ash/common/strings/ash_strings_am.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
index c1c639db..d17e0d5 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። ከመቀበልዎ በፊት እባክዎ ይህ የይለፍ ቃል በዚያ መሣሪያ ላይ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ፦ <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation>
-<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
 <translation id="2562916301614567480">የግል አውታረ መረብ</translation>
-<translation id="2661637000095600270">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማንጸባረቅ አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል። የግብረመልስ ሪፖርት ለመላክ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">ክፍለ-ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ውስጥ ያበቃል። ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">ምንም የአውታረ መረብ መረጃ አይገኝም</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 አድራሻ</translation>
 <translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
-<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (የሚነገር ግብረመልስ)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">የድምፅ ግቤት</translation>
 <translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
 <translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation>
+<translation id="6041154455840261787">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ ነቅቷል። እሱን ለማጥፋት እንደገና Search+Shift+H ይጫኑ።</translation>
+<translation id="6043212731627905357">ይህ ማሳያ ከእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ጋር መስማማት አልቻለም (ማሳያው የሚደገፍ አይደለም)።</translation>
 <translation id="6043994281159824495">አሁን ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="6047696787498798094">ወደ ሌላ ተጠቃሚ ሲቀይሩ ማያ ገጽ ማጋራት ይቆማል። መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">በ<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ውስጥ በራስ-ሰር ዘግተው እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooksን እንድናሻሽል ያግዙን</translation>
 <translation id="615957422585914272">የማያ ገጽ ላይ ቁልፍ ሰሌዳ አሳይ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
-<translation id="6203030746557259519">ምናባዊ ማሳያ</translation>
 <translation id="6248847161401822652">ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />፦ በማግበር ላይ...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">ክልል ለመምረጥ ስቲለሱን ይጠቀሙ</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">የIME ምናሌ አዝራር</translation>
 <translation id="6713285437468012787">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME" />» ተጣምሯል፣ እና አሁን ለሁሉም ተጠቃሚዎች ይገኛል። ቅንብሮችን በመጠቀም ይህን ጥምረት ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE" />% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
+<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ን አግብር</translation>
 <translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C መሣሪያ (የቀኝ ወደብ ከኋላ በኩል)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ባትሪ ዝቅተኛ ነው (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">ውድ ማሳያ፣ ልንስማማ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም። የግብረመልስ ሪፖርት ለመላክ ጠቅ ያድርጉ።)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
 <translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">ዘግተው ለመውጣት Ctrl Shift Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
+<translation id="945522503751344254">ግብረ መልስ ላክ</translation>
 <translation id="952992212772159698">አልገበረም</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
index deaf5b4..0ce67ff 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">يريد جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" الحصول على إذن للإقران. قبل القبول، الرجاء التأكد أن مفتاح المرور هذا يظهر في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏مفتاح CAPS LOCK قيد التشغيل</translation>
-<translation id="252373100621549798">شاشة عرض غير معروفة</translation>
 <translation id="2532589005999780174">وضع التباين العالي</translation>
 <translation id="2562916301614567480">الشبكة الخاصة</translation>
-<translation id="2661637000095600270">تعذر إجراء النسخ المطابق لشاشات العرض نظرًا لعدم وجود درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك. انقر لإرسال تقرير بالتعليقات.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: جارٍ التوصيل...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">تنتهي الجلسة في <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. وسيتم إخراجك.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">تمّ توصيل شاحن منخفض الطاقة. لذا قد لا تكون عملية شحن البطارية جديرة بالثقة.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">لا توجد معلومات متاحة حول الشبكة</translation>
 <translation id="3866182280516392520">‏عنوان IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">‏للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (التعليق المنطوق)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">الإدخال الصوتي</translation>
 <translation id="3901991538546252627">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,7 @@
 <translation id="5978382165065462689">مشاركة التحكم في شاشتك عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">إنهاء جلسة الضيف</translation>
 <translation id="6041154455840261787">‏تم تمكين وضع التباين العالي. اضغط على "Search+Shift+H" مرة أخرى لإيقافه.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">لا تتوافق هذه الشاشة مع <ph name="DEVICE_TYPE" /> (هذه الشاشة غير مدعومة).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">الخروج الآن</translation>
 <translation id="6047696787498798094">سيتم إيقاف مشاركة الشاشة عند التبديل إلى مستخدم آخر. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="6062360702481658777">سيتم تسجيل خروجك تلقائيًا في غضون <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">‏ساعدنا في تحسين أجهزة Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">إظهار لوحة مفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
-<translation id="6203030746557259519">العرض الظاهري</translation>
 <translation id="6248847161401822652">‏للإنهاء، اضغط على Control Shift Q مرتين.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: جارٍ التنشيط...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">استخدام قلم الشاشة لتحديد منطقة</translation>
@@ -208,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">‏زر قائمة أداة تحرير أسلوب الإدخال (IME)</translation>
 <translation id="6713285437468012787">تم إقران جهاز بلوتوث "<ph name="DEVICE_NAME" />" وهو الآن متاح لجميع المستخدمين. يمكنك إزالة هذا الإقران باستخدام الإعدادات.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">اكتمل شحن <ph name="PERCENTAGE" />% من البطارية ويجري شحنها.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">تعذر إجراء النسخ المطابق للعروض نظرًا لعدم العثور على درجات دقة متوافقة. تم الدخول إلى سطح المكتب الممتد بدلاً من ذلك.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">تنشيط <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">الانضمام إلى شبكة أخرى...</translation>
@@ -273,7 +271,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">توسيع الشاشة</translation>
 <translation id="8938800817013097409">‏جهاز USB-C (المنفذ الأيمن في الخلف)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">طاقة البطارية منخفضة (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">تعذر التواصل مع الشاشة. (هذه الشاشة غير متوافقة. انقر لإرسال تقرير بالتعليقات).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="9080206825613744995">الميكروفون قيد الاستخدام</translation>
 <translation id="9089416786594320554">أساليب الإدخال</translation>
@@ -283,5 +280,6 @@
 <translation id="923686485342484400">‏للخروج اضغط على Ctrl Shift Q مرتين.</translation>
 <translation id="938582441709398163">تراكب لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation>
+<translation id="945522503751344254">إرسال تعليقات</translation>
 <translation id="952992212772159698">غير نشطة</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
index 4ea832f..bf46903 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bg.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ иска разрешение за сдвояване. Преди да приемете, моля, уверете се, че на него се показва следният ключ за достъп: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
 <translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation>
-<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Частна мрежа</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот. Кликнете, за да изпратите сигнал с отзив.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Установява се връзка...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сесията приключва след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Ще излезете от профила.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Не е налице информация за мрежата</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 адрес</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Натиснете два пъти „Ctrl+Shift+Q“ за изход.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (обратна връзка с говор)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Гласово въвеждане</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Споделяте контрола върху екрана си чрез отдалечено съдействие.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Режимът на висок контраст е активиран. Натиснете отново Search + Shift + H, за да го изключите.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Този монитор не се поддържа от вашия <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Изход сега</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Споделянето на екрана ще спре, когато превключите към друг потребител. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Ще излезете автоматично след <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Помогнете ни да подобрим Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Показване на екранната клавиатура</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Виртуален дисплей</translation>
 <translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: Активира се...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Използвайте писалката, за да изберете област</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Бутон за меню на редактора за метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Устройството с Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ е сдвоено и сега е налице за всички потребители. Може да премахнете това сдвояване посредством „Настройки“.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE" />% пълна и се зарежда.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
 <translation id="683971173229319003">търсене + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активиране на <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Устройство с USB-C (десният порт на гърба)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа. Кликнете, за да изпратите сигнал с отзив.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Микрофонът се използва.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Натиснете два пъти „Control+Shift+Q“ за изход.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
 <translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
+<translation id="945522503751344254">Изпращане на отзиви</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не е активиран</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
index e29e9b7..f841aed 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_bn.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করার অনুমতি চাইছে। স্বীকার করার আগে, দয়া করে এই পাস কীটি যে ডিভাইসে প্রদর্শিত হয়েছে তা নিশ্চিত করুন: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">একটি ত্রুটি ঘটেছে</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK চালু</translation>
-<translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation>
 <translation id="2532589005999780174">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক</translation>
-<translation id="2661637000095600270">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় প্রদর্শনগুলি মিরর  মানে প্রতিবিম্বিত করতে পারেনি। এর পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপে প্রবেশ করেছে। একটি প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদন পাঠাতে ক্লিক করুন।</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: সংযুক্ত হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> এর মধ্যে সেশন শেষ হয়ে যাবে৷ আপনাকে প্রস্থান করুন করা হবে৷</translation>
 <translation id="2727977024730340865">একটি নিম্ন শক্তির চার্জার প্লাগইন করা হয়েছে৷ বিশ্বস্ত ব্যাটারি চার্জ নাও হতে পারে৷</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">কোনো নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত তথ্য উপলব্ধ নেই</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 ঠিকানা</translation>
 <translation id="3891340733213178823">প্রস্থান করুন করার জন্য দুবার Ctrl+Shift+Q টিপুন৷</translation>
-<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (কথ্য প্রতিক্রিয়া)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">ভয়েস ইনপুট</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />-এ সংযোগ করা হচ্ছে</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">হেডফোন</translation>
 <translation id="5978382165065462689">রিমোট সহায়কের মাধ্যমে আপনার স্ক্রীন নিয়ন্ত্রণ ভাগ করুন৷</translation>
 <translation id="5980301590375426705">অতিথি থেকে প্রস্থান</translation>
+<translation id="6041154455840261787">উচ্চ কনট্রাস্ট মোড সক্ষম করা হয়েছে। এটি টগল করে বন্ধ করতে চাইলে আবার Search+Shift+H টিপু্ন।</translation>
+<translation id="6043212731627905357">এই মনিটরটি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> এর সাথে তাল মেলাতে পারছে না (মনিটরটি সমর্থিত নয়)।</translation>
 <translation id="6043994281159824495">এখনই প্রস্থান করুন করুন</translation>
 <translation id="6047696787498798094">যখন আপনি অন্য ব্যবহারকারীতে পাল্টাবেন তখন স্ক্রীন শেয়ার করা বন্ধ হবে৷ আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">আপনি <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> এর মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রস্থান করুন হবেন৷</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">আমাদের Chromebooks উন্নত করতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="615957422585914272">অন-স্ক্রীন কীবোর্ড প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
-<translation id="6203030746557259519">ভার্চুয়াল প্রদর্শন</translation>
 <translation id="6248847161401822652">প্রস্থান করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: সক্রিয় করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">একটি অঞ্চল নির্বাচন করতে লেখনী ব্যবহার করুন</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME মেনু বোতাম</translation>
 <translation id="6713285437468012787">ব্লুটুথ ডিভাইস "<ph name="DEVICE_NAME" />" যুক্ত করা হয়েছে এবং এখন সমস্ত ব্যবহারকারীর কাছে উপলব্ধ। আপনি সেটিংস ব্যবহার করে এই সংযুক্তি সরিয়ে দিতে পারেন।</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ব্যাটারি <ph name="PERCENTAGE" />% পূর্ণ এবং চার্জ হচ্ছে৷</translation>
+<translation id="6803622936009808957">সমর্থিত রেসুলিউশানগুলি খুঁজে না পাওয়ায় প্রদর্শনগুলি মিরর মানে প্রতিবিম্বিত করতে পারেনি। এর পরিবর্তে প্রসারিত ডেস্কটপে প্রবেশ করেছে।</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">সক্রিয় করুন <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">অন্যতে যোগদান করুন ...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">স্ক্রীন সম্প্রসারণ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ডিভাইস (পিছনের ডান পোর্ট)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">(<ph name="PERCENTAGE" />%) কম ব্যাটারি</translation>
-<translation id="9008540565042607572">প্রিয় মনিটর, আমাদের মধ্যে কাজের যোগ ঘটছে না। (এই মনিটরটি সমর্থিত নয়। একটি প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদন পাঠাতে ক্লিক করুন।)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ব্লুটুথ</translation>
 <translation id="9080206825613744995">মাইক্রোফোন ব্যবহার করা হচ্ছে।</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ইনপুট পদ্ধতিসমূহ</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">প্রস্থান করুন করার জন্য দুবার Control Shift Q টিপুন৷</translation>
 <translation id="938582441709398163">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
 <translation id="939252827960237676">স্ক্রীনশট সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="945522503751344254">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="952992212772159698">সক্রিয় নেই</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
index 5e8fc1c..e6b22d68 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ca.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" sol·licita permís per emparellar-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">S'ha produït un error</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAJ està activat.</translation>
-<translation id="252373100621549798">Pantalla desconeguda</translation>
-<translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation>
+<translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Xarxa privada</translation>
-<translation id="2661637000095600270">No s'ha pogut fer la rèplica de les pantalles perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'ha entrat al mode d'escriptori ampliat. Feu clic per enviar un informe amb suggeriments.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: s'està connectant...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sessió finalitzarà d'aquí a <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> i es tancarà.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">No hi ha informació de xarxa disponible</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adreça IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentaris de veu)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Entrada de veu</translation>
 <translation id="3901991538546252627">S'està connectant amb <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Auricular</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Es comparteix el control de la pantalla mitjançant l'Assistència remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Surt de la sessió de convidat</translation>
+<translation id="6041154455840261787">El mode d'alt contrast s'ha activat. Torna a prémer Cerca+Maj+H per desactivar-lo.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Aquest monitor i el teu <ph name="DEVICE_TYPE" /> no s'entenen (el monitor no és compatible).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Tanca la sessió ara</translation>
 <translation id="6047696787498798094">La pantalla es deixarà de compartir quan canvieu d'usuari. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Contribuïu a millorar els dispositius Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostra el teclat en pantalla</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per sortir.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: s'està activant...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Utilitza el llapis òptic per seleccionar una part</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Botó del menú d'IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">El dispositiu Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" s'ha emparellat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar l'emparellament a la Configuració.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La bateria està carregada fins al <ph name="PERCENTAGE" />% i s'està carregant.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">No s'ha pogut fer la rèplica de les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'està entrant al mode d'escriptori ampliat.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Cerca + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activa <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connecta't a una altra xarxa...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ampliació de la pantalla</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositiu USB-C (port posterior dret)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateria baixa (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Estimat monitor, això no funciona. (El monitor no és compatible. Feu clic per enviar un informe amb suggeriments.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">S'està fent servir el micròfon.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Mètodes d'introducció</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
 <translation id="939252827960237676">S'ha produït un error en desar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
index 8cc2af3..f2ab046a 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_cs.xtb
@@ -53,10 +53,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ žádá o povolení ke spárování. Než toto povolení schválíte, zkontrolujte si, zda je na zařízení zobrazen následující přístupový klíč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo k chybě</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK je zapnutý</translation>
-<translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim vysokého kontrastu</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Soukromá síť</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy. Kliknutím odešlete zpětnou vazbu.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Připojování...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Relace skončí za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Poté budete odhlášeni.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Byla připojena nabíječka s nízkým výkonem. Nabíjení baterie nemusí probíhat spolehlivě.</translation>
@@ -112,7 +110,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Informace o síti nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Odhlaste se dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová odezva)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
@@ -174,6 +171,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Sluchátka</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ovládání obrazovky je sdíleno prostřednictvím Vzdálené pomoci.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Odhlásit hosta</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Je aktivován režim vysokého kontrastu. Vypnete jej opětovným stisknutím kombinace kláves Hledat+Shift+H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Tento monitor si se zařízením <ph name="DEVICE_TYPE" /> nerozumí (monitor není podporován).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Pokud přepnete na jiného uživatele, sdílení obrazovky bude ukončeno. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> budete automaticky odhlášeni.</translation>
@@ -182,7 +181,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation>
 <translation id="615957422585914272">Zobrazit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuální displej</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Práci ukončíte dvojitým stisknutím kombinace kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Probíhá aktivace...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Vyberte pomocí dotykového pera oblast.</translation>
@@ -205,6 +203,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Tlačítko nabídky IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Zařízení Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno a je nyní k dispozici všem uživatelům. Toto párování můžete odebrat pomocí Nastavení.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterie je nabita na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíjí se.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Zobrazení nelze zrcadlit, protože nebyla nalezena podporovaná rozlišení. Místo toho se spustil režim rozšířené pracovní plochy.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hledat+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovat: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Připojit k jiné...</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Rozšíření obrazovky</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Slabá baterie (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Milý monitore, nějak nám to spolu neklape. (Tento Mmonitor není podporován. Kliknutím odešlete zpětnou vazbu.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon je používán.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Metody zadávání dat</translation>
@@ -282,5 +280,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Odhlásíte se dvojitým stisknutím kombinace kláves Control Shift Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
+<translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="952992212772159698">Není aktivováno</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_da.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
index 1f5a7b00..99f677d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_da.xtb
@@ -20,7 +20,7 @@
 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Venstre</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
-<translation id="1510238584712386396">Applikationsliste</translation>
+<translation id="1510238584712386396">Appliste</translation>
 <translation id="1525508553941733066">AFVIS</translation>
 <translation id="153454903766751181">Initialiserer mobilmodem...</translation>
 <translation id="15373452373711364">Stor musemarkør</translation>
@@ -44,7 +44,7 @@
 <translation id="2127372758936585790">Oplader ved lav kraft</translation>
 <translation id="2204305834655267233">Netværksoplysninger</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Samlet skrivebordstilstand</translation>
-<translation id="225680501294068881">Scanner efter enheder...</translation>
+<translation id="225680501294068881">Søger efter enheder...</translation>
 <translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Log alle ud</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Statusbakke</translation>
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" vil gerne have parringstilladelse. Inden du accepterer, skal du bekræfte, at denne adgangsnøgle er vist på den pågældende enhed: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Der opstod en fejl</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK er slået til</translation>
-<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tilstanden Høj kontrast</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat netværk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke blev fundet nogen understøttede opløsninger. Det udvidede skrivebord blev aktiveret i stedet. Klik for at sende en feedbackrapport.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Opretter forbindelse...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessionen slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Du vil blive logget af.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilsluttet en oplader med lav kraft. Batteriopladningen er muligvis ikke pålidelig.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Der er ingen tilgængelige netværksoplysninger</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talefeedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Taleinput</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Opretter forbindelse til <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Hovedtelefon</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Skærmdeling via Fjernsupport.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Afslut gæstesession</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Tilstanden Høj kontrast er aktiveret. Tryk på søgetasten+Shift+H igen for at slå den fra.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Denne skærm fungerer ikke sammen med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skærmen understøttes ikke).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Log ud nu</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skærmdeling ophører, når du skifter til en anden bruger. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Du bliver automatisk logget ud om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Hjælp os med at forbedre Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Vis skærmtastatur</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuel skærm</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Tryk på Ctrl+Shift+Q to gange for at afslutte.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverer...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Brug pennen til at vælge et område</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-menuknap</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" er blevet parret og er nu tilgængelig for alle brugere, Du kan fjerne denne parring i Indstillinger.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % opladet og oplades nu.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Skærmene kunne ikke spejles, da der ikke fandtes en understøttet opløsning. I stedet anvendes Udvidet skrivebord.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Søg+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Vælg et andet...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Udvider skærm</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhed (porten bagpå i højre side)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batteriniveauet er lavt (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Kære Skærm. Det fungerer ikke mellem os. (Denne skærm understøttes ikke. Klik for at sende en feedbackrapport).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i brug.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Indtastningsmetoder</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Tryk på Control+Shift+Q to gange for at logge ud.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturoverlejring</translation>
 <translation id="939252827960237676">Skærmbilledet kunne ikke gemmes</translation>
+<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktiveret</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_de.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
index d9b0b36..88507c2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_de.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" bittet um Erlaubnis für Kopplung. Bevor Sie akzeptieren, überprüfen Sie, ob folgender Zugangscode auf dem Gerät angezeigt wird: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Feststelltaste An</translation>
-<translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus mit hohem Kontrast</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privates Netzwerk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet. Klicken Sie, um einen Feedbackbericht zu senden.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Verbindung wird hergestellt...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sitzung endet in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Sie werden dann abgemeldet.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Das Gerät ist an ein Schwachstrom-Ladegerät angeschlossen. Möglicherweise kann der Akku nicht zuverlässig aufgeladen werden.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Keine Netzwerkinformationen verfügbar</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-Adresse</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Strg + Shift + Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesprochenes Feedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Spracheingabe</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbindung mit <ph name="NAME" /> wird hergestellt.</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Kopfhörer</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Sie teilen sich die Bildschirmsteuerung per Remote-Unterstützung.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsitzung beenden</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modus mit hohem Kontrast aktiviert. Drücken Sie Suche + Shift + H, um ihn zu deaktivieren.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Dieser Monitor ist mit Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> nicht kompatibel (wird nicht unterstützt).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Jetzt abmelden</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Wenn Sie zu einem anderen Nutzer wechseln, wird die Bildschirmfreigabe beendet. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Sie werden in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> automatisch abgemeldet.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation>
 <translation id="615957422585914272">Bildschirmtastatur anzeigen</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtueller Bildschirm</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Drücken Sie zum Beenden zweimal Steuerung-Shift-Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Wird aktiviert...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Diesen Eingabestift verwenden, um einen Bereich auszuwählen</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-Menüschaltfläche</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Das Bluetooth-Gerät "<ph name="DEVICE_NAME" />" wurde gekoppelt und ist nun für alle Nutzer verfügbar. Sie können es unter "Einstellungen" wieder entkoppeln.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akku ist zu <ph name="PERCENTAGE" /> % geladen und wird geladen.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Der Bildschirm konnte nicht gespiegelt werden, da die Auflösung nicht unterstützt wird. Stattdessen wurde der Modus für den erweiterten Desktop gestartet.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Suche + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktivieren</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Andere Netzwerke...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Bildschirmerweiterung</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-Gerät (rechter Port hinten)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Niedriger Akkustand (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Der Monitor wird nicht unterstützt. Klicken Sie, um einen Feedbackbericht zu senden.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon wird verwendet.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Eingabemethoden</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Drücken Sie zum Abmelden zweimal Steuerung - Shift - Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatur-Overlay</translation>
 <translation id="939252827960237676">Screenshot konnte nicht gespeichert werden.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Feedback geben</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nicht aktiviert</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_el.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
index d36798d..0f8beb5 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_el.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ζητά δικαιώματα σύζευξης. Προτού αποδεχτείτε, επιβεβαιώστε ότι αυτό το κλειδί πρόσβασης εμφανίζεται στη συγκεκριμένη συσκευή: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Παρουσιάστηκε σφάλμα</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Το CAPS LOCK είναι ενεργοποιημένο</translation>
-<translation id="252373100621549798">Άγνωστη οθόνη</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Λειτουργία υψηλής αντίθεσης</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Ιδιωτικό δίκτυο</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας. Κάντε κλικ για να στείλετε μια αναφορά με σχόλια.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Σύνδεση…</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Η περίοδος σύνδεσης λήγει σε <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Θα αποσυνδεθείτε.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Σύνδεση με φορτιστή χαμηλής ισχύος. Η φόρτιση της μπαταρίας ενδέχεται να μη γίνεται με αξιόπιστο τρόπο.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες δικτύου</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Διεύθυνση IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (προφορικά σχόλια)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Φωνητική είσοδος</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Σύνδεση με <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Ακουστικά</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Κοινόχρηστος έλεγχος της οθόνης σας μέσω της απομακρυσμένης βοήθειας.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Έξοδος επισκέπτη</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Η Λειτουργία υψηλής αντίθεσης ενεργοποιήθηκε. Πατήστε Search+Shift+H ξανά για να την απενεργοποιήσετε.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Αυτή η οθόνη δεν είναι συμβατή με τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> (η οθόνη δεν υποστηρίζεται).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Έξοδος τώρα</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Η κοινή χρήση οθόνης θα διακοπεί κατά την εναλλαγή σε άλλον χρήστη. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Θα αποσυνδεθείτε αυτόματα σε <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε τα Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Εικονική οθόνη</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Πατήστε Control Shift Q δύο φορές για έξοδο.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ενεργοποίηση…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Χρησιμοποιήστε τη γραφίδα για να επιλέξετε μια περιοχή</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Κουμπί μενού IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Η συσκευή Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" έχει συζευχθεί και είναι πλέον διαθέσιμη σε όλους τους χρήστες. Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν τη σύζευξη μέσω των Ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Η μπαταρία είναι πλήρης <ph name="PERCENTAGE" />% και φορτίζει.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Δεν ήταν δυνατός ο αντικατοπτρισμός των οθονών καθώς δεν βρέθηκαν υποστηριζόμενες αναλύσεις. Έχει ενεργοποιηθεί εναλλακτικά η εκτεταμένη επιφάνεια εργασίας.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Πλήκτρο αναζήτησης+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Ενεργοποίηση <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Συμμετοχή σε άλλο…</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Επέκταση οθόνης</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Συσκευή USB-C (πίσω δεξιά θύρα)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Χαμηλή στάθμη μπαταρίας (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Αγαπητή οθόνη, κάτι δεν πάει καλά με εμάς. (Αυτή η οθόνη δεν υποστηρίζεται. Κάντε κλικ για να στείλετε μια αναφορά με σχόλια.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Το μικρόφωνο χρησιμοποιείται.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Μέθοδοι εισαγωγής</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Πατήστε Ctrl + Shift + Q δύο φορές για να αποσυνδεθείτε.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="939252827960237676">Αποτυχία αποθήκευσης στιγμιότυπου οθόνης</translation>
+<translation id="945522503751344254">Αποστολή σχολίων</translation>
 <translation id="952992212772159698">Μη ενεργοποιημένο</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
index 56881a36..b3ba882 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_en-GB.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" would like permission to pair. Before accepting, please confirm that this passkey is shown on that device: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">An error occurred</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is on</translation>
-<translation id="252373100621549798">Unknown Display</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Private Network</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Could not mirror displays since no supported resolutions were found. Entered extended desktop instead. Click to send a feedback report.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Connecting...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Session ends in <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. You will be signed out.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Plugged in to a low-power charger. Battery charging may not be reliable.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">No network information available</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Press Ctrl+Shift+Q twice to sign out.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (spoken feedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Voice input</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connecting to <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Sharing control of your screen via Remote Assistance.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Exit guest</translation>
+<translation id="6041154455840261787">High Contrast Mode enabled. Press Search+Shift+H again to toggle it off.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">This monitor isn't getting along with your <ph name="DEVICE_TYPE" /> (the monitor is not supported).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Sign out now</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Screen sharing will stop when you switch to another user. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">You will automatically be signed out in <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Help Us Improve Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Show on-screen keyboard</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtual display</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Press Control Shift Q twice to exit.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activating...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Use the stylus to select a region</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME menu button</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth device "<ph name="DEVICE_NAME" />" has been paired and is now available to all users. You may remove this pairing using Settings.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Battery is <ph name="PERCENTAGE" />% full and charging.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Could not mirror displays since no supported resolutions found. Entered extended desktop instead.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activate <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Join other ...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Extending screen</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C device (right port in the back)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Battery low (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between us. (That monitor is not supported. Click to send a feedback report.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Microphone is in use.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Input methods</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Press Control Shift Q twice to sign out.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Keyboard Overlay</translation>
 <translation id="939252827960237676">Failed to save screenshot</translation>
+<translation id="945522503751344254">Send feedback</translation>
 <translation id="952992212772159698">Not activated</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
index 17942e75..aa559c0b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es-419.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para sincronizarse. Antes de aceptar, debes confirmar que aparece la siguiente clave de contraseña en el dispositivo: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOQ MAYÚS está activado.</translation>
-<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation>
-<translation id="2661637000095600270">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido. Haz clic para enviar un informe de comentarios.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Conectando...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sesión terminará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> y se cerrará.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conexión a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea confiable.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Presiona Ctrl + Mayús + Q dos veces para salir.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (comentarios por voz)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Se está compartiendo el control de la pantalla mediante la Asistencia remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Se habilitó el modo de contraste alto. Presiona Buscar + mayúscula + H de nuevo para desactivarlo.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Este monitor no es compatible con tu dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, se dejará de compartir la pantalla. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Saldrás de la sesión automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar las Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostrar el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtual Display</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Presiona Control+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Usa la pluma stylus para seleccionar una región</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Botón de menú IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" se sincronizó y ahora está disponible para todos los usuarios. Puedes ir a Configuración para eliminar esta sincronización.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batería tiene un <ph name="PERCENTAGE" /> % de carga y se está cargando.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">No se pudieron reflejar las pantallas porque no se encontraron resoluciones compatibles. En su lugar, se activó el escritorio extendido.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tecla de búsqueda + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarte a otra red...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (puerto derecho en la parte posterior)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batería baja (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Este monitor no funciona (no es compatible; haz clic para enviar un informe de comentarios).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">El micrófono está en uso.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Presiona Control Mayús Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición del teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">No se pudo guardar la captura de pantalla.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_es.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
index c7c8db6..6d7ae2e2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_es.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">El dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" solicita permiso para vincularse. Antes de aceptar, comprueba que la clave de contraseña <ph name="PASSKEY" /> aparezca en el dispositivo</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
-<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Red privada</translation>
-<translation id="2661637000095600270">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Haz clic para enviar un informe de comentarios.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: conectando...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sesión finalizará dentro de <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Se cerrará tu sesión.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Dirección IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (mensajes de voz)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Entrada de voz</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Auriculares</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Compartiendo control de la pantalla a través de Asistencia remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Se ha habilitado el modo de contraste alto. Vuelve a pulsar Búsqueda+Mayús+H para desactivarlo.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Este monitor no se puede utilizar con tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (el monitor no es compatible).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Salir ahora</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Cuando cambies de usuario, la pantalla dejará de compartirse. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Tu sesión se cerrará automáticamente en <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Ayúdanos a mejorar los Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostrar teclado en pantalla</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Activando...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Usa el lápiz óptico para seleccionar una parte de la pantalla</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Botón de menú de IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Se ha vinculado el dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" y ya está disponible para todos los usuarios. Para eliminar esta vinculación, accede a Configuración.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batería se está cargando y está al <ph name="PERCENTAGE" />%.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Buscar+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB tipo C (puerto derecho situado en la parte trasera)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Querido monitor, lo nuestro no funciona. (Ese monitor no es compatible. Haz clic para enviar un informe de comentarios.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">El micrófono se está utilizando.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Pulsa Control Mayús Q dos veces para cerrar sesión.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
+<translation id="945522503751344254">Enviar comentarios</translation>
 <translation id="952992212772159698">Sin activar</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_et.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
index 15e01373..66008f27 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_et.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” küsib luba sidumiseks. Enne nõustumist veenduge, et selles seadmes oleks kuvatud see parool: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="2509468283778169019">SUURTÄHELUKK on sisse lülitatud</translation>
-<translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suure kontrastsusega režiim</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privaatvõrk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Kuvasid ei saanud peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölauarežiimi. Tagasiside aruande saatmiseks klõpsake.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: ühendamine ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Seansi lõpuni on jäänud <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Teid logitakse välja.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ühendatud väikese energiakuluga laadijaga. Aku laadimine võib olla ebastabiilne.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Võrguteave ei ole saadaval</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 aadress</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (kõnena esitatud tagasiside)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Häälsisend</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Võrguga <ph name="NAME" /> ühenduse loomine</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Kõrvaklapid</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ekraani juhtimise jagamine kaugabi kaudu.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Välju külastajaseansist</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Suure kontrastiga režiim on lubatud. Selle väljalülitamiseks vajutage uuesti klahvikombinatsiooni Otsing + Tõstuklahv + H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">See monitor ei toimi teie seadmega <ph name="DEVICE_TYPE" /> (seda monitori ei toetata).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Logi nüüd välja</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Teisele kasutajale lülitumine peatab ekraani jagamise. Kas soovite jätkata?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Teid logitakse automaatselt välja <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> pärast.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Aidake meil Chromebooke täiustada</translation>
 <translation id="615957422585914272">Ekraanil kuvatava klaviatuuri kuvamine</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuaalne ekraan</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Väljumiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveerimine ...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Valige piirkond elektronpliiatsiga</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME menüünupp</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetoothi seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on nüüd seotud ja saadaval kõikidele kasutajatele. Võite sidumise tühistada jaotises Seaded.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Aku on <ph name="PERCENTAGE" />% täis ja seda laetakse.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Ei saanud kuvasid peegeldada, kuna toetatud eraldusvõimeid ei leitud. Selle asemel siseneti laiendatud töölaua režiimi.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Otsing + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiveeri <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liitu muu võrguga ...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ekraani laiendamine</translation>
 <translation id="8938800817013097409">C-tüüpi USB-seade (parempoolne port taga)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Aku tühjeneb (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Monitor, kahjuks ei tule meie koostööst midagi välja. (Seda monitori ei toetata. Tagasiside aruande saatmiseks klõpsake.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon on kasutusel.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Sisestusviisid</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Väljalogimiseks vajutage kaks korda klahvikombinatsiooni Ctrl + tõstuklahv + Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatuuri ülekate</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekraanipilti ei õnnestunud salvestada</translation>
+<translation id="945522503751344254">Saada tagasisidet</translation>
 <translation id="952992212772159698">Aktiveerimata</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
index 8c9e3eb..021383c 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fa.xtb
@@ -53,10 +53,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» برای مرتبط‌سازی به مجوز نیاز دارد. قبل از پذیرش، لطفاً تأیید کنید که این کلیدواژه در آن دستگاه نشان داده می‌شود: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">یک خطا روی داد</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏CAPS LOCK روشن است</translation>
-<translation id="252373100621549798">نمایش ناشناس</translation>
 <translation id="2532589005999780174">حالت کنتراست بالا</translation>
 <translation id="2562916301614567480">شبکه خصوصی</translation>
-<translation id="2661637000095600270">صفحه‌نمایش‌ها بازتاب نشد زیرا وضوح تصویر پشتیبانی‌شده‌ای پیدا نشد. درعوض وارد حالت دسک‌تاپ گسترش‌یافته شد. برای ارسال بازخورد کلیک کنید.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: در حال اتصال...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">جلسه در <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> به پایان می‌رسد. از سیستم خارج خواهید شد.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">باتری به شارژر برق ضعیف متصل است. شارژ باتری ممکن است قابل اطمینان نباشد.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">اطلاعات شبکه در دسترس نیست</translation>
 <translation id="3866182280516392520">‏آدرس IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">‏برای خروج از سیستم Ctrl+Shift+Q را دو بار فشار دهید.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (بازخورد گفتاری)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">ورودی گفتاری</translation>
 <translation id="3901991538546252627">در حال اتصال به <ph name="NAME" /></translation>
@@ -175,6 +172,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">هدفون</translation>
 <translation id="5978382165065462689">به اشتراک گذاشتن کنترل صفحه‌تان از طریق راهنمایی از راه دور.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">خروج از مهمان</translation>
+<translation id="6041154455840261787">‏حالت تضاد بالا فعال شد. برای خاموش کردن مجدد آن، جستجو+Shift+H را فشار دهید.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">این نمایشگر با <ph name="DEVICE_TYPE" /> سازگار نیست (نمایشگر پشتیبانی نمی‌شود).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">خروج از سیستم هم‌اکنون</translation>
 <translation id="6047696787498798094">زمانی که به یک کاربر دیگر جابه‌جا می‌شوید، اشتراک‌گذاری صفحه نمایش متوقف می‌شود. می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="6062360702481658777">به صورت خودکار در عرض <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> از سیستم خارج می‌شوید.</translation>
@@ -183,7 +182,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">‏در بهبود بخشیدن دستگاه‌های Chromebook به ما کمک کنید</translation>
 <translation id="615957422585914272">نمایش صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
-<translation id="6203030746557259519">نمایشگر مجازی</translation>
 <translation id="6248847161401822652">‏برای خروج Control‏، Shift و Q را دو بار فشار دهید.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: در حال فعال‌سازی…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">از قلم برای انتخاب منطقه استفاده کنید</translation>
@@ -206,6 +204,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">‏دکمه منو IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">دستگاه بلوتوث «<ph name="DEVICE_NAME" />» مرتبط شده است و اکنون برای همه کاربران در دسترس است. می‌توانید این مرتبط‌سازی را با استفاده از تنظیمات حذف کنید.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">باتری <ph name="PERCENTAGE" /> درصد پر و درحال شارژ است.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">نمایش یک تصویر واحد در چند صفحه نمایش ممکن نیست زیرا وضوح تصویر پشتیبانی شده‌ای وجود ندارد. بجای آن حالت نمایش دسک‌تاپ چند بخشی استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">فعال سازی <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">پیوستن به شبکه دیگر…</translation>
@@ -273,7 +272,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">صفحه گسترش یافته است</translation>
 <translation id="8938800817013097409">‏دستگاه USB-C (درگاه عقب سمت راست)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">باتری ضعیف است (<ph name="PERCENTAGE" />٪)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">نمایشگر عزیز، ما برای هم ساخته نشده‌ایم. (این نمایشگر پشتیبانی نمی‌شود. برای ارسال بازخورد کلیک کنید.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">بلوتوث</translation>
 <translation id="9080206825613744995">میکروفون در حال استفاده است.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">روش‌های ورودی</translation>
@@ -283,5 +281,6 @@
 <translation id="923686485342484400">‏برای خروج از سیستم Control Shift Q را دو بار فشار دهید.</translation>
 <translation id="938582441709398163">هم پوشانی صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="939252827960237676">عکس صفحه‌نمایش ذخیره نشد</translation>
+<translation id="945522503751344254">ارسال بازخورد</translation>
 <translation id="952992212772159698">فعال نشد</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
index dc0c00e4..892f079 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fi.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-laite <ph name="DEVICE_NAME" /> pyytää lupaa laiteparin muodostamiseen. Ennen kuin hyväksyt pyynnön, varmista, että laitteella näkyy tämä avain: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tapahtui virhe</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK on päällä</translation>
-<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Suuri kontrasti -tila</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Yksityinen verkko</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Näytön peilaaminen epäonnistui, sillä tuettuja resoluutioita ei löytynyt. Laajennettu työpöytä otettiin tämän vuoksi käyttöön. Lähetä palautetta klikkaamalla.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Yhdistetään…</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Istunnon loppumiseen on <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Sinut kirjataan ulos.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pienitehoinen laturi kytketty. Akku ei ehkä lataudu luotettavasti.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Verkon tietoja ei saatavilla</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-osoite</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Kirjaudu ulos painamalla Ctrl+Shift+Q kahdesti.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (äänipalaute)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Äänisyöte</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Yhdistetään verkkoon <ph name="NAME" /></translation>
@@ -176,6 +173,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Kuulokkeet</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Näyttösi hallinta jaetaan Etätuen kautta.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sulje vierastila</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Suuri kontrasti ‑tila on käytössä. Poista se käytöstä painamalla uudelleen Haku + Vaihto + H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Näyttö ja <ph name="DEVICE_TYPE" /> eivät sovi yhteen (näyttöä ei tueta).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Kirjaudu ulos nyt</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Näytön jakaminen loppuu, kun vaihdat toiseen käyttäjään. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Sinut kirjataan ulos automaattisesti, aikaa jäljellä <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -184,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Auta meitä parantamaan Chromebookeja</translation>
 <translation id="615957422585914272">Näytä ruutunäppäimistö</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuaalinäyttö</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Lopeta painamalla kahdesti Control Shift Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktivoidaan…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Valitse alue näyttökynällä.</translation>
@@ -207,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-valikkopainike</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on nyt muodostettu laitepariyhteys, ja se on kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit poistaa laiteparin Asetuksien kautta.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akussa on virtaa <ph name="PERCENTAGE" /> %, ja laite on kytketty laturiin.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Näyttöjen peilaaminen ei onnistunut, sillä tuettua resoluutiota ei löytynyt. Sen sijaan valittiin työpöydän laajennus.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Haku+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivoi <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Liity muuhun verkkoon...</translation>
@@ -272,7 +271,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Laajennettu näyttö</translation>
 <translation id="8938800817013097409">C-tyypin USB-laite (oikeanpuoleinen takaportti)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akku vähissä (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Rakkahin näyttö, suhteemme ei toimi. (Näyttöä ei tueta. Lähetä palautetta klikkaamalla.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofoni on käytössä.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Syöttötavat</translation>
@@ -282,5 +280,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Kirjaudu ulos painamalla Control Shift Q kahdesti.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Näppäimistön peitto</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kuvakaappauksen tallentaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ei aktivoitu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
index 43ed378..6da6f57 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Gusto ng bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" ng pahintulot na magpares . Bago tanggapin, pakikumpirma na ipinapakita ang passkey na ito sa device na iyon: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">May isang naganap na error</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Naka-on ang CAPS LOCK</translation>
-<translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation>
 <translation id="2532589005999780174">High contrast mode</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Pribadong Network</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Hindi na-mirror ang mga display dahil walang nakitang mga sinusuportahang resolution. Pumasok na lang sa extended na desktop. Mag-click upang magpadala ng ulat ng feedback.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Kumokonekta...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Matatapos ang session pagkalipas ng <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Masa-sign out ka.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Naka-saksak sa isang low-power charger. Maaaring hindi maging tiyak ang pag-charge ng baterya.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Walang available na impormasyon sa network</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 Address</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Pindutin ang Ctrl+Shift+Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (pasalitang feedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Input na boses</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kumokonekta sa <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Pagbabahagi ng kontrol sa iyong screen sa pamamagitan ng Remote Assistance.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Lumabas sa session ng bisita</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Naka-enable ang High Contrast Mode. Pinduting muli ang Search+Shift+H upang i-toggle off ito.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Hindi gumagana ang monitor na ito sa iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> (hindi sinusuportahan ang monitor).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Mag-sign out ngayon</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Matitigil ang screen sharing kapag nagpalit ka ng user. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Awtomatiko kang masa-sign out sa loob ng <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Tulungan kaming pahusayin ang Mga Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Ipakita ang on-screen na keyboard</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtual na Display</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang lumabas.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ina-activate...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Gamitin ang stylus upang pumili ng rehiyon</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Button ng menu ng IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Naipares na ang bluetooth device na "<ph name="DEVICE_NAME" />" at available na ngayon sa lahat ng user. Maaari mong alisin ang pagpapares na ito gamit ang Mga Setting.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Ang baterya ay <ph name="PERCENTAGE" />% na puno at nagcha-charge.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Hindi ma-mirror ang mga display dahil walang mga sinusuportahang resolusyon na nakita. Pumasok na lang sa pinalawak na desktop.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">I-activate <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sumali sa iba...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Pinapalawak ang screen</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C device (kanang port sa likod)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Mahina na ang baterya (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Minamahal na Monitor, mukhang hindi na talaga tayo magkakasundo. (Hindi sinusuportahan ang monitor na iyan. Mag-click upang magpadala ng ulat ng feedback.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Ginagamit ang mikropono.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Mga pamamaraan ng pag-input</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Pindutin ang Control Shift Q nang dalawang beses upang mag-sign out.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay ng Keyboard</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nabigong i-save ang screenshot</translation>
+<translation id="945522503751344254">Magpadala ng feedback...</translation>
 <translation id="952992212772159698">Hindi na-activate</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
index 89af015..62382088 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" demande l'autorisation de s'associer. Avant d'accepter, veuillez confirmer que le code d'authentification suivant s'affiche sur l'appareil : <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Une erreur s'est produite.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Touche VERR MAJ activée</translation>
-<translation id="252373100621549798">Écran inconnu</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode Contraste élevé</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Réseau privé</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé. Cliquez ici pour envoyer un rapport d'erreur.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" /> : Connexion en cours…</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Fin de la session dans <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Vous allez être déconnecté.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">L'appareil est branché à un chargeur de faible puissance. Il se peut que la charge ne soit pas fiable.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Aucune information disponible concernant le réseau</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adresse IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Appuyez deux fois sur Ctrl + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (commentaires audio)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Saisie vocale</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connexion à <ph name="NAME" /> en cours…</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Casque</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Partager le contrôle de votre écran via l'assistance à distance</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Fermer la session Invité</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Le mode Contraste élevé est activé. Appuyez de nouveau sur la touche de recherche+Maj+H pour le désactiver.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ce moniteur ne fonctionne pas avec votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> (il n'est pas compatible).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Se déconnecter maintenant</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Le partage d'écran s'arrête lorsque vous passez à un autre utilisateur. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Vous allez être déconnecté automatiquement dans <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Aidez-nous à améliorer les Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Afficher le clavier à l'écran</translation>
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Affichage virtuel</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Pour quitter, appuyez deux fois sur Ctrl+Maj+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" /> : activation en cours…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Utiliser le stylet pour sélectionner une zone</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Bouton de menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" a été associé et tous les utilisateurs peuvent désormais y accéder. Vous pouvez supprimer cette association dans les paramètres.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">La batterie est chargée à <ph name="PERCENTAGE" /> % et en charge.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Impossible de dupliquer les écrans, car aucune résolution compatible n'a été détectée. Le bureau étendu a été activé à la place.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Recherche+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activer <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Autre réseau…</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Extension de l'écran</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Appareil USB de type C (port situé sur l'arrière de l'appareil, à droite)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batterie faible (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Moniteur non compatible. Cliquez ici pour envoyer un rapport d'erreur.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q pour vous déconnecter.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>
 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écran.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Envoyer le commentaire</translation>
 <translation id="952992212772159698">Désactivé</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
index 256341e..4ad2afa4 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ને જોડી બનાવવા માટે પરવાનગી જોઈએ છે. સ્વીકારતાં પહેલાં, કૃપા કરીને તે ઉપકરણ પર બતાવેલ આ પાસકીની પુષ્ટિ કરો: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">કોઈ ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ચાલુ છે</translation>
-<translation id="252373100621549798">અજ્ઞાત પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ખાનગી નેટવર્ક</translation>
-<translation id="2661637000095600270">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યુશન્સ મળ્યાં ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયાં નથી. તેના બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપમાં દાખલ થયું. પ્રતિસાદ રિપોર્ટ મોકલવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: કનેક્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> માં સત્ર સમાપ્ત થાય છે. તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">નિમ્ન-પાવર ચાર્જરમાં પ્લગ કરેલું છે. બૅટરી ચાર્જિંગ વિશ્વસનીય હશે નહીં.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">કોઈ નેટવર્ક માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 સરનામું</translation>
 <translation id="3891340733213178823">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Ctrl+Shift+Q દબાવો.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">હેડફોન</translation>
 <translation id="5978382165065462689">દૂરસ્થ સહાય વડે તમારી સ્ક્રીનનું નિયંત્રણ શેર કરવું.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">અતિથિથી બહાર નીકળો</translation>
+<translation id="6041154455840261787">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ કર્યો. તેને બંધ કરવા માટે Search+Shift+H ફરી દબાવો.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">આ મૉનિટર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> સાથે કામ કરી રહ્યું નથી (મૉનિટર સમર્થિત નથી).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">હવે સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="6047696787498798094">જ્યારે તમે બીજા વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો ત્યારે સ્ક્રીન શેરિંગ રોકવામાં આવશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">તમે આપમેળે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માંથી સાઇન આઉટ થઇ જશો.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation>
 <translation id="615957422585914272">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
-<translation id="6203030746557259519">વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે</translation>
 <translation id="6248847161401822652">છોડવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: સક્રિય કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">કોઈ પ્રદેશ પસંદ કરવા માટે કલમનો ઉપયોગ કરો</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME મેનૂ બટન</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ઉપકરણ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ની જોડી બનાવવામાં આવી અને હવે તે બધા વપરાશકર્તાઓને ઉપલબ્ધ છે. તમે સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને આ જોડીને દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">બેટરી <ph name="PERCENTAGE" /> % પૂર્ણ અને ચાર્જ થઈ રહી છે.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">કોઈ સમર્થિત રિઝોલ્યૂશન મળ્યું ન હોવાથી, પ્રદર્શનોને પ્રતિબિંબિત કરી શકાયા નથી. તેને બદલે વિસ્તૃત ડેસ્કટૉપ દાખલ કર્યું.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">સક્રિય કરો <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">અન્યથી જોડાઓ...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">સ્ક્રીનને વિસ્તૃત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ઉપકરણ (પાછળની બાજુએ જમણું પોર્ટ)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">બૅટરી ઓછી (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">પ્રિય મોનિટર, આપણી વચ્ચે કાર્ય થશે નહીં. (તે મોનિટર સમર્થિત નથી. પ્રતિસાદ રિપોર્ટ મોકલવા માટે ક્લિક કરો.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">માઇકોફોન ઉપયોગમાં છે.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">સાઇન આઉટ કરવા માટે બે વાર Control Shift Q દબાવો.</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
 <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
+<translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
index 07dcb84b..987fea9 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hi.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" युग्मित करने की अनुमति चाहता है. स्वीकार करने से पहले, कृपया दुबारा पूछें कि यह पासकुंजी उस डिवाइस पर दिखाई जा रही है: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">कोई त्रुटि आई</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK चालू है</translation>
-<translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच्च कंट्रास्ट मोड</translation>
 <translation id="2562916301614567480">निजी नेटवर्क</translation>
-<translation id="2661637000095600270">प्रदर्शनों को प्रतिबिंबित नहीं किया जा सका क्योंकि कोई भी समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप मोड में चला गया है. फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजने के लिए क्लिक करें.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: कनेक्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">सत्र <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> में समाप्त होने वाला है. आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">कम-शक्ति वाले चार्जर में प्लग इन करें. बैटरी चार्ज करना संभवत: विश्वसनीय नहीं होगा.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">कोई नेटवर्क जानकारी उपलब्ध नहीं</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 पता</translation>
 <translation id="3891340733213178823">प्रस्थान करने के लिए दो बार Ctrl+Shift+Q दबाएं.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोला गया फ़ीडबैक)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">ध्‍वनि इनपुट</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">हेडफ़ोन</translation>
 <translation id="5978382165065462689">आपकी स्‍क्रीन का नियंत्रण दूरस्‍थ सहायका के द्वारा साझा किया जा रहा है.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">अतिथि सत्र से बाहर निकलें</translation>
+<translation id="6041154455840261787">उच्च कंट्रास्ट मोड सक्षम है. उसे बंद पर टॉगल करने के लिए Search+Shift+H फिर से दबाएं.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">यह मॉनीटर आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> के साथ काम नहीं कर रहा है (मॉनीटर समर्थित नहीं है).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">अब प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="6047696787498798094">आपके द्वारा किसी अन्‍य उपयोगकर्ता पर स्‍विच करने से स्‍क्रीन साझाकरण रुक जाएगा. क्‍या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">आप <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> में अपने आप प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebook को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें</translation>
 <translation id="615957422585914272">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
-<translation id="6203030746557259519">वर्चुअल डिस्प्ले</translation>
 <translation id="6248847161401822652">छोड़ने के लिए Control Shift Q दो बार दबाएं.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: सक्रिय हो रहा है...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">कोई क्षेत्र चुनने के लिए स्टाइलस का उपयोग करें</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME मेनू बटन</translation>
 <translation id="6713285437468012787">ब्लूटूथ डिवाइस "<ph name="DEVICE_NAME" />" यु्ग्मित हो गया है और अब वह सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपलब्ध है. आप सेटिंग का उपयोग करके इस युग्मन को निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">बैटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरी हुई है और चार्ज हो रही है.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">प्रदर्शनों को मिरर नहीं किया जा सका क्योंकि कोई समर्थित रिज़ॉल्यूशन नहीं मिला. इसके बजाय विस्तारित डेस्कटॉप में चला गया है.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> को सक्रिय करें</translation>
 <translation id="6911468394164995108">अन्य में शामिल हों...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">स्क्रीन का विस्तार करना</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C डिवाइस (पीछे की ओर दायां पोर्ट)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">बैटरी कम (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between us. (वह मॉनीटर समर्थित नहीं है. फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजने के लिए क्लिक करें.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ब्लूटूथ</translation>
 <translation id="9080206825613744995">माइक्रोफ़ोन का उपयोग हो रहा है.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धतियां</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">प्रस्थान करने के लिए दो बार Control Shift Q दबाएं.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड ओवरले</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट सहेजने में विफल</translation>
+<translation id="945522503751344254">सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नहीं किया गया</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
index cce9b0cb..69bef1d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hr.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" traži dopuštenje za uparivanje. Prije prihvaćanja provjerite prikazuje li se na njemu ovaj pristupni ključ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Došlo je do pogreške</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Opcija CAPS LOCK uključena</translation>
-<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Način visokog kontrasta</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privatna mreža</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Emitiranje zaslona nije uspjelo jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina. Kliknite da biste poslali izvješće s povratnim informacijama.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: povezivanje...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesija će završiti za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Odjavit ćete se.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Uređaj je priključen na punjač male snage. Punjenje baterije možda nije pouzdano.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Informacije o mreži nisu dostupne</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 adresa</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Pritisnite Ctrl + Shift + Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (govorne povratne informacije)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Glasovni unos</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Povezivanje s mrežom <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Slušalice</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Dijelite kontrolu nad zaslonom putem Daljinske pomoći.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Izlazak iz sesije gosta</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Način visokog kontrasta omogućen je. Ponovo pritisnite Search + Shift + H da biste ga isključili.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ovaj se monitor ne podudara s vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nije podržan).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odjavi se odmah</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Dijeljenje zaslona prekinut će se kad se prebacite na drugog korisnika. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Automatski ćete se odjaviti za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Pomozite nam poboljšati Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Prikaži tipkovnicu na zaslonu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtualni prikaz</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Pritisnite tipke Control, Shift i Q dvaput da biste odustali.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiviranje...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Odaberite regiju pisaljkom</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Gumb izbornika IME-a</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth uređaj "<ph name="DEVICE_NAME" />" sada je uparen i dostupan svim korisnicima. To uparivanje možete ukloniti u Postavkama.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterija je <ph name="PERCENTAGE" />% puna i puni se.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Nije bilo moguće zrcaliti zaslone jer nije pronađena nijedna podržana razlučivost. Umjesto toga proširena je radna površina.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pretraživanje + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridruži se drugoj...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Produljenje zaslona</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C uređaj (desni priključak sa stražnje strane)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterija je skoro prazna (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dragi monitoru, naša veza neće uspjeti. (Taj monitor nije podržan. Kliknite da biste poslali izvješće s povratnim informacijama.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Upotrebljava se mikrofon.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Načini unosa</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Pritisnite Ctrl, Shift i Q dvaput da biste se odjavili.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Preklapanje tipkovnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Snimka zaslona nije spremljena</translation>
+<translation id="945522503751344254">Slanje povratnih informacija</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nije aktivirano</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
index 2877c17..4f37d55 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_hu.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz engedélyt kér a párosításra. Mielőtt elfogadná, ellenőrizze, hogy ez a biztonsági kód látható-e azon az eszközön is: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hiba történt</translation>
 <translation id="2509468283778169019">A CAPS LOCK be van kapcsolva</translation>
-<translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Nagy kontrasztú mód</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Magánhálózat</translation>
-<translation id="2661637000095600270">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer. Visszajelzés küldéséhez kattintson ide.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: csatlakozás...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A munkamenet <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> múlva véget ér. A rendszer ekkor kijelentkezteti Önt.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Kis teljesítményű töltőt csatlakoztatott. Az akkumulátor töltése nem megbízható.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Nem áll rendelkezésre hálózati információ</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-cím</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Nyomja meg a Ctrl+Shift+Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (beszélt visszajelzés)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Hangbevitel</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Fülhallgató</translation>
 <translation id="5978382165065462689">A képernyő irányításának megosztása a Távsegítség szolgáltatás keretein belül.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Kilépés a vendég munkamenetből</translation>
+<translation id="6041154455840261787">A nagy kontrasztú mód aktiválva van. A Keresés+Shift+H billentyűkód ismételt megnyomásával kapcsolhatja ki.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ez a monitor nem illik össze <ph name="DEVICE_TYPE" />-eszközével (a monitor nem támogatott).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Kijelentkezés most</translation>
 <translation id="6047696787498798094">A képernyőmegosztás leáll, amikor másik felhasználóra vált. Folytatja?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">A rendszer automatikusan kijelentkezteti Önt <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> idő múlva.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Segítsen nekünk a Chromebookok továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="615957422585914272">A képernyő-billentyűzet megjelenítése</translation>
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuális kijelző</translation>
 <translation id="6248847161401822652">A kilépéshez nyomja meg kétszer a Ctrl Shift Q billentyűkódot.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiválás...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Terület kijelöléséhez használja az érintőceruzát</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-menü gomb</translation>
 <translation id="6713285437468012787">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” Bluetooth-eszköz párosítva lett, és elérhető az összes felhasználó számára. A párosítást a Beállításokban szüntetheti meg.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Az akkumulátor töltöttsége <ph name="PERCENTAGE" />%, és töltődik.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">A kijelzők tükrözése sikertelen, mivel nem található támogatott felbontás. Ehelyett kiterjesztett asztal módba váltott a rendszer.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Keresés+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> aktiválása</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Csatlakozás másik hálózathoz...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Kibővített képernyő</translation>
 <translation id="8938800817013097409">C típusú USB-vel kompatibilis eszköz (jobb hátsó port)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Alacsony akkumulátortöltöttség (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Kedves Monitor, azt hiszem, nem illünk össze. (A monitor nem támogatott. Visszajelzés küldéséhez kattintson ide.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">A mikrofon használatban van.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Beviteli módszerek</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Nyomja meg a Ctrl Shift Q billentyűkombinációt kétszer a kijelentkezéshez.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Billentyűzetkiosztás</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nem sikerült menteni a képernyőképet.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nincs aktiválva</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_id.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
index 80837d40..c4daf5a59 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_id.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" meminta izin untuk bersanding. Sebelum menerima, konfirmasikan bahwa kunci sandi ini ditampilkan pada perangkat tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Terjadi kesalahan</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK aktif</translation>
-<translation id="252373100621549798">Tampilan yang Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mode kontras tinggi</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Jaringan Pribadi</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Tidak dapat mencerminkan tampilan karena tidak ada resolusi yang didukung. Memasuki mode desktop yang diperluas sebagai gantinya. Klik untuk mengirimkan laporan masukan.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Menyambung...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesi berakhir dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Anda akan keluar.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipasang ke pengisi daya rendah. Pengisian daya baterai mungkin tidak dapat diandalkan.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Tidak tersedia informasi jaringan</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (masukan lisan)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Masukan suara</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Headphone</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Berbagi kontrol layar via Remote Assistance.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Keluar dari sesi tamu</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Mode Kontras Tinggi diaktifkan. Tekan Penelusuran+Shift+H lagi untuk menonaktifkannya.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak dapat berfungsi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda (monitor tidak didukung).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Keluar sekarang</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Berbagi layar akan berhenti saat Anda beralih ke pengguna lain. Ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Anda akan dikeluarkan secara otomatis dalam <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Bantu kami meningkatkan Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Tampilkan keyboard di layar</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Tampilan Virtual</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Mengaktifkan...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Gunakan stilus untuk memilih wilayah</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Tombol menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Perangkat Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah disandingkan dan kini tersedia bagi semua pengguna. Anda dapat menghapus penyandingan ini menggunakan Setelan.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Baterai sudah terisi <ph name="PERCENTAGE" />% dan masih mengisi.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat menggandakan tampilan karena tidak ditemukan resolusi yang didukung. Memasuki desktop yang diperluas sebagai gantinya.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Memperluas layar</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Perangkat USB-C (port belakang sebelah kanan)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterai lemah (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Sayang sekali kita tidak bisa bekerja sama, wahai Monitor. (Monitor tersebut tidak didukung. Klik untuk mengirimkan laporan masukan.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Metode masukan</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Hamparan Keyboard</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan layar</translation>
+<translation id="945522503751344254">Kirim masukan</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_it.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
index e77fdf9a..4328380 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_it.xtb
@@ -45,7 +45,7 @@
 <translation id="2204305834655267233">Informazioni di rete</translation>
 <translation id="2208323208084708176">Modalità desktop unificato</translation>
 <translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
-<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivo</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivato</translation>
 <translation id="2268813581635650749">Disconnetti tutti</translation>
 <translation id="2297568595583585744">Barra di stato</translation>
 <translation id="2303600792989757991">Attiva/disattiva panoramica finestra</translation>
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" chiede l'autorizzazione per essere accoppiato. Prima di accettare, conferma che questa passkey viene visualizzata sul dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Si è verificato un errore</translation>
 <translation id="2509468283778169019">BLOC MAIUSC è attivo</translation>
-<translation id="252373100621549798">Display sconosciuto</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modalità ad alto contrasto</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rete privata</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso. Fai clic per inviare un rapporto di feedback.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: connessione...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">La sessione terminerà tra <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Verrà eseguita la disconnessione.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Collegato a un caricabatterie a basso consumo. La carica della batteria potrebbe non essere affidabile.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Nessuna informazione di rete disponibile</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Indirizzo IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Premi due volte Ctrl+Maiusc+Q per uscire.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (lettura vocale)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Input vocale</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Connessione a: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Cuffia</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Condividi il controllo dello schermo tramite Assistenza remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Esci da sessione Ospite</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modalità ad alto contrasto attivata. Premi il tasto per la ricerca+MAIUSC+H per disattivarla.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Questo monitor non è compatibile con il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (il monitor non è supportato).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Esci ora</translation>
 <translation id="6047696787498798094">La condivisione dello schermo verrà interrotta se cambi utente. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Verrai disconnesso automaticamente tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Aiutaci a migliorare i Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostra tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Display virtuale</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Per uscire premi due volte Ctrl+Maiusc+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: attivazione in corso...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Utilizza lo stilo per selezionare un'area</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Pulsante di menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Il dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" è stato accoppiato ed è ora disponibile per tutti gli utenti. Puoi rimuovere tale accoppiamento utilizzando il menu Impostazioni.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Percentuale di caricamento batteria: <ph name="PERCENTAGE" />%. La batteria è in carica.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Impossibile duplicare i display perché non sono state trovate risoluzioni supportate. È stato attivato il desktop esteso.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tasto di ricerca+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Attiva <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Connetti a un'altra...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Estensione schermo</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta posteriore destra)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Batteria in esaurimento (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Caro monitor, tra di noi non funziona (il monitor non è supportato; fai clic per inviare un rapporto di feedback).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Il microfono è in uso.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Metodi di immissione</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Premi due volte Control Maiusc Q per uscire.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay tastiera</translation>
 <translation id="939252827960237676">Salvataggio dello screenshot non riuscito</translation>
+<translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
 <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
index 3a6d42a..eba6c6c 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_iw.xtb
@@ -21,7 +21,7 @@
 <translation id="1467432559032391204">שמאלה</translation>
 <translation id="1484102317210609525"><ph name="DEVICE_NAME" /> (HDMI/DP)</translation>
 <translation id="1510238584712386396">מפעיל</translation>
-<translation id="1525508553941733066">דחה</translation>
+<translation id="1525508553941733066">סגור</translation>
 <translation id="153454903766751181">מאתחל מודם סלולרי...</translation>
 <translation id="15373452373711364">סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="1550523713251050646">לחץ לקבלת אפשרויות נוספות</translation>
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">‏מכשיר ה-Bluetooth ‏"<ph name="DEVICE_NAME" />" מבקש הרשאה לבצע התאמה. לפני שתאשר, ודא שמפתח הסיסמה הבא מוצג במכשיר הזה: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">אירעה שגיאה</translation>
 <translation id="2509468283778169019">‏CAPS LOCK מופעל</translation>
-<translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation>
 <translation id="2532589005999780174">מצב ניגודיות גבוהה</translation>
 <translation id="2562916301614567480">רשת פרטית</translation>
-<translation id="2661637000095600270">לא ניתן היה לשקף תצוגה מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב. לחץ כדי לשלוח דוח משוב.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: מתחבר...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">הפעילות באתר תסתיים בעוד <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. תנותק מהחשבון.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">מחובר למטען בעל מתח נמוך. ייתכן שטעינת הסוללה לא תהיה אמינה.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">אין מידע רשת זמין</translation>
 <translation id="3866182280516392520">‏כתובת IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">‏הקש פעמיים על Ctrl+Shift+Q כדי לצאת.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
 <translation id="3893630138897523026">‏ChromeVox (משוב קולי)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">קלט קולי</translation>
 <translation id="3901991538546252627">מתחבר אל: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">אוזניות</translation>
 <translation id="5978382165065462689">שיתוף שליטה במסך דרך סיוע מרחוק.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">צא מהפעלת אורח</translation>
+<translation id="6041154455840261787">‏הופעל מצב ניגודיות גבוהה. כדי להשבית, הקש שוב על Search+Shift+H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">אין כימיה בין הצג הזה למכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> שלך (המכשיר לא תומך בצג).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">צא עכשיו</translation>
 <translation id="6047696787498798094">שיתוף המסך יפסיק ברגע שתעבור למשתמש אחר. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">תצא באופן אוטומטי בעוד <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">‏עזור לנו לשפר את מחשבי Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">הצג מקלדת במסך</translation>
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
-<translation id="6203030746557259519">תצוגה וירטואלית</translation>
 <translation id="6248847161401822652">‏לחץ פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: מפעיל...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">בחר אזור באמצעות הסטיילוס</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">‏לחצן תפריט IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">‏מכשיר ה-Bluetooth‏ "<ph name="DEVICE_NAME" />" הותאם והוא זמין כעת לכל המשתמשים. אתה יכול להסיר את ההתאמה הזו ב'הגדרות'.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">‏הסוללה טעונה ברמה של ‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎ ומתבצעת טעינה.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">לא ניתן היה לשקף מסכים מכיוון שלא נמצאה רזולוציה נתמכת. במקום זאת התצוגה עברה למצב שולחן עבודה מורחב.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">הפעל את <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">הצטרף לרשת אחרת...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">מסך מתרחב</translation>
 <translation id="8938800817013097409">‏מכשיר עם יציאת USB-C (יציאה ימנית מאחור)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">‏סוללה חלשה (‎<ph name="PERCENTAGE" />%‎)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">צג יקר, זה לא עובד בינינו. (הצג אינו נתמך. לחץ כדי לשלוח דוח משוב).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">המיקרופון נמצא בשימוש.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">שיטות קלט</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">‏הקש פעמיים על Control Shift Q כדי לצאת.</translation>
 <translation id="938582441709398163">שכבת-על של מקלדת</translation>
 <translation id="939252827960237676">שמירת צילום המסך נכשלה</translation>
+<translation id="945522503751344254">שלח משוב</translation>
 <translation id="952992212772159698">לא פעיל</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
index 280836a..8ace9d2 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ja.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定の権限をリクエストしています。許可するにあたっては、このデバイスで次のパスキーが表示されることを確認してください: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">エラーが発生しました</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock がオンになっています</translation>
-<translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ハイコントラスト モード</translation>
 <translation id="2562916301614567480">プライベート ネットワーク</translation>
-<translation id="2661637000095600270">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。フィードバック レポートを送信するにはクリックしてください。</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: 接続しています...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">セッション終了まであと <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />です。終了するとログアウトします。</translation>
 <translation id="2727977024730340865">低電力の充電器に接続しています。バッテリーが充電されない可能性があります。</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">利用可能なネットワーク情報がありません</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 アドレス</translation>
 <translation id="3891340733213178823">ログアウトするには、Ctrl+Shift+Q を 2 回押します。</translation>
-<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox（音声フィードバック）</translation>
 <translation id="3899995891769452915">音声入力</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> に接続しています</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ヘッドホン</translation>
 <translation id="5978382165065462689">リモート サポート経由で画面の制御を共有しています。</translation>
 <translation id="5980301590375426705">ゲスト セッションを終了</translation>
+<translation id="6041154455840261787">ハイコントラスト モードが有効になりました。無効にするには、検索+Shift+H キーをもう一度押します。</translation>
+<translation id="6043212731627905357">このモニターは <ph name="DEVICE_TYPE" /> では使用できません（サポートされていません）。</translation>
 <translation id="6043994281159824495">ログアウト</translation>
 <translation id="6047696787498798094">別のユーザーに切り替えると画面の共有は解除されます。続行してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="6062360702481658777">あと <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />で自動的にログアウトします。</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks の改善にご協力ください</translation>
 <translation id="615957422585914272">画面キーボードを表示する</translation>
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
-<translation id="6203030746557259519">仮想ディスプレイ</translation>
 <translation id="6248847161401822652">終了するには Ctrl+Shift+Q を 2 回押してください。</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: 有効にしています...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">タッチペンを使って部分を選択してください</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME メニューボタン</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth デバイス「<ph name="DEVICE_NAME" />」がペア設定されました。すべてのユーザーはこのデバイスを使用できます。[設定] から、このペア設定を削除することもできます。</translation>
 <translation id="6785414152754474415">バッテリー残量: <ph name="PERCENTAGE" />%、充電しています。</translation>
+<translation id="6803622936009808957">サポートされている解像度が見つからなかったため、ディスプレイをミラーリングできませんでした。代わりに拡張デスクトップ モードに切り替えました。</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> を有効にする</translation>
 <translation id="6911468394164995108">他のネットワークに接続...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">画面を拡張しています</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C デバイス（背面右のポート）</translation>
 <translation id="8940956008527784070">バッテリー残量: 少（<ph name="PERCENTAGE" />%）</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between us.（このモニターはサポートされていません。フィードバック レポートを送信するにはクリックしてください）</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">マイクは使用中です。</translation>
 <translation id="9089416786594320554">入力方法</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">ログアウトするには、Ctrl Shift Q を 2 回押します。</translation>
 <translation id="938582441709398163">キーボード オーバーレイ</translation>
 <translation id="939252827960237676">スクリーンショットを保存できませんでした</translation>
+<translation id="945522503751344254">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="952992212772159698">無効</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
index 1c23651..d7f7d12 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_kn.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನವು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಣೆಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಮ್ಮತಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾಸ್‌ಕೀಲಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ದೋಷವೊಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ</translation>
-<translation id="252373100621549798">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
-<translation id="2661637000095600270">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">ಸೆಷನ್ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಲಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">ಕಡಿಮೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟರಿ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="3891340733213178823">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Ctrl+Shift+Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್‌</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ಹೆಡ್‌ಫೋನ್</translation>
 <translation id="5978382165065462689">ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕದ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
 <translation id="5980301590375426705">ಅತಿಥಿ ಸೆಶೆನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
+<translation id="6041154455840261787">ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ Search+Shift+H ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">ಈ ಮಾನಿಟರ್ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಜೊತೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ (ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">ಈಗ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6047696787498798094">ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್‌ಔಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks ಸುಧಾರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="615957422585914272">ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
-<translation id="6203030746557259519">ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="6248847161401822652">ತೊರೆಯಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಬಳಸಿ</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME ಮೆನು ಬಟನ್</translation>
 <translation id="6713285437468012787">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು "<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಈ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ಬ್ಯಾಟರಿ <ph name="PERCENTAGE" />% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">ಯಾವುದೇ ಬೆಂಬಲಿತ ಪರಿಹಾರಗಳು ಕಂಡುಬರದ ಕಾರಣ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬದಲಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">ಇತರರನ್ನು ಸೇರಿ...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">ಪರದೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ಸಾಧನ (ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಲ ಪೋರ್ಟ್‌)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆ (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">ಆತ್ಮೀಯ ಮಾನಿಟರ್, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ. (ಆ ಮಾನಿಟರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌</translation>
 <translation id="9080206825613744995">ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು Control Shift Q ಅನ್ನು ಎರಡುಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="938582441709398163">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಒವರ್‌ಲೇ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="952992212772159698">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
index e8e2c65..380bffb 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ko.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 페어링 허가를 요청합니다. 허가하기 전에 다음 패스키가 기기에 표시되는지 확인하세요. <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK이 켜져 있습니다.</translation>
-<translation id="252373100621549798">알 수 없는 디스플레이</translation>
 <translation id="2532589005999780174">고대비 모드</translation>
 <translation id="2562916301614567480">사설 네트워크</translation>
-<translation id="2661637000095600270">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이 미러 모드를 사용할 수 없어 대신 확장 모드를 시작했습니다. 의견 보고서를 보내려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: 연결하는 중...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">세션이 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> 후에 종료되어 로그아웃됩니다.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">저출력 충전기에 연결되었습니다. 배터리 충전 상태가 불안정합니다.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">네트워크 정보 없음</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 주소</translation>
 <translation id="3891340733213178823">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox(음성 피드백)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">음성 입력</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />에 연결 중</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">헤드폰</translation>
 <translation id="5978382165065462689">원격 지원을 통해 화면 제어 공유</translation>
 <translation id="5980301590375426705">손님 세션 종료</translation>
+<translation id="6041154455840261787">고대비 모드가 사용 설정되었습니다. 사용 중지하려면 Search+Shift+H를 다시 누르세요.</translation>
+<translation id="6043212731627905357"><ph name="DEVICE_TYPE" />과(와) 호환되지 않는 모니터입니다(지원되지 않는 모니터임).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">지금 로그아웃</translation>
 <translation id="6047696787498798094">다른 사용자로 전환하면 화면 공유가 중단됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> 후 자동으로 로그아웃됩니다.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebook 개선에 도움을 주세요.</translation>
 <translation id="615957422585914272">터치 키보드 표시</translation>
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
-<translation id="6203030746557259519">가상 디스플레이</translation>
 <translation id="6248847161401822652">종료하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: 활성화 중...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">스타일러스를 사용하여 영역을 선택하세요.</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME 메뉴 버튼</translation>
 <translation id="6713285437468012787">블루투스 기기 '<ph name="DEVICE_NAME" />'이(가) 페어링되어 이제 모든 사용자가 사용할 수 있습니다. 설정에서 이 페어링을 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">배터리가 <ph name="PERCENTAGE" />% 충전되었으며 충전 중입니다.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">지원되는 해상도가 없으므로 디스플레이를 그대로 반영할 수 없습니다. 대신 확장 데스크톱을 시작했습니다.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> 활성화</translation>
 <translation id="6911468394164995108">다른 네트워크에 연결</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">화면 확대</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C 기기(우측 후면 포트)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">배터리 부족(<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">확장 모드를 사용할 수 없네요(지원되지 않는 모니터입니다. 의견 보고서를 보내려면 클릭하세요).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">블루투스</translation>
 <translation id="9080206825613744995">마이크가 사용 중입니다.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">입력 방법</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">로그아웃하려면 Ctrl+Shift+Q를 두 번 누릅니다.</translation>
 <translation id="938582441709398163">키보드 오버레이</translation>
 <translation id="939252827960237676">캡처화면을 저장하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="945522503751344254">의견 보내기</translation>
 <translation id="952992212772159698">활성화되지 않음</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
index 4807121..861a4db 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lt.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ prašo leidimo susieti. Prieš sutikdami, patvirtinkite, kad šiame įrenginyje rodomas šis slaptasis raktas: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Įvyko klaida</translation>
 <translation id="2509468283778169019">DIDŽIŲJŲ RAIDŽIŲ RAŠYMAS įjungtas</translation>
-<translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Didelio kontrasto režimas</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privatus tinklas</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas. Spustelėkite, kad siųstumėte atsiliepimų ataskaitą.</translation>
 <translation id="2692809339924654275">„<ph name="BLUETOOTH" />“: jungiamasi...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesija baigsis po <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Būsite atjungti.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Prijungtas mažos galios įkroviklis. Akumuliatoriaus įkrovimas gali būti nepatikimas.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Nėra tinklo informacijos</translation>
 <translation id="3866182280516392520">„IPv6“ adresas</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
 <translation id="3893630138897523026">„ChromeVox“ (ekrano skaitymas balsu)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Įvestis balsu</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Jungiamasi prie „<ph name="NAME" />“</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Ausinės</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Leidžiama valdyti jūsų ekraną naudojant Nuotolinę pagalbą.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Išeiti iš svečio režimo</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Įgalintas didelio kontrasto režimas. Dar kartą paspauskite „Search“ + „Shift“ + H, kad jį išjungtumėte.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Šis monitorius nesuderinamas su jūsų „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ (monitorius nepalaikomas).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Atsijungti dabar</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Perjungus naudotoją ekrano bendrinimas bus nutrauktas. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Būsite automatiškai atjungti po <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Padėkite mums tobulinti „Chromebook“ kompiuterius</translation>
 <translation id="615957422585914272">Rodyti ekrano klaviatūrą</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Jei norite išeiti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME" />“: aktyvinama...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Naudodami rašiklį pasirinkite sritį</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME meniu mygtukas</translation>
 <translation id="6713285437468012787">„Bluetooth“ įrenginys „<ph name="DEVICE_NAME" />“ susietas ir dabar pasiekiamas visiems naudotojams. Nustatymuose galite pašalinti šį susiejimą.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Likusi akumuliatoriaus įkrova: <ph name="PERCENTAGE" /> %. Jis įkraunamas.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Nepavyko dubliuoti vaizdų, nes nepavyko rasti palaikomų skyrų. Vietoje to įjungtas išplėstinio darbalaukio režimas.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Paieškos klavišas + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Suaktyvinti „<ph name="NETWORKSERVICE" />“</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Prisijungti prie kito...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Išplečiamas ekranas</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C įrenginys (prievadas dešinėje, užpakalinėje dalyje)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumuliatorius senka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Monitorius nepalaikomas. (Spustelėkite, kad siųstumėte atsiliepimų ataskaitą.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonas naudojamas.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Įvesties metodai</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Jei norite atsijungti, du kartus paspauskite „Control“ + „Shift“ + Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klaviatūros perdanga</translation>
 <translation id="939252827960237676">Išsaugant ekrano kopiją įvyko klaida</translation>
+<translation id="945522503751344254">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nesuaktyvinta</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
index 701b4294..371235f 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_lv.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” vēlas saņemt atļauju, lai izveidotu savienojumu pārī. Pirms piekrītat, lūdzu, pārliecinieties, vai ierīcē tiek parādīta šī ieejas atslēga: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Radās kļūda</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta</translation>
-<translation id="252373100621549798">Nezināms displejs</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Augsta kontrasta režīms</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privāts tīkls</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms. Noklikšķiniet, lai nosūtītu atsauksmju ziņojumu.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: notiek savienojuma izveide...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Atlikušais laiks līdz šīs sesijas beigām: <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Jūs tiksiet izrakstīts.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Pievienots lādētājs ar mazu strāvas padevi. Akumulatora uzlāde var nebūt uzticama.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Tīkla informācija nav pieejama.</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 adrese</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (balss komentāri)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Balss ievade</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Notiek savienojuma izveide ar <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Austiņas</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ekrāna pārvaldības koplietošana, izmantojot attālo palīdzību.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Aizvērt viesa sesiju</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Augsta kontrasta režīms iespējots. Vēlreiz nospiediet Meklēt+Shift+H, lai izslēgtu to.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Šis monitors nav saderīgs ar jūsu ierīci <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitors netiek atbalstīts).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Izrakstīties tagad</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Pārslēdzoties uz citu lietotāju, ekrāna koplietošana tiks apturēta. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Jūs tiksiet automātiski izrakstīts pēc šāda laika: <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Palīdziet mums uzlabot Chromebook datorus</translation>
 <translation id="615957422585914272">Rādīt ekrāna tastatūru</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuālais displejs</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Lai izietu, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: notiek aktivizēšana...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Izmantojiet skārienekrāna pildspalvu, lai atlasītu ekrāna daļu.</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME izvēlnes poga</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth ierīce “<ph name="DEVICE_NAME" />” ir savienota pārī un ir pieejama visiem lietotājiem. Lai pārtrauktu šo savienojumus, atveriet iestatījumus.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Akumulatora uzlādes līmenis: <ph name="PERCENTAGE" />%; uzlāde tiek turpināta.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Nevarēja spoguļot displejus, jo netika atrasta atbalstīta izšķirtspēja. Tā vietā tika aktivizēts paplašinātās darbvirsmas režīms.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivizēt <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pievienoties citam...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Notiek ekrāna izvēršana</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ierīce (pieslēgvieta aizmugurē pa labi)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumulators gandrīz tukšs (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Diemžēl monitoru nevar izmantot (tas netiek atbalstīts). Noklikšķiniet, lai nosūtītu atsauksmju ziņojumu.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Tiek izmantots mikrofons.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Ievades metodes</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Lai izrakstītos, divas reizes nospiediet taustiņu kombināciju Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastatūras pārklājums</translation>
 <translation id="939252827960237676">Neizdevās saglabāt ekrānuzņēmumu.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivizēts</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
index c709fc5..a385bbef 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ml.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അനുമതി നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, ആ ഉപകരണത്തിൽ ഈ പാസ്‌കീ കാണിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ഓൺ ആണ്</translation>
-<translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="2532589005999780174">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ്</translation>
 <translation id="2562916301614567480">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
-<translation id="2661637000095600270">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന റെസല്യൂഷൻ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ മിറർ ചെയ്യാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി. ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ട് അയയ്‌ക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />-നുള്ളിൽ സെഷൻ അവസാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ടാകും.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">കുറഞ്ഞ തോതിൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കുന്ന ചാർജ്ജറിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ചാർജുചെയ്യൽ വിശ്വസനീയമാകണമെന്നില്ല.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">നെറ്റ്‌വർക്ക് വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 വിലാസം</translation>
 <translation id="3891340733213178823">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടു‌തവണ Ctrl+Shift+Q അമർത്തുക.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (സ്‌പോക്കൺ ഫീഡ്‌ബാക്ക്)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
@@ -176,6 +173,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ഹെഡ്‌ഫോൺ</translation>
 <translation id="5978382165065462689">നിങ്ങളുടെ വിദൂര സഹായി മുഖേന സ്‌ക്രീനിന്റെ നിയന്ത്രണം പങ്കിടുക.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">അതിഥി സെഷനിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുക</translation>
+<translation id="6041154455840261787">ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. ഇത് ഓഫാക്കാൻ, തിരയൽ+Shift+H വീണ്ടും അമർത്തുക.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">ഈ മോണിറ്റർ നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല (മോണിറ്റർ ഇതിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">ഇപ്പോൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6047696787498798094">മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് തുടരണോ?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">നിങ്ങൾ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />-നുള്ളിൽ സ്വയമേവ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യും.</translation>
@@ -184,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ</translation>
 <translation id="615957422585914272">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
-<translation id="6203030746557259519">വെർച്വൽ ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="6248847161401822652">പുറത്തുപോകുന്നതിന് രണ്ടുതവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: സജീവമാക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">ആവശ്യമുള്ള ഏരിയ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്റ്റൈലസ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
@@ -207,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME മെനു ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കി, അത് ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും ലഭ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോടിയാക്കൽ നീക്കംചെയ്യാം.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">ബാറ്ററി <ph name="PERCENTAGE" />% നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ചാർജുചെയ്യൽ തുടരുന്നു.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന മിഴിവുകൾ കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ പ്രദർശനങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനായില്ല. പകരം വിപുലീകൃത ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് നൽകി.</translation>
 <translation id="683971173229319003">തിരയൽ+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> സജീവമാക്കുക</translation>
 <translation id="6911468394164995108">മറ്റുള്ളവ ചേർക്കുക...</translation>
@@ -273,7 +272,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">സ്‌ക്രീൻ വിപുലീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C ഉപകരണം (പുറകിൽ വലതുവശത്തെ പോർട്ട്)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">ബാറ്ററി കുറവാണ് (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">പ്രിയ മോണിറ്റർ, ഇത് നമുക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. (ആ മോണിറ്റർ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല. ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ട് അയയ്‌ക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗത്തിലാണ്.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ഇൻപുട്ട്  രീതികൾ</translation>
@@ -283,5 +281,6 @@
 <translation id="923686485342484400">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് രണ്ടു‌തവണ Control Shift Q അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="938582441709398163">കീബോര്‍ഡ് ഓവര്‍ലേ</translation>
 <translation id="939252827960237676">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="952992212772159698">സജീവമാക്കിയില്ല</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
index a38b137..1e4b9fb3 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_mr.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडण्यासाठी परवानगी घेऊ इच्छिते. स्वीकार करण्यापूर्वी, कृपया त्या डिव्हाइसवर ही पासकी दर्शविली असल्याची पुष्टी करा: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">एक त्रुटी आली आहे</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK सुरु आहे</translation>
-<translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation>
 <translation id="2532589005999780174">उच्च तीव्रता मोड</translation>
 <translation id="2562916301614567480">खाजगी नेटवर्क</translation>
-<translation id="2661637000095600270">समर्थित रिझोल्यूशन न आढळल्याने प्रदर्शने मिरर करणे शक्य झाले नाही. आहे. त्याऐवजी विस्तारित केलेला डेस्कटॉप प्रविष्ट केला. एक अभिप्राय अहवाल पाठविण्यासाठी क्लिक करा.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: कनेक्ट करत आहे...</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> मध्ये सत्र समाप्त होते. आपल्याला साइन आउट केले जाईल.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">एका निम्न-उर्जेच्या चार्जरवर प्लग इन केले. बॅटरी चार्जिंग विश्वसनीय असू शकत नाही.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">कोणतीही नेटवर्क माहिती उपलब्ध नाही</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 पत्ता</translation>
 <translation id="3891340733213178823">साइन आउट करण्यासाठी Ctrl+Shift+Q दोनदा दाबा.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (बोललेला अभिप्राय)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">व्हॉइस इनपुट</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> वर कनेक्ट करीत आहे</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">हेडफोन</translation>
 <translation id="5978382165065462689">दूरस्थ सहाय्याद्वारे आपल्या स्क्रीनचे नियंत्रण सामायिक करत आहे.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">अतिथी निर्गमन करा</translation>
+<translation id="6041154455840261787">उच्च तीव्रता मोड सक्षम केला. तो बंद वर टॉगल करण्‍यासाठी पुन्हा Search+Shift+H दाबा.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">हा मॉनिटर आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> सह प्राप्त होत नाही (मॉनिटर समर्थित नाही).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">आता साइन आउट करा</translation>
 <translation id="6047696787498798094">आपण दुसर्‍या वापरकर्त्यावर स्‍विच करता तेव्‍हा स्क्रीन सामायिकरण थांबेल. आपण सुरु ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">आपल्याला <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> मधून स्वयंचलितपणे साइन आउट केले जाईल.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks सुधारण्यात आम्हाला मदत करा</translation>
 <translation id="615957422585914272">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड दर्शवा</translation>
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
-<translation id="6203030746557259519">व्हर्च्युअल प्रदर्शन</translation>
 <translation id="6248847161401822652">बाहेर पडण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: सक्रिय करत आहे...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">विभाग निवडण्यासाठी लेखणी वापरा</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME मेनू बटण</translation>
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" Bluetooth डिव्हाइस जोडले गेले आहे आणि सर्व वापरकर्त्यांसाठी आता उपलब्ध आहे. आपण सेटिंग्ज वापरून ही जोडणी काढू शकता.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">बॅटरी <ph name="PERCENTAGE" />% भरली आहे आणि चार्ज होत आहे.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">समर्थित रिजोल्यूशन न आढळल्यामुळे प्रदर्शने मिरर करू शकली नाहीत. त्याऐवजी विस्तारित डेस्कटॉप प्रविष्ट केला.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">सक्रिय करा<ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">दुसरीकडे सामील व्हा...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">स्क्रीन विस्तृत करत आहे</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C डिव्‍हाइस (मागील बाजूचे उजवे पोर्ट)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">बॅटरी कमी झाली (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">प्रिय मॉनिटर, हे आपल्या दरम्यान कार्य करत नाही. (तो मॉनिटर समर्थित नाही. एक अभिप्राय अहवाल पाठविण्यासाठी क्लिक करा.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">मायक्रोफोन वापरात आहे.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">इनपुट पद्धती</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">दोनदा साइन आउट करण्यासाठी Control Shift Q दोनदा दाबा.</translation>
 <translation id="938582441709398163">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
 <translation id="939252827960237676">स्क्रीनशॉट जतन करण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="945522503751344254">अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="952992212772159698">सक्रिय नाही</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
index a71ca37..82d54f8 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ms.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" ingin kebenaran untuk berpasangan. Sebelum menerimanya, sila sahkan bahawa kekunci laluan ini dipaparkan pada peranti tersebut: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ralat berlaku</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Kekunci CAPS LOCK dihidupkan</translation>
-<translation id="252373100621549798">Paparan Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod kontras tinggi</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rangkaian Persendirian</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Tidak dapat membalikkan paparan kerana tiada peleraian yang disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan. Klik untuk menghantar laporan maklum balas.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Menyambung...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesi tamat dalam <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Anda akan dilog keluar.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Dipalamkan pada pengecas berkuasa rendah. Pengecasan bateri mungkin tidak boleh diharapkan.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Tiada maklumat rangkaian tersedia</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Alamat IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Tekan Ctrl+Shift+Q dua kali untuk keluar.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maklum balas dituturkan)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Input suara</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Menyambung ke <ph name="NAME" /></translation>
@@ -176,6 +173,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Fon kepala</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Berkongsi kawalan skrin anda melalui Bantuan Jauh.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Keluar dari tetamu</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Mod Kontras Tinggi didayakan. Tekan Search+Shift+H semula untuk menogolnya kepada mati.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Monitor ini tidak serasi dengan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda (monitor tidak disokong).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Log keluar sekarang</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Perkongsian skrin akan berhenti apabila anda beralih kepada pengguna lain. Adakah anda ingin meneruskan?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Anda akan dilog keluar secara automatik dalam masa <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -184,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Bantu kami memperbaik Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Paparkan papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Paparan Maya</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Tekan Control Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Mengaktifkan...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Gunakan stilus untuk memilih bahagian</translation>
@@ -207,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Butang menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Peranti Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" telah dipasangkan dan kini tersedia untuk semua pengguna. Anda boleh mengalih keluar pasangan ini menggunakan Tetapan.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Bateri <ph name="PERCENTAGE" />% penuh dan sedang dicas.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Tidak dapat membalikkan paparan memandangkan tiada peleraian disokong ditemui. Sebaliknya, memasuki mod desktop yang dilanjutkan.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Carian+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktifkan <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Sertai yang lain...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Meluaskan skrin</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Peranti USB-C (port kanan di belakang)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateri lemah (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Malang sekali, tiada keserasian antara kita, Monitor. (Monitor itu tidak disokong. Klik untuk menghantar laporan maklum balas.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon sedang digunakan.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Kaedah input</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Tekan Tekan Shift Q dua kali untuk keluar.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tindihan Papan Kekunci</translation>
 <translation id="939252827960237676">Gagal menyimpan tangkapan skrin</translation>
+<translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
 <translation id="952992212772159698">Tidak diaktifkan</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
index ded32da8..c4ba539 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_nl.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' wil toestemming om te koppelen. Bevestig vóór het accepteren dat de volgende toegangscode op dat apparaat wordt weergegeven: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Er is een fout opgetreden</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK is ingeschakeld</translation>
-<translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modus voor hoog contrast</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privénetwerk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd. Klik om een feedbackrapport te verzenden.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: verbinden...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessie loopt af over <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Je wordt uitgelogd.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Aangesloten op een laag-vermogen-lader. Opladen van de batterij mogelijk niet betrouwbaar.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Geen netwerkinformatie beschikbaar</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adres</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Druk twee keer op Ctrl+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (gesproken feedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Spraakinvoer</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Verbinding maken met <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Hoofdtelefoon</translation>
 <translation id="5978382165065462689">De controle over je scherm delen via externe ondersteuning.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Gastsessie sluiten</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modus voor hoog contrast ingeschakeld. Druk opnieuw op Zoeken+Shift+H om deze modus uit te schakelen.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Dit beeldscherm werkt niet met je <ph name="DEVICE_TYPE" /> (het beeldscherm wordt niet ondersteund).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Nu uitloggen</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Scherm delen wordt gestopt wanneer je overschakelt naar een andere gebruiker. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Je wordt automatisch uitgelogd over <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Help ons Chromebooks te verbeteren</translation>
 <translation id="615957422585914272">Schermtoetsenbord weergeven</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtueel display</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Druk twee keer op Control+Shift+Q om te stoppen.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: activeren...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Gebruik de stylus om een gebied te selecteren</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-menuknop</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-apparaat '<ph name="DEVICE_NAME" />' is gekoppeld en is nu beschikbaar voor alle gebruikers. Je kunt deze koppeling verwijderen via 'Instellingen'.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">De accu is <ph name="PERCENTAGE" />% vol en wordt opgeladen.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Kan schermen niet spiegelen, omdat er geen ondersteunde resoluties zijn gevonden. Het uitgebreide bureaublad is geactiveerd.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Zoeken+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> activeren</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Verbinding met ander netwerk maken...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Uitgebreid scherm</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-apparaat (poort rechts aan de achterkant)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Accu is bijna leeg (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Het lijkt erop dat dit niet werkt. Het beeldscherm wordt niet ondersteund. Klik om een feedbackrapport te verzenden.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Microfoon wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Invoermethoden</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Druk twee keer op Control+Shift+Q om uit te loggen.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay voor toetsenbord</translation>
 <translation id="939252827960237676">Kan screenshot niet opslaan</translation>
+<translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="952992212772159698">Niet geactiveerd</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_no.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
index dfec7fa..14fd55e8 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_no.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» ber om tillatelse til å koble til. Før du godtar dette, må du bekrefte at denne tilgangskoden vises på den aktuelle enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock er på</translation>
-<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Høykontrastmodus</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat nettverk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Skjermene kunne ikke speiles fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet. Klikk for å sende tilbakemelding.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: kobler til ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Økten slutter om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Du blir logget av automatisk.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Tilkoblet laveffektslader. Batteriladingen kan være upålitelig.</translation>
@@ -115,7 +113,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Ingen nettverksinformasjon tilgjengelig</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adresse</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (muntlig tilbakemelding)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Taleinndata</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Kobler til <ph name="NAME" /></translation>
@@ -178,6 +175,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Hodetelefon</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Deler kontroll av skjermen via fjernhjelp.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Avslutt gjesteøkten</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Høykontrastmodus er slått på. Trykk på Søk+Shift+H igjen for å slå det av.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Denne skjermen liker ikke <ph name="DEVICE_TYPE" /> (skjermen støttes ikke).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skjermdelingen stopper hvis du bytter til en annen bruker.</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Du logges automatisk av om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -186,7 +185,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Hjelp oss med å forbedre Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Vis skjermtastaturet</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuell skjerm</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Trykk Control+Shift+Q to ganger for å avslutte.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktiveres …</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Bruk pekepennen til å velge et område</translation>
@@ -209,6 +207,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-menyknappen</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Nå er Bluetooth-enheten «<ph name="DEVICE_NAME" />» koblet til og tilgjengelig for alle brukere. Du kan oppheve denne tilkoblingen via Innstillinger.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet er <ph name="PERCENTAGE" /> % fullt og til lading.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Kunne ikke speile skjermene fordi ingen støttede oppløsninger ble funnet. Utvidet skrivebord ble brukt i stedet.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Søk+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiver <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Koble til annet</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Utvidet skjerm</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (høyre port på baksiden)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Lavt batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Kjære skjerm, det går ikke så bra mellom oss. (Skjermen støttes ikke. Klikk for å sende tilbakemelding.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen er i bruk.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Trykk på Control+Shift+Q to ganger for å logge av.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tastaturbelegg</translation>
 <translation id="939252827960237676">Lagringen av skjermdumpen mislyktes</translation>
+<translation id="945522503751344254">Gi tilbakemelding</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
index 03afc6c..6fbfa074 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pl.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” chce się sparować. Zanim to zaakceptujesz, sprawdź, czy na tym urządzeniu wyświetla się klucz: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Wystąpił błąd</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK jest włączony.</translation>
-<translation id="252373100621549798">Nieznany wyświetlacz</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Tryb wysokiego kontrastu</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Sieć prywatna</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony. Kliknij, by wysłać raport.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: łączę...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesja kończy się za <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Zostaniesz wylogowany.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Podłączono ładowarkę o małej mocy. Ładowanie baterii może być nieprawidłowe.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Brak informacji o sieciach</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adres IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Naciśnij dwukrotnie Ctrl+Shift+Q, by się wylogować.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (potwierdzenia głosowe)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Rozpoznawanie mowy</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Łączę z: <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Słuchawki</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Udostępnianie sterowania ekranem przy użyciu pomocy zdalnej.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Zakończ sesję gościa</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Włączono tryb wysokiego kontrastu. Aby go wyłączyć, naciśnij ponownie klawisz wyszukiwania + Shift + H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ten monitor nie działa z Twoim urządzeniem <ph name="DEVICE_TYPE" /> (nie jest obsługiwany).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Wyloguj się teraz</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Gdy zmienisz użytkownika, udostępnianie ekranu zostanie zakończone. Chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Zostaniesz automatycznie wylogowany za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Pomóż nam ulepszyć Chromebooki</translation>
 <translation id="615957422585914272">Pokaż klawiaturę ekranową</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Wirtualny wyświetlacz</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by zakończyć.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: aktywuję...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Zaznacz obszar rysikiem</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Przycisk menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Urządzenie Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało sparowane i jest teraz dostępne dla wszystkich użytkowników. Możesz usunąć to sparowanie w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Naładowanie baterii: <ph name="PERCENTAGE" />%. Trwa ładowanie.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Nie można wyświetlić odbicia lustrzanego, ponieważ nie znaleziono obsługiwanych rozdzielczości. Zamiast tego został włączony pulpit rozszerzony.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Szukaj+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktywuj usługę <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Połącz z inną...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Rozszerzony ekran</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Urządzenie USB-C (prawy port z tyłu)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Niski stan baterii (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Drogi monitorze, nie układa się między nami. (Ten monitor nie jest obsługiwany. Kliknij, by wysłać raport).</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon jest używany.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Wprowadzanie tekstu</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Naciśnij dwukrotnie Control Shift Q, by się wylogować.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Nakładka klawiatury</translation>
 <translation id="939252827960237676">Nie można zapisać zrzutu ekranu</translation>
+<translation id="945522503751344254">Wyślij zgłoszenie</translation>
 <translation id="952992212772159698">Nie aktywowano</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
index 69b351c..5716b2d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-BR.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" deseja permissão para realizar o pareamento. Antes de aceitar, verifique se esta senha aparece no dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
-<translation id="252373100621549798">Exibição desconhecida</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rede privada</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Não foi possível espelhar as telas porque não foram encontradas resoluções compatíveis. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida. Clique para enviar um relatório de feedback.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: conectando...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Você será desconectado.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Conectado a um carregador de baixa potência. O carregamento da bateria pode não ser confiável.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Não há informações de rede disponíveis</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Pressione Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback falado)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Entrada de texto por voz</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation>
@@ -176,6 +173,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Fone de ouvido</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Compartilhando o controle de sua tela por meio da Assistência remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de visitante</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modo de alto contraste ativado. Pressione a tecla de pesquisa+Shift+H novamente para desativá-lo.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Este monitor não está funcionando bem com seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Sair agora</translation>
 <translation id="6047696787498798094">O compartilhamento de tela será interrompido quando você alternar para outro usuário. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Você sairá automaticamente em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -184,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Ajudar a melhorar os Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostrar teclado na tela</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Tela virtual</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Ativando...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Use a stylus para selecionar uma região</translation>
@@ -207,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Botão do menu do IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" está pareado e disponível para todos os usuários. Para cancelar o pareamento, vá para "Configurações".</translation>
 <translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e carregando.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os displays porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, foi ativada a área de trabalho estendida.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Tela ampla</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Nível de bateria baixo (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Prezado monitor, as coisas não estão dando certo entre nós. (Este monitor não é compatível. Clique aqui para enviar um relatório de feedback.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">O microfone está sendo usado.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Pressione Control+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">Falha ao salvar a captura de tela</translation>
+<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 <translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
index 5ee7a75..31a5688 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_pt-PT.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" necessita de autorização para sincronizar. Antes de aceitar, confirme que esta chave está indicada nesse dispositivo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Ocorreu um erro</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK está ativado</translation>
-<translation id="252373100621549798">Apresentação Desconhecida</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Modo de alto contraste</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rede Privada</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Não foi possível espelhar os ecrãs porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido. Clique para enviar um relatório de comentários.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: A ligar...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">A sessão termina em <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. A sua sessão será terminada.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ligado a um carregador de baixo consumo. O carregamento da bateria pode não ser fiável.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Não existem informações de rede disponíveis</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Endereço IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (respostas faladas)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Entrada de texto por voz</translation>
 <translation id="3901991538546252627">A ligar a <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Auscultador</translation>
 <translation id="5978382165065462689">A partilhar o controlo do seu ecrã através da Assistência remota.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Sair da sessão de convidado</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modo de alto contraste ativado. Prima Pesquisar + Shift + H novamente para o desativar.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Este monitor está em conflito com o seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (o monitor não é compatível).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Terminar sessão agora</translation>
 <translation id="6047696787498798094">A partilha do ecrã será interrompida quando mudar para outro utilizador. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">A sessão será terminada automaticamente dentro de <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Ajude-nos a melhorar os Chromebooks</translation>
 <translation id="615957422585914272">Mostrar teclado no ecrã</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Ecrã virtual</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Prima Ctrl+Shift+Q duas vezes para sair.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: a ativar...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Utilizar a canela stylus para selecionar uma área</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Botão de menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">O dispositivo Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" foi sincronizado e está agora disponível para todos os utilizadores. Pode remover esta sincronização através das Definições.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">A bateria está <ph name="PERCENTAGE" />% cheia e a carregar.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Não foi possível espelhar os ecrãs, porque não foram encontradas resoluções suportadas. Em vez disso, entrou no ambiente de trabalho expandido.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Pesquisa+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Ativar <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Ligar-se a outra...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ecrã alargado</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira direita)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Bateria fraca (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Caro Monitor, não está a resultar entre nós. (Esse monitor não é suportado. Clique para enviar um relatório de comentários.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">O microfone está a ser utilizado.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Métodos de introdução</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Prima Control Shift Q duas vezes para terminar sessão.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Sobreposição do teclado</translation>
 <translation id="939252827960237676">Não foi possível guardar a captura de ecrã</translation>
+<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
 <translation id="952992212772159698">Não activado</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
index 8b2e84b..11d0864 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ro.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” solicită permisiunea de a se conecta. Înainte de a continua, verificați dacă această parolă apare pe dispozitivul respectiv: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">A apărut o eroare</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Tasta CAPS LOCK este activată</translation>
-<translation id="252373100621549798">Afișaj necunoscut</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Mod de contrast ridicat</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Rețea privată</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. S-a trecut în modul desktop extins. Dă clic pentru a trimite un raport de feedback.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: se conectează...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sesiunea se încheie peste <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Veți fi deconectat(ă).</translation>
 <translation id="2727977024730340865">V-ați conectat la un încărcător de putere joasă. Încărcarea bateriei poate fi nesigură.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Nu sunt disponibile informații despre rețele</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Apăsați de două ori Ctrl+Shift+Q pentru a vă deconecta.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (feedback rostit)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Intrare vocală</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Se conectează la <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Căști</translation>
 <translation id="5978382165065462689">În prezent, permiți controlul la ecran prin Asistență la distanță.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Ieșiți din modul pentru invitați</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Modul Contrast ridicat este activat. Apasă din nou pe tasta de căutare + Shift + H pentru a-l dezactiva.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Monitorul nu funcționează cu <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitorul nu este compatibil).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Deconectați-vă acum</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Permiterea accesului la ecran încetează când comuți la alt utilizator. Dorești să continui?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Veți fi deconectat(ă) automat peste <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Ajută-ne să îmbunătățim Chromebookurile</translation>
 <translation id="615957422585914272">Afișați tastatura pe ecran</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Afișare virtuală</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a ieși.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: se activează...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Folosește creionul pentru a selecta o zonă</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Butonul de meniu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Dispozitivul Bluetooth „<ph name="DEVICE_NAME" />” a fost conectat și este disponibil acum pentru toți utilizatorii. Puteți elimina această conexiune din Setări.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Nivelul bateriei este de <ph name="PERCENTAGE" />% și se încarcă.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Afișajele nu au putut fi oglindite, deoarece nu au fost găsite rezoluții acceptate. Ați intrat, în schimb, în modul monitor extins.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Tasta de căutare + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Activează <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Conectați-vă la altă rețea...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Ecran extins</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Dispozitiv USB-C (portul din dreapta în spate)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Baterie slabă (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dragă Monitorule, se pare că nu ne potrivim. (Monitorul respectiv nu este compatibil. Dă clic pentru a trimite un raport de feedback.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Microfonul este în uz.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Metode de introducere</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Apăsați de două ori Control Shift Q pentru a vă deconecta.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Suprapunere a tastaturii</translation>
 <translation id="939252827960237676">Captura de ecran nu a putut fi salvată.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Trimite feedback</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neactivat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
index 4170004..60ea728 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ru.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Устройству <ph name="DEVICE_NAME" /> требуется разрешение на подключение через Bluetooth. Проверьте, отображается ли на нем код: <ph name="PASSKEY" />.</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Произошел сбой.</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Включен режим CAPS LOCK</translation>
-<translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим высокой контрастности</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Частная сеть</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Не удалось транслировать изображение с одного экрана на другой, поскольку необходимые разрешения не поддерживаются. Включен режим расширенного отображения. Нажмите, чтобы отправить отчет.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: соединение...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сеанс закончится через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. После этого будет выполнен выход.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Подключено маломощное зарядное устройство. Возможны проблемы при зарядке.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Информация о сетях недоступна</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Адрес IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Чтобы выйти, дважды нажмите Ctrl+Shift+Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосовое сопровождение)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Голосовой ввод</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Подключение к <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Наушники</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Доступ к экрану с помощью удаленного помощника</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Выйти из гостевого режима</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Режим высокой контрастности включен. Чтобы отключить его, нажмите ПОИСК + SHIFT + H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Монитор не совместим с устройством <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Выйти</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Если перейти к другому пользователю, доступ к экрану будет закрыт. Продолжить?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Выход из системы будет выполнен автоматически через <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Помогите нам улучшить Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Показывать экранную клавиатуру</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Виртуальный дисплей</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Чтобы выйти, дважды нажмите Control + Shift + Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: выполняется активация...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Чтобы выбрать регион, используйте стилус</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Кнопка меню редактора методов ввода</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Устройство <ph name="DEVICE_NAME" /> подключено через Bluetooth и доступно всем пользователям. Вы можете отключить его на странице настроек.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батарея заряжена на <ph name="PERCENTAGE" />% и подключена к источнику питания.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Не удалось дублировать изображение экрана, т. к. указанное разрешение не поддерживается. Включен режим расширенного рабочего стола.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Клавиша поиска + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активировать <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Подключиться к другой сети...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Раскрытый экран</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Устройство USB-C (порт справа на задней панели)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Низкий заряд батареи (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Монитор не поддерживается. Нажмите, чтобы отправить отчет.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Микрофон используется</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Методы ввода</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Чтобы выйти, дважды нажмите Control+Shift+Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Накладка на клавиатуру</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не удалось сохранить скриншот</translation>
+<translation id="945522503751344254">Отправить отзыв</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активировано</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
index 38927c5..b87be7c 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sk.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> žiada o povolenie párovania. Skôr ako žiadosti vyhoviete, overte, či sa na danom zariadení zobrazuje nasledujúci prístupový kľúč: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Vyskytla sa chyba</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Kláves CAPS LOCK je zapnutý</translation>
-<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Režim s vysokým kontrastom</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Súkromná sieť</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy. Kliknutím odošlete spätnú väzbu.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: pripája sa...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Relácia sa skončí o <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Následne budete odhlásený/-á.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Batéria je zapojená do nabíjačky s nízkym výkonom. Nabíjanie batérie nemusí byť spoľahlivé.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Informácie o sieti nie sú k dispozícii</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl+Shift+Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (hlasová spätná väzba)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Hlasový vstup</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Pripája sa k sieti <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Slúchadlo</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ovládanie obrazovky sa zdieľa prostredníctvom Vzdialenej pomoci.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Ukončiť reláciu hosťa</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Bol zapnutý režim vysokého kontrastu. Vypnete ho opätovným stlačením kombinácie klávesov Hľadať+Shift+H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Tento monitor nie je kompatibilný s vaším zariadením <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor nie je podporovaný).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Keď prepnete na iného používateľa, zdieľanie obrazovky sa ukončí. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Odhlásenie prebehne automaticky o <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Pomôžte nám vylepšiť Chromebooky</translation>
 <translation id="615957422585914272">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuálna obrazovka</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Ak chcete skončiť, stlačte dvakrát kombináciu kláves Ctrl+Shift+Q.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktivuje sa...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Pomocou dotykového pera vyberte oblasť</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Tlačidlo ponuky IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Zariadenie Bluetooth s názvom <ph name="DEVICE_NAME" /> bolo spárované a je k dispozícii pre všetkých používateľov. Párovanie môžete zrušiť pomocou ponuky Nastavenia.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batéria je nabitá na <ph name="PERCENTAGE" /> % a nabíja sa.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Obraz na monitoroch sa nedá zrkadliť, pretože sa nenašli podporované rozlíšenia. Namiesto toho sa spustil režim rozšírenej pracovnej plochy.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Hľadať+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivovať zariadenie <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pripojiť k ďalšej...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Rozšírenie obrazovky</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Zariadenie USB-C (pravý port vzadu)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Kapacita batérie je nízka (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Milý monitor, medzi nami to nefunguje. (Tento monitor nie je podporovaný. Kliknutím odošlete spätnú väzbu.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofón sa používa.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Metódy vstupu</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Ak sa chcete odhlásiť, stlačte dvakrát kombináciu klávesov Ctrl, Shift a Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
 <translation id="939252827960237676">Uloženie snímky obrazovky zlyhalo.</translation>
+<translation id="945522503751344254">Poslať spätnú väzbu</translation>
 <translation id="952992212772159698">Neaktivované</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
index 514a9155..663307b6 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sl.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« želi dovoljenje za seznanjanje. Preden sprejmete, se prepričajte, da je na napravi prikazano to geslo: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Prišlo je do napake</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Tipka CAPS LOCK je vklopljena</translation>
-<translation id="252373100621549798">Neznan prikaz</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Visokokontrastni način</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Zasebno omrežje</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bila najdena nobena podprta ločljivost. Uporabljeno je razširjeno namizje. Kliknite, če želite poslati poročilo s povratnimi informacijami.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: vzpostavljanje povezave ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Seja se konča čez <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Odjavljeni boste.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Priključen je nizkoenergijski polnilnik. Polnjenje akumulatorja morda ne bo zanesljivo.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Ni podatkov o omrežju</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Naslov IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če se želite odjaviti.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (izgovorjava povratnih informacij)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Glasovni vnos</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Vzpostavljanje povezave z omrežjem <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Slušalke</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Deljenje nadzora nad zaslonom prek pomoči na daljavo.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Zapusti sejo gosta</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Visokokontrastni način je omogočen. Če ga želite izklopiti, znova pritisnite tipko za iskanje + Shift + H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ta monitor se ne ujema z napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> (monitor ni podprt).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odjava</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Ko preklopite na drugega uporabnika, bo skupna raba zaslona ustavljena. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Samodejno boste odjavljeni čez <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Pomagajte nam izboljšati Chromebooke</translation>
 <translation id="615957422585914272">Pokaži zaslonsko tipkovnico</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Navidezni zaslon</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Dvakrat pritisnite Ctrl + Shift + Q, če želite končati.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiviranje ...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">S pisalom izberite območje</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Menijski gumb UNV-ja</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Naprava Bluetooth »<ph name="DEVICE_NAME" />« je seznanjena in je zdaj na voljo vsem uporabnikom. To seznanitev lahko odstranite v nastavitvah.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Napolnjenost akumulatorja: <ph name="PERCENTAGE" /> % – polnjenje še poteka.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Zaslonov ni bilo mogoče zrcaliti, ker ni bilo najdene nobene podprte ločljivosti. Uporabljeno je razširjeno namizje.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Iskanje + L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktiviraj <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Pridružite se drugemu ...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Razširjanje zaslona</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Naprava USB-C (vrata desno zadaj)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Akumulator je skoraj prazen (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dragi monitor, med nama se ne bo obneslo. (Ta monitor ni podprt. Kliknite, če želite poslati poročilo s povratnimi informacijami.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon je v uporabi.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Načini vnosa</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Dvakrat pritisnite Control Shift Q, če se želite odjaviti.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Prekrivna tipkovnica</translation>
 <translation id="939252827960237676">Posnetka zaslona ni bilo mogoče shraniti</translation>
+<translation id="945522503751344254">Pošlji povratne informacije</translation>
 <translation id="952992212772159698">Ni aktivirano</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
index 6e108fa..c467834 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sr.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ жели дозволу за упаривање. Пре него што му је дате, уверите се да је ова шифра приказана на том уређају: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Дошло је до грешке</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK је укључен</translation>
-<translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим високог контраста</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Приватна мрежа</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина. Кликните да бисте послали извештај са повратним информацијама.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Повезује се...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сесија се завршава за <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Бићете одјављени.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Уређај је укључен у пуњач мале снаге. Пуњење батерије можда неће бити поуздано.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Нису доступне информације о мрежи</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 адреса</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Двапут притисните Ctrl+Shift+Q да бисте се одјавили.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (говорне повратне информације)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Гласовни унос</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Повезивање са мрежом <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Слушалице</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Делите контролу над екраном преко Даљинске помоћи.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Изађи из сесије госта</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Омогућили сте Режим високог контраста. Притисните Search+Shift+H поново да бисте га искључили.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Овај монитор није компатибилан са уређајем <ph name="DEVICE_TYPE" /> (монитор није подржан).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Одјави ме одмах</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Дељење екрана ће се прекинути када пребаците на другог корисника. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Аутоматски ћете бити одјављени за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Помозите нам да побољшамо Chromebook-ове</translation>
 <translation id="615957422585914272">Прикажи тастатуру на екрану</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Виртуелни екран</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Притисните Control Shift Q двапут да бисте изашли.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Активирање...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Користите писаљку да бисте изабрали област</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Дугме IME менија</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth уређај „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је упарен и сада је доступан свим корисницима. Можете да уклоните то упаривање помоћу Подешавања.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Батерија је <ph name="PERCENTAGE" />% пуна и још увек се пуни.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Није могуће пресликати екране зато што није пронађена ниједна подржана резолуција. Уместо тога, приказује се проширена радна површина.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активирај <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Придружи ме другој...</translation>
@@ -274,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Проширени екран</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Уређај са USB прикључком типа C (задњи десни порт)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Батерија је скоро празна (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Драги мониторе, не иде нам. (Тај монитор није подржан. Кликните да бисте послали извештај са повратним информацијама.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Микрофон се користи.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Методи уноса</translation>
@@ -284,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Двапут притисните Control Shift Q да бисте се одјавили.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Постављени елемент тастатуре</translation>
 <translation id="939252827960237676">Чување снимка екрана није успело</translation>
+<translation id="945522503751344254">Пошаљи повратне информације</translation>
 <translation id="952992212772159698">Није активирано</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
index 8df437d..1af6a21 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sv.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har begärt tillstånd för koppling. Innan du godkänner bekräftar du att den här lösenordsnyckeln visas på den enheten: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Det uppstod ett fel</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK är på</translation>
-<translation id="252373100621549798">Okänd visning</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Högkontrastläge</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Privat nätverk</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället. Klicka här om du vill skicka en feedbackrapport.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: ansluter ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Sessionen upphör om <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Du kommer att loggas ut.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Ansluten till en laddare med låg effekt. Batteriet kanske inte laddas ordentligt.</translation>
@@ -113,7 +111,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Det finns ingen nätverksinformation</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6-adress</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Tryck på Ctrl+Skift+Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (talad feedback)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Röstinmatning</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Ansluter till <ph name="NAME" /></translation>
@@ -176,6 +173,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Hörlurar</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Dela kontroll över skärmen via Fjärrhjälp.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Avsluta gästsession</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Högkontrastläget har aktiverats. Tryck på söktangenten + Skift + H igen om du vill inaktivera det.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Skärmen kan inte användas med <ph name="DEVICE_TYPE" /> (det finns inte stöd för skärmen).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Logga ut nu</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Skärmdelningen avbryts när du byter till en annan användare. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Du loggas ut automatiskt om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -184,7 +183,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Hjälp oss att göra Chromebook bättre</translation>
 <translation id="615957422585914272">Visa skärmtangentbordet</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Virtuell skärm</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Avsluta genom att trycka på Ctrl + Skift + Q två gånger.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Aktiverar ...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Markera ett område med e-pennan</translation>
@@ -207,6 +205,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME-menyknapp</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> har kopplats och är nu tillgänglig för alla användare. Du kan ta bort kopplingen i Inställningar.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Batteriet är fullt till <ph name="PERCENTAGE" /> % och laddas.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Det gick inte att spegla visningar eftersom inga upplösningar som stöds hittades. Utökat skrivbordsläge används i stället.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Sök+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Aktivera <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Anslut till andra ...</translation>
@@ -273,7 +272,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Utökad skärm</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C-enhet (högra porten på baksidan)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Låg batterinivå (<ph name="PERCENTAGE" /> %)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Det fungerar inte riktigt med den här bildskärmen. (Den här bildskärmen stöds inte. Klicka här om du vill skicka en feedbackrapport.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofonen används.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Inmatningsmetoder</translation>
@@ -283,5 +281,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Tryck på Control + skift + Q två gånger om du vill logga ut.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Tangentbordsöverlägg</translation>
 <translation id="939252827960237676">Det gick inte att spara skärmdumpen</translation>
+<translation id="945522503751344254">Skicka synpunkter</translation>
 <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
index 83f1112..ca2e95b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_sw.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kinaomba idhini ya kuoanisha. Kabla hujakubali, tafadhali thibitisha kwamba nenosiri hili linaonyeshwa kwenye kifaa hicho: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Hitilafu fulani imetokea</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock imewashwa.</translation>
-<translation id="252373100621549798">Onyesho Lisilojulikana</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Hali ya juu ya utofautishaji</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Mtandao Binafsi</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna ubora unaoweza kutumika. Badala yake imefungua eneo-kazi lililopanuliwa. Bofya ili utume ripoti.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Inaunganisha...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Kipindi kitakwisha baada ya <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Utaondolewa katika akaunti.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Imechomekwa katika chaja ya kawi ya chini. Huenda kuchaji kwa betri hakutakuwa kuzuri.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Hakuna maelezo ya mtandao yanayopatikana</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Anwani ya IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Bonyeza Ctrl+Shift+Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (maoni yaliyotamkwa)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Kuweka data kwa kutamka</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Inaunganisha kwenye <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,7 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Vipokea sauti</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Kushiriki udhibiti wa skrini yako kupitia Usaidizi wa Mbali.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Maliza Ugeni</translation>
-<translation id="6041154455840261787">Hali ya Utofautishaji imewashwa. Bonyeza Search+Shift+H tena ili uigeuze na kuizima.</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Utofautishaji wa Hali ya Juu umewashwa. Bonyeza Search+Shift+H tena ili ugeuze na kuuzima.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Skrini hii haiingiliani na kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> (Skrini haitumiki).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Ondoka kwenye akaunti sasa hivi</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Itaacha kushiriki skrini unapobadilisha hadi kwa mtumiaji mwingine. Je, unataka kuendelea?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Utaondolewa kwenye akaunti kiotomatiki baada ya <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Tusaidie kuboresha Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Onyesha kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Onyesho Pepe</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Bofya "Control" na "Shift" na Q kwa pamoja mara mbili ili kuacha.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Inaanza kutumia...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Tumia stylus kuchagua eneo</translation>
@@ -209,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Kitufe cha menyu ya IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Kifaa cha Bluetooth cha "<ph name="DEVICE_NAME" />" kimeoanishwa na sasa kinapatikana kwa watumiaji wote. Unaweza kuondoa uoanishaji huu kwa kutumia Mipangilio.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Betri imejaa <ph name="PERCENTAGE" />% na inachaji.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Haikuweza kuakisi maonyesho kwa kuwa hakuna misongo inayoweza kutumiwa iliyopatikana. Badala yake imeingia eneo-kazi lililopanuliwa.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Amilisha <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Jiunge na mwingine...</translation>
@@ -275,7 +273,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Kuongeza skrini</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Kifaa cha USB-C (mlango wa kulia nyuma)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Betri inaisha (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Dear Monitor, it's not working out between us. (Kompyuta hiyo haitumiki. Bofya ili utume ripoti.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Maikrofoni inatumika</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Mbinu Ingizo</translation>
@@ -285,5 +282,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Bonyeza Control Shift Q mara mbili ili kuondoka katika akaunti.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Mtandazo wa Kibodi</translation>
 <translation id="939252827960237676">Imeshindwa kuhifadhi picha ya skrini</translation>
+<translation id="945522503751344254">Tuma maoni</translation>
 <translation id="952992212772159698">Haijaamilishwa</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
index 55207fd..c90bc3d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_ta.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />", இணைப்பதற்கான அனுமதியை விரும்புகிறது. ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்னர், இந்தக் கடவுச்சொல் அந்தச் சாதனத்தில் காண்பிக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ஒரு பிழை ஏற்பட்டது</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK இயக்கத்தில்</translation>
-<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation>
 <translation id="2532589005999780174">அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை</translation>
 <translation id="2562916301614567480">தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்</translation>
-<translation id="2661637000095600270">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. அதற்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது. கருத்து அறிக்கையை அனுப்ப, கிளிக் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: இணைக்கிறது...</translation>
 <translation id="2700058918926273959"><ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> இல் அமர்வு முடிந்துவிடும். வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">குறைந்த சக்தியிலான சார்ஜர் செருகப்பட்டுள்ளது. பேட்டரி சார்ஜிங் நம்பகமானதாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">நெட்வொர்க் தகவல் எதுவும் இல்லை</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 முகவரி</translation>
 <translation id="3891340733213178823">வெளியேற Ctrl+Shift+Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (பேச்சுவடிவ கருத்து)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">குரல் உள்ளீடு</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> க்கு இணைக்கிறது</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ஹெட்ஃபோன்</translation>
 <translation id="5978382165065462689">தொலைநிலை உதவி மூலம் உங்கள் திரையின் கட்டுப்பாட்டைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">விருந்தினரிலிருந்து வெளியேறவும்</translation>
+<translation id="6041154455840261787">உயர் ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது. அதை முடக்க, தேடு+ஷிஃப்ட்+H விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">இந்த மானிட்டர் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> உடன் செயல்படவில்லை (இந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">இப்போது வெளியேறு</translation>
 <translation id="6047696787498798094">நீங்கள் வேறொரு பயனருக்கு மாறும்போது, திரைப் பகிர்வு நிறுத்தப்படும். தொடர விருப்பமா?</translation>
 <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> இல் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebookகளை இன்னும் சிறப்பானதாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="615957422585914272">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
-<translation id="6203030746557259519">விர்ச்சுவல் காட்சி</translation>
 <translation id="6248847161401822652">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: செயல்படுத்துகிறது...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்க, ஸ்டைஸைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME மெனு பொத்தான்</translation>
 <translation id="6713285437468012787">புளூடூத் சாதனம் "<ph name="DEVICE_NAME" />" ஆனது இணைக்கப்பட்டது மற்றும் இப்போது எல்லா பயனர்களுக்கும் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது. அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி இந்த இணைத்தலை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">பேட்டரி <ph name="PERCENTAGE" />% நிரம்பியது, மேலும் சார்ஜ் ஆகிறது.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">ஆதரிக்கும் தெளிவுகள் கிடைக்காததால் காட்சிகளைப் பிரதிபலிக்க முடியவில்லை. பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட டெஸ்க்டாப்பிற்குச் சென்றது.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" /> ஐ செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6911468394164995108">மற்றொன்றில் சேர்...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">திரையை விரிவாக்குகிறது</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C சாதனம் (பின்பக்கம் உள்ள வலது போர்ட்)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">பேட்டரி குறைவு (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">அன்புள்ள மானிட்டரே, இது வேலை செய்யவில்லை. (அந்த மானிட்டர் ஆதரிக்கப்படவில்லை. கருத்து அறிக்கையை அனுப்ப, கிளிக் செய்யவும்.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">புளூடூத்</translation>
 <translation id="9080206825613744995">மைக்ரோஃபோன் பயன்பாட்டில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">உள்ளீட்டு முறைகள்</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">வெளியேற Control Shift Q ஐ இருமுறை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="938582441709398163">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
 <translation id="939252827960237676">ஸ்கிரீன் ஷாட்டை சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
+<translation id="945522503751344254">பின்னூட்டம் அனுப்புக</translation>
 <translation id="952992212772159698">செயலாக்கப்படவில்லை</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_te.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
index eb29d87..eca4f4d 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_te.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత కావడానికి అనుమతి కోరుతోంది. ఆమోదించడానికి ముందు, దయచేసి ఆ పరికరంలో ఈ పాస్‌కీ చూపబడుతోందని నిర్ధారించుకోండి: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">ఒక లోపం సంభవించింది</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK ఆన్‌లో ఉంది</translation>
-<translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="2532589005999780174">అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్</translation>
 <translation id="2562916301614567480">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
-<translation id="2661637000095600270">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు ఏవీ కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను చూపడం సాధ్యపడలేదు. బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌లోకి ప్రవేశించింది. అభిప్రాయ నివేదికను పంపడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: కనెక్ట్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">సెషన్ <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />లో ముగుస్తుంది. మీరు సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">తక్కువ-పవర్ గల ఛార్జర్‌కు ప్లగిన్ చేయబడింది. బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ విశ్వసనీయంగా ఉండకపోవచ్చు.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">నెట్‌వర్క్ సమాచారం అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 చిరునామా</translation>
 <translation id="3891340733213178823">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Ctrl+Shift+Qని రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (చదవబడే అభిప్రాయం)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">వాయిస్ ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" />కి కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">హెడ్‌ఫోన్</translation>
 <translation id="5978382165065462689">రిమోట్ సహాయం విధానంలో మీ స్క్రీన్ నియంత్రణను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">అతిథిగా నిష్క్రమించు</translation>
+<translation id="6041154455840261787">అధిక క్రాంటాస్ట్ మోడ్ ప్రారంభించబడింది. దాన్ని ఆఫ్‌కి టోగుల్ చేయడం కోసం మళ్లీ Search+Shift+Hని నొక్కండి.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />తో ఈ మానిటర్ పని చేయడం లేదు (మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">ఇప్పుడే సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="6047696787498798094">మీరు మరొక వినియోగదారుకు మారినప్పుడు స్క్రీన్ భాగస్వామ్యం ఆపివేయబడుతుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">మీరు <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />లో స్వయంచాలకంగా సైన్ అవుట్ చేయబడతారు.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebookలను మెరుగుపరచడంలో మాకు సహాయపడండి</translation>
 <translation id="615957422585914272">స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="6203030746557259519">వర్చువల్ డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="6248847161401822652">నిష్క్రమించడానికి రెండుసార్లు Control Shift Q నొక్కండి.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: సక్రియం చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">ప్రాంతాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్టైలస్‌ను ఉపయోగించండి</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME మెను బటన్</translation>
 <translation id="6713285437468012787">బ్లూటూత్ పరికరం "<ph name="DEVICE_NAME" />" జత చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు అందరు వినియోగదారులకు అందుబాటులో ఉంది. మీరు సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి ఈ జతను తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">బ్యాటరీ <ph name="PERCENTAGE" />% నిండింది మరియు ఛార్జ్ అవుతోంది.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">మద్దతు ఉన్న రిజల్యూషన్‌లు కనుగొనబడనందున ప్రదర్శనలను ప్రతిబింబించడం సాధ్యపడలేదు. దానికి బదులుగా విస్తారిత డెస్క్‌టాప్‌కు మారారు.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE" />ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="6911468394164995108">మరొక దానిలో చేరండి...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">స్క్రీన్ విస్తరించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C పరికరం (వెనుక భాగంలో కుడి పోర్ట్)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">ప్రియమైన మానిటర్‌కి, మన మధ్య సమన్వయం కుదరడం లేదు. (ఆ మానిటర్‌కు మద్దతు లేదు. అభిప్రాయ నివేదికను పంపడానికి క్లిక్ చేయండి.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">మైక్రోఫోన్ ఉపయోగంలో ఉంది.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">ఇన్‌పుట్ పద్ధతులు</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">సైన్ అవుట్ చేయడానికి Control Shift Qను రెండుసార్లు నొక్కండి.</translation>
 <translation id="938582441709398163">కీబోర్డ్ అవలోకనం</translation>
 <translation id="939252827960237676">స్క్రీన్‌షాట్‌ను సేవ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
+<translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
 <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_th.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
index fc9cc57..2151e19 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_th.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ต้องการสิทธิ์ในการจับคู่ ก่อนที่จะยอมรับ โปรดยืนยันว่ารหัสผ่านนี้ปรากฏบนอุปกรณ์นั้น: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
-<translation id="252373100621549798">หน้าจอที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2532589005999780174">โหมดคอนทราสต์สูง</translation>
 <translation id="2562916301614567480">เครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
-<translation id="2661637000095600270">ไม่สามารถมิเรอร์การแสดงผลเนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน ได้เข้าสู่โหมดเดสก์ท็อปแบบขยายแทนแล้ว คลิกเพื่อส่งรายงานความคิดเห็น</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: กำลังเชื่อมต่อ...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">เซสชันจะสิ้นสุดใน <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> ระบบจะให้คุณออกจากระบบ</translation>
 <translation id="2727977024730340865">เสียบอยู่กับที่ชาร์จพลังงานต่ำ การชาร์จแบตเตอรี่อาจไม่น่าเชื่อถือ</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">ไม่มีข้อมูลเครือข่ายที่สามารถใช้งานได้</translation>
 <translation id="3866182280516392520">ที่อยู่ IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">กด Ctrl+Shift+Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
-<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (การตอบสนองด้วยเสียง)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">ป้อนข้อมูลด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3901991538546252627">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">ชุดหูฟัง</translation>
 <translation id="5978382165065462689">กำลังแชร์การควบคุมหน้าจอผ่านความช่วยเหลือระยะไกล</translation>
 <translation id="5980301590375426705">ออกจากเซสชันผู้มาเยือน</translation>
+<translation id="6041154455840261787">เปิดใช้โหมดคอนทราสต์สูงอยู่ กด Search+Shift+H อีกครั้งเพื่อสลับเป็นปิด</translation>
+<translation id="6043212731627905357">จอภาพนี้ใช้งานไม่ได้กับ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ (ไม่รองรับจอภาพนี้)</translation>
 <translation id="6043994281159824495">ออกจากระบบเลย</translation>
 <translation id="6047696787498798094">การแชร์หน้าจอจะหยุดเมื่อคุณสลับไปเป็นผู้ใช้อีกรายหนึ่ง ต้องการดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="6062360702481658777">คุณจะออกจากระบบโดยอัตโนมัติใน <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">ช่วยเราปรับปรุง Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">แสดงแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="6203030746557259519">หน้าจอเสมือน</translation>
 <translation id="6248847161401822652">กด Control Shift Q สองครั้งเพื่อออก</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" /> กำลังเปิดใช้งาน...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">ใช้สไตลัสเพื่อเลือกพื้นที่</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">ปุ่มเมนู IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">อุปกรณ์บลูทูธ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ได้รับการจับคู่และขณะนี้พร้อมให้บริการแก่ผู้ใช้ทุกคนแล้ว คุณสามารถลบการจับคู่นี้โดยใช้การตั้งค่า</translation>
 <translation id="6785414152754474415">มีแบตเตอรี่ <ph name="PERCENTAGE" />% และกำลังชาร์จ</translation>
+<translation id="6803622936009808957">ไม่สามารถแสดงผลคู่ขนานได้เนื่องจากไม่พบความละเอียดที่สนับสนุน เข้าสู่เดสก์ท็อปแบบขยายแทน</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">เปิดใช้งาน <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">กำลังขยายหน้าจอ</translation>
 <translation id="8938800817013097409">อุปกรณ์ USB-C (พอร์ตด้านหลังขวา)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">แบตเตอรี่ต่ำ (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">จอภาพเอ๋ย เราร่วมงานกันไม่ได้ (ระบบไม่สนับสนุนจอภาพนั้น คลิกเพื่อส่งรายงานความคิดเห็น)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">บลูทูธ</translation>
 <translation id="9080206825613744995">ใช้ไมโครโฟนอยู่</translation>
 <translation id="9089416786594320554">วิธีการป้อนข้อมูล</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">กด Control Shift Q 2 ครั้งเพื่อออกจากระบบ</translation>
 <translation id="938582441709398163">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
 <translation id="939252827960237676">ไม่สามารถบันทึกภาพหน้าจอ</translation>
+<translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="952992212772159698">ไม่ได้เปิดการใช้งาน</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
index 4653334..2742b83 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_tr.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşleme izni istiyor. Kabul etmeden önce şu cihazda gösterilen bu parolanın gösterildiğini onaylayın: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Bir hata oluştu</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK açık</translation>
-<translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Yüksek kontrast modu</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Özel Ağ</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor. Geri bildirim raporu göndermek için tıklayın.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Bağlanıyor...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Oturumun süresi <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" /> içinde bitiyor. Süre dolduğunda oturumunuz kapatılacaktır.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Düşük güçlü bir şarj cihazına takıldı. Şarj durumu güvenilir olmayabilir.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Hiçbir ağ bilgisi yok</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 Adresi</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Oturumu kapatmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (sesli geri bildirim)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Ses girişi</translation>
 <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Kulaklık</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Ekranınızın kontrolü Uzaktan Yardım kullanılarak paylaşılıyor.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Misafir oturumundan çık</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Yüksek Kontrast Modu etkinleştirildi. Kapatmak için tekrar Ara+Üst Karakter+H tuşlarına basın.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Bu monitör <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızla uyuşmuyor (monitör desteklenmiyor).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Şimdi çıkış yap</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Başka bir kullanıcıya geçtiğinizde ekran paylaşma özelliği durur. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6062360702481658777"><ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> içinde otomatik olarak çıkış yapacaksınız.</translation>
@@ -186,7 +185,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Chromebook'ları iyileştirmemize yardımcı olun</translation>
 <translation id="615957422585914272">Dokunmatik klavyeyi göster</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Sanal Görüntü</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Çıkmak için Ctrl+ÜstKrktr+Q tuşlarına iki kez basın.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Etkinleştiriliyor...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Alan seçmek için ekran kalemini kullanın</translation>
@@ -209,6 +207,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME menü düğmesi</translation>
 <translation id="6713285437468012787">"<ph name="DEVICE_NAME" />" adlı Bluetooth cihaz eşlendi ve artık tüm kullanıcılar tarafından kullanılabilir. Bu eşlemeyi Ayarlar'ı kullanarak kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Pil %<ph name="PERCENTAGE" /> dolu ve şarj oluyor.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Desteklenen bir çözünürlük bulunamadığı için ekranlar yansıtılamıyor. Bunun yerine genişletilmiş masaüstüne geçiliyor.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Ara+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Şunu etkinleştir: <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Başka ağa katıl...</translation>
@@ -276,7 +275,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Genişletilmiş ekran</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C cihaz (arkadaki sağ bağlantı noktası)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Pil gücü az (%<ph name="PERCENTAGE" />)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Sevgili Monitör, aramızdaki bu ilişki yürümüyor. (Bu monitör desteklenmiyor. Geri bildirim raporu göndermek için tıklayın.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Mikrofon kullanımda.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Giriş yöntemleri</translation>
@@ -286,5 +284,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Oturumu kapatmak için Control ÜstKrktr Q tuşlarına iki defa basın.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Klavye Yer Paylaşımı</translation>
 <translation id="939252827960237676">Ekran görüntüsü kaydedilemedi</translation>
+<translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
 <translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
index c86e60e..52e9e2b 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_uk.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Пристрою Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" потрібен дозвіл на підключення. Перш ніж надати його, підтвердьте, що на пристрої відображається цей ключ доступу: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Режим CAPS LOCK увімкнено</translation>
-<translation id="252373100621549798">Невідомий дисплей</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Режим високого контрасту</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Приватна мережа</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Увімкнено режим розширеного робочого столу. Натисніть, щоб надіслати відгук.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Під’єднання…</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Сеанс закінчиться через <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Ви вийдете.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Підключено до зарядного пристрою низької потужності. Акумулятор може заряджатися неналежним чином.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Інформація про мережу не доступна</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Адреса IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Щоб вийти, двічі натисніть Ctrl+Shift+Q.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (голосові підказки)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Голосовий ввід</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Під’єднання до <ph name="NAME" /></translation>
@@ -178,6 +175,7 @@
 <translation id="5978382165065462689">Спільний доступ до екрана через віддалену допомогу.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Завершити сеанс у режимі гостя</translation>
 <translation id="6041154455840261787">Увімкнено режим високого контрасту. Щоб вимкнути його, знову натисніть Search+Shift+H.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> не підтримує цей монітор.</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Вийти зараз</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Якщо змінити користувача, спільний доступ до екрана буде скасовано. Продовжити?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Ви автоматично вийдете за <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -186,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Допоможіть нам покращити Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Показувати екранну клавіатуру</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Віртуальний дисплей</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Двічі натисніть комбінацію клавіш Control Shift Q, щоб вийти.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: активація…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Виберіть область за допомогою стилуса</translation>
@@ -209,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Кнопка меню IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Пристрій Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" підключено. Він доступний для всіх користувачів. Відключити пристрій можна в Налаштуваннях.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Акумулятор заряджений на <ph name="PERCENTAGE" />% і заряджається.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Не вдалося дублювати зображення екранів, оскільки не знайдено підтримувані значення роздільної здатності. Натомість запущено режим розширеного робочого столу.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search (Пошук)+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Активувати <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Під’єднатися до іншої...</translation>
@@ -276,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Розширення екрана</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на задній панелі)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Низький заряд акумулятора (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Цей монітор не підтримується. Натисніть, щоб надіслати відгук.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Мікрофон використовується.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Методи введення</translation>
@@ -286,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Щоб вийти, двічі натисніть Control Shift Q.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="939252827960237676">Не вдалося зберегти знімок екрана</translation>
+<translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
 <translation id="952992212772159698">Не активовано</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
index 20ee307..e321c5e 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_vi.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" muốn được phép ghép nối. Trước khi chấp nhận, vui lòng xác nhận rằng mã xác nhận này đã hiển thị trên thiết bị đó: <ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">Đã xảy ra lôi</translation>
 <translation id="2509468283778169019">Đang bật CAPS LOCK</translation>
-<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Chế độ tương phản cao</translation>
 <translation id="2562916301614567480">Mạng riêng</translation>
-<translation id="2661637000095600270">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng. Nhấp để gửi báo cáo phản hồi.</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />: Đang kết nối...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">Phiên sẽ kết thúc sau <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />. Bạn sẽ bị đăng xuất.</translation>
 <translation id="2727977024730340865">Được cắm vào bộ sạc công suất thấp. Việc sạc pin có thể không được đảm bảo.</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">Không có thông tin mạng</translation>
 <translation id="3866182280516392520">Địa chỉ IPv6</translation>
 <translation id="3891340733213178823">Nhấn Ctrl+Shift+Q hai lần để đăng xuất.</translation>
-<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (phản hồi bằng giọng nói)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">Nhập bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3901991538546252627">Đang kết nối với <ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">Tai nghe</translation>
 <translation id="5978382165065462689">Chia sẻ quyền kiểm soát màn hình của bạn qua Trợ giúp từ xa.</translation>
 <translation id="5980301590375426705">Thoát khỏi phiên khách</translation>
+<translation id="6041154455840261787">Đã bật Chế độ tương phản cao. Nhấn lại Search+Shift+H để tắt.</translation>
+<translation id="6043212731627905357">Màn hình này không tương thích với <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn (màn hình không được hỗ trợ).</translation>
 <translation id="6043994281159824495">Đăng xuất bây giờ</translation>
 <translation id="6047696787498798094">Chia sẻ màn hình sẽ dừng khi bạn chuyển sang người dùng khác. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="6062360702481658777">Bạn sẽ tự động được đăng xuất sau <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />.</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">Giúp chúng tôi cải thiện Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">Hiển thị bàn phím ảo</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
-<translation id="6203030746557259519">Màn hình ảo</translation>
 <translation id="6248847161401822652">Nhấn Control Shift Q hai lần để thoát.</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />: Đang kích hoạt...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">Sử dụng bút cảm ứng để chọn một vùng</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">Nút menu IME</translation>
 <translation id="6713285437468012787">Thiết bị Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />"đã được ghép nối và hiện khả dụng với tất cả người dùng. Bạn có thể xóa ghép nối này bằng Cài đặt.</translation>
 <translation id="6785414152754474415">Pin đầy <ph name="PERCENTAGE" />% và đang sạc.</translation>
+<translation id="6803622936009808957">Không thể phản chiếu màn hình do không tìm thấy độ phân giải được hỗ trợ. Thay vào đó, đã chuyển sang chế độ màn hình mở rộng.</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">Kích hoạt <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">Tham gia mạng khác...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">Mở rộng màn hình</translation>
 <translation id="8938800817013097409">Thiết bị USB-C (cổng bên phải ở phía sau)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">Pin yếu (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">Rất tiếc, hệ thống không hoạt động giữa hai màn hình. (Màn hình đó không được hỗ trợ. Nhấp để gửi báo cáo phản hồi.)</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9080206825613744995">Micrô đang được sử dụng.</translation>
 <translation id="9089416786594320554">Phương thức nhập</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">Nhấn Control Shift Q hai lần để đăng xuất.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Lớp phủ bàn phím</translation>
 <translation id="939252827960237676">Không lưu được ảnh chụp màn hình</translation>
+<translation id="945522503751344254">Gửi phản hồi</translation>
 <translation id="952992212772159698">Chưa được kích hoạt</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
index 73fe00d..1ccbda74 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-CN.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”需要配对许可。在接受之前，请确保该设备上显示以下配对密钥：<ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">出现错误</translation>
 <translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK 已打开</translation>
-<translation id="252373100621549798">未知展示广告</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
 <translation id="2562916301614567480">专用网</translation>
-<translation id="2661637000095600270">找不到系统支持的分辨率，因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。点击可发送反馈报告。</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />：正在连接...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">会话将在<ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />后结束，到时您将自动退出。</translation>
 <translation id="2727977024730340865">已插入低功率充电器；可能无法保证充电成功。</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">没有可用的网络信息</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 地址</translation>
 <translation id="3891340733213178823">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
-<translation id="3892641579809465218">内部显示屏</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox（语音反馈）</translation>
 <translation id="3899995891769452915">语音输入</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在连接：<ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">耳机</translation>
 <translation id="5978382165065462689">正在通过远程协助共享您屏幕的控制权限。</translation>
 <translation id="5980301590375426705">退出访客模式</translation>
+<translation id="6041154455840261787">已启用高反差模式。再按一次 Search+Shift+H 组合键即可关闭此模式。</translation>
+<translation id="6043212731627905357">该显示器与您的<ph name="DEVICE_TYPE" />不兼容（系统不支持该显示器）。</translation>
 <translation id="6043994281159824495">立即退出</translation>
 <translation id="6047696787498798094">切换到其他用户后将停止屏幕共享。要继续吗？</translation>
 <translation id="6062360702481658777">您将在<ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />后自动退出。</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">帮助我们改进 Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">显示屏幕键盘</translation>
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
-<translation id="6203030746557259519">虚拟显示器</translation>
 <translation id="6248847161401822652">连按两次 Control+Shift+Q 即可退出。</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />：正在激活…</translation>
 <translation id="6297287540776456956">使用触控笔选择一个区域</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME 菜单按钮</translation>
 <translation id="6713285437468012787">蓝牙设备“<ph name="DEVICE_NAME" />”已配对，现可供所有用户使用。您可以通过“设置”取消此配对。</translation>
 <translation id="6785414152754474415">电池电量为<ph name="PERCENTAGE" />%（正在充电）。</translation>
+<translation id="6803622936009808957">找不到系统支持的分辨率，因此无法镜像显示屏。已改为进入扩展桌面。</translation>
 <translation id="683971173229319003">Search+L</translation>
 <translation id="6857811139397017780">激活 <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">连接其他网络...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">正在扩展屏幕</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C 设备（背面右侧端口）</translation>
 <translation id="8940956008527784070">电池电量不足 (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">嗨！显示器，咱们合不来（系统不支持该显示器，点击可发送反馈报告。）</translation>
 <translation id="9074739597929991885">蓝牙</translation>
 <translation id="9080206825613744995">麦克风目前处于使用状态。</translation>
 <translation id="9089416786594320554">输入法</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">连按两次Ctrl+Shift+Q即可退出。</translation>
 <translation id="938582441709398163">Overlay 键盘</translation>
 <translation id="939252827960237676">无法保存屏幕截图</translation>
+<translation id="945522503751344254">发送反馈</translation>
 <translation id="952992212772159698">未激活</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
index ab244f5..3b237fa 100644
--- a/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ash/common/strings/ash_strings_zh-TW.xtb
@@ -54,10 +54,8 @@
 <translation id="2429753432712299108">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」要求配對權限。接受要求前，請確認裝置顯示以下密碼金鑰：<ph name="PASSKEY" /></translation>
 <translation id="2475982808118771221">發生錯誤</translation>
 <translation id="2509468283778169019">大寫鍵已啟用</translation>
-<translation id="252373100621549798">顯示器不明</translation>
 <translation id="2532589005999780174">高反差模式</translation>
 <translation id="2562916301614567480">私人網路</translation>
-<translation id="2661637000095600270">找不到系統支援的解析度，因此無法以鏡像方式顯示。已改為進入延伸桌面。如要傳送意見回饋報告，請按一下這裡。</translation>
 <translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH" />：正在連線...</translation>
 <translation id="2700058918926273959">這個工作階段將在 <ph name="SESSION_TIME_REMAINING" />後結束，屆時系統會將您登出。</translation>
 <translation id="2727977024730340865">使用低功率充電器，可能導致充電狀態不穩定。</translation>
@@ -114,7 +112,6 @@
 <translation id="3846575436967432996">沒有可用的網路資訊</translation>
 <translation id="3866182280516392520">IPv6 位址</translation>
 <translation id="3891340733213178823">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
-<translation id="3892641579809465218">内建顯示器</translation>
 <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (互動朗讀)</translation>
 <translation id="3899995891769452915">語音輸入</translation>
 <translation id="3901991538546252627">正在連線至：<ph name="NAME" /></translation>
@@ -177,6 +174,8 @@
 <translation id="5977415296283489383">耳機</translation>
 <translation id="5978382165065462689">透過遠端協助分享螢幕控制功能。</translation>
 <translation id="5980301590375426705">結束訪客工作階段</translation>
+<translation id="6041154455840261787">高對比模式已啟用。再次按下搜尋鍵 + Shift 鍵 + H 鍵即可停用。</translation>
+<translation id="6043212731627905357">這個顯示器與你的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 不相容 (這是不支援的顯示器)。</translation>
 <translation id="6043994281159824495">立即登出</translation>
 <translation id="6047696787498798094">切換到另一個使用者會停止共用螢幕，您要繼續嗎？</translation>
 <translation id="6062360702481658777">您將於 <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />後自動登出。</translation>
@@ -185,7 +184,6 @@
 <translation id="6144938890088808325">協助我們改善 Chromebook</translation>
 <translation id="615957422585914272">顯示螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
-<translation id="6203030746557259519">虛擬顯示</translation>
 <translation id="6248847161401822652">按兩下 Control、Shift 和 Q 鍵即可結束。</translation>
 <translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME" />：正在啟用...</translation>
 <translation id="6297287540776456956">使用觸控筆選取擷取範圍</translation>
@@ -208,6 +206,7 @@
 <translation id="6700713906295497288">IME 選單按鈕</translation>
 <translation id="6713285437468012787">藍牙裝置「<ph name="DEVICE_NAME" />」已配對成功，可供所有使用者使用。如要移除配對，請使用「設定」。</translation>
 <translation id="6785414152754474415">電池電量為 <ph name="PERCENTAGE" />% (充電中)。</translation>
+<translation id="6803622936009808957">找不到系統支援的解析度，因此無法顯示鏡像。已改為進入延伸桌面。</translation>
 <translation id="683971173229319003">搜尋鍵 + L 鍵</translation>
 <translation id="6857811139397017780">啟用 <ph name="NETWORKSERVICE" /></translation>
 <translation id="6911468394164995108">加入其他網路...</translation>
@@ -275,7 +274,6 @@
 <translation id="8878886163241303700">延伸螢幕</translation>
 <translation id="8938800817013097409">USB-C 裝置 (背面右側連接埠)</translation>
 <translation id="8940956008527784070">電池電量不足 (<ph name="PERCENTAGE" />%)</translation>
-<translation id="9008540565042607572">顯示器不相容 (系統無法支援該顯示器。如要傳送意見回饋報告，請按一下這裡)。</translation>
 <translation id="9074739597929991885">藍牙</translation>
 <translation id="9080206825613744995">麥克風正在使用中。</translation>
 <translation id="9089416786594320554">輸入法</translation>
@@ -285,5 +283,6 @@
 <translation id="923686485342484400">按兩下 Ctrl+Shift+Q 鍵即可登出。</translation>
 <translation id="938582441709398163">鍵盤自訂快速鍵</translation>
 <translation id="939252827960237676">無法儲存螢幕擷取畫面</translation>
+<translation id="945522503751344254">提供意見</translation>
 <translation id="952992212772159698">未啟用</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_am.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_am.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_am.xtb
index 04d99b1..fd9f2be 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_am.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_am.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="am">
 <translation id="1091157412887719337">ምደባ አልተሳካም። ምንም ፕሮግራም አይገኝም።</translation>
 <translation id="1491042665327336022">እባክዎ መተግበሪያውን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimpን አንቃ</translation>
 <translation id="2004526128230838685">ምደባ አልተሳካም። ያልታወቀ ችግር።</translation>
 <translation id="2023631438558435272">ምደባ አልተሳካም። ልክ ያልሆነ ምላሽ።</translation>
 <translation id="2117453604279487107">የመዳቢ ዩአርኤል</translation>
+<translation id="2129708473385174149">ፕሮቶኮል አልተዛመደም።</translation>
 <translation id="2192100398886080376">የEngine መረጃ</translation>
 <translation id="2218944627481691815">የBlimp ቀያሪ ተለውጧል፣ እባክዎ መተግበሪያውን እንደገና ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="2353984724370197742">ምደባ አልተሳካም። የአውታረ መረብ ጥያቄ አልተሳካም።</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">ጽሑፍ ያስገቡ</translation>
 <translation id="3286538390144397061">አሁን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="3775180005489871350">ምደባ አልተሳካም።  400 (BAD_REQUEST) ስህተት።</translation>
+<translation id="3937459894418903518">ምደባ አልተሳካም። ልክ ያልሆነ የእውቅና ማረጋገጫ።</translation>
+<translation id="3970068406125041770">የፕሮቶኮል ቁጥጥር ማረጋገጫ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="4013794286379809233">እባክዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="4542350224991263059">ምደባ አልተሳካም። አገልግሎት ጊዜው ያለፈ የተጠቃሚ የመድረሻ ተለዋጭ ስም</translation>
 <translation id="4562971394107096647">ምደባ አልተሳካም። አገልጋይ ስህተት።</translation>
 <translation id="477822523676363381">ተልኳል (ኪባ)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">የፕሮግራም ስሪት</translation>
 <translation id="5860346505531085166">ምደባ አልተሳካም። መለያ መዳረሻ የለውም።</translation>
+<translation id="586593611218097639">የፕሮቶኮል ቁጥጥር አልተሳካም፣ ያልታወቀ ችግር።</translation>
 <translation id="6245894610106451476">ተቀብሏል (ኪባ)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Blimpን ለማንቃት እባክዎ ወደ የGoogle መለያ ይግቡ።</translation>
 <translation id="6522797484310591766">አሁን ይግቡ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ይሁን</translation>
 <translation id="704835510384979817">ምደባ አልተሳካም። ምንም ተዛማጅ የፕሮግራም ስሪት የለም።</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_bg.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_bg.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_bg.xtb
index 11d28b3..8aefa954 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_bg.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_bg.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="bg">
 <translation id="1091157412887719337">Получаването на заданието не бе успешно. Няма налична машина.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Моля, рестартирайте приложението.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Активиране на Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Получаването на заданието не бе успешно. Неизвестен проблем.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Получаването на заданието не бе успешно. Невалиден отговор.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL адрес на възложителя</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Протоколът не съответства.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Информация за машината</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Превключвателят за Blimp е променен. Моля, рестартирайте приложението.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Получаването на заданието не бе успешно поради проблем с мрежовата заявка.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Въведете текст</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Рестартиране сега</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Получаването на заданието не бе успешно. Грешка 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Получаването на заданието не бе успешно поради невалиден сертификат.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Удостоверяването при контрола на протокола не бе успешно.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Моля, влезте</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Получаването на заданието не бе успешно. Потребителското означение за достъп е с изтекла валидност.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Получаването на заданието не бе успешно. Грешка в сървъра.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Изпратени (КБ)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Версия на машината</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Получаването на заданието не бе успешно. Профилът няма достъп.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Контролът на протокола не бе успешен поради неизвестен проблем.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Получени (КБ)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Моля, влезте в профил в Google, за да активирате Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Влезте в профила си сега</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Получаването на заданието не бе успешно. Няма съответстваща версия на машина.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ca.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ca.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ca.xtb
index b0d0a17..b9c40485 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ca.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ca.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="ca">
 <translation id="1091157412887719337">No s'ha pogut obtenir l'assignació. No hi havia cap motor disponible.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reinicia l'aplicació.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Activa Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha produït un error desconegut.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La resposta no era vàlida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL de l'eina d'assignació</translation>
+<translation id="2129708473385174149">El protocol no coincideix.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informació del motor</translation>
 <translation id="2218944627481691815">El commutador de Blimp ha canviat. Reinicia l'aplicació.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha produït un error a la sol·licitud de xarxa.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Introdueix text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reinicia ara</translation>
 <translation id="3775180005489871350">No s'ha pogut obtenir l'assignació. Error 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El certificat no era vàlid.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">S'ha produït un error a l'autenticació del control de protocols.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Inici de sessió</translation>
 <translation id="4542350224991263059">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El testimoni d'accés de l'usuari ha caducat.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">No s'ha pogut obtenir l'assignació. S'ha produït un error al servidor.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Enviats (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versió del motor</translation>
 <translation id="5860346505531085166">No s'ha pogut obtenir l'assignació. El compte no hi té accés.</translation>
+<translation id="586593611218097639">S'ha produït un problema desconegut al control de protocols.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Rebuts (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Inicia la sessió amb el compte de Google per activar Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Inicia la sessió ara</translation>
 <translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
 <translation id="704835510384979817">No s'ha pogut obtenir l'assignació. La versió del motor no és correcta.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_cs.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_cs.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_cs.xtb
index 8312134..803d2521 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_cs.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_cs.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1091157412887719337">Přidružení se nezdařilo. Není k dispozici žádný modul.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Restartujte prosím aplikaci.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Aktivovat Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Přidružení se nezdařilo. Neznámý problém.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Přidružení se nezdařilo. Neplatná odpověď.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL zadavatele</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Neshoda protokolu.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informace o modulu</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Přepínač jádra Blimp byl přepnut. Restartujte aplikaci.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Přidružení se nezdařilo. Síťový požadavek se nezdařil.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Zadejte text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Přidružení se nezdařilo. Chyba 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Přidružení se nezdařilo. Neplatný certifikát.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Ověření kontroly protokolu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Přihlaste se prosím</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Přidružení se nezdařilo. Platnost přístupového tokenu uživatele vypršela.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Přidružení se nezdařilo. Chyba serveru.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Odesláno (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Verze jádra</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Přidružení se nezdařilo. Účet nemá přístup.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Kontrola protokolu se nezdařila, neznámý problém.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Přijato (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Chcete-li aktivovat Blimp, přihlaste se k účtu Google.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Přihlásit se</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Přidružení se nezdařilo. Není k dispozici odpovídající verze modulu.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_da.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_da.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_da.xtb
index 982c1e1..baf9ac4 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_da.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_da.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="da">
 <translation id="1091157412887719337">Tildelingen mislykkedes. Der var ingen tilgængelig maskine.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Genstart applikationen.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Aktivér Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Tildelingen mislykkedes. Ukendt problem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Tildelingen mislykkedes. Ugyldigt svar.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Tildelerwebadresse</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Forkert sammensat protokol.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Serveroplysninger</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-kontakten blev ændret. Genstart appen.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Tildelingen mislykkedes. Netværksanmodningen mislykkedes.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Indtast tekst</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Genstart nu</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Tildelingen mislykkedes. Fejl 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Tildelingen mislykkedes. Certificeringen er ugyldig.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Godkendelsen af protokolkontrol mislykkedes.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Log ind</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Tildelingen mislykkedes. Udløbet brugeradgangstoken.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Tildelingen mislykkedes. Serverfejl.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Sendt (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Maskinversion</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Tildelingen mislykkedes. Kontoen har ikke adgang.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokolkontrollen mislykkedes. Ukendt problem.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Modtaget (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Log ind på din Google-konto for at aktivere Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Log ind nu</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Tildelingen mislykkedes. Ingen matchende maskinversion.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_de.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_de.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_de.xtb
index 611d97f..11f19caa 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_de.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_de.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="de">
 <translation id="1091157412887719337">Zuweisung fehlgeschlagen. Kein Modul verfügbar.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Starten Sie die App neu.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp aktivieren</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Zuweisung fehlgeschlagen. Unbekanntes Problem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Zuweisung fehlgeschlagen. Ungültige Antwort.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Übertragenden-URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokoll stimmt nicht überein.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Suchmaschinendetails</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-Option wurde geändert, bitte starten Sie die Anwendung neu.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Zuweisung fehlgeschlagen. Netzwerkanfrage fehlgeschlagen.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Text eingeben</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Jetzt neu starten</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Zuweisung fehlgeschlagen. Fehler 400 (FEHLERHAFTE ANFRAGE).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Zuweisung fehlgeschlagen. Ungültige Zertifizierung.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Authentifizierung der Protokollsteuerung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Anmelden</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Zuweisung fehlgeschlagen. Abgelaufenes Nutzerzugriffs-Token.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Zuweisung fehlgeschlagen. Serverfehler.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Gesendet (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Modulversion</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Zuweisung fehlgeschlagen. Konto hat keinen Zugriff.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokollsteuerung fehlgeschlagen, unbekannter Fehler.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Empfangen (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Melden Sie sich in Ihrem Google-Konto an, um Blimp zu aktivieren.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Jetzt anmelden</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Zuweisung fehlgeschlagen. Keine übereinstimmende Modulversion.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_el.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_el.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_el.xtb
index e06bb4f..6a0373cc 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_el.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_el.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="el">
 <translation id="1091157412887719337">Η ανάθεση απέτυχε. Δεν υπάρχει διαθέσιμη μηχανή.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Επανεκκινήστε την εφαρμογή.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Ενεργοποίηση Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Η ανάθεση απέτυχε. Άγνωστη πρόβλημα.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Η ανάθεση απέτυχε. Μη έγκυρη απόκριση.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL εφαρμογής αντιστοίχισης</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Αναντιστοιχία πρωτοκόλλου.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Πληροφορίες μηχανής</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Ο διακόπτης Blimp άλλαξε, επανεκκινήστε την εφαρμογή.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Η ανάθεση απέτυχε. Το αίτημα δικτύου απέτυχε.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Εισαγωγή κειμένου</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Άμεση επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Η ανάθεση απέτυχε. Σφάλμα 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Η ανάθεση απέτυχε. Μη έγκυρο πιστοποιητικό.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Ο έλεγχος ταυτότητας του ελέγχου πρωτοκόλλου απέτυχε</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Πραγματοποιήστε σύνδεση</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Η ανάθεση απέτυχε.  Το διακριτικό πρόσβασης χρήστη έληξε.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Η ανάθεση απέτυχε.  Σφάλμα διακομιστή.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Εστάλησαν (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Έκδοση μηχανής</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Η ανάθεση απέτυχε. Ο λογαριασμός δεν έχει πρόσβαση.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Ο έλεγχος πρωτοκόλλου απέτυχε. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Ελήφθησαν (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Συνδεθείτε στον Λογαριασμό Google για να ενεργοποιήσετε το Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Σύνδεση τώρα</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Η ανάθεση απέτυχε. Η έκδοση μηχανής δεν αντιστοιχεί.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_en-GB.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_en-GB.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_en-GB.xtb
index 84fcdc4..007ed40 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_en-GB.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_en-GB.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="1091157412887719337">Assignment failed. No engine available.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Please restart the application.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Enable Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Assignment failed. Unknown issue.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Assignment failed. Invalid response.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Assigner URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protocol mismatched.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Engine Info</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp switch changed, Please restart the application.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Assignment failed. Network request failed.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Enter Text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Restart Now</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Assignment failed. 400 (BAD_REQUEST) error.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Assignment failed. Invalid cert.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Protocol control authentication failed.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Please sign in</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Assignment failed. Expired user access token.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Assignment failed. Server error.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Sent (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Engine Version</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Assignment failed. Account does not have access.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protocol control failed, unknown issue.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Received (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Please sign in to Google account to enable Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Sign in now</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Assignment failed. No matching engine version.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es-419.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es-419.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es-419.xtb
index a57d54b..44ac87f7 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es-419.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es-419.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1091157412887719337">Se produjo un error de asignación. No hay motores disponibles.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reinicia la aplicación.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Habilitar Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Se produjo un error de asignación. Hay un problema desconocido.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Se produjo un error de asignación. La respuesta no es válida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL del asignador</translation>
+<translation id="2129708473385174149">El protocolo no coincide.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Información del motor</translation>
 <translation id="2218944627481691815">La función Blimp cambió su estado. Reinicia la aplicación.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Se produjo un error de asignación. Se produjo un error en la solicitud de la red.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Ingresar texto</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Se produjo un error de asignación. Se produjo el error 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Se produjo un error de asignación. El certificado no es válido.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Se produjo un error en la autenticación del control de protocolo.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Accede.</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Se produjo un error de asignación. Caducó el token de acceso del usuario.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Se produjo un error de asignación. Se produjo un error en el servidor.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Enviados (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versión del motor</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Se produjo un error de asignación. La cuenta no tiene acceso.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Se produjo un error en el control de protocolo; se desconoce el problema.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Recibidos (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Accede a la cuenta de Google para habilitar Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Acceder ahora</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="704835510384979817">Se produjo un error de asignación. No hay ninguna versión coincidente del motor.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es.xtb
index 55728d55..d0024bf 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_es.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="es">
 <translation id="1091157412887719337">Ha fallado la asignación. No hay motores disponibles.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reinicia la aplicación.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Habilitar Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Ha fallado la asignación. Problema desconocido.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Ha fallado la asignación. La respuesta no es válida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL del asignador</translation>
+<translation id="2129708473385174149">El protocolo no coincide.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Información del motor</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Se ha modificado el interruptor de Blimp. Reinicia la aplicación.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Ha fallado la asignación. Error en la solicitud de red.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Introducir texto</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Ha fallado la asignación. Error 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Se ha producido un error en la asignación. El certificado no es válido.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Se ha producido un error en la autenticación del control de protocolos.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Inicia sesión</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Ha fallado la asignación. Ha caducado el token de acceso del usuario.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Ha fallado la asignación. Error del servidor.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Enviados (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versión del motor</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Ha fallado la asignación. La cuenta no dispone de acceso.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Se ha producido un error en el control de protocolos debido a un problema desconocido.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Recibidos (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Inicia sesión en tu cuenta de Google para habilitar Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Iniciar sesión ahora</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="704835510384979817">Ha fallado la asignación. La versión del motor no coincide.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fa.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fa.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fa.xtb
index a2d3d1a..e9c7c68 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fa.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fa.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="fa">
 <translation id="1091157412887719337">واگذاری ناموفق بود. موتوری در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">لطفاً برنامه را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">‏فعال کردن Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">واگذاری ناموفق بود. مشکل نامشخص.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">واگذاری ناموفق بود. پاسخ نامعتبر.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">نشانی‌وب اختصاص‌دهنده</translation>
+<translation id="2129708473385174149">عدم‌تطابق پروتکل.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">اطلاعات موتور</translation>
 <translation id="2218944627481691815">‏کلید Blimp تغییر کرد، لطفاً برنامه را راه‌اندازی مجدد کنید.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">واگذاری ناموفق بود. درخواست شبکه انجام نشد.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">نوشتار را وارد کنید</translation>
 <translation id="3286538390144397061">راه‌اندازی مجدد اکنون</translation>
 <translation id="3775180005489871350">‏واگذاری ناموفق بود. خطای 400‎ (BAD_REQUEST)‎.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">واگذاری ناموفق بود. گواهی‌نامه نامعتبر است.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">احراز هویت کنترل پروتکل ناموفق بود.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">لطفاً به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="4542350224991263059">واگذاری ناموفق بود. اعتبار کد دسترسی کاربر به پایان رسیده است.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">واگذاری ناموفق بود.  خطای شبکه.</translation>
 <translation id="477822523676363381">ارسالی (کیلوبایت)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">نسخه موتور</translation>
 <translation id="5860346505531085166">واگذاری ناموفق بود.  حساب دسترسی ندارد.</translation>
+<translation id="586593611218097639">کنترل پروتکل ناموفق بود. مشکل نامشخص است.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">دریافتی (کیلوبایت)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">‏برای فعال کردن Blimp، لطفاً به سیستم حساب Google وارد شوید.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">اکنون به سیستم وارد شوید</translation>
 <translation id="6965382102122355670">تأیید</translation>
 <translation id="704835510384979817">واگذاری ناموفق بود.  نسخه موتور مطابقی وجود ندارد.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fi.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fi.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fi.xtb
index 0f9bfaa..2a9c98d 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fi.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fi.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="fi">
 <translation id="1091157412887719337">Tehtävä epäonnistui. Koneita ei ole käytettävissä.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Käynnistä sovellus uudelleen.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Ota Blimp käyttöön</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Tehtävä epäonnistui. Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Tehtävä epäonnistui. Vastaus on virheellinen.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Määrittäjän URL-osoite</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Ristiriitainen protokolla</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Koneen tiedot</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-kytkintä muokattiin. Käynnistä sovellus uudelleen.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Tehtävä epäonnistui. Verkon pyyntö epäonnistui.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Kirjoita tekstiä</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Tehtävä epäonnistui. Tapahtui virhe 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Tehtävä epäonnistui. Varmenne on virheellinen.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Protokollan hallinnoinnin todennus epäonnistui.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Tehtävä epäonnistui. Käyttäjän käyttötunnus on vanhentunut.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Tehtävä epäonnistui. Tapahtui palvelinvirhe.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Lähetetty (Kt)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Moottorin versio</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Tehtävä epäonnistui. Tilillä ei ole käyttöoikeutta.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokollan hallinnointi epäonnistui. Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Vastaanotettu (Kt)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Ota Blimp käyttöön kirjautumalla Google-tilille.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Kirjaudu sisään nyt</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Tehtävä epäonnistui. Koneiden versiot eivät täsmää.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fil.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fil.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fil.xtb
index 4ec57fe..3f4851b 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fil.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fil.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="fil">
 <translation id="1091157412887719337">Hindi naitalaga.  Walang available na engine.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Paki-restart ang application.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">I-enable ang Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Hindi naitalaga.  May hindi matukoy na isyu.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Hindi naitalaga.  Di-wasto ang tugon.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Assigner URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Hindi magkatugma ang protocol.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Impormasyon ng Engine</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Binago ang blimp switch, paki-restart ang application.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Hindi naitalaga.  Hindi naisagawa ang kahilingan sa network.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Ilagay ang Text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">I-restart Ngayon</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Hindi naitalaga.  400 (BAD_REQUEST) error.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Hindi naitalaga. Di-wasto ang cert.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Hindi na-authenticate ang pagkontrol sa protocol.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Mangyaring mag-sign in</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Hindi naitalaga.  Nag-expire na ang token ng access ng user.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Hindi naitalaga.  May error sa server.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Napadala (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Bersyon ng Engine</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Hindi naitalaga.  Walang access ang account.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Hindi nakontrol ang protocol, hindi kilalang isyu.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Natanggap (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Mangyaring mag-sign in sa Google Account upang i-enable ang Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Mag-sign in ngayon</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Hindi naitalaga.  Walang tumutugmang bersyon ng engine.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fr.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fr.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fr.xtb
index fa54ad1a..a799d1a9 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fr.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_fr.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="fr">
 <translation id="1091157412887719337">Échec de l'attribution. Aucun moteur disponible.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Veuillez redémarrer l'application.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Activer Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Échec de l'attribution. Problème inconnu.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Échec de l'attribution. Réponse incorrecte.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL de l'autorité d'attribution</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Le protocole ne correspond pas.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informations sur le moteur</translation>
 <translation id="2218944627481691815">L'option Blimp a été modifiée. Veuillez redémarrer l'application.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Échec de l'attribution. Échec de la demande réseau.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Saisir du texte</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Redémarrer maintenant</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Échec de l'attribution. Erreur 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Échec de l'attribution. Certificat incorrect.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Échec de l'authentification du contrôle du protocole.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Veuillez vous connecter</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Échec de l'attribution. Le jeton d'accès utilisateur a expiré.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Échec de l'attribution. Erreur du serveur.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Envoyés (Ko)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Version du moteur</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Échec de l'attribution. Le compte ne dispose pas de l'accès.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Échec du contrôle du protocole. Problème inconnu.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Reçus (Ko)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Veuillez vous connecter à votre compte Google pour activer Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Se connecter maintenant</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Échec de l'attribution. Aucune version de moteur correspondante.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
index d70fec4..6f6142e 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hi.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="hi">
 <translation id="1091157412887719337">असाइनमेंट विफल रहा.  कोई इंजन उपलब्ध नहीं.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">कृपया ऐप्लिकेशन फिर से शुरू करें.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp सक्षम करें</translation>
 <translation id="2004526128230838685">असाइनमेंट विफल रहा.  अज्ञात समस्या.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">असाइनमेंट विफल रहा.  अमान्य प्रतिसाद.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">असाइन करने वाला URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">प्रोटोकॉल का मिलान नहीं हो रहा है.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">इंजन की जानकारी</translation>
 <translation id="2218944627481691815">ब्लिंप स्विच बदला गया, कृपया ऐप्लिकेशन फिर से चालू करें.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">असाइनमेंट विफल रहा.  नेटवर्क अनुरोध विफल रहा.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">लेख डालें</translation>
 <translation id="3286538390144397061">अभी फिर से प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="3775180005489871350">असाइनमेंट विफल रहा.  400 (BAD_REQUEST) त्रुटि.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">असाइनमेंट विफल रहा.  अमान्य प्रमाणपत्र.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">प्रोटोकॉल नियंत्रण प्रमाणीकरण विफल रहा.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">कृपया प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4542350224991263059">असाइनमेंट विफल रहा.  उपयोगकर्ता एक्सेस टोकन की समय सीमा समाप्त.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">असाइनमेंट विफल रहा.  सर्वर त्रुटि.</translation>
 <translation id="477822523676363381">भेजा गया (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">इंजन वर्शन</translation>
 <translation id="5860346505531085166">असाइनमेंट विफल रहा.  खाते के पास एक्सेस नहीं है.</translation>
+<translation id="586593611218097639">प्रोटोकॉल नियंत्रण विफल रहा. अज्ञात समस्या.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">प्राप्त हुआ (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Blimp को सक्षम करने के लिए कृपया Google खाते में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">अभी प्रवेश करें</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ठीक</translation>
 <translation id="704835510384979817">असाइनमेंट विफल रहा.  मिलान वाला कोई इंजन वर्शन नहीं है.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
index 3d13cb3..f309875 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hr.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="hr">
 <translation id="1091157412887719337">Dodjeljivanje nije uspjelo. Tražilica nije dostupna.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Ponovo pokrenite aplikaciju.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Omogući Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Dodjeljivanje nije uspjelo zbog nepoznatog problema.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Dodjeljivanje nije uspjelo zbog nevažećeg odgovora.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL dodjelitelja</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokol se ne podudara.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informacije o uređaju</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Prekidač za Blimp se promijenio. Ponovo pokrenite aplikaciju.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Dodjeljivanje nije uspjelo. Mrežni zahtjev nije uspio.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Unesite tekst</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Ponovo pokreni sad</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Dodjeljivanje nije uspjelo. Pogreška 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Dodjeljivanje nije uspjelo zbog nevažećeg certifikata.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autentifikacija kontrole protokola nije uspjela.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Prijavite se</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Dodjeljivanje nije uspjelo. Korisnička je oznaka za pristup istekla.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Dodjeljivanje nije uspjelo. Pogreška poslužitelja.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Poslano (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Verzija tražilice</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Dodjeljivanje nije uspjelo. Račun nema pristup.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Kontrola protokola nije uspjela zbog nepoznatog problema.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Primljeno (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Prijavite se na Google račun da biste omogućili Blimp</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prijavite se sada</translation>
 <translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
 <translation id="704835510384979817">Dodjeljivanje nije uspjelo. Nema podudarne verzije tražilice.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hu.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hu.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hu.xtb
index 83b31bd5..3cb774d5 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hu.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_hu.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="hu">
 <translation id="1091157412887719337">A hozzárendelés nem sikerült. Nem áll rendelkezésre motor.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Indítsa újra az alkalmazást.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp engedélyezése</translation>
 <translation id="2004526128230838685">A hozzárendelés nem sikerült. Ismeretlen hiba történt.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">A hozzárendelés nem sikerült. Érvénytelen válasz.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Hozzárendelő URL-je</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Nem egyező protokoll.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Információk a motorról</translation>
 <translation id="2218944627481691815">A Blimp kapcsoló megváltozott. Indítsa újra az alkalmazást.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">A hozzárendelés nem sikerült. Sikertelen hálózati kérés.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Adja meg a szöveget</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Újraindítás most</translation>
 <translation id="3775180005489871350">A hozzárendelés nem sikerült. 400-as (BAD_REQUEST) hiba.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Sikertelen hozzárendelés. Érvénytelen tanúsítvány.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Sikertelen protokollvezérlés-hitelesítés.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Kérjük, jelentkezzen be</translation>
 <translation id="4542350224991263059">A hozzárendelés nem sikerült. Lejárt a felhasználói hozzáférés tokenje.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">A hozzárendelés nem sikerült. Szerverhiba.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Küldött (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Motorverzió</translation>
 <translation id="5860346505531085166">A hozzárendelés nem sikerült. A fióknak nincs hozzáférése.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Sikertelen protokollvezérlés; ismeretlen hiba.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Fogadott (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Jelentkezzen be Google-fiókjába a Blimp engedélyezéséhez.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Bejelentkezés most</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">A hozzárendelés nem sikerült. Nincs egyező motorverzió.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_id.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_id.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_id.xtb
index d3698af..3d53a2a 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_id.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_id.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="id">
 <translation id="1091157412887719337">Penugasan gagal.  Tidak ada mesin yang tersedia.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Harap mulai ulang aplikasi.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Aktifkan Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Penugasan gagal.  Masalah tidak dikenal.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Penugasan gagal.  Tanggapan tidak valid.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL Pemberi Tugas</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokol tidak sesuai.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Info Mesin</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Pengalih blimp diubah. Mulai ulang aplikasi.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Penugasan gagal.  Permintaan jaringan gagal.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Masukkan Teks</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Mulai Ulang Sekarang</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Penugasan gagal.  Kesalahan 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Penugasan gagal.  Sertifikat tidak valid.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autentikasi kontrol protokol gagal.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Harap masuk</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Penugasan gagal.  Masa berlaku token akses pengguna habis.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Penugasan gagal.  Kesalahan server.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Terkirim (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versi Mesin</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Penugasan gagal.  Akun tidak memiliki akses.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Kontrol protokol gagal, masalah tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Diterima (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Login ke Akun Google untuk mengaktifkan Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Masuk sekarang</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Oke</translation>
 <translation id="704835510384979817">Penugasan gagal.  Tidak ada versi mesin yang sesuai.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_it.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_it.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_it.xtb
index db3c67ca..ce67a02c 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_it.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_it.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="it">
 <translation id="1091157412887719337">Assegnazione non riuscita. Nessun motore disponibile.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Riavvia l'applicazione.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Attiva Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Assegnazione non riuscita. Problema sconosciuto.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Assegnazione non riuscita. Risposta non valida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL assegnatore</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protocollo non corrispondente.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informazioni sul motore</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp cambiato. Riavvia l'applicazione.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Assegnazione non riuscita. Richiesta di rete non riuscita.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Inserisci testo</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Riavvia adesso</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Assegnazione non riuscita. Errore 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Assegnazione non riuscita. Certificato non valido.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autenticazione controllo di protocollo non riuscita.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Accedi</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Assegnazione non riuscita. Token di accesso dell'utente scaduto.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Assegnazione non riuscita. Errore del server.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Inviati (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versione del motore</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Assegnazione non riuscita. All'account non è consentito l'accesso.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Controllo del protocollo non riuscito, problema sconosciuto.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Ricevuti (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Accedi all'account Google per attivare Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Assegnazione non riuscita. Nessuna versione del motore corrispondente.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_iw.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_iw.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_iw.xtb
index bce297b..343be2ef 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_iw.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_iw.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="iw">
 <translation id="1091157412887719337">ההקצאה נכשלה. אין מנוע זמין.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">הפעל את היישום מחדש.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">‏הפעל את Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">ההקצאה נכשלה. בעיה לא ידועה.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">ההקצאה נכשלה. תגובה לא חוקית.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">כתובת אתר של המקצה</translation>
+<translation id="2129708473385174149">אי-התאמה של פרוטוקול.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">פרטי מנוע</translation>
 <translation id="2218944627481691815">‏מתג Blimp השתנה. הפעל מחדש את האפליקציה.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">ההקצאה נכשלה. בקשת הרשת נכשלה.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">הזנת טקסט</translation>
 <translation id="3286538390144397061">הפעל מחדש כעת</translation>
 <translation id="3775180005489871350">‏ההקצאה נכשלה. שגיאה 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">ההקצאה נכשלה. אישור לא חוקי.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">אימות של שליטת הפרוטוקול נכשל.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">היכנס</translation>
 <translation id="4542350224991263059">ההקצאה נכשלה. פג תוקף אסימון הגישה של המשתמש.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">ההקצאה נכשלה. שגיאת שרת.</translation>
 <translation id="477822523676363381">‏נשלח (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">גירסת מנוע</translation>
 <translation id="5860346505531085166">ההקצאה נכשלה. אין לחשבון הרשאת גישה.</translation>
+<translation id="586593611218097639">שליטת הפרוטוקול נכשלה, בעיה לא ידועה.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">‏התקבל (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">‏היכנס לחשבון Google כדי להפעיל את Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">היכנס עכשיו</translation>
 <translation id="6965382102122355670">אישור</translation>
 <translation id="704835510384979817">ההקצאה נכשלה. לא נמצאה גירסת מנוע תואמת.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ja.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ja.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ja.xtb
index b3e4f934..7dac0b9 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ja.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ja.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="ja">
 <translation id="1091157412887719337">割り当てが失敗しました。利用できるエンジンがありません。</translation>
 <translation id="1491042665327336022">アプリを再起動してください。</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp を有効にする</translation>
 <translation id="2004526128230838685">割り当てが失敗しました。不明なエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="2023631438558435272">割り当てが失敗しました。無効な応答が返されました。</translation>
 <translation id="2117453604279487107">割り当て元 URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">プロトコルが一致しません。</translation>
 <translation id="2192100398886080376">エンジン情報</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp スイッチを変更しました。アプリを再起動してください。</translation>
 <translation id="2353984724370197742">割り当てが失敗しました。ネットワーク リクエストが失敗しました。</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">テキストの入力</translation>
 <translation id="3286538390144397061">今すぐ再起動</translation>
 <translation id="3775180005489871350">割り当てが失敗しました。400（BAD_REQUEST）エラーが発生しました。</translation>
+<translation id="3937459894418903518">割り当てできませんでした。証明書が無効です。</translation>
+<translation id="3970068406125041770">プロトコル制御の認証に失敗しました。</translation>
 <translation id="4013794286379809233">ログインしてください</translation>
 <translation id="4542350224991263059">割り当てが失敗しました。ユーザー アクセス トークンが期限切れです。</translation>
 <translation id="4562971394107096647">割り当てが失敗しました。サーバーエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="477822523676363381">送信（KB）</translation>
 <translation id="5340171012633472275">エンジン バージョン</translation>
 <translation id="5860346505531085166">割り当てが失敗しました。アカウントにアクセス権がありません。</translation>
+<translation id="586593611218097639">プロトコル制御が失敗しました。不明なエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="6245894610106451476">受信（KB）</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Blimp を有効にするには Google アカウントにログインしてください。</translation>
 <translation id="6522797484310591766">今すぐログイン</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">割り当てが失敗しました。一致するエンジン バージョンがありません。</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ko.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ko.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ko.xtb
index 7e4cb0b..4710a6b7 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ko.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ko.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="ko">
 <translation id="1091157412887719337">할당하지 못했습니다. 사용 가능한 엔진이 없습니다.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">애플리케이션을 다시 시작하세요.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp 사용</translation>
 <translation id="2004526128230838685">할당하지 못했습니다. 알 수 없는 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">할당하지 못했습니다. 응답이 잘못되었습니다.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">할당자 URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">프로토콜이 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">엔진 정보</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp 스위치가 변경되었습니다. 애플리케이션을 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">할당하지 못했습니다. 네트워크 요청에 실패했습니다.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">텍스트 입력</translation>
 <translation id="3286538390144397061">지금 다시 시작</translation>
 <translation id="3775180005489871350">할당하지 못했습니다. 400(BAD_REQUEST) 오류가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">할당하지 못했습니다. 인증서가 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">프로토콜 제어 인증에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">로그인</translation>
 <translation id="4542350224991263059">할당하지 못했습니다. 사용자 액세스 토큰이 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">할당하지 못했습니다. 서버 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="477822523676363381">전송(KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">엔진 버전</translation>
 <translation id="5860346505531085166">할당하지 못했습니다. 계정에 액세스 권한이 없습니다.</translation>
+<translation id="586593611218097639">프로토콜 제어에 실패했습니다. 알 수 없는 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">수신(KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Blimp를 사용하려면 Google 계정에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">지금 로그인</translation>
 <translation id="6965382102122355670">확인</translation>
 <translation id="704835510384979817">할당하지 못했습니다. 일치하는 엔진 버전이 없습니다.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lt.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lt.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lt.xtb
index f93a9dcd..7da63ca5 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lt.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lt.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="lt">
 <translation id="1091157412887719337">Priskirti nepavyko. Nėra jokių pasiekiamų variklių.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Iš naujo paleiskite programą.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Įgalinti „Blimp“</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Priskirti nepavyko. Nežinoma problema.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Priskirti nepavyko. Netinkamas atsakas.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Priskyrimo priemonės URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokolas neatitinka.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Variklio informacija</translation>
 <translation id="2218944627481691815">„Blimp“ jungiklis pasikeitė. Paleiskite programą iš naujo.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Priskirti nepavyko. Nepavyko tinklo užklausa.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Įveskite tekstą</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Paleisti iš naujo dabar</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Priskirti nepavyko. 400 (BAD_REQUEST) klaida.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Priskirti nepavyko.  Netinkamas sertifikatas.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Nepavyko autentifikuoti protokolo valdymo.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Prisijunkite</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Priskirti nepavyko. Baigėsi naudotojo prieigos kodo galiojimo laikas.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Priskirti nepavyko. Serverio klaida.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Išsiųsta (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Variklio versija</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Priskirti nepavyko. Naudojant paskyrą negalima pasiekti duomenų.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Dėl nežinomos problemos nepavyko valdyti protokolo.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Gauta (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Prisijunkite prie „Google“ paskyros, kad įgalintumėte „Blimp“.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prisijungti dabar</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Gerai</translation>
 <translation id="704835510384979817">Priskirti nepavyko. Nėra atitinkamos versijos variklio.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lv.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lv.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lv.xtb
index 89d7f8c..5be5624 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lv.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_lv.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="lv">
 <translation id="1091157412887719337">Piešķires kļūme. Nav pieejamas programmas.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Lūdzu, restartējiet lietojumprogrammu.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Iespējot Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Piešķires kļūme. Nezināma problēma.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Piešķires kļūme. Nederīga atbilde.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Piešķīrēja URL</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokols neatbilst.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informācija par programmu</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp slēdzis ir mainīts. Lūdzu, restartējiet lietojumprogrammu.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Piešķires kļūme. Tīkla pieprasījuma kļūme.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Ievadiet tekstu</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Restartēt tūlīt</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Piešķires kļūme. 400. kļūda (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Piešķire neizdevās. Nederīgs sertifikāts.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Protokolu kontroles autentifikācija neizdevās.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Pierakstieties</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Piešķires kļūme. Lietotāja piekļuves pilnvaras derīgums ir beidzies.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Piešķires kļūme. Servera kļūda.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Nosūtīts (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Programmas versija</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Piešķires kļūme. Kontam nav piekļuves.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokolu kontrole neizdevās. Nezināma problēma.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Saņemts (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Lūdzu, pierakstieties Google kontā, lai iespējotu Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Pierakstīties tūlīt</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
 <translation id="704835510384979817">Piešķires kļūme. Nav atbilstošas programmas versijas.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_nl.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_nl.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_nl.xtb
index 12c00f0..cc476c0 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_nl.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_nl.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="nl">
 <translation id="1091157412887719337">Toewijzing mislukt. Geen engine beschikbaar.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Start de app opnieuw.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp inschakelen</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Toewijzing mislukt. Onbekend probleem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Toewijzing mislukt. Ongeldige reactie.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL van toewijzer</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protocol komt niet overeen.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Engine-informatie</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-schakelaar gewijzigd. Start de app opnieuw.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Toewijzing mislukt. Netwerkverzoek mislukt.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Tekst invoeren</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Toewijzing mislukt. 400-fout (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Toewijzing mislukt. Ongeldig certificaat.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Verificatie van protocolcontrole mislukt.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Aanmelden vereist</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Toewijzing mislukt. Toegangstoken van gebruiker is verlopen.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Toewijzing mislukt. Serverfout.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Verzonden (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Engine-versie</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Toewijzing mislukt. Account heeft geen toegang.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protocolcontrole mislukt. Onbekend probleem.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Ontvangen (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Log in op je Google-account om Blimp in te schakelen.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Nu inloggen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Toewijzing mislukt. Geen overeenkomende engine-versie.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_no.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_no.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_no.xtb
index b43121b..bd67a2f 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_no.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_no.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="no">
 <translation id="1091157412887719337">Oppgaven kunne ikke utføres. Ingen motorer var tilgjengelige.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Start appen på nytt.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Slå på Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Oppgaven kunne ikke utføres. Ukjent problem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Oppgaven kunne ikke utføres. Ugyldig svar.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Nettadresse for tildeleren</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokollen samsvarer ikke.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informasjon om motoren</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-bryteren er endret. Start appen på nytt.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Oppgaven kunne ikke utføres. Nettverksforespørselen mislyktes.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Skriv inn tekst</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Start på nytt nå</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Oppgaven kunne ikke utføres. 400-feil (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Oppgaven kunne ikke utføres. Ugyldig sertifikat.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autentiseringen av protokollkontrollen mislyktes.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Logg på</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Oppgaven kunne ikke utføres. Brukerens tilgangstoken er utløpt..</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Oppgaven kunne ikke utføres. Tjenerfeil.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Sendt (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Motorversjon</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Oppgaven kunne ikke utføres. Kontoen har ikke tilgang.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokollkontrollen mislyktes – ukjent problem.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Mottatt (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Logg på Google-kontoen din for å slå på Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logg på nå</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Oppgaven kunne ikke utføres. Ingen samsvarende motorversjon.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pl.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pl.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pl.xtb
index 1a3dbf4..74c9f59b 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pl.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pl.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="pl">
 <translation id="1091157412887719337">Przypisanie się nie udało. Nie jest dostępna żadna wyszukiwarka.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Uruchom ponownie aplikację.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Włącz Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Przypisanie się nie udało. Nieznany problem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Przypisanie się nie udało. Nieprawidłowa odpowiedź.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL przypisujący</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Niezgodność protokołu.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informacje o wyszukiwarce</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Nastąpiła zmiana przełącznika Blimp. Uruchom ponownie aplikację.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Przypisanie się nie udało. Błąd żądania sieciowego.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Wpisz tekst</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Uruchom ponownie teraz</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Przypisanie się nie udało. Błąd 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Błąd przypisania. Nieprawidłowy certyfikat.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Błąd uwierzytelniania kontroli protokołu.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Zaloguj się</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Przypisanie się nie udało. Token dostępu użytkownika wygasł.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Przypisanie się nie udało. Błąd serwera.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Wysłane (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Wersja mechanizmu</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Przypisanie się nie udało. Konto nie ma dostępu.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Błąd kontroli protokołu. Wystąpił nieznany problem.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Odebrane (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Zaloguj się na konto Google, by włączyć Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Zaloguj się teraz</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Przypisanie się nie udało. Brak pasującej wersji przeglądarki.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-BR.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-BR.xtb
index 901ed9a..4f64b91 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-BR.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1091157412887719337">Falha na atribuição. Nenhum mecanismo disponível.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reinicie o app.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Ativar Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Falha na atribuição. Problema desconhecido.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Falha na atribuição. Resposta inválida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL do atribuidor</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protocolo sem correspondência.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informações do mecanismo</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Interruptor do Blimp alterado. Reinicie o app.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Falha na atribuição. Falha na solicitação de rede.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Digitar texto</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Falha na atribuição. Erro 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Falha na atribuição. Certificado inválido.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Falha na autenticação do controle de protocolo.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Faça login</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Falha na atribuição. Token de acesso do usuário expirado.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Falha na atribuição. Erro do servidor.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Enviados (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versão do mecanismo</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Falha na atribuição. A conta não tem acesso.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Falha no controle de protocolo. Problema desconhecido.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Recebidos (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Faça login na Conta do Google para ativar o Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Fazer login agora</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Falha na atribuição. Nenhuma versão compatível do mecanismo.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-PT.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-PT.xtb
index 87f5b399..c7a30e79 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-PT.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_pt-PT.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1091157412887719337">A atribuição falhou. Nenhum motor disponível.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reinicie a aplicação.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Ativar Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">A atribuição falhou. Problema desconhecido.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">A atribuição falhou. Resposta inválida.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL do atribuidor</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protocolo sem correspondência.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informações do motor</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Interruptor do Blimp alterado. Reinicie a aplicação.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">A atribuição falhou. Falha no pedido de rede.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Introduzir texto</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar agora</translation>
 <translation id="3775180005489871350">A atribuição falhou. Erro 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">A atribuição falhou. Certificado inválido.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">A autenticação do controlo de protocolos falhou.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Inicie sessão</translation>
 <translation id="4542350224991263059">A atribuição falhou. A chave de acesso do utilizador expirou.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">A atribuição falhou. Erro do servidor.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Enviado (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versão do motor</translation>
 <translation id="5860346505531085166">A atribuição falhou. A conta não tem acesso.</translation>
+<translation id="586593611218097639">O controlo de protocolos falhou. Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Recebido (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Inicie sessão na Conta Google para ativar o Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Iniciar sessão agora</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">A atribuição falhou. Não há uma versão do motor correspondente.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ro.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ro.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ro.xtb
index 7f4597b..5dea50f 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ro.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ro.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="ro">
 <translation id="1091157412887719337">Atribuirea nu a reușit. Niciun motor disponibil.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Repornește aplicația.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Activează Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Atribuirea nu a reușit. Problemă necunoscută.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Atribuirea nu a reușit. Răspuns nevalid.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Adresa URL a instrumentului de atribuire</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Nepotrivire de protocol.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informații privind motorul</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Comutatorul Blimp s-a modificat. Repornește aplicația.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Atribuirea nu a reușit. Solicitarea din rețea nu a reușit.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Introdu un text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Repornește acum</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Atribuirea nu a reușit. Eroarea 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Atribuirea nu a reușit.  Certificat nevalid.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autentificarea controlului de protocol nu a reușit.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Conectați-vă</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Atribuirea nu a reușit. Indicativul de acces al utilizatorului a expirat.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Atribuirea nu a reușit. Eroare de server.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Trimiși (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Versiunea motorului</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Atribuirea nu a reușit. Contul nu are acces.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Controlul de protocol nu a reușit. Problemă necunoscută.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Primiți (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Conectează-te la Contul Google pentru a activa Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Conectați-vă acum</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Atribuirea nu a reușit. Nicio versiune a motorului potrivită.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ru.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ru.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ru.xtb
index ac57a0e..86101498 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ru.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_ru.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="ru">
 <translation id="1091157412887719337">Ошибка. Поисковая система недоступна.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Перезапустите приложение</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Включить Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Неизвестная ошибка.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Ошибка. Недействительный ответ.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL указателя</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Несоответствие протоколов</translation>
 <translation id="2192100398886080376">О системе</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Положение переключателя Blimp изменено. Перезапустите приложение.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Ошибка. Не удалось обработать запрос.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Введите текст</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Перезапустить сейчас</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Ошибка 400: неверный запрос.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Ошибка. Недействительный сертификат.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Сбой аутентификации</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Вход в систему</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Ошибка. Срок действия токена доступа истек.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Ошибка сервера.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Отправлено (КБ)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Версия поисковой системы</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Ошибка. У аккаунта нет права доступа.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Получено (КБ)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Чтобы включить Blimp, войдите в аккаунт Google.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Войти</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="704835510384979817">Ошибка. Совместимая версия поисковой системы отсутствует.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sk.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sk.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sk.xtb
index 081dfb3..5ce06ad 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sk.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sk.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="sk">
 <translation id="1091157412887719337">Priradenie zlyhalo. Nie je k dispozícii žiadny nástroj.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Reštartujte aplikáciu.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Povoliť Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Priradenie zlyhalo. Neznáma chyba.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Priradenie zlyhalo. Neplatná odpoveď.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Webová adresa postupiteľa</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokol sa nezhoduje.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Informácie o vyhľadávači</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Spínač Blimp bol zmenený. Reštartujte aplikáciu.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Priradenie zlyhalo. Zlyhala žiadosť do siete.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Zadávanie textu</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reštartovať</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Priradenie zlyhalo. Chyba typu 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Priradenie zlyhalo. Neplatný certifikát.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Nepodarilo sa overiť totožnosť ovládania protokolu.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Prihláste sa</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Priradenie zlyhalo. Vypršala platnosť prístupového tokenu používateľa.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Priradenie zlyhalo. Chyba servera.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Odoslané (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Verzia nástroja</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Priradenie zlyhalo. Účet nemá prístup.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Ovládanie protokolu zlyhalo z neznámeho dôvodu.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Prijaté (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Prihláste sa do účtu Google a povoľte spínač Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Priradenie zlyhalo. Žiadna zodpovedajúca verzia nástroja.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sl.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sl.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sl.xtb
index 5481502fa..3df5e85 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sl.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sl.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="sl">
 <translation id="1091157412887719337">Dodelitev ni uspela. Na voljo ni iskalnika.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Znova zaženite aplikacijo.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Omogoči Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Dodelitev ni uspela. Neznana težava.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Dodelitev ni uspela. Neveljaven odgovor.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL dodeljevalnika</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokol se ni ujemal.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Podatki o mehanizmu</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Stikalo za Blimp je bilo spremenjeno. Znova zaženite aplikacijo.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Dodelitev ni uspela. Omrežna zahteva ni uspela.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Vnos besedila</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Znova zaženi</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Dodelitev ni uspela. Napaka 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Dodelitev ni uspela.  Neveljavno potrdilo.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Preverjanje pristnosti nadziranja protokola ni uspelo.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Prijavite se</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Dodelitev ni uspela. Potekel žeton za uporabniški dostop.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Dodelitev ni uspela. Napaka strežnika.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Poslano (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Različica mehanizma</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Dodelitev ni uspela. Račun nima dostopa.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Nadziranje protokola ni uspelo. Neznana težava.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Prejeto (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Če želite omogočiti Blimp, se prijavite v Google Račun.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Prijava</translation>
 <translation id="6965382102122355670">V redu</translation>
 <translation id="704835510384979817">Dodelitev ni uspela. Ni ujemajoče se različice iskalnika.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sr.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sr.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sr.xtb
index 00e2261..f556347 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sr.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sr.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="sr">
 <translation id="1091157412887719337">Пренос права није успео. Нема доступног механизма.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Поново покрените апликацију.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Омогући Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Пренос права није успео. Дошло је до непознатог проблема.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Пренос права није успео. Неважећи одговор.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL додељивача</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Протокол се не подудара.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Информације о механизму</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Прекидач за Blimp је промењен. Рестартујте апликацију.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Пренос права није успео. Захтев мреже није успео.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Унесите текст</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Поново покрени одмах</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Пренос права није успео. Грешка 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Пренос права није успео. Неважећи сертификат.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Потврда аутентичности за контролу протокола није успела.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Пријавите се</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Пренос права није успео. Ознака приступа за корисника је истекла.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Пренос права није успео. Грешка на серверу.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Послато (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Верзија механизма</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Пренос права није успео. Налог нема приступ.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Контрола протокола није успела из непознатих разлога.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Примљено (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Пријавите се на Google налог да бисте омогућили Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Пријави ме одмах</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Потврди</translation>
 <translation id="704835510384979817">Пренос права није успео. Нема одговарајуће верзије механизма.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sv.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sv.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sv.xtb
index b539756..a426d4f 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sv.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sv.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="sv">
 <translation id="1091157412887719337">Tilldelningen misslyckades. Det finns ingen tillgänglig motor.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Starta om appen.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Aktivera Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Tilldelningen misslyckades. Okänt problem.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Tilldelningen misslyckades. Ogiltigt svar.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Tilldelaradress</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokollet stämmer inte.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Uppgifter om motorn</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp-reglaget ändrades. Starta om programmet.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Tilldelningen misslyckades. Nätverksbegäran misslyckades.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Skriv text</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Starta om nu</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Tilldelningen misslyckades. Fel 400 (FELAKTIG BEGÄRAN).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Tilldelningen misslyckades.  Ogiltigt certifikat.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Autentiseringskontrollen av protokollet misslyckades.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Logga in</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Tilldelningen misslyckades. Åtkomsttoken för användare har upphört.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Tilldelningen misslyckades. Serverfel.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Skickat (kB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Motorversion</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Tilldelningen misslyckades. Kontot har ingen åtkomst.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Kontrollen av protokollet misslyckades på grund av ett okänt fel.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Mottaget (kB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Logga in på ditt Google-konto om du vill aktivera Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Tilldelningen misslyckades. Det finns ingen matchande motorversion.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
index 55f8ada..b664fca 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_sw.xtb
@@ -16,7 +16,7 @@
 <translation id="307654885162326571">Weka Maandishi</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Zima na uwashe sasa</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Haijafaulu kuhawilisha. Hitilafu ya 400 (BAD_REQUEST).</translation>
-<translation id="3937459894418903518">Haijafaulu kuhawilisha.  Cheti si sahihi.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Haijafaulu kuhawilisha. Cheti si sahihi.</translation>
 <translation id="3970068406125041770">Uthibitishaji kupitia itifaki haukufaulu.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Tafadhali ingia</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Haijafaulu kuhawilisha. Muda wa matumizi ya tokeni ya ufikiaji umekwisha.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_th.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_th.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_th.xtb
index 47af36d..032e73f 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_th.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_th.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="th">
 <translation id="1091157412887719337">การมอบหมายล้มเหลว ไม่มีเครื่องที่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="1491042665327336022">โปรดเริ่มต้นแอปพลิเคชันอีกครั้ง</translation>
+<translation id="1971715433524622382">เปิดใช้ Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">การมอบหมายล้มเหลว ไม่ทราบปัญหา</translation>
 <translation id="2023631438558435272">การมอบหมายล้มเหลว การตอบกลับไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL ผู้กำหนด</translation>
+<translation id="2129708473385174149">โปรโตคอลไม่ตรงกัน</translation>
 <translation id="2192100398886080376">ข้อมูลเครื่องมือ</translation>
 <translation id="2218944627481691815">เปลี่ยนสวิตช์ Blimp แล้ว โปรดรีสตาร์ทแอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="2353984724370197742">การมอบหมายล้มเหลว คำขอเครือข่ายล้มเหลว</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">ป้อนข้อความ</translation>
 <translation id="3286538390144397061">รีสตาร์ทเดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="3775180005489871350">การมอบหมายล้มเหลว ข้อผิดพลาด 400 (BAD_REQUEST)</translation>
+<translation id="3937459894418903518">การให้สิทธิ์ล้มเหลว ใบรับรองไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="3970068406125041770">การตรวจสอบสิทธิ์การควบคุมโปรโตคอลล้มเหลว</translation>
 <translation id="4013794286379809233">โปรดลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="4542350224991263059">การมอบหมายล้มเหลว โทเค็นเพื่อการเข้าถึงของผู้ใช้หมดอายุ</translation>
 <translation id="4562971394107096647">การมอบหมายล้มเหลว ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="477822523676363381">ส่งแล้ว (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">เวอร์ชันเครื่องมือ</translation>
 <translation id="5860346505531085166">การมอบหมายล้มเหลว บัญชีไม่มีสิทธิ์เข้าถึง</translation>
+<translation id="586593611218097639">การควบคุมโปรโตคอลล้มเหลว ปัญหาที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6245894610106451476">ได้รับแล้ว (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">โปรดลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อเปิดใช้ Blimp</translation>
 <translation id="6522797484310591766">ลงชื่อเข้าใช้เดี๋ยวนี้</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
 <translation id="704835510384979817">การมอบหมายล้มเหลว เวอร์ชันของเครื่องไม่ตรงกัน</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_tr.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_tr.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_tr.xtb
index 29507a8..8f9d1ea 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_tr.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_tr.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="tr">
 <translation id="1091157412887719337">Atama başarısız oldu. Kullanılabilir motor yok.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Blimp'i etkinleştir</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Atama başarısız oldu. Bilinmeyen sorun.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Atama başarısız oldu. Geçersiz yanıt.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">Atayan URL'si</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Protokol uyumsuzluğu.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Motor Bilgisi</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp anahtarı değişti. Lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Atama başarısız oldu. Ağ isteği başarısız oldu.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Metin Girin</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Şimdi yeniden başlat</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Atama başarısız oldu.  400 (BAD_REQUEST) hatası.</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Atama başarısız oldu.  Geçersiz sertifika.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Protokol kontrolü kimlik doğrulaması başarısız oldu.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Lütfen oturum açın</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Atama başarısız oldu. Kullanıcı erişim kodunun süresi doldu.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Atama başarısız oldu. Sunucu hatası.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Gönderilen (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Motor Sürümü</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Atama başarısız oldu. Hesabın erişimi yok.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Protokol kontrolü başarısız oldu, bilinmeyen sorun.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Alınan (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Blimp'i etkinleştirmek için lütfen Google Hesabı'nda oturum açın.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Şimdi oturum aç</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
 <translation id="704835510384979817">Atama başarısız oldu. Eşleşen motor sürümü yok.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_vi.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_vi.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_vi.xtb
index 8e3357b..11ac6175 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_vi.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_vi.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="vi">
 <translation id="1091157412887719337">Gán không thành công.  Không có công cụ.</translation>
 <translation id="1491042665327336022">Vui lòng khởi động lại ứng dụng.</translation>
+<translation id="1971715433524622382">Bật Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">Gán không thành công. Sự cố không xác định.</translation>
 <translation id="2023631438558435272">Gán không thành công.  Phản hồi không hợp lệ.</translation>
 <translation id="2117453604279487107">URL trình gán</translation>
+<translation id="2129708473385174149">Giao thức không khớp.</translation>
 <translation id="2192100398886080376">Thông tin về Engine</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Nút gạt Blimp đã thay đổi. Vui lòng khởi động lại ứng dụng.</translation>
 <translation id="2353984724370197742">Gán không thành công.  Yêu cầu mạng không thành công.</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">Nhập văn bản</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Khởi động lại Ngay bây giờ</translation>
 <translation id="3775180005489871350">Gán không thành công.  Lỗi 400 (BAD_REQUEST).</translation>
+<translation id="3937459894418903518">Không gán được.  Chứng chỉ không hợp lệ.</translation>
+<translation id="3970068406125041770">Không xác thực được điều khiển giao thức.</translation>
 <translation id="4013794286379809233">Vui lòng đăng nhập</translation>
 <translation id="4542350224991263059">Gán không thành công.  Mã truy cập người dùng đã hết hạn.</translation>
 <translation id="4562971394107096647">Gán không thành công.  Lỗi máy chủ.</translation>
 <translation id="477822523676363381">Đã gửi (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">Phiên bản công cụ</translation>
 <translation id="5860346505531085166">Gán không thành công.  Tài khoản không có quyền truy cập.</translation>
+<translation id="586593611218097639">Không điều khiển giao thức được, sự cố không xác định.</translation>
 <translation id="6245894610106451476">Đã nhận (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">Vui lòng đăng nhập vào Tài khoản Google để bật Blimp.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Đăng nhập ngay bây giờ</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
 <translation id="704835510384979817">Gán không thành công.  Không có phiên bản công cụ phù hợp.</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-CN.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-CN.xtb
index 3d564bf..b9791656 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-CN.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-CN.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="1091157412887719337">无法获取任务，因为没有可用的引擎。</translation>
 <translation id="1491042665327336022">请重新启动该应用。</translation>
+<translation id="1971715433524622382">启用 Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">无法获取任务，因为出现了未知问题。</translation>
 <translation id="2023631438558435272">无法获取任务，因为响应无效。</translation>
 <translation id="2117453604279487107">分配器网址</translation>
+<translation id="2129708473385174149">协议不匹配。</translation>
 <translation id="2192100398886080376">引擎信息</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp 开关已更改，请重新启动该应用。</translation>
 <translation id="2353984724370197742">无法获取任务，因为网络请求失败。</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">输入文字</translation>
 <translation id="3286538390144397061">立即重新启动</translation>
 <translation id="3775180005489871350">无法获取任务，因为出现了 400 (BAD_REQUEST) 错误。</translation>
+<translation id="3937459894418903518">无法获取任务，因为证书无效。</translation>
+<translation id="3970068406125041770">协议控制身份验证失败。</translation>
 <translation id="4013794286379809233">请登录</translation>
 <translation id="4542350224991263059">无法获取任务，因为用户访问令牌已过期。</translation>
 <translation id="4562971394107096647">无法获取任务，因为出现了服务器错误。</translation>
 <translation id="477822523676363381">已发送 (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">引擎版本</translation>
 <translation id="5860346505531085166">无法获取任务，因为相关帐号无访问权限。</translation>
+<translation id="586593611218097639">协议控制失败，因为出现了未知问题。</translation>
 <translation id="6245894610106451476">已收到 (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">请登录 Google 帐号以启用 Blimp。</translation>
 <translation id="6522797484310591766">立即登录</translation>
 <translation id="6965382102122355670">确定</translation>
 <translation id="704835510384979817">无法获取任务，因为没有相符的引擎版本。</translation>

blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-TW.xtb b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-TW.xtb
index 546cc2f..e28c830a97 100644
--- a/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-TW.xtb
+++ b/blimp/client/core/resources/translations/blimp_strings_zh-TW.xtb
@@ -3,9 +3,11 @@
 <translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="1091157412887719337">指派失敗。沒有可用的引擎。</translation>
 <translation id="1491042665327336022">請重新啟動應用程式。</translation>
+<translation id="1971715433524622382">啟用 Blimp</translation>
 <translation id="2004526128230838685">指派失敗。發生不明問題。</translation>
 <translation id="2023631438558435272">指派失敗。回應無效。</translation>
 <translation id="2117453604279487107">指派者網址</translation>
+<translation id="2129708473385174149">通訊協定不符。</translation>
 <translation id="2192100398886080376">引擎資訊</translation>
 <translation id="2218944627481691815">Blimp 切換設定已變更，請重新啟動應用程式。</translation>
 <translation id="2353984724370197742">指派失敗。網路要求失敗。</translation>
@@ -14,13 +16,17 @@
 <translation id="307654885162326571">輸入文字</translation>
 <translation id="3286538390144397061">立即重新啟動</translation>
 <translation id="3775180005489871350">指派失敗。錯誤 400 (BAD_REQUEST)。</translation>
+<translation id="3937459894418903518">指派失敗。憑證無效。</translation>
+<translation id="3970068406125041770">通訊協定控制驗證失敗。</translation>
 <translation id="4013794286379809233">請登入</translation>
 <translation id="4542350224991263059">指派失敗。使用者存取憑證已過期。</translation>
 <translation id="4562971394107096647">指派失敗。伺服器錯誤。</translation>
 <translation id="477822523676363381">已傳送位元組 (KB)</translation>
 <translation id="5340171012633472275">引擎版本</translation>
 <translation id="5860346505531085166">指派失敗。帳戶沒有存取權。</translation>
+<translation id="586593611218097639">通訊協定控制失敗，發生不明問題。</translation>
 <translation id="6245894610106451476">已接收位元組 (KB)</translation>
+<translation id="6478004276548193858">如要啟用 Blimp，請登入 Google 帳戶。</translation>
 <translation id="6522797484310591766">立即登入</translation>
 <translation id="6965382102122355670">確定</translation>
 <translation id="704835510384979817">指派失敗。沒有相符的引擎版本。</translation>

cc/output/shader.cc

diff --git a/cc/output/shader.cc b/cc/output/shader.cc
index b283692a..0918a7c22 100644
--- a/cc/output/shader.cc
+++ b/cc/output/shader.cc
@@ -29,10 +29,6 @@
 // handling them correctly. StipLambda removes this.
 #define SHADER0(Src) StripLambda(#Src)
 #define VERTEX_SHADER(Head, Body) SetVertexShaderDefines(Head + Body)
-#define FRAGMENT_SHADER(Head, Body) \
-  SetFragmentTexCoordPrecision(     \
-      precision,                    \
-      SetFragmentSamplerType(sampler, SetBlendModeFunctions(Head + Body)))
 
 using gpu::gles2::GLES2Interface;
 
@@ -769,15 +765,21 @@
     backdrop_rect_location_ = locations[POS + 2];          \
   }
 
-FragmentTexBlendMode::FragmentTexBlendMode()
+FragmentShaderBase::FragmentShaderBase()
     : backdrop_location_(-1),
       original_backdrop_location_(-1),
       backdrop_rect_location_(-1),
       blend_mode_(BLEND_MODE_NONE),
-      mask_for_background_(false) {
+      mask_for_background_(false) {}
+
+std::string FragmentShaderBase::GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
+                                                SamplerType sampler) const {
+  return SetFragmentTexCoordPrecision(
+      precision, SetFragmentSamplerType(
+                     sampler, SetBlendModeFunctions(GetShaderSource())));
 }
 
-std::string FragmentTexBlendMode::SetBlendModeFunctions(
+std::string FragmentShaderBase::SetBlendModeFunctions(
     const std::string& shader_string) const {
   if (shader_string.find("ApplyBlendMode") == std::string::npos)
     return shader_string;
@@ -829,7 +831,7 @@
          kFunctionApplyBlendMode + shader_string;
 }
 
-std::string FragmentTexBlendMode::GetHelperFunctions() const {
+std::string FragmentShaderBase::GetHelperFunctions() const {
   static const std::string kFunctionHardLight = SHADER0([]() {
     vec3 hardLight(vec4 src, vec4 dst) {
       vec3 result;
@@ -990,7 +992,7 @@
   }
 }
 
-std::string FragmentTexBlendMode::GetBlendFunction() const {
+std::string FragmentShaderBase::GetBlendFunction() const {
   return "vec4 Blend(vec4 src, vec4 dst) {"
          "    vec4 result;"
          "    result.a = src.a + (1.0 - src.a) * dst.a;" +
@@ -999,7 +1001,7 @@
          "}";
 }
 
-std::string FragmentTexBlendMode::GetBlendFunctionBodyForRGB() const {
+std::string FragmentShaderBase::GetBlendFunctionBodyForRGB() const {
   switch (blend_mode_) {
     case BLEND_MODE_NORMAL:
       return "result.rgb = src.rgb + dst.rgb * (1.0 - src.a);";
@@ -1143,23 +1145,12 @@
   sampler_location_ = locations[0];
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     uniform SamplerType s_texture;
     uniform float alpha;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       gl_FragColor = ApplyBlendMode(texColor * alpha, 0.0);
@@ -1175,13 +1166,7 @@
   locations->backdrop_rect = backdrop_rect_location();
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexColorMatrixAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexColorMatrixAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexColorMatrixAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
@@ -1189,11 +1174,6 @@
     uniform float alpha;
     uniform mat4 colorMatrix;
     uniform vec4 colorOffset;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexColorMatrixAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       float nonZeroAlpha = max(texColor.a, 0.00001);
@@ -1216,23 +1196,12 @@
   locations->backdrop_rect = backdrop_rect_location();
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexVaryingAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexVaryingAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexVaryingAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying float v_alpha;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexVaryingAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       gl_FragColor = texColor * v_alpha;
@@ -1240,23 +1209,12 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexPremultiplyAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexPremultiplyAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexPremultiplyAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying float v_alpha;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexPremultiplyAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       texColor.rgb *= texColor.a;
@@ -1291,24 +1249,13 @@
   DCHECK_NE(background_color_location_, -1);
 }
 
-std::string FragmentShaderTexBackgroundVaryingAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderTexBackgroundVaryingAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderTexBackgroundVaryingAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying float v_alpha;
     uniform vec4 background_color;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderTexBackgroundVaryingAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       texColor += background_color * (1.0 - texColor.a);
@@ -1317,24 +1264,14 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderTexBackgroundPremultiplyAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderTexBackgroundPremultiplyAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderTexBackgroundPremultiplyAlpha::GetShaderSource()
+    const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying float v_alpha;
     uniform vec4 background_color;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderTexBackgroundPremultiplyAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       texColor.rgb *= texColor.a;
@@ -1344,22 +1281,11 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexOpaque::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexOpaque::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexOpaque::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexOpaque::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       gl_FragColor = vec4(texColor.rgb, 1.0);
@@ -1367,42 +1293,21 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATex::GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
-                                                   SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATex::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATex::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATex::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() { gl_FragColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord); }
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleAlpha::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleAlpha::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleAlpha::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     uniform SamplerType s_texture;
     uniform float alpha;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleAlpha::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       gl_FragColor =
@@ -1411,22 +1316,11 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleOpaque::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleOpaque::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleOpaque::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     uniform SamplerType s_texture;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexSwizzleOpaque::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       gl_FragColor = vec4(texColor.z, texColor.y, texColor.x, 1.0);
@@ -1457,24 +1351,13 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 2);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform SamplerType s_texture;
     uniform float alpha;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       vec4 d4 = min(edge_dist[0], edge_dist[1]);
@@ -1518,13 +1401,7 @@
   fragment_tex_transform_location_ = locations[2];
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexClampAlphaAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexClampAlphaAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexClampAlphaAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform SamplerType s_texture;
@@ -1532,11 +1409,6 @@
     uniform TexCoordPrecision vec4 fragmentTexTransform;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexClampAlphaAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       TexCoordPrecision vec2 texCoord =
           clamp(v_texCoord, 0.0, 1.0) * fragmentTexTransform.zw +
@@ -1550,13 +1422,7 @@
   });
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexClampSwizzleAlphaAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexClampSwizzleAlphaAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexClampSwizzleAlphaAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform SamplerType s_texture;
@@ -1564,11 +1430,6 @@
     uniform TexCoordPrecision vec4 fragmentTexTransform;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexClampSwizzleAlphaAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       TexCoordPrecision vec2 texCoord =
           clamp(v_texCoord, 0.0, 1.0) * fragmentTexTransform.zw +
@@ -1617,13 +1478,7 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 5);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMask::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMask::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMask::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
@@ -1632,11 +1487,6 @@
     uniform TexCoordPrecision vec2 maskTexCoordScale;
     uniform TexCoordPrecision vec2 maskTexCoordOffset;
     uniform float alpha;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMask::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = texture2D(s_texture, v_texCoord);
       TexCoordPrecision vec2 maskTexCoord =
@@ -1697,13 +1547,7 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 5);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform sampler2D s_texture;
@@ -1713,11 +1557,6 @@
     uniform float alpha;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = texture2D(s_texture, v_texCoord);
       TexCoordPrecision vec2 maskTexCoord =
@@ -1788,13 +1627,8 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 7);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA::GetShaderSource()
+    const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform sampler2D s_texture;
@@ -1806,11 +1640,6 @@
     uniform float alpha;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = texture2D(s_texture, v_texCoord);
       float nonZeroAlpha = max(texColor.a, 0.00001);
@@ -1875,13 +1704,7 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 4);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform SamplerType s_texture;
@@ -1890,11 +1713,6 @@
     uniform vec4 colorOffset;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
     varying TexCoordPrecision vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = TextureLookup(s_texture, v_texCoord);
       float nonZeroAlpha = max(texColor.a, 0.00001);
@@ -1959,13 +1777,7 @@
   BLEND_MODE_SET_LOCATIONS(locations, 7);
 }
 
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix::GetShaderString(
-    TexCoordPrecision precision,
-    SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     varying TexCoordPrecision vec2 v_texCoord;
@@ -1976,11 +1788,6 @@
     uniform mat4 colorMatrix;
     uniform vec4 colorOffset;
     uniform float alpha;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 texColor = texture2D(s_texture, v_texCoord);
       float nonZeroAlpha = max(texColor.a, 0.00001);
@@ -2085,8 +1892,7 @@
   uv_clamp_rect_location_ = locations[12];
 }
 
-std::string FragmentShaderYUVVideo::GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
-                                                    SamplerType sampler) const {
+std::string FragmentShaderYUVVideo::GetShaderSource() const {
   std::string head = SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     precision mediump int;
@@ -2173,7 +1979,7 @@
     }
   });
 
-  return FRAGMENT_SHADER(head, functions);
+  return head + functions;
 }
 
 FragmentShaderColor::FragmentShaderColor() : color_location_(-1) {
@@ -2196,20 +2002,10 @@
   color_location_ = locations[0];
 }
 
-std::string FragmentShaderColor::GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
-                                                 SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderColor::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderColor::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform vec4 color;
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderColor::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() { gl_FragColor = color; }
   });
 }
@@ -2234,21 +2030,11 @@
   color_location_ = locations[0];
 }
 
-std::string FragmentShaderColorAA::GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
-                                                   SamplerType sampler) const {
-  return FRAGMENT_SHADER(GetShaderHead(), GetShaderBody());
-}
-
-std::string FragmentShaderColorAA::GetShaderHead() {
+std::string FragmentShaderColorAA::GetShaderSource() const {
   return SHADER0([]() {
     precision mediump float;
     uniform vec4 color;
     varying vec4 edge_dist[2];  // 8 edge distances.
-  });
-}
-
-std::string FragmentShaderColorAA::GetShaderBody() {
-  return SHADER0([]() {
     void main() {
       vec4 d4 = min(edge_dist[0], edge_dist[1]);
       vec2 d2 = min(d4.xz, d4.yw);

cc/output/shader.h

diff --git a/cc/output/shader.h b/cc/output/shader.h
index 21b4a70..fdccb593 100644
--- a/cc/output/shader.h
+++ b/cc/output/shader.h
@@ -354,8 +354,11 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(VertexShaderVideoTransform);
 };
 
-class FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderBase {
  public:
+  std::string GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
+                              SamplerType sampler) const;
+
   int backdrop_location() const { return backdrop_location_; }
   int original_backdrop_location() const { return original_backdrop_location_; }
   int backdrop_rect_location() const { return backdrop_rect_location_; }
@@ -369,7 +372,8 @@
   bool mask_for_background() const { return mask_for_background_; }
 
  protected:
-  FragmentTexBlendMode();
+  FragmentShaderBase();
+  virtual std::string GetShaderSource() const = 0;
 
   std::string SetBlendModeFunctions(const std::string& shader_string) const;
 
@@ -386,7 +390,7 @@
   std::string GetBlendFunctionBodyForRGB() const;
 };
 
-class FragmentTexAlphaBinding : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentTexAlphaBinding : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentTexAlphaBinding();
 
@@ -404,7 +408,7 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentTexAlphaBinding);
 };
 
-class FragmentTexColorMatrixAlphaBinding : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentTexColorMatrixAlphaBinding : public FragmentShaderBase {
  public:
     FragmentTexColorMatrixAlphaBinding();
 
@@ -424,7 +428,7 @@
     int color_offset_location_;
 };
 
-class FragmentTexOpaqueBinding : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentTexOpaqueBinding : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentTexOpaqueBinding();
 
@@ -442,7 +446,7 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentTexOpaqueBinding);
 };
 
-class FragmentTexBackgroundBinding : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentTexBackgroundBinding : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentTexBackgroundBinding();
 
@@ -460,116 +464,87 @@
 };
 
 class FragmentShaderRGBATexVaryingAlpha : public FragmentTexOpaqueBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderRGBATexPremultiplyAlpha : public FragmentTexOpaqueBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderTexBackgroundVaryingAlpha
     : public FragmentTexBackgroundBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderTexBackgroundPremultiplyAlpha
     : public FragmentTexBackgroundBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderRGBATexAlpha : public FragmentTexAlphaBinding {
  public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
+
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderRGBATexColorMatrixAlpha
     : public FragmentTexColorMatrixAlphaBinding {
  public:
-  std::string GetShaderString(TexCoordPrecision precision,
-                              SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
+
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderRGBATexOpaque : public FragmentTexOpaqueBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 class FragmentShaderRGBATex : public FragmentTexOpaqueBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 // Swizzles the red and blue component of sampled texel with alpha.
 class FragmentShaderRGBATexSwizzleAlpha : public FragmentTexAlphaBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 // Swizzles the red and blue component of sampled texel without alpha.
 class FragmentShaderRGBATexSwizzleOpaque : public FragmentTexOpaqueBinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaAA : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaAA : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaAA();
 
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
             int* base_uniform_index);
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
 
   int alpha_location() const { return alpha_location_; }
   int sampler_location() const { return sampler_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int alpha_location_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderRGBATexAlphaAA);
 };
 
-class FragmentTexClampAlphaAABinding : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentTexClampAlphaAABinding : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentTexClampAlphaAABinding();
 
@@ -592,30 +567,20 @@
 
 class FragmentShaderRGBATexClampAlphaAA
     : public FragmentTexClampAlphaAABinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
 // Swizzles the red and blue component of sampled texel.
 class FragmentShaderRGBATexClampSwizzleAlphaAA
     : public FragmentTexClampAlphaAABinding {
- public:
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
+ private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaMask : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaMask : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaMask();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -631,6 +596,7 @@
   }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int mask_sampler_location_;
   int alpha_location_;
@@ -640,13 +606,9 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderRGBATexAlphaMask);
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -662,6 +624,7 @@
   }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int mask_sampler_location_;
   int alpha_location_;
@@ -671,14 +634,9 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderRGBATexAlphaMaskAA);
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA
-    : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrixAA();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -696,6 +654,7 @@
   int color_offset_location() const { return color_offset_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int mask_sampler_location_;
   int alpha_location_;
@@ -705,13 +664,9 @@
   int color_offset_location_;
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaColorMatrixAA();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -722,19 +677,16 @@
   int color_offset_location() const { return color_offset_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int alpha_location_;
   int color_matrix_location_;
   int color_offset_location_;
 };
 
-class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderRGBATexAlphaMaskColorMatrix();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
   void FillLocations(ShaderLocations* locations) const;
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -752,6 +704,7 @@
   int color_offset_location() const { return color_offset_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int sampler_location_;
   int mask_sampler_location_;
   int alpha_location_;
@@ -761,12 +714,9 @@
   int color_offset_location_;
 };
 
-class FragmentShaderYUVVideo : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderYUVVideo : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderYUVVideo();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-
   void SetFeatures(bool use_alpha_texture, bool use_nv12, bool use_color_lut);
 
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
@@ -789,6 +739,8 @@
   int resource_offset_location() const { return resource_offset_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
+
   bool use_alpha_texture_;
   bool use_nv12_;
   bool use_color_lut_;
@@ -810,13 +762,9 @@
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderYUVVideo);
 };
 
-class FragmentShaderColor : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderColor : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderColor();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
 
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -824,18 +772,15 @@
   int color_location() const { return color_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int color_location_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderColor);
 };
 
-class FragmentShaderColorAA : public FragmentTexBlendMode {
+class FragmentShaderColorAA : public FragmentShaderBase {
  public:
   FragmentShaderColorAA();
-  std::string GetShaderString(
-      TexCoordPrecision precision, SamplerType sampler) const;
-  static std::string GetShaderHead();
-  static std::string GetShaderBody();
 
   void Init(gpu::gles2::GLES2Interface* context,
             unsigned program,
@@ -843,6 +788,7 @@
   int color_location() const { return color_location_; }
 
  private:
+  std::string GetShaderSource() const override;
   int color_location_;
 
   DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(FragmentShaderColorAA);

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
index d29a646..1dbdfee 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ የተቀመጡ ዕልባቶችዎ እዚህ ብቅ ይላሉ።</translation>
 <translation id="1121094540300013208">የአጠቃቀም እና የብልሽት ሪፖርቶች</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ያለፈው ሰዓት</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="1146678959555564648">ቪአር አስገባ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">የአገናኝ ጽሑፍ ቅዳ</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ለአሁን ደብቅ</translation>
 <translation id="1211530540767271776">እዚህ ምንም ዩኤስቢ መሣሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="123724288017357924">የተሸጎጠ ይዘትን ችላ በማለት የአሁኑን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1240668123557180468">በአቅራቢያ ባሉ ነገሮች የተላኩ ድረ-ገጾችን ያግኙ። Chrome በእርስዎ ዙሪያ ካሉ ነገሮች ጋር ተያያዥነት ያላቸውን ድረ-ገጾችን ይሰበስባል፣ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆነውን ለማግኘት ወደ Google አገልግሎት ስም-አልባ አድርጎ ይልካቸዋል፣ ከዚያ ያሳያቸዋል።
 
 አካላዊ ድርን ለመጠቀም ብሉቱዝ እና አካባቢን ማብራት አለብዎት።</translation>
+<translation id="124678866338384709">የአሁኑን ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="1254090737195733114">ውሂብ ከውጭ ይምጣ?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle፦ <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="1332501820983677155">የGoogle Chrome ባህሪ አቋራጮች</translation>
 <translation id="1340482604681802745">የመውሰጃ አድራሻ</translation>
 <translation id="13410144310025252">በChrome ውስጥ ይመልከቷቸው</translation>
 <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> ጣቢያ ተክሏል</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">ካሜራዎን ይድረሱ</translation>
 <translation id="1656489000284462475">መውሰጃ</translation>
 <translation id="1661474178782861119">ተጨማሪ ጽሑፎች በቅርቡ ይታያሉ። የእርስዎን ምሽት ይዝናኑበት።</translation>
+<translation id="1671236975893690980">ውርድ በመጠባበቅ ላይ...</translation>
 <translation id="169033420419426091">በጎደለ ኤስዲ ካርድ ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1709438864123551175">የውሂብ አስቀማጭ</translation>
 <translation id="1742134235943978220">ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል።</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">እባክዎ የመግቢያ ዝርዝሮችዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1974060860693918893">የላቀ</translation>
 <translation id="1984937141057606926">የተፈቀደ፣ ከሶስተኛ ወገን በቀር</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="1994173015038366702">የጣቢያ ዩአርኤል</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="2020194265157481222">በካርድ ላይ ስም ያስፈልጋል</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">አጽዳ</translation>
 <translation id="2279474006916349339">ሁሉንም የChromium መተግበሪያ ውሂብ እስከመጨረሻው ይሰረዛል። ይሄ ሁሉንም ፋይሎች፣ ቅንብሮች፣ መለያዎች፣ የውሂብ ጎታዎች፣ ወዘተ. ያካትታል።</translation>
 <translation id="2286841657746966508">የመላኪያ አድራሻ</translation>
+<translation id="230697611605700222">ካርድ እና የአድራሻ አማራጮ ከእርስዎ የGoogle መለያ (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) እና Chrome የተገኙ ናቸው። ይህንን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2315043854645842844">የደንበኛ ወገን ዕውቅና ማረጋገጫ ምርጫ በስርዓተ-ክወናው አይደገፍም።</translation>
 <translation id="2321958826496381788">ይህን በሚመች ሁኔታ ማንበብ እስኪችሉ ድረስ ተንሸራታቹን ይጎትቱት። በአንድ አንቀጽ ላይ ሁለቴ መታ ካደረጉ በኋላ ጽሑፍ ቢያንስ የዚህ ያህል ትልቀት ሊኖረው ይገባል።</translation>
 <translation id="2323763861024343754">የጣቢያ ማከማቻ</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">ወደ ማንነት የማያሳውቁ ትሮች ተቀይሯል</translation>
 <translation id="2968755619301702150">የእውቅና ማረጋገጫ መመልከቻ</translation>
 <translation id="2979025552038692506">የተመረጠው ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
+<translation id="2989523299700148168">በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="2996291259634659425">የይለፍ ሐረግ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="2996809686854298943">ዩአርኤል ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="300526633675317032">ይህ ሁሉንም <ph name="SIZE_IN_KB" /> የድር ጣቢያ ማከማቻ ያጸዳል።</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይውጡ</translation>
 <translation id="3148434565183091099">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="3149891296864842641">የመላኪያ አማራጭ</translation>
+<translation id="3166827708714933426">የትር እና የመስኮት አቋራጮች</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="3190152372525844641">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ፍቃዶችን ለChrome ያብሩ።</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> የተከማቸ ውሂብ</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 ደቂቃ ይቀራል</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ወወ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">ለእዚህ ገጽ ዕልባት አብጅ</translation>
+<translation id="3259831549858767975">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አሳንስ</translation>
 <translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
 <translation id="3269956123044984603">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት በAndroid የመለያ ቅንብሮች ውስጥ «ውሂብን በራስ-አስምር»ን ያብሩ።</translation>
-<translation id="3278850099957560514">የጎበኟቸውን ገጾች ለማትባት Googleን በመጠቀም ያነሰ ውሂብ ያውጡ። ግላዊ ግንኙነቶችን (ኤችቲቲፒኤስ) ወይም ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን በመጠቀም የተደረሰባቸው ገጾች አይተቡም ወይም በGoogle አይታይም።</translation>
 <translation id="3282497668470633863">በካርድ ላይ ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="3303414029551471755">ይዘቱን ማውረድ ይቀጥል?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">ጣቢያዎች አካባቢዎን እንዲያውቁ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">በስርዓተ-ፋይል ስህተቶች ምክንያት <ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="3391030046425686457">የመላኪያ አድራሻ</translation>
+<translation id="3398320232533725830">የዕልባቶች አስተዳዳሪን ክፈት</translation>
 <translation id="3414952576877147120">መጠን፦</translation>
 <translation id="3431636764301398940">ይህን ካርድ ወደዚህ መሣሪያ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
+<translation id="3443221991560634068">የአሁኑን ገጽ ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="3452612588551937789">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ይግቡ።</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ለይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="3492207499832628349">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="3493531032208478708">ስለሚጠቆም ይዘት <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> ኪባ ይገኛል</translation>
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
+<translation id="3549657413697417275">የራስዎን ታሪክ ይፈልጉ</translation>
+<translation id="3582930987043644930">ስም ያክሉ</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome አላስፈላጊ ነው የሚያስበው የጣቢያ ማከማቻ (ለምሳሌ፦ ምንም የተቀመጡ ቅንብሮች የሌላቸው ጣቢያዎች ወይም እርስዎ ብዙ ጊዜ የማይጎበኟቸው)</translation>
 <translation id="360480449234699036">ገጹን ትተው ሳይሄዱ በድር ጣቢያዎች ላይ ስላሉ ርዕሶች ይወቁ። ለመፈለግ ይንኩ አንድ ቃል እና በዙሪያው ያለውን አውድ ወደ Google ፍለጋ ይልክና ትርጓሜዎችን፣ ስዕሎችን የፍለጋ ውጤቶችን እና ሌሎች ዝርዝሮችን ይመልሳል።
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">የተከማቹ ምስክርነቶችን በመጠቀም በራስ-ሰር ወደ የድር ጣቢያዎች መለያ ይግቡ። ባህሪው ሲጠፋ ወደ አንድ ድር ጣቢያ ከመግባትዎ በፊት ማረጋገጫ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="3656115297268584622">በ<ph name="BEGIN_LINK" />Android ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ አካባቢን ያብሩ።</translation>
 <translation id="3661699943263275414">የሶስተኛ ወገን የድርጣቢያዎች የኩኪ ውሂብን ማስቀመጥ እና ማንበብ ይችላሉ</translation>
+<translation id="3662546969139119822">እዚህ ምንም ታሪክ የለም</translation>
 <translation id="3672452749423051839">የአሰሳ ስህተት ጥቆማ አስተያየቶች</translation>
 <translation id="3706658020782046159">የመላኪያ ዘዴዎችን እና መስፍርቶችን ለማረጋገጥ የመላኪያ አድራሻ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="3714981814255182093">የአግኝ አሞሌን ክፈት</translation>
 <translation id="3716158070938632480">ድረ-ገጾች በአቅራቢያ ናቸው</translation>
 <translation id="3738139272394829648">ለመፈለግ ይንኩ</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ ሌሎች መተግበሪያዎች</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> የሚወርዱ ተሰርዘዋል</translation>
 <translation id="3822502789641063741">የጣቢያ ማከማቻ ይጽዳ?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ዕልባቶች ፈልግ</translation>
+<translation id="3845539888601087042">ታሪክን ወደ መለያዎ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">ወደፊት ፈልግ</translation>
 <translation id="3894427358181296146">አቃፊ ያክሉ</translation>
 <translation id="3895926599014793903">ማጉላት አንቃን ያስገድዱ</translation>
 <translation id="3917783807003067648">መገኛ አካባቢ ታግዷል</translation>
 <translation id="3927692899758076493">ሳንስ ሰሪፍ</translation>
+<translation id="3928666092801078803">የእኔን ውሂብ አጣምር</translation>
 <translation id="3931947361983910192">ባለፉት 4 ሳምንታት</translation>
 <translation id="393697183122708255">ምንም የነቃ የድምጽ ፍለጋ አይገኝም</translation>
 <translation id="3946611741043634542">በመቀጠልዎ በChrome <ph name="BEGIN_LINK1" />አገልግሎት ውል<ph name="END_LINK1" /> እና <ph name="BEGIN_LINK2" />የግላዊነት ማስታወቂያ<ph name="END_LINK2" /> ተስማምተዋል።</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
 <translation id="397583555483684758">ስምረት መሥራት አቁሟል</translation>
+<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" />ን እንደገና ማውረድ ይፈእልጋሉ?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">መገኛ አካባቢ ተፈቅዷል</translation>
 <translation id="3997476611815694295">የማያስፈልግ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">ስልክ</translation>
 <translation id="4384468725000734951">ለፍለጋ Sogouን መጠቀም</translation>
 <translation id="4412992751769744546">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ፍቀድ</translation>
-<translation id="4440256989292146959">ባነሰ ተጨማሪ ያስሱ</translation>
 <translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> ላይ ዕልባት ተደርጓል</translation>
 <translation id="4457399174246232812">የወደፊት በአቅራቢያ ያሉ አካላዊ ድረ-ገጾች በእርስዎ የማሳወቂያ ዝርዝር ውስጥ ይታያሉ</translation>
 <translation id="4479647676395637221">ጣቢያዎች ካሜራዎን እንዲጠቀሙ ከመፍቀድዎ በፊት ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">ቁልፍ ማመንጨት</translation>
 <translation id="4508440807153586353">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረ ውሂብዎን ማየት የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ለGoogle አይላክም ወይም አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት ስምረትን ዳግም ማስጀመር ይኖርብዎታል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{ከ# ቀን በፊት}one{ከ# ቀኖች በፊት}other{ከ# ቀኖች በፊት}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">አቃፊ ይምረጡ</translation>
 <translation id="4535858793016067060">«የተሻሻለ የወደ መነሻ ገጽ አክል» ሙከራውን ለመሞከር በAndroid ቅንብሮች ውስጥ «ያልታወቁ ምንጮች»ን ያብሩት። ሞክረው ሲጨርሱ ይህን ቅንብር ማሰናከልዎን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="4543661749405994812">የኢሜይል አድራሻ ቅዳ</translation>
+<translation id="4558311620361989323">የድረ-ገጽ አቋራጮች</translation>
 <translation id="4572422548854449519">ወደ የሚተዳደር መለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="457875822857220463">መላኪያ</translation>
 <translation id="4581964774250883625">ማንነት ወደማያሳውቅ ሁነታ ሄደዋል።</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">የስምረት መለያዎችን ከ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> ወደ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> እየቀየሩ ነው። ነባሩ የChrome ውሂብዎ በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ነው የሚተዳደረው። ይሄ ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን ውሂብዎ በ<ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> ውስጥ እንዳለ ይቀራል።</translation>
 <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation>
 <translation id="4738836084190194332">የተመሳሰለበት የመጨረሻው ጊዜ፦ <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">አዲስ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="4758311279753947758">የእውቂያ መረጃን ያክሉ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">የወረዱ</translation>
 <translation id="4766369052440583386">ውሂብ ቆጣቢ በርቷል</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">ውሂብ ቆጣቢ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="4816465935029283692">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome የተጠየቀው ግብዓት መዳረሻ የለውም።</translation>
+<translation id="4837753911714442426">ገጽን ለማተም አማራጮችን ክፈት</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
 <translation id="4860895144060829044">ደውል</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">ያጋሩ በ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ታግዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">የይለፍ ቃል ቅዳ</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="5016205925109358554">ሰሪፍ</translation>
 <translation id="5039804452771397117">ፍቀድ</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ግላዊነት</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">በChrome ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="5199929503336119739">የሥራ መገለጫ</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም</translation>
+<translation id="5210286577605176222">ወደ ቀዳሚው ትር ዝለል</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ትር ዝጋ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">በማረጋገጥ ላይ…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">በጣም በብዛት የተጎበኙ ገጾችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> ጊባ ይገኛል</translation>
+<translation id="5435775191620395718">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">ወደ የአድራሻው አሞሌ ዘልለህ ሂድ</translation>
 <translation id="544291274896356069">ይህ አገናኝ በውጫዊ መተግበሪያ ከተከፈተ ከማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ይወጣል። ይቀጥሉ?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">ኩኪዎች እና ሌላ በአከባቢያዊ የተከማቸ ውሂብን ጨምሮ ሁሉም የጣቢያ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ገጽ አውርድ</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ውሂብን አጽዳ</translation>
 <translation id="5487729733663684359">የChrome ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ ለዚህ የAndroid ዝማኔዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="5512137114520586844">ይህ መለያ የሚቀናበረው በ<ph name="PARENT_NAME" /> ነው።</translation>
+<translation id="5517095782334947753">ከ<ph name="FROM_ACCOUNT" /> የመጡ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት  እና ሌሎች ቅንብሮች አለዎት።</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome መሣሪያዎችን መቃኘት እንዲችል የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል። <ph name="BEGIN_LINK1" />ፈቃዶችን ያዘምኑ<ph name="END_LINK1" />። የአካባቢ መዳረሻ እንዲሁም <ph name="BEGIN_LINK2" />ለዚህ መዳረሻ ጠፍቷል<ph name="END_LINK2" />።</translation>
 <translation id="5530766185686772672">ማንነት የማያሳውቁ ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="554327794654007401">አካላዊው ድር</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">ይህንን ምስል <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ላይ ይፈልጉት</translation>
 <translation id="5595485650161345191">አድራሻ አርትዕ</translation>
 <translation id="5596627076506792578">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
+<translation id="5610807607761827392">ካርዶችን እና አድራሻዎችን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5626134646977739690">ስም፦</translation>
 <translation id="5646376287012673985">አካባቢ</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ኢሜይል</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 ይሁንና እርስዎ ስውር አይደሉም። ማንነት በማያሳውቅ ሁነታ ላይ መሆን የእርስዎን አሰሳ ከአሰሪዎ፣ ከበይነመረብ አገልጋይዎ ወይም ከሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች አይደብቁዎውም።</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="572392919096807438">ውሳኔዬን አስታውስ</translation>
+<translation id="5726692708398506830">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ይበልጥ አተልቅ</translation>
 <translation id="5748802427693696783">ወደ መደበኛ ትሮች ቀይር</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ፋይሎችን ለማውረድ የማከማቻ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="57586589942790530">ልክ ያልሆነ የካርድ ቁጥር</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">ስምረትን ለመጀመር <ph name="PRODUCT_NAME" />ን ያዘምኑ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="5942872142862698679">ለፍለጋ Googleን መጠቀም</translation>
+<translation id="5956665950594638604">የChrome እገዛ ማዕከልን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Googleን አቆየው</translation>
 <translation id="6010869025736512584">የቪዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
+<translation id="6011754012569870220">የካርድ እና የአድራሻ አማራጮች ከChrome የተገኙ ናቸው። እነዚህን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ማቀናበር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="6031101910111098835">ተሰብስቧል - ለመዘርጋት ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="6039379616847168523">ወደ ቀጣዩ ትር ዝለል</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" />ን ማውረድ ባልታወቀ ስህተት ምክንያት አልተሳካም።</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="6573431926118603307">በሌሎች መሣሪያዎችዎ ላይ ባለ Chrome ላይ የከፈቷቸው ትሮች እዚህ ይመጣሉ።</translation>
 <translation id="6575643671698722332">ዳግም ማስጀመር አልተሳካም። የእርስዎ መሣሪያ መስመር ላይ መሆኑን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="6583199322650523874">የአሁኑን ገጽ ዕልባት አድርግበት</translation>
 <translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
 <translation id="6612358246767739896">ጥበቃ የሚደረግለት ይዘት</translation>
 <translation id="6626291197371920147">የሚሰራ የካርድ ቁጥር ያክሉ</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">በ<ph name="APP_NAME" /> ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="666981079809192359">የChrome ግላዊነት ማስታወቂያ</translation>
 <translation id="6698801883190606802">የተመሳሰለ ውሂብ ያስተዳድሩ</translation>
+<translation id="6701279291835318271">የደህንነት ሪፖርቶች</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>
 <translation id="6738867403308150051">በማውረድ ላይ…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">የመውሰጃ አማራጭ</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">ምስል አውርድ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">የራስ-ሙላ ቅጽ ውሂብ</translation>
 <translation id="6868088497967843822">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ መለያ ይግቡ</translation>
+<translation id="688738109438487280">ነባሩን ውሂብ ወደ <ph name="TO_ACCOUNT" /> ያክሉ።</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d ክፍት ትር}one{%1$d ክፍት ትሮች}other{%1$d ክፍት ትሮች}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">የካርድ ቁጥሩ ልክ ያልሆነ ነው</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ይምረጡ</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">በአሳሽ ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="7029809446516969842">የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="7031882061095297553">አሥምር ወደ</translation>
-<translation id="7040138676081995583">ይክፈቱ በ...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">አግድ</translation>
 <translation id="7057058088140140610">የGoogle Paymentsን የሚጠቀሙ ክሬዲት ካርዶች እና አድራሻዎች።</translation>
 <translation id="7062545763355031412">ይቀበሉ እና መለያዎችን ይቀይሩ</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />እገዛን ያግኙ<ph name="END_LINK1" /> ወይም <ph name="BEGIN_LINK2" />ዳግም ይቃኙ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">ወደ Chrome እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="7638584964844754484">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ሐረግ</translation>
+<translation id="7641339528570811325">የአሰሳ ውሂብን አጽዳ…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">የይለፍ ቃላትን በGoogle ምስክርነቶች መስጥር</translation>
 <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome እሱን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የካሜራ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
+<translation id="7810647596859435254">ክፈት በ…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">የኦዲዮ ግብዓትን በመድረስ ላይ</translation>
 <translation id="7837582000577464779">ትዕዛዝዎን መስራት ላይ አንድ ስህተት ነበር። እባክዎ መለያዎን ይፈትሹትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7837721118676387834">ለአንድ የተወሰነ ጣቢያ ድምጸ-ከል የተደረጉ ቪዲዮዎችን በራስ-ሰር ማጫወትን ይፍቀዱ።</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="7875915731392087153">ኢሜይል ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ሁሉንም አስወግድ</translation>
+<translation id="7929962904089429003">ምናሌውን ክፈት</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ጊዜው ያለፈበት ነው።</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ተቀበል እና ግባ</translation>
 <translation id="7949961459945740081">የቅርብ ጊዜዎቹን ባሕሪዎች ያግኙ</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">የተዘጋውን ትር ዳግም ይክፈቱ</translation>
 <translation id="7999064672810608036">እርግጠኛ ነዎት ለዚህ ጣቢያ ኩኪዎችንም ጨምሮ ሁሉንም አካባቢያዊ ውሂብ ማጽዳት እና ሁሉም ፍቃዶችን ዳግም ማስጀመር ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ለዚህ መሣሪያ ጠፍቷል</translation>
+<translation id="8008818777654712271">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን እንዲገኙ ለማገዝ አንዳንድ የሥርዓት መረጃን እና የገጽ ይዘትን ለGoogle በራስ-ሰር ይላኩ</translation>
+<translation id="8015452622527143194">በገጹ ላይ ያለውን ሁሉንም ነገር ወደ ነባሪ መጠን መልስ</translation>
 <translation id="802154636333426148">ማውረድ አልተሳካም</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
 <translation id="8033827949643255796">ተመርጧል</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> ቀኖች ይቀራሉ</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> ሜባ አለ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ዕልባት ማከል አልተሳካም።</translation>
+<translation id="806745655614357130">የእኔን ውሂብ ለብቻው አቆይ</translation>
 <translation id="8068648041423924542">የዕውቅና ማረጋገጫን መምረጥ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8069239273282989646">ከእመቃ በኋላ</translation>
 <translation id="8073388330009372546">ምስሉን በአዲስ ትር ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">ሙሉ ታሪክ አሳይ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ይህ ከአብዛኛዎቹ የድር ጣቢያዎች ዘግቶ ያስወጣዎታል።</translation>
+<translation id="8441146129660941386">ወደኋላ ፈልግ</translation>
 <translation id="8447861592752582886">የመሣሪያ ፈቃድ ሻር</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ከመስመር ውጪ ይገኛል</translation>
+<translation id="8489271220582375723">የታሪክ ገጹን ክፈት</translation>
 <translation id="8493948351860045254">ቦታ አስለቅቅ</translation>
 <translation id="8497726226069778601">እዚህ ምንም የሚታይ ነገር የለም... ገና</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">የአሁኑን ትር በሞገድ መላክ አልተቻለም</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
+<translation id="8741995161408053644">የእርስዎ Google መለያ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነቶች ሊኖረው ይችላል።</translation>
 <translation id="8748850008226585750">ይዘቶች ተደብቀዋል</translation>
+<translation id="8788968922598763114">መጨረሻ ላይ የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="8812942424849541387">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
 <translation id="883635517171802338">ጣቢያዎች ብቅ-ባዮችን እንዳያሳዩ ያግዱ (የሚመከር)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">ያለፈው ቀን</translation>
 <translation id="8981454092730389528">የGoogle እንቅስቃሴ መቆጣጠሪያዎች</translation>
 <translation id="8986494364107987395">የአጠቃቀም ስታስቲክስ እና የብልሽት ሪፖርቶች በራስ ሰር ወደ Google ይላኩ።</translation>
+<translation id="8993760627012879038">አዲስ ትር በማንነት የማያሳውቅ ሁነታ ውስጥ ክፈት</translation>
 <translation id="8998729206196772491">በ<ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ወደሚተዳደር መለያ እየገቡና ሙሉውን የChrome ውሂብዎ ቁጥጥር ለአስተዳዳሪው እየሰጡ ነው። የእርስዎ ውሂብ እስከመጨረሻው ከዚህ መለያ ጋር ይተሳሰራል። ከChrome ዘግቶ መውጣት ውሂብዎን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል፣ ነገር ግን በእርስዎ የGoogle መለያ ላይ እንደተከማቸ ይቆያል።</translation>
 <translation id="9019902583201351841">በእርስዎ ወላጆች የሚቀናበር</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">መነሻ</translation>
 <translation id="938850635132480979">ስህተት፦ <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">የእርስዎን ማይክሮፎን ይድረሱ</translation>
+<translation id="951339005376969845">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="FROM_ACCOUNT" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome በቻይና ውስጥ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />ን ለፍለጋ መጠቀም ይችላል። ይህን በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="969096075394517431">ቋንቋዎችን ይቀይሩ</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች ይቀራሉ</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
index 69d05cd..d6efb65 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ar.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">ستظهر هنا الإشارات التي تم حفظها على أجهزتك الأخرى.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">تقارير الاستخدام والأعطال</translation>
 <translation id="1137305377394488060">الساعة الماضية</translation>
+<translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏إدخال VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">تعليق</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">نسخ نص الرابط</translation>
 <translation id="1209206284964581585">إخفاء الآن</translation>
 <translation id="1211530540767271776">‏لا توجد أجهزة USB هنا</translation>
+<translation id="123724288017357924">إعادة تحميل الصفحة الحالية مع تجاهل المحتوى المُخزَّن مؤقتًا</translation>
 <translation id="1240668123557180468">‏تعرَّف على صفحات الويب التي أرسلتها الأجهزة المجاورة. يُجمِّع Chrome صفحات الويب المرتبطة بالأجهزة حولك ويُرسلها دون الكشف عن هويتها إلى خدمة Google لمعرفة أكثرها نفعًا لك ثم يعرضها.
 
 يتعين عليك تشغيل خدمتى البلوتوث والموقع لاستخدام الشبكة المادية.</translation>
+<translation id="124678866338384709">إغلاق علامة التبويب الحالية</translation>
 <translation id="1254090737195733114">هل تريد استيراد البيانات؟</translation>
 <translation id="1258753120186372309">‏رسم الشعار المبتكر من Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">إيقاف</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">المغلقة حديثًا</translation>
 <translation id="1303671224831497365">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">‏اختصارات ميزات Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">عنوان الاستلام</translation>
 <translation id="13410144310025252">‏عرضها في Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">تمت إضافة الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">الدخول إلى الكاميرا</translation>
 <translation id="1656489000284462475">الاستلام</translation>
 <translation id="1661474178782861119">ستظهر المزيد من المقالات قريبًا. استمتع بليلتك.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">التنزيل معلّق...</translation>
 <translation id="169033420419426091">‏أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب عدم وجود بطاقة SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">توفير البيانات</translation>
 <translation id="1742134235943978220">تمت الترجمة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -122,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">تحسين</translation>
 <translation id="2279474006916349339">‏ستُحذَف جميع بيانات تطبيق Chrome نهائيًا. ويتضمَّن ذلك جميع الملفات والإعدادات والحسابات وقواعد البيانات وما إلى ذلك.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">عنوان الفاتورة</translation>
+<translation id="230697611605700222">‏تتوفر خيارات البطاقة والعنوان في حسابك في Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) وChrome. يمكنك إدارة هذه الخيارات في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">لا يدعم نظام التشغيل تحديد الشهادة من جانب العميل.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">يمكنك سحب شريط التمرير حتى تتمكن من قراءة هذا النص بسهولة. يجب أن يظهر النص بهذا الحجم على الأقل بعد النقر مرتين على إحدى الفقرات.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">سعة تخزين الموقع</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">تم التبديل إلى علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="2968755619301702150">عارض الشهادات</translation>
 <translation id="2979025552038692506">علامة تبويب محددة للتصفح المتخفي</translation>
+<translation id="2989523299700148168">تم الانتقال إليها مؤخرًا</translation>
 <translation id="2996291259634659425">إنشاء عبارة المرور</translation>
 <translation id="2996809686854298943">‏عنوان URL المطلوب</translation>
 <translation id="300526633675317032">سيؤدي هذا إلى مسح السعة التي تبلغ <ph name="SIZE_IN_KB" /> بأكملها من سعة تخزين موقع الويب.</translation>
@@ -195,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">مغادرة وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">خيار الشحن</translation>
+<translation id="3166827708714933426">اختصارات علامات التبويب والنوافذ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">‏تشغيل الأذونات لـ Chrome في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> من البيانات المخزنة</translation>
@@ -205,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">يتبقى دقيقة واحدة</translation>
 <translation id="3244271242291266297">الشهر</translation>
 <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation>
+<translation id="3259831549858767975">تصغير كل محتويات الصفحة</translation>
 <translation id="3269093882174072735">تحميل الصورة</translation>
 <translation id="3269956123044984603">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، شغِّل "المزامنة التلقائية للبيانات" في إعدادات حساب Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">‏يمكنك توفير البيانات من خلال استخدام Google لتحسين الصفحات التي تزورها. ولن يتم تحسين الصفحات التي يتم الوصول إليها باستخدام الاتصالات الخاصة (HTTPS) أو من خلال علامات تبويب التصفح المتخفي أو لن يكتشفها متصفح Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">هل ترغب في الاستمرار في تنزيل المحتوى؟</translation>
@@ -220,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">السؤال قبل السماح للمواقع بمعرفة الموقع (موصى به)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب أخطاء في نظام الملف.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">عنوان التسليم</translation>
+<translation id="3398320232533725830">فتح مدير الإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="3414952576877147120">الحجم:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">حفظ هذه البطاقة إلى هذا الجهاز</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
+<translation id="3443221991560634068">إعادة تحميل الصفحة الحالية</translation>
 <translation id="3452612588551937789">‏سجّل الدخول إلى حسابك في Google للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock لكلمات المرور</translation>
 <translation id="3492207499832628349">علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي </translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول المحتوى المقترح</translation>
 <translation id="3518985090088779359">القبول والمتابعة</translation>
@@ -232,8 +241,10 @@
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
 <translation id="3542235761944717775">تتوفر مساحة <ph name="KILOBYTES" /> كيلوبايت</translation>
 <translation id="3549644494707163724">تشفير جميع البيانات المتزامنة باستخدام عبارة مرور المزامنة</translation>
+<translation id="3549657413697417275">البحث في السجل</translation>
+<translation id="3582930987043644930">إضافة اسم</translation>
 <translation id="3590487821116122040">‏سعة تخزين الموقع التي لا يعتقد Chrome أنها مهمة (مثل المواقع التي لا تتضمَّن إعدادات محفوظة أو تلك التي لا تزورها مرارًا)</translation>
-<translation id="360480449234699036">‏اعرف موضوعات معنية بمواقع الويب بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "المس للبحث" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، والتعريفات العائدة، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
+<translation id="360480449234699036">‏اعرف مواضيع معنية بمواقع الويب بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "المس للبحث" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، والتعريفات العائدة، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
 
 لضبط عبارة البحث، اضغط مع الاستمرار للتحديد. لتحسين البحث، مرّر اللوحة للأعلى والمس مربع البحث.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">الصوت</translation>
@@ -241,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">يمكن تسجيل الدخول تلقائيًا إلى مواقع الويب باستخدم الاعتمادات المخزّنة. وعندما تكون الميزة معطّلة، فسيُطلب منك التحقق كل مرة قبل تسجيل الدخول إلى مواقع الويب.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">‏تشغيل الموقع في <ph name="BEGIN_LINK" />إعدادات Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">يمكن لمواقع الويب التابعة لجهات خارجية حفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها</translation>
+<translation id="3662546969139119822">لا يوجد سجلّ هنا</translation>
 <translation id="3672452749423051839">اقتراحات أخطاء التنقل</translation>
 <translation id="3706658020782046159">اختر عنوان شحن للتحقّق من متطلبات وطرق الشحن.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">فتح شريط البحث</translation>
 <translation id="3716158070938632480">صفحات الويب المجاورة</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3744111309925758534">تطبيقات أخرى بحجم <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت</translation>
@@ -254,10 +267,13 @@
 <translation id="3819178904835489326">تم إلغاء <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> من التنزيلات</translation>
 <translation id="3822502789641063741">أتمحو سعة تخزين الموقع؟</translation>
 <translation id="3828029223314399057">بحث في الإشارات المرجعية</translation>
+<translation id="3845539888601087042">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول عليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">الانتقال للأمام</translation>
 <translation id="3894427358181296146">إضافة مجلد</translation>
 <translation id="3895926599014793903">فرض تمكين التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="3917783807003067648">تم حظر الموقع</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">جمع البيانات التابعة لي</translation>
 <translation id="3931947361983910192">الأسابيع الأربعة الأخيرة</translation>
 <translation id="393697183122708255">لا يتوفر بحث صوتي تم تمكينه</translation>
 <translation id="3946611741043634542">‏من خلال المتابعة، فإنك توافق على <ph name="BEGIN_LINK1" />بنود الخدمة<ph name="END_LINK1" /> و<ph name="BEGIN_LINK2" />إشعار الخصوصية<ph name="END_LINK2" /> من Chrome.</translation>
@@ -301,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">الهاتف</translation>
 <translation id="4384468725000734951">‏استخدام محرك Sogou للبحث</translation>
 <translation id="4412992751769744546">السماح لملفات تعريف ارتباط الجهات الخارجية</translation>
-<translation id="4440256989292146959">تصفح المزيد بتكلفة أقل</translation>
 <translation id="4452548195519783679">أُضيفَت إشارة مرجعية إلى <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">سيتم عرض صفحات الشبكة المادية المجاورة المستقبلية في قائمة الإشعارات</translation>
 <translation id="4479647676395637221">السؤال أولاً قبل السماح للمواقع باستخدام الكاميرا (موصى به)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">إنشاء مفتاح</translation>
 <translation id="4508440807153586353">‏لا يمكن لأحد قراءة بياناتك المشفرة سوى من لديه عبارة المرور التي تستخدمها.
 ولا يتم إرسال عبارة المرور إلى شركة Google أو تخزينها لديها. إذا نسيت عبارة المرور أو رغبت في تغيير هذا الإعداد، ستحتاج إلى إعادة تعيين المزامنة. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{قبل يوم واحد (#)}zero{قبل # يوم}two{قبل يومين (#)}few{قبل # أيام}many{قبل # يومًا}other{قبل # يوم}}</translation>
@@ -314,6 +328,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">اختيار مجلد</translation>
 <translation id="4535858793016067060">‏يمكنك تشغيل "مصادر غير معروفة" في إعدادات الأمان في Android لتجربة "الإضافة المحسنة إلى الشاشة الرئيسية". وتأكد من تعطيل هذا الإعداد عند الانتهاء من المحاولة.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">نسخ عنوان البريد الإلكتروني</translation>
+<translation id="4558311620361989323">اختصارات صفحة الويب</translation>
 <translation id="4572422548854449519">تسجيل الدخول إلى الحساب المدار</translation>
 <translation id="457875822857220463">التسليم</translation>
 <translation id="4581964774250883625">لقد أصبحت في وضع التصفح المتخفي.</translation>
@@ -332,6 +347,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">‏أنت تجري تبديلاً لحسابات المزامنة من <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> إلى <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. يتم إدارة بيانات Chrome الحالية من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. سيؤدي ذلك إلى حذف بياناتك من هذا الجهاز، ولكن ستظل بياناتك في <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">تحديث</translation>
 <translation id="4738836084190194332">آخر مزامنة: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">فتح علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="4758311279753947758">إضافة معلومات الاتصال</translation>
 <translation id="4759238208242260848">التنزيلات</translation>
 <translation id="4766369052440583386">تم تشغيل توفير البيانات</translation>
@@ -340,6 +356,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">تم إيقاف توفير البيانات</translation>
 <translation id="4816465935029283692">أنواع البيانات</translation>
 <translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
+<translation id="4835385943915508971">‏لا تتوفر لمتصفح Chrome إمكانية الوصول إلى المورد المطلوب.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">فتح الخيارات لطباعة الصفحة</translation>
 <translation id="4850886885716139402">عرض</translation>
 <translation id="4860895144060829044">اتصال</translation>
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
@@ -377,6 +395,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">‏فتح في Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">الملف الشخصي للعمل</translation>
 <translation id="5209320130288484488">لم يتم العثور على أية أجهزة</translation>
+<translation id="5210286577605176222">الانتقال السريع إلى علامة التبويب السابقة</translation>
 <translation id="5210365745912300556">إغلاق علامة التبويب</translation>
 <translation id="5222676887888702881">الخروج</translation>
 <translation id="5233638681132016545">علامة تبويب جديدة</translation>
@@ -402,6 +421,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">جارٍ التحقق...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">ستظهر صفحاتك الأكثر زيارة هنا</translation>
 <translation id="5424588387303617268">يتوفر <ph name="GIGABYTES" /> غيغابايت</translation>
+<translation id="5435775191620395718">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">الانتقال السريع إلى شريط العناوين</translation>
 <translation id="544291274896356069">ستتم مغادرة وضع التصفح المتخفي إذا تم فتح هذا الرابط في تطبيق خارجي. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="5447201525962359567">سعة التخزين في الموقع كاملة، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط وغيرها من البيانات المُخزَّنَة محليًا</translation>
 <translation id="5456381639095306749">تنزيل الصفحة</translation>
@@ -410,6 +431,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">محو البيانات</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏لم يعد يتم دعم تحديثات Chrome لهذا الإصدار من Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">تتم إدارة هذا الحساب بواسطة <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">تتوفر لديك الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى من <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">‏يحتاج Chrome للوصول إلى الموقع للبحث عن الأجهزة. <ph name="BEGIN_LINK1" />تحديث الأذونات<ph name="END_LINK1" />. الوصول إلى الموقع <ph name="BEGIN_LINK2" />معطل لهذا الجهاز<ph name="END_LINK2" /> أيضًا.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">إغلاق علامات تبويب التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="554327794654007401">الشبكة المادية</translation>
@@ -419,6 +441,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">البحث في <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن هذه الصورة</translation>
 <translation id="5595485650161345191">تعديل العنوان</translation>
 <translation id="5596627076506792578">خيارات إضافية</translation>
+<translation id="5610807607761827392">يمكنك إدارة البطاقات والعناوين في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">الاسم:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">الموقع</translation>
 <translation id="5659593005791499971">البريد الإلكتروني</translation>
@@ -432,6 +455,7 @@
           لكنك لن تكون غير مرئي، فاستخدام وضع التصفح المتخفي لا يخفي تصفحك عن صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو مواقع الويب التي تزورها.</translation>
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="572392919096807438">تذكر قراري</translation>
+<translation id="5726692708398506830">تكبير كل محتويات الصفحة</translation>
 <translation id="5748802427693696783">تم التبديل إلى علامات التبويب القياسية</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏يحتاج Chrome الوصول إلى سعة التخزين لتنزيل الملفات.</translation>
 <translation id="57586589942790530">رقم البطاقة غير صالح</translation>
@@ -454,10 +478,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">تحديث <ph name="PRODUCT_NAME" /> لبدء المزامنة</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
 <translation id="5942872142862698679">‏استخدام محرك Google للبحث</translation>
+<translation id="5956665950594638604">‏فتح مركز مساعدة Chrome في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏الاستمرار في استخدام محرك Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">جارٍ الوصول إلى إدخال الفيديو</translation>
+<translation id="6011754012569870220">‏تتوفر خيارات البطاقة والعنوان في متصفح Chrome. يمكنك إدارة هذه الخيارات في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏يحتاج Chrome إلى الحصول على حق الوصول إلى الموقع لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">تم التصغير - انقر للتوسيع</translation>
+<translation id="6039379616847168523">الانتقال السريع إلى علامة التبويب التالية</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
 <translation id="604996488070107836">أخفق تنزيل الملف <ph name="FILE_NAME" /> بسبب خطأ غير معلوم.</translation>
@@ -512,6 +539,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="6573431926118603307">‏ستظهر هنا علامات التبويب التي فتحتها في Chrome من أجهزتك الأخرى.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">أخفقت إعادة التعيين. تأكد من مدى اتصال جهازك وأعد المحاولة.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">وضع إشارة مرجعية على الصفحة الحالية</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏تم النسخ إلى Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوى محمي</translation>
 <translation id="6626291197371920147">إضافة رقم بطاقة صالح</translation>
@@ -524,6 +552,7 @@
 <translation id="666731172850799929">الفتح في <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">‏إشعار خصوصية Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">إدارة البيانات المتزامنة</translation>
+<translation id="6701279291835318271">تقارير الأمان</translation>
 <translation id="6710213216561001401">السابق</translation>
 <translation id="6738867403308150051">جارٍ التنزيل…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">خيار الاستلام</translation>
@@ -540,6 +569,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">تنزيل الصورة</translation>
 <translation id="6865313869410766144">الملء التلقائي من البيانات</translation>
 <translation id="6868088497967843822">سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على كل أجهزتك.</translation>
+<translation id="688738109438487280">يمكنك إضافة البيانات الحالية إلى <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{‏علامة تبويب واحدة (%1$d) مفتوحة}zero{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}two{‏علامتا تبويب (%1$d) مفتوحتان}few{‏%1$d علامات تبويب مفتوحة}many{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}other{‏%1$d علامة تبويب مفتوحة}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">رقم البطاقة غير صالح</translation>
 <translation id="6945221475159498467">تحديد</translation>
@@ -557,7 +587,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">فتح في المتصفح</translation>
 <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation>
 <translation id="7031882061095297553">مزامنة لـ</translation>
-<translation id="7040138676081995583">فتح باستخدام...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">منع</translation>
 <translation id="7057058088140140610">‏بطاقات الائتمان والعناوين باستخدام Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">قبول الحسابات وتبديلها</translation>
@@ -602,6 +631,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />الحصول على مساعدة<ph name="END_LINK1" /> أو <ph name="BEGIN_LINK2" />إعادة الفحص<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏مرحبًا بك في Chrome‏</translation>
 <translation id="7638584964844754484">عبارة مرور غير صحيحة</translation>
+<translation id="7641339528570811325">جارٍ محو بيانات التصفح...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">‏تشفير كلمات المرور باستخدام بيانات اعتماد Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
@@ -609,7 +639,6 @@
 <translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="7698359219371678927">إنشاء بريد إلكتروني في <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="771135159654932189">‏الاطلاع على عناوين URL المجاورة</translation>
-<translation id="7746006994124500250">التنزيل معلق...</translation>
 <translation id="7764225426217299476">إضافة عنوان</translation>
 <translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
 <translation id="7769602470925380267">قبول وتسجيل الخروج</translation>
@@ -618,6 +647,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏يحتاج Chrome الحصول على حق الوصول إلى الكاميرا لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
+<translation id="7810647596859435254">فتح باستخدام...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">جارٍ الوصول إلى إدخال الصوت</translation>
 <translation id="7837582000577464779">حدث خطأ أثناء معالجة طلبك.  الرجاء التحقق من حسابك والمحاولة مرة أخرى.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">السماح بالتشغيل التلقائي لمقاطع الفيديو المكتومة الصوت لموقع معين.</translation>
@@ -625,6 +655,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="7875915731392087153">إنشاء بريد إلكتروني</translation>
 <translation id="7876243839304621966">إزالة الكل</translation>
+<translation id="7929962904089429003">فتح القائمة</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> قديم.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">قبول وتسجيل الدخول</translation>
 <translation id="7949961459945740081">الحصول على أحدث الميزات</translation>
@@ -633,6 +664,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
 <translation id="7999064672810608036">هل أنت متأكد أنك تريد مسح كل البيانات المحلية، بما في ذلك ملفات تعريف الارتباط، وإعادة ضبط كافة الأذونات لموقع الويب هذا؟</translation>
 <translation id="8007176423574883786">تم إيقافه لهذا الجهاز</translation>
+<translation id="8008818777654712271">‏إرسال بعض معلومات النظام ومحتوى الصفحة تلقائيًا إلى Google للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة</translation>
+<translation id="8015452622527143194">إعادة كل محتويات الصفحة إلى الحجم الافتراضي</translation>
 <translation id="802154636333426148">أخفق التنزيل</translation>
 <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
 <translation id="8033827949643255796">تم التحديد</translation>
@@ -640,6 +673,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">عدد الأيام المتبقية: <ph name="DAYS" /></translation>
 <translation id="8051695050440594747">هناك <ph name="MEGABYTES" /> ميغابايت متوفرة</translation>
 <translation id="8063895661287329888">أخفقت إضافة الإشارة المرجعية.</translation>
+<translation id="806745655614357130">الحفاظ على البيانات التابعة لي منفصلة</translation>
 <translation id="8068648041423924542">يتعذر تحديد الشهادة.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">بعد الضغط</translation>
 <translation id="8073388330009372546">فتح الصورة بعلامة تبويب جديدة</translation>
@@ -672,8 +706,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">عرض السجل بكامله</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="8433057134996913067">سيؤدي هذا إلى خروجك من معظم مواقع الويب.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">الرجوع للوراء</translation>
 <translation id="8447861592752582886">إبطال إذن الجهاز</translation>
 <translation id="8487700953926739672">التوفر في وضع عدم الاتصال</translation>
+<translation id="8489271220582375723">فتح صفحة السجل</translation>
 <translation id="8493948351860045254">تفريغ بعض المساحة</translation>
 <translation id="8497726226069778601">لا يوجد شيء هنا... حتى الآن</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
@@ -699,7 +735,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">تعذر إرسال علامة التبويب الحالية باستخدام الشعاع</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
+<translation id="8741995161408053644">‏قد يتضمن حسابك في Google على نماذج أخرى من سجل التصفح في <ph name="BEGIN_LINK" /> history.google.com <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">المحتويات مخفية</translation>
+<translation id="8788968922598763114">إعادة فتح آخر علامة تبويب تم إغلاقها</translation>
 <translation id="8812942424849541387">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK1" />الإعدادات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
 <translation id="883635517171802338">منع مواقع الويب من عرض النوافذ المنبثقة (موصى به)</translation>
@@ -719,6 +757,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">اليوم السابق</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏عناصر التحكم في النشاط على Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏إرسال إحصائيات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى Google تلقائيًا</translation>
+<translation id="8993760627012879038">فتح علامة تبويب جديدة في وضع التصفّح المتخفّي</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏يتم تسجيل دخولك باستخدام حساب تتم إدارته من خلال <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ومنح مشرفه الحق في التحكم في بياناتك على Chrome. سيؤدي ذلك إلى جعل بياناتك مرتبطة دائمًا بهذا الحساب. كما سيؤدي الخروج من Chrome إلى حذف بياناتك من هذا الجهاز، ولكن ستظل هذه البيانات مخزَّنة على حسابك في Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">يديره والداك</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
@@ -745,6 +784,7 @@
 <translation id="932327136139879170">الصفحة الرئيسية</translation>
 <translation id="938850635132480979">الخطأ: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">الدخول إلى الميكروفون</translation>
+<translation id="951339005376969845">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">‏يمكن لـ Chrome استخدام <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> للبحث في الصين. ويمكنك تغيير هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغيير اللغات</translation>
 <translation id="970715775301869095">عدد الدقائق المتبقية: <ph name="MINUTES" /></translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
index 02a02e94..387d3668 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Тук ще се показват отметките, които сте запазили на другите си устройства.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Отчети за употребата и сигнали за сривове</translation>
 <translation id="1137305377394488060">последния час</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Изтриване на съществуващите данни.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Вход във Виртуална реалност</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копиране на текста на връзката</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Скриване засега</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Тук няма USB устройства</translation>
+<translation id="123724288017357924">Презареждане на страницата (кешът се пренебрегва)</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Откривайте уеб страници, изпращани от обекти в близост. Chrome събира съответните уеб страници, изпраща ги анонимно до услуга на Google, за да намери най-полезните за вас, и след това ви ги показва.
 
 Функциите за Bluetooth и местоположението трябва да са включени, за да използвате Физическата мрежа.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Затваряне на текущия раздел</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Ще импорт. ли данните?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Драскулка на Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Няма намерени устройства с Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Комбинации за функции на Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Адрес за вземане</translation>
 <translation id="13410144310025252">Прегледайте ги в Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Сайтът <ph name="SITE_NAME" /> е добавен</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Достъп до камерата</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Вземане</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Скоро ще се покажат още статии. Приятна вечер.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Предстои изтегляне…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради липсваща SD карта.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Икономия на данни</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Моля, актуализирайте данните си за вход.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Разширени</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, но не и за трети страни</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL адрес на сайт</translation>
 <translation id="200815880754187296">Други приложения: <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Името на картодържателя е задължително</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Прецизиране</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Всички данни на приложението Chrome ще се изтрият за постоянно. Това включва файловете, настройките, профилите, базите от данни и др.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Адрес за фактуриране</translation>
+<translation id="230697611605700222">Опциите за карти и адреси са от профила ви в Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) и Chrome. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Избраният сертификат от страната на клиента не се поддържа от операционната система.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Преместете плъзгача, докато можете да четете удобно това. Текстът трябва да изглежда поне толкова голям след двукратно докосване на абзац.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Данни от сайтове</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Превключихте към разделите в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Визуализатор на сертификатите</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Избран раздел в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Наскоро посетени</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Създаване на пропуск</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Изисква се URL адрес</translation>
 <translation id="300526633675317032">Така ще се изчистят всички съхранявани данни от уебсайтове (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Напускане на режима „инкогнито“</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Влезте в Chrome, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Опция за доставка</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Комбинации за раздели и прозорци</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Включете разрешенията за Chrome от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Съхранявани данни: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Остава 1 мин</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Запазване на отметка към тази страница</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Смаляване на всички елементи на страницата</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Включете „Авт. синхронизиране на данните“ от „Профили“ в настройките на Android, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Намалете разходите за данни, като използвате Google за оптимизиране на посещаваните от вас страници. Няма да оптимизираме, нито ще виждаме страниците, отваряни през частни връзки (HTTPS) или в раздели в режим „инкогнито“.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Добавяне на името на картодържателя</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Искате ли да продължите с изтеглянето на съдържанието?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Извеждане на запитване, преди на сайтовете да се разреши достъп до местоположението ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради грешки във файловата система.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адрес за бърза доставка</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Отваряне на диспечера на отметките</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Запазване на картата на това устройство</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Презареждане на текущата страница</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Влезте с профила си в Google, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за пароли</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Нов раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за предложеното съдържание</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Приемам! Напред</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Свободно място: <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Търсене в историята ви</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Добавете име</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Съхранявани данни от сайтове, които Chrome не счита за важни (напр. рядко посещавани или сайтове без запазени настройки)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Научавайте за темите в уебсайтовете, без да напускате страницата. Функцията за търсене с докосване изпраща до Google Търсене определени думи и заобикалящия ги текст и така извежда определения, снимки, резултати и други подробности.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Автоматично влизане в уебсайтове посредством съхранявани идентификационни данни. Когато функцията е изключена, ще трябва да потвърждавате всяко влизане в профил в уебсайт.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Включете местоположението от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките на Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Уебсайтовете на трети страни могат да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Тук няма история</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Предложения в случай на грешки при сърфиране</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Изберете адрес за доставка, за да проверите начините и изискванията за доставяне.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Отваряне на лентата за търсене</translation>
 <translation id="3716158070938632480">В близост има уеб страници</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Търсене чрез докосване</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Други приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> изтегляния бяха изтрити</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Изчистване на данните?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Търсене в отметките</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Придвижване напред</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Добавяне на папка</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Принудително активиране на промяната на мащаба</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Местоположението е блокирано</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Безсерифен</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Комбиниране на данните ми</translation>
 <translation id="3931947361983910192">последните 4 седмици</translation>
 <translation id="393697183122708255">Не е налице активирано гласово търсене</translation>
 <translation id="3946611741043634542">С продължаването си приемате <ph name="BEGIN_LINK1" />Общите условия<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Съобщението за поверителност<ph name="END_LINK2" /> на Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Изтеглянето завърши</translation>
 <translation id="397583555483684758">Синхронизирането спря да работи</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Искате ли отново да изтеглите „<ph name="FILE_NAME" />“?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Местоположението е разрешено</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Маловажни данни в хранилището</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4384468725000734951">За търсене ще се използва Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Разрешаване на „бисквитките“ на трети страни</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Сърфирайте повече за по-малко</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Отметката бе запазена в/ъв „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="4457399174246232812">В бъдеще намиращите се в близост страници във Физическата мрежа ще се показват в списъка с известията ви</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Извеждане на запитване, преди да се разреши на сайтовете да използват камерата (препоръчително)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генериране на ключ</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите или искате да промените тази настройка, ще се наложи да нулирате синхронизирането. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{преди # ден}other{преди # дни}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Избиране на папка</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Включете „Неизвестни източници“ в настройките за сигурност на Android, за да изпробвате експеримента за подобрено добавяне към началния екран. Непременно деактивирайте тази настройка, когато приключите с тестването.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копиране на имейл адреса</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Комбинации за уеб страници</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Вход в управляван профил</translation>
 <translation id="457875822857220463">Бърза доставка</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Преминахте в режим „инкогнито“.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Превключвате профилите за синхронизиране от <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> към <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Данните ви в Chrome се управляват от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Така данните ви ще бъдат изтрити от това устройство, но ще останат в/ъв <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Актуализиране</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Последно синхронизиране: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Отваряне на нов раздел</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Добавяне на информация за връзка</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Изтегляния</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Функцията Икономия на данни е включена</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Функцията Икономия на данни е изключена</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типове данни</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome няма достъп до заявения ресурс.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Отваряне на опциите за отпечатване на страницата</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Обаждане</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Споделяне чрез</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копиране на паролата</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> иска да се свърже</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Серифен</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешаване</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Поверителност</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Отваряне в Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Служебен потребителски профил</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Няма намерени устройства</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Преминаване към предишния раздел</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затваряне на раздела</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Потвърждава се…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Най-посещаваните от вас страници ще се показват тук</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Налични: <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Преминаване към адресната лента</translation>
 <translation id="544291274896356069">Ще напуснете режим „инкогнито“, ако тази връзка се отвори във външно приложение. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Всички данни от сайтове, включително „бисквитки“ и друга локално съхранявана информация</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Изтегляне на страницата</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Изчиств. на данните</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Актуализациите на Chrome вече не се поддържат за тази версия на Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Този профил се управлява от <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Имате отметки, история, пароли и други настройки от <ph name="FROM_ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome се нуждае от достъп до местоположението, за да сканира за устройства. <ph name="BEGIN_LINK1" />Актуализирайте разрешенията<ph name="END_LINK1" />. Също така услугите за местоположение са <ph name="BEGIN_LINK2" />изключени за това устройство<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Раздели „инкогнито“: Затв.</translation>
 <translation id="554327794654007401">Физическата мрежа</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Търсене на изображението със: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редактиране на адреса</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Още опции</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Можете да управлявате картите и адресите от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имейл</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Сърфирането ви обаче не е невидимо. При преминаване в режим „инкогнито“ то не се скрива от работодателя ви и от доставчика ви на интернет услуги, нито от уебсайтовете, които посещавате.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомняне на решението ми</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Уголемяване на всички елементи на страницата</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Превключихте към стандартните раздели</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome се нуждае от достъп до хранилището, за да изтегля файлове.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Невалиден номер на карта</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Актуализирайте <ph name="PRODUCT_NAME" />, за да стартира синхронизирането</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
 <translation id="5942872142862698679">За търсене ще се използва Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Отваряне на Помощния център на Chrome в нов раздел</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Запазване на Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Осъществява се достъп до видеовхода</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Опциите за карти и адреси са от Chrome. Можете да ги управлявате от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome се нуждае от достъп до местоположението, за да го сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Свито – Кликнете за разгъване</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Преминаване към следващия раздел</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
 <translation id="604996488070107836">Изтеглянето на „<ph name="FILE_NAME" />“ не бе успешно поради неизвестна грешка.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Тук ще се показват разделите, които сте отворили в Chrome на другите си устройства.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Нулирането не бе успешно. Уверете се, че устройството е онлайн, и опитайте пак.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Запазване на отметка към текущата страница</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защитено съдържание</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Добавяне на валиден номер на карта</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Отваряне в <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Съобщение за поверителност на Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Управление на синхронизираните данни</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Отчети за сигурността</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Изтегля се…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Опция за вземане</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Изтегляне на изображението</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данни за автоматично попълване на формуляри</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства</translation>
+<translation id="688738109438487280">Добавяне на съществуващите данни към <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d отворен раздел}other{%1$d отворени раздела}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Номерът на картата е невалиден</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изберете</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Отваряне в браузъра</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронизиране със</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Отваряне със...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокиране</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитни карти и адреси посредством Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Приемане и превключване на профилите</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Получете помощ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />сканирайте отново<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добре дошли в Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Неправилен пропуск</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Изчистване на данните за сърфирането…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Шифроване на паролите с идентификационните данни за Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome се нуждае от достъп до камерата, за да я сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Отваряне със…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Осъществява се достъп до аудиовхода</translation>
 <translation id="7837582000577464779">При обработването на поръчката ви възникна грешка. Моля, проверете профила си и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Разрешаване на автоматичното възпроизвеждане на видеоклипове със заглушен звук за конкретен сайт.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Други устройства</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Създайте имейл</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Премахване на всички</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Отваряне на менюто</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не е актуален.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Приемам и влизам</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Получете най-новите функции</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Наистина ли искате да изчистите всички локални данни, включително „бисквитките“, и да нулирате всички разрешения за този уебсайт?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Изключено за това устройство</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Автоматично изпращане до Google на системна информация и част от съдържанието на страниците с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Стандартен размер на всички елементи на страницата</translation>
 <translation id="802154636333426148">Изтеглянето не бе успешно</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
 <translation id="8033827949643255796">откроени</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Остават <ph name="DAYS" /> дни</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Налице: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Добавянето на отметката не бе успешно.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Оставяне на данните отделно</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Сертификатът не може да бъде избран.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">След компресиране</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отваряне в нов раздел</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Показване на пълната история</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Ще излезете от повечето уебсайтове.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Придвижване назад</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Отмяна на разрешението за достъп до устройството</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Налице офлайн</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Отваряне на страницата „История“</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Освобождаване на място</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Тук няма нищо… засега</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Текущият раздел не може да се излъчи</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Съдържанието е скрито</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Повторно отваряне на последно затворения раздел</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK1" />Настройки<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокиране на показването на изскачащи прозорци от сайтовете (препоръчително)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">последния ден</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Контроли за активността в Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично изпращане до Google на статистически данни за използването на Chrome и сигнали за сривове</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Отваряне на нов раздел в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Влизате с профил, управляван от <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, и предоставяте на администратора му контрол върху данните си в Chrome. Те ще се свържат за постоянно с този профил. При излизане от профила в браузъра информацията ви ще се изтрие от устройството, но ще продължи да се съхранява в профила ви в Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Управлява се от родителите ви</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Начална страница</translation>
 <translation id="938850635132480979">Грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Достъп до микрофона</translation>
+<translation id="951339005376969845">Изтриване на съществуващите данни. Можете да ги извлечете, като превключите обратно към <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome може да използва <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> за търсене в Китай. Можете да промените това от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промяна на езиците</translation>
 <translation id="970715775301869095">Остават <ph name="MINUTES" /> мин</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
index 60006fc..f4ea9d3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Les adreces d'interès desades als altres dispositius es mostraran aquí.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes d'ús i d'error</translation>
 <translation id="1137305377394488060">de l'última hora</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Activa el mode d'RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copia el text de l'enllaç</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation>
 <translation id="1211530540767271776">No hi ha cap dispositiu USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Carrega pàgina actual; ignora contingut en memòria</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descobriu les pàgines web enviades pels objectes propers. Chrome recopila les pàgines web associades amb els objectes que us envolten, les envia de manera anònima a un servei de Google per trobar les que us resulten més útils i, a continuació, les mostra.
 
 Heu de tenir activats el Bluetooth i la ubicació per poder utilitzar el Web físic.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Tanca la pestanya actual</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Voleu importar les dades?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Dreceres per a funcions de Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adreça de recollida</translation>
 <translation id="13410144310025252">Consulteu-les a Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">El lloc <ph name="SITE_NAME" /> s'ha afegit</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Accés a la càmera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Recollida</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Aviat es mostraran més articles. Que tinguis un bon vespre.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Baixada pendent…</translation>
 <translation id="169033420419426091">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> perquè no s'ha trobat la targeta SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economitzador de dades</translation>
 <translation id="1742134235943978220">S'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualitzeu les dades d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permeses, excepte les de tercers</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del lloc</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB en altres aplicacions</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Cal indicar el titular de la targeta</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Restringeix</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Totes les dades de les aplicacions de Chrome, com ara els fitxers, la configuració, els comptes o les bases de dades, entre d'altres, se suprimiran de manera permanent.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adreça de facturació</translation>
+<translation id="230697611605700222">Les opcions de targetes i adreces provenen del teu compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) i de Chrome. Pots gestionar-les a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">El sistema operatiu no permet seleccionar el certificat del client.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrossegueu el control lliscant fins que ho pugueu llegir còmodament. El text ha de ser almenys així de gran després de tocar dos cops un paràgraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Emmagatzematge del lloc</translation>
@@ -134,7 +141,7 @@
 <translation id="2349710944427398404">Dades totals utilitzades per Chrome, com ara comptes, adreces d'interès i opcions de configuració desades</translation>
 <translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració de traducció.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
-<translation id="2369533728426058518">pestanyes obertes</translation>
+<translation id="2369533728426058518">obre les pestanyes</translation>
 <translation id="2385560268894525395">de l'última setmana</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Canvia la mida del text</translation>
 <translation id="238909021488141516">S'ha produït un error en baixar el contingut.</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">S'ha canviat a les pestanyes d'incògnit</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Lector de certificats</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Pestanya d'incògnit seleccionada</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitats últimament</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Creeu una frase de contrasenya</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Es necessita un URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Amb aquesta acció se suprimiran <ph name="SIZE_IN_KB" /> d'emmagatzematge del lloc web.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Surt del mode d'incògnit</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opció d'enviament</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Dreceres per a pestanyes i finestres</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Activeu els permisos per a Chrome a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dades desades</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Queda 1 minut</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Redueix la mida de tots els elements de la pàgina</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Per accedir a les teves pestanyes des dels altres dispositius que tinguis, activa Sincronitza dades automàticament a la configuració d'Android per al compte.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Utilitzeu Google per optimitzar les pàgines que visiteu i reduireu la vostra despesa en dades. Google no optimitzarà ni veurà les pàgines a les quals accediu mitjançant connexions privades (HTTPS) o pestanyes d'incògnit.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Afegeix el titular de la targeta</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Voleu baixar el contingut?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Pregunta abans de permetre que els llocs sàpiguen la meva ubicació (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa d'errors amb el sistema de fitxers.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adreça d'entrega</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Obre el gestor d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Torna a carregar la pàgina actual</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Inicieu la sessió amb el compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per a contrasenyes</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Pestanya d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre el contingut suggerit</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accepta i continua</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kB disponibles</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Cerca el teu historial.</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Afegeix el nom</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Emmagatzematge del lloc web que Chrome no considera important (com ara els llocs web sense configuració desada o aquells que no visiteu sovint)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Consulteu més informació sobre els temes en altres llocs web sense sortir de la pàgina. La funció Toca per cercar envia una paraula i el seu context a la Cerca de Google i ofereix com a resultat definicions, imatges, resultats de la cerca i altres detalls.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Inicia la sessió automàticament als llocs web amb les credencials emmagatzemades. Si la funció està desactivada, se us demana sempre que les verifiqueu per iniciar la sessió en un lloc web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Activeu la ubicació a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració d'Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Els llocs web de tercers poden desar i llegir les dades de les galetes</translation>
+<translation id="3662546969139119822">L'historial està buit</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Suggeriments d'errors de navegació</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecciona una adreça d'enviament per veure els mètodes d'enviament i els requisits.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Obre la Barra de cerca</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Hi ha pàgines web a prop</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Toca per cercar</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB en altres aplicacions</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> baixades suprimides</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Esborrar emmagatz. lloc?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interès</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Es mostra l'historial dels dispositius en què heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Avança</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Afegiu una carpeta</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Força l'activació del zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">La ubicació està bloquejada</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combina les meves dades</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de les quatre últimes setmanes</translation>
 <translation id="393697183122708255">La cerca per veu no està disponible</translation>
 <translation id="3946611741043634542">En continuar, acceptes les <ph name="BEGIN_LINK1" />Condicions del servei<ph name="END_LINK1" /> i l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avís de privadesa<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
 <translation id="397583555483684758">La sincronització ha deixat de funcionar</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Vols tornar a baixar <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">La ubicació es permet</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Emmagatzematge no important</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">S'utilitza Sogou per a la cerca</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permet les galetes de tercers</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navegueu més per menys</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Adreça d'interès afegida a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Les pàgines del Web físic que es detectin a prop es mostraran a la llista de notificacions</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Pregunta abans de permetre que els llocs utilitzin la meva càmera (opció recomanada)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generació de claus</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Només els usuaris que sàpiguen la vostra frase de contrasenya poden llegir les dades que encripteu. La frase de contrasenya no s'envia a Google, i Google tampoc no l'emmagatzema. Si l'oblideu o voleu canviar aquesta configuració, heu de restablir la sincronització. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{fa # dia}other{fa # dies}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Trieu la carpeta</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Per provar l'experiment millorat Afegeix a la pantalla d'inici, activa Orígens desconeguts a la configuració de seguretat d'Android. Quan acabis de provar-lo, no oblidis desactivar aquesta opció de configuració.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copia l'adreça electrònica</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Dreceres per a pàgines web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Inicia la sessió al compte gestionat</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Heu passat al mode d'incògnit.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Estàs canviant el compte de sincronització de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Les dades de Chrome estan gestionades per <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Se suprimiran les dades del dispositiu, però continuaran estant disponibles a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronització: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Obre una pestanya nova</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Afegiu informació de contacte</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
 <translation id="4766369052440583386">L'extensió Economitzador de dades està activada</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">L'extensió Economitzador de dades està desactivada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipus de dades</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no té accés al recurs sol·licitat.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Obre les opcions per imprimir la pàgina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Truca</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mitjançant</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia la contrasenya</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> es vol connectar</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Obre a Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Perfil professional</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No s'ha trobat cap dispositiu</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Vés a la pestanya anterior</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">S'està verificant...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Les pàgines més visitades es mostraran aquí</translation>
 <translation id="5424588387303617268">GB disponibles: <ph name="GIGABYTES" /></translation>
+<translation id="5435775191620395718">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Vés a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="544291274896356069">Si obriu aquest enllaç en una aplicació externa abandonareu el mode d'incògnit. Voleu continuar?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Tot l'emmagatzematge del lloc, com ara les galetes i altres dades emmagatzemades localment</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Baixa la pàgina</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Esborra les dades</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Aquesta versió d'Android ja no admet les actualitzacions de Chrome.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> gestiona aquest compte.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Tens les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració de l'adreça <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome necessita tenir accés a la ubicació per poder cercar dispositius. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualitza els permisos<ph name="END_LINK1" />. L'accés a la ubicació també està <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivat en aquest dispositiu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Tanca pestanyes d'incògnit</translation>
 <translation id="554327794654007401">El web físic</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Més opcions</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Pots gestionar les targetes i les adreces a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicació</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Tanmateix, no sou invisible. El vostre cap, el vostre proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visiteu poden veure la vostra navegació d'incògnit.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recorda la meva decisió</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Augmenta la mida de tots els elements de la pàgina</translation>
 <translation id="5748802427693696783">S'ha canviat a les pestanyes estàndard</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necessita tenir accés a l'emmagatzematge per poder baixar fitxers.</translation>
 <translation id="57586589942790530">El número de targeta no és vàlid</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Actualitza <ph name="PRODUCT_NAME" /> per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
 <translation id="5942872142862698679">S'utilitza Google per a la cerca</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Obre Centre d'ajuda de Chrome en una pestanya nova</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Continua amb Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">S'està accedint a l'entrada de vídeo</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Les opcions de targetes i adreces provenen de Chrome. Pots gestionar-les a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necessita accés a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Vista replegada (feu clic per desplegar-la)</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Vés a la pestanya següent</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
 <translation id="604996488070107836">No s'ha pogut baixar <ph name="FILE_NAME" /> a causa d'un error desconegut.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Les pestanyes que tingueu obertes a Chrome als altres dispositius es mostraran aquí.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">El restabliment ha fallat. Assegureu-vos que el dispositiu estigui en línia i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Afegeix la pàgina actual a les adreces d'interès</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contingut protegit</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Afegeix un número de targeta vàlid</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Obre a <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Avís de privadesa de Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gestioneu les dades sincronitzades</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Informes de seguretat</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Baixada en curs...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opció de recollida</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Baixa la imatge</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dades d'emplenament automàtic de formularis</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions en tots els vostres dispositius</translation>
+<translation id="688738109438487280">Afegeix les dades existents a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d pestanya oberta}other{%1$d pestanyes obertes}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Número de targeta no vàlid</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Obre al navegador</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronitzeu amb</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Obre amb...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Targetes de crèdit i adreces que fan servir Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accepta i canvia de compte</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />torna a fer la cerca<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Us donem la benvinguda a Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">La frase de contrasenya és incorrecta</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Esborra les dades de navegació…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Encripta les contrasenyes amb credencials de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necessita accés a la càmera per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Obre amb…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">S'està accedint a l'entrada d'àudio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">S'ha produït un error en processar la comanda. Comproveu el compte i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permet la reproducció automàtica de vídeos silenciats d'un lloc específic.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Altres dispositius</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Crea una adreça electrònica</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Suprimeix-ho tot</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Obre el menú</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no està actualitzat.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acc. i inicia sessió</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Baixa les funcions més recents</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Confirmes que vols esborrar d'aquest lloc web totes les dades locals, incloses les galetes, i restablir-ne tots els permisos?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Aquesta ubicació està desactivada per a aquest dispositiu</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Envia automàticament algunes dades del sistema i contingut de les pàgines a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Restableix la mida de tots els elements de la pàgina</translation>
 <translation id="802154636333426148">Error de baixada</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
 <translation id="8033827949643255796">seleccionats</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Queden <ph name="DAYS" /> dies</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibles</translation>
 <translation id="8063895661287329888">L'adreça d'interès no s'ha pogut afegir.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantén les meves dades separades</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No es pot seleccionar el certificat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Després de la compressió</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Obre en una pestanya nova</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostra l'historial complet</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Amb aquesta acció es tancarà la sessió a la majoria de llocs web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Retrocedeix</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revoca el permís d'accés al dispositiu</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible fora de línia</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Obre la pàgina de l'historial</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Allibera espai</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aquí encara no hi ha contingut per mostrar</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">La pestanya actual no es pot compartir.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
+<translation id="8741995161408053644">És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contingut amagat</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Torna a obrir l'última pestanya tancada</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuració<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloqueja les finestres emergents als llocs web (opció recomanada)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">d'ahir</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Obre una pestanya nova en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estàs iniciant la sessió amb un compte gestionat per <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i estàs donant a l'administrador el control de les teves dades de Chrome. Les dades passaran a estar vinculades a aquest compte de manera permanent. Si tanques la sessió de Chrome, se suprimiran les teves dades d'aquest dispositiu, però continuaran emmagatzemades al teu compte de Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gestionat pels pares</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Accés al micròfon</translation>
+<translation id="951339005376969845">Suprimeix les dades existents. Per recuperar-les, torna a <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome pot utilitzar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> per fer cerques a la Xina. Per canviar-ho, vés a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Canvia els idiomes</translation>
 <translation id="970715775301869095">Queden <ph name="MINUTES" /> minuts</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
index f26a73b..8fba9ec 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Zde se objeví záložky, které jste si uložili v ostatních zařízeních.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Zprávy o využití a selhání</translation>
 <translation id="1137305377394488060">z uplynulé hodiny</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zapnout virt. realitu</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Zkopírovat text odkazu</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Prozatím skrýt</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nejsou zde žádná zařízení USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Obnovit stránku a ignorovat obsah v mezipaměti</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Objevujte webové stránky odesílané objekty v okolí. Chrome shromažďuje webové stránky přidružené k objektům v okolí a anonymně je odesílá do služby Google. Ta vyhodnotí, které z nich jsou pro vás užitečné, a zobrazí vám je.
 
 Chcete-li fyzický web používat, je třeba aktivovat Bluetooth a určování polohy.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Zavřít aktuální kartu</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importovat data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Sváteční logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastavit</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Zkratky funkcí prohlížeče Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa vyzvednutí</translation>
 <translation id="13410144310025252">Zobrazte je v Chromu</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Byl přidán web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Přístup k fotoaparátu</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Vyzvednutí</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Brzy se zobrazí další články. Užijte si večer.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Nevyřízené stahování…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo, protože není k dispozici SD karta.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Spořič dat</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Přeloženo do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte prosím své přihlašovací údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povoleno, s výjimkou souborů cookie třetí strany</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Web <ph name="SITE" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="200815880754187296">Ostatní aplikace: <ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Jméno na kartě je vyžadováno</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Upřesnit</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Všechna data aplikace Chrome budou trvale smazána. Zahrnuje to soubory, nastavení, účty, databáze apod.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fakturační adresa</translation>
+<translation id="230697611605700222">Možnosti karet a adres pocházejí z vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) a z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Volbu certifikátu na straně klienta operační systém nepodporuje.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Přetahujte posuvník tak dlouho, dokud nebudete moci pohodlně přečíst tento text. Po dvojitém klepnutí na odstavec by měl být text alespoň takto velký.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Úložiště webů</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Přepnuto na anonymní karty</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Prohlížeč certifikátů</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Vybraná anonymní karta</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nedávno navštívené</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Vytvoření heslové fráze</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Je požadována adresa URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tímto vymažete celé úložiště webů (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Ukončit anonymní režim</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Chcete-li záložky synchronizovat do všech zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Způsob dopravy</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Zkratky pro okna a karty</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Oprávnění pro Chrome zapnete v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení pro Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Uložená data: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Zbývá: 1 min</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Přidat stránku do záložek</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Zmenšit veškerý obsah stránky</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, zapněte v nastavení účtu Android možnost Automatická synchronizace dat.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Využijte Google k optimalizaci navštěvovaných stránek a utrácejte za data méně. Stránky zobrazené prostřednictvím soukromého připojení (HTTPS) nebo v anonymním režimu nebudou pro Google viditelné a nebudou optimalizovány.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Přidání jména na kartě</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Chcete pokračovat ke stažení obsahu?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Pokud web bude chtít znát vaši polohu, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu chyb systému souborů.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresa doručení</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Otevřít správce záložek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložit tuto kartu do zařízení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Znovu načíst aktuální stránku</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Přihlaste se pomocí účtu Google a získejte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hesla</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nová anonymní karta</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o navrhovaném obsahu</translation>
 <translation id="3518985090088779359">PŘIJMOUT A POKRAČOVAT</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Dostupné místo: <ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Prohledávat historii</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Přidejte jméno</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Úložiště webů, které Chrome považuje za nedůležité (např. weby bez uložených nastavení nebo weby, které nenavštěvujete často)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Vyhledávejte informace o tématech zmíněných na stránce, aniž byste stránku museli opustit. Klepnutím na Vyhledat odešlete slovo a okolní kontext do Vyhledávání Google, které vrátí definice, obrázky, výsledky vyhledávání a další podrobnosti.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o ověření.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Zapněte v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení Android<ph name="END_LINK" /> určování polohy.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Weby třetích stran mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Zde žádná historie není</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Návrhy při chybách navigace</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Chcete-li zobrazit způsoby dopravy a požadavky, vyberte dodací adresu.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Otevřít lištu Najít</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Ve vašem okolí jsou webové stránky</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhledání klepnutím</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ostatní aplikace: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Počet smazaných stažených souborů: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Vymazat úložiště webů?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hledat v záložkách</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje se historie z vašich přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Přetočit dopředu</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Přidat složku</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Vynutit aktivaci přiblížení</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Přístup k poloze je blokován</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpatková</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Sloučit má data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">z posledních 4 týdnů</translation>
 <translation id="393697183122708255">Hlasové vyhledávání není k dispozici</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Pokračováním vyjadřujete souhlas se <ph name="BEGIN_LINK1" />smluvními podmínkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozorněním ve věci ochrany osobních údajů<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synchronizace přestala fungovat</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Opravdu soubor <ph name="FILE_NAME" /> chcete stáhnout znovu?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Přístup k poloze je povolen</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nedůležité úložiště</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">K vyhledávání se používá služba Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Povolit cookies třetích stran</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Více webu za méně peněz</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Záložka přidána do složky <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Budoucí stránky fyzického webu v okolí se budou zobrazovat v seznamu oznámení</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Pokud web bude chtít použít vaši kameru, zobrazit dotaz (doporučeno)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generování klíče</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, bude synchronizaci potřeba resetovat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{před # dnem}few{před # dny}many{před # dne}other{před # dny}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Výběr složky</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Chcete-li vyzkoušet experimentální vylepšenou funkci Přidat na plochu, zapněte v nastavení zabezpečení systému Android možnost Neznámé zdroje. Až si tuto funkci vyzkoušíte, nezapomeňte toto nastavení znovu vypnout.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopírovat e-mailovou adresu</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Zkratky webových stránek</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Přihlaste se ke spravovanému účtu</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručení</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Jste v anonymním režimu.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Přepínáte účty pro synchronizaci z <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> na <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Vaše existující data prohlížeče Chrome jsou spravována doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Touto akcí svá data smažete z tohoto zařízení, v účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> však zůstanou.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Poslední synchronizace: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Otevření nové karty</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Přidat kontaktní údaje</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Spořič dat je zapnutý</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Spořič dat je vypnutý</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy dat</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome k požadovanému zdroji nemá přístup.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Otevřít možnosti tisku stránky</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Volat</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírování hesla</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Web <ph name="SITE" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Patková</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana soukromí</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Otevřít v Chromu</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Pracovní profil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Přejít na předchozí kartu</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Ověřování…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Zde se zobrazí vaše nejnavštěvovanější stránky.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">K dispozici: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Přejít na adresní řádek</translation>
 <translation id="544291274896356069">Pokud tento odkaz otevřete v externí aplikaci, opustíte anonymní režim. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Veškerá data webů, včetně souborů cookie a dalších místně uložených dat</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Stáhnout stránku</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">V této verzi platformy Android již aktualizace prohlížeče Chrome nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravován uživatelem <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Máte záložky, historii, hesla a další nastavení z účtu <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">K vyhledání zařízení potřebuje Chrome přístup k informacím o poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aktualizujte oprávnění<ph name="END_LINK1" />. V tomto zařízení je také <ph name="BEGIN_LINK2" />vypnut přístup k poloze<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zavřít anonymní karty</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fyzický web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Hledat obrázek pomocí <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upravit adresu</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Další možnosti</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Karty a adresy můžete spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jméno:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Nejste však neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Zvětšit veškerý obsah stránky</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Přepnuto na standardní karty</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Aby bylo možné stahovat soubory, Chrome potřebuje přístup k úložišti.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Neplatné číslo karty</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
 <translation id="5942872142862698679">K vyhledávání se používá Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Otevřít centrum nápovědy Chrome na nové kartě</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ponechat Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Přístup k vstupu videa</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Možnosti karet a adres pocházejí z Chromu. Můžete je spravovat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet polohu, musí k ní mít přístup.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Sbaleno – kliknutím rozbalíte</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Přejít na další kartu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
 <translation id="604996488070107836">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> se nezdařilo z důvodu neznámé chyby.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Zde se objeví karty, které jste otevřeli v Chromu ve svých ostatních zařízeních.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Resetování se nezdařilo. Zkontrolujte, zda je zařízení online, a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Přidat aktuální stránku do záložek</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Přidání platného čísla karty</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Otevřít v aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Ochrana soukromí v Chromu</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Správa synchronizovaných dat</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Přehledy zabezpečení</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Stahování…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Možnost vyzvednutí</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Stáhnout obrázek</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Přidat existující data do účtu <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d otevřená karta}few{%1$d otevřené karty}many{%1$d otevřené karty}other{%1$d otevřených karet}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Číslo karty je neplatné</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrat</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Otevřít v prohlížeči</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronizace s účty</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Otevřít v aplikaci...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Platební karty a adresy pomocí služby Google Playments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Přijmout a přepnout účet</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Prohlédněte si nápovědu<ph name="END_LINK1" /> nebo zařízení <ph name="BEGIN_LINK2" />vyhledejte znovu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Vítá vás Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Nesprávná heslová fráze</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Vymazat údaje o prohlížení…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Šifrovat hesla pomocí identifikačních údajů Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Aby Chrome mohl s těmito webovými stránkami sdílet fotoaparát, musí k němu mít přístup.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Otevřít v aplikaci…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Při zpracování objednávky došlo k chybě. Zkontrolujte účet a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Povolit automatické přehrávání ztlumených videí na konkrétním webu.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Jiná zařízení</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Vytvořit e-mail</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Otevřít nabídku</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaralá.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Přijmout a přihlásit</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Získejte nejnovější funkce</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Opravdu chcete vymazat všechna místní data tohoto webu, včetně souborů cookie, a resetovat všechna jeho oprávnění?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Vypnuto v tomto zařízení</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automaticky odesílat část informací o systému a obsahu stránek do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Vrátit veškerý obsah stránky na původní velikost</translation>
 <translation id="802154636333426148">Stažení se nezdařilo</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="8033827949643255796">vybráno</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Zbývá: <ph name="DAYS" /> d</translation>
 <translation id="8051695050440594747">K dispozici: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Přidání záložky se nezdařilo.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Uchovat má data samostatně.</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certifikát nelze vybrat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Po kompresi</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otevřít na nové kartě</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Zobrazit celou historii</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Budete odhlášeni z většiny webů.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Přetočit dozadu</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Zrušit oprávnění zařízení</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostupné offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Otevřít stránku historie</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Uvolnit místo</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Zatím tu nic není...</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Aktuální kartu nelze přenést</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další formy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Skrytý obsah</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastavení<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bránit webům v zobrazování vyskakovacích oken (doporučeno)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">z uplynulého dne</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Ovládací prvky aktivity Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Otevřít novou kartu v anonymním režimu</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Přihlašujete se pomocí účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a poskytujete jeho správci kontrolu nad svými daty prohlížeče Chrome. Vaše data budou trvale přidružena k tomuto účtu. Odhlášením z Chromu svá data smažete z tohoto zařízení, ve vašem účtu Google však uložena zůstanou.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Spravováno vašimi rodiči</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation>
 <translation id="938850635132480979">Chyba: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Přístup k mikrofonu</translation>
+<translation id="951339005376969845">Smazat existující data. Můžete je znovu načíst tím, že přepnete zpět na účet <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome může v Číně k vyhledávání používat službu <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. Tuto volbu můžete změnit v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Změnit jazyky</translation>
 <translation id="970715775301869095">Zbývá: <ph name="MINUTES" /> min</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
index 5958f0c23..f84b79c7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Bogmærker, der er gemt på dine andre enheder, vises her.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Forbrugs- og nedbrudsrapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den seneste time</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Slet eksisterende data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Angiv VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linktekst</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skjul indtil videre</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Der er ingen USB-enheder her</translation>
+<translation id="123724288017357924">Genindlæs aktuel side, og ignorer indhold gemt i cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Find websider, som genstande i nærheden sender. Chrome samler websider, der er tilknyttet genstande omkring dig, sender dem anonymt til en Google-tjeneste for at finde dem, der er mest nyttige for dig, og viser dem derefter.
 
 Du skal aktivere Bluetooth og Placering for at kunne bruge Fysisk web.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Luk aktuel fane</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Vil du importere data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Funktionsgenveje i Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Afhentningsadresse</translation>
 <translation id="13410144310025252">Se dem i Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Websitet <ph name="SITE_NAME" /> blev tilføjet</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Adgang til dit kamera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Afhentning</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Der vises snart flere artikler. Hav en god aften!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download afventer…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes, fordi der ikke er et SD-kort.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datasparefunktion</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Opdater dine loginoplysninger.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanceret</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tilladt, undtagen tredjepartscookies</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webadresse</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB af andre apps</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Navn på kort er obligatorisk</translation>
@@ -121,12 +127,13 @@
 <translation id="2268044343513325586">Juster</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Alle Chromes appdata slettes permanent. Dette omfatter alle filer, indstillinger, konti, databaser osv.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kort- og adresseindstillingerne er fra din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) og Chrome. Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Klientens certifikatvalg understøttes ikke af operativsystemet.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Træk i skyderen, indtil du kan læse dette uden problemer. Når du trykker to gange på et afsnit, skal teksten som minimum være på denne størrelse.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Websitelagerplads</translation>
-<translation id="2331464965008647960">Der er enheder i nærheden af dig, som udsender websider via Bluetooth. Chrome scanner efter sider og viser dem, når du starter din enhed. Siderne går gennem en Google-tjeneste, så kvaliteten af sideresultaterne forbedres.
+<translation id="2331464965008647960">Der er enheder i nærheden af dig, som udsender websider via Bluetooth. Chrome søger efter sider og viser dem, når du starter din enhed. Siderne går gennem en Google-tjeneste, så kvaliteten af sideresultaterne forbedres.
 
-Du kan kontrollere Fysisk web i Chrome-indstillingerne.
+Du kan administrere Fysisk web i Chrome-indstillingerne.
 
 <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2343328333327081434">Installerer…</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Skiftet til inkognitofaner</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Certifikatfremviser</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Valgt inkognitofane</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Besøgt for nylig</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Opret adgangssætning</translation>
 <translation id="2996809686854298943">En webadresse er påkrævet</translation>
 <translation id="300526633675317032">Dette rydder alle <ph name="SIZE_IN_KB" /> i websitelagerpladsen.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Slå inkognitotilstand fra</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Log ind på Chrome for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Forsendelsesmuligheder</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Genveje på faner og i vinduer</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Aktivér tilladelse for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger for Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gemte data</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minut tilbage</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Tilføj denne side som bogmærke</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Gør alting på siden mindre</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Indlæs billede</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Aktivér "Automatisk synkronisering af data" i kontoindstillingerne for Android for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Brug færre penge på data ved at bruge Google til at optimere de sider, du besøger. Google optimerer og ser ikke sider, der besøges via private forbindelser (HTTPS) eller inkognitofaner.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tilføj navn på kort</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Vil du fortsætte og downloade indholdet?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Spørg om tilladelse, inden websites får oplyst din placering (anbefales)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Download af <ph name="FILE_NAME" /> mislykkedes på grund af fejl i filsystemet.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveringsadresse</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Åbn bogmærkeadministratoren</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Gem dette kort på denne enhed</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Genindlæs den aktuelle side</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Log ind med din Google-konto for at få adgang til dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock til adgangskoder</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om anbefalet indhold</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Acceptér og fortsæt</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Der er <ph name="KILOBYTES" /> kB til rådighed</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Søg i din historik</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Tilføj navn</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Websitelagerplads, som ikke er vigtig ifølge Chrome (f.eks. websites uden gemte indstillinger eller websites, du ikke besøger så ofte)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Få oplysninger om emner på websites uden at forlade siden. "Tryk for at søge" sender et ord og ordets kontekst til Google Søgning og giver dig definitioner, billeder, søgeresultater og andre oplysninger.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Log automatisk ind på websites med gemte loginoplysninger. Når funktionen er slået fra, bliver du bedt om at bekræfte, hver gang du vil logge ind på et website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Slå placering til i <ph name="BEGIN_LINK" />Android Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Tredjepartswebsites kan gemme og læse cookiedata</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Der er ingen historik her</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigationsfejl</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Vælg en leveringsadresse for at se forsendelsesmetoder og -krav.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Åbn søgebjælken</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Der er websider i nærheden</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryk for at søge</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB af andre apps</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads blev slettet</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Vil du rydde websitelagerpladsen?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søg i bogmærker</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Spol fremad</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tilføj mappe</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tving aktivering af zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Placeringen er blokeret</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiner mine data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de seneste fire uger</translation>
 <translation id="393697183122708255">Aktiveret talesøgning ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Ved at fortsætte accepterer du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />servicevilkår<ph name="END_LINK1" /> og <ph name="BEGIN_LINK2" />erklæring om privatliv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synkroniseringen fungerer ikke mere</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Vil du downloade <ph name="FILE_NAME" /> igen?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Placeringen er tilladt</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Lagerplads, der ikke er vigtig</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Søgning via Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Tillad tredjepartscookies</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Flere data for færre penge</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Bogmærket er gemt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Fremtidige Fysisk web-sider i nærheden vises i din underretningsliste.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Spørg om tilladelse, inden websites bruger dit kamera (anbefales)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nøglegenerering</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til eller gemmes af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du nulstille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{For 1 dag siden}one{For # dag siden}other{For # dage siden}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Vælg mappe</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Slå "Ukendte kilder" til i sikkerhedsindstillingerne i Android for at afprøve eksperimentet "Forbedring af funktionen Føj til startskærm". Sørg for at deaktivere denne indstilling, når du er færdig med at teste den.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiér e-mailadresse</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Genveje på websider</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Log ind på administreret konto</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Du er inkognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Du er ved at skifte synkroniseringskonto fra <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> til <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Dine eksisterende Chrome-data administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Denne handling sletter dine data fra denne enhed, men dine data bevares i <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Seneste synkronisering: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Åbn en ny fane</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Tilføj kontaktoplysninger</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Datasparefunktionen er slået til</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Datasparefunktionen er slået fra</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke adgang til den ressource, du anmoder om.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Åbn valgmuligheder for udskrivning af siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Ring op</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér adgangskode</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vil gerne oprette forbindelse</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillad</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Beskyttelse af personlige oplysninger</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Åbn i Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Arbejdsprofil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Der blev ikke fundet nogen enheder</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fane</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Luk fanen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Log ud</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Bekræfter...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Dine mest besøgte sider vises her</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB ledig plads</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Gå til adresselinjen</translation>
 <translation id="544291274896356069">Du forlader inkognitotilstand, hvis dette link åbnes i en ekstern applikation. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Al websitelagerplads, herunder cookies og andre data, der er gemt lokalt</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Download siden</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Ryd data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome understøtter ikke længere denne version af Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne konto administreres af <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Du har bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome skal have placeringsadgang for at kunne scanne efter enheder. <ph name="BEGIN_LINK1" />Opdater tilladelser<ph name="END_LINK1" />. Placeringsadgang er også <ph name="BEGIN_LINK2" />slået fra på denne enhed<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Luk inkognitofaner</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fysisk web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Flere valgmuligheder</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Du kan administrere kort og adresser i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Placering</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstanden skjuler ikke dine søgninger fra din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk mit valg</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Gør alting på siden større</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Skiftet til standardfaner</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome skal have lageradgang for at kunne downloade filer.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Ugyldigt kortnummer</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Opdater <ph name="PRODUCT_NAME" /> for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Søgning via Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Åbn Hjælp til Chrome i en ny fane</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Behold Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Åbner videoinput</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kort- og adresseindstillingerne er fra Chrome. Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome skal have adgang til din placering for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Skjult – klik for at udvide</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Gå til den næste fane</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> kunne ikke downloades, da der opstod en ukendt fejl.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Faner, du har åbnet i Chrome på dine andre enheder, vises her.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nulstillingsfejl. Sørg for, at enheden er online, og prøv igen.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Føj et bogmærke til den aktuelle side</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet indhold</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Tilføj gyldigt kortnummer</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Åbn i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Erklæring om privatliv for Google Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserede data</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Sikkerhedsrapporter</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Downloader…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Afhentningsmetode</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Download billede</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formulardata for AutoFyld</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Log ind for at hente bogmærker, historik og andre indstillinger til alle dine enheder.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Føj eksisterende data til <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d åben fane}one{%1$d åben fane}other{%1$d åbne faner}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kortnummer er ugyldigt</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vælg</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Åbn i browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Adgangskoder</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser til</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Åbn med...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloker</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort og adresser via Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Acceptér, og skift konto</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjælp<ph name="END_LINK1" />, eller <ph name="BEGIN_LINK2" />scan igen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Forkert adgangssætning</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Ryd browserdata…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Kryptér adgangskoder med Google-loginoplysninger</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome skal have adgang til kameraet for at kunne dele det med dette website.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Åbn med…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Åbner lydinput</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Der opstod en fejl under behandlingen af din ordre.  Kontrollér din konto, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Tillad automatisk afspilning af videoer, hvor lyden er slået fra, for et bestemt website.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Opret e-mail</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alt</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Åbn menuen</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er forældet.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Acceptér og log ind</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Hent de nyeste funktioner</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Åbn lukket fane igen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på, at du vil slette alle lokale data, herunder cookies, og nulstille alle tilladelser for dette website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Deaktiveret på denne enhed</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Sender automatisk nogle systemoplysninger og sideindhold til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Nulstil alt på siden til standardstørrelsen</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download mislykkedes</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
 <translation id="8033827949643255796">valgt</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dage tilbage</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB er ledig</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Bogmærket kunne ikke tilføjes.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Hold mine data adskilt</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certifikatet kunne ikke vælges.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Efter komprimering</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åbn billede på ny fane</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Vis hele historikken</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Dette logger dig ud af de fleste websites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Spol tilbage</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Tilbagekald adgangstilladelsen til enheden</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tilgængelig offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Åbn siden med historik</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Frigør plads</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Her er ikke noget at se… endnu</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Den aktuelle fane kan ikke overføres</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Indholdet er skjult</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Åbn den senest lukkede fane igen</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kontrollér, hvordan dette fungerer i <ph name="BEGIN_LINK1" />Indstillinger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloker visning af pop up-vinduer på websites (anbefales)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">det seneste døgn</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Administration af aktivitet på Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send automatisk brugsstatistikker og nedbrudsrapporter til Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Åbn et nyt vindue i inkognitotilstand</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Du er ved at logge ind med en konto, der administreres af <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, hvilket giver administratoren kontrol over dine Chrome-data. Dine data tilknyttes denne konto permanent. Hvis du logger ud af Chrome, slettes dine data fra denne enhed, men de forbliver gemt på din Google-konto.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Administreret af dine forældre</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
 <translation id="938850635132480979">Fejl: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Adgang til din mikrofon</translation>
+<translation id="951339005376969845">Slet eksisterende data. Du kan hente dem ved at skifte tilbage til <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan bruge <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> til søgninger i Kina. Du kan ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Skift sprog</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutter tilbage</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
index 9dcb522..632715b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Hier werden die Lesezeichen angezeigt, die auf Ihren anderen Geräten gespeichert sind.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Nutzungs- und Absturzberichte</translation>
 <translation id="1137305377394488060">für die letzte Stunde</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten löschen</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR aktivieren</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Linktext kopieren</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Vorerst ausblenden</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Kein USB-Gerät vorhanden</translation>
+<translation id="123724288017357924">Aktuelle Seite neu laden, Cache-Inhalte ignorieren</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Entdecken Sie Webseiten, die von Objekten in Ihrer Nähe übermittelt werden. Chrome trägt Webseiten zusammen, die sich auf Objekte in Ihrer Nähe beziehen, und schickt diese anonym an einen Google-Dienst. Die Webseiten, die für Sie besonders nützlich sind, werden Ihnen dann angezeigt.
 
 Zur Verwendung von Physical Web müssen Bluetooth und der Standortdienst aktiviert sein.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Aktuellen Tab schließen</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Daten importieren?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google-Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Keine Bluetooth-Geräte gefunden</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Tastenkombinationen für Google Chrome-Funktionen</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Abholadresse</translation>
 <translation id="13410144310025252">In Chrome ansehen</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Website "<ph name="SITE_NAME" />" hinzugefügt</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Kamerazugriff</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Abholung</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Weitere Artikel werden in Kürze erscheinen. Schönen Abend!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download ausstehend...</translation>
 <translation id="169033420419426091"><ph name="FILE_NAME" /> konnte nicht heruntergeladen werden, weil keine SD-Karte gefunden wurde.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datensparmodus</translation>
 <translation id="1742134235943978220">In folgende Sprache übersetzt: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
@@ -95,11 +100,12 @@
 <translation id="1966710179511230534">Bitte aktualisieren Sie Ihre Anmeldeinformationen.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Zugelassen, außer Cookies Dritter</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Website-URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB sonstiger Apps</translation>
 <translation id="2020194265157481222">"Name auf der Karte" ist ein Pflichtfeld</translation>
 <translation id="2020525020270327736">Website kopieren</translation>
-<translation id="2038563949887743358">"Desktop-Version anfordern" aktivieren</translation>
+<translation id="2038563949887743358">"Desktopversion anfordern" aktivieren</translation>
 <translation id="2045104531052923016"><ph name="GIGABYTES" /> GB sonstiger Apps</translation>
 <translation id="2073235970478114994">Bilder laden</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Rückgängig</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Verfeinern</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Alle App-Daten in Chrome werden dauerhaft gelöscht. Hierzu gehören alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken usw.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Rechnungsadresse</translation>
+<translation id="230697611605700222">Karten- und Adressoptionen stammen von Ihrem Google-Konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) und Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Sie können diese in den Einstellungen verwalten.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2315043854645842844">Die clientseitige Zertifikatauswahl wird vom Betriebssystem nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Ziehen Sie den Schieberegler, bis Sie diesen Text problemlos lesen können. Nach dem Doppeltippen auf einen Abschnitt sollte der Text mindestens so groß sein.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Websitespeicher</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Zu Inkognito-Tabs gewechselt</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Zertifikats-Viewer</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Ausgewählter Inkognito-Tab</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Kürzlich besucht</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Passphrase erstellen</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL erforderlich</translation>
 <translation id="300526633675317032">Alle <ph name="SIZE_IN_KB" /> des Websitespeichers werden gelöscht.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Inkognitomodus deaktivieren</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu haben.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Versandoption</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Tastenkombinationen für Tabs und Fenster</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Berechtigungen für Chrome in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" /> aktivieren</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> gespeicherte Daten</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 Minute übrig</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Lesezeichen für diese Seite erstellen</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Gesamten Seiteninhalt verkleinern</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Aktivieren Sie "Daten automatisch synchronisieren" in den Android-Kontoeinstellungen, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Sparen Sie, indem Sie besuchte Seiten von Google optimieren lassen. Über private Verbindungen (HTTPS) oder in Inkognito-Tabs aufgerufene Seiten werden von Google nicht optimiert oder protokolliert.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
 <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Inhalt herunterladen?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Nachfragen, bevor Websites Ihr Standort angezeigt wird (empfohlen)</translation>
 <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund von Dateisystemfehlern nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Lieferadresse</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Lesezeichen-Manager öffnen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Größe:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Diese Karte für dieses Gerät speichern</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Aktuelle Seite neu laden</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und Ihre anderen Einstellungen auf allen Geräten abrufen zu können.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock für Passwörter</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Neuer Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu vorgeschlagenen Inhalten</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB verfügbar</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Im Verlauf suchen</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Namen hinzufügen</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Websitespeicher, den Chrome nicht für wichtig hält, wie etwa Websites ohne gespeicherte Einstellungen oder solche, die nicht oft besucht werden</translation>
 <translation id="360480449234699036">Erfahren Sie mehr über Themen auf einer Website, ohne die Seite verlassen zu müssen. Mit der Option "Zum Suchen tippen" werden ein Wort sowie dessen Kontext an die Google-Suche gesendet. Daraufhin erhalten Sie Definitionen, Bilder, Suchergebnisse und andere Details.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Sie werden mit gespeicherten Anmeldedaten automatisch auf Websites angemeldet. Wenn das Kästchen nicht angeklickt ist, werden Sie jedes Mal aufgefordert, sich manuell auf einer Website anzumelden.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Aktivieren Sie den Standortdienst in den <ph name="BEGIN_LINK" />Android-Einstellungen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Websites Dritter können Cookiedaten speichern und lesen.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Kein Verlauf vorhanden</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Vorschläge bei Navigationsfehlern</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Wählen Sie eine Versandadresse aus, um die Versandmethoden und -anforderungen zu sehen.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Suchleiste öffnen</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Webseiten in der Nähe vorhanden</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Zum Suchen tippen</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB sonstiger Apps</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> Downloads gelöscht</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Websitespeicher löschen?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">In Lesezeichen suchen</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Nach vorne navigieren</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ordner hinzufügen</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Zoom zwingend aktivieren</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Standort blockiert</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Serifenlose Schrift</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Daten zusammenführen</translation>
 <translation id="3931947361983910192">für die letzten 4 Wochen</translation>
 <translation id="393697183122708255">Keine aktivierte Sprachsuche verfügbar</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Sobald Sie fortfahren, stimmen Sie den <ph name="BEGIN_LINK1" />Nutzungsbedingungen<ph name="END_LINK1" /> und den <ph name="BEGIN_LINK2" />Datenschutzhinweisen<ph name="END_LINK2" /> von Chrome zu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="397583555483684758">Die Synchronisierung funktioniert nicht mehr</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Soll <ph name="FILE_NAME" /> erneut heruntergeladen werden?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Standort freigegeben</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Speicher für unwichtige Websites</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Suche erfolgt mit Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Cookies Dritter zulassen</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Mehr surfen, weniger verbrauchen</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Als Lesezeichen in "<ph name="FOLDER_NAME" />" gespeichert</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Zukünftige Physical Web-Seiten zu Objekten in der Nähe werden in Ihrer Benachrichtigungsliste angezeigt.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Nachfragen, bevor Websites Zugriff auf Ihre Kamera erhalten (empfohlen)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Schlüsselgenerierung</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die Synchronisierung zurücksetzen. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Vor # Tag}other{Vor # Tagen}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Ordner auswählen</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Aktivieren Sie in den Sicherheitseinstellungen von Android die Option "Unbekannte Quellen", um den Test für die verbesserte Option "Zum Startbildschirm hinzufügen" auszuprobieren. Sie sollten diese Einstellung jedoch wieder deaktivieren, wenn Sie den Test beenden.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-Mail-Adresse kopieren</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Tastenkombinationen für Webseiten</translation>
 <translation id="4572422548854449519">In verwaltetem Konto anmelden</translation>
 <translation id="457875822857220463">Lieferung</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Sie befinden sich jetzt im Inkognitomodus.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Sie wechseln das Synchronisierungskonto von <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> zu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Ihre vorhandenen Chrome-Daten werden von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwaltet. Dadurch werden Ihre Daten von diesem Gerät gelöscht, aber Ihre Daten verbleiben in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Letzte Synchronisierung: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Neuen Tab öffnen</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Kontaktdaten hinzufügen</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Datensparmodus aktiviert</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Datensparmodus deaktiviert</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datentypen</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome hat keinen Zugriff auf die angeforderte Ressource.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Optionen zum Drucken einer Seite öffnen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Anrufen</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Teilen über</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serifenschrift</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zulassen</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Datenschutz</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">In Chrome öffnen</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Arbeitsprofil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Keine Geräte gefunden</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Zum vorherigen Tab wechseln</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tab schließen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Abmelden</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Überprüfung...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Hier werden Ihre am meisten aufgerufenen Seiten angezeigt.</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB verfügbar</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Zur Adressleiste wechseln</translation>
 <translation id="544291274896356069">Der Inkognitomodus wird beendet, wenn dieser Link in einer externen App geöffnet wird. Vorgang fortsetzen?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Gesamter Websitespeicher einschließlich Cookies und anderer lokal gespeicherter Daten</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Seite herunterladen</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Daten löschen</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome-Updates werden für diese Version von Android nicht mehr unterstützt.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dieses Konto wird von <ph name="PARENT_NAME" /> verwaltet.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Sie haben Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="FROM_ACCOUNT" /> übernommen.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um nach Geräten suchen zu können. <ph name="BEGIN_LINK1" />Berechtigungen aktualisieren.<ph name="END_LINK1" /> Außerdem ist der Standortzugriff <ph name="BEGIN_LINK2" />für dieses Gerät deaktiviert<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Inkognito-Tabs schließen</translation>
 <translation id="554327794654007401">Physical Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">In <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach dem Bild suchen</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresse bearbeiten</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Weitere Optionen</translation>
+<translation id="5610807607761827392"><ph name="BEGIN_LINK" />Karten und Adressen können Sie in den Einstellungen verwalten.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Standort</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-Mail-Adresse</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber oder Ihrem Internetanbieter erfasst werden. Zudem verzeichnen auch die Websites, die Sie im Inkognitomodus aufrufen, weiterhin Ihren Besuch.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Meine Entscheidung speichern</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Gesamten Seiteninhalt vergrößern</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Zu Standard-Tabs gewechselt</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome benötigt Speicherzugriff, um Dateien herunterladen zu können.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Ungültige Kartennummer</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Zur Synchronisierung müssen Sie <ph name="PRODUCT_NAME" /> aktualisieren</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Suche erfolgt mit Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Chrome-Hilfe in einem neuen Tab öffnen</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google beibehalten</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Zugriff auf Video-Eingang</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Karten- und Adressoptionen stammen von Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Sie können diese in den Einstellungen verwalten.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome benötigt Zugriff auf den Standort, um ihn für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Minimiert – zum Maximieren klicken</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Zum nächsten Tab wechseln</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht heruntergeladen werden.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Hier werden Tabs angezeigt, die Sie auf Ihren anderen Geräten in Chrome geöffnet haben.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Fehler beim Zurücksetzen, da das Gerät nicht online ist. Versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Aktuelle Seite als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Geschützte Inhalte</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">In <ph name="APP_NAME" /> öffnen</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome-Datenschutzhinweise</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Synchronisierte Daten verwalten</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Sicherheitsberichte</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Wird heruntergeladen...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Abholoption</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Bild herunterladen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">AutoFill-Formulardaten</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf, Ihre Passwörter und andere Einstellungen auf allen Ihren Geräten aufzurufen.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Vorhandene Daten werden zu <ph name="TO_ACCOUNT" /> hinzugefügt.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d geöffneter Tab}other{%1$d geöffnete Tabs}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kartennummer ist ungültig</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Auswählen</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Im Browser öffnen</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwörter</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronisieren mit</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Öffnen mit...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockieren</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkarten und Adressen für Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Akzeptieren und Konto wechseln</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hilfe aufrufen<ph name="END_LINK1" /> oder <ph name="BEGIN_LINK2" />noch einmal suchen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Willkommen bei Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Falsche Passphrase</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Browserdaten löschen…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Passwörter mit Google-Anmeldedaten verschlüsseln</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome benötigt Zugriff auf die Kamera, um sie für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Öffnen mit…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Zugriff auf Audio-Eingang</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Bei der Verarbeitung Ihrer Bestellung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihr Konto und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Automatische Wiedergabe stummgeschalteter Videos für eine bestimmte Website zulassen.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Andere Geräte</translation>
 <translation id="7875915731392087153">E-Mail erstellen</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alle entfernen</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Menü öffnen</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist veraltet.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Akzeptieren und anmelden</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Neue Funktionen herunterladen</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Möchten Sie wirklich alle lokalen Daten einschließlich Cookies löschen und alle Berechtigungen für diese Website zurücksetzen?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Für dieses Gerät deaktiviert</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Gesamten Seiteninhalt auf Standardgröße zurücksetzen</translation>
 <translation id="802154636333426148">Downloadfehler</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
 <translation id="8033827949643255796">Ausgewählt</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> Tage übrig</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB verfügbar</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Fehler beim Hinzufügen des Lesezeichens.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Daten getrennt halten</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Zertifikat kann nicht ausgewählt werden.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Nach Komprimierung</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Bild in neuem Tab öffnen</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Gesamtverlauf anzeigen</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Zurück navigieren</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Zugriffsberechtigung auf Gerät widerrufen</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline verfügbar</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Verlaufsseite öffnen</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Speicherplatz freigeben</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Noch keine Seiten</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
@@ -676,7 +716,7 @@
 <translation id="8523928698583292556">Gespeichertes Passwort löschen</translation>
 <translation id="854522910157234410">Diese Seite öffnen</translation>
 <translation id="8562452229998620586">Gespeicherte Passwörter erscheinen hier.</translation>
-<translation id="856481929701340285">Desktop-Version anfordern</translation>
+<translation id="856481929701340285">Desktopversion anfordern</translation>
 <translation id="857943718398505171">Zugelassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Kontodaten werden gelöscht</translation>
 <translation id="858637041960032120">Weitere Nummer
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Aktueller Tab kann nicht gebeamt werden.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Möglicherweise sind in Ihrem Google-Konto noch andere Formen des Browserverlaufs unter <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> vorhanden.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Inhalte ausgeblendet</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Zuletzt geschlossenen Tab öffnen</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK1" />Einstellungen<ph name="END_LINK1" /> verwalten</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
 <translation id="883635517171802338">Anzeige von Pop-ups für Websites blockieren (empfohlen)</translation>
@@ -714,12 +756,13 @@
 <translation id="8979340629087822094">für den letzten Tag</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google-Aktivitätseinstellungen</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Nutzungsstatistiken und Absturzberichte automatisch an Google senden</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Neuen Tab im Inkognitomodus öffnen</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Sie melden sich mit einem von <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> verwalteten Konto an und geben dem Administrator der Domain Kontrolle über Ihre Chrome-Daten. Die Daten werden diesem Konto dauerhaft zugeordnet. Wenn Sie sich von Chrome abmelden, werden Ihre Daten auf dem Gerät gelöscht, bleiben jedoch in Ihrem Google-Konto erhalten.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Von deinen Eltern verwaltet</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9060538597317784206">App <ph name="APP_NAME" /> im Play Store anzeigen. Bewertung: <ph name="APP_RATING" /></translation>
-<translation id="9063523880881406963">"Desktop-Version anfordern" deaktivieren</translation>
+<translation id="9063523880881406963">"Desktopversion anfordern" deaktivieren</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9070377983101773829">Sprachsuche starten</translation>
 <translation id="9078964945751709336">Weitere Informationen erforderlich</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Privat</translation>
 <translation id="938850635132480979">Fehler: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Mikrofonzugriff</translation>
+<translation id="951339005376969845">Vorhandene Daten werden gelöscht. Wenn Sie Ihre vorhandenen Daten abrufen möchten, wechseln Sie zurück zu <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kann in China <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> für die Suche verwenden. Sie können dies unter <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Sprachen ändern</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> Minuten übrig</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
index 03006c1..8c82c813 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Οι σελιδοδείκτες που είναι αποθηκευμένοι σε άλλες συσκευές θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Αναφορές χρήσης και σφαλμάτων</translation>
 <translation id="1137305377394488060">τελευταία ώρα</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Εισαγωγή VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Αντιγραφή κειμένου συνδέσμου</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Προσωρινή απόκρυψη</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Δεν υπάρχουν εδώ συσκευές USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Επαναφ. τρέχ.σελ. αγνοώντας το περιεχ. κρυφ.μνήμης</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Ανακαλύψτε ιστοσελίδες που στέλνουν κοντινά αντικείμενα. Το Chrome συγκεντρώνει ιστοσελίδες που σχετίζονται με αντικείμενα που βρίσκονται γύρω σας, τις στέλνει ανώνυμα σε μια υπηρεσία της Google για να εντοπίσει αυτές που είναι πιο χρήσιμες για εσάς και, στη συνέχεια, τις προβάλλει.
 
 Για να χρησιμοποιήσετε το Φυσικό δίκτυο, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και την Τοποθεσία.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Κλείσιμο τρέχουσας καρτέλας</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Εισαγωγή δεδομένων;</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Διακοπή</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Συντομεύσεις λειτουργιών Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Διεύθυνση παραλαβής</translation>
 <translation id="13410144310025252">Προβολή στο Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Προστέθηκε ο ιστότοπος <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Πρόσβαση στην κάμερα</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Παραλαβή</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Περισσότερα άρθρα θα εμφανιστούν σύντομα. Απολαύστε το βράδυ σας.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Λήψη σε εκκρεμότητα…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε επειδή δεν υπάρχει κάρτα SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Εξοικονόμηση δεδομένων</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Έγινε μετάφραση σε <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Ενημερώστε τα στοιχεία σύνδεσής σας.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Σύνθετες</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Να επιτρέπονται, εκτός από τα cookie τρίτου μέρους</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ιστότοπου</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB από άλλες εφαρμογές</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Απαιτείται το όνομα στην κάρτα</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Περιορισμός</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Όλα τα δεδομένα εφαρμογών του Chrome θα διαγραφούν οριστικά. Σε αυτά περιλαμβάνονται όλα τα αρχεία, οι ρυθμίσεις, οι λογαριασμοί, οι βάσεις δεδομένων, κ.λπ.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Διεύθυνση τιμολόγησης</translation>
+<translation id="230697611605700222">Οι επιλογές κάρτας και διεύθυνσης προέρχονται από τον Λογαριασμό σας Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) και το Chrome.  Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτές τις επιλογές στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Η επιλογή πιστοποιητικού από τον πελάτη δεν υποστηρίζεται από το λειτουργικό σύστημα.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Σύρετε το ρυθμιστικό έως ότου να διαβάσετε αυτό το μήνυμα άνετα. Το κείμενο θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλο αφού πατήσετε δύο φορές σε μια παράγραφο.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Αποθηκ. χώρος ιστοσελίδας</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Έγινε εναλλαγή σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Πρόγρ. προβολής πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Επιλεγμένη καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Πραγματοποιήθηκε επίσκεψη πρόσφατα</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Δημιουργία φράσης πρόσβασης</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Απαιτείται διεύθυνση URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Αυτό θα διαγράψει και τα <ph name="SIZE_IN_KB" /> του αποθηκευτικού χώρου ιστότοπων.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Έξοδος από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Επιλογή αποστολής</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Συντομεύσεις καρτέλας και παραθύρου</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Ενεργοποίηση των αδειών για το Chrome στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> αποθηκευμένα δεδομένα</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Απομένει 1 λεπτό</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ΜΜ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Προσθήκη αυτής της σελίδας στους σελιδοδείκτες</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Σμίκρυνση όλων των στοιχείων της σελίδας</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Φόρτωση εικόνας</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον "Αυτόματο συγχρονισμό δεδομένων" στις ρυθμίσεις λογαριασμού Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Εξοικονομήστε δεδομένα χρησιμοποιώντας το Google για τη βελτιστοποίηση των σελίδων που επισκέπτεστε. Οι σελίδες τις οποίες επισκεφτήκατε μέσω ασφαλών συνδέσεων (HTTPS) ή σε καρτέλες ανώνυμης περιήγησης δεν θα βελτιστοποιηθούν ή δεν θα είναι ορατές από την Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Προσθήκη ονόματος στην κάρτα</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Συνέχεια για λήψη του περιεχομένου;</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί η κοινοποίηση της τοποθεσίας σας σε ιστότοπους (συνιστάται)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω σφαλμάτων του συστήματος αρχείων.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Διεύθυνση παράδοσης</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Άνοιγμα του διαχειριστή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Μέγεθος:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Αποθήκευση αυτής της κάρτας στη συγκεκριμένη συσκευή</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Επαναφόρτωση της τρέχουσας σελίδας</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google για να λάβετε τους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης, και άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Νέα καρτέλα αν. περιήγησης</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με το προτεινόμενο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB διαθέσιμα</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Αναζήτηση στο ιστορικό σας</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Προσθήκη ονόματος</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Αποθηκευτικός χώρος ιστότοπων που το Chrome θεωρεί ότι δεν είναι σημαντικός (π.χ. ιστότοποι χωρίς αποθηκευμένες ρυθμίσεις ή που δεν επισκέπτεστε συχνά)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Ενημερωθείτε σχετικά με τα θέματα των ιστότοπων, χωρίς να αποχωρήσετε από τη σελίδα. Η λειτουργία "Αγγίξτε για αναζήτηση" στέλνει μια λέξη και τα συμφραζόμενά της στην Αναζήτηση Google και εμφανίζει ορισμούς, εικόνες, αποτελέσματα αναζήτησης και άλλες λεπτομέρειες.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Αυτόματη σύνδεση σε ιστότοπους με χρήση αποθηκευμένων διαπιστευτηρίων. Όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα σας ζητείται επαλήθευση κάθε φορά πριν από τη σύνδεση σε έναν ιστότοπο.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Ενεργοποίηση της τοποθεσίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Οι ιστότοποι τρίτου μέρους μπορούν να αποθηκεύουν και να διαβάζουν δεδομένα cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Δεν υπάρχει ιστορικό εδώ</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Προτάσεις σφάλματος πλοήγησης</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Επιλέξτε μια διεύθυνση αποστολής, για να ελέγξετε τους τρόπους και τις απαιτήσεις αποστολής.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Άνοιγμα της γραμμής εύρεσης</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Υπάρχουν κοντινές ιστοσελίδες</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Αγγίξτε για αναζήτηση</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB από άλλες εφαρμογές</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> λήψεις διαγράφηκαν</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Διαγ.αποθ.χώρου ιστότ.;</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Αναζήτηση σελιδοδεικτών</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Αναζήτηση προς τα εμπρός</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Προσθήκη φακέλου…</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Αναγκαστική ενεργοποίηση εστίασης</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Η τοποθεσία είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Συνδυασμός των δεδομένων μου</translation>
 <translation id="3931947361983910192">τελευταίες 4 εβδομάδες</translation>
 <translation id="393697183122708255">Δεν έχει ενεργοποιηθεί φωνητ. αναζήτηση</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Αν συνεχίσετε, συμφωνείτε με τους <ph name="BEGIN_LINK1" />Όρους Παροχής Υπηρεσιών<ph name="END_LINK1" /> και τη <ph name="BEGIN_LINK2" />Σημείωση απορρήτου<ph name="END_LINK2" /> του Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation>
 <translation id="397583555483684758">Ο συγχρονισμός σταμάτησε να λειτουργεί</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Θέλετε να κατεβάσετε ξανά το αρχείο <ph name="FILE_NAME" />;</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Η τοποθεσία επιτρέπεται</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Ασήμαντος αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Τηλέφωνο</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Χρήση του Sogou για αναζήτηση</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Αποδοχή cookie τρίτου μέρους</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Περισσότερη περιήγηση με λιγότερα δεδομένα</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Ο σελιδοδείκτης είναι στο "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Στη λίστα ειδοποιήσεών σας θα εμφανίζονται οι μελλοντικές κοντινές σελίδες Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Να γίνεται ερώτηση προτού επιτραπεί στους ιστότοπους να χρησιμοποιούν την κάμερά σας (συνιστάται)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Δημιουργία κλειδιού</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Μόνο κάποιος που γνωρίζει τη φράση πρόσβασής σας μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται ούτε αποθηκεύεται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασής σας ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα χρειαστεί να επαναφέρετε το συγχρονισμό. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Πριν από # ημέρα}other{Πριν από # ημέρες}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Επιλογή φακέλου</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ενεργοποιήστε τις "Άγνωστες πηγές" στις ρυθμίσεις ασφαλείας Android για να δοκιμάσετε το πείραμα "Βελτιωμένη προσθήκη στην Αρχική οθόνη". Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει αυτήν τη ρύθμιση όταν ολοκληρώσετε τη δοκιμή της.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Αντιγραφή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Συντομεύσεις ιστοσελίδας</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Συνδεθείτε στον διαχειριζόμενο λογαριασμό</translation>
 <translation id="457875822857220463">Παράδοση</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Πραγματοποιείτε ανώνυμη περιήγηση</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Πρόκειται να γίνει αλλαγή του λογαριασμού συγχρονισμού από <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> σε <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Η διαχείριση των υπαρχόντων δεδομένων σας στο Chrome γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει τα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν στο <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ενημέρωση</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Τελευταίος συγχρονισμός: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Άνοιγμα νέας καρτέλας</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Προσθήκη στοιχείων επικοινωνίας</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Λήψεις</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ενεργή</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Η Εξοικονόμηση δεδομένων είναι ανενεργή</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Τύποι δεδομένων</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Το Chrome δεν έχει πρόσβαση στον πόρο που ζητήθηκε</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Άνοιγμα επιλογών για την εκτύπωση της σελίδας</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Κλήση</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Κοινή χρήση μέσω</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> επιθυμεί σύνδεση</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Επιτρέπεται</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Απόρρητο</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Άνοιγμα στο Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Προφίλ εργασίας</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Δεν βρέθηκαν συσκευές</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Κλείσιμο καρτέλας</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Έξοδος</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Γίνεται επαλήθευση…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Οι πιο δημοφιλείς σελίδες σας θα εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB διαθέσιμα</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Μετάβαση στη γραμμή διευθύνσεων</translation>
 <translation id="544291274896356069">Αποχώρηση από την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης εάν αυτός ο σύνδεσμος έχει ανοίξει σε εξωτερική εφαρμογή. Συνέχεια;</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Όλος ο αποθηκευτικός χώρος ιστότοπων, συμπεριλαμβανομένων των cookie και άλλων τοπικά αποθηκευμένων δεδομένων</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Λήψη σελίδας</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Διαγραφή δεδομένων</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Οι ενημερώσεις Chrome δεν υποστηρίζονται πλέον για αυτήν την έκδοση Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Αυτός ο λογαριασμός τελεί υπό τη διαχείριση του γονέα <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Έχετε σελιδοδείκτες, ιστορικό, κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις από τον λογαριασμό <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία, προκειμένου να κάνει σάρωση για συσκευές. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ενημέρωση δικαιωμάτων<ph name="END_LINK1" />. Η πρόσβαση τοποθεσίας είναι επίσης <ph name="BEGIN_LINK2" />απενεργοποιημένη για αυτήν τη συσκευή<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Κλείσιμο καρτ.ανών.περιήγ.</translation>
 <translation id="554327794654007401">Το Φυσικό δίκτυο</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για την εικόνα</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Επεξεργασία διεύθυνσης</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Περισσότερες επιλογές</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Μπορείτε να διαχειριστείτε τις κάρτες και τις διευθύνσεις στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Όνομα:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Τοποθεσία</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Ωστόσο, δεν είστε αόρατοι. Με την ανώνυμη περιήγηση δεν γίνεται απόκρυψη της περιήγησής σας από τον εργοδότη σας, τον παροχέα υπηρεσιών διαδικτύου ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="572392919096807438">Απομνημόνευση της απόφασής μου</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Μεγέθυνση όλων των στοιχείων της σελίδας</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Έγινε εναλλαγή σε τυπικές καρτέλες</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης για τη λήψη αρχείων.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Μη έγκυρος αριθμός κάρτας</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Ενημερώστε το <ph name="PRODUCT_NAME" /> για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Χρήση του Google για αναζήτηση</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Άνοιγμα Κέντρου βοήθειας Chrome σε νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Διατήρηση του Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Πρόσβαση στην είσοδο βίντεο</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Οι επιλογές κάρτας και διεύθυνσης προέρχονται από το Chrome. Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτές τις επιλογές στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία προκειμένου να την μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Συμπτυγμένη - Κάντε κλικ για ανάπτυξη</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
 <translation id="604996488070107836">Η λήψη του αρχείου <ph name="FILE_NAME" /> απέτυχε λόγω άγνωστου σφάλματος.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Οι καρτέλες που έχετε ανοίξει στο Chrome στις άλλες συσκευές σας θα εμφανίζονται εδώ.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Αποτυχία επαναφοράς. Επιβεβαιώστε τη σύνδεση της συσκευής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Προσθήκη σελιδοδείκτη στην τρέχουσα σελίδα</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Προστατευμένο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Προσθήκη έγκυρου αριθμού κάρτας</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Άνοιγμα σε <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Σημείωση Απορρήτου του Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Διαχείριση συγχρονισμένων δεδομένων</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Αναφορές ασφάλειας</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Λήψη…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Επιλογή παραλαβής</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Λήψη εικόνας</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Δεδομένα φόρμας αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Συνδεθείτε προκειμένου οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και οι άλλες ρυθμίσεις σας να είναι διαθέσιμες σε όλες τις συσκευές σας.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Προσθήκη υπαρχόντων δεδομένων στον λογαριασμό <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d ανοικτή καρτέλα}other{%1$d ανοικτές καρτέλες}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Μη έγκυρος αριθμός κάρτας</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Επιλογή</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Άνοιγμα σε πρόγρ. περιήγησης</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Συγχρονισμός με</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Πιστωτικές κάρτες και διευθύνσεις που χρησιμοποιούν το Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Αποδοχή και εναλλαγή λογαριασμών</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Λήψη βοήθειας<ph name="END_LINK1" /> ή <ph name="BEGIN_LINK2" />επανάληψη σάρωσης<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Καλώς ήρθατε στο Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Εσφαλμένη φράση πρόσβασης</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Κρυπτογράφηση κωδικών πρόσβασης με τα διαπιστευτήριά σας Google.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στην κάμερα προκειμένου να την μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Άνοιγμα με…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Πρόσβαση στην είσοδο ήχου</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επεξεργασία της παραγγελίας σας. Ελέγξτε τον λογαριασμό σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Να επιτρέπεται η αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο που έχουν τεθεί σε σίγαση για έναν συγκεκριμένο ιστότοπο.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Δημιουργία μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Κατάργηση όλων</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Άνοιγμα μενού</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι ενημερωμένο.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Αποδοχή και σύνδεση</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Λήψη τελευταίων λειτουργιών</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Εκ νέου άνοιγμα κλειστής καρτέλας</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα δεδομένα γι' αυτόν τον ιστότοπο, όπως τα cookie, και να επαναφέρετε όλα τα δικαιώματά του;</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Έχει απενεργοποιηθεί για αυτήν τη συσκευή</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Αυτόματη αποστολή ορισμένων πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Επαναφορά στοιχείων σελίδας σε κανονικό μέγεθος</translation>
 <translation id="802154636333426148">Η λήψη απέτυχε</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
 <translation id="8033827949643255796">επιλεγμένο</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Απομένουν <ph name="DAYS" /> ημέρες</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB διαθέσιμα</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Η προσθήκη του σελιδοδείκτη απέτυχε.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Διατήρηση των δεδομένων μου ξεχωριστά</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Δεν είναι δυνατή η επιλογή του πιστοποιητικού.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Μετά τη συμπίεση</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Άνοιγμα εικόνας σε νέα καρτέλα</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Εμφάνιση πλήρους ιστορικού</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Αυτή η ενέργεια θα σας αποσυνδέσει από τους περισσότερους ιστότοπους.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Αναζήτηση προς τα πίσω</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Ανάκληση άδειας συσκευής</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Διαθέσιμο εκτός σύνδεσης</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Άνοιγμα σελίδας "Ιστορικό"</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Ελευθερώστε χώρο</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε εδώ…ακόμη</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Δεν είναι δυνατή η ζεύξη της τρέχουσας καρτέλας</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Κρυφό περιεχόμενο</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Εκ νέου άνοιγμα της καρτέλας που έκλεισε τελευταία</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
 <translation id="883635517171802338">Αποκλεισμός ιστότοπων από την εμφάνιση αναδυόμενων παραθύρων (συνιστάται)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">τελευταία ημέρα</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Στοιχεία ελέγχου δραστηριότητας Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Αυτόματη αποστολή στατιστικών στοιχείων χρήσης και αναφορών σφαλμάτων στην Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Άνοιγμα καρτέλας σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Πρόκειται να συνδεθείτε με έναν λογαριασμό του οποίου η διαχείριση γίνεται από <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> και παραχωρείτε στον διαχειριστή του τον έλεγχο της διαχείρισης των δεδομένων σας στο Chrome. Τα δεδομένα σας θα συσχετιστούν οριστικά με αυτόν τον λογαριασμό. Η αποσύνδεση από το Chrome θα διαγράψει τα δεδομένα σας από αυτήν τη συσκευή, αλλά θα διατηρηθούν αποθηκευμένα στον Λογαριασμό σας Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Διαχειρίζεται από τους γονείς σου</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Αρχική σελίδα</translation>
 <translation id="938850635132480979">Σφάλμα: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Πρόσβαση στο μικρόφωνό σας</translation>
+<translation id="951339005376969845">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων. Μπορείτε να τα ανακτήσετε επιστρέφοντας στον λογαριασμό σας <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Το Chrome μπορεί να χρησιμοποιήσει το <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> για την αναζήτηση στην Κίνα. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Αλλαγή γλωσσών</translation>
 <translation id="970715775301869095">Απομένουν <ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
index 5f7222c..4f465c2 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Bookmarks saved on your other devices will appear here.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Usage and crash reports</translation>
 <translation id="1137305377394488060">past hour</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Enter VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copy link text</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Hide for now</translation>
 <translation id="1211530540767271776">No USB devices here</translation>
+<translation id="123724288017357924">Reload the current page, ignoring cached content</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Discover web pages sent by nearby objects. Chrome gathers web pages associated with objects around you, sends them anonymously to a Google service to find the ones most useful to you, then displays them.
 
 You must have Bluetooth and Location turned on in order to use the Physical Web.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Close current tab</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Import data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No Bluetooth devices found</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome feature shortcuts</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Pickup address</translation>
 <translation id="13410144310025252">View them in Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> added</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Access your camera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Pick up</translation>
 <translation id="1661474178782861119">More articles will appear soon. Enjoy your evening.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download pending...</translation>
 <translation id="169033420419426091"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to missing SD Card.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Please update your sign-in details.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Allowed, except third-party</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wants to pair</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB other apps</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Name on card required</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Refine</translation>
 <translation id="2279474006916349339">All Chrome's app data will be deleted permanently. This includes all files, settings, accounts, databases, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
+<translation id="230697611605700222">Card and address options are from your Google account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) and Chrome. You can manage these in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Client side certificate selection is not supported by the operating system.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Drag the slider until you can read this comfortably. Text should look at least this big after double-tapping on a paragraph.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site storage</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Switched to incognito tabs</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Certificate viewer</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Selected Incognito Tab</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Recently Visited</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Create passphrase</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL required</translation>
 <translation id="300526633675317032">This will clear all <ph name="SIZE_IN_KB" /> of website storage.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Leave incognito mode</translation>
 <translation id="3148434565183091099">To get your bookmarks on all your devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Delivery option</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Tab and window shortcuts</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Turn on permissions for Chrome in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> stored data</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 min left</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark this page</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Make everything on the page smaller</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
 <translation id="3269956123044984603">To get your tabs from your other devices, turn on “Auto-sync data” in Android account settings.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Spend less on data by using Google to optimise the pages that you visit. Pages accessed using private connections (HTTPS) or in Incognito tabs will not be optimised or seen by Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Add name on card</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Proceed to download the content?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Ask before allowing sites to know your location (recommended)</translation>
 <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to file system errors.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Delivery address</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Open the bookmarks manager</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Size:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Save this card to this device</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Reload the current page</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Sign in with your Google Account to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="3492207499832628349">New incognito tab</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about suggested content</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accept &amp; continue</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB available</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Search your history</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Add name</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Site storage Chrome doesn't think is important (e.g. sites with no saved settings or that you don't visit often)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Learn about topics on websites without leaving the page. Touch to Search sends a word and its surrounding context to Google Search, returning definitions, pictures, search results and other details.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatically sign in to websites using stored credentials. When the feature is off, you’ll be asked for verification every time before signing in to a website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Turn on location in <ph name="BEGIN_LINK" />Android Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Third-party websites can save and read cookie data</translation>
+<translation id="3662546969139119822">No history here</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Navigation error suggestions</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Select a delivery address to check delivery methods and requirements.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Open the Find Bar</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Web pages are nearby</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Touch to Search</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB other apps</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads deleted</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Clear site storage?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Search bookmarks</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Seek forward</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Add folder</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Force enable zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Location is blocked</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combine my data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">last 4 weeks</translation>
 <translation id="393697183122708255">No enabled voice search available</translation>
 <translation id="3946611741043634542">By continuing, you agree to Chrome’s <ph name="BEGIN_LINK1" />Terms of Service<ph name="END_LINK1" /> and <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacy Notice<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download complete</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sync has stopped working</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Do you want to download <ph name="FILE_NAME" /> again?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Location is allowed</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Unimportant storage</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Phone</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Using Sogou for search</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Allow third-party cookies</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Browse more for less</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Bookmarked to <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Future nearby Physical Web pages will show up in your notifications list</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Ask first before allowing sites to use your camera (recommended)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Key generation</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting you'll need to reset sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# day ago}other{# days ago}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Choose folder</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Turn on “Unknown sources” in Android security settings to try "Improved Add to Home screen" experiment. Make sure to disable this setting when you’ve finished trying it out.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copy email address</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Web page shortcuts</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Sign in to managed account</translation>
 <translation id="457875822857220463">Delivery</translation>
 <translation id="4581964774250883625">You’ve gone incognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">You are switching sync accounts from <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> to <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Your existing Chrome data is managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. This will delete your data from this device, but your data will remain in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Update</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Last synced: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Open a new tab</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Add contact info</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Data Saver is on</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver is off</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Data types</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome does not have access to the requested resource.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Open options to print page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Call</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Open</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Share via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copy password</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> wants to connect</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Allow</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Open in Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Work profile</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No devices found</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Jump to the previous tab</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Close tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sign out</translation>
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verifying…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Your most visited pages will appear here</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB available</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Jump to the address bar</translation>
 <translation id="544291274896356069">Leaving incognito mode if this link is opened in an external application. Continue?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">All site storage, including cookies and other locally stored data</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Download page</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Clear data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome updates are no longer supported for this version of Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">This account is managed by <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">You have bookmarks, history, passwords and other settings from <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome needs location access to scan for devices. <ph name="BEGIN_LINK1" />Update permissions<ph name="END_LINK1" />. Location access is also <ph name="BEGIN_LINK2" />turned off for this device<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Close incognito tabs</translation>
 <translation id="554327794654007401">The Physical Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for this image</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit address</translation>
 <translation id="5596627076506792578">More options</translation>
+<translation id="5610807607761827392">You can manage cards and addresses in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Name:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Location</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 However, you aren't invisible. Going incognito doesn't hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites you visit.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Remember my decision</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Make everything on the page bigger</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Switched to standard tabs</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome needs storage access to download files.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Invalid card number</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> to start sync</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Using Google for search</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Open the Chrome Help Centre in a new tab</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Keep Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accessing video input</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Card and address options are from Chrome. You can manage these in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome needs location access to share it with this site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Collapsed – Click to expand</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Jump to the next tab</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> download failed due to an unknown error.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Edit credit card</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Tabs that you've opened in Chrome on your other devices will appear here.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Reset failed. Ensure that your device is online and try again.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Bookmark the current page</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Protected content</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Add valid card number</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Open in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome Privacy Notice</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Manage synced data</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Security Reports</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Previous</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Downloading…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Pickup option</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Download image</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autofill form data</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices</translation>
+<translation id="688738109438487280">Add existing data to <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d open tab}other{%1$d open tabs}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Card number invalid</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Select</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Open in browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passwords</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sync to</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Open with...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Block</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Credit cards and addresses using Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accept and switch accounts</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Get help<ph name="END_LINK1" /> or <ph name="BEGIN_LINK2" />re-scan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welcome to Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Incorrect passphrase</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Clear browsing data…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Encrypt passwords with Google credentials</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome needs camera access to share it with this site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Add</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Open with…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accessing audio input</translation>
 <translation id="7837582000577464779">There was an error processing your order.  Please check your account and try again.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Allow auto-play of muted videos for a specific site.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Other Devices</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Create email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remove all</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Opening the menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is out of date.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept and sign in</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Get the latest features</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Re-open closed tab</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Are you sure that you want to clear all local data, including cookies, and reset all permissions for this website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Turned off for this device</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automatically send some system information and page content to Google to help detect dangerous apps and sites</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Return everything on the page to default size</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download failed</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selected</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> days left</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB available</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Failed to add bookmark.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Keep my data separate</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Unable to select certificate.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">After compression</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Open image in new tab</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Show full history</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8433057134996913067">This will sign you out of most websites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Seek backward</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revoke device permission</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Available offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Open the history page</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Free up space</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nothing to see here… yet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
@@ -691,7 +731,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Can’t beam current tab</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Your Google Account may have other forms of browsing history at <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contents hidden</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Reopen the last closed tab</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK1" />Settings<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
 <translation id="883635517171802338">Block sites from showing pop-ups (recommended)</translation>
@@ -711,6 +753,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">past day</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Activity Controls</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatically send usage statistics and crash reports to Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Open a new tab in Incognito mode</translation>
 <translation id="8998729206196772491">You are signing in with an account managed by <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> and giving its administrator control over your Chrome data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chrome will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google account.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Managed by your parents</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
@@ -737,6 +780,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Access your microphone</translation>
+<translation id="951339005376969845">Delete existing data. You can retrieve it by switching back to <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome can use <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> for search in China. You can change this in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Change languages</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> mins left</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
index 0002aed5..220da26 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -6,22 +6,25 @@
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
 <translation id="1080790410959514870">Saldrás de una cuenta administrada por <ph name="DOMAIN_NAME" />. Esta acción eliminará los datos de Chrome almacenados en este dispositivo, aunque estos se mantendrán en la cuenta de Google.</translation>
-<translation id="1111673857033749125">Los marcadores guardados en tus otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
+<translation id="1111673857033749125">Los favoritos guardados en tus otros dispositivos aparecerán aquí.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes de uso y de fallos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">hace una hora</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Borra los datos existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar al modo RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
-<translation id="1197267115302279827">Mover marcadores</translation>
+<translation id="1197267115302279827">Mover favoritos</translation>
 <translation id="119944043368869598">Borrar todo</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1204037785786432551">Descargar vínculo</translation>
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto del vínculo</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por el momento</translation>
 <translation id="1211530540767271776">No hay dispositivos USB aquí</translation>
+<translation id="123724288017357924">Volver a cargar página actual; ignorar contenido en caché</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descubre las páginas web de los objetos cercanos. Chrome reúne páginas web asociadas con objetos que te rodean, las envía de forma anónima a un servicio de Google a fin de encontrar las que te pueden resultar más útiles y luego las muestra.
 
 Debes activar Bluetooth y la Ubicación para poder utilizar la Web física.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Cerrar la pestaña actual</translation>
 <translation id="1254090737195733114">¿Importar datos?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Accesos directos a las funciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Dirección de retiro</translation>
 <translation id="13410144310025252">Ver en Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Se agregó el sitio <ph name="SITE_NAME" />.</translation>
@@ -38,7 +42,7 @@
 <translation id="138361230106469022">Hola, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
 <translation id="1384959399684842514">Descarga detenida</translation>
-<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay marcadores</translation>
+<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay favoritos</translation>
 <translation id="1404122904123200417">Incorporado en <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
 <translation id="1406000523432664303">"No realizar seguimiento"</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
@@ -52,7 +56,7 @@
 <translation id="147006957810816598">No saldrás de tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1477626028522505441"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a problemas del servidor.</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Motor de búsqueda</translation>
-<translation id="1513352483775369820">Marcadores e historial web</translation>
+<translation id="1513352483775369820">Favoritos e historial web</translation>
 <translation id="1513858653616922153">Borrar contraseña</translation>
 <translation id="1517433312004943670">Se requiere el número de teléfono</translation>
 <translation id="1549000191223877751">Mover a otra ventana</translation>
@@ -70,10 +74,11 @@
 <translation id="1647391597548383849">Acceso a la cámara</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Retiro</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Pronto se mostrarán más artículos. Disfruta tu tarde.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Descarga pendiente…</translation>
 <translation id="169033420419426091"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar porque falta la tarjeta SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Reducir datos</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
-<translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus marcadores</translation>
+<translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus favoritos</translation>
 <translation id="17513872634828108">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="1756600373018374892">Presiona este botón para acceder de forma rápida a tus pestañas.</translation>
 <translation id="1797835274315207060">Selecciona una dirección de entrega para comprobar los requisitos y medios de entrega.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza los datos de acceso.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas, salvo de terceros</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="200815880754187296">Otras apps: <ph name="KILOBYTES" /> kilobytes</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Se requiere el nombre en la tarjeta</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Definir mejor</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Todos los datos de app de Chrome se borrarán de forma permanente. Esta información incluye todos los archivos, opciones de configuración, cuentas, bases de datos, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
+<translation id="230697611605700222">Las opciones de tarjeta y dirección son de tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) y Chrome. Puedes administrarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">El sistema operativo no admite la selección de certificados del lado del cliente.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer esto cómodamente. El texto debería verse, al menos, de este tamaño al tocar dos veces un párrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio</translation>
@@ -131,7 +138,7 @@
 <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2343328333327081434">Instalando…</translation>
 <translation id="2346253980530904022">Los servidores de Google optimizarán las páginas que visites, excepto las que usen el protocolo HTTPS y las que visites en el modo de navegación de incógnito.</translation>
-<translation id="2349710944427398404">Cantidad total de datos que usa Chrome, lo que incluye las cuentas, marcadores y opciones de configuración guardadas</translation>
+<translation id="2349710944427398404">Cantidad total de datos que usa Chrome, lo que incluye las cuentas, favoritos y opciones de configuración guardadas</translation>
 <translation id="2351097562818989364">Se restableció la configuración de traducción.</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2369533728426058518">pestañas abiertas</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Se seleccionaron las pestañas en modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Pestaña de incógnito seleccionada</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitados recientemente</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Crear frase de contraseña</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL obligatoria</translation>
 <translation id="300526633675317032">Esta acción borrará todos los <ph name="SIZE_IN_KB" /> del almacenamiento del sitio web.</translation>
@@ -192,21 +200,22 @@
 <translation id="3089395242580810162">Abrir en pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Accediendo a la entrada de video y de audio</translation>
 <translation id="3137521801621304719">Salir del modo de navegación de incógnito</translation>
-<translation id="3148434565183091099">Para usar tus marcadores en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation>
+<translation id="3148434565183091099">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opción de envío</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Accesos directos a ventanas y pestañas</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Activa los permisos para Chrome en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Datos almacenados: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
-<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="321773570071367578">Si olvidaste la frase de contraseña o quieres cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la contraseña<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3227137524299004712">Micrófono</translation>
 <translation id="3232754137068452469">Aplicación web</translation>
 <translation id="3236059992281584593">1 minuto restante</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Favoritos</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Achicar todos los elementos de la página</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Para obtener las pestañas de tus otros dispositivos, activa la opción "Sincronización automática de datos" en la configuración de la cuenta de Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Gasta menos datos al usar a Google para optimizar las páginas que visitas. Google no optimizará ni verá las páginas a las que accediste a través de conexiones privadas (HTTPS) o pestañas de incógnito.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Agregar el nombre en la tarjeta</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">¿Deseas descargar el contenido?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Preguntar antes de permitir que los sitios conozcan tu ubicación (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a errores del sistema de archivos.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Abrir el administrador de favoritos</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
-<translation id="3452612588551937789">Accede con tu cuenta de Google para obtener tus marcadores, contraseñas, historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Volver a cargar la página actual</translation>
+<translation id="3452612588551937789">Accede con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, contraseñas, historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre el contenido sugerido</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3542235761944717775">KB disponibles: <ph name="KILOBYTES" /></translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Busca tu historial.</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Agregar nombre</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Almacenamiento de sitios que Chrome no considera importantes (por ejemplo, sitios que no visitas a menudo o sin configuración guardada)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Obtén información acerca de temas en sitios web sin salir de la página. Tocar para buscar envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, fotos, resultados de la búsqueda y otros detalles.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Permite acceder automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas Si la función está desactivada, siempre se solicitará verificación antes de acceder a un sitio web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Activar ubicación en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración de Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3661699943263275414">Los sitios web de terceros pueden guardar y leer datos de cookies.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Aquí no hay elementos en el historial</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Sugerencias relacionadas con errores de navegación</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecciona una dirección de envío para comprobar los métodos y requisitos de envío.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Abrir la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Páginas web cercanas</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Otras apps: <ph name="MEGABYTES" /> megabytes</translation>
@@ -252,17 +266,21 @@
 <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descargas borradas</translation>
 <translation id="3822502789641063741">¿Borrar el almacenamiento de sitios?</translation>
-<translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
+<translation id="3828029223314399057">Buscar favoritos</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Buscar más adelante</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Agregar carpeta</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forzar habilitación de zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">La ubicación está bloqueada.</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
 <translation id="3931947361983910192">hace cuatro semanas</translation>
 <translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está habilitada</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones del servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
 <translation id="397583555483684758">La sincronización dejó de funcionar</translation>
+<translation id="3985215325736559418">¿No quieres descargar <ph name="FILE_NAME" /> de nuevo?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Se admite la ubicación.</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Almacenamiento no importante</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Se usa Sogou para la búsqueda</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navega más y gasta menos</translation>
-<translation id="4452548195519783679">Se agregó a marcadores en <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
+<translation id="4452548195519783679">Se agregó a favoritos en <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Las próximas páginas de la Web física cercanas se mostrarán en la lista de notificaciones</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Preguntar primero antes de permitir que los sitios usen tu cámara (recomendado)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generación de claves</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Hace # día}other{Hace # días}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
@@ -311,13 +327,14 @@
 <translation id="4532845899244822526">Seleccionar carpeta</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Activa la opción "Fuentes desconocidas" en la configuración de seguridad de Android y prueba el experimento para agregar a la pantalla principal de forma mejorada. Asegúrate de inhabilitar esta configuración cuando hayas terminado de probarlo.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar dirección</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Accesos directos a páginas web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Acceder a una cuenta administrada</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Estás en modo de navegación de incógnito.</translation>
 <translation id="4583164079174244168">{MINUTES,plural, =1{Hace # minuto}other{Hace # minutos}}</translation>
 <translation id="4605958867780575332">Se quitó el siguiente elemento: <ph name="ITEM_TITLE" /></translation>
 <translation id="4645575059429386691">Administrado por tus padres</translation>
-<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> marcadores eliminados</translation>
+<translation id="4663756553811254707"><ph name="NUMBER_OF_BOOKMARKS" /> favoritos eliminados</translation>
 <translation id="4665282149850138822">Se agregó <ph name="NAME" /> a la pantalla principal</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizar todo</translation>
 <translation id="4686372254213217147">Tamaño original</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Estás cambiando la cuenta de sincronización de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> administra tus datos de Chrome existentes. Esta acción borrará tus datos de este dispositivo, pero permanecerán en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Abrir una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Agregar información de contacto</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Reducir datos está activada</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Reducir datos está desactivada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Abrir opciones para imprimir la página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Llamar</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Compartir mediante</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> desea conectarse</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
@@ -373,12 +394,13 @@
 <translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se encontraron dispositivos.</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Ir a la pestaña anterior</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Salir</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5271967389191913893">El dispositivo no puede abrir el contenido que se descargará.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Arrastra el dedo desde la parte superior y toca el botón Atrás para salir de la pantalla completa.</translation>
-<translation id="5284584623296338184">Los cambios que hagas en tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se seguirán sincronizando con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes seguirán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="5284584623296338184">Los cambios que hagas en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se seguirán sincronizando con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes seguirán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Entendido</translation>
 <translation id="5304593522240415983">Este campo no puede quedar en blanco.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verificando…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas que visites con más frecuencia</translation>
 <translation id="5424588387303617268">GB disponibles: <ph name="GIGABYTES" /></translation>
+<translation id="5435775191620395718">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Ir a la barra de direcciones</translation>
 <translation id="544291274896356069">Saldrás del modo de navegación de incógnito si este vínculo se abre en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Todo el almacenamiento de sitios, lo que incluye cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Borrar datos</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Las actualizaciones de Chrome ya no son compatibles con esta versión de Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> administra esta cuenta.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Tienes favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome debe acceder a la ubicación para buscar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualiza los permisos<ph name="END_LINK1" />. El acceso a la ubicación también está <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Cerrar pest. de incógnito</translation>
 <translation id="554327794654007401">La Web física</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Puedes administrar tarjetas y direcciones en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
@@ -423,11 +449,12 @@
 <translation id="5676636989614905379">No se puede reproducir el video en <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
 <translation id="5684874026226664614">No se puede traducir esta página.</translation>
-<translation id="5719837394786370183">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, los datos de las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Sí se guardarán los archivos que descargues y los marcadores que crees.
+<translation id="5719837394786370183">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, los datos de las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Sí se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.
 
 Sin embargo, no vas a pasar completamente desapercibido. El modo de navegación de incógnito no oculta tu información de navegación de un empleador, del proveedor de servicios de Internet ni de los sitios web que visitas.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Agrandar todos los elementos de la página</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Se seleccionaron las pestañas estándar</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Número de tarjeta no válido</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Se usa Google para la búsqueda</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de ayuda de Chrome en pestaña nueva</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Seguir usando Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Las opciones de tarjeta y dirección son de Chrome. Puedes administrarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceso a la ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Contraído (hacer clic para expandir)</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Ir a la pestaña siguiente</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="604996488070107836"><ph name="FILE_NAME" /> no se pudo descargar debido a un error desconocido.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Aquí aparecerán las pestañas que abriste en Chrome en tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Agregar la página actual a favoritos</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Agregar un número de tarjeta válido</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Abrir en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Aviso de privacidad de Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Informes de seguridad</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Descargando…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opción de retiro</translation>
@@ -527,7 +559,7 @@
 <translation id="6764789522080107716">No se puede abrir el archivo</translation>
 <translation id="6770414673596662518">El sistema de navegación segura de Chrome también se puede utilizar para detectar páginas maliciosas y protegerte de la suplantación de identidad (phishing), el software malicioso y las descargas peligrosas.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
-<translation id="679325081238418596">Accede a tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos</translation>
+<translation id="679325081238418596">Accede a tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="6820607729870073286">No tienes configuraciones de sitio web guardadas.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -535,11 +567,12 @@
 <translation id="6850830437481525139">Pestañas cerradas: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
 <translation id="6864459304226931083">Descargar imagen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos del formulario de autocompletar</translation>
-<translation id="6868088497967843822">Accede a tu cuenta para ver los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
+<translation id="6868088497967843822">Accede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Agrega los datos existentes a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d pestaña abierta}other{%1$d pestañas abiertas}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Número de tarjeta no válido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
-<translation id="6963766334940102469">Borrar marcadores</translation>
+<translation id="6963766334940102469">Borrar favoritos</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Carpetas</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Restablecer la configuración de traducción</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Abrir en el navegador</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones que utilizan Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />volver a buscar<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Borrar datos de navegación…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Encriptar las contraseñas con las credenciales de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceso a la cámara para compartirla con este sitio.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Se produjo un error al procesar tu pedido. Comprueba tu cuenta e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permite la reproducción automática de videos silenciados para un sitio específico.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Crear correo electrónico</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Abrir el menú</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no está actualizado.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Obtén últimas características</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir la pestaña cerrada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">¿Quieres eliminar todos los datos locales de este sitio web, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desactivado para este dispositivo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Envía automáticamente contenido de la página e información del sistema a Google para ayudar a detectar apps y sitios peligrosos</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Restablecer tamaño de los elementos de la página</translation>
 <translation id="802154636333426148">Error en la descarga</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
 <translation id="8033827949643255796">seleccionados</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> días restantes</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibles</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Se produjo un error al agregar el marcador.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No es posible seleccionar un certificado</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Poscompresión</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagen en pestaña nueva</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostrar historial completo</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Buscar más atrás</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revocar permiso para el dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Abrir la página del historial</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aún no hay elementos para ver</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
@@ -694,15 +734,17 @@
 <translation id="8719023831149562936">Esta pestaña no se puede transmitir.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Volver a abrir la última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloquear las ventanas emergentes en los sitios (recomendado)</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8853345339104747198">Pestaña <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="885701979325669005">Almacenamiento</translation>
-<translation id="8901170036886848654">No se encontraron marcadores</translation>
+<translation id="8901170036886848654">No se encontraron favoritos</translation>
 <translation id="8909135823018751308">Compartir…</translation>
 <translation id="8912362522468806198">Cuenta de Google</translation>
 <translation id="8920114477895755567">Esperando los detalles parentales</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">ayer</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controles de actividad de Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Abrir ventana nueva en modo de navegación incógnito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estás accediendo con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> y dándole permiso a su administrador para que controle tus datos de Chrome. Tus datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si sales de Chrome, tus datos se borrarán en este dispositivo, pero quedarán guardados en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
 <translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Acceso al micrófono</translation>
+<translation id="951339005376969845">Borra los datos existentes. Para recuperarlos, cambia de nuevo a <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome puede usar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para realizar búsquedas en China. Puede cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutos restantes</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
index 11bbfbf..abc163b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Aquí aparecen los marcadores que hayas guardado en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Informes de uso y sobre fallos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">última hora</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Iniciar RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto de enlace</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por ahora</translation>
 <translation id="1211530540767271776">No hay dispositivos USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Vuelve a cargar esta página sin contenido en caché</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descubre páginas web enviadas por los objetos cercanos. Chrome recopila páginas web asociadas a los objetos que te rodean, las envía de forma anónima a un servicio de Google para seleccionar las que te puedan resultar más útiles y, a continuación, las muestra.
 
 Debes activar la ubicación y el Bluetooth para utilizar la Web física.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Cierra la pestaña actual</translation>
 <translation id="1254090737195733114">¿Importar los datos?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle de Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se han encontrado dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Combinaciones de teclas de funciones de Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Dirección de recogida</translation>
 <translation id="13410144310025252">Ver en Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Se ha añadido el sitio <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Acceder a la cámara</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Recogida</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Próximamente se mostrarán más artículos. Disfruta de la noche.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Descarga pendiente…</translation>
 <translation id="169033420419426091">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> porque falta la tarjeta SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Ahorro de datos</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualiza tus datos de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Opciones avanzadas</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidas (excepto cookies de terceros)</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL del sitio</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB de otras aplicaciones</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Se necesita el nombre de la tarjeta</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Restringir</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Todos los datos de la aplicación Chrome se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, ajustes, cuentas, bases de datos, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Dirección de facturación</translation>
+<translation id="230697611605700222">Las opciones de tarjetas y direcciones pertenecen a tu cuenta de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) y a Chrome. Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">El sistema operativo no admite la selección de certificados de cliente.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arrastra el control deslizante hasta que puedas leer cómodamente. El texto debe tener al menos este tamaño después de tocar un párrafo dos veces.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Almacenamiento del sitio web</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Se ha cambiado a las pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Visor de certificados</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Pestaña de incógnito seleccionada</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitados recientemente</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Crea una frase de contraseña</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL necesaria</translation>
 <translation id="300526633675317032">Se borrarán los <ph name="SIZE_IN_KB" /> de almacenamiento del sitio web.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Salir del modo incógnito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Inicia sesión en Chrome para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opción de envío</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Combinaciones de teclas de pestañas y ventanas</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Activa los permisos para Chrome en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de datos almacenados</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Queda 1 minuto</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Añadir esta página a marcadores</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Reduce todo el contenido de la página</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Para ver las pestañas de tus otros dispositivos, activa la opción Sincronización automática en la configuración de la cuenta de Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Reduce el uso de datos utilizando Google para optimizar las páginas que visites. Google no optimizará ni verá las páginas a las que accedas mediante conexiones privadas (HTTPS) o pestañas de incógnito.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Añadir un nombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">¿Quieres continuar para descargar el contenido?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Preguntar antes de permitir que los sitios web detecten tu ubicación (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">No se ha podido descargar <ph name="FILE_NAME" /> debido a problemas con el sistema de archivos.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Dirección de entrega</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Abre el administrador de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamaño:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar esta tarjeta en el dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Vuelve a cargar la página actual</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a tus marcadores, contraseñas, historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre el contenido sugerido</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Aceptar y continuar</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
 <translation id="3542235761944717775">kB disponibles: <ph name="KILOBYTES" /></translation>
 <translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Buscar en el historial</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Añade un nombre</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Almacenamiento del sitio web que Chrome no considera importante (p. ej., los sitios web sin configuración guardada o aquellos que no visitas a menudo)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Obtén información sobre los temas que aparecen en los sitios web sin salir de la página. La función Tocar para buscar permite enviar una palabra y su contexto a la Búsqueda de Google para ver definiciones, imágenes, resultados de búsqueda y otra información.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Permite iniciar sesión automáticamente en sitios web con credenciales almacenadas. Si esta función está desactivada, se solicitará la verificación cada vez que se intente iniciar sesión en un sitio web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Activa la ubicación en los <ph name="BEGIN_LINK" />ajustes de Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Los sitios web externos pueden guardar y leer datos de cookies</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Ningún elemento del historial</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Sugerencias para errores de navegación</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecciona una dirección de envío para consultar los métodos de envío y los requisitos.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Abre la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Hay páginas web cercanas</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para Buscar</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de otras aplicaciones</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Descargas eliminadas: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">¿Borrar almacenamiento web?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Buscar hacia delante</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Añadir carpeta</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forzar zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">La ubicación está bloqueada</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
 <translation id="3931947361983910192">últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="393697183122708255">La búsqueda por voz no está disponible</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Si continúas, aceptas las <ph name="BEGIN_LINK1" />Condiciones de Servicio<ph name="END_LINK1" /> y el <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidad<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
 <translation id="397583555483684758">La sincronización ha dejado de funcionar</translation>
+<translation id="3985215325736559418">¿Quieres volver a descargar el archivo <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Se permite la ubicación</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Almacenamiento no importante</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sogou se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceros</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navega más por menos</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Marcador añadido a <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">En el futuro, las páginas de la Web física cercanas se mostrarán en tu lista de notificaciones</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Preguntar antes de permitir que los sitios web utilicen la cámara (recomendado)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generación de claves</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta opción, debes restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Hace # día}other{Hace # días}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Seleccionar carpeta</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Activa Fuentes desconocidas en los ajustes de seguridad de Android para probar el experimento mejorado Añadir a la pantalla de inicio. No olvides inhabilitar esta opción cuando hayas finalizado.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar dirección de correo</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Combinaciones de teclas en páginas web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Inicia sesión en la cuenta administrada</translation>
 <translation id="457875822857220463">Envío</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Has entrado en el modo incógnito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Estás cambiando las cuentas de sincronización de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> a <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> administra tus datos actuales de Chrome. Tus datos se eliminarán de este dispositivo, pero permanecerán en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronización: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Abre una pestaña nueva</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Añadir información de contacto</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descargas</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Ahorro de Datos activado</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Ahorro de Datos desactivado</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de datos</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome no tiene acceso al recurso solicitado.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Abre las opciones para imprimir la página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Llamar</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Compartir a través de</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> quiere conectarse</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidad</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Abrir en Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Perfil de trabajo</translation>
 <translation id="5209320130288484488">No se ha encontrado ningún dispositivo.</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Te dirige a la pestaña anterior</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Cerrar pestaña</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verificando…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Aquí aparecerán las páginas a las que accedes con más frecuencia</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Disponibilidad: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Te dirige a la barra de direcciones</translation>
 <translation id="544291274896356069">Saldrás del modo incógnito si este enlace se abre en una aplicación externa. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Todo el almacenamiento del sitio web, como las cookies y otros datos almacenados de forma local</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descargar página</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Borrar los datos</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Ya no se admiten actualizaciones de Chrome para esta versión de Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta cuenta está administrada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Tienes los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome necesita acceder a la ubicación para buscar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualizar permisos<ph name="END_LINK1" />. El acceso a la ubicación también está <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivado en este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Cerrar pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Web física</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Más opciones</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Puedes gestionar las tarjetas y las direcciones en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nombre:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Ubicación</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 No obstante, tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Amplía todo el contenido de la página</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Se ha cambiado a las pestañas estándares</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceso de almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Número de tarjeta no válido</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Actualiza <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Google se ha establecido como motor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Abre la Ayuda de Chrome en una pestaña nueva</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Mantener Google como motor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accediendo a la entrada de vídeo</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Las opciones de tarjetas y direcciones pertenecen a Chrome. Puedes gestionarlas en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Vista contraída (hacer clic para expandirla)</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Te dirige a la siguiente pestaña</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
 <translation id="604996488070107836">No ha sido posible descargar el archivo <ph name="FILE_NAME" /> debido a un error desconocido.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Aquí aparecen las pestañas que hayas abierto en Chrome en otros dispositivos.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Error al restablecer. Comprueba la conexión y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Añade la página actual a marcadores</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenido protegido</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Añadir un número de tarjeta válido</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Abrir en <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Aviso de privacidad de Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Administrar datos sincronizados</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Informes de seguridad</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Descargando…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opción de recogida</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Descargar imagen</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datos de Autocompletar formulario</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Inicia sesión para ver tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones en todos tus dispositivos</translation>
+<translation id="688738109438487280">Añade los datos actuales a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d pestaña abierta}other{%1$d pestañas abiertas}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">El número de tarjeta no es válido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Abrir en el navegador</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contraseñas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar con</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Abrir con...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Tarjetas de crédito y direcciones con Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Aceptar y cambiar de cuenta</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtener ayuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />volver a buscar<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Te damos la bienvenida a Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Frase de contraseña incorrecta</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Borrar datos de navegación…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Cifrar contraseñas con credenciales de Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome necesita acceder a la cámara para compartirla con este sitio web.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Abrir con…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accediendo a la entrada de audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Se ha producido un error al procesar tu pedido. Comprueba tu cuenta y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permitir que un sitio web específico reproduzca automáticamente los vídeos silenciados.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Crear correo electrónico</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Eliminar todo</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Abre el menú</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceptar y acceder</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Obtener las últimas funciones</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">¿Estás seguro de que quieres borrar todos los datos locales, incluidas las cookies, y restablecer todos los permisos de este sitio web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desactivada para este dispositivo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Enviar automáticamente información del sistema y contenido de las páginas a Google para que pueda detectar aplicaciones y sitios web peligrosos</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Restaura el tamaño predeterminado del contenido</translation>
 <translation id="802154636333426148">No se ha podido descargar el archivo</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation>
 <translation id="8033827949643255796">seleccionados</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Quedan <ph name="DAYS" /> días</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponible(s)</translation>
 <translation id="8063895661287329888">No se ha podido añadir el marcador.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
 <translation id="8068648041423924542">No se puede seleccionar el certificado.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Después de comprimir</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir en pestaña nueva</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostrar historial completo</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Con esta opción, tu sesión se cerrará en la mayoría de sitios web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Buscar hacia atrás</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revocar permiso de dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Abre la página Historial</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Liberar espacio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aún no tienes contenido</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">No se puede compartir la pestaña actual.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otras formas del historial de navegación en la página <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenidos ocultos</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Vuelve a abrir la última pestaña cerrada</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK1" />Configuración<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir que los sitios web muestren ventanas emergentes (recomendado)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">último día</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controles de actividad de Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Abre una nueva pestaña en modo incógnito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Estás iniciando sesión con una cuenta administrada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, lo que significa que vas a proporcionar a su administrador el control sobre tus datos de Chrome. Los datos se vincularán de forma permanente a esta cuenta. Si cierras sesión en Chrome, se eliminarán los datos de este dispositivo, pero permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Administrado por tus padres</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Página principal</translation>
 <translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Acceder al micrófono</translation>
+<translation id="951339005376969845">Elimina los datos actuales. Para recuperarlos, cambia a <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome puede utilizar <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para hacer búsquedas en China. Puedes cambiar esta opción en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambiar idiomas</translation>
 <translation id="970715775301869095">Quedan <ph name="MINUTES" /> minutos</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
index ad39b76b..5deb89dc 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">نشانک‌های ذخیره‌شده در سایر دستگاه‌های شما در اینجا نشان داده می‌شوند.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">آمار استفاده و گزارش‌های خرابی</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ساعت گذشته</translation>
+<translation id="1145536944570833626">حذف داده‌های موجود.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">‏VR را وارد کنید</translation>
 <translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">کپی نوشتار پیوند</translation>
 <translation id="1209206284964581585">فعلاً پنهان شود</translation>
 <translation id="1211530540767271776">‏هیچ دستگاه USB در اینجا وجود ندارد</translation>
+<translation id="123724288017357924">تازه‌سازی صفحه اصلی با نادیده گرفتن محتوای حافظه پنهان</translation>
 <translation id="1240668123557180468">‏صفحات وبی را که توسط اشیای اطراف ارسال می‌شوند کشف کنید. Chrome صفحات وب مرتبط با اشیای اطراف شما را جمع‌آوری می‌کند، آن‌ها را به‌صورت ناشناس به یک سرویس Google ارسال می‌کند تا مفیدترین آن‌ها را برای شما پیدا کند، سپس آن‌ها را نمایش می‌دهد.
 
 برای استفاده از «وب فیزیکی»، باید بلوتوث و «مکان» شما روشن باشد.</translation>
+<translation id="124678866338384709">بستن برگه کنونی</translation>
 <translation id="1254090737195733114">داده‌ها وارد شوند؟</translation>
 <translation id="1258753120186372309">‏Google doodle: ‏<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">توقف</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="1303671224831497365">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">‏میان‌برهای ویژه Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">نشانی تحویل گرفتن کالا</translation>
 <translation id="13410144310025252">‏آنها را در Chrome ببینید</translation>
 <translation id="1369915414381695676">سایت <ph name="SITE_NAME" /> اضافه شد</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">دسترسی به دوربین</translation>
 <translation id="1656489000284462475">تحویل گرفتن</translation>
 <translation id="1661474178782861119">مقاله‌های بیشتر به‌زودی نشان داده می‌شوند. از غروبتان لذت ببرید.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">بارگیری معلق است…</translation>
 <translation id="169033420419426091">‏به‌دلیل موجود نبودن کارت SD، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">صرفه‌جویی داده</translation>
 <translation id="1742134235943978220">به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شد.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">لطفاً جزئیات ورود به سیستم را به‌روز کنید.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">پیشرفته</translation>
 <translation id="1984937141057606926">مجاز، به غیر از طرف ثالث</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="1994173015038366702">نشانی وب سایت</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> کیلوبایت توسط سایر برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2020194265157481222">نام روی کارت لازم است</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">فیلتر</translation>
 <translation id="2279474006916349339">‏همه داده‌های برنامه Chrome به‌طور دائم حذف می‌شوند. این داده‌ها شامل همه فایل‌ها، تنظیمات، حساب‌ها، پایگاه‌های داده و غیره می‌شود.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">آدرس ارسال صورتحساب</translation>
+<translation id="230697611605700222">‏گزینه‌های کارت و نشانی از حساب Google شما (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) و Chrome هستند. می‌توانید در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" />، این گزینه‌ها را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">انتخاب گواهی سمت کلاینت توسط سیستم‌عامل پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">لغزنده را بکشید تا زمانی که بتوانید این متن را به راحتی بخوانید. بعد از دو ضربه متوالی روی یک پاراگراف، اندازه نوشتار حداقل باید به این بزرگی باشد.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">فضای ذخیره‌سازی سایت</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">به برگه‌های ناشناس تغییر یافت</translation>
 <translation id="2968755619301702150">بیننده گواهی</translation>
 <translation id="2979025552038692506">برگه ناشناس انتخاب‌شده</translation>
+<translation id="2989523299700148168">اخیراً دیده‌شده</translation>
 <translation id="2996291259634659425">ایجاد عبارت عبور</translation>
 <translation id="2996809686854298943">نشانی وب لازم است</translation>
 <translation id="300526633675317032">این کار کل <ph name="SIZE_IN_KB" /> فضای ذخیره‌سازی وب‌سایت را پاک می‌کند.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">خروج از حالت ناشناس</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏برای اینکه نشانک‌ها را در همه دستگاه‌هایتان دریافت کنید به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">گزینه ارسال</translation>
+<translation id="3166827708714933426">میان‌برهای پنجره و برگه</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">‏مجوزهای Chrome را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android <ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> داده‌های ذخیره شده</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">۱ دقیقه باقی‌مانده است</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ماه</translation>
 <translation id="3254409185687681395">نشانک گذاری این صفحه</translation>
+<translation id="3259831549858767975">کوچک‌تر کردن همه‌چیز در صفحه</translation>
 <translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="3269956123044984603">‏برای دسترسی به برگه‌ها از دستگاه‌های دیگرتان، «همگام‌سازی خودکار داده‌ها» را در تنظیمات حساب Android روشن کنید.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">‏با استفاده از Google صفحه‌هایی را که بازدید می‌کنید بهینه کنید تا هزینه کمتری برای داده صرف کنید. Google صفحه‌هایی را که از طریق اتصالات خصوصی (HTTPS) یا برگه‌های حالت ناشناس به آن‌ها می‌روید بهینه‌سازی یا مشاهده نمی‌کند.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">افزودن نام روی کارت</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏ورود به Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">ادامه می‌دهید و محتوا را بارگیری می‌کنید؟</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">قبل از اجازه به سایت‌ها برای اطلاع از مکانتان، ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">به‌دلیل خطاهای سیستم فایل، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">نشانی ارسال</translation>
+<translation id="3398320232533725830">باز کردن مدیر نشانک‌ها</translation>
 <translation id="3414952576877147120">اندازه:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">این کارت را در این دستگاه ذخیره کنید</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
+<translation id="3443221991560634068">تازه‌سازی صفحه کنونی</translation>
 <translation id="3452612588551937789">‏برای دسترسی به نشانک‌ها، گذرواژه‌ها، سابقه و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم حساب Google خود وارد شوید.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock برای گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="3492207499832628349">برگه ناشناس جدید</translation>
 <translation id="3493531032208478708">درباره محتوای پیشنهادی <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">پذیرش و ادامه</translation>
@@ -231,6 +241,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> کیلوبایت دردسترس است</translation>
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation>
+<translation id="3582930987043644930">افزودن نام</translation>
 <translation id="3590487821116122040">‏فضای ذخیره‌سازی سایت که از نظر Chrome مهم نیست (مثلاً سایت‌هایی که تنظیمات ذخیره‌شده ندارند یا شما مرتب بازدید نمی‌کنید)</translation>
 <translation id="360480449234699036">‏بدون ترک صفحه با موضوعات موجود در وب‌سایت‌ها آشنا شوید. لمس کردن برای جستجو، کلمه و نوشتار اطراف آن را به جستجوی Google ارسال می‌کند و معانی، تصاویر، نتایج جستجو و سایر جزئیات را برمی‌گرداند.
 
@@ -240,8 +251,10 @@
 <translation id="363596933471559332">با استفاده از اعتبارنامه‌های ذخیره شده، به‌طور خودکار به سیستم وب‌سایت‌ها وارد شوید. وقتی این قابلیت خاموش است، هر بار قبل از وارد شدن به سیستم وب‌سایت از شما خواسته می‌شود اطلاعات را تأیید کنید.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">‏مکان را در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات Android<ph name="END_LINK" /> روشن کنید.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">وب‌سایت‌های طرف ثالث می‌توانند داده‌های کوکی را ذخیره کنند و بخوانند</translation>
+<translation id="3662546969139119822">سابقه‌ای اینجا نیست</translation>
 <translation id="3672452749423051839">پیشنهادات خطای پیمایش</translation>
 <translation id="3706658020782046159">برای بررسی شرایط لازم و روش‌های تحویل کالا، آدرس تحویل کالا را انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">باز کردن «نوار پیدا کردن»</translation>
 <translation id="3716158070938632480">صفحات وب در نزدیکی هستند</translation>
 <translation id="3738139272394829648">لمس کردن برای جستجو</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت توسط برنامه‌های دیگر</translation>
@@ -253,16 +266,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> بارگیری حذف شد</translation>
 <translation id="3822502789641063741">فضای ذخیره سایت پاک شود؟</translation>
 <translation id="3828029223314399057">جستجوی نشانک‌ها</translation>
+<translation id="3845539888601087042">در حال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">جستجو به جلو</translation>
 <translation id="3894427358181296146">افزودن پوشه</translation>
 <translation id="3895926599014793903">فعال کردن اجباری بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="3917783807003067648">مکان مسدود است</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">ادغام کردن داده‌های من</translation>
 <translation id="3931947361983910192">۴ هفته گذشته</translation>
 <translation id="393697183122708255">هیچ جستجوی فعال صوتی در دسترس نیست</translation>
 <translation id="3946611741043634542">‏با ادامه دادن، با <ph name="BEGIN_LINK1" />شرایط و ضوابط<ph name="END_LINK1" /> و <ph name="BEGIN_LINK2" />اعلان حریم خصوصی<ph name="END_LINK2" /> Chrome موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
 <translation id="397583555483684758">همگام‌سازی متوقف شده است</translation>
+<translation id="3985215325736559418">می‌خواهید دوباره <ph name="FILE_NAME" /> را بارگیری کنید؟</translation>
 <translation id="3988213473815854515">مکان مجاز است</translation>
 <translation id="3997476611815694295">فضای ذخیره غیرمهم</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
@@ -299,11 +316,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">تلفن</translation>
 <translation id="4384468725000734951">‏استفاده از Sogou برای جستجو</translation>
 <translation id="4412992751769744546">اجازه به کوکی‌های طرف ثالث</translation>
-<translation id="4440256989292146959">مرور بیشتر با هزینه کمتر</translation>
 <translation id="4452548195519783679">در <ph name="FOLDER_NAME" /> نشانک گذاشته شد</translation>
 <translation id="4457399174246232812">صفحه‌های «وب فیزیکی» اطراف در آینده در فهرست اعلان‌ها نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="4479647676395637221">قبل از اجازه به سایت‌ها برای استفاده از دوربین، ابتدا سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">تولید کلید</translation>
 <translation id="4508440807153586353">‏فقط فردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده شما را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{۱ روز قبل}one{#  روز قبل}other{#  روز قبل}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
@@ -311,6 +326,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">انتخاب پوشه</translation>
 <translation id="4535858793016067060">‏با روشن کردن «منابع ناشناخته» در تنظیمات امنیت Android، آزمایش «افزودن بهبودیافته به صفحه اصلی» را امتحان کنید. حتماً بعد از امتحان آن، این تنظیم را غیرفعال کنید.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">کپی آدرس رایانامه</translation>
+<translation id="4558311620361989323">میان‌برهای صفحه وب</translation>
 <translation id="4572422548854449519">به حساب مدیریت‌شده وارد شوید</translation>
 <translation id="457875822857220463">ارسال</translation>
 <translation id="4581964774250883625">به حالت ناشناس وارد شدید.</translation>
@@ -329,6 +345,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">‏هم‌اکنون حساب‌های همگام‌سازی را از <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> به <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> تغییر می‌دهید. داده‌های موجود Chrome شما توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> مدیریت می‌شود. با این کار، داده‌هایتان از این دستگاه حذف می‌شود اما همچنان در <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> باقی می‌ماند.</translation>
 <translation id="473775607612524610">به‌روزرسانی</translation>
 <translation id="4738836084190194332">آخرین همگام‌سازی: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">باز کردن برگه جدید</translation>
 <translation id="4758311279753947758">افزودن اطلاعات تماس</translation>
 <translation id="4759238208242260848">بارگیری‌ها</translation>
 <translation id="4766369052440583386">صرفه‌جویی داده روشن است</translation>
@@ -337,6 +354,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">صرفه‌جویی داده خاموش است</translation>
 <translation id="4816465935029283692">انواع داده</translation>
 <translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation>
+<translation id="4835385943915508971">‏Chrome به منبع درخواستی دسترسی ندارد.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">باز کردن گزینه‌های چاپ صفحه</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
 <translation id="4860895144060829044">تماس</translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
@@ -352,6 +371,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">اشتراک‌گذاری از طریق</translation>
 <translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">کپی گذرواژه</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">اجازه دادن</translation>
 <translation id="5040262127954254034">حریم خصوصی</translation>
@@ -373,6 +393,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">‏باز کردن در Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">نمایه کاری</translation>
 <translation id="5209320130288484488">دستگاهی یافت نشد</translation>
+<translation id="5210286577605176222">رفتن به برگه قبلی</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بستن برگه</translation>
 <translation id="5222676887888702881">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
@@ -398,6 +419,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">در حال تأیید...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">صفحاتی که بیشترین بازدید را از آنها داشته‌اید در اینجا نمایان می‌شوند</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> گیگابایت در دسترس</translation>
+<translation id="5435775191620395718">در حال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">رفتن به نوار نشانی</translation>
 <translation id="544291274896356069">اگر این پیوند در یک برنامه خارجی باز شود از حالت ناشناس خارج می‌شوید. ادامه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="5447201525962359567">همه فضای ذخیره سایت‌ها، ازجمله کوکی‌ها و سایر داده‌های ذخیره‌شده در دستگاه</translation>
 <translation id="5456381639095306749">بارگیری صفحه</translation>
@@ -406,6 +429,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">پاک کردن داده‌ها</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏به‌روزرسانی‌های Chrome دیگر در این نسخه Android پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" /> این حساب را مدیریت می‌کند.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">نشانک، سابقه، گذرواژه و تنظیمات دیگری از <ph name="FROM_ACCOUNT" /> دارید.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">‏Chrome برای جستجوی دستگاه‌ها باید به مکان دسترسی داشته باشد. <ph name="BEGIN_LINK1" />به‌روزرسانی مجوزها<ph name="END_LINK1" /> . دسترسی به مکان نیز <ph name="BEGIN_LINK2" />برای این دستگاه خاموش است<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">بستن برگه‌های ناشناس</translation>
 <translation id="554327794654007401">وب فیزیکی</translation>
@@ -415,6 +439,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای این تصویر</translation>
 <translation id="5595485650161345191">ویرایش آدرس</translation>
 <translation id="5596627076506792578">گزینه‌های بیشتر</translation>
+<translation id="5610807607761827392">می‌توانید در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" />، کارت‌ها و نشانی‌ها را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">نام:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">مکان</translation>
 <translation id="5659593005791499971">رایانامه</translation>
@@ -427,6 +452,7 @@
 با این حال، نامرئی نیستید. رفتن به حالت ناشناس، مرورتان را از کارفرما، ارائه‌کننده خدمات اینترنتی یا وب‌سایت‌هایی که بازید می‌کنید، پنهان نمی‌کند.</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
+<translation id="5726692708398506830">بزرگ‌تر کردن همه‌چیز در صفحه</translation>
 <translation id="5748802427693696783">به برگه‌های استاندارد تغییر یافت</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏Chrome برای بارگیری فایل‌ها باید به حافظه دسترسی داشته باشد.</translation>
 <translation id="57586589942790530">شماره کارت نامعتبر است</translation>
@@ -449,10 +475,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">برای شروع همگام‌سازی، <ph name="PRODUCT_NAME" /> را به‌روزرسانی کنید</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
 <translation id="5942872142862698679">‏استفاده از Google برای جستجو</translation>
+<translation id="5956665950594638604">‏باز کردن مرکز راهنمایی Chrome در برگه جدید</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏حفظ Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">در حال دسترسی به ورودی ویدئویی</translation>
+<translation id="6011754012569870220">‏گزینه‌های کارت و نشانی از Chrome هستند. می‌توانید در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" />، این گزینه‌ها را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏Chrome باید به موقعیت مکانی دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">کوچک شده - برای بزرگ کردن کلیک کنید</translation>
+<translation id="6039379616847168523">رفتن به برگه بعدی</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
 <translation id="604996488070107836">به‌دلیل خطایی ناشناس، بارگیری <ph name="FILE_NAME" /> انجام نشد.</translation>
@@ -507,6 +536,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="6573431926118603307">‏برگه‌هایی که در دستگاه‌های دیگر در Chrome باز کرده‌اید، در اینجا نمایان می‌شوند.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">بازنشانی انجام نشد. مطمئن شوید دستگاهتان آنلاین است و دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">نشانک گذاشتن صفحه کنونی</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏کپی در Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">محتوای محافظت‌شده</translation>
 <translation id="6626291197371920147">افزودن شماره کارت معتبر</translation>
@@ -519,6 +549,7 @@
 <translation id="666731172850799929">باز کردن در <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">‏اخطار حریم خصوصی Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">مدیریت داده‌های همگام‌سازی شده</translation>
+<translation id="6701279291835318271">گزارش‌های امنیتی</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>
 <translation id="6738867403308150051">در حال بارگیری…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">گزینه ارسال کالا</translation>
@@ -535,6 +566,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="6865313869410766144">تکمیل خودکار داده‌های فرم</translation>
 <translation id="6868088497967843822">برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیماتتان در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید</translation>
+<translation id="688738109438487280">افزودن داده‌های موجود به <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{‏%1$d برگه باز}one{‏%1$d برگه باز}other{‏%1$d برگه باز}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">شماره کارت معتبر نیست</translation>
 <translation id="6945221475159498467">انتخاب</translation>
@@ -552,7 +584,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">بازکردن در مرورگر</translation>
 <translation id="7029809446516969842">گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="7031882061095297553">همگام‌سازی در</translation>
-<translation id="7040138676081995583">باز کردن با...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">مسدود کردن</translation>
 <translation id="7057058088140140610">‏کارت‌های اعتباری و آدرس‌های مورد استفاده در Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">پذیرش و تغییر حساب‌ها</translation>
@@ -597,6 +628,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />دریافت راهنمایی<ph name="END_LINK1" /> یا <ph name="BEGIN_LINK2" />اسکن مجدد<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏به Chrome خوش آمدید</translation>
 <translation id="7638584964844754484">عبارت عبور نادرست است</translation>
+<translation id="7641339528570811325">پاک کردن داده‌های محصول مرور…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">‏رمزگذاری گذرواژه‌ها با اعتبارنامه‌های Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
@@ -612,6 +644,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome باید به دوربین دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
+<translation id="7810647596859435254">باز کردن با…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">در حال دسترسی به ورودی صوتی</translation>
 <translation id="7837582000577464779">هنگام پردازش سفارش شما خطایی رخ داد. لطفاً حسابتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">به پخش‌خودکار ویدیو‌های صامت‌شده برای سایتی خاص امکان دهید.</translation>
@@ -619,6 +652,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="7875915731392087153">ایجاد رایانامه</translation>
 <translation id="7876243839304621966">حذف همه</translation>
+<translation id="7929962904089429003">باز کردن منو</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> قدیمی است.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">پذیرش و ورود به سیستم</translation>
 <translation id="7949961459945740081">دریافت جدیدترین قابلیت‌ها</translation>
@@ -627,6 +661,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">بازکردن مجدد برگه‌های بسته شده</translation>
 <translation id="7999064672810608036">مطمئنید که می‌خواهید تمام داده‌های محلی، شامل کوکی‌ها را حذف کرده و تمام مجوزهای این وب‌سایت را بازنشانی کنید؟</translation>
 <translation id="8007176423574883786">برای این دستگاه غیرفعال شد</translation>
+<translation id="8008818777654712271">‏ارسال خودکار برخی از اطلاعات سیستم و محتوای صفحه به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک</translation>
+<translation id="8015452622527143194">برگرداندن همه‌چیز در صفحه به‌اندازه پیش‌فرض</translation>
 <translation id="802154636333426148">بارگیری نشد</translation>
 <translation id="8026334261755873520">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
 <translation id="8033827949643255796">انتخاب شد</translation>
@@ -634,6 +670,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> روز باقی‌مانده است</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> مگابایت موجود است</translation>
 <translation id="8063895661287329888">نشانک اضافه نشد.</translation>
+<translation id="806745655614357130">داده‌های من مجزا باشد</translation>
 <translation id="8068648041423924542">انتخاب گواهی ممکن نیست.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">بعد از فشرده‌سازی</translation>
 <translation id="8073388330009372546">باز کردن تصویر در برگه جدید</translation>
@@ -666,8 +703,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">نمایش کل سابقه</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8433057134996913067">با این کار از سیستم بیشتر وب‌سایت‌ها خارج می‌شوید.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">جستجو به عقب</translation>
 <translation id="8447861592752582886">لغو مجوز دستگاه</translation>
 <translation id="8487700953926739672">امکان دسترسی به صورت آفلاین</translation>
+<translation id="8489271220582375723">باز کردن صفحه سابقه</translation>
 <translation id="8493948351860045254">آزاد کردن فضا</translation>
 <translation id="8497726226069778601">هنوز… چیزی برای دیدن وجود ندارد</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
@@ -692,7 +731,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">انتقال برگه کنونی با پرتو ممکن نیست</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
+<translation id="8741995161408053644">‏ممکن است حساب Google شما اشکال سابقه مرور دیگری در <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> داشته باشد.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">محتوا پنهان است</translation>
+<translation id="8788968922598763114">دوباره باز کردن آخرین برگه بسته‌شده</translation>
 <translation id="8812942424849541387">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
 <translation id="883635517171802338">مسدود کردن نمایش پنجره‌های بازشو در سایت‌ها (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -712,6 +753,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">روز گذشته</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏کنترل‌های فعالیت Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏ارسال خودکار آمار کاربرد و گزارش‌های خرابی به Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">باز کردن برگه جدیدی در حالت ناشناس</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏هم‌اکنون درحال ورود به سیستم با یک حساب مدیریت‌شده توسط <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> و ارائه کنترل داده‌های Chrome خودتان به سرپرست این حساب هستید. داده‌هایتان به‌طور دائم به این حساب مرتبط می‌شوند. با خروج از Chrome، داده‌هایتان از این دستگاه حذف می‌شوند اما همچنان در حساب Google شما باقی می‌ماند.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">مدیریت شده توسط والدین شما</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر صفحه‌ها</translation>
@@ -738,6 +780,7 @@
 <translation id="932327136139879170">منزل</translation>
 <translation id="938850635132480979">خطا: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">دسترسی به میکروفن</translation>
+<translation id="951339005376969845">حذف داده‌های موجود. می‌توانید با جابه‌جایی به <ph name="FROM_ACCOUNT" /> آن را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="95817756606698420">‏Chrome می‌تواند از <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> برای جستجو در چین استفاده کند. در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /> می‌توانید این را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="969096075394517431">تغییر زبان‌ها</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> دقیقه باقی‌مانده است</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
index 3ac212faf..6111ba4 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Muilla laitteilla tallentamasi kirjanmerkit näytetään täällä.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Käyttö- ja virheraportit</translation>
 <translation id="1137305377394488060">viimeisen tunnin ajalta</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Siirry VR-maailmaan</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopioi linkin teksti</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Ei USB-laitteita</translation>
+<translation id="123724288017357924">Päivitä nykyinen sivu, ohita välimuistin sisältö</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Katsele lähistöllä olevien esineiden lähettämiä verkkosivuja. Chrome kerää ympärilläsi oleviin esineisiin liittyviä verkkosivuja, lähettää ne nimettöminä Googlen palveluun osuvimpien sivujen valintaa varten ja näyttää nämä sitten sinulle.
 
 Bluetooothin ja sijaintipalvelun on oltava päällä, jotta Fyysistä webiä voidaan käyttää.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Sulje nykyinen välilehti</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Tuodaanko tiedot?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google-piirros: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Pysäytä</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth-laitteita ei löytynyt</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chromen ominaisuuksien pikanäppäimet</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Nouto-osoite</translation>
 <translation id="13410144310025252">Tarkastele niitä Chromessa.</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Sivusto <ph name="SITE_NAME" /> lisättiin.</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Kameran käyttöoikeus</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Noutoaika</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Muita artikkeleita ilmestyy pian. Nauti illastasi.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Lataus odottaa…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui, koska SD-kortti puuttuu.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Päivitä kirjautumistietosi.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Sallittu, paitsi kolmannen osapuolen evästeet</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Sivuston URL-osoite</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kt muita sovelluksia</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Kortissa oleva nimi vaaditaan</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Tarkenna</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Kaikki Chromen sovellustiedot, mukaan lukien tiedostot, asetukset, tilit ja tietokannat, poistetaan pysyvästi.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Laskutusosoite</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kortti- ja osoitevaihtoehdot ovat peräisin Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ja Chromesta. Voit hallita tietoja <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Käyttöjärjestelmä ei tue palvelimen varmennevalintaa.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Vedä liukusäädintä, kunnes voit lukea tämän mukavasti. Tekstin tulisi olla vähintään näin suurta kaksoisnapautettuasi kappaletta.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Sivustotietoja tallennettu</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Vaihdettiin näkyviin incognito-välilehdet.</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Varmennetiedot</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Valittu incognito-välilehti</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Viimeksi käytetyt</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Luo tunnuslause</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL-osoite vaaditaan</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tämä tyhjentää yhteensä <ph name="SIZE_IN_KB" /> tallennettuja sivustotietoja.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Poistu incognito-tilasta</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Toimitustapa</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Välilehti- ja ikkunapikanäppäimet</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Ota käyttöoikeudet käyttöön Chromelle <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tallennettua tietoa</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minuutti jäljellä</translation>
 <translation id="3244271242291266297">KK</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Luo kirjanmerkki tälle sivulle</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Pienennä sivun kaikki sisältö</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Ota tietojen automaattinen synkronointi käyttöön Androidin tiliasetuksissa, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Säästä tiedonsiirrossa antamalla Googlen optimoida käyttämäsi sivut. Suojattuja yhteyksiä (HTTPS) käyttäviä tai incognito-välilehdillä avattuja sivuja ei optimoida eikä Google näe niitä.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Jatketaanko sisällön lataamiseen?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää sijaintiasi (suositus).</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tiedostojärjestelmävirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Toimitusosoite</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Avaa kirjanmerkkien hallinta</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Päivitä nykyinen sivu</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, historiaasi, salasanojasi ja muita asetuksiasi kaikilla laitteillasi.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock salasanoille</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisätietoja<ph name="END_LINK" /> suositellusta sisällöstä.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Hyväksy ja jatka</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kt käytettävissä</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Haku omasta historiasta</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Tallennetut sivustotiedot, joita Chrome ei pidä tärkeinä (esim. sivustot, joilla ei ole tallennettuja asetuksia tai joilla et käy usein).</translation>
 <translation id="360480449234699036">Lue lisätietoja verkkosivujen aiheista poistumatta sivulta. Koskettamalla hakeminen lähettää sanan ja sen asiayhteyden Google-hakuun ja palauttaa määritelmiä, kuvia, hakutuloksia ja muita tietoja.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Kirjaudu automaattisesti verkkosivustoille käyttämällä tallennettuja kirjautumistietoja. Jos tämä toiminto ei ole käytössä, sinua pyydetään vahvistamaan kirjautuminen aina, kun kirjaudut sivustolle.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Ota sijainti käyttöön <ph name="BEGIN_LINK" />Android-asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Kolmannen osapuolen verkkosivustot voivat tallentaa ja lukea evästeiden tietoja.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Ei historiatietoja</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Selausvirheiden ehdotukset</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Näet toimitusvaihtoehdot ja ‑vaatimukset valitsemalla toimitusosoitteen.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Avaa hakupalkki</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Lähellä on verkkosivuja.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Koskettamalla hakeminen</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mt muita sovelluksia</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> latausta poistettiin.</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Poistetaanko tiedot?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Hae kirjanmerkeistä</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Kelaa eteenpäin</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Lisää kansio</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Ota zoomaus käyttöön</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Sijainnin käyttö on estetty.</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation>
 <translation id="3931947361983910192">viimeisten neljän viikon ajalta</translation>
 <translation id="393697183122708255">Puhehaku ei ole käytössä</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Jatkamalla hyväksyt Chromen <ph name="BEGIN_LINK1" />käyttöehdot<ph name="END_LINK1" /> ja <ph name="BEGIN_LINK2" />tietosuojailmoituksen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synkronointi on lakannut toimimasta.</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Haluatko ladata tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> uudelleen?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Sijainnin käyttö on sallittu.</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Vähemmän tärkeät tiedot</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Hakukoneena käytetään Sogouta.</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Salli kolmannen osapuolen evästeet</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Selaa enemmän vähemmällä</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Lisätty kirjanmerkiksi kansioon <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Lähistöltä löytyvät Fyysinen web ‑sivut näytetään ilmoitusluettelossasi.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Pyydä lupaa, kun sivustot yrittävät käyttää kameraasi (suositus).</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Avaimen luominen</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, synkronointi täytyy nollata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# päivä sitten}other{# päivää sitten}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Valitse kansio</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ota käyttöön ”Tuntemattomat lähteet” Androidin suojausasetuksissa, jos haluat kokeilla Parannettu aloitusnäyttöön lisääminen ‑ominaisuutta. Muista poistaa tämä asetus käytöstä, kun olet kokeillut sitä tarpeeksi.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopioi sähköpostiosoite</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Verkkosivun pikanäppäimet</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Kirjaudu hallinnoidulle tilille</translation>
 <translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Olet siirtynyt incognito-tilaan.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Muutoksen jälkeen synkronointi käyttää tilin <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> sijaan tiliä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoi tämänhetkisiä Chrome-tietojasi. Jatkaminen poistaa tietosi tältä laitteella, mutta tiedot säilyvät tilillä <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Viimeisin synkronointi: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Uuden välilehden avaaminen</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Lisää yhteystiedot</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lataukset</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Data Saver on käytössä.</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver on pois käytöstä.</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tietotyypit</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chromella ei ole pyydetyn resurssin käyttöoikeutta.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Avaa sivun tulostusvaihtoehdot</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Soita</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Jaa tällä palvelulla:</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Avaa Chromessa</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Työprofiili</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Laitteita ei löytynyt</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Siirry edelliselle välilehdelle</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sulje välilehti</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Vahvistetaan…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Käydyimmät sivusi näkyvät täällä</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> Gt käytettävissä</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Siirry osoitepalkkiin</translation>
 <translation id="544291274896356069">Incognito-tilasta poistutaan, jos avaat tämän linkin ulkoisessa sovelluksessa. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Kaikki tallennetut sivustotiedot, mukaan lukien evästeet ja muut paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Lataa sivu</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Poista tiedot</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome-päivityksiä ei enää tueta tässä Android-versiossa.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tätä tiliä hallinnoi <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Tililläsi <ph name="FROM_ACCOUNT" /> on kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome tarvitsee sijaintitietoja hakeakseen laitteita. <ph name="BEGIN_LINK1" />Päivitä käyttöoikeudet<ph name="END_LINK1" />. Sijaintitiedot on lisäksi <ph name="BEGIN_LINK2" />poistettu käytöstä tällä laitteella<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Sulje incognito-välilehdet</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fyysinen web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Etsi tätä kuvaa palvelusta <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Lisäasetukset</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Voit hallita kortteja ja osoitteita <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nimi:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Sijainti</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tila ei piilota selaustietojasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai vierailemiltasi verkkosivustoilta.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Suurenna sivun kaikki sisältö</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Vaihdettiin näkyviin tavalliset välilehdet.</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden tiedostojen lataamiseen.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Virheellinen kortin numero</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Aloita synkronointi päivittämällä <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Hakukoneena käytetään Googlea.</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Avaa Chromen ohjekeskus uudella välilehdellä</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Käytä Googlea</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Videotuloa käytetään</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kortti- ja osoitevaihtoehdot ovat peräisin Chromesta. Voit hallita tietoja <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome tarvitsee sijainnin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Tiivistetty – laajenna klikkaamalla</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Siirry seuraavalle välilehdelle</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
 <translation id="604996488070107836">Tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> lataus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Muilla laitteilla Chromessa avaamasi välilehdet näytetään täällä.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nollaus epäonnistui. Varmista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Lisää nykyinen sivu kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Suojattu sisältö</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Avaa sovelluksessa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chromen tietosuojailmoitus</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Hallinnoi synkronoituja tietoja</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Tietoturvaraportit</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Ladataan…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Noutovaihtoehto</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Lataa kuva</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattisesti täydennetyt lomaketiedot</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Kirjaudu ja käytä kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikissa laitteissasi.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Lisää olemassa olevat tiedot tilille <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d avoin välilehti}other{%1$d avointa välilehteä}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kortin numero ei kelpaa</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Avaa selaimessa</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkronoi tilille</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Avaa sovelluksessa...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google Paymentsia käyttävät luottokortit ja osoitteet</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Hyväksy ja vaihda tiliä</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Lue ohjeita<ph name="END_LINK1" /> tai <ph name="BEGIN_LINK2" />hae uudelleen<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Tervetuloa Chromeen</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Väärä tunnuslause.</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Poista selaustiedot…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Salaa salasanat Google-kirjautumistiedoilla.</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome tarvitsee kameran käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Avaa sovelluksessa…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Äänituloa käytetään</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Tilauksen käsittelyssä tapahtui virhe. Tarkista tilisi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Sallii tietylle sivustolle mykistettyjen videoiden automaattisen toiston.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Luo sähköposti</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Poista kaikki</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Avaa valikko</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> on vanhentunut.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Hyväksy ja kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Lataa uusimmat ominaisuudet</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Haluatko varmasti tyhjentää kaikki paikalliset tiedot, mukaan lukien evästeet, ja nollata kaikki tämän verkkosivuston käyttöluvat?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Ei käytössä tällä laitteella</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Lähetä automaattisesti joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Palauta sivun kaiken sisällön oletuskoko</translation>
 <translation id="802154636333426148">Lataus epäonnistui.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
 <translation id="8033827949643255796">valittu</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> päivää jäljellä</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mt käytettävissä</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kirjanmerkin lisääminen epäonnistui.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Varmenteen valinta epäonnistui</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Pakkaamisen jälkeen</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Avaa kuva uudessa välilehdessä</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Näytä koko selaushistoria</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Kelaa taaksepäin</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Peruuta laitteen käyttöoikeus</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Käytettävissä offline-tilassa</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Avaa Historia-sivu</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Vapauta tilaa</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Täällä ei ole mitään nähtävää… vielä</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Nykyistä välilehteä ei voi jakaa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sisältö piilotettu</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Avaa viimeksi suljettu välilehti uudelleen</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Säädä tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
 <translation id="883635517171802338">Estä ponnahdusikkunoiden näyttäminen sivustoilla (suositus).</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">viimeisen päivän ajalta</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googlen toimintojen hallinta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Lähetä Googlelle käyttötilastoja ja virheraportteja automaattisesti</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Avaa uusi välilehti incognito-tilassa</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Olet kirjautumassa sisään verkkotunnuksen <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> hallinnoimalla tilillä ja antamassa sen järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chrome-tietojasi. Tietosi liitetään pysyvästi tähän tiliin. Chromesta uloskirjautuminen poistaa tietosi tältä laitteelta, mutta ne säilyvät Google-tililläsi.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Vanhempiesi hallinnoima</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Etusivu</translation>
 <translation id="938850635132480979">(Virhe: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
 <translation id="945632385593298557">Mikrofonin käyttöoikeus</translation>
+<translation id="951339005376969845">Poistaa olemassa olevat tiedot. Voit palauttaa nykyiset tiedot kirjautumalla takaisin tilille <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome voi käyttää <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogouta<ph name="END_BOLD" /> hakujen tekemiseen Kiinassa. Voit muokata tätä <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Vaihda kieltä</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuuttia jäljellä</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
index 6ec4675c..c5387d8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Dito lalabas ang mga naka-save na bookmark sa iba mo pang mga device.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Mga ulat sa paggamit at pag-crash</translation>
 <translation id="1137305377394488060">nakalipas na oras</translation>
+<translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Pumasok sa VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopyahin ang text ng link</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Itago sa ngayon</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Walang USB device dito</translation>
+<translation id="123724288017357924">I-reload ang page, balewalain ang cached content</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Tuklasin ang mga web page na ipinadala ng mga kalapit na bagay. Iniipon ng Chrome ang mga web page na nauugnay sa mga bagay sa paligid mo, ipinapadala ang mga iyon nang anonymous sa isang serbisyo ng Google upang makita ang mga pinakakapaki-pakinabang isa iyo, pagkatapos ay ipinapakita ang mga iyon.
 
 Dapat na na-on mo ang Bluetooth at Lokasyon upang magamit ang Pisikal na Web.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Isara ang kasalukuyang tab</translation>
 <translation id="1254090737195733114">I-import ang data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Walang nakitang Bluetooth device</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Mga shortcut ng feature ng Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Address sa pag-pick up</translation>
 <translation id="13410144310025252">Tingnan ang mga ito sa Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Nadagdag na ang site ng <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">I-access ang iyong camera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">I-pick up</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Higit pang artikulo ang lalabas sa nalalapit na panahon. I-enjoy ang iyong gabi.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Nakabinbin ang pag-download...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil walang SD Card.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Isinalin sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Paki-update ang iyong mga detalye sa pag-sign in.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Advanced</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Pinapayagan, maliban ang third-party</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Gustong makipagpares ng <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ng site</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB na iba pang mga app</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Kinakailangan ang pangalan sa card</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Pinuhin</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Permanenteng ide-delete ang lahat ng data ng app ng Chrome. Kabilang dito ang lahat ng file, setting, account, database, atbp.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Billing address</translation>
+<translation id="230697611605700222">Ang mga opsyon sa card at address ay mula sa iyong Google Account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) at Chrome. Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Hindi sinusuportahan ng operating system ang pagpipilian ng certificate sa panig ng kliyente.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">I-drag ang slider hanggang sa mabasa mo ito nang kumportable. Dapat ay halos ganito kalaki ang text pagkatapos mag-double tap sa isang talata.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Storage ng site</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Lumipat sa mga tab na incognito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Viewer ng certificate</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Napiling Tab na Incognito</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Mga kamakailang binisita</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Gumawa ng passphrase</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Kinakailangan ang URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Iki-clear nito ang lahat ng <ph name="SIZE_IN_KB" /> ng storage ng website.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Umalis sa mode na incognito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opsyon sa pagpapadala</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Mga shortcut ng tab at window</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">I-on ang mga pahintulot para sa Chrome sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> ang nakaimbak na data</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minuto na lang ang natitira</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">I-bookmark ang page na ito</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Paliitin ang lahat ng nasa page</translation>
 <translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, i-on ang "I-auto sync ang data" sa mga setting ng Android account.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Gumamit ng mas kaunting data sa pamamagitan ng paggamit sa Google upang i-optimize ang mga page na binibisita mo. Ang mga page na ina-access gamit ang mga pribadong koneksyon (HTTPS) o sa mga tab na Incognito ay hindi mao-optimize o makikita ng Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Magdagdag ng pangalan sa card</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Magpatuloy na i-download ang content?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Magtanong bago payagan ang mga site na malaman ang iyong lokasyon (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa mga error sa file system.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Address kung saan maghahatid</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Buksan ang bookmarks manager</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Laki:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">I-save ang card na ito sa device na ito</translation>
 <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
+<translation id="3443221991560634068">I-reload ang kasalukuyang page</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Mag-sign in sa iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para sa Mga Password</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Bagong tab na incognito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa iminumungkahing content</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Tanggapin, magpatuloy</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB ang available</translation>
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Hanapin sa iyong history</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Magdagdag ng pangalan</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Storage ng site na sa tingin ng Chrome ay hindi mahalaga (hal. mga site na walang mga naka-save na setting o hindi mo madalas bisitahin)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Matuto tungkol sa mga paksa sa mga website nang hindi umaalis sa page. Ipapadala ng Touch to Search ang isang salita at ang konteksto nito sa Google Search, at magbibigay ito ng mga pagpapakahulugan, larawan, resulta ng paghahanap at iba pang mga detalye.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Awtomatikong mag-sign in sa mga website gamit ang mga nakaimbak na kredensyal. Kapag naka-off ang feature, hihilingin sa iyong mag-verify sa tuwing magsa-sign in ka sa isang website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">I-on ang lokasyon sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting ng Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Maaaring mag-save at magbasa ng data ng cookie ang mga third-party na website</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Walang history rito</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Mga suhestyon para sa error sa pag-navigate</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Pumili ng address sa pagpapadala upang makita ang mga paraan ng at kinakailangan sa pagpapadala.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Buksan ang Bar sa Paghahanap</translation>
 <translation id="3716158070938632480">May mga web page na malapit</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Pindutin upang Hanapin</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB na iba pang mga app</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Na-delete ang <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> (na) pag-download</translation>
 <translation id="3822502789641063741">I-clear ang storage ng site?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Bookmark sa paghahanap</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Maghanap nang pasulong</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Magdagdag ng folder</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Puwersahang i-enable ang zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Na-block ang lokasyon</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Pagsamahin ang aking data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">nakalipas na 4 na linggo</translation>
 <translation id="393697183122708255">Walang available na naka-enable na paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, sumasang-ayon ka sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Tuntunin ng Serbisyo<ph name="END_LINK1" /> at <ph name="BEGIN_LINK2" />Notification ng Privacy<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
 <translation id="397583555483684758">Huminto ang pag-sync</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Gusto mo bang muling i-download ang <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Pinapahintulutan ang lokasyon</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Storage ng hindi mahalaga</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telepono</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Ginagamit ang Sogou para sa paghahanap</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Payagan ang third-party na cookies</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Mag-browse pa nang mas mura</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Na-bookmark sa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Lalabas sa iyong listahan ng mga notification ang mga kalapit na page ng Pisikal na Web sa hinaharap</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Magtanong muna bago payagan ang mga site na gamitin ang iyong camera (inirerekomenda)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Pagbuo ng key</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Ang taong may alam ng iyong passphrase lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makakalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong i-reset ang pag-sync. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# araw ang nakalipas}one{# araw ang nakalipas}other{# na araw ang nakalipas}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Pumili ng folder</translation>
 <translation id="4535858793016067060">I-on ang “Mga hindi kilalang pinagmulan” sa Mga setting ng seguridad ng Android upang masubukan ang eksperimentong "Pinahusay na Idagdag sa Home screen." Tiyaking idi-disable mo ang setting na ito kapag tapos mo na itong subukan.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopyahin ang email address</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Mga shortcut ng webpage</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Mag-sign in sa pinamamahalaang account</translation>
 <translation id="457875822857220463">Paghahatid</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Nag-incognito ka.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Lilipat ka ng account sa pag-sync mula sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> papunta sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ang iyong kasalukuyang data ng Chrome. Ide-delete nito ang iyong data mula sa device na ito, ngunit mananatili ang iyong data sa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mag-update</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Huling na-sync: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Magbukas ng bagong tab</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Magdagdag ng impormasyon sa pakikipag-ugnayan</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Mga Download </translation>
 <translation id="4766369052440583386">Naka-on ang Data Saver</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Naka-off ang Data Saver</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Mga uri ng data</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Walang access ang Chrome sa hiniling na mapagkukunan.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Buksan ang mga opsyon sa pag-print ng page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Tawagan</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Ibahagi gamit ang</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopyahin password</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Gustong kumonekta ng <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Payagan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Buksan sa Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profile sa trabaho</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Walang nahanap na mga device</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Pumunta sa nakaraang tab</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Isara ang tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Mag-sign out</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Vine-verify…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Lalabas dito ang mga page na madalas mong bisitahin</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB ang available</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Pumunta sa address bar</translation>
 <translation id="544291274896356069">Aalis ka sa incognito mode kung bubuksan mo ang link na ito sa isang panlabas na application. Gusto mo bang magpatuloy?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Lahat ng storage ng site, kabilang ang cookies at iba pang lokal na nakaimbak na data</translation>
 <translation id="5456381639095306749">I-download ang page</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">I-clear ang data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Hindi na sinusuportahan ang mga update sa Chrome para sa bersyong ito ng Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Pinapamahalaan ang account na ito ng <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Mayroon kang mga bookmark, history, password at iba pang mga setting mula sa <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang makapag-scan ng mga device. <ph name="BEGIN_LINK1" />I-update ang mga pahintulot<ph name="END_LINK1" />. Ang access sa lokasyon ay <ph name="BEGIN_LINK2" />naka-off din para sa device na ito<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Isara ang mga tab na incognito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Ang Pisikal na Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Hanapin sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> ang larawan</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Mag-edit ng address</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Higit pang opsyon</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Maaari mong pamahalaan ang mga card at address sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pangalan:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasyon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Gayunpaman, hindi ka invisible. Hindi tinatago ng pagiging incognito ang iyong pagba-browse sa iyong employer, iyong internet service provider o sa mga binibisita mong website.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Palakihin ang lahat ng nasa page</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Lumipat sa mga karaniwang tab</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Kailangan ng Chrome ng access sa storage upang mag-download ng mga file.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Di-wasto ang numero ng card</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">I-update ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Ginagamit ang Google para sa paghahanap</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Buksan ang Help Center ng Chrome sa bagong tab</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Panatilihin ang Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Ina-access ang input ng video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Mula sa Chrome ang mga opsyon sa card at address. Maaari mong pamahalaan ang mga ito sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Kailangan ng Chrome ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Naka-collapse - I-click upang palawakin</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Pumunta sa susunod na tab</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
 <translation id="604996488070107836">Hindi na-download ang <ph name="FILE_NAME" /> dahil sa isang hindi alam na error.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">I-edit ang credit card</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Dito lalabas ang mga nabuksan mong tab sa Chrome sa iba mo pang mga device.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Hindi nakapag-reset. Tiyaking online ang iyong device at subukang muli.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">I-bookmark ang kasalukuyang page</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Pinoprotektahang content</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Magdagdag ng wastong card number</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Buksan sa <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Notification ng Privacy ng Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Pamahalaan ang na-sync na data</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Mga ulat tungkol sa seguridad</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Nagda-download...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opsyon sa pag-pick up</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">I-download ang larawan</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ng form ng autofill</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at ibang mga setting sa lahat ng iyong device</translation>
+<translation id="688738109438487280">Idagdag ang kasalukuyang data sa <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d bukas na tab}one{%1$d bukas na tab}other{%1$d na bukas na tab}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Di-wasto ang card number</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pumili</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Buksan sa browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mga Password</translation>
 <translation id="7031882061095297553">I-sync sa</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Buksan gamit ang...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Harangan</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Mga credit card at address na gumagamit ng Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Tanggapin at lumipat ng account</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Humingi ng tulong<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />muling mag-scan<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Maligayang pagdating sa Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Maling passphrase</translation>
+<translation id="7641339528570811325">I-clear ang data mula sa pag-browse...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">I-encrypt ang mga password gamit ang mga kredensyal ng Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Kailangan ng Chrome ng access sa camera upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Buksan gamit ang…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ina-access ang input ng audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Nagkaroon ng error sa pagpoproseso ng iyong order.  Pakitingnan ang iyong account at subukang muli.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Payagan ang pag-autoplay ng mga naka-mute na video para sa isang partikular na site.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Iba pang mga device</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Gumawa ng email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alisin lahat</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Buksan ang menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Luma na ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">I-accept, mag-sign in</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Kunin ang pinakabagong feature</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Muling buksan ang isinarang tab</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang lahat ng lokal na data, kasama ang cookies, at i-reset ang lahat ng pahintulot para sa website na ito?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Naka-off para sa device na ito</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Awtomatikong magpadala ng ilang impormasyon ng system at content ng page sa Google upang makatulong na tumukoy ng mga mapanganib na app at site</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Ibalik ang lahat ng nasa page sa default na sukat</translation>
 <translation id="802154636333426148">Hindi na-download</translation>
 <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation>
 <translation id="8033827949643255796">pinili</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> (na) araw na lang ang natitira</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Available ang <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Hindi naidagdag ang bookmark.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Hindi makapili ng certificate.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Pagkatapos ng compression</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buksan ang larawan sa bagong tab</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Ipakita ang buong history</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Masa-sign out ka sa karamihan ng mga website.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Maghanap nang pabalik</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Bawiin ang pahintulot ng device</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Available sa offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Buksan ang page ng history</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Magbakante ng espasyo</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Walang makikita dito... sa ngayon</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Hindi ma-beam ang kasalukuyang tab</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Maaaring may iba pang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google Account sa <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Nakatago ang mga content</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Muling buksan ang huling isinarang tab</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK1" />Mga Setting<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
 <translation id="883635517171802338">I-block ang mga site sa pagpapakita ng mga pop-up (inirerekomenda)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">nakalipas na araw</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Mga Kontrol ng Aktibidad ng Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Awtomatikong ipadala ang mga istatistika ng paggamit at mga ulat ng pag-crash sa Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Magbukas ng bagong tab sa Incognito mode</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Nagsa-sign in ka gamit ang isang account na pinamamahalaan ng <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> at binibigyan mo ang administrator nito ng kontrol sa iyong data sa Chrome. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa account na ito. Made-delete ang data mo sa device na ito kapag nag-sign out ka sa Chrome, ngunit mananatili itong nakaimbak sa iyong Google Account.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Pinamamahalaan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Home</translation>
 <translation id="938850635132480979">Error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">I-access ang iyong mikropono</translation>
+<translation id="951339005376969845">I-delete ang kasalukuyang data. Mababawi mo ito sa pamamagitan ng paglipat pabalik sa <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Maaaring gamitin ng Chrome ang <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para sa paghahanap sa China. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Palitan ang mga wika</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> (na) minuto na lang ang natitira</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
index 98a904dc..9b08347 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Les favoris enregistrés sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur</translation>
 <translation id="1137305377394488060">de la dernière heure</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Activer la réalité virtuelle</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copier le texte du lien</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Masquer pour le moment</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Aucun appareil USB ici</translation>
+<translation id="123724288017357924">Actualiser page active et ignorer contenu en cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Découvrez des pages Web envoyées par des objets à proximité. Chrome réunit les pages Web associées aux objets qui vous entourent, les envoie de manière anonyme à un service Google pour déterminer celles qui vous sont les plus utiles, puis les affiche.
 
 Vous devez activer le Bluetooth et les services de localisation pour utiliser le Web physique.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Fermer l'onglet actuel</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importer les données ?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle : <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Arrêter</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Aucun appareil Bluetooth détecté</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Raccourcis liés aux fonctionnalités de Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresse d'enlèvement</translation>
 <translation id="13410144310025252">Affichez-les dans Chrome.</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site "<ph name="SITE_NAME" />" ajouté</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Accéder à votre caméra</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Enlèvement</translation>
 <translation id="1661474178782861119">D'autres articles vous seront bientôt proposés. Bonne soirée !</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Téléchargement en attente…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison d'une absence de carte SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Économiseur de données</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduction en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> terminée.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Veuillez mettre à jour vos informations de connexion.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Paramètres avancés</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Autorisés, sauf cookies tiers</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL du site</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> Ko par d'autres applis</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Nom sur la carte obligatoire</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Affiner</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Toutes les données de l'application Chrome seront supprimées de façon définitive, y compris les fichiers, paramètres, comptes, bases de données, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresse de facturation</translation>
+<translation id="230697611605700222">Les cartes et les adresses proposées proviennent de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) et de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">La sélection de certificat côté client n'est pas compatible avec le système d'exploitation.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Faites glisser le curseur pour lire le texte aisément. Sa taille doit être similaire à celle-ci lorsque vous appuyez deux fois sur un paragraphe.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Données de site stockées</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Onglets de navigation privée sélectionnés</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Lecteur de certificat</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Onglet de navigation privée sélectionné</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Consultations récentes</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Créer une phrase secrète</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Veuillez saisir une URL.</translation>
 <translation id="300526633675317032">Cette action aura pour effet de libérer l'espace de stockage utilisé pour les données de site (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Désactiver le mode navigation privée</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Option d'expédition</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Raccourcis liés aux onglets et aux fenêtres</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Activer les autorisations pour Chrome dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de données stockées</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minute restante</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Ajouter cette page aux favoris</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Réduire tous les éléments de la page</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Charger l'image</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Activez l'option "Synchro auto des données" dans les paramètres Android de votre compte Google pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Consommez moins de données grâce à l'optimisation par Google des pages que vous consultez. Les pages auxquelles vous accédez via des connexions privées (HTTPS) ou en mode navigation privée ne sont pas optimisées ni détectées par Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ajouter le nom sur la carte</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Poursuivre et télécharger le contenu ?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Demander avant d'autoriser des sites à accéder à ma position (recommandé)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison d'erreurs liées au système de fichiers.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresse de livraison</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Ouvrir le gestionnaire de favoris</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Taille :</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Enregistrer cette carte sur cet appareil</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Actualiser la page active</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser vos favoris, vos mots de passe, votre historique et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pour les mots de passe</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nouvel onglet nav. privée</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur le contenu suggéré</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accepter et continuer</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> Ko disponibles</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Chercher dans l'historique</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Ajouter un nom</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Données de site stockées, que Chrome ne considère pas comme importantes (par exemple, pour des sites sans paramètres enregistrés ou que vous ne consultez pas souvent)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Découvrez les thèmes abordés sur les sites Web sans quitter la page. La fonctionnalité Appuyer pour rechercher envoie un mot et son contexte à la recherche Google, qui renvoie à son tour des définitions, des images, des résultats de recherche et d'autres informations.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Connexion automatique aux sites Web à l'aide des identifiants enregistrés. Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous êtes invité à effectuer la validation avant chaque connexion à un site Web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Activez le service de localisation dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Les sites tiers peuvent enregistrer et lire les données des cookies.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Aucun historique ici</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Suggestions en cas d'erreur de navigation</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Sélectionnez une adresse de livraison pour consulter les modes d'expédition disponibles et les conditions applicables.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Ouvrir la barre de recherche</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Pages Web à proximité</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Appuyer pour rechercher</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Mo par d'autres applis</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> téléchargements supprimés</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Suppr. données de site ?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Rechercher dans les favoris</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Avance rapide</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ajouter un dossier</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forcer l'activation du zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Position bloquée</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation>
 <translation id="3931947361983910192">des quatre dernières semaines</translation>
 <translation id="393697183122708255">Aucune recherche vocale activée dispo.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">En continuant, vous acceptez les <ph name="BEGIN_LINK1" />Conditions d'utilisation<ph name="END_LINK1" /> et l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Avis de confidentialité<ph name="END_LINK2" /> de Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
 <translation id="397583555483684758">La synchronisation s'est arrêtée.</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Voulez-vous télécharger <ph name="FILE_NAME" /> de nouveau ?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Position autorisée</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Stockage non important</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Téléphone</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Utilisation de Sogou pour les recherches</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Autoriser les cookies tiers</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Consommer moins de données</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Ajouté aux favoris dans "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4457399174246232812">À l'avenir, les pages Web physique à proximité s'afficheront dans votre liste de notifications.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Demander avant d'autoriser des sites à utiliser ma caméra (recommandé)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Génération de clé</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez, vous devrez réinitialiser la synchronisation. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Il y a # jour}one{Il y a # jour}other{Il y a # jours}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Sélectionner un dossier</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Activez l'option "Sources inconnues" dans les paramètres de sécurité d'Android pour tester l'écran "Ajouter sur la page d'accueil" amélioré. N'oubliez pas de désactiver ce paramètre lorsque vous avez terminé le test.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copier l'adresse e-mail</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Raccourcis de pages Web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Se connecter à un compte géré</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livraison</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Vous êtes passé en mode navigation privée</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Vous changez de compte synchronisé pour passer de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> à <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Vos données Chrome actuelles sont gérées par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Cette opération entraînera la suppression de vos données de cet appareil, mais celles-ci seront conservées dans le compte <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mettre à jour</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Dernière synchronisation : <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Ouvrir un nouvel onglet</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Ajouter des coordonnées</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Téléchargements</translation>
 <translation id="4766369052440583386">L'économiseur de données est activé</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">L'économiseur de données est désactivé</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Types de données</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome n'a pas accès à la ressource demandée.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Afficher les options d'impression de la page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Appeler</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Partager via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> tente de se connecter</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Autoriser</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidentialité</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Ouvrir dans Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profil professionnel</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Aucun appareil trouvé.</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Accéder à l'onglet précédent</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fermer l'onglet</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Déconnexion</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Validation en cours…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Les pages les plus consultées s'affichent ici.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Espace disponible : <ph name="GIGABYTES" /> Go</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Accéder à la barre d'adresse</translation>
 <translation id="544291274896356069">En ouvrant ce lien dans une application externe, vous allez quitter le mode navigation privée. Voulez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Toutes les données de site stockées, y compris les cookies et d'autres données stockées en local</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Télécharger la page</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Effacer les données</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Les mises à jour de Chrome ne sont plus disponibles avec cette version d'Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ce compte est géré par <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Vous disposez des favoris, de l'historique, des mots de passe et d'autres paramètres du compte <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome doit avoir accès aux données de localisation pour rechercher des appareils. <ph name="BEGIN_LINK1" />Modifiez les autorisations.<ph name="END_LINK1" /> De plus, l'accès aux données de localisation est <ph name="BEGIN_LINK2" />désactivé pour cet appareil<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Fermer onglets navig. privée</translation>
 <translation id="554327794654007401">Web physique</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Rechercher l'image sur <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifier l'adresse</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Plus d'options</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Vous pouvez gérer les cartes et les adresses dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nom :</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localisation</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Vous n'êtes cependant pas devenu invisible. L'utilisation du mode navigation privée n'empêche pas votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous avez consultés d'avoir accès aux informations relatives à votre navigation.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mémoriser ma décision</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Agrandir tous les éléments de la page</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Onglets standards sélectionnés</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pour télécharger des fichiers, Chrome a besoin d'accéder à l'espace de stockage.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Numéro de carte incorrect</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Mettre à jour <ph name="PRODUCT_NAME" /> pour lancer la synchronisation</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Utilisation de Google pour les recherches</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Ouvrir le centre d'aide dans un nouvel onglet</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Conserver Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accès à l'entrée vidéo en cours…</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Les cartes et les adresses proposées proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome doit disposer de l'accès à votre position pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Réduit – Cliquer pour développer</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Accéder à l'onglet suivant</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
 <translation id="604996488070107836">Échec du téléchargement du fichier "<ph name="FILE_NAME" />" en raison d'une erreur inconnue.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Les onglets que vous avez ouverts dans Chrome sur vos autres appareils s'affichent ici.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Échec de la réinitialisation. Veuillez vous assurer que l'appareil connecté, puis réessayez.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Marquer la page actuelle en tant que favori</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenu protégé</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Ajouter un numéro de carte valide</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Ouvrir dans <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Avis de confidentialité de Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gérer les données synchronisées</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Rapports relatifs à la sécurité</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Téléchargement en cours…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Option d'enlèvement</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Télécharger l'image</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Données de saisie automatique</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Connectez-vous pour récupérer vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Ajoutez les données existantes au compte <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d onglet ouvert}one{%1$d onglet ouvert}other{%1$d onglets ouverts}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Numéro de carte non valide</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Sélectionner</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Ouvrir dans le navigateur</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mots de passe</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchroniser avec</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquer</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Cartes de paiement et adresses utilisant Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accepter et changer de compte</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtenir de l'aide<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />effectuer une nouvelle recherche<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bienvenue dans Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Phrase secrète incorrecte.</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Chiffrer les mots de passe avec vos identifiants Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome doit disposer de l'accès à la caméra pour la partager avec ce site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Ouvrir avec…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accès à l'entrée audio en cours…</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Une erreur s'est produite lors du traitement de votre commande. Veuillez vérifier votre compte, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Autoriser la lecture automatique des vidéos dont le son est coupé pour un site spécifique</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Créer un e-mail</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tout supprimer</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Ouvrir le menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> est obsolète.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepter/Se connecter</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Obtenir dernières fonctionnalités</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Rouvrir un onglet fermé</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Voulez-vous vraiment effacer toutes les données locales, y compris les cookies, et réinitialiser toutes les autorisations pour ce site Web ?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Désactivée pour cet appareil</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Envoyer automatiquement des informations système et du contenu de page à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Rétablir taille par défaut des éléments de la page</translation>
 <translation id="802154636333426148">Échec du téléchargement</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
 <translation id="8033827949643255796">sélectionné</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> jours restants</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Mo disponibles</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Échec de l'ajout du favori</translation>
+<translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Impossible de sélectionner le certificat</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Après compression</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Ouvrir image dans autre onglet</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Afficher l'historique complet</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Vous serez déconnecté de la plupart des sites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Retour rapide</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Révoquer l'autorisation d'accès à l'appareil</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible hors connexion</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Ouvrir la page "Historique"</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Libérer de l'espace</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Aucune page à afficher pour le moment</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Impossible de partager l'onglet actuel.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenu masqué</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Rouvrir le dernier onglet fermé</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Contrôler comment cela fonctionne dans <ph name="BEGIN_LINK1" />Paramètres<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
 <translation id="883635517171802338">Bloquer l'affichage de fenêtres pop-up par les sites (recommandé)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">des dernières 24 heures</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Commandes Google relatives à l'activité</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envoyer automatiquement les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur à Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Ouvrir un nouvel onglet en mode navigation privée</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Vous vous connectez avec un compte géré par <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, ce qui permettra à son administrateur de contrôler vos données Chrome. Celles-ci seront définitivement associées à ce compte. Si vous vous déconnectez de Chrome, vos données seront supprimées de cet appareil, mais elles seront conservées dans votre compte Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Géré par tes parents</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Accueil</translation>
 <translation id="938850635132480979">Erreur <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="945632385593298557">Accéder à votre micro</translation>
+<translation id="951339005376969845">Supprimer les données actuelles. Vous pouvez les récupérer en repassant sur le compte <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome peut utiliser <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> pour les recherches effectuées en Chine. Vous pouvez modifier cette option dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Modifier les langues</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutes restantes</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
index 388860d..1a3ee21 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">आपके अन्‍य डिवाइस पर सहेजे गए बुकमार्क यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">उपयोग और क्रैश रिपोर्ट</translation>
 <translation id="1137305377394488060">पिछला घंटा</translation>
+<translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR डालें</translation>
 <translation id="1178581264944972037">पॉज़ करें</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">लिंक लेख की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="1209206284964581585">अभी छिपाएं</translation>
 <translation id="1211530540767271776">यहां कोई USB डिवाइस नहीं है</translation>
+<translation id="123724288017357924">संचित सामग्री अनदेखी कर मौजूदा पृष्ठ पुनः लोड करें</translation>
 <translation id="1240668123557180468">आस-पास के ऑब्जेक्ट द्वारा भेजे गए वेब पृष्ठ खोजें. Chrome आपके आस-पास मौजूद ऑब्जेक्ट से संबद्ध वेब पृष्ठ एकत्र करता है, उन्हें अनाम रूप से किसी Google सेवा पर भेजता है ताकि उनमें से आपके लिए सर्वाधिक उपयोगी पृष्ठ खोजे जा सकें, फिर उन्हें प्रदर्शित करता है.
 
 जीते-जागते वेब का उपयोग करने के लिए आपके पास ब्लूटूथ और स्थान चालू किया हुआ होना चाहिए.</translation>
+<translation id="124678866338384709">वर्तमान टैब को बंद करें</translation>
 <translation id="1254090737195733114">डेटा आयात करें?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">रोकें</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="1303671224831497365">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome सुविधा शॉर्टकट</translation>
 <translation id="1340482604681802745">पिकअप पता</translation>
 <translation id="13410144310025252">उन्हें Chrome में देखें</translation>
 <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> साइट जोड़ी गई</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">अपना कैमरा एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1656489000284462475">पिकअप</translation>
 <translation id="1661474178782861119">जल्द ही अधिक लेख दिखाई देंगे. अपनी शाम का आनंद लें.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">डाउनलोड लंबित…</translation>
 <translation id="169033420419426091">अनुपलब्‍ध SD कार्ड के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">डेटा बचाने का साधन</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद किया गया.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">कृपया अपने प्रवेश विवरण अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">उन्नत</translation>
 <translation id="1984937141057606926">तृतीय-पक्ष को छोड़कर अनुमति है</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="1994173015038366702">साइट URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB अन्य ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="2020194265157481222">कार्ड पर नाम आवश्यक है</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">परिशोधित करें</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome का सभी ऐप्लिकेशन डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस आदि शामिल हैं.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">बिलिंग पता</translation>
+<translation id="230697611605700222">कार्ड और पता विकल्प आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) और Chrome के हैं. आप <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में इन्हें प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">क्लाइंट-साइड प्रमाणपत्र चयन ऑपरेटिंग सिस्टम के द्वारा समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">स्‍लाइडर को तब तक खींचें, जब तक कि आपको इसे पढ़ने में सुविधा न हो. पैराग्राफ़ पर डबल-टैप करने के बाद लेख को इतना बड़ा दिखाई देना चाहिए.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">साइट मेमोरी</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">गुप्त टैब पर स्विच कर दिया गया</translation>
 <translation id="2968755619301702150">प्रमाणपत्र व्यूअर</translation>
 <translation id="2979025552038692506">चयनित गुप्त टैब</translation>
+<translation id="2989523299700148168">हाल ही में देखे गए</translation>
 <translation id="2996291259634659425">पासफ़्रेज़ बनाएं</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL आवश्यक है</translation>
 <translation id="300526633675317032">इससे वेबसाइट की सभी <ph name="SIZE_IN_KB" /> जगह साफ़ हो जाएगी.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">गुप्त मोड छोड़ें</translation>
 <translation id="3148434565183091099">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क प्राप्‍त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">शिपिंग विकल्प</translation>
+<translation id="3166827708714933426">टैब और विंडो शॉर्टकट</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष्ठ की भाषा:</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में Chrome के लिए अनुमतियां चालू करें.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> संग्रहीत डेटा</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 मिनट शेष</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">इस पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation>
+<translation id="3259831549858767975">पृष्ठ पर सब कुछ छोटा करें</translation>
 <translation id="3269093882174072735">चित्र लोड करें</translation>
 <translation id="3269956123044984603">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, Android खाता सेटिंग में “डेटा स्वत: समन्वयित करें” चालू करें.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">आप जो पृष्‍ठ देखते हैं उन्‍हें ऑप्‍टिमाइज़ करने के लिए Google का उपयोग करके कम डेटा खर्च करें. निजी कनेक्शन (HTTPS) या गुप्त टैब का उपयोग करके एक्सेस किए गए पृष्ठों को Google द्वारा ऑप्‍टिमाइज़ या देखा नहीं जाएगा.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">कार्ड पर नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3303414029551471755">सामग्री डाउनलोड करने के लिए आगे बढ़ें?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">साइट को अपना स्थान जानने देने से पहले अनुमति लेना आवश्यक बनाएं (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">सिस्‍टम त्रुटियों के कारण <ph name="FILE_NAME" /> डाउनलोड विफल रहा.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">वितरण पता</translation>
+<translation id="3398320232533725830">बुकमार्क प्रबंधक खोलें</translation>
 <translation id="3414952576877147120">आकार:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">इस कार्ड को इस डिवाइस पर सहेजें</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
+<translation id="3443221991560634068">वर्तमान पृष्ठ फिर से लोड करें</translation>
 <translation id="3452612588551937789">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए अपने Google खाते से प्रवेश करें.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">पासवर्ड के लिए Smart Lock</translation>
 <translation id="3492207499832628349">नया गुप्त टैब</translation>
 <translation id="3493531032208478708">सुझाई गई सामग्री के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">स्‍वीकार करें और जारी रखें</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB उपलब्ध</translation>
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
+<translation id="3549657413697417275">अपने इतिहास में खोजें</translation>
+<translation id="3582930987043644930">नाम जोड़ें</translation>
 <translation id="3590487821116122040">ऐसी साइट मेमोरी जो Chrome के विचार में महत्वपूर्ण नहीं है (उदा. ऐसी साइटें जिनमें कोई भी सेटिंग नहीं सहेजी गई है या जिन पर आप अक्सर नहीं जाते हैं)</translation>
 <translation id="360480449234699036">पृष्‍ठ को छोड़े बिना वेबसाइटों पर मौजूद विषयों के बारे में जानें. स्‍पर्श करने के लिए खोजें, Google खोज को एक शब्‍द और उसके आस-पास का संदर्भ भेजता है, जिससे वह परिभाषाएं, चित्र, खोज परिणाम और अन्‍य विवरण लौटाता है.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">संग्रहीत क्रेडेंशियल का उपयोग करके वेबसाइटों में अपने आप प्रवेश करें. सुविधा के बंद होने पर, किसी वेबसाइट में प्रवेश करने से पहले आपसे हर बार सत्‍यापन के लिए कहा जाएगा.</translation>
 <translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में स्‍थान चालू करें.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">तृतीय-पक्ष वेबसाइटें कुकी डेटा को सहेज सकती हैं और पढ़ सकती हैं</translation>
+<translation id="3662546969139119822">यहां कोई इतिहास नहीं है</translation>
 <translation id="3672452749423051839">मार्गदर्शक त्रुटि सुझाव</translation>
 <translation id="3706658020782046159">शिपिंग की विधियां और आवश्यकताएं देखने के लिए शिपिंग पता चुनें.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">ढूंढें बार खोलें</translation>
 <translation id="3716158070938632480">वेबपृष्ठ आस-पास उपलब्ध हैं</translation>
 <translation id="3738139272394829648">खोजने के लिए स्पर्श करें</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB अन्य ऐप्लिकेशन</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> डाउनलोड हटाए गए</translation>
 <translation id="3822502789641063741">साइट मेमोरी साफ़ करें?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">बुकमार्क खोजें</translation>
+<translation id="3845539888601087042">आपके प्रवेश किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">आगे जाएं</translation>
 <translation id="3894427358181296146">फ़ोल्डर जोड़ें</translation>
 <translation id="3895926599014793903">बलपूर्वक ज़ूम सक्षम करें</translation>
 <translation id="3917783807003067648">स्‍थान अवरोधित है</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">मेरा डेटा संयोजित करें</translation>
 <translation id="3931947361983910192">पिछले 4 सप्ताह</translation>
 <translation id="393697183122708255">कोई सक्षम बोलकर खोजें उपलब्‍ध नहीं</translation>
 <translation id="3946611741043634542">जारी रखकर, आप Chrome की <ph name="BEGIN_LINK1" />सेवा की शर्तों<ph name="END_LINK1" /> और <ph name="BEGIN_LINK2" />निजता सूचना<ph name="END_LINK2" /> से सहमत होते हैं.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर्ण</translation>
 <translation id="397583555483684758">समन्‍वयन ने कार्य करना बंद कर दिया है</translation>
+<translation id="3985215325736559418">क्या आप <ph name="FILE_NAME" /> को फिर से डाउनलोड करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">स्‍थान अनुमत है</translation>
 <translation id="3997476611815694295">महत्वहीन मेमोरी</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">फ़ोन</translation>
 <translation id="4384468725000734951">खोजने के लिए Sogou का उपयोग करना</translation>
 <translation id="4412992751769744546">तृतीय-पक्ष कुकी को अनुमति दें</translation>
-<translation id="4440256989292146959">कम से अधिक ब्राउज़ करें</translation>
 <translation id="4452548195519783679"><ph name="FOLDER_NAME" /> में बुकमार्क किया गया</translation>
 <translation id="4457399174246232812">भविष्य के आस-पास स्थित जीते-जागते वेब आपकी नोटिफिकेशन सूची में दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="4479647676395637221">साइट को अपने कैमरे का उपयोग करने देने से पहले अनुमति लेना आवश्यक बनाएं (अनुशंसित)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">कुंजी जेनरेशन</translation>
 <translation id="4508440807153586353">आपके एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को केवल वही व्यक्ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है. Google द्वारा पासफ़्रेज़ भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको समन्वयन को रीसेट करना होगा. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# दिन पहले}one{# दिन पहले}other{# दिन पहले}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">फ़ोल्डर चुनें</translation>
 <translation id="4535858793016067060">"बेहतर होम स्‍क्रीन में जोड़ें" प्रयोग आज़माने के लिए Android सुरक्षा सेटिंग में “अज्ञात स्रोत” चालू करें. इसे आज़मा लेने के बाद यह सेटिंग अक्षम करना सुनिश्चित करें.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">ईमेल पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="4558311620361989323">वेबपृष्ठ शॉर्टकट</translation>
 <translation id="4572422548854449519">प्रबंधित खाते में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="457875822857220463">वितरण</translation>
 <translation id="4581964774250883625">आप गुप्त मोड में चले गए हैं.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">आप समन्वयन खातों को <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> से <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> में स्विच कर रहे हैं. आपका मौजूदा Chrome डेटा <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित किया जाता है. ऐसा करने से इस डिवाइस से आपका डेटा हट जाएगा, लेकिन आपका डेटा <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> में बना रहेगा.</translation>
 <translation id="473775607612524610">अपडेट करें</translation>
 <translation id="4738836084190194332">पिछली बार समन्वयित: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="4758311279753947758">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation>
 <translation id="4759238208242260848">डाउनलोड</translation>
 <translation id="4766369052440583386">डेटा बचाने का साधन चालू है</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">डेटा बचाने का साधन बंद है</translation>
 <translation id="4816465935029283692">डेटा प्रकार</translation>
 <translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome के पास अनुरोधित संसाधन का एक्सेस नहीं है.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">पृष्ठ प्रिंट करने के विकल्प खोलें</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
 <translation id="4860895144060829044">कॉल करें</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">इसके द्वारा साझा करें</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करें</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> कनेक्ट करना चाहती है</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">अनुमति दें</translation>
 <translation id="5040262127954254034">निजता</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Chrome में खोलें</translation>
 <translation id="5199929503336119739">कार्य प्रोफ़ाइल</translation>
 <translation id="5209320130288484488">कोई डिवाइस नहीं मि‍ला</translation>
+<translation id="5210286577605176222">सीधे पिछले टैब पर जाएं</translation>
 <translation id="5210365745912300556">टैब बंद करें</translation>
 <translation id="5222676887888702881">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">सत्यापन हो रहा है...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">आपके द्वारा सबसे अधिक देखे गए पृष्ठ यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB उपलब्ध है</translation>
+<translation id="5435775191620395718">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">सीधे पता बार पर जाएं</translation>
 <translation id="544291274896356069">इस लिंक के किसी बाहरी ऐप्स में खुले होने पर गुप्त मोड छोड़ा जा रहा है. जारी रखें?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">सभी साइट मेमोरी, जिसमें कुकी और स्थानीय रूप से संग्रहीत अन्य डेटा शामिल है</translation>
 <translation id="5456381639095306749">पृष्ठ डाउनलोड करें</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome अपडेट अब Android के इस वर्शन के लिए समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">यह खाता <ph name="PARENT_NAME" /> द्वारा प्रबंधित है.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">आपके पास <ph name="FROM_ACCOUNT" /> के बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग हैं.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">डिवाइस स्कैन करने के लिए Chrome को स्थान एक्सेस की आवश्यकता होती है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अनुमतियां अपडेट करें<ph name="END_LINK1" />. स्थान एक्सेस <ph name="BEGIN_LINK2" />इस डिवाइस के लिए भी बंद<ph name="END_LINK2" /> है.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">गुप्त टैब बंद करें</translation>
 <translation id="554327794654007401">जीता-जागता वेब</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">इस चित्र के लिए <ph name="SEARCH_ENGINE" /> खोजें</translation>
 <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation>
 <translation id="5596627076506792578">अधिक विकल्प</translation>
+<translation id="5610807607761827392">आप <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में कार्ड और पते प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">नाम:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">स्थान</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ईमेल</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 हालांकि, आप अदृश्य नहीं हैं. गुप्त मोड में जाने से आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता, या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों से आपकी ब्राउज़िंग नहीं छिपती.</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="572392919096807438">मेरेे निर्णय को याद रखें</translation>
+<translation id="5726692708398506830">पृष्ठ पर सब कुछ बड़ा करें</translation>
 <translation id="5748802427693696783">मानक टैब पर स्विच कर दिया गया</translation>
 <translation id="5749068826913805084">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए Chrome को मेमोरी ऐक्‍सेस की आवश्‍यकता होगी.</translation>
 <translation id="57586589942790530">अमान्य कार्ड संख्या</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">समन्वयन प्रारंभ करने के लिए <ph name="PRODUCT_NAME" /> अपडेट करें</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
 <translation id="5942872142862698679">खोजने के लिए Google का उपयोग करना</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Chrome सहायता केंद्र को नए टैब में खोलें</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google को डिफ़ॉल्ट बनाए रखें</translation>
 <translation id="6010869025736512584">वीडियो इनपुट ऐक्सेस हो रहा है</translation>
+<translation id="6011754012569870220">कार्ड और पता विकल्प Chrome के हैं. आप <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में इन्हें प्रबंधित कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome को स्थान ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि स्थान को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">संक्षिप्त - विस्तृत करने के लिए क्लिक करें</translation>
+<translation id="6039379616847168523">सीधे अगले टैब पर जाएं</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
 <translation id="604996488070107836">किसी अज्ञात त्रुटि के कारण <ph name="FILE_NAME" /> का डाउनलोड विफल रहा.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="6573431926118603307">आपके द्वारा अपने अन्य डिवाइस पर खोले गए टैब यहां दिखाई देंगे.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">रीसेट विफल रहा. डिवाइस ऑनलाइन होना सुनिश्चित करें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">वर्तमान पृष्ठ को बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="6612358246767739896">सुरक्षित सामग्री</translation>
 <translation id="6626291197371920147">मान्य कार्ड नंबर जोड़ें</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> में खोलें</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome निजता सूचना</translation>
 <translation id="6698801883190606802">समन्वयित डेटा प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="6701279291835318271">सुरक्षा रिपोर्ट</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
 <translation id="6738867403308150051">डाउनलोड हो रहे हैं...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">पिकअप विकल्प</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">चित्र डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ऑटोमैटिक भरने वाला फ़ॉर्म डेटा</translation>
 <translation id="6868088497967843822">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्त करने के लिए प्रवेश करें</translation>
+<translation id="688738109438487280">मौजूदा डेटा <ph name="TO_ACCOUNT" /> में जोड़ें.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d खुला टैब}one{%1$d खुले टैब}other{%1$d खुले टैब}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">कार्ड संख्या अमान्य है</translation>
 <translation id="6945221475159498467">चुनें</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">ब्राउज़र में खोलें</translation>
 <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation>
 <translation id="7031882061095297553">इसमें समन्वयित करें</translation>
-<translation id="7040138676081995583">इसके साथ खोलें...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google पेमेंट्स का उपयोग करने वाले क्रेडिट कार्ड और पते</translation>
 <translation id="7062545763355031412">स्वीकार करें और खातों को बदलें</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />सहायता पाएं<ph name="END_LINK1" /> या <ph name="BEGIN_LINK2" />फिर से स्कैन करें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome में आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="7638584964844754484">गलत पासफ़्रेज़</translation>
+<translation id="7641339528570811325">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Google प्रमाणिकता के साथ पासवर्ड एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome को कैमरा ऐक्सेस की आवश्यकता है ताकि कैमरे को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
+<translation id="7810647596859435254">इसमें खोलें…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ऑडियो इनपुट ऐक्सेस हो रहा है</translation>
 <translation id="7837582000577464779">आपका आदेश संसाधित करने में कोई त्रुटि हुई.  कृपया अपना खाता जांचें और पुनः प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">किसी विशिष्ट साइट के लिए, म्यूट किए गए वीडियो स्वत: चलाने दें.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">अन्य डिवाइस</translation>
 <translation id="7875915731392087153">ईमेल बनाएं</translation>
 <translation id="7876243839304621966">सभी को निकालें</translation>
+<translation id="7929962904089429003">मेनू खोलें</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पुराना है.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">स्वीकार करें और प्रवेश करें</translation>
 <translation id="7949961459945740081">नवीनतम सुविधाएं प्राप्त करें</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">बंद टैब फिर से खोलें</translation>
 <translation id="7999064672810608036">क्‍या आप वाकई कुकी सहित इस वेबसाइट का सभी स्‍थानीय डेटा साफ़ करना और इसकी सभी अनुमतियों को रीसेट करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">इस डिवाइस के लिए बंद कर दिया गया है</translation>
+<translation id="8008818777654712271">खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता करने के लिए Google को अपने आप कुछ सिस्टम जानकारी और पृष्ठ सामग्री भेजें</translation>
+<translation id="8015452622527143194">पृष्ठ पर सब कुछ वापस डिफ़ॉल्ट आकार में लाएं</translation>
 <translation id="802154636333426148">डाउनलोड विफल रहा</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
 <translation id="8033827949643255796">चयनित</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> दिन शेष</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB उपलब्ध</translation>
 <translation id="8063895661287329888">बुकमार्क जोड़ने में विफल रहा.</translation>
+<translation id="806745655614357130">मेरा डेटा अलग रखें</translation>
 <translation id="8068648041423924542">प्रमाणपत्र चुनने में असमर्थ.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">संपीड़न के बाद</translation>
 <translation id="8073388330009372546">चित्र नए टैब में खोलें</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">संपूर्ण इतिहास दिखाएं</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="8433057134996913067">इससे आप अधिकांश वेबसाइट से प्रस्थान कर जाएंगे.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">पीछे जाएं</translation>
 <translation id="8447861592752582886">डिवाइस अनुमति निरस्त करें</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ऑफ़लाइन उपलब्ध है</translation>
+<translation id="8489271220582375723">इतिहास पृष्ठ खोलें</translation>
 <translation id="8493948351860045254">स्‍थान खाली करें</translation>
 <translation id="8497726226069778601">यहां देखने के लिए…अभी तक कुछ भी नहीं है</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">वर्तमान टैब को बीम नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
+<translation id="8741995161408053644">आपके Google खाते में <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> पर ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रकार हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">छिपी हुई सामग्री</translation>
+<translation id="8788968922598763114">अभी बंद किया हुआ टैब खोलें</translation>
 <translation id="8812942424849541387">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में कैसे काम करता है</translation>
 <translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
 <translation id="883635517171802338">साइट को पॉप-अप दिखाने से अवरुद्ध करें (अनुशंसित)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">पिछला दिन</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google गतिविधि नियंत्रण</translation>
 <translation id="8986494364107987395">उपयोग संबंधी आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट अपने आप Google को भेजने की अनुमति दें</translation>
+<translation id="8993760627012879038">गुप्त मोड में नया टैब खोलें</translation>
 <translation id="8998729206196772491">आप <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित खाते में प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को आपके Chrome डेटा पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका डेटा स्थायी रूप से इस खाते से संबद्ध हो जाएगा. Chrome से प्रस्थान करने से आपका डेटा इस डिवाइस से हट जाएगा, लेकिन वह आपके Google खाते में संग्रहीत रहेगा.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">आपके अभिभावकों द्वारा प्रबंधित</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">मुख्यपृष्ठ</translation>
 <translation id="938850635132480979">त्रुटि: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">अपना माइक्रोफ़ोन एक्सेस करें</translation>
+<translation id="951339005376969845">मौजूदा डेटा हटाएं. आप <ph name="FROM_ACCOUNT" /> पर वापस जाकर उसे पुनर्प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="95817756606698420">चीन में खोज करने के लिए Chrome, <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> का उपयोग कर सकता है. आप इसे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="969096075394517431">भाषाएं बदलें</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> मिनट शेष</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
index 175baabd..862c6fd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Ovdje će se prikazivati oznake koje ste spremili na drugim uređajima.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Izvješća o upotrebi i rušenju programa</translation>
 <translation id="1137305377394488060">od proteklog sata</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Pokreni VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj tekst veze</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Sakrij za sad</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Ovdje nema USB uređaja</translation>
+<translation id="123724288017357924">Ponovno učitavanje trenutačne stranice uz zanemarivanje sadržaja iz predmemorije</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Otkrijte web-stranice koje šalju objekti u blizini. Chrome prikuplja web-stranice koje su povezane s objektima oko vas, anonimno ih šalje Googleovoj usluzi kako bi pronašao one koje su vam najkorisnije, a zatim ih prikazuje.
 
 Da biste upotrebljavali Fizički web, morate uključiti Bluetooth i Lokaciju.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Zatvaranje trenutačne kartice</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Uvesti podatke?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Googleov doodle logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Prečaci za značajke Google Chromea</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation>
 <translation id="13410144310025252">Pogledajte ih u Chromeu</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Dodana je web-lokacija <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Pristup fotoaparatu</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Preuzimanje</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Uskoro će se prikazati više članaka. Želimo vam ugodnu večer.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Preuzimanje na čekanju…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo jer nema SD kartice.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Ušteda podataka</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Ažurirajte pojedinosti prijave.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dopušteno, osim treće strane</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Web-lokacija <ph name="SITE" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB ostale aplikacije</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Potrebno je ime na kartici</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Pročišćavanje</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Svi Chromeovi podaci aplikacije trajno će se izbrisati. To uključuje sve datoteke, postavke, račune, baze podataka i slično.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa za naplatu</translation>
+<translation id="230697611605700222">Opcije kartica i adresa preuzete su s vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) i Chromea. Tim opcijama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Operativni sustav ne podržava odabir klijentskog certifikata.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Pomičite klizač dok ne budete mogli čitati ovaj tekst bez poteškoća. Tekst bi trebao biti barem ovoliko velik nakon što dvaput dodirnete odlomak.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Pohrana web-lokacije</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Prešli ste na anonimne kartice</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Odabrana anonimna kartica</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nedavno posjećeno</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Stvaranje zaporke</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Potreban URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Time će se izbrisati cijela pohrana web-lokacije veličine <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Izlaz iz anonimnog načina</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opcija otpreme</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Prečaci kartica i prozora</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Uključite dopuštenja za Chrome u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Pohranjeni podaci: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Još 1 min</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Označi ovu stranicu</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Smanjivanje svega na stranici</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Učitaj sliku</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, uključite "Automatsku sinkronizaciju podataka" u postavkama računa na Androidu.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Google može optimizirati stranice koje posjećujete kako biste smanjili promet podataka. Google neće optimizirati niti vidjeti stranice kojima se pristupa privatnim vezama (HTTPS) ili na anonimnim karticama.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Želite li nastaviti s preuzimanjem sadržaja?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup lokaciji (preporučeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog nepoznate pogreške sustava datoteka.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresa za dostavu</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Otvaranje upravitelja oznaka</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spremi tu karticu na ovaj uređaj</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Ponovno učitavanje trenutačne stranice</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Prijavite se Google računom da biste pristupali svojim oznakama, zaporkama, povijesti i ostalim postavkama na svim svojim uređajima.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za zaporke</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nova anonimna kartica</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o predloženom sadržaju</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Prihvati i nastavi</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Dostupno: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Pretraži povijest</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Pohrana web-lokacije koju Chrome ne smatra važnom (primjerice web-lokacije koje nemaju spremljene postavke ili koje ne posjećujete često)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Saznajte više o temama na web-lokacijama bez zatvaranja stranice. "Dodirnite za pretraživanje" Google pretraživanju šalje riječ i njen kontekst, a vraća definicije, slike, rezultate pretraživanja i druge pojedinosti.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka isključena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Uključite lokaciju u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Web-lokacije trećih strana mogu spremati i čitati podatke kolačića</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Ovdje nema povijesti</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Prijedlozi pogreške kretanja</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Odaberite adresu za dostavu da biste provjerili načine i zahtjeve za dostavu.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Otvaranje Trake za traženje</translation>
 <translation id="3716158070938632480">U blizini postoje web-stranice</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dodirnite za pretraživanje</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB ostale aplikacije</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Izbrisano preuzimanja: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Izbrisati pohranu?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pretraži oznake</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Traži unaprijed</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodavanje mape</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Prisilno omogućavanje zumiranja</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokacija je blokirana</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiniranje podataka</translation>
 <translation id="3931947361983910192">od protekla 4 tjedna</translation>
 <translation id="393697183122708255">Glasovno pretraživanje nije dostupno</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Nastavkom prihvaćate Chromeove <ph name="BEGIN_LINK1" />Uvjete pružanja usluge<ph name="END_LINK1" /> i <ph name="BEGIN_LINK2" />Obavijest o privatnosti<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sinkronizacija je prekinuta</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Želite li ponovo preuzeti datoteku <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Lokacija je dopuštena</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nevažna pohrana</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Za pretraživanje se upotrebljava Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Dopusti kolačiće trećih strana</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Brže pregledavanje</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Oznaka dodana u mapu <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Buduće stranice Fizičkog weba u blizini prikazivat će se na popisu obavijesti</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup kameri (preporučeno)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generiranje ključeva</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete poništiti sinkronizaciju. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{prije # dana}one{prije # dana}few{prije # dana}other{prije # dana}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Odabir mape</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Uključite opciju "Nepoznati izvori" u sigurnosnim postavkama Androida da biste isprobali eksperiment "Poboljšano dodavanje na početni zaslon". Obavezno onemogućite tu postavku nakon što je isprobate.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-adresu</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Prečaci web-stranice</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prijava na upravljani račun</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Prešli ste na anonimni način.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Prelazite s računa za sinkronizaciju <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> na <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Vašim postojećim podacima u Chromeu upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Time će se vaši podaci izbrisati s ovog uređaja, no ostat će na računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Posljednja sinkronizacija: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Otvaranje nove kartice</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Dodaj pod. za kontakt</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Preuzimanje</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Ušteda podataka uključena je</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Ušteda podataka isključena je</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podataka</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nema pristup zatraženom resursu.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Otvaranje opcija za ispis stranice</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Poziv</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporučeno)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje zaporke</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Web-lokacija <ph name="SITE" /> želi se povezati</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Otvori u Chromeu</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Radni profil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nije pronađen nijedan uređaj</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Preskakanje na prethodnu karticu</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvori karticu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Potvrđivanje…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Najposjećenije stranice prikazivat će se ovdje</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Dostupno: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Preskakanje na adresnu traku</translation>
 <translation id="544291274896356069">Izaći ćete iz anonimnog načina ako se ta veza otvori u vanjskoj aplikaciji. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Cijela pohrana web-lokacije, uključujući kolačiće i druge lokalno pohranjene podatke</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Preuzmi stranicu</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chromeova ažuriranja više nisu podržana za ovu verziju Androida.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Računom upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Imate oznake, povijest, zaporke i druge postavke s računa <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome treba pristup lokaciji kako bi skenirao uređaje. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ažurirajte dopuštenja<ph name="END_LINK1" />. Pristup lokaciji također je <ph name="BEGIN_LINK2" />isključen za ovaj uređaj<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zatvori anonimne kartice</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fizički web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Potraži sliku na usluzi <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uređivanje adrese</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Više opcija</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naziv:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Međutim, niste nevidljivi. Anonimni način neće sakriti vaše pregledavanje od vašeg poslodavca, davatelja internetskih usluga i web-lokacija koje posjetite.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamti moju odluku</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Povećavanje svega na stranici</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Prešli ste na standardne kartice</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome treba pristup pohrani radi preuzimanja datoteka.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Nevažeći broj kartice</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Ažurirajte <ph name="PRODUCT_NAME" /> za pokretanje sinkronizacije</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Za pretraživanje se upotrebljava Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Otvaranje Chromeovog centra za pomoć na novoj kartici</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Zadrži Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pristupanje videoulazu</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Opcije kartica i adresa preuzete su s Chromea. Tim opcijama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Sažeto – kliknite za proširivanje</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Preskakanje na sljedeću karticu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
 <translation id="604996488070107836">Preuzimanje datoteke <ph name="FILE_NAME" /> nije uspjelo zbog nepoznate pogreške.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Uređivanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Ovdje će se prikazati kartice koje ste otvorili u Chromeu na svojim ostalim uređajima.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Poništavanje nije uspjelo. Provjerite je li uređaj na mreži i ponovite.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Označavanje trenutačne stranice</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodajte važeći broj kartice</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Otvori u aplikaciji <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Obavijest o privatnosti za Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinkroniziranim podacima</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Sigurnosna izvješća</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Preuzimanje...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opcija preuzimanja</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Preuzmi sliku</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatski ispuni podatke u obrascu</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Prijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima</translation>
+<translation id="688738109438487280">Dodavanje postojećih podataka na račun <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d otvorena kartica}one{%1$d otvorena kartica}few{%1$d otvorene kartice}other{%1$d otvorenih kartica}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Broj kartice nije važeći</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Otvori u pregledniku</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Zaporke</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinkronizacija s računima</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Otvori aplikacijom...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice i adrese s Google Paymentsa</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Prihvati i promijeni račun</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Potražite pomoć<ph name="END_LINK1" /> ili <ph name="BEGIN_LINK2" />pretražite ponovo<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobro došli u Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Pogrešna zaporka</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Izbriši podatke o pregledavanju…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Kriptiraj zaporke Googleovim vjerodajnicama</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome treba imati pristup kameri da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Otvori aplikacijom…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupanje audioulazu</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Prilikom obrade narudžbe dogodila se pogreška. Provjerite račun i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Dopustite automatsku reprodukciju videozapisa s isključenim tonom za određenu web-lokaciju.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Ostali uređaji</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Izradite e-poruku</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ukloni sve</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Otvaranje izbornika</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Proizvod <ph name="PRODUCT_NAME" /> zastario je.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prihv. i prijavi se</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Nabavite najnovije značajke</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Ponovno otvaranje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za ovu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Vraćanje svega na stranici na zadanu veličinu</translation>
 <translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
 <translation id="8033827949643255796">odabrano</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Preostalo dana: <ph name="DAYS" /></translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB dostupno</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Dodavanje oznake nije uspjelo.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Moje podatke čuvaj zasebno</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Ne može se odabrati certifikat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Nakon kompresije</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvori sliku u novoj kartici</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Pokaži cijelu povijest</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Traži unatrag</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Opozovi odobrenje uređaja</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Prikaz stranice povijesti</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Oslobodi prostor</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Ovdje nema ničega... zasad</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Trenutačnu karticu nije moguće emitirati</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Sadržaj je skriven</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Ponovno otvaranje posljednje zatvorene kartice</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK1" />Postavkama<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
 <translation id="883635517171802338">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora (preporučeno)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">od proteklog dana</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google kontrole aktivnosti</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programa</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Otvaranje nove kartice u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prijavljujete se računom kojim upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> i njegovom administratoru dajete kontrolu nad svojim podacima u Chromeu. Vaši će se podaci trajno povezati s tim računom. Ako se odjavite iz Chromea, vaši će se podaci izbrisati s ovog uređaja, no ostat će pohranjeni na vašem Google računu.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Upravljaju tvoji roditelji</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Početna stranica</translation>
 <translation id="938850635132480979">Pogreška: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Pristup mikrofonu</translation>
+<translation id="951339005376969845">Postojeći će se podaci izbrisati. Dohvatiti ih možete tako da se vratite na <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome za pretraživanje u Kini može upotrebljavati <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. To možete promijeniti u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Promijenite jezike</translation>
 <translation id="970715775301869095">Preostalo minuta: <ph name="MINUTES" /></translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
index 90f0c0b8..f31367e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">A más eszközökön mentett könyvjelzők itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Használati és hibajelentések</translation>
 <translation id="1137305377394488060">elmúlt óra</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Meglévő adatok törlése.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Virtuális valóság – belépés</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Link szövegének másolása</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Elrejtés most</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nincs USB-eszköz</translation>
+<translation id="123724288017357924">Oldal újratöltése a gyorsítótárat figyelmen kívül hagyva</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Közeli objektumok által küldött weboldalak felfedezése. A Chrome összegyűjti az Ön közelében található objektumokhoz társított weboldalakat, névtelenül elküldi őket egy Google-szolgáltatásnak, hogy megtalálja az Ön számára leghasznosabbakat, majd megjeleníti az oldalakat.
 
 A Fizikai web használatához be kell kapcsolnia a Bluetooth funkciót és a helyszolgáltatást.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Az aktuális lap bezárása</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importálja az adatokat?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google ünnepi embléma: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Leállítás</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nem található Bluetooth-eszköz</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">A Google Chrome-funkciók billentyűparancsai</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Átvételi cím</translation>
 <translation id="13410144310025252">Megtekintés Chrome-ban</translation>
 <translation id="1369915414381695676">A(z) <ph name="SITE_NAME" /> webhely hozzáadva</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Hozzáférés a fényképezőgéphez</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Átvétel</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Hamarosan további cikkek jelennek meg. Kellemes estét kívánunk.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Letöltés függőben…</translation>
 <translation id="169033420419426091">A következő fájl letöltése hiányzó SD-kártya miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Adatforgalom-csökkentő</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Lefordítva <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Kérjük, frissítse bejelentkezési adatait.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Speciális</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Engedélyezve, kivéve a harmadik felektől származó cookie-kat</translation>
+<translation id="1993768208584545658">A(z) <ph name="SITE" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webhely URL-je</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB más alkalmazások által</translation>
 <translation id="2020194265157481222">A kártyán szereplő név megadása kötelező</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Pontosítás</translation>
 <translation id="2279474006916349339">A Chrome összes alkalmazásadata véglegesen törlődik, beleértve a fájlokat, beállításokat, fiókokat, adatbázisokat stb.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Számlázási cím</translation>
+<translation id="230697611605700222">A kártya- és címinformációk a Google-fiókjából (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) és a Chrome-ból származnak. Ezeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Az ügyféloldali tanúsítványválasztást az operációs rendszer nem támogatja.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Húzza a csúszkát, amíg kényelmesen nem tudja olvasni a szöveget; legalább ekkorának kell lennie, miután duplán koppint a bekezdésre.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Webhely tárhelye</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Átváltva az inkognitómódban használt lapokra</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Tanúsítványmegtekintő</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Kiválasztott inkognitólap</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Legutóbb látogatott</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Összetett jelszó létrehozása</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL szükséges</translation>
 <translation id="300526633675317032">Ezzel törli a webhely teljes tárhelyét: <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Kilépés inkognitómódból</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Szállítási lehetőség</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Lapokkal és ablakokkal kapcsolatos billentyűparancsok</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
 <translation id="3190152372525844641">A Chrome-ra vonatkozó engedélyek aktiválása az <ph name="BEGIN_LINK" />Android beállításaiban<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> tárolt adat</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 perc van hátra</translation>
 <translation id="3244271242291266297">HH</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Könyvjelző hozzáadása ehhez az oldalhoz</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Minden kicsinyítése az oldalon</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Kép betöltése</translation>
 <translation id="3269956123044984603">A többi eszközéről is hozzáférhet a lapjaihoz, ha bekapcsolja az Android-fiókbeállítások között található „Adatok automatikus szinkronizálása” funkciót.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Kevesebbet költhet adatforgalomra,  ha a Google optimalizálja a felkeresett oldalakat. A privát kapcsolat (HTTPS) használatával, illetve az inkognitómódban megtekintett oldalakat a Google nem látja és nem optimalizálja.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adja meg a kártyán szereplő nevet</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Biztosan letölti a tartalmat?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a tartózkodási helyhez való hozzáférést (ajánlott)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">A következő fájl letöltése a fájlrendszer hibái miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Szállítási cím</translation>
+<translation id="3398320232533725830">A Könyvjelzőkezelő megnyitása</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Méret:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Kártya mentése az eszközre</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Az aktuális oldal újratöltése</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Jelentkezzen be Google-fiókjába, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérhesse.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock a jelszavakhoz</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Új inkognitólap</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> a javasolt tartalomról</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Elfogadás és tovább</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB szabad</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Keresés az előzményekben</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Név hozzáadása</translation>
 <translation id="3590487821116122040">A Chrome által nem fontosnak ítélt webhelytárhely (például a mentett beállítások nélküli vagy ritkán megnyitott webhelyek)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Megtudhatja a webhelyek témáit anélkül, hogy elhagyná az oldalt. A Keresés érintéssel funkció elküld egy szót és annak kontextusát a Google Keresés számára, majd meghatározásokat, képeket, keresési eredményeket és egyéb részleteket ad vissza.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatikus bejelentkezés webhelyekre a tárolt hitelesítő adatokkal. Ha ez a funkció ki van kapcsolva, mindig meg kell adnia hitelesítő adatait, amikor egy webhelyre szeretne bejelentkezni.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Kapcsolja be a helyszolgáltatást az <ph name="BEGIN_LINK" />Android-beállításokban<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">A hamardik felek webhelyei menthetik és olvashatják a cookie-adatokat</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Nincsenek előzmények</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Navigálási hibákkal kapcsolatos javaslatok</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Válassza ki a szállítási címet a szállítási módok és követelmények megtekintéséhez.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">A keresősáv megnyitása</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Weboldalak találhatók a közelben</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Érintéssel keresés</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB más alkalmazások által</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> letöltés törölve</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Törli a webhely tárhelyét?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Könyvjelzők keresése</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Ugrás előre</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Mappa hozzáadása</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Nagyítás/kicsinyítés kényszerített engedélyezése</translation>
 <translation id="3917783807003067648">A hely le van tiltva</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Adataim egyesítése</translation>
 <translation id="3931947361983910192">elmúlt négy hét</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nincs engedélyezett hangalapú keresés</translation>
 <translation id="3946611741043634542">A folytatással elfogadja a Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />általános szerződési feltételeit<ph name="END_LINK1" /> és <ph name="BEGIN_LINK2" />adatvédelmi irányelveit<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
 <translation id="397583555483684758">A szinkronizálás leállt</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Ismét letölti a(z) <ph name="FILE_NAME" /> fájlt?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Hely engedélyezve</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nem fontos tárhely</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">A Sogou használata a kereséshez</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Harmadik felektől származó cookie-k engedélyezése</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Több böngészés kedvezőbb áron</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Könyvjelzők közé téve itt: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">A jövőben a Fizikai web közelben lévő oldalai megjelennek az értesítési listájában</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Kérdezzen rá, mielőtt engedélyezné a webhelyek számára a kamera használatát (ajánlott)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Kulcsgenerálás</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# napja}other{# napja}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Mappa kiválasztása</translation>
 <translation id="4535858793016067060">A „Továbbfejlesztett Hozzáadás a főoldalhoz” kísérlet kipróbálásához engedélyezze az „Ismeretlen források” lehetőséget az Android biztonsági beállításokban. Ne felejtse el kikapcsolni ezt a beállítást, miután végzett a kipróbálással.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-mail cím másolása</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Weboldalakkal kapcsolatos billentyűparancsok</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Bejelentkezés a kezelt fiókba</translation>
 <translation id="457875822857220463">Szállítás</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Ön inkognitómódra váltott.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">A(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> szinkronizált fiókról a következőre vált át: <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. A meglévő Chrome-adatokat a(z) <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. kezeli. Ezzel törli az adatait erről az eszközről, viszont azok továbbra is megmaradnak a(z) <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> fiókban.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Frissítés</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Utolsó szinkronizálás: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Új lap megnyitása</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Névjegyadatok hozzáadása</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Letöltések</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Az Adatforgalom-csökkentő aktív</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Az Adatforgalom-csökkentő ki van kapcsolva</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Adattípusok</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
+<translation id="4835385943915508971">A Chrome nem fér hozzá a kért forráshoz.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Oldalnyomtatási lehetőségek megnyitása</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Hívás</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Megosztás itt:</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Jelszó másolása</translation>
+<translation id="5011311129201317034">A(z) <ph name="SITE" /> csatlakozni szeretne</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Engedélyezés</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Adatvédelem</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Megnyitás Chrome-ban</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Munkaprofil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nem találhatók eszközök</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Ugrás az előző lapra</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lap bezárása</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Ellenőrzés...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">A leggyakrabban látogatott oldalak fognak itt megjelenni</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB szabad</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Ugrás a címsávba</translation>
 <translation id="544291274896356069">Ha ezt a linket külső alkalmazásban nyitja meg, elhagyja az inkognitómódot. Folytatja?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Összes webhelytárhely, beleértve a cookie-kat és más helyben tárolt adatokat</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Oldal letöltése</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Adatok törlése</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Az Android e verziója többé nem támogatja a Chrome-frissítéseket.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">A fiók kezelője: <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Vannak könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai a(z) <ph name="FROM_ACCOUNT" /> fiókból.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">A Chrome-nak hozzá kell férnie a tartózkodási helyhez, hogy eszközöket kereshessen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Frissítse az engedélyeket<ph name="END_LINK1" />. A helyadatokhoz való hozzáférés is <ph name="BEGIN_LINK2" />ki van kapcsolva ezen az eszközön<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Inkognitólapok bezárása</translation>
 <translation id="554327794654007401">A Fizikai web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">A kép keresése a(z) <ph name="SEARCH_ENGINE" /> keresővel</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Cím szerkesztése</translation>
 <translation id="5596627076506792578">További lehetőségek</translation>
+<translation id="5610807607761827392">A kártyákat és a címeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Név:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Tartózkodási hely</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Mindazonáltal Ön nem lesz láthatatlan. Az inkognitómód használatával nem rejtheti el böngészési tevékenységét munkaadója, internetszolgáltatója vagy a felkeresett webhelyek elől.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="572392919096807438">Emlékezzen a döntésemre</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Minden nagyítása az oldalon</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Szabványos lapokra váltva</translation>
 <translation id="5749068826913805084">A Chrome-nak tárhelyhozzáférésre van szüksége a fájlok letöltéséhez.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Érvénytelen kártyaszám</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">A szinkronizálás megkezdéséhez frissítse a következőt: <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
 <translation id="5942872142862698679">A Google használata a kereséshez</translation>
+<translation id="5956665950594638604">A Chrome súgójának megnyitása új lapon</translation>
 <translation id="6000066717592683814">A Google megtartása</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Hozzáférés videobemenethez</translation>
+<translation id="6011754012569870220">A kártya- és címlehetőségek a Chrome-ból származnak. Ezeket a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> menüpontban kezelheti.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a tartózkodási helyhez, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Összecsukva – Kattintson a kibontáshoz</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Ugrás a következő lapra</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
 <translation id="604996488070107836">A következő fájl letöltése ismeretlen hiba miatt nem sikerült: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Hitelkártya szerkesztése</translation>
 <translation id="6573431926118603307">A más eszközökön futó Chrome böngészőben megnyitott lapok itt jelennek meg.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nem sikerült. Ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Az aktuális oldal felvétele a könyvjelzők közé</translation>
 <translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Védett tartalom</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Megnyitás itt: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome – Adatvédelmi közlemény</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Szinkronizálás kezelése</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Biztonsági jelentések</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Letöltés…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Átvételi lehetőség</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Kép letöltése</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatikus kitöltési űrlapadatok</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Jelentkezzen be, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérje.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Meglévő adatok hozzáadása a(z) <ph name="TO_ACCOUNT" /> fiókhoz.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d nyitott lap}other{%1$d nyitott lap}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Érvénytelen kártyaszám</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Kiválasztás</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Megnyitás böngészőben</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Jelszavak</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Szinkronizálás a következőknél</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Megnyitás ezzel:...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Letiltás</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google Payments szolgáltatást használó hitelkártyák és címek</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Elfogadás és fiókváltás</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Kérjen segítséget<ph name="END_LINK1" />, vagy <ph name="BEGIN_LINK2" />keressen rá újra<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">A Chrome üdvözli Önt!</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Hibás összetett jelszó</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Böngészési adatok törlése…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">A jelszavak titkosítása a Google hitelesítési adataival</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a kamerához, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Megnyitás ezzel:</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Hozzáférés a hangbemenethez</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Hiba történt a megrendelés feldolgozása közben. Ellenőrizze fiókját, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">A némított videók automatikus lejátszásának engedélyezése az adott webhelyen.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Egyéb eszközök</translation>
 <translation id="7875915731392087153">E-mail létrehozása</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Összes eltávolítása</translation>
+<translation id="7929962904089429003">A menü megnyitása</translation>
 <translation id="7942131818088350342">A(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> elavult.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Elfogadás és bejelentkezés</translation>
 <translation id="7949961459945740081">A legújabb funkciók megszerzése</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Bezárt lap megnyitása</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Biztosan törli a webhellyel kapcsolatos összes helyi adatot (a cookie-kkal együtt), és visszaállítja az összes engedélyt?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Kikapcsolva ezen az eszközön</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Bizonyos rendszer-információk és oldaltartalmak automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Minden visszaállítása alapértelmezett méretűre</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nem sikerült a letöltés</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
 <translation id="8033827949643255796">kijelölve</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> nap van hátra</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8063895661287329888">A könyvjelző hozzáadása sikertelen volt.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Maradjanak elkülönítve az adataim</translation>
 <translation id="8068648041423924542">A tanúsítvány kiválasztása nem sikerült.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Tömörítés után</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Kép megnyitása új lapon</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Minden előzmény megjelenítése</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Ezzel kijelentkezik a legtöbb webhelyről.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Ugrás visszafelé</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Eszközengedély visszavonása</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline elérhető</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Az Előzmények oldal megnyitása</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Terület felszabadítása</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nincs itt semmi látnivaló… még</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Nem lehet átsugározni a jelenlegi lapot</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Előfordulhat, hogy a böngészési előzmények más formái még megtalálhatók Google-fiókjában a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> címen.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Tartalom elrejtve</translation>
+<translation id="8788968922598763114">A legutóbb bezárt lap újranyitása</translation>
 <translation id="8812942424849541387">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK1" />Beállítások<ph name="END_LINK1" /> oldalon</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
 <translation id="883635517171802338">Előugró ablakok megjelenítésének letiltása a webhelyeken (ajánlott)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">elmúlt nap</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Tevékenységvezérlők</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Használati statisztikák és hibajelentések automatikus küldése a Google-nak</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Új lap megnyitása inkognitómódban</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Egy <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> által felügyelt fiókkal jelentkezik be, és engedélyezi az adminisztrátor számára a Chrome-adatok kezelését. Adatai állandó jelleggel ehhez a fiókhoz lesznek társítva. A Chrome-ból való kijelentkezéssel törli adatait erről az eszközről, de Google-fiókjában továbbra is megmaradnak.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Szülők által kezelt</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Főoldal</translation>
 <translation id="938850635132480979">Hiba: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Hozzáférés a mikrofonhoz</translation>
+<translation id="951339005376969845">Meglévő adatok törlése. Ezeket úgy hívhatja le, hogy visszavált a következő fiókra: <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">A Chrome igénybe veheti a <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> keresőszolgáltatást, hogy Kínában kereshessen. Ezt a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállításokban<ph name="END_LINK" /> módosíthatja.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Nyelvek módosítása</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> perc van hátra</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
index 1841fa63..6b10c7a7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Bookmark yang tersimpan di perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Laporan kerusakan dan penggunaan</translation>
 <translation id="1137305377394488060">satu jam terakhir</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Masuki VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Salin teks tautan</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Sembunyikan sekarang</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Tidak ada perangkat USB di sini</translation>
+<translation id="123724288017357924">Memuat ulang halaman, mengabaikan konten dalam cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Chrome mengumpulkan laman web yang terkait dengan objek di sekitar Anda, mengirimkannya secara anonim ke layanan Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat untuk Anda, kemudian menampilkan laman web tersebut.
 
 Anda harus mengaktifkan Bluetooth dan Lokasi agar dapat menggunakan Web Fisik.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Menutup tab aktif</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Impor data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Berhenti</translation>
@@ -30,10 +33,11 @@
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Pintasan fitur Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Alamat pengambilan</translation>
 <translation id="13410144310025252">Lihat di Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Situs <ph name="SITE_NAME" /> ditambahkan</translation>
-<translation id="1373696734384179344">Memori tidak cukup untuk mengunduh konten yang dipilih.</translation>
+<translation id="1373696734384179344">Memori tidak cukup untuk mendownload konten yang dipilih.</translation>
 <translation id="1376578503827013741">Menghitung…</translation>
 <translation id="138361230106469022">Hai, <ph name="FULL_NAME" /></translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Mengakses kamera Anda</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Pengambilan</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Artikel lainnya akan segera muncul. Nikmati malam Anda.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Proses download tertunda...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena Kartu SD tidak ada.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Penghemat Data</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Perbarui detail ID masuk Anda.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Lanjutan</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Diizinkan, kecuali pihak ketiga</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL situs</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB aplikasi lain</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Perlu nama di kartu</translation>
@@ -110,7 +116,7 @@
 <translation id="2126426811489709554">Diberdayakan oleh Chrome</translation>
 <translation id="213279576345780926">Menutup <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
 <translation id="2138201775715568214">Mencari laman Web Fisik di sekitar</translation>
-<translation id="2139186145475833000">Tambahkan ke Layar utama</translation>
+<translation id="2139186145475833000">Tambahkan ke Layar Utama</translation>
 <translation id="2146738493024040262">Buka Aplikasi Instan</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Edit kartu</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Saring</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Semua data aplikasi Chrome akan dihapus secara permanen. Hal ini meliputi semua file, setelan, akun, basis data, dll.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Alamat penagihan</translation>
+<translation id="230697611605700222">Opsi kartu dan alamat berasal dari Akun Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) dan Chrome. Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Pilihan sertifikat sisi klien tidak didukung oleh sistem operasi.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Geser ukuran teks sampai Anda dapat membacanya dengan nyaman. Teks akan terlihat sebesar ini, setelah mengetuk dua kali di paragraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Penyimpanan situs</translation>
@@ -137,7 +144,7 @@
 <translation id="2369533728426058518">tab terbuka</translation>
 <translation id="2385560268894525395">minggu lalu</translation>
 <translation id="2387895666653383613">Ukuran teks</translation>
-<translation id="238909021488141516">Terjadi kesalahan saat mengunduh konten.</translation>
+<translation id="238909021488141516">Terjadi kesalahan saat mendownload konten.</translation>
 <translation id="2414886740292270097">Gelap</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Tampilan</translation>
 <translation id="2440823041667407902">Akses lokasi</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Beralih ke tab penyamaran</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Penampil sertifikat</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Tab Penyamaran yang Dipilih</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Baru saja dikunjungi</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Buat frasa sandi</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Perlu URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tindakan ini akan menghapus <ph name="SIZE_IN_KB" /> seluruhnya dari penyimpanan situs web.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Tutup mode penyamaran</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opsi pengiriman</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Pintasan tab dan jendela</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Aktifkan izin untuk Chrome di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> data tersimpan</translation>
@@ -204,12 +213,12 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 menit lagi</translation>
 <translation id="3244271242291266297">BB</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bookmark laman ini</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Memperkecil semua yang ada di halaman</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, aktifkan "Sinkronisasi data otomatis" di setelan akun Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Hemat data dengan menggunakan Google untuk mengoptimalkan laman yang Anda kunjungi. Laman yang diakses menggunakan sambungan pribadi (HTTPS) atau tab Penyamaran tidak akan dioptimalkan maupun dilihat oleh Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Tambahkan nama di kartu</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
-<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mengunduh konten?</translation>
+<translation id="3303414029551471755">Lanjutkan untuk mendownload konten?</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Tambahkan alamat penagihan</translation>
 <translation id="3328801116991980348">Informasi situs</translation>
 <translation id="3350687908700087792">Tutup semua jendela penyamaran</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Minta izin sebelum memungkinkan situs mengetahui lokasi Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan sistem file.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Alamat pengiriman</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Membuka pengelola bookmark</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukuran:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Simpan kartu ini ke perangkat ini</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Memuat ulang halaman saat ini</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Masuk dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, riwayat, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Sandi</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Tab penyamaran baru</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> konten yang disarankan</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Terima &amp; lanjutkan</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB tersedia</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Telusuri riwayat penggunaan</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Tambahkan nama</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Penyimpanan situs yang dianggap tidak penting oleh Chrome (misalnya situs yang tidak memiliki setelan penyimpanan atau situs yang tidak sering Anda kunjungi)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Pelajari tentang topik di situs web tanpa meninggalkan laman. Sentuh untuk Menelusuri mengirimkan kata dan konteks di sekitarnya ke Google Penelusuran, mengembalikan definisi, gambar, hasil penelusuran, serta detail lainnya.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Otomatis masuk ke situs web menggunakan kredensial yang tersimpan. Saat fitur dinonaktifkan, Anda akan diminta untuk memverifikasi setiap kali hendak masuk ke situs web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Aktifkan lokasi di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Situs web pihak ketiga dapat menyimpan dan membaca data cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Tidak ada riwayat di sini</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Saran ketika kesalahan navigasi</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Pilih alamat pengiriman untuk memeriksa metode dan persyaratan pengiriman.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Membuka Bilah Cari</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Terdapat laman web di sekitar</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Sentuh untuk Menelusuri</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB aplikasi lain</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download dihapus</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Kosongkan penyimpanan situs?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cari bookmark</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Cari maju</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Tambah folder</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Memaksa pengaktifan zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokasi diblokir</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
 <translation id="3931947361983910192">4 minggu terakhir</translation>
 <translation id="393697183122708255">Tidak ada penelusuran suara yang aktif</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Dengan melanjutkan, Anda menyetujui <ph name="BEGIN_LINK1" />Persyaratan Layanan<ph name="END_LINK1" /> dan <ph name="BEGIN_LINK2" />Pemberitahuan Privasi<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Unduhan selesai</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sinkronisasi berhenti berfungsi</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Ingin mendownload <ph name="FILE_NAME" /> lagi?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Lokasi diaktifkan</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Penyimpanan tidak penting</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telepon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Menggunakan Sogou untuk penelusuran</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Izinkan cookie pihak ketiga</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Jelajahi lebih banyak dengan lebih hemat</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Dibookmark ke <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Laman Web Fisik di sekitar mendatang akan muncul di daftar notifikasi</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Minta izin terlebih dahulu sebelum memungkinkan situs menggunakan kamera Anda (disarankan)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Pembuatan kunci</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Hanya mereka yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data yang telah dienkripsi. Frasa sandi tidak akan dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu menyetel ulang sinkronisasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# hari yang lalu}other{# hari yang lalu}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Pilih folder</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Aktifkan “Sumber tidak dikenal” di setelan keamanan Android untuk mencoba eksperimen "Tambah ke layar Utama yang Disempurnakan". Pastikan untuk menonaktifkan setelan ini setelah Anda mencobanya.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Salin alamat email</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Pintasan halaman web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Masuk ke akun yang dikelola</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pengiriman</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Anda masuk mode penyamaran.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Anda akan mengalihkan akun sinkronisasi dari <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> ke <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Data Chrome yang ada akan dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tindakan ini akan menghapus data dari perangkat ini, namun data tetap tersedia di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Mutakhirkan</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Terakhir disinkronkan: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Membuka tab baru</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Tambahkan info kontak</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Unduhan</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Penghemat Data aktif</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Penghemat Data nonaktif</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Jenis data</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome tidak memiliki akses ke sumber daya yang diminta.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Membuka opsi untuk mencetak halaman</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Panggil</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Bagikan dengan</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ingin terhubung</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Izinkan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privasi</translation>
@@ -373,10 +394,11 @@
 <translation id="5184329579814168207">Buka di Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profil kerja</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Perangkat tidak ditemukan</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Beralih ke tab sebelumnya</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tutup tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Keluar</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
-<translation id="5271967389191913893">Perangkat tidak dapat membuka konten untuk diunduh.</translation>
+<translation id="5271967389191913893">Perangkat tidak dapat membuka konten untuk didownload.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Seret dari atas dan ketuk tombol kembali untuk keluar dari mode layar penuh.</translation>
 <translation id="5284584623296338184">Perubahan pada bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya tidak akan disinkronkan lagi dengan Akun Google Anda. Namun, data yang sudah ada akan tetap disimpan di akun Google Anda.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Oke, paham</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Memverifikasi...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Halaman yang paling sering dikunjungi akan muncul di sini</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB tersedia</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Beralih ke bilah alamat</translation>
 <translation id="544291274896356069">Mode penyamaran akan ditutup jika tautan ini dibuka di aplikasi eksternal. Lanjutkan?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Semua penyimpanan situs, termasuk cookie dan data lain yang tersimpan secara lokal</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Unduh laman</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Hapus data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Pembaruan Chrome tidak lagi didukung untuk versi Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akun ini dikelola oleh <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Anda memiliki bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain dari <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome memerlukan akses lokasi untuk memindai perangkat. <ph name="BEGIN_LINK1" />Perbarui izin<ph name="END_LINK1" />. Akses lokasi juga <ph name="BEGIN_LINK2" />dinonaktifkan untuk perangkat ini<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Tutup tab penyamaran</translation>
 <translation id="554327794654007401">Web Fisik</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar ini</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edit alamat</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Opsi lainnya</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Anda dapat mengelola kartu dan alamat di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nama:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokasi</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -423,13 +449,14 @@
 <translation id="5676636989614905379">Tidak dapat memutar video di <ph name="SCREEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
 <translation id="5684874026226664614">Ups. Laman ini tidak dapat diterjemahkan.</translation>
-<translation id="5719837394786370183">Halaman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah semua tab penyamaran ditutup. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
+<translation id="5719837394786370183">Halaman yang Anda lihat dalam tab penyamaran tidak akan disimpan di riwayat, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran browser setelah semua tab penyamaran ditutup. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.
 
 Namun demikian, bukan berarti Anda sama sekali tidak terlihat. Menggunakan mode penyamaran tidak akan menyembunyikan penjelajahan yang Anda lakukan dari atasan di kantor, dari penyedia layanan internet, maupun situs web yang Anda kunjungi.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Memperbesar semua yang ada di halaman</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Beralih ke tab standar</translation>
-<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mengunduh file.</translation>
+<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Nomor kartu tidak valid</translation>
 <translation id="5763382633136178763">Tab penyamaran</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Deskripsi:</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Perbarui <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Menggunakan Google untuk penelusuran</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Membuka Pusat Bantuan Chrome di tab baru</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Tetap menggunakan Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Mengakses masukan video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Opsi kartu dan alamat berasal dari Chrome. Anda dapat mengelolanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome memerlukan akses lokasi untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Diciutkan - Klik untuk memperluas</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Beralih ke tab berikutnya</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
 <translation id="604996488070107836">Unduhan <ph name="FILE_NAME" /> gagal karena kesalahan tak dikenal.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Edit kartu kredit</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Tab yang telah dibuka di Chrome pada perangkat lainnya akan muncul di sini.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Gagal menyetel ulang. Pastikan perangkat tersambung ke internet dan coba lagi.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Membookmark halaman saat ini</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Konten dilindungi</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Tambahkan kartu yang valid</translation>
@@ -520,12 +551,13 @@
 <translation id="666731172850799929">Buka di <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Notifikasi Privasi Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Kelola data yang disinkronkan</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Laporan keamanan</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>
-<translation id="6738867403308150051">Mengunduh…</translation>
+<translation id="6738867403308150051">Mendownload…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opsi pengambilan</translation>
 <translation id="6762156594045689028">Untuk mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6764789522080107716">Tidak dapat membuka file</translation>
-<translation id="6770414673596662518">Sistem Penjelajahan Aman Chrome juga dapat digunakan untuk mendeteksi laman berbahaya dan melindungi Anda dari phishing, perangkat lunak perusak, dan unduhan berbahaya.</translation>
+<translation id="6770414673596662518">Sistem Penjelajahan Aman Chrome juga dapat digunakan untuk mendeteksi laman berbahaya dan melindungi Anda dari phishing, perangkat lunak perusak, dan download berbahaya.</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
 <translation id="679325081238418596">Dapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda</translation>
 <translation id="6820607729870073286">Anda tidak memiliki setelan situs web yang tersimpan.</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Unduh gambar</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data formulir isi-otomatis</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan Anda lainnya di semua perangkat</translation>
+<translation id="688738109438487280">Menambahkan data yang sudah ada ke <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tab terbuka}other{%1$d tab terbuka}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Nomor kartu tidak valid</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pilih</translation>
@@ -544,16 +577,15 @@
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="6978479750597523876">Setel ulang setelan terjemahan</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Aksesibilitas</translation>
-<translation id="6985347914332179298">Tidak ada unduhan di sini</translation>
+<translation id="6985347914332179298">Tidak ada download di sini</translation>
 <translation id="6990079615885386641">Dapatkan aplikasi dari Google Play Store: <ph name="APP_ACTION" /></translation>
 <translation id="699220179437400583">Otomatis melaporkan detail kemungkinan insiden keamanan ke Google</translation>
 <translation id="6992289844737586249">Tanya terlebih dahulu sebelum mengizinkan situs menggunakan mikrofon Anda (disarankan)</translation>
 <translation id="7001663382399377034">Tambahkan penerima</translation>
-<translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> diunduh</translation>
+<translation id="7021515813996758557"><ph name="FILE_NAME" /> didownload</translation>
 <translation id="7022756207310403729">Buka di browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Sandi</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinkronkan ke</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokir</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kartu kredit dan alamat menggunakan Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Terima dan beralih akun</translation>
@@ -583,7 +615,7 @@
 Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7493994139787901920"><ph name="VERSION" /> (Diperbarui <ph name="TIME_SINCE_UPDATE" />)</translation>
 <translation id="7498271377022651285">Harap tunggu...</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7521387064766892559">Javascript</translation>
 <translation id="753693763123565012">Itu saja untuk sekarang</translation>
 <translation id="7562080006725997899">Menghapus data penjelajahan</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Dapatkan bantuan<ph name="END_LINK1" /> atau <ph name="BEGIN_LINK2" />pindai ulang<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Selamat Menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Frasa sandi salah</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Hapus data browsing...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Enkripsi sandi dengan kredensial Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome memerlukan akses kamera untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Buka dengan...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Mengakses masukan audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Terjadi kesalahan saat memproses pesanan.  Periksa akun Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Izinkan pemutaran otomatis video yang dibisukan untuk situs tertentu.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Buat email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Hapus semua</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Membuka menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sudah usang.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Terima dan masuk</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Dapatkan fitur terbaru</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Buka kembali tab yang ditutup</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Yakin ingin menghapus semua data lokal, termasuk cookie, dan menyetel ulang semua izin untuk situs web ini?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dinonaktifkan untuk perangkat ini</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Mengembalikan semua di halaman ke ukuran default</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download gagal</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Hapus data penjelajahan</translation>
 <translation id="8033827949643255796">dipilih</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> hari lagi</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tersedia</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Gagal menambahkan bookmark.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Tetap pisahkan data saya</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Tidak dapat memilih sertifikat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Setelah kompresi</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Buka gambar di tab baru</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Tampilkan riwayat lengkap</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Tindakan ini akan mengeluarkan Anda dari sebagian besar situs web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Cari mundur</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Cabut izin perangkat</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tersedia secara offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Membuka halaman riwayat</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Kosongkan ruang</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Belum ada yang dapat dilihat di sini…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
@@ -680,12 +720,12 @@
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
 <translation id="8583805026567836021">Menghapus data akun</translation>
 <translation id="858637041960032120">+ nomor telepon</translation>
-<translation id="8617240290563765734">Buka URL yang disarankan yang ditentukan di konten unduhan?</translation>
-<translation id="862875433388403934">Konten (film, musik, dsb.) yang diunduh di aplikasi lain mungkin tidak dapat diputar lagi hingga aplikasi tersebut mendapatkan kembali lisensi berdasarkan kredensial perangkat yang baru.
+<translation id="8617240290563765734">Buka URL yang disarankan yang ditentukan di konten download?</translation>
+<translation id="862875433388403934">Konten (film, musik, dsb.) yang didownload di aplikasi lain mungkin tidak dapat diputar lagi hingga aplikasi tersebut mendapatkan kembali lisensi berdasarkan kredensial perangkat yang baru.
 
-Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang diunduh.</translation>
+Untuk mendapatkan lisensi baru, sambungkan ke internet dan putar konten yang didownload.</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, aktifkan sinkronisasi.</translation>
-<translation id="8639651215196239211">Semua unduhan</translation>
+<translation id="8639651215196239211">Semua download</translation>
 <translation id="8660471606262461360">Dari Google Payments</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Hapus masukan</translation>
 <translation id="869891660844655955">Masa berlaku</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Tidak dapat memancarkan tab ini</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Konten tersembunyi</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Membuka ulang tab yang terakhir ditutup</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK1" />Setelan<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
 <translation id="883635517171802338">Memblokir situs agar tidak menampilkan munculan (disarankan)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">kemarin</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Kontrol Aktivitas Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Membuka tab baru dalam Mode penyamaran</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Anda akan masuk dengan akun yang dikelola oleh <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> dan memberikan kontrol data Chrome kepada administrator. Data akan terikat dengan akun ini secara permanen. Bila Anda keluar dari Chrome, data akan dihapus dari perangkat ini, namun data tetap tersimpan di Akun Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Dikelola oleh orang tua Anda</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Beranda</translation>
 <translation id="938850635132480979">Kesalahan: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Akses mikrofon Anda</translation>
+<translation id="951339005376969845">Hapus data yang sudah ada. Anda dapat mengambilnya dengan beralih ke <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome dapat menggunakan <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> sebagai mesin telusur di Tiongkok. Anda dapat mengubahnya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ubah bahasa</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> menit lagi</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
index e8a121e..50608a76 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">I preferiti salvati sugli altri dispositivi verranno visualizzati qui.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Rapporti sull'utilizzo e sugli arresti anomali</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ultima ora</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Elimina dati esistenti.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Inserisci realtà virtuale</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copia testo link</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Nascondi per ora</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nessun dispositivo USB qui</translation>
+<translation id="123724288017357924">Ricarica pag. corr. Ignora i contenuti nella cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Consente di trovare le pagine web inviate da oggetti vicini. Chrome raccoglie le pagine web associate agli oggetti nelle vicinanze, le invia in forma anonima a un servizio di Google per individuare le pagine più utili a te, quindi le visualizza.
 
 Per poter utilizzare il Physical Web, devi attivare il Bluetooth e la geolocalizzazione.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Chiudi scheda corrente</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importare i dati?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle di Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Interrompi</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nessun dispositivo Bluetooth trovato</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Scorciatoie delle funzioni di Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Indirizzo di ritiro</translation>
 <translation id="13410144310025252">Visualizzali in Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Sito <ph name="SITE_NAME" /> aggiunto</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Accesso alla videocamera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Ritiro</translation>
 <translation id="1661474178782861119">A breve verranno visualizzati altri articoli. Buona serata.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download in attesa...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa dell'assenza di scheda SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Risparmio dati</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradotto in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Aggiorna i dati di accesso.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzate</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Consentiti, tranne i cookie di terze parti</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Il sito <ph name="SITE" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL sito</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB per altre app</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Nome indicato sulla carta obbligatorio</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Perfeziona</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Tutti i dati delle app di Chrome saranno eliminati definitivamente. Sono inclusi tutti i file, le impostazioni, gli account, i database e così via.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Indirizzo di fatturazione</translation>
+<translation id="230697611605700222">Le opzioni relative alla carta e all'indirizzo derivano dal tuo account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) e da Chrome. Puoi gestirle nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">La selezione del certificato lato client non è supportata dal sistema operativo.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Trascina il cursore finché leggi il testo senza problemi. Il testo dovrebbe avere queste dimensioni minime quando tocchi due volte un paragrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Memoria utilizzata dai siti</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Schede in incognito attivate</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Visualizzatore certificati</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Scheda in incognito selezionata</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitati di recente</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Crea passphrase</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL obbligatorio</translation>
 <translation id="300526633675317032">Verranno cancellati tutti i <ph name="SIZE_IN_KB" /> di memoria utilizzata dai siti web.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Esci dalla modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Accedi a Chrome per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opzione di spedizione</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Scorciatoie di finestre e schede</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Abilita le autorizzazioni per Chrome in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> di dati memorizzati</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 min rimanente</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Rimpicciolisci i contenuti della pagina</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Attiva la funzione "Sincronizzazione automatica dei dati" nelle impostazioni dell'account Android per trovare le tue schede sugli altri tuoi dispositivi.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Consuma meno dati utilizzando Google per ottimizzare le pagine che visiti. Le pagine visitate utilizzando connessioni private (HTTPS) o in schede di navigazione in incognito non vengono ottimizzate o viste da Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Aggiungi il nome indicato sulla carta</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Procedere al download dei contenuti?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di conoscere la tua posizione (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Download di <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di errori del file system.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Indirizzo di consegna</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Apri Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salva la carta per questo dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Ricarica la pagina corrente</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Accedi con il tuo account Google per avere preferiti, cronologia, password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per password</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nuova scheda in incognito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sui contenuti suggeriti</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accetta e continua</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kB disponibili</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Cerca nella cronologia</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Aggiungi nome</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Memoria utilizzata da siti che Chrome non ritiene importanti (ad esempio siti senza impostazioni salvate o che non visiti spesso)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Scopri gli argomenti dei siti web senza lasciare la pagina. La funzione Tocca per cercare consente di inviare una parola e il relativo contesto alla Ricerca Google; vengono restituiti risultati di ricerca, immagini, definizioni e altri dettagli.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la verifica prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Attiva la geolocalizzazione nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">I siti web di terze parti possono salvare e leggere i dati dei cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Nessuna cronologia presente</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Suggerimenti per gli errori di navigazione</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Seleziona un indirizzo di spedizione per verificare i metodi di spedizione e i requisiti.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Apri la barra Trova</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Pagine web nelle vicinanze</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocca per cercare</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB per altre app</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> download eliminati</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Cancellare memoria usata da siti?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
+<translation id="3845539888601087042">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Posiziona avanti</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Aggiungi cartella</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Attivazione forzata dello zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Geolocalizzazione bloccata</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Unisci i miei dati</translation>
 <translation id="3931947361983910192">ultime 4 settimane</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nessuna ricerca vocale attiva disponib.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Se continui, accetti i <ph name="BEGIN_LINK1" />Termini di servizio<ph name="END_LINK1" /> e l'<ph name="BEGIN_LINK2" />Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK2" /> di Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
 <translation id="397583555483684758">La sincronizzazione si è interrotta</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Scaricare di nuovo <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">La geolocalizzazione è consentita</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Memoria dati non importanti</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefono</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sogou in uso per la ricerca</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Consenti cookie di terze parti</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Naviga di più e consuma meno dati</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Preferito aggiunto in: <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">In futuro le pagine Physical Web vicine verranno visualizzate nel tuo elenco di notifiche</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Chiedi conferma prima di consentire ai siti di utilizzare la videocamera (opzione consigliata)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generazione di chiavi</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai reimpostare la sincronizzazione. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# giorno fa}other{# giorni fa}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Scegli cartella</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Attiva l'opzione "Origini sconosciute" nelle impostazioni Sicurezza di Android per provare l'esperimento "Funzione Aggiungi a schermata Home migliorata". Assicurati di disattivare questa opzione quando hai finito la prova.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copia indirizzo email</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Scorciatoie delle pagine web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Accedi all'account gestito</translation>
 <translation id="457875822857220463">Consegna</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Sei passato alla navigazione in incognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Stai per cambiare account di sincronizzazione, passando dall'account <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> all'account <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. I tuoi attuali dati di Chrome vengono gestiti da <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. I dati verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nell'account <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Ultima sincronizzazione: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Apri una nuova scheda</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Aggiungi informazioni di contatto</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Download</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Risparmio dati attivato</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Risparmio dati disattivato</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipi di dati</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome non ha accesso alla risorsa richiesta.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Apri la pagina delle opzioni di stampa</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Chiama</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Condividi tramite</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia password</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Il sito <ph name="SITE" /> desidera collegarsi</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Consenti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Apri in Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profilo di lavoro</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nessun dispositivo trovato</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Vai alla scheda precedente</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verifica…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Le pagine che visiti più spesso verranno visualizzate qui</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB disponibili</translation>
+<translation id="5435775191620395718">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Vai alla barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="544291274896356069">Se apri questo link in un'applicazione esterna uscirai dalla modalità di navigazione in incognito. Continuare?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Tutta la memoria utilizzata da siti, tra cui cookie e altri dati memorizzati in locale</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Scarica la pagina</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Cancella dati</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Gli aggiornamenti di Chrome non sono più supportati per questa versione di Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Questo account è gestito da <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Sono presenti preferiti, cronologia, password e altre impostazioni di <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome ha bisogno dell'accesso alla posizione per cercare dispositivi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aggiorna le autorizzazioni<ph name="END_LINK1" />. L'accesso alla posizione è <ph name="BEGIN_LINK2" />disattivato su questo dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Chiudi schede in incognito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Il Physical Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Cerca questa immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Modifica indirizzo</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Altre opzioni</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Puoi gestire carte e indirizzi nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posizione</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Tuttavia, le tue attività non sono invisibili. L'attivazione della modalità di navigazione in incognito non consente di nascondere la navigazione al tuo datore di lavoro, al tuo provider di servizi Internet o ai siti web da te visitati.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Ingrandisci i contenuti della pagina</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Schede standard attivate</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Numero di carta non valido</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Aggiorna <ph name="PRODUCT_NAME" /> per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Google in uso per la ricerca</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Apri Centro assistenza di Chrome in nuova scheda</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Mantieni Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Accesso all'input video in corso</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Le opzioni relative alla carta e all'indirizzo derivano da Chrome. Puoi gestirle nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Visualizzazione compressa. Fai clic per espandere</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Vai alla scheda successiva</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="604996488070107836">Download del file <ph name="FILE_NAME" /> non riuscito a causa di un errore sconosciuto.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Le schede aperte in Chrome sugli altri dispositivi verranno visualizzate qui.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Reimpostazione non riuscita. Verifica che il dispositivo sia online e riprova.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Contenuti protetti</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Aggiungi un numero di carta valido</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Apri in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Informativa sulla privacy di Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gestisci dati sincronizzati</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Rapporti sulla sicurezza</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Download in corso…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opzione ritiro</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Scarica immagine</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dati della Compilazione automatica dei moduli</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Accedi per visualizzare i tuoi Preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation>
+<translation id="688738109438487280">Aggiungi dati esistenti a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d scheda aperta}other{%1$d schede aperte}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Numero di carta non valido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Apri nel browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizza con</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Apri con...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Carte di credito e indirizzi che utilizzano Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accetta e cambia account</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Richiedi assistenza<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />ripeti la ricerca<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Benvenuto in Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Passphrase sbagliata</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Cancella dati di navigazione…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Cripta le password con le credenziali Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome deve avere accesso alla fotocamera per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Apri con…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Accesso all'input audio in corso</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'ordine. Controlla il tuo conto e riprova.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Consenti la riproduzione automatica dei video con audio disattivato in un sito specifico.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Crea email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Rimuovi tutto</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Apri il menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> è obsoleto.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accetta e accedi</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Scopri le nuove funzioni</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Riapri la scheda chiusa</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vuoi cancellare tutti i dati locali, inclusi i cookie, e reimpostare tutte le autorizzazioni relative al sito web?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Disattivata per questo dispositivo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Invia automaticamente a Google alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine per contribuire a rilevare app e siti pericolosi</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Ripristina le dimensioni predefinite della pagina</translation>
 <translation id="802154636333426148">Download non riuscito</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selezionati</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> giorni rimanenti</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponibili</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Impossibile aggiungere preferito.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantieni separati i miei dati</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Impossibile selezionare il certificato.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Dopo la compressione</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Immagine in nuova scheda</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostra cronologia completa</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8433057134996913067">In questo modo uscirai dalla maggior parte dei siti web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Posiziona indietro</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revoca autorizzazione dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Apri la pagina Cronologia</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Libera spazio</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Qui non c'è ancora niente</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Impossibile trasmettere scheda corrente</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Contenuti nascosti</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Riapri l'ultima scheda chiusa</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />Impostazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedisci ai siti di mostrare popup (opzione consigliata)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">ultimo giorno</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Gestione attività di Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Invia automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e rapporti sugli arresti anomali</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Apri nuova scheda in mod. di navigaz. in incognito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Stai per eseguire l'accesso con un account gestito da <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e consentire al relativo amministratore di avere il controllo dei tuoi dati di Chrome. I tuoi dati verranno associati definitivamente a questo account. Se esci da Chrome, i dati verranno eliminati da questo dispositivo, ma rimarranno memorizzati nel tuo account Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gestito dai genitori</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Home page</translation>
 <translation id="938850635132480979">Errore: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Accesso al microfono</translation>
+<translation id="951339005376969845">Elimina i dati esistenti. Puoi recuperarli tornando all'account <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome può usare <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> per le ricerche in Cina. Puoi modificare questa preferenza nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Cambia le lingue</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> min rimanenti</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
index 7144cbf9..606f515c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">סימניות שנשמרו במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">דוחות קריסה ושימוש</translation>
 <translation id="1137305377394488060">מהשעה האחרונה</translation>
+<translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">כניסה למציאות מדומה</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">העתק טקסט קישור</translation>
 <translation id="1209206284964581585">הסתר בינתיים</translation>
 <translation id="1211530540767271776">‏לא נמצאו מכשירי USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">טען מחדש את הדף הנוכחי, תוך התעלמות מתוכן שמאוחסן בקובץ השמור</translation>
 <translation id="1240668123557180468">‏תוכל לגלות דפי אינטרנט שנשלחו על ידי אובייקטים בקרבת מקום. Chrome אוסף דפי אינטרנט המשויכים לאובייקטים בסביבה, ושולח אותם בצורה אנונימית לשירות של Google כדי למצוא את הדפים המועילים ביותר עבורך. לאחר מכן הוא מציג אותם.
 
 כדי להשתמש באינטרנט הווירטופיזי, עליך להפעיל את Bluetooth ואת שירותי המיקום.</translation>
+<translation id="124678866338384709">סגור את הכרטיסייה הנוכחית</translation>
 <translation id="1254090737195733114">האם לייבא נתונים?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">‏דודל של Google‏: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">הפסק</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="1303671224831497365">‏לא נמצאו התקני Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">‏מקשי קיצור לתכונות של Google Chrome‏</translation>
 <translation id="1340482604681802745">כתובת איסוף</translation>
 <translation id="13410144310025252">‏הצג אותם ב-Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">האתר <ph name="SITE_NAME" /> נוסף</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">גישה אל המצלמה שלך</translation>
 <translation id="1656489000284462475">איסוף</translation>
 <translation id="1661474178782861119">בקרוב יופיעו מאמרים נוספים. תיהנה מהערב שלך.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">המערכת ממתינה לתחילת ההורדה...</translation>
 <translation id="169033420419426091">‏הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה מאחר שחסר כרטיס SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">‏חוסך הנתונים (Data Saver)</translation>
 <translation id="1742134235943978220">תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">עדכן את פרטי הכניסה שלך.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">מתקדם</translation>
 <translation id="1984937141057606926">מותר, מלבד צד שלישי</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="1994173015038366702">כתובת אתר</translation>
 <translation id="200815880754187296">‏‎<ph name="KILOBYTES" /> KB ליישומים אחרים</translation>
 <translation id="2020194265157481222">יש לציין את השם המופיע בכרטיס</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">צמצם</translation>
 <translation id="2279474006916349339">‏כל נתוני היישומים של Chrome יימחקו לצמיתות, כולל כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכו'.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">כתובת לחיוב</translation>
+<translation id="230697611605700222">‏האפשרויות של כרטיסים וכתובות נלקחו מחשבון Google שלך (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ומ-Chrome. תוכל לנהל את האפשרויות האלו ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">מערכת ההפעלה אינה תומכת בבחירת אישור בצד הלקוח.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">גרור את המחוון עד שתוכל לקרוא את הקטע הזה בצורה נוחה. לאחר שתקיש פעמיים על פיסקה, הטקסט אמור להיות מוצג בגודל הזה לפחות.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">נתוני אתר מאוחסנים</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">הוחלף לכרטיסיות גלישה בסתר</translation>
 <translation id="2968755619301702150">מציג האישורים</translation>
 <translation id="2979025552038692506">כרטיסיית הגלישה בסתר שנבחרה</translation>
+<translation id="2989523299700148168">מנועי חיפוש שהשתמשת בהם לאחרונה</translation>
 <translation id="2996291259634659425">יצירת ביטוי סיסמה</translation>
 <translation id="2996809686854298943">דרושה כתובת אתר</translation>
 <translation id="300526633675317032">פעולה זו תמחק את כל נתוני האתר המאוחסנים (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">צא ממצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="3148434565183091099">‏כדי שהסימניות שלך יופיעו בכל המכשירים, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">אפשרויות משלוח</translation>
+<translation id="3166827708714933426">מקשי קיצור לכרטיסיות ולחלונות</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">‏הפעל הרשאות בשביל Chrome ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">נתונים מאוחסנים בנפח <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">נותרה דקה אחת</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation>
+<translation id="3259831549858767975">הקטן את כל מה שמופיע בדף</translation>
 <translation id="3269093882174072735">טען תמונה</translation>
 <translation id="3269956123044984603">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, הפעל את האפשרות 'סנכרון אוטומטי של נתונים' בהגדרות של חשבון Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">‏צמצם את ההוצאה על תקשורת נתונים על ידי שימוש באופטימיזציה של Google לדפים שבהם אתה מבקר. Google לא תראה דפים שהגישה אליהם בוצעה בחיבור פרטי (HTTPS) או בכרטיסיות גלישה בסתר, וגם לא תבצע אופטימיזציה שלהם.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">הוספה של השם המופיע בכרטיס</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏כניסה ל-Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">האם להוריד את התוכן?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">שאל לפני שתאפשר לאתרים לדעת מה המיקום שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב שגיאות במערכת הקבצים.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">כתובת למשלוח</translation>
+<translation id="3398320232533725830">פתח את מנהל הסימניות</translation>
 <translation id="3414952576877147120">גודל:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">שמור כרטיס זה במכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
+<translation id="3443221991560634068">טען מחדש את הדף הנוכחי</translation>
 <translation id="3452612588551937789">‏היכנס באמצעות חשבון Google כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock לסיסמאות</translation>
 <translation id="3492207499832628349">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על הצעות לתוכן</translation>
 <translation id="3518985090088779359">קבל והמשך</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
 <translation id="3542235761944717775">‏‎<ph name="KILOBYTES" /> KB זמינים</translation>
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
+<translation id="3549657413697417275">חפש בהיסטוריה שלך</translation>
+<translation id="3582930987043644930">הוסף שם</translation>
 <translation id="3590487821116122040">‏נתוני אתר מאוחסנים ש-Chrome לא מחשיב כחשובים (לדוגמה, אתרים ללא הגדרות שמורות או כאלה שאינך מבקר בהם לעתים קרובות)</translation>
 <translation id="360480449234699036">‏קבל מידע על נושאים באתרים מבלי לצאת מהדף. התכונה 'גע כדי לחפש' שולחת מילה ואת ההקשר שלה אל חיפוש Google, המחזיר הגדרות, תמונות, תוצאות חיפוש ופרטים אחרים.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">היכנס באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרטי כניסה מאוחסנים. כשתכונה זו כבויה, תתבקש לבצע אימות לפני כל כניסה לאתר.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">‏הפעל מיקום ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">‏אתרים של צד שלישי יוכלו לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">ההיסטוריה ריקה</translation>
 <translation id="3672452749423051839">הצעות לשגיאת ניווט</translation>
 <translation id="3706658020782046159">בחר כתובת למשלוח כדי לבדוק את אמצעי המשלוח ואת הדרישות למשלוח.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">פתח את סרגל החיפוש</translation>
 <translation id="3716158070938632480">יש דפי אינטרנט בסביבה הקרובה</translation>
 <translation id="3738139272394829648">גע כדי לחפש</translation>
 <translation id="3744111309925758534">‏‎<ph name="MEGABYTES" /> MB ליישומים אחרים</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> הורדות נמחקו</translation>
 <translation id="3822502789641063741">למחוק נתוני אתר מהאחסון?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">חפש סימניות</translation>
+<translation id="3845539888601087042">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">הרץ קדימה</translation>
 <translation id="3894427358181296146">הוספת תיקייה</translation>
 <translation id="3895926599014793903">אלץ הפעלת שינוי מרחק מתצוגה</translation>
 <translation id="3917783807003067648">המיקום חסום</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">שילוב הנתונים שלי</translation>
 <translation id="3931947361983910192">מארבעת השבועות האחרונים</translation>
 <translation id="393697183122708255">חיפוש קולי מופעל לא זמין</translation>
 <translation id="3946611741043634542">‏אם תמשיך, משמעות הדבר היא שאתה מסכים <ph name="BEGIN_LINK1" />לתנאים ולהגבלות<ph name="END_LINK1" /> ול<ph name="BEGIN_LINK2" />הודעת הפרטיות<ph name="END_LINK2" /> של Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
 <translation id="397583555483684758">הסנכרון הפסיק לפעול</translation>
+<translation id="3985215325736559418">האם להוריד שוב את <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">ניתנה הרשאת מיקום</translation>
 <translation id="3997476611815694295">נתונים מאוחסנים לא חשובים</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">טלפון</translation>
 <translation id="4384468725000734951">‏שימוש ב-Sogou לחיפוש</translation>
 <translation id="4412992751769744546">‏התר קובצי Cookie של צד שלישי</translation>
-<translation id="4440256989292146959">לגלוש יותר, לשלם פחות</translation>
 <translation id="4452548195519783679">התווסף לסימניות ב-<ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">מעתה ואילך, דפים בקרבת מקום באינטרנט הווירטופיזי יופיע ברשימת ההתראות</translation>
 <translation id="4479647676395637221">שאל לפני שתאפשר לאתרים להשתמש במצלמה שלך (מומלץ)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">יצירת מפתחות</translation>
 <translation id="4508440807153586353">‏רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה שלך יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה לא נשלח אל Google והיא אינה מאחסנת אותו. אם תשכח את ביטוי הסיסמה או אם תרצה לשנות את ההגדרה הזו, יהיה עליך לאפס את הסינכרון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{לפני יום}two{לפני יומיים}many{לפני # ימים}other{לפני # ימים}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">בחר תיקייה</translation>
 <translation id="4535858793016067060">‏הפעל את האפשרות 'מקורות לא ידועים' בהגדרות האבטחה של Android כדי להשתתף בניסוי 'הוספה משופרת לדף הבית'. הקפד להשבית את ההגדרה הזו לאחר שתסיים להתנסות.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">העתק כתובת אימייל</translation>
+<translation id="4558311620361989323">קיצורי דרך בדפי אינטרנט</translation>
 <translation id="4572422548854449519">כניסה אל חשבון מנוהל</translation>
 <translation id="457875822857220463">משלוח</translation>
 <translation id="4581964774250883625">עברת למצב גלישה בסתר</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">‏אתה עובר מחשבון סינכרון <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> אל חשבון סינכרון <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. הנתונים הקיימים שלך ב-Chrome מנוהלים על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. פעולה זו תמחק את הנתונים מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו ב-<ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">עדכן</translation>
 <translation id="4738836084190194332">סונכרן לאחרונה: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">פתח כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="4758311279753947758">הוסף פרטים ליצירת קשר</translation>
 <translation id="4759238208242260848">הורדות</translation>
 <translation id="4766369052440583386">‏חוסך הנתונים (Data Saver) פועל</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">‏חוסך הנתונים (Data Saver) כבוי</translation>
 <translation id="4816465935029283692">סוגי נתונים</translation>
 <translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation>
+<translation id="4835385943915508971">‏ל-Chrome אין גישה למשאב המבוקש.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">פתח אפשרויות להדפסת דפים</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
 <translation id="4860895144060829044">התקשר</translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">שתף באמצעות</translation>
 <translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">העתק סיסמה</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> מבקש להתחבר אל</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">אפשר</translation>
 <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">‏פתח ב-Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">פרופיל עבודה</translation>
 <translation id="5209320130288484488">לא נמצאו מכשירים</translation>
+<translation id="5210286577605176222">חזור לכרטיסייה הקודמת</translation>
 <translation id="5210365745912300556">סגור כרטיסייה</translation>
 <translation id="5222676887888702881">יציאה</translation>
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">מאמת…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">הדפים שבהם אתה מבקר בתדירות הגבוהה ביותר יופיעו כאן</translation>
 <translation id="5424588387303617268">‏‎<ph name="GIGABYTES" /> GB זמינים</translation>
+<translation id="5435775191620395718">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">עבור לסרגל הכתובות</translation>
 <translation id="544291274896356069">פתיחת הקישור הזה ביישום חיצוני תוציא אותך ממצב גלישה בסתר. האם להמשיך?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">‏כל נתוני האתר המאוחסנים, כולל קובצי Cookie ונתונים אחרים המאוחסנים באופן מקומי</translation>
 <translation id="5456381639095306749">הורד דף זה</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">נקה נתונים</translation>
 <translation id="5487729733663684359">‏עדכוני Chrome אינם נתמכים עוד בגרסה הזו של Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">החשבון הזה מנוהל על ידי <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">יש לך סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות נוספות מ-<ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">‏כדי לבצע סריקה לאיתור מכשירים, Chrome זקוק לגישה לנתוני מיקום. <ph name="BEGIN_LINK1" />עדכן את ההרשאות<ph name="END_LINK1" />. כמו כן, הגישה למיקום <ph name="BEGIN_LINK2" />כבויה במכשיר הזה<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">סגור כרטיסיות גלישה בסתר</translation>
 <translation id="554327794654007401">האינטרנט הווירטופיזי</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">חפש את התמונה הזו ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation>
 <translation id="5596627076506792578">אפשרויות נוספות</translation>
+<translation id="5610807607761827392">ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" /> תוכל לנהל את האפשרויות של כרטיסים וכתובות.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">שם:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">מיקום</translation>
 <translation id="5659593005791499971">אימייל</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 עם זאת, אינך בלתי נראה. מעבר למצב גלישה בסתר אינו מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, ספק שירות האינטרנט או האתרים שבהם אתה מבקר.</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="572392919096807438">זכור את ההחלטה שלי</translation>
+<translation id="5726692708398506830">הגדל את כל מה שמופיע בדף</translation>
 <translation id="5748802427693696783">הוחלף לכרטיסיות רגילות</translation>
 <translation id="5749068826913805084">‏לצורך הורדת קבצים, Chrome זקוק לגישה לאחסון.</translation>
 <translation id="57586589942790530">מספר כרטיס לא חוקי</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">עדכן את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כדי להתחיל סנכרון</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
 <translation id="5942872142862698679">‏שימוש ב-Google לחיפוש</translation>
+<translation id="5956665950594638604">‏פתח את מרכז העזרה של Chrome בכרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="6000066717592683814">‏המשך להשתמש ב-Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">גישה לפלט אודיו</translation>
+<translation id="6011754012569870220">‏האפשרויות של כרטיסים וכתובות נלקחו מ-Chrome. תוכל לנהל את האפשרויות האלו ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">‏Chrome זקוק לגישה אל המיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">מכווץ - לחץ כדי להרחיב</translation>
+<translation id="6039379616847168523">עבור לכרטיסייה הבאה</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
 <translation id="604996488070107836">הורדת <ph name="FILE_NAME" /> נכשלה עקב שגיאה לא ידועה.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">ערוך כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="6573431926118603307">‏כרטיסיות שפתחת ב-Chrome במכשירים האחרים שלך יופיעו כאן.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">האיפוס נכשל. ודא שהמכשיר שלך במצב מקוון ונסה שוב.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">סמן את הדף הנוכחי בסימנייה</translation>
 <translation id="6600954340915313787">‏הועתק אל Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">תוכן מוגן</translation>
 <translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">פתח ב-<ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">‏הודעת הפרטיות של Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">נהל נתונים מסונכרנים</translation>
+<translation id="6701279291835318271">דוחות אבטחה</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>
 <translation id="6738867403308150051">מוריד...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">אפשרות איסוף</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">הורד תמונה</translation>
 <translation id="6865313869410766144">נתוני טפסים למילוי אוטומטי</translation>
 <translation id="6868088497967843822">היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך</translation>
+<translation id="688738109438487280">הוסף נתונים קיימים אל <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{כרטיסייה פתוחה אחת}two{שתי כרטיסיות פתוחות}many{‏%1$d כרטיסיות פתוחות}other{‏%1$d כרטיסיות פתוחות}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">מספר הכרטיס לא חוקי</translation>
 <translation id="6945221475159498467">בחר</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">פתיחה בדפדפן</translation>
 <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation>
 <translation id="7031882061095297553">סינכרון עם</translation>
-<translation id="7040138676081995583">פתח באמצעות...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">חסום</translation>
 <translation id="7057058088140140610">‏שימוש בכרטיסי אשראי ובכתובות באמצעות Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">קבל והחלף חשבונות</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />קבל עזרה<ph name="END_LINK1" /> או <ph name="BEGIN_LINK2" />חפש שוב<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">‏ברוכים הבאים ל-Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">ביטוי סיסמה שגוי</translation>
+<translation id="7641339528570811325">נקה את נתוני הגלישה...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">‏הצפן סיסמאות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">‏Chrome זקוק לגישה למצלמה כדי לשתף אותה עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
+<translation id="7810647596859435254">פתח באמצעות...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">גישה לקלט אודיו</translation>
 <translation id="7837582000577464779">אירעה שגיאה במהלך עיבוד ההזמנה. בדוק את החשבון שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">אפשר הפעלה אוטומטית של סרטונים מושתקים באתר ספציפי.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">מכשירים אחרים</translation>
 <translation id="7875915731392087153">צור הודעת אימייל</translation>
 <translation id="7876243839304621966">הסר הכל</translation>
+<translation id="7929962904089429003">פתח את התפריט</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו מעודכן.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">קבל והיכנס</translation>
 <translation id="7949961459945740081">קבלת התכונות האחרונות</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
 <translation id="7999064672810608036">‏האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים המקומיים, כולל קובצי Cookie, ולאפס את כל ההרשאות של האתר הזה?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">כבוי בשביל המכשיר הזה</translation>
+<translation id="8008818777654712271">‏שלח באופן אוטומטי חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף אל Google כדי לעזור בזיהוי של יישומים ואתרים מסוכנים.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">החזר את כל מה שמופיע בדף לגודל ברירת המחדל</translation>
 <translation id="802154636333426148">ההורדה נכשלה</translation>
 <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
 <translation id="8033827949643255796">מסומן</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">נותרו <ph name="DAYS" /> ימים</translation>
 <translation id="8051695050440594747">‏‎<ph name="MEGABYTES" /> MB זמינים</translation>
 <translation id="8063895661287329888">הוספת הסימנייה נכשלה.</translation>
+<translation id="806745655614357130">שמור בנפרד את הנתונים שלי</translation>
 <translation id="8068648041423924542">אין אפשרות לבחור אישור.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">לאחר דחיסה</translation>
 <translation id="8073388330009372546">פתח את התמונה בכרטיסייה חדשה</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">הצג את ההיסטוריה המלאה</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8433057134996913067">פעולה זו תוציא אותך מהחשבון ברוב האתרים.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">הרץ לאחור</translation>
 <translation id="8447861592752582886">שלול הרשאות מכשיר</translation>
 <translation id="8487700953926739672">זמין במצב לא מקוון</translation>
+<translation id="8489271220582375723">פתח את דף ההיסטוריה</translation>
 <translation id="8493948351860045254">פנה שטח אחסון</translation>
 <translation id="8497726226069778601">אין מה לראות כאן… בינתיים</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
@@ -692,7 +732,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">לא ניתן להעביר תוכן מהכרטיסייה הנוכחית</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
+<translation id="8741995161408053644">‏ייתכן שתוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google בכתובת <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">התוכן מוסתר</translation>
+<translation id="8788968922598763114">פתח מחדש את הכרטיסייה האחרונה שנסגרה</translation>
 <translation id="8812942424849541387">קבע ב<ph name="BEGIN_LINK1" />הגדרות<ph name="END_LINK1" /> כיצד זה פועל</translation>
 <translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
 <translation id="883635517171802338">חסום הצגת מודעות קופצות באתרים (מומלץ)</translation>
@@ -712,6 +754,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">מהיום האחרון</translation>
 <translation id="8981454092730389528">‏בחירת הפעילויות ב-Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">‏שלח ל-Google דוחות קריסה וסטטיסטיקת שימוש באופן אוטומטי</translation>
+<translation id="8993760627012879038">פתח חלון חדש במצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="8998729206196772491">‏אתה נכנס עם חשבון המנוהל על-ידי <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> ומעניק למנהל שלו שליטה על הנתונים שלך ב-Chrome. הנתונים שלך ישויכו לצמיתות אל החשבון הזה. יציאה מ-Chrome תמחק את הנתונים שלך מהמכשיר הזה, אבל הם יישארו בחשבון Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">מנוהל על-ידי ההורים שלך</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
@@ -738,6 +781,7 @@
 <translation id="932327136139879170">בית</translation>
 <translation id="938850635132480979">שגיאה: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">גישה למיקרופון שלך</translation>
+<translation id="951339005376969845">מחק נתונים קיימים. כדי לאחזר אותם, חזור אל <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">‏דפדפן Chrome יכול להשתמש ב-<ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou‏<ph name="END_BOLD" /> כדי לחפש בסין. אפשר לשנות את ההעדפה הזאת ב<ph name="BEGIN_LINK" />הגדרות<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">החלף שפות</translation>
 <translation id="970715775301869095">נותרו <ph name="MINUTES" /> דקות</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
index a029f16d..6246a615 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">他の端末に保存されているブックマークがここに表示されます。</translation>
 <translation id="1121094540300013208">利用状況と障害レポート</translation>
 <translation id="1137305377394488060">過去 1 時間</translation>
+<translation id="1145536944570833626">既存のデータを削除します。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR を入力</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">リンク テキストをコピー</translation>
 <translation id="1209206284964581585">今は表示しない</translation>
 <translation id="1211530540767271776">USB デバイスはありません</translation>
+<translation id="123724288017357924">キャッシュ コンテンツを無視して現在のページを再読み込みする</translation>
 <translation id="1240668123557180468">近くのオブジェクトから送信されているウェブページを検出します。Chrome はあなたの周囲のオブジェクトに関連付けられたウェブページを収集し、匿名でそのウェブページを Google サービスに送り、そこであなたに最も役立つと判断されたウェブページを表示します。
 
 フィジカル ウェブを使用するには、Bluetooth と現在地機能をオンにする必要があります。</translation>
+<translation id="124678866338384709">現在のタブを閉じる</translation>
 <translation id="1254090737195733114">データをインポートしますか？</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google Doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">中止</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 機能のショートカット</translation>
 <translation id="1340482604681802745">引取先住所</translation>
 <translation id="13410144310025252">Chrome でページを表示</translation>
 <translation id="1369915414381695676">サイト <ph name="SITE_NAME" /> を追加しました</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">カメラへのアクセス</translation>
 <translation id="1656489000284462475">引取</translation>
 <translation id="1661474178782861119">記事は随時更新されます。また後でご覧ください。</translation>
+<translation id="1671236975893690980">ダウンロードを待機しています...</translation>
 <translation id="169033420419426091">SD カードがないため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="1709438864123551175">データセーバー</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しました。</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">ログイン情報を更新してください。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">詳細設定</translation>
 <translation id="1984937141057606926">サードパーティを除いて許可する</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="1994173015038366702">サイトの URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB を他のアプリで使用中</translation>
 <translation id="2020194265157481222">名義人名が必要です</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">絞り込み</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome のすべてのアプリデータが完全に削除されます。これには、すべてのファイル、設定、アカウント、データベースなどが含まれます。</translation>
 <translation id="2286841657746966508">請求先住所</translation>
+<translation id="230697611605700222">Google アカウント（<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />）と Chrome のカードと住所のオプションです。これらのオプションは [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
 <translation id="2315043854645842844">オペレーティング システムでサポートされていないため、クライアント側で証明書を選択することはできません。</translation>
 <translation id="2321958826496381788">読みやすくなるまでスライダをドラッグしてください。段落をダブルタップするとテキストがこれより大きくなります。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">サイトのストレージ</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">シークレット タブに切り替えました</translation>
 <translation id="2968755619301702150">証明書ビューア</translation>
 <translation id="2979025552038692506">選択したシークレット タブ</translation>
+<translation id="2989523299700148168">最近のアクセス</translation>
 <translation id="2996291259634659425">パスフレーズの作成</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URLが必要です</translation>
 <translation id="300526633675317032">ウェブサイトのストレージ <ph name="SIZE_IN_KB" /> をすべて消去します。</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">シークレット モードを終了</translation>
 <translation id="3148434565183091099">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="3149891296864842641">配送オプション</translation>
+<translation id="3166827708714933426">タブとウィンドウのショートカット</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android の設定<ph name="END_LINK" />で Chrome の権限を有効にしてください。</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> の保存データ</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">残り 1 分</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">このページをブックマークに追加します</translation>
+<translation id="3259831549858767975">ページ上のすべての要素を縮小する</translation>
 <translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
 <translation id="3269956123044984603">他の端末と同じタブを使用するには、Android のアカウント設定で [データの自動同期] を有効にします。</translation>
-<translation id="3278850099957560514">アクセスしたページを Google で最適化することにより処理データを減らします。プライベート接続（HTTPS）やシークレット タブでアクセスしたページには、Google による最適化や確認は行われません。</translation>
 <translation id="3282497668470633863">名義人名を追加</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="3303414029551471755">コンテンツのダウンロードに進みますか？</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">サイトに現在地の認識を許可する前に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="3387650086002190359">ファイル システムでエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="3391030046425686457">配送先住所</translation>
+<translation id="3398320232533725830">ブックマーク マネージャを開く</translation>
 <translation id="3414952576877147120">サイズ:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">このカード情報をこの端末に保存する</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
+<translation id="3443221991560634068">現在のページを再読み込みする</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Google アカウントでログインすると、どの端末からでも同じブックマーク、履歴、パスワードなどの設定を利用できるようになります。</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="3492207499832628349">新しいシークレット タブ</translation>
 <translation id="3493531032208478708">詳しくは、<ph name="BEGIN_LINK" />おすすめのコンテンツ<ph name="END_LINK" />についての説明をご覧ください</translation>
 <translation id="3518985090088779359">同意して続行</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB の空き</translation>
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
+<translation id="3549657413697417275">履歴を検索</translation>
+<translation id="3582930987043644930">名前を追加</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome で重要度が低いと判断されるサイトのストレージ（設定を保存していないサイトやアクセス頻度の少ないサイトなど）</translation>
 <translation id="360480449234699036">ウェブサイト上のトピックについてページを移動せずに調べられます。[タップして検索] を使用すると、単語とその周囲のコンテキストが Google 検索に送信され、定義、画像、検索結果などの情報が返されます。
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">保存されている認証情報を使用してウェブサイトに自動的にログインします。この機能がオフの場合は、ウェブサイトにログインするときに毎回確認を求められます。</translation>
 <translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />で位置情報サービスを有効にしてください。</translation>
 <translation id="3661699943263275414">サードパーティのウェブサイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する</translation>
+<translation id="3662546969139119822">履歴はありません</translation>
 <translation id="3672452749423051839">アクセスエラー時の候補表示</translation>
 <translation id="3706658020782046159">配送方法や要件を確認するには、配送先住所を選択します。</translation>
+<translation id="3714981814255182093">検索バーを開く</translation>
 <translation id="3716158070938632480">ウェブページが近くにあります</translation>
 <translation id="3738139272394829648">タップして検索</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB を他のアプリで使用中</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 件のダウンロードを削除しました</translation>
 <translation id="3822502789641063741">サイトのストレージを消去しますか？</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ブックマークを検索</translation>
+<translation id="3845539888601087042">ログインしている端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">前方にシーク再生</translation>
 <translation id="3894427358181296146">フォルダの追加</translation>
 <translation id="3895926599014793903">強制的にズームを有効にする</translation>
 <translation id="3917783807003067648">位置情報はブロック</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">データを統合する</translation>
 <translation id="3931947361983910192">過去 4 週間</translation>
 <translation id="393697183122708255">有効な音声検索がありません</translation>
 <translation id="3946611741043634542">続行すると、Chrome の<ph name="BEGIN_LINK1" />利用規約<ph name="END_LINK1" />と<ph name="BEGIN_LINK2" />プライバシーに関するお知らせ<ph name="END_LINK2" />の内容に同意したことになります。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
 <translation id="397583555483684758">同期は停止されました</translation>
+<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> をもう一度ダウンロードしますか？</translation>
 <translation id="3988213473815854515">位置情報は許可</translation>
 <translation id="3997476611815694295">重要度の低いストレージ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">電話番号</translation>
 <translation id="4384468725000734951">検索に Sogou を使用します</translation>
 <translation id="4412992751769744546">サードパーティの Cookie を許可</translation>
-<translation id="4440256989292146959">データ使用量を抑えながら快適にブラウジング</translation>
 <translation id="4452548195519783679">「<ph name="FOLDER_NAME" />」にブックマークしました</translation>
 <translation id="4457399174246232812">今後、近くのフィジカル ウェブページは通知リストに表示されます</translation>
 <translation id="4479647676395637221">サイトにカメラの使用を許可する前に確認する（推奨）</translation>
-<translation id="4498934959426056365">キーの生成</translation>
 <translation id="4508440807153586353">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化データを読み取ることができます。パスフレーズが Google に送信されたり Google で保存されたりすることはありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、同期をリセットする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 日前}other{# 日前}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">フォルダの選択</translation>
 <translation id="4535858793016067060">「ホーム画面に追加（改訂版）」試験運用機能を使用するには、Android のセキュリティ設定で [提供元不明のアプリ] を有効にしてください。機能の確認が終わったら、設定を無効に戻してください。</translation>
 <translation id="4543661749405994812">メールアドレスをコピー</translation>
+<translation id="4558311620361989323">ウェブページのショートカット</translation>
 <translation id="4572422548854449519">管理対象アカウントにログイン</translation>
 <translation id="457875822857220463">配送</translation>
 <translation id="4581964774250883625">シークレット モードです。</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">同期アカウントを <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> から <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> に切り替えようとしています。既存の Chrome データは <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> で管理されています。この操作を行うと、データはこの端末から削除されますが、<ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> には残ります。</translation>
 <translation id="473775607612524610">アップデート</translation>
 <translation id="4738836084190194332">最終同期: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">新しいタブを開く</translation>
 <translation id="4758311279753947758">連絡先情報を追加</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ダウンロード</translation>
 <translation id="4766369052440583386">データセーバー ON</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">データセーバー OFF</translation>
 <translation id="4816465935029283692">データタイプ</translation>
 <translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome はリクエストされたリソースにアクセスできません。</translation>
+<translation id="4837753911714442426">ページの印刷オプションを開く</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
 <translation id="4860895144060829044">通話</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開く</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">共有方法</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ブロック（推奨）</translation>
 <translation id="5005498671520578047">パスワードのコピー</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> が接続を要求しています</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">許可</translation>
 <translation id="5040262127954254034">プライバシー</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Chromeで開く</translation>
 <translation id="5199929503336119739">仕事用プロファイル</translation>
 <translation id="5209320130288484488">デバイスが見つかりませんでした</translation>
+<translation id="5210286577605176222">前のタブに移動する</translation>
 <translation id="5210365745912300556">タブを閉じる</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ログアウト</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">確認しています…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">最もアクセスの多かったページがここに表示されます</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB 使用可能</translation>
+<translation id="5435775191620395718">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">アドレスバーに移動する</translation>
 <translation id="544291274896356069">このリンクを外部アプリケーションで開くと、シークレット モードが解除されます。続行しますか？</translation>
 <translation id="5447201525962359567">すべてのサイトのストレージ（Cookie やローカルに保存した他のデータを含む）</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ページをダウンロード</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">データを消去</translation>
 <translation id="5487729733663684359">このバージョンの Android では Chrome の更新はサポートされなくなりました。</translation>
 <translation id="5512137114520586844">このアカウントは <ph name="PARENT_NAME" /> によって管理されています。</translation>
+<translation id="5517095782334947753"><ph name="FROM_ACCOUNT" /> のブックマーク、履歴、パスワードとその他の設定を使用できます。</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome ではデバイスをスキャンするために現在地情報にアクセスする必要があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />権限を更新<ph name="END_LINK1" />してください。また、現在地情報へのアクセスが<ph name="BEGIN_LINK2" />この端末でオフになっています<ph name="END_LINK2" />。</translation>
 <translation id="5530766185686772672">シークレットタブを閉じる</translation>
 <translation id="554327794654007401">フィジカル ウェブ</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">この画像を <ph name="SEARCH_ENGINE" /> で検索</translation>
 <translation id="5595485650161345191">住所の編集</translation>
 <translation id="5596627076506792578">その他のオプション</translation>
+<translation id="5610807607761827392">カードと住所は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名前:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">現在地</translation>
 <translation id="5659593005791499971">メール</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="572392919096807438">この選択を保存</translation>
+<translation id="5726692708398506830">ページ上のすべての要素を拡大する</translation>
 <translation id="5748802427693696783">標準のタブに切り替えました</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome でファイルをダウンロードするにはストレージへのアクセス権が必要です。</translation>
 <translation id="57586589942790530">無効なカード番号です</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">同期を開始するには <ph name="PRODUCT_NAME" /> を更新してください</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
 <translation id="5942872142862698679">検索に Google を使用します</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Chrome ヘルプセンターを新しいタブで開く</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google のままにする</translation>
 <translation id="6010869025736512584">ビデオ入力にアクセスしています</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Chrome のカードと住所のオプションです。これらのオプションは [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で管理できます。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">このサイトと位置情報を共有するには Chrome に位置情報へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="6031101910111098835">折りたたみ状態 - クリックして展開</translation>
+<translation id="6039379616847168523">次のタブに移動する</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
 <translation id="604996488070107836">不明なエラーが発生したため、<ph name="FILE_NAME" /> をダウンロードできませんでした。</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">クレジットカードの編集</translation>
 <translation id="6573431926118603307">他の端末の Chrome で開いているタブがここに表示されます。</translation>
 <translation id="6575643671698722332">再設定できませんでした。デバイスがオンラインになっていることを確認してもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="6583199322650523874">現在のページをブックマークする</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
 <translation id="6612358246767739896">保護されたコンテンツ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" />で開く</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome のプライバシーに関するお知らせ</translation>
 <translation id="6698801883190606802">同期データを管理</translation>
+<translation id="6701279291835318271">セキュリティ レポート</translation>
 <translation id="6710213216561001401">前へ</translation>
 <translation id="6738867403308150051">ダウンロードしています…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">引取方法</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">画像をダウンロード</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動入力フォームのデータ</translation>
 <translation id="6868088497967843822">ログインすると、お使いのどのデバイスでも同じブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を利用できるようになります。</translation>
+<translation id="688738109438487280">既存のデータを <ph name="TO_ACCOUNT" /> に追加します。</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d 個の開いているタブ}other{%1$d 個の開いているタブ}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">カード番号が無効です</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選択</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">ブラウザで開く</translation>
 <translation id="7029809446516969842">パスワード</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同期先</translation>
-<translation id="7040138676081995583">アプリケーションで開く...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">ブロック</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google ペイメントのクレジット カードと住所</translation>
 <translation id="7062545763355031412">同意してアカウントを切り替える</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />ヘルプ<ph name="END_LINK1" />または<ph name="BEGIN_LINK2" />再スキャン<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome にようこそ</translation>
 <translation id="7638584964844754484">パスフレーズが正しくありません</translation>
+<translation id="7641339528570811325">閲覧データを削除…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Google の認証情報でパスワードを暗号化する</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">このサイトとカメラを共有するには Chrome にカメラへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">追加</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
+<translation id="7810647596859435254">アプリで開く…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">音声入力にアクセスしています</translation>
 <translation id="7837582000577464779">注文の処理中にエラーが発生しました。アカウントを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7837721118676387834">特定のサイトに対し、ミュートされた動画の自動再生を許可します。</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">その他のデバイス</translation>
 <translation id="7875915731392087153">メールを作成</translation>
 <translation id="7876243839304621966">すべて削除</translation>
+<translation id="7929962904089429003">メニューを開く</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> は最新ではありません。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">同意してログイン</translation>
 <translation id="7949961459945740081">最新機能を取得</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="7999064672810608036">すべてのローカルデータ（Cookie を含む）を消去して、このウェブサイトに指定したすべての許可をリセットしてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">このデバイスに対して無効</translation>
+<translation id="8008818777654712271">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部のシステム情報やページのコンテンツを Google に自動送信する</translation>
+<translation id="8015452622527143194">ページ上のすべての要素をデフォルトのサイズに戻す</translation>
 <translation id="802154636333426148">ダウンロード エラー</translation>
 <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation>
 <translation id="8033827949643255796">選択しました</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">残り <ph name="DAYS" /> 日</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 利用可</translation>
 <translation id="8063895661287329888">ブックマークを追加できませんでした。</translation>
+<translation id="806745655614357130">データを別に保持する</translation>
 <translation id="8068648041423924542">証明書を選択できません</translation>
 <translation id="8069239273282989646">圧縮後</translation>
 <translation id="8073388330009372546">新しいタブで画像を開く</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">全履歴を表示</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433057134996913067">ほとんどのウェブサイトからログアウトします。</translation>
+<translation id="8441146129660941386">後方にシーク再生</translation>
 <translation id="8447861592752582886">端末の許可を取り消します</translation>
 <translation id="8487700953926739672">オフラインでの利用</translation>
+<translation id="8489271220582375723">履歴ページを開く</translation>
 <translation id="8493948351860045254">容量を空ける</translation>
 <translation id="8497726226069778601">表示するものがまだありません</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">現在のタブはビームできません</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Google アカウントでの他の形式の閲覧履歴が <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> に残ることがあります。</translation>
 <translation id="8748850008226585750">メッセージは非表示です</translation>
+<translation id="8788968922598763114">最後に閉じたタブを開く</translation>
 <translation id="8812942424849541387">[<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />] でこの動作を管理</translation>
 <translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
 <translation id="883635517171802338">サイトでのポップアップ表示をブロックする（推奨）</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">過去 1 日</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google アクティビティ管理</translation>
 <translation id="8986494364107987395">使用統計データと障害レポートを Google に自動送信する</translation>
+<translation id="8993760627012879038">新しいタブをシークレット モードで開く</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントでログインして、Chrome データの管理を管理者に委ねようとしています。この操作を行うと、データはこのアカウントに恒久的に関連付けられます。Chrome からログアウトすると、データはこの端末から削除されますが、Google アカウントには残ります。</translation>
 <translation id="9019902583201351841">保護者により管理されています</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">ホーム</translation>
 <translation id="938850635132480979">エラー: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">マイクへのアクセス</translation>
+<translation id="951339005376969845">既存のデータを削除します。<ph name="FROM_ACCOUNT" /> に切り替えると、削除したデータを取得できます。</translation>
 <translation id="95817756606698420">中国のユーザーは Chrome での検索に <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> を使用できます。この設定は [<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] で変更可能です。</translation>
 <translation id="969096075394517431">言語を変更</translation>
 <translation id="970715775301869095">残り <ph name="MINUTES" /> 分</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
index fa65848..676977b 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">다른 기기에서 저장한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">사용 및 비정상 종료 보고서</translation>
 <translation id="1137305377394488060">지난 1시간</translation>
+<translation id="1145536944570833626">기존 데이터 삭제</translation>
 <translation id="1146678959555564648">가상 현실 시작</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">링크 텍스트 복사</translation>
 <translation id="1209206284964581585">지금 숨기기</translation>
 <translation id="1211530540767271776">USB 기기가 없습니다.</translation>
+<translation id="123724288017357924">캐시된 콘텐츠를 무시하고 현재 페이지 새로고침</translation>
 <translation id="1240668123557180468">근처 사물에서 전송한 웹페이지를 탐색하세요. Chrome은 근처 사물과 관련된 웹페이지를 수집한 후 익명으로 Google 서비스로 전달하여 사용자에게 가장 유용한 항목을 검색하여 표시합니다.
 
 피지컬 웹을 사용하려면 블루투스와 위치를 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
+<translation id="124678866338384709">현재 탭 닫기</translation>
 <translation id="1254090737195733114">데이터를 가져오시겠습니까?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google 기념일 로고: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">중지</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="1303671224831497365">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Chrome 기능 단축키</translation>
 <translation id="1340482604681802745">수령 주소</translation>
 <translation id="13410144310025252">Chrome에서 보기</translation>
 <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> 사이트 추가됨</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">카메라에 액세스</translation>
 <translation id="1656489000284462475">수령</translation>
 <translation id="1661474178782861119">더 많은 콘텐츠가 표시될 예정이니 기대해주세요. 즐거운 저녁 시간 보내세요.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">다운로드 대기 중...</translation>
 <translation id="169033420419426091">SD 카드가 없어서 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">데이터 절약 모드</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역했습니다.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">로그인 세부정보를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">고급</translation>
 <translation id="1984937141057606926">타사 쿠키만 제외하고 허용</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" />에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="1994173015038366702">사이트 URL</translation>
 <translation id="200815880754187296">기타 앱 <ph name="KILOBYTES" />KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">카드 명의 필요</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">상세검색</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome의 모든 앱 데이터가 완전히 삭제됩니다. 여기에는 모든 파일, 설정, 계정, 데이터베이스 등이 포함됩니다.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">결제주소</translation>
+<translation id="230697611605700222">카드 및 주소 옵션은 Google 계정(<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) 및 Chrome에서 가져왔습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 카드 및 주소 옵션을 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">클라이언트측 인증서 선택이 운영체제에서 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">편하게 읽을 수 있을 때까지 슬라이더를 드래그하세요. 단락을 두 번 탭하면 텍스트가 이 이상의 크기로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">사이트 저장공간</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">시크릿 탭으로 전환됨</translation>
 <translation id="2968755619301702150">인증서 뷰어</translation>
 <translation id="2979025552038692506">선택된 시크릿 탭</translation>
+<translation id="2989523299700148168">최근 방문</translation>
 <translation id="2996291259634659425">암호 만들기</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL이 필요합니다.</translation>
 <translation id="300526633675317032">웹사이트 저장공간 <ph name="SIZE_IN_KB" />가 모두 삭제됩니다.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">시크릿 모드 나가기</translation>
 <translation id="3148434565183091099">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">배송 옵션</translation>
+<translation id="3166827708714933426">탭 및 창 단축키</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페이지 언어:</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 Chrome 관련 권한을 설정합니다.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">저장 데이터 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1분 남음</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">현재 페이지를 북마크에 추가</translation>
+<translation id="3259831549858767975">페이지의 모든 항목 축소</translation>
 <translation id="3269093882174072735">이미지 로드</translation>
 <translation id="3269956123044984603">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Android 계정 설정에서 '데이터 자동 동기화'를 사용 설정하세요.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Google을 사용하여 방문한 페이지를 최적화함으로써 데이터 사용량을 줄일 수 있습니다. 비공개 연결(HTTPS)이나 시크릿 탭을 통해 액세스한 페이지는 Google에서 최적화하거나 볼 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">카드 명의 추가</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation>
 <translation id="3303414029551471755">콘텐츠를 다운로드하시겠습니까?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">사이트에서 내 위치를 파악하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">파일 시스템에 오류가 발생하여 <ph name="FILE_NAME" />을(를) 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">배송지 주소</translation>
+<translation id="3398320232533725830">북마크 관리자 열기</translation>
 <translation id="3414952576877147120">크기:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">기기에 카드 저장</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
+<translation id="3443221991560634068">현재 페이지 새로고침</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Google 계정으로 로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">비밀번호 대용 Smart Lock</translation>
 <translation id="3492207499832628349">새 시크릿 탭</translation>
 <translation id="3493531032208478708">추천 콘텐츠에 대해 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">동의하고 계속</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" />KB 사용 가능</translation>
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
+<translation id="3549657413697417275">방문 기록 검색</translation>
+<translation id="3582930987043644930">이름 추가</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome에서 중요하다고 간주하지 않는 사이트 저장공간(예: 저장된 설정이 없거나 사용자가 자주 방문하지 않는 사이트)</translation>
 <translation id="360480449234699036">페이지에 남아 웹사이트의 주제에 대해 알아보세요. 터치하여 검색 기능은 Google 검색에 단어와 관련 컨텍스트를 전송하여 정의, 사진, 검색결과, 기타 자세한 사항을 반환합니다.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">저장된 사용자 인증 정보를 사용하여 자동으로 웹사이트에 로그인합니다. 이 기능이 꺼져 있는 경우에는 웹사이트에 로그인할 때마다 인증 요청 메시지가 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android 설정<ph name="END_LINK" />에서 위치를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">타사 웹사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽을 수 있도록 허용</translation>
+<translation id="3662546969139119822">기록 없음</translation>
 <translation id="3672452749423051839">탐색 오류 시 추천사항 표시</translation>
 <translation id="3706658020782046159">배송 방법과 요건을 확인할 수 있도록 배송지 주소를 선택하세요.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">찾기 창 열기</translation>
 <translation id="3716158070938632480">주변에 웹페이지 있음</translation>
 <translation id="3738139272394829648">터치하여 검색</translation>
 <translation id="3744111309925758534">기타 앱 <ph name="MEGABYTES" />MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">다운로드 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" />개 삭제됨</translation>
 <translation id="3822502789641063741">사이트 저장공간을 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">북마크 검색</translation>
+<translation id="3845539888601087042">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">앞으로 탐색</translation>
 <translation id="3894427358181296146">폴더 추가</translation>
 <translation id="3895926599014793903">확대/축소 강제 사용</translation>
 <translation id="3917783807003067648">위치가 차단됨</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">내 데이터 결합하기</translation>
 <translation id="3931947361983910192">지난 4주</translation>
 <translation id="393697183122708255">사용 가능한 음성 검색이 없습니다.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">계속하면 Chrome의 <ph name="BEGIN_LINK1" />서비스 약관<ph name="END_LINK1" /> 및 <ph name="BEGIN_LINK2" />개인정보 보호정책<ph name="END_LINK2" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="3967822245660637423">다운로드 완료</translation>
 <translation id="397583555483684758">동기화가 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> 파일을 다시 다운로드하시겠습니까?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">위치 허용됨</translation>
 <translation id="3997476611815694295">중요하지 않은 저장공간</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">휴대전화</translation>
 <translation id="4384468725000734951">검색할 때 Sogou 사용</translation>
 <translation id="4412992751769744546">타사 쿠키 허용</translation>
-<translation id="4440256989292146959">더 많은 항목을 간편하게 탐색</translation>
 <translation id="4452548195519783679">북마크를 <ph name="FOLDER_NAME" />에 추가함</translation>
 <translation id="4457399174246232812">향후 주변의 피지컬 웹페이지가 알림 목록에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">사이트에서 카메라를 사용하도록 허용하기 전에 확인(권장)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">키 생성</translation>
 <translation id="4508440807153586353">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않거나 이 설정을 변경하려면 동기화를 재설정해야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{#일 전}other{#일 전}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">폴더 선택</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Android 보안 설정에서 '알 수 없는 출처'를 사용 설정하여 '메인 스크린에 향상된 기능 추가' 실험실 기능을 사용해 보세요. 사용해 본 후에는 이 설정을 사용 중지하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">이메일 주소 복사</translation>
+<translation id="4558311620361989323">웹페이지 단축키</translation>
 <translation id="4572422548854449519">관리 계정에 로그인</translation>
 <translation id="457875822857220463">배송</translation>
 <translation id="4581964774250883625">시크릿 모드로 전환되었습니다.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">동기화 계정을 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />에서 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />(으)로 전환합니다. 기존 Chrome 데이터는 <ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리됩니다. 이렇게 하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="473775607612524610">업데이트</translation>
 <translation id="4738836084190194332">마지막 동기화 시간: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">새 탭 열기</translation>
 <translation id="4758311279753947758">연락처 정보 추가</translation>
 <translation id="4759238208242260848">다운로드</translation>
 <translation id="4766369052440583386">데이터 절약 모드 사용</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">데이터 절약 모드 사용 안함</translation>
 <translation id="4816465935029283692">데이터 유형</translation>
 <translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome에서 요청된 리소스에 액세스할 권한이 없습니다.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">옵션을 열어 페이지 인쇄</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
 <translation id="4860895144060829044">전화걸기</translation>
 <translation id="4881695831933465202">열기</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">공유 방법</translation>
 <translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">비밀번호 복사</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" />에서 연결하려고 함</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">허용</translation>
 <translation id="5040262127954254034">개인정보</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Chrome에서 열기</translation>
 <translation id="5199929503336119739">직장용 프로필</translation>
 <translation id="5209320130288484488">기기를 찾을 수 없음</translation>
+<translation id="5210286577605176222">이전 탭으로 이동</translation>
 <translation id="5210365745912300556">탭 닫기</translation>
 <translation id="5222676887888702881">로그아웃</translation>
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">확인 중...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">자주 방문한 페이지가 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB 사용 가능</translation>
+<translation id="5435775191620395718">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">검색주소창으로 이동</translation>
 <translation id="544291274896356069">이 링크가 외부 애플리케이션에서 열리면 시크릿 모드가 종료됩니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">쿠키 및 기타 로컬에 저장된 데이터 등 모든 사이트 저장공간</translation>
 <translation id="5456381639095306749">다운로드 페이지</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">데이터 삭제</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome 업데이트는 더 이상 이 버전의 Android에서 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5512137114520586844"><ph name="PARENT_NAME" />님이 관리하는 계정입니다.</translation>
+<translation id="5517095782334947753"><ph name="FROM_ACCOUNT" />에서 가져온 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 있습니다.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">기기를 스캔하려면 Chrome에서 위치 정보에 액세스해야 합니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />권한을 업데이트<ph name="END_LINK1" />하세요. 또한 <ph name="BEGIN_LINK2" />이 기기에서도 위치 정보 액세스 권한이 사용 중지<ph name="END_LINK2" />되어 있습니다.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">시크릿 탭 닫기</translation>
 <translation id="554327794654007401">피지컬 웹</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 이 이미지 검색</translation>
 <translation id="5595485650161345191">주소 수정</translation>
 <translation id="5596627076506792578">옵션 더보기</translation>
+<translation id="5610807607761827392"><ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 카드와 주소를 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">이름:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">위치</translation>
 <translation id="5659593005791499971">이메일</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 하지만 완전한 비밀이 보장되는 것은 아닙니다. 시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체(IPS), 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="572392919096807438">선택사항 저장</translation>
+<translation id="5726692708398506830">페이지의 모든 항목 확대</translation>
 <translation id="5748802427693696783">일반 탭으로 전환됨</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome에서 파일을 다운로드하려면 저장소 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="57586589942790530">카드 번호가 잘못되었습니다.</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 업데이트하여 동기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
 <translation id="5942872142862698679">검색할 때 Google 사용</translation>
+<translation id="5956665950594638604">새 탭에서 Chrome 고객센터 열기</translation>
 <translation id="6000066717592683814">계속 Google 사용</translation>
 <translation id="6010869025736512584">비디오 입력 장치에 액세스 중</translation>
+<translation id="6011754012569870220">카드 및 주소 옵션은 Chrome에서 가져왔습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 카드 및 주소 옵션을 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 위치 정보 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">접힘 - 펼치려면 클릭</translation>
+<translation id="6039379616847168523">다음 탭으로 이동</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
 <translation id="604996488070107836">알 수 없는 오류로 인해 <ph name="FILE_NAME" /> 다운로드에 실패했습니다.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">신용카드 수정</translation>
 <translation id="6573431926118603307">다른 기기의 Chrome에서 연 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">재설정하지 못했습니다. 온라인 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">현재 페이지 북마크</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
 <translation id="6612358246767739896">보호된 콘텐츠</translation>
 <translation id="6626291197371920147">유효한 카드 번호 추가</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" />에서 열기</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome 개인정보 보호정책</translation>
 <translation id="6698801883190606802">동기화된 데이터 관리</translation>
+<translation id="6701279291835318271">보안 보고서</translation>
 <translation id="6710213216561001401">이전</translation>
 <translation id="6738867403308150051">다운로드 중...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">수령 옵션</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">이미지 다운로드</translation>
 <translation id="6865313869410766144">양식 데이터 자동완성</translation>
 <translation id="6868088497967843822">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="688738109438487280"><ph name="TO_ACCOUNT" />에 기존 데이터 추가</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d개의 열린 탭}other{%1$d개의 열린 탭}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">카드 번호가 잘못됨</translation>
 <translation id="6945221475159498467">선택</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">브라우저에서 열기</translation>
 <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation>
 <translation id="7031882061095297553">동기화 가능 계정</translation>
-<translation id="7040138676081995583">연결 프로그램...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">차단</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google Payments를 사용하는 신용카드 및 주소</translation>
 <translation id="7062545763355031412">동의 및 계정 전환</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />도움말 보기<ph name="END_LINK1" /> 또는 <ph name="BEGIN_LINK2" />다시 검색하기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome에 오신 것을 환영합니다.</translation>
 <translation id="7638584964844754484">암호가 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="7641339528570811325">인터넷 사용정보 삭제 중...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">비밀번호를 Google 사용자 인증 정보로 암호화</translation>
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">이 사이트에 공유하려면 Chrome에 카메라 액세스 권한이 있어야 합니다.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
+<translation id="7810647596859435254">연결 프로그램...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">오디오 입력 장치에 액세스 중</translation>
 <translation id="7837582000577464779">주문을 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 계정을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">특정 사이트에서만 음소거된 동영상이 자동재생되도록 허용합니다.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">다른 기기</translation>
 <translation id="7875915731392087153">이메일 만들기</translation>
 <translation id="7876243839304621966">모두 삭제</translation>
+<translation id="7929962904089429003">메뉴 열기</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 이전 버전입니다.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">수락 및 로그인</translation>
 <translation id="7949961459945740081">최신 기능 다운로드</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="7999064672810608036">쿠키를 포함하여 이 웹사이트의 데이터를 모두 삭제하고 모든 권한을 재설정하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">기기에 대해 사용 중지됨</translation>
+<translation id="8008818777654712271">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 시스템 정보와 페이지 콘텐츠를 Google로 자동 전송</translation>
+<translation id="8015452622527143194">페이지의 모든 항목을 기본 크기로 되돌리기</translation>
 <translation id="802154636333426148">다운로드 실패</translation>
 <translation id="8026334261755873520">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
 <translation id="8033827949643255796">선택됨</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" />일 남음</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" />MB 사용 가능</translation>
 <translation id="8063895661287329888">북마크를 추가하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="806745655614357130">내 데이터 별도로 유지</translation>
 <translation id="8068648041423924542">인증서를 선택할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">압축 후</translation>
 <translation id="8073388330009372546">새 탭에서 이미지 열기</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">방문 기록 전체 보기</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8433057134996913067">이 작업을 수행하면 대부분의 웹사이트에서 로그아웃됩니다.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">뒤로 탐색</translation>
 <translation id="8447861592752582886">기기 액세스 권한 취소</translation>
 <translation id="8487700953926739672">오프라인으로 사용 가능</translation>
+<translation id="8489271220582375723">방문 기록 페이지 열기</translation>
 <translation id="8493948351860045254">저장 공간 확보하기</translation>
 <translation id="8497726226069778601">아직 표시할 내용 없음</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">현재 탭을 공유할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
+<translation id="8741995161408053644"><ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />에서 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">숨겨진 콘텐츠</translation>
+<translation id="8788968922598763114">마지막으로 닫은 탭 다시 열기</translation>
 <translation id="8812942424849541387"><ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 작동 방식을 조정하세요.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
 <translation id="883635517171802338">사이트에서 팝업을 표시하지 못하도록 차단(권장)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">지난 1일</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 활동 제어</translation>
 <translation id="8986494364107987395">사용 통계 및 비정상 종료 보고서를 Google에 자동으로 보내기</translation>
+<translation id="8993760627012879038">시크릿 모드로 새 탭 열기</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" />에서 관리하는 계정으로 로그인합니다. 계정 관리자가 내 Chrome 데이터를 관리하게 되며 데이터는 이 계정에 영구적으로 연결됩니다. Chrome에서 로그아웃하면 데이터가 이 기기에서 삭제되지만 Google 계정에는 그대로 유지됩니다.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">부모님이 관리합니다.</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">홈</translation>
 <translation id="938850635132480979">오류: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">마이크에 액세스</translation>
+<translation id="951339005376969845">기존 데이터를 삭제합니다. <ph name="FROM_ACCOUNT" />(으)로 전환하여 기존 데이터를 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="95817756606698420">중국에서 검색할 때 Chrome에서 <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />를 사용할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="969096075394517431">언어 변경</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" />분 남음</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
index b3bb4d8..c24d77a 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Čia bus rodomos kituose įrenginiuose išsaugotos žymės.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Naudojimo ir strigčių ataskaitos</translation>
 <translation id="1137305377394488060">pastaroji valanda</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Įgalinti VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopijuoti nuorodos tekstą</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Slėpti dabar</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Čia nėra USB įrenginių</translation>
+<translation id="123724288017357924">Įk. šį puslapį iš naujo, nepais. talp. es. turinio</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Atraskite netoliese esančių objektų siunčiamus tinklalapius. „Chrome“ renka tinklalapius, susijusius su netoli jūsų esančiais objektais, anonimiškai siunčia juos „Google“ paslaugai, kad būtų rasti naudingiausi tinklalapiai, ir tada juos pateikia.
 
 Kad galėtumėte naudoti Fizinį žiniatinklį, būtina įgalinti „Bluetooth“ ir Vietovę.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Uždaryti dabartinį skirtuką</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importuoti duomenis?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">„Google“ papuoštas logotipas: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Sustabdyti</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">„Google Chrome“ funkcijų spartieji klavišai</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Paėmimo adresas</translation>
 <translation id="13410144310025252">Peržiūrėkite tinklalapius naršyklėje „Chrome“</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Pridėta svetainė <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Prieiga prie fotoaparato</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Paėmimas</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Netrukus bus rodoma daugiau straipsnių. Gero vakaro.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Laukiama atsisiuntimo...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl trūkstamos SD kortelės.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Duomenų taupymo priemonė</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Išversta į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Atnaujinkite išsamią prisijungimo informaciją.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Išplėstiniai</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Leidžiama (išskyrus trečiąsias šalis)</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Svetainė <ph name="SITE" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Svetainės URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB užima kitos programos</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Būtina nurodyti ant kortelės pateiktą vardą</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Patikslinti</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Visi „Chrome“ duomenys bus ištrinti visam laikui. Tai apima visus failus, nustatymus, paskyras, duomenų bazes ir kt.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Atsiskaitymo adresas</translation>
+<translation id="230697611605700222">Naudojamos kortelės ir adreso parinktys iš jūsų „Google“ paskyros (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ir „Chrome“. Jas galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Kliento pasirinkto sertifikato nepalaiko operacinė sistema.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Vilkite šliaužiklį, kol bus patogu skaityti šį tekstą. Du kartus palietus pastraipą, tekstas turėtų būti mažiausiai tokio dydžio.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Svetainės saugykla</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Perjungta į inkognito skirtukus</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikato peržiūros priemonė</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Pasirinktas inkognito skirtukas</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Neseniai lankyta</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Kurkite slaptafrazę</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Reikalingas URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bus išvalyta visa <ph name="SIZE_IN_KB" /> svetainės saugykla.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Išjungti inkognito režimą</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Prisijunkite naršyklėje „Chrome“, kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Pristatymo parinktis</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Skirtukų ir langų spartieji klavišai</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Įjunkite „Chrome“ leidimus <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Išsaugota duomenų: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Liko 1 min.</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Įtraukti šį puslapį į žymes</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Sumažinti visą puslapio turinį</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Jei norite pasiekti skirtukus iš kitų įrenginių, „Android“ paskyros nustatymuose įjunkite parinktį „Automatiškai sinchronizuoti duomenis“.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Išeikvokite mažiau duomenų naudodami „Google“ puslapiams, kuriuose lankotės, optimizuoti. Puslapių, kurie buvo pasiekti naudojant privačius ryšius (HTTPS) ar inkognito skirtukų lapus, „Google“ neoptimizuos ir nematys.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ant kortelės pateikto vardo pridėjimas</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Tęsti turinio atsisiuntimo procesą?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Klausti prieš leidžiant svetainėms žinoti vietovę (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl failų sistemos klaidų.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Pristatymo adresas</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Atidaryti žymių tvarkytuvę</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dydis:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Išsaugoti šią kortelę šiame įrenginyje</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Iš naujo įkelti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">„Smart Lock“, skirta slaptažodž.</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Naujas inkognito skirtukas</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie siūlomą turinį</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Sutikti ir tęsti</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Pasiekiama <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Ieškokite savo istorijoje</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Pridėti vardą</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Svetainės saugykla, kurios „Chrome“ nelaiko svarbia (pvz., svetainės be išsaugotų nustatymų arba tos, kuriose retai lankotės)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Sužinokite apie temas svetainėse, neišėję iš puslapio. Naudojant funkciją „Paieška palietus“ siunčiamas žodis ir jo kontekstas „Google“ paieškai, kuri pateikia apibrėžimų, nuotraukų, paieškos rezultatų ir kitos išsamios informacijos.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatiškai prisijungti prie svetainių naudojant išsaugotus prisijungimo duomenis. Kai funkcija išjungta, kaskart prisijungiant prie svetainės prašoma patvirtinti.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Įjunkite vietovę <ph name="BEGIN_LINK" />„Android“ nustatymuose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Trečiųjų šalių svetainės gali saugoti ir nuskaityti slapukų duomenis</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Nėra istorijos elementų</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Naršymo klaidų pasiūlymai</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Norėdami peržiūrėti pristatymo metodus ir reikalavimus, pasirinkite pristatymo adresą.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Atidaryti radimo juostą</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Tinklalapius transliuojantys įrenginiai yra netoliese</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Paieška palietus</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB užima kitos programos</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Ištrinta atsisiuntimų: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Išvalyti svet. saugyklą?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Ieškoti žymėse</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Eiti pirmyn</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Aplanko pridėjimas</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Priverstinai įgalinti mastelio keitimą</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Vietovės informacija blokuojama</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Be užraitų</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Sujungti duomenis</translation>
 <translation id="3931947361983910192">pastarosios 4 savaitės</translation>
 <translation id="393697183122708255">Neįgalinta paieška balsu</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Tęsdami sutinkate su „Chrome“ <ph name="BEGIN_LINK1" />paslaugų teikimo sąlygomis<ph name="END_LINK1" /> ir <ph name="BEGIN_LINK2" />privatumo pranešimu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sinchronizavimas nebeveikia</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Ar norite dar kartą atsisiųsti <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Vietovės informacija leidžiama</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nesvarbi saugykla</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefonas</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Atliekant paiešką naudojama „Sogou“</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Leisti trečiųjų šalių slapukus</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Naršykite daugiau ir mokėkite mažiau</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Sukurta „<ph name="FOLDER_NAME" />“ žymė</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Būsimi netoliese esančių įrenginių fizinio žiniatinklio puslapiai bus rodomi pranešimų sąraše</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Pirmiausia klausti prieš leidžiant svetainėms naudoti kamerą (rekomenduojama)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Rakto generavimas</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite iš naujo nustatyti sinchronizavimą. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Prieš # dieną}one{Prieš # dieną}few{Prieš # dienas}many{Prieš # dienos}other{Prieš # dienų}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Pasirinkti aplanką</translation>
 <translation id="4535858793016067060">„Android“ saugos nustatymuose įjunkite funkciją „Nežinomi šaltiniai“, kad išbandytumėte eksperimentą „Patobulinta funkcija „Pridėti prie pagrindinio ekrano“. Būtinai išjunkite šią funkciją, kai jį išbandysite.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopijuoti el. pašto adresą</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Tinklalapių spartieji klavišai</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prisijungimas prie tvarkomos paskyros</translation>
 <translation id="457875822857220463">Pristatymas</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Pradėjote naudoti inkognito režimą.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Perjungiate sinchronizuojamas paskyras iš <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> į <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Jūsų esami „Chrome“ duomenys tvarkomi „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“. Duomenys bus ištrinti iš šio įrenginio, bet liks <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atnaujinti</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Paskutinį kartą sinchronizuota: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Atidaryti naują skirtuką</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Pridėti kontaktinę informaciją</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Atsisiuntimai</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Duomenų taupymo priemonė įjungta</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Duomenų taupymo priemonė išjungta</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Duomenų tipai</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
+<translation id="4835385943915508971">„Chrome“ negali pasiekti pageidaujamo ištekliaus.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Atidaryti puslapio spausdinimo parinktis</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Skambinti</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Bendrinti per</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> nori prisijungti</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Su užraitais</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Leisti</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privatumas</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Atidaryti naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Darbo profilis</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Įrenginių nerasta</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Pereiti prie ankstesnio skirtuko</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Uždaryti skirtuką</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Atsijungti</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Patvirtinama…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Puslapiai, kuriuose lankomasi dažniausiai, bus rodomi čia</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Pasiekiama: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Pereiti prie adreso juostos</translation>
 <translation id="544291274896356069">Atidarydami šią nuorodą išorinėje programoje, išjungsite inkognito režimą. Tęsti?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Visa svetainės saugykla, įskaitant slapukus ir kitus vietoje saugomus duomenis</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Atsisiųsti puslapį</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Išvalyti duomenis</translation>
 <translation id="5487729733663684359">„Chrome“ naujiniai daugiau nepalaikomi naudojant šios versijos „Android“.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šią paskyrą tvarko <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Turite žymių, istorijos duomenų, slaptažodžių ir kitų nustatymų iš <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">„Chrome“ reikalinga prieiga prie informacijos apie vietovę, kad galėtų nuskaityti įrenginius. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atnaujinkite leidimus<ph name="END_LINK1" />. Be to, galimybė pasiekti informaciją apie vietovę <ph name="BEGIN_LINK2" />išjungta šiame įrenginyje<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Užd. inkognito skirt. lapus</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fizinis žiniatinklis</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Ieškoti „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“ šio vaizdo</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adreso redagavimas</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Daugiau parinkčių</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Korteles ir adresus galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Pavadinimas:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vietovė</translation>
 <translation id="5659593005791499971">El. paštas</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Tačiau nesate nematomi. Kai naudojate inkognito režimą, jūsų darbdavys, interneto paslaugų teikėjas ar lankomos svetainės vis tiek gali pasiekti naršymo informaciją.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Padidinti visą puslapio turinį</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Perjungta į įprastus skirtukus</translation>
 <translation id="5749068826913805084">„Chrome“ reikia prieigos prie saugyklos failams atsisiųsti.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Netinkamas kortelės numeris</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Atnaujinkite „<ph name="PRODUCT_NAME" />“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Atliekant paiešką naudojama „Google“</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Atidaryti „Chrome“ pagalb. centrą naujame skirtuke</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Palikti „Google“</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pasiekiama vaizdo įrašų įvestis</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Naudojamos kortelės ir adreso parinktys iš „Chrome“. Jas galite tvarkyti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />Nustatymai<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti vietovės informaciją, kad ją būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Sutraukta – spustelėkite, kad išskleistumėte</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Pereiti prie kito skirtuko</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
 <translation id="604996488070107836">Nepavyko atsisiųsti „<ph name="FILE_NAME" />“ dėl nežinomos klaidos.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Kredito kortelės redagavimas</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Čia bus rodomi kituose įrenginiuose atidaryti „Chrome“ skirtukai.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nepavyko nustatyti iš naujo. Įsitikinkite, kad įrenginys prijungtas prie interneto, ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Pažymėti dabartinį puslapį</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Apsaugotas turinys</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Galiojančios kortelės numerio pridėjimas</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Atidaryti naudojant „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="666981079809192359">„Chrome“ privatumo pranešimas</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Tvarkykite sinchronizuotus duomenis</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Saugos ataskaitos</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Atsisiunčiama...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Paėmimo parinktis</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Atsisiųsti vaizdą</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatinio pildymo formos duomenys</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Prisijunkite, kad žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai būtų pateikti visuose įrenginiuose</translation>
+<translation id="688738109438487280">Pridėti esamus duomenis prie <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{Atidarytas %1$d skirtukas}one{Atidarytas %1$d skirtukas}few{Atidaryti %1$d skirtukai}many{Atidaryta %1$d skirtuko}other{Atidaryta %1$d skirtukų}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kortelės numeris negalioja</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Pasirinkti</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Atidaryti naršyklėje</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Slaptažodžiai</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinchronizavimas su</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Atidaryti naudojant...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuoti</translation>
 <translation id="7057058088140140610">„Google Payments“ naudojamos kredito kortelės ir adresai</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Sutikti ir perjungti paskyras</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Gaukite pagalbos<ph name="END_LINK1" /> arba <ph name="BEGIN_LINK2" />ieškokite iš naujo<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Sveiki, tai „Chrome“</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Neteisinga slaptafrazė</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Valyti naršymo duomenis...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Šifruoti slaptažodžius naudojant „Google“ prisijungimo duomenis</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">„Chrome“ reikia galimybės pasiekti fotoaparatą, kad jį būtų galima bendrinti su šia svetaine.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Atidaryti naudojant...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pasiekiama garso įrašų įvestis</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Apdorojant jūsų užsakymą įvyko klaida. Patikrinkite paskyrą ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Leisti automatiškai paleisti nutildytus vaizdo įrašus konkrečioje svetainėje</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Kiti įrenginiai</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Kurti el. laišką</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Pašalinti viską</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Atidaryti meniu</translation>
 <translation id="7942131818088350342">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ pasenęs.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sutikti ir prisij.</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Gauti naujausias funkcijas</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuko lapą</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Ar tikrai norite išvalyti visus šios svetainės vietinius duomenis, įskaitant slapukus, ir iš naujo nustatyti visus leidimus?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Išjungta šiame įrenginyje</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automatiškai „Google“ siųsti tam tikrą sistemos informaciją ir puslapio turinį, norint padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Grąžinti numatytąjį puslapio turinio dydį</translation>
 <translation id="802154636333426148">Įvyko atsisiuntimo klaida</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
 <translation id="8033827949643255796">pasirinkta</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Liko <ph name="DAYS" /> d.</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Galima <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Nepavyko pridėti žymės.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Duomenis laikyti atskirai</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nepavyko pasirinkti sertifikato.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Suglaudinus</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atid. vaizdą nauj. skirt. lap.</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Rodyti visą istoriją</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Tai atlikę atsijungsite nuo daugumos svetainių.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Ieškoti einant atgal</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Anuliuoti įrenginio leidimą</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pasiekiama neprisijungus</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Atidaryti istorijos puslapį</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Atlaisvinti vietos</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Čia dar nėra nieko, ką galėtumėte peržiūrėti…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Negalima perduoti esamo skirtuko</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Adresu <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Turinys paslėptas</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Iš naujo atidaryti paskutinį uždarytą skirtuką</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Veikimą valdykite <ph name="BEGIN_LINK1" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokuoti, kad svetainėse nebūtų rodomi iššokantieji langai (rekomenduojama)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">pastaroji diena</translation>
 <translation id="8981454092730389528">„Google“ veiklos valdikliai</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatiškai siųsti naudojimo statistiką ir strigčių ataskaitas „Google“</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Atidaryti naują skirtuką inkognito režimu</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prisijungiate naudodami „<ph name="MANAGED_DOMAIN" />“ tvarkomą paskyrą ir suteikiate jos administratoriui galimybę valdyti jūsų „Chrome“ duomenis. Duomenys bus visam laikui susieti su šia paskyra. Atsijungę nuo „Chrome“ ištrinsite duomenis iš šio įrenginio, bet jie ir toliau bus saugomi „Google“ paskyroje.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Tvarko jūsų tėvai</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Kontaktinė namų informacija</translation>
 <translation id="938850635132480979">Klaida: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Prieiga prie mikrofono</translation>
+<translation id="951339005376969845">Ištrinti esamus duomenis. Juos galite atgauti perjungę atgal į <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">„Chrome“ gali naudoti <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />, kai paieškos atliekamos Kinijoje. Šį nustatymą galite pakeisti skiltyje <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymai“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Pakeisti kalbas</translation>
 <translation id="970715775301869095">Liko <ph name="MINUTES" /> min.</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
index ab1a4172..facfb88 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Šeit būs redzamas grāmatzīmes, kuras esat saglabājis citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Lietojuma un avāriju pārskati</translation>
 <translation id="1137305377394488060">iepriekšējās stundas</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Ieiet virtuālajā realitātē</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopēt saites tekstu</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Pagaidām slēpt</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nav USB ierīču</translation>
+<translation id="123724288017357924">Atkārtoti ielādēt lapu, ignorējot saturu kešatmiņā</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Atklājiet tīmekļa lapas, ko nosūtījuši tuvumā esoši objekti. Chrome apkopo tīmekļa lapas, kas ir saistītas ar jums apkārt esošajiem objektiem, un anonīmi nosūta tās uz Google pakalpojumu, lai noskaidrotu jums visnoderīgākās lapas, un pēc tam tās parāda.
 
 Lai izmantotu fizisko tīmekli, ir jābūt ieslēgtam Bluetooth savienojumam un atrašanās vietas noteikšanai.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Aizvērt pašreizējo cilni</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Vai importēt datus?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google svētku logotips: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Apturēt</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome funkciju īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Saņemšanas adrese</translation>
 <translation id="13410144310025252">Skatiet tās pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Tika pievienota vietne <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Piekļuve kamerai</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Informācija par saņemšanu</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Drīzumā būs pieejami citi raksti. Jauku vakaru!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Lejupielāde tiek gaidīta...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo nav SD kartes.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datu lietojuma samazinātājs</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tulkots šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Lūdzu, atjauniniet pierakstīšanās informāciju.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Papildu</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Atļauti, izņemot trešo pušu sīkfailus</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Vietnes URL</translation>
 <translation id="200815880754187296">Citas lietotnes: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Jānorāda vārds un uzvārds uz kartes</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Uzlabot</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Visi lietotnes Chrome dati tiks neatgriezeniski izdzēsti. Tas attiecas uz visiem failiem, iestatījumiem, kontiem, datu bāzēm un citiem datiem.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Norēķinu adrese</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kartes un adreses informācija ir no jūsu Google konta (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) un Chrome datiem. Varat tās pārvaldīt sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Operētājsistēma neatbalsta klienta puses sertifikāta atlasi.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Velciet slīdni, kamēr varat ērti lasīt. Pēc dubultskāriena rindkopai tekstam ir jābūt vismaz šādā lielumā.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Vietnes krātuve</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Notika pārslēgšanās uz inkognito režīma cilnēm</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Sertifikātu skatītājs</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Atlasītā inkognito cilne</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nesen apmeklētās</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Ieejas frāzes izveide</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL ir jānorāda obligāti.</translation>
 <translation id="300526633675317032">Tādējādi tiks notīrīti visi vietnes krātuves dati (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Iziet no inkognito režīma</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Piegādes iespēja</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Ciļņu un logu īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" /> ieslēdziet atļaujas pārlūkam Chrome.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> saglabātu datu</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Atlikusi 1 min</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Grāmatot šo lapu</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Samazināt visu lapas saturu</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm, Android konta iestatījumos ieslēdziet iestatījumu “Automātiski sinhronizēt datus”.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Tērējiet mazāk līdzekļu par datu pārraidi, ļaujot Google serveriem optimizēt apmeklētās lapas. Ja lapu atvēršanai tiek izmantots privāts savienojums (HTTPS) vai inkognito režīms, tās netiek optimizētas un Google tās nevar skatīt.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pievienot vārdu un uzvārdu uz kartes</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Vai turpināt ar satura lejupielādi?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Jautāt, pirms atļaut vietnēm uzzināt jūsu atrašanās vietu (ieteicams)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās failu sistēmas kļūdas.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Piegādes adrese</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Atvērt grāmatzīmju pārvaldnieku</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Lielums:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Saglabāt šo karti šajā ierīcē</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Atkārtoti ielādēt pašreizējo lapu</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Pierakstieties Google kontā, lai izmantotu savas grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citus Chrome datus visās jūsu ierīcēs.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock parolēm</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Jauna inkognito cilne</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par ieteikto saturu.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Piekrist un turpināt</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Pieejami <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Meklēt savā vēsturē</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Pievienojiet vārdu.</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Vietnes krātuve, kura pārlūkā Chrome netiek uzskatīta par svarīgu (piemēram, vietnes bez saglabātiem iestatījumiem vai vietnes, kuras neapmeklējat bieži)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Uzziniet par vietņu tēmām, neizejot no lapas. Pieskaroties vienumam “Meklēt”, vārds un tā konteksts tiek nosūtīts pakalpojumam Google meklēšana, un tiek iegūtas definīcijas, attēli, meklēšanas rezultāti un cita informācija.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automātiski pierakstīties vietnēs, izmantojot saglabātos akreditācijas datus. Ja funkcija ir izslēgta, verifikācija būs jāveic ikreiz, kad pierakstīsieties vietnē.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Ieslēdziet atrašanās vietas pakalpojumu <ph name="BEGIN_LINK" />Android iestatījumos<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Trešo pušu vietnes var saglabāt un lasīt sīkfailu datus</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Nav vēstures</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Navigācijas kļūdu ieteikumi</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Atlasiet piegādes adresi, lai skatītu piegādes veidus un prasības.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Atvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Tuvumā ir tīmekļa lapas</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Meklēšana pieskaroties</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Citas lietotnes: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Izdzēsti <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> lejupielādētie vienumi</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Vai notīrīt vietnes krātuvi?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Meklēt grāmatzīmes</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Pārtīt uz priekšu</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Mapes pievienošana</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tālummaiņas piespiedu iespējošana</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Bloķēta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Datu apvienošana</translation>
 <translation id="3931947361983910192">iepriekšējām 4 nedēļām</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nav iespējota meklēšana ar balsi.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Turpinot jūs piekrītat Chrome <ph name="BEGIN_LINK1" />pakalpojumu sniegšanas noteikumiem<ph name="END_LINK1" /> un <ph name="BEGIN_LINK2" />konfidencialitātes paziņojumam<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sinhronizācija vairs nedarbojas</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Vai vēlaties vēlreiz lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Atļauta piekļuve atrašanās vietas informācijai</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nesvarīga krātuve</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Tālrunis</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Tiek izmantota meklētājprogramma Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Atļaut trešo pušu sīkfailus</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Pārlūkojiet vairāk, tērējot mazāk datu!</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Grāmatzīme saglabāta mapē <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Turpmāk tuvumā esošās fiziskā tīmekļa lapas tiks rādītas paziņojumu sarakstā</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Jautāt, pirms atļaut vietnēm izmantot jūsu kameru (ieteicams)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Atslēgu ģenerēšana</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs jāatiestata sinhronizācija. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{pirms # dienas}zero{pirms # dienām}one{pirms # dienas}other{pirms # dienām}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Mapes izvēlēšanās</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Android drošības iestatījumos ieslēdziet opciju “Nezināmi avoti”, lai izmēģinātu eksperimentālu uzlabotu Pievienošanas sākuma ekrānam funkciju. Noteikti atspējojiet šo iestatījumu, kad būsit to izmēģinājis.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopēt e-pasta adresi</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Tīmekļa lapu īsinājumtaustiņi</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Pierakstīšanās pārvaldītā kontā</translation>
 <translation id="457875822857220463">Piegāde</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Jūs esat aktivizējis inkognito režīmu.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Jūs pārslēdzat sinhronizēto kontu no <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> uz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Jūsu esošos Chrome datus pārvalda <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Tādējādi jūsu dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie joprojām būs pieejami kontā <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atjaunināt</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Pēdējoreiz sinhronizēts: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Atvērt jaunu cilni</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Pievienot kontaktinformāciju</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Datu lietojuma samazinātājs ir ieslēgts.</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Datu lietojuma samazinātājs ir izslēgts.</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datu tipi</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nevar piekļūt pieprasītajam resursam.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Atvērt iespējas, lai izdrukātu lapu</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Zvanīt</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Kopīgošanas veids:</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Atļaut</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Konfidencialitāte</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Atvērt pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Darba profils</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Ierīces nav atrastas</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Pāriet uz iepriekšējo cilni</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Aizvērt cilni</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Notiek verifikācija...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Šeit tiks parādītas jūsu visvairāk apmeklētās lapas.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Pieejami <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Pāriet uz adreses joslu</translation>
 <translation id="544291274896356069">Atverot šo saiti ārējā lietojumprogrammā, tiks aizvērts inkognito režīms. Vai turpināt?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Visa vietnes krātuve, tostarp sīkfaili un citi lokāli saglabāti dati</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Lejupielādēt lapu</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Notīrīt datus</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome atjauninājumi vairs netiek atbalstīti šajā Android versijā.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Šo kontu pārvalda <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Ir pieejamas grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi no konta <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Lai meklētu ierīces, pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas datiem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atjauniniet atļaujas<ph name="END_LINK1" />. Piekļuve atrašanās vietas datiem ir arī <ph name="BEGIN_LINK2" />izslēgta šai ierīcei<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Aizvērt inkognito cilnes</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fiziskais tīmeklis</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Meklēt šo attēlu ar <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediģēt adresi</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Citas opcijas</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Varat pārvaldīt karšu un adrešu informāciju sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nosaukums:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pasts</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Ņemiet vērā, ka inkognito režīmā jūs neesat neredzams. Jūsu pārlūkošanas darbības inkognito režīmā netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Palielināt visu lapas saturu</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Notika pārslēgšanās uz standarta cilnēm</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ir nepieciešama piekļuve krātuvei, lai varētu lejupielādēt failus.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Nederīgs kartes numurs</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Tiek izmantota meklētājprogramma Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Atvērt Chrome palīdzības centru jaunā cilnē</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Arī turpmāk izmantot Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Notiek piekļūšana video ievadei</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kartes un adreses informācija ir no pārlūka Chrome. Varat pārvaldīt šo informāciju sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Sakļauts — noklikšķiniet, lai izvērstu</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Pāriet uz nākamo cilni</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
 <translation id="604996488070107836">Neizdevās lejupielādēt failu <ph name="FILE_NAME" />, jo radās nezināma kļūda.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Šeit būs redzamas cilnes, kuras esat atvēris pārlūkā Chrome citās ierīcēs.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Atiestatīšana neizdevās. Nodrošiniet, ka ierīce ir tiešsaistē, un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Pievienot pašreizējo lapu grāmatzīmēm</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Aizsargāts saturs</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Derīga kartes numura pievienošana</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Atvērt lietotnē <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome konfidencialitātes paziņojums</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Pārvaldīt sinhronizētos datus</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Ziņojumi par drošību</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Notiek lejupielāde…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Saņemšanas iespējas</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Lejupielādēt attēlu</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automātiskās aizpildes veidlapas dati</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Pierakstieties, lai jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi būtu pieejami visās jūsu ierīcēs.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Pievienot esošos datus kontam <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d atvērta cilne}zero{%1$d atvērtas cilnes}one{%1$d atvērta cilne}other{%1$d atvērtas cilnes}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kartes numurs nav derīgs.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Atlasīt</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Atvērt pārlūkā</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroles</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinhronizēt ar:</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Atvērt ar...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloķēt</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredītkartes un adreses, izmantojot Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Piekrist un pārslēgt kontus</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Saņemiet palīdzību<ph name="END_LINK1" /> vai <ph name="BEGIN_LINK2" />meklējiet ierīces atkārtoti<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Laipni lūdzam pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Nepareiza ieejas frāze</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Pārlūkošanas datu notīrīšana…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Šifrēt paroles, izmantojot Google akreditācijas datus</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve kamerai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Atvērt ar…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Notiek piekļūšana audio ievadei</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Apstrādājot jūsu pasūtījumu, radās kļūda. Lūdzu, pārbaudiet savu kontu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Atļaut automātisku atskaņošanu videoklipiem ar izslēgtu skaņu konkrētā vietnē.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Izveidojiet e-pasta ziņojumu.</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Noņemt visu</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Atvērt izvēlni</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Spraudnis <ph name="PRODUCT_NAME" /> ir novecojis.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Pieņemt un pierakst.</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Saņemiet jaunākās funkcijas</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vai tiešām vēlaties notīrīt visus ar šo vietni saistītos lokālos datus, tostarp sīkfailus, un atiestatīt visas atļaujas?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Izslēgts šai ierīcei</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automātiski sūtīt noteiktu sistēmas informāciju un lapas saturu Google serveriem, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Atjaunot visam lapas saturam noklusējuma lielumu</translation>
 <translation id="802154636333426148">Lejupielāde neizdevās</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
 <translation id="8033827949643255796">atlasīti</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Atlikušas <ph name="DAYS" /> dienas</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Ir pieejami <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Neizdevās pievienot grāmatzīmi.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Glabāt datus atsevišķi</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nevar atlasīt sertifikātu.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Pēc saspiešanas</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Atvērt attēlu jaunā cilnē</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Rādīt pilnu vēsturi</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Šādi tiksiet izrakstīts no lielākās daļas vietņu.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Pārtīt atpakaļ</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Atsaukt ierīces atļauju</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Pieejams bezsaistē</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Atvērt vēstures lapu</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Atbrīvot vietu</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Šeit vēl nekā nav...</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Nevar kopīgot šo cilni, izmantojot Beam.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Jūsu Google kontam var būt cita veida pārlūkošanas vēstures dati vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Saturs paslēpts</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Atkārtoti atvērt pēdējo aizvērto cilni</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK1" />Iestatījumi<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
 <translation id="883635517171802338">Neļaut vietnēm rādīt uznirstošos elementus (ieteicams)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">iepriekšējās dienas</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google aktivitātes vadīklas</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automātiski sūtīt lietošanas statistiku un avāriju pārskatus uzņēmumam Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Atvērt jaunu cilni inkognito režīmā</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Jūs pierakstāties kontā, kas tiek pārvaldīts domēnā <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, un sniedzat tā administratoram kontroli pār saviem Chrome datiem. Jūsu dati tiks neatgriezeniski saistīti ar šo kontu. Izrakstoties no pārlūka Chrome, jūsu dati tiks dzēsti no šīs ierīces, taču tie tiks saglabāti jūsu Google kontā.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Pārvalda jūsu vecāki</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Sākums</translation>
 <translation id="938850635132480979">Kļūda: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Piekļuve mikrofonam</translation>
+<translation id="951339005376969845">Dzēst esošos datus. Varat tos izgūt, pārslēdzoties atpakaļ uz kontu <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Pārlūkā Chrome var izmantot meklētājprogrammu <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />, lai veiktu meklēšanu Ķīnā. Varat to mainīt sadaļā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Mainīt valodas</translation>
 <translation id="970715775301869095">Atlikušas <ph name="MINUTES" /> min</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
index 69cc681..6d6876f7 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Bladwijzers die je op andere apparaten hebt opgeslagen, worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Gebruiks- en crashrapporten</translation>
 <translation id="1137305377394488060">het afgelopen uur</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">VR activeren</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Linktekst kopiëren</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Voorlopig verbergen</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Geen USB-apparaten hier</translation>
+<translation id="123724288017357924">De pagina opnieuw laden, gecachte content negeren</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Ontdek webpagina's die worden verzonden door objecten in de buurt. Chrome verzamelt webpagina's die zijn gekoppeld aan objecten om je heen, stuurt ze anoniem naar een Google-service om de nuttigste pagina's voor jou te vinden en geeft ze aan je weer.
 
 Je moet Bluetooth en Locatie hebben ingeschakeld om het Fysieke web te gebruiken.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Huidig tabblad sluiten</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Gegevens importeren?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stop</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Geen Bluetooth-apparaten gevonden</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Functiesneltoetsen in Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Ophaaladres</translation>
 <translation id="13410144310025252">Bekijk ze in Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> toegevoegd</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Toegang tot camera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Ophaaltijd</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Er worden binnenkort meer artikelen weergegeven. Geniet van je avond.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download in behandeling…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door een ontbrekende SD-kaart.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Databesparing</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Update je inloggegevens.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Geavanceerd</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Toegestaan, behalve van derden</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site-URL</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB voor andere apps</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Naam op kaart vereist</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Verfijnen</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Alle app-gegevens voor Chrome worden definitief verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Factuuradres</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kaart- en adresopties komen uit je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) en Chrome. Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Certificaatselectie aan clientzijde wordt niet ondersteund door het besturingssysteem.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Sleep de schuifknop tot je deze tekst prettig kunt lezen. De tekst moet minimaal deze grootte hebben nadat je op een alinea hebt dubbelgetikt.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site-opslag</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Overgeschakeld naar incognitotabbladen</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Certificaatviewer</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Geselecteerd incognitotabblad</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Onlangs bezocht</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Wachtwoordzin maken</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL vereist</translation>
 <translation id="300526633675317032">Hiermee wordt de volledige <ph name="SIZE_IN_KB" /> aan site-opslag gewist.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Incognitomodus verlaten</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Log in bij Chrome om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Verzendoptie</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Sneltoetsen voor tabbladen en vensters</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Schakel rechten in voor Chrome via de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> opgeslagen gegevens</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minuut resterend</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Alles op de pagina verkleinen</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Schakel in je account bij de instellingen van Android 'Gegevens automatisch synchroniseren' in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Bespaar data door Google te gebruiken om de pagina's die je bezoekt, te optimaliseren. Pagina's die worden geopend via privéverbindingen (HTTPS) of op incognitotabbladen, worden niet geoptimaliseerd of gezien door Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Doorgaan met het downloaden van de content?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Vragen of je sites toegang wilt verlenen tot je locatie (aanbevolen)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Downloaden van <ph name="FILE_NAME" /> is mislukt door fouten in het bestandssysteem.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Afleveradres</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Bladwijzerbeheer openen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Grootte:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
+<translation id="3443221991560634068">De huidige pagina opnieuw laden</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Log in met je Google-account om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock voor wachtwoorden</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nieuw incognitotabblad</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over voorgestelde content</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Accept. en doorgaan</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB beschikbaar</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Je geschiedenis doorzoeken</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Voeg naam toe</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Site-opslag waarvan Chrome denkt dat deze niet belangrijk is (bijvoorbeeld sites zonder opgeslagen instellingen of sites die je niet vaak bezoekt)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Meer informatie over onderwerpen op websites zonder dat je de pagina hoeft te verlaten. 'Tikken om te zoeken' stuurt een woord en contextuele informatie voor het woord naar Google Zoeken, waarna er definities, afbeeldingen, zoekresultaten en andere gegevens worden geretourneerd.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatisch inloggen bij websites met de opgeslagen inloggegevens. Wanneer de functie is uitgeschakeld, word je elke keer om verificatie gevraagd voordat je wordt ingelogd bij een website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Schakel de locatie in de <ph name="BEGIN_LINK" />Android-instellingen<ph name="END_LINK" /> in.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Websites van derden kunnen cookiegegevens opslaan en lezen</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Geen geschiedenis hier</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Suggesties bij navigatiefouten</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecteer een verzendadres om verzendmethoden en vereisten te bekijken.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">De zoekbalk openen</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Webpagina's in de buurt</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tikken om te zoeken</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB voor andere apps</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads verwijderd</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Site-opslag wissen?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Zoeken in bladwijzers</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Vooruit zoeken</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Map toevoegen</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Zoom inschakelen forceren</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Locatie is geblokkeerd</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Mijn gegevens combineren</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de afgelopen 4 weken</translation>
 <translation id="393697183122708255">Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Als je doorgaat, ga je akkoord met de <ph name="BEGIN_LINK1" />Servicevoorwaarden<ph name="END_LINK1" /> en het <ph name="BEGIN_LINK2" />Privacyoverzicht<ph name="END_LINK2" /> van Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synchronisatie werkt niet meer</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Wil je <ph name="FILE_NAME" /> opnieuw downloaden?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Locatie is toegestaan</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Onbelangrijke opslag</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefoon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sogou wordt gebruikt om te zoeken</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Cookies van derden toestaan</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Meer internet voor minder</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Bladwijzer gemaakt in <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Toekomstige Fysieke webpagina's in de buurt worden weergegeven in je lijst met meldingen</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Eerst vragen voordat sites je camera mogen gebruiken (aanbevolen)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Sleutels genereren</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de synchronisatie opnieuw instellen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dag geleden}other{# dagen geleden}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Map kiezen</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Schakel de optie 'Onbekende bronnen' in de beveiligingsinstellingen van Android in om het experiment 'Verbeterde functie voor toevoegen aan startscherm' uit te voeren. Vergeet niet de instelling uit te schakelen wanneer je klaar bent met uitproberen.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-mailadres kopiëren</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Sneltoetsen voor webpagina's</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Inloggen bij een beheerd account</translation>
 <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Je bent incognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Je wijzigt het synchronisatieaccount van <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Je bestaande Chrome-gegevens worden beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hierdoor worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Je gegevens blijven echter opgeslagen in <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Updaten</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Een nieuw tabblad openen</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Contactgegevens toevoegen</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Databesparing is ingeschakeld</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Databesparing is uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Gegevenstypen</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome heeft geen toegang tot de gevraagde bron.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Afdrukopties voor de pagina openen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Bellen</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Delen via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Toestaan</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Openen in Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Werkprofiel</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Geen apparaten gevonden</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Naar het vorige tabblad gaan</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tabblad sluiten</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Uitloggen</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verifiëren…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Je meest bezochte pagina's worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB beschikbaar</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Naar de adresbalk gaan</translation>
 <translation id="544291274896356069">Je verlaat de incognitomodus als deze link wordt geopend in een externe app. Doorgaan?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Alle site-opslag, inclusief cookies en andere lokaal opgeslagen gegevens</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Pagina downloaden</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Gegevens wissen</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Updates van Chrome worden niet meer ondersteund voor deze versie van Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Dit account wordt beheerd door <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Je hebt bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen van <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome heeft locatietoegang nodig om naar apparaten te scannen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Rechten updaten<ph name="END_LINK1" />. Locatietoegang is ook <ph name="BEGIN_LINK2" />uitgeschakeld voor dit apparaat<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Incognitotabbladen sluiten</translation>
 <translation id="554327794654007401">Het fysieke web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Zoeken op <ph name="SEARCH_ENGINE" /> naar afbeelding</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adres bewerken</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Meer opties</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Je kunt kaarten en adressen beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Alles op de pagina vergroten</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Overgeschakeld naar standaardtabbladen</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome heeft toegang tot de opslag nodig om deze bestanden te kunnen downloaden.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Ongeldig creditcardnummer</translation>
@@ -450,15 +477,18 @@
 <translation id="5919204609460789179">Update <ph name="PRODUCT_NAME" /> om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Google wordt gebruikt om te zoeken</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Helpcentrum van Chrome openen in een nieuw tabblad</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google blijven gebruiken</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Video-invoer openen</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kaart- en adresopties komen uit Chrome. Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Samengevouwen; klik om uit te vouwen</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Naar het volgende tabblad gaan</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
 <translation id="604996488070107836">Download van <ph name="FILE_NAME" /> mislukt vanwege een onbekende fout.</translation>
 <translation id="605721222689873409">JJ</translation>
-<translation id="6075798973483050474">Startpagina bewerken</translation>
+<translation id="6075798973483050474">Homepage bewerken</translation>
 <translation id="6078323886959318429">Snelle link toevoegen</translation>
 <translation id="60923314841986378"><ph name="HOURS" /> uur resterend</translation>
 <translation id="6108923351542677676">Instellen wordt uitgevoerd...</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Tabbladen die je op andere apparaten in Chrome hebt geopend, worden hier weergegeven.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Herstel mislukt. Kijk of apparaat online is en probeer opnieuw.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Een bladwijzer toevoegen voor de huidige pagina</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beveiligde content</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Openen in <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Privacybeleid van Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gesynchroniseerde gegevens beheren</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Beveiligingsrapporten</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Downloaden...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Ophaaloptie</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Afbeelding downloaden</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuliergegevens voor Automatisch aanvullen</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation>
+<translation id="688738109438487280">Bestaande gegevens toevoegen aan <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tabblad geopend}other{%1$d tabbladen geopend}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kaartnummer ongeldig</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecteren</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Openen in browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchroniseren met</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Openen met...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Creditcards en adressen die Google Payments gebruiken</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Accepteren en account wijzigen</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Hulp vragen<ph name="END_LINK1" /> of <ph name="BEGIN_LINK2" />opnieuw scannen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Welkom bij Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Onjuiste wachtwoordzin</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Browsegegevens wissen…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Wachtwoorden versleutelen met Google-inloggegevens</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome heeft cameratoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Openen met…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Audio-invoer openen</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Controleer je account en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Automatisch afspelen van gedempte video's toestaan voor een specifieke site.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation>
 <translation id="7875915731392087153">E-mail maken</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Alles verwijderen</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Het menu openen</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is verouderd.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accepteren en inloggen</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Ontvang de nieuwste functies</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Weet je zeker dat je alle gegevens, inclusief cookies, voor deze website wilt wissen en alle rechten opnieuw wilt instellen?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Uitgeschakeld voor dit apparaat</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Bepaalde systeeminformatie en paginacontent automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Standaardgrootte van alles op de pagina herstellen</translation>
 <translation id="802154636333426148">Downloaden mislukt</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
 <translation id="8033827949643255796">geselecteerd</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagen resterend</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB beschikbaar</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kan bladwijzer niet toevoegen.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mijn gegevens gescheiden houden</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Kan certificaat niet selecteren.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Na compressie</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Openen op nieuw tabblad</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Achteruit zoeken</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Toegang tot apparaat intrekken</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Offline beschikbaar</translation>
+<translation id="8489271220582375723">De pagina Geschiedenis openen</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Ruimte vrijmaken</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Hier is nog niets te zien</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Kan huidig tabblad niet beamen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis beschikbaar zijn via <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Content verborgen</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Het laatst gesloten tabblad opnieuw openen</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK1" />Instellingen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
 <translation id="883635517171802338">Sites niet toestaan pop-ups weer te geven (aanbevolen)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">de afgelopen dag</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google-activiteitsopties</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatisch gebruiksstatistieken en crashrapporten naar Google verzenden</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Een nieuw venster openen in de incognitomodus</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Je logt in met een account dat wordt beheerd door <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> waarmee je de eigenaar beheer geeft over je Chrome-gegevens. Je gegevens worden permanent gekoppeld aan dit account. Als je uitlogt van Chrome, worden je gegevens van dit apparaat verwijderd. Ze blijven echter opgeslagen in je Google-account.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Beheerd door je ouders</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
@@ -736,9 +779,10 @@
 <translation id="9188680907066685419">Uitloggen van beheerd account</translation>
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Afbeeldingen</translation>
-<translation id="932327136139879170">Startpagina</translation>
+<translation id="932327136139879170">Homepage</translation>
 <translation id="938850635132480979">Fout: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Toegang tot je microfoon</translation>
+<translation id="951339005376969845">Bestaande gegevens verwijderen. Je kunt ze terugkrijgen door weer over te schakelen naar <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> gebruiken voor zoekopdrachten in China. Je kunt dit wijzigen in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Talen wijzigen</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuten resterend</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
index a797091..fe98ca8 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Bokmerker som er lagret på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Bruks- og programstopprapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den siste timen</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Slett eksisterende data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Slå på VR-modus</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiér linkteksten</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skjul for øyeblikket</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Ingen USB-enheter</translation>
+<translation id="123724288017357924">Last inn siden på nytt, men ignorer bufret innhold</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Oppdag nettsider som sendes av objekter i nærheten. Chrome samler nettsidene som er tilknyttet objektene rundt deg, og sender dem anonymt til en Google-tjeneste for å finne ut hvilke som har mest nytteverdi for deg. Deretter vises disse.
 
 Du må ha slått på Bluetooth og Posisjon for å bruke det fysiske nettet.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Lukk den aktive fanen</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Vil du importere data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google-doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Fant ingen Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Hurtigtaster for funksjoner i Google Chrome.</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Henteadresse</translation>
 <translation id="13410144310025252">Se dem i Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Nettstedet <ph name="SITE_NAME" /> er lagt til</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Tilgang til kameraet ditt</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Henting</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Flere artikler kommer snart. Ha en fin kveld.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Nedlasting venter</translation>
 <translation id="169033420419426091">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt fordi du ikke har noe SD-kort installert.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Datasparing</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Oppdater påloggingsinformasjonen din.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansert</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillatt – unntatt fra tredjeparter.</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vil koble til</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB andre apper</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Navnet som er oppført på kortet, er obligatorisk</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Finstem</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Alle appdataene for Chrome slettes permanent. Dette omfatter alle filer, innstillinger, kontoer, databaser osv.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadresse</translation>
+<translation id="230697611605700222">Alternativene for kort og adresser kommer fra Google-kontoen din (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) og Chrome. Du kan administrere disse i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Operativsystemet har ikke støtte for sertifikatvalg på klientsiden.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Dra glidebryteren til du kan lese dette uten problemer. Når du har dobbelttrykket på et avsnitt, bør teksten være minst like stor som dette.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Nettstedslagring</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Byttet til inkognitofaner</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Visningsprogram for sertifikater</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Valgt inkognitofane</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nylig besøkte</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Opprett en passordfrase</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Nettadresse kreves</translation>
 <translation id="300526633675317032">Dette sletter alle dataene (<ph name="SIZE_IN_KB" />) fra nettstedslagringen.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Avslutt inkognitomodus</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Logg på Chrome for å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Fraktalternativ</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Hurtigtaster for vinduer og faner</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Slå på tillatelsene for Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> lagrede data</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minutt igjen</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Legg til bokmerke for denne siden</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Gjør alt på siden mindre</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
 <translation id="3269956123044984603">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, slå på «Synkroniser data automatisk» i kontoinnstillingene for Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Bruk mindre penger på data ved å bruke Google til å optimalisere sidene du besøker. Google verken ser eller optimaliserer sider som åpnes med private tilkoblinger (HTTPS) eller i inkognitofaner.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Legg til navnet på kortet</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Vil du gå videre med å laste ned innholdet?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Spør før nettsteder får vite posisjonen min (anbefales)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av filsystemfeil.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveringsadresse</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Åpne bokmerkebehandlingen</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Størrelse:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lagre dette kortet på denne enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Last inn den aktive siden på nytt</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Logg på med Google-kontoen din for å få bokmerkene, passordene, loggoppføringene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for passord</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om foreslått innhold</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kB er tilgjengelig</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Søk i loggen</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Legg til navn</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Nettstedslagring Chrome ikke tror er viktig (for eksempel områder uten lagrede innstillinger eller som du ikke besøker ofte)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Finn ut mer om emner på nettsteder uten å forlate siden. «Trykk for å søke» sender et ord og den omkringliggende konteksten til Google Søk, slik at definisjoner, bilder, søkeresultater og annen informasjon blir sendt tilbake.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Du logges på nettsteder automatisk ved hjelp av lagret legitimasjon. Når funksjonen er slått av, blir du bedt om å oppgi legitimasjonen din hver gang du logger på et nettsted.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Slå på posisjonstjenesten i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Tredjepartsnettsteder kan lagre og lese data i informasjonskapsler.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Her er det ingen logg</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Forslag ved navigasjonsfeil</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Velg en leveringsadresse for å se leveringsmåter og krav.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Åpne søkeraden</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Det finnes nettsider i nærheten</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Trykk for å søke</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB andre apper</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedlastinger er slettet</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Slette nettstedslagring?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Søk i bokmerker</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Viser loggen fra enhetene du er logget på. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Spol fremover</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Legg til en mappe</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tving zoom på</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Posisjonen er blokkert</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiner dataene mine</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de siste 4 ukene</translation>
 <translation id="393697183122708255">Ingen aktiverte talesøk er tilgjengelige</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Hvis du fortsetter, samtykker du i <ph name="BEGIN_LINK1" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK1" /> av Chrome og den tilhørende <ph name="BEGIN_LINK2" />merknaden om personvern<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synkroniseringen har sluttet å fungere</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Vil du laste ned <ph name="FILE_NAME" /> igjen?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Posisjon er tillatt</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Uviktig lagring</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Bruker Sogou til å søke</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Tillat informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Mer surfing for mindre penger</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Satt som bokmerke i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Fremtidige sider på det fysiske nettet i nærheten vises i varsellisten din</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Spør før nettsteder får bruke kameraet (anbefales)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nøkkelgenerering</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Bare personer som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du tilbakestille synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{for # dag siden}other{for # dager siden}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Velg en mappe</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Slå på «Ukjente kilder» i sikkerhetsinnstillingene for Android for å prøve «Forbedret Legg til på startsiden»-eksperimentet. Husk å slå av denne innstillingen når du er ferdig med å prøve det.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiér e-postadressen</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Hurtigtaster for nettsider</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Logg på en administrert konto</translation>
 <translation id="457875822857220463">Levering</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Du er nå i inkognitomodus.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Du bytter synkroniseringskonto fra <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> til <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. De eksisterende Chrome-dataene dine administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Dette fører til at dataene dine slettes fra denne enheten, men de fortsetter å være lagret i <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Sist synkronisert: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Åpne en ny fane</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Legg til kontaktinformasjon</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Datasparing er på</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Datasparing er av</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har ikke tilgang til den forespurte ressursen.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Åpne alternativene for å skrive ut siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Ring</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Del via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vil koble til</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Personvern</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Åpne i Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Finner ingen enheter</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Gå til den forrige fanen</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Lukk fanen</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Bekrefter …</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Sidene du besøker mest, vises her</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB er tilgjengelig</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Gå til adressefeltet</translation>
 <translation id="544291274896356069">Inkognitomodus forlates hvis denne linken åpnes i et eksternt program. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">All nettstedslagring, inkludert informasjonskapsler og andre lokalt lagrede data</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Last ned siden</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Slett data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Denne Android-versjonen har ikke lenger støtte for Chrome-oppdateringer.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Denne kontoen er administrert av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Du har bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger fra <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome trenger posisjonstilgang for å søke etter enheter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Oppdater tillatelsene<ph name="END_LINK1" />. Posisjonstilgang er også <ph name="BEGIN_LINK2" />slått av for denne enheten<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Lukk inkognitofaner</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fysisk nett</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Søk etter dette bildet i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Du kan administrere kort og adresser i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Navn:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Posisjon</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognito-modusen skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren, nettleverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Gjør alt på siden større</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Byttet til standardfaner</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome må ha lagringstilgang for å laste ned filer.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Ugyldig kortnummer</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Oppdater <ph name="PRODUCT_NAME" /> for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Bruker Google til å søke</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Åpne brukerstøtten for Chrome i en ny fane</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Behold Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Åpner videoinngang</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Alternativene for kort og adresser kommer fra Chrome. Du kan administrere disse i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Skjult – klikk for å vise</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Gå til den neste fanen</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="604996488070107836">Nedlastingen av <ph name="FILE_NAME" /> ble avbrutt på grunn av en ukjent feil.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Faner du har åpnet i Chrome på de andre enhetene dine, vises her.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Tilbakestillingen var mislykket. Sjekk at enheten din har Internett-tilkobling og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Sett den aktive siden som bokmerke</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Beskyttet innhold</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Legg til et gyldig kortnummer</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Åpne i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Merknad om personvern for Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Administrer synkroniserte data</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Sikkerhetsrapporter</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Laster ned …</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Hentealtivernativ</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Last ned bildet</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Skjemadata lagret med autofyll</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Logg på for å få bokmerkene, loggen, passordene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Legg til eksisterende data i <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d åpen fane}other{%1$d åpne faner}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Kortnummeret er ugyldig</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Velg</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Åpne i nettleseren</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Passord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkroniser med</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Åpne med</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokkér</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kredittkort og adresser ved bruk av Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Godta og bytt konto</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjelp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />skann på nytt<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Feil passordfrase</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Slett nettlesingsdata…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Kryptér passord med Google-legitimasjonen din</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome må ha tilgang til kameraet for å kunne dele det med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Åpne med…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Åpner lydinngang</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Det oppsto en feil ved behandling av bestillingen din. Sjekk kontoen din og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Tillat automatisk avspilling av videoer med dempet lyd for et bestemt nettsted.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Opprett e-post</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Fjern alle</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Åpne menyen</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er utdatert.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godta og logg på</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Få de nyeste funksjonene</translation>
@@ -628,13 +663,16 @@
 <translation id="7998918019931843664">Åpne lukkede faner igjen</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Er du sikker på at du vil slette alle lokale data, deriblant informasjonskapsler, og tilbakestille alle tillatelser for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Slått av for denne enheten</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Send automatisk noe systeminformasjon og sideinnhold til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Tilbakestill alt på siden til standardstørrelsen</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nedlastingen mislyktes</translation>
-<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation>
 <translation id="8033827949643255796">valgt</translation>
 <translation id="8035133914807600019">Ny mappe</translation>
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dager igjen</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tilgjengelig</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Kunne ikke legge til bokmerket.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Hold dataene mine adskilt</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Kan ikke velge sertifikat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Etter komprimering</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Åpne bildet i en ny fane</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Vis fullstendig logg</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Dette logger deg av de fleste nettsteder.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Spol bakover</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Opphev tillatelsen til enhetstilgang</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tilgjengelig utenfor nettet</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Åpne loggsiden</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Frigjør plass</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det er ikke noe her foreløpig</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Kan ikke beame gjeldende fane</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Google-kontoen din kan ha andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Innholdet er skjult</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Åpne den sist lukkede fanen på nytt</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK1" />innstillingene<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokkér nettsteder fra å vise forgrunnsvinduer (anbefales)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">det siste døgnet</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Aktivitetslagring</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Åpne en ny fane i inkognitomodus</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Du logger på med en konto som administreres av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, og du gir administratoren for dette domenet kontroll over Chrome-dataene dine. Dataene dine blir permanent knyttet til denne kontoen. Når du logger av Chrome, slettes dataene dine fra denne enheten, men de fortsetter å være lagret i Google-kontoen din.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Administrert av foreldrene dine</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Start</translation>
 <translation id="938850635132480979">Feil: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Tilgang til mikrofonen din</translation>
+<translation id="951339005376969845">Slett de eksisterende dataene. Du kan hente dem ut ved å bytte tilbake til <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan bruke <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> for søk i Kina. Du kan endre dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Endre språk</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutter igjen</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
index 80c47d8..415a960 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Tutaj wyświetlą się zakładki z innych urządzeń.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Raporty o użytkowaniu i awariach</translation>
 <translation id="1137305377394488060">z ostatniej godziny</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Włącz tryb VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiuj tekst linku</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Na razie ukryj</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nie ma tu żadnych urządzeń USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Ponowie załaduj stronę, bez pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Odkrywaj strony internetowe wysyłane przez obiekty w pobliżu. Chrome gromadzi strony internetowe powiązane z obiektami wokół Ciebie, wysyła je anonimowo do usługi Google, by wybrać te, które najbardziej mogą Ci się przydać, i wyświetla je.
 
 Aby korzystać z internetu rzeczy, musisz włączyć Bluetooth i Lokalizację.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Zamknij bieżącą kartę</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Zaimportować dane?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zatrzymaj</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Skróty do funkcji Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adres odbioru</translation>
 <translation id="13410144310025252">Zobacz je w Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Strona <ph name="SITE_NAME" /> została dodana</translation>
@@ -62,7 +66,7 @@
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Zapobiegaj wyświetlaniu dodatkowych okien dialogowych na tej stronie</translation>
 <translation id="1628019612362412531">{NUM_SELECTED,plural, =1{Usuń 1 wybrany element}few{Usuń # wybrane elementy}many{Usuń # wybranych elementów}other{Usuń # wybranego elementu}}</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1641113438599504367">Bezpieczne przeglądanie</translation>
 <translation id="164269334534774161">Oglądasz kopię offline tej strony z <ph name="CREATION_TIME" /></translation>
 <translation id="1643702317193804718">Tłumaczę stronę na <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />…</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Dostęp do kamery</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Odbiór</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Wkrótce pojawi się więcej artykułów. Życzymy miłego wieczoru.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Oczekuję na pobranie…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu braku karty SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Oszczędzanie danych</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Przetłumaczone na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Zaktualizuj swoje dane logowania.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Zaawansowane</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dozwolone, z wyjątkiem witryn innych firm</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL strony</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB innych aplikacji</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Na karcie musi być imię i nazwisko</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Zawęź</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Wszystkie dane aplikacji Chrome zostaną trwale usunięte. Dotyczy to wszystkich plików, ustawień, kont, baz danych itp.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adres rozliczeniowy</translation>
+<translation id="230697611605700222">Opcje karty i adresu pochodzą z Twojego konta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) i Chrome. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Wybieranie certyfikatu klienta nie jest obsługiwane przez ten system operacyjny.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Przeciągaj suwak, by umożliwić wygodne czytanie. Gdy dwukrotnie klikniesz akapit, tekst powiększy się co najmniej do tej wielkości.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Dane witryn:</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Przełączono na karty incognito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Przeglądarka certyfikatów</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Wybrana karta incognito</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Ostatnio odwiedzone</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Utwórz hasło</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Wymagany adres URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Spowoduje to usunięcie <ph name="SIZE_IN_KB" /> danych witryn.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Wyłącz tryb incognito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Sposób dostawy</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Skróty kart i okien</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Przyznaj Chrome uprawnienia w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> zapisanych danych</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Pozostała minuta</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Dodaj stronę do zakładek</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Pomniejsz całą zawartość strony</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Aby korzystać z kart ze swoich pozostałych urządzeń, włącz opcję „Autosynchronizacja danych” w ustawieniach konta na urządzeniu z Androidem.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Zaoszczędź na transmisji danych dzięki optymalizacji stron przez Google. Google nie optymalizuje ani nie widzi stron, z którymi łączysz się przez HTTPS lub które przeglądasz na kartach incognito.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodaj imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Przejść do pobrania treści?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Pytaj, zanim udostępnisz stronom swoją lokalizację (zalecane)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu błędów systemu plików.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adres dostawy</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Otwórz menedżera zakładek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Rozmiar:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Zapisz tę kartę na tym urządzeniu</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Ponownie załaduj bieżącą stronę</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Zaloguj się na konto Google, by korzystać z zakładek, haseł, historii i innych ustawień na wszystkich urządzeniach.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hasła</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nowa karta incognito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o proponowanej treści</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Akceptuj i kontynuuj</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Dostępne: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocą hasła synchronizacji</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Przeszukaj historię</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Dodaj nazwę</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Dane witryn, które Chrome uznaje za nieistotne (np. witryny, które rzadko odwiedzasz lub które nie mają zapisanych ustawień)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Poznaj tematy w witrynach bez opuszczania strony. Funkcja Dotknij, by wyszukać kopiuje słowo wraz z kontekstem i wkleja je w wyszukiwarce Google, dzięki czemu otrzymujesz definicje, grafiki, wyniki wyszukiwania i inne informacje.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Automatycznie loguj się na stronach, używając zapisanych danych logowania. Gdy ta funkcja jest wyłączona, przed każdym zalogowaniem się zobaczysz prośbę o weryfikację.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Włącz lokalizację w <ph name="BEGIN_LINK" />ustawieniach Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Witryny innych firm mogą zapisywać dane w plikach cookie i je odczytywać</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Brak historii</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Podpowiedzi przy błędach nawigacji</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Wybierz adres dostawy, by sprawdzić sposoby wysyłki i związane z nimi wymagania.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Otwórz pasek wyszukiwania</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Znaleziono strony internetowe w pobliżu</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotknij, by wyszukać</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB innych aplikacji</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Usunięte pobrane pliki: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Wyczyścić dane witryn?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Przeszukaj zakładki</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Wyświetlam historię z urządzeń, na których jesteś zalogowany. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Przewiń do przodu</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodaj folder</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Wymuś powiększenie</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokalizacja jest zablokowana</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezszeryfowa</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Połącz moje dane</translation>
 <translation id="3931947361983910192">z ostatnich czterech tygodni</translation>
 <translation id="393697183122708255">Brak włączonego wyszukiwania głosowego</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Przechodząc dalej, akceptujesz <ph name="BEGIN_LINK1" />Warunki korzystania z usługi<ph name="END_LINK1" /> Chrome i <ph name="BEGIN_LINK2" />Informacje na temat ochrony prywatności<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synchronizacja przestała działać</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Czy chcesz ponownie pobrać plik <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Lokalizacja jest dozwolona</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nieistotne dane</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Korzystam z wyszukiwarki Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Zezwalaj na pliki cookie innych firm</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Przeglądaj więcej za mniej</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Utworzono zakładkę w folderze <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Strony internetu rzeczy w pobliżu będą pojawiać się na liście powiadomień</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Pytaj, zanim zezwolisz stronom na korzystanie z kamery (zalecane)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generowanie kluczy</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Twoje zaszyfrowane dane może odczytać tylko ktoś znający hasło. Google nie otrzyma Twojego hasła ani nie będzie go przechowywać. Jeśli je zapomnisz lub zechcesz zmienić to ustawienie, musisz zresetować synchronizację. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dzień temu}few{# dni temu}many{# dni temu}other{# dnia temu}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Wybierz folder</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Włącz „Nieznane źródła” w ustawieniach zabezpieczeń Androida, by wypróbować eksperyment „Ulepszone dodawanie do ekranu głównego”. Koniecznie wyłącz to ustawienie, gdy przestaniesz używać tego eksperymentu.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiuj adres e-mail</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Skróty stron internetowych</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Zaloguj się na konto zarządzane</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostawa</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Jesteś w trybie incognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Zmieniasz synchronizowane konto <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> na <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Twoimi istniejącymi danymi Chrome zarządza <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Spowoduje to usunięcie danych z tego urządzenia, ale pozostaną one na koncie <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizuj</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Ostatnia synchronizacja: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Otwórz nową kartę</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Dodaj dane kontaktowe</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Pobrane pliki</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Oszczędzanie danych jest włączone</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Oszczędzanie danych jest wyłączone</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy danych</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nie ma dostępu do żądanego zasobu.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Otwórz opcje drukowania strony</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Zadzwoń</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Udostępnij przez</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Skopiuj hasło</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> chce się połączyć</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Szeryfowa</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Zezwalaj</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Prywatność</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Otwórz w Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profil do pracy</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nie znaleziono urządzeń</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Przejdź do poprzedniej karty</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zamknij kartę</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Wyloguj się</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Weryfikuję…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Tu pojawią się strony, na które najczęściej wchodzisz</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Dostępne <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Przejdź do paska adresu</translation>
 <translation id="544291274896356069">Jeśli otworzysz ten link w aplikacji zewnętrznej, opuścisz tryb incognito. Kontynuować?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Wszystkie dane witryn, w tym pliki cookie i inne dane lokalne</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Pobierz stronę</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Wyczyść dane</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Aktualizacje Chrome nie są już dostępne w tej wersji Androida.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tym kontem zarządza <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Masz zakładki, historię, hasła i inne ustawienia z konta <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Aby wyszukać urządzenia, Chrome potrzebuje dostępu do lokalizacji. <ph name="BEGIN_LINK1" />Zwiększ uprawnienia<ph name="END_LINK1" />. Dostęp do lokalizacji jest <ph name="BEGIN_LINK2" />wyłączony na tym urządzeniu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zamknij karty incognito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Internet rzeczy</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Szukaj tej grafiki w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Edytuj adres</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Więcej opcji</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Możesz zarządzać kartami i adresami w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nazwa:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokalizacja</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 To jednak nie oznacza, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy otwieranych stron mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamiętaj moją decyzję</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Powiększ całą zawartość strony</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Przełączono na karty standardowe</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome musi mieć dostęp do pamięci, by pobierać pliki.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Nieprawidłowy numer karty</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Zaktualizuj przeglądarkę <ph name="PRODUCT_NAME" />, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Korzystam z wyszukiwarki Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Otwórz Centrum pomocy Chrome w nowej karcie</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Zachowaj Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Otwieram wejście wideo</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Opcje karty i adresu pochodzą z Chrome. Możesz nimi zarządzać w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie danych o lokalizacji, Chrome musi mieć do nich dostęp.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Zwinięty – kliknij, by rozwinąć</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Przejdź do następnej karty</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
 <translation id="604996488070107836">Nie udało się pobrać pliku <ph name="FILE_NAME" /> z powodu nieznanego błędu.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Edytuj kartę kredytową</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Tutaj wyświetlą się karty otwarte w Chrome na innych urządzeniach.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Błąd resetowania. Upewnij się, że urządzenie jest online, i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Dodaj bieżącą stronę do zakładek</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Treść chroniona</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodaj prawidłowy numer karty</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Otwórz w <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Informacje na temat ochrony prywatności w Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Zarządzaj synchronizowanymi danymi</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Raporty zabezpieczeń</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Pobieram…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opcja odbioru</translation>
@@ -531,11 +563,12 @@
 <translation id="6820607729870073286">Nie masz zapisanych żadnych ustawień witryny.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
-<translation id="6846298663435243399">Wczytywanie…</translation>
+<translation id="6846298663435243399">Wczytuję…</translation>
 <translation id="6850830437481525139">Zamknięte karty: <ph name="TAB_COUNT" /></translation>
 <translation id="6864459304226931083">Pobierz obraz</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Autouzupełnianie danych formularzy</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Zaloguj się, by korzystać z zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach</translation>
+<translation id="688738109438487280">Dodaj istniejące dane do konta <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d otwarta karta}few{%1$d otwarte karty}many{%1$d otwartych kart}other{%1$d otwartej karty}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Nieprawidłowy numer karty</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Wybierz</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Otwórz w przeglądarce</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hasła</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synchronizuj z</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Otwórz za pomocą...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokuj</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Karty kredytowe i adresy z Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Zaakceptuj i przełącz konta</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Skorzystaj z pomocy<ph name="END_LINK1" /> lub <ph name="BEGIN_LINK2" />skanuj ponownie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome - witamy!</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Nieprawidłowe hasło</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Wyczyść dane przeglądania…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Zaszyfruj hasła za pomocą danych logowania Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie aparatu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Otwórz za pomocą…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Otwieram wejście audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Podczas przetwarzania zamówienia wystąpił błąd. Sprawdź swoje konto i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Zezwalaj określonej stronie na automatyczne odtwarzanie wyciszonych filmów.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Inne urządzenia</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Utwórz e-maila</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Usuń wszystkie</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Otwórz menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Przeglądarka <ph name="PRODUCT_NAME" /> jest nieaktualna.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Zaakceptuj i zaloguj się</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Używaj najnowszych funkcji</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Na pewno chcesz usunąć wszystkie dane lokalne (w tym pliki cookie) i zresetować uprawnienia tej witryny?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Wyłączona na tym urządzeniu</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automatycznie wysyłaj do Google pewne informacje o systemie i część zawartości stron, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Powróć do normalnego rozmiaru całej treści strony</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nie udało się pobrać</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation>
 <translation id="8033827949643255796">wybrano</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Pozostało: <ph name="DAYS" /> dni</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Dostępne: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Nie udało się dodać zakładki.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Przechowuj dane oddzielnie</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nie można wybrać certyfikatu.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Po skompresowaniu</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otwórz grafikę w nowej karcie</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Wyświetl całą historię</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Zostaniesz wylogowany z większości stron internetowych.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Przewiń do tyłu</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Cofnij zgodę na dostęp do urządzenia</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Dostępny offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Otwórz stronę historii</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Zwolnij miejsce</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Tu jeszcze niczego nie ma</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Nie można przesłać bieżącej karty</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Inne rodzaje historii przeglądania mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Treści ukryte</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Ponownie otwórz ostatnio zamknięte karty</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK1" />Ustawieniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokuj próby pokazywania wyskakujących okienek na stronach (zalecane)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">z ostatniego dnia</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Zarządzanie aktywnością Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automatycznie przesyłaj statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Otwórz nową kartę w trybie incognito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Logujesz się na konto, którym zarządza <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad Twoimi danymi Chrome. Zostaną one trwale przypisane do tego konta. Gdy się wylogujesz, znikną one z tego urządzenia, ale pozostaną zapisane na Twoim koncie Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Zarządzany przez Twoich rodziców</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Strona główna</translation>
 <translation id="938850635132480979">Błąd: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Dostęp do mikrofonu</translation>
+<translation id="951339005376969845">Usuń istniejące dane. Aby je pobrać, przełącz się z powrotem na konto <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome może używać <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> do wyszukiwania w Chinach. Możesz to zmienić w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmień języki</translation>
 <translation id="970715775301869095">Pozostało: <ph name="MINUTES" /> min</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
index c6326bf0e7..c45dbb80 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Favoritos salvos nos seus outros dispositivos serão exibidos aqui.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Relatórios de uso e falhas</translation>
 <translation id="1137305377394488060">da última hora</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Excluir dados já existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar por enquanto</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nenhum dispositivo USB aqui</translation>
+<translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descubra páginas da Web enviadas por objetos nas proximidades. O Chrome reúne páginas da Web associadas a objetos ao seu redor, envia-as anonimamente para um serviço do Google para encontrar as mais úteis para você e as exibe.
 
 É necessário que o Bluetooth e o Local estejam ativados para usar a Web física.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Fechar a guia atual</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importar dados?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle do Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Atalhos de recursos do Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Endereço de retirada</translation>
 <translation id="13410144310025252">Ver no Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> adicionado</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Acessar sua câmera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Retirada</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Mais artigos serão exibidos em breve. Aproveite o fim do dia.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Download pendente…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido à falta de cartão SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economia de dados</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Atualize seus detalhes de login.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançado</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
+<translation id="1993768208584545658">O <ph name="SITE" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB de outros apps</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Nome (como consta no cartão) necessário</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Todos os dados de app do Chrome serão excluídos permanentemente. Isso inclui todos os arquivos, configurações, contas, bancos de dados, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
+<translation id="230697611605700222">As opções de endereço e cartão vieram da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) e do Chrome. É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">A seleção de certificado do cliente não é compatível com o sistema operacional.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controle deslizante até a leitura ficar confortável. Depois de um toque duplo em um parágrafo, o texto deve ficar pelo menos deste tamanho.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Alternada para guias anônimas</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Leitor de certificados</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Guia anônima selecionada</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitados recentemente</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Criar senha longa</translation>
 <translation id="2996809686854298943">O URL é obrigatório</translation>
 <translation id="300526633675317032">Essa ação limpará todos <ph name="SIZE_IN_KB" /> de dados de armazenamento de website.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Sair do modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opção de envio</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Atalhos de guias e janelas</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Ative as permissões para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK" />configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Um minuto restante</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Diminuir tudo na página.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, ative a opção "Sincronizar dados automaticamente" nas configurações de conta do Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Gaste menos dados usando o Google para otimizar as páginas que você visita. Páginas acessadas usando conexões privadas (HTTPS) ou guias anônimas não são otimizadas ou vistas pelo Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome (como consta no cartão)</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Continuar com o download do conteúdo?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Perguntar antes de permitir que sites saibam seu local (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Falha no download de <ph name="FILE_NAME" /> devido a erros do sistema de arquivos.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Abrir o gerenciador de favoritos</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Atualizar a página atual</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Faça login com sua Conta do Google para ter seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para senhas</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Navegar sem deixar rastros</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre o conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Disponíveis: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Pesquise o seu histórico</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Dados de armazenamento de site que o Chrome não acredita serem importantes (por exemplo, sites sem configurações salvas ou que você não visita com frequência)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página. Quando você toca em uma palavra em um site e mantém pressionado, o Google faz uma pesquisa em contexto para você. Definições, imagens, resultados de pesquisa e outros detalhes serão mostrados.
 Para selecionar o termo que quer pesquisar, toque no termo e mantenha-o pressionado. Para refinar a pesquisa, acesse a caixa de pesquisa deslizando o dedo da parte de cima da tela até embaixo.</translation>
@@ -239,8 +251,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Faça login automaticamente nos websites usando as credenciais armazenadas. Se o recurso estiver desativado, será preciso fazer a verificação sempre antes de fazer login em um website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Ative o local nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Websites de terceiros podem ler e armazenar os arquivos "cookies".</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Não há histórico aqui</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Sugerir opções quando houver erro de navegação</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecione um endereço de envio para verificar os métodos e requisitos de entrega.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Abrir a barra Localizar</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Há páginas da Web nas proximidades</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outros apps</translation>
@@ -252,16 +266,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> downloads excluídos</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Limpar armaz. de sites?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar favoritos</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Exibindo histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Avançar</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forçar zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">O local está bloqueado</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar meus dados</translation>
 <translation id="3931947361983910192">das últimas quatro semanas</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Ao continuar, você concorda com os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Serviço<ph name="END_LINK1" /> e com o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
 <translation id="397583555483684758">A sincronização parou de funcionar</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Deseja fazer o download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> novamente?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Está autorizado a usar informações de localização</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Armazenamento sem importância</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
@@ -298,11 +316,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Usando o Sogou para pesquisar</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navegue mais por menos</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Adicionado como favorito em <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">As futuras páginas da Web física nas proximidades serão exibidas na sua lista de notificações</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Perguntar antes de permitir que sites usem sua câmera (recomendado)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Somente uma pessoa com sua senha longa pode ler seus dados criptografados. A senha longa não é enviada ou armazenada pelo Google. Se você esquecer sua senha longa ou desejar alterar essa configuração, será necessário redefinir a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# dia atrás}one{# dias atrás}other{# dias atrás}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
@@ -310,6 +326,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Escolher pasta</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ative a opção “Fontes desconhecidas” nas configurações de segurança do Android para testar o experimento "Adição aprimorada à tela inicial". Desative essa configuração quando terminar de testá-la.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de e-mail</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Atalhos de páginas da Web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Fazer login em conta gerenciada</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Você entrou no modo de navegação anônima.</translation>
@@ -328,6 +345,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Você está alternando entre contas de sincronização de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> para <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Seus dados do Chrome já existentes são gerenciados por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Isso excluirá seus dados deste dispositivo, mas eles permanecerão em <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronização: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Adicionar dados de contato</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
 <translation id="4766369052440583386">A Economia de dados está ativada</translation>
@@ -336,6 +354,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">A Economia de dados está desativada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
+<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Abrir opções de impressão de página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Ligar</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
@@ -351,6 +371,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar senha</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> deseja se conectar</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
@@ -372,6 +393,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Abrir no Google Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenhum dispositivo foi encontrado</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Ir para a guia anterior</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar guia</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
@@ -397,6 +419,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verificando...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Suas páginas mais visitadas aparecerão aqui</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB disponível(is)</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Exibindo histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Ir para a barra de endereço</translation>
 <translation id="544291274896356069">Se este link for aberto em um aplicativo externo, você sairá do modo de navegação anônima. Continuar?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Todos os dados de armazenamento de sites, incluindo cookies e outros dados armazenados localmente</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Fazer o download da página</translation>
@@ -405,6 +429,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome não são mais compatíveis com esta versão do Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerenciada por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Você tem favoritos, histórico, senhas e outras configurações da conta <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">O Chrome precisa ter acesso ao local para procurar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atualize as permissões<ph name="END_LINK1" />. O acesso ao local também está <ph name="BEGIN_LINK2" />desativado neste dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Fechar guias anônimas</translation>
 <translation id="554327794654007401">A Web física</translation>
@@ -414,6 +439,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
+<translation id="5610807607761827392">É possível gerenciar cartões e endereços em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Local</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -426,6 +452,7 @@
          No entanto, o modo invisível NÃO oculta seus dados de navegação. Seu empregador, seu provedor de Internet e os websites visitados continuam tendo acesso a essas informações.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="572392919096807438">Lembrar minha decisão</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Aumentar tudo na página</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Alternada para guias padrão</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Número de cartão inválido</translation>
@@ -448,10 +475,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Atualize <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Usando o Google para pesquisar</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Abrir Central de Ajuda do Chrome em uma nova guia</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Continuar usando o Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Acessando entrada de vídeo</translation>
+<translation id="6011754012569870220">As opções de endereço e cartão vieram do Chrome. É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">O Chrome precisa ter acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Visualização recolhida: clique para expandir</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Ir para a próxima guia</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="604996488070107836">Falha no download do arquivo <ph name="FILE_NAME" /> devido a um erro desconhecido.</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6573431926118603307">As guias que você abriu no Chrome nos seus outros dispositivos serão exibidas aqui.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Falha na redefinição. Veja se o dispositivo está on-line e tente novamente.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Adicionar a página atual aos favoritos</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão de crédito válido</translation>
@@ -518,6 +549,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Abrir no <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Aviso de Privacidade do Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gerenciar dados sincronizados</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Relatórios de segurança</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Fazendo o download...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opção de retirada</translation>
@@ -534,6 +566,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Fazer o download da imagem</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Preenchimento automático dos dados do formulário</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Faça login para que favoritos, histórico, senhas e outras configurações fiquem disponíveis em todos os seus dispositivos</translation>
+<translation id="688738109438487280">Adicionar dados já existentes à conta <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d guia aberta}one{%1$d guia aberta}other{%1$d guias abertas}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Número de cartão inválido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
@@ -551,7 +584,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Abrir no navegador</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Aceitar e alternar entre contas</translation>
@@ -596,6 +628,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Receber ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />verificar novamente<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Google Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Senha incorreta</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Limpar dados de navegação…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Usar as credenciais do Google para criptografar e proteger minhas senhas</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -611,6 +644,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">O Chrome precisa ter acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Abrir com…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Verifique sua conta e tente novamente.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permite a reprodução automática de vídeos silenciados de um site específico.</translation>
@@ -618,6 +652,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Criar e-mail</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Abrir o menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> está desatualizado.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar/fazer login</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Atualizar recursos</translation>
@@ -626,6 +661,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir guia fechada</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Tem certeza de que deseja apagar todos os dados locais, inclusive os cookies, e redefinir todas as permissões para este website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desativado neste dispositivo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Enviar automaticamente informações do sistema e conteúdo da página ao Google para ajudar a detectar apps e sites perigosos</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Retornar tudo na página para o tamanho padrão</translation>
 <translation id="802154636333426148">Falha no download</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selecionado</translation>
@@ -633,6 +670,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dias restantes</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponíveis</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar favorito.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Manter meus dados separados</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Não foi possível selecionar certificado.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Após compactação</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem em nova guia</translation>
@@ -665,8 +703,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostrar histórico completo</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Retroceder</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revogar permissão do dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Abrir a página Histórico</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Liberar espaço</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Não há nada para ver aqui... ainda</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
@@ -691,7 +731,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Não é possível enviar a guia atual</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo oculto</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Reabrir a última guia fechada</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controlar como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Configurações<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir que sites exibam pop-ups (recomendado)</translation>
@@ -711,6 +753,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">do dia anterior</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controles de atividades do Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Abrir uma nova guia no modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Você está fazendo login com uma conta gerenciada por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e dando ao administrador dela o controle sobre seus dados do Chrome, os quais ficarão permanentemente vinculados a essa conta. Se você sair do Chrome, seus dados serão excluídos desse dispositivo, mas permanecerão armazenados na sua Conta do Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gerenciado pelos seus pais</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
@@ -737,6 +780,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Início</translation>
 <translation id="938850635132480979">Erro: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Acessar seu microfone</translation>
+<translation id="951339005376969845">Excluir dados já existentes. É possível recuperá-los voltando para a conta <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">O Chrome pode usar o <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para fazer pesquisas na China. É possível alterar essa opção nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minutos restantes</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
index da21e098..4d9668e 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Os marcadores guardados nos seus outros dispositivos são apresentados aqui.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Relatórios de utilização e falhas</translation>
 <translation id="1137305377394488060">da hora anterior</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Eliminar dados existentes.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Entrar na RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ocultar para já</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nenhum dispositivo USB aqui</translation>
+<translation id="123724288017357924">Atualizar página atual e ignorar conteúdo em cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descubra páginas Web enviadas por objetos próximos. O Chrome reúne páginas Web associadas a objetos à sua volta, envia-as anonimamente para um serviço Google para procurar as que lhe são mais úteis e, em seguida, apresenta-as.
 
 Tem de ter a Localização e o Bluetooth ativados para poder utilizar a Web física.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Fechar o separador atual</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Pretende importar dados?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle da Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Atalhos das funcionalidades do Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Endereço de recolha</translation>
 <translation id="13410144310025252">Vê-los no Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site <ph name="SITE_NAME" /> adicionado</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Aceder à câmara</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Recolha</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Serão apresentados mais artigos em breve. Desfrute do seu serão.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Transferência pendente…</translation>
 <translation id="169033420419426091">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou porque o cartão SD não está presente.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Poupança de dados</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Traduzido para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Atualize os detalhes de início de sessão.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avançadas</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permitidos, exceto de terceiros</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB de outras aplicações</translation>
 <translation id="2020194265157481222">É necessário o nome no cartão</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Refinar</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Todos os dados de aplicações do Chrome são eliminados permanentemente, incluindo todos os ficheiros, definições, contas, bases de dados, etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Endereço de facturação</translation>
+<translation id="230697611605700222">As opções de cartão e endereço são provenientes da sua Conta Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) e do Chrome. Pode geri-las nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">O sistema operativo não suporta a seleção do certificado do lado do cliente.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Arraste o controlo de deslize até conseguir ler confortavelmente. O texto deve ter, pelo menos, este tamanho depois de tocar duas vezes num parágrafo.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Armazenamento do site</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Mudado para separadores de navegação anónima</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Visualizador de certificados</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Separador de navegação anónima selecionado</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Visitados recentemente</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Criar frase de acesso</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL obrigatório</translation>
 <translation id="300526633675317032">Esta ação elimina os <ph name="SIZE_IN_KB" /> de armazenamento do Website.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Sair do modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opção de envio</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Atalhos de separadores e de janelas</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Ative as autorizações para o Chrome nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> de dados armazenados</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Falta 1 minuto</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcar esta página</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Reduzir o tamanho de todos os itens na página</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, ative a opção "Sincronizar automaticamente os dados" nas definições da conta do Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Gaste menos em dados ao utilizar o Google para otimizar as páginas que visitar. As páginas acedidas através de ligações privadas (HTTPS) ou em separadores de navegação anónima não são otimizadas ou vistas pela Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome no cartão</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Pretende transferir o conteúdo?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Perguntar antes de permitir que os sites conheçam a sua localização (recomendado)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a erros do sistema de ficheiros.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Endereço de entrega</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Abrir o gestor de marcadores</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Guardar este cartão neste dispositivo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Atualizar a página atual</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Inicie sessão com a sua Conta Google para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para palavras-passe</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Novo sep. navegação anónima</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> acerca do conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB disponível(eis)</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Pesquisar no histórico</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Adicionar nome</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Armazenamento do site que o Chrome não considera importante (por exemplo, sites sem definições guardadas ou aos quais não acede com frequência)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Saiba mais acerca dos tópicos nos Websites sem sair da página. A funcionalidade Tocar para pesquisar envia uma palavra e o respetivo contexto circundante para a Pesquisa Google, que devolve definições, imagens, resultados da pesquisa e outros detalhes.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Inicie automaticamente sessão em Websites com as credenciais armazenadas. Quando a funcionalidade está desativada, é-lhe sempre pedida validação antes de iniciar sessão num Website.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Ative a localização nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições do Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Os Websites de terceiros podem guardar e ler dados de cookies</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Sem histórico</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Sugestões de erros de navegação</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Selecione uma morada para envio para verificar os métodos e os requisitos de envio.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Abrir a barra Localizar</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Existem páginas Web próximas</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB de outras aplicações</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> transferências eliminadas</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Limpar armazenamento do site?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Pesquisar marcadores</translation>
+<translation id="3845539888601087042">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Procurar para a frente</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adicionar pasta</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forçar ativação do zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">A localização está bloqueada</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar os meus dados</translation>
 <translation id="3931947361983910192">das últimas 4 semanas</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nenhuma pesq. por voz ativada disponível</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Ao continuar, aceita os <ph name="BEGIN_LINK1" />Termos de Utilização<ph name="END_LINK1" /> e o <ph name="BEGIN_LINK2" />Aviso de Privacidade<ph name="END_LINK2" /> do Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
 <translation id="397583555483684758">A sincronização deixou de funcionar</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Pretende transferir <ph name="FILE_NAME" /> novamente?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">A localização é permitida</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Armazenamento desnecessário</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefone</translation>
 <translation id="4384468725000734951">A utilizar o Sogou para pesquisa</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permitir cookies de terceiros</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navegar mais por menos</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Adicionado aos marcadores em <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">As páginas da Web física próximas encontradas no futuro são apresentadas na lista de notificações</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Perguntar antes de permitir que os sites utilizem a câmara (recomendado)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de repor a sincronização. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Há # dia}other{Há # dias}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Escolher pasta</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ative "Fontes desconhecidas" nas definições de segurança do Android para testar a experiência "Adicionar ao ecrã principal" melhorada. Certifique-se de que desativa esta definição quando terminar de a experimentar.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiar endereço de email</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Atalhos da página Web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Iniciar sessão na conta gerida</translation>
 <translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Entrou no modo de navegação anónima.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Está a mudar de contas de sincronização de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> para <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Os dados do Chrome existentes são geridos por <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Esta ação elimina os seus dados deste dispositivo, embora permaneçam em <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizar</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Última sincronização: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Abrir um novo separador</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Adicionar informações de contacto</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Transferências</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Poupança de dados ativada</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Poupança de dados desativada</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipos de dados</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
+<translation id="4835385943915508971">O Chrome não tem acesso ao recurso solicitado.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Abrir opções para imprimir página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Telefonar</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Partilhar através de</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar palavra-passe</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privacidade</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Abrir no Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Perfil de trabalho</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Não foram encontrados aparelhos</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Ir para o separador anterior</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Fechar separador</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Terminar sessão</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">A validar…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">As páginas mais visitadas aparecem aqui</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB disponíveis</translation>
+<translation id="5435775191620395718">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Ir para a barra de endereço</translation>
 <translation id="544291274896356069">Abandonar o modo de navegação anónima se este link estiver aberto numa aplicação externa. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Todo o armazenamento de sites, incluindo cookies e outros dados armazenados localmente</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Transferir página</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation>
 <translation id="5487729733663684359">As atualizações do Chrome já não são suportadas para esta versão do Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Esta conta é gerida por <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Tem marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições de <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">O Chrome precisa de acesso à localização para procurar dispositivos. <ph name="BEGIN_LINK1" />Atualize as autorizações<ph name="END_LINK1" />. O acesso à localização também está <ph name="BEGIN_LINK2" />desativado para este dispositivo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Fechar sep. de naveg. anón.</translation>
 <translation id="554327794654007401">A Web física</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Pesquisar a imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar morada</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Pode gerir cartões e endereços nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Localização</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do prestador de serviços de Internet, nem os Websites que visitar.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizar a minha decisão</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Aumentar o tamanho de todos os itens na página</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Mudado para separadores padrão</translation>
 <translation id="5749068826913805084">O Chrome necessita de acesso ao armazenamento para transferir ficheiros.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Número de cartão inválido</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Atualizar <ph name="PRODUCT_NAME" /> para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
 <translation id="5942872142862698679">A utilizar o Google para pesquisa</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Abrir Centro de Ajuda do Chrome num novo separador</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Manter o Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">A aceder à entrada de vídeo</translation>
+<translation id="6011754012569870220">As opções de cartão e endereço são provenientes do Chrome. Pode geri-las nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">O Chrome necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Reduzida – clicar para expandir</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Ir para o próximo separador</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="604996488070107836">A transferência de <ph name="FILE_NAME" /> falhou devido a um erro desconhecido.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Os separadores que abriu no Chrome nos seus outros dispositivos são apresentados aqui.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Falha ao repor. Verifique se o dispositivo está online e tente novamente.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Adicionar a página atual aos marcadores</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão válido</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Abrir no <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Aviso de privacidade do Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gerir dados sincronizados</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Relatórios de segurança</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6738867403308150051">A transferir...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opção de recolha</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Transferir imagem</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dados de formulário de Preenchimento automático</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Iniciar sessão para aceder aos marcadores, ao histórico, às palavras-passe e a outras definições em todos os dispositivos</translation>
+<translation id="688738109438487280">Adicionar dados existentes a <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d separador aberto}other{%1$d separadores abertos}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Número de cartão inválido</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Abrir no navegador</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Palavras-passe</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizar com</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Abrir com...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Cartões de crédito e endereços com o Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Aceitar e mudar de contas</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obter ajuda<ph name="END_LINK1" /> ou <ph name="BEGIN_LINK2" />voltar a procurar<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bem-vindo ao Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Frase de acesso incorreta</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Limpar dados de navegação…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Encriptar palavras-passe com credenciais Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">O Chrome necessita de acesso à câmara para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Abrir com…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">A aceder à entrada de áudio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Ocorreu um erro ao processar a encomenda. Verifique a sua conta e tente novamente.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permitir a reprodução automática dos vídeos ignorados para um site específico.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Outros aparelhos</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Criar email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Abrir o menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está desatualizado.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Aceitar e in. sessão</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Obter funcionalidades recentes</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Reabrir separador fechado</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Tem a certeza de que pretende limpar todos os dados locais, incluindo cookies, e repor todas as autorizações para este Website?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Desativada para este dispositivo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Enviar automaticamente algumas informações do sistema e conteúdo de páginas para a Google para ajudar a detetar aplicações e sites perigosos</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Repor tamanho predefinido dos itens na página</translation>
 <translation id="802154636333426148">Falha ao transferir</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selecionado</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Faltam <ph name="DAYS" /> dias</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB disponíveis</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Falha ao adicionar marcador.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Manter os meus dados separados</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Não é possível selecionar o certificado.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Após compressão</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Abrir imagem num novo separad.</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Mostrar histórico completo</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Esta opção termina a sessão na maioria dos Websites.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Procurar para trás</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revogar autorização do dispositivo</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponível off-line</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Abrir a página do histórico</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Libertar espaço</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Ainda não há nada para ver aqui</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Impossível transmitir o separador atual</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
+<translation id="8741995161408053644">A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conteúdo ocultado</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Reabrir o último separador fechado</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK1" />Definições<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
 <translation id="883635517171802338">Impedir a apresentação de pop-ups por parte dos sites (recomendado)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">do dia anterior</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Controlos da atividade Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Enviar automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Abrir novo separador no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Está a iniciar sessão com uma conta gerida por <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> e a conceder ao respetivo administrador o controlo dos seus dados do Chrome. Os dados ficarão permanentemente associados a esta conta. Terminar sessão no Chrome elimina os seus dados deste dispositivo, embora permaneçam armazenados na Conta Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gerido pelos teus pais</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Página inicial</translation>
 <translation id="938850635132480979">Erro: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Aceder ao microfone</translation>
+<translation id="951339005376969845">Eliminar os dados existentes. Pode obtê-los ao mudar novamente para <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">O Chrome pode utilizar o <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> para pesquisar na China. Pode alterar esta opção nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Alterar idiomas</translation>
 <translation id="970715775301869095">Faltam <ph name="MINUTES" /> minutos</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
index 9bfc26a..4fb6ebb3 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Marcajele salvate pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
 <translation id="1137305377394488060">din ultima oră</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Intră în RV</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Copiați textul linkului</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ascunde momentan</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Aici nu există dispozitive USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Reîncarcă pagina, ignorând conținutul din cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Descoperă paginile web trimise de obiectele din apropiere. Chrome preia paginile web asociate cu obiectele din jurul tău, le trimite anonim la un serviciu Google pentru a afla care sunt cele mai utile pentru tine, apoi le afișează.
 
 Pentru a folosi Webul material, trebuie să activezi Bluetooth și Locația.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Închide fila actuală</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Imporți datele?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Doodle Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Oprește</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Comenzi rapide pentru funcțiile Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa de preluare</translation>
 <translation id="13410144310025252">Afișează-le în Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Site-ul <ph name="SITE_NAME" /> a fost adăugat</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Accesează camera foto</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Preluare</translation>
 <translation id="1661474178782861119">În curând vor apărea mai multe articole. O seară plăcută!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Descărcare în așteptare…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit, deoarece lipsește cardul SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Economizor de date</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Actualizați detaliile de conectare.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avansate</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Permise, cu excepția celor terță parte</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL a site-ului</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB pentru alte aplicații</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Numele de pe card este obligatoriu</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Rafinează</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Toate datele aplicației Chrome vor fi șterse definitiv. Sunt incluse toate fișierele, setările, conturile, bazele de date etc.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Adresa de facturare</translation>
+<translation id="230697611605700222">Opțiunile privind cardul și adresa provin din Contul Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) și din Chrome. Le poți gestiona în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Selectarea certificatelor pe partea de client nu este acceptată de sistemul de operare.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Trage cursorul până poți citi textul cu ușurință. Textul trebuie să fie cel puțin la fel de mare ca acesta după o atingere dublă pe un paragraf.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Stocarea site-urilor</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Ai comutat la filele incognito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Vizualizator de certificate</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Fila incognito selectată</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Accesate recent</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Creează o expresie de acces</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Adresă URL obligatorie</translation>
 <translation id="300526633675317032">Astfel, se vor șterge <ph name="SIZE_IN_KB" /> din stocarea site-urilor.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Ieși din modul incognito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Opțiune de expediere</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Comenzi rapide pentru file și ferestre</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Activează permisiunile pentru Chrome din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">Date stocate: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 min. rămas</translation>
 <translation id="3244271242291266297">LL</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Marcați această pagină</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Micșorează întregul conținut al paginii</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, activează opțiunea „Sincronizează automat datele” în setările Android din Contul Google.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Cheltuiește mai puțin pe date mobile folosind Google pentru a optimiza paginile accesate. Paginile accesate folosind conexiuni private (HTTPS) sau în file incognito nu vor fi optimizate sau detectate de Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Adaugă numele de pe card</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Continui pentru descărcarea conținutului?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Întreabă înainte de a permite site-urilor să afle locația (recomandat)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> nu a reușit din cauza unor erori privind sistemul de fișiere.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Adresă de livrare</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Deschide managerul de marcaje</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Dimensiune:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Salvează cardul pe acest dispozitiv</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Reîncarcă pagina curentă</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Conectează-te folosind Contul Google pentru a accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pentru parole</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Filă incognito nouă</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre conținutul sugerat</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Acceptă și continuă</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB disponibili</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Căutați în istoricul dvs.</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Adăugați un nume</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Stocare a site-urilor pe care Chrome nu o consideră importantă (de ex., site-uri care nu au setări salvate sau pe care nu le accesezi frecvent)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Află despre subiectele de pe site-uri fără să părăsești pagina. Funcția „Atinge pentru a căuta” trimite un cuvânt și contextul aferent către Căutarea Google, afișând definiții, imagini, rezultate ale căutării și alte detalii.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Te conectezi automat la site-uri folosind datele de conectare stocate. Când funcția este dezactivată, ți se va solicita verificarea de fiecare dată înainte de a te conecta la un site.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Activează localizarea din <ph name="BEGIN_LINK" />Setările Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Site-urile terță parte pot să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Istoric gol</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Sugestii pentru erori de navigare</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Pentru a vedea care sunt metodele și cerințele privind expedierea, selectează o adresă de expediere.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Deschide Bara de căutare</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Există pagini web în apropiere</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Atinge pentru a căuta</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB pentru alte aplicații</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> descărcări șterse</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Ștergi stocarea site-urilor?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Căutați în marcaje</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Derulează înainte</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Adaugă un dosar</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Forțează activarea zoomului</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Accesul la locație este blocat</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combină datele</translation>
 <translation id="3931947361983910192">din ultimele 4 săptămâni</translation>
 <translation id="393697183122708255">Nu există căutare vocală activată</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Continuând, ești de acord cu <ph name="BEGIN_LINK1" />Termenii și condițiile<ph name="END_LINK1" /> și cu <ph name="BEGIN_LINK2" />Notificarea privind confidențialitatea<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sincronizarea nu mai funcționează</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Dorești să descarci <ph name="FILE_NAME" /> din nou?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Accesul la locație este permis</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Stocare neimportantă</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Pentru căutare se folosește Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Permite cookie-urile terță parte</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Navighează mai mult plătind mai puțin</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Marcaj adăugat în <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Pe viitor, paginile din apropiere care fac parte din Webul material vor fi afișate în lista de notificări</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Întreabă înainte de a permite site-urilor să folosească camera foto (recomandat)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generarea cheilor</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, va fi necesar să resetezi sincronizarea. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Acum # zi}few{Acum # zile}other{Acum # de zile}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Alege dosarul</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Activează opțiunea „Surse necunoscute” din setările de securitate Android ca să încerci experimentul „Funcția îmbunătățită Adaugă pe ecranul de pornire”. Asigură-te că dezactivezi această setare după ce ai încercat-o.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Copiază adresa de e-mail</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Comenzi rapide pentru pagini web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Conectează-te la contul gestionat</translation>
 <translation id="457875822857220463">Livrare</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Ai trecut în modul incognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Comuți contul pentru sincronizare de la <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> la <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Datele Chrome existente sunt gestionate de <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Astfel, se vor șterge datele de pe acest dispozitiv, dar datele vor rămâne în <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualizează</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Ultima sincronizare: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Deschide o filă nouă</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Adaugă informații de contact</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Descărcări</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Economizorul de date este activat</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Economizorul de date este dezactivat</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Tipuri de date</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nu are acces la resursa solicitată.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Deschide opțiunile pentru a printa pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Apelează</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Trimiteți prin</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiază parola</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> dorește să se conecteze</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permite</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Confidențialitate</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Deschide în Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Profilul de serviciu</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nu s-a găsit niciun dispozitiv</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Accesează fila anterioară</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Închide fila</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Deconectează-te</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Se verifică...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Cele mai accesate pagini vor apărea aici</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB disponibili</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Accesează bara de adrese</translation>
 <translation id="544291274896356069">Vei părăsi modul incognito dacă acest link este deschis într-o aplicație externă. Continui?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Toată stocarea site-urilor, inclusiv cookie-urile și alte date stocate local</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Descarcă pagina</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Șterge datele</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Actualizările Chrome nu mai sunt acceptate pentru această versiune de Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Acest cont este gestionat de <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Ai marcajele, istoricul, parolele și alte setări din <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome necesită accesul la locație pentru a căuta dispozitive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualizează permisiunile<ph name="END_LINK1" />. Accesul la locație este <ph name="BEGIN_LINK2" />dezactivat pentru acest dispozitiv<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Închide filele incognito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Webul material</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editează adresa</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Mai multe opțiuni</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Poți să gestionezi cardurile și adresele în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nume:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Locație</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Adresă de e-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Totuși, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="572392919096807438">Reține decizia mea</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Mărește întregul conținut al paginii</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Ai comutat la filele standard</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Pentru a descărca fișiere, Chrome necesită acces la stocare.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Numărul cardului nu este valid</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Actualizează <ph name="PRODUCT_NAME" /> pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Pentru căutare se folosește Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Deschide Centrul de ajutor Chrome într-o filă nouă</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Păstrează Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Se accesează intrarea video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Opțiunile privind cardul și adresa provin din Chrome. Le poți gestiona în <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Afișare restrânsă – dă clic pentru a extinde</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Accesează fila următoare</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
 <translation id="604996488070107836">Fișierul <ph name="FILE_NAME" /> nu a fost descărcat din cauza unei erori necunoscute.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Editează cardul de credit</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Filele deschise în Chrome pe alte dispozitive vor apărea aici.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Nu s-a resetat. Asigură-te că ești online și încearcă din nou.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Marchează pagina curentă</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Conținut protejat</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Deschide în <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Notificare privind confidențialitatea Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Gestionează datele sincronizate</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Rapoarte de securitate</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Se descarcă...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Opțiune de preluare</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Descarcă imaginea</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Datele salvate pentru completarea automată a formularelor</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Conectează-te pentru a avea marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele</translation>
+<translation id="688738109438487280">Adaugă datele existente în <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d filă deschisă}few{%1$d file deschise}other{%1$d de file deschise}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Numărul cardului nu este valid</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Selectează</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Deschide în browser</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Parole</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sincronizează cu</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Deschideți cu...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blochează</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Carduri de credit și adrese folosind Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Acceptă și comută conturile</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obține ajutor<ph name="END_LINK1" /> sau <ph name="BEGIN_LINK2" />scanează din nou<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Bun venit la Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Expresie de acces incorectă</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Șterge datele de navigare…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Criptează parolele cu datele de conectare Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome are nevoie de acces la camera foto pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Deschide cu…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Se accesează intrarea audio</translation>
 <translation id="7837582000577464779">A apărut o eroare la procesarea comenzii. Verifică-ți contul și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Permite unui anumit site să redea automat videoclipuri cu sunetul dezactivat.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Alte dispozitive</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Creează un e-mail</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Elimină tot</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Deschide meniul</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> este învechit.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Accept și conectare</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Obține ultimele funcții</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Redeschideți fila închisă</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Sigur dorești să ștergi toate datele locale, inclusiv cookie-urile pentru acest site și să îi resetezi permisiunile?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Dezactivată pentru acest dispozitiv</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Trimite automat anumite informații despre sistem și conținutul paginii la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Readuce pagina la dimensiunea prestabilită</translation>
 <translation id="802154636333426148">Descărcarea nu a reușit</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation>
 <translation id="8033827949643255796">selectate</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> zile rămase</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MO disponibili</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Marcajul nu a putut fi adăugat.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Păstrează datele separat</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Certificatul nu poate fi selectat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">După comprimare</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Vezi imaginea în filă nouă</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Afișați întregul istoric</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Astfel, te vei deconecta de pe majoritatea site-urilor.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Derulează înapoi</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Revocă permisiunea de accesare a dispozitivului</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibil offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Deschide pagina Istoric</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Eliberează spațiu</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nu este nimic de văzut aici... deocamdată</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Fila actuală nu poate fi transmisă</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare la <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Conținutul este ascuns</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Redeschide ultima filă închisă</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK1" />Setări<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blochează afișarea ferestrelor pop-up de către site-uri (recomandat)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">din ultima zi</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Opțiuni privind activitatea Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Trimite automat la Google statistici de utilizare și rapoarte de blocare</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Deschide o filă nouă în modul incognito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Te conectezi cu un cont gestionat de <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> și acorzi administratorului acestuia controlul asupra datelor Chrome. Datele vor fi asociate definitiv acestui cont. Dacă te deconectezi de la Chrome, datele se vor șterge de pe acest dispozitiv, dar vor rămâne stocate în Contul Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Gestionat de părinții tăi</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Pagina de pornire</translation>
 <translation id="938850635132480979">Eroare: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Accesează microfonul</translation>
+<translation id="951339005376969845">Șterge datele existente. Le poți recupera comutând înapoi la <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome poate să folosească <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> pentru căutare în China. Poți să schimbi acest lucru din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Schimbați limbile</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> min. rămase</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
index 8d7d3aa1..6cc2091 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Здесь появятся закладки, сохраненные на других устройствах.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Отчеты об использовании и сбоях</translation>
 <translation id="1137305377394488060">последний час</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Войти в вирт. реальность</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копировать текст ссылки</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Скрыть</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Нет USB-устройств</translation>
+<translation id="123724288017357924">Обновить страницу без учета кешированного контента</translation>
 <translation id="1240668123557180468">"Интернет вокруг нас" – это новый способ познавать мир. Chrome находит и анонимно отправляет в сервис Google веб-страницы, связанные с находящимися рядом объектами, а затем предлагает вам самые интересные и полезные ресурсы.
 
 Чтобы использовать эту функцию, необходимо включить Bluetooth и доступ к геоданным.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Импорт данных</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Остановить</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Устройства Bluetooth не найдены</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Функции Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Адрес выдачи</translation>
 <translation id="13410144310025252">Открыть в Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Добавлен сайт <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Доступ к камере</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Получение</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Другие статьи скоро появятся. Хорошего вечера!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Ожидание скачивания…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" />, так как отсутствует SD-карта.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Экономия трафика</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Переведено на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Обновите учетные данные</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Дополнительные</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Разрешено, кроме сторонних сайтов</translation>
+<translation id="1993768208584545658">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Адрес сайта</translation>
 <translation id="200815880754187296">Другие приложения: <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Необходимо указать имя владельца карты</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Уточнить</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Все данные приложения Chrome, включая файлы, настройки, аккаунты, базы данных и т. д., будут безвозвратно удалены.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Платежный адрес</translation>
+<translation id="230697611605700222">Сведения о карте и адресе получены из вашего аккаунта Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) и браузера Chrome. Их можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Сертификат, выбранный клиентом, не поддерживается операционной системой.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Перемещайте ползунок, пока текст не станет удобным для чтения. После двойного нажатия на абзац текст должен быть такого размера.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Данные сайтов</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Переключено на вкладки в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Просмотр сертификатов</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Выбранная вкладка инкогнито</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Недавние</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Придумайте кодовую фразу</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Необходимо указать URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Будут удалены все данные сайтов (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Выключить режим инкогнито</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Выберите вариант отправки</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Работа с вкладками и окнами</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык страницы:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Разрешения для Chrome можно предоставить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905">В памяти занято: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Осталась 1 мин.</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Добавить страницу в закладки</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Уменьшить масштаб страницы</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех своих устройствах, включите автосинхронизацию данных в настройках аккаунта на устройстве Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Чтобы сэкономить трафик, разрешите Google оптимизировать посещаемые страницы. Это не касается данных, полученных по протоколу HTTPS и в режиме инкогнито.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Укажите имя владельца карты</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Войдите в Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Скачать?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Запрашивать разрешение на доступ к данным о местоположении (рекомендуется)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за ошибок файловой системы.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адрес доставки</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Открыть диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Размер:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сохранить карту на этом устройстве</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Обновить страницу</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Войдите в аккаунт Google, чтобы пользоваться закладками, паролями, историей и другими вашими настройками на любом устройстве.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролей</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Новая вкладка инкогнито</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее<ph name="END_LINK" /> о рекомендованном контенте…</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Продолжить</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Доступно <ph name="KILOBYTES" /> КБ</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Поиск в истории</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Добавьте имя</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Маловажные данные сайтов (например, сайты, которые вы редко посещаете или на которых не сохранили настройки)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Ищите картинки, определения и другую информацию, не покидая выбранную страницу. Просто выберите слово, и оно будет отправлено в Google Поиск вместе с контекстом.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Входить на веб-сайты с помощью сохраненного имени пользователя и пароля. Когда функция отключена, эти данные нужно указывать при каждом входе.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Включите определение местоположения в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Сторонние веб-сайты могут сохранять и читать файлы cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Нет записей</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Подсказки при ошибке навигации</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Чтобы узнать способы доставки и требования, выберите адрес доставки.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Открыть панель поиска</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Интернет вокруг нас нашел веб-страницы.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Быстрый поиск</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Другие приложения: <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Удаленные скачивания: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Удалить данные сайтов?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Искать в закладках</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Перемотать вперед</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Добавление папки</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Принудительно изменять масштаб</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Доступ к геоданным запрещен</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Без засечек</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Объединить данные</translation>
 <translation id="3931947361983910192">последние 4 недели</translation>
 <translation id="393697183122708255">Голосовой поиск недоступен</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Продолжая, вы соглашаетесь с <ph name="BEGIN_LINK1" />Условиями использования<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Примечанием о конфиденциальности<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation>
 <translation id="397583555483684758">Ошибка синхронизации</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> ещё раз?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Доступ к геоданным разрешен</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Маловажные данные</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sogou используется как поисковая система по умолчанию</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Разрешить сторонним сайтам сохранять файлы cookie</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Разумная экономия</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Закладка добавлена в папку "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Страницы из Интернета вокруг нас будут показываться в списке оповещений.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Запрашивать разрешение на доступ к камере (рекомендуется)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Создание ключей</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете фразу или решите изменить эту настройку, вам придется сбросить параметры синхронизации. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день назад}one{# день назад}few{# дня назад}many{# дней назад}other{# дня назад}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Выбор папки</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Хотите опробовать экспериментальную улучшенную функцию добавления на главный экран? Разрешите установку приложений из неизвестных источников в настройках безопасности устройства Android. Позже этот параметр можно будет отключить.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Скопировать адрес эл. почты</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Работа с веб-страницами</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Войдите в управляемый аккаунт</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Вы перешли в режим инкогнито.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Вы переходите с аккаунта <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Данными Chrome управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Обратите внимание, что данные будут удалены с устройства, но сохранятся в аккаунте <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Обновление</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Последняя синхронизация: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Открыть новую вкладку</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Добавить контактные данные</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Скачанные файлы</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Режим экономии трафика включен</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Режим экономии трафика отключен</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типы данных</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Запрошенный ресурс недоступен в Chrome</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Открыть параметры печати страницы</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Позвонить</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Способ отправки</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Для копирования пароля</translation>
+<translation id="5011311129201317034">Сайт <ph name="SITE" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="5016205925109358554">С засечками</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Разрешить</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Личные данные</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Открыть в Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Рабочий профиль</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Устройства не найдены</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Перейти к предыдущей вкладке</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрыть вкладку</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Выйти</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Проверка…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Здесь появятся страницы, которые вы чаще всего просматриваете.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Доступно: <ph name="GIGABYTES" /> ГБ</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Перейти к адресной строке</translation>
 <translation id="544291274896356069">Эта ссылка откроется во внешнем приложении, и вы выйдете из режима инкогнито. Продолжить?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Все данные сайтов, включая файлы cookie и другую информацию, хранящуюся на устройстве</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Скачать страницу</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Удалить данные</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Невозможно обновить Chrome в текущей версии Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Этим аккаунтом управляет <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Вам доступны закладки, история, пароли и другие настройки пользователя <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Чтобы выполнить поиск устройств, браузеру Chrome нужен доступ к геоданным. <ph name="BEGIN_LINK2" />Включите доступ<ph name="END_LINK2" /> и <ph name="BEGIN_LINK1" />обновите разрешения<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Закрыть вкладки инкогнито</translation>
 <translation id="554327794654007401">Интернет вокруг нас</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Найти это изображение в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Изменить адрес</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Ещё</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Сведения о картах и адресах можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Имя:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Местоположение</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Электронная почта</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 В режиме инкогнито ваши действия видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомнить выбор</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Увеличить масштаб страницы</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Переключено на обычные вкладки</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Неверный номер карты</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Обновите <ph name="PRODUCT_NAME" />, чтобы начать синхронизацию</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Google используется как поисковая система по умолчанию</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Открыть Справочный центр Chrome в новой вкладке</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Использовать Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Доступ к видеовходу</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Сведения о карте и адресе получены из браузера Chrome. Их можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Предоставьте браузеру Chrome доступ к геоданным, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Свернуто. Нажмите, чтобы развернуть.</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Перейти к следующей вкладке</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
 <translation id="604996488070107836">Не удалось скачать файл <ph name="FILE_NAME" /> из-за неизвестной ошибки.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Изменить данные карты</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Здесь появятся вкладки, открытые в Chrome на других устройствах.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ошибка сброса. Подключитесь к Интернету и повторите попытку.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Добавить страницу в закладки</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Защищенное содержание</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Введите номер действующей карты</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Открыть в <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Примечание о конфиденциальности Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Управление синхронизированными данными</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Отчеты о безопасности</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Скачивание…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Способ выдачи</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Скачать изображение</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Данные для автозаполнения</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Объединить сохраненные данные с данными пользователя <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d открытая вкладка}one{%1$d открытая вкладка}few{%1$d открытые вкладки}many{%1$d открытых вкладок}other{%1$d открытой вкладки}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Недействительный номер карты</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Выбрать</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Открыть в браузере</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Пароли</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Выберите аккаунт</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Открыть с помощью…</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокировать</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Банковские карты и адреса с помощью Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Принять и переключиться</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Справка<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />повторное сканирование<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Неверная кодовая фраза</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Очистить историю...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Шифровать пароли с помощью учетных данных аккаунта Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Предоставьте браузеру Chrome доступ к камере, чтобы пользоваться ею на этом сайте.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Открыть с помощью...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Доступ к аудиовходу</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Не удалось обработать заказ. Проверьте аккаунт и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Разрешить определенному сайту автоматически воспроизводить видео без звука.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Написать письмо</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Удалить все</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Открыть меню</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Версия <ph name="PRODUCT_NAME" /> устарела.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Принять и войти</translation>
 <translation id="7949961459945740081">C новыми функциями</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Восстановить закрытую вкладку</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Вы уверены, что хотите удалить все данные этого веб-сайта, включая файлы cookie, и сбросить заданные разрешения?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Отключено для этого устройства</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Автоматически отправлять системную информацию и контент страниц в Google, чтобы помочь улучшить распознавание опасных приложений и сайтов.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Восстановить масштаб страницы по умолчанию</translation>
 <translation id="802154636333426148">Ошибка скачивания</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation>
 <translation id="8033827949643255796">Выделено.</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Осталось <ph name="DAYS" /> дн.</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Доступно <ph name="MEGABYTES" /> МБ</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не удалось добавить закладку.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Не объединять данные</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Невозможно выбрать сертификат.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">После сжатия</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Показать всю историю</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Перемотать назад</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Отключить доступ к устройству</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступно в автономном режиме</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Открыть страницу "История"</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Освободить место</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Здесь появятся часто посещаемые страницы</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Не удалось передать текущую вкладку</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8741995161408053644">История просмотра также может храниться в вашем аккаунте Google: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Содержимое скрыто</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Открыть последнюю закрытую вкладку</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Изменить эти параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокировать всплывающие окна на сайтах (рекомендуется)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">вчерашний день</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Отслеживание действий в Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматически отправлять в Google статистику использования и отчеты о сбоях</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Открыть новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Вы входите в аккаунт, которым управляет администратор домена <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Он может контролировать ваши данные Chrome, которые теперь будут связаны с управляемым аккаунтом. При выходе из системы все данные Chrome, хранящиеся на этом устройстве, будут удалены, но останутся в вашем аккаунте Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Управляется вашими родителями</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Главная страница</translation>
 <translation id="938850635132480979">Ошибка <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Доступ к микрофону</translation>
+<translation id="951339005376969845">Удалить сохраненные данные. Чтобы снова получить к ним доступ, переключитесь на аккаунт <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">В Китае Chrome может использовать для поиска <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. Это можно изменить в <ph name="BEGIN_LINK" />Настройках<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Изменить языки</translation>
 <translation id="970715775301869095">Осталось <ph name="MINUTES" /> мин.</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
index 5fb0dc9..c5d30db 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Tu sa zobrazia záložky, ktoré ste uložili na iných zariadeniach.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Správy o použití a o zlyhaní</translation>
 <translation id="1137305377394488060">poslednej hodiny</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Zadať VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopírovať text odkazu</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Nie sú tu žiadne zariadenia USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Opätovné načítanie aktuálnej stránky a ignorovanie obsahu vo vyrovnávacej pamäti</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Objavte webové stránky odosielané objektmi v okolí. Chrome zhromažďuje webové stránky týkajúce sa objektov okolo vás, odosiela ich anonymne do služby Google, aby tak našiel tie, ktoré sú pre vás najužitočnejšie. Následne ich zobrazí.
 
 Ak chcete používať Fyzický web, musíte mať zapnuté rozhranie Bluetooth a sledovanie polohy.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Zavretie aktuálnej karty</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Importovať údaje?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Sviatočné logo Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Skratky pre funkcie prehliadača Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Adresa vyzdvihnutia</translation>
 <translation id="13410144310025252">Zobrazte si ich v Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Boli pridané stránky <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Prístup ku kamere</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Vyzdvihnutie</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Čoskoro sa zobrazia ďalšie články. Príjemný večer!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Čaká sa na stiahnutie…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu chýbajúcej SD karty.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Šetrič dát</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Preložené do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Aktualizujte svoje prihlasovacie údaje.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Povolené (okrem tretích strán)</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webová adresa stránok</translation>
 <translation id="200815880754187296">Ďalšie aplikácie: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Meno na karte je povinné</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Všetky dáta aplikácií v Chrome budú natrvalo odstránené. Platí to aj pre všetky súbory, nastavenia, účty, databázy atď.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fakturačná adresa</translation>
+<translation id="230697611605700222">Možnosti karty a adresy sú z účtu Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) a Chromu. Môžete ich spravovať v časti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Operačný systém nepodporuje výber certifikátu na strane klienta.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Presúvajte posúvač, dokým nebude čítanie tohto textu pohodlné. Po dvojitom klepnutí na odsek by mal byť text aspoň takto veľký.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Úložisko webu</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Prepnuté na karty inkognito</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Zobrazovač certifikátov</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Vybratá karta inkognito</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nedávno navštívené</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Vytvorenie prístupovej frázy</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Vyžaduje sa webová adresa</translation>
 <translation id="300526633675317032">Táto akcia vymaže dáta z úložiska webu (celkovo: <ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Ukončiť režim inkognito</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ak chcete mať záložky na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Možnosť dodania</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Skratky pre karty a okná</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Zapnite povolenia pre Chrome v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach Androidu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> uložených údajov</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Zostáva: 1 min</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Vytvoriť záložku pre túto stránku</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Zmenšenie obsahu na stránke</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Ak chcete získať karty z vašich ďalších zariadení, zapnite v nastaveniach účtu Android možnosť Automaticky synchronizovať dáta.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Využite službu Google na optimalizáciu navštívených stránok a ušetrite za dátové pripojenie. Stránky navštívené pomocou súkromných pripojení (HTTPS) alebo v rámci kariet inkognito nebudú optimalizované ani viditeľné pre Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Pridanie mena na karte</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Pokračovať a stiahnuť obsah?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Opýtať sa pred povolením webu zistiť vašu polohu (odporúčané)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu chýb systému súborov.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Doručovacia adresa</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Otvorenie správcu záložiek</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Veľkosť:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Uložiť túto kartu na zariadení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Opätovné načítanie aktuálnej stránky</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Prihláste sa pomocou účtu Google a získajte záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na heslá</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nová karta inkognito</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o návrhoch obsahu</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Prijať a pokračovať</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Voľné miesto: <ph name="KILOBYTES" /> kB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Prehľadať históriu</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Pridajte meno</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Úložisko webu, ktoré Chrome nepovažuje za dôležité (napr. webové stránky bez uložených nastavení alebo také, ktoré nenavštevujete často)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Získajte informácie o témach na weboch bez toho, aby ste danú stránku museli opustiť. Funkcia Vyhľadávanie klepnutím odošle slovo a súvisiaci kontext do Vyhľadávania Google a vráti definície, obrázky, výsledky vyhľadávania a ďalšie podrobnosti.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Povolí automatické prihlasovanie na webové stránky pomocou uložených poverení. Keď je funkcia vypnutá, zobrazí sa výzva na overenie vždy pred prihlásením na web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Zapnúť polohu v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach systému Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Webové stránky tretej strany môžu ukladať a čítať údaje súborov cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Žiadna história</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Návrhy v prípade chýb navigácie</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Vyberte dodaciu adresu a prezrite si spôsoby dodania a požiadavky.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Otvorenie Panela vyhľadávania</translation>
 <translation id="3716158070938632480">V okolí sú webové stránky</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Vyhľadávanie klepnutím</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Ďalšie aplikácie: <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Počet odstránených stiahnutých súborov: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Vymazať úložisko webu?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Prehľadať záložky</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Pretočiť dopredu</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Pridanie priečinka</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Vynútiť povolenie priblíženia</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Poloha je zablokovaná</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Bezpätkové</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Spojiť moje dáta</translation>
 <translation id="3931947361983910192">posledných štyroch týždňov</translation>
 <translation id="393697183122708255">Žiadne povol. hlas. vyhľad. k dispozícii</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Pokračovaním vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK1" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />upozornením o ochrane súkromia<ph name="END_LINK2" /> Chromu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synchronizácia prestala fungovať</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Chcete znova stiahnuť súbor <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Poloha je povolená</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nedôležité úložisko</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Na vyhľadávanie sa používa Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Povoliť súbory cookie tretích strán</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Prehliadajte viac a za menej peňazí</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Uložené ako záložka v priečinku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Budúce stránky Fyzického webu v okolí sa budú zobrazovať vo vašom zozname upozornení</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Opýtať sa pred povolením webu používať vašu kameru (odporúčané)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generovanie kľúčov</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Šifrované údaje môže čítať iba používateľ s prístupovou frázou. Prístupová fráza sa do Googlu neodosiela a Google ju ani neukladá. Ak zabudnete prístupovú frázu alebo budete chcieť zmeniť toto nastavenie zmeniť, musíte resetovať synchronizáciu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{pred # dňom}few{pred # dňami}many{pred # dňom}other{pred # dňami}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Výber priečinka</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Ak chcete vyskúšať experimentálnu funkciu „Zlepšené pridávanie na plochu“, zapnite v nastaveniach zabezpečenia Androidu položku „Neznáme zdroje“. Po dokončení skúšania nezabudnite toto nastavenie opäť deaktivovať.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopírovať e-mailovú adresu</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Skratky pre webové stránky</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prihlásenie do spravovaného účtu</translation>
 <translation id="457875822857220463">Doručenie</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Ste v režime inkognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Prepínate účty synchronizácie z účtu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> na účet <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Vaše súčasné údaje Chromu spravuje doména <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Týmto odstránite údaje z tohto zariadenia, avšak zostanú naďalej v účte <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Posledná synchronizácia: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Otvorenie novej karty</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Pridať kontaktné údaje</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stiahnuté</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Šetrič dát je zapnutý</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Šetrič dát je vypnutý</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Typy údajov</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nemá prístup k požadovanému zdroju.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Otvorenie možností tlače stránky</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Volajte</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Zdieľať prostredníctvom</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírovanie hesla</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Pätkové</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Ochrana súkromia</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Otvoriť v prehliadači Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Pracovný profil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nenašli sa žiadne zariadenia</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Prechod na predchádzajúcu kartu</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zatvoriť kartu</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Overuje sa...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Tu sa zobrazia vaše najnavštevovanejšie stránky.</translation>
 <translation id="5424588387303617268">K dispozícii je <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Prechod na panel s adresou</translation>
 <translation id="544291274896356069">Ak tento odkaz otvoríte v externej aplikácii, opustíte režim inkognito. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Celé úložisko webu vrátane súborov cookie a ďalších lokálne uložených dát</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Stránka sťahovania</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Vymazať údaje</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Pre túto verziu systému Android už nie sú podporované aktualizácie prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tento účet je spravovaný používateľom <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Máte záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia z účtu <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Na to, aby mohol Chrome hľadať zariadenia, musí mať prístup k polohe. <ph name="BEGIN_LINK1" />Aktualizujte povolenia<ph name="END_LINK1" />. Prístup k polohe je <ph name="BEGIN_LINK2" />vypnutý aj v tomto zariadení<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zavrieť karty inkognito</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fyzický web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Upraviť adresu</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Ďalšie možnosti</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Karty a adresy môžete spravovať v časti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Názov:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Nie ste však neviditeľný/-á. Používanie režimu inkognito neukryje vaše prehliadanie pred vaším zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb či webovými stránkami, ktoré navštívite.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamätať si toto rozhodnutie</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Zväčšenie obsahu na stránke</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Prepnuté na štandardné karty</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje na sťahovanie súborov prístup k úložisku.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Neplatné číslo karty</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte aplikáciu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Na vyhľadávanie sa používa Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Otvorenie Centra pomoci prehliadača Chrome na novej karte</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ponechať Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Pristupovanie k vstupu videa</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Možnosti karty a adresy pochádzajú z Chromu. Môžete ich spravovať v časti <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Na to, aby Chrome mohol s týmito webovými stránkami zdieľať polohu, musí mať k nej prístup.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Zbalené – kliknutím rozbaliť</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Prechod na ďalšiu kartu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
 <translation id="604996488070107836">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo stiahnuť z dôvodu neznámej chyby.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Upraviť kreditnú kartu</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Tu sa zobrazia karty, ktoré ste otvorili v Chrome na iných zariadeniach.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Resetovanie zlyhalo. Uistite sa, že je zariadenie online, a skúste to znova.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Pridanie aktuálnej stránky medzi záložky</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chránený obsah</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Pridanie platného čísla karty</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Otvoriť v aplikácii <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Upozornenie o ochrane osobných údajov prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Spravovať synchronizované údaje</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Prehľady zabezpečenia</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Sťahuje sa...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Možnosť vyzdvihnutia</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Stiahnuť obrázok</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dáta automatického dopĺňania formulárov</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Prihláste sa a získate tak svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Pridať existujúce dáta do účtu <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d otvorená karta}few{%1$d otvorené karty}many{%1$d otvorenej karty}other{%1$d otvorených kariet}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Neplatné číslo karty</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Otvoriť v prehliadači</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Kam synchronizovať</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Otvoriť pomocou aplikácie...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovať</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditné karty a adresy pomocou služby Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Prijať a prepnúť účty</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Získajte pomoc<ph name="END_LINK1" /> alebo <ph name="BEGIN_LINK2" />znova spustite vyhľadávanie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Víta vás prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Nesprávna prístupová fráza</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Vymazať dáta prehliadania…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Šifrovať heslá pomocou poverení Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Na zdieľanie obsahu s týmito stránkami vyžaduje Chrome prístup k fotoaparátu.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Otvoriť pomocou…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Pristupovanie k zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Pri spracovaní vašej objednávky sa vyskytla chyba. Skontrolujte svoj účet a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Povoliť automatické prehrávanie stlmených videí pre konkrétny web.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Ďalšie zariadenia</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Vytvorte správu</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrániť všetko</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Otvorenie ponuky</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Aplikácia <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastaraná.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Prijať a prihl. sa</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Získať najnovšie funkcie</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Znova otvoriť zavretú kartu</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Naozaj chcete vymazať všetky miestne údaje (vrátane súborov cookie) a obnoviť všetky povolenia pre tieto webové stránky?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Vypnuté v tomto zariadení</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Automaticky odosielať niektoré informácie o systéme a obsah stránok Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Vrátenie obsahu stránky na predvolenú veľkosť</translation>
 <translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation>
 <translation id="8033827949643255796">vybrané</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Zostáva: <ph name="DAYS" /> d</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB k dispozícii</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Záložku sa nepodarilo pridať.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Ponechať moje dáta oddelené</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Nedá sa vybrať certifikát</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Po kompresii</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Zobraziť celú históriu</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Táto možnosť vás odhlási z väčšiny webov.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Pretočiť dozadu</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Odvolať povolenie pre zariadenie</translation>
 <translation id="8487700953926739672">K dispozícii offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Otvorenie stránky História</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Uvoľniť miesto</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Zatiaľ tu nič nie je…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
@@ -692,7 +732,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Aktuálna karta sa nedá preniesť</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Obsah je skrytý</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Opätovné otvorenie poslednej zavretej karty</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK1" />Nastaveniach<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blokovať na weboch zobrazovanie kontextových okien (odporúčané)</translation>
@@ -712,6 +754,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">posledného dňa</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Riadenie aktivity Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky odosielať Googlu štatistiky používania a správy o zlyhaní</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Otvorenie novej karty v režime inkognito</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prihlasujete sa pomocou účtu spravovaného doménou <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> a jej správcovi tým dávate kontrolu nad svojimi údajmi Chromu. Vaše údaje budú natrvalo prepojené s týmto účtom. Odhlásením z Chromu odstránite údaje z príslušného zariadenia, avšak naďalej zostanú uložené vo vašom účte Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Spravované vašimi rodičmi</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
@@ -738,6 +781,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="938850635132480979">Chyba: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Prístup k mikrofónu</translation>
+<translation id="951339005376969845">Odstrániť existujúce údaje. Načítate ich prepnutím späť na účet <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome môže použiť <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> na vyhľadávanie v Číne. Táto možnosť sa dá zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Zmeniť jazyky</translation>
 <translation id="970715775301869095">Zostáva: <ph name="MINUTES" /> min</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 862198c..612e5bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Tu bodo prikazani zaznamki, shranjeni v drugih napravah.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Poročila o uporabi in zrušitvah</translation>
 <translation id="1137305377394488060">zadnje ure</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Izbris obstoječih podatkov.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">V navidezno resničnost</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiraj besedilo povezave</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Zaenkrat skrij</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Tu ni naprav USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Vnov. nalag. tren. strani s prezrtjem predp. vseb.</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Odkrivanje spletnih strani, ki jih pošljejo predmeti v bližini. Chrome zbira spletne strani, povezane s predmeti okoli vas, jih anonimno pošlje Googlovi storitvi, ki poišče tiste, ki so za vas najuporabnejše, nato pa jih prikaže.
 
 Če želite uporabljati Fizični splet, morata biti vklopljeni povezava Bluetooth in lokacijska storitev.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Zapiranje trenutnega zavihka</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Želite uvoziti podatke?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Googlov priložnostni logotip: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Ustavi</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Bližnjice za funkcije Google Chroma</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Naslov za prevzem</translation>
 <translation id="13410144310025252">Ogled v Chromu</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Spletno mesto <ph name="SITE_NAME" /> je bilo dodano</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Dostop do fotoaparata</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Prevzem</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijeten večer.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Prenos na čakanju …</translation>
 <translation id="169033420419426091">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel, ker ni kartice SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Varčevanje s podatki</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Prevedeno v ta jezik: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Posodobite podrobnosti prijave.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Dodatno</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Dovoljeno, razen za druga spletna mesta</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> želi opraviti seznanitev</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL spletnega mesta</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB drugih aplikacij</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Ime na kartici je obvezno</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Izboljšaj iskanje</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Vsi podatki aplikacije Chrome bodo trajno izbrisani, vključno z vsemi datotekami, nastavitvami, računi, zbirkami podatkov ipd.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Naslov za obračun storitev</translation>
+<translation id="230697611605700222">Možnosti kartic in naslovov so iz Google Računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) in Chroma. To je mogoče upravljati v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Operacijski sistem ne podpira izbire potrdila pri odjemalcu.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Drsnik povlecite do želene velikosti pisave. Besedilo naj bo po dvakratnem dotiku odstavka videti vsaj tolikšno.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Shranjeni podatki splet. mesta</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Preklopljeno na zavihke brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Pregledovalnik potrdil</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Izbrani zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nedavno obiskano</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Ustvarjanje gesla</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL je obvezen</translation>
 <translation id="300526633675317032">S tem bo izbrisanih vseh toliko shranjenih podatkov spletnega mesta: <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Izklop načina brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Možnost pošiljanja</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Bližnjice za zavihke in okna</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">V <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah za Android<ph name="END_LINK" /> vklopite dovoljenja za Chrome.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> shranjenih podatkov</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Še 1 min</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Zaznamujte to stran</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Pomanjšanje vsebine strani</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Naloži sliko</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, v nastavitvah računa za Android vklopite »Samodejno sinhroniziraj podatke«.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Za optimiziranje strani, ki jih obiščete, uporabite Google in porabite manj za prenos podatkov. Strani, do katerih dostopate prek zasebnih povezav (HTTPS) ali jih odprete na zavihkih brez beleženja zgodovine, Google ne vidi in jih ne optimizira.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Dodajanje imena na kartico</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Ali želite prenesti vsebino?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Poziv, preden se spletnim mestom razkrije vaša lokacija (priporočeno)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi napak v datotečnem sistemu.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Naslov za dostavo</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Odpiranje upravitelja zaznamkov</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Velikost:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Shrani to kartico v tej napravi</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Vnovično nalaganje trenutne strani</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Prijavite se z Google Računom, da boste zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve imeli na voljo v vseh napravah.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za gesla</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Nov zavihek brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o predlagani vsebini</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Sprejmi in nadaljuj</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Na voljo: <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Iščite v svoji zgodovini</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Dodajte ime</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Shranjeni podatki spletnega mesta, ki se Chromu ne zdijo pomembni (npr. spletna mesta, za katera nimate shranjenih nastavitev ali ki jih ne obiskujete pogosto).</translation>
 <translation id="360480449234699036">Več informacij o temah na spletnih mestih, ne da bi zapustili stran. Možnost »Dotaknite se za iskanje« pošlje besedo in njeno sobesedilo Iskanju Google in vrne definicije, slike, rezultate iskanja in druge podrobnosti.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Samodejna prijava v spletna mesta s shranjenimi poverilnicami. Ko je ta funkcija izklopljena, bo pri vsaki prijavi v spletno mesto potrebno preverjanje.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Lokacijsko storitev vklopite v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah sistema Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Druga spletna mesta lahko shranjujejo in berejo podatke piškotkov</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Tu ni zgodovine</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Predlogi za napake pri krmarjenju</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Izberite naslov za pošiljanje, če želite preveriti načine pošiljanja in zahteve za pošiljanje.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Odpiranje vrstice za iskanje</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Spletne strani so v bližini</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dotaknite se za iskanje</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB drugih aplikacij</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Št. izbrisanih prenosov: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Izbris pod. spl. mesta?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">Išči naprej</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodajanje mape</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Vsili povečavo</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokacija je blokirana</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Združevanje podatkov</translation>
 <translation id="3931947361983910192">zadnjih 4 tednov</translation>
 <translation id="393697183122708255">Glasovno iskanje ni na voljo</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Če nadaljujete, se strinjate s <ph name="BEGIN_LINK1" />pogoji storitve<ph name="END_LINK1" /> in <ph name="BEGIN_LINK2" />pravilnikom o zasebnosti<ph name="END_LINK2" /> za Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Prenos končan</translation>
 <translation id="397583555483684758">Sinhronizacija je prenehala delovati</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Ali želite znova prenesti datoteko <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Lokacija je dovoljena</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Nepomembni shranjeni podatki</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Uporaba iskalnika Sogou za iskanje</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Omogočanje piškotkov drugih spletnih mest</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Brskajte več za manj</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Zaznamek ustvarjen v mapi <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Prihodnje strani za Fizični splet v bližini bodo prikazane na seznamu obvestil.</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Poziv, preden se spletnim mestom dovoli uporaba kamere (priporočeno)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Ustvarjanje ključa</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Vaše šifrirane podatke lahko bere samo oseba z vašim geslom. Geslo ni poslano Googlu in ni shranjeno v Googlu. Če ga pozabite ali če želite spremeniti to nastavitev, boste morali sinhronizacijo ponastaviti. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Pred # dnevom}one{Pred # dnevom}two{Pred # dnevoma}few{Pred # dnevi}other{Pred # dnevi}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Izbira mape</translation>
 <translation id="4535858793016067060">V varnostnih nastavitvah Androida vklopite »Neznani viri«, če želite zagnati preizkus »Izboljšano dodajanje na začetni zaslon«. Ko končate preizkus, to nastavitev onemogočite.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-poštni naslov</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Bližnjice za spletne strani</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prijava v upravljani račun</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Zdaj se vaše brskanje ne shranjuje v zgodovino.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Preklopili boste med računoma za sinhronizacijo – z računa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> na račun <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Obstoječe podatke v Chromu upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. S tem boste iz te naprave izbrisali svoje podatke, vendar bodo še vedno na voljo v računu <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Posodobi</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Zadnja sinhronizacija: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Odpiranje novega zavihka</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Dodaj podatke za stik</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Prenosi</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Varčevanje s podatki je vklopljeno</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Varčevanje s podatki je izklopljeno</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Vrste podatkov</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome nima dostopa do zahtevanega vira</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Odpiranje možnosti za tiskanje strani</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Pokličite</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje gesla</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> se želite povezati</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Dovoli</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Zasebnost</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Odpri v Chromu</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Delovni profil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Premik na prejšnji zavihek</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Preverjanje …</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Tu bodo prikazane strani, ki jih obiskujete najpogosteje</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Na voljo: <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">Premik na naslovno vrstico</translation>
 <translation id="544291274896356069">Če je ta povezava odprta v zunanji aplikaciji, boste ustavili način brez beleženja zgodovine. Želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Vsi shranjeni podatki spletnega mesta, vključno s piškotki in drugimi lokalno shranjenimi podatki</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Prenos strani</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Izbriši podatke</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Posodobitve za Chrome v tej različici Androida niso več podprte.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Ta račun upravlja <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Iz računa <ph name="FROM_ACCOUNT" /> imate zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome za iskanje naprav potrebuje dostop do lokacije. <ph name="BEGIN_LINK1" />Posodobite dovoljenja<ph name="END_LINK1" />. Dostop do lokacije je prav tako <ph name="BEGIN_LINK2" />izklopljen za to napravo<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Zapri zavih. brez bel. zgo.</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fizični splet</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Za iskanje te slike uporabi <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Uredi naslov</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Več možnosti</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Kartice in naslove je mogoče upravljati v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ime:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Lokacija</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Kljub temu niste nevidni. Če uporabljate način brez beleženja zgodovine, ne skrijete brskanja pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiskujete.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapomni si mojo odločitev</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Povečanje vsebine strani</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Preklopljeno na standardne zavihke</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome potrebuje za prenos datotek dostop do shrambe.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Neveljavna številka kartice</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Posodobite izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" />, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Uporaba iskalnika Google za iskanje</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Odpiranje centra za pomoč za Chrome na nov. zavih.</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Ohrani Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Dostopanje do videovhoda</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Možnosti kartic in naslovov so iz Chroma. Upravljati jih je mogoče v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome potrebuje dostop do lokacije, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Strnjeno – kliknite, če želite razširiti</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Premik na naslednji zavihek</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
 <translation id="604996488070107836">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi neznane napake.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Zavihki, ki ste jih odprli v Chromu v drugih napravah, bodo prikazani tukaj.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ponastavitev ni uspela. Vzpostavite povezavo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Dodajanje trenutne strani med zaznamke</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Zaščitena vsebina</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Odpri v: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Obvestilo o zasebnosti za Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Upravljanje sinhroniziranih podatkov</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Varnostna poročila</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Prenašanje ...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Možnosti prevzema</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Prenos slike</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Podatki za samodejno izpolnjevanje obrazcev</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Prijavite se, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Dodajanje obstoječih podatkov v račun <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d odprt zavihek}one{%1$d odprt zavihek}two{%1$d odprta zavihka}few{%1$d odprti zavihki}other{%1$d odprtih zavihkov}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Številka kartice je neveljavna</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Odpiranje v brskalniku</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Gesla</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sinhroniziranje z</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Odpri z aplikacijo ...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditne kartice in naslovi s storitvijo Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Sprejmi in preklopi račun</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Poiščite pomoč<ph name="END_LINK1" /> ali <ph name="BEGIN_LINK2" />znova iščite<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Dobrodošli v brskalniku Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Napačno geslo</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Izbris podatkov brskanja …</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Šifriranje gesel s poverilnicami za Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome potrebuje dostop do kamere, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Odpiranje z aplikacijo …</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Dostopanje do zvočnega vhoda</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Pri obdelavi naročila je prišlo do napake. Preverite račun in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Dovoli samodejno predvajanje videoposnetkov z izklopljenim zvokom za določeno spletno mesto.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Druge naprave</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Ustvarite e-poštno sporočilo</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Odpiranje menija</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastarel.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sprejem in prijava</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Prejmite najnovejše funkcije</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Vnovično odpiranje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Ali želite res izbrisati vse lokalne podatke, vključno s piškotki, in ponastaviti vsa dovoljenja za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Izklopljeno za to napravo</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Samodejno pošlji nekatere informacije o sistemu in vsebino strani Googlu zaradi hitrejšega zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Vrnitev vsebine strani na privzeto velikost</translation>
 <translation id="802154636333426148">Prenos ni uspel</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
 <translation id="8033827949643255796">izbrani</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Še <ph name="DAYS" /> dni</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB na voljo</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Zaznamka ni bilo mogoče dodati.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Podatki naj bodo ločeni</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Izbira potrdila ni mogoča</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Po stiskanju</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Odpri sliko na novem zavihku</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Prikaži celotno zgodovino</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8433057134996913067">S tem boste odjavljeni z večine spletnih mest.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Išči nazaj</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Umik dovoljenja za dostop do naprave</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Na voljo brez povezave</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Odpiranje strani z zgodovino</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Sprosti prostor</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Nimate česa videti ... Za zdaj.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Trenutnega zavihka ni mogoče prenesti</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
+<translation id="8741995161408053644">V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja na <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Vsebina je skrita</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Vnovično odpiranje nazadnje zaprtega zavihka</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
 <translation id="883635517171802338">Spletnim mestom prepreči prikazovanje pojavnih oken (priporočeno)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">zadnjega dne</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googlovi kontrolniki za dejavnost</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Samodejno pošlji statistične podatke o uporabi in poročila o zrušitvah Googlu</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Odpiranje novega zavihka brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Prijavljate se z računom, ki ga upravlja <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, in nadzor nad podatki v Chromu predajate skrbniku. Vaši podatki bodo trajno povezani s tem računom. Če se odjavite iz Chroma, boste izbrisali podatke iz te naprave, vendar bodo še naprej shranjeni v Google Računu.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Upravljajo starši</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
 <translation id="938850635132480979">Napaka: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Dostop do mikrofona</translation>
+<translation id="951339005376969845">Izbris obstoječih podatkov. Pridobite jih lahko tako, da preklopite nazaj na račun <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome lahko za iskanje na Kitajskem uporablja <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />. To je mogoče spremeniti v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Spreminjanje jezikov</translation>
 <translation id="970715775301869095">Še <ph name="MINUTES" /> min</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
index 929744f..33e41cd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Обележивачи сачувани на другим уређајима ће се приказати овде.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Извештаји о коришћењу и отказивању</translation>
 <translation id="1137305377394488060">прошли сат</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Уђи у ВР</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копирај текст линка</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Сакриј за сада</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Овде нема USB уређаја</translation>
+<translation id="123724288017357924">Поновно учитавање актуелне странице, занемарујући кеширани садржај</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Откријте веб-странице које шаљу објекти у околини. Chrome прикупља веб-странице повезане са објектима у околини, анонимно их шаље Google услузи да би пронашао оне које су вам најкорисније и приказује их.
 
 Морате да укључите Bluetooth и Локацију да бисте користили Интернет око нас.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Затварање актуелне картице</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Желите ли увоз података?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google дудл логотип: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Заустави</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Пречице за Google Chrome функције</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Адреса преузимања</translation>
 <translation id="13410144310025252">Прегледајте их у Chrome-у</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Сајт <ph name="SITE_NAME" /> је додат</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Приступ камери</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Преузимање</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Још чланака ће се појавити ускоро. Желимо вам пријатно вече.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Преузимање је на чекању…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело јер нема SD картице.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Уштеда података</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Преведено је на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Ажурирајте податке за пријављивање.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Напредне опције</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Дозвољени, осим треће стране</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> жели да се упари</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сајта</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB – друге апликације</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Име на картици је обавезно</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Прецизирај</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Сви подаци Chrome апликација ће бити трајно избрисани. То обухвата све датотеке, подешавања, налоге, базе података итд.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Адреса за наплату</translation>
+<translation id="230697611605700222">Опције за картицу и адресу су са Google налога (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) и из Chrome-а. Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Оперативни систем не подржава избор сертификата за клијента.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Превлачите клизач док ово не будете могли лако да прочитате. Када двапут додирнете пасус, текст треба да буде бар оволики.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Меморијски простор за сајт</translation>
@@ -159,7 +166,7 @@
 <translation id="2621115761605608342">Дозволите JavaScript за одређени сајт.</translation>
 <translation id="2646820313617290661">Родитељи помажу у управљању овим подешавањима.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Напусти</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
 <translation id="2707726405694321444">Освежи страницу</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Аутоматско попуњавање</translation>
 <translation id="271033894570825754">Ново</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Пребацили сте на картице без архивирања</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Приказивач сертификата</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Изабране картице без архивирањa</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Недавно посећено</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Направите приступну фразу</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL је обавезан</translation>
 <translation id="300526633675317032">Овим ћете обрисати цео меморијски простор веб-сајта од <ph name="SIZE_IN_KB" />.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Изађи из режима без архивирања</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Опције испоруке</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Пречице за картице и прозоре</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик странице:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Укључите дозволе за Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> сачуваних података</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Још 1 мин</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Обележите ову страницу</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Умањивање целокупног приказа странице</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Учитај слику</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Да би вам биле доступне картице са других уређаја, укључите опцију „Аутоматски синхронизуј податке“ у Android подешавањима на налогу.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Уштедите новац на подацима тако што ћете помоћу Google-а оптимизовати странице које посећујете. Google неће оптимизовати нити видети странице којима приступате помоћу приватних веза (HTTPS) или на картицама Без архивирања.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додајте име на картици</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Желите ли да наставите са преузимањем садржаја?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Питај пре него што дозволиш сајтовима да знају локацију (препоручено)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због грешака система датотека.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адреса испоруке</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Отварање Менаџера обележивача</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Величина:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Сачувај ову картицу на овом уређају</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Поновно учитавање актуелне странице</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Пријавите се на Google налог да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за лозинке</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Нова картица без архивирања</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о предложеном садржају</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Прихвати и настави</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Доступно је <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Претражите своју историју</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Додајте име</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Меморијски простор за сајтове који Chrome не сматра важним (нпр. сајтови без сачуваних подешавања или сајтови које не посећујете често)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Сазнајте више о темама на веб-сајтовима без напуштања странице. Функција Додирните за претрагу шаље реч и околни контекст у Google претрагу и приказује дефиниције, слике, резултате претраге и друге детаље.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Аутоматски се пријављујте на веб-сајтове помоћу сачуваних акредитива. Када је ова функција искључена, тражићемо вам да се верификујете пре сваког пријављивања на веб-сајт.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Укључите локацију у <ph name="BEGIN_LINK" />Android подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Веб-сајтови треће стране могу да чувају и читају податке колачића</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Нема историје</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Предлози за грешке при навигацији</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Изаберите адресу за испоруку да бисте проверили начине испоруке и услове.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Отварање траке за тражење</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Веб-странице су у околини</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Додирни за претрагу</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB – друге апликације</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Избрисана преузимања: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Бришете меморију сајта?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Претражи обележиваче</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Премотај унапред</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Додајте директоријум</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Принудно омогући зумирање</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Локација је блокирана</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Комбинуј податке</translation>
 <translation id="3931947361983910192">последње 4 недеље</translation>
 <translation id="393697183122708255">Није доступна нијед. омогућ. глас. прет.</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Ако наставите, прихватате <ph name="BEGIN_LINK1" />Услове коришћења услуге<ph name="END_LINK1" /> и <ph name="BEGIN_LINK2" />Обавештење о приватности<ph name="END_LINK2" /> за Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
 <translation id="397583555483684758">Синхронизација више не функционише</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Желите ли стварно да поново преузмете <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Локација је дозвољена</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Неважан меморијски простор</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Користите Sogou за претрагу</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Дозволи колачиће треће стране</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Прегледајте више за мање</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Обележивач је додат у <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Будуће странице Интернета око нас у околини ће се приказивати у листи обавештења</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Питај пре него што дозволиш сајтовима да користе камеру (препоручено)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генерисање шифара</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Само неко ко има приступну фразу може да чита шифроване податке. Google не шаље нити чува приступну фразу. Ако заборавите приступну фразу или желите да промените ово подешавање, мораћете да ресетујете синхронизацију. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Пре # дана}one{Пре # дана}few{Пре # дана}other{Пре # дана}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Изаберите директоријум</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Укључите подешавање „Непознати извори“ у Android безбедносним подешавањима да бисте испробали експеримент „Побољшано додавање на почетни екран“. Обавезно онемогућите ово подешавање када будете завршили са испробавањем.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копирај имејл адресу</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Пречице за веб-странице</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Пријавите се на налог којим се управља</translation>
 <translation id="457875822857220463">Испорука</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Прешли сте у режим без архивирања.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Мењате налог за синхронизацију из <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> у <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Постојећим Chrome подацима управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Тако бришете податке са овог уређаја, али ће подаци остати на налогу <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Ажурирај</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Последња синхронизација: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Отворите нову картицу</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Додај контакт информације</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Преузимања</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Уштеда података је укључена</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Уштеда података је искључена</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типови података</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome нема приступ захтеваном ресурсу.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Отварање опција за штампање странице</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Позовите</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Дељење преко</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоручено)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинке</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> жели да се повеже</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволи</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Приватност</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Отвори у Chrome-у</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Профил за Work</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Није пронађен ниједан уређај</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Прелазак на претходну картицу</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Затвори картицу</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Одјави ме</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Верификују се...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Најчешће посећиване странице ће се појавити овде</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB је доступно</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Прелазак на траку за адресу</translation>
 <translation id="544291274896356069">Напустићете режим без архивирања ако се овај линк отвори у спољној апликацији. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Целокупан меморијски простор за сајт, укључујући колачиће и друге локално сачуване податке</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Преузми страницу</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Обриши податке</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome ажурирања више нису подржана за ову верзију Android-а.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Овим налогом управља <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Имате обележиваче, лозинке и остала подешавања из <ph name="FROM_ACCOUNT" /> налога.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome-у је потребан приступ локацији да би тражио уређаје. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ажурирајте дозволе<ph name="END_LINK1" />. Приступ локацији је такође <ph name="BEGIN_LINK2" />искључен за овај уређај<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Затвори картице без архив.</translation>
 <translation id="554327794654007401">Интернет око нас</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Потражи ову слику на <ph name="SEARCH_ENGINE" />-у</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Измена адресе</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Још опција</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Картицама и адресама можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Име:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Локација</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Имејл</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
           Међутим, нисте невидљиви. Прелазак у режим без архивирања не сакрива оно што прегледате од послодавца, добављача интернет услуге или веб-сајтова које посећујете.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запамти моју одлуку</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Увећавање целокупног приказа странице</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Пребацили сте на стандардне картице</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome-у је потребан приступ меморијском простору да би преузимао датотеке.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Неисправан број кредитне картице</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Ажурирајте <ph name="PRODUCT_NAME" /> да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Користите Google за претрагу</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Отварање Chrome центра за помоћ на новој картици</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Задржи Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Приступа се видео улазу</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Опције за картицу и адресу су из Chrome-а. Њима можете да управљате у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome-у је потребан приступ за локацију да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Скупљено је – Кликните да бисте проширили</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Прелазак на следећу картицу</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
 <translation id="604996488070107836">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> није успело због непознате грешке.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Овде ће се приказати картице које отворите у Chrome-у на другим уређајима.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Ресетовање није успело. Уверите се да је уређај онлајн и покушајте поново.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Обележавање тренутне странице</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Заштићени садржај</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Додајте важећи број картице</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Отвори у <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome обавештење о приватности</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Управљајте синхронизованим подацима</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Извештаји о безбедности</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Преузима се...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Опција преузимања</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Преузми слику</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Подаци Аутоматског попуњавања за обрасце</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима</translation>
+<translation id="688738109438487280">Додавање постојећих података на <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d отворена картица}one{%1$d отворена картица}few{%1$d отворене картице}other{%1$d отворених картица}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Број картице је неважећи</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Изабери</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Отвори у прегледачу</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Лозинке</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронизујте са</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Отвори помоћу апликације...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокирај</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитне картице и адресе које користе Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Прихватам, промени налог</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Потражите помоћ<ph name="END_LINK1" /> или <ph name="BEGIN_LINK2" />поново скенирајте<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Добро дошли у Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Неисправна приступна фраза</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Обриши податке прегледања…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Шифрујте лозинке помоћу Google акредитива</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome-у је потребан приступ за камеру да би га делио са овим сајтом.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Отвори помоћу…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Приступа се аудио улазу</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Дошло је до грешке при обради захтева. Проверите податке и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Дозволите аутоплеј за видео снимке са искљученим звуком за одређени сајт.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Други уређаји</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Напишите имејл</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Уклони све</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Отворите мени</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Производ <ph name="PRODUCT_NAME" /> је застарео.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прихвати и пријави ме</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Набавите најновије функције</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Поново отворите затворену картицу</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Желите ли стварно да обришете све локалне податке, укључујући колачиће, и ресетујете све дозволе за овај веб-сајт?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Искључено је за овај уређај</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Аутоматски шаљите Google-у неке системске информације и садржај страница да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Враћање целокупног приказа странице на подразумевану величину</translation>
 <translation id="802154636333426148">Преузимање није успело</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation>
 <translation id="8033827949643255796">изабрано</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Још <ph name="DAYS" /> дана</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Доступно је <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Додавање обележивача није успело.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Не обједињуј моје податке</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Није могуће изабрати сертификат.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">После компримовања</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Отвори слику на новој картици</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Прикажи сву историју</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Овако ћете се одјавити са већине веб-сајтова.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Премотај уназад</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Опозови дозволу за уређај</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступно ван мреже</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Отварање странице историја</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Ослободите простор</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Овде нема ничега... засад</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Није могуће пребацити актуелну картицу</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Google налог има друге облике историје прегледања на <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Садржај је сакривен</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Поновно отварање последње затворене картице</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK1" />Подешавањима<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокирај сајтове тако да не приказују искачуће прозоре (препоручено)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">прошли дан</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google контроле активности</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Аутоматски шаљи Google-у статистичке податке о коришћењу и извештаје о отказивању</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Отварање нове картице у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Пријављујете се помоћу налога којим управља <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> и дајете његовом администратору контролу над својим Chrome подацима. Подаци ће постати трајно повезани са тим налогом. Одјављивањем из Chrome-а ћете избрисати податке са овог уређаја, али ће они остати сачувани на Google налогу.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Овим управљају твоји родитељи</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Почетна</translation>
 <translation id="938850635132480979">Грешка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Приступ микрофону</translation>
+<translation id="951339005376969845">Избришите постојеће податке. Можете да их вратите ако се вратите на <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome може да користи <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> за претрагу у Кини. Ово можете да промените у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Промени језике</translation>
 <translation id="970715775301869095">Још <ph name="MINUTES" /> мин</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
index c434bbc..7709946 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Här visas bokmärken som du har sparat på andra enheter.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Användning och felrapporter</translation>
 <translation id="1137305377394488060">den senaste timmen</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Kliv in i VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Dölj för tillfället</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Det finns inga USB-enheter här</translation>
+<translation id="123724288017357924">Läs in den aktuella sidan igen och ignorera cachelagrat innehåll</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Upptäck webbsidor som skickats av enheter i närheten. Chrome samlar webbsidor som är kopplade till enheter i din omgivning, skickar de sedan anonymt till en av Googles tjänster och väljer de som är mest användbara för dig och visar dem sedan.
 
 Bluetooth och Plats måste vara aktiverade om du vill använda Physical Web-tjänster.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Stäng den aktuella fliken</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Vill du importera data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Googles doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Stopp</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Inga Bluetooth-enheter hittades</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Kortkommandon för funktioner i Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Hämtningsadress</translation>
 <translation id="13410144310025252">Visa dem i Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Webbplatsen <ph name="SITE_NAME" /> har lagts till</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Tillgång till din kamera</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Upphämtning</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Fler artiklar visas snart. Trevlig kväll!</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Nedladdning väntar …</translation>
 <translation id="169033420419426091">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> eftersom SD-kort saknas.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Databesparing</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Översatt till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Uppdatera dina inloggningsuppgifter.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avancerat</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Tillåts, men inte från tredje part</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Webbadress</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> kB används av övriga appar</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Namnet på kortet måste anges</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Finjustera</translation>
 <translation id="2279474006916349339">All Chromes appdata tas bort permanent. Detta inbegriper alla filer, inställningar, konton, databaser osv.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Faktureringsadress</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kort- och adressalternativen kommer från Google-kontot (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) och Chrome. Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Val av certifikat på klienten stöds inte av operativsystemet.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Flytta reglaget tills du kan läsa texten ordentligt. Texten bör bli åtminstone så här stor när du trycker två gånger på ett stycke.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Webbplatslagring</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Byter till inkognitoflikar</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Certifikatvisare</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Vald inkognitoflik</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Nyligen besökta</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Skapa lösenfras</translation>
 <translation id="2996809686854298943">En webbadress måste anges.</translation>
 <translation id="300526633675317032">Det här alternativet tar bort alla <ph name="SIZE_IN_KB" /> webbplatslagring.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Inaktivera inkognitoläge</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla enheter.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Fraktalternativ</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Kortkommandon för flikar och fönster</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Aktivera behörigheter för Chrome i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> sparad data</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 minut kvar</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bokmärk sidan</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Gör allt på sidan mindre</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Läs in bild</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Aktivera Automatisk synkronisering av data i kontoinställningarna för Android om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Minska datakostnaderna genom att låta Google optimera sidorna du besöker. Sidor som öppnas via privata anslutningar (HTTPS) eller i inkognitoflikar varken optimeras eller visas av Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Lägg till namnet på kortet</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Vill du hämta innehållet?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Fråga innan webbplatser tillåts att veta var du befinner dig (rekommenderas)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av filsystemfel.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Leveransadress</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Öppna bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Spara kortet på enheten</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Läs in den aktuella sidan igen</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Logga in med ditt Google-konto så att du kan använda bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock för lösenord</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Ny inkognitoflik</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om förslag på innehåll</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Godkänn och fortsätt</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> kB tillgängligt</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Sök i historik</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Lägg till namn</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Webbplatslagring som Chrome bedömer som oviktig (t.ex. webbplatser utan sparade inställningar eller som du inte besöker ofta)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Läs om olika ämnen på webbplatser utan att lämna sidan. När du trycker på Sök skickas ett ord och dess sammanhang till Google Sök och definitioner, bilder, sökresultat och annan information visas.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Logga in automatiskt på webbplatser med hjälp av lagrade inloggningsuppgifter. När funktionen är inaktiverad måste du verifiera dina uppgifter varje gång du besöker webbplatsen innan du kan logga in.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Aktivera plats i <ph name="BEGIN_LINK" />Android-inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Webbplatser från tredje part kan spara och läsa cookiedata</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Det finns ingen historik här</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Förslag vid navigeringsfel</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Välj en leveransadress om du vill visa leveranssätt och krav.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Öppna sökfältet</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Det finns webbsidor i närheten</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tryck för att söka</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB används av övriga appar</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326"><ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> nedladdningar har raderats</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Rensa webbplatslagring?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Historik från enheter som du är inloggad på visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Sök framåt</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Lägg till mapp</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Tvinga aktivering av zoom</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Platsen är blockerad</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Slå ihop data</translation>
 <translation id="3931947361983910192">de senaste fyra veckorna</translation>
 <translation id="393697183122708255">Röstsökning är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Genom att fortsätta godkänner du Chromes <ph name="BEGIN_LINK1" />användarvillkor<ph name="END_LINK1" /> och <ph name="BEGIN_LINK2" />sekretesspolicy<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
 <translation id="397583555483684758">Synkroniseringen har slutat fungera</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Vill du ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> igen?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Platsen är tillåten</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Oviktig lagring</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Du söker med Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Tillåt cookies från tredje part</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Surfa mer för mindre</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Bokmärkt i <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Physical Web-sidor i närheten visas i aviseringslistan i fortsättningen</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Fråga innan webbplatser tillåts att använda kameran (rekommenderas)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nyckelgenerering</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenordet måste du återställa synkroniseringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{för # dag sedan}other{för # dagar sedan}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Välj mapp</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Aktivera Okända källor i säkerhetsinställningarna för Android när du vill testa Förbättrad experimentversion av Lägg till på startskärmen. Kom ihåg att inaktivera inställningen när du har testat klart.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Kopiera e-postadress</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Kortkommandon på webbsidor</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Logga in på hanterat konto</translation>
 <translation id="457875822857220463">Leverans</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Du surfar inkognito.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Du håller på att byta synkroniseringskonto från <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> till <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Din befintliga data i Chrome hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Åtgärden raderar din data från den här enheten, men den finns kvar i <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Synkroniserades senast: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Öppna en ny flik</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Lägg till kontaktuppgifter</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Nedladdningar</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Databesparing är aktiverat</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Databesparing är inaktiverat</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Datatyper</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome har inte tillgång till den begärda resursen.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Öppna utskriftsalternativ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Ring</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Dela via</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Tillåt</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Öppna i Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Jobbprofil</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Det gick inte att hitta några enheter</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Hoppa till föregående flik</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Verifierar ...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Dina mest besökta sidor visas här</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB tillgängligt</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Hoppa till adressfältet</translation>
 <translation id="544291274896356069">Om den här länken öppnas i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">All webbplatslagring, inklusive cookies och annan lokalt sparad data</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Ladda ned sida</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Rensa data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Uppdateringar av Chrome stöds inte längre för den här versionen av Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Det här kontot hanteras av <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Du har bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna söka efter enheter. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uppdatera behörigheter<ph name="END_LINK1" />. Platsåtkomst är dessutom <ph name="BEGIN_LINK2" />inaktiverat för enheten<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Stäng inkognitoflikar</translation>
 <translation id="554327794654007401">Den fysiska webben</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter denna bild</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Redigera adress</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Fler alternativ</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Du hanterar kort och adresser under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Plats</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Du är dock inte osynlig. Trots inkognitoläget kan din arbetsgivare, din internetleverantör eller de webbplatser du besöker se din aktivitet.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Gör allt på sidan större</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Bytte till standardflikar</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome måste ha åtkomst till lagringsutrymmet om det ska gå att ladda ned filer.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Ogiltigt kortnummer</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Uppdatera <ph name="PRODUCT_NAME" /> för att starta synkronisering</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Du söker med Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Öppna hjälpcentret för Chrome på en ny flik</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Behåll Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Får åtkomst till videoindata</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kort- och adressalternativen kommer från Chrome. Du hanterar dessa under <ph name="BEGIN_LINK" />Inställningar<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Gruppvyn har komprimerats. Expandera vyn genom att klicka.</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Hoppa till nästa flik</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="604996488070107836">Det gick inte att ladda ned <ph name="FILE_NAME" /> på grund av ett okänt fel.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Här visas flikar som du har öppnat i Chrome på andra enheter.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Fel vid återställning. Kolla att enheten är online. Försök igen.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Infoga ett bokmärke för den aktuella sidan</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Skyddat innehåll</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Lägg till ett giltigt kortnummer</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Öppna i <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Chromes sekretessmeddelande</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Hantera synkroniserad data</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Säkerhetsrapporter</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Laddar ned …</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Hämtningsalternativ</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Ladda ned bild</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Formuläruppgifter för Autofyll</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Logga in om du vill att bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar ska vara tillgängliga på alla dina enheter.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Lägg till befintlig data i <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d öppen flik}other{%1$d öppna flikar}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Ogiltigt kortnummer</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Öppna i webbläsaren</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Synkronisera med</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Öppna med ...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kreditkort och adresser som används med Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Godkänn och byt konto</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Få hjälp<ph name="END_LINK1" /> eller <ph name="BEGIN_LINK2" />sök igen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Välkommen till Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Felaktig lösenfras</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Rensa webbinformation …</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Kryptera lösenord med användaruppgifter för Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome behöver tillgång till kameran för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Öppna med …</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Får åtkomst till ljudindata</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Det uppstod ett problem när din beställning behandlades. Kontrollera kontot och försök igen.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Tillåt automatisk uppspelning av videor utan ljud för en specifik webbplats.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Skapa ett e-postmeddelande</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ta bort alla</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Öppna menyn</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är inaktuell.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Godkänn och logga in</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Få de senaste funktionerna</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Öppna en stängd flik på nytt</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Vill du ta bort all lokal data för webbplatsen, inklusive cookies, och återställa alla behörigheter för den?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Inaktiverad för den här enheten</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Viss information om systemet och innehåll på sidan skickas automatiskt till Google i syfte att identifiera skadliga appar och webbplatser.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Återställ allt på sidan till standardstorlek</translation>
 <translation id="802154636333426148">Nedladdningen misslyckades</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="8033827949643255796">markerat</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> dagar kvar</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB tillgängliga</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Det gick inte att lägga till bokmärket.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Håll min data separat</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Det går inte att välja certifikat.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Efter komprimering</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Öppna bild i ny flik</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Visa fullständig historik</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Alternativet innebär att du loggas ut från de flesta webbplatser.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Sök bakåt</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Återkalla enhetsbehörighet</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Öppna historiksidan</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Frigör lagringsutrymme</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Det finns inget att se här … än</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Den aktuella fliken kan inte överföras</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Andra former av webbhistorik för Google-kontot kan finnas på <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Innehållet har dolts</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Öppna den senast stängda fliken igen</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK1" />Inställningar<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
 <translation id="883635517171802338">Blockera webbplatser från att visa popup-fönster (rekommenderas)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">den senaste dagen</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Googles aktivitetsinställningar</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Skicka användningsstatistik och kraschrapporter till Google automatiskt</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Öppna en ny flik i inkognitoläge</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Du håller på att logga in med ett konto som hanteras av <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, vilket ger administratören kontroll över data i Chrome. Din data kopplas permanent till det här kontot. Om du loggar ut från Chrome raderas all din data från enheten, men den lagras fortfarande i Google-kontot.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Hanteras av dina föräldrar</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Startsida</translation>
 <translation id="938850635132480979">Fel: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Tillgång till din mikrofon</translation>
+<translation id="951339005376969845">Radera befintlig data. Om du byter tillbaka till <ph name="FROM_ACCOUNT" /> finns den kvar där.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome kan använda <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> som sökmotor i Kina. Du kan ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Ändra språk</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> minuter kvar</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
index 3957f958..31717cca 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Alamisho zilizohifadhiwa katika vifaa vyako vingine zitaonekana hapa.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Ripoti za matumizi na za kuacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="1137305377394488060">saa moja iliyopita</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Futa data iliyopo.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Tumia hali ya VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ficha kwa sasa</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Hakuna vifaa vya USB hapa</translation>
+<translation id="123724288017357924">Pakia upya ukurasa wa sasa, puuza maudhui ya akiba</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Gundua kurasa za wavuti zinazotumwa na vifaa vilivyo karibu. Chrome hukusanya kurasa za wavuti zinazohusishwa na vifaa vilivyo karibu nawe, huzituma bila maelezo yanayoweza kukutambulisha kwenye huduma za Google ili kupata kurasa muhimu zaidi kwako, kisha huzionyesha.
 
 Lazima uwashe Bluetooth na kipengele cha Mahali ili uweze kutumia Wavuti Kila Mahali.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Funga kichupo kilichofunguka</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Ungependa kuleta data?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Vilivyofungwa hivi karibuni</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Njia za mikato za vipengele vya Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Anwani ya eneo la kuchukulia</translation>
 <translation id="13410144310025252">Viangalie katika Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Tovuti <ph name="SITE_NAME" /> imeongezwa</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Kufikia kamera yako</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Muda wa kuabiri gari</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Makala zaidi yataonekana hivi karibuni. Jioni njema.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Inasubiri kupakua...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu hakuna Kadi ya SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Kiokoa Data</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Imetafsiriwa katika <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -122,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Chuja</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Data yote ya programu ya Chrome itafutwa kabisa. Hii ni pamoja na faili, mipangilio, akaunti, hifadhidata zote, n.k.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Anwani ya kutoza</translation>
+<translation id="230697611605700222">Chaguo za kadi na anwani zinatoka kwenye Akaunti yako ya Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) na Chrome. Unaweza kudhibiti chaguo hizi katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Uchaguzi wa cheti cha sehemu ya seva teja hautumiwi na mfumo wa uendeshaji.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Buruta kitelezi hadi uweze kusoma haya kwa starehe. Maandishi yanapaswa kuonekana angalau kwa ukubwa huu baada ya kugonga mara mbili kwenye aya.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Hifadhi ya tovuti</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Inabadilisha kwenda vichupo fiche</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Kitazamaji vyeti</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Kichupo Fiche Kilichochaguliwa</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Ulizotembelea hivi karibuni</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Unda kauli ya siri</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL inahitajika</translation>
 <translation id="300526633675317032">Hatua hii itafuta <ph name="SIZE_IN_KB" /> yote ya hifadhi ya tovuti.</translation>
@@ -195,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Ondoka kwenye hali fiche</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Ingia katika Chrome ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Chaguo la usafirishaji</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Njia za mikato ya vichupo na vidirisha</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Washa ruhusa za Chrome katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> za data iliyohifadhiwa</translation>
@@ -205,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Imesalia dakika 1</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MW</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Alamisha ukurasa huu</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Fanya kila kitu kwenye ukurasa kiwe kidogo zaidi</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Pakia picha</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Ili upate vichupo vyako kutoka kwenye vifaa vyako vingine, washa kipengele cha "Kusawazisha data kiotomatiki" katika mipangilio ya akaunti ya Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Tumia gharama kidogo kwa data kwa kutumia Google kuboresha kurasa unazotembelea. Kurasa zilizofikiwa kwa kutumia miunganisho ya faragha (HTTPS) au vichupo vya Hali Fiche hazitaboreshwa au kuonekena na Google.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Ongeza jina kwenye kadi</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Ungependa kuendelea kupakua maudhui?</translation>
@@ -220,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Uliza kabla ya kuruhusu tovuti zijue mahali ulipo (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu za mfumo wa faili.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Anwani ya uwasilishaji</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Fungua kidhibiti cha alamisho</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Ukubwa:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Hifadhi kadi hii kwenye kifaa hiki</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Pakia upya ukurasa wa sasa</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Ingia kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ya Manenosiri</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Kichupo fiche kipya</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu maudhui yaliyopendekezwa</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Kubali na uendelee</translation>
@@ -232,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
 <translation id="3542235761944717775">KB <ph name="KILOBYTES" /> zinapatikana</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Simba kwa njia fiche data yote iliyosawazishwa kwa kaulisiri yako binafsi ya usawazishaji</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Tafuta katika historia yako</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Ongeza jina</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Hifadhi ya tovuti ambayo Chrome haidhani ni muhimu (k.m. tovuti ambazo hazina mipangilio iliyohifadhiwa au ambazo hutembelei sana)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Pata maelezo kuhusu mada kwenye tovuti bila kuondoka kwenye ukurasa. Gusa ili Kutafuta inatuma neno na muktadha wake uliopo kwenye Tafuta na Google, kurejesha ufafanuzi, picha, matokeo ya utafutaji, na maelezo mengine.
 
@@ -241,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Ingia katika tovuti kiotomatiki kwa kutumia kitambulisho kilichohifadhiwa. Kipengele kikiwa kimezimwa, utaombwa kuthibitisha kila wakati kabla ya kuingia katika tovuti.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Washa eneo katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Tovuti nyingine zinaweza kuhifadhi na kusoma data ya vidakuzi</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Hamna historia hapa</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Mapendekezo ya hitilafu ya kuelekea unapotaka</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Chagua anwani ya mahali bidhaa zitakapopelekwa ili uangalie masharti na mbinu za kusafirisha.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Fungua Upau wa Kutafuta</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Kurasa za wavuti zipo karibu</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Programu nyingine za MB <ph name="MEGABYTES" /></translation>
@@ -254,10 +267,13 @@
 <translation id="3819178904835489326">Vipakuliwa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> vimefutwa</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Ungependa kufuta hifadhi ya tovuti?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tafuta katika alamisho</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Peleka mbele</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Ongeza folda</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Lazimisha kuwasha ukuzaji</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Mahali pamezuiwa</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Unganisha data yangu</translation>
 <translation id="3931947361983910192">wiki 4 zilizopita</translation>
 <translation id="393697183122708255">Hakuna kutafuta kwa kutamka kulikowashwa</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Kwa kuendelea, unakubali <ph name="BEGIN_LINK1" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK1" /> na <ph name="BEGIN_LINK2" />Ilani ya Faragha ya Chrome<ph name="END_LINK2" />.</translation>
@@ -301,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Unatumia Sogou kutafuta</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Ruhusu vidakuzi vingine</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Vinjari zaidi ukitumia kiasi kidogo cha data</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Imetia alamishwa kwenye <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Kurasa za baadaye za Wavuti Kila Mahali zilizo karibu zitaonekana katika orodha yako ya arifa</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Uliza kwanza kabla ya kuruhusu tovuti zitumie kamera yako (inapendekezwa)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Ni mtu mwenye kauli yako ya siri pekee ndiye anaweza kusoma data yako iliyosimbwa kwa njia fiche. Kauli ya siri haitumwi au kuhifadhiwa na Google. Ukisahau kauli yako ya siri, utahitaji kufanya usawazishaji upya. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{Siku # iliyopita}other{Siku # zilizopita}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
@@ -313,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Chagua folda</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Washa kipengele cha “Vyanzo visivyojulikana” katika mipangilio ya usalama wa Android ili ujaribu hali ya utumiaji wa "Ongeza kwenye Skrini ya kwanza Iliyoimarishwa". Hakikisha kuwa umezima mipangilio hii ukimaliza kuijaribu.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Nakili anwani ya barua pepe</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Njia za mikato za ukurasa wa wavuti</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Ingia katika akaunti zinazodhibitiwa</translation>
 <translation id="457875822857220463">Uwasilishaji</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Unavinjari katika hali fiche.</translation>
@@ -331,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Unabadilisha akaunti ya usawazishaji kutoka <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> kuwa <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Data yako iliyopo ya Chrome inadhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Hatua hii itafuta data yako kwenye kifaa hiki, lakini data yako itasalia katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Kilisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Fungua kichupo kipya</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Ongeza maelezo ya mawasiliano</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Vipakuliwa</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Kiokoa Data kimewashwa</translation>
@@ -339,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Kiokoa Data kimezimwa</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Aina za data</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome haina idhini ya kufikia rasilimali uliyoomba.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Fungua chaguo za kuchapisha ukurasa</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Piga simu</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
@@ -376,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Fungulia katika Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Wasifu wa kazini</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Hakuna vifaa vilivyopatikana</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Rudi kwenye kichupo cha awali</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Funga kichupo</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Ondoka</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Kichupo kipya</translation>
@@ -401,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Kurasa zako zilizotembelewa sana zitaonekana hapa</translation>
 <translation id="5424588387303617268">GB <ph name="GIGABYTES" /> zinapatikana</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Inaonyesha historia kutoka kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Rudi kwenye sehemu ya anwani</translation>
 <translation id="544291274896356069">Inaacha katika hali fiche ikiwa kiungo hiki kinafunguliwa katika programu ya nje. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Hifadhi yote ya tovuti, ikiwa ni pamoja na vidakuzi na data nyingine iliyohifadhiwa ndani</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Pakua ukurasa</translation>
@@ -409,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Futa data</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Sasisho za Chrome hazitumiki tena kwa toleo hili la Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Akaunti hii inadhibitiwa na <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
+<translation id="5517095782334947753">Una alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kutoka <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili itafute vifaa. <ph name="BEGIN_LINK1" />Badilisha ruhusa<ph name="END_LINK1" />. Kipengele cha idhini ya kufikia mahali pia <ph name="BEGIN_LINK2" />kimezimwa kwenye kifaa hiki<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Funga vichupo fiche</translation>
 <translation id="554327794654007401">Wavuti kila mahali</translation>
@@ -418,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Tafuta picha hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Badilisha anwani</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Chaguo zaidi</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Unaweza kudhibiti maelezo ya kadi na anwani katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Jina:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Mahali</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
@@ -431,6 +454,7 @@
 Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane kwa mwajiri, mtoa huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kumbuka uamuzi wangu</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Fanya kila kitu kwenye ukurasa kiwe kikubwa zaidi</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Imebadilisha kwenda vichupo muundo-msingi</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ili ipakue faili.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Nambari ya kadi si sahihi</translation>
@@ -453,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Sasisha <ph name="PRODUCT_NAME" /> ili uanze kusawazisha</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Unatumia Google kutafuta</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Fungua Kituo cha Usaidizi cha Chrome katika kichupo kipya</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Endelea Kutumia Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti ya video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Chaguo za maelezo ya kadi na anwani zinatoka kwenye Chrome. Unaweza kudhibiti chaguo hizi katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Imekunjwa - Bofya ili upanue</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Nenda kwenye kichupo kinachofuata</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
 <translation id="604996488070107836">Kipakuliwa cha <ph name="FILE_NAME" /> hakijafaulu kwa sababu ya hitilafu isiyojulikana.</translation>
@@ -511,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Hariri kadi ya mkopo</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Vichupo ulivyofungua katika Chrome kwenye vifaa vyako vingine vitaonekana hapa.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Imeshindwa kuweka upya. Hakikisha kuwa kifaa chako kiko mtandaoni na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Wekea alamisho kwenye ukurasa uliofungua</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Maudhui yanayolindwa</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Ongeza nambari sahihi ya kadi</translation>
@@ -523,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Fungua katika <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Ilani ya Faragha ya Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Dhibiti data iliyosawazishwa</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Ripoti za usalama</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Inapakua...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Chaguo za eneo la kuchukulia</translation>
@@ -539,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Pakua picha</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Data ya fomu ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote</translation>
+<translation id="688738109438487280">Ongeza data iliyopo kwenye <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{Kichupo %1$d kilicho wazi}other{Vichupo %1$d vilivyo wazi}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Nambari ya kadi si sahihi</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
@@ -556,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Fungua katika kivinjari</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Sawazisha kwenye</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Fungua kwa...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Zuia</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Kadi za mikopo na anwani zinazotumia Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Kubali na ubadilishe akaunti</translation>
@@ -601,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Pata usaidizi<ph name="END_LINK1" /> au <ph name="BEGIN_LINK2" />tafuta tena<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Karibu kwenye Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Kaulisiri si sahihi</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Futa data ya kuvinjari...</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Simba kwa njia fiche manenosiri ukitumia kitambulisho cha Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
@@ -608,7 +638,6 @@
 <translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
 <translation id="7698359219371678927">Tunga barua pepe katika <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="771135159654932189">Angalia kilicho karibu</translation>
-<translation id="7746006994124500250">Inasubrii kupakua...</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Kubali na uondoke kwenye akaunti</translation>
@@ -617,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome inahitaji idhini ya kufikia kamera ili iishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Fungua ukitumia...</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Inafikia vifaa vya kuingiza sauti</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Hitilafu ilitokea wakati wa kushughulikia agizo lako. Tafadhali angalia akaunti yako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Ruhusu uchezaji wa video kiotomatiki bila sauti kwenye tovuti mahususi.</translation>
@@ -624,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Vifaa vingine</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Tunga barua pepe</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Ondoa yote</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Fungua menyu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> imepitwa na wakati.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kubali na uingie</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Jipatie vipengele vipya</translation>
@@ -632,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Fungua tena kichupo kilichofungwa</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Una uhakika unataka kufuta data zote za ndani, ikiwemo vidakuzi, na kuweka upya ruhusa za tovuti hii?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Imezimwa kwa kifaa hiki</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Tuma maelezo ya mfumo na maudhui ya ukurasa kwa Google kiotomatiki ili usaidie kugundua programu na tovuti hatari</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Rejesha kila kitu katika ukubwa wa kawaida</translation>
 <translation id="802154636333426148">Haikuweza kupakua</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Futa data ya kuvinjari</translation>
 <translation id="8033827949643255796">kimechaguliwa</translation>
@@ -639,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Zimesalia siku <ph name="DAYS" /></translation>
 <translation id="8051695050440594747">MB <ph name="MEGABYTES" /> zinapatikana</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Haikuweza kuongeza alamisho.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Weka data yangu katika sehemu tofauti</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Imeshindwa kuchagua cheti.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Baada ya kushindiliwa</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Fungua picha katika kichupo kipya</translation>
@@ -671,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Onyesha historia kamili</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Kufanya hivyo kutakuondoa kwenye tovuti nyingi.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Peleka nyuma</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Batilisha ruhusa ya kifaa</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Fungua ukurasa wa historia</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Ongeza nafasi ya hifadhi</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Bado hapana chochote cha kuangalia...</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
@@ -698,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Haiwezi kusambaza kichupo cha sasa</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Maudhui yamefichwa</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Fungua tena kichupo kilichofungwa mwisho</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK1" />Mipangilio<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
 <translation id="883635517171802338">Zuia tovuti zisionyeshe madirisha ibukizi (inapendekezwa)</translation>
@@ -718,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">siku iliyopita</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Vidhibiti vya Shughuli za Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tumia Google takwimu za matumizi na ripoti za mara ambazo kivinjari kinaacha kufanya kazi, moja kwa moja</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Fungua kichupo kipya katika Hali fiche</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Unaingia kwa kutumia akaunti inayodhibitiwa na <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> na kumpa msimamizi wa kikoa hicho udhibiti wa data yako ya Chrome. Data yako ya Chrome itahusishwa na akaunti hii daima. Kuondoka kwenye Chrome kutafuta data yako kwenye kifaa hiki, lakini itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
@@ -744,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Mwanzo</translation>
 <translation id="938850635132480979">Hitilafu: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Kufikia maikrofoni yako</translation>
+<translation id="951339005376969845">Futa data iliyopo. Unaweza kuirejesha kwa kurudi kwenye <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome inaweza kutumia <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> kutafuta nchini Uchina. Unaweza kuibadilisha katika <ph name="BEGIN_LINK" />MipangilioE<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Badilisha lugha</translation>
 <translation id="970715775301869095">Zimesalia dakika <ph name="MINUTES" /></translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
index 4bcc84a..5ccf1131 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">บุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="1121094540300013208">รายงานการใช้งานและข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="1137305377394488060">ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="1146678959555564648">เข้าสู่ VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">คัดลอกข้อความลิงก์</translation>
 <translation id="1209206284964581585">ซ่อนไปก่อน</translation>
 <translation id="1211530540767271776">ไม่มีอุปกรณ์ USB ที่นี่</translation>
+<translation id="123724288017357924">โหลดหน้าปัจจุบันซ้ำ โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาที่แคชไว้</translation>
 <translation id="1240668123557180468">ค้นพบหน้าเว็บที่ส่งมาจากออบเจ็กต์ใกล้เคียง Chrome รวบรวมหน้าเว็บที่เชื่อมโยงกับออบเจ็กต์รอบตัวคุณ ส่งหน้าเว็บดังกล่าวแบบไม่ระบุตัวตนไปยังบริการของ Google เพื่อค้นหาสิ่งที่มีประโยชน์ต่อคุณมากที่สุด แล้วแสดงขึ้นมา
 
 คุณต้องเปิดใช้บลูทูธและตำแหน่งเพื่อที่จะใช้ Physical Web</translation>
+<translation id="124678866338384709">ปิดแท็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="1254090737195733114">นำเข้าข้อมูลไหม</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">หยุด</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="1303671224831497365">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
+<translation id="1332501820983677155">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับคุณลักษณะของ Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">ที่อยู่ในการรับ</translation>
 <translation id="13410144310025252">ดูใน Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">เพิ่มเว็บไซต์ <ph name="SITE_NAME" /> แล้ว</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">เข้าถึงกล้องถ่ายรูป</translation>
 <translation id="1656489000284462475">การรับ</translation>
 <translation id="1661474178782861119">บทความอื่นๆ จะปรากฏขึ้นในอีกไม่ช้า ขอให้เพลิดเพลินกับยามค่ำ</translation>
+<translation id="1671236975893690980">การดาวน์โหลดรอดำเนินการ…</translation>
 <translation id="169033420419426091">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะไม่มีการ์ด SD</translation>
 <translation id="1709438864123551175">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="1742134235943978220">แปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />แล้ว</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">โปรดอัปเดตรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ของคุณ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">ขั้นสูง</translation>
 <translation id="1984937141057606926">อนุญาต ยกเว้นบุคคลที่สาม</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL ของเว็บไซต์</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB จากแอปอื่นๆ</translation>
 <translation id="2020194265157481222">ต้องใส่ชื่อบนบัตร</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">ปรับแต่ง</translation>
 <translation id="2279474006916349339">ระบบจะลบข้อมูลแอปทั้งหมดของ Chrome อย่างถาวร ซึ่งรวมถึงไฟล์ทั้งหมด การตั้งค่า บัญชี ฐานข้อมูล และอื่นๆ</translation>
 <translation id="2286841657746966508">ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน</translation>
+<translation id="230697611605700222">ตัวเลือกบัตรและที่อยู่มาจากในบัญชี Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) และ Chrome โดยคุณสามารถจัดการตัวเลือกเหล่านี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2315043854645842844">ระบบปฏิบัติการไม่สนับสนุนการเลือกใบรับรองฝั่งลูกค้า</translation>
 <translation id="2321958826496381788">ลากแถบเลื่อนจนกว่าคุณจะสามารถอ่านได้อย่างสะดวก ข้อความควรมีขนาดเท่านี้เป็นอย่างน้อยหลังจากแตะ 2 ครั้งบนย่อหน้า</translation>
 <translation id="2323763861024343754">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">สลับเป็นแท็บไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
 <translation id="2968755619301702150">เครื่องมือดูใบรับรอง</translation>
 <translation id="2979025552038692506">แท็บที่ไม่ระบุตัวตนที่เลือก</translation>
+<translation id="2989523299700148168">เข้าชมล่าสุด</translation>
 <translation id="2996291259634659425">สร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2996809686854298943">ต้องระบุ URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">การดำเนินการนี้จะล้างพื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ทั้ง <ph name="SIZE_IN_KB" /></translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3148434565183091099">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3149891296864842641">ตัวเลือกการจัดส่ง</translation>
+<translation id="3166827708714933426">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับแท็บและหน้าต่าง</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">เปิดการใช้สิทธิ์สำหรับ Chrome ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3198916472715691905">ข้อมูลที่จัดเก็บมี <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">เหลือ 1 นาที</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ดด</translation>
 <translation id="3254409185687681395">บุ๊กมาร์กหน้านี้</translation>
+<translation id="3259831549858767975">ย่อรายละเอียดทั้งหมดบนหน้า</translation>
 <translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="3269956123044984603">เปิด "ข้อมูลการซิงค์อัตโนมัติ" ในการตั้งค่าบัญชี Android เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ</translation>
-<translation id="3278850099957560514">ประหยัดข้อมูลโดยใช้ Google เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพหน้าที่คุณเข้าชม Google จะมองไม่เห็นและไม่เพิ่มประสิทธิภาพหน้าที่เข้าถึงโดยใช้การเชื่อมต่อส่วนตัว (HTTPS) หรือแท็บไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3282497668470633863">เพิ่มชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">ต้องการดำเนินการดาวน์โหลดเนื้อหานี้ไหม</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">ถามก่อนจะอนุญาตให้เว็บไซต์ทราบตำแหน่งของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเพราะเกิดข้อผิดพลาดกับระบบไฟล์</translation>
 <translation id="3391030046425686457">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation>
+<translation id="3398320232533725830">เปิดตัวจัดการบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="3414952576877147120">ขนาด:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">บันทึกบัตรนี้ลงในอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
+<translation id="3443221991560634068">โหลดหน้าปัจจุบันอีกครั้ง</translation>
 <translation id="3452612588551937789">ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3492207499832628349">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="3518985090088779359">ยอมรับและทำต่อ</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3542235761944717775">ใช้ได้ <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
+<translation id="3549657413697417275">ค้นหาประวัติการเข้าชม</translation>
+<translation id="3582930987043644930">เพิ่มชื่อ</translation>
 <translation id="3590487821116122040">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ที่ Chrome คิดว่าไม่สำคัญ (เช่น เว็บไซต์ที่ไม่มีการตั้งค่าที่บันทึกไว้หรือที่คุณไม่ได้เข้าชมบ่อยครั้ง)</translation>
 <translation id="360480449234699036">เรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อบนเว็บไซต์โดยไม่ต้องออกจากหน้า แตะเพื่อค้นหาจะส่งคำและบริบทที่อยู่ข้างเคียงไปยัง Google Search เพื่อแสดงคำจำกัดความ รูปภาพ ผลการค้นหา และรายละเอียดอื่นๆ
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์โดยอัตโนมัติโดยใช้ข้อมูลรับรองที่เก็บไว้ เมื่อคุณลักษณะนี้ปิดอยู่ ระบบจะขอให้คุณยืนยันทุกครั้งก่อนที่จะลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์</translation>
 <translation id="3656115297268584622">เปิดตำแหน่งใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า Android<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3661699943263275414">เว็บไซต์ของบุคคลที่สามสามารถบันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ได้</translation>
+<translation id="3662546969139119822">ไม่มีประวัติการเข้าชมที่นี่</translation>
 <translation id="3672452749423051839">คำแนะนำเมื่อเกิดข้อผิดพลาดในการนำทาง</translation>
 <translation id="3706658020782046159">เลือกที่อยู่สำหรับจัดส่งเพื่อตรวจสอบวิธีจัดส่งและข้อกำหนด</translation>
+<translation id="3714981814255182093">เปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="3716158070938632480">มีหน้าเว็บอยู่ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="3738139272394829648">แตะเพื่อค้นหา</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> MB จากแอปอื่นๆ</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">ลบการดาวน์โหลด <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> รายการแล้ว</translation>
 <translation id="3822502789641063741">ล้างพื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ไหม</translation>
 <translation id="3828029223314399057">ค้นหาบุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="3845539888601087042">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">ไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="3894427358181296146">เพิ่มโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="3895926599014793903">บังคับให้เปิดใช้การซูม</translation>
 <translation id="3917783807003067648">บล็อกตำแหน่งอยู่</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">รวมข้อมูลของฉัน</translation>
 <translation id="3931947361983910192">4 สัปดาห์ที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="393697183122708255">ไม่มีการเปิดใช้การค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3946611741043634542">เมื่อดำเนินการต่อ แสดงว่าคุณยอมรับ <ph name="BEGIN_LINK1" />ข้อกำหนดในการให้บริการ<ph name="END_LINK1" /> และ<ph name="BEGIN_LINK2" />ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="397583555483684758">การซิงค์หยุดทำงานแล้ว</translation>
+<translation id="3985215325736559418">คุณต้องการดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> อีกครั้งไหม</translation>
 <translation id="3988213473815854515">อนุญาตตำแหน่ง</translation>
 <translation id="3997476611815694295">พื้นที่เก็บข้อมูลที่ไม่สำคัญ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
 <translation id="4384468725000734951">กำลังใช้ Sogou ในการค้นหา</translation>
 <translation id="4412992751769744546">อนุญาตคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
-<translation id="4440256989292146959">ท่องเว็บได้มากขึ้นแต่ใช้อินเทอร์เน็ตน้อยลง</translation>
 <translation id="4452548195519783679">เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยัง <ph name="FOLDER_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="4457399174246232812">หน้า Physical Web ที่อยู่ใกล้เคียงหลังจากนี้จะแสดงในรายการการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="4479647676395637221">ถามก่อน ก่อนที่จะอนุญาตให้เว็บไซต์ใช้กล้องถ่ายรูปของคุณ (แนะนำ)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">การสร้างคีย์</translation>
 <translation id="4508440807153586353">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้องรีเซ็ตการซิงค์ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# วันที่ผ่านมา}other{# วันที่ผ่านมา}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">เลือกโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="4535858793016067060">เปิด “แหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก” ในการตั้งค่าความปลอดภัยของ Android เพื่อทดลองประสบการณ์ "การเพิ่มหน้าจอหลักที่ปรับปรุงใหม่" อย่าลืมปิดใช้การตั้งค่าหลังจากที่คุณลองใช้เสร็จแล้ว</translation>
 <translation id="4543661749405994812">คัดลอกที่อยู่อีเมล</translation>
+<translation id="4558311620361989323">แป้นพิมพ์ลัดสำหรับหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4572422548854449519">ลงชื่อเข้าใช้บัญชีที่มีการจัดการ</translation>
 <translation id="457875822857220463">การจัดส่ง</translation>
 <translation id="4581964774250883625">คุณเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนแล้ว</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">คุณสลับบัญชีที่ซิงค์จาก <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> เป็น <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> และข้อมูล Chrome ที่มีอยู่จะจัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> การสลับบัญชีนี้จะลบข้อมูลออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังคงอยู่ใน <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /></translation>
 <translation id="473775607612524610">การอัปเดต</translation>
 <translation id="4738836084190194332">ซิงค์ครั้งล่าสุด: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">เปิดแท็บใหม่</translation>
 <translation id="4758311279753947758">เพิ่มข้อมูลติดต่อ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="4766369052440583386">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตปิดอยู่</translation>
 <translation id="4816465935029283692">ชนิดข้อมูล</translation>
 <translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพยากรที่ขอ</translation>
+<translation id="4837753911714442426">เปิดตัวเลือกในการพิมพ์หน้า</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
 <translation id="4860895144060829044">โทร</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">แชร์ผ่าน</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ถูกบล็อก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">คัดลอกรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> ต้องการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">อนุญาต</translation>
 <translation id="5040262127954254034">ความเป็นส่วนตัว</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">เปิดใน Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">โปรไฟล์งาน</translation>
 <translation id="5209320130288484488">ไม่พบอุปกรณ์</translation>
+<translation id="5210286577605176222">ข้ามไปยังแท็บก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ปิดแท็บ</translation>
 <translation id="5222676887888702881">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">กำลังยืนยัน…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">หน้าที่มีการเข้าชมมากที่สุดของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="5424588387303617268">ว่าง <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">ข้ามไปยังแถบที่อยู่เว็บ</translation>
 <translation id="544291274896356069">ออกจากโหมดไม่ระบุตัวตนถ้ามีการเปิดลิงก์นี้ในแอปพลิเคชันภายนอก ดำเนินการต่อไหม</translation>
 <translation id="5447201525962359567">พื้นที่เก็บข้อมูลเว็บไซต์ทั้งหมด รวมถึงคุกกี้และข้อมูลอื่นๆ ที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="5456381639095306749">ดาวน์โหลดหน้า</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">ล้างข้อมูล</translation>
 <translation id="5487729733663684359">ไม่มีการสนับสนุนการอัปเดต Chrome บน Android เวอร์ชันนี้อีกต่อไป</translation>
 <translation id="5512137114520586844">บัญชีนี้ได้รับการจัดการโดย <ph name="PARENT_NAME" /></translation>
+<translation id="5517095782334947753">คุณมีบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จาก <ph name="FROM_ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome ต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อสแกนหาอุปกรณ์ โปรด<ph name="BEGIN_LINK1" />อัปเดตสิทธิ์<ph name="END_LINK1" /> การเข้าถึงตำแหน่ง<ph name="BEGIN_LINK2" />สำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้ยังปิดอยู่<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="5530766185686772672">ปิดแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="554327794654007401">Physical Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">ค้นหาภาพนี้ใน <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">แก้ไขที่อยู่</translation>
 <translation id="5596627076506792578">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="5610807607761827392">คุณสามารถจัดการบัตรและที่อยู่ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5626134646977739690">ชื่อ:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">ตำแหน่ง</translation>
 <translation id="5659593005791499971">อีเมล</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 อย่างไรก็ตาม คนอื่นจะยังสามารถมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้าง ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="572392919096807438">จดจำการตัดสินใจของฉัน</translation>
+<translation id="5726692708398506830">ขยายรายละเอียดทั้งหมดบนหน้า</translation>
 <translation id="5748802427693696783">สลับเป็นแท็บมาตรฐานแล้ว</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome ต้องสามารถเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเพื่อดาวน์โหลดไฟล์</translation>
 <translation id="57586589942790530">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">อัปเดต <ph name="PRODUCT_NAME" /> เพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
 <translation id="5942872142862698679">กำลังใช้ Google ในการค้นหา</translation>
+<translation id="5956665950594638604">เปิดศูนย์ช่วยเหลือของ Chrome ในแท็บใหม่</translation>
 <translation id="6000066717592683814">ใช้ Google ต่อ</translation>
 <translation id="6010869025736512584">กำลังเข้าถึงอินพุตวิดีโอ</translation>
+<translation id="6011754012569870220">ตัวเลือกบัตรและที่อยู่มาจาก Chrome โดยคุณสามารถจัดการตัวเลือกเหล่านี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome ต้องการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6031101910111098835">ยุบ - คลิกเพื่อขยาย</translation>
+<translation id="6039379616847168523">ข้ามไปยังแท็บถัดไป</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="604996488070107836">การดาวน์โหลด <ph name="FILE_NAME" /> ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="6573431926118603307">แท็บที่คุณเปิดไว้ใน Chrome ในอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="6575643671698722332">การรีเซ็ตล้มเหลว ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ของคุณออนไลน์และลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="6583199322650523874">บุ๊กมาร์กหน้าปัจจุบัน</translation>
 <translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="6612358246767739896">เนื้อหาที่ได้รับความคุ้มครอง</translation>
 <translation id="6626291197371920147">เพิ่มหมายเลขบัตรที่ถูกต้อง</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">เปิดใน <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">จัดการข้อมูลที่ซิงค์</translation>
+<translation id="6701279291835318271">รายงานการรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6738867403308150051">กำลังดาวน์โหลด…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">ตัวเลือกในการรับ</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">ดาวน์โหลดรูปภาพ</translation>
 <translation id="6865313869410766144">ข้อมูลฟอร์มที่ป้อนอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6868088497967843822">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
+<translation id="688738109438487280">เพิ่มข้อมูลที่มีอยู่ลงใน <ph name="TO_ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{แท็บที่เปิดอยู่ %1$d แท็บ}other{แท็บที่เปิดอยู่ %1$d แท็บ}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">เปิดในเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="7029809446516969842">รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7031882061095297553">ซิงค์กับ</translation>
-<translation id="7040138676081995583">เปิดด้วย...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">บล็อก</translation>
 <translation id="7057058088140140610">ใช้ข้อมูลบัตรเครดิตและที่อยู่จาก Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">ยอมรับและเปลี่ยนบัญชี</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />รับความช่วยเหลือ<ph name="END_LINK1" />หรือ<ph name="BEGIN_LINK2" />สแกนใหม่<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">ยินดีต้อนรับสู่ Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="7641339528570811325">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">เข้ารหัสรหัสผ่านด้วยข้อมูลรับรองของ Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome ต้องการเข้าถึงกล้องเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
+<translation id="7810647596859435254">เปิดด้วย…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">กำลังเข้าถึงอินพุตเสียง</translation>
 <translation id="7837582000577464779">เกิดข้อผิดพลาดในการดำเนินการกับคำสั่งซื้อของคุณ โปรดตรวจสอบบัญชี แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7837721118676387834">อนุญาตให้เล่นวิดีโอที่ปิดเสียงโดยอัตโนมัติสำหรับบางเว็บไซต์</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="7875915731392087153">สร้างอีเมล</translation>
 <translation id="7876243839304621966">ลบทั้งหมด</translation>
+<translation id="7929962904089429003">เปิดเมนู</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ล้าสมัย</translation>
 <translation id="7947953824732555851">ยอมรับและลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="7949961459945740081">รับคุณลักษณะล่าสุด</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="7999064672810608036">คุณแน่ใจไหมว่าต้องการล้างข้อมูลในเครื่องทั้งหมด รวมถึงคุกกี้ และรีเซ็ตสิทธิ์ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8007176423574883786">ปิดสำหรับอุปกรณ์นี้</translation>
+<translation id="8008818777654712271">ส่งข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="8015452622527143194">เปลี่ยนทุกอย่างบนหน้ากลับไปเป็นขนาดเริ่มต้น</translation>
 <translation id="802154636333426148">การดาวน์โหลดล้มเหลว</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
 <translation id="8033827949643255796">เลือกแล้ว</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">เหลือ <ph name="DAYS" /> วัน</translation>
 <translation id="8051695050440594747">สามารถใช้งานได้ <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">เพิ่มบุ๊กมาร์กไม่สำเร็จ</translation>
+<translation id="806745655614357130">เก็บข้อมูลของฉันแยกต่างหาก</translation>
 <translation id="8068648041423924542">เลือกใบรับรองไม่ได้</translation>
 <translation id="8069239273282989646">หลังการบีบอัด</translation>
 <translation id="8073388330009372546">เปิดภาพในแท็บใหม่</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">แสดงประวัติการเข้าชมทั้งหมด</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="8433057134996913067">วิธีนี้จะทำให้คุณออกจากระบบของเว็บไซต์ส่วนใหญ่</translation>
+<translation id="8441146129660941386">ย้อนกลับ</translation>
 <translation id="8447861592752582886">เพิกถอนสิทธิ์ของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
+<translation id="8489271220582375723">เปิดหน้าประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="8493948351860045254">เพิ่มพื้นที่ว่าง</translation>
 <translation id="8497726226069778601">ที่นี่ยังไม่มีอะไรให้ดู… เลย</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">ไม่สามารถบีมแท็บปัจจุบัน</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
+<translation id="8741995161408053644">บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8748850008226585750">เนื้อหาถูกซ่อนไว้</translation>
+<translation id="8788968922598763114">เปิดแท็บที่เพิ่งปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8812942424849541387">ควบคุมการทำงานใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="883635517171802338">บล็อกเว็บไซต์ไม่ให้แสดงป๊อปอัป (แนะนำ)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">วันที่ผ่านมา</translation>
 <translation id="8981454092730389528">ส่วนควบคุมกิจกรรมของ Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">ส่งสถิติการใช้งานและรายงานข้อขัดข้องไปยัง Google โดยอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="8993760627012879038">เปิดแท็บใหม่ในโหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="8998729206196772491">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการโดย <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> และทำให้ผู้ดูแลระบบของโดเมนควบคุมข้อมูล Chrome ของคุณได้ ข้อมูลดังกล่าวจะโยงกับบัญชีนี้อย่างถาวร การออกจากระบบ Chrome จะลบข้อมูลของคุณออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้ แต่ข้อมูลจะยังจัดเก็บอยู่ในบัญชี Google</translation>
 <translation id="9019902583201351841">มีการจัดการโดยผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">หน้าแรก</translation>
 <translation id="938850635132480979">ข้อผิดพลาด: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">เข้าถึงไมโครโฟน</translation>
+<translation id="951339005376969845">ลบข้อมูลที่มีอยู่ คุณสามารถดึงข้อมูลกลับมาโดยเปลี่ยนกลับไปเป็น <ph name="FROM_ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome สามารถใช้ <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> สำหรับการค้นหาในประเทศจีน คุณสามารถเปลี่ยนเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นนี้ได้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="969096075394517431">เปลี่ยนภาษา</translation>
 <translation id="970715775301869095">เหลือ <ph name="MINUTES" /> นาที</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
index 9463bfa1..c2e58bf 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Diğer cihazlarınızda kaydedilmiş yer işaretleri burada görünür.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Kullanım ve kilitlenme raporları</translation>
 <translation id="1137305377394488060">son 1 saat</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Mevcut verileri silin.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Sanal Gerçekliğe Gir</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Bağlantı metnini kopyala</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Şimdilik gizle</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Burada USB cihaz yok</translation>
+<translation id="123724288017357924">Önbelleğe alınmış içeriği yoksayarak geçerli sayfayı yeniden yükler</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Yakındaki nesneler tarafından gönderilen web sayfalarını keşfedin. Chrome, çevrenizdeki nesnelerle ilişkilendirilen web sayfalarını toplar, sizin için en faydalı olanlarını bulmak üzere bunları anonim bir şekilde Google hizmetine gönderir ve ardından görüntüler.
 
 Fiziksel Web'i kullanabilmeniz için Bluetooth ve Konum özelliklerinin açık olması gerekir.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Geçerli sekmeyi kapatır</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Veriler içe aktarılsın mı?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google doodle'ı: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Durdur</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Bluetooth cihazı bulunamadı</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome'un özellik kısayolları</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Alınacağı adres</translation>
 <translation id="13410144310025252">Bunları Chrome'da görüntüle</translation>
 <translation id="1369915414381695676"><ph name="SITE_NAME" /> sitesi eklendi</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Kameranıza erişim</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Alma</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Yakında daha fazla seçenek gösterilecek. Akşamınızın keyfini çıkarın.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">İndirme işlemi beklemede…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Eksik SD Kart nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Veri Tasarrufu</translation>
 <translation id="1742134235943978220"><ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Lütfen oturum açma ayrıntılarınızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Gelişmiş</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Üçüncü taraf hariç izin verildi</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Site URL'si</translation>
 <translation id="200815880754187296"><ph name="KILOBYTES" /> KB diğer uygulamalar</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Kart üzerindeki isim gerekli</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Hassaslaştır</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome'un tüm uygulama verileri kalıcı olarak silinecek. Bunlar tüm dosyaları, ayarları, hesapları, veritabanlarını vb. içerir.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Fatura adresi</translation>
+<translation id="230697611605700222">Kart ve adres seçenekleri Google Hesabınızdan (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) ve Chrome'dan alınmıştır. Bunları <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">İstemci tarafı sertifika seçimi, işletim sistemi tarafından desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Bu yazıyı rahatça okuyana kadar kaydırma çubuğunu sürükleyin. Bir paragrafa iki kez hafifçe dokunduğunuzda metin en az bunun kadar büyük görünmelidir.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Site depolama alanı</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Gizli mod sekmelerine geçildi</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Sertifika görüntüleyici</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Seçili Gizli Sekme</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Son ziyaret edilenler</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Parola oluşturun</translation>
 <translation id="2996809686854298943">URL gerekli</translation>
 <translation id="300526633675317032">Bu işlem <ph name="SIZE_IN_KB" /> olan web sitesi depolama alanının tamamını temizleyecek.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Gizli moddan çık</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Gönderim seçeneği</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Sekme ve pencere kısayolları</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
 <translation id="3190152372525844641"><ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda Chrome için izinleri açın.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> depolanmış veri</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">1 dk. kaldı</translation>
 <translation id="3244271242291266297">AA</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Bu sayfaya yer işareti koy</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Sayfadaki her şeyi küçültür</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Android hesap ayarlarından "Verileri otomatik senkronize et" seçeneğini etkinleştirin.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Ziyaret ettiğiniz sayfaları optimize etmek için Google'ı kullanarak daha az veri harcayın. Gizli bağlantılar (HTTPS) veya Gizli sekmeler kullanılarak erişilen sayfalar Google tarafından optimize edilmez veya görülmez.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Kart üzerindeki ismi ekle</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation>
 <translation id="3303414029551471755">İçeriği indirme işlemine başlansın mı?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Sitelerin, konumunuzu öğrenmesine izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Dosya sistemi hataları nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Teslimat adresi</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Yer işareti yöneticisini açar</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Boyut:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Bu kartı bu cihaza kaydet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Geçerli sayfayı yeniden yükler</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Şifreler için Smart Lock</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Yeni gizli sekme</translation>
 <translation id="3493531032208478708">Önerilen içerik hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">Kabul et ve devam et</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
 <translation id="3542235761944717775"><ph name="KILOBYTES" /> KB kullanılabilir</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Geçmişinizde arayın</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Ad ekleyin</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome'un önemli olmadığını düşündüğü site depolama alanı (ör. kayıtlı ayarları bulunmayan veya sık ziyaret etmediğiniz siteler)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Sayfadan ayrılmadan web siteleriyle ilgili konuları öğrenin. Ara'ya dokunduğunuzda bir kelime ve içinde bulunduğu bağlamı oluşturan metin Google Arama'ya gönderilerek ilgili tanımlar, resimler, arama sonuçları ve diğer ayrıntılar sonuç olarak döndürülür.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Depolanmış kimlik bilgileriyle web sitelerinde otomatik olarak oturum açın. Bu özellik kapatıldığında, bir web sitesinde oturum açmadan önce her defasında doğrulama yapmanız istenir.</translation>
 <translation id="3656115297268584622"><ph name="BEGIN_LINK" />Android Ayarları<ph name="END_LINK" />'nda konumu açın.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Üçüncü taraf web siteleri, çerez verilerini kaydedebilir ve okuyabilir.</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Burada geçmiş yok</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Gezinme hataları ile ilgili öneriler</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Gönderim yöntemlerini ve gereksinimleri kontrol etmek için bir gönderim adresi seçin.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Bulma Çubuğu'nu açar</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Yakındaki web sayfaları</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Dokun ve Ara</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Diğer uygulamalar <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">İndirilen <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> dosya silindi</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Site depo. silinsin mi?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Yer işaretlerinde ara</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">İleriye doğru git</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Klasör ekleyin</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Yakınlaştırmayı etkinleştirmeye zorla</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Konum engellendi</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Verilerimi birleştir</translation>
 <translation id="3931947361983910192">son 4 hafta</translation>
 <translation id="393697183122708255">Kullanılabilir etkin sesli arama yok</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Devam ederek Chrome'un <ph name="BEGIN_LINK1" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK1" />'nı ve <ph name="BEGIN_LINK2" />Gizlilik Uyarısı<ph name="END_LINK2" />'nı kabul etmiş olursunuz.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
 <translation id="397583555483684758">Senkronizasyonun çalışması durdu</translation>
+<translation id="3985215325736559418"><ph name="FILE_NAME" /> dosyasını tekrar indirmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Konuma izin veriliyor</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Önemli olmayan depolama alanı</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Arama için Sogou kullanılıyor</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Üçüncü taraf çerezlere izin ver</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Daha az bant genişliği harcayarak daha çok göz atın</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Yer işareti <ph name="FOLDER_NAME" /> klasörüne eklendi</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Bundan sonra yakınlardaki Fiziksel Web sayfaları bildirimler listenizde gösterilecek</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Sitelerin, kameranızı kullanmasına izin verilmeden önce size sorulsun (önerilir)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Anahtar oluşturma</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz senkronizasyonu sıfırlamanız gerekir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# gün önce}other{# gün önce}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Klasör seçin</translation>
 <translation id="4535858793016067060">"İyileştirilmiş Ana Ekrana Ekle" özelliğini denemek için Android güvenlik ayarlarından "Bilinmeyen Kaynaklar'ı" açın. Denemeyi bitirdikten sonra bu ayarı tekrar devre dışı bırakmayı unutmayın.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">E-posta adresini kopyala</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Web sayfası kısayolları</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Yönetilen hesapta oturum açın</translation>
 <translation id="457875822857220463">Teslimat</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Gizli moda geçtiniz.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Senkronizasyon hesaplarını <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> adresinden <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" /> adresine geçiriyorsunuz. Mevcut Chrome verileriniz <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetiliyor. Bu işlem, bu cihazdaki verilerinizi silecek, ancak verileriniz <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> hesabında kalacak.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Son senkronizasyon: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Yeni sekme açar</translation>
 <translation id="4758311279753947758">İletişim bilgilerinizi ekleyin</translation>
 <translation id="4759238208242260848">İndirilenler</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Veri Tasarrufu açık</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Veri Tasarrufu kapalı</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Veri türleri</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome, istenen kaynağa erişemiyor.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Sayfayı yazdırma seçeneklerini açar</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Telefon et</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Paylaşım yöntemi:</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Gizlilik</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Chrome'da aç</translation>
 <translation id="5199929503336119739">İş profili</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Cihaz bulunamadı</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Önceki sekmeye gider</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Sekmeyi kapat</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Doğrulanıyor…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">En çok ziyaret ettiğiniz sayfalar burada görünecektir</translation>
 <translation id="5424588387303617268"><ph name="GIGABYTES" /> GB kullanılabilir</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Bu cihazdan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Adres çubuğuna gider</translation>
 <translation id="544291274896356069">Bu bağlantı harici bir uygulamada açılırsa gizli moddan çıkılacak. Devam edilsin mi?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Çerezler ve yerel olarak depolanmış diğer veriler de dahil olmak üzere tüm site depolama alanı</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Sayfayı indir</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Verileri temizle</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome güncellemeleri Android'in bu sürümü için artık desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Bu hesap <ph name="PARENT_NAME" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
+<translation id="5517095782334947753"><ph name="FROM_ACCOUNT" /> hesabından yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız var.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome'un cihazları taraması için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />İzinleri güncelleyin<ph name="END_LINK1" />. Ayrıca, konum bilgilerine erişim <ph name="BEGIN_LINK2" />bu cihaz için kapalı<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Gizli sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="554327794654007401">Fiziksel Web</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Bu resmi, <ph name="SEARCH_ENGINE" /> üzerinde ara</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Adresi düzenle</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Diğer seçenekler</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Kartları ve adresleri <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Adı:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Konum</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Yine de, görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmeniz web'de yaptıklarınızı işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden saklamaz.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Sayfadaki her şeyi büyütür</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Standart sekmelere geçildi</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Dosya indirmek için Chrome'un depolama alanına erişmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Geçersiz kart numarası</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Senkronizasyonu başlatmak için <ph name="PRODUCT_NAME" /> adlı uygulamayı güncelleyin</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Arama için Google kullanılıyor</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Chrome Yardım Merkezi'ni yeni bir sekmede açar</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Google kalsın</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Video girişine erişiliyor</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Kart ve adres seçenekleri Chrome'dan alınmıştır. Bunları <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da yönetebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome'un konumu bu siteyle paylaşması için konum erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Daraltıldı - Genişletmek için tıklayın</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Sonraki sekmeye gider</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
 <translation id="604996488070107836">Bilinmeyen bir hata nedeniyle <ph name="FILE_NAME" /> dosyası indirilemedi.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Kredi kartını düzenle</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Diğer cihazlarınızda Chrome ile açtığınız sekmeler burada görünür.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Sıfırlanamadı. Cihazınızın çevrimiçi olduğundan emin olun ve tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Mevcut sayfaya yer işareti koyar</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Korunan içerik</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Geçerli kart numarası ekle</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929"><ph name="APP_NAME" /> uygulamasında aç</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome Gizlilik Uyarısı</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Senkronize edilen verileri yönetme</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Güvenlik raporları</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>
 <translation id="6738867403308150051">İndiriliyor…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Alma seçeneği</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Resmi indir</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Form otomatik doldurma verileri</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Yer işaretlerinize, geçmişinize ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için oturum açın.</translation>
+<translation id="688738109438487280">Mevcut veriler <ph name="TO_ACCOUNT" /> hesabına eklenir.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d açık sekme}other{%1$d açık sekme}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Geçersiz kart numarası</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seç</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Tarayıcıda aç</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Şifreler</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Şununla senkronize et</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Birlikte aç...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Engelle</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Google Payments'ı kullanan kredi kartları ve adresler</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Kabul et ve hesabı değiştir</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Yardım alın<ph name="END_LINK1" /> veya <ph name="BEGIN_LINK2" />yeniden tarayın<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chrome'a Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Yanlış parola</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Tarama verilerini temizle…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Şifreleri Google kimlik bilgileriyle şifrele</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome'un kamerayı bu siteyle paylaşması için kamera erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Birlikte aç…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Ses girişine erişiliyor</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Siparişiniz işlenirken bir hata oldu. Lütfen hesabınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Belirli bir sitenin, sesi kapatılmış videoları otomatik olarak oynatmasına izin verin.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Diğer cihazlar</translation>
 <translation id="7875915731392087153">E-posta oluşturun</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Tümünü kaldır</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Menüyü açar</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> güncel değil.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Kabul et ve oturum aç</translation>
 <translation id="7949961459945740081">En yeni özellikleri al</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Kapatılan sekmeyi yeniden aç</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Bu web sitesine ilişkin çerezler dahil tüm yerel verileri temizlemek ve bu sitenin tüm izinlerini sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Bu cihaz için kapatıldı</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini otomatik olarak gönder</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Sayfadaki her şeyi varsayılan boyutuna döndürür</translation>
 <translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
 <translation id="8033827949643255796">seçildi</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519"><ph name="DAYS" /> gün kaldı</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB kullanılabilir</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Yer işareti eklenemedi.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Verilerimi ayrı tut</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Sertifika seçilemiyor.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Sıkıştırmadan sonra</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Resmi yeni sekmede aç</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Tüm geçmişi göster</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Geriye doğru git</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Cihaz iznini iptal et</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Çevrimdışı kullanılabilir</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Geçmiş sayfasını açar</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Yer aç</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Burada görülecek bir şey yok… henüz</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Geçerli sekme ışınlanamıyor</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Google Hesabınızın <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinde başka biçimlerde tarama geçmişi olabilir.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">İçerik gizlendi</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Son kapatılan sekmeyi yeniden açar</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK1" />Ayarlar<ph name="END_LINK1" />'dan kontrol edin</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
 <translation id="883635517171802338">Sitelerin pop-up göstermesini engelle (önerilir)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">son 1 gün</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google Etkinlik Kontrolleri</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kullanım istatistiklerini ve çökme raporlarını otomatik olarak Google'a gönder</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Gizli modda yeni bir sekme açar</translation>
 <translation id="8998729206196772491"><ph name="MANAGED_DOMAIN" /> tarafından yönetilen bir hesapla oturum açıyorsunuz ve yöneticiye tüm Chrome verileriniz üzerinde denetim olanağı veriyorsunuz. Verileriniz kalıcı olarak bu hesaba bağlanacaktır. Chrome'da oturumu kapattığınızda verileriniz bu cihazdan silinir, ancak Google Hesabınızda kalmaya devam eder.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Ebeveynleriniz tarafından yönetiliyor</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
 <translation id="938850635132480979">Hata: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Mikrofonunuza erişim</translation>
+<translation id="951339005376969845">Mevcut veriler silinir. İlgili verileri tekrar <ph name="FROM_ACCOUNT" /> hesabına geçerek alabilirsiniz.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome, Çin'de arama yapmak için <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" />'yu kullanabilir. Bu seçimi <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'da değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Dilleri değiştir</translation>
 <translation id="970715775301869095"><ph name="MINUTES" /> dk. kaldı</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
index 991c685..c65e210 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_uk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Тут відображатимуться закладки, збережені на інших ваших пристроях.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Звіти про використання й аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="1137305377394488060">останню годину</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Віртуальна реальність</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Копіювати текст посилання</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Приховати</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Немає пристроїв USB</translation>
+<translation id="123724288017357924">Оновити цю сторінку, ігноруючи кешований вміст</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Переглядайте веб-сторінки, надіслані об’єктами поблизу. Chrome збирає веб-сторінки, пов’язані з об’єктами поблизу вас, і анонімно надсилає їх службі Google, щоб показувати вам найцікавіші.
 
 Увімкніть Bluetooth і службу локації, щоб користуватися сервісом "Інтернет навколо нас".</translation>
+<translation id="124678866338384709">Закрити поточну вкладку</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Імпортувати дані?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Дудл Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Пристрої Bluetooth не знайдено</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Комбінації клавіш для функцій Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Адреса отримання</translation>
 <translation id="13410144310025252">Перегляньте їх у Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> додано</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Доступ до камери</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Отримання</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Згодом тут з’являться інші статті. Гарного вечора.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Очікується завантаження…</translation>
 <translation id="169033420419426091">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено. Немає карти SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Заощадження трафіку</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -122,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Уточнити</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Усі дані Chrome буде видалено назавжди. Це стосується всіх файлів, налаштувань, облікових записів, баз даних тощо.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Розрахункова адреса</translation>
+<translation id="230697611605700222">Дані картки й список адрес містяться у вашому обліковому записі Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) і Chrome. Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Операційна система не підтримує сертифікат, вибраний на стороні клієнта.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Перетягуйте повзунок, доки розмір тексту не стане зручним для читання. Якщо двічі торкнутись абзацу, розмір тексту має стати принаймні таким, як цей.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Дані сайтів</translation>
@@ -185,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Ви перейшли на анонімні вкладки</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Перегляд сертифікатів</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Вибрана анонімна вкладка</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Нещодавно відвідані</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Створити парольну фразу</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Потрібна URL-адреса</translation>
 <translation id="300526633675317032">Буде видалено всі дані сайтів (<ph name="SIZE_IN_KB" />).</translation>
@@ -195,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Вийти з режиму анонімного перегляду</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Варіант доставки</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Комбінації клавіш для роботи з вкладками та вікнами</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Увімкніть дозволи для Chrome у <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> збережених даних</translation>
@@ -205,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Залишилась 1 хв</translation>
 <translation id="3244271242291266297">ММ</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Додати цю сторінку до закладок</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Зменшити всі елементи на сторінці</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть опцію "Автоматично синхронізувати дані" в налаштуваннях облікового запису на Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Google оптимізує сторінки, які ви відвідуєте, щоб заощаджувати трафік. Однак це не стосується сторінок, відкритих під час конфіденційного з’єднання (HTTPS) або в режимі анонімного перегляду.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Додати ім’я на кредитній картці</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Завантажити вміст?</translation>
@@ -220,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам визначати ваше місцезнаходження (рекомендується)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Файл <ph name="FILE_NAME" /> не завантажено через помилки файлової системи.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Адреса доставки</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Відкрити Диспетчер закладок</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Розмір:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Зберегти цю картку на пристрої</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Оновити поточну сторінку</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Увійдіть в обліковий запис Google, щоб мати доступ до закладок, паролів, історії й інших налаштувань на всіх своїх пристроях.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролів</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Нова анонімна вкладка</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про пропонований вміст</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Прийняти та продовж.</translation>
@@ -232,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Доступно <ph name="KILOBYTES" /> Кб</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Шифрувати всі синхронізовані дані за допомогою власної парольної фрази для синхронізації</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Пошук в історії</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Додати ім’я</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Дані сайтів, які Chrome визначив як неважливі, зокрема сайтів із незбереженими налаштуваннями або тих, які ви рідко відвідуєте</translation>
 <translation id="360480449234699036">Дізнавайтеся більше про теми на веб-сайтах, не залишаючи сторінку. Функція пошуку дотиком надсилає слово та його контекст у Пошук Google і повертає визначення, зображення, результати пошуку й інші дані.
 
@@ -241,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Автоматично входити в облікові записи на веб-сайтах за допомогою збережених даних. Якщо цю функцію вимкнено, потрібно вводити облікові дані під час кожного входу на сайтах.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Увімкніть службу локації в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Сторонні веб-сайти можуть зберігати та розпізнавати дані файлів cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Немає історії</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Пропозиції у випадку помилок навігації</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Виберіть адресу доставки, щоб переглянути способи доставки та вимоги.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Відкрити рядок пошуку</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Поруч є веб-сторінки</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Пошук дотиком</translation>
 <translation id="3744111309925758534"><ph name="MEGABYTES" /> Мб використовується іншими додатками</translation>
@@ -254,10 +267,13 @@
 <translation id="3819178904835489326">Видалено завантажених файлів: <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /></translation>
 <translation id="3822502789641063741">Видалити дані сайтів?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Пошук закладок</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Далі</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Додати папку</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Примусово ввімкнути масштабування</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Доступ до геоданих заблоковано</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Об’єднати мої дані</translation>
 <translation id="3931947361983910192">останні 4 тижні</translation>
 <translation id="393697183122708255">Голосовий пошук вимкнено</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Продовжуючи, ви приймаєте <ph name="BEGIN_LINK1" />Умови використання<ph name="END_LINK1" /> та <ph name="BEGIN_LINK2" />Примітку про конфіденційність<ph name="END_LINK2" /> Chrome.</translation>
@@ -301,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Пошук за допомогою Sogou</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Дозволити сторонні файли cookie</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Більше Інтернету – менше витрат</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Закладку збережено в папці "<ph name="FOLDER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4457399174246232812">Сторінки поблизу із сервісу "Інтернет навколо нас" з’являтимуться в списку сповіщень</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Запитувати, перш ніж дозволити сайтам використовувати камеру (рекомендується)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генерування ключів</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Ваші зашифровані дані можуть переглядати лише користувачі, які знають вашу парольну фразу. Парольна фраза не надсилається й не зберігається в Google. Якщо ви забули її або хочете змінити це налаштування, скиньте синхронізацію. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# день тому}one{# день тому}few{# дні тому}many{# днів тому}other{# дня тому}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
@@ -313,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Вибрати папку</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Увімкніть у налаштуваннях безпеки Android параметр "Невідомі джерела", щоб провести експеримент "Покращене додавання на головний екран". Переконайтеся, що ви вимкнули цей параметр після завершення експерименту.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Копіювати електронну адресу</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Комбінації клавіш для роботи з веб-сторінками</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Увійдіть у керований обліковий запис</translation>
 <translation id="457875822857220463">Доставка</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Ви вибрали режим анонімного перегляду.</translation>
@@ -331,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Ви переходите з облікового запису для синхронізації <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> на <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Ваші наявні дані Chrome збережено в домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />. Дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться в обліковому записі <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Оновити</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Востаннє синхронізовано: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Відкрити нову вкладку</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Додати контактну інформацію</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Заощадження трафіку ввімкнено</translation>
@@ -339,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Заощадження трафіку вимкнено</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Типи даних</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome не має доступу до потрібного ресурсу.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Відкрити налаштування друку сторінки</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Перегляд</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Зателефонувати</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
@@ -376,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Відкрити в Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Робочий профіль</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Пристрої не знайдено.</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Перейти до попередньої вкладки</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Закрити вкладку</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Вийти</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Нова вкладка</translation>
@@ -401,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Підтвердження…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Тут відображатимуться найчастіше відвідувані сторінки</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Доступно <ph name="GIGABYTES" /> Гб</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Перейти до адресного рядка</translation>
 <translation id="544291274896356069">Якщо ви відкриєте це посилання в зовнішньому додатку, буде вимкнено режим анонімного перегляду. Продовжити?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Усі дані сайтів, зокрема файли cookie й інші локально збережені дані</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Завантажити сторінку</translation>
@@ -409,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Chrome більше не оновлюється в цій версії Android.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Цим обліковим записом керує <ph name="PARENT_NAME" />.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">У вас є закладки, історія, паролі й інші налаштування з облікового запису <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Щоб шукати пристрої, Chrome потрібен доступ до геоданих. <ph name="BEGIN_LINK1" />Оновити дозволи<ph name="END_LINK1" />. Доступ до геоданих також <ph name="BEGIN_LINK2" />вимкнено на цьому пристрої<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Закрити анонімні вкладки</translation>
 <translation id="554327794654007401">Інтернет навколо нас</translation>
@@ -418,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Редагувати адресу</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Інші опції</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Ви можете керувати картками й адресами в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Ім'я:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation>
@@ -431,6 +454,7 @@
 Проте ви не можете сховати все. Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи адміністратори веб-сайтів, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запам’ятати моє рішення</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Збільшити всі елементи на сторінці</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Ви перейшли на стандартні вкладки</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Щоб завантажувати файли, Chrome потребує доступу до пам’яті.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Недійсний номер картки</translation>
@@ -453,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Оновіть <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб почати синхронізацію</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Пошук за допомогою Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Відкрити Довідковий центр Chrome у новій вкладці</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Залишити Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Отримання доступу до відеовходу</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Дані картки й список адрес містяться в Chrome. Ними можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome потрібен доступ до геоданих, щоб дозволити цьому сайту використовувати їх.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Згорнуто – натисніть, щоб розгорнути</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Перейти до наступної вкладки</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
 <translation id="604996488070107836">Не вдалося завантажити файл <ph name="FILE_NAME" />. Сталася невідома помилка.</translation>
@@ -511,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Тут відображатимуться вкладки, відкриті в Chrome на інших ваших пристроях.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Помилка скидання. Перевірте, чи пристрій онлайн і спробуйте ще.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Зробити закладку поточної сторінки</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation>
@@ -523,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Відкрити в програмі <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Примітка про конфіденційність Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Керування синхронізованими даними</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Звіти про безпеку</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Попереднє</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Завантаження…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Спосіб отримання</translation>
@@ -539,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до своїх закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
+<translation id="688738109438487280">Додати наявні дані в обліковий запис <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d відкрита вкладка}one{%1$d відкрита вкладка}few{%1$d відкриті вкладки}many{%1$d відкритих вкладок}other{%1$d відкритої вкладки}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Номер картки недійсний</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
@@ -556,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Відкрити у веб-переглядачі</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Синхронізувати</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Відкрити за допомогою...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Блокувати</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Кредитні картки й адреси, додані в Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Прийняти та перейти в інший обліковий запис</translation>
@@ -601,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Отримайте допомогу<ph name="END_LINK1" /> або <ph name="BEGIN_LINK2" />повторіть сканування<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Вітаємо у Chrome!</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Неправильна парольна фраза</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Очистити дані веб-перегляду…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Шифрувати паролі за допомогою облікових даних Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
@@ -608,7 +638,6 @@
 <translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="7698359219371678927">Створити електронну адресу в додатку <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="771135159654932189">Веб-сторінки поблизу</translation>
-<translation id="7746006994124500250">Очікується завантаження…</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Додати адресу</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Прийняти та вийти</translation>
@@ -617,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome потрібен доступ до камери, щоб дозволити цьому сайту використовувати її.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Відкрити за допомогою…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Отримання доступу до аудіовходу</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Під час обробки вашого замовлення сталася помилка. Перевірте свій рахунок і спробуйте ще раз.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Дозволити автоматичне відтворення відео з вимкненим звуком для певних сайтів.</translation>
@@ -624,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Створити електронну адресу</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Видалити все</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Відкрити меню</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Застаріла версія <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Прийняти й увійти</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Завантажити найновіші функції</translation>
@@ -632,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Видалити всі локальні дані, зокрема файли cookie, і скинути всі дозволи для цього веб-сайту?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Вимкнено для цього пристрою</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Автоматично надсилати в Google деяку інформацію про систему та вміст сторінок, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти.</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Відновити розміри всіх елементів за умовчанням</translation>
 <translation id="802154636333426148">Не вдалося завантажити</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очистити дані веб-перегляду</translation>
 <translation id="8033827949643255796">виділено</translation>
@@ -639,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Залишилося <ph name="DAYS" /> дн.</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> Мб доступно</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Не вдалося додати закладку.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Зберігати мої дані окремо</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Не вдалося вибрати сертифікат.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Після стиснення</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Відкрити в новій вкладці</translation>
@@ -671,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Показати повну історію</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Ви вийдете з облікового запису на більшості веб-сайтів.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Назад</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Скасувати доступ до пристрою</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Доступ у режимі офлайн</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Відкрити сторінку "Історія"</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Звільнити місце</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Тут ще нічого немає…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
@@ -698,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Неможливо передати дані поточної вкладки</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
+<translation id="8741995161408053644">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Вміст сховано</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Відкрити останню закриту вкладку</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Цим параметром можна керувати в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
 <translation id="883635517171802338">Блокувати спливаючі вікна на сайтах (рекомендується)</translation>
@@ -718,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">останній день</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Елементи керування активністю в продуктах Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Відкрити нове вікно в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Ви входите в обліковий запис, зареєстрований у домені <ph name="MANAGED_DOMAIN" />, і надаєте його адміністратору доступ до своїх даних Chrome. Ваші дані буде назавжди зв’язано з цим обліковим записом. Якщо ви вийдете з облікового запису в Chrome, дані буде видалено з цього пристрою, але вони залишаться у вашому обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Керується батьками</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
@@ -744,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Домашня сторінка</translation>
 <translation id="938850635132480979">Помилка: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Доступ до мікрофона</translation>
+<translation id="951339005376969845">Видалити наявні дані. Щоб відновити їх, поверніться в обліковий запис <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome може використовувати <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> для пошуку в Китаї. Це можна змінити в <ph name="BEGIN_LINK" />Налаштуваннях<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Змінити мови</translation>
 <translation id="970715775301869095">Залишилося <ph name="MINUTES" /> хв</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
index 8bb43232..84b96dd 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">Dấu trang được lưu trên thiết bị khác của bạn sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="1121094540300013208">Báo cáo sử dụng và sự cố</translation>
 <translation id="1137305377394488060">giờ trước</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Xóa dữ liệu hiện có.</translation>
 <translation id="1146678959555564648">Nhập VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">Sao chép văn bản liên kết</translation>
 <translation id="1209206284964581585">Ẩn ngay bây giờ</translation>
 <translation id="1211530540767271776">Không có thiết bị USB nào ở đây</translation>
+<translation id="123724288017357924">Tải lại trang hiện tại, bỏ qua nội dung được lưu trong bộ nhớ cache</translation>
 <translation id="1240668123557180468">Khám phá trang web do các đối tượng lân cận gửi. Chrome tập hợp các trang web được liên kết với các đối tượng xung quanh bạn, chuyển chúng một cách ẩn danh tới dịch vụ của Google để tìm những trang web hữu ích nhất cho bạn, sau đó hiển thị các trang đó.
 
 Bạn phải bật Bluetooth và Vị trí để sử dụng Web trong cuộc sống.</translation>
+<translation id="124678866338384709">Đóng tab hiện tại</translation>
 <translation id="1254090737195733114">Nhập dữ liệu?</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Hình tượng trưng của Google: <ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">Dừng</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Phím tắt cho các tính năng của Google Chrome</translation>
 <translation id="1340482604681802745">Địa chỉ nhận hàng</translation>
 <translation id="13410144310025252">Xem các URL trong Chrome</translation>
 <translation id="1369915414381695676">Đã thêm trang web <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">Truy cập máy ảnh của bạn</translation>
 <translation id="1656489000284462475">Nhận hàng</translation>
 <translation id="1661474178782861119">Các bài viết khác sẽ sớm xuất hiện. Chúc bạn buổi tối vui vẻ.</translation>
+<translation id="1671236975893690980">Đang chờ tải xuống...</translation>
 <translation id="169033420419426091">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do thiếu thẻ SD.</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Trình tiết kiệm dữ liệu</translation>
 <translation id="1742134235943978220">Đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">Vui lòng cập nhật chi tiết đăng nhập của bạn.</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Nâng cao</translation>
 <translation id="1984937141057606926">Được cho phép, ngoại trừ cookie của bên thứ ba</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL trang web</translation>
 <translation id="200815880754187296">Các ứng dụng khác chiếm <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">Yêu cầu tên trên thẻ</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">Tinh chỉnh</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Tất cả dữ liệu ứng dụng của Chrome sẽ bị xóa vĩnh viễn. Dữ liệu này bao gồm tất cả tệp, cài đặt, tài khoản, cơ sở dữ liệu, v.v.</translation>
 <translation id="2286841657746966508">Địa chỉ thanh toán</translation>
+<translation id="230697611605700222">Tùy chọn thẻ và địa chỉ từ Tài khoản Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) của bạn và Chrome. Bạn có thể quản lý các mục này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2315043854645842844">Lựa chọn chứng chỉ phía ứng dụng khách không được hệ điều hành hỗ trợ.</translation>
 <translation id="2321958826496381788">Kéo thanh trượt cho đến khi bạn có thể đọc nội dung này thoải mái. Chữ tối thiểu phải to như này sau khi bấm đúp vào một đoạn.</translation>
 <translation id="2323763861024343754">Bộ nhớ trang web</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">Đã chuyển sang tab ẩn danh</translation>
 <translation id="2968755619301702150">Trình xem chứng chỉ</translation>
 <translation id="2979025552038692506">Tab ẩn danh được chọn</translation>
+<translation id="2989523299700148168">Đã truy cập gần đây</translation>
 <translation id="2996291259634659425">Tạo cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="2996809686854298943">Cần có URL</translation>
 <translation id="300526633675317032">Thao tác này sẽ xóa tất cả <ph name="SIZE_IN_KB" /> bộ nhớ trang web.</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">Thoát chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="3148434565183091099">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="3149891296864842641">Tùy chọn giao hàng</translation>
+<translation id="3166827708714933426">Phím tắt dành cho tab và cửa sổ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="3190152372525844641">Bật quyền cho Chrome trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3198916472715691905"><ph name="STORAGE_AMOUNT" /> dữ liệu được lưu trữ</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">Còn 1 phút</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Đánh dấu trang này</translation>
+<translation id="3259831549858767975">Thu nhỏ mọi nội dung trên trang</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="3269956123044984603">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy bật “Tự động đồng bộ hóa dữ liệu” trong cài đặt tài khoản Android.</translation>
-<translation id="3278850099957560514">Dùng ít dữ liệu hơn bằng cách sử dụng Google để tối ưu hóa các trang bạn truy cập. Google sẽ không tối ưu hóa hoặc thấy các trang được truy cập bằng kết nối riêng tư (HTTPS) hoặc trong tab ẩn danh.</translation>
 <translation id="3282497668470633863">Thêm tên trên thẻ</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">Tiếp tục tải xuống nội dung?</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">Hỏi trước khi cho phép các trang web biết vị trí của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">Tải xuống <ph name="FILE_NAME" /> không thành công do lỗi hệ thống tệp.</translation>
 <translation id="3391030046425686457">Địa chỉ giao hàng</translation>
+<translation id="3398320232533725830">Mở trình quản lý dấu trang</translation>
 <translation id="3414952576877147120">Kích thước:</translation>
 <translation id="3431636764301398940">Lưu thẻ này vào thiết bị này</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
+<translation id="3443221991560634068">Tải lại trang hiện tại</translation>
 <translation id="3452612588551937789">Đăng nhập bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn.</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock cho Mật khẩu</translation>
 <translation id="3492207499832628349">Tab ẩn danh mới</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về nội dung được đề xuất</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Chấp nhận và tiếp tục</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
 <translation id="3542235761944717775">Còn <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
+<translation id="3549657413697417275">Tìm kiếm lịch sử của bạn</translation>
+<translation id="3582930987043644930">Thêm tên</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Bộ nhớ trang web mà Chrome cho rằng không quan trọng (ví dụ: những trang web không có cài đặt đã lưu nào hoặc trang web mà bạn không truy cập thường xuyên)</translation>
 <translation id="360480449234699036">Tìm hiểu về các chủ đề trên trang web mà không rời khỏi trang. Chạm để Tìm kiếm gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh, kết quả tìm kiếm và các chi tiết khác.
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">Tự động đăng nhập vào các trang web bằng thông tin đăng nhập được lưu trữ. Khi tính năng này tắt, bạn sẽ luôn được yêu cầu xác minh trước khi đăng nhập vào trang web.</translation>
 <translation id="3656115297268584622">Bật vị trí trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt Android<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3661699943263275414">Các trang web của bên thứ ba có thể lưu và đọc dữ liệu cookie</translation>
+<translation id="3662546969139119822">Không có lịch sử ở đây</translation>
 <translation id="3672452749423051839">Đề xuất lỗi điều hướng</translation>
 <translation id="3706658020782046159">Chọn địa chỉ giao hàng để kiểm tra các yêu cầu và phương thức giao hàng.</translation>
+<translation id="3714981814255182093">Mở thanh Tìm kiếm</translation>
 <translation id="3716158070938632480">Các trang web lân cận</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
 <translation id="3744111309925758534">Các ứng dụng khác chiếm <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">Đã xóa <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> bản tải xuống</translation>
 <translation id="3822502789641063741">Xóa bộ nhớ trang web?</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Tìm kiếm dấu trang</translation>
+<translation id="3845539888601087042">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3859306556332390985">Tìm kiếm tiến</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Thêm thư mục</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Buộc bật thu phóng</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Vị trí bị chặn</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kết hợp dữ liệu của tôi</translation>
 <translation id="3931947361983910192">4 tuần qua</translation>
 <translation id="393697183122708255">Không có tìm kiếm bằng giọng nói đã bật</translation>
 <translation id="3946611741043634542">Bằng cách tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="BEGIN_LINK1" />Điều khoản dịch vụ<ph name="END_LINK1" /> và <ph name="BEGIN_LINK2" />Thông báo bảo mật<ph name="END_LINK2" /> của Chrome.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tải xuống hoàn tất</translation>
 <translation id="397583555483684758">Đồng bộ hóa đã ngừng hoạt động</translation>
+<translation id="3985215325736559418">Bạn có muốn tải lại <ph name="FILE_NAME" /> xuống không?</translation>
 <translation id="3988213473815854515">Vị trí được cho phép</translation>
 <translation id="3997476611815694295">Bộ nhớ không quan trọng</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">Điện thoại</translation>
 <translation id="4384468725000734951">Sử dụng Sogou để tìm kiếm</translation>
 <translation id="4412992751769744546">Cho phép cookie của bên thứ ba</translation>
-<translation id="4440256989292146959">Duyệt nhiều hơn với ít chi phí hơn</translation>
 <translation id="4452548195519783679">Đã đánh dấu trang vào <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4457399174246232812">Các trang Web trong cuộc sống lân cận trong tương lai sẽ hiển thị trong danh sách thông báo của bạn</translation>
 <translation id="4479647676395637221">Hỏi trước trước khi cho phép các trang web sử dụng máy ảnh của bạn (được đề xuất)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Tạo khóa</translation>
 <translation id="4508440807153586353">Chỉ người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn cần đặt lại đồng bộ hóa. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# ngày trước}other{# ngày trước}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">Chọn thư mục</translation>
 <translation id="4535858793016067060">Bật “Nguồn không xác định” trong cài đặt bảo mật Android để dùng thử thử nghiệm "Thêm vào Màn hình chính được cải thiện". Hãy nhớ tắt cài đặt này khi bạn hoàn tất dùng thử.</translation>
 <translation id="4543661749405994812">Sao chép địa chỉ email</translation>
+<translation id="4558311620361989323">Phím tắt cho trang web</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Đăng nhập vào tài khoản được quản lý</translation>
 <translation id="457875822857220463">Giao hàng</translation>
 <translation id="4581964774250883625">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh.</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">Bạn đang chuyển các tài khoản đồng bộ hóa từ <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> sang <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />. Dữ liệu Chrome hiện có của bạn do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý. Thao tác này sẽ xóa dữ liệu của bạn khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn còn trong <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" />.</translation>
 <translation id="473775607612524610">Cập nhật</translation>
 <translation id="4738836084190194332">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">Mở tab mới</translation>
 <translation id="4758311279753947758">Thêm thông tin liên hệ</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Tải xuống</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Trình tiết kiệm dữ liệu bật</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Trình tiết kiệm dữ liệu tắt</translation>
 <translation id="4816465935029283692">Loại dữ liệu</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome không có quyền truy cập vào tài nguyên đã yêu cầu.</translation>
+<translation id="4837753911714442426">Mở tùy chọn để in trang</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
 <translation id="4860895144060829044">Gọi</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">Chia sẻ qua</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Sao chép mật khẩu</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> muốn kết nối</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Cho phép</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Bảo mật</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">Mở trong Chrome</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Hồ sơ công việc</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Không tìm thấy thiết bị nào</translation>
+<translation id="5210286577605176222">Quay về tab trước</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Đóng tab</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Đăng xuất</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">Đang xác minh...</translation>
 <translation id="5423934151118863508">Trang bạn truy cập nhiều nhất sẽ xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="5424588387303617268">Còn trống <ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="5441522332038954058">Chuyển đến thanh địa chỉ</translation>
 <translation id="544291274896356069">Rời khỏi chế độ ẩn danh nếu liên kết này đã được mở trong một ứng dụng bên ngoài. Tiếp tục?</translation>
 <translation id="5447201525962359567">Tất cả bộ nhớ trang web, bao gồm cookie và các dữ liệu được lưu trữ cục bộ khác</translation>
 <translation id="5456381639095306749">Tải trang xuống</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Xóa dữ liệu</translation>
 <translation id="5487729733663684359">Bản cập nhật Chrome không còn được hỗ trợ cho phiên bản Android này.</translation>
 <translation id="5512137114520586844">Tài khoản này do <ph name="PARENT_NAME" /> quản lý.</translation>
+<translation id="5517095782334947753">Bạn có dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác từ <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome cần có quyền truy cập vị trí để quét tìm thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK1" />Cập nhật quyền<ph name="END_LINK1" />. Tính năng truy cập vị trí cũng bị <ph name="BEGIN_LINK2" />tắt cho thiết bị này<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="5530766185686772672">Đóng tab ẩn danh</translation>
 <translation id="554327794654007401">Web trong cuộc sống</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">Tìm ảnh này trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="5595485650161345191">Chỉnh sửa địa chỉ</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Tùy chọn khác</translation>
+<translation id="5610807607761827392">Bạn có thể quản lý thẻ và địa chỉ trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Tên:</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Vị trí</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 Tuy nhiên, bạn vẫn hiển thị. Truy cập ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn khỏi chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc trang web bạn truy cập.</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ghi nhớ quyết định của tôi</translation>
+<translation id="5726692708398506830">Phóng to mọi nội dung trên trang</translation>
 <translation id="5748802427693696783">Đã chuyển sang tab chuẩn</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome cần quyền truy cập bộ nhớ để tải xuống tệp.</translation>
 <translation id="57586589942790530">Số thẻ không hợp lệ</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">Cập nhật <ph name="PRODUCT_NAME" /> để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
 <translation id="5942872142862698679">Sử dụng Google để tìm kiếm</translation>
+<translation id="5956665950594638604">Mở Trung tâm trợ giúp Chrome trong tab mới</translation>
 <translation id="6000066717592683814">Giữ Google làm công cụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="6010869025736512584">Đang truy cập thiết bị đầu vào video</translation>
+<translation id="6011754012569870220">Tùy chọn thẻ và địa chỉ từ Chrome. Bạn có thể quản lý các mục này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome cần quyền truy cập vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
 <translation id="6031101910111098835">Đã thu gọn - Nhấp để mở rộng</translation>
+<translation id="6039379616847168523">Chuyển sang tab tiếp theo</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
 <translation id="604996488070107836">Không tải xuống được <ph name="FILE_NAME" /> do lỗi không xác định.</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="6573431926118603307">Các tab bạn đã mở trong Chrome trên thiết bị khác sẽ xuất hiện tại đây.</translation>
 <translation id="6575643671698722332">Không đặt lại được. Hãy đảm bảo thiết bị ở chế độ trực tuyến và thử lại.</translation>
+<translation id="6583199322650523874">Đánh dấu trang hiện tại</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Nội dung được bảo vệ</translation>
 <translation id="6626291197371920147">Thêm số thẻ hợp lệ</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">Mở trong <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="666981079809192359">Thông báo bảo mật của Chrome</translation>
 <translation id="6698801883190606802">Quản lý dữ liệu được đồng bộ hóa</translation>
+<translation id="6701279291835318271">Báo cáo bảo mật</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>
 <translation id="6738867403308150051">Đang tải xuống...</translation>
 <translation id="6743044928064272573">Tùy chọn nhận hàng</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">Tải hình ảnh xuống</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Dữ liệu biểu mẫu tự động điền</translation>
 <translation id="6868088497967843822">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác trên tất cả các thiết bị của bạn</translation>
+<translation id="688738109438487280">Thêm dữ liệu hiện có vào <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d tab đang mở}other{%1$d tab đang mở}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Số thẻ không hợp lệ</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Chọn</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">Mở trong trình duyệt</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Mật khẩu</translation>
 <translation id="7031882061095297553">Đồng bộ hóa với</translation>
-<translation id="7040138676081995583">Mở bằng...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Chặn</translation>
 <translation id="7057058088140140610">Thẻ tín dụng và địa chỉ sử dụng Google Payments</translation>
 <translation id="7062545763355031412">Chấp nhận và chuyển đổi tài khoản</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Nhận trợ giúp<ph name="END_LINK1" /> hoặc <ph name="BEGIN_LINK2" />quét lại<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">Chào mừng bạn đến với Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">Cụm mật khẩu không chính xác</translation>
+<translation id="7641339528570811325">Xóa dữ liệu duyệt web…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">Mã hóa mật khẩu bằng thông tin đăng nhập Google</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome cần quyền truy cập máy ảnh để chia sẻ máy ảnh với trang web này.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
+<translation id="7810647596859435254">Mở bằng…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Đang truy cập thiết bị đầu vào âm thanh</translation>
 <translation id="7837582000577464779">Đã xảy ra lỗi trong khi xử lý đơn đặt hàng của bạn. Vui lòng kiểm tra tài khoản của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="7837721118676387834">Cho phép tự động phát video bị tắt tiếng cho trang web cụ thể.</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Tạo email</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Xóa tất cả</translation>
+<translation id="7929962904089429003">Mở menu</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> đã lỗi thời.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Chấp nhận &amp; đăng nhập</translation>
 <translation id="7949961459945740081">Cập nhật tính năng mới nhất</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">Mở lại tab đã đóng</translation>
 <translation id="7999064672810608036">Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu cục bộ, bao gồm cookie và đặt lại tất cả các quyền cho trang web này không?</translation>
 <translation id="8007176423574883786">Tắt cho thiết bị này</translation>
+<translation id="8008818777654712271">Tự động gửi một số thông tin hệ thống và nội dung trang cho Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm</translation>
+<translation id="8015452622527143194">Trả lại mọi nội dung trên trang về kích thước mặc định</translation>
 <translation id="802154636333426148">Tải xuống không thành công</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
 <translation id="8033827949643255796">đã chọn</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">Còn <ph name="DAYS" /> ngày</translation>
 <translation id="8051695050440594747">Còn <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
 <translation id="8063895661287329888">Không thêm được dấu trang.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Giữ dữ liệu của tôi riêng biệt</translation>
 <translation id="8068648041423924542">Không thể chọn chứng chỉ.</translation>
 <translation id="8069239273282989646">Sau khi nén</translation>
 <translation id="8073388330009372546">Mở ảnh trong tab mới</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">Hiển thị toàn bộ lịch sử</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8433057134996913067">Thao tác này sẽ đăng xuất bạn khỏi hầu hết các trang web.</translation>
+<translation id="8441146129660941386">Tìm kiếm lùi</translation>
 <translation id="8447861592752582886">Thu hồi quyền truy cập thiết bị</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Khả dụng ngoại tuyến</translation>
+<translation id="8489271220582375723">Mở trang lịch sử</translation>
 <translation id="8493948351860045254">Giải phóng dung lượng</translation>
 <translation id="8497726226069778601">Chưa có gì để xem ở đây...</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">Không thể chiếu tab hiện tại</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
+<translation id="8741995161408053644">Tài khoản Google có thể có các biểu mẫu lịch sử duyệt web khác tại <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8748850008226585750">Nội dung bị ẩn</translation>
+<translation id="8788968922598763114">Mở lại tab đóng sau cùng</translation>
 <translation id="8812942424849541387">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK1" />Cài đặt<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
 <translation id="883635517171802338">Chặn trang web hiển thị cửa sổ bật lên (được đề xuất)</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">ngày trước</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Điều khiển hoạt động của Google</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Tự động gửi số liệu thống kê về việc sử dụng và báo cáo sự cố cho Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">Mở tab mới trong chế độ Ẩn danh</translation>
 <translation id="8998729206196772491">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản do <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> quản lý và cấp cho quản trị viên quyền kiểm soát dữ liệu Chrome của bạn. Dữ liệu của bạn sẽ được liên kết vĩnh viễn với tài khoản này. Việc đăng xuất khỏi Chrome sẽ xóa dữ liệu của bạn khỏi thiết bị này nhưng dữ liệu sẽ vẫn được lưu trữ trong Tài khoản Google.</translation>
 <translation id="9019902583201351841">Do cha mẹ của bạn quản lý</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">Trang chủ</translation>
 <translation id="938850635132480979">Lỗi: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Truy cập micrô của bạn</translation>
+<translation id="951339005376969845">Xóa dữ liệu hiện có. Bạn có thể truy xuất dữ liệu bằng cách chuyển về <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome có thể sử dụng <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> để tìm kiếm tại Trung Quốc. Bạn có thể thay đổi điều này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="969096075394517431">Thay đổi ngôn ngữ</translation>
 <translation id="970715775301869095">Còn <ph name="MINUTES" /> phút</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
index d974c915..34edc2d 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">您在其他设备上保存的书签将列在此处。</translation>
 <translation id="1121094540300013208">使用情况统计信息和崩溃报告</translation>
 <translation id="1137305377394488060">过去 1 小时</translation>
+<translation id="1145536944570833626">删除现有数据。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">进入 VR</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">复制链接文字</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation>
 <translation id="1211530540767271776">没有任何 USB 设备</translation>
+<translation id="123724288017357924">重新加载当前网页（忽略缓存的内容）</translation>
 <translation id="1240668123557180468">发现附近物体发送的网页。Chrome 会收集与您附近物体相关联的网页，并将这些网页以匿名方式发送给 Google 服务，以找到并显示对您而言最实用的网页。
 
 您必须开启蓝牙和位置信息功能才能使用实物网。</translation>
+<translation id="124678866338384709">关闭当前标签页</translation>
 <translation id="1254090737195733114">要导入数据吗？</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google 涂鸦：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="1303671224831497365">未找到任何蓝牙设备</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 功能快捷键</translation>
 <translation id="1340482604681802745">取货地址</translation>
 <translation id="13410144310025252">您可以在 Chrome 中浏览这些网页</translation>
 <translation id="1369915414381695676">网站 <ph name="SITE_NAME" /> 已添加</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">使用您的摄像头</translation>
 <translation id="1656489000284462475">取货</translation>
 <translation id="1661474178782861119">更多报道即将奉上。伴您度过美好的夜晚时光。</translation>
+<translation id="1671236975893690980">正在等待下载…</translation>
 <translation id="169033420419426091">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为找不到 SD 卡。</translation>
 <translation id="1709438864123551175">流量节省程序</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">请更新您的登录详细信息。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">高级</translation>
 <translation id="1984937141057606926">允许（第三方除外）</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="1994173015038366702">网站网址</translation>
 <translation id="200815880754187296">其他应用已占用的空间：<ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">持卡人姓名是必填项</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">优化</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome 的应用数据会全部遭到永久删除，其中包括所有文件、设置、帐号、数据库等。</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帐单邮寄地址</translation>
+<translation id="230697611605700222">信用卡和地址选项均来自您的 Google 帐号 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) 和 Chrome。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
 <translation id="2315043854645842844">操作系统不支持选择客户端证书。</translation>
 <translation id="2321958826496381788">拖动该滑块，将文字调整到适合您阅读的大小。点按两次某段落后，显示的文字至少应是这么大。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">网站存储数据</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">已切换到隐身标签页</translation>
 <translation id="2968755619301702150">证书查看器</translation>
 <translation id="2979025552038692506">所选的隐身标签页</translation>
+<translation id="2989523299700148168">最近用过的搜索引擎</translation>
 <translation id="2996291259634659425">创建密码</translation>
 <translation id="2996809686854298943">必须提供网址</translation>
 <translation id="300526633675317032">这会清除全部的网站存储数据 (<ph name="SIZE_IN_KB" />)。</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">退出隐身模式</translation>
 <translation id="3148434565183091099">要将您的书签同步到您所有的设备上，请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="3149891296864842641">送货方式</translation>
+<translation id="3166827708714933426">标签页和窗口快捷键</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
 <translation id="3190152372525844641">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />中为 Chrome 启用这些权限。</translation>
 <translation id="3198916472715691905">已存储 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 数据</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">还剩 1 分钟</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
 <translation id="3254409185687681395">为此页添加书签</translation>
+<translation id="3259831549858767975">缩小网页上的所有内容</translation>
 <translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
 <translation id="3269956123044984603">要获取您在其他设备上的标签页，请在 Android 帐号设置部分开启“自动同步数据”。</translation>
-<translation id="3278850099957560514">只需使用 Google 优化您所访问的网页，即可节省数据流量。Google 既不会优化也不会看到您通过私密连接 (HTTPS) 或在隐身标签页中访问的网页。</translation>
 <translation id="3282497668470633863">添加持卡人姓名</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">要开始下载该内容吗？</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">在允许网站获悉您的位置信息前先询问（推荐）</translation>
 <translation id="3387650086002190359">未能成功下载 <ph name="FILE_NAME" />，因为文件系统出现了错误。</translation>
 <translation id="3391030046425686457">递送地址</translation>
+<translation id="3398320232533725830">打开书签管理器</translation>
 <translation id="3414952576877147120">大小：</translation>
 <translation id="3431636764301398940">将此卡的信息保存到该设备</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
+<translation id="3443221991560634068">重新加载当前网页</translation>
 <translation id="3452612588551937789">在任意设备上登录 Google 帐号后，您即可获取自己的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock（密码专用）</translation>
 <translation id="3492207499832628349">打开新的隐身标签页</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />推荐内容</translation>
 <translation id="3518985090088779359">接受并继续</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
 <translation id="3542235761944717775">可用空间：<ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
+<translation id="3549657413697417275">搜索您的历史记录</translation>
+<translation id="3582930987043644930">添加名称</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome 认为不重要的网站（例如未保存任何设置的网站或您不常访问的网站）存储的数据</translation>
 <translation id="360480449234699036">无需离开所在页面，即可了解网站上的主题。“触摸搜索”功能会将被触摸的字词及上下文一起发送至 Google 搜索，后者将返回相应的定义、图片、搜索结果及其他详细信息。
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">使用存储的凭据自动登录网站。当该功能处于停用状态时，系统会在您每次登录网站之前要求您进行验证。</translation>
 <translation id="3656115297268584622">在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 设置<ph name="END_LINK" />部分开启位置信息服务。</translation>
 <translation id="3661699943263275414">第三方网站可以保存和读取 Cookie 数据</translation>
+<translation id="3662546969139119822">此处没有任何历史记录</translation>
 <translation id="3672452749423051839">导航错误建议</translation>
 <translation id="3706658020782046159">选择送货地址后才能查看送货方式和要求。</translation>
+<translation id="3714981814255182093">打开查找栏</translation>
 <translation id="3716158070938632480">附近有设备在播报网页</translation>
 <translation id="3738139272394829648">触摸搜索</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他应用已占用的空间：<ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">已删除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 项下载内容</translation>
 <translation id="3822502789641063741">要清除网站存储数据吗？</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜索书签</translation>
+<translation id="3845539888601087042">目前显示的是您登录过的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="3859306556332390985">前进</translation>
 <translation id="3894427358181296146">添加文件夹</translation>
 <translation id="3895926599014793903">强制启用缩放功能</translation>
 <translation id="3917783807003067648">禁止访问位置信息</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">合并我的数据</translation>
 <translation id="3931947361983910192">过去 4 周</translation>
 <translation id="393697183122708255">无法启用语音搜索功能</translation>
 <translation id="3946611741043634542">继续操作即表示您同意 Chrome 的<ph name="BEGIN_LINK1" />服务条款<ph name="END_LINK1" />和<ph name="BEGIN_LINK2" />隐私权声明<ph name="END_LINK2" />。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下载完毕</translation>
 <translation id="397583555483684758">同步功能已停止工作</translation>
+<translation id="3985215325736559418">要重新下载“<ph name="FILE_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="3988213473815854515">允许访问位置信息</translation>
 <translation id="3997476611815694295">不重要网站的存储数据</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">电话</translation>
 <translation id="4384468725000734951">目前使用的搜索引擎是搜狗</translation>
 <translation id="4412992751769744546">允许第三方 Cookie</translation>
-<translation id="4440256989292146959">加载更快，流量更省</translation>
 <translation id="4452548195519783679">已将书签添加到“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
 <translation id="4457399174246232812">日后附近的“实物网”网页将会显示在您的通知列表中</translation>
 <translation id="4479647676395637221">在允许网站使用您的摄像头前先询问（推荐）</translation>
-<translation id="4498934959426056365">密钥生成</translation>
 <translation id="4508440807153586353">只有知道您密码的人才能读取您的已加密数据。系统不会将该密码发送给 Google，Google 也不会存储该密码。如果您忘记了密码或想更改此设置，则需重置同步设置。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 天前}other{# 天前}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">选择文件夹</translation>
 <translation id="4535858793016067060">您必须在 Android 安全设置中开启“未知来源”，才能试用“经过改进的‘添加到主屏幕’功能”实验。在试用完该实验后，请务必停用此设置。</translation>
 <translation id="4543661749405994812">复制电子邮件地址</translation>
+<translation id="4558311620361989323">网页快捷键</translation>
 <translation id="4572422548854449519">请登录受管理的帐号</translation>
 <translation id="457875822857220463">递送</translation>
 <translation id="4581964774250883625">您已进入隐身模式。</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">您正要将同步帐号从 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> 切换到 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。您现有的 Chrome 数据由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理。切换同步帐号后，您的数据将从这台设备上删除，但仍会保留在 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> 中。</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="4738836084190194332">上次同步时间：<ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">打开新标签页</translation>
 <translation id="4758311279753947758">添加联系信息</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下载内容</translation>
 <translation id="4766369052440583386">流量节省程序已开启</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">流量节省程序已关闭</translation>
 <translation id="4816465935029283692">数据类型</translation>
 <translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome 无权访问请求的资源。</translation>
+<translation id="4837753911714442426">打开选项以打印网页</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
 <translation id="4860895144060829044">拨打</translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">分享方式</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已阻止（推荐）</translation>
 <translation id="5005498671520578047">复制密码</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> 希望连接到以下所选设备：</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允许</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隐私设置</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中打开</translation>
 <translation id="5199929503336119739">工作资料</translation>
 <translation id="5209320130288484488">未找到任何设备</translation>
+<translation id="5210286577605176222">跳转到上一个标签页</translation>
 <translation id="5210365745912300556">关闭标签页</translation>
 <translation id="5222676887888702881">退出</translation>
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">正在验证…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">您最常访问的网页将列在此处</translation>
 <translation id="5424588387303617268">可用存储空间：<ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">目前显示的是此设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
+<translation id="5441522332038954058">跳转到地址栏</translation>
 <translation id="544291274896356069">如果在外部应用中打开此链接，您将退出隐身模式。是否继续？</translation>
 <translation id="5447201525962359567">所有网站存储数据，包括 Cookie 及其他本地存储的数据</translation>
 <translation id="5456381639095306749">下载网页</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">清除数据</translation>
 <translation id="5487729733663684359">该版本的 Android 不再支持 Chrome 更新。</translation>
 <translation id="5512137114520586844">该帐号由 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
+<translation id="5517095782334947753">您有来自 <ph name="FROM_ACCOUNT" /> 的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome 需要拥有位置信息使用权才能扫描设备。请<ph name="BEGIN_LINK1" />更新权限<ph name="END_LINK1" />。<ph name="BEGIN_LINK2" />此设备的位置信息使用权也已被停用<ph name="END_LINK2" />。</translation>
 <translation id="5530766185686772672">关闭隐身标签页</translation>
 <translation id="554327794654007401">实物网</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">在<ph name="SEARCH_ENGINE" />中搜索此图片</translation>
 <translation id="5595485650161345191">修改地址</translation>
 <translation id="5596627076506792578">更多选项</translation>
+<translation id="5610807607761827392">您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理信用卡和地址信息。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名字：</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">电子邮件</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 但是，这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="572392919096807438">记住我的决定</translation>
+<translation id="5726692708398506830">放大网页上的所有内容</translation>
 <translation id="5748802427693696783">已切换到标准标签页</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 需要具备存储空间使用权限，才能下载文件。</translation>
 <translation id="57586589942790530">卡号无效</translation>
@@ -438,7 +465,7 @@
 <translation id="5809361687334836369">{HOURS,plural, =1{# 小时前}other{# 小时前}}</translation>
 <translation id="5817918615728894473">配对</translation>
 <translation id="583281660410589416">未知</translation>
-<translation id="5832934273103296195">已展开 - 点击即可折叠</translation>
+<translation id="5832934273103296195">已展开 - 点击即可收起</translation>
 <translation id="583891442612896534">Chrome 无法连接到 Google 服务器来进行数据压缩，因此您节省的数据流量可能有限。</translation>
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
 <translation id="5867027562311576691">更多报道即将奉上。伴您度过美好的晨间时光。</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">需更新 <ph name="PRODUCT_NAME" />，才能开始同步</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
 <translation id="5942872142862698679">目前使用的搜索引擎是 Google</translation>
+<translation id="5956665950594638604">在新标签页中打开 Chrome 帮助中心</translation>
 <translation id="6000066717592683814">继续使用 Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">正在存取视频输入</translation>
+<translation id="6011754012569870220">信用卡和地址选项均来自 Chrome。您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中管理这些选项。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome 需要具有位置信息使用权，才能批准此网站的分享请求。</translation>
-<translation id="6031101910111098835">已折叠 - 点击即可展开</translation>
+<translation id="6031101910111098835">已收起 - 点击即可展开</translation>
+<translation id="6039379616847168523">跳转到下一个标签页</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
 <translation id="604996488070107836">出现未知错误，未能下载 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">修改信用卡</translation>
 <translation id="6573431926118603307">您在其他设备上的 Chrome 中打开的标签页将列在此处。</translation>
 <translation id="6575643671698722332">重置失败。请确保您的设备已联网，然后重试。</translation>
+<translation id="6583199322650523874">为当前网页添加书签</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保护的内容</translation>
 <translation id="6626291197371920147">添加有效的卡号</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">在 <ph name="APP_NAME" />中打开</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome 隐私权声明</translation>
 <translation id="6698801883190606802">管理已同步的数据</translation>
+<translation id="6701279291835318271">安全报告</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一个</translation>
 <translation id="6738867403308150051">即将开始下载…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">取货选项</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">下载图片</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自动填充表单数据</translation>
 <translation id="6868088497967843822">登录后可获取您所有设备上保存的书签、历史记录、密码和其他设置</translation>
+<translation id="688738109438487280">将现有数据添加到 <ph name="TO_ACCOUNT" />。</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d 个打开的标签页}other{%1$d 个打开的标签页}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">卡号无效</translation>
 <translation id="6945221475159498467">选择</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">在浏览器中打开</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密码</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同步到</translation>
-<translation id="7040138676081995583">打开方式...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">禁止</translation>
 <translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 存储的信用卡和地址信息</translation>
 <translation id="7062545763355031412">接受并切换帐号</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />获取帮助<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新扫描<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">欢迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">密码不正确</translation>
+<translation id="7641339528570811325">清除浏览数据…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">使用 Google 凭据加密密码</translation>
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome 需要具有摄像头使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">添加</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
+<translation id="7810647596859435254">打开方式…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存取音频输入</translation>
 <translation id="7837582000577464779">处理您的订单时出错。请检查您的帐号，然后重试。</translation>
 <translation id="7837721118676387834">允许特定网站自动播放静音的视频。</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">来自其他设备的同步</translation>
 <translation id="7875915731392087153">创建电子邮件</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部删除</translation>
+<translation id="7929962904089429003">打开菜单</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 不是最新版本。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受并登录</translation>
 <translation id="7949961459945740081">获取最新功能</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">重新打开关闭的标签页</translation>
 <translation id="7999064672810608036">确定要清除该网站的所有本地数据（包括 Cookie）并重置该网站的所有权限吗？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">已对此设备停用</translation>
+<translation id="8008818777654712271">自动向 Google 发送某些系统信息和网页内容，以帮助检测危险应用和网站</translation>
+<translation id="8015452622527143194">将网页上的所有内容恢复到默认大小</translation>
 <translation id="802154636333426148">下载失败</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation>
 <translation id="8033827949643255796">已选中</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">还剩 <ph name="DAYS" /> 天</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 可用</translation>
 <translation id="8063895661287329888">无法添加书签。</translation>
+<translation id="806745655614357130">单独保存我的数据</translation>
 <translation id="8068648041423924542">无法选择证书。</translation>
 <translation id="8069239273282989646">压缩后</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新标签页中打开图片</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">显示全部历史记录</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8433057134996913067">这将使您退出大多数网站。</translation>
+<translation id="8441146129660941386">后退</translation>
 <translation id="8447861592752582886">撤消设备权限</translation>
 <translation id="8487700953926739672">可离线查看</translation>
+<translation id="8489271220582375723">打开历史记录页</translation>
 <translation id="8493948351860045254">释放空间</translation>
 <translation id="8497726226069778601">目前还未列出任何网页…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
@@ -694,7 +734,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">无法传输当前的标签页</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
+<translation id="8741995161408053644">您的 Google 帐号在 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 上可能有其他形式的浏览记录。</translation>
 <translation id="8748850008226585750">内容已隐藏</translation>
+<translation id="8788968922598763114">重新打开上次关闭的标签页</translation>
 <translation id="8812942424849541387">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />控制该功能的运行方式</translation>
 <translation id="8820817407110198400">书签</translation>
 <translation id="883635517171802338">禁止网站显示弹出式窗口（推荐）</translation>
@@ -714,6 +756,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">过去 1 天</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 活动控件</translation>
 <translation id="8986494364107987395">将使用情况统计信息和崩溃报告自动发送给 Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">在隐身模式下打开新标签页</translation>
 <translation id="8998729206196772491">您正要登录由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 管理的帐号，并要授权其管理员控制您的 Chrome 数据。您的数据将与此帐号永久关联。退出 Chrome 后，您的数据将从这台设备上删除，但仍会保留在您的 Google 帐号中。</translation>
 <translation id="9019902583201351841">由您父母管理</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
@@ -740,6 +783,7 @@
 <translation id="932327136139879170">首页</translation>
 <translation id="938850635132480979">错误：<ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">使用您的麦克风</translation>
+<translation id="951339005376969845">删除现有数据。您可通过切换回 <ph name="FROM_ACCOUNT" /> 来获取现有数据。</translation>
 <translation id="95817756606698420">在中国，Chrome 可以使用<ph name="BEGIN_BOLD" />搜狗<ph name="END_BOLD" />作为搜索引擎。如果需要，您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />中进行更改。</translation>
 <translation id="969096075394517431">更改语言</translation>
 <translation id="970715775301869095">还剩 <ph name="MINUTES" /> 分钟</translation>

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 0300b49..dc2e007 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1111673857033749125">儲存在您其他裝置上的書籤會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="1121094540300013208">使用資料和當機報告</translation>
 <translation id="1137305377394488060">過去 1 小時</translation>
+<translation id="1145536944570833626">刪除現有資料。</translation>
 <translation id="1146678959555564648">進入虛擬實境</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
@@ -19,9 +20,11 @@
 <translation id="1206892813135768548">複製連結文字</translation>
 <translation id="1209206284964581585">暫時隱藏</translation>
 <translation id="1211530540767271776">清單中沒有任何 USB 裝置</translation>
+<translation id="123724288017357924">重新載入目前的網頁，略過已快取的內容</translation>
 <translation id="1240668123557180468">探索附近物件傳送的網頁。Chrome 會收集與您附近物件相關聯的網頁，將這些資訊以匿名方式傳送給 Google 服務，藉此找出並顯示對您最實用的資訊。
 
 您必須開啟藍牙和定位功能，才能使用實體化網路。</translation>
+<translation id="124678866338384709">關閉目前的分頁</translation>
 <translation id="1254090737195733114">要匯入資料嗎？</translation>
 <translation id="1258753120186372309">Google Doodle：<ph name="DOODLE_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="1272079795634619415">停止</translation>
@@ -30,6 +33,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="1303671224831497365">找不到藍牙裝置</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
+<translation id="1332501820983677155">Google Chrome 功能快速鍵</translation>
 <translation id="1340482604681802745">取件地址</translation>
 <translation id="13410144310025252">您可以使用 Chrome 瀏覽這些網址</translation>
 <translation id="1369915414381695676">已新增 <ph name="SITE_NAME" /> 網站</translation>
@@ -70,6 +74,7 @@
 <translation id="1647391597548383849">存取您的攝影機</translation>
 <translation id="1656489000284462475">取件</translation>
 <translation id="1661474178782861119">系統即將顯示更多文章供您閱覽，伴你度過美好的夜晚。</translation>
+<translation id="1671236975893690980">正在等候下載…</translation>
 <translation id="169033420419426091">找不到 SD 卡，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
 <translation id="1709438864123551175">Data Saver</translation>
 <translation id="1742134235943978220">已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />。</translation>
@@ -95,6 +100,7 @@
 <translation id="1966710179511230534">請更新您的登入詳細資料。</translation>
 <translation id="1974060860693918893">進階</translation>
 <translation id="1984937141057606926">允許 (第三方網站除外)</translation>
+<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> 要求配對</translation>
 <translation id="1994173015038366702">網站網址</translation>
 <translation id="200815880754187296">其他應用程式佔 <ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="2020194265157481222">請提供持卡人姓名</translation>
@@ -121,6 +127,7 @@
 <translation id="2268044343513325586">修正搜尋</translation>
 <translation id="2279474006916349339">Chrome 的應用程式資料會全部遭到永久刪除，包括所有檔案、設定、帳戶、資料庫等等。</translation>
 <translation id="2286841657746966508">帳單地址</translation>
+<translation id="230697611605700222">信用卡和地址選項來自你的 Google 帳戶 (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) 和 Chrome。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中管理相關資訊。</translation>
 <translation id="2315043854645842844">作業系統不允許您在用戶端選取憑證。</translation>
 <translation id="2321958826496381788">拖曳滑桿，將文字調整到您可以舒適閱讀的大小。當您輕觸兩下文字段落，文字至少應呈現這樣的大小。</translation>
 <translation id="2323763861024343754">網站儲存資料量</translation>
@@ -184,6 +191,7 @@
 <translation id="2962095958535813455">已切換成無痕式分頁</translation>
 <translation id="2968755619301702150">憑證檢視器</translation>
 <translation id="2979025552038692506">選取的無痕式分頁</translation>
+<translation id="2989523299700148168">最近造訪過</translation>
 <translation id="2996291259634659425">建立通關密語</translation>
 <translation id="2996809686854298943">必須要有網址</translation>
 <translation id="300526633675317032">這會將網站儲存的 <ph name="SIZE_IN_KB" /> 的資料全部清除。</translation>
@@ -194,6 +202,7 @@
 <translation id="3137521801621304719">離開無痕模式</translation>
 <translation id="3148434565183091099">如要在所有裝置上使用您的書籤，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3149891296864842641">運送方式</translation>
+<translation id="3166827708714933426">分頁與視窗快速鍵</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網頁語言：</translation>
 <translation id="3190152372525844641">請在 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />中為 Chrome 啟用這些權限。</translation>
 <translation id="3198916472715691905">儲存了 <ph name="STORAGE_AMOUNT" /> 的資料</translation>
@@ -204,9 +213,9 @@
 <translation id="3236059992281584593">還剩 1 分鐘</translation>
 <translation id="3244271242291266297">月</translation>
 <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation>
+<translation id="3259831549858767975">縮小網頁上的所有內容</translation>
 <translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="3269956123044984603">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請前往 Android 帳戶設定開啟 [自動同步處理資料]。</translation>
-<translation id="3278850099957560514">讓 Google 對您要造訪的網頁進行最佳化處理，進而減少數據用量。使用私人連線 (HTTPS) 或無痕式分頁存取網頁時，Google 不會對這些網頁進行最佳化處理，也不會偵測到這些網頁。</translation>
 <translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
 <translation id="3303414029551471755">繼續下載這項內容？</translation>
@@ -219,11 +228,12 @@
 <translation id="3386292677130313581">允許網站存取您的位置資訊前，必須先詢問您 (建議)</translation>
 <translation id="3387650086002190359">檔案系統發生錯誤，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
 <translation id="3391030046425686457">快遞地址</translation>
+<translation id="3398320232533725830">開啟書籤管理員</translation>
 <translation id="3414952576877147120">空間大小：</translation>
 <translation id="3431636764301398940">將這張信用卡儲存到這個裝置</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
+<translation id="3443221991560634068">重新載入目前網頁</translation>
 <translation id="3452612588551937789">只要使用 Google 帳戶登入，您就可以在所有裝置上存取自己的書籤、密碼、歷史紀錄、密碼和其他設定。</translation>
-<translation id="3485544713029068372">密碼專用 Smart Lock</translation>
 <translation id="3492207499832628349">新無痕式分頁</translation>
 <translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />建議的內容</translation>
 <translation id="3518985090088779359">接受並繼續</translation>
@@ -231,6 +241,8 @@
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
 <translation id="3542235761944717775">可用空間：<ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
 <translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
+<translation id="3549657413697417275">搜尋您的紀錄</translation>
+<translation id="3582930987043644930">新增名稱</translation>
 <translation id="3590487821116122040">Chrome 認定為不重要的網站 (例如未儲存任何設定的網站，或是您不常造訪的網站) 所儲存的資料</translation>
 <translation id="360480449234699036">不需離開網頁即可瞭解網站上的主題。「輕觸搜尋」可將特定字詞及其上下文內容傳送至 Google 搜尋，並傳回字詞定義、相關圖片、搜尋結果和其他詳細資料。
 
@@ -240,8 +252,10 @@
 <translation id="363596933471559332">自動使用已儲存的憑證登入網站。如果關閉這項功能，每次在您登入網站之前，網站一律會要求驗證。</translation>
 <translation id="3656115297268584622">前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Android 設定<ph name="END_LINK" />開啟位置資訊設定。</translation>
 <translation id="3661699943263275414">第三方網站可以儲存及讀取 Cookie 資料</translation>
+<translation id="3662546969139119822">這裡沒有任何紀錄</translation>
 <translation id="3672452749423051839">瀏覽錯誤建議</translation>
 <translation id="3706658020782046159">選取運送地址即可查看運送方式和需求條件。</translation>
+<translation id="3714981814255182093">開啟搜尋列</translation>
 <translation id="3716158070938632480">附近有裝置在播送網頁</translation>
 <translation id="3738139272394829648">輕觸搜尋</translation>
 <translation id="3744111309925758534">其他應用程式佔 <ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
@@ -253,16 +267,20 @@
 <translation id="3819178904835489326">已刪除 <ph name="NUMBER_OF_DOWNLOADS" /> 個下載項目</translation>
 <translation id="3822502789641063741">要清除網站儲存的資料嗎？</translation>
 <translation id="3828029223314399057">搜尋書籤</translation>
+<translation id="3845539888601087042">目前顯示的歷史紀錄來源包括您已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3859306556332390985">快轉到特定的播放時間點</translation>
 <translation id="3894427358181296146">新增資料夾</translation>
 <translation id="3895926599014793903">強制啟用縮放功能</translation>
 <translation id="3917783807003067648">位置資訊遭到封鎖</translation>
 <translation id="3927692899758076493">Sans Serif</translation>
+<translation id="3928666092801078803">合併我的資料</translation>
 <translation id="3931947361983910192">過去 4 週</translation>
 <translation id="393697183122708255">沒有可用的語音搜尋功能</translation>
 <translation id="3946611741043634542">繼續操作即表示您同意接受 Chrome 的《<ph name="BEGIN_LINK1" />服務條款<ph name="END_LINK1" />》和《<ph name="BEGIN_LINK2" />隱私權聲明<ph name="END_LINK2" />》。</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下載完成</translation>
 <translation id="397583555483684758">同步處理功能已停止運作</translation>
+<translation id="3985215325736559418">你要再次下載 <ph name="FILE_NAME" /> 嗎？</translation>
 <translation id="3988213473815854515">禁止存取位置資訊</translation>
 <translation id="3997476611815694295">不重要網站的儲存資料量</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
@@ -299,11 +317,9 @@
 <translation id="4378154925671717803">電話</translation>
 <translation id="4384468725000734951">現已使用 Sogou 搜尋</translation>
 <translation id="4412992751769744546">允許第三方 Cookie</translation>
-<translation id="4440256989292146959">在節省數據用量的情況下瀏覽更多網頁</translation>
 <translation id="4452548195519783679">已將書籤加入「<ph name="FOLDER_NAME" />」</translation>
 <translation id="4457399174246232812">日後附近的實體化網路網頁會顯示在您的通知清單中</translation>
 <translation id="4479647676395637221">允許網站使用您的攝影機前，必須先詢問您 (建議)</translation>
-<translation id="4498934959426056365">金鑰產生</translation>
 <translation id="4508440807153586353">只有知道您通關密語的使用者，才能讀取加密保護的資料。系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果您忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須重設同步功能。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4513387527876475750">{DAYS,plural, =1{# 天前}other{# 天前}}</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
@@ -311,6 +327,7 @@
 <translation id="4532845899244822526">選擇資料夾</translation>
 <translation id="4535858793016067060">開啟 Android 安全性設定中的「不明來源」即可體驗「增強型新增至主畫面」實驗功能。體驗結束後請務必停用這項設定。</translation>
 <translation id="4543661749405994812">複製電子郵件地址</translation>
+<translation id="4558311620361989323">網頁快速鍵</translation>
 <translation id="4572422548854449519">登入受管理的帳戶</translation>
 <translation id="457875822857220463">快遞</translation>
 <translation id="4581964774250883625">您已啟用無痕模式。</translation>
@@ -329,6 +346,7 @@
 <translation id="4730876730346568982">您的同步處理帳戶即將從 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> 切換至 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />。您現有的 Chrome 資料是由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理。系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在 <ph name="ACCOUNT_EMAIL_OLD" /> 中。</translation>
 <translation id="473775607612524610">更新</translation>
 <translation id="4738836084190194332">上次同步處理時間：<ph name="WHEN" /></translation>
+<translation id="4749960740855309258">開啟新分頁</translation>
 <translation id="4758311279753947758">新增聯絡資訊</translation>
 <translation id="4759238208242260848">下載</translation>
 <translation id="4766369052440583386">Data Saver 已開啟</translation>
@@ -337,6 +355,8 @@
 <translation id="4807963036345170158">Data Saver 已關閉</translation>
 <translation id="4816465935029283692">資料類型</translation>
 <translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation>
+<translation id="4835385943915508971">Chrome 無法存取要求的資源。</translation>
+<translation id="4837753911714442426">開啟列印網頁的選項</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
 <translation id="4860895144060829044">撥號</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
@@ -352,6 +372,7 @@
 <translation id="4996978546172906250">分享方式：</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">複製密碼</translation>
+<translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> 要求連線</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
 <translation id="5039804452771397117">允許</translation>
 <translation id="5040262127954254034">隱私權</translation>
@@ -373,6 +394,7 @@
 <translation id="5184329579814168207">在 Chrome 中開啟</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Work 設定檔</translation>
 <translation id="5209320130288484488">找不到裝置</translation>
+<translation id="5210286577605176222">跳至上一個分頁</translation>
 <translation id="5210365745912300556">關閉分頁</translation>
 <translation id="5222676887888702881">登出</translation>
 <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
@@ -398,6 +420,8 @@
 <translation id="5414836363063783498">驗證中…</translation>
 <translation id="5423934151118863508">這裡會顯示您最常造訪的網頁</translation>
 <translation id="5424588387303617268">可用空間：<ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
+<translation id="5435775191620395718">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="5441522332038954058">切換到網址列</translation>
 <translation id="544291274896356069">如果使用外部應用程式開啟這個連結，無痕模式就會結束。要繼續嗎？</translation>
 <translation id="5447201525962359567">所有網站儲存的資料，包括 Cookie 和其他儲存在本機上的資料</translation>
 <translation id="5456381639095306749">下載網頁</translation>
@@ -406,6 +430,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">清除資料</translation>
 <translation id="5487729733663684359">這個 Android 版本已停止支援 Chrome 更新。</translation>
 <translation id="5512137114520586844">這個帳戶受 <ph name="PARENT_NAME" /> 管理。</translation>
+<translation id="5517095782334947753">你有來自 <ph name="FROM_ACCOUNT" /> 的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="5527082711130173040">Chrome 需要位置資訊存取權才能掃描裝置。<ph name="BEGIN_LINK1" />更新權限<ph name="END_LINK1" />。此外，<ph name="BEGIN_LINK2" />這個裝置的位置資訊存取權已關閉<ph name="END_LINK2" />。</translation>
 <translation id="5530766185686772672">關閉無痕式分頁</translation>
 <translation id="554327794654007401">實體化網路</translation>
@@ -415,6 +440,7 @@
 <translation id="5578795271662203820">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋這張圖片</translation>
 <translation id="5595485650161345191">編輯地址</translation>
 <translation id="5596627076506792578">更多選項</translation>
+<translation id="5610807607761827392">你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中管理信用卡和地址資訊。</translation>
 <translation id="5626134646977739690">名稱：</translation>
 <translation id="5646376287012673985">位置</translation>
 <translation id="5659593005791499971">電子郵件</translation>
@@ -428,6 +454,7 @@
 然而，您並沒有因此隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可記錄您的瀏覽行為。</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
+<translation id="5726692708398506830">放大網頁上的所有內容</translation>
 <translation id="5748802427693696783">已切換成標準分頁</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome 必須取得儲存空間的存取權才能下載檔案。</translation>
 <translation id="57586589942790530">無效的信用卡號碼</translation>
@@ -450,10 +477,13 @@
 <translation id="5919204609460789179">更新 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 即可開始同步處理</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
 <translation id="5942872142862698679">現已使用 Google 搜尋</translation>
+<translation id="5956665950594638604">在新分頁中開啟 Chrome 說明中心</translation>
 <translation id="6000066717592683814">繼續使用 Google</translation>
 <translation id="6010869025736512584">正在存取視訊輸入</translation>
+<translation id="6011754012569870220">信用卡和地址選項來自 Chrome。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中管理相關資訊。</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome 需要存取位置資訊，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="6031101910111098835">已收合 - 按一下即可展開</translation>
+<translation id="6039379616847168523">跳至下一個分頁</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
 <translation id="604996488070107836">發生不明錯誤，因此無法下載 <ph name="FILE_NAME" />。</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="6571070086367343653">編輯信用卡</translation>
 <translation id="6573431926118603307">您在其他裝置上透過 Chrome 開啟的分頁會顯示在這裡。</translation>
 <translation id="6575643671698722332">重設失敗。請確認裝置已連上網路，然後再試一次。</translation>
+<translation id="6583199322650523874">將目前的網頁加入書籤</translation>
 <translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
 <translation id="6612358246767739896">受保護內容</translation>
 <translation id="6626291197371920147">新增有效的信用卡號碼</translation>
@@ -520,6 +551,7 @@
 <translation id="666731172850799929">在「<ph name="APP_NAME" />」中開啟</translation>
 <translation id="666981079809192359">Chrome 隱私權聲明</translation>
 <translation id="6698801883190606802">管理同步資料</translation>
+<translation id="6701279291835318271">安全性報告</translation>
 <translation id="6710213216561001401">返回</translation>
 <translation id="6738867403308150051">下載中…</translation>
 <translation id="6743044928064272573">取件選項</translation>
@@ -536,6 +568,7 @@
 <translation id="6864459304226931083">下載圖片</translation>
 <translation id="6865313869410766144">自動填入表單資料</translation>
 <translation id="6868088497967843822">登入後，即可從任何裝置取得自己的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定</translation>
+<translation id="688738109438487280">將現有資料新增至 <ph name="TO_ACCOUNT" />。</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d 個開啟的分頁}other{%1$d 個開啟的分頁}}</translation>
 <translation id="6937422995269576720">信用卡號碼無效</translation>
 <translation id="6945221475159498467">選取</translation>
@@ -553,7 +586,6 @@
 <translation id="7022756207310403729">在瀏覽器中開啟</translation>
 <translation id="7029809446516969842">密碼</translation>
 <translation id="7031882061095297553">同步處理</translation>
-<translation id="7040138676081995583">選擇開啟工具...</translation>
 <translation id="7053983685419859001">封鎖</translation>
 <translation id="7057058088140140610">使用 Google Payments 儲存的信用卡和地址資訊。</translation>
 <translation id="7062545763355031412">接受並切換帳戶</translation>
@@ -598,6 +630,7 @@
 <translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />查看說明<ph name="END_LINK1" />或<ph name="BEGIN_LINK2" />重新掃描<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="7626032353295482388">歡迎使用 Chrome</translation>
 <translation id="7638584964844754484">通關密語不正確</translation>
+<translation id="7641339528570811325">清除瀏覽資料…</translation>
 <translation id="7648422057306047504">使用 Google 憑證為密碼加密</translation>
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
@@ -613,6 +646,7 @@
 <translation id="7788788617745289808">Chrome 需要存取攝影機，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="7791543448312431591">新增</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
+<translation id="7810647596859435254">選擇開啟工具…</translation>
 <translation id="7829298379596169484">正在存取音訊輸入</translation>
 <translation id="7837582000577464779">處理您的訂單時發生錯誤。請檢查您的帳戶，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7837721118676387834">允許特定網站自動播放靜音的影片。</translation>
@@ -620,6 +654,7 @@
 <translation id="7851858861565204677">其他裝置</translation>
 <translation id="7875915731392087153">建立電子郵件</translation>
 <translation id="7876243839304621966">全部移除</translation>
+<translation id="7929962904089429003">開啟選單</translation>
 <translation id="7942131818088350342"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 版本過舊。</translation>
 <translation id="7947953824732555851">接受並登入</translation>
 <translation id="7949961459945740081">取得最新功能</translation>
@@ -628,6 +663,8 @@
 <translation id="7998918019931843664">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
 <translation id="7999064672810608036">您確定要刪除這個網站儲存的所有本機資料 (包括 Cookie 在內)，並重設這個網站的所有權限嗎？</translation>
 <translation id="8007176423574883786">已在這個裝置上關閉</translation>
+<translation id="8008818777654712271">自動傳送部分系統資訊和網頁內容給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。</translation>
+<translation id="8015452622527143194">將網頁上的所有內容都回復為預設大小</translation>
 <translation id="802154636333426148">下載失敗</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除瀏覽資料</translation>
 <translation id="8033827949643255796">已選取</translation>
@@ -635,6 +672,7 @@
 <translation id="8037750541064988519">還剩 <ph name="DAYS" /> 天</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES" /> MB 可用空間</translation>
 <translation id="8063895661287329888">無法加入書籤。</translation>
+<translation id="806745655614357130">分開保留我的資料</translation>
 <translation id="8068648041423924542">無法選取憑證。</translation>
 <translation id="8069239273282989646">壓縮後大小</translation>
 <translation id="8073388330009372546">在新分頁中開啟圖片</translation>
@@ -667,8 +705,10 @@
 <translation id="8413126021676339697">顯示完整記錄</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433057134996913067">您會因此登出大多數網站。</translation>
+<translation id="8441146129660941386">倒轉到特定的播放時間點</translation>
 <translation id="8447861592752582886">撤銷裝置權限</translation>
 <translation id="8487700953926739672">可離線使用</translation>
+<translation id="8489271220582375723">開啟紀錄頁面</translation>
 <translation id="8493948351860045254">釋出空間</translation>
 <translation id="8497726226069778601">目前還沒有任何常用網頁…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
@@ -693,7 +733,9 @@
 <translation id="8719023831149562936">無法傳輸目前的分頁</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
+<translation id="8741995161408053644">您仍可前往 <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> 存取 Google 帳戶中保存的各種瀏覽紀錄。</translation>
 <translation id="8748850008226585750">內容已隱藏</translation>
+<translation id="8788968922598763114">重新開啟最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="8812942424849541387">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />」頁面中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
 <translation id="883635517171802338">禁止網站顯示彈出式視窗 (建議)</translation>
@@ -713,6 +755,7 @@
 <translation id="8979340629087822094">過去 1 天</translation>
 <translation id="8981454092730389528">Google 活動控制項</translation>
 <translation id="8986494364107987395">自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google</translation>
+<translation id="8993760627012879038">在無痕模式下開啟新分頁</translation>
 <translation id="8998729206196772491">您即將使用由 <ph name="MANAGED_DOMAIN" /> 所管理的帳戶登入，並授權該網域的管理員控管您的 Chrome 資料。您的資料會與這個帳戶建立永久連結。登出 Chrome 後，系統會將您的資料從這個裝置上刪除，但繼續保留在您的 Google 帳戶中。</translation>
 <translation id="9019902583201351841">您的家長已停用這項功能</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
@@ -739,6 +782,7 @@
 <translation id="932327136139879170">首頁</translation>
 <translation id="938850635132480979">錯誤：<ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">存取您的麥克風</translation>
+<translation id="951339005376969845">刪除現有資料。你可以切換回 <ph name="FROM_ACCOUNT" />，重新取得現有資料。</translation>
 <translation id="95817756606698420">Chrome 可以在中國使用 <ph name="BEGIN_BOLD" />Sogou<ph name="END_BOLD" /> 搜尋。你可以在<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />中變更這項設定。</translation>
 <translation id="969096075394517431">變更語言</translation>
 <translation id="970715775301869095">還剩 <ph name="MINUTES" /> 分鐘</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
index e43694d..558e3afe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ይበልጥ ደህንነቱ የተጠበቀ እንዲሆን ለማድረግ፣ በ<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ውስጥ ያልተጠቀሱ እና እርስዎ ሳያውቋቸው የታከሉ ሊሆኑ የሚችሉ የተወሰኑ ዝርዝሮችን አሰናክለናል።</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumን ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ይህን ለዚህ ጣቢያ ለማጋራት የአካባቢ መዳረሻ ያስፈልገዋል።</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="1869480248812203386">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ ክስተቶችን በራስ-ሰር ለGoogle ሪፖርት በማድረግ Chromium ይበልጥ ደህነንቱ የተጠበቀ እና ለመጠቀም ቀላል እንዲሆን ማድረግ ማገዝ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1881322772814446296">በሚተዳደር መለያ እየገቡ ነው፣ እና አስተዳዳሪው በእርስዎ Chromium መገለጫ ላይ ቁጥጥር እየሰጡት ነው። እንደ እርስዎ መተግበሪያዎች፣ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች ያሉ የእርስዎ Chromium ውሂብ እስከ መጨረሻው ከ<ph name="USER_NAME" /> ጋር የተያያዙ ይሆናሉ። ይህን ውሂብ በGoogle የመለያዎች Dashboard አማካኝነት ሊሰርዙት ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን ውሂብ ከሌላ መለያ ጋር ሊያጎዳኙት አይችሉም። ነባሩ የእርስዎ Chromium ውሂብ ለይተው ለማስቀመጥም አዲስ መገለጫ እንደ አማራጭ መፍጠር ይችላሉ። <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium መልስ አይሰጥም። አሁን ዳግም ይጀምር?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;ስለChromium ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS የክፍት ምንጭ ፈቃዶች</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ኮምፒውተር የሚጋሩ ከሆኑ ጓደኛዎች እና ቤተሰብ ተለይተው ሊያስሱ እና Chromiumን በሚፈልጉበት መንገድ ማዋቀር ይችላሉ።</translation>
-<translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ይህ ቅጥያ Chromiumን ሲጀምሩት የሚታየውን ገጽ ቀይሮታል።</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-ቢት Chromium በዚህ የLinux ስርዓት ላይ ከእንግዲህ ስለማይደገፍ በአግባቡ ላይሰራ ይችላል። እባክዎን ወደ 64-ቢት ያልቁ።</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="5895138241574237353">እንደገና ጀምር</translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ይህን ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ስፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ወደ Chromium ታክሏል።</translation>
 <translation id="59625444380784159">የእውቂያዎችዎ ዝርዝሮች በChromium ውስጥ ቅጾችን በበለጠ ፍጥነት እንዲሞሉ ያግዘዎታል።</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ስምረትን ለመጀመር Chromiumን ያዘምኑ</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ይህ ፋይል አደገኛ ስለሆነ Chromium አግዶታል።</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ይበልጥ የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ይህ ፋይል አደገኛ ሊሆን ስለሚችል Chromium አግዶታል።</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromiumን እየተጠቀመ ነበር</translation>
 <translation id="8453117565092476964">የጫኚው መዝገብ ተበላሽቷል ወይም ትክክል አይደለም። እባክዎ Chromiumን እንደገና ያውርዱ።</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumን መጠቀም ላይ እገዛ ያግኙ</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index fd2554d4..e9d4862f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">‏حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">‏تراخيص مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">‏إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chromium على النحو الذي يريدونه.</translation>
-<translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2347108572062610441">‏غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">‏قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
@@ -139,7 +138,7 @@
 <translation id="549669000822060376">‏الرجاء الانتظار أثناء تثبيت Chromium لآخر تحديثات النظام.</translation>
 <translation id="556167189552180495">‏يتم عرض Chromium بهذه اللغة.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
-<translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">تعرّف على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
 <translation id="5634636535844844681">‏يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation>
 <translation id="5680901439334282664">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="5698481217667032250">‏عرض Chromium بهذه اللغة</translation>
@@ -154,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏سيُخزن Chromium هذا مع <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> وسيتذكره عندما تحتاج إليه في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏يمكن أن تساعد التفاصيل الواردة من جهات اتصالك في ملء النماذج بسرعة في Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏تحديث Chromium لبدء المزامنة</translation>
@@ -168,7 +166,7 @@
 <translation id="6309712487085796862">‏يستخدم Chromium الكاميرا.</translation>
 <translation id="6333502561965082103">‏عملية أخرى على Chromium قيد التقدم. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="6334986366598267305">‏الآن أصبح استخدام Chromium مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation>
-<translation id="6373523479360886564">‏هل تريد بالتأكيد إزالة Chromium؟</translation>
+<translation id="6373523479360886564">‏هل تريد فعلًا إزالة Chromium؟</translation>
 <translation id="6394232988457703198">‏يجب إعادة تشغيل Chromium الآن.</translation>
 <translation id="6403826409255603130">‏ إن Chromium هو متصفح ويب يشغّل صفحات الويب والتطبيقات بسرعة مذهلة. إنه سريع وثابت وسهل الاستخدام. يمكنك تصفح الويب بشكل أكثر أمانًا من خلال ميزات الحماية من البرامج الضارة والتصيّد الاحتيالي المدمجة في Chromium.</translation>
 <translation id="6475912303565314141">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chromium.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
index 59aa20b..8144e95f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">За да направим Chromium по-безопасен, деактивирахме някои разширения, които не са посочени в <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и може да са били добавени без ваше знание.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Повторно инсталиране на Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium се нуждае от достъп до местоположението, за да го сподели с този сайт.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да ни помогнете да направим Chromium по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Всичко за &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензи за отворен код за Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ако споделяте компютър, близките и приятелите ви могат да сърфират отделно и да настроят Chromium точно така, както искат.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, благодаря</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Това разширение промени страницата, която се показва при стартиране на Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-битовата версия на Chromium може да не функционира правилно, защото вече не се поддържа за тази система Linux. Моля, надстройте до 64-битовата версия на браузъра.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Рестартиране</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> е добавено към Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Подробностите от контактите ви могат да ви помогнат да попълвате по-бързо формуляри в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Актуализирайте Chromium, за да стартира синхронизирането</translation>
@@ -236,6 +235,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium блокира този файл, тъй като е опасен.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помощ за подобряването на Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium блокира този файл, тъй като може да е опасен.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архивът на инсталационната програма е повреден или невалиден. Моля, изтеглете отново Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium не е актуален</translation>
 <translation id="85843667276690461">Получаване на помощ за използването на Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 2812ae5..5a9f8931 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium কে আরো নিরাপদ করতে, আমরা কিছু এক্সটেনশান অক্ষম করেছি যা <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> এ তালিকাবদ্ধ করা হয়নি এবং হয়ত আপনাকে না জানিয়ে যোগ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium পুনরায় ইন্সটল করুন</translation>
 <translation id="1816404578968201294">এটিকে এই সাইটে শেয়ার করার জন্য Chromium এর অবস্থানটি অ্যাক্সেস করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="1869480248812203386">আপনি Google-এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chromium কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS সম্পর্কে</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS মুক্ত উৎসে লাইসেন্সগুলি</translation>
 <translation id="2241627712206172106">যদি আপনি একটি কম্পিউটার ভাগ করেন, তাহলে বন্ধু ও পরিবারের লোকজন পৃথকভাবে ব্রাউজ করতে পারবেন এবং তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী Chromium এর সেট আপ করতে পারবেন৷</translation>
-<translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="2316129865977710310">না, ধন্যবাদ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">আপনি Chromium শুরু করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তা এই এক্সটেনশানটি পরিবর্তন করেছে।</translation>
 <translation id="2372704305038231957">৩২-বিট Chromium সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে কারণ এটি এখন আর এই Linux সিস্টেমে সমর্থিত নয়। দয়া করে ৬৪-বিট Chromium এ আপগ্রেড করুন।</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="5895138241574237353">পুনর্সূচনা</translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস পুনরায় চালু করুন।</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এর মাধ্যমে এটি সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী বার আপনার প্রয়োজনের সময় এটি মনে রাখবে।</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> জোড়া হয়েছে৷</translation>
 <translation id="59625444380784159">আপনার পরিচিতিগুলির বিশদ বিবরণ আপনাকে Chromium এ আরো দ্রুত ফর্মগুলি পূরণ করতে সাহায্য করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরো  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
 <translation id="8290862415967981663">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chromium ব্যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ইনস্টলার আর্কাইভ অবিশুদ্ধ বা অবৈধ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium পুরানো হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
index f9fb08b..2d94e4a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ca.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Perquè Chromium sigui més segur, hem desactivat algunes de les extensions que no apareixen a <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i que és possible que s'hagin afegit sense que ho sapigueu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Torna a instal·lar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necessita accedir a la ubicació per compartir-la amb aquest lloc.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Si voleu col·laborar perquè Chromium sigui més segur i més fàcil d'utilitzar, informeu automàticament Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Esteu a punt d'iniciar la sessió amb un compte gestionat i d'atorgar el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME" />. Podreu suprimir aquestes dades mitjançant el Tauler de Comptes de Google, però no les podreu associar amb un altre compte. De manera opcional, podeu crear un perfil nou per mantenir les vostres dades de Chromium a part. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no respon. Voleu tornar-lo a iniciar ara?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Quant a &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Llicències de programari lliure de Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartiu un ordinador, els amics i els familiars poden navegar de manera independent i configurar Chromium com vulguin.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gràcies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Aquesta extensió ha canviat la pàgina que es mostra quan inicieu Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Pot ser que Chromium de 32 bits no funcioni correctament perquè ja no és compatible amb aquest sistema Linux. Feu l'actualització a Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reinicia</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium desarà la contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> s'ha afegit a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Disposar de detalls dels vostres contactes us pot ajudar a emplenar formularis amb més rapidesa a Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualitza Chromium per iniciar la sincronització</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè és perillós.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudeu a millorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium ha bloquejat aquest fitxer perquè pot ser perillós.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'arxiu d'instal·lació està malmès o no és vàlid. Torneu a baixar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no està actualitzat</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtén ajuda per a l'ús de Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
index e7c6ebd..ac01a41 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_cs.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Aby bylo Chromium bezpečnější, deaktivovali jsme některá rozšíření, která nejsou uvedena na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohla být přidána bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Přeinstalovat Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Prohlížeč Chromium potřebuje přístup k poloze, aby ji mohl sdílet s těmito stránkami.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým hlášením podrobností o možných bezpečnostních incidentech do Googlu můžete pomoci zrychlit projekt Chromium a usnadnit jeho používání.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Přihlašujete se pomocí spravovaného účtu a poskytujete jeho správci kontrolu nad vaším profilem prohlížeče Chromium. Vaše údaje prohlížeče Chromium, například aplikace, záložky, historie, hesla a jiná nastavení, budou trvale přidružena k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tyto údaje budete moci smazat pomocí stránky Dashboard služby Účty Google, ale nebudete je moci přidružit k jinému účtu. Pokud chcete uchovat existující údaje prohlížeče Chromium odděleně, můžete vytvořit nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Prohlížeč Chromium neodpovídá. Chcete jej znovu načíst?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">O systému &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS – licence open source</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Pokud počítač sdílíte s kamarády a členy rodiny, každý může web procházet samostatně a nastavit si Chromium podle svých požadavků.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při spuštění prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32bitová verze prohlížeče Chromium nemusí fungovat správně, protože v tomto systému Linux již není podporována. Nainstalujte prosím 64bitovou verzi prohlížeče Chromium.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Prohlížeč Chromium toto heslo uloží mezi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Do prohlížeče Chromium bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti vašich kontaktů vám mohou pomoci vyplňovat formuláře v prohlížeči Chromium rychleji.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chcete-li zahájit synchronizaci, aktualizujte Chromium</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Tento soubor je nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomozte projekt Chromium vylepšit</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tento soubor může být nebezpečný, proto jej prohlížeč Chromium zablokoval.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Před vámi prohlížeč Chromium používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiv instalačního programu je poškozený nebo neplatný. Stáhněte prosím Chromium znovu.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prohlížeč Chromium je zastaralý</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc s používáním prohlížeče Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index f0d875d..e7d35eaf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium skal have adgang til din placering, før den kan deles med dette website.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan hjælpe med at gøre Chromium sikrere og nemmere at bruge ved automatisk at rapportere oplysninger om mulige sikkerhedshændelser til Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du er ved at logge ind med en administreret konto og give dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. Du kan eventuelt oprette en ny profil for at holde dine Chromium-data adskilt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en computer, kan venner og familie browse individuelt og konfigurere Chromium, som de ønsker hver især.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tak</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne udvidelse har ændret din startside i Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium fungerer muligvis ikke korrekt på grund af manglende understøttelse i dette Linux-system. Opgrader til 64-bit Chromium.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Genstart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium gemmer denne med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hjælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Opdater Chromium for at starte synkronisering</translation>
@@ -230,7 +229,7 @@
 <translation id="7617377681829253106">Chromium er blevet bedre</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium er ikke din standardbrowser.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium kunne ikke synkronisere dine data, fordi synkronisering ikke er tilgængelig for dit domæne.</translation>
-<translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Kontroller, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Kontrollér, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Du loggede ind på Chromium som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Brug den samme konto til at logge ind igen.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Genstart ikke</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium opdateres automatisk, så du altid har den nyeste version.</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Denne fil er farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Hjælp med at gøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Denne fil kan være farlig, så Chromium har blokeret den.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installationsarkivet er beskadiget eller ugyldigt. Download Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er forældet</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjælp til at bruge Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
index e57b36b..d711249e 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_de.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Um Chromium sicherer zu machen, haben wir einige Erweiterungen deaktiviert, die nicht im <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> aufgeführt sind und möglicherweise ohne Ihr Wissen hinzugefügt wurden.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium neu installieren</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium benötigt Zugriff auf diesen Standort, um ihn mit dieser Website teilen zu können.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Helfen Sie mit, Chromium sicherer und nutzerfreundlicher zu machen, indem Sie Details zu möglichen sicherheitsrelevanten Zwischenfällen automatisch an Google senden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Sie melden sich mit einem verwalteten Konto an und ermöglichen dessen Administrator Zugriff auf Ihr Chromium-Profil. Ihre Chromium-Daten, wie Apps, Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen, werden dauerhaft mit <ph name="USER_NAME" /> verknüpft. Sie können diese Daten über das Google Konten-Dashboard löschen, aber nicht mit einem anderen Konto verknüpfen. Wenn Sie Ihre bestehenden Chromium-Daten getrennt verwenden möchten, können Sie ein neues Profil erstellen. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Über &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Bei gemeinsam genutzten Computern können die verschiedenen Personen separat surfen und Chromium jeweils nach ihren Wünschen einrichten.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Die beim Start von Chromium angezeigte Seite wurde durch diese Erweiterung geändert.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Die 32-Bit-Version von Chromium funktioniert unter Umständen nicht ordnungsgemäß, da sie unter diesem Linux-System nicht mehr unterstützt wird. Aktualisieren Sie bitte auf die 64-Bit-Version von Chromium.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Neu starten</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium speichert dies in <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, damit es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> wurde zu Chromium hinzugefügt.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Mithilfe von Angaben aus Ihren Kontakten können Sie Formulare in Chromium schneller ausfüllen.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aktualisieren Sie Chromium, um die Synchronisierung zu starten</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Diese Datei ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium mit Ihrer Hilfe verbessern</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Diese Datei ist eventuell schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chromium verwendet</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Das Installationsarchiv ist beschädigt oder ungültig. Bitte laden Sie Chromium erneut herunter.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ist veraltet.</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hilfe für Chromium aufrufen</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
index 754d5c41..d32adb8 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_el.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Για να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές, απενεργοποιήσαμε ορισμένες επεκτάσεις που δεν αναφέρονται στο <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> και ενδέχεται να έχουν προστεθεί εν αγνοία σας.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Επανεγκατάσταση του Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Το Chromium χρειάζεται πρόσβαση στην τοποθεσία για να τη μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/τη(ν) <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Μπορείτε να βοηθήσετε να κάνουμε το Chromium πιο ασφαλές και εύχρηστο αναφέροντας αυτόματα στην Google λεπτομέρειες σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Είστε συνδεδεμένοι με έναν διαχειριζόμενο λογαριασμό και παραχωρείτε στο διαχειριστή του τον έλεγχο του προφίλ σας στο Chromium. Τα δεδομένα σας στο Chromium, όπως οι εφαρμογές, οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις θα συνδεθούν μόνιμα με το όνομα χρήστη <ph name="USER_NAME" />. Θα έχετε τη δυνατότητα να διαγράψετε αυτά τα δεδομένα μέσω του Πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών Google, αλλά δεν θα μπορείτε να τα συσχετίσετε με άλλο λογαριασμό. Αν θέλετε, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο προφίλ στο οποίο θα διατηρηθούν ξεχωριστά τα υπάρχοντα δεδομένα του Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Το Chromium δεν ανταποκρίνεται. Να γίνει επανεκκίνηση τώρα;</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Σχετικά με το &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα του Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Αν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή από κοινού με άλλα άτομα, οι φίλοι και τα μέλη της οικογένειάς σας μπορούν να περιηγούνται αυτόνομα και να ρυθμίζουν το Chromium ακριβώς όπως θέλουν.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Αυτή η επέκταση άλλαξε τη σελίδα που εμφανίζεται κατά την εκκίνηση του Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Το Chromium 32 bit ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά, επειδή δεν υποστηρίζεται πλέον σε αυτό το σύστημα Linux. Αναβαθμίστε σε Chromium 64 bit.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Επανεκκίνηση</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Το Chromium θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες με <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> και θα τις απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> έχει προστεθεί στο Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Οι λεπτομέρειες από τις επαφές σας μπορούν να σας βοηθήσουν να συμπληρώνετε πιο γρήγορα τις φόρμες στο Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός, ενημερώστε το Chromium</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Αυτό το αρχείο είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Βοηθήστε μας να κάνουμε το Chromium καλύτερο</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Αυτό το αρχείο ενδέχεται να είναι επικίνδυνο και έχει αποκλειστεί από το Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chromium στο παρελθόν</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Το αρχείο του προγράμματος εγκατάστασης είναι κατεστραμμένο ή μη έγκυρο. Κατεβάστε το Chromium ξανά.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Το Chromium δεν είναι ενημερωμένο</translation>
 <translation id="85843667276690461">Λήψη βοήθειας σχετικά με τη χρήση του Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
index 55584f9..2f1599b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">To make Chromium safer, we disabled some extensions that aren't listed in the <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> and may have been added without your knowledge.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstall Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium needs location access to share it with this site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">You can help make Chromium safer and easier to use by automatically reporting details of possible security incidents to Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">You are signing in with a managed account and giving its administrator control over your Chromium profile. Your Chromium data, such as your apps, bookmarks, history, passwords and other settings will become permanently tied to <ph name="USER_NAME" />. You will be able to delete this data via the Google Accounts Dashboard, but you will not be able to associate this data with another account. You can optionally create a new profile to keep your existing Chromium data separate. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium is unresponsive. Relaunch now?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">About &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source licences</translation>
 <translation id="2241627712206172106">If you share a computer, friends and family can browse separately and set up Chromium just the way they want.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, thank you</translation>
 <translation id="2347108572062610441">This extension has changed the page that is shown when you start Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bit Chromium may not function correctly because it is no longer supported on this Linux system. Please upgrade to 64-bit Chromium.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium will store this with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> and remember it the next time that you need it.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> has been added to Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Details from your contacts can help you fill out forms more quickly in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Update Chromium to start sync</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">This file is dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help make Chromium better</translation>
 <translation id="8290862415967981663">This file may be dangerous, so Chromium has blocked it.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">The installer archive is corrupted or invalid. Please download Chromium again.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is Out of Date</translation>
 <translation id="85843667276690461">Get help with using Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 2865f33..9bdb4ba 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -25,8 +25,9 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceso a tu ubicación para compartirla con el sitio.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
-<translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="1881322772814446296">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chromium como $2.}}</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Acerca de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto del Sistema operativo Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium de 32 bits no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -62,11 +62,11 @@
 <translation id="2905536371227304018">El SO Chromium se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="2910007522516064972">Acerca de &amp;Chromium</translation>
 <translation id="3032787606318309379">Agregar a Chromium...</translation>
-<translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes acceder a Chromium. De este modo, Chromium puede sincronizar las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
+<translation id="3046695367536568084">Para usar las aplicaciones, debes acceder a Chromium. De este modo, Chromium puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
 <translation id="3068515742935458733">Envía a Google informes de fallos y <ph name="UMA_LINK" /> para ayudar a mejorar Chromium.</translation>
 <translation id="3103660991484857065">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="3130323860337406239">Chromium está usando tu micrófono.</translation>
-<translation id="313551035350905294">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionar estos datos con otra cuenta.</translation>
+<translation id="313551035350905294">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionar estos datos con otra cuenta.</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Reiniciar Chromium</translation>
 <translation id="3190315855212034486">¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?</translation>
 <translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
@@ -109,7 +109,7 @@
 <translation id="4469812139324097969">Chromium no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
 <translation id="4488554488975128561">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si envías de forma automática información del sistema y contenido de la página a Google para ayudar a detectar apps y sitios peligrosos.</translation>
 <translation id="4549794359424059447">Las próximas versiones de Chromium ya no serán compatibles con Windows XP o Windows Vista.</translation>
-<translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los marcadores, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
+<translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
 <translation id="457845228957001925">Información importante sobre tus datos de Chromium</translation>
 <translation id="459535195905078186">Aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="4621240073146040695">Chromium está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
@@ -127,7 +127,7 @@
 <translation id="5113946445248196174">Chromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="5116586539350239523">Chromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.</translation>
 <translation id="5231355151045086930">Salir de Chromium</translation>
-<translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="5358375970380395591">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="5386450000063123300">Actualizando Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Hay una nueva versión de Chromium disponible.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Establecer Chromium como navegador predeterminado</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium la almacenará con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se agregó a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
@@ -175,7 +174,7 @@
 <translation id="6584627348340620412">Las futuras versiones de Chromium de 32 bits ya no serán compatibles con este sistema Linux. Actualiza a Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux.</translation>
 <translation id="6637001341228460105">Chromium necesita acceso al micrófono para compartirlo con el sitio.</translation>
-<translation id="6638567566961868659">Busca tus marcadores en el menú de Chromium o en la barra de marcadores.</translation>
+<translation id="6638567566961868659">Busca tus favoritos en el menú de Chromium o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
 <translation id="6717134281241384636">Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Actualizar &amp;Chromium</translation>
@@ -207,7 +206,7 @@
 <translation id="7318036098707714271">Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
-<translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chromium.</translation>
+<translation id="734373864078049451">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chromium.</translation>
 <translation id="7344413941077984497">Para establecer qué sitios web puede ver <ph name="NEW_PROFILE_NAME" />, puedes configurar las restricciones y las opciones de configuración en <ph name="BEGIN_LINK_1" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK_1" />. Si no cambias las opciones predeterminadas de configuración, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> podrá navegar en la Web sin restricciones.
 
 Para impedir que <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> acceda a tu cuenta, asegúrate de bloquear tu perfil cuando no uses Chromium. Para hacerlo, haz clic en tu nombre de perfil que se encuentra en la esquina superior derecha del navegador y selecciona "Salir y bloquear para niños".
@@ -236,6 +235,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayudar a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda para usar Chromium</translation>
@@ -257,14 +257,14 @@
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
 <translation id="8985587603644336029">Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado.
 
-Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los marcadores, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="9013087743919948559">Agregar a Chromium</translation>
 <translation id="9019929317751753759">Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sesión en Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Selector de aplicaciones de Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium no actualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">¿También eliminar datos de navegación?</translation>
-<translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
+<translation id="918373042641772655">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Accediste a Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> requiere que leas y aceptes las siguientes Condiciones del servicio antes de usar este dispositivo. Estas condiciones no amplían, modifican ni limitan las Condiciones de Chromium OS.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
index 639abc1..0a1cedf4 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_es.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para aumentar la seguridad de Chromium, hemos inhabilitado algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que se podrían haber añadido sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium necesita acceder a la información de ubicación para compartirla con este sitio web.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y más fácil de utilizar enviando a Google automáticamente información sobre posibles incidentes de seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vas a iniciar sesión con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás a su administrador control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium como, por ejemplo, tus aplicaciones, tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y otras opciones se vincularán de forma permanente a la cuenta <ph name="USER_NAME" />. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. De forma opcional, puedes crear un nuevo perfil para mantener separados tus datos de Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Información de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencias de código abierto de Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si compartes un ordenador, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium a su gusto.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, gracias</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensión ha cambiado la página que se muestra al iniciar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Es posible que Chromium (32 bits) no funcione correctamente porque ya no es compatible con este sistema Linux. Actualiza Chromium a la versión de 64 bits.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium almacenará esta contraseña en <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> se ha añadido a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Los detalles de tus contactos pueden ayudar a completar los formularios de forma más rápida en Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualiza Chromium para iniciar la sincronización</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Este archivo es peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ayuda a mejorar Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Es posible que este archivo sea peligroso, por lo que Chromium lo ha bloqueado.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">El archivo de instalación está dañado o no es válido. Vuelve a descargar Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium no está actualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtener ayuda de Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
index 43ad413..377ea3c7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumi turvalisemaks muutmiseks keelasime mõned laiendused, mida ei leidu veebipoes <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja mille lisamisest te ei pruugi teadlik olla.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installi Chromium uuesti</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromiumil on vaja asukohale juurdepääsu selle jagamiseks saidiga.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logite sisse hallatud kontoga ja annate selle administraatorile üle Chromiumi profiili juhtimise. Teie Chromiumi andmed, näiteks rakendused, järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded seotakse jäädavalt kasutajaga <ph name="USER_NAME" />. Saate need andmed kustutada Google'i kontode juhtpaneeli kaudu, kuid te ei saa neid seostada teise kontoga. Võite olemasolevate Chrome'i andmete eraldi hoidmiseks luua aga uue profiili. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei reageeri. Kas soovite kohe taaskäivitada?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Teave &amp;Chromium OS-i kohta</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kui jagate arvutit, saavad sõbrad ja pereliikmed eraldi sirvida ning seadistada Chromiumi just nii, nagu neile meeldib.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="2347108572062610441">See laiendus muutis seda, milline leht kuvatakse Chromiumi käivitamisel.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitine Chromium ei pruugi õigesti töötada, kuna seda ei toetata enam selles Linuxi süsteemis. Viige Chromium üle 64-bitisele versioonile.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Taaskäivitamine</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium salvestab selle funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on Chromiumi lisatud.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kontaktide üksikasjad aitavad Chromiumis kiiremini vorme täita.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sünkroonimise alustamiseks värskendage Chromiumi</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium blokeeris faili, kuna see on ohtlik.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium blokeeris faili, kuna see võib olla ohtlik.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chromiumi</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installeri arhiiv on rikutud või kehtetu. Laadige Chromium uuesti alla.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 8f10ba03..5594405 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">‏برای ایمن‌تر کردن Chromium، برخی از افزونه‌هایی را که در <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> فهرست شده‌اند و ممکن است بدون اطلاع شما اضافه شده باشند، غیرفعال کردیم.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏نصب مجدد Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏Chromium نیاز به مجوز دسترسی به موقعیت مکانی دارد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهینامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏می‌توانید با گزارش خودکار جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google به ایمن‌تر شدن Chromium و استفاده آسان‌تر از آن کمک کنید.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">‏درباره &amp;سیستم عامل Chromium </translation>
 <translation id="2158734852934720349">‏مجوزهای منبع باز سیستم عامل Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">‏اگر رایانه‌ای را به صورت مشترک استفاده می‌کنید، دوستان و خانواده می‌توانند به صورت جداگانه مرور کنند و Chromium را به صورتی که مایلند تنظیم کنند.</translation>
-<translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="2316129865977710310">نه متشکرم</translation>
 <translation id="2347108572062610441">‏این افزونه، صفحه‌ای را تغییر داده است که هنگام راه‌اندازی Chromium نشان داده می‌شود.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">‏ممکن است Chromium ‏۳۲ بیتی عملکرد درستی نداشته باشد زیرا دیگر در این سیستم Linux پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً به Chromium ‏۶۴ بیتی ارتقا دهید.</translation>
@@ -152,7 +152,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">راه‌اندازی مجدد</translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، دستگاهتان را دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏Chromium این مورد را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند و دفعه بعد که به آن نیاز داشتید، آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> به Chromium اضافه شده است.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏جزئیات مخاطبین شما می‌تواند به شما کمک کند فرم‌ها را سریع‌تر در Chromium تکمیل کنید.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏به‌روزرسانی Chromium برای شروع همگام‌سازی</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">‏این فایل خطرناک است، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏به بهبود Chromium کمک کنید</translation>
 <translation id="8290862415967981663">‏این فایل ممکن است خطرناک باشد، بنابراین Chromium آن را مسدود کرده است.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">‏<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chromium استفاده می‌کرد</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏بایگانی نصب‌کننده خراب یا نامعتبر است. لطفاً Chromium را دوباره را بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏نسخه Chromium قدیمی است</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏دریافت راهنمایی برای استفاده از Chromium </translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
index d0844ba..623e1c9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Paransimme Chromiumin turvallisuutta poistamalla käytöstä sovelluksia, joita ei löydy kohteesta <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ja jotka on voitu lisätä ilman lupaasi.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Asenna Chromium uudelleen</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium tarvitsee sijaintisi käyttöoikeuden, jotta voi jakaa sen sivustolle.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Olet kirjautumassa sisään hallinnoidulla tilillä ja antamassa tilin järjestelmänvalvojalle oikeuden hallita Chromium-profiiliasi. Chromium-tietosi, kuten sovelluksesi, kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi, yhdistetään pysyvästi käyttäjätiliin <ph name="USER_NAME" />. Voit poistaa nämä tiedot Google-tilien Hallintapaneelissa, mutta et voi liittää tietoja toiseen tiliin. Halutessasi voit luoda uuden profiilin, jolloin aiemmat Chromium-tietosi pysyvät erillään. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ei vastaa. Käynnistetäänkö uudelleen?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Tietoja &amp;Chromium-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium-käyttöjärjestelmän avoimen lähdekoodin lisenssit</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jos käytät jaettua tietokonetta, kaverisi ja perheenjäsenesi voivat selata verkkoa omista profiileistaan käsin ja muokata Chromiumista juuri itselleen sopivan.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ei kiitos</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tämä laajennus on vaihtanut Chromiumin aloitussivun.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bittinen Chromium ei ehkä toimi oikein, koska sen käyttöä tällä Linux-järjestelmällä ei enää tueta. Päivitä Chromium 64-bittiseen versioon.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium tallentaa salasanan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> -ominaisuudella ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> on lisätty Chromiumiin.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Yhteystietojesi avulla lomakkeiden täyttäminen Chromiumissa sujuu helpommin.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aloita synkronointi päivittämällä Chromium.</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Tämä tiedosto on vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tämä tiedosto voi olla vaarallinen, joten Chromium on estänyt sen.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromiumia</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Asennusarkisto on virheellinen. Lataa Chromium uudelleen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>
 <translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
index 736908e..eb5efce 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Upang gawing mas ligtas ang Chromium, nag-disable kami ng ilang extension na hindi nakalista sa <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> at maaaring naidagdag nang hindi mo nalalaman.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Muling i-install ang Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Nangangailangan ang Chromium ng access sa lokasyon upang maibahagi ito sa site na ito.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nag-isyu ng certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Makakatulong ka na gawing mas ligtas at mas madaling gamitin ang Chrome sa pamamagitan ng awtomatikong pag-uulat sa Google ng mga detalye ng mga posibleng isyu sa seguridad.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Nagsa-sign in ka gamit ang isang pinamamahalaang account at nagbibigay sa administrator nito ng kontrol sa iyong profile sa Chromium. Permanenteng mauugnay ang iyong data sa Chromium, gaya ng iyong apps, mga bookmark, kasaysayan, password, at iba pang mga setting sa <ph name="USER_NAME" />. Matatanggal mo ang data na ito sa Google Accounts Dashboard, ngunit hindi mo maiuugnay ang data na ito sa isa pang account. Maaari ka ring gumawa ng bagong profile upang ihiwalay ang iyong umiiral na data sa Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Hindi gumagana ang Chromium. Muling ilunsad ngayon?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Tungkol sa &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Mga lisensya ng open source ng Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kung nagpapahiram ka ng computer, ang mga kaibigan at kapamilya ay maaaring mag-browse nang hiwalay at i-set up ang Chromium sa paraang gusto nila.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hindi, salamat</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Binago ng extension na ito ang ipinapakitang page kapag sinimulan mo ang Chronium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Maaaring hindi gumana nang maayos ang 32-bit na Chromium dahil hindi na ito sinusuportahan sa Linux system na ito. Mangyaring mag-upgrade sa 64-bit na Chromium.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">I-restart</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Iiimbak ito ng Chromium gamit ang <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Naidagdag na sa Chromium ang <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Ang mga detalye mula sa iyong mga contact ay maaaring makatulong sa iyong sumagot ng mga form nang mas mabilis sa Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">I-update ang Chromium upang simulan ang pag-sync</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Tumulong sa pagpapahusay ng Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Maaaring mapanganib ang file na ito, kaya na-block ito ng Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Chromium ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Sira o di-wasto ang archive ng installer. Mangyaring i-download muli ang Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Luma na ang Chromium</translation>
 <translation id="85843667276690461">Kumuha ng tulong sa paggamit ng Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
index 4c31c15f..a96edadc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fr.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Afin de rendre Chrome plus sûr, nous avons désactivé certaines extensions qui ne sont pas répertoriées sur le <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> et qui ont pu être ajoutées à votre insu.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Réinstaller Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium doit accéder aux données de localisation pour les partager avec ce site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Vous pouvez nous aider à rendre Chromium plus sûr et plus facile à utiliser en nous signalant automatiquement les incidents de sécurité potentiels.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vous vous connectez avec un compte géré et donnez le contrôle de votre profil Chromium à son administrateur. Vos données Chromium, telles que les applications, les favoris, l'historique, les mots de passe et les autres paramètres, vont être définitivement associées à <ph name="USER_NAME" />. Vous pouvez supprimer ces données via le tableau de bord des comptes Google, mais vous ne pouvez pas les associer à un autre compte. Vous pouvez éventuellement créer un nouveau profil pour maintenir vos données Chromium séparées. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne répond pas. Voulez-vous le relancer maintenant ?</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">À propos de &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licences Chromium OS Open Source</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Si vous partagez un ordinateur avec vos proches, ceux-ci peuvent configurer Chromium comme bon leur semble et naviguer sur le Web à leur manière.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Non merci</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Cette extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous démarrez Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bits risque de ne pas fonctionner correctement, car la compatibilité n'est plus assurée sur ce système Linux. Veuillez passer à Chromium 64 bits.</translation>
@@ -154,7 +154,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Redémarrer</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium stockera ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'extension "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été ajoutée à Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Les coordonnées de vos contacts peuvent vous aider à remplir les formulaires plus rapidement dans Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Mettre à jour Chromium pour lancer la synchronisation</translation>
@@ -243,6 +242,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier est dangereux.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Aidez-nous à améliorer Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium a bloqué ce fichier, car ce dernier peut être dangereux.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chromium précédemment</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archive du programme d'installation est corrompue ou n'est pas valide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Version de Chromium obsolète</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obtenir de l'aide sur l'utilisation de Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 4107320a..e268beb 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ને સુરક્ષિત બનાવવા માટે, અમે <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યાં હોઈ શકે છે તેવા કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કર્યા છે.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ને આ સાઇટ સાથે સ્થાન શેર કરવા માટે તેની ઍક્સેસની જરૂર છે.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chromium ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">તમે સંચાલિત કરેલ એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છો અને તમારી Chromium પ્રોફાઇલ પર તેનું વ્યવસ્થાપક નિયંત્રણ આપી રહ્યાં છો. તમારો Chromium ડેટા, જેમ કે ઍપ્લિકેશનો, બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ, કાયમ માટે <ph name="USER_NAME" /> થી બંધાયેલ રહેશે. તમે Google એકાઉન્ટ્સ ડેશબોર્ડથી આ ડેટાને કાઢી શકશો, પરંતુ તમે આ ડેટાને અન્ય એકાઉન્ટ સાથે સાંકળી શકશો નહીં. તમે અસ્તિત્વમાં છે તે Chromium ડેટાને અલગ રાખવા માટે વૈકલ્પિક રૂપે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવી શકો છો. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS વિશે</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ખુલ્લા સ્ત્રોત લાઇસેંસેસ</translation>
 <translation id="2241627712206172106">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી અને તેમને જોઇએ તેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation>
-<translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2347108572062610441">જ્યારે તમે Chromium શરૂ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-બિટ Chromium યોગ્ય રીતે કાર્ય ન કરે તેવું બની શકે કારણ કે તે હવે આ Linux સિસ્ટમ પર સમર્થિત નથી. કૃપા કરીને 64-બિટ Chromium પર અપગ્રેડ કરો.</translation>
@@ -156,7 +156,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ને Chromium માં ઉમેરવામાં આવ્યું.</translation>
 <translation id="59625444380784159">તમારા સંપર્કોની વિગતો Chromium માં વધુ ઝડપથી ફોર્મ્સ ભરવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
 <translation id="8290862415967981663">આ ફાઇલ જોખમી હોઈ શકે છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chromium નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ઇન્સ્ટોલર આર્કાઇવ દૂષિત અથવા અમાન્ય છે. કૃપા કરીને Chromium ફરીથી ડાઉનલોડ કરો.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium જૂનું થઈ ગયું છે</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium નો ઉપયોગ કરવા સહાય મેળવો</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
index 66ca6843..54ce4bf1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hi.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium को अधिक सुरक्षित बनाने के लिए, हमने ऐसे कुछ एक्सटेंशन अक्षम कर दिए हैं जो <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> में सूचीबद्ध नहीं हैं और आपकी जानकारी के बिना जोड़े गए हो सकते हैं.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">क्रोमियम को फिर से इंस्टॉल करें</translation>
 <translation id="1816404578968201294">स्थान को इस साइट के साथ साझा करने के लिए क्रोमियम को स्थान के ऐक्सेस की आवश्यकता होती है.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि इस वेबसाइट का प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आप Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरणों की अपने आप रिपोर्ट करके क्रोमियम को अधिक सुरक्षित और आसान बनाने में सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आप प्रबंधित खाते से प्रवेश कर रहे हैं और उसके व्यवस्थापक को अपनी क्रोमियम प्रोफ़ाइल पर नियंत्रण दे रहे हैं. आपका क्रोमियम डेटा, जैसे आपके ऐप्स , बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड, औऱ अन्य सेटिंग स्थायी रूप से <ph name="USER_NAME" /> से जुड़ जाएंगी. आप Google खाता डैशबोर्ड के माध्यम से इस डेटा को हटा सकेंगे, लेकिन अन्य किसी खाते से इस डेटा को संबद्ध नहीं कर सकेंगे. आप अपने मौजूदा क्रोमियम डेटा को अलग रखने के लिए वैकल्पिक रूप से एक नई प्रोफ़ाइल बना सकते हैं. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्‍च करें?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;क्रोमियम OS के बारे में</translation>
 <translation id="2158734852934720349">क्रोमियम OS ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
 <translation id="2241627712206172106">यदि आप किसी कंप्यूटर को साझा करते हैं, तो मित्र और परिवार अलग-अलग ब्राउज़ कर सकते हैं और क्रोमियम को जैसा चाहें सेट कर सकते हैं.</translation>
-<translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="2316129865977710310">जी रहने दें</translation>
 <translation id="2347108572062610441">इस एक्सटेंशन ने यह बदल दिया है कि जब आप क्रोमियम प्रारंभ करते हैं तब कौन सा पृष्‍ठ दिखाया जाए.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">हो सकता है 32-बिट क्रोमियम सही तरीके से काम ना करे क्‍योंकि अब वह इस Linux सिस्टम पर समर्थित नहीं है. कृपया 64-बिट क्रोमियम में अपग्रेड करें.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">पुन: प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">क्रोमियम इसे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> के साथ संग्रहीत कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता होने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> को क्रोमियम में जोड़ा गया.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपके संपर्कों के विवरण क्रोमियम में अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने में आपकी सहायता कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">सिंक शुरू करने के लिए क्रोमियम अपडेट करें</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">यह फ़ाइल खतरनाक है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">क्रोमियम को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
 <translation id="8290862415967981663">यह फ़ाइल खतरनाक हो सकती है, इसलिए क्रोमियम ने इसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले क्रोमियम का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इंस्‍टॉलर संग्रह दूषित या अमान्‍य है. कृपया क्रोमियम पुन: डाउनलोड करें.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">क्रोमियम पुराना हो गया है</translation>
 <translation id="85843667276690461">क्रोमियम उपयोग करने के साथ सहायता प्राप्त करें</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
index 8e3569cd..2c85b9c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> i možda su dodana bez vašeg znanja.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponovo instaliraj Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium treba imati pristup lokaciji da bi je dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">O OS-u &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licence otvorenog izvornog koda OS-a Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitni Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na ovom sustavu Linuxa. Nadogradite na 64-bitni Chromium.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Ponovno pokreni</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium će spremiti tu zaporku u vaš <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> dodano je u Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Pojedinosti iz vaših kontakata mogu vam pomoći brže ispuniti obrasce na Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ažurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacija</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomognite poboljšati Chromium.</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastario</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoć za upotrebu Chromiuma</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
index 837467a..f109ee5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hu.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">A Chromium biztonságosabbá tétele érdekében kikapcsoltunk néhány bővítményt, amelyek nem a(z) <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> szolgáltatásból származnak, és előfordulhat, hogy az Ön tudta nélkül lettek telepítve.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">A Chromium újratelepítése</translation>
 <translation id="1816404578968201294">A Chromiumnak hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz, hogy megoszthassa azokat a webhellyel.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">A Chromium ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Az esetleges biztonsági események adatainak automatikus jelentésével segítséget nyújthat a Google-nak a Chromium használatának biztonságosabbá és egyszerűbbé tételéhez.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Kezelt fiókkal jelentkezik be, és annak adminisztrátora számára hozzáférést biztosít Chromium-profiljához. Chromium-adatait – például alkalmazásait, könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait – a rendszer véglegesen társítja a(z) <ph name="USER_NAME" /> fiókhoz. Ezen adatokat a Google-fiók Irányítópultján törölheti, de más fiókhoz nem társíthatja őket. Létrehozhat egy új profilt is meglévő Chromium-adatainak elkülönített tárolásához. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">A Chromium nem válaszol. Újraindítja most?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">A &amp;Chromium OS névjegye</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS nyílt forráskódú licencek</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ha megoszt egy számítógépet, ismerősei és családtagjai külön fiókokban internetezve a saját kívánságaik szerint állíthatják be a Chromiumot.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ez a bővítmény módosította, hogy melyik oldal jelenjen meg a Chromium indításakor.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Előfordulhat, hogy a 32 bites Chromium nem fog megfelelően működni, mert a továbbiakban már nem támogatja ezt a Linux rendszert. Kérjük, frissítsen a Chromium 64 bites változatára.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Újraindítás</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">A Chromium tárolja ezt a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> segítségével, és emlékezni fog, amikor legközelebb szükség lesz rá.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> hozzá lett adva a Chromiumhoz.</translation>
 <translation id="59625444380784159">A névjegyek részletei révén gyorsabban kitöltheti az űrlapokat a Chromiumban.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Frissítse a Chromiumot a szinkronizálás megkezdéséhez</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Ez a fájl veszélyes, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Segítsen a Chromium továbbfejlesztésében</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ez a fájl veszélyes lehet, ezért a Chromium letiltotta.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chromiumot használt</translation>
 <translation id="8453117565092476964">A telepítő tömörített állománya megsérült vagy érvénytelen. Kérjük, töltse le újra a Chromium böngészőt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">A Chromium elavult</translation>
 <translation id="85843667276690461">Segítséget kaphat a Chromium használatával kapcsolatban</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
index 09aac72..db77f49 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_id.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Agar Chromium lebih aman, kami menonaktifkan beberapa ekstensi yang tidak tercantum dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa sepengetahuan Anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pasang ulang Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda dapat membantu membuat Chromium lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan melaporkan detail secara otomatis tentang kemungkinan insiden keamanan ke Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda masuk dengan akun yang dikelola dan memberikan administratornya kontrol atas profil Chromium Anda. Data Chromium Anda, seperti aplikasi, bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain selamanya akan dikaitkan ke <ph name="USER_NAME" />. Anda dapat menghapus data ini melalui Dasbor Akun Google, namun Anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akun yang lain. Secara opsional, Anda dapat membuat profil untuk menjaga data Chromium Anda yang sudah ada tetap terpisah. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak merespons. Luncurkan ulang sekarang?</translation>
@@ -34,11 +35,10 @@
 <translation id="2119636228670142020">Tentang &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lisensi sumber terbuka Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jika Anda berbagi komputer, teman dan keluarga bisa menjelajah secara terpisah dan menyiapkan Chromium sesuai keinginannya.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Lain kali</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Ekstensi ini telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32-bit mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini. Tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
-<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Chromium?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Chromium?}}</translation>
+<translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Ekstensi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah mengubah apa yang ditampilkan oleh laman saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="2483889755041906834">Di Chromium</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Copot pemasangan</translation>
@@ -133,7 +133,7 @@
 <translation id="5386450000063123300">Memperbarui Chromium (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5398878173008909840">Tersedia Chromium versi baru.</translation>
 <translation id="5427571867875391349">Setel Chromium sebagai browser default</translation>
-<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat unduhan ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
+<translation id="5466153949126434691">Chromium otomatis diperbarui sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chromium akan dimulai ulang dan siap digunakan.</translation>
 <translation id="5479196819031988440">Chromium OS tidak dapat membuka laman ini.</translation>
 <translation id="549669000822060376">Harap tunggu selagi Chromium memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
 <translation id="556167189552180495">Chromium ditampilkan dalam bahasa ini.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulai Ulang</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan ke Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detail dari kontak dapat membantu Anda mengisi formulir lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Perbarui Chromium untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -173,7 +172,7 @@
 <translation id="6475912303565314141">Juga mengontrol laman apa yang ditampilkan saat Anda memulai Chromium.</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chromium. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau menggunakan Chromium tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6510925080656968729">Copot Pemasangan Chromium</translation>
-<translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mengunduh file.</translation>
+<translation id="6526111688217511984">Chromium memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="6584627348340620412">Versi Chromium 32-bit berikutnya sudah tidak mendukung sistem Linux ini, tingkatkan versi ke Chromium 64-bit.</translation>
 <translation id="6593914713218535185">Chromium mungkin tidak berfungsi dengan semestinya karena sudah tidak didukung di sistem Linux ini.</translation>
 <translation id="6637001341228460105">Chromium memerlukan akses mikrofon untuk membagikannya dengan situs ini.</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">File ini berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu kami membuat Chromium menjadi lebih baik</translation>
 <translation id="8290862415967981663">File ini mungkin berbahaya, jadi Chromium telah memblokirnya.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arsip pemasang rusak atau tidak valid. Unduh Chromium lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Terlalu Lawas</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
index 5a06871..1385e3b 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Per rendere Chromium più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalla Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium deve avere accesso alla posizione per condividerla con questo sito.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ha verificato che il certificato del sito web è stato emesso da <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puoi contribuire a rendere Chromium più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenze open source di Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se condividi un computer, i tuoi amici e la tua famiglia possono navigare separatamente e configurare Chromium in base alle proprie esigenze.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="2316129865977710310">No, grazie</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Questa estensione ha cambiato la pagina mostrata all'avvio di Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium a 32 bit potrebbe non funzionare correttamente perché non è più supportato su questo sistema Linux. Esegui l'upgrade a Chromium a 64 bit.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> è stata aggiunta a Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">I dati dei tuoi contatti possono consentirti di compilare più rapidamente i moduli in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Aggiorna Chromium per avviare la sincronizzazione</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Questo file è pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Contribuisci a migliorare Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">L'archivio di installazione è danneggiato o non valido. Scarica di nuovo Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium non è aggiornato</translation>
 <translation id="85843667276690461">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
index 79870604..ae9854a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">‏כדי לשפר את האבטחה של Chromium, השבתנו חלק מהתוספים שלא רשומים ב<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> וייתכן שנוספו ללא ידיעתך.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏התקן מחדש את Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏Chromium זקוק לגישה אל המיקום כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של האתר הזה.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chromium ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח ל-Google על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">‏מידע על &amp;מערכת ההפעלה של Chromium‏</translation>
 <translation id="2158734852934720349">‏רישיונות קוד פתוח של מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">‏אם אתה משתף מחשב, חברים ובני משפחה יכולים לגלוש בנפרד ולהגדיר את Chromium בדיוק כפי שהם רוצים.</translation>
-<translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="2316129865977710310">לא, תודה</translation>
 <translation id="2347108572062610441">‏התוסף שינה את הדף שמוצג כשאתה מפעיל את Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">‏ייתכן ש-Chromium ב-32 סיביות לא יפעל כראוי כי אינו נתמך יותר במערכת Linux זו. שדרג ל-Chromium ב-64 סיביות.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">הפעל מחדש</translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">‏Chromium ישמור את הסיסמה הזו ב-<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ויזכור אותה בפעם הבאה שתזדקק לה.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">‏<ph name="EXTENSION_NAME" /> נוסף ל-‏Chromium‏.</translation>
 <translation id="59625444380784159">‏פרטים מאנשי הקשר שלך יכולים לעזור לך למלא טפסים במהירות רבה יותר ב-Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">‏עדכן את Chromium כדי להתחיל את הסנכרון</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">‏Chromium‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">‏עזור לנו לשפר את Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">‏Chromium‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא עלול להיות מסוכן.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">‏בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">‏הארכיון של המתקין פגום או שאינו חוקי. הורד שוב את Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">‏Chromium אינו מעודכן</translation>
 <translation id="85843667276690461">‏עזרה באמצעות Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
index b42ae2e..7a01a229 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ja.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium をより安全にご利用いただくため、<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />で提供していない一部の拡張機能を無効にしました。これらは知らないうちに追加された可能性があります。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium を再インストール</translation>
 <translation id="1816404578968201294">このサイトと位置情報を共有するには、Chromium に位置情報へのアクセスを許可する必要があります。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであることが Chromium で確認されました。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に自動送信して、Chromium の安全性と利便性の向上にご協力ください。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">現在、管理対象アカウントでログインしており、あなたの Chromium プロフィールを管理者が制御できる状態になっています。あなたの Chromium データ（アプリ、ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定）は永続的に <ph name="USER_NAME" /> に関連付けられます。このデータは Google アカウントのダッシュボードを介して削除できますが、このデータを別のアカウントに関連付けることはできなくなります。新しいプロフィールを作成して、既存の Chromium データを別に保管することができます。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium が応答しません。今すぐ再起動しますか？</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS について(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS オープンソース ライセンス</translation>
 <translation id="2241627712206172106">パソコンを共有している場合、友だちや家族はそれぞれ Chromium を自分専用のブラウザとして自分用の設定をして使うことができます。</translation>
-<translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">いいえ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">この拡張機能により、Chromium の起動時に表示されるページが変更されました。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">この Linux システムはサポートされなくなったため、32 ビットの Chromium は正常に機能しない可能性があります。64 ビットの Chromium にアップグレードしてください。</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">再起動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を再起動して更新を完了してください。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ではこのパスワードが <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> で保存され、次回の入力時に使用されます。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を Chromium に追加しました。</translation>
 <translation id="59625444380784159">連絡先から詳細を取得すると、Chromium でのフォームの記入が楽になります。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">同期を開始するには、Chromium を更新します</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">このファイルは危険なファイルであるため、Chromium でブロックしました。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium の品質向上にご協力ください</translation>
 <translation id="8290862415967981663">このファイルは危険なファイルの可能性があるため、Chromium でブロックしました。</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Chromium の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="8453117565092476964">インストーラ アーカイブが壊れているか無効です。Chromium をダウンロードし直してください。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium は古いバージョンです</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium の使用に関するアドバイス</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
index a832793e..8ac0208 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_kn.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium  ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕೆಲವು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದೇ ಸೇರಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="1816404578968201294">ಈ ಸೈಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chromium ಗೆ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google ಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಭದ್ರತೆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ Chromium ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ Chromium ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ ಅದರ ನಿರ್ವಾಹಕ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಹಾಗೂ ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆಗಳ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಬೇರೊಂದು ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ Chromium ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Chromium ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
-<translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ನೀವು Chromium ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಯಾವ ಪುಟ ತೋರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">ಈ Linux ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ 32-ಬಿಟ್ Chromium ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. 64-ಬಿಟ್ Chromium ಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
-<translation id="5942225298871134766"><ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ನಲ್ಲಿ Chromium ಇದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromium ಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="59625444380784159">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ವಿವರಗಳು Chromium ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು Chromium ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -236,6 +235,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ಈ ಫೈಲ್ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ಹೀಗಾಗಿ Chromium ಇದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೆ Chromium ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ಸ್ಥಾಪಕ ಆರ್ಕೈವ್ ದೋಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು Chromium ಅನ್ನು ಪುನಃ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ನ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
index c9cba89..72b7138 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ko.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Google에서는 Chromium의 보안을 강화하기 위해 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />에 표시되지 않고 사용자 모르게 추가되었을 수 있는 일부 확장 프로그램의 사용을 중지했습니다.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium 재설치</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium이 이 사이트와 위치를 공유하려면 위치 액세스가 필요합니다.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Google에 발생할 수 있는 보안 문제의 세부정보를 자동으로 보고하도록 설정하면 Chromium을 더 안전하고 편리하게 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">관리 계정으로 로그인하고 Chromium 프로필에 대한 관리자 제어권을 부여하려고 합니다. 앱, 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정 등 Chromium 데이터가 <ph name="USER_NAME" /> 계정에 영구적으로 연결됩니다. 이후 이 데이터를 Google 계정 대시보드에서 삭제할 수는 있지만 다른 계정에 연결할 수는 없습니다. 기존 Chromium 데이터를 유지하려면 새 프로필을 만드는 방법이 있습니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium이 응답하지 않습니다. 다시 시작하시겠습니까?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Chromium OS 정보</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS 오픈소스 라이선스</translation>
 <translation id="2241627712206172106">컴퓨터를 공유하는 경우 친구와 가족이 개별적으로 탐색하고 원하는 대로 Chromium을 설정할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromium을 시작하면 표시되는 페이지가 이 확장 프로그램으로 인해 변경되었습니다.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">이 Linux 시스템에서 더 이상 32비트 Chromium이 지원되지 않으므로 Chromium이 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 64비트 Chromium으로 업그레이드하세요.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">다시 시작</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium은 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />을(를) 사용하여 비밀번호를 저장한 후 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />이(가) Chromium에 추가되었습니다.</translation>
 <translation id="59625444380784159">연락처 세부정보를 사용하면 Chromium에서 양식을 더욱 신속하게 작성할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">동기화를 시작하려면 Chromium을 업데이트하세요.</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">이 파일은 위험하므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium 개선에 참여</translation>
 <translation id="8290862415967981663">이 파일은 위험할 수 있으므로 Chromium에서 차단했습니다.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chromium을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="8453117565092476964">설치 프로그램 아카이브가 손상되었거나 잘못되었습니다. Chromium을 다시 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium이 이전 버전임</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium 사용에 대한 도움말</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
index 4bfedd90..71c919a 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lt.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Kad „Chromium“ padarytume saugesnę, išjungėme kai kuriuos plėtinius, kurių nėra „<ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />“ sąraše ir kurie galėjo būti pridėti be jūsų žinios.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Iš naujo įdiegti „Chromium“</translation>
 <translation id="1816404578968201294">„Chromium“ reikia pasiekti vietovės informaciją, kad galėtų bendrinti ją su šia svetaine.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Galite padėti sustiprinti „Chromium“ saugą ir palengvinti jos naudojimą automatiškai „Google“ pateikdami išsamią informaciją apie galimas saugos problemas.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prisijungiate su valdoma paskyra ir leidžiate jos administratoriui valdyti jūsų „Chromium“ profilį. „Chromium“ duomenys, pvz., programos, žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai, bus visam laikui susieti su <ph name="USER_NAME" />. Galėsite ištrinti šiuos duomenis naudodami „Google“ paskyrų informacijos suvestinę, bet negalėsite susieti šių duomenų su kita paskyra. Galite pasirinktinai sukurti naują profilį, kad esami „Chromium“ duomenys būtų saugomi atskirai. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">„Chromium“ neatsako. Paleisti iš naujo dabar?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Apie &amp;„Chromium“ OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">„Chromium“ OS atvirojo šaltinio licencijos</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jei bendrinate kompiuterį, šeimos nariai ir draugai gali naršyti atskirai ir nustatyti „Chromium“ pagal savo poreikius.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis plėtinys pakeitė, kuris puslapis rodomas paleidus „Chromium“.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 bitų „Chromium“ gali tinkamai neveikti, nes ji nebepalaikoma naudojant šią „Linux“ sistemą. Naujovinkite į 64 bitų „Chromium“.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Paleisti iš naujo</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">„Chromium“ jį išsaugos naudodama <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ir prisimins, kai jo prireiks kitą kartą.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ pridėtas prie „Chromium“.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Turėdami išsamią kontaktų informaciją galite greičiau užpildyti formas „Chromium“.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atnaujinkite „Chromium“, kad galėtumėte pradėti sinchronizuoti</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Šis failas pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Padėkite tobulinti „Chromium“</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Šis failas gali būti pavojingas, todėl „Chromium“ jį užblokavo.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chromium“</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Diegimo programos archyvas sugadintas arba negalioja. Atsisiųskite „Chromium“ dar kartą.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">„Chromium“ versija yra pasenusi</translation>
 <translation id="85843667276690461">Gauti su „Chromium“ naudojimu susijusios pagalbos</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
index 604456f..af7b45d1 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_lv.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Lai uzlabotu Chromium drošību, mēs atspējojām dažus paplašinājumus, kas nav norādīti vietnē <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> un, iespējams, tika pievienoti, jums nezinot.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pārinstalēt Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium sistēmām ir nepieciešama piekļuve atrašanās vietas informācijai, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Varat palīdzēt uzlabot Chromium drošību un lietošanas ērtumu, automātiski nosūtot Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Jūs pierakstāties ar pārvaldītu kontu, kura administrators var kontrolēt jūsu profilu. Jūsu Chromium dati, piemēram, lietotnes, grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi, tiks neatgriezeniski saistīti ar lietotāju <ph name="USER_NAME" />. Varēsiet dzēst šos datus, izmantojot Google kontu informācijas paneli, taču nevarēsiet šos datus saistīt ar citu kontu. Ja vēlaties, varat izveidot jaunu profilu, lai atsevišķi glabātu Chromium datus. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaģē. Vai restartēt to tūlīt?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Par &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS atklātā pirmkoda licences</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ja jūsu datoru izmanto arī jūsu draugi un ģimenes locekļi, viņi var iestatīt pārlūku Chromium atbilstoši savām vēlmēm un pārlūkot saturu atsevišķos kontos.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nē, paldies</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Šis paplašinājums mainīja iestatījumu, kura lapa tiek parādīta, palaižot pārlūku Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Iespējams, Chromium 32 bitu versija nedarbosies pareizi, jo tā vairs netiek atbalstīta šajā Linux sistēmā. Lūdzu, jauniniet uz Chromium 64 bitu versiju.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartēt</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium saglabās šo paroli, izmantojot sistēmu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, un atcerēsies to nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> ir pievienots pārlūkam Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Izmantojot datus no savas kontaktinformācijas, pakalpojumā Chromium varat ērtāk aizpildīt veidlapas.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Lai sāktu sinhronizēšanu, atjauniniet Chromium.</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Šis fails ir bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Palīdziet uzlabot Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Šis fails var būt bīstams, tāpēc Chromium to bloķēja.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Instalēšanas programmas arhīvs ir bojāts vai nav derīgs. Lejupielādējiet Chromium vēlreiz.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium versija ir novecojusi</translation>
 <translation id="85843667276690461">Saņemt palīdzību par Chromium izmantošanu</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
index 07dff24..11862a3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ml.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്, <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> എന്നതിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത ചില വിപുലീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി, അവ നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ ചേർത്തിരിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium വീണ്ടും ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium-ത്തിന് ഈ സൈറ്റുമായി ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ അതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ആവശ്യമാണ്.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ Google-ലേക്ക് സ്വയമേവ റിപ്പോർട്ടുചെയ്‌തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് Chrome-നെ സുരക്ഷിതവും എളുപ്പവുമാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">നിങ്ങൾ ഒരു നിയന്ത്രിത അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌ത് അതിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് നിങ്ങളുടെ Chromium പ്രൊഫൈലിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള Chromium ഡാറ്റ <ph name="USER_NAME" /> എന്നതുമായി ശാശ്വതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചതായിത്തീരും. Google അക്കൗണ്ട്സ് ഡാഷ്‌ബോർഡ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ഡാറ്റ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാകില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ Chrome ഡാറ്റ പ്രത്യേകമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പ്രൊഫൈൽ ഓപ്‌ഷണലായി സൃഷ്‌ടിക്കാനാകും. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമാരംഭിക്കണോ?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
 <translation id="2241627712206172106">നിങ്ങളൊരു കമ്പ്യൂട്ടർ പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും കുടുബാംഗങ്ങൾക്കും വെവ്വേറെ ബ്രൗസുചെയ്യാനും അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ Chromium സജ്ജീകരിക്കാനുമാകും.</translation>
-<translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="2316129865977710310">വേണ്ട, നന്ദി</translation>
 <translation id="2347108572062610441">നിങ്ങൾ Chromium ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന പേജിനെ ഈ വിപുലീകരണം മാറ്റി.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-ബിറ്റ് Chromium, ഈ Linux സിസ്‌‌റ്റത്തെ പിന്തുണയ്‌ക്കാത്തതിനാൽ അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല. 64-ബിറ്റ് Chromium-ത്തിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുക.</translation>
@@ -156,7 +156,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">പുനരാരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> എന്നതിൽ ഇത് സംഭരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഓർക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium-ലേക്ക് ചേർത്തു.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromium-ത്തിൽ ഫോമുകൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പൂരിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് Chromium അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
@@ -245,6 +244,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ഈ ഫയൽ അപകടകരമായതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ഈ ഫയൽ അപകടകരമാകാൻ ഇടയുള്ളതിനാൽ Chromium ഇതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chromium ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ഇൻസ്റ്റാളർ ആർക്കൈവ് കേടായതാണ് അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാണ്. Chromium വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
index 5a8ac35..bf005c3c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_mr.xtb
@@ -26,6 +26,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium अधिक सुरक्षित बनविण्‍यासाठी, आम्‍ही <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> मध्‍ये सूचीबद्ध नसलेले आणि आपल्‍या माहिती शिवाय कदाचित जोडले गेलेले काही विस्‍तार अक्षम केले.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium पुनर्स्थापित करा</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ला या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी स्‍थानामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्‍यकता असते.</translation>
+<translation id="1838412507805038478"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chromium ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">आपण Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा स्वयंचलितपणे अहवाल देऊन Chromium वापरणे अधिक सुरक्षित आणि अधिक सुलभ करण्यात मदत करू शकता.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">आपण एका व्यवस्थापित खात्यासह साइन इन करत आहात आणि आपल्या Chromium प्रोफाईलवर त्याच्या प्रशासकास नियंत्रण देत आहात. आपला Chromium डेटा, जसे की आपले अॅप्स, बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_NAME" /> वर कायमच्या बद्ध होतील. आपण Google खाती डॅशबोर्डद्वारे हा डेटा हटविण्यात सक्षम व्हाल, परंतु आपण दुसर्‍या खात्यासह हा डेटा संबद्ध करण्यात सक्षम होणार नाही. आपण आपला विद्यमान Chromium डेटा विभक्त ठेवण्यासाठी एक नवीन प्रोफाईल वैकल्पिकपणे तयार करू शकता. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium असंवादी आहे. आता पुन्‍हा लाँच करायचे?</translation>
@@ -35,7 +36,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS बद्दल</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS खुला स्त्रोत परवाने</translation>
 <translation id="2241627712206172106">आपण संगणक सामायिक केल्यास, मित्र आणि कुटुंब स्वतंत्रपणे ब्राउझ करू शकतात आणि त्यांना पाहिजे तसे Chromium सेट अप करू शकतात.</translation>
-<translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="2316129865977710310">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="2347108572062610441">आपण Chromium प्रारंभ करता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे या विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-बिट Chromium यापुढे या Linux सिस्टीमवर समर्थित नसल्याने कदाचित तो योग्यरितीने कार्य करू शकत नाही. कृपया 64-बिट Chromium वर श्रेणीसुधारित करा.</translation>
@@ -154,7 +154,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">रीस्टार्ट करा</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अद्यतनित करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium हे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह संचयित करेल आणि पुढच्या वेळी आपल्याला याची गरज असेल तेव्हा ते लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chrome मध्‍ये जोडले गेले आहे.</translation>
 <translation id="59625444380784159">आपल्या संपर्कांकडील तपशील आपल्याला Chromium मध्ये अधिक द्रुतपणे फॉर्म भरण्यास मदत करू शकतात.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">संकालित करण्यासाठी Chromium अद्यतनित करा</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ही फाईल धोकादायक आहे, त्यामुळे Chromium ने अवरोधित केली आहे.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium उत्कृष्ट करण्यात मदत करा</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ही फाईल कदाचित धोकादायक असू शकते, त्यामुळे Chromium ने ती अवरोधित केली आहे.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chromium वापरत होते</translation>
 <translation id="8453117565092476964">इन्स्टॉलर संग्रहण दूषित किंवा वैध आहे. कृपया Chromium पुन्हा डाउनलोड करा.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium कालबाह्य आहे</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium वापरून मदत मिळवा</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
index 54efcc96..999530c 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ms.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Untuk menjadikan Chromium lebih selamat, kami melumpuhkan beberapa sambungan yang tidak disenaraikan dalam <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> dan mungkin telah ditambahkan tanpa pengetahuan anda.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Pasang semula Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium memerlukan akses lokasi untuk mengongsinya dengan tapak ini.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Anda boleh membantu menjadikan Chromium lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Anda log masuk menggunakan akaun yang terurus dan memberikan pentadbirnya kawalan ke atas profil Chromium anda. Data Chromium anda, seperti apl, penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan terikat kepada <ph name="USER_NAME" /> secara kekal. Anda akan dapat memadamkan data ini melalui Papan Pemuka Akaun Google, tetapi anda tidak akan dapat mengaitkan data ini dengan akaun lain. Anda boleh memilih untuk membuat profil baharu untuk mengasingkan data Chromium anda yang sedia ada. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Mengenai &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jika anda berkongsi komputer, rakan dan keluarga boleh menyemak imbas secara berasingan dan menyediakan Chromium sebagaimana yang mereka mahukan.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Sambungan ini telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit mungkin tidak akan berfungsi dengan betul kerana tidak disokong pada sistem Linux ini lagi. Sila tingkatkan kepada Chromium 64 bit.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Mulakan Semula</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> telah ditambahkan pada Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Butiran daripada kenalan anda dapat membantu anda mengisi borang dengan lebih cepat di Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Kemas kini Chromium untuk memulakan penyegerakan</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Fail ini berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bantu menjadikan Chromium lebih baik</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Fail ini mungkin berbahaya, maka Chromium telah menyekatnya.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chromium sebelum ini</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkib pemasang rosak atau tidak sah. Sila muat turun Chromium sekali lagi.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium sudah usang</translation>
 <translation id="85843667276690461">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
index f7fcbdc..29d0e3f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_nl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Om Chromium veiliger te maken, hebben we een aantal extensies uitgeschakeld die niet worden vermeld in de <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> en mogelijk zonder je medeweten zijn geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium opnieuw installeren</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium heeft locatietoegang nodig om het item te delen met deze site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Je kunt helpen Chromium veiliger en gebruiksvriendelijker te maken door automatisch informatie over mogelijke beveiligingsincidenten aan Google te melden.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Je logt in op een beheerd account waarmee de eigenaar van dat account beheer krijgt over je Chromium-profiel. Je Chromium-gegevens zoals je apps, bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden permanent gekoppeld aan <ph name="USER_NAME" />. Je kunt deze gegevens verwijderen via het Google Accounts Dashboard, maar je kunt deze gegevens niet koppelen aan een ander account. Je kunt een nieuw profiel maken om je bestaande Chromium-gegevens apart te houden. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium reageert niet. Nu opnieuw starten?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Over &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Open-sourcelicenties van Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Als je een computer deelt, kunnen vrienden en familie afzonderlijk surfen en Chromium configureren zoals zij dat willen.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">De 32-bits versie van Chromium werkt mogelijk niet correct omdat deze niet meer wordt ondersteund op dit Linux-systeem. Upgrade naar de 64-bits versie van Chromium.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Opnieuw starten</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium slaat dit op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> en onthoudt dit voor de volgende keer dat je het nodig hebt.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> is toegevoegd aan Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Gegevens van je contacten kunnen je helpen sneller formulieren in te vullen in Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Chromium updaten om de synchronisatie te starten</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Dit bestand is gevaarlijk en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Help ons Chromium beter te maken</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Dit bestand kan gevaarlijk zijn en is daarom door Chromium geblokkeerd.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Het archief van het installatieprogramma is beschadigd of ongeldig. Download Chromium opnieuw.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium is verouderd</translation>
 <translation id="85843667276690461">Hulp bij het gebruik van Chromium</translation>
@@ -259,7 +259,7 @@
 <translation id="8823523095753232532">Mijn Chromium-gegevens koppelen aan dit account</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
-<translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
+<translation id="8897323336392112261">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chromium start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium probeert wachtwoorden weer te geven. Geef uw Windows-wachtwoord op om dit toe te staan.</translation>
 <translation id="894903460958736500">De software op je computer is niet compatibel met Chromium.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS wordt mogelijk gemaakt door aanvullende <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
index 2d1126a..b42e092 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_no.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">For å gjøre Chromium tryggere, har vi deaktivert noen utvidelser som ikke er oppført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, og som kan ha blitt lagt uten at du har vært klar over det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installer Chromium på nytt</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium må ha tilgang til posisjonen din for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra til å gjøre Chromium tryggere og enklere å bruke ved å rapportere detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google automatisk.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du logger deg på med en administrert konto og gir tilhørende administratorer kontroll over Chromium-profilen din. Chromium-dataene dine, slik som apper, bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse dataene via oversikten for Google-kontoer, men du kan ikke knytte disse dataene til en annen konto. Du kan velge om du vil opprette en ny profil for å holde de eksisterende Chromium-dataene atskilte. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du starte den på nytt nå?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Åpen kildekode-lisenser for Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Hvis du deler en datamaskin med andre, kan venner og familie surfe hver for seg og konfigurere Chromium akkurat slik de vil.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nei takk</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Denne utvidelsen har endret hvilken side som vises når du starter Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Det kan hende 32-bit-versjonen av Chromium ikke fungerer skikkelig, fordi den ikke støttes på dette Linux-systemet lenger. Oppgrader til 64-bit-versjonen av Chromium.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium lagrer dette med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har blitt lagt til i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informasjon fra kontaktene dine kan hjelpe deg med å fylle ut skjemaer raskere i Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Oppdater Chromium for å starte synkroniseringen</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Denne filen er farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra til å gjøre Chromium bedre</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Denne filen kan være farlig, så Chromium har blokkert den.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chromium tidligere</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Installasjonsarkivet er skadet eller ugyldig. Last ned Chromium på nytt.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium er utdatert</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjelp med å bruke Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
index aaf158e..197a1b5c7 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pl.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Aby poprawić bezpieczeństwo Chromium, wyłączyliśmy niektóre rozszerzenia niedostępne w <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />, które mogły zostać dodane bez Twojej wiedzy.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ponownie zainstaluj Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium potrzebuje dostępu do lokalizacji, by móc ją udostępnić tej stronie.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Możesz pomóc zwiększyć bezpieczeństwo i komfort korzystania z Chromium, automatycznie przesyłając do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Logujesz się na zarządzane konto i przekazujesz jego administratorowi kontrolę nad swoim profilem Chromium. Twoje dane Chromium, takie jak aplikacje, zakładki, historia, hasła i inne ustawienia, zostaną trwale powiązane z użytkownikiem <ph name="USER_NAME" />. Będzie można je usunąć w Panelu kont Google, ale nie będzie można ich powiązać z innym kontem. Możesz też utworzyć nowy profil, by przechowywać swoje dotychczasowe dane Chromium osobno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nie odpowiada. Uruchomić go teraz ponownie?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">System operacyjny &amp;Chromium – informacje</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencje oprogramowania typu open source w Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Jeśli dzielisz się komputerem ze znajomymi lub rodziną, wszyscy możecie niezależnie przeglądać internet i po swojemu skonfigurować Chromium.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="2347108572062610441">To rozszerzenie ustawiło inną stronę wyświetlaną po uruchomieniu Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitowy Chromium może działać nieprawidłowo, bo nie jest już obsługiwany w tym systemie Linux. Uaktualnij Chromium do wersji 64-bitowej.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Uruchom ponownie</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium zapisze to hasło w funkcji <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamięta je do użycia w przyszłości.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> zostało dodane do Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Informacje z Twoich kontaktów pomogą Ci szybciej wypełniać formularze w Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Zaktualizuj Chromium, by rozpocząć synchronizację</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Ten plik jest niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomóż ulepszyć Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ten plik może być niebezpieczny, dlatego został zablokowany przez Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archiwum instalatora jest uszkodzone lub nieprawidłowe. Pobierz Chromium ponownie.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium jest nieaktualny</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoc do Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 58a6329..dfaa611 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar o Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">O Chromium precisa de acesso ao local para compartilhá-lo com este site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Sobre o &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se você usa um computador compartilhado, seus amigos e familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da maneira que desejarem.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">É possível que o Chromium de 32 bits não funcione corretamente, porque ele não é mais compatível com esse sistema Linux. Faça upgrade para o Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">O Chromium armazenará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detalhes dos seus contatos podem ajudar a preencher formulários de forma mais rápida no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation>
@@ -237,6 +236,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
index a32b351..73dedf3 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">O Chromium necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">O Chromium de 32 bits pode não funcionar corretamente porque deixou de ser suportado neste sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">O Chromium armazena esta informação com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Os detalhes dos seus contactos podem ajudar a preencher formulários mais rapidamente no Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para iniciar a sincronização</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Este ficheiro pode ser perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">O arquivo do programa de instalação está corrompido ou não é válido. Transfira novamente o Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">O Chromium Está Desatualizado</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obter ajuda para utilizar o Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
index 09a53dfa2..f8bd463 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Pentru mai multă siguranță în Chromium, am dezactivat câteva extensii care nu sunt incluse în <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> și care este posibil să fi fost adăugate fără știrea dvs.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalați Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium are nevoie de acces la locație pentru a-l acorda acestui site.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Puteți contribui la un produs Chromium mai sigur și mai ușor de folosit raportând automat la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Vă conectați cu un cont gestionat și îi permiteți administratorului acestuia controlul asupra profilului dvs. Chromium. Datele Chromium, cum ar fi aplicațiile, marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi asociate definitiv cu <ph name="USER_NAME" />. Veți putea să ștergeți aceste date prin intermediul Tabloului de bord pentru Conturi Google, însă nu veți putea să asociați aceste date cu alt cont. Aveți opțiunea de a crea un profil nou, pentru a păstra separat datele Chromium existente. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nu mai răspunde. Îl reporniți acum?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Despre sistemul de operare &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licențe open source pentru sistemul de operare Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Dacă permiteți accesul la un computer, familia și prietenii pot să navigheze separat și să configureze Chromium cum doresc.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Această extensie a modificat ce pagină se afișează când pornești Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Este posibil ca Chromium pe 32 de biți să nu funcționeze corespunzător, deoarece nu mai este acceptat pe acest sistem Linux. Fă upgrade la Chromium pe 64 de biți.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reîncepe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium o va stoca folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> și o va reține pentru data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> a fost adăugată la Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Detaliile din agendă vă pot ajuta să completați mai rapid formularele în Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Actualizează Chromium pentru a începe sincronizarea</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Fișierul este periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Să îmbunătățim Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Este posibil ca fișierul să fie periculos, așadar Chromium l-a blocat.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chromium anterior</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiva programului de instalare este deteriorată sau nevalidă. Descărcați din nou Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium nu este actualizat</translation>
 <translation id="85843667276690461">Obțineți ajutor în legătură cu utilizarea Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index 4d91560..ca67460 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения Chromium были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них, то есть эти компоненты могли быть установлены без вашего ведома.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Переустановить Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Предоставьте браузеру Chromium доступ к геоданным, чтобы продолжить работу на этом сайте.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Вы можете сделать защиту Chromium ещё надежнее. Просто разрешите автоматически отправлять в Google информацию о возможных проблемах безопасности</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лицензии Chromium OS на ПО с открытым исходным кодом</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Если, кроме вас, компьютером пользуется кто-то ещё, например родные или друзья, они тоже смогут настроить Chromium на свой вкус.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Расширение изменило стартовую страницу Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">В работе 32-разрядной версии Chromium могут возникать сбои, поскольку она больше не поддерживается этой системой Linux. Установите 64-разрядную версию браузера.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium добавит его к другим сохраненным паролям (<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />) и запомнит для следующих визитов.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Расширение <ph name="EXTENSION_NAME" /> добавлено в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Данные из вашего списка контактов будут отображаться в подсказках, и вы сможете быстрее заполнять формы в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Чтобы начать синхронизацию, обновите Chromium</translation>
@@ -238,6 +237,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Chromium заблокировал этот файл как опасный.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Сделайте Chromium лучше</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Chromium заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Установочный архив поврежден. Скачайте Chromium ещё раз.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Версия Chromium устарела</translation>
 <translation id="85843667276690461">Помощь по использованию Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
index 409e8b0..8cdc3ba6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Z dôvodu vyššej bezpečnosti prehliadača Chromium sme zakázali niektoré rozšírenia, ktoré nedodáva <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohli byť pridané bez vášho vedomia.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Preinštalovať prehliadač Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium musí mať najprv prístup k polohe, aby ju mohol s týmito webovými stránkami zdieľať.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Prehliadač Chromium overil, že certifikát tohto webu bol vydaný vydavateľom <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prihlasujete sa pomocou spravovaného účtu a jeho správcovi dávate kontrolu nad vaším profilom Chromium. Vaše údaje prehliadača Chromium, ako sú aplikácie, záložky, história, heslá a iné nastavenia, sa natrvalo priradia k účtu <ph name="USER_NAME" />. Tieto údaje budete môcť odstrániť len pomocou panela Dashboard v Účtoch Google, ale nebudete ich môcť priradiť k inému účtu. Ak chcete, aby boli existujúce údaje prehliadača Chromium oddelené, môžete vytvoriť nový profil. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Informácie o systéme &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licencie open source systému OS Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ak počítač zdieľate s rodinou a priateľmi, môžu v prehliadači Chromium prehliadať oddelene a tiež si ho nastaviť podľa vlastných požiadaviek.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Toto rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa zobrazí pri spustení prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitová verzia prehliadača Chromium nemusí fungovať správne, pretože v tejto verzii systému Linux už nie je podporovaná. Inovujte Chromium na 64-bitovú verziu.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Reštartovať</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium uloží toto heslo pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> bolo pridané do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Podrobnosti z vašich kontaktov vám môžu pomôcť rýchlejšie vypĺňať formuláre v prehliadači Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte Chromium</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Tento súbor je nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tento súbor môže byť nebezpečný, a preto ho prehliadač Chromium zablokoval.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Archív inštalácie je poškodený alebo neplatný. Stiahnite prehliadač Chromium znova.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
 <translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
index 8300adf1..4fc3fe42 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Zaradi večje varnosti smo v Chromiumu onemogočili nekatere razširitve, ki niso navedene v storitvi <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> in so bile morda dodane brez vaše vednosti.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Vnovična namestitev Chromiuma</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium potrebuje dostop do lokacije, če želite, da temu spletnemu mestu omogoči dostop do nje.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium je preveril, ali je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Prijavljate se z upravljanim računom in s tem njegovemu skrbniku omogočate nadzor vašega profila v Chromiumu. Vaši podatki v Chromiumu, kot so aplikacije, zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve, bodo postali trajno povezani z uporabnikom <ph name="USER_NAME" />. Te podatke boste lahko izbrisali na nadzorni plošči za Google Račune, vendar jih ne boste mogli povezati z drugim računom. Če želite, lahko ustvarite nov profil, da bodo obstoječi podatki v Chromiumu ostali ločeni. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium se ne odziva. Ga želite znova zagnati?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">O sistemu &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Odprtokodne licence za Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Če računalnik souporabljate z drugimi, lahko prijatelji in sorodniki ločeno brskajo ter nastavijo Chromium tako, kot ga želijo.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, hvala</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Zaradi te razširitve se je spremenila stran, ki je prikazana, ko zaženete Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitna različica Chromiuma morda ne bo delovala pravilno, ker ni več podprta v tem sistemu Linux. Nadgradite Chromium na 64-bitno različico.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Znova zaženi</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium bo shranil to s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> je dodana v Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">S podatki iz stikov lahko hitreje izpolnjujete obrazce v Chromiumu.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Posodobite Chromium, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Ta datoteka je nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ta datoteka je morda nevarna, zato jo je Chromium blokiral.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arhiv namestitvenega programa je poškodovan ali neveljaven. Znova prenesite Chromium.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>
 <translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
index 38d6dd9..2f2a4d27 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Да бисмо учинили Chromium безбеднијим, онемогућили смо неке додатке које не наводи <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> и који су можда додати без вашег знања.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Поново инсталирај Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium захтева приступ локацији да би је делио са овим сајтом.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Можете да помогнете да Chromium буде безбеднији и једноставнији за коришћење ако аутоматски пријављујете Google-у детаље могућих безбедносних инцидената.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Пријављујете се помоћу налога којим се управља и дајете његовом администратору контролу над Chromium профилом. Chromium подаци, као што су апликације, обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања, биће трајно повезани са налогом <ph name="USER_NAME" />. Моћи ћете да избришете те податке преко Контролне табле Google налога, али нећете моћи да их повежете са неким другим налогом. Можете опционално да направите нови профил да би постојећи Chromium подаци остали одвојени. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium не реагује. Желите ли да га одмах поново покренете?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium ОС-у</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Лиценце отвореног кода за Chromium ОС</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Ако делите рачунар, пријатељи и породица могу засебно да прегледају и да подесе Chromium баш онако како желе.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Не, хвала</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Овај додатак је променио страницу која се приказује када покренете Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-битни Chromium неће исправно функционисати зато што више није подржан на овом Linux систему. Надоградите Chromium на 64-битну верзију.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Покрени поново</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium ће сачувати ове податке у услузи <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и сетиће их се када вам следећи пут буду потребни.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> је додат у Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Детаљи из контаката могу да вам помогну да брже попуњавате обрасце у Chromium-у.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Ажурирајте Chromium да бисте започели синхронизацију</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Ова датотека је опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Помозите нам да побољшамо Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Ова датотека је можда опасна, па ју је Chromium блокирао.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Архива програма за инсталацију је оштећена или неважећа. Преузмите Chromium поново.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium је застарео</translation>
 <translation id="85843667276690461">Пронађи помоћ за коришћење Chromium-а</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
index f79e99c..6881d4be 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sv.xtb
@@ -27,6 +27,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Vi har gjort Chromium säkrare genom att inaktivera vissa tillägg som inte finns i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> och som kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Installera om Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium behöver tillgång till platsinformation för att kunna dela den på den här webbplatsen.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Du kan bidra till att göra Chromium säkrare och enklare att använda genom att rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Du loggar in med ett hanterat konto och ger dess administratör kontroll över din Chromium-profil. Dina uppgifter i Chromium, t.ex. dina appar, bokmärken, din historik, ditt lösenord och andra inställningar, kopplas då permanent till <ph name="USER_NAME" />. Du kommer att kunna ta bort dessa uppgifter via instrumentpanelen i Google Konton, men du kommer inte att kunna koppla dem till något annat konto. Du kan skapa en ny profil om du vill hålla dina befintliga Chromium-uppgifter separata. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium svarar inte. Vill du starta om?</translation>
@@ -36,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenser för öppen källkod för Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Om du delar en dator med vänner och familj kan de konfigurera Chromium precis som de vill och surfa separat.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Nej tack</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Det här tillägget har ändrat vilken sida som visas när du startar Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-bitarsversionen av Chromium kanske inte fungerar ordentligt eftersom den inte längre stöds på det här Linux-systemet. Uppgradera till 64-bitarsversionen av Chromium.</translation>
@@ -155,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till i Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Du kan fylla i formulär snabbare i Chromium med hjälp av uppgifter från dina kontakter.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Du måste uppdatera Chromium innan synkroniseringen kan starta</translation>
@@ -244,6 +243,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Filen är farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Bidra till att förbättra Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Filen kan vara farlig och har blockerats av Chromium.</translation>
+<translation id="8340674089072921962">Chromium användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arkivet för installationsfilen är skadat eller ogiltigt. Ladda ned Chromium igen.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Den här versionen av Chromium är inaktuell</translation>
 <translation id="85843667276690461">Få hjälp med att använda Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
index 8d044fe..6d23e9df 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
@@ -37,7 +37,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Huenda Chromium ya 32-bit haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo wa Linux. Tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
@@ -156,7 +155,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Zzima na uwashe</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium itahifadhi nenosori hili katika <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> na kulikumbuka wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> imeongezwa kwenye Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Maelezo kutoka kwa anwani zako yanaweza kukusaidia kujaza fomu kwa haraka zaidi katika Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Sasisha Chromium ili uanze kusawazisha</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 417f974..27954c0 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium ஐப் பாதுகாப்பானதாக்க <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> இல் பட்டியலிடப்படாத சில நீட்டிப்புகளை நாங்கள் முடக்கிவிட்டோம், மேலும் அவை உங்களுக்குத் தெரியாமல் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium ஐ மீண்டும்நிறுவு</translation>
 <translation id="1816404578968201294">இந்தத் தளத்துடன் இருப்பிட அணுகலை Chromium பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களைத் தானாகவே Google க்கு அனுப்புவதன் மூலம், Chromium ஐ மேலும் பாதுகாப்பானதாகவும், பயன்படுத்துவதற்கு எளிதானதாகவும் மாற்ற உதவவும்.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
 <translation id="2241627712206172106">நீங்கள் கணினியைப் பகிர்ந்தால், நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் தனிப்பட்ட முறையில் உலாவலாம், மேலும் Chromium ஐ அவர்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
-<translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="2316129865977710310">வேண்டாம், நன்றி</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Chromiumஐத் தொடங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை இந்த நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">இந்த Linux முறைமையில் 32-பிட் Chromium இனி ஆதரிக்கப்படாது என்பதால், அது சரியாகச் செயல்படாது. 64-பிட் Chromiumக்கு மேம்படுத்தவும்.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">மறுதொடக்கம்</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium இதனை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமித்து, அடுத்த முறை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்காக அதை நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" />, Chrome இல் சேர்க்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="59625444380784159">உங்கள் தொடர்புகளில் உள்ள விவரங்கள், Chromium இல் மிக விரைவாகப் படிவங்களை நிரப்ப உதவும்.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, Chromiumஐப் புதுப்பிக்கவும்</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானது என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium ஐ மேலும் சிறப்பாக்க உதவவும்</translation>
 <translation id="8290862415967981663">இந்தக் கோப்பு ஆபத்தானதாக இருக்கக்கூடும் என்பதால், அதை Chromium தடுத்துள்ளது.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஏற்கனவே Chromiumஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தது</translation>
 <translation id="8453117565092476964">நிறுவி காப்பகம் சிதைந்துள்ளது அல்லது தவறானது. Chromium ஐ மீண்டும் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium காலாவதியானது</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium ஐப் பயன்படுத்தி உதவி பெறுக</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
index da3c72e..30c6edc 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromiumను సురక్షితం చేయడానికి, మేము <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />లో జాబితా చేయబడని మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడిన కొన్ని పొడిగింపులను నిలిపివేసాము.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromiumను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
 <translation id="1816404578968201294">ఈ సైట్‌కు స్థానాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromiumకి స్థాన ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడం అవసరం.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chromiumని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">మీరు నిర్వహించబడే ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేస్తున్నారు మరియు దీని నిర్వాహకునికి మీ Chromium ప్రొఫైల్‌పై నియంత్రణను అందిస్తున్నారు. మీ అనువర్తనాలు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌ల వంటి మీ Chromium డేటా శాశ్వతంగా <ph name="USER_NAME" />కు అనుబంధించబడుతుంది. మీరు Google ఖాతాల డాష్‌బోర్డ్ ద్వారా ఈ డేటాను తొలగించవచ్చు, కానీ ఈ డేటాను మరో ఖాతాతో అనుబంధించలేరు. మీరు ప్రస్తుతం ఉన్న మీ Chromium డేటాను వేరుగా ఉంచడానికి ఐచ్ఛికంగా క్రొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించవచ్చు. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ప్రతిస్పందించడం లేదు. ఇప్పుడు మళ్లీ ప్రారంభించాలా?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS గురించి</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="2241627712206172106">మీరు కంప్యూటర్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తే, స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులు విడివిడిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు మరియు Chromiumను వారికి నచ్చిన రీతిలో సెటప్ చేసుకోవచ్చు.</translation>
-<translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="2316129865977710310">వద్దు, ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ఈ పొడిగింపు మీరు Chromiumని ప్రారంభించినప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">ఈ Linux సిస్టమ్‌లో 32-బిట్ Chromiumకి మద్దతు లేనందున ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. దయచేసి 64-బిట్ Chromiumకి అప్‌గ్రేడ్ చేయండి.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium దీన్ని <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు అవసరమయ్యే తదుపరి సారి దీన్ని గుర్తు పెట్టుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Chromiumకు <ph name="EXTENSION_NAME" /> జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chromiumలో ఫారమ్‌లను మరింత శీఘ్రంగా పూరించడానికి మీ పరిచయాల్లోని వివరాలు మీకు సహాయపడవచ్చు.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి Chromiumని నవీకరించండి</translation>
@@ -238,6 +237,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ఈ ఫైల్ అపాయకరమైనది, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromiumని మెరుగుపరచడంలో సహాయం అందించండి</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ఈ ఫైల్ అపాయకరం కావచ్చు, కాబట్టి Chromium దీన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromiumని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="8453117565092476964">ఇన్‌స్టాలర్ ఆర్కైవ్ పాడైంది లేదా చెల్లదు. దయచేసి Chromiumని మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium కాలం చెల్లినది</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromiumని ఉపయోగించి సహాయాన్ని పొందండి</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
index 36b54e1..6ad56b9 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_th.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">เพื่อให้ Chromium ปลอดภัยขึ้น เราได้ปิดส่วนขยายบางรายการที่ไม่ได้ระบุไว้ใน <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> และอาจถูกเพิ่มเข้ามาโดยที่คุณไม่รู้ตัว</translation>
 <translation id="1808667845054772817">ติดตั้ง Chromium ใหม่</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium ต้องการเข้าถึงตำแหน่งเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1869480248812203386">คุณสามารถช่วยปรับปรุงให้ Chromium ปลอดภัยและใช้งานง่ายขึ้นโดยรายงานรายละเอียดของเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่อาจจะเกิดขึ้นต่อ Google โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1881322772814446296">คุณกำลังลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีที่จัดการ และให้การควบคุมระดับผู้ดูแลระบบของบัญชีดังกล่าวเหนือโปรไฟล์ Chromium ของคุณ ข้อมูล Chromium เช่น แอป บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะเชื่อมโยงอย่างถาวรกับ <ph name="USER_NAME" /> คุณจะสามารถลบข้อมูลนี้ผ่านทางแผงควบคุมบัญชี Google แต่คุณจะไม่สามารถเชื่อมโยงข้อมูลนี้กับบัญชีอื่น คุณสามารถเลือกที่จะสร้างโปรไฟล์ใหม่เพื่อแยกเก็บข้อมูล Chromium ที่มีอยู่ของคุณ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium ไม่ตอบสนอง เปิดใหม่เลยหรือไม่</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">เกี่ยวกับ &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">ใบอนุญาตโอเพนซอร์สของ Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">ถ้าคุณให้ผู้อื่นใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย เพื่อนๆ และครอบครัวของคุณสามารถท่องเว็บแยกกันได้และตั้งค่า Chromium ได้ตามที่พวกเขาต้องการ</translation>
-<translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="2316129865977710310">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="2347108572062610441">ส่วนขยายนี้ได้เปลี่ยนหน้าที่จะแสดงเมื่อคุณเริ่มต้น Chromium</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium แบบ 32 บิตอาจทำงานได้ไม่ถูกต้องเนื่องจากระบบ Linux นี้ไม่รองรับอีกต่อไป โปรดอัปเกรดเป็น Chromium แบบ 64 บิต</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ปิดแล้วเปิดอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium จะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> และจดจำไว้สำหรับครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="5942520288919337908">เพิ่ม <ph name="EXTENSION_NAME" /> ลงใน Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="59625444380784159">รายละเอียดจากรายชื่อติดต่อของคุณช่วยให้คุณสามารถกรอกฟอร์มได้อย่างรวดเร็วขึ้นใน Chromium</translation>
 <translation id="5987687638152509985">อัปเดต Chromium เพื่อเริ่มการซิงค์</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">ไฟล์นี้อันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
 <translation id="8269379391216269538">ช่วยปรับปรุง Chromium ให้ดีขึ้น</translation>
 <translation id="8290862415967981663">ไฟล์นี้อาจเป็นอันตราย Chromium จึงบล็อกไว้</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chromium อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="8453117565092476964">การเก็บข้อมูลของโปรแกรมติดตั้งเสียหายหรือไม่ถูกต้อง โปรดดาวน์โหลด Chromium อีกครั้ง</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium ล้าสมัย</translation>
 <translation id="85843667276690461">รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้ Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
index 615a9f5..69bb23f 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_tr.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Chromium'u daha güvenli bir hale getirmek için <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> altında listelenmeyen ve bilginiz dışında eklenmiş olabilecek bazı uzantıları devre dışı bıraktık.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Chromium'u yeniden yükle</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium'un, bu siteyle paylaşmak için konum bilgilerine erişmesi gerekiyor.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a otomatik olarak bildirerek Chromium'un daha güvenli ve kullanımı kolay bir hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Yönetilen bir hesapla oturum açıyor ve hesabın yöneticisine Chromium profilinizi denetleme izni veriyorsunuz. Uygulamalarınız, yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız gibi Chromium verileriniz kalıcı olarak <ph name="USER_NAME" /> ile bağlantılandırılacaktır. Google Hesapları Hesap Özeti'ni kullanarak bu verileri silebilecek, ancak bu verileri başka bir hesapla ilişkilendiremeyeceksiniz. İsterseniz mevcut Chromium verilerinizi ayrı tutmak için yeni bir profil oluşturabilirsiniz. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium yanıt vermiyor. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS hakkında</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium OS açık kaynak lisansları</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Bir bilgisayarı paylaşıyorsanız arkadaşlarınız ve aileniz ayrı olarak göz atabilir ve Chromium'u tam olarak istedikleri şekilde ayarlayabilir.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Bu uzantı, Chromium'u başlattığınızda gösterilen sayfayı değiştirdi.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 bit Chromium artık bu Linux sisteminde desteklenmediği için doğru şekilde çalışmayabilir. Lütfen Chromium'un 64 bit sürümüne geçin.</translation>
@@ -151,7 +151,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium bunu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bölümüne kaydeder ve tekrar ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> Chromium'a eklendi.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Kişilerinizde kayıtlı bilgiler, Chromium'da formları daha hızlı bir şekilde doldurmanıza yardımcı olabilir.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Senkronizasyonu başlatmak için Chromium'u güncelleyin</translation>
@@ -240,6 +239,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chromium tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Bu dosya tehlikeli olabileceği için Chromium tarafından engellendi.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chromium kullanıyordu</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Yükleyici arşivi bozuk veya geçersiz. Lütfen Chromium'u yeniden indirin.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium Sürümü Eski</translation>
 <translation id="85843667276690461">Chromium'u kullanma konusunda yardım alın</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
index 2387a71..de0a9fce 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
@@ -35,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Про &amp;ОС Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Ліцензії ОС Chromium із відкритим кодом</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Якщо вашим комп’ютером користуєтесь не лише ви, а й ваші друзі чи сім’я, вони можуть налаштувати Chromium на свій смак.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ні, дякую</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Це розширення змінило сторінку, яка відкривається під час запуску Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32-розрядна версія Chromium може працювати неналежним чином, оскільки ця система Linux більше не підтримується. Установіть 64-розрядну версію Chromium.</translation>
@@ -154,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Перезапустити</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium додасть його в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> додано в Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Дані ваших контактів допоможуть швидше заповнювати форми в Chromium.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Щоб почати синхронізацію, оновіть Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
index a7dd2954..65103b6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_vi.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">Để làm cho Chromium an toàn hơn, chúng tôi đã vô hiệu hóa một số tiện ích không được liệt kê trong <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> và có thể đã được thêm mà bạn không biết.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Cài đặt lại Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium cần quyền truy cập vào vị trí để chia sẻ vị trí với trang web này.</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium xác minh rằng <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Bạn có thể giúp Chromium an toàn và dễ sử dụng hơn bằng cách tự động báo cáo với Google chi tiết về sự cố bảo mật có thể xảy ra.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát cấu hình Chromium của bạn. Dữ liệu Chromium của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn được liên kết với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này thông qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác. Bạn có thể tùy chọn tạo cấu hình mới để giữ cho dữ liệu Chromium hiện có của bạn riêng biệt. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium không phản hồi. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">Giới thiệu về &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Giấy phép nguồn mở Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Nếu bạn chia sẻ máy tính, bạn bè và gia đình có thể duyệt web một cách riêng biệt và thiết lập Chromium theo ý của họ.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Chromium 32 bit có thể không hoạt động đúng do không được hỗ trợ trên hệ thống Linux này nữa. Vui lòng nâng cấp lên Chromium 64 bit.</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Khởi động lại</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="5942520288919337908">Đã thêm <ph name="EXTENSION_NAME" /> vào  Chromium.</translation>
 <translation id="59625444380784159">Chi tiết từ danh bạ của bạn có thể giúp bạn điền vào biểu mẫu trong Chromium nhanh hơn.</translation>
 <translation id="5987687638152509985">Cập nhật Chromium để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
 <translation id="8269379391216269538">Giúp cải thiện Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">Tệp này nguy hiểm, do đó Chromium đã chặn tệp.</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Tệp lưu trữ trình cài đặt bị hỏng hoặc không hợp lệ. Hãy tải xuống Chromium lại lần nữa.</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium đã lỗi thời</translation>
 <translation id="85843667276690461">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chromium</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
index 9ff6b32f..163feaf 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">为了提高 Chromium 的安全性，系统停用了一些未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />中、可能是在您不知情的情况下添加的扩展程序。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">重新安装Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium 需要具有位置信息访问权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已证实：此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">您可以选择自动向 Google 报告可能出现的安全事件详情，以帮助我们提高 Chromium 的安全性和易用性。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您目前登录的帐号是一个托管帐号，该帐号的管理员将能够控制您的 Chromium 个人资料。您的 Chromium 数据（例如您的应用、书签、历史记录、密码和其他设置）将永远与 <ph name="USER_NAME" /> 相关联。您可以通过 Google 帐号信息中心删除这些数据，但无法将这些数据与其他帐号相关联。您可以选择创建新的个人资料来单独存储您现有的 Chromium 数据。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 未响应。要立即重新启动吗？</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">关于 Chromium 操作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium操作系统开放源代码许可</translation>
 <translation id="2241627712206172106">如果您与亲朋好友共用计算机，他们将能够使用单独的帐号进行浏览，并可随心所欲地设置Chromium。</translation>
-<translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="2347108572062610441">此扩展程序更改了 Chromium 启动后系统显示的页面。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 位 Chromium 已不再适用于此 Linux 系统，因此可能无法正常运行。请升级到 64 位 Chromium。</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新启动</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium 将通过<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />存储此密码，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”已添加到 Chromium。</translation>
 <translation id="59625444380784159">通讯录中的详细信息有助于您在Chromium中更快速地填写表单。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">更新 Chromium 以开始同步</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">此文件存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">帮助我们改进Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">此文件可能存在危险，因此 Chromium 已将其拦截。</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安装程序归档损坏或无效。请重新下载 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium版本太旧</translation>
 <translation id="85843667276690461">获取 Chromium 使用帮助</translation>

chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
index 665f7e7..4fa8df6 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="1779356040007214683">為了讓 Chromium 的安全性更有保障，我們已將部分未列在 <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> 中的擴充功能停用，它們可能在您不知情的情況下加入瀏覽器。</translation>
 <translation id="1808667845054772817">重新安裝 Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium 需要位置資訊存取權，才能與這個網站分享。</translation>
+<translation id="1838412507805038478">Chromium 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="1869480248812203386">您可以自動將疑似安全性事件的詳細資料傳送給 Google，協助我們讓 Chromium 變得更安全、更好用。</translation>
 <translation id="1881322772814446296">您已登入管理化環境下的帳戶，並將管理控制權授予您的 Chromium 設定檔。您的 Chromium 資料 (例如應用程式、書籤、紀錄、密碼和其他設定) 均將永久與 <ph name="USER_NAME" /> 建立關聯。您可以透過 Google 帳戶資訊主頁刪除這些資料，但您無法將這些資料與其他帳戶建立關聯。如要另行保留現有的 Chromium 資料，您可以選擇建立新的設定檔。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium 沒有回應，要立即重新啟動嗎？</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
 <translation id="2119636228670142020">關於 Chromium 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Chromium 作業系統開放原始碼授權</translation>
 <translation id="2241627712206172106">如果您與親朋好友共用電腦，人人皆可享有獨立的瀏覽空間，依照自己的偏好設定 Chromium。</translation>
-<translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="2316129865977710310">不，謝謝</translation>
 <translation id="2347108572062610441">這個擴充功能已變更 Chromium 啟動時所顯示的網頁。</translation>
 <translation id="2372704305038231957">32 位元的 Chromium 已不適用於這種 Linux 系統，因此可能無法正常運作。請升級至 64 位元的 Chromium。</translation>
@@ -153,7 +153,6 @@
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5895138241574237353">重新啟動</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
-<translation id="5942225298871134766">Chromium 會使用「<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />」儲存此密碼，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="5942520288919337908">已將「<ph name="EXTENSION_NAME" />」加到 Chromium。</translation>
 <translation id="59625444380784159">利用您的通訊錄詳細資料，快速在 Chromium 中填寫表單。</translation>
 <translation id="5987687638152509985">如要開始同步處理，請更新 Chromium</translation>
@@ -242,6 +241,7 @@
 <translation id="81770708095080097">這個檔案並不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
 <translation id="8269379391216269538">協助改善 Chromium</translation>
 <translation id="8290862415967981663">這個檔案可能不安全，因此遭到 Chromium 封鎖。</translation>
+<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chromium</translation>
 <translation id="8453117565092476964">安裝程式封存檔案已毀損或無效，請重新下載 Chromium。</translation>
 <translation id="8493179195440786826">Chromium 版本過舊</translation>
 <translation id="85843667276690461">前往 Chromium 說明頁面</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
index ca317c8..cf688f880 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_am.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">የብሉቱዝ እና የዩኤስቢ መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ማስጠንቀቂያ</translation>
 <translation id="1056982457359827501">BLE Advertising በChrome መተግበሪያዎች ውስጥ ያነቃል። BLE Advertising በመደበኛ የብሉቱዝ ዝቅተኛ ኃይል ባህሪዎች ላይ ጣልቃ ሊገባ ይችላል።</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ከ<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ተካ</translation>
 <translation id="1062866675591297858">በክትትል ስር ያሉ ተጠቃሚዎችዎን በ<ph name="BEGIN_LINK" />በክትትል ስር ያሉ ተጠቃሚዎች ዳሽቦርድ<ph name="END_LINK" /> በኩል ያስተዳድሩ።</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">የግል አውታረ መረብን ይቀላቀሉ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">የGoogle መለያዎትን ግንኙነት ያቋርጡ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">የካናዳ ፈረንሳይኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
+<translation id="1067048845568873861">ተፈጥሯል</translation>
 <translation id="1067274860119234953">ራስ-ሰር ትር ማስወገድ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">በኮምፒውተርዎ ላይ ያለ ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበት መንገድ ሊቀይር የሚችል አንድ ቅጥያ አክሏል።
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">የአገናኝ አድ&amp;ራሻ ቅዳ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;የሆሄ አማራጮች የሉም</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ምንም የሚያሂዱ የጀርባ መተግበሪያዎች የሉም</translation>
+<translation id="1090953527241937068">በግዳጅ አቁም?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ለመዝለል ESCAPEን ይጫኑ (ይፋዊ ላልሆኑ ግንባታዎች ብቻ)።</translation>
 <translation id="109288465542095426">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="1093457606523402488">የሚታዩ አውታረ መረቦች፦</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">በአስተዳዳሪ የቀረበ የእውቅና ማረጋገጫን በመጠቀም ላይ</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ን በአካባቢያዊ መሸጎጫ ላይ መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="1184214524891303587">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝሮችን በራስ-ሰር ለGoogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ሪፖርት ያድርጉ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">የእርስዎ ዕልባቶች እና ቅንብሮች ዝግጁ ናቸው።</translation>
 <translation id="1185924365081634987">እንዲሁም ይህን የአውታረ መረብ ስህተት ለማስተካከል <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />እንደ እንግዳ ሆነው ለማሰስ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> መሞከርም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ከመቦዘን ማንቂያዎች</translation>
 <translation id="1188807932851744811">የምዝግብ ማስታወሻ አልተዘመነም።</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">የመሣሪያ ዝርዝርን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">እይታዎችን ይመርምሩ፦</translation>
 <translation id="1278813325885878377">የሃንጋሪኛ Qwerty ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="1284355409890639046">የብሉቱዝ መሣሪያን ያጣምሩ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ይህን ጣቢያ በጭራሽ አትተርጉም</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ውሂብ በእርስዎ Google Drive መለያ ላይ ያከማቹ</translation>
 <translation id="1290223615328246825">በራስ-መግባት አልተሳካም</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ፋይሎች</translation>
 <translation id="1294298200424241932">የእምነት ቅንብሮችን ያርትዑ፦</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ወደ መለያ ለመግባት በ<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የተቀመጠውን የእርስዎን መለያ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="1296497012903089238">የእውቅና ማረጋገጫ አይነት</translation>
 <translation id="1297175357211070620">መዳረሻ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive አሁን አይገኝም። Google Drive ተመልሶ እንደመጣ መስቀል በራስ-ሰር ዳግም ይጀመራል።</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ለኤችቲኤምኤል ፋይል እልባት ያደርጋል</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">ቆፍጠን ያለ የትር እና መሸጎጫ ማስለቀቂያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="1309804047705294744">የቁሳዊ ንድፍ ውርዶችን አንቃ</translation>
 <translation id="1310751437842832374">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">የመሣሪያ ስም</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ራስ-ሰር የተኪ ውቅር</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">የእርስዎ እልባቶች፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮች ወደ የእርስዎ Google መለያ እንዲመሳሰሉ ይደረጋሉ።</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">የChrome መተግበሪያ አስጀማሪ ውስጥ አንፃፊ ፍለጋ</translation>
 <translation id="132592378171690822">በጃቫስክሪፕት ውስጥ የSharedArrayBuffer ድጋፍን አንቃ።</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
+<translation id="1326744449180805954">የግዴታ ንክኪ ክስተቶች ኤፒአይ ባህሪ ፍለጋ ሁልጊዜ እንዲነቃ ወይም እንዲሰናከል፣ ወይም በሚነሳበት ጊዜ የሚዳሰስ ሰሌዳ  ሲገኝ እንዲነቃ ያስገድዱ (ራስ-ሰር፣ ነባሪ)።</translation>
 <translation id="1327074568633507428">በGoogle ደመና ህትመት ላይ ያለ አታሚ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">አግባቢ ፍኖት</translation>
 <translation id="1330145147221172764">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳን አንቃ</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">የመነሻ ገጾች</translation>
 <translation id="1354868058853714482">የAdobe Reader ጊዜው ያለፈበት እና ደህንነቱ ያልተጠበቀ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="1355408554203439639">የ3ል ሶፍትዌር የህትመት አመቻቺ</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ታግዷል</translation>
 <translation id="1355542767438520308">አንድ ስህተት ተከስቷል። አንዳንድ ንጥሎች አልተሰረዙ ሊሆኑ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1357589289913453911">የቅጥያ መታወቂያ</translation>
 <translation id="1358032944105037487">የጃፓንኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">ራስዎ ያክሉ</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ጥቅም ላይ ያልዋለ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ባትሪ - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ትራክ</translation>
 <translation id="1364639026564874341">ስልክዎ ሲከፈት እና አቅራቢያ ሲሆን የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> እንደተከፈተ ያቆዩት።
       ለሁሉም የ<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ተኳሃኝ መሣሪያዎች ብሉቱዝ የሚበራ እና አንዳንድ የሃርድዌር መረጃ ለGoogle እንደሚላክ ልብ ይበሉ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">የራስ-ሙላ ቅንብሮችን ያቀናብሩ</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ወደዚህ መሣሪያ የሚታከሉ ምንም ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች የሉም።</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ችግር ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ከግራ ወደ ቀኝ</translation>
-<translation id="1370411628414068210">ራስዎ አታሚዎችን ያክሉ</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ሰው ይወገድ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">እነዚህን ቅንብሮች የሚቆጣጠረው፦</translation>
 <translation id="1374844444528092021">በ«<ph name="NETWORK_NAME" />» አውታረ መረብ የተፈለገው የእውቅና ማረጋገጫ ወይም አልተጫነም ወይም ከአሁን በኋላ እሴት ያለው አይደለም። እባክዎ አዲስ የእውቅና ማረጋገጫ ያግኙና እንደገና ለመገናኘት ይሞክሩ።</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">የተቀመጡ የይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="1376740484579795545">ከነቃ የ chrome://downloads/ ዩአርኤል የቁሳዊ ንድፍ ውርዶች ገጽን ይጭናል።</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ለአሁን ዝለለው</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ይህን ቅንብር እየተቆጣጠሩት ነው</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ወደ Google Drive እንኳን በደህና መጡ!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ሲጠናቀቅ መክፈት</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ፍለጋ </translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">ላክ</translation>
 <translation id="148466539719134488">ስዊስ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">አሁን እነዚህን ማድረግ ይችላል፦</translation>
+<translation id="1485141095922496924">ስሪት <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">የይለፍ ቃላትን ፈልግ</translation>
 <translation id="149054319867505275">«use asm» ካለ Asm.jsን ያረጋግጡና ከዚያ ወደ WebAssembly ይቀይሩ</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ቅርጸ-ቁምፊዎችን ያብጁ...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">የSeccomp-BPF ማጠሪያ ሳጥን TSYNCን ይደግፋል</translation>
 <translation id="1497522201463361063">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ዳግም መሰየም አልተቻለም። <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">የውስጥ ውሂብ እንዲዘጋጅ ፍቀድ (የሚደገፍ)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">የማይታወቅ መሣሪያ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">የአንባቢ ሁነታ አዝራር በየትኞቹ ገጾች ላይ እንደሚታይ ይወስኑ።</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ይህ የባለቤት መለያ በበርካታ መለያ በሚገባበት ክፍለ-ጊዜ ውስጥ የመጀመሪያው የገባ መለያ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="1503914375822320413">የመገልበጥ ክወና አልተሳካም፣ ያልተጠበቀ ስህተት፦ $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">አ&amp;ስወግድ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">ግሩም፣ ምንም ስህተቶች የሉም!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">በዩኤስቢ በኩል ማንኛውም <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ይደርሳል</translation>
+<translation id="150962533380566081">ልክ ያልኾነ PUK።</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ይህ ገጽ አካባቢዎን ከመከታተል ታግዷል።</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ይህ መሣሪያ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> አስተዳዳሪ ተቆልፏል።</translation>
 <translation id="1510785804673676069">የተኪ አገልጋይ እየተጠቀሙ ከሆነ የተኪ ቅንብሮችዎን ያረጋግጡ ወይም ደግሞ
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">የፋይል ገላጮች</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ኢንኮዲንግ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">የቁልፍ ሰሌዳዎን ድግምግሞሽ መጠን፣ የቃላት ግምትን እና ተጨማሪ ነገሮችን እንዲያስተካክሉ ያስችልዎታል</translation>
+<translation id="1632840525091989276">ይህ መሣሪያ በአሁኑ ጊዜ የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ ወደ Google ይልካል። ይህ ቅንብር በባለቤቱ ተፈጻሚ እንዲሆን የተደረገ ነው። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">የኢሜይል ተጠቃሚዎችን ለመለየት ይህን የእውቅና ማረጋገጫ ይመኑ።</translation>
 <translation id="1635033183663317347">በእርስዎ ኃላፊ የተጫነ።</translation>
 <translation id="1636212173818785548">እሺ</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">አታሚዎችን ለማከል ያዋቅሩ…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">አዲስ ማንነትን የማያሳውቅ መስኮት</translation>
 <translation id="1682889864035450286">ድር አሳሽ</translation>
-<translation id="168328519870909584">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ መተግበሪያዎችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1691063574428301566">ዝማኔው ሲጠናቀቅ ኮምፒውተርዎ ዳግም ይጀምራል።</translation>
 <translation id="1691608011302982743">መሣሪያዎን ቸኩለው አስወገዱት!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">አጠቃላይ፦ <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">አቅጣጫ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ጥያቄ በመላክ ላይ...</translation>
-<translation id="173215889708382255">ማያ ገጽዎን ያጋሩ - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">ትሮችን ይንቀሉ</translation>
 <translation id="1737968601308870607">የፋይል ሳንካ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">የጀርባ ገጽ</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">ማሰሱን ቀጥል</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ቅድመ-ይሁንታ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;አዲስ መስኮት</translation>
+<translation id="1766352429832934452">ነቅቷል («Ok Google»ን ለመጠቀም ያስፈልጋል)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">አገናኙን በአዲስ &amp;መስኮት ክፈት</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ይህ እንዲሆን፣ የድምፅ እና አውዲዮ ክንውኖችን ማንቃት እና የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> በሚከተሉት ደረጃዎች መሰረት ማሰልጠን ያስፈልግዎታል።</translation>
 <translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">ትክክል ያልሆነ ፒን፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። የቀሩ ሙከራዎች፦ <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ክፍለ ጊዜ</translation>
 <translation id="1803133642364907127">የቅጥያ ይዘት ማጣሪያ</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> እንዳለ ደርሶበታል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። በተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭነት ከሚታወቀው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> የመጣ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
+<translation id="1803545009660609783">ዳግም አሰልጥን</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ሁሉም ፋይሎች</translation>
 <translation id="1810107444790159527">የዝርዝር ሳጥን</translation>
 <translation id="1810764548349082891">ምንም ቅድመ-እይታ አይገኝም</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;አሳንስ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">አልተገባም</translation>
 <translation id="1832511806131704864">የስልክ ለውጥ ዘምኗል</translation>
+<translation id="1834321415901700177">ይህ ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሞችን ይዟል</translation>
 <translation id="1834560242799653253">አቀማመጥ፦</translation>
 <translation id="1835339313324024">ዘመናዊ የምናባዊ ቁልፍ ሰሌዳ ማሰማራት</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ለማዋቀር ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ፍለጋን ያፅዱ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">የGoogle ጣቢያ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ይህ ፋይል እንዴት እንደሚጋራ ይቀይሩ</translation>
+<translation id="1841545962859478868">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የሚከተሉትን ሊከታተል ይችላል፦</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ይክፈሉ</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ቤተኛ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ይህ ፋይል ከመስመር ውጪ አይገኝም።</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">በገጽ ወደሚቀሰቀስ ሙሉ ማያ ገጽ ወይም የመዳፊት ጠቋሚ ቁልፍ ሁኔታዎች ሲገባ ያለ የቀለለ አዲስ የተጠቃሚ ተሞክሮ።</translation>
 <translation id="1893406696975231168">የደመና አቅርቦት ፍሰት አልተሳካም</translation>
 <translation id="189358972401248634">ሌሎች ቋንቋዎች</translation>
+<translation id="1894451531427596130">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ይህን ሂደት ለማጠናቀቅ በእርስዎ አታሚ ላይ ምዝገባ ማረጋገጥ አለብዎት - አሁን ያረጋግጡት።</translation>
 <translation id="1897762215429052132">የአውታረመረብ ግንኙነት፣ ቋንቋ፣ የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ… ያዘጋጁ</translation>
 <translation id="189967228374787259">«ተራማች የድር መተግበሪያዎች» በበለጠ ጥልቀት ከAndroid ጋር እንዲያሃዱ ያሽጋቸዋል። ጣቢያዎችን ለማሸግ የChrome አገልጋይ ጥቅም ላይ ይውላል።
         በChrome Canary እና Chrome Dev ውስጥ ይሄ በAndroid የደህንነት ቅንብሮች ውስጥ «ያልታመኑ ምንጮች» እንዲነቁ ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">ሁኔታ-አልባ ቅድመ-ማምጣት</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">የSD ካርድ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="1902576642799138955">የተገቢነት ክፍለ ጊዜ</translation>
 <translation id="1903219944620007795">የጽሑፍ ግብዓትን ለማግኘት የሚገኙትን የግቤት ስልቶች ለማየት አንድ ቋንቋ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="1905710495812624430">የሚፈቀደው ከፍተኛ የሙከራዎች ብዛት ታልፏል።</translation>
 <translation id="1909880997794698664">እርግጠኛ ነዎት ይህን መሣሪያ በኪዮስክ ሁነታ እስከመጨረሻው ማቆየት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ወደዚህ መሣሪያ ማሳወቂያ ልኳል። ከብሉቱዝ ጋር የእርስዎ ስልክ የእርስዎን <ph name="DEVICE_TYPE" /> ሳይቆለፍ ከ100 ጫማ ርቀት በላይ ሊያቆየው እንደሚችል ልብ ይበሉ። ይህ ችግር ሊሆንባቸው በሚችሉ አጋጣሚዎች፣ &lt;a&gt;በጊዜያዊነት ይህን ባህሪ ማሰናከል&lt;/a&gt; ይችላሉ።</translation>
 <translation id="1910721550319506122">እንኳን ደህና መጡ!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ምንም አካላት አልተጫኑም።</translation>
 <translation id="1932098463447129402">በፊት ያልሆነ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">እነዚህ ቅንብሮች የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ናቸው።</translation>
-<translation id="1933634360065765365">የ --top-chrome-md ቅንብሩን ወደ ሁለተኛው በይነገጽ ያስቀጥለዋል (አረፋዎች፣ መገናኛዎች፣ ወዘተ.)።</translation>
 <translation id="1933809209549026293">እባክዎ መዳፊት ወይም ቁልፍ ሰሌዳ ያገናኙ። የብሉቱዝ መሣሪያ ከሆነ እየተጠቀሙ ያሉት ለመጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="1934636348456381428">የሙከራ የተደራቢ ማሸብለያ አሞሌዎች ትግበራን ያንቁ። እንዲሁም የማሸብለያ አሞሌዎቹ እንዲታነሙ የተያያዘ ጥንቅርን ማንቃት አለብዎት።</translation>
 <translation id="1936157145127842922">በአቃፊ አሳይ</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">አንድ ገጽ ወደላይ ይሸበልላል</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ፋይሉ እንዲገቡ ያልተደረጉ በርካታ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይዞ ነበር፦</translation>
 <translation id="1957988341423158185">ለአሰሳ ዱካ ክትትል የዱካ ክትትል መሰየሚያ</translation>
+<translation id="1961376890474801922">እንደ &amp;lt;webview&gt; ያሉ እንግዳዎች ከሂደት ውጭ በሆነው የiframe መሠረተ-ልማት ላይ የሚተገበሩበት ከፍተኛ ሙከራ።</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ይህ ገጽ በኮምፒውተርዎ ላይ የማይሰራ የቤተኛ ደንበኛ መተግበሪያ ይጠቀማል።</translation>
+<translation id="1962969542251276847">የማያ ገጽ ቁልፍ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ሁሉንም አስወግድ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">የግል ማህደረ ትውስታ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ምንም ልዩ ፍቃዶች የሉትም።</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ይቅርታ፣ ውጫዊ ማከማቻዎ በዚህ ጊዜ አይደገፍም።</translation>
 <translation id="2018447913597991568">የደህንነት ቺፕ</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ተሰሚ/ኦዲዮ በአዲስ ትር ክፈት</translation>
+<translation id="2022210855907492480">የማህደረ ትውስታ አስተባባሪ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ፒን ለመገመት ምናልባት ቀላል ሊሆን ይችላል</translation>
 <translation id="202352106777823113">ማውረዱ በጣም ብዙ ጊዜ እየፈጀ ነበር እና በአውታረ መረቡ እንዲቆም ተደርጓል።</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ተሰናክሏል። ቅጥያውን ዳግም ለመጫን ይህን ፊኛ ጠቅ ያድርጉ።</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">ገጽ ሲጫን ምስክርነቶችን ከበራስ-መሙላት ይልቅ አንድ መለያ በግልጽ በተጠቃሚው ሲመረጥ የይለፍ ቃላትን መሙላት።</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ሌላ የWiFi አውታረ መረብ አክል</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ውይ!  እርስዎን ለማረጋገጥ በሚሞከርበት ጊዜ የሆነ ስህተት ተፈጥሯል።  እባክዎ የመለያ መግቢያ ምስክርነቶችዎን ደግመው ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="2042681929862589568">የWebRTC ሃርድዌር vp8 ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ኩኪዎች ማገዱን ይቀጥሉ</translation>
 <translation id="204622017488417136">የእርስዎ መሣሪያ ወደ ቀደም ሲል ተጭኖ የነበረው የChrome ስሪት እንዲመለስ ይደረጋል። ሁሉም የተጠቃሚ መለያዎች እና የአካባቢ ውሂብ ይወገዳሉ። ይህ አንዴ ከተደረገ በኋላ ሊቀለበስ አይችልም።</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">ኧረ ወዲያ! <ph name="API_NAME" /> ያልተጠበቀ ችግር ገጠመው።</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ፒን ወይም የይለፍ ቃል</translation>
-<translation id="2221240591176106785">የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን አንቃ</translation>
 <translation id="2222641695352322289">መቀልበስ የሚቻልበት ብቸኛው መንገድ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ን ዳግም መጫን ነው።</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ይህ ቅንብር የ<ph name="OWNER_EMAIL" /> ነው።</translation>
 <translation id="2224551243087462610">የአቃፊ ስም አርትዕ</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት ለዪዎችን ፍቀድ (የኮምፒውተር ዳግም ማስጀመር ሊያስፈልግ ይችላል)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">እስማማለሁ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">የገባሪነት ሁኔታ</translation>
 <translation id="2258195278080713720">የቅርብ ጊዜዎቹ የረጉ የጃቫስክሪፕት ባህሪያት</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ከሌላ አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ Google Chrome የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ይጠቀማል።</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(የተሰናከለ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">የማያ ገጽ ማጉላትን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">አካባቢያዊ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ወሰኖች፦</translation>
 <translation id="2269459857310637791">የቁልፍ ክስተቱን (WM_KEY*) ከቁምፊ ክስተት (WM_CHAR) ጋር ማዋሃድን ያንቁ ወይም ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="2270450558902169558">በ<ph name="DOMAIN" /> ጎራ ውስጥ ካለ ማንኛውም መሣሪያ ጋር ውሂብ ተለዋወጥ</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">የጂፒዩ ሂደት</translation>
 <translation id="2282155092769082568">የራስ-ውቅር ዩአርኤል፦</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የh264 ቪዲዮ ዥረቶች ኮድ ማስቀመጥን ይደግፋል።</translation>
 <translation id="2286407726708507314">ለWebFonts ጭነት አዲስ የተጠቃሚ ወኪል ጣልቃ-ገብነት ስሪት።</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ቀላል</translation>
 <translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">ይህ ገጽ ኩኪዎችን አዋቅሯል።</translation>
 <translation id="2336228925368920074">ለሁሉም ትሮች ዕልባት አብጅ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">በGoogle Keep ውስጥ አብራራ</translation>
 <translation id="2339120501444485379">አዲስ ስም ያስገቡ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">የተሻሻሉ ነገሮች ካሉ በመፈተሽ ላይ ነው...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">የቁሳዊ ንድፍ ዕልባቶችን አንቃ</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="23434688402327542">የካዛክ ቁልፍሰሌዳ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">የራስ ሰር ማውረዶች</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ማመሳሰል አልተቻለም</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ኦዲዮን ለማጋራት አንድ ትር ወይም ሙሉውን ማያ ገጽ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="2348176352564285430">መተግበሪያ፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">መተግበሪያን በማስጀመር ላይ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ከ<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ይልቅ ሁሉንም የ<ph name="PROTOCOL" /> አገናኞች እንዲከፍት ይፈቀድለት?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">የዕልባቶች ተጠቃሚ በይነገጽ ይቀይራል</translation>
 <translation id="2415098038728534445">አግድ (በቅጥያ)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ወደ ዴስክቶፕ አክል...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">«<ph name="SITE_NAME" />» ወደ የእርስዎ Cast መሣሪያ መልቀቅን አግዷል። እንደገና ለመሞከር እንደገና ይጫኑ።</translation>
 <translation id="2422426094670600218">‹ያልተሰየመ›</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ምስል አስ&amp;ቀምጥ እንደ…</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ሁልጊዜ በ<ph name="ORIGIN" /> ላይ አሂድ</translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">ጨርስ</translation>
 <translation id="2454247629720664989">ቁልፍ ቃል</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ከ<ph name="VOLUME_NAME" /> ፋይሎችን ለመቅዳት ይፈልጋል።</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> ላይ አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ቁልፍ መታወቂያ</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ታክሏል</translation>
 <translation id="2464089476039395325">የኤችቲቲፒ ተኪ</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">ራስ-ሰር ዝማኔዎች ነቅተዋል። ራስዎ የሚያደርጓቸው ዝማኔዎች በአስተዳዳሪዎ ተሰናክለዋል።</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ማያ ገጽ #}one{ማያ ገጽ #}other{ማያ ገጽ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ከ <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">የGoogle Play የአገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="2509495747794740764">የልኬት መጠኑ በ10 እና 200 መካከል የሆነ ቁጥር መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="2509739495444557741">ምንም ተሰኪዎች አልተጫኑም።</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ጫን</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">አዲስ</translation>
 <translation id="2711605922826295419">የመተግበሪያዎች ፋይል ዝምድናዎች</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ማሳያዎችን ያቀናብሩ</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play መደብር</translation>
 <translation id="2716448593772338513">ክልል-ተሻጋሪ የጭነት ሁነታ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">የጸረ-ቫይረስ ሶፍትዌር አንድ ቫይረስ አግኝቷል።</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />ን ለምስል ይ&amp;ፈልጉ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">የድር መተግበሪያዎች WebGL 2.0ን እንዲደርሱ ይፍቀዱላቸው።</translation>
+<translation id="2721695630904737430">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክልዋል።</translation>
 <translation id="2724841811573117416">የWebRTC ምዝግብ ማስታወሻዎች</translation>
 <translation id="2725200716980197196">የአውታረ መረብ ግንኙነት ወደነበረበት ተመልሷል</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> ጠቅላላ)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">ሰዋሰው እና ሆሄ አርም</translation>
 <translation id="2750634961926122990">በአስተናጋጅ ስም አዛምድ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">የተደራሽነት ባህሪያትን ያቀናብሩ</translation>
+<translation id="275662540872599901">ማያ ገጽ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ሲም ካርድ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ትንሽ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">ሁልጊዜ የዕልባቶች አሞሌን አሳይ</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋትን አንቃ - የትሩን onunload js መቆጣጠሪያ ከGUI በተናጠል ያስኬዳል።</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ይውሰዱ ወደ</translation>
-<translation id="284844301579626260">ወደ ኋላ ለመመለስ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ን ይጫኑ</translation>
 <translation id="2849362176025371110">የምርመራ እና የአጠቃቀም ውሂብ በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። ይህን በማንኛውም ጊዜ በእርስዎ መሣሪያ <ph name="BEGIN_LINK1" />ቅንብሮች<ph name="END_LINK1" /> ውስጥ መለወጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK2" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ዋነኛ</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">ጣቢያዎች የኩኪ ውሂብ እንዲያስቀምጡ እና እንዲያነቡ ይፍቀዱ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">የይለፍ ቃል አመንጭ</translation>
 <translation id="2916073183900451334">አንድ ድረ-ገጽ ላይ Tabን መጫን አገናኞችንና እንዲሁም የቅጽ መስኮችን ያደምቃል።</translation>
+<translation id="2916745397441987255">በቅጥያዎች ውስጥ ይፈልጉ</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ይህን አማራጭ ማንቃት ባለውሱን ቦታ አካላት የየራሳቸው የተጠናከሩ ንብርብሮች እንዲኖራቸው ያደርጋል። ይሄ እንዲሰራ ባለውሱን ቦታ አካላት የመቆለያ አውዶችን መፍጠር እንዳለባቸውም ልብ ይበሉ።</translation>
 <translation id="2917297899322145927">የV8 አጠናቃሪ ውሂብን ሸጉጥ።</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="2960393411257968125">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው እንዴት የማመሳሰያ ምስክርነቱን ራስ-ሙላ እንደሚቆጣጠር።</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ቅጥያ ቀርቧል)</translation>
-<translation id="29611076221683977">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ማክ ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ወደ ፊት ለመሄድ ጠቅ ያድርጉ፣ ታሪክ ለማየት ይያዙ</translation>
 <translation id="296216853343927883">የGoogle ምርት ስም በአውድ ምናሌው ውስጥ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">የሚከተለው ተሰኪ ምላሽ አይሰጥም፦ <ph name="PLUGIN_NAME" />ሊያቆሙት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ አሳይ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ዛሬ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">ይህ ገጽ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ከመቆጣጠር ታግዷል።</translation>
+<translation id="2987541950816315774">የAndroid ምርጫዎችዎን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ባሕላዊ ቻይንኛ</translation>
 <translation id="2987776766682852234">የነባር «ዋቢ» ራስጌ ጥራት ደረጃ ቀንስ።</translation>
 <translation id="2989474696604907455">አልተያያዘም</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ከውጪ ለማስመጣት ንጥሎችን ምረጥ፦</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ማተምን ካቆምክበት ቀጥል</translation>
+<translation id="303198083543495566">ጂኦግራፊ</translation>
 <translation id="3033332627063280038">የCache-Control: stale-while-revalidate directiveን የሙከራ ማስፈጸሚያን አንቃ። ይህ አገልጋዮች አንዳንድ ግብዓቶች ተዳፋኝነትን ለማሻሻል ከበስተጀርባ ዳግመኛ መረጋገጥ እንዳለባቸው እንዲጠቅሱ ይፈቅድላቸዋል።</translation>
 <translation id="3037634479526555501">የኦዲዮ መሣሪያዎችን አንድ በአንድ መጥቀስ በሙከራ ያንቁ።</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ንጥሎችን በማንቀሰቀስ ላይ...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» እነዚህን መተግበሪያዎች ያክላል፦</translation>
 <translation id="3151786313568798007">አቀማመጥ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">ሁሉም ጣቢያዎች ኮምፒውተርዎን ለመድረስ አንድ ተሰኪ እንዲጠቀሙ ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="3154351730702813399">የመሣሪያው አስተዳዳሪ የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ሊከታተል ይችላል።</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ከአንድ ወር በላይ ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
 <translation id="3158564748719736353">ከነቃ አንድ መሣሪያ ከተያዥ መግቢያ በሩ በስተጀርባ ካለ አውታረ መረብ ጋር ሲገናኝ ማሳወቂያ ይታያል።</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google የተሻለ አካባቢያዊ ተሞክሮን ለማቅረብ አካባቢዎን ይጠቀማል። ይህን በ<ph name="SETTINGS_LINK" /> ውስጥ መቀየር ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3160041952246459240">እነዚህን አገልጋዮች የሚለዩ ሰርቲፊኬቶች በፋይሉ ላይ አሉዎት፦</translation>
 <translation id="316125635462764134">መተግበሪያ አስወግድ</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ሁሉም ቋንቋዎች</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">የድምፅ ፍለጋን ለማስጀምር ጠቅ ያድርጉ ወይም «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">እንዲሁም መግባቱን ትተው <ph name="LINK_START" />እንደ እንግዳ ማሰስ<ph name="LINK_END" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3170544058711792988">የማጉያ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ እንዳተኮረ ያቆዩ</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock ለይለፍ ቃሎች</translation>
 <translation id="317583078218509884">ገጹ ዳግም ከተጫነ በኋላ አዲስ የጣቢያ ፍቃዶች ቅንብሮቹ ይተገበራሉ።</translation>
 <translation id="3177048931975664371">የይለፍ ቃልን ለመደበቅ ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">የዕብራይስጥ ሰሌዳ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3188366215310983158">በማረጋገጥ ላይ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">አማካኝ በመውሰድ ላይ</translation>
-<translation id="3190027597350543055">ለመተግበሪያዎች በመጀመሪያው-ቀለም-ላይ-አሳይ</translation>
 <translation id="3190494989851933547">የኃይል ምንጭ፦</translation>
 <translation id="3190558889382726167">የይለፍ ቃል ተቀምጧል</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{አንድ ብቅ-ባይ ታግዷል}one{# ብቅ-ባዮች ታግደዋል}other{# ብቅ-ባዮችን ታግደዋል}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">የተሻሻለበት ጊዜ</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ክፍት ትሮች</translation>
 <translation id="3268918981100010573">ተጨማሪ የስቲለስ መተግበሪያዎችን ያግኙ</translation>
+<translation id="3269069891205016797">ዘግተው ሲወጡ የእርስዎ መረጃ ከመሣሪያው ይወገዳል።</translation>
 <translation id="3269093882174072735">ምስል ጫን</translation>
 <translation id="3269101346657272573">እባክዎ ፒን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="326999365752735949">የማውረድ ችግር</translation>
 <translation id="3270965368676314374">በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያነብባል፣ ይቀይራል እና ይሰርዛል</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ላክ ለ፦</translation>
 <translation id="3274763671541996799">አሁን ወደ ሙሉ ማያ ገጽ ሄደዋል።</translation>
 <translation id="3275778913554317645">እንደ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="3302340765592941254">የውርድ መጠናቀቅ ማሳወቂያ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ለይዘት ስክሪፕት ሲ ኤስ ኤስ «<ph name="RELATIVE_PATH" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
+<translation id="33031589718322066">የበስተጀርባ ቪዲዮ መልሶ ማጫወትን አትባ።</translation>
 <translation id="3303260552072730022">አንድ ቅጥያ ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ቅጂዎች</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ምንም የፍለጋ ውጤቶች አልተገኙም</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">ኦዲዮ እና ቪዲዮ በአካባቢያዊ አውታረ መረብ ላይ ላሉ ማሳያዎች ላክ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ውይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ጭነት-ሰዓት አይነታዎች ቁልፉን መመስረት አልተሳካለትም።</translation>
 <translation id="343467364461911375">አንዳንድ የይዘት አገልግሎቶች ጥበቃ ለሚደረግለት ይዘት መዳረሻ ለመፍቀድ እርስዎን ለመለየት የማሽን ለዪዎችን ይጠቀማሉ።</translation>
+<translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» የእርስዎን <ph name="CODE_TYPE" /> እየጠየቀ ነው</translation>
 <translation id="3435738964857648380">የደህንነት ጥበቃ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
 <translation id="3436038974659740746">ብጁ የፊደል አጻጻፍ</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ለግላዊ ቁልፍ የሚገባ እሴት ትክክለኛ ዱካ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="3563432852173030730">የኪዮስክ መተግበሪያ ሊወርድ አልቻለም።</translation>
 <translation id="3563544293451719339">የዚህ መሣሪያ የደህንነት ዝማኔዎች ከአሁን በኋላ አይገኙም። እባክዎ ማላቁን ያስቡበት።</translation>
-<translation id="3563701887348306786">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ ማስቀመጥን ይደግፋል።</translation>
 <translation id="3564334271939054422">እየተጠቀሙ ያሉት Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) በመለያ መግቢያ ገጹን እንዲጎበኙ ሊጠይቅዎት ይችላል።</translation>
 <translation id="3564708465992574908">የማጉላት ደረጃዎች</translation>
 <translation id="356512994079769807">የስርዓት ጭነት ቅንብሮች</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">ሴልቲክ</translation>
 <translation id="3584169441612580296">በኮምፒውተርዎ ላይ ያሉ ፎቶዎችን፣ ሙዚቃን እና ሌላ ማህደረመረጃ ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="3586479556961486060">የማሳያ ቀለም መለኪያ</translation>
-<translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ሁሉም</translation>
 <translation id="358796204584394954">ለማጣመር ይህን ኮድ በ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ላይ ይተይቡ፦</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* የGoogle መገለጫ ፎቶ</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">የአውታረ መረብ እውቅና ማረጋገጫ ያግኙ</translation>
 <translation id="3605780360466892872">የኮሌታ ቁልፍ</translation>
 <translation id="3606220979431771195">የቱርክኛ-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">ምንም የብሉቱዝ መሣሪያዎች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">የተጠቃሚ ምስል ቅድመ-እይታ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">በማመሳሰል ላይ...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">ቀጣይ የግቤት ስልት</translation>
 <translation id="3640006360782160348">አታሚን ማዋቀር ሰርዝ</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ለ<ph name="USER_NAME" /> ይታከል?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">የመጫን ጊዜዎችን ለማሻሻል «ሁኔታ-አልባ ቅድመ-ማምጣት» ግብዓቶችን አስቀድሞ ያወርዳል። «ቅድመ-ምስል ስራ» እንዲያውም የመጫን ጊዜዎችን ይበልጥ ለማሻሻል የገጹን ሙሉ አስቀድሞ-ማቅረብን ያከናውናል። «ቀላል ጭነት» ምንም አያደርግም፣ እና ልክ ባህሪውን ከማሰናከል ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ሆኖም ግን ለንጽጽር ዓላማዎች ተጨማሪ መለኪያ መስፈርቶችን ይሰበስባል።</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ስፋት</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ወደ እንደወረደ ገጽታ አስተካክል</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">ኦቲፒ፦</translation>
 <translation id="3730639321086573427">አካባቢያዊ መድረሻዎች</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL አገልጋይ ከነ ማሳደጊያው</translation>
-<translation id="3736520371357197498">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ ሊጎብኙ<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3737536731758327622">የእርስዎ ውርዶች እዚህ ይታያሉ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />፦</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ይከፈት?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ፋሮኛ</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ይህን ከማስወገድዎ በፊት እባክዎ ሌላ የግቤት ስልት ያክሉ።</translation>
 <translation id="380408572480438692">የአፈጻጸም ውሂብ ስብስብን ማንቃት Google ከጊዜ ወደ ጊዜ ስርዓቱን እንዲያሻሽለው ያግዘዋል። የግብረ መልስ ሪፖርት ፋይል እስኪያደርጉ (Alt-Shift-I) እና የአፈጻጸም ውሂብ እስኪያካትቱ ድረስ ምንም ውሂብ አይላክም። በማንኛውም ጊዜ ስብስቡን ለማሰናከል ወደዚህ ማያ ገጽ መመለስ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (የቅጥያ መታወቂያ «<ph name="EXTENSION_ID" />») በመግቢያ ገጽ ላይ አይፈቀድም።</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ይቅር</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation>
 <translation id="3810973564298564668">አቀናብር</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">ሁሉም ጣቢያዎች የግፋ መልዕክቶችን እንዲልክ ፍቀድ</translation>
 <translation id="3819752733757735746">የማብሪያ/ማጥፊያ መዳረሻ (ኮምፒውተሩን በአንድ ወይም ሁለት ማብሪያ ማጥፊያዎች ይቆጣጠሩ)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;በሙሉ ገጽ ማያ አሳይ</translation>
+<translation id="3820172043799983114">ልክ ያልኾነ ፒን።</translation>
 <translation id="3820749202859700794">የSECG ሞላላ ጥምዝ secp521r1 (እንዲሁም NIST P-521 በመባል የሚታወቅ)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ማናቸውንም ጣቢያዎች ትክክለኛ አካባቢዎን መከታተል እንዲችሉ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="3825863595139017598">የሞንጎሊያ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">በdocument.write በኩል ወደ ዋናው ክፈፍ የገቡ የሦስተኛ ወገን ተንታኝ-አጋጅ ስክሪፕቶች ማምጣትን ይከለክላል።</translation>
 <translation id="3842552989725514455">ባለጭረት ቅርጸ-ቁምፊ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">እነዚህ ቅንብሮች በአንድ ቅጥያ ነው የሚፈጸሙት።</translation>
-<translation id="3846833722648675493">ከመጀመሪያው ቀለም በኋላ የመተግበሪያ መስኮቶችን አሳይ። መስኮቶች ንብረቶችን በተመሳሳይ ጊዜ ለሚጭኑ መተግበሪያዎች በጣም ዘግይተው ነው የሚታዩት፣ ነገር ግን አብዛኛው ጊዜ ንብረቶቻቸውን ተመሳሳይ ባልሆነ ጊዜ ለሚጭኑ መተግበሪያዎች ብዙም አይቆዩም።</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ደህንነታቸው አስተማማኝ ያልሆኑ የአጻጻፍ ስርዓቶችን ጫን</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ቅጥያን ጠቅልል</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">ያልታወቀ አቅራቢ መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ቅጥያዎችን በመፈረም ጊዜ ስህተት።</translation>
 <translation id="3987970780975473420">አካላዊ ድሩን ያንቁ።</translation>
+<translation id="3988996860813292272">የሰዓት ሰቅ ይምረጡ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="3990375969515589745">የገንቢ መሣሪያ ሙከራዎችን ያነቃል። የግል ሙከራዎችን ለመቀያየር በገንቢ መሣሪያዎች ውስጥ ያለውን የቅንብሮች ፓነሉን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="399179161741278232">ከውጭ የመጣ</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">የሙከራ ሸራ ባህሪያት</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ርዕስ</translation>
 <translation id="40027638859996362">የቃል መውሰድ</translation>
-<translation id="400554499662786523">ኦዲዮን ለማጋራት አንድ ትር ይምረጡ።</translation>
 <translation id="4012550234655138030">በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ውስጥ አታሚዎችን ያዋቅሩ ወይም ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ይጠገን?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን በዚህ ቋንቋ አሳይ</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">የታሚል ቁልፍ ሰሌዳ (ፎነቲክ)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">የኢሜይል ፈራሚ ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="4074945132384537841">በFeature-Policy HTTP ራስጌው በኩል የባህሪዎች መዳረሻን መስጠትን እና ማስወገድን ያነቃል።</translation>
-<translation id="4075084141581903552">ራስ-ግባ ይገኛል <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">የልኬት ለውጥ</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ኃይለኛ</translation>
 <translation id="408098233265424160">የSmart Lock በአቅራቢያ ያሉ ፈልጎ ማግኘት</translation>
@@ -2413,7 +2434,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">ዋና ማሳያ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ወደ የደመና ህትመት ያክሉ</translation>
 <translation id="4096508467498758490">የገንቢ ሁኔታ ቅጥያዎችን ያሰናክሉ</translation>
-<translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
 <translation id="409980434320521454">ማመሳሰል አልተሳካም</translation>
 <translation id="4100733287846229632">የመሣሪያው ቦታ እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው</translation>
 <translation id="4101878899871018532">የይለፍ ቃል አስተዳዳሪው ለማመሳሰል ጥቅም ላይ የዋለውን የምስክር ወረቀት ማስቀመጥን አያቀርብም።</translation>
@@ -2422,6 +2442,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">ከGoogle Drive ጋር 1 ቴባ ነጻ ያግኙ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">መስኮት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ውሰድ</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ከ<ph name="DOMAIN" /> የሚመጡ ኩኪዎች ታግደዋል።</translation>
+<translation id="4110542064025563468">በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ላይ ሚዲያን መልሶ ማጫወት የተጠቃሚ የጣት ምልክትን ይጠይቃል።</translation>
 <translation id="4110559665646603267">መደርደሪያ ላይ አተኩር</translation>
 <translation id="4111987820265285122">የባህሪ መመሪያ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">እነዚህ ቅንብሮች በአስተዳዳሪዎ ነው የሚፈጸሙት።</translation>
@@ -2463,6 +2484,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">አንዳንድ የ<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ቅንብሮች ለእርስዎ እየተጋሩ ነው። እነዚህ ቅንብሮች መለያዎ ላይ ተጽዕኖ የሚኖራቸው ባለብዙ መለያ መግቢያን ሲጠቀሙ ብቻ ነው።</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
 <translation id="4172706149171596436">የproxy ቅንጅቶችን ለውጥ</translation>
+<translation id="4175737294868205930">ቋሚ ማከማቻ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK አልፎ መሸብለያ አንቃ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">የCA እውቅና ማረጋገጫ «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» ይሰረዝ?</translation>
@@ -2544,7 +2566,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">መናገር ይጀምሩ</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ችሎታ</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ ፕሮግራሞች<ph name="END_LINK" />ን ላይ አግኝቷል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="4296575653627536209">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አክል</translation>
 <translation id="4297391862525234515">የመደርደሪያ በጠቅታ ጊዜ ማነስ</translation>
 <translation id="42981349822642051">ዘርጋ</translation>
@@ -2569,6 +2590,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="4325378361067528777">የPush ኤፒአይ በስተጀርባ ሁነታን አንቃ</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ን በጭራሽ አትተርጉም</translation>
+<translation id="4331056788446675037">ውይ! ሥርዓቱ ከMicrosoft® Active Directory® መመሪያዎችን ማምጣት አልተሳካለትም።</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ከRSA ምስጠራ ጋር</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ይህ ኮምፒውተር በ1 ሴኮንድ ውስጥ ዳግም ይጀምራል።
 ማሰስ ለመቀጠል ማንኛውም ቁልፍ ይጫኑ።</translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">ይህ መሣሪያ በተለየ ጎራ የሚተዳደር መሆኑ ምልክት ስለተደረገበት የእርስዎ መለያ ባለበት ጎራ መመዝገብ አይችልም።</translation>
 <translation id="4350426338152422833">የኦዲዮ ትኩረትን በተለያዩ ትሮች ላይ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="4354806558096370704">የቤተኛ CUPS ማተሚያ ደጀን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
-<translation id="4355925451975609675">ወደፊት ለመሄድ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ይጫኑ</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ወይም የራስዎን ነጂ ይጠቀሱ፦</translation>
+<translation id="4356973930735388585">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) ሊሰርቁ ወይም ሊሰርዙ የሚችሉ አደገኛ ፕሮግራሞችን በኮምፒውተርዎ ላይ ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />፣ <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">አድራሻ አክል</translation>
 <translation id="4359408040881008151">በጥገኛ ቅጥያ(ዎች) ምክንያት ተጭኗል።</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">የፊደል አራሚ አማራጮችን አሳይ</translation>
 <translation id="4442424173763614572">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም</translation>
 <translation id="444267095790823769">የተጠበቁ የይዘት ልዩ ሁኔታዎች</translation>
+<translation id="4442732038333431189">የ<ph name="USER_EMAIL" /> የድምፅ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ።</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;እገዛ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">በዩ.ኤስ.ቢ ወይም በአካባቢ አውታረ መረብ በኩል የተያያዙ የሰነድ ቃኚዎችን ይድረስባቸው</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ቦታ ካልተገኘ ተጠቃሚዎች እና ውሂብ በራስ-ሰር ሊወገዱ ይችላሉ።</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">የቤልጂየም ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">የፍለጋ ውጤቶች ለ'<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">በዚህ ገጽ ላይ አታሳይ</translation>
-<translation id="4498934959426056365">ቁልፍ ማመንጨት</translation>
 <translation id="450099669180426158">የቃለ አጋኖ አዶ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ማስወገድ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">እዚህ አዶ ላይ ጠቅ በማድረግ ወይም <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ን በመጫን ይህንን ቅጥያ ይጠቀሙበት።</translation>
 <translation id="4505051713979988367">የእርስዎ Android በሚከፈትበት ጊዜ እና በአቅራቢያ በሚሆንበት ጊዜ የእርስዎ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ይከፈታል።</translation>
-<translation id="4506357475612484056">«የመስኮት-መቆጣጣሪያዎች» አባለ ነገር</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ማግበር አልተሳካም</translation>
 <translation id="4508345242223896011">ለስላሳ ማሸብለል</translation>
 <translation id="450867954911715010">የተደራሽነት ቅንብሮች</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">የመዳሰሻ ሰሌዳ ሶስት ጣት ጠቅታ እንደ መካከለኛ አዘራር ያነቃል።</translation>
 <translation id="4534799089889278411">በgoogle.com እና በመተግበሪያ አስጀማሪ ላይ በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» ይበሉ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ነባሪ መገለጫ</translation>
-<translation id="4536225106553151060">አታሚዎችን በአቅራቢያ ያክሉ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ቃል ይሰርዙ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">በማጠሪያ ያልተቀመጡ ተሰኪዎች ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ አግድ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">በድርጅት መመሪያ የተጫነ።</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">የቁስ ንድፍ Ink Drop እነማ ፍጥነት</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ዕልባት የተደረጉ ገጾች ከመስመር ውጭ ለመመልከት ማስቀመጥን ያንቁ።</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ጥላ</translation>
+<translation id="4555979468244469039">የChromebook ማሽን ስም</translation>
 <translation id="4556110439722119938">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ መጠቀም እንዲችሉ ከGoogle መለያዎ ጋር ይሰምራሉ</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ማስጠንቀቂያ፦</translation>
 <translation id="4558426062282641716">የራስ-አስጀምር ፍቃድ ተጠይቋል</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;አግኝ…</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />ን ማለትዎ ይሆን?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">አዲስ ትር ሲከፍቱ የሚኖረውን ገጽ አንድ ቅጥያ ለውጦታል።</translation>
-<translation id="4614557700559440044">የvpx hw በኮድ መክተትን አሰናክል</translation>
 <translation id="4618990963915449444">በ<ph name="DEVICE_NAME" /> ላይ ያሉ ሁሉም ፋይሎች ይደመሰሳሉ።</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ ትሮች</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ይህ ያልተጠበቀ ነገር ከነበረ እባክዎ ድጋፍን ያነጋግሩ።</translation>
 <translation id="469230890969474295">የኦኢኤም አቃፊ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">የWebRTC ሃርድዌር ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">የፍለጋ ፕሮግራሞች</translation>
 <translation id="4697551882387947560">የአሰሳ ክፍለ-ጊዜው ሲያልቅ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
@@ -2907,6 +2926,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">የይለፍ ቃልዎ ተቀይሯል። እባክዎ በአዲሱ የይለፍ ቃልዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;መገለጫ መስራት ነቅቷል</translation>
 <translation id="4823484602432206655">የተጠቃሚ እና የመሣሪያ ቅንብሮችን ያንብቡ እና ይለውጡ</translation>
+<translation id="4823651846660089135">መሣሪያው ተነባቢ-ብቻ ነው</translation>
 <translation id="4824518112777153488">ለተንዣባቢ ንቁ በእጅ ተነኪ ማያዎች ድጋፍ</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ክሬዲት ካርድ አክል</translation>
 <translation id="4828493911650550108">መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች የWi-Fi አውታረ መረቦችን እና የብሉቱዝ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ በመፍቀድ የአካባቢ ትክክለኝነትን ያሻሽሉ።</translation>
@@ -2944,6 +2964,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">መሣሪያን በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ምላሾችን መፈረም</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ተለዪዎችን ያቀናብሩ...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">ባለቤቱ የዚህ መሣሪያ የምርመራ እና የአጠቃቀም ለGoogle ለመላክ ሊመርጥ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK1" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ነባሪ አሳሹን መወሰን አልቻለም።</translation>
 <translation id="48704129375571883">ተጨማሪ ባህሪያትን ያክሉ</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 ኪባ</translation>
@@ -3013,7 +3034,6 @@
 <translation id="494286511941020793">የተኪ ውቅር እገዛ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">አማራጮች...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ነባሪ ብርቱካናማ አምሳያ</translation>
-<translation id="4956752588882954117">ገጽዎ ለመታየት ይገኛል።</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">በChrome ውስጥ</translation>
 <translation id="496226124210045887">የመረጡት አቃፊ ሊጎዱ የሚችሉ ፋይሎች አሉት። እርግጠኛ ነዎት ዘላቂ የዚህ አቃፊ የንባብ መዳረሻ ለ«$1» መስጠት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -3048,7 +3068,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">አንድ ጣቢያ ለሚመለከተው ስርዓት ብቻ የተወሰኑ መልዕክቶችን በመጠቀም MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ ሲፈልግ እኔን ጠይቀኝ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ጣቢያዎች ለፕሮቶኮሎች ነባሪ ከዋኞች እንዲሆኑ እንዲጠይቁ ፍቀድ</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ለውጦችን ያረጋግጡ</translation>
-<translation id="4999273653895592255">ይህ ጥቆማ ለዴስክቶፕ አንሺ መምረጫ መስኮቱ የምናሳየው የድሮው ወይም አዲሱን በይነገጽ ይሁን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="499955951116857523">የፋይል አቀናባሪ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ታግዷል (የሚመከር)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን</translation>
@@ -3226,6 +3245,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ለጥፍ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">አሰናብት</translation>
+<translation id="5235050375939235066">መተግበሪያ ይራገፍ?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">መተግበሪያ «<ph name="EXTENSION_NAME" />» በራስ-ሰር ተወግዷል።</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ወሰኖች</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> የማይፈልጉ ፕሮግራሞችን (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ ተጭነው አግኝቷል። የChrome ማጽጃ መሣሪያን በማስሄድ እነዚህን ፕሮግራሞች ሊያስወግዱ ይችሉ ይሆናል።</translation>
@@ -3287,7 +3307,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ቋንቋ</translation>
 <translation id="5304039790201806037">የጠቋሚ ክስተቶች</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ምንም አልተጫነም</translation>
-<translation id="5306802244647481941">የፋይሎች መተግበሪያ ፈጣን እይታ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ይገናኙ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">የግል ቁልፍ ፋይል (ግድ ያይደል)፦</translation>
 <translation id="5314487751552222713">አስፈላጊ የFlash ይዘት አግኝ እና አሂድ (የሚመከር)</translation>
@@ -3307,6 +3326,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ሠርዝ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">እነዚህ ፋይሎች በተለየ ዴስክቶፕ ላይ ተከፍተዋል። ለማየት ወደ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ይውሰዱት።</translation>
 <translation id="5330512191124428349">መረጃ ያግኙ</translation>
+<translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» መጣመር ይፈልጋል</translation>
 <translation id="5332624210073556029">የሰዓት ሰቅ፦</translation>
 <translation id="5333807720589685258">ትክክለኛውን የመክፈቻ ፒን ቁልፍ ማስገባት ካልቻሉ
       የእርስዎ ሲም ካርድ በቋሚነት ይሰናከላል።</translation>
@@ -3314,7 +3334,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">የስክሪፕት መሸጎጫ</translation>
 <translation id="533433379391851622">የተጠበቀው ስሪት «<ph name="EXPECTED_VERSION" />» ነበር፣ ግን ስሪቱ «<ph name="NEW_ID" />» ነበር።</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ምንጩን ይመልከቱ</translation>
-<translation id="5337705430875057403">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች፣ የስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፎ መግለጽ ያሉ አደገኛ ነገሮችን እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5337771866151525739">በሶስተኛ ወገን የተጫነ።</translation>
 <translation id="5338503421962489998">አካባቢያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">የመደርደሪያ ንጥል 6</translation>
@@ -3333,6 +3352,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">በመሣሪያ አሞሌ ላይ አሳይ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">የግል ቁልፍ ፋይል ይምረጡ።</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash አድርግ እና አድህር</translation>
+<translation id="5364604736763936709">ገጾችን በኢ-ስምረት መንገድ ለማውረድ ከቅድመ-ምስል ሰሪ ይልቅ የጀርባ ጫኚን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ፋይል በማንበብ ላይ..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">አዳዲስ ትላልቅ አዶዎችን በመጠቀም የሙከራ አዲሱን የትር ገጽ ያንቁ።</translation>
 <translation id="5368720394188453070">የእርስዎ ስልክ ተቆልፏል። ለመግባት ያስከፍቱት።</translation>
@@ -3354,6 +3374,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">ተጣምሯል</translation>
 <translation id="5389237414310520250">አዲሱ ተጠቃሚ ሊፈጠር አልቻለም። እባክዎ የደረቅ አንጻፊዎ ቦታ እና ፍቃዶችን ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5390284375844109566">በመረጃ ጠቋሚ የተሰናዳ የውሂብ ጎታ</translation>
+<translation id="5390743329570580756">ላክ ለ</translation>
 <translation id="5392544185395226057">የቤተኛ ደንበኛ ድጋፍን ያነቃል።</translation>
 <translation id="5396126354477659676">በ<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ላይ ያለው <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ኮምፒውተርዎን ሊደርስበት ይፈልጋል።</translation>
 <translation id="539755880180803351">የራስ-ሙላ መስክ ትየባ ግምቶች ያላቸው የድር ቅጾችን እንደ ቦታ ያዥ ጽሑፍ ያብራራቸዋል።</translation>
@@ -3365,7 +3386,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ብሬይል</translation>
 <translation id="540296380408672091">ሁልጊዜ <ph name="HOST" /> ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation>
 <translation id="5403346645236247882">ለCast Streaming ሃርድዌር የቪዲዮ ምስጠራ ድጋፍ</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay ስሪት 1ን አንቃ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">አጉላ፦ <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">አስደንቀኝ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ተኪ ቅንብሮቹን ለእነዚህ አስተናጋጆች እና ጎራዎች አይጠቀሙ፦</translation>
@@ -3439,6 +3459,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">በማንነትን የማያሳውቅ ውስጥ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="5489390182170331803">የሰነድ ደረጃ ክስተት አዳማጮች ተቀማጭ ነባሪ</translation>
 <translation id="549294555051714732">ለራስ-ሙላ ጥቆማዎች ንዑስ ሕብረ ቁምፊ እየተዛመደ ነው</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ማያ ገጽ አብራ</translation>
 <translation id="5493996328530898436">አዲስ የኦዲዮ መስሪያ መቀላቀያ ስትራቴጂ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ሲጠናቀቅ ክፈት</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ሁሉንም ይመርጣል</translation>
@@ -3501,6 +3522,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">መግባት አልተቻለም</translation>
 <translation id="5568144734023334204">የAndroid ማከማቻ</translation>
 <translation id="5569544776448152862">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ውስጥ በመመዝገብ ላይ...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation>
 <translation id="5575473780076478375">የማንነትን የማያሳውቅ ቅጥያ፦ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">የእርስዎን መሣሪያ ዳግም ማስጀመር በእርስዎ Google መለያዎች ወይም ከእነዚህ መለያዎች ጋር በተመሳሰሉ ማንኛውም ውሂብ ላይ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም። ይሁንና በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡ ፋይሎች ሁሉ ይሰረዛሉ።</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ምንም ተሰኪዎች አልተጫኑም</translation>
@@ -3511,7 +3533,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ዋና ምናሌ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">በማስገባት ላይ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">የዕልባት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም።</translation>
 <translation id="558563010977877295">የተወሰነ ገጽ ወይም የገጾች ስብስብ ይክፈቱ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ቅርጸት መስራት አልተሳካም</translation>
@@ -3566,7 +3587,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">አዲስ ፒን ያስገቡ</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ጣቢያዎችን ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="5675224880872496917">የገጽ ይዘት በሚሸበለልበት ጊዜ በቀስታ አንም።</translation>
-<translation id="5676267133227121599">ከማናቸውም መሣሪያ ላይ በ<ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ላይ የእርስዎን የይለፍ ቃሎች ይድረሱባቸው።</translation>
 <translation id="5677503058916217575">የገጽ ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="5677850799565527075">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን አግድ።</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
@@ -3577,6 +3597,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">የፋይሎች ዝርዝር መረጃን የሚያሳይ የፋይሎች ዝርዝሮች ፓነሉን ያሳያል።</translation>
 <translation id="5683818630978268777">የሙከራ ቁልፍ ሰሌዳ መቆለፊያ በይነገጽ።</translation>
 <translation id="5684661240348539843">የእሴት ለይቶ ማወቂያ</translation>
+<translation id="5687326903064479980">የጊዜ ሰቅ</translation>
 <translation id="569068482611873351">አስመጣ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ውሂብ አገናኝ</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ቤተሰብ</translation>
@@ -3592,7 +3613,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">ቀጣይ ቃል</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">መለኪያ ማስጀመሪያ</translation>
-<translation id="5710406368443808765">ውይ!  ስርዓቱ የመሣሪያ ማስመሰያ እና መታወቂያ ማከማቸት አልተሳካለትም።</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ማስከፈት አልተቻለም። የይለፍ ቃልዎን ያስገቡ።</translation>
 <translation id="5712966208980506909">ከነቃ የchrome://md-policy ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ መመሪያ ገጹን ይጭነዋል።</translation>
 <translation id="5715711091495208045">የተሰኪ አስማሚ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3600,13 +3620,11 @@
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ምንም የጀርባ መተግበሪያዎች እያሄዱ አይደሉም</translation>
 <translation id="572392919096807438">ውሳኔዬን አስታውስ</translation>
-<translation id="5725124651280963564">ለ<ph name="HOST_NAME" /> ቁልፍ ለማመንጨት እባክዎ ወደ <ph name="TOKEN_NAME" /> ይግቡ።</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">የኤችቲቲፒ ገጽ ላይ የይለፍ ቃል ወይም የክሬዲት ካርድ መስኮች ሲገኙ የቃል ዝርዝር ሁነታን አሳይ</translation>
 <translation id="572525680133754531">የንብብር ጥንክር ለማረም እና ለማጥናት እንዲያግዝ የተጠናከሩ ዝግጁ ንብርብሮች ዙሪያ ላይ ድንበር ያዘጋጃል።</translation>
 <translation id="5726521882516480114">የ2ል ሸራን ምስል ስራን ለማከናወን በሶፍትዌር ምስል ከመስራት ይልቅ ጂፒዩ መጠቀምን የሚያነቃ ነው።</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ቅጥያዎች፣ መተግበሪያዎች እና ገፅታዎች ኮምፒውተርዎን ሊጎዱ ይችላሉ። እርግጠኛ ነዎት መቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">ማንኛውም ጣቢያ በቅጾች ውስጥ የቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀም አትፍቀድ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;እይታ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ይቅርታ፣ ለዚህ ስህተት ኮድ ማሳየት አንችልም።</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ለ&amp;ጥፍና እና ሂድ</translation>
@@ -3622,6 +3640,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">የUSB ማህደረ ትውስታ መሰኪያ ተገኝቷል</translation>
 <translation id="5746169159649715125">እንደ PDF አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">የኦዲዮ መረጃ</translation>
+<translation id="5747552184818312860">ጊዜው አልፎበታል</translation>
 <translation id="5747611503456050045">ይዘት በአቀባዊ አልፎ በማሸብለል የሚቀሰቀሱ የገጽ ዳግም ጭነቶች።</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ገንቢ - ያልተረጋጋ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">የዳግም ማግኛ ምስሉን ወደ መሣሪያው በሚገለበጥበት ጊዜ ችግር ነበር።</translation>
@@ -3731,7 +3750,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">ከበድ ያለ ተፈጻሚ አድርግ (መሰላሎችን የማናገኝ ከሆነ ከባድ ውድቀት)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ሰርጥ ተለውጧል። ለውጦችን ለመተግበር መሳሪያዎን ዳግም ያስጀምሩ።</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ማስመሰያ አለ</translation>
-<translation id="5880999223736120733">የሁሉም hw በኮድ መክተትን አሰናክል</translation>
 <translation id="5882919346125742463">የታወቁ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ይህ ትር ከአንድ የዩኤስቢ መሣሪያ ጋር የተገናኘ ነው።</translation>
 <translation id="5885324376209859881">የማህደረ መረጃ ቅንብሮችን ያቀናብሩ...</translation>
@@ -3743,6 +3761,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google የመገለጫ ፎቶ</translation>
 <translation id="590253956165195626">በሚያነብቡት ቋንቋ ያልሆኑ ገፆችን እንዲተረጎሙ ያቅርቡ።</translation>
 <translation id="5904093760909470684">የተኪ ውቅር</translation>
+<translation id="59049807376746895">የ --top-chrome-md ቅንብሩን ወደ ሁለተኛው የተጠቃሚ በይነገጽ ያስቀጥለዋል (አረፋዎች፣ መገናኛዎች፣ ወዘተ.)። በMac ላይ ይህ የመሣሪያ ጥቅል ዕይታዎችን ለቤተኛ አሳሽ መገናኛዎች የሚጠቀመውን MacViews ገቢር እንዲሆን ያደርገዋል።</translation>
 <translation id="5906065664303289925">የሃርድዌር አድራሻ፦</translation>
 <translation id="5906655207909574370">የተዘመነ ለመሆን ጥቂት ብቻ ቀርቷል! ዝማኔውን ለማጠናቀቅ መሣሪያዎን ዳግም ያስጀምሩት።</translation>
 <translation id="5908769186679515905">ጣቢያዎች Flashን እንዳያሄዱ አግድ</translation>
@@ -3761,6 +3780,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">የዕውቅና ማረጋገጫ ስራ መግለጫ ጠቋሚ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">በጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ላይ ያለው ሁሉም ውሂብዎን ያነብባል እና ይቀይራል</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ተከታታይ</translation>
+<translation id="5933376509899483611">የጊዜ ሰቅ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ምንም ማዘመኛ የለም</translation>
 <translation id="5937843713457938680">ለV8 ጃቫስክሪፕት ፕሮግራም የመሸጎጫ ሁነታ።</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
@@ -3769,6 +3789,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">በግቤት ስልቶች መካከል ለመቀያየር Ctrl+Shift+Spaceን ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">ይህን ቅንብር መቀየር በሁሉም የተጋሩ አውታረ መረቦች ላይ ተጽዕኖ አለው።</translation>
 <translation id="5946591249682680882">የሪፖርት መታወቂያ <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">የግል አውታረ መረብ ያክሉ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ምንም ባትሪ የለም</translation>
@@ -3803,7 +3824,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">የውሂብ አጠቃቀምዎ ከአሁን በኋላ አይለካም።</translation>
 <translation id="5998167623928667649">የFlash ቅንብር ወደ «ፍቀድ» ከተዋቀረ ሁሉንም የFlash ቅንብር አሂድ</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> እራሱን እያዘመነ ላይቀጥል ይችላል።</translation>
-<translation id="6003294706906016758">ለሚስተናገዱ መተግበሪያዎች የድር መተግበሪያ ቅጥ ክፈፍን ያነቃል</translation>
 <translation id="600424552813877586">ልክ ያልሆነ መተግበሪያ።</translation>
 <translation id="6005282720244019462">የላቲን አሜሪካ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ሚዲያ ራውተር</translation>
@@ -3819,6 +3839,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">ከርክም</translation>
 <translation id="6020431688553761150">አገልጋይ ይህን መርጃ እንዲደርሱበት አልፈቀደለዎትም።</translation>
 <translation id="6020949471045037306">አዲሱን የመገለጫ አስተዳደር ስርዓት፣ መገለጫን መቆለፍን እና አዲሱን የአምሳያ ምናሌ የተጠቃሚ በይነገጽ ጨምሮ ያነቃል።</translation>
+<translation id="6021756441284635381">በWebRTC ውስጥ የመሣሪያ ስርዓት ሃርድዌር በመጠቀም የvp8 ቪዲዮ ዥረቶትች ኮድ ማስቀመጥን ይደግፋል።</translation>
 <translation id="602251597322198729">ይህ ጣቢያ በርካታ ፋይሎችን ለማውረድ እየሞከር ነው። ይህን መፍቀድ ይፈለጋሉ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ሙሉ ማያ ገጽ ክፈት</translation>
 <translation id="602369534869631690">እነዚህን ማሳወቂያዎች አጥፋ</translation>
@@ -3830,7 +3851,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
 <translation id="604124094241169006">ራስ-ሰር</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ተጨማሪ</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock Google ላይ ያስቀመጡትን የይለፍ ቃል በመጠቀም በፍጥነት ወደ መተግበሪዎች እና ጣቢያዎች እንዲገቡ ያግዘዎታል።</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> አንድ የChrome ትር እና ኦዲዮ ለ<ph name="TAB_NAME" /> እያጋራ ነው።</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ፎቶ ከውስጣዊ ካሜራ</translation>
@@ -3875,6 +3895,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">ማስጠንቀቂያ፦ ወደ የገንቢ ሰርጥ እየቀየሩ ነው</translation>
 <translation id="6103830523912109737">የአይኤምኢ ኤፒአይ ግቤትን አንቃ</translation>
 <translation id="6105158702728922449">የእርስዎን ካሜራ እና ማይክሮፎን ይጠቀሙ</translation>
+<translation id="6105877918873366097">ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰው</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ለእዚህ ቀርቧል</translation>
 <translation id="6107079717483424262">«Ok Google» ሲሉ ድምጽዎን ያውቃል</translation>
 <translation id="6109228527970300988">ስሜት ገላጭ ምስል፣ እጅ ጽሑፍ እና የድምጽ ግቤት በመርጦ መግቢያ የአይኤምኢ ምናሌ ላይ</translation>
@@ -3895,14 +3916,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">የኋሊት ደምሳሽ</translation>
 <translation id="6138680304137685902">የX9.62 ECDSA ፊርማ በSHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace Sandbox</translation>
-<translation id="6139601088809813095">አዲሱ የዴስክቶፕ አንሺ መምረጫ መስኮት በይነገጽን ያሰናክሉ።</translation>
 <translation id="614161640521680948">ቋንቋ፦</translation>
 <translation id="6143186082490678276">እገዛ ያግኙ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይህ ቢያንስ $1 ንጥል ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}one{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}other{ይህ ቢያንስ $1 ንጥሎችን ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">በአሁኑ ጊዜ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መነሻ አሳሽዎ አየደለም።</translation>
 <translation id="6147020289383635445">የህትመት ቅድመ-እይታ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="614998064310228828">የመሣሪያ ሞዴል፦</translation>
-<translation id="6150555451039504280">ሰብስብ/ዘርጋ</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ይህን ፋይል ከመስመር ውጪ ለመጠቀም መስመር ላይ ተመልሰው ይሂዱ፣ ፋይሉን በቀኝ ጠቅ ያድርጉትና የ<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> አማራጩን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ን ለመፈለግ <ph name="SEARCH_KEY" /> ይጫኑ</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.jsን በሙከራ ያረጋግጡና እና ልክ ሲሆን ወደ WebAssembly ይቀይሩ።</translation>
@@ -3941,6 +3960,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">ምናባዊ ማሳያ</translation>
 <translation id="620329680124578183">አይጫኑ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ይመልከቱ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">የመሣሪያ ሞዴል</translation>
 <translation id="6205710420833115353">አንዳንድ ክወናዎች ከሚጠበቀው በላይ ጊዜ እየወሰዱ ነው። ሊያቋርጧቸው ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ምስል ቅ&amp;ዳ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">አገልጋይ 1</translation>
@@ -3958,6 +3978,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">የግል ቁልፍ ፋይል (ከተፈለገ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ይህ ፋይል ሊጫወት አይችልም።</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ይህ ጣቢያ የMIDI መሳሪያዎችን ሙሉ በሙሉ ይቆጣጠራል።</translation>
+<translation id="6229890768313448549">የGoogle Play አገልግሎት ውል ሊጫን አልቻለም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="6231148928368101651">ፓነሎች</translation>
 <translation id="6231881193380278751">ገጹን በራስ-ለማደስ በዩአርኤል ውስጥ የመጠይቅ ልኬት ያክሉ፦ chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">ባትሪ</translation>
@@ -3975,7 +3996,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">የፍለጋ ቅንብሮች </translation>
 <translation id="6251870443722440887">የGDI መያዣዎች</translation>
 <translation id="6251889282623539337">የ<ph name="DOMAIN" /> አገልግሎት ውል</translation>
-<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ቁልፍ ስምምነት ማድረግ</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Google Play መደብርን በእርስዎ የChromebook ላይ ያንቁ።</translation>
 <translation id="625755898061068298">ለዚህ ጣቢያ የደህንነት ማስጠንቀቂያዎችን ለማሰናከል መርጠዋል።</translation>
@@ -3986,7 +4006,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">ማመሳሰልን ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="6264347891387618177">በቋንቋ ፊደል መጻፍ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
-<translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
 <translation id="626568068055008686">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል ወይም የተበላሸ ፋይል።</translation>
 <translation id="6267166720438879315">ራስዎን ለ<ph name="HOST_NAME" /> ለማረጋገጥ  ሰርቲፊኬት ይምረጡ</translation>
 <translation id="6267909379545953750">የሙከራ ጃቫስክሪፕት</translation>
@@ -4018,6 +4037,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ሁሉም ጣቢያዎች</translation>
 <translation id="6295855836753816081">በማስቀመጥ ላይ...</translation>
 <translation id="629730747756840877">መለያ</translation>
+<translation id="6298962879096096191">የAndroid መተግበሪያዎችን ለመጫን Google Playን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ው&amp;ጣ</translation>
 <translation id="6304217058163308077">አዲሱ የዕልባት መተግበሪያ ስርዓት</translation>
 <translation id="6305012486838822927">የላኦ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -4033,12 +4053,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">ግንኙነት ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ማቋረጥ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ይህ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> መሣሪያ የድሩ ምርጥ ተሞክሮ ለእርስዎ ለማድረስ ነው የተቀየሰው።</translation>
 <translation id="6317369057005134371">የመተግበሪያ መስኮትን በመጠበቅ ላይ...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">ይህ ጣቢያ ወደ የእርስዎ Cast መሣሪያ መልቀቅን አግዷል። እንደገና ለመሞከር ዳግም ይጫኑ።</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ግላዊ ቁልፍን ማንበብ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="6322924208407306075">የV8 መሸጎጥ ስትራቴጂ ለCacheStorage።</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ስልክዎን ማግኘት አልተቻለም። እባክዎ በቅርብ ርቀት መኖሩን እና ብሉቱዝ መብራቱን ያረጋግጡ።</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ራስ-አስጀምርን አሰናክል</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ከChrome አስወግድ</translation>
 <translation id="632744581670418035">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
+<translation id="6327785803543103246">የድር ተኪ ራስ-ግኝት</translation>
+<translation id="6328786501058569169">ይህ ጣቢያ አታላይ ነው</translation>
 <translation id="6333049849394141510">ምን እንደሚመሳሰል ይምረጡ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ፋይሉ ለመታረም ወደ Google ይላካል</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ለመፈለግ የአድራሻ አሞሌ ላይ ያተኩሩ</translation>
@@ -4048,6 +4071,7 @@
 <translation id="634208815998129842">ተግባር አስተዳዳሪ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">የአውታረ መረብ ግንኙነቶች ዝርዝር ይደርሳል</translation>
 <translation id="6344584046526421554">የሙከራ የተደራሽነት ባህሪያት</translation>
+<translation id="6346310558342052870">መዳረሻ ተገድቧል</translation>
 <translation id="6347003977836730270">አዲሱን የትርጉም ዓረፋ የተጠቃሚ ተሞክሮ ማንቃት በመረጃ አሞሌው ፋንታ የቀረበ ነው።</translation>
 <translation id="6348109281845364640">አታሚን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
@@ -4060,6 +4084,7 @@
 <translation id="63566973648609420">የእርስዎን የይለፍ ሐረግ ያለው ሰው ብቻ ነው የተመሰጠረ ውሂብዎን ማየት የሚችለው። የይለፍ ሐረጉ ለGoogle አይላክም ወይም በእሱ አይከማችም። የይለፍ ሐረግዎን ከረሱት <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ማስጀመር<ph name="END_LINK" /> ይኖርብዎታል።</translation>
 <translation id="6356936121715252359">የAdobe Flash Player ማከማቺያ ቅንብሮች …</translation>
 <translation id="6357619544108132570">እንኳን ወደ የ<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ቤተሰብ በደህና መጡ። ይሄ የተለመደው ኮምፒውተር አይደለም።</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />ይሄ እኔ አልነበረም።<ph name="END_BOLD" /> ለ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አዲስ መገለጫ ይፍጠሩ</translation>
 <translation id="6361850914223837199">የስህተት ዝርዝሮች፦</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ችግር ሪፖርት አድርግ...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 አድራሻ፦</translation>
@@ -4102,6 +4127,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">የፍለጋ ፕሮግራም ያክሉ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ሜባ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">አዲስ ስውር መስኮት</translation>
+<translation id="6417598341072263662">የWebRTC ሃርድዌር h264 ቪዲዮ ኮድ ማስቀመጥ</translation>
 <translation id="6418160186546245112">ወደ ቀዳሚው የተጫነው የ<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ስሪት በማድኸር ላይ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">የሁሉንም መተግበሪያዎች መዳረሻ እስከመጨረሻው አስወግድ</translation>
 <translation id="6418505248408153264">የቁሳዊ ንድፍ ማስረጃ ታሪክን አንቃ</translation>
@@ -4303,8 +4329,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">ተጠቃሚዎችን ይቀያይር</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ፎቶ አንሳ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ሌላ…</translation>
-<translation id="6682083956260248340">ይሄ እንዴት እንደሚሠራ በ<ph name="BEGIN_LINK" /> ውስጥ ይቆጣጠሩ</translation>
-<translation id="668623167214591253">ሁሉንም የh264 hw በኮድ መክተት አሰናክል</translation>
+<translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» ይራገፋል።</translation>
 <translation id="6686490380836145850">በቀኝ በኩል ያሉ ትሮችን ዝጋ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">የይለፍ ቃልዎን ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="6689514201497896398">የጎን የተጠቃሚ ተሳትፎ ፍተሻዎች</translation>
@@ -4338,6 +4363,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">በራሱ ተከታታይ ላይ አይኤምኢን አስሂድ።</translation>
 <translation id="672609503628871915">ምን አዲስ ነገር እንዳለ ይመልከቱ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ቀዳሚ ንጥል</translation>
+<translation id="6730555648218187050">ቪዲዮ በሙሉ ገጽ ዕይታ በማጫወት ወቅት የማያ ገጽ አቀማመጥን መቆለፍ።</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ይሄ ጥቂት ደቂቃዎችን ሊወስደ ይችላል</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 መሸጎጫ ሁነታ።</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ከስልክዎ ጋር ግንኙነት መመስረት አልተቻለም። የበራ እና በቅርብ ርቀት ያለ ተኳሃኝ የሆነ የAndroid ስልክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4347,7 +4373,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">አድራሻ</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ካርዱ ተቃጥሏል። እባክዎ ቀኑን ያረጋግጡ ወይም አዲስ ካርድ ያስገቡ።</translation>
+<translation id="6739923123728562974">የዴስክቶፕ አቋራጭን አሳይ</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ለአፍታ ቆሟል</translation>
+<translation id="6742339027238151589">ለስክሪፕቱ ተደራሽ</translation>
+<translation id="6744792120234414128">የተቋራጭ ሂደት ክፈፎች ለእንግዳዎች</translation>
 <translation id="6745592621698551453">አሁን አዘምን</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ወደታች አውርድ</translation>
 <translation id="674632704103926902">መታ አድርጎ መጎተትን አንቃ</translation>
@@ -4361,7 +4390,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር</translation>
 <translation id="6760765581316020278">የቪዬትናምኛ ቁልፍ ሰሌዳ (ቪኤንአይ)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">አንድ ማሳወቂያ ሲወገድ የመልዕክት ማዕከል ሁልጊዜ ወደ ላይ የሚያሸበልላቸውን ሙከራዎች አንቃ።</translation>
-<translation id="6769124618075633843">የኤችቲቲፒ ገጽ ላይ የይለፍ ቃል ወይም የክሬዲት ካርድ መስኮች ሲገኙ የቃል ዝርዝር ሁኔታን እና ቅጽ ማስጠንቀቂያ አሳይ</translation>
 <translation id="6769712124046837540">አታሚን በማከል ላይ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ነው</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ተጨማሪ እርምጃዎች...</translation>
@@ -4377,6 +4405,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> የማያ ገጽዎን ይዘት ለ<ph name="TARGET_NAME" /> ማጋራት ይፈልጋል። ምን ማጋራት እንደሚፈልጉ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="6793604637258913070">የጽሑፍ ድፋቱ ሲታይ ወይም ሲንቀሳቀስ አድምቀው</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ውይ፣ የሆነ ችግር ተፈጥሯል።</translation>
+<translation id="6798780071646309401">አቢያት ማድረጊያ በርቷል</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ተሰኪ፦ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ሁሉንም እልባቶች በአዲስ መስኮት ክፈት</translation>
@@ -4420,7 +4449,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">ገጽ እንደ ኤም ኤች ቲ ኤም ኤል አስቀምጥ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ማዘመኛ እያንቀላፋ ነው</translation>
 <translation id="68541483639528434">ሌሎች ትሮችን ዝጋ</translation>
-<translation id="6855099371444560844">መሣሪያ ያክሉ</translation>
 <translation id="6856701878604560493">የመስመር ውጭ ዕልባቶችን አንቃ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">የተኪ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">በትር ውስጥ ክፈት</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">የመግቢያ ገጹ የአሁኑ የተኪ ቅንብሮች ተጠቅሞ መጫን አልቻለም። እባክዎ <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />እንደገና ለመግባት ይሞክሩ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ወይም ደግሞ የተለየ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />የተኪ ቅንብሮች<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ችላ የተባሉ የፕሮቶኮል ተቆጣጣሪዎች</translation>
 <translation id="7078120482318506217">ሁሉም አውታረ መረቦች</translation>
+<translation id="7079718277001814089">ይህ ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር ይዟል</translation>
 <translation id="708060913198414444">የኦዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">አስፈላጊ ይዘትን ብቻ አሂድ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">የእውቅና ማረጋገጫዎችን ያቀናብሩ...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ስማቸው እንደሚከተለው ከሆኑ መሣሪያዎች ጋር ውሂብ ተለዋወጥ፦ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ተጨማሪ ግሩም ባህሪያትን ማግኘት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚን ማስመጣት አልተቻለም። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ይፈትሹና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="7096300814046272886">አፈጻጸምን ለማትባት ቪዲዮው በበስተጀርባ በሚጫወትበት ወቅት የቪዲዮ ትራኮችን አሰናክል።</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ንጥሎች ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="710227449793100220">የማስመሰያ ማሰር።</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ይህን ይዘት ለማሳየት <ph name="PLUGIN_NAME" />ን ይጫኑ</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">የማይሰራ የCVC ኮድ። እባክዎ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ከስምረት አገልጋዩ ጋር መገናኘት አልተቻለም። ዳግም በመሞከር ላይ...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">ለWebMIDI የWindows Runtime MIDI ኤፒአይን ይጠቀሙ (በWindows 10 ወይም ከዚያ በኋላ ላይ ብቻ የሚሰራ)።</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />ይሄ እኔ ነበር።<ph name="END_BOLD" /> የእኔ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮችን ወደ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> አክል</translation>
 <translation id="7124608326879330502">የእርስዎ ክሬዲት ካርድ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="7126604456862387217">«&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;» - &lt;em&gt;Driveን ይፈልጉ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">የአውርድ ታሪክ</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">አይነታቸው የሚታወቁ አታሚዎች</translation>
 <translation id="7154130902455071009">የመጀመሪያ ገጽዎን ወደሚከተለው ይቀይሩ፦ <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ነባር ፎቶ ከካሜራ ወይም ከፋይል</translation>
-<translation id="7155226869555939647">ለ<ph name="APPLICATION" /> ሁልጊዜ አገናኞችን ክፈት</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ይህ ፋይል የWindows ሶፍትዌር ለሚጠቀም ተኮ ነው የተቀየሰው። ይሄ Chrome OSን ከሚያሄደው መሣሪያዎ ጋር ተኳሃኝ አይደለም። ተገቢ የሆነ ምትክ መተግበሪያ ለማግኘት እባክዎ <ph name="BEGIN_LINK" />የChrome ድር መደብሩን<ph name="END_LINK" /> ይፈልጉ።<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ይስማማሉ።</translation>
 <translation id="7158238151765743968">ከ«<ph name="DEVICE_NAME" />» ጋር የሚደረገው ግንኙነት አሁንም በሂደት ላይ ነው።</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">አቦ ባክዎ... ምንም ቅጥያዎች የለዎትም :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ሰብኔት ማስክ፦</translation>
 <translation id="7225179976675429563">የአውታረ መረብ አይነት ይጎድላል</translation>
+<translation id="7228479291753472782">ድር ጣቢያዎች እንደ ጂዮአካባቢ፣ ማይክሮፎን፣ ካሜራ፣ ወዘተ. ያሉ ባህሪያትን መጠቀም ይችሉ እንደሆነ የሚገልጹ ቅንብሮችን ይቆጣጠራል።</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="7230787553283372882">የእርስዎን የጽሑፍ መጠን ያብጁ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 የጣት አሻራ</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">በአዲስ ትር ላይ «Ok Google» እና google.com ይበሉ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">አጽዳና ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ምርጥ)</translation>
-<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="7246947237293279874">የኤፍቲፒ ተኪ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ይቅርታ፣ አስተዳዳሪዎ በመለያዎ ላይ ውጫዊ ማከማቻን አሰናክሏል።</translation>
 <translation id="7252661675567922360">አትጫን</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">የልጣፍ መተግበሪያውን ክፈት</translation>
 <translation id="7290242001003353852">ይህ በ<ph name="SAML_DOMAIN" /> የሚስተናገድ የመለያ መግቢያ አገልግሎት የእርስዎን ካሜራ እየደረሰበት ነው።</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ምዝገባ ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="729459249680637905">የሚቀሩ ሙከራዎች፦ $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ክትትል የሚደረግባቸው ተጠቃሚዎችን ያንቁ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ውል</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS በGoogle Cloud አትም ውስጥ</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">አዲሰ መስኮት</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> አሁን በሙሉ ማያ ገጽ ላይ ነው።</translation>
 <translation id="734303607351427494">የፍለጋ ፕሮግራሞችን ያቀናብሩ...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ማንኛውም ጣቢያ በቅጾች ውስጥ የቁልፍ ማመንጫትን እንዲጠቀም አትፍቀድ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">እሺ፣ ገባኝ</translation>
+<translation id="7347365256348831878">የሚዲያ አባለ ነገራትን በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ላይ ማጫወት የተጠቃሚ የጣት ምልክትን ይጠይቃል። ይህን ማሰናከል በመስቀለኛ-ምንጭ ያላቸው iframes ውስጥ ራስ-ሰር አጫውት እንዲሠራ ይፈቅድለታል።</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ይህንን ቅጥያ ለመጠቀም «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» ብለው፣ ከዚያ TAB፣ ከዚያ ትዕዛዝዎን ወይም ፍለጋዎን ይተይቡ።</translation>
 <translation id="7348093485538360975">የታይታ የቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">የአሜሪካ ዎርክማን አለምአቀፍ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
@@ -4783,7 +4814,6 @@
 <translation id="736108944194701898">የመዳፊት ፍጥነት፦</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ን ለማሄድ በቀኝ-ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="7361824946268431273">ይበልጥ ፈጣኑ፣ ቀላሉ እና ደህንነቱ የተጠበቀ ኮምፒውተር</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Cast...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ፋይል ምረጥ</translation>
 <translation id="736515969993332243">አውታረ መረቦችን በመቃኘት ላይ።</translation>
 <translation id="7366762109661450129">ማያ ገጹ በሚበራበት እና በሚከፈትበት ጊዜ «Ok Google» ይበሉ።</translation>
@@ -4797,7 +4827,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock በርቷል።</translation>
 <translation id="7378627244592794276">አይ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">የቁልፍ ማመንጨት ለየት ያሉ ሁኔታዎች</translation>
 <translation id="7382160026931194400">የተቀመጡ |የይዘት ቅንብሮች| እና #የፍለጋ ፕሮግራሞች# አይጸዱም፣ ምክንያቱም የአሰሳ ባህሪዎን ሊያንጸባርቁ ስለሚችሉ።</translation>
 <translation id="7383627141017162945">ሙሉ ጣቢያ ጫን</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ይህ መሣሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም</translation>
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">የተ&amp;ዘጋውን መስኮት ዳግም ክፈት</translation>
 <translation id="7393449708074241536">ይሄ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ንጥሎችን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዛል።</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ስርዓት በሚነሳበት ጊዜ ይጀመርና ሁሉንም የሌሎች <ph name="PRODUCT_NAME" /> መስኮቶችን ከዘጉ በኋላም እንኳ በጀርባ ውስጥ መሄዱን ይቀጥላል።</translation>
-<translation id="7396863776022882342">ሁሉም ጣቢያዎች በቅጾች ውስጥ የቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ፍቀድ።</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">እባክዎ የእርስዎ Chromebox ዳግም እስኪጀመር ድረስ ይጠብቁ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">አቋረጭ ይሰርዙ</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google ካርታ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ይህ መተግበሪያ ምንም ልዩ ፈቃዶች አይፈልግም።</translation>
 <translation id="7419631653042041064">የካታላን ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
-<translation id="7420236214119624338">የዳግም ጫን በይነገጾች የማያረጋግጥ ዳግም መጫንን እንዲቀሰቅስ ያስገድደዋል (አብዛኛውን ጊዜ ጠቋሚው በሚሰናከልበት ጊዜ መደበኛ መሸጎጫን የሚያረጋግጥ ዳግም መጫን ነው)።</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;የገጹን መነሻ አሳይ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ምርጫዎች…</translation>
 <translation id="7423098979219808738">መጀመሪያ ጠይቅ</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">አንድ ጣቢያ ማይክሮፎንዎን ለመድረስ ሲፈልግ ይጠይቅ (የሚመከር)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">እባክዎ ይጠብቁ....Kiosk መተግበሪያ በመዘመን ሂደት ላይ ነው። የUSB ስቲኩን አያስወግዱት።</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
+<translation id="7561276213638531222">ለተጋሩ አውታረ መረቦች ተኪዎችን ለመፍቀድ ለውጥ ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ከዚህ ስህተት ለማገገም ከመግቢያ ገጹ ሆነው ወደ የGoogle መለያዎ መግባት አለብዎት።
     ከዚያ ከGoogle መለያዎ ወጥተው ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ እንደገና መፍጠር
     ይችላሉ።</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">የNPAPI ተሰኪዎች አይደገፉም።</translation>
 <translation id="7581462281756524039">የማጽጃ መሣሪያ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ይህን አውታረ መረብ አስቀድመው ይምረጡ</translation>
+<translation id="7582676574408793882">አዲስ የቀለም ማምከኛ ሥርዓትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="7582844466922312471">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> መሣሪያዎ ለተሻሻለ የተጠበቀ ሚዲያ መልሶ ለማጫወት ብቁ መሆኑን ለመወሰን የመሣሪያዎን ማንነት በGoogle እንዲረጋገጥ ይፈልጋል። <ph name="LEARN_MORE" />።</translation>
 <translation id="7584802760054545466">ከ<ph name="NETWORK_ID" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">ለመገናኘት ወደ <ph name="LANDING_PAGE" /> ይሂዱ።</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ከሌሎች መሣሪያዎች ምንም ትሮች የሉም</translation>
 <translation id="7603461642606849762">የአንጸባራቂው ዩአርኤል በdebug.nmf የሚያልቅ ከሆነ ብቻ አርም</translation>
+<translation id="7604942372593434070">የአሰሳ እንቅስቃሴዎን ይድረሱ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ባለስልጣናት</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ለአፍታ ቆሟል</translation>
@@ -4983,8 +5013,9 @@
 <translation id="761779991806306006">ምንም የይለፍ ቃሎች አልተቀመጡም።</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;ፍሬም አትም…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">የገመድ አልባ አውታረ መረቦች</translation>
+<translation id="7624337243375417909">አቢያት ማድረጊያ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="7626009897377900107">የይለፍ ቃል ማመንጨት</translation>
-<translation id="7627262197844840899">ይህ ጣቢያ MasterCardን አይቀበልም።</translation>
+<translation id="7627262197844840899">ይህ ጣቢያ Mastercardን አይቀበልም።</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ውይ፣ <ph name="FILE_NAME" /> አስቀድሞ አለ። ዳግም ይሰይሙትና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7628127343934101653">የፒዲኤፍ ፋይሎችን በነባሪው የፒዲኤፍ መመልከቻ መተግበሪያ ክፈት።</translation>
 <translation id="762917759028004464">በአሁኑ ጊዜ መነሻ አሳሹ <ph name="BROWSER_NAME" /> ነው።</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">የማይደገፍ የብሉቱዝ መሣሪያ፦ «<ph name="DEVICE_NAME" />»።</translation>
 <translation id="7665369617277396874">መለያ ያክሉ</translation>
 <translation id="766747607778166022">ክሬዲት ካርዶችን ያቀናብሩ...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊጎዱ (ለምሳሌ፦ መነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በሚጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት) የሚችሉ ፕሮግራሞችን እንዲጭኑ ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7671130400130574146">የሥርዓት ርእሰ አሞሌ እና ጠርዞች</translation>
 <translation id="7671576867600624">ቴክኖሎጂ፦</translation>
 <translation id="7676077734785147678">የቅጥያ IMEዎች</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">የፖርቹጋልኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">አልተሳካም - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">ቀጥልን ጠቅ በማድረግ  በ<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />፣ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> እና <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> ይስማማሉ።</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">ሁሉም ጣቢያዎች ለሚመለከተው ስርዓት የተወሰኑ መልዕክቶችን MIDI መሳሪያዎችን ለመድረስ እንዲጠቀሙ ፍቀድ</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ሰርቲፊኬት</translation>
 <translation id="7716020873543636594">የአይጤ ጠቋሚው ሲቆም በራስ-ሰር ጠቅ አድርግ</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">በማውረድ ላይ፦ <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ዝማኔዎች ካለ ተመልከት</translation>
 <translation id="771828641808848780">በአጠቃላይ ዳሳሽ ኤፒአይ ላይ በመመስረት የዳሳሽ ኤፒአይዎችን ያንቁ።</translation>
+<translation id="7718313177932487029">የክስተቶች ኤፒአይን ይንኩ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ገጽ አጉላ</translation>
 <translation id="7719421816612904796">ማሰልጠን ጊዜ አልፎበታል</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">የጥቅል ቅጥያ ስህተት</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ቀዳሚ ትር</translation>
 <translation id="7748557970715020068">ምንም ክሬዲት ካርዶች አልተገኙም</translation>
-<translation id="7748734060566306235">የሥዕል መጠንን እና አሰላለፍን ለማስተካከል የቀስት ቁልፎችን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="7751260505918304024">ሁሉንም አሳይ</translation>
 <translation id="7754704193130578113">እያንዳንዱ ፋይል ከመውረዱ በፊት የት እንደሚቀመጥ ጠይቅ</translation>
 <translation id="775622227562445982">ፈጣን የትር/መስኮት መዝጋት</translation>
@@ -5094,6 +5127,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">«<ph name="FILE_NAME" />»ን ከመስመር ውጪ ለማስቀመጥ ተጨማሪ የሆነ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> የማከማቻ ቦታ ነጻ ማስለቀቅ አለብዎት፦<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />ከአሁን በኋላ ከመስመር ውጪ ለመድረስ የማያስፈልጉዎትን ፋይሎች ይንቀሱ<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />ፋይሎችን ከወረዱ ማስቀመጫ አቃፊዎ ይሰርዙ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">ሌላ ፕሮግራም Chrome የሚሰራበትን መንገድ የሚለውጥ መተግበሪያ በኮምፒውተርዎ ታክሏል።
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">ምን እየተከሰተ እንደሆነ ይንገሩን</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ቋንቋዎች እና ግብአት</translation>
 <translation id="7788668840732459509">አቀማመጥ፦</translation>
@@ -5147,7 +5184,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">ለየት ያሉትን ያክሉ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ይሄ ደቂቃ ሊወስድ ይችላል...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">የጠበቁት የአዲስ ትር ገጽ ይሄ ነው?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">ቁልፍ ማመንጨት</translation>
 <translation id="7859704718976024901">የአሰሳ ታሪክ</translation>
 <translation id="786073089922909430">አገልግሎት፦ <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;የወረዱ</translation>
@@ -5203,8 +5239,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">አቀናባሪው ለዚህ ክትተል የሚደረግበት ተጠቃሚ ገደቦችን እና ቅንብሮችን በ<ph name="MANAGEMENT_URL" /> ላይ ሊያዋቅር ይችላል።</translation>
 <translation id="7943385054491506837">የአሜሪካ ኮልማክ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">አካባቢ አክል...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» መገናኘት ይፈልጋል</translation>
 <translation id="7946068607136443002">የመተግበሪያ ዝርዝሩ በንክኪ እይታ ሁነታ ላይ ሲሆን እንደ በሙሉ ማያ ገጽ ሁነታ ይታያል። ይህ ዕልባት ከሁነታው ውጪ ምንም ነገር አያደርግም።</translation>
 <translation id="794676567536738329">ፍቃዶችን ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="794746364162672493">«<ph name="APP_NAME" />» ይራገፋል።
+ከዚህ መተግበሪያ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ ከዚህ መሣሪያ ላይ ይወገዳል።</translation>
 <translation id="7947962633355574091">የቪዲዮ አድራሻ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="7949686702102054831">አጽዳ እና ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="7950040156882184764">የበይነመረብ ህትመት ፕሮቶኮል (ኤችቲቲፒ)</translation>
@@ -5270,10 +5309,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">ይህ ገጽ ተተርጉሟል።</translation>
 <translation id="8014154204619229810">አዘማኙ አሁን በማሄድ ላይ ነው። እንደገና ለመፈተሽ በአንድ ደቂቃ ውስጥ ያድሱ።</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ወደ ቀዳሚው የተጫነ ስሪት ማድህር አልቻለም። እባክዎ የእርስዎን መሣሪያ እንደገና Powerwash ለማድረግ ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="8016266267177410919">ጊዜያዊ ማከማቻ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">መጥፎ ማረጋገጥ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ራስ-ዝማኔን አንቃ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ቅጥያዎችን አሁን አዘምን</translation>
+<translation id="8024483450737722621">እርስዎ ከGoogle Play ያወረዷቸው መተግበሪያዎች ከዚህ Chromebook ይሰረዛሉ።
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      እንዲሁም እንደ ፊልሞች፣ የቴሌቪዥን ትርኢቶች፣ ሙዚቃ፣ መጽሐፍት ወይም ሌሎች የውስጠ-መተግበሪያ ግዢዎች ያሉ እርስዎ የገዟቸው ይዘቶች ሊሰረዙ ይችላሉ።
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      ይህ በሌሎች መሣሪያዎች ላይ ባሉ መተግበሪያዎች ወይም ይዘት ላይ ተጽዕኖ አያሳርፍባቸውም።</translation>
+<translation id="8025119109950072390">በዚህ ጣቢያ ላይ ያሉ አጥቂዎች እርስዎ እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፈው እንዲሰጡ ያሉ አደገኛ ነገር እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8025789898011765392">ተግባሮች</translation>
 <translation id="802597130941734897">የመላኪያ አድራሻዎችን ያቀናብሩ...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ</translation>
@@ -5281,7 +5327,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">መጠን</translation>
 <translation id="8030169304546394654">አልተያያዘም</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google የጥንቃቄ አሰሳ በ<ph name="SITE" /> ላይ ማስገር እንዳለ ደርሶበታል። አስጋሪ ጣቢያዎች እርስዎን ለማታለል እንደ ሌሎች ድር ጣቢያዎች አስመስለው ይቀርባሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="8030656706657716245">አታሚ አክል</translation>
 <translation id="8031722894461705849">የስሎቫክኛ ቁልፍ ሰሌዳ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ትሩን cast ማድረግ አልተቻለም።</translation>
@@ -5412,7 +5457,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">ከ<ph name="PROVIDER_NAME" /> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
 <translation id="8191230140820435481">መተግበሪያዎችዎን፣ ቅጥያዎችዎን እና ገጽታዎችዎን ያቀናብራል</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ዲስክ ላይ ያለው መጠን</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ከቆመበት ቀጥል</translation>
+<translation id="8202097416529803614">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">የእርስዎን የ<ph name="DEVICE_TYPE" /> መገለጫ ለማዘመን እባክዎ የእርስዎን የይለፍ ቃል ዳግም ያስገቡት።</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ይህ ቅንብር በአስተዳዳሪዎ ነው በግዳጅ እንዲፈጸም የተደረገው።</translation>
@@ -5432,7 +5479,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">ወረፋ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ከታች በዘፈቀደ የመነጨ ለኮምፒውተርዎ የተመደበ የቲ ፒ ኤም ይለፍ ቃል ነው፦</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ፋይል አያይዝ</translation>
-<translation id="8230421197304563332">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።የተቀመጡ</translation>
 <translation id="8233254008506535819">በአሰሳ ውሂብን አጽዳ መገናኛው ውስጥ አስፈላጊ ጣቢያዎችን በተፈቀደላቸው ዝርዝር ውስጥ የማካተት አማራጩን ያካትቱ።</translation>
 <translation id="8236231079192337250">ለአታሚ አንጻፊዎች የChrome የድር መደብር የሥነ ጥበብ ማዕከል መተግበሪያ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">የእገዛ ጠቃሚ ምክር</translation>
@@ -5469,6 +5515,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> የመዳፊት ጠቋሚዎን አሰናክሏል።</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ሙሉ ማያ ገጽን አስነስቷል።</translation>
 <translation id="8267698848189296333">እንደ <ph name="USERNAME" /> በመግባት ላይ</translation>
+<translation id="8270242299912238708">የፒዲኤፍ ሰነዶች</translation>
 <translation id="827097179112817503">መነሻ አዝራር አሳይ</translation>
 <translation id="8272443605911821513">በ«ተጨማሪ መሣሪያዎች» ምናሌው ውስጥ ቅጥያዎች የሚለውን ጠቅ በማድረግ ቅጥያዎችዎን ያቀናብሩ።</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ከውጭ አስመጣ</translation>
@@ -5520,9 +5567,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">ጣቢያዎች ማይክሮፎንዎን እንዲደርሱ አይፍቀዱ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">በአካባቢው የተከማቸ የ<ph name="SITE" /> ውሂብ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ተመሳሳዩን ስም የያዘ ፋይል ወይም አቃፊ አስቀድሞ አለ።</translation>
-<translation id="834457929814110454">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8345553596530559351">ከነቃ የchrome://history/ ዩአርኤሉ የቁሳዊ ንድፍ ታሪክ ገጹን ይጭነዋል።</translation>
-<translation id="8347045947573765315">ሁሉም ጣቢያዎች በቅጾች ውስጥ የቁልፍ ማመንጨትን እንዲጠቀሙ ፍቀድ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ይህ ቅጥያ የተኪ ቅንብሮችዎን ተቆጣጥሯል፣ ይህ ማለት መስመር ላይ የሚያደርጉትን ማንኛውም ነገር ሊቀይር፣ ሊሰብር ወይም በድብቅ ሊከታተል ይችላል። ይሄ ለምን እንደተከሰተ እርግጠኛ ካልሆኑ የማይፈልጉት ነገር ሳይሆን አይቀርም።</translation>
 <translation id="8352772353338965963">አንድ መለያ ባለብዙ መለያ መግቢያ ላይ ያክሉ። ሁሉም የተገባባቸው መለያዎች ያለይለፍ ቃል ሊደረስባቸው ይችላሉ፣ ስለዚህ ይህ ባህሪ በታመኑ መለያዎች ላይ ብቻ ነው መጠቀም ያለባቸው።</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ይህንን ማድረግ ይችላል፦</translation>
@@ -5571,6 +5616,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;በትር አሳይ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">የGoogle ሰነዶች ፋይሎችን አሳይ</translation>
 <translation id="842274098655511832">የWebGL ረቂቅ ቅጥያዎችን</translation>
+<translation id="8423869809045821924">የተለየ መተግበሪያን በመጠቀም ፒዲኤፎችን ክፈት</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ታች</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ከተግባር አሞሌ ጋር አጣብቅ</translation>
@@ -5584,13 +5630,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ስህተት ማረሚያ ወደብ</translation>
 <translation id="8435334418765210033">የታወሱ አውታረ መረቦች</translation>
 <translation id="8437209419043462667">አሜሪካ</translation>
-<translation id="843730695811085446">የዕልባት መተግበሪያዎችንም ጨምሮ የሚስተናገዱ መተግበሪያዎች የድር መተግበሪያ ቅጥ ክፈፍን ያነቃል። ይሄ በአሁኑ ጊዜ ለAsh ብቻ ነው የሚሰራው።</translation>
 <translation id="8437331208797669910">የገፅ መድረሻ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ክሬዲት ካርድ አስቀምጥ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ስለድምጽ ፍለጋ</translation>
 <translation id="8439506636278576865">በዚህ ቋንቋ ውስጥ ያሉ ገጾችን ለመተርጎም ያቅርቡ</translation>
 <translation id="8441209996841212096">ቪዲዮ Casting ላይ...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">ሰነድዎ ለመታየት ዝግጁ ነው።</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ይዘት ታግዷል</translation>
 <translation id="8443621894987748190">የመለያዎ ስዕልዎን ይምረጡ</translation>
 <translation id="8446824986496198687">ለቁስ ንድፍ የሚታዩ የሙከራ ግብረ መልስ እነማዎችን ፍጥነት አቀናብር።</translation>
@@ -5599,6 +5643,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">የማከማቻ ያቀናብሩ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ሲም ካርድ ይጎድላል</translation>
 <translation id="8452588990572106089">ልክ ያልሆነ የካርድ ቁጥር። እባክዎ ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="8452952726367591161">አንድ መተግበሪያ በግዳጅ ካቆሙት ተገቢ ያልሆነ ጸባይ ሊያሳይ ይችላል።</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ንጥሎችን በመቅዳት ላይ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">የMSAA ናሙናዎች ለGPU rasterization ቁጥሩን ይጥቀሱ።</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ወይም ደግሞ አዲስ አውታረ መረብ ይምረጡ፦</translation>
@@ -5624,6 +5669,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ኦዲዮን አውርድ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ምንም እንኳን ከዚህ ቀደም ከዚህ ጣቢያ ፋይሎችን አውርደው የሚያውቁ ቢሆኑም ጣቢያው ለጊዜው ደህንነቱ አስተማማኝ ያልሆነ (የተጠለፈ) ሊሆን ይችላል። ይህን ፋይል በኋላ ላይ ለማውረድ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ገጽ አጉላ፦</translation>
+<translation id="8480869669560681089">ያልታወቀው መሣሪያ ከ<ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">ወደዚህ ጣቢያ ያልዎት ግንኙነት የግልዎ ብቻ ነው፣ ነገር ግን አንድ በአውታረ መረቡ ላይ ያለው ሰው የገጹን መልክ ሊለውጥ ይችላል።</translation>
 <translation id="8483248364096924578">የአይፒ አድራሻ</translation>
 <translation id="8485942541756487200">የቁሳዊ ንድፍ ግብረመልስን አንቃ</translation>
@@ -5658,7 +5704,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">የNetscape ሰርቲፊኬት የእድሳት ጊዜ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">አይ (ኤችቲቲፒ ብቻ)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">የAndroid መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ጫን</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8545107379349809705">መረጃ ደብቅ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ድረ-ገጾች የሙከራ ጃቫስክሪፕት ባህሪያትን እንዲጠቀሙ ያነቃል።</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ይቅርታ፣ የይለፍ ቃልዎ መረጋገጥ አልቻለም። የዚህ ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ አስተዳዳሪ በቅርብ ገዜ የይለፍ ቃሉን ለውጦት ሊሆን ይችላል። እንደዚያ ከሆነ በሚቀጥለው ጊዜ በመለያ ሲገቡ አዲሱ የይለፍ ቃል ተፈጻሚ ይሆናል። የበፊት የይለፍ ቃልዎን ለመጠቀም ይሞክሩ።</translation>
@@ -5674,6 +5719,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">ሌሎች ሰዎችን አቀናብር</translation>
 <translation id="855705891482654011">ያልተጠቃለሉ ቅጥያዎችን ጫን</translation>
 <translation id="855773602626431402">በማጠሪያ ያልተቀመጠ ተሰኪ በዚህ ገጽ ላይ እንዳይሄድ ታግዷል።</translation>
+<translation id="8557930019681227453">ዝርዝር ሰነድ</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ምስል ከጽምጽ ጋር አዛምዶ አንባቢ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ደስ ባለዎት ጊዜ ይህን ቅንብር መቀየር ወይም <ph name="BEGIN_LINK" />የግል ውሂብዎን ማቀናበር<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ። እባክዎ የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴ ሲበራ ይህ ውሂብ በመለያ ከገቡ ማንኛቸምው መሣሪያዎችዎ ሊቀመጥ የሚችል መሆኑን ያስታውሱ።</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5768,7 +5814,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">የአውርድ ቅንብሮችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">የእርስዎን ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃሎች እና ሌሎች ቅንብሮች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በመለያ ይግቡ። እንዲሁም በራስ-ሰር ወደ የእርስዎ Google አገልግሎቶች እንዲገቡ ይደረጋሉ።</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />፣ መልስ፣ <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">የይለፍ ቃል ተቀምጧል። <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ላይ የይለፍ ቃላትዎን ከማንኛውም መሣሪያ ላይ ሆነው ይድረሱባቸው።</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ይህ የDrive ፋይል ገና አልተጋራም</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ቀጣይ መስኮት</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ስምዎ አይታይ?</translation>
@@ -5890,7 +5935,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">በመሞከር ላይ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">የአይፒ አድራሻ በራስ-ሰር አዋቅር</translation>
 <translation id="8822012246577321911">ሶስተኛ ወገን</translation>
-<translation id="8822997849521141189">የመጀመሪያውን የኤፒአይ ስሪት በመጠቀም ከAndroid Pay ጋር ውህደትን ያንቁ</translation>
 <translation id="8823514049557262177">የአገናኝ ጽሑፍ &amp;ቅዳ</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ገጽ አክል...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">የDNS ስም</translation>
@@ -5903,6 +5947,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inert ምስላዊ መመልከቻ።</translation>
 <translation id="884264119367021077">የመላኪያ አድራሻ</translation>
 <translation id="8845001906332463065">እገዛ ያግኙ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(ባለቤት)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">የቁልፍ ሰሌዳን በመፈለግ ላይ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">ዩ ኤስ ቢ</translation>
 <translation id="8852742364582744935">የሚከተሉት መተግበሪያዎች እና ቅጥያዎች ታክለዋል፦</translation>
@@ -5929,6 +5974,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ቅርጸት፦</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ወላጅ ማውጫ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;በትር አሳይ</translation>
+<translation id="8879314987824449371">ገጾችን ለመጫን ከቅድመ-ምስል ሰሪ ይልቅ የጀርባ ጫኚን ይጠቀሙ።</translation>
 <translation id="8884961208881553398">አዳዲስ አገልግሎቶችን ያክሉ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ሊገኝ አይችልም</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ለተጠቀሰው ቅጥያ ቀድሞውንም ግላዊ ቁልፍ አለ። ይህን ቁልፍ ዳግም ይጠቀሙ ወይም  ይሰርዙት።</translation>
@@ -6009,7 +6055,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite የቁምፊ መሸጎጫ ገንቢ</translation>
 <translation id="8995603266996330174">የተቀናበረው በ<ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">መለያ ያክሉ...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">የእርስዎን ስልክ ማግኘት አልተቻለም። የበራ እና በቅርብ ርቀት ያለ ተኳሃኝ የሆነ የAndroid ስልክ እየተጠቀሙ መሆንዎን ያረጋግጡ። &lt;a&gt;ተጨማሪ ለመረዳት&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME አይነት</translation>
@@ -6049,13 +6094,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">ከሂደት ውጭ የሆነ V8 Proxy Resolverን ያንቁ። ከአሳሽ ሂደት ውስጥ ይልቅ V8 proxy resolverን በፍጆታ ሂደት ውስጥ ያስኬዳል።</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ተኪው በቅጥያው ተፈጻሚነት ይኖረዋል።</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ለጥፍ</translation>
-<translation id="9035022520814077154">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ትሮች ላይ ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የአሰሳ ተሞክሮዎን የሚጎዱ ፕሮግራሞችዎን እንዲጭኑ እርስዎን ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ (ለምሳሌ፦ የመነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት)።</translation>
 <translation id="9040421302519041149">የዚህ አውታረ መረብ መዳረሻ የተጠበቀ ነው።</translation>
 <translation id="9041603713188951722">ቅንብሮችን በአንድ መስኮት ውስጥ አሳይ</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ግላዊነት እና ደኅንነት</translation>
@@ -6065,7 +6108,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" />ን ተጠቅመው አታሚዎችዎን በ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መዝግበዋል።</translation>
 <translation id="9052234664411715138">እገዛ የሚደረግለት የክሬዲት ካርድ መሙላት</translation>
-<translation id="9053860306922028466">እባክዎ መጀመሪያ ምን እንደሚጋራ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxን በማዘመን ላይ</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ምንም ተዛማጆች አልተገኙም።</translation>
 <translation id="9057119625587205566">በአቅራቢያ ምንም አታሚዎች የሉም</translation>
@@ -6118,6 +6160,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">በቀላሉ በመለያ ይግቡ</translation>
 <translation id="9115487443206954631">የCast መሣሪያዎችን ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;እልባቶች</translation>
+<translation id="9116465289595958864">መጨረሻ ላይ የተቀየሩ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">እንደተሰካ ትር ክፈት</translation>
 <translation id="9123104177314065219">በአምሳያ ምናሌው ውስጥ የመገለጫ ስሙን እና አዶውን ለመሙላት የGoogle መረጃን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
 <translation id="9123413579398459698">የኤፍቲፒ ተኪ</translation>
@@ -6154,7 +6197,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ውይ!  በማረጋገጥ ጊዜ ላይ አንድ የአውታረ መረብ ግንኙነት ችግር ተከስቷል። እባክዎ የአውታረ መረብዎን ግንኙነት ያረጋግጡና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ያልተመዘገቡ የደመና አታሚዎችን ከህትመት ቅድመ እይታ ውስጥ መመዝገብን ያንቁ።</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ንዑስ ክፈፎች ለ፦ <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">ምንም hw በኮድ መክተትን አሰናክል</translation>
 <translation id="916745092148443205">በምልክት መታ አድርጎ ማድመቅ</translation>
 <translation id="9169496697824289689">የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮችን ይመልከቱ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ሁልጊዜ በዚህ ጣቢያ ላይ አግድ</translation>
@@ -6182,7 +6224,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">የካንግጂ ግቤት ስልት</translation>
 <translation id="9208886416788010685">የAdobe Reader ጊዜው ያለፈበት ነው</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ለስክሪፕቱ ተደራሽ የሆኑ፦</translation>
-<translation id="9211453256673911535">የአንድ ፋይል ፈጣን ቅድመ-እይታ ለሚያሳይ የፋይሎች መተግበሪያ ፈጣን እይታ ይጠቁሙ።</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ውይ!  የጭነት ጊዜ መገለጫ ባህሪያት ጊዜ አልፎባቸዋል።  እባክዎ የድጋፍ ተወካይዎን ያግኙ።</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ዘቢብ ኬክ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ታክሏል</translation>
@@ -6216,16 +6257,15 @@
 <translation id="96421021576709873">የWi-Fi አውታረ መረብ</translation>
 <translation id="965490406356730238">የተቀረጸ ክፍለ ገጸ ድር የሚገኝ ሲሆን በሃርድዌር የፈጠነ የmjpeg ምስጠራ መፍታትን ያንቁ።</translation>
 <translation id="968174221497644223">የመተግበሪያ መሸጎጫ</translation>
-<translation id="969095201190245362">የሚገኙ የብሉቱዝ መሣሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ትር}one{# ትሮች}other{# ትሮች}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">የድምጽ እና የኦዲዮ እንቅስቃሴን አንቃ</translation>
-<translation id="971058943242239041">በጥቅል መተግበሪያዎች ውስጥ «የመስኮት-መቆጣጠሪያዎች» ኤች ቲ ኤም ኤል አባላትን መጠቀምን ያነቃል።</translation>
 <translation id="971774202801778802">የዕልባት ዩአርኤል</translation>
 <translation id="973473557718930265">አቋርጥ</translation>
 <translation id="974555521953189084">ስምረትን ለመጀመር የይለፍ ሐረግዎን ያስገቡ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ከመስመር ውጪ</translation>
 <translation id="984870422930397199">ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾችን በአዲስ የትር ገጹ ላይ ባጅ ማድረግን ያነቃል። ከመስመር ውጭ ያሉ ገጾች ከነቁ ብቻ የሚመለከተው።</translation>
 <translation id="98515147261107953">በወርድ</translation>
+<translation id="985579990208596979">ከማህደረ-ትውስታ ግፊት አዳማጮች ይልቅ የማህደረ-ትውስታ አስተባባሪን ያንቁ።</translation>
 <translation id="986646739000587506">በትር ምንጭ ዴስክቶፕ ማጋራትን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ይሄ የ$1 ንጥሉን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}one{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}other{ይሄ የ$1 ንጥሎቹን ለዘለዓለም ከዚህ መሣሪያ ይሰርዘዋል።}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">የሙከራ የግቤት እይታ ባህሪያት</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 64f7962..2bd1ad9 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">‏جارٍ البحث عن أجهزة Bluetooth وUSB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">تحذير</translation>
 <translation id="1056982457359827501">‏مكّن الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث في تطبيقات Chrome. قد تتداخل الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث مع الاستخدام المنتظم للميزات منخفضة الطاقة للبلوتوث.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> من <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">استبدال</translation>
 <translation id="1062866675591297858">يمكنك إدارة المستخدمين الخاضعين للإشراف عبر <ph name="BEGIN_LINK" />لوحة التحكم في المستخدمين الخاضعين للإشراف<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -139,7 +140,6 @@
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
 <translation id="1183083053288481515">يتم استخدام شهادة قدمها المشرف</translation>
 <translation id="1183237619868651138">تعذّر تثبيت <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />إبلاغ Google تلقائيًا<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1184643947259522843">الإشارات المرجعية والإعدادات جاهزة.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">يمكنك أيضا أن تجرّب <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> لإصلاح هذا الخطأ في الشبكة.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">عمليات التنشيط من الوضع بعيد</translation>
@@ -212,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">عرض قائمة الأجهزة</translation>
 <translation id="1278049586634282054">التحقق من العروض:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">‏لوحة مفاتيح Qwerty المجرية</translation>
-<translation id="1284355409890639046">إقران جهاز بلوتوث</translation>
 <translation id="1285320974508926690">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏تخزين البيانات في حساب Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">أخفق تسجيل الدخول التلقائي</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">إستراتيجية قوية لإصدار ذاكرة التخزين المؤقت وعلامة التبويب</translation>
 <translation id="1309804047705294744">تمكين تنزيلات لتصميمات متعددة الأبعاد</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏التحويل الصوتي (ماوسام ← ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">اسم الجهاز</translation>
 <translation id="1313405956111467313">تهيئة تلقائية للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">‏ستتم مزامنة الإشارات المرجعية والسجل وغير ذلك من الإعدادات مع حسابك على Google.</translation>
@@ -245,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">‏بحث Drive في Launcher تطبيقات Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">‏تمكين دعم SharedArrayBuffer في جافا سكريبت.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، سجّل الدخول إلى Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">فرض الكشف عن ميزة واجهة برمجة تطبيقات أحداث اللمس ليتم تمكينها أو تعطيلها بشكل دائم أو ليتم تمكينها عند اكتشاف شاشة لمس عند بدء التشغيل (الإعداد الافتراضي هو، تلقائي).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏طابعة مسجلة في الطباعة  في السحاب من Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">المدخل</translation>
 <translation id="1330145147221172764">تمكين لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">صفحات بدء التشغيل</translation>
 <translation id="1354868058853714482">‏برنامج Adobe Reader غير محدث وقد يكون غير آمن.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">أداة تحويل البرنامج ثلاثي الأبعاد</translation>
+<translation id="1355466263109342573">تم حظر <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">حدث خطأ. ربما لم يتمّ حذف بعض العناصر.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">معرّف الإضافة</translation>
 <translation id="1358032944105037487">لوحة المفاتيح اليابانية</translation>
@@ -273,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">الإضافة يدويًا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">غير مستخدم</translation>
 <translation id="136180453919764941">البطارية - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">مقطع صوتي</translation>
 <translation id="1364639026564874341">‏ألغِ قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> عندما يكون هاتفك غير مقفل وقريب.
       لاحظ أنه سيتم تشغيل بلوتوث لجميع أجهزة <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> المتوافقة، وسيتم إرسال بعض معلومات الأجهزة إلى Google. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">إدارة إعدادات الملء التلقائي</translation>
@@ -280,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ليس هناك مستخدمون تحت الإشراف لإضافتهم لهذا الجهاز.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">الإبلاغ عن مشكلة</translation>
 <translation id="1368832886055348810">من اليسار لليمين</translation>
-<translation id="1370411628414068210">إضافة طابعات يدويًا</translation>
 <translation id="1370646789215800222">هل تريد إزالة شخص؟</translation>
 <translation id="1371806038977523515">يتم التحكم في هذه الإعدادات بواسطة:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">الشهادة المطلوبة من الشبكة "<ph name="NETWORK_NAME" />" لم يتم تثبيتها أو لم تعد صالحة.  الرجاء الحصول على شهادة جديدة وإعادة الاتصال من جديد.</translation>
@@ -381,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">إرسال</translation>
 <translation id="148466539719134488">السويسرية</translation>
 <translation id="1485015260175968628">يمكنه الآن:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">الإصدار <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">بحث عن كلمات المرور</translation>
 <translation id="149054319867505275">‏يمكنك التحقق من Asm.js عندما يكون "use asm" موجودًا، ثم التحويل إلى WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">تخصيص الخطوط...</translation>
@@ -390,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">‏وضع حماية Seccomp-BPF يدعم TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تعذرت إعادة تسمية "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">السماح بتخزين البيانات المحلية (مستحسن)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">جهاز غير معروف [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">يحدد الصفحات التي يظهر بها زر وضع القارئ.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">يجب أن يكون حساب المالك هذا أول حساب يتم تسجيل الدخول إليه في جلسة تسجيل دخول متعدد.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">أخفقت عملية النسخ، خطأ غير متوقع: $1</translation>
@@ -399,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">إل&amp;غاء</translation>
 <translation id="1507705801791187716">رائع، ليست هناك أخطاء!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏الوصول إلى أي <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> عبر USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">‏PUK غير صالح.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">تم حظر تتبع هذه الصفحة لموقعك.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">تم قفل هذا الجهاز من قبل مسؤول <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">إذا كنت تستخدم خادمًا وكيلاً، فراجع إعدادات الخادم الوكيل أو
@@ -555,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">الإعداد لإضافة طابعات...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="1682889864035450286">متصفح الويب</translation>
-<translation id="168328519870909584">قد يحاول المهاجمون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة على جهازك والتي تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">ستتم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد اكتمال التحديث.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">لقد تعجلت في إزالة جهازك.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">عفوًا، حدث خطأ ما</translation>
@@ -594,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">الإجمالي: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">الاتجاه</translation>
 <translation id="1731911755844941020">إرسال الطلب...</translation>
-<translation id="173215889708382255">مشاركة الشاشة - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">إزالة تثبيت علامات التبويب</translation>
 <translation id="1737968601308870607">الإبلاغ عن خطأ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحة الخلفية</translation>
@@ -614,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">متابعة الاستكشاف</translation>
 <translation id="1764226536771329714">تجريبي</translation>
 <translation id="176587472219019965">نا&amp;فذة جديدة</translation>
+<translation id="1766352429832934452">‏تم التمكين (مطلوب لاستخدام "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">فتح الرابط في &amp;نافذة جديدة</translation>
 <translation id="1772267994638363865">لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى تمكين النشاط الصوتي والسمعي واختبار <ph name="DEVICE_TYPE" /> في الخطوات التالية.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">تمّ رفض شهادة المصادقة محليًا</translation>
@@ -633,7 +635,7 @@
 <translation id="1791171857110101796">‏الحدث onload لإطار التحميل العلوي (تم تنفيذ "كل المهام" في الصفحة، سلوك قديم)</translation>
 <translation id="1792619191750875668">شاشة تم توسيعها</translation>
 <translation id="1792705092719258158">تمكين وضع الشاشة المنعكس.</translation>
-<translation id="1793119619663054394">‏هل تريد بالتأكيد إزالة "<ph name="PROFILE_NAME" />" وكل البيانات المرتبطة بمتصفح Chrome من جهاز الكمبيوتر هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
+<translation id="1793119619663054394">‏هل تريد فعلًا إزالة "<ph name="PROFILE_NAME" />" وكل البيانات المرتبطة بمتصفح Chrome من جهاز الكمبيوتر هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</translation>
 <translation id="1794791083288629568">يمكنك إرسال تعليقات لمساعدتنا في إصلاح هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">استخدام المظهر الكلاسيكي</translation>
 <translation id="179767530217573436">آخر 4 أسابيع</translation>
@@ -643,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">رقم التعريف الشخصي غير صحيح. عدد المحاولات المتبقية: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">الفترة</translation>
 <translation id="1803133642364907127">التحقق من محتوى الإضافة</translation>
-<translation id="1803678881841855883">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. ويُعد مصدر محتوى البرامج الضارة هو <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />، وهو موزع معروف للبرامج الضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">إعادة التشكيل</translation>
 <translation id="1807938677607439181">كل الملفات</translation>
 <translation id="1810107444790159527">مربع قائمة</translation>
 <translation id="1810764548349082891">لا تتوفر معاينة</translation>
@@ -700,17 +702,20 @@
 <translation id="1892754076732315533">تجربة المستخدم المبسطة الجديدة عند إدخال حالات قفل ملء الشاشة أو مؤشر الماوس المُشغّلة في الصفحة.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">فشل تدفق توفير السحاب</translation>
 <translation id="189358972401248634">لغات أخرى</translation>
+<translation id="1894451531427596130">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">إيقاف التشغيل</translation>
 <translation id="1895934970388272448">يجب عليك تأكيد التسجيل في الطابعة لإنهاء هذه العملية - يُرجى التحقق منها الآن.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">إعداد اتصال الشبكة أو اللغة أو تنسيق لوحة المفاتيح...</translation>
 <translation id="189967228374787259">‏يعمل على تجميع "تطبيقات الويب المتقدمة" حتى يمكن لهذه التطبيقات التكامل بشكلٍ كبير مع Android. يتم استخدام خادم Chrome لتجميع المواقع في حزمة.
         في Chrome Canary وChrome Dev، يلزم ذلك تمكين "مصادر غير موثوق بها" في إعدادات الأمان في Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">الجلب المسبق بلا حالة</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏اكتشاف بطاقة SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">فترة الصلاحية</translation>
 <translation id="1903219944620007795">بالنسبة إلى إدخال النص، حدّد لغة للتعرف على طرق الإدخال المتوفرة.</translation>
-<translation id="1909880997794698664">هل تريد بالتأكيد تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
+<translation id="1905710495812624430">تم تجاوز الحد الأقصى لعدد المحاولات المسموح بها.</translation>
+<translation id="1909880997794698664">هل تريد فعلًا تشغيل هذا الجهاز في وضع الكشك بشكل دائم؟</translation>
 <translation id="1910572251697014317">‏لقد أرسلت Google إشعارًا إلى هذا الهاتف. تجدر الإشارة إلى أنه يمكن لهاتفك باستخدام البلوتوث أن يحتفظ بإلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> من على بُعد أكثر من 100 قدم. إذا أحدث ذلك مشكلة لك، يمكنك &lt;a&gt; تعطيل هذه الميزة مؤقتًا&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">مرحبًا!</translation>
 <translation id="1916502483199172559">الصورة الرمزية الافتراضية الحمراء</translation>
@@ -727,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">لم يتم تثبيت أي مكونات.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">أول يوم لتفعيل الصلاحية</translation>
 <translation id="1932240834133965471">هذه الإعدادات تابعة لـ <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">‏تعمل على تمديد الإعداد --top-chrome-md إلى واجهة المستخدم الثانوية (الفقاعات التفسيرية، ومربعات الحوار، وغيرها).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏يُرجى توصيل الماوس أو لوحة المفاتيح. إذا كنت تستخدم جهاز Bluetooth، فتأكد من أنه جاهز للإقران.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">تمكين تنفيذ أشرطة التمرير المركبة التجريبية. ويجب عليك أيضًا تمكين التأليف المتسلسل لتحريك أشرطة التمرير.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">عرض في المجلد</translation>
@@ -742,6 +746,7 @@
 <translation id="1957988341423158185">تصنيف التتبع لتتبع التنقل</translation>
 <translation id="1961376890474801922">‏دعم تجريبي ممتاز حيث يتم تطبيق المضيفين، مثل &amp;lt;webview&gt; على البنية الأساسية iframe خارج المعالجة.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏هذه الصفحة تستخدم تطبيق Native Client وهو لا يعمل على جهاز الكمبيوتر التابع لك.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">قفل الشاشة</translation>
 <translation id="1963227389609234879">إزالة كلمات المرور كلّها</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ذاكرة خاصة</translation>
 <translation id="1965624977906726414">لا يتطلب أذونات خاصة.</translation>
@@ -790,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">ملء كلمات المرور عند تحديد الحساب صراحةً من قبل المستخدم بدلاً من الملء التلقائي لبيانات الاعتماد عند تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏إضافة شبكة WiFi أخرى</translation>
 <translation id="2040460856718599782">عفوًا، حدث خطأ ما أثناء محاولة مصادقتك. الرجاء التحقق جيدًا من بيانات اعتماد تسجيل الدخول وإعادة المحاولة.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">‏تشفير فيديو vp8 لجهاز WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏اسم قالب الشهادات لـ Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">متابعة حظر تشغيل ملفات تعريف الارتباط</translation>
 <translation id="204622017488417136">‏سيتم إرجاع جهازك إلى إصدار Chrome المثبت مسبقًا. ستتم إزالة كل حسابات المستخدمين والبيانات المحلية. ولا يمكن التراجع عن ذلك.</translation>
@@ -924,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">للأسف! هناك مشكلة تواجه <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">الإبلاغ عن مشكلة</translation>
 <translation id="2220572644011485463">رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور</translation>
-<translation id="2221240591176106785">تمكين إعادة التحميل دون التحقق</translation>
 <translation id="2222641695352322289">الوسيلة الوحيدة للتراجع عن هذا هي إعادة تثبيت <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ينتمي هذا الإعداد إلى <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">تعديل اسم المجلد</translation>
@@ -964,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">السماح بالمعرّفات للمحتوى المحمي (قد تكون هناك حاجة إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">موافقة</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏الطابع الزمني لـ Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="225692081236532131">حالة التنشيط</translation>
 <translation id="2258195278080713720">أحدث ميزات جافا سكريبت الثابتة</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏سوف يستخدم Google Chrome بيانات شبكة الجوَال إذا كنت غير متصل بشبكة أخرى.</translation>
@@ -973,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(معطل)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">إعادة تعيين تكبير/تصغير الشاشة</translation>
 <translation id="2266763207955011525">إعداد الطابعات المحلية أو إدارتها.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">تم تعطيل البلوتوث</translation>
 <translation id="2268190795565177333">النطاقات:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">‏تمكين دمج الحدث الرئيسي (WM_KEY*) أو تعطيله مع حدث الحرف (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل البيانات مع أي جهاز في النطاق <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -992,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏معالجة وحدة معالجة الرسومات (GPU)</translation>
 <translation id="2282155092769082568">‏عنوان URL للتهيئة التلقائية:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">‏الدعم في WebRTC لتشفير بث الفيديو h264 باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">‏إصدار جديد متاح من تحميل تدخل وكيل المستخدم لـ WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">بسيطة</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
@@ -1023,7 +1031,6 @@
 <translation id="2335122562899522968">تُعين هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">وضع إشارة على جميع علامات التبويب...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">‏إضافة تعليق توضيحي إلى Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">أدخل اسمًا جديدًا</translation>
 <translation id="2339641773402824483">التحقّق من التحديثات...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">تمكين الإشارات المرجعية للتصميمات متعددة الأبعاد</translation>
@@ -1031,7 +1038,6 @@
 <translation id="23434688402327542">لوحة المفاتيح الكازاخية</translation>
 <translation id="2344028582131185878">التنزيلات التلقائية</translation>
 <translation id="2347476388323331511">تتعذر المزامنة</translation>
-<translation id="2348165084656290171">لمشاركة الصوت، حدد علامة تبويب أو الشاشة بالكامل.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">التطبيق: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">جارٍ تهيئة التطبيق...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">هل تريد السماح لـ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> بفتح كل روابط <ph name="PROTOCOL" /> بدلاً من <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />؟</translation>
@@ -1083,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">تغيير واجهة المستخدم للإشارات المرجعية</translation>
 <translation id="2415098038728534445">حظر (بواسطة الإضافة)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">إضافة إلى سطح المكتب...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">حظرَ "<ph name="SITE_NAME" />" البث إلى جهاز البث الذي تستخدمه. أعِد التحميل وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">حف&amp;ظ الصورة باسم...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">تشغيل على <ph name="ORIGIN" /> دائمًا</translation>
@@ -1112,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">اكتمل</translation>
 <translation id="2454247629720664989">الكلمة المفتاحية</translation>
 <translation id="2457246892030921239">يريد <ph name="APP_NAME" /> نسخ الملفات من <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">معرّف مفتاح المرجع المصدق</translation>
 <translation id="2462752602710430187">تمت إضافة <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏خادم وكيل HTTP</translation>
@@ -1317,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">جديدة</translation>
 <translation id="2711605922826295419">ارتباطات ملف التطبيقات</translation>
 <translation id="2713008223070811050">إدارة العروض</translation>
-<translation id="2714393097308983682">‏متجر Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">وضع التحميل عبر المناطق</translation>
 <translation id="2718998670920917754">اكتشف برنامج مكافحة الفيروسات فيروسًا.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">‏السماح لتطبيقات الويب بالدخول إلى WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">تم تعطيل المستخدمين تحت الإشراف بواسطة المشرف.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏سجلات WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">تمت استعادة اتصال الشبكة</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(الإجمالي: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1445,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">عرض شريط الإشارات المرجعية دائمًا</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏لتمكين الغلق السريع لعلامة التبويب/النافذة - لتشغيل معالج onunload js في علامة التبويب بشكل مستقل عن واجهة المستخدم الرسومية.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">إرسال إلى</translation>
-<translation id="284844301579626260">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| للرجوع</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏أرسل تلقائيًا بيانات التشخيص والاستخدام إلى Google. ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت في <ph name="BEGIN_LINK1" />إعدادات<ph name="END_LINK1" /> جهازك. <ph name="BEGIN_LINK2" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">مهمة</translation>
@@ -1487,7 +1490,7 @@
 <translation id="2894745200702272315">‏تمكين نسخة تجريبية من ميزات كشف الكلمة المهمة "Ok Google" والتي لها اعتمادية الأجهزة.</translation>
 <translation id="289644616180464099">‏تم قفل شريحة SIM</translation>
 <translation id="289695669188700754">معرّف المفتاح: <ph name="KEY_ID" /></translation>
-<translation id="2897878306272793870">هل تريد بالتأكيد فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
+<translation id="2897878306272793870">هل تريد فعلًا فتح هذا العدد من علامات التبويب<ph name="TAB_COUNT" />؟</translation>
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> يتعذر الاتصال بهذه الطابعة. تأكد من توصيل الطابعة، ثم أعد المحاولة.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">أمريكية موسعة</translation>
 <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation>
@@ -1503,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">السماح للمواقع بحفظ بيانات ملفات تعريف الارتباط وقراءتها (موصى به)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">إنشاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="2916073183900451334">يؤدي الضغط على علامة تبويب في صفحة الويب إلى إبراز الروابط وكذلك حقول النماذج</translation>
+<translation id="2916745397441987255">بحث في الإضافات</translation>
 <translation id="2916974515569113497">سيؤدي تمكين هذا الخيار إلى إنشاء طبقات مركّبة خاصة لعناصر الموضع الثابت. لاحظ أن عناصر الموضع الثابت يجب أيضًا أن تنشئ سياقات مكدسة لكي يتم تطبيق هذا الخيار.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">‏وضع بيانات المحول البرمجي لـ V8 في ذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1537,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">تم التعطيل من قِبل المشرف</translation>
 <translation id="2960393411257968125">كيفية معالجة مدير كلمات المرور للملء التلقائي لبيانات اعتماد المزامنة.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (الإضافة متوفرة)</translation>
-<translation id="29611076221683977">‏قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على Mac التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">انقر للانتقال إلى الأمام واضغط لمشاهدة السجل</translation>
 <translation id="296216853343927883">‏العلامات التجارية لـ Google في قائمة السياقات</translation>
 <translation id="2963151496262057773">المكوّن الإضافي التالي غير مستجيب: <ph name="PLUGIN_NAME" />‏، هل تريد إيقافه؟</translation>
@@ -1557,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">عرض مؤشر الماوس الكبير</translation>
 <translation id="2984337792991268709">اليوم <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏تم حظر هذه الصفحة من التحكم تحكمًا كاملاً في أجهزة MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">‏إدارة التفضيلات في Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">الصينيّة التقليديّة</translation>
 <translation id="2987776766682852234">الحد من تفاصيل عنوان "المُحيل" الافتراضية.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">غير متصل</translation>
@@ -1573,7 +1577,7 @@
 <translation id="3007072109817179209">‏الدعم في WebRTC لفك تشفير مقاطع الفيديو المضمنة باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="3007214526293698309">إصلاح النسبة</translation>
 <translation id="3008863991906202557">عند التمكين، سيتم تحويل قائمة مستخدم سطح المكتب إلى إصدار التصميم متعدد الأبعاد مع تدفق أكثر سهولة.</translation>
-<translation id="3009300415590184725">هل تريد بالتأكيد إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
+<translation id="3009300415590184725">هل تريد فعلًا إلغاء عملية إعداد خدمة بيانات الجوال؟</translation>
 <translation id="3009779501245596802">قواعد بيانات مفهرسة</translation>
 <translation id="3010279545267083280">تم حذف كلمة المرور</translation>
 <translation id="3011284594919057757">‏حول Flash</translation>
@@ -1608,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">‏الوكيل X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">اختيار العناصر المراد استيرادها:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">استئناف الطباعة</translation>
+<translation id="303198083543495566">الجغرافيا</translation>
 <translation id="3033332627063280038">تمكين تنفيذ تجريبي للتحكم في ذاكرة التخزين المؤقت: التوجيه المتعلق بالقِدَم أثناء إعادة التحقق. يسمح ذلك للخوادم بتحديد احتمالية إعادة التحقق من بعض المصادر ببطء على مر الزمن لتحسين زمن الانتقال.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">تمكين تجريبي لإحصاء أجهزة الصوت.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">جارٍ نقل $1 من العناصر...</translation>
@@ -1711,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏انقر أو قل "Ok Google" لبدء البحث الصوتي</translation>
 <translation id="3170072451822350649">يمكنك أيضًا تخطي تسجيل الدخول و<ph name="LINK_START" />التصفح كضيف<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">إبقاء تركيز المكبّر متمركزًا على الشاشة</translation>
-<translation id="3172213052701798825">‏Google Smart Lock لكلمات المرور</translation>
 <translation id="317583078218509884">ستسري إعدادات أذونات الموقع بعد إعادة تحميل الصفحة.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">انقر لإخفاء كلمة المرور</translation>
 <translation id="3177909033752230686">لغة الصفحة:</translation>
@@ -1722,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">لوحة المفاتيح العبرية</translation>
 <translation id="3188366215310983158">جارٍ التحقق...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">معدل الانتقال</translation>
-<translation id="3190027597350543055">الإظهار مع أول عملية رسم للتطبيقات</translation>
 <translation id="3190494989851933547">مصدر الطاقة:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">تم حفظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{تم حظر نافذة منبثقة}zero{تم حظر # نافذة منبثقة}two{تم حظر نافذتين منبثقتين (#)}few{تم حظر # نوافذ منبثقة}many{تم حظر # نافذة منبثقة}other{تم حظر # نافذة منبثقة}}</translation>
@@ -1809,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="3302340765592941254">إشعار اكتمال التنزيل</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏تعذر تحميل ملف css (أوراق الأنماط المتتالية) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' للنص البرمجي للمحتوى.</translation>
+<translation id="33031589718322066">يمكنك تحسين تشغيل الفيديو في الخلفية.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">تم تبديل إضافة إلى ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">النسخ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation>
@@ -1909,6 +1913,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">إرسال الإعدادات الصوتية والفيديو لشاشات العرض على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="3433621910545056227">عفوًا!  أخفق النظام في إنشاء قفل سمات وقت التثبيت بالجهاز.</translation>
 <translation id="343467364461911375">تستخدم بعض خدمات المحتوى معرّفات الأجهزة لتحديد هويتك بشكل فريد وذلك لأغراض تتعلق بالسماح بالدخول إلى المحتوى المحمي.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">تطلب الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الرمز <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">أمن المعلومات</translation>
 <translation id="3435896845095436175">تمكين الإضافات</translation>
 <translation id="3436038974659740746">تدقيق إملائي مخصص</translation>
@@ -2012,7 +2017,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">يجب أن تكون قيمة الإدخال للمفتاح الخاص مسارًا صالحًا.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">‏تعذر تنزيل تطبيق Kiosk.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">لم تعد تحديثات الأمان متاحة لهذا الجهاز. يُرجى العمل على الترقية.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏الدعم في WebRTC لتشفير مقاطع الفيديو المضمنة باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏قد تتطلب شبكة Wi-Fi التي تستخدمها (<ph name="NETWORK_ID" />) منك الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">مستويات التكبير/التصغير</translation>
 <translation id="356512994079769807">إعدادات تثبيت النظام</translation>
@@ -2037,7 +2041,6 @@
 <translation id="358344266898797651">السلتيّة</translation>
 <translation id="3584169441612580296">التعرّف على الصور، والموسيقى، والوسائط الأخرى من الكمبيوتر وتغييرها</translation>
 <translation id="3586479556961486060">معايرة لون الشاشة</translation>
-<translation id="3586931643579894722">إخفاء التفاصيل</translation>
 <translation id="3587482841069643663">الكل</translation>
 <translation id="358796204584394954">اكتب هذه الشفرة في "<ph name="DEVICE_NAME" />" لإقرانه:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* صورة الملف الشخصي في Google</translation>
@@ -2055,6 +2058,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">الحصول على شهادة الشبكة</translation>
 <translation id="3605780360466892872">الزر لأسفل</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">لم يتم العثور على أي أجهزة بلوتوث.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">معاينة صورة المستخدم</translation>
 <translation id="3609785682760573515">جارٍ المزامنة...</translation>
@@ -2087,6 +2091,7 @@
 <translation id="363903084947548957">طريقة الإدخال التالية</translation>
 <translation id="3640006360782160348">إلغاء إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="3640214691812501263">هل تريد إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" لـ <ph name="USER_NAME" />؟</translation>
+<translation id="3643210514497458508">يعمل "الجلب المسبق بلا حالة" على إعادة تنزيل الموارد لتحسين عدد مرات التحميل. ويُجري "العرض المسبق" عرضًا مسبقًا كاملاً للصفحة، لتحسين عدد مرات التحميل بشكل أكبر. ولا يفعل "التحميل البسيط" شيئًا من ذلك، وهو بمثابة تعطيل لهذه الميزة، ومع ذلك فإنه يجمع المزيد من المقاييس لأغراض متعلقة بالمقارنة.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">جارٍ مزامنة <ph name="COUNT" /> من الملفات...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">العرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">إعادة تعيين إلى المظهر الافتراضي</translation>
@@ -2152,7 +2157,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">الوجهات المحلية</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏خادم بروتوكول SSL (طبقة المقابس الآمنة) مع الترقية</translation>
-<translation id="3736520371357197498">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الخطيرة.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">تظهر تنزيلاتك هنا</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">هل ترغب في فتح <ph name="APPLICATION" />؟</translation>
@@ -2227,6 +2231,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">السماح لجميع المواقع بإرسال رسائل دفع في الخلفية</translation>
 <translation id="3819752733757735746">الوصول عبر مفتاح التحويل (التحكم في جهاز الكمبيوتر بمفتاح واحد فقط أو مفتاحين)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">م&amp;لء الشاشة</translation>
+<translation id="3820172043799983114">رقم التعريف الشخصي غير صالح.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنى SECG ناقص المقطع secp521r1‏ (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">عدم السماح لأي موقع ويب بتتبع الموقع الفعلي</translation>
 <translation id="3825863595139017598">لوحة المفاتيح المنغولية</translation>
@@ -2250,7 +2255,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">‏لعدم السماح لعمليات جلب النصوص البرمجية المحظورة للمحلل اللغوي من طرف ثالث، التي تم إدخالها في الإطار الرئيسي عبر document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏خط Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة إحدى الإضافات.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">إظهار نوافذ التطبيقات بعد أول عملية رسم. ستظهر النوافذ بعد وقت طويل لاحقًا مع التطبيقات الثقيلة التي تحمِّل الموارد بشكل م</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3851428669031642514">تحميل النصوص البرمجية غير الآمنة</translation>
 <translation id="3855441664322950881">إنشاء حزمة للإضافة</translation>
@@ -2355,6 +2359,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">أجهزة من مورد غير معروف</translation>
 <translation id="3984413272403535372">حدث خطأ أثناء التوقيع على الإضافة.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">تمكين الشبكة المادية</translation>
+<translation id="3988996860813292272">تحديد منطقة زمنية</translation>
 <translation id="3989635538409502728">الخروج</translation>
 <translation id="3990375969515589745">تُمكن تجارب أدوات مطوّري البرامج. استخدام لوحة الإعدادات في أدوات مطوّري البرامج للتبديل بين التجارب الفردية.</translation>
 <translation id="399179161741278232">المستوردة</translation>
@@ -2365,7 +2370,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">ميزات اللوحة التجريبية</translation>
 <translation id="4002066346123236978">العنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">نقل كلمة</translation>
-<translation id="400554499662786523">لمشاركة الصوت، حدد علامة تبويب.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">إعداد الطابعات أو إدارتها في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">هل ترغب في إصلاح "<ph name="EXTENSION_NAME" />"؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">عرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> بهذه اللغة</translation>
@@ -2403,7 +2407,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">لوحة المفاتيح التاميلية (صوتية)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">شهادة توقيع البريد الإلكتروني</translation>
 <translation id="4074945132384537841">‏تمكين منح وإزالة إمكانية الدخول إلى الميزات من خلال عنوان HTTP لسياسة الميزات.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">تسجيل الدخول التلقائي متاح <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">تغيير الحجم</translation>
 <translation id="4078738236287221428">حادّ</translation>
 <translation id="408098233265424160">‏اكتشاف التقارب في Smart Lock</translation>
@@ -2427,7 +2430,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">شاشة أساسية</translation>
 <translation id="409579654357498729">إضافة إلى الطباعة في السحاب</translation>
 <translation id="4096508467498758490">تعطيل إضافات وضع مطور البرامج</translation>
-<translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
 <translation id="409980434320521454">أخفقت المزامنة</translation>
 <translation id="4100733287846229632">المساحة على الجهاز منخفضة للغاية</translation>
 <translation id="4101878899871018532">لن يوفر مدير كلمات المرور إمكانية حفظ بيانات الاعتماد المستخدمة في المزامنة.</translation>
@@ -2436,6 +2438,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">‏احصل على 1 تيرابايت مجانًا مع Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">نقل النافذة إلى <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">تم منع ملفات تعريف الارتباط الواردة من <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">يتطلب تشغيل الوسائط في الأطر المدمجة مشتركة المصدر إيماءة مستخدم</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تركيز الرف</translation>
 <translation id="4111987820265285122">سياسة الميزات</translation>
 <translation id="4112917766894695549">يتم فرض هذه الإعدادات بواسطة المشرف.</translation>
@@ -2550,7 +2553,7 @@
 <translation id="4278390842282768270">مسموح بها</translation>
 <translation id="4279490309300973883">النسخ المطابق</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation>
-<translation id="4284105660453474798">هل تريد بالتأكيد حذف "$1"؟</translation>
+<translation id="4284105660453474798">هل تريد فعلًا حذف "$1"؟</translation>
 <translation id="4285498937028063278">إزالة تثبيت</translation>
 <translation id="428565720843367874">أخفق برنامج مكافحة الفيروسات بشكل غير متوقع أثناء فحص هذا الملف.</translation>
 <translation id="428608937826130504">عنصر الرف 8</translation>
@@ -2559,7 +2562,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">بدء التحدث</translation>
 <translation id="4289540628985791613">نظرة عامة</translation>
 <translation id="4291779358799919071">السعة</translation>
-<translation id="4295944351946828969">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">إضافة مستخدم تحت الإشراف</translation>
 <translation id="4297391862525234515">تصغير الرف عند النقر</translation>
 <translation id="42981349822642051">توسيع</translation>
@@ -2584,6 +2586,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
 <translation id="4325378361067528777">‏تمكين وضع الخلفية لواجهة برمجة تطبيقات Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">عدم ترجمة <ph name="LANGUAGE" /> مطلقًا</translation>
+<translation id="4331056788446675037">‏عفوًا! أخفق النظام في جلب السياسة من ®Microsoft® Active Directory.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 مع تشفير RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ستتم إعادة تعيين هذا الكمبيوتر في خلال ثانية واحدة.
 اضغط على أي مفتاح لمتابعة الاستكشاف.</translation>
@@ -2598,7 +2601,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">لا يمكن تسجيل هذا الجهاز في النطاق الذي ينتمي له حسابك نظرًا لأنه تم تصنيف الجهاز للعمل تحت إدارة نطاق آخر.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">إدارة تركيز الصوت عبر علامات التبويب</translation>
 <translation id="4354806558096370704">‏تمكين استخدام الواجهة الخلفية لنظام الطباعة CUPS الأصلي.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">اضغط على |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| للانتقال إلى الأمام</translation>
 <translation id="4356334633973342967">أو تحديد برنامج تشغيلك الخاص:</translation>
 <translation id="4356973930735388585">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع تثبيت برامج خطيرة على الكمبيوتر التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، و<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
@@ -2658,6 +2660,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">عرض خيارات التدقيق الإملائي</translation>
 <translation id="4442424173763614572">أخفق البحث في نظام أسماء النطاقات</translation>
 <translation id="444267095790823769">استثناءات المحتوى المحمي</translation>
+<translation id="4442732038333431189">الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية لـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;تعليمات</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏الدخول إلى الماسحات الضوئية للمستند الملحق عبر جهاز USB أو على الشبكة المحلية</translation>
 <translation id="4444512841222467874">إذا لم تتوفر مساحة، فقد تتم إزالة المستخدمين والبيانات تلقائيًا.</translation>
@@ -2685,12 +2688,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">لوحة المفاتيح البلجيكية</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتائج البحث عن '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">عدم الظهور في هذه الصفحة</translation>
-<translation id="4498934959426056365">إنشاء مفتاح</translation>
 <translation id="450099669180426158">رمز علامة التعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأكيد الإزالة</translation>
 <translation id="4504940961672722399">استخدم هذه الإضافة بالنقر على هذا الرمز أو بالضغط على <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏سيتم إلغاء قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> عندما يتم إلغاء قفل هاتف Android ويكون قريبًا.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">‏عنصر "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">أخفقت عملية التنشيط</translation>
 <translation id="4508345242223896011">تمرير سلس</translation>
 <translation id="450867954911715010">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
@@ -2712,7 +2713,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">تمكين النقر بثلاثة أصابع على لوحة اللمس كزر أوسط.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏قل "Ok Google" في علامة تبويب جديدة وgoogle.com وApp Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">الملف الشخصي الافتراضي</translation>
-<translation id="4536225106553151060">إضافة الطابعات المجاورة</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف كلمة</translation>
 <translation id="4538684596480161368">حظر المكونات الإضافية غير المحمية دومًا على <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">تمّ التثبيت بموجب سياسة المؤسسة.</translation>
@@ -2742,7 +2742,7 @@
 <translation id="4572815280350369984">ملف <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">المزيد...</translation>
 <translation id="4579581181964204535">يتعذّر إرسال <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="4580526846085481512">هل تريد بالتأكيد حذف عناصر $1؟</translation>
+<translation id="4580526846085481512">هل تريد فعلًا حذف عناصر $1؟</translation>
 <translation id="458150753955139441">اضغط للرجوع، واستخدم قائمة السياق لمشاهدة السجلَ</translation>
 <translation id="4582447636905308869">‏محرر أسلوب الإدخال (IME) الكوري الجديد الذي يعتمد على محرك HMM لأدوات الإدخال من Google.</translation>
 <translation id="4582563038311694664">إعادة تعيين كل الإعدادات</translation>
@@ -2763,7 +2763,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;بحث...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">هل قصدت الذهاب إلى الموقع <ph name="SITE" />؟</translation>
 <translation id="4613271546271159013">لقد غيّرت الإضافة الصفحة المعروضة عندما فتحت علامة تبويب جديدة.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">‏تعطيل تشفير أجهزة VPX</translation>
 <translation id="4618990963915449444">سيتم مسح كل الملفات على <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">‏التسوية AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">علامات التبويب من الأجهزة الأخرى</translation>
@@ -2821,7 +2820,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     إذا لم يكن ذلك متوقعًا، يُرجى الاتصال بالدعم.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏مجلد OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏تشفير فيديو جهاز WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">محرّكات البحث</translation>
 <translation id="4697551882387947560">عند انتهاء جلسة التصفح</translation>
 <translation id="4699172675775169585">الصور والملفات المخزنة مؤقتًا</translation>
@@ -2924,6 +2922,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">تم تغيير كلمة المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى باستخدام كلمة مرورك الجديدة.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;التوصيف ممكّن</translation>
 <translation id="4823484602432206655">قراءة إعدادات المستخدم والجهاز وتغييرها</translation>
+<translation id="4823651846660089135">الجهاز للقراءة فقط</translation>
 <translation id="4824518112777153488">الدعم للشاشات التي تعمل باللمس ويمكن التمرير عليها</translation>
 <translation id="4827948050554950725">إضافة بطاقة ائتمان</translation>
 <translation id="4828493911650550108">‏تحسين دقة المواقع عن طريق السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن شبكات Wi-Fi وأجهزة البلوتوث.</translation>
@@ -3031,7 +3030,6 @@
 <translation id="494286511941020793">مساعدة تهيئة الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="4950138595962845479">خيارات...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">الصورة الرمزية الافتراضية البرتقالية</translation>
-<translation id="4956752588882954117">الصفحة جاهزة للعرض.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏في Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">المجلد الذي حددته يشتمل على ملفات حساسة. فهل تريد بالتأكيد منح "$1" حق الدخول الدائم للقراءة في هذا المجلد؟</translation>
@@ -3066,7 +3064,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">‏إخباري عند محاولة أحد المواقع استخدام رسائل حصرية للنظام للدخول إلى أجهزة MIDI (يُوصى به)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">السماح للمواقع بأن تطلب أن تصبح معالجات افتراضية للبروتوكولات</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأكيد التغييرات</translation>
-<translation id="4999273653895592255">تتحكم هذه العلامة في ما إذا كان يمكننا عرض واجهة المستخدم القديمة أو الجديدة لنافذة منتقي بث محتوى سطح المكتب.</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدير الملفات</translation>
 <translation id="5000922062037820727">محظور (موصى به)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">صلاحية الشهادة</translation>
@@ -3305,7 +3302,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">اللغة</translation>
 <translation id="5304039790201806037">أحداث المؤشر</translation>
 <translation id="5305688511332277257">لم يتم تثبيت أية شهادات</translation>
-<translation id="5306802244647481941">عرض سريع لتطبيق الملفات</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ملف مفتاح خاص (اختياري):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">اكتشاف محتوى الفلاش المهم وتشغيله (مُوصى به)</translation>
@@ -3333,7 +3329,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">ذاكرة التخزين المؤقت للنص البرمجي</translation>
 <translation id="533433379391851622">الإصدار المتوقع "<ph name="EXPECTED_VERSION" />"، ولكن الإصدار كان "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">عرض المصدر</translation>
-<translation id="5337705430875057403">قد يخدعك المخترقون الموجودون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> بفعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، أرقام الهواتف، أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">تم التثبيت من جهة خارجية.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">تخزين محلي</translation>
 <translation id="5340217413897845242">عنصر الرف 6</translation>
@@ -3386,7 +3381,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">لغة برايل</translation>
 <translation id="540296380408672091">حظر ملفات تعريف الارتباط على <ph name="HOST" /> دومًا</translation>
 <translation id="5403346645236247882">‏تشفير فيديو جهاز Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">‏تمكين الإصدار 1 من Android Pay</translation>
 <translation id="5408750356094797285">تكبير/تصغير: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">مفاجأة</translation>
 <translation id="5411472733320185105">عدم استخدام إعدادات الخادم الوكيل لهذه المضيفات والنطاقات:</translation>
@@ -3523,6 +3517,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">تعذّر الدخول</translation>
 <translation id="5568144734023334204">‏سعة تخزين Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">التسجيل في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">تم تمكين البلوتوث</translation>
 <translation id="5575473780076478375">إضافة وضع التصفح المتخفي: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">‏لن يؤثر إعادة تعيين الجهاز على حسابات Google أو أي من البيانات التي تمت مزامنتها مع هذه الحسابات. ومع ذلك، سيتم حذف جميع الملفات التي تم حفظها محليًا على جهازك.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">لم يتم تثبيت أي مكوّن إضافي.</translation>
@@ -3533,7 +3528,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">القائمة الرئيسية</translation>
 <translation id="5583370583559395927">الوقت المتبقي: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">استيراد</translation>
 <translation id="5585118885427931890">تعذر إنشاء مجلد إشارة.</translation>
 <translation id="558563010977877295">فتح صفحة محددة أو مجموعة صفحات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">أخفقت عملية التنسيق</translation>
@@ -3588,7 +3582,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">إدخال رقم التعريف الشخصي الجديد</translation>
 <translation id="5671961047338275645">إدارة المواقع</translation>
 <translation id="5675224880872496917">التحريك بسلاسة عند تمرير محتوى الصفحة.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">لغة الصفحة:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">حظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
@@ -3599,6 +3592,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">تعرض لوحة تفاصيل الملفات، والتي تعرض معلومات تفصيلية للملفات.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">واجهة الاستخدام التجريبية لقفل لوحة المفاتيح.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">معرّف الأصول</translation>
+<translation id="5687326903064479980">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="569068482611873351">استيراد...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ربط البيانات</translation>
 <translation id="5691511426247308406">العائلة</translation>
@@ -3614,7 +3608,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">الكلمة التالية</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏الاسم الأساسي في Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">تصغير النطاق</translation>
-<translation id="5710406368443808765">عفوًا! فشل النظام في تخزين رمز الجهاز والمعرّف.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">يتعذر إلغاء القفل. أدخل كلمة المرور.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">‏في حالة التمكين، سيعمل عنوان URL‏ chrome://md-policy على تحميل صفحة سياسة التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">وسيط المكوّن الإضافي: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3622,13 +3615,11 @@
 <translation id="572328651809341494">علامات التبويب الأخيرة</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ليس هناك تطبيقات خلفية قيد التشغيل</translation>
 <translation id="572392919096807438">تذكر قراري</translation>
-<translation id="5725124651280963564">الرجاء تسجيل الدخول إلى <ph name="TOKEN_NAME" /> لإنشاء مفتاح لـ <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">‏عرض حالة مطوَّلة عند اكتشاف كلمة مرور أو حقول بطاقة ائتمان على صفحة HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">لعرض حد حول طبقات العرض المركبة للمساعدة في إصلاح أخطاء التركيب ودراستها.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">تُمكِّن استخدام وحدة معالجة الرسومات لإجراء عرض لوحات ثنائية الأبعاد بدلاً من استخدام عرض البرامج.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">قد تلحق الإضافات والتطبيقات والمظاهر الضرر بالكمبيوتر، فهل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
-<translation id="5727970983344022445">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام إنشاء مفتاح في النماذج</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;عرض</translation>
 <translation id="5729996640881880439">عذرًا، لا يمكننا عرض الرمز لهذا الخطأ.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ل&amp;صق وانتقال</translation>
@@ -3755,7 +3746,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">فرض التقييد (حدوث إخفاق في حالة عدم الحصول على علامات تجزئة)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">تم تغيير القناة. يمكنك إعادة تشغيل الجهاز لتدخل التغييرات حيز التنفيذ.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">الرمز المميز جاهز للاستخدام</translation>
-<translation id="5880999223736120733">تعطيل تشفير جميع الأجهزة</translation>
 <translation id="5882919346125742463">الشبكات المعروفة</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏علامة التبويب هذه متصلة بجهاز USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">إدارة إعدادات الوسائط...</translation>
@@ -3767,6 +3757,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏صورة الملف الشخصي في Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بلغة بخلاف لغتك.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">تهيئة الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="59049807376746895">‏يعمل على توسيع الإعداد --top-chrome-md إلى واجهة المستخدم الثانوية (الفقاعات التفسيرية، ومربعات الحوار، وغيرها). وعلى نظام التشغيل Mac، يعمل ذلك على تمكين "MacViews"، الذي يستخدم "toolkit-views" لمربعات حوار المتصفح الأصلية.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">عنوان الأجهزة:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">أوشك التحديث على الانتهاء! أعِد تشغيل الجهاز لإنهاء التحديث.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏حظر المواقع من تشغيل Flash</translation>
@@ -3785,6 +3776,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">مؤشر بيان تطبيق الشهادة</translation>
 <translation id="5931146425219109062">قراءة جميع بياناتك وتغييرها على مواقع الويب التي تزورها</translation>
 <translation id="5932881020239635062">الرقم التسلسلي</translation>
+<translation id="5933376509899483611">المنطقة الزمنية</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ليس هناك تحديث</translation>
 <translation id="5937843713457938680">‏وضع التخزين المؤقت لمحرك جافا سكريبت V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
@@ -3828,7 +3820,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">لن يتم قياس استخدام البيانات بعد ذلك.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">‏تشغيل كل محتوى Flash عند تعيين إعداد Flash على "السماح"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">قد يكون <ph name="PRODUCT_NAME" /> غير قادر على تحديث نفسه.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">تُمكن إطار نمط تطبيق الويب للتطبيقات المستضافة</translation>
 <translation id="600424552813877586">التطبيق غير صالح.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">لوحة مفاتيح أمريكا اللاتينية</translation>
 <translation id="6005695835120147974">موجّه الوسائط</translation>
@@ -3844,6 +3835,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">الاقتصاص</translation>
 <translation id="6020431688553761150">لا يسمح لك الخادم بالوصول إلى هذا المورد.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">يعمل على تمكين نظام إدارة الملفات الشخصية الجديد، بما في ذلك قفل الملف الشخصي وواجهة مستخدم قائمة الصورة الشخصية الجديدة.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">‏الدعم في WebRTC لتشفير عمليات بث الفيديو vp8 باستخدام جهاز النظام الأساسي.</translation>
 <translation id="602251597322198729">يحاول هذا الموقع تنزيل ملفات متعددة. هل تريد السماح بهذا الإجراء؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">فتح في وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="602369534869631690">إيقاف هذه الإشعارات</translation>
@@ -3855,7 +3847,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
 <translation id="604124094241169006">تلقائي</translation>
 <translation id="6042308850641462728">المزيد</translation>
-<translation id="604257181445267932">‏يساعدك Smart Lock على تسجيل الدخول بسرعة إلى التطبيقات والمواقع باستخدام كلمات المرور التي حفظتها مع Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متصفح Chrome من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏يشارك <ph name="APP_NAME" /> علامة تبويب متصفح Chrome والصوت من خلال <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">صور من الكاميرا الداخلية</translation>
@@ -3921,14 +3912,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">مسافة للخلف</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏توقيع X9.62 ECDSA باستخدام SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">وضع الحماية "مساحة الاسم"</translation>
-<translation id="6139601088809813095">تعطيل واجهة المستخدم الجديدة لنافذة منتقي بث محتوى سطح المكتب.</translation>
 <translation id="614161640521680948">اللغة:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">الحصول على مساعدة</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">ليس <ph name="PRODUCT_NAME" /> المتصفّح الافتراضي حاليًا.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">أخفقت معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="614998064310228828">طراز الجهاز:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">تقليص/توسيع</translation>
 <translation id="6150853954427645995">لحفظ هذا الملف للاستخدام في وضع عدم الاتصال، عاود الاتصال بالإنترنت، وانقر بزر الماوس الأيمن على الملف، ثم حدد الخيار <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">اضغط على <ph name="SEARCH_KEY" /> للبحث في الموقع <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">‏التحقق التجريبي من Asm.js والتحويل إلى WebAssembly عندما يكون صالحًا.</translation>
@@ -3968,6 +3957,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">العرض الظاهري</translation>
 <translation id="620329680124578183">عدم التحميل (مستحسن)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">عرض...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">طراز الجهاز</translation>
 <translation id="6205710420833115353">تستغرق بعض العمليات وقتًا أطول من المتوقع. هل تريد إيقافها؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">نس&amp;خ صورة</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -4003,7 +3993,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">بحث في الإعدادات</translation>
 <translation id="6251870443722440887">معالجات واجهة الجهاز الرسومية</translation>
 <translation id="6251889282623539337">بنود خدمة <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="6254503684448816922">اختراق المفتاح</translation>
 <translation id="6256079118265363670">‏تمكين متجر Google Play على Chromebook</translation>
 <translation id="625755898061068298">لقد اخترت تعطيل تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation>
@@ -4014,7 +4003,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">إعادة تعيين المزامنة</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏التحويل الصوتي (سلام ← ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">تحديد &amp;الكل</translation>
-<translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation>
 <translation id="626568068055008686">كلمة مرور غير صالحة أو ملف تالف.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">حدّد شهادة للمصادقة مع <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6267909379545953750">جافا سكريبت التجريبية</translation>
@@ -4062,6 +4050,7 @@
 <translation id="6316671927443834085">أخفق قطع الاتصال بـ "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">تم تصميم جهاز <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> هذا ليمنحك أفضل تجربة على الويب.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">جارٍ انتظار نافذة التطبيق...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">حظرَ هذا الموقع البث إلى جهاز البث الذي تستخدمه. أعِد التحميل وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">أخفقت قراءة المفتاح الخاص.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">‏إستراتيجية التخزين المؤقت V8 للسعة التخزينية لذاكرة التخزين المؤقت.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">تعذر العثور على هاتفك. تأكد من أنه قريب على بعد ذراع وأنّ البلوتوث في وضع التشغيل.</translation>
@@ -4079,6 +4068,7 @@
 <translation id="634208815998129842">إدارة المهام</translation>
 <translation id="6344170822609224263">قائمة الدخول لاتصالات الشبكة</translation>
 <translation id="6344584046526421554">ميزات إمكانية الوصول التجريبية</translation>
+<translation id="6346310558342052870">تم تقييد عملية الوصول</translation>
 <translation id="6347003977836730270">‏تمكين الميزة الاختبارية الجديدة UX لخدمة الترجمة بدلاً من شريط المعلومات.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">فشل إعداد الطابعة</translation>
 <translation id="6348657800373377022">مربع تحرير وسرد</translation>
@@ -4134,6 +4124,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">إضافة محرّك بحث</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 ميغابايت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">نافذة جديدة للتصفح المتخفي</translation>
+<translation id="6417598341072263662">‏تشفير فيديو h264 لجهاز WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">العودة إلى الإصدار المثبتة سابقًا من <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">إزالة الدخول لجميع التطبيقات نهائيًا</translation>
 <translation id="6418505248408153264">تمكين سجل تصميم متعدد الأبعاد</translation>
@@ -4336,8 +4327,6 @@
 <translation id="6681668084120808868">التقاط صورة</translation>
 <translation id="668171684555832681">ملف تعريف آخر...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">سيتم إلغاء تثبيت "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
-<translation id="6682083956260248340">التحكم في كيفية عمل هذا في <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">‏تعطيل تشفير أجهزة h264</translation>
 <translation id="6686490380836145850">إغلاق علامات  التبويب في الجهة  اليسرى.</translation>
 <translation id="6686817083349815241">حفظ كلمة المرور</translation>
 <translation id="6689514201497896398">تجاوز عمليات التحقق من جذب المستخدم</translation>
@@ -4364,7 +4353,6 @@
 <translation id="6721972322305477112">&amp;ملف</translation>
 <translation id="672213144943476270">يُرجى إلغاء قفل ملفك الشخصي قبل التصفح كضيف.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">‏الإعلانات منخفضة الطاقة للبلوتوث في تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="6722602912425568859">يتم التحكم في الخادم الوكيل للشبكة من قِبل إضافة.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">‏الطباعة إلى  مستندات Google ووجهات السحاب الأخرى. يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />تسجيل الدخول<ph name="END_LINK" /> للطباعة إلى طباعة في السحاب من Google.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">استيراد الإشارات والإعدادات...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">الطاقة</translation>
@@ -4372,6 +4360,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">‏تشغيل محرر أسلوب الإدخال (IME) على سلسلة محادثاته الخاصة.</translation>
 <translation id="672609503628871915">تعرف على الجديد</translation>
 <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
+<translation id="6730555648218187050">تأمين اتجاه الشاشة عند تشغيل فيديو في وضع ملء الشاشة.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">قد يستغرق ذلك بضع دقائق</translation>
 <translation id="6731638353631257659">‏وضع التخزين المؤقت V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏لا يمكن بناء اتصال مع هاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وعلى بعد ذراع. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4398,7 +4387,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">إعادة تعيين إعدادات المصنع</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏لوحة المفاتيح الفيتنامية (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">تمكين التجارب التي دائمًا ما يمررها مركز الرسائل لأعلى عند إزالة أحد الإشعارات.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">‏عرض تحذير نموذج وحالة مطوَّلة عند اكتشاف كلمة مرور أو حقول بطاقة ائتمان على صفحة HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">جارٍ إضافة طابعة...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">هو مرجع مصدق</translation>
 <translation id="6773575010135450071">مزيد من الإجراءات...</translation>
@@ -4458,7 +4446,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">‏حفظ الصفحة كـ MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">خدمة التحديث خاملة</translation>
 <translation id="68541483639528434">إغلاق علامات التبويب الأخرى</translation>
-<translation id="6855099371444560844">إضافة جهاز</translation>
 <translation id="6856701878604560493">تمكين الإشارات المرجعية في وضع عدم اتصال</translation>
 <translation id="6860097299815761905">إعدادات الخادم الوكيل...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">فتح في علامة تبويب</translation>
@@ -4648,6 +4635,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">تبادل البيانات مع الأجهزة المسماه: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">هل تريد اكتشاف المزيد من الميزات الرائعة؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">تعذّر استيراد المستخدم تحت الإشراف. يُرجى التحقق من اتصال الشبكة وإعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">يمكنك تعطيل المقاطع الصوتية للفيديو عند تشغيل الفيديو في الخلفية لتحسين الأداء.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> من العناصر المحددة</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">تثبيت <ph name="PLUGIN_NAME" /> لعرض هذا المحتوى</translation>
@@ -4685,7 +4673,6 @@
 <translation id="715118844758971915">الطابعات التقليدية</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغيير الصفحة الرئيسية إلى: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">صورة حالية من الكاميرا أو الملف</translation>
-<translation id="7155226869555939647">فتح الروابط دائمًا لـ <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏تم تصميم هذا الملف لجهاز كمبيوتر يستخدم برنامج Windows. وهذا البرنامج غير متوافق مع جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Chrome. يُرجى البحث في <ph name="BEGIN_LINK" />سوق Chrome الإلكتروني<ph name="END_LINK" /> للحصول على تطبيق بديل مناسب.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">يُعد النقر على "متابعة" بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">لا يزال الاتصال  بالجهاز "<ph name="DEVICE_NAME" />" قيد التقدم.</translation>
@@ -4744,13 +4731,12 @@
 <translation id="7243055093079293866">‏قل "Ok Google" في علامة تبويب جديدة وgoogle.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">المحو والخروج</translation>
 <translation id="7245628041916450754">‏<ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (الأفضل)</translation>
-<translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="7246947237293279874">الخادم الوكيل لبروتوكول نقل الملفات</translation>
 <translation id="725109152065019550">عذرًا، عطّل المشرف التخزين الخارجي بحسابك.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">عدم التحميل</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="7254554697254365959">تعذرت ترجمة هذه الصفحة.</translation>
-<translation id="7254951428499890870">هل تريد بالتأكيد تشغيل "<ph name="APP_NAME" />" في الوضع التشخيصي؟</translation>
+<translation id="7254951428499890870">هل تريد فعلًا تشغيل "<ph name="APP_NAME" />" في الوضع التشخيصي؟</translation>
 <translation id="7255220508626648026">إرسال: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
 <translation id="7255935316994522020">تطبيق</translation>
 <translation id="7256405249507348194">خطأ غير معروف: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4781,6 +4767,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">فتح تطبيق الخلفية</translation>
 <translation id="7290242001003353852">تحاول خدمة تسجيل الدخول هذه، المُستضافة من قبل <ph name="SAML_DOMAIN" />، الدخول إلى الكاميرا.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأكيد التسجيل</translation>
+<translation id="729459249680637905">عدد المحاولات المتبقية: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">تمكين المستخدمين الخاضعين للإشراف</translation>
 <translation id="7296774163727375165">بنود <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">‏XPS في الطباعة في السحاب من Google</translation>
@@ -4809,9 +4796,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> في وضع ملء الشاشة الآن.</translation>
 <translation id="734303607351427494">إدارة محركات البحث...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">عدم السماح لأي موقع ويب باستخدام إنشاء مفتاح في النماذج (موصى به)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">تأكيد كلمة المرور</translation>
 <translation id="7346909386216857016">موافق، حسنًا</translation>
+<translation id="7347365256348831878">يتطلب تشغيل عناصر الوسائط في الأطر المدمجة مشتركة المصدر إيماءة المستخدم. وسيسمح تعطيل ذلك بتشغيل ميزة "التشغيل التلقائي" في الأطر المدمجة مشتركة المصدر.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏لاستخدام هذه الإضافة، اكتب "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، ثم TAB، ثم الأمر أو البحث.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">لوحة المفاتيح على الشاشة</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏لوحة مفاتيح US Workman الدولية</translation>
@@ -4824,7 +4811,6 @@
 <translation id="736108944194701898">سرعة الماوس:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">انقر بزر الماوس الأيمن لتشغيل <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">جهاز الكمبيوتر الأكثر سرعة وسهولة وأمانًا.</translation>
-<translation id="7364745943115323529">إرسال...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">اختيار ملفّ</translation>
 <translation id="736515969993332243">البحث عن شبكات</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏قل "Ok Google" عندما يتم تشغيل الشاشة وإلغاء القفل.</translation>
@@ -4838,7 +4824,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">‏مفتاح Caps Lock في وضع التشغيل.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">استثناءات إنشاء مفتاح</translation>
 <translation id="7382160026931194400">‏لن تُمحى |content settings| ولا #search engines# وقد تعكس عاداتك في الصفح.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">تحميل موقع الويب بالكامل</translation>
 <translation id="7384292194278095697">لم يعد هذا الجهاز مدعومًا</translation>
@@ -4859,7 +4844,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">إ&amp;عادة فتح النافذة المغلقة</translation>
 <translation id="7393449708074241536">سيؤدي هذا إلى حذف <ph name="TOTAL_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز نهائيًا.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">سيتم تشغيل <ph name="APP_NAME" /> عند بدء تشغيل النظام وسيستمر تشغيله في الخلفية حتى بعد إغلاق كل نوافذ <ph name="PRODUCT_NAME" /> الأخرى.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">السماح لجميع مواقع الويب باستخدام إنشاء مفتاح في النماذج.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏يُرجى الانتظار لحين إعادة تشغيل Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذف الاختصار</translation>
@@ -4877,7 +4861,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">‏خريطة Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">لا يتطلب هذا التطبيق أذونات خاصة.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">لوحة المفاتيح الكتالانية</translation>
-<translation id="7420236214119624338">تفرض إعادة التحميل دون تحقق لمُشغِّل واجهات المستخدم لإعادة التحميل (بينما يعني هذا عادةً إعادة التحميل للتحقق من ذاكرة التخزين المؤقت والمنتظم عند تعطيل العلامة).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">عرض م&amp;صدر الصفحة</translation>
 <translation id="7422192691352527311">التفضيلات...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">السؤال أولاً</translation>
@@ -5001,6 +4984,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏المكونات الإضافية لـ NPAPI غير متوافقة.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">أداة إزالة البرامج</translation>
 <translation id="7582582252461552277">تفضيل هذه الشبكة</translation>
+<translation id="7582676574408793882">يعمل على تمكين نظام إبطال الرسومات الجديد.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">بيانات الجوال</translation>
 <translation id="7583242026904249212">‏يريد <ph name="DOMAIN" /> التحقق من هوية جهازك بواسطة Google، لتحديد مدى أهلية التشغيل المحسَّن للوسائط المحمية. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">جارٍ الاتصال بـ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5084,6 +5068,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">لوحة المفاتيح البرتغالية</translation>
 <translation id="7709152031285164251">أخفق - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">يُعد النقر على "متابعة" بمثابة موافقة منك على <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />، و<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;إرسال...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏السماح لجميع المواقع باستخدام الرسائل الحصرية في النظام للدخول إلى أجهزة MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation>
 <translation id="7716020873543636594">النقر تلقائيًا عند توقف مؤشر الماوس</translation>
@@ -5093,6 +5078,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">تنزيل: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">البحث عن تحديثات</translation>
 <translation id="771828641808848780">تمكين واجهات برمجة تطبيقات أداة الاستشعار استنادًا إلى واجهة برمجة تطبيقات أداة الاستشعار العامة.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">واجهة برمجة تطبيقات أحداث اللمس</translation>
 <translation id="7719367874908701697">تكبير/تصغير الصفحة</translation>
 <translation id="7719421816612904796">انتهاء وقت التدريب</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5107,7 +5093,6 @@
 <translation id="774465434535803574">خطأ في حزمة الإضافة</translation>
 <translation id="7748528009589593815">علامة التبويب السابقة</translation>
 <translation id="7748557970715020068">لم يتم العثور على أي بطاقات ائتمان</translation>
-<translation id="7748734060566306235">استخدم مفاتيح الأسهم لضبط حجم الصورة والمحاذاة.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">عرض الكل</translation>
 <translation id="7754704193130578113">السؤال عن مكان حفظ الملفّات قبل التحميل</translation>
 <translation id="775622227562445982">الإغلاق السريع لعلامة التبويب/النافذة</translation>
@@ -5196,7 +5181,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">إضافة استثناء</translation>
 <translation id="7857823885309308051">قد يستغرق ذلك دقيقة...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">هل هذه هي صفحة علامة التبويب الجديدة التي كنت تتوقع ظهورها؟</translation>
-<translation id="7858929532264920831">إنشاء مفتاح</translation>
 <translation id="7859704718976024901">سجل التصفح</translation>
 <translation id="786073089922909430">الخدمة: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">ال&amp;تنزيلات</translation>
@@ -5322,6 +5306,11 @@
 <translation id="8017667670902200762">مصادقة سيئة</translation>
 <translation id="8022523925619404071">تمكين التحديث التلقائي</translation>
 <translation id="8023801379949507775">تحديث الإضافات الآن</translation>
+<translation id="8024483450737722621">‏سيتم حذف التطبيقات التي نزلتها من Google Play من جهاز Chromebook هذا.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      قد يتم أيضًا حذف المحتوى الذي اشتريته مثل الأفلام، أو العروض التليفزيونية، أو الموسيقى، أو الكتب، أو المشتريات الأخرى داخل التطبيق.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      لن يؤثر هذا في التطبيقات أو المحتوى على الأجهزة الأخرى.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">المهام</translation>
 <translation id="802597130941734897">إدارة عناوين الشحن...</translation>
@@ -5330,7 +5319,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">‏استرداد مفتاح Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">الحجم</translation>
 <translation id="8030169304546394654">غير متصل</translation>
-<translation id="803030522067524905">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا تصيّد احتيالي على <ph name="SITE" />. تتظاهر مواقع التصيّد الاحتيالي بكونها مواقع ويب أخرى للاحتيال عليك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">إضافة طابعة</translation>
 <translation id="8031722894461705849">لوحة المفاتيح السلوفاكية</translation>
 <translation id="8032244173881942855">يتعذّر إرسال علامة التبويب.</translation>
@@ -5463,6 +5451,7 @@
 <translation id="8191453843330043793">‏محلل وكيل V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">الحجم على القرص</translation>
 <translation id="8200772114523450471">استئناف</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation>
 <translation id="8202160505685531999">يُرجى إعادة إدخال كلمة المرور لتحديث ملف <ph name="DEVICE_TYPE" /> الشخصي.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">تم فرض هذا الإعداد بواسطة المشرف.</translation>
@@ -5482,7 +5471,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">اللائحة</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏في ما يلي كلمة مرور TPM التي تم إنشاؤها عشوائيًا والتي تم تخصيصها للكمبيوتر:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">إرفاق ملف</translation>
-<translation id="8230421197304563332">قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز الكمبيوتر التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">إدراج الخيار لإضافة المواقع المهمة إلى القائمة البيضاء في مربع الحوار "محو بيانات التصفُّح".</translation>
 <translation id="8236231079192337250">‏تطبيق معرض سوق Chrome الإلكتروني لبرامج تشغيل الطابعة</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نصيحة مساعدة</translation>
@@ -5570,9 +5558,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">عدم السماح لمواقع الويب باستخدام الميكروفون</translation>
 <translation id="8339059274628563283">بيانات <ph name="SITE" /> المخزنة محليًا</translation>
 <translation id="8342318071240498787">هناك ملف أو دليل موجود بهذا الاسم فعلاً.</translation>
-<translation id="834457929814110454">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الضارة.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">‏في حالة التمكين، يحمّل عنوان URL "chrome://history/" صفحة سجل التصميم متعدد الأبعاد.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">السماح لجميع مواقع الويب باستخدام إنشاء مفتاح في النماذج</translation>
 <translation id="8351419472474436977">أصبح بإمكان هذه الإضافة التحكم في إعدادات الخادم الوكيل التابعة لك، مما يعني أن بإمكانها تغيير أي إجراء لك عبر الإنترنت أو قطعه أو التجسس عليه. إذا كنت غير متيقن من سبب حدوث هذا التغيير، فأنت لا ترغب فيه على الأرجح.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">يمكنك إضافة حساب إلى الدخول المتعدد. يمكن الدخول إلى جميع الحسابات التي تم تسجيل الدخول إليها بدون كلمة مرور، لذا فإن هذه الميزة لا يجب استخدامها إلا مع الحسابات الموثوق بها.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">يمكنه:</translation>
@@ -5635,13 +5621,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">‏منفذ تصحيح أخطاء NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">الشبكات المسجّلة</translation>
 <translation id="8437209419043462667">العربية</translation>
-<translation id="843730695811085446">‏تُمكن إطار نمط تطبيق الويب للتطبيقات المستضافة، بما في ذلك تطبيقات الإشارات المرجعية. هذا حاليًا غير متاح إلا لـ Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">الوصول إلى الصفحة</translation>
 <translation id="843760761634048214">حفظ بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="8438601631816548197">حول البحث الصوتي</translation>
 <translation id="8439506636278576865">عرض ترجمة الصفحات المكتوبة بهذه اللغة</translation>
 <translation id="8441209996841212096">جارٍ بث الفيديو...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">المستند جاهز للعرض.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">تم حظر المحتوى</translation>
 <translation id="8443621894987748190">اختيار صورة حسابك</translation>
 <translation id="8446824986496198687">تعيين السرعة للصور المتحركة للتعليقات التجريبية المرئية للتصميم متعدد الأبعاد.</translation>
@@ -5676,6 +5660,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;تنزيل الصوت...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتى إذا كنت قد نزّلت ملفات من موقع الويب هذا من قبل، فقد يكون موقع الويب غير آمن مؤقتًا (تعرض للاختراق). يُرجى محاولة تنزيل هذا الملف لاحقًا.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">تكبير/تصغير الصفحة:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">جهاز غير معروف من <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">إن اتصالك بهذا الموقع له خصوصية، لكن قد يتمكن أحد الأشخاص على هذه الشبكة من تغيير مظهر الصفحة.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏عنوان IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">تمكين تعليقات التصميم متعدد الأبعاد</translation>
@@ -5710,7 +5695,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏عنوان URL لتجديد شهادة Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏لا (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">‏تحميل تطبيقات Android تلقائيًا</translation>
-<translation id="8543181531796978784">يمكنك <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />الإبلاغ عن اكتشاف مشكلة<ph name="END_ERROR_LINK" /> أو، إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">إخفاء المعلومات...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">تمكين صفحات الويب من استخدام ميزات جافا سكريبت التجريبية.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">عفوًا، تعذر التحقق من كلمة مرورك. ربما غيّر مدير المستخدم تحت الإشراف هذا كلمة المرور مؤخرًا. إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تطبيق كلمة المرور الجديدة في المرة القادمة التي تسجل فيها الدخول. حاول استخدام كلمة المرور القديمة.</translation>
@@ -5821,7 +5805,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">إدارة إعدادات التنزيل...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏سجّل الدخول للحصول على الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى على جميع أجهزتك. سيتم أيضًا تسجيل دخولك تلقائيًا إلى خدمات Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، إجابة، <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">تم حفظ كلمة المرور. يمكنك الوصول إلى كلمات المرور من أي جهاز في <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏لم تتم مشاركة ملف Drive هذا بعد</translation>
 <translation id="8687485617085920635">النافذة التالية</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ألا ترى اسمك؟</translation>
@@ -5943,7 +5926,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">اختبار</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏تهيئة عنوان IP تلقائيًا</translation>
 <translation id="8822012246577321911">جهات خارجية</translation>
-<translation id="8822997849521141189">‏تمكين التكامل مع Android Pay باستخدام الإصدار الأول من واجهة برمجة التطبيقات</translation>
 <translation id="8823514049557262177">نسخ &amp;نص الرابط</translation>
 <translation id="8824701697284169214">إضافة &amp;صفحة...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏اسم نظام أسماء النطاقات (DNS)</translation>
@@ -5983,7 +5965,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">التنسيق:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[الدليل الأصل]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">إ&amp;ظهار كعلامة تبويب</translation>
-<translation id="8879314987824449371">استخدم برنامج تحميل الخلفية بدلاً من العارض المسبق لتحميل الصفحات.</translation>
+<translation id="8879314987824449371">استخدام برنامج تحميل الخلفية بدلاً من العارض المسبق لتحميل الصفحات.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">إضافة خدمات جديدة</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock غير متاح</translation>
 <translation id="8885905466771744233">يوجد مفتاح خاص للإضافة المحددة. أعد استخدام هذا المفتاح أو احذفه أولاً.</translation>
@@ -6064,7 +6046,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">‏أداة إنشاء ذاكرة التخزين المؤقت للخطوط DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدار بواسطة <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">إضافة حساب...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">‏لا يمكن العثور على هاتفك. تأكد من أنك تستخدم هاتف Android متوافقًا وأنه قيد التشغيل وعلى بعد ذراع. &lt;a&gt;مزيد من المعلومات&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">‏نوع MIME</translation>
@@ -6104,13 +6085,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">‏يمكن أداة حل الخادم الوكيل V8 خارج المعالجة. يشغل أداة حل الخادم الوكيل V8 في معالجة الأداة بدلاً من معالجة المتصفح من الداخل.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">تم فرض الخادم الوكيل من قِبل إضافة.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">ل&amp;صق</translation>
-<translation id="9035022520814077154">خطأ متعلق بالأمان</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">عرض الصفحة الأصلية</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">تجاهل علامات التبويب</translation>
-<translation id="9040185888511745258">قد يحاول المهاجمون في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">الدخول إلى هذه الشبكة محمي.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">عرض الإعدادات في نافذة</translation>
 <translation id="9042893549633094279">الخصوصية والأمان</translation>
@@ -6120,7 +6099,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="9052208328806230490">لقد سجّلت طابعاتك في <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> باستخدام الحساب <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">الملء المساعد لبطاقة الائتمان</translation>
-<translation id="9053860306922028466">يُرجى تحديد ما ترغب بمشاركته أولاً.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏جارٍ تحديث جهاز Chromebox...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">لم يتم العثور على نتائج مطابقة.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">لم يتم العثور على طابعات مجاورة</translation>
@@ -6210,7 +6188,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">عفوًا!  حدثت مشكلة في الاتصال بالشبكة أثناء المصادقة. يرجى التحقق من الاتصال بالشبكة وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">تمكين تسجيل طابعات السحاب غير المسجلة من معاينة الطباعة.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">الإطارات الفرعية لـ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">تعطيل التشفير لغير الأجهزة</translation>
 <translation id="916745092148443205">التمييز بنقر الإيماء</translation>
 <translation id="9169496697824289689">عرض اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
 <translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation>
@@ -6238,7 +6215,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">‏أسلوب الإدخال لنظام Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏برنامج Adobe Reader غير محدث</translation>
 <translation id="9210991923655648139">يمكن الدخول إليه بواسطة النص البرمجي:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">علامة للعرض السريع لتطبيق الملفات، والتي تعرض معاينة سريعة لملف.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">عفوًا!  لقد انتهت مهلة بدء تشغيل سمات وقت التثبيت. الرجاء الاتصال بممثل الدعم.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">كب كيك</translation>
 <translation id="9215293857209265904">تمت إضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6272,10 +6248,8 @@
 <translation id="96421021576709873">‏شبكة Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">‏تمكين فك تشفير mjpeg للأجهزة المسرّعة وذلك للإطار الذي تم التقاطه حيثما توفر ذلك.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق</translation>
-<translation id="969095201190245362">عرض أجهزة بلوتوث المُتاحة</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{علامة تبويب واحدة}zero{# من علامات التبويب}two{علامتا تبويب (#)}few{# علامات تبويب}many{# علامة تبويب}other{# من علامات التبويب}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">تمكين الصوت ونشاط الإعدادات الصوتية</translation>
-<translation id="971058943242239041">‏لتمكين استخدام عناصر "window-controls" لـ HTML في التطبيقات المجمّعة.</translation>
 <translation id="971774202801778802">‏عنوان URL للإشارة</translation>
 <translation id="973473557718930265">إنهاء</translation>
 <translation id="974555521953189084">إدخال عبارة المرور لبدء المزامنة</translation>
@@ -6286,7 +6260,7 @@
 <translation id="986646739000587506">تعطيل مشاركة سطح المكتب مع مصدر علامة التبويب</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 من هذا الجهاز نهائيًا.}zero{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}two{سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) من هذا الجهاز نهائيًا.}few{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر من هذا الجهاز نهائيًا.}many{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا من هذا الجهاز نهائيًا.}other{سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر من هذا الجهاز نهائيًا.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">الميزات التجريبية لنافذة الإدخال</translation>
-<translation id="992032470292211616">قد تضر الإضافات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟</translation>
+<translation id="992032470292211616">قد تضر الإضافات والتطبيقات والمظاهر بجهازك. هل تريد فعلًا المتابعة؟</translation>
 <translation id="992592832486024913">‏تعطيل ChromeVox (التعليقات المنطوقة)</translation>
 <translation id="994289308992179865">ت&amp;كرار</translation>
 <translation id="996250603853062861">إنشاء اتصال آمن...</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
index ee85fc0..956c2fa 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bg.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Търсят се устройства с Bluetooth и USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Предупреждение</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Активира осведомяването през Bluetooth с нисък разход на енергия (BLE) в приложенията за Chrome. Това може да възпрепятства редовната употреба на функциите на BLE.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> от <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замяна</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управлявайте контролираните от вас потребители чрез <ph name="BEGIN_LINK" />съответното табло за управление<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Присъединяване към частна мрежа</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Прекъсване на връзката с профила ви в Google...</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадска (френски) клавиатура</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Дата на създаване</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Автоматично отхвърляне на разделите</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Друга програма на компютъра ви добави разширение, което може да промени начина на работа на Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Копиране на адреса на вр&amp;ъзката</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Няма предложения за правопис</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Да се спре ли принудително?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Натиснете „ESCAPE“ за пропускане (само в неофициалните версии).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Управление на сертификати</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видими мрежи:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Използвате предоставен от администратора сертификат</translation>
 <translation id="1183237619868651138">„<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ не може да се инсталира в локалния кеш.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично съобщаване<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Отметките и настройките ви са готови.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Може също да опитате <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, за да се отстрани тази грешка в мрежата.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Събуждания при неактивност</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Регистрационният файл не е качен.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Преглед на списъка с устройства</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Инспектиране на изгледите:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Унгарска (QWERTY) клавиатура</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Сдвояване на устройство с Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Този сайт да не се превежда никога</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Съхраняване на данните в профила ви в Google Диск</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Автоматичният вход не бе успешен</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлове</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Редактиране на настройките за доверие:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изберете запазения си чрез <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> профил, за да влезете</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Тип сертификат</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">В момента няма достъп до Google Диск. Качването ще се рестартира автоматично, щом услугата отново е налице.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML файл с отметки</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегия за освобождаване на раздели и кеш</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Активиране на основаните на material design изтегляния</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Име на устройството</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматична конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Вашите отметки, история и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Търсене в Диск от стартовия панел с приложения в Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Активиране на поддръжката за SharedArrayBuffer в JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Влезте в Chrome, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Задайте откриването на функции чрез приложния програмен интерфейс (API) за събития за докосвания да е винаги активирано или деактивирано или да се включва, когато при стартиране бъде открит сензорен екран („Автоматично“ – настройката по подразбиране).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер в Google Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Активиране на екранната клавиатура</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Страници при стартиране</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Програмата Adobe Reader не е актуална и може да е незащитена.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Софтуерен триизмерен растеризатор</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Приставката <ph name="PLUGIN_NAME" /> е блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Възникна грешка. Някои елементи може да не са изтрити.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идент. № на разширението</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японска клавиатура</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ръчно добавяне</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не се използва</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерия: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Запис</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Предотвратете заключването на своя <ph name="DEVICE_TYPE" />, когато телефонът ви е отключен и е наблизо.
         Обърнете внимание, че Bluetooth ще се включи за всички съвместими устройства на <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> и че до Google ще се изпраща определена информация за хардуера. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Управление на настройките за автоматично попълване</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Няма контролирани потребители, които да добавите към това устройство.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Подаване на сигнал за проблем</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Отляво надясно</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ръчно добавяне на принтери</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Да се премахне ли този човек?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Тези настройки се контролират от:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификатът, който се изисква от мрежата „<ph name="NETWORK_NAME" />“, не е инсталиран или вече не е валиден.  Моля, получете нов сертификат и опитайте пак да се свържете.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Запазени пароли</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ако опцията е активирана, чрез URL адреса chrome://downloads/ се зарежда основаната на material design страница за изтегляния.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Пропускане засега</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> контролира тази настройка</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добре дошли в Google Диск!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ще се отвори след изтегляне</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Изпращане</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарска клавиатура</translation>
 <translation id="1485015260175968628">То вече има възможност за:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Търсене в паролите</translation>
 <translation id="149054319867505275">Проверка на Asm.js при наличие на „use asm“, след което преобразуване към WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Персонализиране на шрифтовете...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Тестовата среда seccomp-BPF поддържа TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">„<ph name="FILE_NAME" />“ не може да се преименува. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешаване на задаването на локални данни (препоръчително)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Неизвестно устройство [<ph name="VENDOR_ID" />: <ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Определя на кои страници да се показва бутонът за режима за четене.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Този профил на собственик трябва да е първият, в който да се влезе, при сесия с централизиран вход.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Копирането не бе успешно. Неочаквана грешка: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отхвърляне</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Страхотно, няма грешки!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Достъп до всяко устройство <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> чрез USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Невалиден PUK код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Тази страница бе блокирана от проследяване на местоположението ви.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Това устройство бе заключено от администратора на <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">В случай че използвате прокси сървър, проверете настройките му или се свържете със системния си администратор, за да се уверите, че сървърът работи. Ако смятате, че не трябва да ползвате прокси сървър, коригирайте <ph name="LINK_START" />съответните настройки<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -495,6 +503,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Файлови описатели</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодиране</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволява ви да коригирате честотата на повтаряне за клавиатурата, функцията за предвиждане на думи и др.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Понастоящем устройството изпраща до Google диагностична информация и данни за употребата. Тази настройка е наложена от собственика. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Да се има доверие на този сертификат за идентифициране на потребители на имейл.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирано от контролиращия потребител.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Извършете настройване, за да добавите принтери…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нов прозорец инкогнито</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Уеб браузър</translation>
-<translation id="168328519870909584">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни приложения на устройството ви, които крадат или изтриват информация (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Компютърът ви ще се рестартира, след като актуализацията завърши.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Премахнахте устройството си твърде скоро!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ами сега! Нещо се обърка</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Общо: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Посока</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Заявката се изпраща...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Споделяне на екрана ви – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Освобождаване на разделите</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Картотекиране на програмната грешка</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова страница</translation>
@@ -604,6 +611,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Продължаване на изследването</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нов прозорец</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Активирано (изисква се, за да използвате „Ok Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Отваряне на връзката в нов &amp;прозорец</translation>
 <translation id="1772267994638363865">За целта трябва да активирате настройката за гласова и аудиоактивност и да обучите своя <ph name="DEVICE_TYPE" /> в следващите стъпки.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Неправилен ПИН. Моля, опитайте отново. Оставащи опити: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Проверка на съдържанието на разширенията</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. Източникът на съответното съдържание е <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – известен разпространител на злонамерен софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Повторно обучение</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Всички файлове</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Списъчно поле</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Няма налична визуализация</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Намаляване</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Не сте в профила си</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промяната на телефона е актуализирана</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Този сайт съдържа опасни програми</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация</translation>
 <translation id="1835339313324024">Интелигентно внедряване на виртуалната клавиатура</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликнете, за да настроите</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Изчистване на търсенето</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт в Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промяна на начина на споделяне на този файл</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Администраторът на устройството може да наблюдава следното:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Плащане</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Стандартно)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Този файл не е налице офлайн.</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Опростен нов потребителски интерфейс при задействано от страниците преминаване на цял екран или заключване на курсора на мишката.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Процедурата за обезпечаване в облака не бе успешна</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други езици</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
 <translation id="1895934970388272448">За да завършите този процес, трябва да потвърдите регистрацията от принтера си – проверете го сега.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Настройване на връзка с мрежа, език, клавиатурна подредба...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Създава пакети с „прогресивни уеб приложения“, за да се постигне по-дълбока интеграция с Android. При пакетирането на сайтовете се използва сървър на Chrome.
 За да работи тази функция в Chrome Canary и Chrome Dev, опцията „Неизвестни източници“ трябва да е активирана в настройките за сигурност на Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Олекотено предварително зареждане</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Открита е SD карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период на валидност</translation>
 <translation id="1903219944620007795">За въвеждане на текст изберете език, за да видите наличните методи за въвеждане.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Максималният брой опити е надвишен.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Наистина ли искате това устройство да е постоянно в павилионен режим?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google изпрати известие до този телефон. Обърнете внимание, че при работа с Bluetooth е възможно телефонът ви да предотвратява заключването на вашия <ph name="DEVICE_TYPE" /> от над 30 метра. В случаите, когато това може да е проблем, сте в състояние &lt;a&gt;временно да деактивирате функцията&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добре дошли!</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Няма инсталирани компоненти.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не преди</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Тези настройки принадлежат на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Разширява използването на настройката --top-chrome-md до вторичния потребителски интерфейс (балончета, диалогови прозорци и др.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Моля, свържете мишка или клавиатура. Ако използвате устройство с Bluetooth, уверете се, че е готово за сдвояване.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Активиране на експерименталната реализация на ленти за превъртане с наслагване. За да бъдат анимирани лентите за превъртане, трябва също така да активирате изграждането чрез нишки.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показване в папката</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Превъртане една страница нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файлът съдържаше няколко сертификата, но нито един от тях не бе импортиран:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Етикет за проследяване на действията при сърфиране</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Силно експериментална функция, при която гостите (например &amp;lt;webview&gt;) са реализирани в инфраструктурата за извънпроцесни вложени рамки.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Тази страница използва приложение за клиент с директно изпълнение, което не работи на компютъра ви.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Заключване на екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Премахване на всички</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частна памет</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Няма специални разрешения.</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">За съжаление понастоящем външното ви устройство за съхранение не се поддържа.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Област за сигурността</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отваряне на аудиоклипа в нов раздел</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Координатор на паметта</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Възможно е този ПИН да е лесен за отгатване</translation>
 <translation id="202352106777823113">Изтеглянето отнемаше твърде дълго време и бе спряно от мрежата.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> претърпя срив. Кликнете върху това балонче, за да презаредите разширението.</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Попълване на паролите, когато потребителят изрично е избрал профил, вместо автоматично попълване на идентификационните данни при зареждане на страница.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавяне на друга Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ами сега! При опита да ви удостоверим нещо се обърка. Моля, проверете идентификационните си данни за вход и опитайте отново.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Хардуерно кодиране на видеото във формат vp8 в WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Име на шаблон за сертификат от Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Блокирането на „бисквитките“ да продължи</translation>
 <translation id="204622017488417136">Устройството ви ще се върне към предишната инсталирана версия на Chrome. Всички профили на потребители и локални данни ще бъдат премахнати. Това действие не може да се отмени.</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Ами сега! <ph name="API_NAME" /> блокира.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ПИН код или парола</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Активиране на презареждането без проверка</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Единственият начин да отмените това е да преинсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Тази настройка принадлежи на <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редактиране на името на папката</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Да се разрешат идентификаторите за защитено съдържание (може да е необходимо рестартиране на компютъра)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Приемам</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Поставяне на времево клеймо от Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Състояние на активирането</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Най-новите стабилни функции на JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome ще използва мобилни данни, ако не сте свързани с друга мрежа.</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Деактивирано)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Нулиране на промяната на мащаба на екрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Настройване или управление на локални принтери.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Обхвати:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Активира или деактивира обединяването на натисканията на клавиши (събития от типа „WM_KEY*“) и преобразуването им в знаци (събития от типа „WM_CHAR“).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен на данни с всяко устройство в домейна <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процес на графичния процесор</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL адрес за автоматично конфигуриране:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците във формат h264 посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Нова версия на функцията за намеса на потребителския агент при зареждане на уеб шрифтове.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Опростено</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation>
@@ -1009,14 +1027,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Тази страница задава „бисквитки“.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Запазване на отметки към всички раздели...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Пояснения в Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Въведете ново име</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Извършва се проверка за актуализации...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Активиране на основаната на material design страница с отметки</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="23434688402327542">Клавиатура за казахски</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматични изтегляния</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизирането не бе успешно</translation>
-<translation id="2348165084656290171">За да споделите звук, изберете раздел или целия екран.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Приложението се подготвя за работа...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Да се разреши ли на <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> да отваря вместо <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> всички връзки от типа „<ph name="PROTOCOL" />“?</translation>
@@ -1068,7 +1085,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Промяна на потребителския интерфейс за отметки</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Блокиране (чрез разширение)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Добавяне към работния плот...</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> блокира поточното предаване към устройството ви Cast. Презаредете, за да опитате отново.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без име&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Запазване на изображението като...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Стартиране винаги на <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Край</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключова дума</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> иска да копира файлове от „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Идентификатор (ИД) на ключ на сертифициращия орган</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Добавихте <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси сървър</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Автоматичните актуализации са активирани. Ръчните са деактивирани от администратора ви.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> от <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Общи условия на Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Коефициентът на мащабиране трябва да е число между 10 и 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Няма инсталирани приставки.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Инсталиране на <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1302,12 +1318,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Създаване</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Файлови асоциирания за приложенията</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление на екраните</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Магазин</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Режим на зареждане „cros-regions“</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусният софтуер откри вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Търсене на изображението чрез <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Разрешаване на уеб приложенията да осъществяват достъп до WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Функцията за контролирани потребители е деактивирана от администратора ви.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Регистрационни файлове за WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Връзката с мрежата е възстановена</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Общо <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1336,6 +1352,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Проверка на граматиката заедно с правописа</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Съответствия по име на хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управление на функциите за достъпност</translation>
+<translation id="275662540872599901">екранът е изключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картата е деактивирана</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малък</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Поставяне и старт</translation>
@@ -1429,7 +1446,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Непрекъснато показване на лентата на отметките</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Активира бързото затваряне на раздели/прозорци – изпълнява js манипулатора onunload на раздела отделно от графичния потребителски интерфейс.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Предаване към</translation>
-<translation id="284844301579626260">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, за да се върнете назад</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Автоматично изпращане до Google на данни за диагностиката и употребата. Можете да промените това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK1" />настройките<ph name="END_LINK1" /> на устройството си. <ph name="BEGIN_LINK2" />Научете повече<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Критично</translation>
@@ -1487,6 +1503,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Разрешаване на сайтовете да запазват „бисквитки“ и да четат данни от такива (препоръчително)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Генериране на парола</translation>
 <translation id="2916073183900451334">При натискането на клавиша „Tab“ върху уеб страница се открояват връзките, както и полетата на формулярите</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Търсете в разширенията</translation>
 <translation id="2916974515569113497">С активирането на тази опция елементите с фиксирана позиция ще имат свои собствени комбинирани слоеве. Обърнете внимание, че за да работи опцията, тези елементи трябва също да създадат множествени контексти.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Кеширане на данните от компилатора на V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1521,7 +1538,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Деактивирано от администратора</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Как диспечерът на паролите използва автоматичното попълване за идентификационните данни за синхронизиране.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предоставено от разширение)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви под Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликнете, за да преминете напред. Задръжте, за да видите историята.</translation>
 <translation id="296216853343927883">Показване на икона на Google в контекстното меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следната приставка е блокирала: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Искате ли да я спрете?</translation>
@@ -1541,6 +1557,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Показване на голям курсор на мишката</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Днес, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Пълният контрол над MIDI устройствата е блокиран за тази страница.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Управление на предпочитанията ви за Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Традиционен китайски</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Намаляване на стандартната детайлност в заглавката „referer“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не е свързано</translation>
@@ -1592,6 +1609,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Агент „X“</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изберете елементи за импортиране:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Възобновяване на отпечатването</translation>
+<translation id="303198083543495566">Географско положение</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Активирайте експерименталното внедряване на директивата за контрол на кеша, която изпраща остарелите отговори по време на повторно потвърждаване. Това разрешава на сървърите да указват, че някои ресурси може да се опресняват на заден план, за да се намали забавянето.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Експериментално активиране на функцията за изброяване на аудиоустройствата.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 елемента се преместват...</translation>
@@ -1681,9 +1699,11 @@
 <translation id="315141861755603168">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ ще добави следните приложения:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешаване на всички сайтове да използват приставка за достъп до компютъра ви</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Администраторът на устройството може да наблюдава активността ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн за повече от един месец</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ако е активирано, се показва известие, когато устройството се свърже с мрежа зад портал за удостоверяване.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google използва местоположението ви, за да предоставя по-добра работа на местно ниво. Можете да промените това от <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Разполагате със сертификати, които идентифицират тези сървъри:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Премахване на приложението</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Всички езици</translation>
@@ -1693,7 +1713,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Кликнете или кажете „Ok Google“, за да стартирате гласово търсене</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Може също да пропуснете влизането и <ph name="LINK_START" />да сърфирате като гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задържане на фокуса на лупата в центъра на екрана</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock за пароли</translation>
 <translation id="317583078218509884">Новите настройки за разрешенията за сайтове ще влязат в сила след презареждането на страницата.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликнете, за да скриете паролата</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Език на страницата:</translation>
@@ -1704,7 +1723,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Клавиатура на иврит</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Потвърждава се...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Пълзяща средна стойност</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Показване при първото изчертаване за приложенията</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Източник на захранване:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Паролата бе запазена</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран е изскачащ прозорец}other{Блокирани са # изскач. прозореца}}</translation>
@@ -1761,10 +1779,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Час на промяна</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Отворени раздели</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Намиране на още приложения за писалка</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Информацията ви ще бъде премахната от устройството, когато излезете от профила си.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Зареждане на изображението</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Моля, въведете ПИН.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Файлът с разликите се изтегля</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Четене, промяна и изтриване на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> иска да се свърже</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Изпращане за:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Използвате цял екран.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отваряне като прозорец</translation>
@@ -1789,6 +1809,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Известие за завършено изтегляне</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не можа да се зареди css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипта за съдържание.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Оптимизиране на възпроизвеждането на видео на заден план</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Разширение задейства цял екран.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копия</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Няма намерени резултати от търсенето</translation>
@@ -1891,6 +1912,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Изпращане на аудио и видео до дисплеи в локалната мрежа</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ами сега!  Системата не успя да заключи атрибутите за времето за инсталиране за устройството.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Някои услуги за съдържание използват машинни идентификатори, за да ви идентифицират еднозначно за целите на упълномощаването на достъп до защитено съдържание.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> изисква вашия <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Сигурност</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Активиране</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Персонализиран правопис</translation>
@@ -1994,7 +2016,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Въведената стойност за личен ключ трябва да бъде валиден път.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Павилионното приложение не можа да се изтегли.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Това устройство няма да получава повече актуализации за сигурност. Моля, помислете за надстройване.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Използваната от вас Wi-Fi мрежа (<ph name="NETWORK_ID" />) може да изисква да посетите страницата й за вход.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Нива на мащаба</translation>
 <translation id="356512994079769807">Системни настройки за инсталиране</translation>
@@ -2019,7 +2040,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Келтски</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Четене и промяна на снимки, музика и друга мултимедия от компютъра ви</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Калибриране на цветовете на дисплея</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Всички</translation>
 <translation id="358796204584394954">За сдвояване въведете този код на <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Снимка на потребителския профил в Google</translation>
@@ -2037,6 +2057,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Получаване на мрежов сертификат</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Костюмар</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турски (тип „F“)</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Няма намерени устройства с Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Визуализация на потребителското изображение</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизира се...</translation>
@@ -2069,6 +2090,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Следващият метод на въвеждане</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Анулиране на настройването на принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Да се добави ли <ph name="EXTENSION_NAME" /> за <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Опцията за олекотено предварително зареждане служи за предварително изтегляне на ресурсите с цел по-бързо отваряне на страниците. Опцията за предварително изобразяване се използва за пълно предварително визуализиране на страниците, за да се зареждат още по-бързо. Обикновеното зареждане няма ефект и е подобно на деактивирането на функцията, но при него се отчитат повече показатели с цел извършване на сравнения.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизират се <ph name="COUNT" /> файла...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Възстановяване на темата по подразбиране</translation>
@@ -2133,7 +2155,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">ЕП:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локални местоназначения</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сървър с повишаване на сигурността</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този ненадежден сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Изтеглените от вас неща ще се показват тук</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Да се отвори ли <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2192,6 +2213,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">фарьорски</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Моля, добавете друг метод за въвеждане, преди да премахнете този.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Активирането на функцията за събиране на данни за ефективността ще помогне на Google да подобри системата с течение на времето. Те не се изпращат, докато не изготвите отчет с отзиви (Alt-Shift-I) и не включите в него съответната информация. Можете да се върнете към този екран по всяко време, за да деактивирате събирането й.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> (идентификатор <ph name="EXTENSION_ID" />) не е разрешено на екрана за вход.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отказ</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Пришълец</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Управление</translation>
@@ -2207,6 +2229,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Разрешаване на всички сайтове да изпращат насочени съобщения на заден план</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Достъп с превключване (контролиране на компютъра само с един или два превключвателя)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">На &amp;цял екран</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Невалиден ПИН код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива secp521r1 по SECG (позната и като NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Забраняване на сайтовете да проследяват физическото ви местоположение</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска клавиатура</translation>
@@ -2230,7 +2253,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Забранява извличането на външни скриптове, блокиращи инструмента за синтактичен анализ, които се вмъкват в основната рамка чрез document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Серифен шрифт</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Тези настройки са наложени от разширение.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Прозорците на приложенията се показват след първото изобразяване. Те ще се извеждат значително по-късно при големи приложения, чиито ресурси се зареждат синхронно, но забавянето ще е незабележимо при приложенията, които зареждат повечето си ресурси асинхронно.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Зареждане на опасните скриптове</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Пакетиране на разширение</translation>
@@ -2338,6 +2360,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестен доставчик</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Грешка при подписването на разширението.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Активиране на физическата мрежа.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Избиране на часова зона</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Изход</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Активира експериментите в инструментите за програмисти. Превключете отделните експерименти чрез панела за настройки в тези инструменти.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортирани</translation>
@@ -2348,7 +2371,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Експериментални функции за платното</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Заглавие</translation>
 <translation id="40027638859996362">Преместване на дума</translation>
-<translation id="400554499662786523">За да споделите звук, изберете раздел.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Настройка или управление на принтерите в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Да се поправи ли <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Показване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> на този език</translation>
@@ -2386,7 +2408,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Тамилска клавиатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат за подписване на имейли</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Дава възможност за предоставяне и отмяна на достъпа до функции чрез HTTP заглавката Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Автоматичният вход е налице, <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Мащаб</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Агресивно</translation>
 <translation id="408098233265424160">Установяване на близостта чрез Smart Lock</translation>
@@ -2410,7 +2431,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Основен екран</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавяне към Отпечатване в облак</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Деактивиране на разширенията в режим за програмисти</translation>
-<translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation>
 <translation id="409980434320521454">Синхронизирането не бе успешно</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Мястото на устройството е критично малко</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Диспечерът на паролите няма да предлага запазване на използваните за синхронизиране идентификационни данни.</translation>
@@ -2419,6 +2439,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Получете 1 ТБ безплатно с Google Диск</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Преместване на прозореца към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">„Бисквитките“ от <ph name="DOMAIN" /> са блокирани.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Изискване на потребителски жест за възпроизвеждането на мултимедия във вложени рамки от външен източник</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Преместване на фокуса върху лавицата</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Правила за функции</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Тези настройки са наложени от администратора ви.</translation>
@@ -2460,6 +2481,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Някои от настройките на <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се споделят с вас. Те засягат профила ви само когато използвате централизиран вход.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Промяна на настройките на прокси сървъра</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Постоянно хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Активиране на продължаващото превъртане за екранната клавиатура</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Да се изтрие ли сертификатът на сертифициращ орган „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2541,7 +2563,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Общ преглед</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />намери опасни програми<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Добавяне на контролиран потребител</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Намаляване на лавицата при кликване</translation>
 <translation id="42981349822642051">Разгъване</translation>
@@ -2566,6 +2587,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Затваряне на другите раздели</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Активиране на режима на заден план за приложния програмен интерфейс (API) за насочени съобщения</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никога да не се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ами сега! Системата не успя да извлече правилата от Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 с RSA шифроване</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Този компютър ще се рестартира след 1 секунда.
 Натиснете който и да е клавиш, за да продължите да разглеждате.</translation>
@@ -2580,8 +2602,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Това устройство не може да бъде регистрирано в домейна, към който принадлежи профилът ви, защото е означено за управление от друг домейн.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Управление на фокусирането на звука в разделите</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Активира използването на задния слой за отпечатване със стандартната система CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Натиснете |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, за да преминете напред</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или ръчно посочете драйвер:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Извършители на атака, използващи този сайт, може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> и <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавяне на адрес</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталирано заради зависимо разширение или съответно разширения.</translation>
@@ -2639,6 +2661,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Показване на опциите за проверка на правописа</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
 <translation id="444267095790823769">Изключения за защитено съдържание</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Гласова и аудиоактивност за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Помощ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Достъп до скенери на документи, свързани чрез USB или с локалната мрежа</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не освободите място, може да последва автоматично премахване на потребители и данни.</translation>
@@ -2666,12 +2689,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Белгийска клавиатура</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати от търсенето на „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Да не се показва на тази страница</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генериране на ключ</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона на удивителен знак</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потвърждаване на премахването</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Използвайте това разширение, като кликнете върху съответната икона или натиснете „<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />“.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Вашият <ph name="DEVICE_TYPE" /> ще се отключва, когато телефонът ви с Android е отключен и е наблизо.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Елемент „window-controls“</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Гладко превъртане</translation>
 <translation id="450867954911715010">Настройки за достъпност</translation>
@@ -2693,7 +2714,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Активира кликването с три пръста върху сензорния панел като среден бутон.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Кажете „Ok Google“ от нов раздел, google.com и стартовия панел за приложения</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Потребителски профил по подразбиране</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Добавяне на принтери в близост</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Изтриване на дума</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Приставките извън тестова среда да се блокират винаги за <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано от корпоративно правило.</translation>
@@ -2712,6 +2732,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Скорост на анимацията на мастилената капка на material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Активирайте функцията, позволяваща страниците, за които са създадени отметки, да се запазват за преглед офлайн.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Сянка</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Име на машината Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Вашите отметки, история, пароли и други настройки ще се синхронизират с профила ви в Google, за да можете да ги използвате на всичките си устройства</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Предупреждение:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Изисква се разрешение за автоматично стартиране</translation>
@@ -2743,7 +2764,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Търсене...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Може би искахте да отворите <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Разширение промени страницата, която се показва при отваряне на нов раздел.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Деактивиране на хардуерното кодиране по стандарта vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Всички файлове на <ph name="DEVICE_NAME" /> ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Компрометиране на органа за атрибути</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Раздели от други устройства</translation>
@@ -2801,7 +2821,6 @@
 <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
 Ако това е неочаквано, моля, свържете се с екипа за поддръжка.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM папка</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Хардуерно кодиране на видеото в WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Търсещи машини</translation>
 <translation id="4697551882387947560">При приключване на сесията на сърфиране</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кеширани изображения и файлове</translation>
@@ -2904,6 +2923,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Паролата ви е променена. Моля, опитайте отново с новата си парола.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилирането е активирано</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Четене и промяна на настройките на потребителите и устройството</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Устройството е само за четене</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Поддръжка за сензорни екрани със задействане от разстояние</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавяне на кредитна карта</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Подобрете точността на местоположението, като разрешите на приложенията и услугите да сканират за Wi-Fi мрежи и устройства с Bluetooth.</translation>
@@ -2941,6 +2961,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Добавяне на устройство...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подписване на OCSP отговори</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управление на изключенията...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Собственикът може да избере до Google да се изпращат диагностична информация и данни за употребата на това устройство. <ph name="BEGIN_LINK1" />Научете повече<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да определи или зададе браузъра по подразбиране.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавяне на допълнителни функции</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 КБ</translation>
@@ -3010,7 +3031,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Помощ за конфигурация на прокси сървър</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опции...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартен оранжев аватар</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Стр. е налице за преглед.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Избраната от вас папка съдържа деликатни файлове. Наистина ли искате да предоставите на „$1“ постоянен достъп за четене от тази папка?</translation>
@@ -3045,7 +3065,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Нека получавам запитване, когато сайт иска да използва специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата (препоръчително)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешаване на питания от сайтове дали да са манипулаторите по подразбиране за протоколите</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потвърждаване на промените</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Този флаг контролира дали да се показва старият, или новият потребителски интерфейс на прозореца на инструмента за заснемане на работния плот.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Файлов мениджър</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоръчително)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Сертифициращ орган</translation>
@@ -3223,6 +3242,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Нов раздел</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Поставяне</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Отхвърляне</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Да се деинсталира ли приложението?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложението <ph name="EXTENSION_NAME" /> бе премахнато автоматично.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Обхвати</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome намери <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> нежелани програми (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />), които са инсталирани на компютъра ви. Възможно е да успеете да ги премахнете, като стартирате инструмента за почистване на Chrome.</translation>
@@ -3284,7 +3304,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Език</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Събития за курсора</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Няма инсталирани</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Бърз преглед в приложението Файлове</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Свързване</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл с личен ключ (по избор):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Откриване и изпълняване на важното съдържание с Flash (препоръчително)</translation>
@@ -3304,6 +3323,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Тези файлове се отвориха на друг работен плот. Преминете към <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), за да ги прегледате.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Получаване на информация</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се сдвои</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часова зона:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM картата ви ще бъде деактивирана за постоянно, ако не успеете да въведете
 правилния PUK код.</translation>
@@ -3311,7 +3331,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Кеш за скриптове</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очакваната версия е „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, но тя бе „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Преглед на изходния код</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Извършителите на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Инсталирано от трета страна.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локално хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент 6 в лавицата</translation>
@@ -3330,6 +3349,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Показване в лентата с инструменти</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изберете файла с личен ключ.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash и възстановяване</translation>
+<translation id="5364604736763936709">За асинхронно изтегляне на страниците да се използва компонентът за зареждане на заден план вместо този за предварително изобразяване.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Файлът се чете...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Активирайте експерименталното използване на големи икони в новия раздел в браузъра.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефонът ви е заключен. Отключете го, за да влезете.</translation>
@@ -3351,6 +3371,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Сдвоено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Новият потребител не можа да се създаде. Моля, проверете мястото на твърдия си диск и разрешенията и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база от данни</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Изпращане за</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Активиране на поддръжката за клиенти с директно изпълнение.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в/ъв <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> иска да осъществи достъп до компютъра ви.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Поставя пояснения като заместващ текст към уеб формуляри с предвиждания от тип автоматично попълване в полето.</translation>
@@ -3362,7 +3383,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Брайлово писмо</translation>
 <translation id="540296380408672091">„Бисквитките“ от <ph name="HOST" /> да се блокират винаги</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Хардуерно кодиране на видеото в Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Активиране на версия 1 на Android Pay</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Мащаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненадайте ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Настройките за прокси сървър да не се използват за тези хостове или домейни:</translation>
@@ -3436,6 +3456,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Да се разреши в режим инкогнито</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Стандартно поведение – приемателите на събития на ниво документ да се третират като пасивни</translation>
 <translation id="549294555051714732">Намиране на съответстващи предложения за автоматично попълване въз основа на поднизове</translation>
+<translation id="5493792505296048976">екранът е включен</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Нова стратегия за смесване при възпроизвеждането на звук</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отваряне &amp;след изтегляне</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избиране на всички</translation>
@@ -3498,6 +3519,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Не може да се влезе</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище за Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Записва се в/ъв <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Разширение „Инкогнито“: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Нулирането на устройството ви няма да засегне профилите ви в Google или данните, синхронизирани с тях. Всички файлове, запазени локално на устройството ви, обаче ще бъдат изтрити.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Няма инсталирани приставки</translation>
@@ -3508,7 +3530,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Главно меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Оставащо време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Импортирането се извършва</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Папката с отметки не можа да се създаде.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отваряне на конкретна страница или набор от страници</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирането не бе успешно</translation>
@@ -3564,7 +3585,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Въведете новия ПИН</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управление на сайтовете</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Плавно анимиране при превъртане на съдържанието на страниците.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Език на страницата:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Блокиране на „бисквитките“ на трети страни.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
@@ -3575,6 +3595,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Показва панел с подробна информация за файловете.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Експериментален потребителски интерфейс за заключване на клавиатурата.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор на актива</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Часова зона</translation>
 <translation id="569068482611873351">Импортиране...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Свързване на данните</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Семейство</translation>
@@ -3590,7 +3611,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Следващата дума</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Основно име от Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Промяна на мащаба чрез събиране на пръсти</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ами сега! Системата не успя да съхрани означението и идентификационния номер на устройството.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не може да се отключи. Въведете паролата си.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ако настройката е активирана, чрез URL адреса chrome://md-policy ще се зарежда основаната на material design страница с правила.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник за приставки: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3598,13 +3618,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не се изпълняват приложения на заден план</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомняне на решението ми</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Моля, влезте в/ъв <ph name="TOKEN_NAME" />, за да генерирате ключ за <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Показване на подробно състояние при откриване на полета за пароли или кредитни карти на HTTP страница</translation>
 <translation id="572525680133754531">Показва контур около комбинираните слоеве на изобразяване, за да помогне при отстраняването на грешки и изучаването на комбинирането на слоевете.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Активира използването на графичния процесор с цел двуизмерно изобразяване чрез елемента canvas, вместо да се ползва софтуерно изобразяване.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Разширенията, приложенията и темите могат да навредят на компютъра ви. Наистина ли искате да продължите?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Забраняване на сайтовете да генерират ключове във формуляри</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Изглед</translation>
 <translation id="5729996640881880439">За съжаление не можем да покажем кода на тази грешка.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Поставяне и старт</translation>
@@ -3620,6 +3638,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Открита е USB памет</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Запазване като PDF файл</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информация за аудиофайла</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Изтича на</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Презарежданията на страница се задействат от продължаващо вертикално превъртане на съдържанието.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">За програмисти – нестабилен</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Възникна проблем при копирането на образа за възстановяване на устройството.</translation>
@@ -3730,7 +3749,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Строго налагане (пълен неуспех при невъзможност за извличане на хешовете)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Съществува означение</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Пълно деактивиране на хардуерното кодиране</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Известни мрежи</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Този раздел е свързан с USB устройство.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управление на настройките за медия...</translation>
@@ -3742,6 +3760,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Снимка на потребителския профил в Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Извеждане на предложение за превод на страниците, които не са на четим от вас език.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфигурация на прокси сървър</translation>
+<translation id="59049807376746895">Разширява прилагането на настройката --top-chrome-md до вторичните елементи на потребителския интерфейс (балончета, диалогови прозорци и др.). Под Mac флагът активира функцията MacViews, която използва изгледи с инструментариум за стандартните диалогови прозорци на браузъра.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардуерен адрес:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Актуализирането почти завърши! Остава само да рестартирате устройството си.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокиране на изпълняването на Flash от сайтове</translation>
@@ -3760,6 +3779,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Показалец на Практиката при предоставяне на удостоверителни услуги</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Четене и промяна на всичките ви данни в посещаваните от вас уебсайтове</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериен №</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Часова зона</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Няма актуализации</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Режим на кеширане за машината V8 за JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Натиснете „Ctrl+Shift+Space“, за да превключите между методите на въвеждане.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Промяната на тази настройка ще засегне всички споделени мрежи.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор на отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавяне на частна мрежа</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Няма батерия</translation>
@@ -3802,7 +3823,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Преносът на данни вече няма да се измерва.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Изпълняване на цялото съдържание с Flash, когато е предоставено разрешение за съответната настройка</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Възможно е <ph name="PRODUCT_NAME" /> да не може да се поддържа актуален.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Активира за хостваните приложения рамка в стил уеб приложение</translation>
 <translation id="600424552813877586">Невалидно приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканска клавиатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиен маршрутизатор</translation>
@@ -3818,6 +3838,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Подрязване</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сървърът не ви упълномощи за достъп до този ресурс.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Активира новата система за управление на потребителски профили, включително функцията за заключването им и новия потребителски интерфейс за менюто с аватар.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Поддръжка в WebRTC за кодиране на видеопотоците във формат vp8 посредством хардуера на платформата.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Прави се опит за изтегляне на няколко файла от този сайт на компютъра ви. Искате ли да разрешите това?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отваряне на цял екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Изключване на тези известия</translation>
@@ -3829,7 +3850,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Още</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock ви помага да влизате бързо в приложения и сайтове посредством паролите, които сте запазили в Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> споделя раздел в Chrome и звук с/ъс „<ph name="TAB_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Снимка от вътрешната камера</translation>
@@ -3874,6 +3894,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Предупреждение: превключвате към канала за програмисти</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Активиране на приложния програмен интерфейс (API) за редактор за метод на въвеждане</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Използване на камерата и микрофона ви</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Последен достъп</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издаден на</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Разпознаване на гласа ви, когато казвате „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Емотикони, ръкописно и гласово въвеждане в допълнително включваното меню за редактора за метод на въвеждане (IME)</translation>
@@ -3894,14 +3915,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">изтриване назад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпис по X9.62 ECDSA с SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Тестова среда за пространство от имена</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Деактивиране на новия ПИ на прозореца на инструмента за избор за заснемане на работния плот.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Език:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Получаване на помощ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство.}other{Поне $1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Понастоящем <ph name="PRODUCT_NAME" /> не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Визуализацията за печат не бе успешна.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модел на устройството:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Свиване/разгъване</translation>
 <translation id="6150853954427645995">За да запазите този файл за използване офлайн, върнете се онлайн, кликнете с десния бутон на мишката върху него и изберете опцията „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Натиснете <ph name="SEARCH_KEY" />, за да търсите с <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Експериментална проверка на Asm.js и преобразуване в WebAssembly при валидност.</translation>
@@ -3940,6 +3959,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Виртуален дисплей</translation>
 <translation id="620329680124578183">Да не се зарежда (препоръчително)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Преглед...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Модел на устройството</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Някои операции отнемат повече време от очакваното. Искате ли да ги прекратите?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копи&amp;ране на изображението</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сървър 1</translation>
@@ -3957,6 +3977,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Файл с частен ключ (незадължително)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Този файл не можа да бъде възпроизведен.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Този сайт има пълен контрол над MIDI устройствата.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Общите условия на Google Play не могат да се заредят. Моля, опитайте отново.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Панели</translation>
 <translation id="6231881193380278751">За да се опреснява страницата автоматично, добавете към URL адреса параметър на заявката: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Батерия</translation>
@@ -3974,7 +3995,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Търсене в Настройки</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Манипулатори за GDI обекти</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Общи условия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Компрометиране на ключа</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Активиране на Google Play Магазин на вашия Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Деактивирахте предупрежденията относно сигурността на този сайт.</translation>
@@ -3985,7 +4005,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">нулирате синхронизирането</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерация (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Избиране на &amp;всички</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправилна парола или повреден файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изберете сертификат, за удостоверите самоличността си пред <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Експериментален JavaScript</translation>
@@ -4017,6 +4036,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Всички сайтове</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Запазва се...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Профил</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Използване на Google Play за инсталиране на приложения за Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Из&amp;ход</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Новата система за отметки като приложения</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаоска клавиатура</translation>
@@ -4032,12 +4052,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Прекъсването на връзката с „<ph name="DEVICE_NAME" />“ не бе успешно.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Това устройство с <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> е създадено, за да ви предостави най-доброто от мрежата.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Прозорецът на приложението се изчаква...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Този сайт блокира поточното предаване към устройството ви Cast. Презаредете, за да опитате отново.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Прочитът на личния ключ не бе успешен.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Стратегия за кеширане в CacheStorage за V8.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Телефонът ви не може да бъде намерен. Проверете дали е на една ръка разстояние и дали Bluetooth е включен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Деактивиране на автоматичното стартиране</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Премахване от Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Наслагване върху клавиатурата</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Автоматично откриване на уеб прокси сървъра</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Този сайт е измамен</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Изберете какво да синхронизирате</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файлът ще бъде изпратен до Google за отстраняване на грешки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Преместване на фокуса върху адресната лента за търсене</translation>
@@ -4047,6 +4070,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Диспечер на задачите</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Достъп до списъка с мрежови връзки</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Експериментални функции за достъпност</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Достъпът е ограничен</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Активирайте новия потребителски интерфейс на Преводач, в който информационната лента е заменена с балонче.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Настройването на принтера не бе успешно</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Разгъващ се списък</translation>
@@ -4059,6 +4083,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Само някой с пропуска ви може да прочете шифрованите ви данни – той не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако го забравите или искате да промените тази настройка, ще се наложи <ph name="BEGIN_LINK" />да нулирате синхронизирането<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки за хранилището на Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Добре дошли в семейството на <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Това не е обикновен компютър.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Това не бях аз<ph name="END_BOLD" />. Искам да създам нов потребителски профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Подробности за грешката:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Подаване на сигнал за проблем...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 адрес:</translation>
@@ -4101,6 +4126,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Добавяне на търсеща машина</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нов прозорец в режим „инкогнито“</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Хардуерно кодиране на видеото във формат h264 в WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> се възстановява</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Премахване за постоянно на достъпа за всички приложения</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Активиране на историята, основана на material design</translation>
@@ -4302,8 +4328,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Превключване на потребителите</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимане</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друг...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Контролирайте това поведение от <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Деактивиране на хардуерното кодиране по стандарта h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> ще се деинсталира.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затваряне на разделите отдясно</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Запазване на паролата ви</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Заобикаляне на проверките за ангажираност на потребителите</translation>
@@ -4337,6 +4362,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Редакторът за метод на въвеждане да се изпълнява в собствената си нишка.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Вижте новите неща</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предишният панел</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Заключване на ориентацията на изгледа при възпроизвеждане на видео на цял екран.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Това може да отнеме няколко минути</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Режим на кеширане за V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не можа да се установи връзка с телефона ви. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е включен и е наблизо. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4346,7 +4372,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Адрес</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Валидността на картата е изтекла. Моля, проверете датата или въведете нова карта.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Показване на прекия път на работния плот</translation>
 <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ е на пауза</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Достъпно за скрипт</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Използване на извънпроцесни рамки за гостите</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Актуализиране сега</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Придвижване надолу</translation>
 <translation id="674632704103926902">Да се активира преместването чрез докосване</translation>
@@ -4360,7 +4389,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Възстановяване на фабричните настройки</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Виетнамска клавиатура (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Активира експеримент, при който центърът за съобщения винаги извършва превъртане нагоре, когато бъде премахнато известие.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Показване на подробно състояние и предупреждение във формуляра при откриване на полета за пароли или кредитни карти на HTTP страница</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавяне на принтер...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Е сертифициращ орган</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Още действия...</translation>
@@ -4376,6 +4404,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> иска да сподели съдържанието на екрана ви с/ъс <ph name="TARGET_NAME" />. Изберете какво да се сподели.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Открояване на точката на вмъкване в текста, когато се показва или движи</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ами сега! Нещо се обърка.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock е включен</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Приставка: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отваряне на всички отметки в &amp;нов прозорец</translation>
@@ -4419,7 +4448,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Запазване на страницата като MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Актуализиращата програма е в спящ режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затваряне на другите раздели</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Добавяне на устройство</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Активиране на офлайн отметките</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки за прокси сървър...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отваряне в раздел</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Зареждането на страницата за вход посредством текущите настройки на прокси сървъра не бе успешно. Моля, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />опитайте отново да влезете в профила си<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или използвайте други <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />настройки<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Пренебрегнати манипулатори на протоколи</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Всички мрежи</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Този сайт съдържа злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опиране на адреса на аудиозаписа</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Изпълняване само на важното съдържание</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управление на сертификати...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Обмен на данни с устройствата със следните имена: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Искате да откриете още невероятни функции?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Контролираният потребител не можа да бъде импортиран. Моля, проверете мрежовата си връзка и опитайте отново по-късно.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Деактивиране на видеозаписите, когато видеото се възпроизвежда на заден план, с цел оптимизиране на ефективността.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> избрани елемента</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Инсталирайте <ph name="PLUGIN_NAME" />, за да се покаже това съдържание</translation>
@@ -4624,6 +4654,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Кодът за проверка е невалиден. Моля, проверете го и опитайте отново.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Не можа да се установи връзка със синхронизиращия сървър. Извършва се нов опит...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">За WebMIDI да се използва приложният програмен интерфейс (API) за MIDI по време на изпълнение за Windows (работи само на устройства с Windows 10 или по-нова версия).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Това бях аз<ph name="END_BOLD" />. Искам отметките, историята, паролите и другите ми настройки да се добавят към <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Кредитната ви карта е изтекла.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;търсене в Диск&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">История на изтеглянията</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Традиционни принтери</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промяна на началната ви страница на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Съществуваща снимка от камерата или от файл</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Връзките за <ph name="APPLICATION" /> да се отварят винаги</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Този файл е предназначен за компютри със софтуер Windows и не е съвместим с устройството ви с Chrome OS. Моля, потърсете в <ph name="BEGIN_LINK" />уеб магазина на Chrome<ph name="END_LINK" /> подходящо приложение със същата функционалност. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Научете повече<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Все още има връзка с/ъс <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Ама че работа! Нямате разширения :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Подмрежова маска:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Липсва типът мрежа</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Управление на настройките, които посочват дали уебсайтовете могат да използват функции като геолокация, микрофон, камера и др.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Персонализирайте размера на текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Пръстов отпечатък SHA-256</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Произнесете „Ok Google“ в нов раздел и в google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Изчистване и изход</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (най-добро)</translation>
-<translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прокси сървър</translation>
 <translation id="725109152065019550">За съжаление администраторът ви е деактивирал външното хранилище за профила ви.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Да не се зарежда</translation>
@@ -4738,6 +4768,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Отваряне на приложението за тапети</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Тази услуга за вход, хоствана от <ph name="SAML_DOMAIN" />, осъществява достъп до камерата ви.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потвърждаване на регистрацията</translation>
+<translation id="729459249680637905">Оставащи опити: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Активиране на контролирани потребители</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Условия на <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS в Google Отпечатване в облак</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Нов прозорец</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> сега е на цял екран.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управление на търсещите машини...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Забраняване на сайтовете да използват функцията за генериране на ключове във формуляри (препоръчително)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потвърждаване на паролата</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Добре, разбрах</translation>
+<translation id="7347365256348831878">За възпроизвеждането на мултимедийни елементи във вложени рамки от външен източник се изисква потребителски жест. Деактивирането на тази настройка ще разреши автоматичното възпроизвеждане в съответните вложени рамки.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">За да използвате това разширение, въведете „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, след това натиснете „Tab“, след което въведете своята команда или търсене.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Американска (Уъркман) международна клавиатура</translation>
@@ -4781,7 +4812,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Скорост на мишката:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликнете с десен бутон, за да стартирате <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">По-бързият, по-лесният за използване и по-сигурният компютър</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Предаване...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Избор на файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Сканира се за мрежи.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Кажете „Ok Google“, когато екранът е включен и отключен.</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">„Caps Lock“ е включен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Изключения за генериране на ключове</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Запазените |настройки за съдържанието| и #търсещи машини# няма да бъдат изчистени и може да отразяват навиците ви при сърфиране.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Зареждане на пълната версия на сайта</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Това устройство вече не се поддържа</translation>
@@ -4816,7 +4845,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">По&amp;вторно отваряне на затворен прозорец</translation>
 <translation id="7393449708074241536"><ph name="TOTAL_COUNT" /> елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ще се изпълнява при стартиране на системата и ще продължи да работи на заден план дори след като затворите всички други прозорци на <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Разрешаване на всички сайтове да използват функцията за генериране на ключове във формуляри.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адрес</translation>
 <translation id="740083207982962331">Моля, изчакайте, докато вашият Chromebox се рестартира...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Изтриване на прекия път</translation>
@@ -4834,7 +4862,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Карта на Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Това приложение не изисква специални разрешения.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталонска клавиатура</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Налага презареждането на потребителски интерфейси да се извършва без проверка (по принцип, когато флагът е деактивиран, се извършва обичайно презареждане, т.е. с проверка на кеша).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Преглед на изходния код на страницата</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Предпочитания...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Първо ще се извежда запитване</translation>
@@ -4942,6 +4969,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Извеждане на запитване, когато сайт иска достъп до микрофона ви (препоръчително)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Моля, изчакайте... Павилионното приложение се актуализира. Не изваждайте USB паметта.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Потвърдете промяната, за да разрешите прокси сървърите за споделените мрежи</translation>
 <translation id="7563991800558061108">За възстановяване от тази грешка ще трябва да влезете в профила си в Google
     от екрана за вход. След това можете да излезете от профила си
     и да опитате отново да създадете контролиран потребител.</translation>
@@ -4957,6 +4985,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Приставките NPAPI не се поддържат.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент за почистване</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Да се предпочита тази мрежа</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Активиране на новата система за рационализиране на изобразяването.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобилни данни</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> изисква удостоверяване на идентичността на устройството ви чрез Google, за да се установи дали то отговаря на условията за подобрено възпроизвеждане на защитено мултимедийно съдържание. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Свързване с: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4972,6 +5001,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Отворете <ph name="LANDING_PAGE" />, за да се свържете.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Няма раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Отстраняване на грешки само ако URL адресът на манифеста завършва с debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Достъп до активността ви при сърфиране</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизирането не работи</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Органи</translation>
 <translation id="7607002721634913082">На пауза</translation>
@@ -4981,6 +5011,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Няма запазени пароли.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Печат на карето...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Безжични мрежи</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock е изключен</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Генериране на пароли</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Този сайт не приема MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ами сега! Файлът „<ph name="FILE_NAME" />“ вече съществува. Преименувайте го и опитайте отново.</translation>
@@ -5013,6 +5044,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Неподдържано устройство с Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="766747607778166022">Управление на кредитните карти...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на сърфирането ви (например, като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Използване на системната заглавна лента и контурите</translation>
 <translation id="7671576867600624">Технология:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Разширения за редактори за методи на въвеждане (IME)</translation>
@@ -5037,6 +5069,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Португалска клавиатура</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Не бе успешно – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">С кликването си върху „Напред“ приемате <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Предаване...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Да се разреши на всички сайтове да използват специални системни съобщения за достъп до MIDI устройствата</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично кликване при спиране на курсора на мишката</translation>
@@ -5046,6 +5079,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Изтегля се: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверка за актуализации</translation>
 <translation id="771828641808848780">Активиране на приложните програмни интерфейси (API) за сензори въз основа на универсалния API за сензори.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API за събития за докосвания</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Промяна на мащаба на страницата</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Времето за изчакване на обучението изтече</translation>
 <translation id="771953673318695590">КК</translation>
@@ -5060,7 +5094,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Грешка при пакетиране на разширението</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предишният раздел</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Не бяха намерени кредитни карти</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Използвайте клавишите със стрелки, за да коригирате размера и подравняването на картината.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показване на всички</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Извеждане на запитване къде да бъде запазен всеки файл преди изтеглянето му</translation>
 <translation id="775622227562445982">Бързо затваряне на раздели/прозорци</translation>
@@ -5092,6 +5125,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">За да запазите „<ph name="FILE_NAME" />“ офлайн, трябва да освободите допълнително място в размер на <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />освободете файлове, до които вече не ви е нужен достъп офлайн;<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />изтрийте файлове от папката си за изтегляния.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Друга програма на компютъра ви добави приложение, което може да промени начина на работа на Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Кажете ни какво се случва</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Езици и въвеждане</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Позиция:</translation>
@@ -5145,7 +5182,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Добавяне на изключение</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Това може да отнеме известно време...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Това очакваният от вас нов раздел ли е?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Генериране на ключове</translation>
 <translation id="7859704718976024901">История на сърфирането</translation>
 <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;За изтегляне</translation>
@@ -5201,8 +5237,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Мениджърът ще може да конфигурира ограничения и настройки за този контролиран потребител на адрес <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Американска (Коулмак) клавиатура</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добавяне на местоположение...</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> иска да се свърже</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Списъкът с приложения ще се показва на цял екран при активиран режим за сензорен изглед. Този флаг няма ефект извън режима.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потвърждаване на разрешенията</translation>
+<translation id="794746364162672493"><ph name="APP_NAME" /> ще се деинсталира.
+Свързаните с това приложение данни ще бъдат премахнати от устройството.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">К&amp;опиране на адреса на видеоклипа</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Изчистване и нулиране</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5263,10 +5302,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Тази страница е преведена.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Актуализиращата програма понастоящем се изпълнява. Опреснете след минута, за да проверите отново.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Предишната инсталирана версия на <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може да се възстанови. Моля, опитайте отново да извършите Powerwash на устройството си.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Временно хранилище</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Неуспешно удостоверяване</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Активиране на автоматичното актуализиране</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Актуализирайте разширенията сега</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Приложенията, които сте изтеглили от Google Play, ще бъдат изтрити от този Chromebook.
+<ph name="LINE_BREAKS1" />
+Купеното от вас съдържание, като например филми, телевизионни предавания, музика, книги или други покупки в приложения, може също да бъде изтрито.
+<ph name="LINE_BREAKS2" />
+Това действие няма ефект върху приложения или съдържание на други устройства.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Извършителите на атаки, използващи този сайт, може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="802597130941734897">Управление на адресите за доставка...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
@@ -5274,7 +5320,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Възстановяване на ключ от Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Няма връзка</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Безопасно сърфиране наскоро откри фишинг на <ph name="SITE" />. Сайтовете за фишинг се представят за други уебсайтове с цел да ви подведат. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добавяне на принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словашка клавиатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Предаването на раздела не е възможно.</translation>
@@ -5404,7 +5449,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Осъществява се връзка с: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управление на вашите приложения, разширения и теми</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Основано на V8 преобразуване на прокси сървъри</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Размер върху диска</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Възобновяване</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Обобщена информация за поръчката</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Моля, въведете отново паролата си, за да актуализирате потребителския си профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Тази настройка е наложена от администратора ви.</translation>
@@ -5424,7 +5471,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Опашка</translation>
 <translation id="8226742006292257240">По-долу е произволно генерираната чрез модула TPM парола, която е присвоена на компютъра ви:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикачване на файл</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Добавете опцията за поставяне на важните сайтове в белия списък към диалоговия прозорец за изчистване на данните за сърфирането.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Приложения Галерия на уеб магазина на Chrome за драйвери за принтер</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Помощен съвет</translation>
@@ -5461,6 +5507,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> деактивира курсора на мишката ви.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> задейства цял екран.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Влизате като <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показване на бутона за начална страница</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управлявайте разширенията си, като кликнете върху „Разширения“ в менюто „Още инструменти“.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импортиране</translation>
@@ -5512,9 +5559,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Забраняване на достъпа на сайтовете до микрофона ви</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално съхранявани данни от <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Вече съществува файл или директория със същото име.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ако функцията е активирана, чрез URL адреса chrome://history/ се зарежда основаната на material design страница с история.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Разрешаване на всички сайтове да генерират ключове във формуляри</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Настройките ви за прокси сървър се контролират от посоченото разширение. Това означава, че то може да променя, прекъсва или следи всичко, което правите онлайн. Ако не сте сигурни какво е причинило тази промяна, вероятно не искате тя да остава в сила.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавете профил към функцията за централизиран вход. Всички профили, в които влезете чрез нея, ще бъдат достъпни без парола, така че трябва да използвате тази функция само с надеждни профили.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">То има възможност за:</translation>
@@ -5563,6 +5608,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показване като раздел</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показване на файлове от Google Документи</translation>
 <translation id="842274098655511832">Чернови разширения на WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Отваряне на PDF файловете посредством друго приложение</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надолу</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Фиксиране в лентата на задачите</translation>
@@ -5576,13 +5622,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Порт за отстраняване на грешки в клиента с директно изпълнение</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Запомнени мрежи</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Американска клавиатура</translation>
-<translation id="843730695811085446">Активира за хостваните приложения, включително тези за отметки, рамка в стил уеб приложение. Понастоящем това е налице само за Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Достъп до страницата</translation>
 <translation id="843760761634048214">Запазване на кредитната карта</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Всичко за гласовото търсене</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагане страниците на този език да се превеждат</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Видеоклипът се предава...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Документът е готов за преглед.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Съдържанието е блокирано</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Изберете си снимка за профила</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Задава скоростта на експерименталните анимации на material design за визуална обратна връзка.</translation>
@@ -5591,6 +5635,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Управление на хранилището</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картата липсва</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Невалиден номер на картата. Моля, проверете и опитайте отново.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Ако принудително спрете приложение, то може да не функционира правилно.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 елемента се копират...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Посочете броя на MSAA извадките за растеризирането с графичния процесор.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изберете нова мрежа:</translation>
@@ -5616,6 +5661,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Изтегляне на аудиото...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Дори ако преди сте изтегляли файлове от този сайт, той може временно да не е безопасен (променен от хакери). Опитайте да изтеглите файла по-късно.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Мащаб на страницата:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Неизвестно устройство от <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Връзката ви с този сайт е частна, но някой в мрежата може да промени облика на страницата.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адрес</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Активиране на основания на material design интерфейс за отзиви</translation>
@@ -5650,7 +5696,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL адрес за подновяване на сертификат на Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Автоматично зареждане на приложенията за Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скриване на информацията...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Активирайте използването от уеб страниците на експерименталните функции на JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">За съжаление паролата ви не можа да бъде потвърдена. Възможно е мениджърът на този контролиран потребител да я е променил наскоро. В такъв случай новата парола ще е в сила при следващото ви влизане в профила. Опитайте да използвате старaта.</translation>
@@ -5666,6 +5711,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Управление на другите хора</translation>
 <translation id="855705891482654011">Зареждане на разпакетираните разширения</translation>
 <translation id="855773602626431402">На тази страница бе предотвратено изпълняването на приставка извън тестова среда.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Декодиране на изображения</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените тази настройка или да <ph name="BEGIN_LINK" />управлявате частните си данни<ph name="END_LINK" />, когато пожелаете. Моля, не забравяйте, че когато функцията за гласова и аудиоактивност е включена, тези данни може да се запазват от всяко от устройствата ви, на които сте влезли в профил.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5760,7 +5806,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Управление на настройките за изтегляне...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Влезте в профила си, за да получите своите отметки, история, пароли и други настройки на всичките си устройства. Също така ще влезете автоматично в използваните от вас услуги на Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164">„<ph name="QUERY" />“, отговор: „<ph name="ANSWER" />“</translation>
-<translation id="8684255857039823328">Паролата е запазена. Осъществявайте достъп до паролите си от всяко устройство на адрес <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Този файл в Диск още не е споделен</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следващ прозорец</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не виждате името си?</translation>
@@ -5882,7 +5927,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Тестване</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично конфигуриране на IP адреса</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Трета страна</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Активирайте интегрирането с Android Pay посредством първата версия на приложния програмен интерфейс (API)</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копиране на тек&amp;ста на връзката</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавяне на &amp;страница...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS име</translation>
@@ -5895,6 +5939,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Инертна вътрешна част на прозоречния изглед.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Получете помощ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(собственик)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Търси се клавиатура...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Следните приложения и разширения бяха добавени:</translation>
@@ -5921,6 +5966,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[главна директория]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Показване като раздел</translation>
+<translation id="8879314987824449371">За зареждане на страниците да се използва компонентът за зареждане на заден план вместо този за предварително изобразяване.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Добавяне на нови услуги</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Няма достъп до Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Вече съществува личен ключ за посоченото разширение. Използвайте го отново или първо го изтрийте.</translation>
@@ -6001,7 +6047,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Създаване на кеш на шрифтове за DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управлявано от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавяне на профил...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Телефонът ви не може да бъде намерен. Уверете се, че използвате съвместим телефон с Android, който е включен и е наблизо. &lt;a&gt;Научете повече&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
@@ -6041,13 +6086,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Активирайте работещия с V8 извънпроцесен преобразувател на прокси сървъри. Така преобразуването се извършва като помощен процес вместо като процес в браузъра.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Прокси сървърът е принудително зададен от разширение.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Поставяне</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Грешка в сигурността</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Спиране на звука на разделите</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Извършителите на атаки срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на практическата ви работа при сърфиране (например като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Достъпът до тази мрежа е защитен.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Показване на настройките в прозорец</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Поверителност и сигурност</translation>
@@ -6057,7 +6100,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Регистрирахте принтерите си в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, използвайки профила <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Съдействие при попълване на данни за кредитни карти</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Моля, най-напред изберете какво да споделите.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Актуализиране на Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Няма намерени съответствия.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Няма принтери в близост</translation>
@@ -6110,6 +6152,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Лесно влизане в профила ви</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Управление на устройства Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Отметки</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Последна промяна</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отваряне като фиксиран раздел</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Активира използването на информация от Google за попълване на името и иконата на потребителския профил в менюто с аватар.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси сървър</translation>
@@ -6146,7 +6189,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ами сега!  При удостоверяването възникна проблем във връзката с мрежата.  Моля, проверете я и опитайте отново.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Активирайте функцията, с която нерегистрираните принтери в облака се регистрират от визуализацията за печат.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подрамки за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Без деактивиране на хардуерното кодиране</translation>
 <translation id="916745092148443205">Открояване чрез жест с докосване</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Преглед на клавишните комбинации</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Блокиране винаги на този сайт</translation>
@@ -6174,7 +6216,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Метод на въвеждане за цандзие</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Програмата Adobe Reader не е актуална</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Достъпно за скрипт:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Флаг за бърза визуализация на файлове в приложението Файлове.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ами сега!  Времето за изчакване на инициализирането на атрибутите за времето за инсталиране изтече.  Моля, свържете се с представител на екипа си за поддръжка.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кексче</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> се добави</translation>
@@ -6208,16 +6249,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="965490406356730238">Активирайте хардуерно ускореното декодиране на mjpeg за заснетите кадри, където е налице.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш на приложение</translation>
-<translation id="969095201190245362">Показване на наличните устройства с Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 раздел}other{# раздела}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Активиране на гласовата и аудиоактивност</translation>
-<translation id="971058943242239041">Активира използването на HTML елементите „window-controls“ в пакетирани приложения.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL адрес на отметката</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изход</translation>
 <translation id="974555521953189084">Въведете своя пропуск, за да започне синхронизирането</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="984870422930397199">Активира поставянето на значки за офлайн страници в новия раздел в браузъра. Работи само ако функцията за офлайн страници е включена.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="985579990208596979">Активиране на използването на координатор на паметта вместо приематели за натоварването й.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Деактивиране на споделянето на работния плот чрез раздел</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{$1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство.}other{$1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Експериментални функции за изгледите при въвеждане</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
index 826a43c..ec12e9f2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_bn.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">ব্লুটুথ ও USB ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">সতর্কতা</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে BLE বিজ্ঞাপন সক্ষম করুন। BLE বিজ্ঞাপন কম ব্লুটুথ শক্তি রয়েছে এমন বৈশিষ্ট্যগুলির নিয়মিত ব্যবহারে বাধা দিতে পারে।</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />টির <ph name="INDEX" />টি</translation>
 <translation id="1062407476771304334">প্রতিস্থাপন করুন</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের ড্যাশবোর্ড<ph name="END_LINK" /> এর মাধ্যমে আপনার তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন৷</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্কে যোগদান করুন</translation>
 <translation id="1064912851688322329">আপনার Google অ্যাকাউন্ট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন</translation>
 <translation id="1065449928621190041">কানাডিয় ফরাসী কীবোর্ড</translation>
+<translation id="1067048845568873861">তৈরি হয়েছে</translation>
 <translation id="1067274860119234953">ট্যাব স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিলকরণ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ্লিকেশান যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">লিঙ্ক ঠি&amp;কানা কপি করুন</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;কোনও বানানের সাজেশন নেই</translation>
 <translation id="1090126737595388931">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
+<translation id="1090953527241937068">জোর করে বন্ধ করবেন?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ছেড়ে যেতে ESCAPE টিপুন (কেবল নন-অফিশিয়াল বিল্ড)৷</translation>
 <translation id="109288465542095426">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="1093457606523402488">দৃশ্যমান নেটওয়ার্কগুলি</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
 <translation id="1183083053288481515">একজন প্রশাসক দ্বারা-সরবরাহ করা শংসাপত্র ব্যবহার করে</translation>
 <translation id="1183237619868651138">স্থানীয় ক্যাশে-এর মধ্যে <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ইনস্টল করা যায়নি৷</translation>
-<translation id="1184214524891303587">নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ Google এর কাছে <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করুন<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">আপনার বুকমার্কস এবং সেটিংস এখন প্রস্তুত।</translation>
 <translation id="1185924365081634987">এছাড়াও, এই নেটওয়ার্ক ত্রুটি সমাধান করতে আপনি <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />অতিথি হিসেবে ব্রাউজ করতে পারেন<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />।</translation>
 <translation id="1187722533808055681">নিষ্ক্রিয়তা সময়ের সমাপ্তি</translation>
 <translation id="1188807932851744811">লগ আপলোড করা হয়নি।</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">ডিভাইস তালিকা দেখুন</translation>
 <translation id="1278049586634282054">দৃশ্যগুলি পরিদর্শন করুন:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">হাঙ্গেরিয়ান কোয়ার্টি কীবোর্ড</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth ডিভাইস যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="1285320974508926690">কখনই এই সাইটটিকে অনুবাদ করবেন না</translation>
 <translation id="1285484354230578868">আপনার Google ড্রাইভ অ্যাকাউন্টে ডেটা সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="1290223615328246825">স্বয়ংক্রিয় প্রবেশ করুন ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ফাইলসমূহ</translation>
 <translation id="1294298200424241932">বিশ্বস্ত সেটিংস সম্পাদনা করুন:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">প্রবেশ করুন করতে <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> এ সংরক্ষণ করা আপনার অ্যাকাউন্ট বেছে নিন</translation>
+<translation id="1296497012903089238">শংসাপত্রের প্রকার</translation>
 <translation id="1297175357211070620">গন্তব্য</translation>
 <translation id="1297922636971898492">এই মুহূর্তে Google ড্রাইভ উপলব্ধ নেই৷ একবার Google ড্রাইভ উপলব্ধ হলেই আপলোড করার কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চালু হবে৷</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ফাইল বুকমার্ক করে</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">আক্রমনাত্মক ট্যাব এবং ক্যাশে মুক্তির কৌশল</translation>
 <translation id="1309804047705294744">মেটারিয়াল ডিজাইন ডাউনলোডগুলি সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="1310751437842832374">লিপ্যন্তরকরণ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">ডিভাইসের নাম</translation>
 <translation id="1313405956111467313">স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে৷</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারের ড্রাইভ অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript এ শেয়ারড অ্যারে বাফার সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="1326317727527857210">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
+<translation id="1326744449180805954">ফোর্স টাচ ইভেন্ট API  বৈশিষ্ট্য সর্বদা সক্ষম অথবা অক্ষম রাখতে, অথবা যখন সূচনায় একটি টাচস্ক্রীন সনাক্ত হয় তখন সক্ষম রাখতে সমর্থন করে (স্বয়ংক্রিয়, ডিফল্ট)৷</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google মেঘ মুদ্রণে থাকা মুদ্রক</translation>
 <translation id="1327977588028644528">গেটওয়ে</translation>
 <translation id="1330145147221172764">অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">প্রারম্ভ পৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader তারিখ সীমার বাইরে এবং অসুরক্ষিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D সফ্টওয়্যার রাস্টারাইজার</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> অবরুদ্ধ করা রয়েছে</translation>
 <translation id="1355542767438520308">একটি সমস্যা হয়েছে৷ কিছু আইটেম নাও মুছে ফেলা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="1357589289913453911">এক্সটেনশান Id</translation>
 <translation id="1358032944105037487">জাপানী কীবোর্ড</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">নিজে যোগ করুন</translation>
 <translation id="1361655923249334273">অব্যবহৃত</translation>
 <translation id="136180453919764941">ব্যাটারি - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ট্র্যাক</translation>
 <translation id="1364639026564874341">যখন আপনার ফোন আনলক থাকে এবং কাছাকাছি থাকে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করে রাখুন।
       মনে রাখবেন, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> এর জন সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইসগুলির সবগুলিতে ব্লুটুথ চালু হবে এবং কিছু হার্ডওয়্যার তথ্য Google এ পাঠানো হবে। &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">স্বতঃপূর্ণ সেটিংস পরিচালনা করুন</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">এই ডিভাইসটিতে যোগ করার মতো কোনো তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী নেই৷</translation>
 <translation id="1368265273904755308">সমস্যা অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="1368832886055348810">বাম থেকে ডান</translation>
-<translation id="1370411628414068210">প্রিন্টারগুলি নিজে যোগ করুন</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ব্যক্তিকে সরাবেন?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">এই সেটিংস এর দ্বারা নিয়ন্ত্রণ করা হয়:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">নেটওয়ার্কের প্রয়োজনীয় শংসাপত্র "<ph name="NETWORK_NAME" />" হয় ইনস্টল করা নেই অথবা তা আর বৈধ নয়৷ অনুগ্রহ করে একটি নতুন শংসাপত্র আনুন আর সংযোগ করতে পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড</translation>
 <translation id="1376740484579795545">সক্ষম করা হলে chrome://downloads/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন ডাউনলোড পৃষ্ঠা লোড করে।</translation>
 <translation id="1377600615067678409">এখন ছেড়ে যান</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করছে</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ড্রাইভে স্বাগতম!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">সম্পন্ন হলে খোলে</translation>
 <translation id="1383876407941801731">অনুসন্ধান</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">পাঠান</translation>
 <translation id="148466539719134488">সুইস</translation>
 <translation id="1485015260175968628">এটি এখন করতে পারে:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">সংস্করণ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">পাসওয়ার্ড অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="149054319867505275">যখন "use asm" উপস্থিত থাকে তখন Asm.js যাচাই করে এবং এরপর WebAssembly তে রূপান্তর করে।</translation>
 <translation id="1493263392339817010">হরফগুলি কাস্টমাইজ করুন...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF স্যান্ডবক্স TSYNC সমর্থন করে</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" পুনঃনাম দিতে অসমর্থ৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">স্থানীয় ডেটাকে সেট হওয়ার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">অজানা ডিভাইস [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">কোন পৃষ্ঠাগুলিতে পাঠক মোড বোতামটি দেখানো হবে তা নির্ধারণ করে৷</translation>
 <translation id="1503394326855300303">একটি একাধিক প্রবেশ করুন সেশনে এই মালিক অ্যাকাউন্টটি প্রথম প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্ট হতে হবে৷</translation>
 <translation id="1503914375822320413">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে, অপ্রত্যাশিত ত্রুটি: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">এবং পরিত্যাগ</translation>
 <translation id="1507705801791187716">চমৎকার, কোনো ত্রুটি নেই!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB এর মাধ্যমে যেকোনো <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> অ্যাক্সেস করুন</translation>
+<translation id="150962533380566081">অবৈধ PUK।</translation>
 <translation id="1510030919967934016">এই পৃষ্ঠাটি আপনার অবস্থান নির্ণয় করা থেকে অবরুদ্ধ করা আছে৷</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> এর প্রশাসক এই ডিভাইসটি লক করেছিল৷</translation>
 <translation id="1510785804673676069">যদি আপনি একটি প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করেন, তাহলে আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করুন 
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ফাইল বর্ণনাকারী</translation>
 <translation id="1628736721748648976">এনকোডিং</translation>
 <translation id="1632803087685957583">আপনাকে আপনার কীবোর্ডের পুনরাবৃত্তি হার, শব্দ পূর্বাভাষ, এবং আরো অনেক কিছুর সমন্বয় করতে অনুমতি দেয়</translation>
+<translation id="1632840525091989276">এই ডিভাইসটি বর্তমানে Google এ ডায়গনস্টিক ও ব্যবহারের ডেটা পাঠায়। এই সেটিংটি মালিকের দ্বারা বলবৎ করা হয়। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">এই শংসাপত্রটি ইমেল ব্যবহারকারীদের সনাক্ত করতে বিশ্বাস করুন৷</translation>
 <translation id="1635033183663317347">আপনার কাস্টডিয়ান দ্বারা এটি ইনস্টল করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ঠিক আছে</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">মুদ্রকগুলি যোগ করার জন্য সেট আপ করুন...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">নতুন ছদ্মবেশী উইন্ডো</translation>
 <translation id="1682889864035450286">ওয়েব ব্রাউজার</translation>
-<translation id="168328519870909584">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমণকারীরা আপনার ডিভাইসে বিপদজনক অ্যাপ্লিকেশান ইন্সটল করার চেষ্টা করতে পারে, যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা, এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="1691063574428301566">আপডেট সম্পূর্ণ হলে আপনার কম্পিউটার পুনর্সূচনা হবে৷</translation>
 <translation id="1691608011302982743">আপনি আপনার ডিভাইস খুব তাড়াতাড়ি সরিয়ে ফেলেছেন!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">মোট: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">দিকনির্দেশ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...</translation>
-<translation id="173215889708382255">আপনার স্ক্রীন শেয়ার করুন - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">ট্যাবগুলি আনপিন করুন</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ফাইল বাগ</translation>
 <translation id="1744108098763830590">পৃষ্ঠভূমি পৃষ্ঠা</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">অন্বেষণ করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="1764226536771329714">বিটা</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;নতুন উইন্ডো</translation>
+<translation id="1766352429832934452">সক্ষম করা রয়েছে ("Ok Google" ব্যবহার করতে প্রয়োজন)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">নতুন &amp;উইন্ডোতে লিঙ্ক খুলুন</translation>
 <translation id="1772267994638363865">এটি করতে হলে, আপনাকে ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম করতে হবে এবং আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> কে নিম্নোল্লিখিত ধাপগুলির মাধ্যমে প্রশিক্ষিত করতে হবে।</translation>
 <translation id="1773212559869067373">স্থানীয়ভাবে প্রমাণীকরণ শংসাপত্র প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">ভুল পিন, দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷ চেষ্টা বাকি আছে: <ph name="TRIES_COUNT" />টি</translation>
 <translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation>
 <translation id="1803133642364907127">এক্সটেনশান সামগ্রীর যাচাইকরণ</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। একটি পরিচিত মালওয়ের বিতরণকারী, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রীটি এসেছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
+<translation id="1803545009660609783">পুনরায় শেখান</translation>
 <translation id="1807938677607439181">সবকটি ফাইল</translation>
 <translation id="1810107444790159527">তালিকা  বাক্স</translation>
 <translation id="1810764548349082891">কোনো পূর্বরূপ উপলব্ধ নেই</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">প্রবেশ করুন করেননি</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ফোন পরিবর্তন আপডেট হয়েছে</translation>
+<translation id="1834321415901700177">এই সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রাম রয়েছে</translation>
 <translation id="1834560242799653253">সজ্জা:</translation>
 <translation id="1835339313324024">ভার্চুয়াল কিবোর্ডের স্মার্ট ডিপ্লয়মেন্ট করুন</translation>
 <translation id="1838288018605456492">সেট আপ করার জন্য ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="1838374766361614909">অনুসন্ধান সাফ করুন</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google সাইট</translation>
 <translation id="1839704667838141620">এই ফাইলটি কীভাবে শেয়ার করা হবে তা পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ডিভাইস প্রশাসক নিম্নল্লিখিত বিষয়গুলি পর্যবেক্ষণ করতে পারেন:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">অর্থ প্রদান করুন</translation>
 <translation id="184456654378801210">(দেশীয়)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">এই ফাইলটি অফলাইনে উপলব্ধ নয়৷</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">পৃষ্ঠার ট্রিগার করা পূর্ণ স্ক্রীন বা মাউস পয়েন্টার লক অবস্থায় যাওয়ার সময় একটি সরলীকৃত নতুন ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা।</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ক্লাউড প্রভিসন প্রবাহ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="189358972401248634">অন্যান্য ভাষা</translation>
+<translation id="1894451531427596130">এটি কিভাবে কাজ করে তা <ph name="BEGIN_LINK" />সেটিংস<ph name="END_LINK" /> থেকে নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="1895658205118569222">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1895934970388272448">এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার মূদ্রকের নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করতে হবে - এটিকে এখনি পরীক্ষা করুন৷</translation>
 <translation id="1897762215429052132">নেটওয়ার্ক সংযোগ, ভাষা, কীবোর্ড লেআউট সেটআপ করুন...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"অগ্রগতিশীল ওয়েব অ্যাপগুলিকে" প্যাকেজ করে যেন সেগুলি Android এর সাথে আরো নিবিড়ভাবে সমন্বিত হতে পারে। সাইটগুলি প্যাকেজ করার জন্য একটি Chrome সার্ভার ব্যবহৃত হয়।
         Chrome Canary এবং Chrome Dev এ, এর জন্য Android নিরাপত্তা সেটিংস থেকে “অবিশ্বস্ত উৎসগুলি” সক্ষম করার প্রয়োজন হয়।</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">নো-স্টেট প্রিফেচ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD কার্ড শনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="1902576642799138955">বৈধতা পর্ব</translation>
 <translation id="1903219944620007795">পাঠ্য ইনপুট করতে,উপলভ্য ইনপুট পদ্ধতি দেখার জন্য একটি ভাষা নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="1905710495812624430">সর্বোচ্চ অনুমোদিত প্রচেষ্টা ছাড়িয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="1909880997794698664">আপনি কি এই ডিভাইসটিকে কিয়স্ক মোডে স্থায়ীভাবে রাখার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google এই ফোনে একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছে। খেয়াল করুন যে, ব্লুটুথ এর মাধ্যমে আপনি আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-কে ১০০ ফুট দূর থেকে আনলক করে রাখতে পারেন। এটি কোনো ধরনের সমস্যার কারণ হলে, আপনি &lt;a&gt;সাময়িকভাবে এই বৈশিষ্ট্যটি অক্ষমিত করতে পারেন&lt;/a&gt;।</translation>
 <translation id="1910721550319506122">স্বাগতম!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">কোনো উপাদান ইনস্টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="1932098463447129402">আগে কখনও নয়</translation>
 <translation id="1932240834133965471">এই সেটিংস <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর অন্তর্গত৷</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md সেটিংকে গৌণ UI (বুদবুদ, ডায়ালগ, ইত্যাদি) এ প্রসারিত করে।</translation>
 <translation id="1933809209549026293">দয়া করে একটি মাউস বা কীবোর্ড সংযোগ করুন৷ যদি আপনি একটি ব্লুটুথ ডিভাইস ব্যবহার করে থাকেন তবে এটি যুক্ত করার জন্য তৈরি কিনা নিশ্চিত করুন৷</translation>
 <translation id="1934636348456381428">পরীক্ষামূলক ওভারলে স্ক্রোলবার বাস্তবায়ন সক্ষম করুন৷ এছাড়াও স্ক্রোলবারের অ্যানিমেশন চালু রাখতে  আপনাকে অবশ্যই থ্রেডেড কম্পোসিটিং সক্ষম করতে হবে৷</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ফোল্ডারে দেখান</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">একটি পৃষ্ঠা স্ক্রোল করুন</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ফাইলটিতে একাধিক শংসাপত্র রয়েছে, এর মধ্যে কোনওটিই আমদানি করা হয়নি:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">নেভিগেশান ট্রেসিংয়ের জন্য ট্রেস লেবেল</translation>
+<translation id="1961376890474801922">নিজস্ব প্রক্রিয়ায় আইফ্রেম কাঠামোতে অতিথি যেমন &amp;lt;ওয়েবভিউ&gt; কার্যকর করা হয় এমন ক্ষেত্রগুলিতে অতিশয় পরীক্ষামূলক</translation>
 <translation id="1962233722219655970">এই পৃষ্ঠাটি একটি নেটিভ ক্লায়েন্ট অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে যা আপনার কম্পিউটারে কাজ করে না৷</translation>
+<translation id="1962969542251276847">স্ক্রিন লক করুন</translation>
 <translation id="1963227389609234879">সকল সরান</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ব্যক্তিগত স্মৃতি</translation>
 <translation id="1965624977906726414">কোনো বিশেষ অনুমতি নেই৷</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">দুঃখিত, আপনার বাহ্যিক সঞ্চয় স্থানের ডিভাইসটি এই মুহুর্তে সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="2018447913597991568">নিরাপত্তা চিপ</translation>
 <translation id="2019718679933488176">নতুন ট্যাবে অডিও &amp;খুলুন</translation>
+<translation id="2022210855907492480">মেমরি সমন্বয়কারী</translation>
 <translation id="2023167225947895179">পিন অনুমান করা সহজ হতে পারে</translation>
 <translation id="202352106777823113">ডাউনলোডটি অত্যধিক সময় নিয়েছে এবং নেটওয়ার্ক দ্বারা বন্ধ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ক্র্যাশ করেছে৷ এক্সটেনশন পুনঃসূচনা করতে এই বেলুনটি ক্লিক করুন৷</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">যখন ব্যবহারকারীর দ্বারা কোনো অ্যাকাউন্ট সুস্পষ্টরূপে নির্বাচন করা হয়, তখন পৃষ্ঠা লোড করার সময় প্রমাণপত্রাদি স্বতঃপূর্ণ করার বদলে পাসওয়ার্ডগুলির পূরণ করা৷</translation>
 <translation id="2034346955588403444">অন্য WiFi নেটওয়ার্ক যোগ করুন</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ওহো! আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে চেষ্টা করার সময় কিছু ত্রুটি হয়েছিল৷  দয়া করে আপনার লগ-ইন শংসাপত্রাদি আবার পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC হার্ডওয়্যার vp8 ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft শংসাপত্র টেম্পলেট নাম</translation>
 <translation id="2045969484888636535">কুকিজ অবরুদ্ধ করা চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="204622017488417136">আপনার ডিভাইসটি পূর্বে ইনস্টল করা Chrome এর সংস্করণে নিয়ে যাওয়া হবে। সকল ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট এবং স্থানীয় ডেটা মুছে ফেলা হবে। এটিকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">সঙ্কট! <ph name="API_NAME" /> এ একটি সমস্যা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="2220529011494928058">কোনো সমস্যার অভিযোগ করুন</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN বা পাসওয়ার্ড</translation>
-<translation id="2221240591176106785">যাচাই-অসমর্থন করা পুনঃলোডকরণ সক্ষম করে</translation>
 <translation id="2222641695352322289">এটি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনার একমাত্র উপায় হল <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> পুনরায় ইনস্টল করা৷</translation>
 <translation id="2224444042887712269">এই সেটিংটি <ph name="OWNER_EMAIL" /> এর৷</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ফোল্ডার নাম সম্পাদনা করুন</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">সুরক্ষিত সামগ্রীর জন্য সনাক্তকারীগুলিকে অনুমতি দিন (কম্পিউটার পুনঃসূচনা করতে হতে পারে)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">সম্মত</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="225692081236532131">সক্রিয়করণ স্থিতি</translation>
 <translation id="2258195278080713720">সর্বশেষ স্থিতিশীল JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী</translation>
 <translation id="2260567344816042527">আপনি অন্য নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত না থাকলে Google Chrome সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে।</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(অক্ষম)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">স্ক্রিন জুম পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="2266763207955011525">স্থানীয় প্রিন্টারগুলি সেট আপ বা পরিচালনা করুন।</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ব্লুটুথ অক্ষমিত</translation>
 <translation id="2268190795565177333">সুযোগগুলি:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">কী ইভেন্টকে (WM_KEY *) অক্ষর ইভেন্ট (WM_CHAR) এর সঙ্গে একত্রীকরণ সক্ষম বা অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ডোমেনের মধ্যে যে কোনো ডিভাইসের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU প্রক্রিয়া</translation>
 <translation id="2282155092769082568">স্বতঃকনফিগারেশান URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে h264 ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts লোডিংয়ের জন্য ব্যবহারকারী-এজেন্টের হস্তক্ষেপের নতুন সংস্করণ</translation>
 <translation id="2286454467119466181">সহজ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করুন করেছেন</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">এই পৃষ্ঠাটি কুকি সেট করে৷</translation>
 <translation id="2336228925368920074">সকল ট্যাব বুকমার্ক করুন...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">পাওয়ারওয়াশ</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep এ টিকা রচনা করুন</translation>
 <translation id="2339120501444485379">নতুন নাম লিখুন</translation>
 <translation id="2339641773402824483">আপডেটের জন্য চেক করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">মেটারিয়াল ডিজাইন বুকমার্কগুলি সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে যুক্ত হতে চাচ্ছে</translation>
 <translation id="23434688402327542">কাজাখ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্রিয় ডাউনলোডগুলি</translation>
 <translation id="2347476388323331511">সিঙ্ক করা যায়নি</translation>
-<translation id="2348165084656290171">অডিও ভাগ করার জন্য, একটি ট্যাব বা সম্পূর্ণ স্ক্রীন নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="2348176352564285430">অ্যাপ্লিকেশান: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">অ্যাপ্লিকেশান শুরু করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> এর পরিবর্তে সমস্ত <ph name="PROTOCOL" /> লিঙ্কগুলি খুলতে <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />কে অনুমোদিত করবেন?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">বুকমার্ক ইউজার ইন্টারফেস পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="2415098038728534445">অবরুদ্ধ করুন (এক্সটেনশান দ্বারা)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ডেস্কটপে যুক্ত করুন...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" আপনার Cast ডিভাইসে স্ট্রীমিং অবরুদ্ধ করেছে। আবার চেষ্টা করতে পুনঃলোড করুন।</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;নামবিহীন&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">এই রূপে ছবি সং&amp;রক্ষণ করুন...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">সর্বদা <ph name="ORIGIN" /> এ চালু রাখুন</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">সমাপ্ত করুন</translation>
 <translation id="2454247629720664989">মূলশব্দ</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> থেকে ফাইলসমূহ প্রতিলিপি করতে চায়৷</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="2462724976360937186">শংসাপত্র কর্তৃত্ব কী ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP প্রক্সী</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">স্বয়ংক্রিয় আপডেট সক্ষম রয়েছে। আপনার প্রশাসক দ্বারা ম্যানুয়াল আপডেট অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{স্ক্রীন #}one{স্ক্রীন #}other{স্ক্রীন #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />-এর <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play পরিষেবার শর্তাবলি</translation>
 <translation id="2509495747794740764">স্কেলের মাপকে অবশ্যই ১০ থেকে ১০০ এর মধ্যের একটি সংখ্যা হতে হবে।</translation>
 <translation id="2509739495444557741">কোনো প্লাগ ইন ইনস্টল করা নেই৷</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল করুন</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">নতুন</translation>
 <translation id="2711605922826295419">অ্যাপ্লিকেশানগুলির ফাইল অ্যাসোসিয়েশন</translation>
 <translation id="2713008223070811050">প্রদর্শন পরিচালনা করুন</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play স্টোর</translation>
 <translation id="2716448593772338513">আন্ত-অঞ্চলের লোড মোড</translation>
 <translation id="2718998670920917754">এন্টি ভাইরাস সফ্টওয়্যার একটি ভাইরাস সনাক্ত করেছে৷</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;চিত্রের জন্য <ph name="SEARCH_ENGINE" /> অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে WebGL 2.0 এর অ্যাক্সেস পেতে অনুমতি দেয়।</translation>
+<translation id="2721695630904737430">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদেরকে আপনার প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে।</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC লগগুলি</translation>
 <translation id="2725200716980197196">নেটওয়ার্ক সংযোগ পুনঃস্থাপিত হয়েছে</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(মোট<ph name="COUNT" /> টি)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">বানান সহ ব্যাকরণ চেক করুন</translation>
 <translation id="2750634961926122990">হোস্টনামের ভিত্তিতে মিল</translation>
 <translation id="2755367719610958252">অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচালনা করুন</translation>
+<translation id="275662540872599901">স্ক্রিন বন্ধ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM কার্ড অক্ষম হয়েছে</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ক্ষুদ্র</translation>
 <translation id="2766006623206032690">প্র&amp;তিলেপন করুন ও যান</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">সর্বদা বুকমার্কস দণ্ড দেখান</translation>
 <translation id="2846816712032308263">দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ করা সক্ষম করে -  GUI এর ট্যাবের অনআনলোড js হ্যান্ডেলার স্বাধীনভাবে চালায়৷</translation>
 <translation id="2847759467426165163">এতে কাস্ট করুন</translation>
-<translation id="284844301579626260">ফিরে যেতে |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| টিপুন</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা স্বয়ংক্রিয়ভাবে Google এ পাঠান। আপনি আপনার ডিভাইস <ph name="BEGIN_LINK1" />সেটিংস<ph name="END_LINK1" /> থেকে যেকোনো সময় এটি পরিবর্তন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK2" />আরো জানুন<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">জটিল</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">সাইটগুলিকে কুকি ডেটা পড়ার এবং সংরক্ষণ করার অনুমতি দিন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
 <translation id="2916073183900451334">কোনও ওয়েবপৃষ্ঠায় লিঙ্কগুলি হাইলাইট করে ট্যাব টেপা পাশাপাশি ফর্ম ক্ষেত্রগুলি</translation>
+<translation id="2916745397441987255">এক্সটেনশানগুলি অনুসন্ধান করুন</translation>
 <translation id="2916974515569113497">এই বিকল্পটিকে সক্ষম করা হলে তা স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে তাদের নিজস্ব যৌগিক স্তরগুলি সহ তৈরি করে৷ মনে রাখবেন এটিকে কাজ করানোর জন্য স্থির অবস্থানের উপাদানগুলিকে অবশ্যই একত্রিত সামগ্রীগুলিও তৈরি করতে হবে৷</translation>
 <translation id="2917297899322145927">সঞ্চিত V8 কম্পাইলার ডেটা।</translation>
 <translation id="2918322085844739869">৪</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা রয়েছে</translation>
 <translation id="2960393411257968125">সিঙ্ক প্রমাণপত্রের জন্য পাসওয়ার্ড পরিচালক কীভাবে স্বতঃপূর্ণ পরিচালনা করে৷</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (এক্সটেনশান প্রদত্ত)</translation>
-<translation id="29611076221683977">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার Mac এ ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে বা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="2961695502793809356">এগিয়ে যাওয়ার জন্য ক্লিক করুন, ইতিহাস দেখার জন্য ধরে রাখুন</translation>
 <translation id="296216853343927883">প্রসঙ্গ মেনুতে Google ব্রান্ডিং</translation>
 <translation id="2963151496262057773">নিম্নোক্ত প্ল্যাগ ইনটি প্রতিক্রিয়াবিহীন: <ph name="PLUGIN_NAME" /> আপনি কি এটিকে থামাতে চান?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">বড় মাউস কার্সার দেখান</translation>
 <translation id="2984337792991268709">আজ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ডিভাইসগুলির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ থেকে এই পৃষ্ঠাটিকে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2987541950816315774">আপনার Android পছন্দগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="2987775926667433828">চিনা ঐতিহ্যশালী</translation>
 <translation id="2987776766682852234">ডিফল্ট 'মধ্যস্থতাকারী' হেডার কণিকাভাবটি হ্রাস করুন৷</translation>
 <translation id="2989474696604907455">সংযুক্ত নয়</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">এজেন্ট X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">আমদানির জন্য আইটেম নির্বাচন করুন:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">মুদ্রণ পুনরায় শুরু করুন</translation>
+<translation id="303198083543495566">ভূগোল</translation>
 <translation id="3033332627063280038">ক্যাশে-নিয়ন্ত্রণ: পুনঃবৈধতার-সময়ে-অব্যবহৃত ডিরেক্টিভ এর পরীক্ষামূলক বাস্তবায়ন সক্ষম করে। এটি সার্ভারকে লেটেন্সি উন্নত করার জন্য কিছু রিসোর্সের যে পুনঃবৈধতা করা যেতে পারে তা উল্লেখ করার অনুমতি দেয়।</translation>
 <translation id="3037634479526555501">পরীক্ষামূলকভাবে অডিও ডিভাইসের তালিকা করতে সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 এর আইটেমগুলি সরানো হচ্ছে...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি যোগ করেছে:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">সজ্জা</translation>
 <translation id="3153177132960373163">আপনার কম্পিউটারটি অ্যাক্সেস করতে একটি প্ল্যাগ ইন ব্যবহার করার জন্য সকল সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ডিভাইস প্রশাসক আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3154429428035006212">এক মাসের বেশী অফ লাইন</translation>
 <translation id="3157931365184549694">পুনরুদ্ধার করুন</translation>
 <translation id="3158564748719736353">যদি সক্ষম করা থাকে, তাহলে ক্যাপটিভ পোর্টালের পেছনে থাকা কোনো নেটওয়ার্কের সাথে যখন ডিভাইস সংযুক্ত থাকবে তখন বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শিত হবে৷</translation>
+<translation id="3159386328383139451">আরো ভাল স্থানীয় অভিজ্ঞতা প্রদান করতে Google আপনার অবস্থান ব্যবহার করে। আপনি <ph name="SETTINGS_LINK" /> থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।</translation>
 <translation id="3160041952246459240">আপনার ফাইলগুলিতে এমন শংসাপত্রগুলি রয়েছে যা এই সার্ভারগুলিকে শনাক্ত করে:</translation>
 <translation id="316125635462764134">অ্যাপ্লিকেশান সরান</translation>
 <translation id="3161522574479303604">সকল ভাষা</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করতে ক্লিক করুন অথবা "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="3170072451822350649">এছাড়াও আপনি প্রবেশ করুন এড়িয়ে যেতে ও <ph name="LINK_START" />অতিথি হিসাবে ব্রাউজ<ph name="LINK_END" /> করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="3170544058711792988">বিবর্ধকের ফোকাস স্ক্রীনে রাখুন</translation>
-<translation id="3172213052701798825">পাসওয়ার্ডের জন্য Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">পৃষ্ঠাটি পুনঃলোডের পরে নতুন সাইট অনুমতি সেটিংস প্রভাবী হবে৷</translation>
 <translation id="3177048931975664371">পাসওয়ার্ড লুকাতে ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="3177909033752230686">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">হিব্রু কীবোর্ড</translation>
 <translation id="3188366215310983158">যাচাই করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">সরানোর গড়</translation>
-<translation id="3190027597350543055">অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য প্রথমে-দেখানোর-পেইন্ট</translation>
 <translation id="3190494989851933547">বিদ্যুতের উৎস:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{১টি পপ-আপ অবরুদ্ধ করা হয়েছে}one{#টি পপ-আপ অবরুদ্ধ করা হয়েছে}other{#টি পপ-আপ অবরুদ্ধ করা হয়েছে}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">সংশোধিত সময়</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ওপেন ট্যাব</translation>
 <translation id="3268918981100010573">আরো লেখনী অ্যাপ্লিকেশান খুঁজুন</translation>
+<translation id="3269069891205016797">আপনি প্রস্থান করলে ডিভাইসটি থেকে আপনার তথ্য সরানো হবে৷</translation>
 <translation id="3269093882174072735">চিত্র লোড করুন</translation>
 <translation id="3269101346657272573">দয়া করে পিন লিখুন৷</translation>
 <translation id="326999365752735949">ভিন্ন ডাউনলোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="3270965368676314374">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্যান্য মিডিয়া পড়ুন, পরিবর্তন করুন এবং মুছুন</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> এদের সঙ্গে সংযুক্ত হতে চায়</translation>
 <translation id="3273410961255278341">এর জন্য পাঠান:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">আপনি পূর্ণ পর্দায় দেথতে শুরু করেছেন৷</translation>
 <translation id="3275778913554317645">উইন্ডো হিসাবে খুলুন</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ডাউনলোড সম্পূর্ণ বিজ্ঞপ্তি</translation>
 <translation id="3302709122321372472">সামগ্রী স্ক্রিপ্টের জন্য css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
+<translation id="33031589718322066">পটভূমিতে ভিডিও প্লেব্যাক অপটিমাইজ করুন।</translation>
 <translation id="3303260552072730022">একটি এক্সটেনশন চালিত পূর্ণ স্ক্রীন৷</translation>
 <translation id="3303818374450886607">প্রতিলিপি</translation>
 <translation id="3303855915957856445">কোনো অনুসন্ধান ফলাফল পাওয়া যায়নি</translation>
@@ -1830,7 +1851,7 @@
 <translation id="3341703758641437857">ফাইল URLগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="3344786168130157628">অ্যাক্সেস পয়েন্ট নাম:</translation>
 <translation id="3345886924813989455">কোন সমর্থিত ব্রাউজার খুঁজে পাওয়া যায় নি</translation>
-<translation id="3346734205185115290">VR হেডসেট উপলব্ধ থাকলে, এই ডিভাইসের জন্য সেটির মাধ্যমে ব্রাউজিং সক্ষম করুন।</translation>
+<translation id="3346734205185115290">(ভিআর)VR হেডসেট উপলব্ধ থাকলে, এই ডিভাইসের জন্য সেটির মাধ্যমে ব্রাউজিং সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="3347086966102161372">চি&amp;ত্র ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="3348038390189153836">সরানোযোগ্য ডিভাইস সনাক্ত করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3348459612390503954">অভিনন্দন</translation>
@@ -1890,6 +1911,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">স্থানীয় নেটওয়ার্কের প্রদর্শনগুলিতে অডিও এবং ভিডিও পাঠান</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ওহো! সিস্টেমটি ডিভাইস ইনস্টলেশন-সময় অ্যাট্রিবিউটস লক স্থাপন করতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="343467364461911375">সুরক্ষিত সামগ্রী ব্যবহার করায় অনুমতি দেওয়ার জন্য আপনাকে অনন্যভাবে চিহ্নিত করতে কিছু সামগ্রী পরিষেবাগুলি মেশিন সনাক্তকারীকে ব্যবহার করে৷</translation>
+<translation id="3435688026795609344">আপনার  "<ph name="EXTENSION_NAME" />" <ph name="CODE_TYPE" /> এর অনুরোধ করছে</translation>
 <translation id="3435738964857648380">নিরাপত্তা</translation>
 <translation id="3435896845095436175">সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3436038974659740746">কাস্টম বানান</translation>
@@ -1993,7 +2015,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ব্যক্তিগত কীয়ের জন্য ইনপুট মান অবশ্যই একটি বৈধ পথ হবে৷</translation>
 <translation id="3563432852173030730">কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানটি ডাউনলোড করা যাবে না।</translation>
 <translation id="3563544293451719339">এই ডিভাইসের জন্য নিরাপত্তা আপডেট আর উপলব্ধ নেই। দয়া করে আপগ্রেড করার কথা ভাবুন।</translation>
-<translation id="3563701887348306786">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
 <translation id="3564334271939054422">আপনি যে (<ph name="NETWORK_ID" />) ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করছেন তার জন্য লগ ইন পৃষ্ঠা দেখার প্রয়োজন হতে পারে৷</translation>
 <translation id="3564708465992574908">জুম স্তরগুলি</translation>
 <translation id="356512994079769807">সিস্টেম ইনস্টলেশনের সেটিংস</translation>
@@ -2018,7 +2039,6 @@
 <translation id="358344266898797651">কেলটিক</translation>
 <translation id="3584169441612580296">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়া পডুন এবং পরিবর্তন করুন</translation>
 <translation id="3586479556961486060">প্রদর্শনের রঙ ক্রমাঙ্কন</translation>
-<translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
 <translation id="3587482841069643663">সকল</translation>
 <translation id="358796204584394954">যুক্ত করতে "<ph name="DEVICE_NAME" />" এ এই কোডটি লিখুন:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google প্রোফাইল ফটো </translation>
@@ -2036,6 +2056,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">নেটওয়ার্ক শংসাপত্র প্রাপ্ত করুন</translation>
 <translation id="3605780360466892872">বটনডাউন</translation>
 <translation id="3606220979431771195">তুর্কি-এফ</translation>
+<translation id="3607430430882821408">কোনো Bluetooth ডিভাইস পাওয়া যায়নি।</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ব্যবহারকারীর ছবির পূর্বদৃশ্য</translation>
 <translation id="3609785682760573515">সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
@@ -2068,6 +2089,7 @@
 <translation id="363903084947548957">পরবর্তী ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="3640006360782160348">প্রিন্টার সেট আপ বাতিল করুন</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> এর জন্য "<ph name="EXTENSION_NAME" />" জুড়বেন?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">লোড হওয়ার সময়ের উন্নতি করতে "নো-স্টেট প্রিফেচ" পূর্বে থেকে সম্পদগুলি ডাউনলোড করে। লোড হওয়ার সময়ের আরো উন্নতি করতে "প্রিরেন্ডারার" পৃষ্ঠাটির প্রি-রেন্ডারিং করে। "সাধারণ লোড" কিছুই করে না এবং বৈশিষ্ট্যটি অক্ষম করার সমরূপ হিসাবে কাজ করে, কিন্তু তুলনার জন্য আরো মেট্রিক্স সংগ্রহ করে।</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />টি ফাইল সিঙ্ক হচ্ছে...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">প্রস্থ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ডিফল্ট থিমে পুনরায় সেট করুন</translation>
@@ -2133,7 +2155,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">স্থানীয় গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="3733127536501031542">স্টেপ-আপ সহ SSL সার্ভার</translation>
-<translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="3737536731758327622">আপনার ডাউনলোডগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> খুলবেন?</translation>
@@ -2192,6 +2213,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ফেয়ারোইজ</translation>
 <translation id="3803991353670408298">এটি সরানোর আগে দয়া করে অন্য ইনপুট পদ্ধতি যুক্ত করুন৷</translation>
 <translation id="380408572480438692">কার্য-সম্পাদনা ডেটার সংগ্রহ সক্ষম করলে দিনে দিনে এটি Google কে তার সিস্টেম উন্নত করতে সাহায্য করবে৷ আপনি যতক্ষণ না কোনো প্রতিক্রিয়া প্রতিবেদন (Alt-Shift-I) এবং কার্য-সম্পাদনার ডেটা অন্তর্ভুক্ত করবেন ততক্ষণ কোনো ডেটা পাঠানো হয় না৷ সংগ্রহ অক্ষম করতে আপনি যেকোনো সময়ে এই স্ক্রীনে ফিরে আসতে পারেন৷</translation>
+<translation id="3807249107536149332">লগইন স্ক্রিনে <ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশান আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;বাতিল</translation>
 <translation id="3809280248639369696">চন্দ্রপ্রভা</translation>
 <translation id="3810973564298564668">পরিচালনা</translation>
@@ -2207,6 +2229,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">পটভূমি পুশ বার্তা পাঠাতে সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="3819752733757735746">অ্যাক্সেস সুইচ করুন (মাত্র এক বা দুই সুইচের মাধ্যমে কম্পিউটার নিয়ন্ত্রণ করুন)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;পূর্ণ-স্ক্রীন</translation>
+<translation id="3820172043799983114">অবৈধ পিন।</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG এলিপ্টিক কার্ভ secp521r1 (ওরফে NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">আপনার বাস্তবিক অবস্থান ট্র্যাক করতে কোনও সাইটকে অনুমতি দেবেন না</translation>
 <translation id="3825863595139017598">মঙ্গোলিয়ান কীবোর্ড</translation>
@@ -2230,7 +2253,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write এর মাধ্যমে প্রধান ফ্রেমে ঢোকানো তৃতীয় পক্ষের বিশ্লেষক-অবরুদ্ধ করা স্ক্রিপ্টগুলির আনয়ন নামঞ্জুর করে।</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif হরফ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">এইসব সেটিংস একটি এক্সটেনশন দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
-<translation id="3846833722648675493">প্রথম পেইন্টের পরে অ্যাপ্লিকেশানের উইন্ডোগুলি দেখায়। বড় অ্যাপ্লিকেশানগুলি তাদের সম্পদগুলিকে একসাথে লোড করার ক্ষেত্রে, উইন্ডো দেখা দিতে স্বাভাবিকের থেকে বেশি সময় নেবে তবে যে সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন তাদের সম্পদগুলিকে এক এক করে লোড করে তাদের ক্ষেত্রে উইন্ডো দেখা দিতে তুলনামূলক ভাবে কম সময় লাগবে৷</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3851428669031642514">অনিরাপদ স্ক্রিপ্টগুলি লোড করুন</translation>
 <translation id="3855441664322950881">প্যাক এক্সটেনশান</translation>
@@ -2337,6 +2359,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">একটি অজানা বিক্রেতা থেকে ডিভাইসগুলি</translation>
 <translation id="3984413272403535372">এক্সটেনশন স্বাক্ষরের সময় ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="3987970780975473420">বাস্তবিক ওয়েব সক্ষম করুন।</translation>
+<translation id="3988996860813292272">সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="3989635538409502728">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="3990375969515589745">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করা সক্ষম করে৷ স্বতন্ত্র পরীক্ষাসমূহ টগল করতে বিকাশকারী সরঞ্জামগুলির সেটিংস প্যানেল ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="399179161741278232">আমদানিকৃত</translation>
@@ -2347,7 +2370,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">পরীক্ষামূলক ক্যানভাস বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
 <translation id="4002066346123236978">শিরোনাম</translation>
 <translation id="40027638859996362">শব্দ সরানো</translation>
-<translation id="400554499662786523">অডিও ভাগ করার জন্য, একটি ট্যাব নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> এ মুদ্রকগুলি স্থাপন অথবা পরিচালনা করুন৷</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" মেরামত করবেন?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">এই ভাষাতে <ph name="PRODUCT_NAME" /> প্রদর্শন করান</translation>
@@ -2385,7 +2407,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">তামিল কীবোর্ড (ফোনেটিক)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ইমেল স্বাক্ষরকারীর শংসাপত্র</translation>
 <translation id="4074945132384537841">বৈশিষ্ট্য-নীতি HTTP শিরোলেখের মাধ্যমে বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস মঞ্জুরি ও সরানো সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="4075084141581903552">স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন উপলব্ধ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">স্কেল</translation>
 <translation id="4078738236287221428">আক্রমণাত্মক</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock নৈকট্য সনাক্তকরণ</translation>
@@ -2409,7 +2430,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">প্রাথমিক প্রদর্শন</translation>
 <translation id="409579654357498729">মেঘ মুদ্রণে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4096508467498758490">বিকাশকারী মোড এক্সটেনশান অক্ষম করুন</translation>
-<translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
 <translation id="409980434320521454">সমন্বয় ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ডিভাইসের স্থান আশংকাজনকভাবে কম</translation>
 <translation id="4101878899871018532">পাসওয়ার্ড পরিচালক সিঙ্ক করার জন্য ব্যবহৃত প্রমাণপত্র সংরক্ষণ করার অফার করবে না৷</translation>
@@ -2418,6 +2438,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ড্রাইভের সাথে বিনামূল্যে ১ TB পান</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) এ উইন্ডো সরান</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />-এর থেকে কুকিজ অবরুদ্ধ৷</translation>
+<translation id="4110542064025563468">ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে মিডিয়া প্লেব্যাক করতে ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন</translation>
 <translation id="4110559665646603267">শেল্ফে ফোকাস করুন</translation>
 <translation id="4111987820265285122">বৈশিষ্ট্য নীতি</translation>
 <translation id="4112917766894695549">এইসব সেটিংস আপনার প্রশাসকের দ্বারা প্রয়োগ করা হয়৷</translation>
@@ -2459,6 +2480,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> এর কিছু সেটিংস আপনার সাথে শেয়ার করা হচ্ছে৷ এই সেটিংস শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে একাধিক প্রবেশ করুন ব্যবহারের সময় কাজ করে৷</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
 <translation id="4172706149171596436">প্রক্সি সেটিংস পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="4175737294868205930">বিরতিহীন সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ওভারস্ক্রোল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA শংসাপত্র "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"মুছবেন?</translation>
@@ -2540,7 +2562,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">কথা বলা শুরু করুন</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ওভারভিউ</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ধারণক্ষমতা</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকর প্রোগ্রাম সনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="4296575653627536209">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীকে যোগ করুন</translation>
 <translation id="4297391862525234515">ক্লিক করলে তাক ছোট হয়</translation>
 <translation id="42981349822642051">প্রসারিত করুন</translation>
@@ -2565,6 +2586,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="4325378361067528777">পুশ API পটভূমি মোড সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4330387663455830245">কখনও <ph name="LANGUAGE" /> অনুবাদ করবেন না</translation>
+<translation id="4331056788446675037">ওহো!  সিস্টেম Microsoft® Active Directory® থেকে নীতি আনতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA এনক্রিপশানের সাথে PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">এই কম্পিউটার 1 সেকেন্ডে পুনঃসেট হবে৷ অনুসন্ধান চালাতে যে কোনো একটি কী টিপুন৷</translation>
 <translation id="4336032328163998280">অনুলিপি ক্রিয়াকলাপ ব্যর্থ হয়েছে৷ <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2578,8 +2600,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">এই ডিভাইসটি একটি ভিন্ন ডোমেনের দ্বারা পরিচালনার জন্য চিহ্নিত হওয়ায় আপনার অ্যাকাউন্টটি যে ডোমেনের আওতায় রয়েছে তাতে নথিভুক্ত করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="4350426338152422833">ট্যাবগুলি জুড়ে অডিও ফোকাস পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="4354806558096370704">ব্যাকএন্ডে নেটিভ CUPS মুদ্রণের ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
-<translation id="4355925451975609675">এগিয়ে যাওয়ার জন্য |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| টিপুন</translation>
 <translation id="4356334633973342967">অথবা আপনার নিজের ড্রাইভার উল্লেখ করুন:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">একটি ঠিকানা যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="4359408040881008151">নির্ভরশীল এক্সটেনশান(গুলি) হওয়ার কারণে ইনস্টল রয়েছে৷</translation>
@@ -2637,6 +2659,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">বানান পরীক্ষার বিকল্পগুলি দেখান</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS খোঁজ ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="444267095790823769">সুরক্ষিত সামগ্রীর ব্যতিক্রমগুলি</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> এর ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ।</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB বা স্থানীয় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযুক্ত দস্তাবেজ স্ক্যানার অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="4444512841222467874">যদি জায়গা প্রস্তুত করা না হয়, তাহলে ব্যবহারকারী এবং ডেটাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হতে পারে।</translation>
@@ -2664,12 +2687,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">বেলজিয়ান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'-এর অনুসন্ধান ফলাফল</translation>
 <translation id="4495419450179050807">এই পৃষ্ঠাতে দেখাবেন না</translation>
-<translation id="4498934959426056365">কী তৈরি করা</translation>
 <translation id="450099669180426158">বিস্ময়বোধক চিহ্ন আইকন</translation>
 <translation id="4501530680793980440">সরানো নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="4504940961672722399">এই আইকনে ক্লিক করে বা <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> টিপে এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="4505051713979988367">যখন আপনার Android আনলক অবস্থায় কাছাকাছি থাকবে তখন আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক হবে৷</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' উপাদান</translation>
 <translation id="4508265954913339219">সক্রিয়করণ ব্যর্থ</translation>
 <translation id="4508345242223896011">মসৃণ স্ক্রোলিং</translation>
 <translation id="450867954911715010">অ্যাক্সেসযোগ্যতার সেটিংস</translation>
@@ -2691,7 +2712,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Touchpad তিনটি আঙুল দিয়ে ক্লিক মধ্যম বাটন হিসেবে সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="4534799089889278411">কোনো নতুন ট্যাব, google.com, এবং অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চারে "Ok Google" বলুন</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ডিফল্ট প্রোফাইল</translation>
-<translation id="4536225106553151060">আশেপাশের প্রিন্টারগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="4538417792467843292">শব্দ মুছুন </translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="4538792345715658285">এন্টারপ্রাইজ নীতি দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
@@ -2710,6 +2730,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">মেটারিয়াল ডিজাইন কালির ফোঁটার অ্যানিমেশান গতি</translation>
 <translation id="4555670907822902621">অফলাইনে দেখার জন্য বুকমার্ক করা পৃষ্ঠাগুলি সংরক্ষণ করা সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ছায়া</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook মেশিনের নাম</translation>
 <translation id="4556110439722119938">আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস আপনার Google অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হবে যাতে আপনি আপনার সমস্ত ডিভাইসে সেগুলি ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4557136421275541763">সতর্কতা: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">স্বয়ংক্রিয়ভাবে লঞ্চের অনুমতি অনুরোধ করা হয়েছে</translation>
@@ -2741,7 +2762,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;সন্ধান করুন...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">আপনি <ph name="SITE" />-এ যাওয়ার কথা বলছেন কি?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">আপনি যখন একটি নতুন ট্যাব খুলবেন তখন কি পৃষ্ঠা দেখানো হবে, একটি এক্সটেনশান তার পরিবর্তন করেছে।</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw এনকোডিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-এ থাকা সব ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে ট্যাব</translation>
@@ -2799,7 +2819,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     এটি অপ্রত্যাশিত হয়ে থাকলে, দয়া করে সহায়তায় যোগাযোগ করুন।</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ফোল্ডার</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="4692623383562244444">সার্চ ইঞ্জিনসমূহ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">যখন ব্রাউজিং সেশন সমাপ্ত হয়</translation>
 <translation id="4699172675775169585">ক্যাশেযুক্ত চিত্র এবং ফাইলগুলি</translation>
@@ -2901,6 +2920,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">আপনার পাসওয়ার্ডটি পরিবর্তিত হয়েছে৷ আপনার নতুন পাসওয়ার্ডটি দিয়ে দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;প্রোফাইলিং সক্ষমিত</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ব্যবহারকারী এবং ডিভাইস সেটিংস পড়ুন ও পরিবর্তন করুন</translation>
+<translation id="4823651846660089135">ডিভাইস শুধুমাত্র পঠনযোগ্য</translation>
 <translation id="4824518112777153488">টাচস্ক্রীনগুলির উপর কার্সার রেখে দেখা সমর্থন</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ক্রেডিট কার্ড যোগ করুন</translation>
 <translation id="4828493911650550108">অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি এবং Bluetooth ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করার অনুমতি দিয়ে অবস্থানের নির্ভুলতার উন্নত করুন।</translation>
@@ -2938,6 +2958,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">ডিভাইস যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP টি প্রতিক্রিয়া স্বাক্ষরিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ব্যতিক্রমগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">এই ডিভাইসের জন্য মালিক Google কে ডায়গনস্টিক এবং ব্যবহারের ডেটা পাঠানোর বিষয়টি চয়ন করতে পারেন। <ph name="BEGIN_LINK1" />আরো জানুন<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ডিফল্ট ব্রাউজারকে নির্ধারণ বা সেট করতে পারে না৷</translation>
 <translation id="48704129375571883">অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি যোগ করুন</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$১ KB</translation>
@@ -3007,7 +3028,6 @@
 <translation id="494286511941020793">প্রক্সি কনফিগারেশন সহায়তা</translation>
 <translation id="4950138595962845479">বিকল্পসমূহ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ডিফল্ট কমলা রঙের অবতার</translation>
-<translation id="4956752588882954117">আপনার পৃষ্ঠাটি দেখার জন্য উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="4956847150856741762">১</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-এ</translation>
 <translation id="496226124210045887">আপনার নির্বাচিত ফোল্ডারে সংবেদনশীল ফাইল রয়েছে৷ "$1" কে এই ফোল্ডারে স্থায়ী পড়ার অ্যাক্সেস মঞ্জুর করার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?</translation>
@@ -3042,7 +3062,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">যখন কোনো সাইট MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করতে চায় তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করুন (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">সাইটগুলিকে প্রোটোকলের জন্য ডিফল্ট হ্যান্ডলার হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করার অনুমতি দেয়</translation>
 <translation id="4998873842614926205">পরিবর্তনগুলি নিশ্চিত করুন</translation>
-<translation id="4999273653895592255">ডেস্কটপ ক্যাপচার চয়নকারি উইণ্ডোর জন্য আমরা পুরনো নাকি নতুন UI দেখাব তা এই ফ্ল্যাগটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="499955951116857523">ফাইল পরিচালক</translation>
 <translation id="5000922062037820727">অবরুদ্ধ (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ</translation>
@@ -3219,6 +3238,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;প্রতিলেপন</translation>
 <translation id="5234764350956374838">খারিজ</translation>
+<translation id="5235050375939235066">অ্যাপ আনইনস্টল করবেন?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরানো হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5238369540257804368">সুযোগগুলি</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome আপনার কম্পিউটারে ইনস্টল করা <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />টি অবাঞ্ছিত প্রোগ্রাম (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) পেয়েছে। আপনি Chrome পরিষ্কারের সরঞ্জাম চালু করার মাধ্যমে এগুলি সরাতে সক্ষম হতে পারেন।</translation>
@@ -3268,7 +3288,7 @@
 <translation id="529175790091471945">এই ডিভাইসটি ফর্ম্যাট করুন</translation>
 <translation id="5292890015345653304">একটি SD কার্ড অথবা USB মেমোরি স্টিক ঢোকান</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader এখনই আপডেট করুন</translation>
-<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
+<translation id="5297526204711817721">এই সাইটে আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়। যেকোনো সময় (ভিআর)VR মোড থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য, হেডসেট সরান এবং 'পিছনে' চাপুন।</translation>
 <translation id="5298219193514155779">থিম তৈরি করেছেন</translation>
 <translation id="5298363578196989456">এটি একটি শেয়ার্ড মডিউল না হওয়ার কারণে "<ph name="IMPORT_NAME" />" এক্সটেনশান আমদানি করতে অক্ষম।</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ট্র্যাক করবেন না</translation>
@@ -3279,7 +3299,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ভাষা</translation>
 <translation id="5304039790201806037">পয়েন্টার ইভেন্টগুলি</translation>
 <translation id="5305688511332277257">কিছুই ইনস্টল নেই</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ফাইল অ্যাপ্লিকেশানের দ্রুত দৃশ্য</translation>
 <translation id="5308380583665731573">সংযুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">গুরুত্বপূর্ণ Flash সামগ্রী সনাক্ত করুন এবং চালান (প্রস্তাবিত)</translation>
@@ -3299,6 +3318,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;মুছুন</translation>
 <translation id="5330145655348521461">এই ফাইলগুলি একটি আলাদা ডেস্কটপে খোলা রয়েছে৷ এটিকে দেখতে <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) এ সরান৷</translation>
 <translation id="5330512191124428349">তথ্য পান</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে যুক্ত হতে চায়</translation>
 <translation id="5332624210073556029">সময় অঞ্চল:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">আপনি পিন আনলক করার সঠিক কী না লিখলে আপনার সিম কার্ড
       স্থায়ীভাবে অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
@@ -3306,7 +3326,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">স্ক্রিপ্ট ক্যাশে</translation>
 <translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" সংস্করণটি প্রত্যাশিত, কিন্তু সংস্করণটি হল "<ph name="NEW_ID" />"৷</translation>
 <translation id="5334844597069022743">উৎস দেখুন</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="5337771866151525739">কোনো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা ইনস্টল করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="5338503421962489998">স্থানীয় সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="5340217413897845242">তাকের আইটেম নম্বর ৬</translation>
@@ -3325,6 +3344,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">সরঞ্জাম দণ্ডের মধ্যে দেখান</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ব্যক্তিগত কী ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="5363109466694494651">পাওয়ারওয়াশ এবং প্রত্যাবর্তন করুন</translation>
+<translation id="5364604736763936709">অসমনিয়তভাবে পৃষ্ঠা ডাউনলোড করতে প্রিরেন্ডারার এর পরিবর্তে পটভূমি লোডার ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ফাইল পড়া হচ্ছে..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">বড় আইকনসমূহ ব্যবহার করে পরীক্ষামূলক নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5368720394188453070">আপনার ফোন লক করা আছে৷ লিখতে আনলক করুন৷</translation>
@@ -3346,6 +3366,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">জোড়া</translation>
 <translation id="5389237414310520250">নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি৷ আপনার হার্ড ড্রাইভের সঞ্চয়স্থান ও অনুমতিগুলি পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5390284375844109566">সূচিবদ্ধ ডেটাবেস</translation>
+<translation id="5390743329570580756">এর জন্য পাঠান</translation>
 <translation id="5392544185395226057">নেটিভ ক্লায়েন্টের জন্য সমর্থন সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> এ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> আপনার কম্পিউটার্ অ্যাক্সেস করতে চায়৷</translation>
 <translation id="539755880180803351">প্লেসহোডার পাঠ রূপে স্বতঃপূর্ণ ক্ষেত্র প্রকার পূর্বানুমান সহ ওয়েব ফর্ম টীকা যোগ করে৷</translation>
@@ -3357,7 +3378,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ব্রেইল</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> এ সর্বদা কুকিজ অবরুদ্ধ করুন</translation>
 <translation id="5403346645236247882">কাস্ট স্ট্রীমিং হার্ডওয়্যার ভিডিও এনকোডিং</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 সক্ষম করে</translation>
 <translation id="5408750356094797285">জুম করুন: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">আমাকে অবাক করুন</translation>
 <translation id="5411472733320185105">এই হোস্টগুলি এবং ডোমেনগুলির জন্য প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করবেন না:</translation>
@@ -3431,6 +3451,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">ছদ্মবেশে মঞ্জুর করুন</translation>
 <translation id="5489390182170331803">দস্তাবেজ স্তরে ইভেন্ট শ্রোতাদের অক্রিয় ডিফল্ট</translation>
 <translation id="549294555051714732">স্বতঃপূর্ণ প্রস্তাবনাগুলির জন্য সাবস্ট্রিংয়ের মিল</translation>
+<translation id="5493792505296048976">স্ক্রিন চালু</translation>
 <translation id="5493996328530898436">নতুন অডিও রেন্ডারিং মিশ্রণ কৌশল</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;সম্পন্ন হলে খুলুন</translation>
 <translation id="5494920125229734069">সকল নির্বাচন করুন</translation>
@@ -3493,6 +3514,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">প্রবেশ করুন করতে পারছেন না</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> এ নথিভুক্ত করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">ব্লুটুথ সক্ষমিত</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ছদ্মবেশী এক্সটেনশান: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">আপনার ডিভাইসকে পুনরায় রিসেট করলে তা আপনার Google অ্যাকাউন্টগুলি বা এই অ্যাকাউন্টগুলিতে সিঙ্ক হওয়া যেকোনো ডেটাতে প্রভাব ফেলবে না৷ যদিও, স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হবে৷</translation>
 <translation id="5581211282705227543">কোনও প্ল্যাগইন ইনস্টল নেই</translation>
@@ -3503,7 +3525,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">প্রধান মেনু</translation>
 <translation id="5583370583559395927">অবশিষ্ট সময়: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">আমদানি হচ্ছে</translation>
 <translation id="5585118885427931890">বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরী করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="558563010977877295">একটি সুনির্দিষ্ট পৃষ্ঠা বা পৃষ্ঠাগুলির একটি সেট খুলুন</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ফরম্যাটিং ব্যর্থ হয়েছে</translation>
@@ -3559,7 +3580,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">নতুন পিন লিখুন</translation>
 <translation id="5671961047338275645">সাইটগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="5675224880872496917">পৃষ্ঠা সামগ্রী স্ক্রোল করার সময় সহজে এনিমেশান করুন</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> এ গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="5677503058916217575">পৃষ্ঠার ভাষা:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করুন।</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
@@ -3570,6 +3590,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ফাইলের বিশদ বিবরণ প্যানেল দেখান, যেখানে ফাইলের বিস্তারিত তথ্য দেখানো হয়।</translation>
 <translation id="5683818630978268777">পরীক্ষামূলক কীবোর্ড লক UI।</translation>
 <translation id="5684661240348539843">সম্পদ শনাক্তকারী</translation>
+<translation id="5687326903064479980">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="569068482611873351">আমদানি...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ডেটা লিঙ্ক করুন</translation>
 <translation id="5691511426247308406">পরিবারিক</translation>
@@ -3585,7 +3606,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">পরবর্তী শব্দ </translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">পিঞ্চ স্কেল</translation>
-<translation id="5710406368443808765">ওহো! সিস্টেমটি এই ডিভাইসের টোকেন ও ID সঞ্চয় করতে ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="5711983031544731014">আনলক করতে অক্ষম৷ আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন৷</translation>
 <translation id="5712966208980506909">সক্ষম করা হলে, chrome://md-policy URL মেটারিয়াল ডিজাইন নীতি পৃষ্ঠা লোড করবে।</translation>
 <translation id="5715711091495208045">প্লাগ ইন ব্রোকার: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3593,13 +3613,11 @@
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
 <translation id="5723508132121499792">কোনো পৃষ্ঠভূমি অ্যাপ্লিকেশান চলছে না</translation>
 <translation id="572392919096807438">আমার সিদ্ধান্ত মনে রাখুন</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" />-এর জন্য একটি কী জেনারেট করতে অনুগ্রহ করে <ph name="TOKEN_NAME" />-এ প্রবেশ করুন করুন৷</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">যখন কোনো HTTP পৃষ্ঠায় পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ডের ক্ষেত্রগুলি সনাক্ত হয়, তখন একটি ভারবোস অবস্থা প্রদর্শন করে</translation>
 <translation id="572525680133754531">ডিবাগে এবং অধ্যয়ন মিশ্রণে সহায়তা করতে মিশ্রিত পরিবেশন স্তরের আশেপাশে একটি সীমা পরিবেশন করে৷</translation>
 <translation id="5726521882516480114">সফ্টওয়্যার রেন্ডারিং ব্যবহারের পরিবর্তে 2d ক্যানভাস রেন্ডারিং সম্পাদন করতে GPU এর ব্যবহার সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="5727728807527375859">এক্সটেনশন, apps, এবং থিমগুলি আপনার কম্পিউটারের ক্ষতি করতে পারে৷ আপনি কি চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">ফর্মের মধ্যে কী তৈরিকরণ ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে অনুমতি দিবেন না</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;দেখুন</translation>
 <translation id="5729996640881880439">দুঃখিত, আমরা এই ত্রুটির জন্য কোড প্রদর্শন করতে পারবো না৷</translation>
 <translation id="5731247495086897348">আ&amp;টকান এবং যান</translation>
@@ -3615,6 +3633,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB মেমরি স্টিক সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF রূপে সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5747059785823487638">অডিওর তথ্য</translation>
+<translation id="5747552184818312860">মেয়াদ শেষ হবে</translation>
 <translation id="5747611503456050045">সামগ্রীকে উল্লম্ব অবস্থায় অবিচ্ছিন্নভাবে রেখে পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করে৷</translation>
 <translation id="5747785204778348146">বিকাশকারী - অস্থায়ী</translation>
 <translation id="5749483996735055937">পুনরুদ্ধারের চিত্রটি ডিভাইসে অনুলিপি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছিল৷</translation>
@@ -3725,7 +3744,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">বলবত করা কঠোর করা হয় (যদি আমরা হ্যাশ পেতে চূড়ান্ত ব্যর্থ হই)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="5880247576487732437">টোকেন উপলব্ধ</translation>
-<translation id="5880999223736120733">সমস্ত hw এনকোডিং অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="5882919346125742463">পরিচিত নেটওয়ার্কগুলি</translation>
 <translation id="5884474295213649357">এই ট্যাব একটি USB ডিভাইসের সাথে সংযুক্ত করা আছে।</translation>
 <translation id="5885324376209859881">মিডিয়া সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
@@ -3737,6 +3755,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google প্রোফাইল ফটো </translation>
 <translation id="590253956165195626">আপনি যে ভাষাতে পড়েন সেই ভাষাতে না থাকা পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তব দিন৷</translation>
 <translation id="5904093760909470684">পক্সি কনফিগারেশন</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md সেটিংকে গৌণ UI (বুদবুদ, ডায়ালগ, ইত্যাদি) এ প্রসারিত করে। Mac এর ক্ষেত্রে, এটি MacViews কে সক্ষম করে, যা নেটিভ ব্রাউজার ডায়ালগের জন্য টুলকিট-দৃশ্য ব্যবহার করে।</translation>
 <translation id="5906065664303289925">হার্ডওয়্যার ঠিকানা:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস পুনরায় চালু করুন।</translation>
 <translation id="5908769186679515905">সাইটগুলিকে Flash চালানোর বিষয়ে অবরুদ্ধ করুন</translation>
@@ -3755,6 +3774,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">সার্টিফিকেশান প্র্যাকটিস স্টেটমেন্ট পয়েন্টার</translation>
 <translation id="5931146425219109062">আপনার দ্বারা পরিদর্শন করা ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার সমস্ত ডেটা পড়ুন ও সংশোধন করুন</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ক্রমিক নং</translation>
+<translation id="5933376509899483611">সময় অঞ্চল</translation>
 <translation id="5934281776477898549">কোনো আপডেট নেই</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript ইঞ্জিনের জন্য সঞ্চয় মোড।</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
@@ -3763,6 +3783,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">ছোট করুন</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ইনপুট পদ্ধতিগুলির মধ্যে পাল্টানোর জন্য Ctrl+Shift+Space টিপুন।</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">এই সেটিং পরিবর্তন করা হলে শেয়ার করা সব নেটওয়ার্কগুলি প্রভাবিত হবে।</translation>
 <translation id="5946591249682680882">আইডি অভিযোগ করুন <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">ব্যক্তিগত নেটওয়ার্ক যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="5951823343679007761">কোনও ব্যাটারি নেই</translation>
@@ -3797,7 +3818,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">আপনার ডেটা ব্যবহার আর পরিমাপ করা হবে না।</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash সেটিং "মঞ্জুরি দিন" এ সেট করা  থাকলে, সমস্ত Flash সামগ্রী চালান</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> নিজেকে আপডেট রাখতে হয়ত সক্ষম নয়।</translation>
-<translation id="6003294706906016758">হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান শৈলি ফ্রেমটি সক্ষম করে</translation>
 <translation id="600424552813877586">অবৈধ অ্যাপ্লিকেশান৷</translation>
 <translation id="6005282720244019462">লাতিন আমেরিকান কীবোর্ড</translation>
 <translation id="6005695835120147974">মিডিয়া রাউটার</translation>
@@ -3813,6 +3833,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">ক্রপ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">সার্ভার আপনাকে এই রিসোর্স অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়নি।</translation>
 <translation id="6020949471045037306">প্রোফাইল প্রস্থান করুন এবং নতুন অবতার মেনু UI সহ নতুন প্রোফাইল পরিচালন সিস্টেম সক্ষম করে৷</translation>
+<translation id="6021756441284635381">প্ল্যাটফর্ম হার্ডওয়্যার ব্যবহার করে vp8 ভিডিও স্ট্রীম এনকোডিং করার জন্য WebRTC এ সমর্থন।</translation>
 <translation id="602251597322198729">এই সাইটটি একাধিক ফাইল ডাউনলোডের প্রয়াস করছে৷ আপনি কি এটি মঞ্জুরি দিতে চান?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">পূর্ণ স্ক্রিন খুলুন</translation>
 <translation id="602369534869631690">এই বিজ্ঞপ্তিগুলি বন্ধ করুন</translation>
@@ -3824,7 +3845,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
 <translation id="604124094241169006">স্বয়ংক্রিয়</translation>
 <translation id="6042308850641462728">আরো</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock আপনাকে Google এর মাধ্যমে আপনি সংরক্ষণ করেছেন এমন পাসওয়ার্ডগুলি ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলিতে প্রবেশ করুন করতে সাহায্য করে।</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> এর সাথে একটি Chrome ট্যাব এবং অডিও শেয়ার করছে।</translation>
 <translation id="6049065490165456785">অভ্যন্তরীণ ক্যামেরা থেকে ফটো</translation>
@@ -3869,6 +3889,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">সতর্কতা: আপনি পরীক্ষাকারীদের চ্যানেলে স্যুইচ করছেন৷</translation>
 <translation id="6103830523912109737">ইনপুট IME API সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6105158702728922449">আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="6105877918873366097">শেষবার অ্যাক্সেস করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6107012941649240045">একে ইস্যু করা হয়েছিল</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" বলার সময় আপনার ভয়েস সনাক্ত করুন</translation>
 <translation id="6109228527970300988">নির্বাচন করার IME মেনুতে ইমোজি, হাতের লেখা এবং ভয়েস ইনপুট</translation>
@@ -3889,14 +3910,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 সহ X9.62 ECDSA স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="6139064580472999710">নেমস্পেস স্যান্ডবক্স</translation>
-<translation id="6139601088809813095">ডেস্কটপ ক্যাপচার চয়নকারি উইন্ডোর নতুন UI অক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="614161640521680948">ভাষা:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">সহায়তা পান</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}one{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}other{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> বর্তমানে আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
 <translation id="6147020289383635445">প্রিন্ট পূর্বরূপ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="614998064310228828">ডিভাইস মডেল:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">সঙ্কুচিত/প্রসারিত করুন</translation>
 <translation id="6150853954427645995">অফলাইনে ব্যবহারের জন্য এই ফাইলটি সংরক্ষণ করুন, অনলাইন ফিরে পেতে, ফাইলের ডানদিকে ক্লিক করুন, এবং <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> বিকল্প নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> অনুসন্ধানের জন্য <ph name="SEARCH_KEY" /> টিপুন</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js এর পরীক্ষামূলক যাচাই করে এবং বৈধ হলে WebAssembly তে রূপান্তর করে।</translation>
@@ -3936,6 +3955,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">ভার্চুয়াল প্রদর্শন</translation>
 <translation id="620329680124578183">লোড করবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">দেখুন...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">ডিভাইস মডেল</translation>
 <translation id="6205710420833115353">কিছু কার্যকলাপ প্রত্যাশিত সময়ের থেকে বেশি সময় নিচ্ছে। আপনি কি সেগুলি থামাতে চান?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">চিত্র অনুলি&amp;পি করুন</translation>
 <translation id="6206337697064384582">সার্ভার ১</translation>
@@ -3953,6 +3973,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">ব্যক্তিগত কী ফাইল (ঐচ্ছিক)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">এই ফাইলটি চালানো যাবেনা৷</translation>
 <translation id="6228691855869374890">এই সাইটির MIDI ডিভাইসগুলির উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে৷</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play পরিষেবার শর্তাদি লোড করা যাবে না। পুনরায় চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="6231148928368101651">প্যানেল</translation>
 <translation id="6231881193380278751">পৃষ্ঠাটি অটো-রিফ্রেশ করতে URL এ কোনো ক্যোয়ারী পারাম যোগ করুন: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">ব্যাটারি: %</translation>
@@ -3970,7 +3991,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">অনুসন্ধান সেটিংস</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI হ্যান্ডলগুলি</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> পরিষেবার শর্তাবলী</translation>
-<translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তা নীতি</translation>
 <translation id="6254503684448816922">মূল সমঝোতা</translation>
 <translation id="6256079118265363670">আপনার Chromebook এ Google Play স্টোর সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="625755898061068298">আপনি এই সাইটের জন্য নিরাপত্তা সতর্কবার্তা অক্ষম করতে চয়ন করেছেন।</translation>
@@ -3981,7 +4001,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন </translation>
 <translation id="6264347891387618177">লিপ্যন্তরকরণ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
-<translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
 <translation id="626568068055008686">ভুল পাসওয়ার্ড বা দূষিত ফাইল৷</translation>
 <translation id="6267166720438879315">নিজেকে <ph name="HOST_NAME" /> এ প্রমাণীকৃত করতে একটি শংসাপত্র নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="6267909379545953750">পরীক্ষামূলক JavaScript</translation>
@@ -4013,6 +4032,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">সমস্ত সাইট</translation>
 <translation id="6295855836753816081">সংরক্ষণ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="629730747756840877">অ্যাকাউন্ট</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android অ্যাপ্স ইনস্টল করতে Google Play ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="630065524203833229">ব&amp;ন্ধ</translation>
 <translation id="6304217058163308077">নতুন বুকমার্ক অ্যাপ্লিকেশান সিস্টেম</translation>
 <translation id="6305012486838822927">লাও কীবোর্ড</translation>
@@ -4028,12 +4048,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />"-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="6316806695097060329">আপনার কাছে ওয়েব ব্যবহারকে সবদিক থেকে উন্নত করে তুলতে সাহায্য করার জন্য এই <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ডিজাইন করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6317369057005134371">অ্যাপ্লিকেশন উইন্ডোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">সাইটটি আপনার Cast ডিভাইসে স্ট্রীমিং অবরুদ্ধ করেছে। আবার চেষ্টা করতে পুনঃলোড করুন।</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ব্যক্তিগত কী-টি পড়তে ব্যর্থ৷</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage এর জন্য V8 সঞ্চয় কৌশল।</translation>
 <translation id="6324839205543480136">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ নিশ্চিত করুন যে এটি হাতের নাগালেই আছে এবং ব্লুটুথ চালু আছে৷</translation>
 <translation id="6325191661371220117">স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome থেকে সরান</translation>
 <translation id="632744581670418035">কীবোর্ড ওভারলে</translation>
+<translation id="6327785803543103246">ওয়েব প্রক্সী স্বতঃআবিষ্কার</translation>
+<translation id="6328786501058569169">এই সাইটটি প্রতারণামূলক</translation>
 <translation id="6333049849394141510">কী সিঙ্ক করতে চান বেছে নিন</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ফাইল ত্রুটিমুক্ত করার জন্য Google এ পাঠানো হবে</translation>
 <translation id="6333834492048057036">অনুসন্ধানের জন্য ঠিকানা দণ্ডের উপর নজর রাখুন</translation>
@@ -4043,6 +4066,7 @@
 <translation id="634208815998129842">কার্য পরিচালক</translation>
 <translation id="6344170822609224263">নেটওয়ার্ক সংযোগের তালিকা অ্যাক্সেস করে</translation>
 <translation id="6344584046526421554">পরীক্ষামূলক অ্যাক্সেসযোগ্যতা বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>
+<translation id="6346310558342052870">সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="6347003977836730270">তথ্যদণ্ডের পরিবর্তে, থাকা নতুন অনুবাদ বাবল UX সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="6348109281845364640">প্রিন্টার সেটআপ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
@@ -4055,6 +4079,7 @@
 <translation id="63566973648609420">শুধুমাত্র আপনার পাসফ্রেজ সহ কোনো ব্যক্তি আপনার এনক্রিপ্ট করা ডেটা পড়তে পারবেন৷ পাসফ্রেজটি Google এ পাঠানো হয় না বা এর দ্বারা সংরক্ষণ করা হয় না৷ যদি আপনি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে আপনাকে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট<ph name="END_LINK" /> করতে হবে।</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player সঞ্চয় সেটিংস...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> পরিবারে স্বাগতম৷ এটি কোনো সাধারণ কম্পিউটার নয়৷</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />এটা আমি ছিলাম না।<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এর জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করুন</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ত্রুটির বিশদ বিবরণ:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;কোনও সমস্যা অভিযোগ করুন...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 ঠিকানা:</translation>
@@ -4097,6 +4122,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">সার্চ ইঞ্জিন যোগ করুন</translation>
 <translation id="641105183165925463">$১ MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">নতুন ছদ্মবেশ উইন্ডো</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC হার্ডওয়্যার h264 ভিডিও এনকোডিং</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে</translation>
 <translation id="6418481728190846787">সমস্ত অ্যাপ্লিকেশানের অ্যাক্সেস স্থায়ীভাবে সরান</translation>
 <translation id="6418505248408153264">মেটারিয়াল ডিজাইন ইতিহাস সক্ষম করে</translation>
@@ -4297,8 +4323,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">ব্যবহারকারী স্যুইচ করুন</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ফটো তুলুন</translation>
 <translation id="668171684555832681">অন্যান্য...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">এটি <ph name="BEGIN_LINK" /> এ কিভাবে কাজ করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw এনকোডিং অক্ষম করুন</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস্টল করা হবে।</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ডানদিকের ট্যাবগুলি বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="6686817083349815241">আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="6689514201497896398">ব্যবহারকারীর চুক্তির পরীক্ষাগুলি বাইপাস করুন</translation>
@@ -4332,6 +4357,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">নিজ থ্রেডে IME চালু করুন।</translation>
 <translation id="672609503628871915">নতুন কী আছে দেখুন</translation>
 <translation id="6727005317916125192">পূর্ববর্তী ফলক</translation>
+<translation id="6730555648218187050">কোনো ভিডিও পূর্ণস্ক্রীনে দেখানোর সময় লক স্ক্রীন সজ্জা।</translation>
 <translation id="6731320427842222405">এটি কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 সঞ্চয় মোড।</translation>
 <translation id="6732586201820838268">আপনার ফোনের সঙ্গে একটি সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷এটি নিশ্চিত করুন য়ে 
@@ -4343,7 +4369,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">ঠিকানা</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়েছে৷ দয়া করে তারিখটি পরীক্ষা করুন এবং একটি নতুন কার্ড লিখুন৷</translation>
+<translation id="6739923123728562974">ডেস্কটপ শর্টকাট দেখান</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> বিরাম দেওয়া হয়েছে</translation>
+<translation id="6742339027238151589">স্ক্রিপ্টে অ্যাক্সেসযোগ্য</translation>
+<translation id="6744792120234414128">অতিথিদের জন্য ফ্রেমগুলি ক্রস প্রসেস করে</translation>
 <translation id="6745592621698551453">এখনই আপডেট করুন</translation>
 <translation id="6746124502594467657">নিচে যান</translation>
 <translation id="674632704103926902">আলতো চেপে টেনে আনা সক্ষম করুন</translation>
@@ -4357,7 +4386,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">ফ্যাক্টরি রিসেট</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ভিয়েতনামি কীবোর্ড (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">এমন পরীক্ষানিরীক্ষা সক্ষম করে যে সকল ক্ষেত্রে বিজ্ঞপ্তি সরানোর সাথে সাথে বার্তা কেন্দ্র সর্বদা উপরের দিকে স্ক্রোল হয়৷</translation>
-<translation id="6769124618075633843">যখন কোনো HTTP পৃষ্ঠায় পাসওয়ার্ড বা ক্রেডিট কার্ডের ক্ষেত্রগুলি সনাক্ত হয়, তখন একটি ভারবোস অবস্থা বা ফর্ম সতর্কতা প্রদর্শন করুন</translation>
 <translation id="6769712124046837540">মুদ্রক যোগ করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">একটি শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">আরো অ্যাকশন...</translation>
@@ -4373,6 +4401,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> আপনার স্ক্রীনের সামগ্রী <ph name="TARGET_NAME" /> এর সঙ্গে শেয়ার করতে চায়। আপনি কী শেয়ার করতে চান তা  বেছে নিন।</translation>
 <translation id="6793604637258913070">পাঠ্য লেখার সূচিত চিহ্নটি যখন নড়াচড়া করে বা প্রদর্শিত হয় তখন একে হাইলাইট করুন</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ওহো, কিছু সমস্যা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock চালু আছে</translation>
 <translation id="6798954102094737107">প্ল্যাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">নতুন উইন্ডোতে স&amp;কল বুকমার্ক খুলুন</translation>
@@ -4417,7 +4446,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML হিসাবে পৃষ্ঠা সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="6853388645642883916">আপডেটার নিদ্রা মোডে রয়েছে</translation>
 <translation id="68541483639528434">অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="6855099371444560844">একটি ডিভাইস জুড়ুন</translation>
 <translation id="6856701878604560493">অফলাইন বুকমার্ক সক্ষম করে</translation>
 <translation id="6860097299815761905">প্রক্সি সেটিংস...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">একটি ট্যাবে খুলুন</translation>
@@ -4592,6 +4620,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">সাইন-ইন পৃষ্ঠাটি বর্তমান প্রক্সি সেটিংস ব্যবহার করে লোড হতে ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />আবার প্রবেশ করুন করার চেষ্টা করুন<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, অথবা পৃথক <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />প্রক্সি সেটিংস<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ব্যবহার করুন৷</translation>
 <translation id="7077872827894353012">প্রোটোকল নিয়ন্ত্রণকারীকে এড়ানো হয়েছে</translation>
 <translation id="7078120482318506217">সকল নেটওয়ার্কগুলি</translation>
+<translation id="7079718277001814089">এই সাইটে মালওয়ের আছে</translation>
 <translation id="708060913198414444">অ&amp;ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="7084192839369222683">শুধুমাত্র গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী চালান</translation>
 <translation id="7088418943933034707">শংসাপত্রগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
@@ -4604,6 +4633,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" />: নামের্ ডিভাইসসমূহের সাথে ডেটা বিনিময় করুন</translation>
 <translation id="7096082900368329802">আরো অসাধারণ সব বৈশিষ্ট্য আবিষ্কার করতে চান?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী আমদানি করা যায়নি৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগটি পরীক্ষা করে দেখুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="7096300814046272886">কার্য-সম্পাদনা অপটিমাইজ করতে পটভূমিতে ভিডিও চলার সময় ভিডিও ট্র্যাকগুলি অক্ষম করে।</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />টি আইটেম নির্বাচিত</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">এই সামগ্রী প্রদর্শন করার জন্য <ph name="PLUGIN_NAME" /> ইনস্টল করুন</translation>
@@ -4621,6 +4651,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">অবৈধ CVC কোড৷ দয়া করে পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7120865473764644444">সিঙ্ক সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি। পুনরায় চেষ্টা করছে...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI এর জন্য Windows রানটাইম MIDI API (শুধুমাত্র Windows 10 বা পরবর্তী সংস্করণে কার্যকর) ব্যবহার করুন।</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />এটা আমিই ছিলাম।<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> এ আমার বুকমার্কস, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিং যোগ করুন</translation>
 <translation id="7124608326879330502">আপনার ক্রেডিট কার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ড্রাইভে অনুসন্ধান করুন&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ইতিহাস ডাউনলোড করুন</translation>
@@ -4640,7 +4671,6 @@
 <translation id="715118844758971915">ক্লাসিক মুদ্রকগুলি</translation>
 <translation id="7154130902455071009">আপনার সূচনা পৃষ্ঠাকে এতে পরিবর্তন করুন: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ক্যামেরা বা ফাইল থেকে বিদ্যমান ফটো</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" /> এর জন্য লিঙ্কগুলি সর্বদা খুলুন</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এমন একটি পিসির জন্য এই ফাইলটি ডিজাইন করা হয়েছে৷ Chrome OS দ্বারা চালিত আপনার ডিভাইসটির সাথে এটি সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়৷ একটি উপযুক্ত প্রতিস্থাপনযোগ্য অ্যাপ্লিকেশানের জন্য দয়া করে <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ওয়েব স্টোর<ph name="END_LINK" /> এ অনুসন্ধান করুন৷<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />আরো জানুন<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" এর সাথে সংযোগ এখনো অব্যাহত রয়েছে৷</translation>
@@ -4690,6 +4720,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">উু... আপনার কাছে কোনো  এক্সটেনশান নেই :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">সাবনেট মুখোশ:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">নেটওয়ার্কের প্রকার হারিয়ে গেছে</translation>
+<translation id="7228479291753472782">ভৌগোলিক অবস্থান, মাইক্রোফোন, ক্যামেরা, ইত্যাদির মতো বৈশিষ্ট্যগুলিকে ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহার করতে পারবে কিনা তা নির্দিষ্ট করতে সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO এর প্রয়োজন</translation>
 <translation id="7230787553283372882">আপনার পাঠ্যের আকার কাস্টমাইজ করুন</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 আঙুলের ছাপ</translation>
@@ -4698,7 +4729,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">একটি নতুন ট্যাবে "Ok Google" বলুন এবং google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">সাফ করে প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (সর্বোত্তম)</translation>
-<translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP প্রক্সী</translation>
 <translation id="725109152065019550">দুঃখিত, আপনার প্রশাসক আপনার অ্যাকাউন্টে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থান অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="7252661675567922360">লোড করবেন না</translation>
@@ -4735,6 +4765,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">ওয়ালপেপার অ্যাপ্লিকেশানটি খুলুন</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> দ্বারা হোস্ট করা এই সাইন ইন পরিষেবাটি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করছে।</translation>
 <translation id="7290594223351252791">নিবন্ধিকরণ নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="729459249680637905">প্রচেষ্টা বাকি আছে: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীদের সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> এর শর্তাবলী</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google ক্লাউড মুদ্রণে XPS</translation>
@@ -4763,9 +4794,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">নতুন উইন্ডো</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> এখন পূর্ণ পর্দায় রয়েছে৷</translation>
 <translation id="734303607351427494">অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ফর্মের মধ্যে কী তৈরিকরণ ব্যবহার করতে কোনো সাইটকে অনুমতি দিবেন না (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ঠিক আছে, বুঝেছি</translation>
+<translation id="7347365256348831878">ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে মিডিয়া উপাদান বাজানোর জন্য ব্যবহারকারীর অঙ্গভঙ্গি প্রয়োজন। এটি অক্ষম করা হলে ক্রস-অরিজিন আইফ্রেমগুলিতে স্বঃবাজানো কাজ করতে অনুমতি দেবে।</translation>
 <translation id="7347751611463936647">এই এক্সটেনশনটি ব্যবহার করতে, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" তারপরে TAB, এরপরে আপনার আদেশ বা অনুসন্ধান টাইপ করুন৷</translation>
 <translation id="7348093485538360975">অন-স্ক্রীণ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7348749398828259943">মার্কিন ওয়ার্কম্যান আন্তর্জাতিক কীবোর্ড</translation>
@@ -4778,7 +4809,6 @@
 <translation id="736108944194701898">মাউসের গতি:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> চালানোর জন্য ডান-ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="7361824946268431273">দ্রুততর, সহজতর, এবং আরো সুরক্ষিত কম্পিউটার</translation>
-<translation id="7364745943115323529">কাস্ট করুন...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ফাইল বেছে নিন</translation>
 <translation id="736515969993332243">নেটওয়ার্কের জন্য স্ক্যান হচ্ছে৷</translation>
 <translation id="7366762109661450129">যখন স্ক্রীন চালু ও আনলক অবস্থায় থাকে তখন "Ok Google" বলুন৷</translation>
@@ -4792,7 +4822,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock চালু আছে৷</translation>
 <translation id="7378627244592794276">না</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">কী তৈরি করার ব্যতিক্রম</translation>
 <translation id="7382160026931194400">সংরক্ষিত |সামগ্রী সেটিংস| এবং #অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি# সাফ করা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাসে প্রতিফলিত হতে পারে৷</translation>
 <translation id="7383627141017162945">সম্পূর্ণ সাইট লোড করুন</translation>
 <translation id="7384292194278095697">এই ডিভাইসটি আর সমর্থিত নয়</translation>
@@ -4812,7 +4841,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">বন্ধ হওয়া উইন্ডো পু&amp;নরায় খোলা</translation>
 <translation id="7393449708074241536">এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে <ph name="TOTAL_COUNT" />টি আইটেম মুছে ফেলবে।</translation>
 <translation id="7396845648024431313">সিস্টেমের প্রারম্ভে <ph name="APP_NAME" /> শুরু হবে এবং এমনকি আপনি অন্য সব <ph name="PRODUCT_NAME" /> উইনডোকে বন্ধ করার পরেও পৃষ্টভূমিতে চালনার জন্য অবিরত রাখা হবে৷</translation>
-<translation id="7396863776022882342">ফর্মের মধ্যে কী তৈরিকরণ ব্যবহার করতে সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন।</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">আপনার Chromebox রিস্টার্ট না হওয়া পর্যন্ত দয়া করে অপেক্ষা করুন...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">শর্টকাট মুছুন</translation>
@@ -4830,7 +4858,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google মানচিত্র</translation>
 <translation id="741906494724992817">এই অ্যাপ্লিকেশানটির জন্য কোনো বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন নেই।</translation>
 <translation id="7419631653042041064">ক্যাটালান কীবোর্ড</translation>
-<translation id="7420236214119624338">UIগুলি পুনঃলোড যাচাই-অসমর্থন করা পুনঃলোডকরণ (ফ্ল্যাগটি অক্ষম থাকলে এটি সাধারণত নিয়মিত, ক্যাশে-যাচাই করা পুনঃলোডকরণ বোঝায়) ট্রিগার করতে বাধ্য করে।</translation>
 <translation id="7421925624202799674">পৃষ্ঠা উৎস &amp;দেখুন</translation>
 <translation id="7422192691352527311">অভিরুচিসমূহ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
@@ -4938,6 +4965,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">যখন কোনো একটি সাইট আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে চায় তখন জিজ্ঞাসা করবে (প্রস্তাবিত)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">দয়া করে অপেক্ষা করুন....এখন কিয়ক্স অ্যাপ্লিকেশানের আপডেট চলছে৷ USB স্টিকটি সরাবেন না৷</translation>
 <translation id="7561196759112975576">সবসময়</translation>
+<translation id="7561276213638531222">শেয়ার করে নেওয়া নেটওয়ার্কগুলির জন্য প্রক্সীগুলির অনুমতি দিতে পরিবর্তন নিশ্চিত করুন</translation>
 <translation id="7563991800558061108">এই ত্রুটি থেকে পুনরুদ্ধার করার জন্য, প্রবেশ করুন স্ক্রীনে আপনাকে আপনার Google
     অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন করার প্রয়োজন হবে৷ এরপরে আপনি আপনার Google
     থেকে অ্যাকাউন্ট প্রস্থান করুন করতে পারেন এবং আবার একটি তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারী তৈরি করার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -4953,6 +4981,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI প্ল্যাগইনগুলি সমর্থিত নয়৷</translation>
 <translation id="7581462281756524039">একটি পরিষ্কারের সরঞ্জাম</translation>
 <translation id="7582582252461552277">এই নেটওয়ার্কটিকে অগ্রাধিকার দিন</translation>
+<translation id="7582676574408793882">একটি নতুন পেইন্ট অবৈধতা সিস্টেম সক্রিয় করে।</translation>
 <translation id="7582844466922312471">মোবাইল ডেটা</translation>
 <translation id="7583242026904249212">সুরক্ষিত মিডিয়ার উন্নত প্লেব্যাকের জন্য উপযুক্ততা নির্ধারণ করতে <ph name="DOMAIN" /> আপনার ডিভাইসের পরিচয় Google এর মাধ্যমে যাচাই করতে চায়। <ph name="LEARN_MORE" />।</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
@@ -4968,6 +4997,7 @@
 <translation id="760197030861754408">সংযোগের জন্য <ph name="LANDING_PAGE" /> এ যান।</translation>
 <translation id="7602079150116086782">অন্য ডিভাইসগুলি থেকে কোনো ট্যাব নেই</translation>
 <translation id="7603461642606849762">ম্যানিফেস্ট URL debug.nmf এর মাধ্যমে শেষ হলে তবেই ডিবাগ করুন৷</translation>
+<translation id="7604942372593434070">আপনার ব্রাউজিং কার্যকলাপ অ্যাক্সেস করুন</translation>
 <translation id="7605594153474022051">সিঙ্ক কাজ করছে না</translation>
 <translation id="7606992457248886637">কর্তৃপক্ষ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">বিরাম দেওয়া</translation>
@@ -4977,6 +5007,7 @@
 <translation id="761779991806306006">কোনো পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়নি৷</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;মুদ্রণ ফ্রেম...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock বন্ধ আছে</translation>
 <translation id="7626009897377900107">পাসওয়ার্ড সৃষ্টি করা</translation>
 <translation id="7627262197844840899">এই সাইটটি MasterCard গ্রহণ করে না।</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ওহো, <ph name="FILE_NAME" /> ইতিমধ্যেই বিদ্যমান রয়েছে৷ এটির পুনঃনামকরণ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -5009,6 +5040,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">অসমর্থিত ব্লুটুথ ডিভাইস: "<ph name="DEVICE_NAME" />"৷</translation>
 <translation id="7665369617277396874">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="766747607778166022">ক্রেডিট কার্ডগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">এই সাইটে থাকা আক্রমণকারীরা কৌশলে আপনাকে দিয়ে এমন প্রোগ্রাম ইনস্টল করাতে পারে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য ক্ষতিকর হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
 <translation id="7671130400130574146">সিস্টেম শিরোনাম দণ্ড ও সীমানাগুলি ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="7671576867600624">প্রযুক্তি৷</translation>
 <translation id="7676077734785147678">এক্সটেনশান IME</translation>
@@ -5033,6 +5065,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">পর্তুগিজ কীবোর্ড</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ব্যর্থ হয়েছে - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">চালিয়ে যান এ ক্লিক করার মাধ্যমে আপনি <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, এবং <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> এ সম্মত হচ্ছেন৷</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;কাস্ট করুন...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">সমস্ত সাইটকে MIDI ডিভাইসগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সিস্টেমের বিশিষ্ট বার্তাগুলি ব্যবহার করার অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="7714464543167945231">শংসাপত্র</translation>
 <translation id="7716020873543636594">মাউস পয়েন্টার বন্ধ হয়ে গেলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লিক করুন</translation>
@@ -5042,6 +5075,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ডাউনলোড হচ্ছে: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">আপডেটগুলির জন্য চেক করুন</translation>
 <translation id="771828641808848780">জেনেরিক সেন্সর API এর ভিত্তিতে সেন্সর APIগুলি সক্ষম করে।</translation>
+<translation id="7718313177932487029">টাচ ইভেন্ট API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">পৃষ্ঠা জুম</translation>
 <translation id="7719421816612904796">প্রশিক্ষণের সময় শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="771953673318695590">প্রশ্ন-উত্তর</translation>
@@ -5056,7 +5090,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Pack এক্সটেনশান ত্রুটি</translation>
 <translation id="7748528009589593815">পূর্ববর্তী ট্যাব</translation>
 <translation id="7748557970715020068">কোনো ক্রেডিট কার্ড পাওয়া যায়নি</translation>
-<translation id="7748734060566306235">তীরচিহ্ন কী’গুলি ব্যবহার করে ছবির আকার এবং সারিবদ্ধকরণ সমন্বয় করুন।</translation>
 <translation id="7751260505918304024">সকল দেখান</translation>
 <translation id="7754704193130578113">প্রতিটি ফাইল ডাউনলোড করার আগে তা কোথায় সংরক্ষণ করতে হবে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="775622227562445982">দ্রুত ট্যাব/উইন্ডো বন্ধ</translation>
@@ -5088,6 +5121,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">এই <ph name="FILE_NAME" /> অফলাইনে সংরক্ষণ করতে হলে আপনাকে অবশ্যই অতিরিক্ত <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />স্থান খালি করতে হবে:<ph name="MARKUP_1" />
        <ph name="MARKUP_2" />যে সমস্ত ফাইলের আপনার আর অফলাইনে ব্যবহার করার দরকার নেই সেগুলিকে আনপিন করুন<ph name="MARKUP_3" />
        <ph name="MARKUP_4" />আপনার ডাউনলোড ফোলডার থেকে ফাইল মুছুন<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">আপনার কম্পিউটারের অন্য একটি প্রোগ্রাম একটি অ্যাপ যোগ করেছে যা Chrome এর কাজ করার ধরন পাল্টে দিতে পারে।
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">কী ঘটছে তা আমাদের বলুন</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ভাষাসমূহ এবং ইনপুট</translation>
 <translation id="7788668840732459509">অবস্থান:</translation>
@@ -5141,7 +5177,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">ব্যতিক্রম যোগ করুন</translation>
 <translation id="7857823885309308051">এটি এক মিনিট সময় নিতে পারে...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">আপনি কি এই পৃষ্ঠাটিকে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা হিসাবে আশা করছিলেন?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">কী তৈরি করা</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
 <translation id="786073089922909430">পরিষেবা: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ডাউনলোডগুলি</translation>
@@ -5159,7 +5194,7 @@
 <translation id="7882358943899516840">পরিষেবা প্রদানকারীর ধরন</translation>
 <translation id="7885253890047913815">সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল</translation>
 <translation id="7887192723714330082">স্ক্রিনটি চালু এবং আনলক থাকাকালীন "Ok Google" এ প্রতিক্রিয়া দিন</translation>
-<translation id="7887334752153342268">সদৃশ</translation>
+<translation id="7887334752153342268">ডুপ্লিকেট</translation>
 <translation id="7887864092952184874">ব্লুটুথ মাউস যুক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="7892100671754994880">পরবর্তী ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="7893008570150657497">আপনার কম্পিউটার থেকে ফটো, সঙ্গীত ও অন্য মিডিয়াতে অ্যাক্সেস করুন</translation>
@@ -5197,8 +5232,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">পরিচালক <ph name="MANAGEMENT_URL" /> এ এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর জন্য বিধিনিষেধ এবং সেটিংস কনফিগার করতে সক্ষম হবেন৷</translation>
 <translation id="7943385054491506837">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় কোলেম্যাক</translation>
 <translation id="7943837619101191061">অবস্থান যোগ করুন...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" এদের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে চায়</translation>
 <translation id="7946068607136443002">অ্যাপ্লিকেশান-তালিকাটি স্পর্শ মোডে থাকলে সেটি পূর্ণস্ক্রীন মোডে দেখা যাবে। এই ফ্ল্যাগটি এই মোডের বাইরে কিছুই করে না।</translation>
 <translation id="794676567536738329">অনুমতিগুলি নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" আনইনস্টল করা হবে।
+এই অ্যাপের সাথে সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে।</translation>
 <translation id="7947962633355574091">ভি&amp;ডিও ঠিকানা কপি করুন</translation>
 <translation id="7949686702102054831">সাফ করে পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ইন্টারনেট মুদ্রণ প্রটোকল (HTTP)</translation>
@@ -5259,10 +5297,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">এই পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8014154204619229810">আপডেটার বর্তমানে চলমান রয়েছে। পুনরায় চেক করতে মিনিটখানেকের মধ্যে রিফ্রেশ করুন।</translation>
 <translation id="8014206674403687691">ইনস্টল করা পূর্ববর্তী সংস্করণে <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />কে নিয়ে যাওয়া যায়নি৷ দয়া করে আপনার ডিভাইসকে পুনরায় পাওয়ারওয়াশ করার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="8016266267177410919">অস্থায়ী সঞ্চয়স্থান</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ত্রুটিপূর্ণ প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">অটো আপডেট সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8023801379949507775">এক্সটেনশগুলি এখনই আপডেট করুন</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play থেকে আপনি ডাউনলোড করেছেন এমন অ্যাপ্লিকেশানগুলি এই Chromebook থেকে মুছে ফেলা হবে।
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      আপনার কেনা সামগ্রী যেমন সিনেমা, টিভি শো, সংগীত, বই, বা অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান মধ্যস্থ কেনাকাটাগুলি মুছে ফেলা হতে পারে।
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      এটি অন্যান্য ডিভাইসের অ্যাপ্লিকেশান বা সামগ্রীকে প্রভাবিত করে না।</translation>
+<translation id="8025119109950072390">এই সাইটে আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="8025789898011765392">কার্যগুলি</translation>
 <translation id="802597130941734897">শিপিং ঠিকানাগুলি পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
@@ -5270,7 +5315,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft মূল পুনরুদ্ধার</translation>
 <translation id="8028993641010258682">মাপ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">সংযোগ বিচ্ছিন্ন</translation>
-<translation id="803030522067524905">সম্প্রতি Google এর নিরাপদ ব্রাউজিং <ph name="SITE" /> এ ফিশিং শনাক্ত করেছে। ফিশিং সাইটগুলি আপনার থেকে কৌশলে তথ্য নিয়ে নেওয়ার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম হওয়ার ভান করে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="8030656706657716245">প্রিন্টার জুড়ুন</translation>
 <translation id="8031722894461705849">স্লোভাক কীবোর্ড</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ট্যাব কাস্ট করতে অক্ষম৷</translation>
@@ -5401,7 +5445,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />-তে সংযুক্ত হচ্ছে</translation>
 <translation id="8191230140820435481">আপনার অ্যাপ্লিকেশন, এক্সটেনশন, এবং থিম পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 প্রক্সী সমাধানকারী</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ডিস্কের মাপ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">পুনঃসূচনা</translation>
+<translation id="8202097416529803614">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">অাপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> প্রোফাইল আপডেট করার জন্য দয়া করে পুনরায় আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">এই সেটিংটি আপনার প্রশাসক দ্বারা কার্যকরী করা হয়েছে৷</translation>
@@ -5421,7 +5467,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">অপেক্ষমাণ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">আপনার কম্পিউটারে অ্যাসাইন করা হয়েছে এমন এলোমেলোভাবে জেনারেট হওয়া TPM পাসওয়ার্ডটি নিচে:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ফাইল সংযুক্ত করুন</translation>
-<translation id="8230421197304563332">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="8233254008506535819">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করার ডায়ালগে গুরুত্বপূর্ণ সাইটগুলিকে পরিচ্ছন্ন তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার বিকল্প অন্তর্ভুক্ত করে।</translation>
 <translation id="8236231079192337250">প্রিন্টার ড্রাইভারের জন্য Chrome ওয়েব দোকান গ্যালারি অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="8238649969398088015">সহায়তা  টিপ</translation>
@@ -5458,6 +5503,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />আপনার মাউস কার্সার অক্ষম করেছে৷</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" এর দ্বারা চালিত পূর্ণ স্ক্রিন৷</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করছেন</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF দস্তাবেজগুলি</translation>
 <translation id="827097179112817503">হোম বোতাম দেখান</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"আরো সরঞ্জামগুলির মেনুতে" এক্সটেনশানগুলিতে ক্লিক করে আপনার এক্সটেনশানগুলি পরিচালনা করুন৷</translation>
 <translation id="8275038454117074363">আমদানি</translation>
@@ -5509,9 +5555,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">সাইটগুলিকে আপনার মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস করতে দেবেন না</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> স্থানীয়ভাবে ডেটা সংরক্ষণ করেছে</translation>
 <translation id="8342318071240498787">একই নাম সহ ফাইল অথবা একটি নির্দেশিকা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে৷</translation>
-<translation id="834457929814110454">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="8345553596530559351">সক্ষম করা হলে, chrome://history/ URL মেটারিয়াল ডিজাইন ইতিহাস পৃষ্ঠা লোড করে।</translation>
-<translation id="8347045947573765315">ফর্মের মধ্যে কী তৈরিকরণ ব্যবহার করতে সমস্ত সাইটকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="8351419472474436977">এই এক্সটেনশান আপনার প্রক্সি সেটিংস নিয়ন্ত্রণ করছে, যার মানে হল আপনি অনলাইনে যাই করুন না কেন এটি তার পরিবর্তন, নষ্ট বা লুকিয়ে দেখতে পারবে। আপনি যদি বুঝতে না পারেন কেন এই পরিবর্তনটি হয়েছে তাহলে আপনি সম্ভবত এটি চাইছেন না।</translation>
 <translation id="8352772353338965963">একাধিক প্রবেশ করুন এ একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন৷ সমস্ত প্রবেশ করুন থাকা অ্যাকাউন্টগুলি কোনো পাসওয়ার্ড ছাড়াই অ্যাক্সেস করা যাবে, তাই এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাকাউন্টগুলির সাথে ব্যবহার করা উচিৎ৷</translation>
 <translation id="8353683614194668312">এটি করতে পারে:</translation>
@@ -5560,6 +5604,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google দস্তাবেজ ফাইলগুলি দেখান</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL খসড়া এক্সটেনশানগুলি</translation>
+<translation id="8423869809045821924">আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করে PDFগুলি খুলন</translation>
 <translation id="8424039430705546751">নিচে</translation>
 <translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 <translation id="8425492902634685834">কার্যদন্ডে পিন করুন</translation>
@@ -5573,13 +5618,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ত্রুটিমুক্ত পোর্ট</translation>
 <translation id="8435334418765210033">স্মরণ রাখা নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="8437209419043462667">মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয়</translation>
-<translation id="843730695811085446">বুকমার্ক অ্যাপ্লিকেশানগুলি সমেত, হোস্ট করা অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য ওয়েব অ্যাপ্লিকেশান শৈলি ফ্রেমটি সক্ষম করে৷ বর্তমানে এটি শুধুমাত্র Ash-এর জন্য উপলব্ধ৷</translation>
 <translation id="8437331208797669910">পৃষ্ঠা অ্যাক্সেস</translation>
 <translation id="843760761634048214">ক্রেডিট কার্ড সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ভয়েস অনুসন্ধান সম্পর্কে</translation>
 <translation id="8439506636278576865">এই ভাষাতে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করে</translation>
 <translation id="8441209996841212096">ভিডিও কাস্ট করছে...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">আপনার দস্তাবেজটি দেখার জন্য প্রস্তুত৷</translation>
 <translation id="8442145116400417142">সামগ্রী অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="8443621894987748190">আপনার অ্যাকাউন্ট ছবি বেছে নিন</translation>
 <translation id="8446824986496198687">মেটারিয়াল ডিজাইনের জন্য পরীক্ষামূলক ভিজুয়াল প্রতিক্রিয়া অ্যানিমেশানের গতি নির্ধারণ করে।</translation>
@@ -5588,6 +5631,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">সঞ্চয়স্থান পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="8452135315243592079">সিম কার্ড পাওয়া যাচ্ছে না</translation>
 <translation id="8452588990572106089">কার্ডের সংখ্যা অবৈধ৷ দয়া করে পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="8452952726367591161">যদি আপনি কোনো অ্যাপ বলপূর্বক বন্ধ করেন, তবে এটি ঠিকমত কাজ নাও করতে পারে৷</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 এর আইটেমগুলি অনুলিপি হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU রাস্টারাইজেশানের জন্য MSAA নমুনাসমূহের সংখ্যা উল্লেখ করুন৷</translation>
 <translation id="8454288007744638700">অথবা, একটি নতুন নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন:</translation>
@@ -5613,6 +5657,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;অডিও ডাউনলোড করুন...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">এমনকি আপনি যদি আগে এই সাইটটি থেকে ফাইল ডাউনলোড করে থাকেন, তাহলেও সাইটটি সাময়িকভাবে অনিরাপদ (হ্যাক হয়ে থাকতে পারে) হতে পারে। এই ফাইলটি পরে ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="8480417584335382321">পৃষ্ঠা  জুম:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> থেকে অজানা ডিভাইস</translation>
 <translation id="8481940801237642152">এই সাইটে আপনার সংযোগটি ব্যক্তিগত, কিন্তু নেটওয়ার্কের কেউ পৃষ্ঠাটির চেহারা পরিবর্তন করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP ঠিকানা</translation>
 <translation id="8485942541756487200">মেটারিয়াল ডিজাইন প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন</translation>
@@ -5647,7 +5692,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape শংসাপত্র পুনর্নবীকরণ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">না (কেবলমাত্র Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লোডকরণ</translation>
-<translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি সনাক্তকরণ সমস্যা প্রতিবেদন করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8545107379349809705">তথ্য লুকান ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">পরীক্ষামূলক JavaScript বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহার করার জন্য ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিকে সক্ষম করুন৷</translation>
 <translation id="8545575359873600875">দুঃখিত, আপনার পাসওয়ার্ড যাচাই করা যায়নি। এই তত্ত্বাবধানে থাকা ব্যবহারকারীর ম্যানেজার সম্প্রতি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করে থাকতে পারেন। যদি তাই হয়, তাহলে পরবর্তীকালে যখন আপনি সাইন-ইন করবেন তখন নতুন পাসওয়ার্ড দিতে হবে। আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড দিয়ে চেষ্টা করে দেখুন।</translation>
@@ -5663,6 +5707,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">অন্যান্য ব্যক্তিদের পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="855705891482654011">উম্মুক্ত এক্সটেনশানগুলি লোড করুন</translation>
 <translation id="855773602626431402">এই পৃষ্ঠাটিতে একটি আনস্যান্ডবক্সড প্লাগ ইন চালু করা থেকে আটকানো হয়েছিল৷</translation>
+<translation id="8557930019681227453">ম্যানিফেস্ট</translation>
 <translation id="8559694214572302298">চিত্র সঙ্কেতমোচক</translation>
 <translation id="8559748832541950395">আপনি এই সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন বা আপনার পছন্দ মতো <ph name="BEGIN_LINK" />আপনার ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা করতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷ দয়া করে মনে রাখবেন যখন ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ চালু থাকে, তবে আপনার যেকোনো প্রবেশ করুন থাকা ডিভাইস থেকে এই ডেটা সংরক্ষণ করা হতে পারে৷</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5757,7 +5802,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">ডাউনলোড সেটিংস পরিচালনা করুন...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে প্রবেশ করুন। এছাড়াও আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার Google পরিষেবায় প্রবেশ করুন করবেন।</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তর, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয়েছে। এখানে <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> গিয়ে যেকোনো ডিভাইস থেকে আপনার পাসওয়ার্ডগুলি অ্যাক্সেস করুন।</translation>
 <translation id="8686213429977032554">এই ড্রাইভ ফাইল এখনো শেয়ার করা হয়নি</translation>
 <translation id="8687485617085920635">পরবর্তী উইন্ডো</translation>
 <translation id="8688579245973331962">আপনার নাম দেখতে পাচ্ছেন না?</translation>
@@ -5879,7 +5923,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">পরীক্ষা করছে</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP ঠিকানা স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="8822012246577321911">তৃতীয় পক্ষ</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API এর প্রথম সংস্করণ ব্যবহার করে Android Pay এর সঙ্গে একত্রিকরণ সক্ষম করে</translation>
 <translation id="8823514049557262177">লিঙ্ক পাঠ্য কপি করুন</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;পৃষ্ঠা যোগ করুন...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS নাম</translation>
@@ -5892,6 +5935,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">নিষ্ক্রিয় ভিজ্যুয়াল ভিউপোর্ট।</translation>
 <translation id="884264119367021077">শিপিং ঠিকানা</translation>
 <translation id="8845001906332463065">সহায়তা পান</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(মালিক)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">কীবোর্ডের জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">নিম্নলিখিত অ্যাপ্লিকেশন এবং এক্সটেনশন জোড়া হয়েছে:</translation>
@@ -5918,6 +5962,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ফর্ম্যাট:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[পেরেন্ট ডাইরেক্টরি]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ট্যাব রূপে &amp;দেখান</translation>
+<translation id="8879314987824449371">পৃষ্ঠা লোড করতে প্রিরেন্ডারার এর পরিবর্তে পটভূমি লোডার ব্যবহার করুন।</translation>
 <translation id="8884961208881553398">নতুন পরিষেবাসমূহ যোগ করুন</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock অনুপলব্ধ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">সুনির্দিষ্ট করা এক্সটেনশানটির ইতিমধ্যেই একটি ব্যক্তিগত কী আছে৷ এই কী-টি পুনঃব্যবহার করুন অথবা এটিকে প্রথমে মুছে দিন৷</translation>
@@ -5998,7 +6043,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite হরফ ক্যাশে নির্মাতা</translation>
 <translation id="8995603266996330174">পরিচালনা করেছেন <ph name="DOMAIN" /> </translation>
 <translation id="8996526648899750015">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">আপনার ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি৷ এটি নিশ্চিত করুন য়ে আপনি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ Android ফোন ব্যবহার করছেন যেটা চালু এবং হাতের নাগালের মধ্যেই রয়েছে৷ &lt;a&gt;আরো জানুন&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME প্রকার</translation>
@@ -6038,13 +6082,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">পুরানো প্রক্রিয়া V8 প্রক্সী সমাধানকারী সক্ষম করুন৷ একটি ইউটিলিটি প্রক্রিয়ায় ব্রাউজার প্রক্রিয়ার পরিবর্তে V8 প্রক্সী সমাধানকারী চালু করুন৷</translation>
 <translation id="9033780830059217187">প্রক্সিটি একটি এক্সটেনশান দ্বারা জারি করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;প্রতিলেপন</translation>
-<translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ট্যাবগুলি নিঃশব্দ করুন</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমনকারীরা ছ্লনার আশ্রয় নিয়ে আপনাকে প্রোগ্রামগুলি ইনস্টল করতে প্রণোদিত করে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করতে পারে (যেমন, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
 <translation id="9040421302519041149">এই নেটওয়ার্কে অ্যাক্সেস সুরক্ষিত৷</translation>
 <translation id="9041603713188951722">একটি উইন্ডোতে সেটিংস দেখান</translation>
 <translation id="9042893549633094279">গোপনীয়তা এবং নিরাপত্তা</translation>
@@ -6054,7 +6096,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="9052208328806230490">আপনি আপনার মুদ্রকগুলি <ph name="EMAIL" /> অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করে <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />তে নিবন্ধীকৃত করেছেন</translation>
 <translation id="9052234664411715138">ক্রেডিট কার্ডে সহায়তাযুক্ত পূরণ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">কি ভাগ করবেন দয়া করে তা প্রথমে নির্বাচন করুন।</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox আপডেট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="9056810968620647706">কোন মিল খুঁজে পাওয়া যায় নি৷</translation>
 <translation id="9057119625587205566">আশেপাশে কোনো প্রিন্টার নেই</translation>
@@ -6107,6 +6148,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">সহজেই সাইন ইন করুন</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast ডিভাইসগুলি পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;বুকমার্কস</translation>
+<translation id="9116465289595958864">শেষবার সংশোধন করা হয়েছে</translation>
 <translation id="9121814364785106365">পিনযুক্ত ট্যাব রূপে খুলুন</translation>
 <translation id="9123104177314065219">অবতার মেনুতে প্রোফাইল নাম এবং প্রতিকৃতি নিয়ে আসতে 'Google তথ্যের ব্যবহার করা' সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP প্রক্সি</translation>
@@ -6143,7 +6185,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ওহো! প্রমাণীকরণের সময় একটি নেটওয়ার্ক যোগাযোগ সমস্যা ঘটেছে৷ দয়া করে আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="9159562891634783594">প্রিন্ট পূর্বরূপ থেকে অনিবন্ধিত মেঘ প্রিন্টগুলির নিবন্ধন সক্রিয় করুন।</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> এর জন্য উপফ্রেমগুলি</translation>
-<translation id="9165019557426251017">কোনো hw এনকোডিং অক্ষম করবেন না</translation>
 <translation id="916745092148443205">ভঙ্গি ট্যাপ হাইলাইট করা</translation>
 <translation id="9169496697824289689">কীবোর্ড শর্টকাটগুলি দেখুন</translation>
 <translation id="9169664750068251925">এই সাইটে সর্বদা অবরোধ করুন</translation>
@@ -6159,7 +6200,7 @@
 <translation id="9184146175870444618">স্পর্শের-মাধ্যমে-শুরু বলবৎ করে, এবং নিক্ষেপের সময় স্ক্রোল প্রতি ইভেন্ট শ্রোতাদের প্রথম স্পর্শের-মাধ্যমে-নড়ানোকে অক্রিয় হিসাবে গণ্য করা হয়।</translation>
 <translation id="9184473426683023988">ডিভাইসে আমদানি করুন এবং বাইন্ড করুন</translation>
 <translation id="9186729806195986201">এছাড়াও <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> এর পূর্বে ইনস্টল করা সংস্করণ ফিরিয়ে আনুন৷</translation>
-<translation id="9187651461283037651">Chrome ভইআর (VR) সক্ষম করুন।</translation>
+<translation id="9187651461283037651">Chrome ভইআর ((ভিআর)VR) সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="9188441292293901223">এই <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক করতে দয়া করে আপনার ফোনকে একটি আরো নতুন সংস্করণের Android এ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="9189690067274055051">আপনার ফোন আনলক করুন এবং প্রবেশ করতে আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" />-এর কাছাকাছি আনুন।</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPসেকে + পূর্বে-শেয়ার করা কী</translation>
@@ -6171,7 +6212,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">কাংগজি ইনপুট পদ্ধতি</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader পুরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="9210991923655648139">স্ক্রিপ্টে অ্যাক্সেসযোগ্য:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ফাইল অ্যাপ্লিকেশানের দ্রুত দৃশ্যর জন্য ফ্ল্যাগ, যা কোনো ফাইলের দ্রুত পূর্বরূপ দেখায়।</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ওহো! প্রারম্ভিক ইনস্টলেশন-সময়ের বৈশিষ্ট্যাবলীর সময় ফুরিয়েছে৷ দয়া করে আপনার সহায়ক প্রতিনিধির সঙ্গে যোগাযোগ করুন৷</translation>
 <translation id="9214695392875603905">কাপ কেক</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" জোড়া হয়েছে</translation>
@@ -6205,16 +6245,15 @@
 <translation id="96421021576709873">ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক</translation>
 <translation id="965490406356730238">উপলব্ধ থাকলে, ক্যাপচার করা ফ্রেমের জন্য হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন সমৃদ্ধ MPEG ডিকোড সক্ষম করুন।</translation>
 <translation id="968174221497644223">অ্যাপ্লিকেশন ক্যাশে</translation>
-<translation id="969095201190245362">উপলব্ধ Bluetooth ডিভাইসগুলি দেখান</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{১টি ট্যাব}one{#টি ট্যাব}other{#টি ট্যাব}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ভয়েস ও অডিও কার্যকলাপ সক্ষম করুন</translation>
-<translation id="971058943242239041">প্যাকেজ অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে 'উইন্ডো-নিয়ন্ত্রণ' HTML উপাদানগুলি ব্যবহার করে সক্ষম করে৷</translation>
 <translation id="971774202801778802">বুকমার্ক URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">প্রস্থান করুন</translation>
 <translation id="974555521953189084">সিঙ্ক শুরু করার জন্য আপনার পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
 <translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
 <translation id="984870422930397199">নতুন ট্যাব পৃষ্ঠায় অফলাইন পৃষ্ঠাগুলিতে ব্যাজ দেওয়া সক্ষম করে। অফলাইন পৃষ্ঠাগুলি সক্ষম থাকলেই কেবলমাত্র এটি প্রযোজ্য হবে।</translation>
 <translation id="98515147261107953">ল্যান্ডস্কেপ</translation>
+<translation id="985579990208596979">মেমরি প্রেশার লিসেনার এর বদলে মেমরি সমন্বয়কারীকে সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="986646739000587506">ট্যাব উৎস সহ ডেস্কটপ শেয়ার অক্ষম করুন</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}one{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}other{এটি স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে $1টি আইটেম মুছে ফেলবে।}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">পরীক্ষামূলক ইনপুট দৃশ্য বৈশিষ্ট্যগুলি</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
index 2d58180..6c1c6345 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ca.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">S'estan cercant dispositius Bluetooth i USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertiment</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Activa la publicitat per BLE (Bluetooth de baix consum) en aplicacions de Chrome. La publicitat per BLE podria interferir amb l'ús habitual de les funcions de BLE.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substitueix</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestiona els usuaris supervisats mitjançant el <ph name="BEGIN_LINK" />tauler d'usuaris supervisats<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Unió a la xarxa privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconnexió del vostre compte de Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclat francès del Canadà</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Descart automàtic de pestanyes</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una extensió que pot canviar el funcionament de Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Sense suggeriments d'escriptura</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vols forçar l'aturada?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premeu ESCAPE per ometre (només compilacions no oficials).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gestioneu certificats</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Xarxes visibles:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
 <translation id="1183083053288481515">S'utilitza un certificat proporcionat per l'administrador.</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No es pot instal·lar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> a la memòria cau local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informa automàticament<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Les adreces d'interès i la configuració estan preparades.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">També podeu provar de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per corregir aquest error de xarxa.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activacions en estat de repòs</translation>
 <translation id="1188807932851744811">El registre no s'ha penjat.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Mostra la llista de dispositius</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecciona les visualitzacions:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclat QWERTY hongarès</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Vincula un dispositiu Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Emmagatzema les dades al compte de Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">S'ha produït un error en l'inici de sessió automàtic.</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Trieu el compte desat a <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per iniciar la sessió</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipus de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinació</translation>
 <translation id="1297922636971898492">En aquest moment Google Drive no està disponible. La càrrega es reiniciarà automàticament quan Google Drive torni a estar actiu.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fitxer HTML d'adreces d'interès</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Estratègia agressiva d'alliberament de pestanyes i de memòria cau</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Activa les baixades de material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteració (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nom del dispositiu</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuració automàtica del servidor intermediari</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Se sincronitzaran les adreces d'interès, l'historial i la configuració amb el vostre compte de Google</translation>
@@ -242,6 +244,7 @@
 <translation id="132592378171690822">Activa la compatibilitat de JavaScript amb l'objecte
 SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Força que la detecció de les funcions de l'API Touch Events estigui sempre activada o desactivada, o que s'activi en detectar una pantalla tàctil a l'inici (l'opció predeterminada és la configuració automàtica).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passarel·la</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activa el teclat en pantalla</translation>
@@ -261,6 +264,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Pàgines d'inici</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader no està actualitzat i pot ser insegur.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasteritzador de programari 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">El connector <ph name="PLUGIN_NAME" /> està bloquejat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">S'ha produït un error. És possible que alguns elements no s'hagin suprimit.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identificador de l'extensió</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclat japonès</translation>
@@ -270,6 +274,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Afegeix manualment</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilitzat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Manteniu el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat quan el telèfon estigui desbloquejat i a prop.
       Tingueu en compte que el Bluetooth s'activarà per a tots els dispositius compatibles de l'usuari <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> i s'enviarà informació sobre el maquinari a Google. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestiona la configuració d'Emplenament automàtic</translation>
@@ -277,7 +282,6 @@
 <translation id="136802136832547685">No hi ha cap usuari supervisat per afegir a aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informeu d'un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">D'esquerra a dreta</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Afegeix impressores manualment</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Voleu suprimir la persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">L'extensió següent controla aquesta configuració:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificat necessari per a la xarxa "<ph name="NETWORK_NAME" />" no està instal·lat o ja no és vàlid. Obtingueu un certificat nou i proveu de tornar-vos a connectar.</translation>
@@ -285,6 +289,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Contrasenyes desades</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Si s'activa, l'URL chrome://downloads/ carrega la pàgina de baixades de material design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omet per ara</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla aquesta opció de configuració</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Us donem la benvinguda a Google Drive.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">S'obre després de finalitzar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Envia</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suís</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ara pot:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca contrasenyes</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valida Asm.js quan la directiva "use asm" està present i, a continuació, converteix a WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalitza els tipus de lletra...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">La zona de proves de Seccomp-BPF admet TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No es pot canviar el nom a "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permet que s'emmagatzemin dades locals (recomanat)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositiu desconegut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determina a quines pàgines es mostra el botó del mode de lector.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">L'operació de còpia ha fallat; s'ha produït un error inesperat: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descarta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Impressionant, no hi ha cap error.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accediu a qualsevol dispositiu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> mitjançant USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">El PUK no és vàlid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Aquesta pàgina ha bloquejat el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">L'administrador del domini <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloquejat aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilitzeu un servidor intermediari, comproveu-ne la configuració o
@@ -459,7 +467,7 @@
 <translation id="1568323446248056064">Obre la configuració de la pantalla</translation>
 <translation id="1568822834048182062">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres configuracions es sincronitzaran amb el vostre compte de Google.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composició per a fons d'arrel fixa</translation>
-<translation id="1572876035008611720">Introduïu el correu electrònic</translation>
+<translation id="1572876035008611720">Introdueix el correu electrònic</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanc predeterminat</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Context:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Mostra a Finder</translation>
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descriptors dels fitxers</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificació</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet ajustar la freqüència de repetició del teclat, la predicció de paraules i molt més</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Actualment, aquest dispositiu envia dades de diagnòstic i d'ús a Google. El propietari ha definit aquesta opció de configuració. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confia en aquest certificat per identificar els usuaris de correu electrònic.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Extensió instal·lada pel tutor.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">D'acord</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configuració per afegir impressores...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar aplicacions perilloses al dispositiu per robar o suprimir la teva informació (com ara fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">El vostre equip es reiniciarà quan s'hagi completat l'actualització.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Heu retirat el dispositiu massa aviat.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">S'ha produït un error</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direcció</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
-<translation id="173215889708382255">Compartir la pantalla: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fixis les pestanyes</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pàgina en segon pla</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Continua explorant</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Finestra nova</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Activat (es requereix per utilitzar "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Obre l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Amb aquesta finalitat, haureu d'activar l'opció Activitat de veu i d'àudio i entrenar el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> als passos següents.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">S'ha rebutjat el certificat d'autenticació de manera local</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecte, torneu-ho a provar. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificació del contingut de l'extensió</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuïdor conegut de programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Torna a entrenar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Quadre de llista</translation>
 <translation id="1810764548349082891">No hi ha cap previsualització disponible</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Sessió no iniciada</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Canvi de telèfon actualitzat</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientació:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implementació intel·ligent del teclat virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fes clic per configurar la impressora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Lloc de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Canvieu de quina manera es comparteix el fitxer.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi el següent:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagament</translation>
 <translation id="184456654378801210">(nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Aquest fitxer no està disponible fora de línia.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Una nova experiència d'usuari simplificada a l'hora d'utilitzar estats de bloqueig del cursor del ratolí o modes de pantalla completa activats per les pàgines.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">S'ha produït un error amb el flux d'administració del núvol</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altres idiomes</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Aturada</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Heu de confirmar el registre a la impressora per completar el procés. Comproveu-ho ara.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configureu la connexió de xarxa, l'idioma, el disseny del teclat…</translation>
 <translation id="189967228374787259">Empaqueta aplicacions web progressives perquè es puguin integrar millor amb Android. Per empaquetar llocs s'utilitza un servidor de Chrome.
         A Chrome Canary i Chrome Dev, l'opció Orígens desconeguts ha d'estar activada a la configuració de seguretat d'Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Baixada prèvia sense estat</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">S'ha detectat una targeta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Període de validesa</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Seleccioneu un idioma per veure els mètodes d'introducció de text disponibles.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">S'ha superat el nombre màxim d'intents permesos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Esteu segur que voleu establir permanentment el mode de quiosc en aquest dispositiu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ha enviat una notificació a aquest telèfon. Tingueu en compte que, amb Bluetooth, el telèfon pot mantenir el dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloquejat des d'una distància superior a 30 metres. Si en algun moment això pot suposar un problema, podeu &lt;a&gt;desactivar la funció temporalment&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Us donem la benvinguda</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hi ha cap component instal·lat.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No abans</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Amplia l'opció de configuració --top-chrome-md a la interfície d'usuari secundària (quadres d'ajuda, quadres de diàleg, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connecteu un cursor o un teclat. Si feu servir un dispositiu Bluetooth, assegureu-vos que estigui preparat per a la sincronització.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activa la implementació experimental de barres de desplaçament superposades. Per animar les barres de desplaçament, activeu també la composició per subprocessos.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra a la carpeta</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Es desplaça una pàgina cap amunt</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El fitxer conté certificats múltiples, però cap d'ells no s'ha importat:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Etiqueta per al seguiment de les activitats de navegació</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Molt experimental; convidats com ara &lt;WebView&gt; s'implementen a la infraestructura d'iframes fora de procés.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Aquesta pàgina fa servir una aplicació de Native Client que no funciona al vostre ordinador.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Bloqueja la pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Elimina-ho tot</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memòria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No té permisos especials.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">El teu dispositiu d'emmagatzematge extern no és compatible en aquests moments.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Xip de seguretat</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Obre l'àudio en una pestanya nova</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memòria</translation>
 <translation id="2023167225947895179">El PIN sembla fàcil d'endevinar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La baixada trigava massa i la xarxa l'ha aturat.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha deixat de funcionar. Feu clic en aquest globus per tornar a carregar l'extensió.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">S'emplenen les contrasenyes quan l'usuari selecciona un compte de manera explícita en comptes d'emplenar automàticament les credencials en carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Afegeix una altra xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">S'ha produït un error quan provàvem d'autenticar-vos. Comproveu les vostres credencials d'inici de sessió i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificació de vídeo VP8 del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom de plantilla de certificat de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua bloquejant les galetes</translation>
 <translation id="204622017488417136">Es restablirà la versió de Chrome que hi havia instal·lada anteriorment al dispositiu. S'eliminaran tots els comptes d'usuari i les dades desades al dispositiu. Aquesta acció no es pot desfer.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> ha detectat un problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contrasenya</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Activa l'opció de tornar a carregar sense validació</translation>
 <translation id="2222641695352322289">L'única manera de desfer aquesta acció és tornar a instal·lar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Aquesta configuració pertany a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edita el nom de la carpeta</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permet els identificadors per a contingut protegit (és possible que calgui reiniciar l'ordinador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accepta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marques de temps de Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">S'estan cercant dispositius...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estat d'activació</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Últimes funcions JavaScript estables</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Si no esteu connectat a cap altra xarxa, Google Chrome farà servir les dades mòbils.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Desactivada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restableix el zoom de la pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o gestiona les impressores locals.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">S'ha desactivat el Bluetooth</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Àmbits:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Permet o restringeix que els esdeveniments "key" (WM_KEY*) i "char" (WM_CHAR) es combinin.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercanviar dades amb un altre dispositiu del domini <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Procés de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuració automàtica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Compatibilitat a WebRTC per codificar reproduccions en temps real de vídeos h264 amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nova versió de la intervenció de l'agent d'usuari per carregar tipus de lletra web.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Aquesta pàgina emmagatzema galetes</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anota a Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduïu un nom nou.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Cerca actualitzacions...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Activa les adreces d'interès de Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> es vol vincular</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclat kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Baixades automàtiques</translation>
 <translation id="2347476388323331511">No s'ha pogut sincronitzar</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Per compartir l'àudio, seleccioneu una pestanya o la pantalla completa.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicació: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">S'està inicialitzant l'aplicació...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Voleu permetre que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> obri tots els enllaços de <ph name="PROTOCOL" /> en comptes de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifica la interfície d'usuari de les adreces d'interès</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloqueja (per l'extensió)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Afegeix a l'escriptori…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ha bloquejat la reproducció en temps real al teu dispositiu Cast. Carrega la pàgina de nou per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sense nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">De&amp;sa la imatge com a...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executa sempre a <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Finalitza</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Paraula clau</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vol copiar fitxers desats a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Identificador de clau d'entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S'ha afegit <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Servidor intermediari HTTP</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Les actualitzacions automàtiques estan activades. En canvi, el vostre administrador ha desactivat les manuals.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Condicions del servei de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de l'escala ha d'oscil·lar entre 10 i 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">No hi ha cap connector instal·lat.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instal·lació de: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1162,7 +1178,7 @@
 <translation id="2527167509808613699">Qualsevol tipus de connexió</translation>
 <translation id="2527591341887670429">Ús de la bateria: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
 <translation id="2529133382850673012">Teclat nord-americà</translation>
-<translation id="2532589005999780174">Mode de contrast elevat</translation>
+<translation id="2532589005999780174">Mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="253434972992662860">P&amp;ausa</translation>
 <translation id="2534460670861217804">Servidor intermediari HTTP segur</translation>
 <translation id="2537329513587967427">Afegeix, edita o suprimeix motors de cerca</translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Associacions de fitxers per a les aplicacions</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestió de pantalles</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Mode de càrrega multiregió</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programari antivirus ha detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca la imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permet que les aplicacions web accedeixin a WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">L'administrador ha desactivat els usuaris supervisats.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registres de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">S'ha restablert la connectivitat de la xarxa</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> en total)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Comprova la gramàtica amb l'ortografia</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Coincidència per nom d'amfitrió</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestiona les funcions d'accessibilitat</translation>
+<translation id="275662540872599901">pantalla desactivada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Targeta SIM desactivada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petit</translation>
 <translation id="2766006623206032690">En&amp;ganxa i vés</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Mostra la barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Activa el tancament ràpid de la pestanya/finestra; executa un gestor js de descàrrega de la pestanya independentment de la interfície gràfica d'usuari.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emissió a</translation>
-<translation id="284844301579626260">Premeu |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per tornar</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envieu automàticament dades de diagnòstic i d'ús a Google. Podeu canviar-ho en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuració<ph name="END_LINK1" /> del dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK2" />Més informació<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permet que els llocs desin i llegeixin les dades de les galetes (recomanat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera una contrasenya</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si premeu la tecla de tabulació en una pàgina web, es ressalten els enllaços i els camps de formulari</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Cerca extensions</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Si s'activa aquesta opció, els elements de posició fixa tindran les seves pròpies capes compostes. Tingueu en compte que, perquè això funcioni, els elements de posició fixa també han de crear contexts d'apilament.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Desa les dades del compilador V8 a la memòria cau.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">L'administrador ho ha desactivat</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Manera en què el gestor de contrasenyes administra l'Emplenament automàtic per a les credencials de sincronització.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensió proporcionada)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos al dispositiu Mac per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar endavant o manteniu premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="296216853343927883">Inclusió de la marca Google al menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El connector següent no respon: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Voleu aturar-lo?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostra el cursor del ratolí gran</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Avui a les <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">S'ha bloquejat el control total d'aquesta pàgina sobre els dispositius MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gestiona les preferències d'Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Xinès tradicional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Redueix la granularitat de la capçalera "referer" predeterminada.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no connectat</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccioneu els elements que voleu importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reprèn la impressió</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Activa la implementació experimental de Cache-Control: directiva d'inactivitat durant la revalidació. Això permet que els servidors especifiquin que alguns recursos es puguin revalidar en segon pla per millorar la latència.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Activa l'enumeració de dispositius d'àudio de manera experimental.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">S'estan traslladant $1 elements...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" afegeix aquestes aplicacions:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientació</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permet que tots els llocs utilitzin un connector per accedir a l'ordinador</translation>
+<translation id="3154351730702813399">És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Fora de línia des de fa més d'un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Si s'activa aquesta opció, es mostra una notificació quan el dispositiu està  connectat a una xarxa darrere del portal captiu.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google utilitza la teva ubicació per millorar la teva experiència local. Per canviar-ho, vés a <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Suprimeix l'aplicació</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tots els idiomes</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Feu-hi clic o digueu "Ok Google" per començar la cerca per veu</translation>
 <translation id="3170072451822350649">També podeu <ph name="LINK_START" />navegar com a convidat<ph name="LINK_END" /> sense iniciar sessió.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantén la lupa centrada a la pantalla</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock per a contrasenyes</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nova configuració dels permisos del lloc es farà efectiva quan torneu a carregar la pàgina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Feu clic per amagar la contrasenya</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la pàgina:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Teclat hebreu</translation>
 <translation id="3188366215310983158">S'està validant...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mitjana variable</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Primera càrrega quan la finestra de l'aplicació no sigui buida.</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Font d'alimentació:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">S'ha desat la contrasenya</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Una finestra emergent bloquejada}other{# finestres emergents bloquejades}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Hora de modificació</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Pestanyes obertes</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Cerca més aplicacions de llapis òptic</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Quan tanquis la sessió, la teva informació se suprimirà del dispositiu.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carrega la imatge</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Introduïu el PIN</translation>
 <translation id="326999365752735949">S'està baixant la diferència.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Llegeix, modifica i suprimeix fotos, música i altres elements multimèdia de l'ordinador</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> es vol connectar</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envia a:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Heu activat el mode de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Obre com a finestra</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Controls GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificació de baixada completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No s'ha pogut carregar el CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per a l'script de contingut.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimitza la reproducció de vídeo en segon pla.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensió ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Còpies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No s'ha trobat cap resultat de la cerca</translation>
@@ -1893,6 +1914,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Envia àudio i vídeo a les visualitzacions de la xarxa local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no ha pogut establir el bloqueig dels atributs del temps d'instal·lació del dispositiu.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serveis de contingut utilitzen els identificadors de màquina per identificar-vos de manera exclusiva amb la finalitat d'autoritzar l'accés al contingut protegit.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" sol·licita el teu codi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalitzada</translation>
@@ -1996,7 +2018,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada per a la clau privada ha de ser un camí vàlid.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">L'aplicació Quiosc no s'ha pogut baixar.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Les actualitzacions de seguretat d'aquest dispositiu ja no estan disponibles. Et recomanem que canviïs de dispositiu.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilitat a WebRTC per codificar reproduccions en temps real de vídeos amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">És possible que la xarxa Wi-Fi que esteu fent servir (<ph name="NETWORK_ID" />) sol·liciti que en visiteu la pàgina d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nivells de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuració d'instal·lació del sistema</translation>
@@ -2021,7 +2042,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Cèltic</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accedeix a fotos, a música i a altres fitxers multimèdia de l'ordinador i modifica'ls</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibratge de color de la pantalla</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tots</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escriviu aquest codi a "<ph name="DEVICE_NAME" />" per emparellar-lo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto del perfil de Google</translation>
@@ -2039,6 +2059,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obtenció del certificat de xarxa</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Executiu</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turc-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">No s'ha trobat cap dispositiu Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previsualització de la imatge d'usuari</translation>
 <translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
@@ -2071,6 +2092,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Mètode d'entrada següent</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel·la la configuració de la impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Voleu afegir l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> per a <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">L'opció "Baixada prèvia sense estat" baixa recursos amb antelació per millorar la velocitat de càrrega. "Renderització prèvia" renderitza la pàgina completament amb antelació per millorar encara més la velocitat de càrrega. "Càrrega simple" no fa res i s'assembla a desactivar la funció, però recopila més mètriques per fer comparacions.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">S'estan sincronitzant <ph name="COUNT" /> fitxers...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Amplada</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restableix el tema predeterminat</translation>
@@ -2136,7 +2158,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Contrasenya d'ús únic:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinacions locals</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL amb entrada progressiva</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Les baixades es mostren aquí</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vols obrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2195,6 +2216,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Feroès</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'entrada abans d'eliminar aquest.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activació de la recopilació de dades de rendiment ajudarà Google a millorar el sistema amb el temps. No s'enviarà cap dada fins que no empleneu un informe de comentaris (Alt-Maj-I) i les dades de rendiment. Podeu tornar a aquesta pantalla per desactivar la recopilació en qualsevol moment.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (amb identificador d'extensió "<ph name="EXTENSION_ID" />") no es permet a les pantalles d'inici de sessió.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Extraterrestre</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation>
@@ -2210,6 +2232,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permet que tots els llocs enviïn missatges de tramesa automàtica en segon pla</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accés amb commutador (controleu l'ordinador amb només un o dos commutadors)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
+<translation id="3820172043799983114">El PIN no és vàlid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Corba el·líptica secp521r1 d'SECG (també coneguda com a NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permetis que cap lloc faci un seguiment de la meva ubicació física</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclat mongol</translation>
@@ -2233,7 +2256,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Anul·la l'obtenció de scripts de tercers que bloquegen l'analitzador i que s'insereixen al marc principal mitjançant document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Aquesta configuració està gestionada per una extensió.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Mostra les finestres de les aplicacions després de la primera càrrega. Les finestres es mostraran considerablement més tard en el cas d'aplicacions grans que carreguin els recursos de manera síncrona, però aquesta característica resultarà insignificant per a les aplicacions que carreguin la majoria dels seus recursos de manera asíncrona.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carrega els scripts insegurs</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueta l'extensió</translation>
@@ -2340,6 +2362,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositius d'un proveïdor desconegut</translation>
 <translation id="3984413272403535372">S'ha produït un error en signar l'extensió.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Activa el Web físic.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Selecciona la zona horària</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Activa els experiments d'Eines per a desenvolupadors. Utilitzeu el tauler Configuració d'Eines per a desenvolupadors per activar o desactivar experiments concrets.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importats</translation>
@@ -2350,7 +2373,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Funcions experimentals de llenç</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
 <translation id="40027638859996362">Desplaçament de paraules</translation>
-<translation id="400554499662786523">Per compartir l'àudio, seleccioneu una pestanya.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configureu o gestioneu les impressores a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Voleu reparar <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostra <ph name="PRODUCT_NAME" /> en aquest idioma</translation>
@@ -2388,7 +2410,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Teclat tàmil (fonètic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat del signant del correu electrònic</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permet concedir i suprimir l'accés a funcions mitjançant la capçalera HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">L'inici de sessió automàtic està disponible amb <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Canvia l'escala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
 <translation id="408098233265424160">Detecció de proximitat de Smart Lock</translation>
@@ -2412,7 +2433,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Afegeix a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desactivació de les extensions del mode desenvolupador</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="409980434320521454">La sincronització ha fallat</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda molt poc espai al dispositiu</translation>
 <translation id="4101878899871018532">El gestor de contrasenyes no oferirà la possibilitat de desar les credencials utilitzades per a la sincronització.</translation>
@@ -2421,6 +2441,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Obteniu 1 TB gratis amb Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mou la finestra a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">S'han bloquejat les galetes de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Per activar la reproducció multimèdia en iframes de diversos orígens, cal un gest de l'usuari</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Mou el focus al prestatge.</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funció Política</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Aquesta configuració està gestionada pel vostre administrador.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Alguns paràmetres de configuració que pertanyen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> es comparteixen amb l'usuari. Aquests paràmetres només afecten el vostre compte quan s'utilitza l'inici de sessió múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Canvia la configuració del servidor intermediari</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Emmagatzematge permanent</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Activa el desplaçament del teclat en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Comença a parlar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripció general</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacitat</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programes perjudicials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Afegeix un usuari supervisat</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimitza el prestatge en fer-hi clic</translation>
 <translation id="42981349822642051">Amplia</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Activa el mode en segon pla de l'API de tramesa automàtica</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">El sistema no ha pogut obtenir la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Aquest equip es restablirà d'aquí a 1 segon.
 Premeu qualsevol tecla per continuar explorant.</translation>
@@ -2582,8 +2604,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">No es pot inscriure aquest dispositiu al domini del vostre compte perquè s'ha indicat que el dispositiu es gestiona en un altre domini.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gestiona el focus d'àudio en diverses pestanyes</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Permet utilitzar la interfície d'impressió del sistema CUPS natiu.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Premeu |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per avançar</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica el teu controlador:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Els atacants d'aquest lloc poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> i <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Afegir una adreça</translation>
 <translation id="4359408040881008151">S'ha instal·lat perquè té extensions que en depenen.</translation>
@@ -2641,6 +2663,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostra les opcions del corrector ortogràfic</translation>
 <translation id="4442424173763614572">La cerca de DNS ha fallat</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepcions de contingut protegit</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Activitat de veu i d'àudio de l'adreça <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accedir als escàners del document adjunts mitjançant USB o a la xarxa local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no alliberes espai, pot ser que se suprimeixin dades i usuaris automàticament.</translation>
@@ -2668,12 +2691,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Teclat belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultats de la cerca per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No la mostris en aquesta pàgina</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generació de claus</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona de signe d'exclamació</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmació de l'eliminació</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Per fer servir aquesta extensió, feu clic en aquesta icona o premeu <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> es desbloquejarà quan el telèfon Android estigui desbloquejat i a prop.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Element de controls de finestres</translation>
 <translation id="4508265954913339219">S'ha produït un error en l'activació.</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Desplaçament suau</translation>
 <translation id="450867954911715010">Configuració d'accessibilitat</translation>
@@ -2695,7 +2716,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Activa el clic amb tres dits al ratolí tàctil com a botó central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova, "google.com" i "Menú d'aplicacions".</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminat</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Afegeix impressores properes</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Suprimeix la paraula</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloqueja sempre els connectors fora de la zona de proves a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instal·lat per una política empresarial</translation>
@@ -2714,6 +2734,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Velocitat d'animació amb gota de tinta de material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Activa l'opció de desar pàgines de les adreces d'interès per veure-les sense connexió.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nom del dispositiu Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració se sincronitzaran amb el vostre compte de Google, perquè els pugueu utilitzar en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertiment:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">S'ha sol·licitat permís per iniciar-se automàticament</translation>
@@ -2745,7 +2766,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cerca...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Volíeu anar a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensió ha canviat la pàgina que es mostra en obrir una pestanya nova.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Desactiva la codificació del maquinari vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se suprimiran tots els fitxers que hi hagi a <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromís AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no esperaves aquest canvi, contacta amb el servei d'assistència.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificació de vídeo del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quan finalitza la sessió de navegació</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imatges i fitxers emmagatzemats a la memòria cau</translation>
@@ -2904,6 +2923,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">La contrasenya ha canviat. Torneu-ho a provar amb la contrasenya nova.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Creació de &amp;perfils activada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Llegir i canviar la configuració de l'usuari i del dispositiu</translation>
+<translation id="4823651846660089135">El dispositiu és només de lectura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibilitat amb pantalles tàctils amb funció de passar el cursor per sobre</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Afegeix una targeta de crèdit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Millora la precisió de la ubicació permetent que els serveis i les aplicacions cerquin xarxes Wi-Fi i dispositius Bluetooth.</translation>
@@ -2941,6 +2961,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">S'està afegint el dispositiu...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatura de respostes OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestiona les excepcions...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">És possible que el propietari decideixi enviar a Google dades de diagnòstic i d'ús sobre aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Més informació<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no pot determinar ni definir el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Afegeix funcions addicionals</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3010,7 +3031,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ajuda per configurar servidors intermediaris</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcions...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar taronja predeterminat</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Ja podeu visualitzar la pàg.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que heu seleccionat conté fitxers confidencials. Confirmes que vols concedir a "$1" accés de lectura permanent en aquesta carpeta?</translation>
@@ -3039,13 +3059,12 @@
 <translation id="4989966318180235467">Inspecciona la &amp;pàgina de fons</translation>
 <translation id="4990343175649730969">Baixa l'Eina per netejar Chrome</translation>
 <translation id="4991420928586866460">Tracta les tecles de la fila superior com a tecles de funció</translation>
-<translation id="499165176004408815">Utilitza el mode de contrast elevat</translation>
+<translation id="499165176004408815">Utilitza el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Confirmació de Powerwash</translation>
 <translation id="4992576607980257687">Pregunta'm quan un lloc vulgui utilitzar els missatges exclusius del sistema per accedir a dispositius MIDI (recomanat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permet que els llocs sol·licitin convertir-se en gestors predeterminats de protocols</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirma els canvis</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Aquesta marca controla si mostrem la interfície d'usuari antiga o nova de la finestra d'opcions per a captures d'escriptori.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de fitxers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquejat (recomanat)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritats certificadores</translation>
@@ -3222,6 +3241,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Pestanya nova</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Enganxa</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Omet</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Vols desinstal·lar l'aplicació?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'aplicació "<ph name="EXTENSION_NAME" />" s'ha eliminat automàticament.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Àmbits</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ha detectat que hi ha <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programes no desitjats (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instal·lats a l'ordinador. Executeu l'Eina per netejar Chrome per mirar de suprimir-los.</translation>
@@ -3283,7 +3303,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Esdeveniments del punter</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Cap d'instal·lat</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Visualització ràpida de l'aplicació de fitxers</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connecta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clau privada (opcional): </translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detecta i executa el contingut Flash important (opció recomanada)</translation>
@@ -3303,13 +3322,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimeix</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aquests fitxers s'han obert en un altre escriptori. Aneu a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per veure'l.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Mostra la informació</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol vincular</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horària:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Si no introdueixes el número PUK correcte, la targeta SIM es desactivarà de manera definitiva.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Activa les funcions de la plataforma web experimental que s'estan desenvolupant.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Memòria cau d'scripts</translation>
 <translation id="533433379391851622">La versió esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", però la real era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Mostra el codi font</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Els atacants de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> us poden enganyar perquè feu alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instal·lat per tercers.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Emmagatzematge local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Objecte de prestatge 6</translation>
@@ -3328,6 +3347,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostra a la barra d'eines</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccioneu el fitxer de clau privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Fes un Powerwash i canvia a la versió anterior</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Utilitza el component de càrrega en segon pla en lloc del prerenderitzador per baixar pàgines de manera asíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">S'està llegint el fitxer...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Activeu la pàgina de pestanya nova experimental amb icones grans.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El telèfon està bloquejat. Desbloquegeu-lo per accedir-hi.</translation>
@@ -3349,6 +3369,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Aparellat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No s'ha pogut crear l'usuari. Comproveu els vostres permisos i l'espai disponible a la unitat de disc dur i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dades indexada</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Envia per a</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activeu la compatibilitat amb Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El connector <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vol accedir al vostre ordinador.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Anota formularis web amb prediccions de tipus d'emplenament automàtic dels camps com a text de adreces d'interès de posició.</translation>
@@ -3360,7 +3381,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloqueja sempre les galetes a <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codificació de vídeo del maquinari de Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Activa la versió 1 d'Android Pay</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprèn-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a aquests amfitrions i dominis:</translation>
@@ -3434,6 +3454,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permet en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Comportament predeterminat dels detectors d'esdeveniments passius al nivell de document</translation>
 <translation id="549294555051714732">Coincidència per subcadenes per als suggeriments d'emplenament automàtic</translation>
+<translation id="5493792505296048976">pantalla activada</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nova estratègia de mescla de renderització d'àudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Obre quan &amp;acabi</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecciona-ho tot</translation>
@@ -3496,6 +3517,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">No puc accedir</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Emmagatzematge d'Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">S'està fent la inscripció a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">S'ha activat el Bluetooth</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensió d'incògnit: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Si restabliu el dispositiu, no es produirà cap canvi als vostres comptes de Google ni a les dades sincronitzades en aquests comptes. No obstant això, se suprimiran tots els fitxers desats localment al dispositiu.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No hi ha cap connector instal·lat</translation>
@@ -3506,7 +3528,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Important</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No s'ha pogut crear la carpeta d'adreces d'interès.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Obre una pàgina o un conjunt de pàgines determinat</translation>
 <translation id="5585912436068747822">La formatació ha fallat</translation>
@@ -3562,7 +3583,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Introdueix el PIN nou</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestió dels llocs</translation>
 <translation id="5675224880872496917">El contingut es mou suaument en desplaçar-s'hi.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la pàgina:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloqueja les galetes de tercers.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
@@ -3573,6 +3593,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Mostra el tauler de detalls dels fitxers, que n'inclou informació detallada.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">IU experimental amb mode de bloqueig de teclat.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador d'elements</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zona horària</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Enllaça les dades</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
@@ -3588,7 +3609,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Paraula següent</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom principal de Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pessic per ajustar la mida</translation>
-<translation id="5710406368443808765">El sistema no ha pogut desar el testimoni ni l'identificador del dispositiu.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No es pot desbloquejar: introduïu la contrasenya</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Si s'activa, l'URL chrome://md-policy carrega la pàgina de la política de material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent de connectors: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3596,13 +3616,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No hi cap aplicació en execució en segon pla</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recorda la meva decisió</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME" /> per generar una clau per a <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Mostra un estat detallat quan es detectin camps de contrasenya o de targeta de crèdit en una pàgina HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Representa una vora al voltant de les capes renderitzades per ajudar a depurar i a estudiar la composició de les capes.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Permet l'ús de la GPU per dur a terme la renderització de llenços 2D en lloc d'utilitzar programari de renderització.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les aplicacions i els temes poden malmetre el vostre equip. Segur que voleu continuar?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">No permetis que cap lloc utilitzi la generació de claus en formularis</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lector</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No es pot mostrar el codi d'aquest error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">En&amp;ganxa i vés-hi</translation>
@@ -3618,6 +3636,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">S'ha detectat un llapis de memòria USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informació de l'àudio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Data de caducitat</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Recàrrega de pàgines que s'activa en desplaçar-se verticalment per sobre del contingut.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolupador: inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">S'ha produït un problema en copiar la imatge de recuperació al dispositiu.</translation>
@@ -3729,7 +3748,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Executa estrictament (es produeix un error greu si no es poden obtenir els coixinets).</translation>
 <translation id="5877064549588274448">El canal ha canviat. Reinicieu el dispositiu perquè s'apliquin els canvis.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Testimoni present</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Desactiva la codificació de tot el maquinari</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Xarxes conegudes</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Aquesta pestanya està connectada a un dispositiu USB</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestiona la configuració dels elements multimèdia...</translation>
@@ -3741,6 +3759,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto del perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Proposa'm de traduir les pàgines escrites en un idioma que no entenc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuració del servidor intermediari</translation>
+<translation id="59049807376746895">Amplia l'opció de configuració --top-chrome-md a la interfície d'usuari secundària (quadres d'ajuda, quadres de diàleg, etc.). A Mac, activa MacViews, que fa servir toolkit-views (visualitzacions de jocs d'eines) per als quadres de diàleg del navegador natiu.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adreça del maquinari:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gairebé heu acabat. Reinicieu el dispositiu per completar l'actualització.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedeix que els llocs executin Flash</translation>
@@ -3759,6 +3778,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Punter de declaració de pràctiques de certificació</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Llegir i modificar les dades dels llocs web que es visitin</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de sèrie</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zona horària</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Cap actualització</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Mode d'emmagatzematge en memòria cau per al motor V8 de JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
@@ -3767,6 +3787,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimitza</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premeu Ctrl+Maj+espai per canviar entre els mètodes d'introducció.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Els canvis en aquesta opció de configuració afectaran totes les xarxes compartides.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identificador de l'informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Afegeix una xarxa privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hi ha bateria</translation>
@@ -3801,7 +3822,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Ja no es mesurarà el vostre ús de dades.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Executa tot el contingut Flash quan l'opció de configuració corresponent s'estableixi en Permet</translation>
 <translation id="6003177993629630467">És possible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no pugui actualitzar-se tot sol.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Activa el marc d'estil de l'aplicació web per a aplicacions allotjades</translation>
 <translation id="600424552813877586">L'aplicació no és vàlida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclat llatinoamericà</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Encaminador multimèdia</translation>
@@ -3817,6 +3837,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Retalla</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no us ha autoritzat a accedir a aquest recurs.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activa el sistema de gestió de perfils nous, inclosos el bloqueig del perfil i la IU del menú de l'avatar nou.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Compatibilitat a WebRTC per codificar reproduccions en temps real de vídeos VP8 amb el maquinari de la plataforma.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Aquest lloc està intentant baixar diversos fitxers. Vols permetre-ho?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Obre en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactiva aquestes notificacions</translation>
@@ -3828,7 +3849,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automàtic</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Més</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock serveix per iniciar la sessió ràpidament a les aplicacions i als llocs amb contrasenyes que hàgiu desat a Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> està compartint una pestanya de Chrome i àudio amb <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la càmera interna</translation>
@@ -3873,6 +3893,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertiment: esteu canviant al canal per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Activa l'API d'Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilitzar la càmera i el micròfon</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Darrer accés</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emès per a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconeix la veu quan dieu "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, escriptura a mà i entrada de veu al menú d'activació d'IME</translation>
@@ -3893,14 +3914,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">retrocés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signatura d'ECDSA X9.62 amb SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Zona de proves d'espai de noms</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Desactiva la interfície d'usuari nova de la finestra del selector per a captures d'escriptori.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtén ajuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà almenys $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran almenys $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no és actualment el navegador predeterminat.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">La previsualització d'impressió ha fallat.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model de dispositiu:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Redueix o amplia</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Per desar aquest fitxer per utilitzar-lo fora de línia, connecteu-vos a una xarxa, feu clic amb el botó dret al fitxer i seleccioneu l'opció <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prem <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Aplica una validació experimental d'Asm.js i una conversió a WebAssembly quan sigui vàlid.</translation>
@@ -3939,6 +3958,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="620329680124578183">No carreguis (recomanat)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Mostra...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model del dispositiu</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunes operacions estan tardant més del que estava previst. Voleu cancel·lar-les?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia la imatge</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
@@ -3956,6 +3976,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Fitxer de clau privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">No s'ha pogut reproduir aquest fitxer.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Aquest lloc té un control complet dels dispositius MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Les Condicions del servei de Google Play no es poden carregar. Torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Taulers</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Afegiu un paràmetre de consulta a l'URL per actualitzar la pàgina de manera automàtica: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
@@ -3973,7 +3994,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Cerca a la configuració</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Controls GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termes i condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Política de privadesa</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromís de clau</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Activa Google Play Store a Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Has decidit desactivar els advertiments de seguretat en aquest lloc.</translation>
@@ -3984,7 +4004,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">restableix la sincronització</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteració (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Torna a l'àrea de seguretat</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contrasenya incorrecta o fitxer corromput.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccioneu un certificat per autenticar-vos a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
@@ -4016,6 +4035,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tots els llocs</translation>
 <translation id="6295855836753816081">S'està desant…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Utilitza Google Play per instal·lar aplicacions per a Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">S&amp;urt</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Sistema nou d'aplicacions d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclat de lao</translation>
@@ -4031,12 +4051,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">No s'ha pogut desconnectar de: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">El dispositiu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> s'ha dissenyat per proporcionar-vos la millor experiència possible al web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">S'està esperant la finestra de l'aplicació...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Aquest lloc ha bloquejat la reproducció en temps real al teu dispositiu Cast. Carrega la pàgina de nou per tornar-ho a provar.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Estratègia d'emmagatzematge en memòria cau V8 a CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No trobem el telèfon. Comproveu que estigui a mà i que el Bluetooth estigui activat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desactiva l'inici automàtic</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Suprimeix de Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposició de teclat</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Detecció automàtica de servidors intermediaris web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Tria quines dades sincronitzar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El fitxer s'enviarà a Google per depurar-lo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Mou el focus a la barra d'adreces per fer una cerca.</translation>
@@ -4046,6 +4069,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tasques</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accedir a la llista de connexions de xarxa</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funcions d'accessibilitat experimentals</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Accés restringit</translation>
 <translation id="6347003977836730270">En lloc de la barra d'informació, es mostra l'opció per activar una experiència de l'usuari nova, la bombolla de traducció.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">No s'ha pogut configurar la impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre combinat</translation>
@@ -4058,6 +4082,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Només els usuaris que sàpiguen la teva frase de contrasenya poden llegir les dades que encriptis. La frase de contrasenya no s'envia a Google, ni Google l'emmagatzema. Si l'oblides o vols canviar aquesta configuració, hauràs de <ph name="BEGIN_LINK" />restablir la sincronització<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Us donem la benvinguda a la família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Aquest no és un ordinador convencional.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />No era jo<ph name="END_BOLD" />. Crea un perfil nou per a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalls de l'error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informa d'un problema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adreça IPv6:</translation>
@@ -4100,6 +4125,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Afegeix un motor de cerca</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Finestra d'incògnit nova</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificació de vídeo h264 del maquinari de WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">S'està tornant a la versió de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instal·lada anteriorment.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Retira l'accés a totes les aplicacions permanentment</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Activa l'historial de Material Design</translation>
@@ -4300,8 +4326,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Canvia els usuaris</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controleu-ne el funcionament a <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Desactiva la codificació del maquinari h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" es desinstal·larà.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tanca les pestanyes de la dreta</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Desa la contrasenya</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Omet les comprovacions d'interacció de l'usuari</translation>
@@ -4335,6 +4360,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Executa l'editor de mètodes d'entrada a la conversa pròpia.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novetats</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Subfinestra anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Bloqueja l'orientació de la pantalla quan es reprodueix un vídeo en pantalla completa.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Això pot trigar una estona</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Mode d'emmagatzematge en memòria cau V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No s'ha pogut establir una connexió amb el telèfon. Comproveu que estigueu utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui activat i que el tingueu a mà. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4344,7 +4370,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adreça</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La targeta ha caducat. Comproveu-ne la data o introduïu una altra targeta.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostra la drecera de l'escriptori</translation>
 <translation id="6740234557573873150">S'ha aturat la baixada del fitxer <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accessible a l'script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Entramats multiprocés per a convidats</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualitza ara</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mou avall</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activa l'opció tocar i arrossegar</translation>
@@ -4358,7 +4387,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Restabliment de fàbrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclat vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Activa un experiment que el centre de missatges sempre desplaça cap amunt quan se suprimeix una notificació.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Mostra un estat detallat i un advertiment de formulari quan es detectin camps de contrasenya o de targeta de crèdit en una pàgina HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">S'està afegint la impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">És una entitat emissora de certificats</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Més accions...</translation>
@@ -4374,6 +4402,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vol compartir el contingut de la teva pantalla amb <ph name="TARGET_NAME" />. Tria què vols compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Ressalta la marca d'inserció de text quan es mostri o es mogui</translation>
 <translation id="6797493596609571643">S'ha produït un error.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">bloqueig de majúscules activat</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Connector: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Obre totes les adreces d'interès en una &amp;finestra nova</translation>
@@ -4417,7 +4446,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Desa la pàgina com a MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">S'ha posat l'actualitzador en repòs.</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tanca les altres pestanyes</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Afegeix un dispositiu</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Activa les adreces d'interès sense connexió</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Config. servidor interm.</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Obre en una pestanya</translation>
@@ -4594,6 +4622,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">La pàgina d'inici de sessió no s'ha pogut carregar amb la configuració de servidor intermediari actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proveu de tornar a iniciar la sessió<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utilitzeu una <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuració de servidor intermediari<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferent.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Gestors de protocols ignorats</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Totes les xarxes</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'adreça de l'àudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executa només el contingut important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestiona els certificats...</translation>
@@ -4606,6 +4635,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Intercanviar dades amb els dispositius <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Voleu descobrir més funcions increïbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">L'usuari supervisat no s'ha pogut importar. Comproveu la connexió a la xarxa i torneu-ho a provar més tard.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Desactiva les pistes de vídeo quan el vídeo es reprodueix en segon pla per tal d'optimitzar el rendiment.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elements seleccionats</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instal·la <ph name="PLUGIN_NAME" /> per poder veure aquest contingut</translation>
@@ -4623,6 +4653,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">El codi CVC no és vàlid. Comproveu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No s'ha pogut connectar amb el servidor de sincronització. S'està tornant a provar…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Utilitza l'API Windows Runtime MIDI per a WebMIDI (només funciona amb Windows 10 o versions posteriors).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sí que era jo<ph name="END_BOLD" />. Afegeix a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració que tinc</translation>
 <translation id="7124608326879330502">La targeta de crèdit ha caducat.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;": &lt;em&gt;cerca a Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de baixades</translation>
@@ -4642,7 +4673,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Impressores clàssiques</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Canvia la pàgina d'inici per: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existent de la càmera o d'un fitxer</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Obre sempre els enllaços de l'aplicació <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Aquest fitxer està dissenyat per a un ordinador que faci servir programari de Windows. No és compatible amb el vostre dispositiu, que funciona amb Chrome OS. Cerqueu una aplicació adequada equivalent a <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Més informació<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">La connexió a "<ph name="DEVICE_NAME" />" encara està en curs.</translation>
@@ -4692,6 +4722,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">No teniu cap extensió :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Màscara de subxarxa:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipus de xarxa</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipula la configuració que determina si els llocs web poden utilitzar funcions com ara la geolocalització, el micròfon, la càmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necessita EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalitza la mida del text</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empremta SHA-256</translation>
@@ -4700,7 +4731,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Digueu "Ok Google" en una pestanya nova i google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Esborra i tanca la sessió</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (millor resolució)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Servidor intermediari FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">L'administrador ha desactivat l'emmagatzematge extern al vostre compte</translation>
 <translation id="7252661675567922360">No carreguis</translation>
@@ -4737,6 +4767,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Obre l'aplicació de fons de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Aquest servei d'inici de sessió, que s'allotja a <ph name="SAML_DOMAIN" />, està accedint a la càmera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmació del registre</translation>
+<translation id="729459249680637905">Intents restants: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activa els usuaris supervisats</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condicions de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS a Google Cloud Print</translation>
@@ -4765,9 +4796,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Finestra nova</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Ara <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a pantalla completa.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestiona els motors de cerca...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">No permetis que cap lloc utilitzi la generació de claus en formularis (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Per reproduir elements multimèdia en iframes de diversos orígens, l'usuari ha de fer un gest. Si es desactiva aquesta opció, la reproducció automàtica en iframes de diversos orígens funcionarà.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilitzar aquesta extensió, escriviu "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", premeu la tecla de tabulació i indiqueu l'ordre o la cerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclat en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclat Workman nord-americà internacional</translation>
@@ -4780,7 +4811,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocitat del ratolí:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fes clic amb el botó dret per executar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'equip més ràpid, senzill i segur</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Emet…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Tria un fitxer</translation>
 <translation id="736515969993332243">S'estan cercant xarxes.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Digueu "Ok Google" quan la pantalla estigui activada i desbloquejada.</translation>
@@ -4794,7 +4824,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Maj està activat.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Excepcions de generació de claus</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuració de contingut| i els #motors de cerca# desats no s'esborraran i poden reflectir els vostres hàbits de navegació.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carrega tot el lloc</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Aquest dispositiu ja no és compatible</translation>
@@ -4809,7 +4838,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">T&amp;orna a obrir la finestra tancada</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Amb aquesta acció, se suprimiran <ph name="TOTAL_COUNT" /> elements d'aquest dispositiu de manera permanent.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> s'iniciarà quan s'iniciï el sistema i continuarà executant-se en segon pla, fins i tot quan hàgiu tancat la resta de finestres de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permet que tots els llocs utilitzin la generació de claus en formularis</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espereu mentre Chromebox es reinicia...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Suprimeix la drecera</translation>
@@ -4827,7 +4855,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aquesta aplicació no requereix cap permís especial.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclat català</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Força que les opcions de recàrrega de la interfície activin l'opció de tornar a carregar sense validació (quan la marca està desactivada, sol tornar a carregar de manera normal i validar la memòria cau).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualitza l'origen de la pàgina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferències...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demana primer</translation>
@@ -4935,6 +4962,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Pregunta'm quan un lloc requereixi accés al micròfon (opció recomanada)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Espereu... L'aplicació Quiosc s'està actualitzant. No extraieu la memòria USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirma el canvi per permetre servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Per solucionar aquest error, heu d'iniciar la sessió al vostre compte de Google des de la pantalla d'inici de la sessió. A continuació, podeu tancar la sessió del vostre compte de Google i provar de tornar a crear un usuari supervisat.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Obre una finestra del navegador</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation>
@@ -4948,6 +4976,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Els connectors NPAPI no són compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Eina per netejar</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Estableix aquesta xarxa com a preferida</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Activa un sistema nou d'invalidació de dibuixos.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dades mòbils</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vol que Google verifiqui la identitat del vostre dispositiu per determinar si s'hi pot utilitzar la reproducció millorada de contingut multimèdia protegit. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">S'està connectant amb <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4963,6 +4992,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Aneu a <ph name="LANDING_PAGE" /> per connectar-vos-hi.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Cap pestanya d'altres dispositius</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Feu la depuració només si l'URL de manifest acaba en debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Accedeix a l'activitat de navegació</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronització no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entitats emissores</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
@@ -4972,8 +5002,9 @@
 <translation id="761779991806306006">No s'ha desat cap contrasenya.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimeix el marc...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Xarxes sense fils</translation>
+<translation id="7624337243375417909">bloqueig de majúscules desactivat</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generació de contrasenyes</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Aquest lloc no accepta MasterCard.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Aquest lloc no accepta Mastercard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> ja existeix. Canvieu-ne el nom i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Obre els fitxers PDF a l'aplicació predeterminada de lector de PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">El navegador predeterminat és <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5004,6 +5035,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositiu Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gestiona les targetes de crèdit...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">És possible que els atacants d'aquest lloc intentin enganyar-te perquè instal·lis programes que perjudiquen la teva navegació (per exemple, et poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visites).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME de l'extensió</translation>
@@ -5028,6 +5060,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Teclat portuguès</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">En fer clic a Continua, accepteu les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, les <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> i la <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Emet…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permet que tots els llocs utilitzin els missatges exclusius del sistema per accedir als dispositius MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fes clic automàticament quan s'aturi el punter del ratolí</translation>
@@ -5037,6 +5070,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">S'està baixant: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Cerca actualitzacions</translation>
 <translation id="771828641808848780">Activa les API de sensor basant-se en l'API del Sensor genèric.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la pàgina</translation>
 <translation id="7719421816612904796">S'ha esgotat el temps d'espera de l'entrenament</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de qualitat</translation>
@@ -5051,7 +5085,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Error de l'empaquetatge d'extensió</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestanya anterior</translation>
 <translation id="7748557970715020068">No s'ha trobat cap targeta de crèdit</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utilitza les tecles de fletxa per ajustar la mida i l'alineació de la imatge.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra-ho tot</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on es desarà cada fitxer abans de baixar-lo</translation>
 <translation id="775622227562445982">Tancament ràpid de pestanyes o finestres</translation>
@@ -5083,6 +5116,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Per desar "<ph name="FILE_NAME" />" fora de línia, cal que allibereu <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> més d'espai:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Desfixeu els fitxers als quals ja no necessiteu accedir fora de línia<ph name="MARKUP_3" />.
     <ph name="MARKUP_4" />Suprimiu fitxers de la carpeta Baixades<ph name="MARKUP_5" />.</translation>
+<translation id="7788298548579301890">Un altre programa de l'ordinador ha afegit una aplicació que pot canviar el funcionament de Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Indica'ns el problema</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Idiomes i introducció de text</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posició:</translation>
@@ -5136,7 +5173,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Afegeix una excepció</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Això pot trigar un moment...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aquesta és la pàgina de la pestanya nova que volíeu?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generació de claus</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegació</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servei: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Baixades</translation>
@@ -5177,7 +5213,7 @@
 <translation id="7908378463497120834">Com a mínim una partició del dispositiu d'emmagatzematge extern no s'ha pogut muntar.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">S'ha baixat en mode d'incògnit</translation>
 <translation id="7910768399700579500">Carpeta &amp;nova</translation>
-<translation id="7915471803647590281">Digueu-nos què passa abans d'enviar els comentaris.</translation>
+<translation id="7915471803647590281">Indica'ns el problema abans d'enviar els comentaris.</translation>
 <translation id="7915679104416252393">Activa el selector de pestanyes en mode de document.</translation>
 <translation id="7915857946435842056">Activa les funcions experimentals de les visualitzacions d'introducció de text d'IME.</translation>
 <translation id="7917972308273378936">Teclat lituà</translation>
@@ -5192,8 +5228,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">L'administrador podrà configurar les restriccions i la configuració d'aquest usuari supervisat a la pàgina <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak nord-americà</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Afegeix una ubicació...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" es vol connectar</translation>
 <translation id="7946068607136443002">La llista d'aplicacions es mostrarà en mode de pantalla completa quan el mode tocar i visualitzar estigui actiu. Fora del mode, aquesta marca no té cap efecte.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirma els permisos</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" es desinstal·larà.
+Les dades associades amb aquesta aplicació se suprimiran del dispositiu.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opia l'adreça del vídeo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Esborra i restableix</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocol d'impressió per Internet (HTTP)</translation>
@@ -5254,10 +5293,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Aquesta pàgina s'ha traduït.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">L'actualitzador està en funcionament. Actualitzeu la pantalla d'aquí a un minut per tornar-ho a comprovar.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no pot canviar a la versió anterior instal·lada. Torneu a provar de fer un Powerwash al dispositiu.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Emmagatzematge temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">L'autenticació no és correcta</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activa l'actualització automàtica</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara </translation>
+<translation id="8024483450737722621">Les aplicacions que hagis baixat de Google Play se suprimiran d'aquest Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      També pot ser que se suprimeixi el contingut que hagis comprat, com ara pel·lícules, sèries de televisió, música, llibres o altres compres fetes des de les aplicacions.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Això no afecta les aplicacions ni el contingut d'altres dispositius.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Els atacants d'aquest lloc et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tasques</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gestiona les adreces d'enviament...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
@@ -5265,7 +5311,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Mida</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconnectat</translation>
-<translation id="803030522067524905">Fa poc, la funció Navegació segura de Google ha detectat activitat de pesca (suplantació d'identitat) a <ph name="SITE" />. Els llocs de pesca es fan passar per altres llocs web per enganyar-te. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Afegeix una impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclat eslovac</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No es pot emetre la pestanya.</translation>
@@ -5395,7 +5440,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">S'està connectant amb <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestionar les aplicacions, les extensions i els temes</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Solucionador de servidors intermediaris V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Espai ocupat al disc</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprèn</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resum de la comanda</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Torneu a introduir la contrasenya per actualitzar el vostre perfil del dispositiu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta configuració.</translation>
@@ -5415,7 +5462,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Cua</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuació, trobareu la contrasenya de TPM generada aleatòriament que s'ha assignat al vostre ordinador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjunta un fitxer</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Inclou al quadre de diàleg Esborra les dades de navegació l'opció per afegir llocs importants a la llista blanca.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicació Galeria de Chrome Web Store per a controladors d'impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Consell d'ajuda</translation>
@@ -5452,6 +5498,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha desactivat el cursor del ratolí.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha activat la pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">S'està iniciant la sessió com a <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra el botó Pàgina d'inici</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Per gestionar les extensions, feu clic a Extensions al menú Més eines.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
@@ -5502,9 +5549,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">No permetis que els llocs accedeixin al micròfon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dades emmagatzemades localment per <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ja existeix un fitxer o un directori amb aquest nom.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Si s'activa, l'URL chrome://history/ carrega la pàgina de l'historial de Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permet que tots els llocs utilitzin la generació de claus en formularis</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Aquesta extensió ha passat a controlar la configuració del servidor intermediari. Això vol dir que pot modificar, desfer o espiar qualsevol acció que feu en línia. Si no esteu segur del motiu d'aquest canvi, és possible que no el vulgueu aplicar.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Afegiu un compte per a l'inici de sessió múltiple. Es pot accedir a tots el comptes registrats sense contrasenya, de manera que només hauríeu d'utilitzar aquesta funció en comptes de confiança.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Pot:</translation>
@@ -5553,6 +5598,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostra els fitxers de Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensions d'esborrany WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Obre els PDF amb una altra aplicació</translation>
 <translation id="8424039430705546751">avall</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixa a la barra de tasques</translation>
@@ -5566,13 +5612,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port de depuració NaCI</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Xarxes recordades</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Nord-americà</translation>
-<translation id="843730695811085446">Activa el marc d'estil de l'aplicació web per a les aplicacions allotjades, com ara les aplicacions d'adreces d'interès. Actualment aquesta opció només està disponible per a Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accés a la pàgina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Desa la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre la cerca per veu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposa'm traduir pàgines en aquest idioma</translation>
 <translation id="8441209996841212096">S'està emetent vídeo…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Ja podeu visualitzar el docum.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contingut bloquejat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Trieu una foto per al compte</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Defineix la velocitat de les animacions experimentals basades en suggeriments visuals de material design.</translation>
@@ -5581,6 +5625,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gestiona l'emmagatzematge</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la targeta SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">El número de la targeta no és vàlid. Comproveu-lo i torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Si forces l'aturada d'una aplicació, és possible que no funcioni correctament.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">S'estan copiant $1 elements...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Especifica el nombre de mostres de MSAA per a la rasterització de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bé seleccioneu una xarxa nova:</translation>
@@ -5606,6 +5651,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Baixa l'àudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Encara que ja hagis baixat fitxers d'aquest lloc, és possible que sigui temporalment perillós (si s'ha piratejat). Prova de baixar el fitxer més tard.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la pàgina:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositiu desconegut de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">La vostra connexió amb aquest lloc és privada, però és possible que algun usuari de la xarxa pugui canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adreça IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Activa els suggeriments de Material Design</translation>
@@ -5640,7 +5686,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Carrega les aplicacions per a Android automàticament</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Amaga la informació...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permet que les pàgines web facin servir funcions JavaScript experimentals.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Pot ser que l'administrador d'aquest usuari supervisat l'hagi canviat recentment. Si és així, la contrasenya nova s'aplicarà la propera vegada que inicieu la sessió. Proveu d'utilitzar la contrasenya anterior.</translation>
@@ -5656,6 +5701,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gestiona altres persones</translation>
 <translation id="855705891482654011">Carrega les extensions desempaquetades</translation>
 <translation id="855773602626431402">No s'ha pogut executar un connector de fora de la zona de proves en aquesta pàgina.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Fitxer de manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador d'imatges</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Podeu canviar aquesta opció o <ph name="BEGIN_LINK" />gestionar les dades privades<ph name="END_LINK" /> sempre que vulgueu. No oblideu que, si l'activitat de veu i d'àudio està activada, és possible que es desin dades d'aquest tipus provinents de qualsevol dispositiu en què hàgiu iniciat la sessió.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5750,7 +5796,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gestiona la configuració de la baixada...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicieu la sessió per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions en tots els dispositius. A més, iniciareu la sessió automàticament als serveis de Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">S'ha desat la contrasenya. Accediu a totes les contrasenyes des de qualsevol dispositiu a <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Aquest fitxer de Drive encara no s'ha compartit</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra següent</translation>
 <translation id="8688579245973331962">No veieu el vostre nom?</translation>
@@ -5841,7 +5886,7 @@
 <translation id="8785622406424941542">Llapis òptic</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Permet servidors intermediaris per a xarxes compartides</translation>
 <translation id="878763818693997570">El nom és massa llarg.</translation>
-<translation id="8789375980715484686">Gestionar altres usuaris</translation>
+<translation id="8789375980715484686">Gestiona altres usuaris</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Envia una sol·licitud de no seguiment amb el trànsit de navegació</translation>
 <translation id="8794025342371547160">IP restringida</translation>
 <translation id="8795668016723474529">Afegir una targeta de crèdit</translation>
@@ -5872,7 +5917,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Proves</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura l'adreça IP automàticament</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercers</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Activa la integració amb Android Pay utilitzant la primera versió de l'API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia el te&amp;xt de l'enllaç</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Afegeix la pà&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
@@ -5885,6 +5929,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Finestra gràfica visual inert</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adreça d’enviament</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obteniu ajuda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(propietari)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">S'està cercant el teclat...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">S'han afegit les aplicacions i les extensions següents:</translation>
@@ -5911,6 +5956,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directori principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostra com a pestanya</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Utilitza el component de càrrega en segon pla en lloc del prerenderitzador per carregar pàgines.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Afegeix serveis nous</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no està disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ja existeix una clau privada per a l'extensió especificada. Torneu a utilitzar-la o suprimiu-la primer.</translation>
@@ -5991,7 +6037,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Creador de memòria cau de tipus de lletra DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat per <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Afegeix un compte...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">No trobem el telèfon. Comproveu que estigueu utilitzant un telèfon Android compatible, que estigui activat i que el tingueu a mà. &lt;a&gt;Més informació&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipus de MIME</translation>
@@ -6023,7 +6068,7 @@
 <translation id="902638246363752736">Configuració de teclat</translation>
 <translation id="9026731007018893674">baixa</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Desconnecta el compte</translation>
-<translation id="9027146684281895941">Superviseu aquesta persona per controlar i consultar els llocs web que visita des del vostre compte de Google.</translation>
+<translation id="9027146684281895941">Supervisa aquesta persona per controlar i consultar els llocs web que visita des del teu compte de Google.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Obre l'enllaç en una pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Configura la sincronització...</translation>
 <translation id="9030515284705930323">La teva organització no t'ha activat Google Play Store al compte. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.</translation>
@@ -6031,13 +6076,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Activeu el solucionador de servidors intermediaris V8 fora de procés. Executa el solucionador de servidors intermediaris V8 en un procés d'utilitats en lloc de dins del procés de navegador.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Una extensió aplica obligatòriament el servidor intermediari.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Enganxa</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Error de seguretat</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar les pestanyes</translation>
-<translation id="9040185888511745258">És possible que els atacants del lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'enganyar-vos perquè instal·leu programes que poden perjudicar la vostra experiència de navegació (per exemple, us poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visiteu).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accés a aquesta xarxa està protegit.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostra la configuració en una finestra</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privadesa i seguretat</translation>
@@ -6047,7 +6090,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Heu registrat les vostres impressores amb <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilitzant el compte <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Emplenament assistit de targetes de crèdit</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Primer seleccioneu què voleu compartir.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">S'està actualitzant Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No s'ha trobat cap coincidència.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hi ha cap impressora a prop</translation>
@@ -6099,6 +6141,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Inicia la sessió fàcilment</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gestiona els dispositius d'emissió</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Adreces d'interès</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Última modificació</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Obre-ho com a pestanya reduïda</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Activa l'ús d'informació de Google per emplenar la icona i el nom del perfil al menú de l'avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Servidor intermediari FTP</translation>
@@ -6135,7 +6178,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">S'ha produït un problema de comunicació de xarxa durant l'autenticació. Comproveu la connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activa el registre d'impressores al núvol no registrades des de la previsualització d'impressió.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcs per a: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">No desactivis la codificació de cap maquinari</translation>
 <translation id="916745092148443205">Utilització dels tocs gestuals</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Mostra les tecles de drecera</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloqueja sempre en aquest lloc</translation>
@@ -6163,7 +6205,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Mètode d'introducció de cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no actualitzat</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible a l'script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Marca per a la visualització ràpida de l'aplicació de fitxers, que mostra una previsualització ràpida d'un fitxer.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">La inicialització dels atributs en temps d'instal·lació ha esgotat el temps d'espera. Contacteu amb el representant d'assistència.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S'ha afegit "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6197,16 +6238,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Si està disponible, activeu la descodificació de mjpeg accelerada amb maquinari per als fotogrames capturats.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memòria cau de l'aplicació</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostra els dispositius Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activar l'activitat de veu i d'àudio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Activa l'ús d'elements HTML de "control de finestres" en aplicacions empaquetades.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="973473557718930265">Surt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdueix la teva frase de contrasenya per iniciar la sincronització</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sense connexió</translation>
 <translation id="984870422930397199">Activa els distintius de les pàgines sense connexió a la pàgina Pestanya nova. Només és rellevant si les pàgines sense connexió estan activades.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
+<translation id="985579990208596979">Activa el coordinador de memòria en lloc dels detectors de memòria plena.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Desactiva els escriptoris compartits amb pestanya</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Amb aquesta acció, se suprimirà $1 element d'aquest dispositiu de manera permanent.}other{Amb aquesta acció, se suprimiran $1 elements d'aquest dispositiu de manera permanent.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funcions experimentals de visualització del mètode d'introducció</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 45e3bd3..91b06af 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Povolí v aplikacích Chrome inzerci BLE. Inzerce BLE by mohla rušit běžné používání funkcí technologie Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradit</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte dozorovaného uživatele prostřednictvím <ph name="BEGIN_LINK" />panelu dozorovaných uživatelů<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Připojit se k privátní síti</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odpojit účet Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadská francouzská klávesnice</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatické mazání karet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&amp;dresu odkazu</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Bez automatických &amp;návrhů při psaní</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vynutit ukončení?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Akci přeskočíte stisknutím klávesy Esc (pouze neoficiální sestavení).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Spravovat certifikáty</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditelné sítě:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Použití certifikátu poskytnutého správcem</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky Googlu hlásit<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti o možných bezpečnostních incidentech. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Vaše záložky a nastavení jsou připravena.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Probuzení z nečinnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokol nebyl nahrán.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Zobrazit seznam zařízení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zkontrolovat zobrazení:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Maďarská klávesnice QUERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Párování zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatické přihlášení se nezdařilo</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vyberte účet uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresivní strategie uvolnění karet a mezipaměti</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Povolit stahování vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Přepis (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Název zařízení</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s účtem Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Vyhledávání na Disku ve Spouštěči aplikací Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Povolí v JavaScriptu podporu objektů SharedArrayBuffer.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Vynutí, aby bylo vždy povoleno nebo zakázáno zjišťování funkcí rozhraní Touch Events API, případně aby bylo povoleno, když je při spuštění zjištěna dotyková obrazovka (výchozí možnost Automaticky).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Stránky otevírané při spuštění</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Program Adobe Reader je zastaralý a nemusí být zabezpečený.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D softwarový rasterizér</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo k chybě. Některé položky možná nebyly smazány.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšíření</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonská klávesnice</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Telefon odemkněte a umístěte poblíž, poté odemkněte také zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.
         Ve všech zařízeních kompatibilních s účtem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> bude zapnuto rozhraní Bluetooth a některé informace o hardwaru budou odeslány do Googlu. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Spravovat nastavení Automatického vyplňování</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nejsou k dispozici žádní dozorovaní uživatelé, které by do tohoto zařízení bylo možné přidat.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Zleva doprava</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ruční přidání tiskáren</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Odebrat uživatele?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tato nastavení jsou řízena následujícím rozšířením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Uložená hesla</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Pokud tento příznak bude aktivován, adresa URL chrome://downloads/ načte stránku stahování vzhledu Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatím přeskočit</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Toto nastavení je ovládáno rozšířením <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vítá vás Disk Google!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otevřít po dokončení</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhledávání</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švýcarská klávesnice</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Nyní může:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Verze <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Prohledávat hesla</translation>
 <translation id="149054319867505275">Když je přítomna direktiva „use asm“, ověřit soubor Asm.js a poté jej převést do formátu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizovat písma...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Izolovaný prostor Seccomp-BPF podporuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Určuje, na kterých stránkách se bude zobrazovat tlačítko režimu čtečky.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Této stránce bylo zakázáno sledovat vaši polohu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zařízení uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódování</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Přidat a nastavit tiskárny…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové anonymní okno</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webový prohlížeč</translation>
-<translation id="168328519870909584">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho zařízení nebezpečné aplikace, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Po dokončení aktualizace se počítač restartuje.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Zařízení bylo odpojeno příliš brzy.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Jejda, něco se pokazilo</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Celkem: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Trasa</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Zasílání požadavku</translation>
-<translation id="173215889708382255">Sdílení obrazovky – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odepnout karty</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Pokračovat v průzkumu</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Zapnuto (nutné k použití povelu „Ok Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Za tímto účelem budete muset v následujících krocích povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu a zacvičit své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Ověření obsahu rozšíření</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, který je distribucí malwaru známý. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Znovu zacvičit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Seznam</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Náhled není k dispozici</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddálit</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nejste přihlášeni</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Tento web obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientace:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Chytrá implementace virtuální klávesnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknutím zahájíte nastavení</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Změňte sdílení tohoto souboru</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativní)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento soubor není k dispozici v režimu offline.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Zjednodušené nové uživatelské prostředí při přechodu do režimu celé obrazovky aktivovaného stránkou nebo do stavů uzamčení ukazatele myši.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Proces správy účtů v cloudu selhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavení<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Proces dokončíte potvrzením registrace v tiskárně – mrkněte na to.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavení připojení k síti, jazyka, rozložení klávesnice apod.</translation>
 <translation id="189967228374787259">Zabalí progresivní webové aplikace tak, aby je bylo možné hlouběji integrovat se systémem Android. K zabalení webů se používá server Chrome.
         V Chrome Canary a Chrome Dev tato funkce vyžaduje, aby v nastavení zabezpečení systému Android byla povolena možnost Nedůvěryhodné zdroje.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Bezestavové předběžné načítání</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Byla rozpoznána karta SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Výběrem jazyka zobrazíte seznam metod zadávání textu, které jsou k dispozici.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google do tohoto telefonu odeslal oznámení. Připomínáme, že díky rozhraní Bluetooth může zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zůstat odemčené až na vzdálenost 30 metrů. V případě potíží tuto funkci můžete &lt;a&gt;dočasně vypnout&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tato nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Rozšiřuje platnost nastavení --top-chrome-md na sekundární uživatelské rozhraní (bubliny, dialogy apod.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktivuje implementaci experimentálních překryvných posuvníků. Aby se posuvníky animovaly, je nutné aktivovat také skládání ve vláknu.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobrazit ve složce</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Přejít o 1 stránku nahoru</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Soubor obsahoval více certifikátů, ale žádný z nich nebyl importován:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Štítek pro sledování prohlížení internetu</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Vysoce experimentální funkce, ve které jsou hosté, jako je &amp;lt;webview&gt;, implementováni v infrastruktuře prvků iframe mimo proces.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tato stránka používá aplikaci nativního klienta, která ve vašem počítači nefunguje.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Zamknout obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Bezpečnostní čip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordinátor paměti</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN může být snadné uhodnout.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Stahování trvalo příliš dlouho a bylo sítí zastaveno.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozšíření <ph name="APP_NAME" /> selhalo. Kliknutím na tuto bublinu rozšíření obnovíte.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Vyplňování hesel, když uživatel výslovně vybere účet, namísto automatického vyplňování identifikačních údajů při načtení stránky.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Přidat jinou síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Hardwarové kódování videa VP8 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovat v blokování souborů cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">V zařízení bude obnovena předchozí verze prohlížeče Chrome. Budou odstraněny všechny uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Ouha! Rozhraní <ph name="API_NAME" /> zaznamenalo neočekávaný problém.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN nebo heslo</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Zapnout opětovné načítání bez ověření</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Toto nastavení patří uživateli <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Aktivovat identifikátory chráněného obsahu (může být vyžadován restart počítače)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Souhlasím</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časové razítko standardu Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Vyhledávání zařízení…</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivace</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Nejnovější stabilní funkce JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Pokud nejste připojeni k jiné síti, Google Chrome použije mobilní data.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavení nebo správa místních tiskáren</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Rozhraní Bluetooth deaktivováno</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Povolit nebo zakázat sloučení události klávesy (WM_KEY*) s událostí znaku (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL automatické konfigurace:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Podpora kódování videostreamů h264 pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nová verze intervence uživatelského agenta pro načítání webových písem</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Jednoduché</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Tato stránka nastavila soubory cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Přidat poznámku v aplikaci Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadejte nové jméno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kontrola aktualizací...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Aktivovat záložky ve vzhledu Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnice</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatická stahování</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nelze synchronizovat</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Chcete-li sdílet zvuk, vyberte kartu nebo celou obrazovku.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Aplikace se inicializuje...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Změnit uživatelské rozhraní záložek</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokovat (podle rozšíření)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Přidat na plochu...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Web <ph name="SITE_NAME" /> streamování do vašeho zařízení Cast zablokoval. Chcete-li pokus opakovat, znovu stránku načtěte.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložit o&amp;brázek jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce zkopírovat souboru ze svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID klíče certifikační autority</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Byla přidána tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizace jsou aktivní. Ruční aktualizace byly administrátorem deaktivovány.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Smluvní podmínky služby Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nejsou nainstalovány žádné pluginy.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Přidružení souborů k aplikacím</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Správa displejů</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Režim načítání napříč oblastmi</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Povolit webovým aplikacím přístup k rozhraní WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Váš administrátor dozorované uživatele zakázal.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Protokoly WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(celkem <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Zkontrolovat pravopis a gramatiku</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Shoda podle názvu hostitele</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
+<translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">&amp;Vždy zobrazovat lištu záložek</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktivuje rychlé zavírání karet nebo oken. Spouští obslužný nástroj rutiny OnUnload JavaScriptu nezávisle na grafickém uživatelském rozhraní.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Odesílat do</translation>
-<translation id="284844301579626260">Zpět se vrátíte stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky do Googlu odesílejte diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Vygenerovat heslo</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Aktivací této možnosti povolíte vykreslování prvků s pevným umístěním do samostatných překryvných vrstev. Aby tento způsob vykreslování fungoval, musejí tyto prvky vytvořit také kontexty vrstev.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Ukládat do mezipaměti data kompilátoru V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Zakázáno administrátorem</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Jak správce hesel nakládá s automatickým vyplňováním pro identifikační údaje k synchronizaci.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuto rozšířením)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="296216853343927883">Branding Google v kontextové nabídce</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Zobrazit velký kurzor myši</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">U této stránky byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Spravovat předvolby systému Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradiční čínština</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Snížit výchozí úroveň podrobnosti záhlaví Referer</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agentka</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky k importu:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Obnovit tisk</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografická poloha</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktivuje experimentální implementaci direktivy Cache-Control: stale-while-revalidate. Tato direktiva serverům umožňuje určit, že lze z důvodu zlepšení latence u některých zdrojů provést opětovné ověření na pozadí.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Experimentálně povolit výpis audiozařízení</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Přesouvání $1 položek...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Balíček <ph name="BUNDLE_NAME" /> přidá následující aplikace:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povolit všem webům používat plugin k přístupu do počítače</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Pokud je tato možnost povolena, po připojení zařízení k síti za captive portálem se zobrazí oznámení.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google používá vaši polohu k zajištění lepšího prostředí vyhledávání. Toto nastavení můžete změnit na stránce <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všechny jazyky</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhledávání zahájíte kliknutím nebo vyslovením příkazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zachovat lupu na středu obrazovky</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock na hesla</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavení oprávnění webových stránek se projeví po opětovném načtení stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejská klávesnice</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Ověřování...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Plovoucí průměr</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Zobrazení při prvním překreslení pro aplikace</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Zdroj napájení:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Čas změny</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Otevřené karty</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Najít další aplikace pro dotyková pera</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Když se odhlásíte, budou vaše informace ze zařízení odstraněny.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Zadejte kód PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Stahování souboru diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Komu odesílat:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pro skript obsahu nelze načíst soubor CSS „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimalizovat přehrávání videa na pozadí</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
@@ -1893,6 +1914,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Odesílat zvuk a video na displeje v místní síti</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Jejda! Systému se nepodařilo nastavit zámek atributů installation-time zařízení.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Některé obsahové služby používají identifikátory zařízení k vaší jedinečné identifikaci za účelem autorizace přístupu k chráněnému obsahu.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje váš kód <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Zabezpečení</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovat</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Vlastní pravopis</translation>
@@ -1996,7 +2018,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Vstupní hodnota pro soukromý klíč musí být platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Stažení aplikace pro režim veřejného terminálu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Bezpečnostní aktualizace pro toto zařízení již nejsou k dispozici. Zvažte upgrade.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora kódování datových proudů videa pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Síť Wi-Fi, kterou používáte (<ph name="NETWORK_ID" />), může vyžadovat, abyste navštívili její přihlašovací stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovně přiblížení</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavení instalace systému</translation>
@@ -2021,7 +2042,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltské jazyky</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Barevná kalibrace displeje</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
 <translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografie Google</translation>
@@ -2039,6 +2059,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecká klávesnice – F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizace...</translation>
@@ -2071,6 +2092,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušit nastavování tiskárny</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Bezestavové předběžné načítání předběžně načítá zdroje za účelem zkrácení doby načítání. Předběžné vykreslování provádí úplné předběžné vykreslení stránky a zkracuje dobu načítání ještě více. Pouhé načtení nedělá nic a podobá se deaktivaci této funkce. Shromažďuje však více metrik pro účely porovnání.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
@@ -2136,7 +2158,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Jednorázové heslo:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Místní cíle</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" /> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Zde se zobrazují vaše stažené soubory</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2195,6 +2216,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">faerština</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Před odstraněním této metody zadávání dat prosím přidejte jinou.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Pokud aktivujete shromažďování údajů o výkonu, pomůžete společnosti Google systém postupně zlepšovat. Žádné údaje nebudou odesílány, dokud neodešlete zprávu se zpětnou vazbou (Alt+Shift+I) a údaje o výkonu v něm neuvedete. Shromažďování dat můžete na této stránce kdykoli deaktivovat.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID: <ph name="EXTENSION_ID" />) na přihlašovací obrazovce není povoleno.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Zrušit</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marťan</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
@@ -2210,6 +2232,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Povolit všem webům odesílání nabízených zpráv na pozadí</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovolovat žádnému webu sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnice</translation>
@@ -2233,7 +2256,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Zakazuje načítání skriptů třetích stran, které blokují analyzátor a jsou do hlavního rámce vloženy metodou document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Patkové písmo</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tato nastavení byla vynucena rozšířením.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Zobrazovat okna aplikací po prvním překreslení. V případě aplikací, které načítají velké množství zdrojů synchronně, se okna budou zobrazovat podstatně později. V případě aplikací, které načítají většinu zdrojů asynchronně, zpoždění nebude podstatné.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation>
@@ -2340,6 +2362,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">zařízení od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Při podepisování rozšíření došlo k chybě.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Povolit Fyzický web</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Vyberte časové pásmo</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásit se</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Povolí experimenty v Nástrojích pro vývojáře. Pomocí panelu Nastavení v Nástrojích pro vývojáře můžete vypnout nebo zapnout jednotlivé experimenty.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
@@ -2350,7 +2373,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Povolit experimentální funkce pro prvky canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
-<translation id="400554499662786523">Chcete-li sdílet zvuk, vyberte kartu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Zobrazit <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tomto jazyce</translation>
@@ -2388,7 +2410,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnice (fonetická)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát autora podpisu e-mailu</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Povolí udělení a odebrání přístupu k funkcím prostřednictvím záhlaví HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">K dispozici je automatické přihlášení <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Měřítko</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresivní</translation>
 <translation id="408098233265424160">Zjištění blízkosti pro Smart Lock</translation>
@@ -2412,7 +2433,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primární obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Přidat do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktivovat rozšíření v režimu pro vývojáře</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synchronizace se nezdařila</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Správce hesel nebude nabízet uložení identifikačních údajů používaných k synchronizaci.</translation>
@@ -2421,6 +2441,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Získejte 1 TB volného úložiště na Disku Google zdarma</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly zablokovány.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Přehrávání médií v prvcích iframe z jiné domény vyžaduje gesto uživatele</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Přejít na poličku</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Feature-Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tato nastavení byla vynucena administrátorem.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Změna nastavení proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Povolit posouvání softwarové klávesnice</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Smazat certifikát CA <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Začít mluvit</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Přehled</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />nalezlo škodlivé programy<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimalizace poličky kliknutím</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbalit</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Aktivovat režim běhu na pozadí pro rozhraní Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Jejda. Systému se nepodařilo načíst zásady ze služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Počítač se za 1 sekundu restartuje.
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
@@ -2582,8 +2604,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Správa zvukového zaměření mezi kartami</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Povolí použití nativního back-endu pro tisk CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Vpřed přejdete stisknutím kláves |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na tomto webu, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
@@ -2641,6 +2663,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Zobrazit možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výjimky z chráněného obsahu</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Hlasová a zvuková aktivita uživatele <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
@@ -2668,12 +2691,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgická klávesnice</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generování klíče</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> bude odemknuto, když se poblíž bude nacházet váš telefon Android a bude odemčený.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Prvek „window-controls“</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivace se nezdařila</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Plynulý posun</translation>
 <translation id="450867954911715010">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
@@ -2695,7 +2716,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Aktivuje klepnutí třemi prsty na touchpad namísto prostředního tlačítka.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“ na nové kartě, na stránkách google.com a ve Spouštěči aplikací.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Výchozí profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Přidání tiskáren v okolí</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Smazat slovo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vždy blokovat rozbalené pluginy u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainstalováno podnikovými zásadami.</translation>
@@ -2714,6 +2734,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Rychlost animace kapky inkoustu ve vzhledu Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Povolit ukládání stránek přidaných do záložek k zobrazení offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Stín</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Název počítače Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše záložky, historie, hesla a další nastavení budou synchronizována do účtu Google, abyste je mohli používat ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornění:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Jsou požadována oprávnění k automatickému spuštění</translation>
@@ -2745,7 +2766,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Najít...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při otevření nové karty.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Vypnout hardwarové kódování vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> budou vymazány.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
@@ -2803,7 +2823,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Pokud je tato akce nežádoucí, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardwarového kódování videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Při ukončení relace prohlížení</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation>
@@ -2905,6 +2924,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo se změnilo. Zkuste to prosím znovu s novým heslem.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čtení a změna nastavení zařízení a uživatele</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Zařízení je pouze pro čtení</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Podpora pro dotykové obrazovky s funkcí umístění ukazatele</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Přidat platební kartu</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Zvyšte přesnost určování polohy tím, že aplikacím a službám umožníte hledat sítě Wi-Fi a zařízení Bluetooth.</translation>
@@ -2942,6 +2962,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovat výjimky...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemůže určit nebo nastavit výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3011,7 +3032,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Stránka připravena k zobrazení</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci $1 udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
@@ -3046,7 +3066,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrdit změny</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Tento příznak určuje, zda zobrazíme staré nebo nové uživatelské rozhraní okna pro výběr snímání plochy.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správce souborů</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
@@ -3222,6 +3241,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložit</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zavřít</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ve vašem počítači nalezl nežádoucí programy (celkem <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />: <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Programy nejspíš bude možné odstranit pomocí nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3282,7 +3302,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Události ukazovacích zařízení</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Není nainstalován žádný certifikát</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Rychlé zobrazení aplikace Soubory</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Zjišťovat a spouštět důležitý obsah Flash (doporučeno)</translation>
@@ -3302,13 +3321,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tyto soubory jsou otevřeny na jiné ploše. Chcete-li je zobrazit, přejděte do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Zobrazit informace</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o spárování</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časové pásmo:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Pokud správně nezadáte klíč k odemknutí kódu PIN, bude SIM karta natrvalo deaktivována.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Experimentální funkce Web Platform, které jsou ve vývoji.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Mezipaměť skriptů</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očekávaná verze byla <ph name="EXPECTED_VERSION" />. Skutečná verze byla <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka č. 6 v poličce</translation>
@@ -3327,6 +3346,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Obnovit pomocí funkce Powerwash a vrátit předchozí verzi</translation>
+<translation id="5364604736763936709">K asynchronnímu stahování stránek nepoužívat modul předběžného vykreslení, ale komponentu načítání na pozadí.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čtení souboru..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktivovat experimentální stránku Nová karta s velkými ikonami.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je uzamčen. Chcete-li pokračovat, odemkněte jej.</translation>
@@ -3348,6 +3368,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Vytvoření nového uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáze</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Komu odesílat</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivuje podporu modulu Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup do vašeho počítače.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Označí webové formuláře tak, že jako zástupný text vloží typ pole předpovídaný Automatickým vyplňováním.</translation>
@@ -3359,7 +3380,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Hardwarové kódování videa pro platformu Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Aktivovat Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
@@ -3433,6 +3453,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Pasivní výchozí chování posluchačů událostí na úrovni dokumentu</translation>
 <translation id="549294555051714732">Porovnávání podřetězců pro návrhy Automatického vyplňování</translation>
+<translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nová strategie mixování zvuku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokončení otevřít</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
@@ -3495,6 +3516,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Rozhraní Bluetooth aktivováno</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nejsou nainstalovány žádné pluginy</translation>
@@ -3505,7 +3527,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Probíhá import</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
@@ -3560,7 +3581,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Zadejte nový PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Správa webů</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Plynulá animace při posouvání obsahu stránky.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
@@ -3571,6 +3591,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Zobrazí panel s podrobnými informacemi o souborech.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Experimentální uživatelské rozhraní se zámkem klávesnice</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Propojit data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
@@ -3586,7 +3607,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Další slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Změna velikosti přiblížením nebo oddálením prstů</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Jejda! Systému se nepodařilo uložit token a ID zařízení.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Je-li tato zásada aktivována, adresa URL chrome://md-policy načte stránku zásad se vzhledem Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3594,13 +3614,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="572392919096807438">Pamatovat si moji volbu</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Chcete-li generovat klíč pro adresu <ph name="HOST_NAME" />, přihlaste se prosím do zařízení<ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Pokud jsou na stránce HTTP zjištěna pole pro zadání hesla nebo čísla kreditní karty, zobrazit podrobný stav</translation>
 <translation id="572525680133754531">Vykreslí ohraničení kolem složených vykreslených vrstev, čímž pomáhá při ladění a zkoumání skládání vrstev.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Aktivuje vykreslování prvků canvas 2D pomocí grafického procesoru namísto softwarového vykreslování.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšíření, aplikace nebo motivy mohou poškodit váš počítač. Chcete pokračovat?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Nepovolit generování klíčů ve formulářích žádnému webu</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobrazit</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Je nám líto, kód této chyby nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Vložit a přejít</translation>
@@ -3616,6 +3634,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Byla rozpoznána paměťová jednotka USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informace o zvuku</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Konec platnosti</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Opětovně načítat stránky aktivované svislým posunutím obsahu přes limit.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pro vývojáře – nestabilní</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Při kopírování obrazu pro obnovení do zařízení došlo k potížím.</translation>
@@ -3726,7 +3745,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Přísně vynutit (pokud nelze načíst hodnoty hash, dojde k selhání)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Verze byla změněna. Změny se projeví po restartování zařízení.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token je přítomen</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Vypnout veškeré hardwarové kódování</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známé sítě</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tato karta je připojena k zařízení USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Spravovat nastavení médií...</translation>
@@ -3738,6 +3756,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Nabízet překlad stránek v jazycích, kterým byste nemuseli rozumět.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Nastavení proxy serveru</translation>
+<translation id="59049807376746895">Rozšiřuje platnost nastavení --top-chrome-md na sekundární uživatelské rozhraní (bubliny, dialogy apod.). Na počítačích Mac tento příznak aktivuje funkci MacViews, která pro nativní dialogová okna prohlížeče používá toolkit-views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwarová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokovat spouštění obsahu Flash na webech</translation>
@@ -3756,6 +3775,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Žádná aktualizace</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Režim ukládání do mezipaměti pro modul JavaScript V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
@@ -3764,6 +3784,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Mezi metodami zadávání dat můžete přepínat klávesami Ctrl+Shift+Space.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
@@ -3798,7 +3819,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využití dat již nebude měřeno</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Při povoleném obsahu Flash spouštět veškerý obsah Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktivovat rámec ve stylu webových aplikací pro hostované aplikace</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikace.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoamerická klávesnice</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Směrovač médií</translation>
@@ -3814,6 +3834,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Oříznout</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktivuje nový systém správy profilů, včetně zámku profilu a nového uživatelského rozhraní nabídky avatarů.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Podpora kódování videostreamů VP8 pomocí hardwaru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnout tato oznámení</translation>
@@ -3825,7 +3846,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
-<translation id="604257181445267932">Funkce Smart Lock usnadňuje rychlé přihlášení k aplikacím a stránkám pomocí hesel, které jste na Googlu uložili.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotka z interního fotoaparátu</translation>
@@ -3870,6 +3890,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozornění: přepínáte na kanál pro vývojáře</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Aktivovat rozhraní Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Použití vaší kamery a mikrofonu</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Poslední přístup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydán pro</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznat váš hlas, pokud řeknete „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emodži, psaní rukou a hlasový vstup ve volitelné nabídce editorů IME</translation>
@@ -3890,14 +3911,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Izolovaný jmenný prostor</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Deaktivovat nové uživatelské rozhraní okna pro výběr snímání plochy</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete minimálně $1 položek.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> není v současnosti váš výchozí prohlížeč.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model zařízení:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Zmenšit/zvětšit</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stiskněte <ph name="SEARCH_KEY" /> pro vyhledávání <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Experimentální ověření souboru Asm.js a převedení na formát WebAssembly, pokud je platný</translation>
@@ -3936,6 +3955,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuální displej</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nenačítat (doporučeno)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3953,6 +3973,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Soubor soukromého klíče (volitelné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Soubor nelze přehrát.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tento web má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Smluvní podmínky služby Google Play nelze načíst. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panely</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Přidejte do adresy URL parametr dotazu pro automatickou aktualizaci stránky: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
@@ -3970,7 +3991,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Prohledat nastavení</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Smluvní podmínky služby <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrožení bezpečnosti klíče</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Povolit v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
 <translation id="625755898061068298">U tohoto webu jste deaktivovali bezpečnostní upozornění.</translation>
@@ -3981,7 +4001,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Přepis (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimentální JavaScript</translation>
@@ -4013,6 +4032,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ukládání...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Konec</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nový systém záložkových aplikací</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laoská klávesnice</translation>
@@ -4028,12 +4048,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nepodařilo se odpojit od zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bylo navrženo tak, aby vám umožňovalo využívat to nejlepší z webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Tento web streamování do vašeho zařízení Cast zablokoval. Chcete-li pokus opakovat, znovu stránku načtěte.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čtení soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategie modulu V8 týkající se ukládání do mezipaměti CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Váš telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je na dosah a zda je zapnuto rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktivovat automatické spouštění</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstranit z Chromu</translation>
 <translation id="632744581670418035">Překryvná klávesnice</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatické zjišťování webového proxy serveru</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Tento web je klamavý</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Zvolte typy dat, která chcete synchronizovat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Soubor bude odeslán do Googlu k ladění</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Přejít na adresní řádek za účelem vyhledávání</translation>
@@ -4043,6 +4066,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Správce úloh</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Zobrazení seznamu síťových připojení</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimentální funkce přístupnosti</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Přístup je omezen</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Povolit nabízení nového bublinového uživatelského prostředí Překladače namísto informační lišty.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavení tiskárny se nezdařilo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
@@ -4055,6 +4079,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o obyčejný počítač.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Byl to někdo jiný než já.<ph name="END_BOLD" /> Vytvořit nový profil pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Oznámení problému...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
@@ -4097,6 +4122,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Přidat vyhledávač</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové anonymní okno</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Hardwarové kódování videa h264 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Obnovování předchozí nainstalované verze aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odebrat přístup všem aplikacím</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Aktivovat historii se vzhledem Material Design</translation>
@@ -4298,8 +4324,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Vyfotit</translation>
 <translation id="668171684555832681">Další...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Tuto funkci můžete ovládat v <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Vypnout hardwarové kódování h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> bude odinstalována.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zavřít karty napravo</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Uložte si heslo</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Obejít kontroly interakce uživatelů</translation>
@@ -4333,6 +4358,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Spouštět editor IME v samostatném podprocesu</translation>
 <translation id="672609503628871915">Co je nového</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Předchozí podokno</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Při přehrávání videa na celou obrazovku uzamknout orientaci obrazovky</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tato operace může několik minut trvat</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Režim ukládání do mezipaměti V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Spojení s vaším telefonem se nepodařilo navázat. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte na dosah. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4342,7 +4368,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresa</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnost karty vypršela. Zkontrolujte datum nebo zadejte novou kartu.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Zobrazit zástupce na ploše</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> pozastaveno</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Přístupné skriptu</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Křížové zpracování rámců pro hosty</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
@@ -4356,7 +4385,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnice (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Povolí experimentální funkci, díky které se zobrazení Centra zpráv po odstranění oznámení vždy posune nahoru.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Pokud jsou na stránce HTTP zjištěna pole pro zadání hesla nebo čísla platební karty, zobrazit podrobný stav a upozornění ohledně formulářů</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikační autorita</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Další akce...</translation>
@@ -4372,6 +4400,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky se stránkou <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýraznit textový kurzor, když se zobrazí nebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock je zapnutý</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
@@ -4415,7 +4444,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Uložit stránku ve formátu MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Přidat zařízení</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Aktivovat offline záložky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
@@ -4591,6 +4619,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo načíst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všechny sítě</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spouštět pouze důležitý obsah</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovat certifikáty...</translation>
@@ -4603,6 +4632,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Výměna dat s následujícími zařízeními: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objevit další úžasné funkce?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Při přehrávání videa na pozadí za účelem optimalizace výkonu deaktivovat stopy videa.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vybrané položky: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">K zobrazení tohoto obsahu je třeba nainstalovat plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4620,6 +4650,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Neplatný kód CVC. Zkontrolujte zadaný údaj a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Používat pro WebMIDI rozhraní Windows Runtime MIDI API (funkční pouze v systému Windows 10 nebo novějším).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Byl(a) jsem to já.<ph name="END_BOLD" /> Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Platnost vaší platební karty vypršela.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
@@ -4639,7 +4670,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klasické tiskárny</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Odkazy pro aplikaci <ph name="APPLICATION" /> vždy otevírat</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Kliknutím na Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4689,6 +4719,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Hrůza... Nemáte žádná rozšíření :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsítě:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Přizpůsobení velikosti textu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
@@ -4697,7 +4728,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Řekněte na nové kartě nebo na webu google.com „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nejlepší)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server protokolu FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem účtu zakázal používání externích úložišť.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nenačítat</translation>
@@ -4734,6 +4764,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Spustit aplikaci tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Přihlašovací služba hostovaná doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> požádala o přístup ke kameře.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrzení registrace</translation>
+<translation id="729459249680637905">Zbývající pokusy: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivovat dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Smluvní podmínky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS ve službě Google Cloud Print</translation>
@@ -4762,9 +4793,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se zobrazuje na celou obrazovku.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovat vyhledávače...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Nepovolit generování klíčů ve formulářích žádnému webu (doporučeno)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrďte heslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, rozumím</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Přehrávání mediálních prvků v prvcích iframe z jiné domény vyžaduje gesto uživatele. Deaktivace tohoto příznaku umožní automatické přehrávání v prvcích iframe z jiných domén.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Chcete-li použít toto rozšíření, zadejte klíčové slovo <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, stiskněte klávesu Tab a poté začněte psát příslušný příkaz nebo vyhledávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Softwarová klávesnice</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Americká mezinárodní klávesnice s rozložením Workman</translation>
@@ -4777,7 +4808,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Rychlost myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačítkem</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rychlejší, jednodušší a bezpečnější počítač</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Odeslat…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
@@ -4791,7 +4821,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
-<translation id="7378858126397188021">Výjimky generování klíčů</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Načíst celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
@@ -4810,7 +4839,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete následující počet položek: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Povolit generování klíčů ve formulářích všem webům</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresa URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vyčkejte, než se zařízení Chromebox restartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Smazat zkratku</translation>
@@ -4828,7 +4856,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tato aplikace nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalánská klávesnice</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Vynucuje, aby prvky uživatelského prostředí určené k opětovnému načtení spouštěly opětovné načtení bez ověřování (pokud tento příznak není aktivován, spouští běžné opětovné načtení s ověřováním zdrojů z mezipaměti).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavení...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Nejprve se dotázat</translation>
@@ -4936,6 +4963,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Zeptat se, když web požaduje přístup k vašemu mikrofonu (doporučeno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čekejte prosím… Probíhá aktualizace terminálové aplikace. Nevyjímejte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Potvrďte změnu k povolení proxy serverů pro sdílené sítě</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pokud chcete po této chybě systém obnovit, je třeba se na přihlašovací obrazovce přihlásit k účtu Google. Pak se z účtu Google můžete odhlásit a zkusit dozorovaného uživatele vytvořit znovu.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation>
@@ -4949,6 +4977,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pluginy NPAPI nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Aktivuje nový systém detekce změněných oblastí, které je třeba překreslit.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilní data</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Web <ph name="DOMAIN" /> žádá, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněných médií. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4964,6 +4993,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Ladit pouze tehdy, pokud adresa URL manifestu končí řetězcem debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Přistupovat k vaší aktivitě prohlížení</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizace nefunguje</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
@@ -4973,6 +5003,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Vy&amp;tisknout rám...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrátové sítě</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock je vypnut</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generování hesla</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Tento web nepřijímá karty MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již existuje. Přejmenujte jej a zkuste to znovu.</translation>
@@ -5005,6 +5036,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zařízení Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Přidat účet</translation>
 <translation id="766747607778166022">Spravovat kreditní karty...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webu by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použít systémové záhlaví a okraje okna</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Rozšiřující editory IME</translation>
@@ -5029,6 +5061,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugalská klávesnice</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kliknutím na tlačítko Pokračovat potvrzujete, že souhlasíte s následujícími dokumenty: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
@@ -5038,6 +5071,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizací</translation>
 <translation id="771828641808848780">Aktivuje rozhraní API senzorů založená na rozhraní Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Přiblížení/oddálení stránky</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časový limit učení vypršel.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
@@ -5052,7 +5086,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Chyba přípony zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nebyly nalezeny žádné kreditní karty</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Pomocí kláves se šipkami lze upravit velikost a zarovnání obrázku.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
 <translation id="775622227562445982">Rychlé zavírání karet a oken</translation>
@@ -5084,6 +5117,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Chcete-li soubor <ph name="FILE_NAME" /> uložit offline, je třeba uvolnit <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> dalšího místa:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Zrušte připnutí souborů, ke kterým již nepotřebujete přístup v režimu offline.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Smažte soubory ze složky Stažené soubory.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval aplikaci, která může měnit funkce Chromu.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Sdělte nám, co se děje</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Jazyky a zadávání</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozice:</translation>
@@ -5137,7 +5174,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Přidat výjimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka nové karty, kterou jste očekávali?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generování klíčů</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historie procházení</translation>
 <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Stažené soubory</translation>
@@ -5193,8 +5229,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Správce bude moci konfigurovat omezení a nastavení pro tohoto uživatele na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnice Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Pokud je seznam aplikací v režimu dotykového zobrazení, zobrazí se v režimu celé obrazovky. Tento příznak nemá mimo daný režim žádnou funkci.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdit oprávnění</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> bude odinstalována.
+Data přidružená k této aplikaci z tohoto zařízení budou odstraněna.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opírovat adresu souboru videa</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Vymazat a resetovat</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5255,10 +5294,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Chybné ověření</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Může být smazán i váš zakoupený obsah, jako jsou například filmy, televizní pořady, hudba, knihy a další nákupy v aplikacích.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webu vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Úkoly</translation>
 <translation id="802597130941734897">Spravovat dodací adresy...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
@@ -5266,7 +5312,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Odpojeno</translation>
-<translation id="803030522067524905">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE" /> zjistila phishing. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Přidat tiskárnu</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovenská klávesnice</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nelze odeslat.</translation>
@@ -5397,7 +5442,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Připojování k síti poskytovatele <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Spravovat aplikace, rozšíření a motivy</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Překladač proxy serverů V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Shrnutí objednávky</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
@@ -5417,7 +5464,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Fronta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu TPM, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Zahrnout v dialogovém okně smazání údajů o prohlížení možnost přidání důležitých webů na seznam povolených.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikace Galerie Internetového obchodu Chrome pro ovladače tiskáren</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip nápovědy</translation>
@@ -5454,6 +5500,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovat</translation>
@@ -5505,9 +5552,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Je-li tento příznak aktivován, adresa URL chrome://history/ načte stránku historie se vzhledem Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Povolit generování klíčů ve formulářích všem webům</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Může:</translation>
@@ -5556,6 +5601,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobrazit soubory Dokumentů Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Rozšíření WebGL ve stavu konceptu</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Otevřít soubory PDF pomocí jiné aplikace</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolů</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Připnout na hlavní panel</translation>
@@ -5569,13 +5615,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port ladění klientu NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Uložené sítě</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Americká klávesnice</translation>
-<translation id="843730695811085446">Aktivuje pro hostované aplikace, včetně záložkových aplikací, rámec ve stylu webových aplikací. V současné době je tato funkce k dispozici pouze pro správce oken Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Přístup ke stránce</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uložit platební kartu</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O hlasovém vyhledávání</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Nabízet překlad stránek v tomto jazyce</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Odesílání videa...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument připraven k zobrazení</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah byl zablokován</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Zvolte obrázek účtu</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nastavuje rychlost animací experimentální vizuální zpětné vazby vzhledu Material Design.</translation>
@@ -5584,6 +5628,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Neplatné číslo karty. Zkontrolujte zadaný údaj a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopírování $1 položek...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Uvést počet vzorků MSAA pro rasterizaci GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Případně vyberte novou síť:</translation>
@@ -5609,6 +5654,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Stáhnout zvuk...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpečné (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Přiblížit/oddálit stránku:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Spojení s tímto webem je soukromé, avšak některý uživatel v síti může být schopen změnit vzhled stránky.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Aktivovat zpětnou vazbu se vzhledem Material Design</translation>
@@ -5643,7 +5689,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automaticky načítat aplikace Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrýt informace...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkám používat experimentální funkce jazyka JavaScript</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
@@ -5659,6 +5704,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
 <translation id="855705891482654011">Načíst nezabalená rozšíření</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit nebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat svá soukromá data<ph name="END_LINK" />. Mějte na paměti, že když je zapnuta Hlasová a zvuková aktivita, mohou se tato data ukládat z libovolného ze zařízení, ve kterých jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5753,7 +5799,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Spravovat nastavení stahování...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpověď, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Heslo bylo uloženo. Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento soubor na Disku dosud není sdílen</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Další okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
@@ -5875,7 +5920,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testování</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Nakonfigurovat IP adresu automaticky</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Třetí strana</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Aktivuje integraci s Android Pay pomocí první verze rozhraní Android Pay API.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovat te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Přidat strá&amp;nku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Název DNS</translation>
@@ -5888,6 +5932,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inertní vizuální viewport</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodací adresa</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(vlastník)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Byly přidány následující aplikace a rozšíření:</translation>
@@ -5914,6 +5959,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[nadřazený adresář]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Zobrazit jako &amp;kartu</translation>
+<translation id="8879314987824449371">K načítání stránek nepoužívat modul předběžného vykreslení, ale komponentu načítání na pozadí.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Přidat nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkce Smart Lock není k dispozici</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Pro zadané rozšíření již existuje soukromý klíč. Použijte tento klíč znovu, nebo jej nejprve smažte.</translation>
@@ -5994,7 +6040,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Nástroj na vytváření mezipaměti písem DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Správce: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Přidat účet...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefon nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda používáte kompatibilní telefon Android, který je zapnutý a který máte na dosah. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
@@ -6034,13 +6079,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Aktivovat nástroj Překladač proxy serverů V8 mimo proces. Spustí Překladač proxy serverů V8 v procesu nástroje namísto v procesu prohlížeče.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy server je vynucen rozšířením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vypnout zvuk karet</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Přístup k této síti je chráněný.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Zobrazit nastavení v okně</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana soukromí a zabezpečení</translation>
@@ -6050,7 +6093,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registrovali jste tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> pomocí účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Asistované vyplňování informací o platební kartě</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Nejprve určete, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizace zařízení Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">V okolí nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
@@ -6103,6 +6145,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Snadné přihlášení</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Spravovat zařízení Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Naposledy upraveno</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Aktivuje možnost využití informací Google k vyplnění názvu a ikony profilu v nabídce avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy server protokolu FTP</translation>
@@ -6139,7 +6182,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Jejda! Během ověřování došlo k problému s komunikací se sítí. Zkontrolujte prosím připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Povolit registraci neregistrovaných cloudových tiskáren z náhledu tisku.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Dílčí rámce webu: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Žádné hardwarové kódování nevypínat</translation>
 <translation id="916745092148443205">Zvýraznění klepnutím</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobrazit klávesové zkratky</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokovat vždy na tomto webu</translation>
@@ -6167,7 +6209,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metoda zadávání textu Cchang-ťie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaralý</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Příznak pro rychlé zobrazení aplikace Soubory, které zobrazí rychlý náhled souboru.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Sladký košíček</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -6201,16 +6242,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Síť Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Umožňuje aktivovat hardwarově akcelerované dekódování souborů mjpeg pro zachycené rámce, jsou-li k dispozici.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
-<translation id="969095201190245362">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
-<translation id="971058943242239041">Povoluje používání prvků HTML „window-controls“ v zabalených aplikacích.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Chcete-li spustit synchronizaci zadejte heslovou frázi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Povoluje přidávání odznaků offline stránek na stránku Nová karta. Tato možnost je relevantní pouze v případě, že jsou offline stránky povoleny.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šířku</translation>
+<translation id="985579990208596979">Namísto posluchačů zatížení paměti aktivovat koordinátora paměti.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Zakázat sdílení mezi počítači pomocí karty</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položku.}few{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}many{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položky.}other{Touto akcí z tohoto zařízení trvale smažete $1 položek.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentální funkce zobrazení pro zadávání</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
index 12669d48..0df7aa3 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_da.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Søger efter Bluetooth- og USB-enheder…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Aktiverer BLE-annoncering i Chrome-apps. BLE-annoncering kan forstyrre den normale brug af Bluetooth Low Energy-funktionerne.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-kode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> af <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstat</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer dine brugere via <ph name="BEGIN_LINK" />Betjeningspanelet for administrerede brugere<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Deltag i et privat netværk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Afbryd din Google-konto</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadisk (fransk) tastatur</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Oprettet</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatisk fanekassering</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et andet program på din computer har tilføjet en udvidelse, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopier linkadr&amp;esse</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag fra stavekontrol</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vil du tvinge til at standse?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tryk på ESC for at springe over (kun uofficielle builds).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Administrer certifikater...</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige netværk:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Ved hjælp af et administratorcertifikat</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikek indstalleres i den lokale cache.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér automatisk<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Dine bogmærker og indstillinger er klar.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve at <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />anvende som gæst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for at udbedre denne netværksfejl.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivering efter dvale</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logfilen blev ikke uploadet.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Se listen over enheder</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Undersøg visninger:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Par Bluetooth-enhed</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversæt aldrig dette website</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gemme data på din Google Drev-konto</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatisk login mislykkedes</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediger, hvilke indstillinger der er tillid til:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vælg din konto, der er gemt med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for at logge ind</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Certifikattype</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drev er ikke tilgængeligt lige nu. Uploadet genstarter automatisk, når Google Drev er tilgængeligt igen.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tilføjer HTML-fil som bogmærke</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressiv strategi for frigivelse af faner og cachelagring</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Aktivér downloads af material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Navn på enhed</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dine bogmærker, din historik og dine andre indstillinger bliver synkroniseret med din Google-konto.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Søgning i Drev i Chrome Appliste</translation>
 <translation id="132592378171690822">Aktivér understøttelse af SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log ind på Chrome for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Tving registrering af Touch Events API-funktioner til altid at være aktiveret eller deaktiveret eller til at være aktiveret, når der registreres en touchskærm ved opstart (standard er Automatisk).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer i Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivér skærmtastatur</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Startsider</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader er forældet og er muligvis ikke sikkert.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-softwarerasterisering</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokeret</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Der opstod en fejl. Nogle elementer er ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Udvidelses-id</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tilføj manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ikke brugt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Behold din <ph name="DEVICE_TYPE" /> i ulåst tilstand, når telefonen er låst op og befinder sig i nærheden.
       Bemærk, at Bluetooth vil være aktiveret for alle enheder, der er kompatible med <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, og visse hardwareoplysninger sendes til Google. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrer indstillinger for AutoFyld</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Der er ingen administrerede brugere at føje til denne enhed.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Venstre til højre</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Tilføj printere manuelt</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Disse indstillinger styres af:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat, som netværket "<ph name="NETWORK_NAME" />" kræver, er enten ikke installeret eller ikke længere gyldigt.  Få fat i et nyt certifikat, og prøv at oprette forbindelse igen.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Gemte adgangskoder</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Når denne er aktiveret, indlæses siden med downloads for material design på webadressen chrome://downloads/.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Vent til senere</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne indstilling</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Drev!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åbnes, når fuldført</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søg</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizisk</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Nu kan den:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søg i adgangskoder</translation>
 <translation id="149054319867505275">Godkend Asm.js, når "use asm" er tilstede, og konverter derefter til WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tilpas skriftstørrelser...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-sandbox understøtter TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kunne ikke omdøbes. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillad, at lokale data lagres (anbefales)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Ukendt enhed [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Afgør, hvilke sider knappen Læser-tilstand vises på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne ejerkonto skal være den første konto, der logges ind på i en loginsession med flere brugere.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiering mislykkedes. Uventet fejl: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasser</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ingen fejl – fantastisk!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få adgang til enhver <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK-kode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Dette website kan ikke spore din placering.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enhed blev låst af administratoren for <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruger en proxyserver, skal du kontrollere dine proxyindstillinger eller
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Tegnkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Giver dig mulighed for at justere gentagelseshastighed, ordforslag og meget mere for tastaturet</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Denne enhed sender i øjeblikket diagnostik og brugsdata til Google. Denne indstilling håndhæves af ejeren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Hav tillid til dette certifikat med hensyn til identifikation af e-mailbrugere.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installeret af din tilsynsførende.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Konfigurer til at tilføje printere...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nyt inkognitovindue</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbrowser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere farlige apps på din enhed for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Din computer genstarter, når opdateringen er fuldført.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernede din enhed for hurtigt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hov! Der opstod en fejl</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">I alt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender anmodning...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Del din skærm – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Frigiv faner</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Indgiv fejl</translation>
 <translation id="1744108098763830590">baggrundsside</translation>
@@ -604,6 +611,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Udforsk videre</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nyt vindue</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Aktiveret (påkrævet for at bruge "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Åbn link i nyt &amp;vindue</translation>
 <translation id="1772267994638363865">For at gøre dette skal du aktivere tale- og lydaktivitet og oplære din <ph name="DEVICE_TYPE" /> via følgende trin.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Godkendelsescertifikatet blev afvist lokalt</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Forkert pinkode. Prøv igen. Forsøg tilbage: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Kontrol af indhold af udvidelser</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kendt malwaredistributør. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Genindstil</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listefelt</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Ingen tilgængelig eksempelvisning</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ud</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke logget ind</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonændring opdateret</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Dette website indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Smart implementering af det virtuelle tastatur</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik for at konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Ryd søgning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Rediger, hvordan denne fil deles</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Administratoren af enheden kan overvåge følgende:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betal</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Oprindelig)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne fil er ikke tilgængelig offline.</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">En forenklet ny brugeroplevelse, når en side udløser visning i fuld skærm eller låser musemarkøren.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrationsflowet for skyen mislykkedes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre sprog</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kontrollér, hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Nedlukning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du skal bekræfte registreringen af din printer, før du kan afslutte denne proces – kontrollér det nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer netværksforbindelse, sprog, tastaturlayout...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakker "Progressive webapps", så de kan integreres bedre med Android. Der anvendes en Chrome-server til at pakke websites.
         I Chrome Canary og udviklerversionen af Chrome kræver dette, at "Kilder, der ikke er tillid til" aktiveres i sikkerhedsindstillingerne i Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortet er registreret</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighedsperiode</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Hvis du vil indtaste tekst, kan du vælge et sprog for at se de tilgængelige indtastningsmetoder.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Det maksimale antal forsøg er overskredet.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på, at du vil beholde denne enhed permanent i kiosktilstand?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google har sendt en underretning til denne telefon. Bemærk! Med Bluetooth kan telefonen beholde <ph name="DEVICE_TYPE" /> i ulåst tilstand på mere end 100 meters afstand. I tilfælde hvor dette kan være et problem, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funktion midlertidigt&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Der er ikke installeret nogen komponenter.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse indstillinger tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Udvider indstillingen --top-chrome-md til den sekundære brugerflade (bobler, dialogbokse osv.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tilslut en mus eller et tastatur. Hvis du bruger en Bluetooth-enhed, skal du kontrollere, at den er parat til parring.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktivér implementeringen af den eksperimentelle overlejring af rullepaneler. Du skal også aktivere trådet sammensætning, før du kan animere rullepanelerne.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Rul en side op</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen indeholdt flere certifikater, hvoraf ingen af dem blev importeret:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Sporetiket for navigationssporing</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Testfunktion, hvor gæster, som f.eks. &amp;lt;webview&gt;, implementeres i iframeinfrastrukturen uden for processen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne side bruger en Native Client-app, der ikke virker på din computer.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Skærmlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Slet alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat hukommelse</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen særlige tilladelser.</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Vi beklager, men din eksterne lagringsenhed understøttes ikke på nuværende tidspunkt.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Sikkerhedschip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åbn lyd på ny fane</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Hukommelseskoordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan være nem at gætte</translation>
 <translation id="202352106777823113">Overførslen tog for lang tid og blev stoppet af netværket.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> er gået ned. Klik her for at genstarte udvidelsen.</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Indtastning af adgangskoder, når en konto angives af brugeren, i stedet for automatisk indtastning af loginoplysningerne under sideindlæsning.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tilføj andre Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Der opstod en fejl under forsøget på at godkende dig. Kontrollér dine loginoplysninger, og prøv igen.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Hardware-vp8-videokodning i WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på skabelon til Microsoft-certifikat</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsæt med at blokere cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheden nulstilles til sin forrige installerede version af Chrome. Alle brugerkonti og lokale data fjernes. Du kan ikke fortryde denne handling.</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Pokkers! <ph name="API_NAME" /> løb ind i problemer.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pin- eller adgangskode</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Aktivér genindlæsning uden validering</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Den eneste måde at fortryde dette på er ved at geninstallere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Denne indstilling tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Tillad id'er for beskyttet indhold (genstart af computeren kan være påkrævet)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Jeg accepterer</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tidsstempling</translation>
+<translation id="225680501294068881">Søger efter enheder...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Nyeste stabile JavaScript-funktioner</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome anvender mobildata, hvis du ikke har forbindelse til et andet netværk.</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiveret)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nulstil skærmzoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale printere.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktiveret</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Områder:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Aktivér eller deaktiver fletning af nøglehændelsen (WM_KEY*) med tegnbegrænsning (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Udveksle data med en enhed på domænet <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webadresse til automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Understøttelse i WebRTC for kodning af h264-videostreams via platformhardware.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">En ny version af indgriben fra brugeragent i forbindelse med indlæsning af WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
@@ -1009,14 +1027,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Denne side indstiller cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tilføj alle faner som bogmærker...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Annoter i Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Indtast nyt navn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Søger efter opdateringer...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Aktivér bogmærker for material design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne parre</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske downloads</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Vælg en fane eller hele skærmen for at dele lyd.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Starter applikation...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vil du tillade, at <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åbner alle <ph name="PROTOCOL" />-links i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1068,7 +1085,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Rediger brugergrænsefladen for bogmærker</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloker (i henhold til en udvidelse)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Føj til skrivebordet...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" har blokeret streaming til din Cast-enhed. Genindlæs for at prøve igen.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ikke navngivet&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Gem billede som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kør altid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Udfør</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Søgeord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ønsker at kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøgle-id for certifikatautoritet</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> blev tilføjet</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatiske opdateringer er aktiveret. Manuelle opdateringer er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skærm #}one{Skærm #}other{Skærm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> af <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Servicevilkår for Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsværdien skal være et tal mellem 10 og 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Der er ikke installeret nogen plugins.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1303,12 +1319,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nyt</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Filtilknytninger for apps</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer visninger</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Indlæsningstilstanden På tværs af områder</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirussoftwaren har fundet en virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Giv webapps adgang til WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Administrerede brugere er deaktiveret af din administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logfiler</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Forbindelsen til netværket er genoprettet</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> i alt)</translation>
@@ -1337,6 +1353,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollér grammatik med stavning</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Match efter hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer hjælpefunktioner</translation>
+<translation id="275662540872599901">skærmen er slukket</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktiveret</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Lille</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Indsæt og fortsæt</translation>
@@ -1430,7 +1447,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Vis altid bogmærkelinjen</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiverer hurtig lukning af fane/vindue – kører en fanes onunload js handler uafhængigt af GUI'en.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
-<translation id="284844301579626260">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for at gå tilbage</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostik og brugsdata til Google. Du kan til enhver tid ændre dette i <ph name="BEGIN_LINK1" />indstillingerne<ph name="END_LINK1" /> for din enhed. <ph name="BEGIN_LINK2" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
@@ -1488,6 +1504,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Tillad, at websites gemmer og læser cookiedata (anbefales)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generér adgangskode</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Tryk på Tab på en webside fremhæver links og felter i formularer</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Søg efter udvidelser</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Aktivering af denne valgmulighed giver faste positionselementer deres egne sammensætte lag. Bemærk, at faste positionselementer også skal oprette stakningssammenhænge, før det fungerer.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Cachelagring af kompileringsdata fra V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1522,7 +1539,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Deaktiveret af administratoren</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Sådan håndterer adgangskodeadministratoren AutoFyld for legitimationsoplysningerne til synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (forlængelse givet)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din Mac for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik for at gå frem. Hold knappen inde for at se historikken.</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-branding i genvejsmenuen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende plugins svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
@@ -1542,6 +1558,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musemarkør</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Denne side er blevet forhindret i at have fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Administrer dine Android-præferencer</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, traditionelt</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reducer gengivelsesgranularitet for standardheaderen.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilknyttet</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Scully</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vælg at importere følgende:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Genoptag udskrivning</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktivér den eksperimentelle implementering af Cache-kontrol: "stale-while-revalidate"-direktivet. På den måde kan serverne angive, at nogle resourcer kan valideres igen i baggrunden for at formindske forsinkelser.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Aktivér forsøgsvis optællingen af lydenheder.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer...</translation>
@@ -1676,7 +1694,7 @@
 <translation id="3140353188828248647">Fokuser på adresselinje</translation>
 <translation id="3141917231319778873">Den angivne anmodning understøttes ikke på: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3144126448740580210">UDFØR</translation>
-<translation id="3144135466825225871">Crx-filen kunne ikke erstattes. Kontroller, om filen er i brug.</translation>
+<translation id="3144135466825225871">Crx-filen kunne ikke erstattes. Kontrollér, om filen er i brug.</translation>
 <translation id="3144647712221361880">Åbn linket som</translation>
 <translation id="3149510190863420837">Chrome-apps</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Intensiv genindlæsning</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" tilføjer disse apps:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Giv alle websites tilladelse til at anvende et plugin til at få adgang til din computer</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Administratoren af enheden kan overvåge din browseraktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mere end en måned</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gendan</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Hvis denne funktion er slået til, vises der underretninger, når enheden er sluttet til et netværk bag ved en captive portal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google bruger din placering til at give en bedre lokal søgeoplevelse. Du kan ændre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har certifikatfiler, som identificerer følgende servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle sprog</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik, eller sig "Ok Google" for at starte en talesøgning</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også springe login over og <ph name="LINK_START" />anvende som gæst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrer luppen på skærmen</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock til adgangskoder</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nye indstillinger for websitetilladelser træder i kraft, når du har genindlæst siden.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik for at skjule adgangskode</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidens sprog:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validerer…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gennemsnit</translation>
-<translation id="3190027597350543055">"Vis efter første tilføjelse" for apps.</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Adgangskoden er blevet gemt</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et pop op-vindue er blokeret}one{# pop op-vindue er blokeret}other{# pop op-vinduer er blokeret}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Ændringstidspunkt</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Åbne faner</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Find flere applikationer til penne</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Dine oplysninger fjernes fra enheden, når du logger ud.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Indlæs billede</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Indtast pinkode.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Downloader diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Læs, rediger og slet billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil gerne oprette forbindelse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send ved:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åbn som vindue</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Underretning om fuldført download</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for indholdsscript kunne ikke indlæses.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimer videoafspilning i baggrunden.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En udvidelse har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Der blev ikke fundet nogen søgeresultater</translation>
@@ -1869,7 +1890,7 @@
 <translation id="3394150261239285340"><ph name="HOST" /> ønsker at bruge dit kamera og din mikrofon.</translation>
 <translation id="3394279550557729862">Aktivér understøttelse af indbyggede underretninger og underretningscenteret på platforme, hvor disse er tilgængelige.</translation>
 <translation id="3394862755749546286">Deaktiverer den fælles mediekanal (for Android og computer) i Android.</translation>
-<translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Kontroller din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
+<translation id="3396331542604645348">Den valgte printer er ikke tilgængelig eller ikke installeret korrekt. Kontrollér din printer, eller vælg en anden printer.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Makedonsk tastatur</translation>
 <translation id="3401130144947259741">Sporing af begivenheder eksporteres til Sporing af hændelse til Windows (ETW) og kan opfanges af værktøjer som f.eks. UIForETW eller Xperf, hvis funktionen aktiveres.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og video til visninger på det lokale netværk</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Systemet kunne ikke fastslå indstallationstidspunktet for enhedens attributlås.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Nogle indholdstjenester anvender maskin-id'er til entydigt at identificere dig med det formål at give adgang til beskyttet indhold.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" anmoder om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhed</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktiver</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Tilpasset stavning</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Indtastningsværdi for personlig nøgle skal være en gyldig sti.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Terminalapplikationen kunne ikke downloades.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Sikkerhedsopdateringer til denne enhed er ikke længere tilgængelige. Sørg for at opgradere.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Understøttelse i WebRTC for kodning af videostreams via platformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det Wi-Fi-netværk, du bruger (<ph name="NETWORK_ID" />), kan kræve, at du går til netværkets loginside.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveauer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Indstillinger for systeminstallation</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Læs og rediger billeder, musik og andre medier på din computer</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Farvekalibrering af skærmen</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Indtast denne kode på enheden "<ph name="DEVICE_NAME" />" for at parre:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profilbillede</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Få fat i et netværkscertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Asger</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Der blev ikke fundet nogen Bluetooth-enheder.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Eksempelvisning af billede fra bruger</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer…</translation>
@@ -2063,7 +2084,7 @@
 <translation id="3627588569887975815">Åbn link i inkognitovindue</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Tidspunkt for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="3631337165634322335">Undtagelserne nedenfor gælder kun for den aktuelle inkognitosession.</translation>
-<translation id="3633586230741134985">Indstillinger for applikationsliste</translation>
+<translation id="3633586230741134985">Indstillinger for appliste</translation>
 <translation id="3633997706330212530">Du kan vælge at deaktivere disse tjenester.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Fane 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Goddag <ph name="USER_GIVEN_NAME" /></translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Næste indtastningsmetode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuller konfiguration af printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du tilføje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" downloader ressourcer på forhånd for at forbedre indlæsningstiden. "Prerender" laver en komplet gengivelse af siden for at forbedre indlæsningstiden endnu mere. "Simple Load" gør ikke noget og svarer til at deaktivere funktionen, men indsamler flere metrics til sammenligningsformål.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Nulstil til standardtema</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Engangskode:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinationer</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med optrapning</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />, inden de farlige programmer er fjernet.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Dine downloads vises her</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åbne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Færøsk</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tilføj en anden indtastningsmetode, inden du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktiverer registrering af ydelsesdata, der hjælper Google med at forbedre systemet med tiden. Der sendes ingen data, før du indgiver en feedbackrapport (Alt-Shift-I) og medtager ydelsesdata. Du kan altid vende tilbage til dette skærmbillede for at deaktivere registreringen.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (udvidelses-id "<ph name="EXTENSION_ID" />") er ikke tilladt på en loginskærm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuller</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Rumvæsen</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Valgmuligheder</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Tillad, at alle websites sender push-meddelelser i baggrunden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Kontaktadgang (styr computeren med blot én eller to kontakter)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Fuld skærm</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Ugyldig pinkode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kaldet NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillad ikke, at websites kan registrere din fysiske placering</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Forhindrer, at parserblokerende scripts fra tredjepart, der er indsat i kernerammen via document.write, hentes.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-skrifttype</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Disse indstillinger håndhæves af en udvidelse.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Vis appvinduer efter den første tilføjelse. Vinduer vises betydeligt senere for tunge apps, der indlæser ressourcer synkront. Dog vil det ikke påvirke apps, der indlæser de fleste af deres ressourcer asynkront.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Indlæs usikre scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pak udvidelse</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">enheder fra en ukendt leverandør</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fejl under signering af udvidelse.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Aktivér Fysisk web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Vælg tidszone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log ud</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Aktiverer eksperimenter for Udviklerværktøjer. Brug panelet Indstillinger i Udviklerværktøjer for at skifte mellem de forskellige eksperimenter.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importeret</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentelle kanvasfunktioner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytning af ord</translation>
-<translation id="400554499662786523">Vælg en fane for at dele lyd.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer printere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette sprog</translation>
@@ -2378,7 +2400,7 @@
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Se i Webshop</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
-<translation id="4058793769387728514">Kontroller dokument nu</translation>
+<translation id="4058793769387728514">Kontrollér dokument nu</translation>
 <translation id="4059285154003114015">&amp;Udskriv ramme...</translation>
 <translation id="406070391919917862">Apps i baggrunden</translation>
 <translation id="4060944176855070426">Deltag på AD-domænet</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat til e-mailunderskriver</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Gør det muligt at tildele og fjerne adgang til funktioner via HTTP-headeren Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatisk login er tilgængelig <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaler</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="408098233265424160">Registrering af nærhed for Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primær skærm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Føj til Cloudprinter</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver udvidelser, der kører i udviklertilstand</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Misvisende website forude</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synkroniseringen mislykkedes</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Der er næsten ikke mere plads på enheden</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Adgangskodeadministratoren tilbyder ikke at gemme de loginoplysninger, som bruges til synkronisering.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis plads med Google Drev</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flyt vindue til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies fra <ph name="DOMAIN" /> er blokeret.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Medieafspilning i iframes fra andet domæne kræver brugerbevægelse</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokushylde</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funktionspolitik</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Disse indstillinger håndhæves af din administrator.</translation>
@@ -2463,6 +2484,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Nogle af de indstillinger, der tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, deles med dig. Disse indstillinger påvirker kun din konto ved brug af samlet login fra flere konti.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Skift indstillinger for proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Vedvarende lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Aktivér overrulning på skærmtastaturet</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vil du slette CA-certifikatet "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2544,7 +2566,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start indtaling</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversigt</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />fundet skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tilføj en administreret bruger</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Hylden minimeres ved klik</translation>
 <translation id="42981349822642051">Udvid</translation>
@@ -2569,6 +2590,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Luk alle andre faner</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Aktivér baggrundstilstanden for Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversæt aldrig <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ups! Systemet kunne ikke hente politikken fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Denne computer nulstilles om ét sekund.
 Tryk på en vilkårlig tast for at fortsætte udforskningen.</translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Denne enhed kan ikke tilmeldes det domæne, som din konto hører under, da enheden er markeret til administration på et andet domæne.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Administrer lydfokusering på flere faner</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Aktiverer brugen af den indbyggede backend til CUPS-udskrivning.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Tryk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for at gå fremad</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angive din egen driver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Hackere på dette website vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tilføj en adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installeret på grund af andre udvidelser, der er afhængige af den.</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Vis indstillinger for stavekontrol</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-opslag mislykkedes</translation>
 <translation id="444267095790823769">Undtagelser for beskyttet indhold</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Tale- og lydaktivitet for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjælp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få adgang til dokumentscannere, der er forbundet via USB eller det lokale netværk</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis der ikke frigives lagerplads, fjernes brugere og data muligvis automatisk.</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søgeresultater for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Vis ikke på denne side</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nøglegenerering</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon for udråbstegn</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekræft fjernelse</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Brug denne udvidelse ved at klikke på dette ikon eller ved at trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> låses op, når din Android-telefon er ulåst og er i nærheden.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elementet "vinduesstyring"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislykkedes</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Jævn rulning</translation>
 <translation id="450867954911715010">Indstillinger for hjælpefunktioner</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Aktiverer tre-finger-klik på touchpad som midterste knap.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sig "Ok Google" i en ny fane, på google.com og i din Appliste</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Tilføj printere i nærheden</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slet ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloker altid plugins, der ikke er gemt i sandbox, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installeret af virksomhedspolitik.</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Animationshastighed for material design-blækdråbe</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Aktivér, at sider med bogmærke gemmes til visning offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Enhedsnavn for Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og andre indstillinger synkroniseres med din Google-konto, så du kan bruge dem på alle dine enheder</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advarsel!</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Der er anmodet om tilladelse til automatisk start</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En udvidelse har ændret, hvilken side der vises, når du åbner en ny fane.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Deaktiver kodning af vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> slettes.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA-kompromis</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheder</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis du ikke forventede dette, bedes du kontakte supportafdelingen.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardwarevideokodning i WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søgemaskiner</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Når browsersessionen afsluttes</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Billeder og filer, der er gemt i cache</translation>
@@ -2907,6 +2926,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Din adgangskode er ændret. Prøv igen med din nye adgangskode.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiveret</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Læs og rediger bruger- og enhedsindstillinger</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Enheden er skrivebeskyttet</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Understøttelse af touchskærme, hvor du kan holde markøren over et element</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tilføj kreditkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Få en mere nøjagtig placering ved at give apps og tjenester tilladelse til at scanne efter Wi-Fi-netværk og Bluetooth-enheder.</translation>
@@ -2944,6 +2964,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Tilføjer enhed…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering af OCSP-svar</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer undtagelser...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Ejeren kan vælge at sende diagnostik og brugsdata for denne enhed til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke fastlægge eller angive standardbrowseren.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tilføj yderligere funktioner</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3013,7 +3034,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Hjælp til proxykonfiguration</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Indstillinger...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Din side er klar til visning.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Den mappe, du har valgt, indeholder følsomme filer. Vil du give "$1" permanent læseadgang til denne mappe?</translation>
@@ -3048,7 +3068,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Spørg mig, når et website vil bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder (anbefales)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillad, at websites beder om at håndtere protokoller som standard</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekræft ændringer</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Dette flag kontrollerer, om vi viser den gamle eller den nye brugerflade i vinduet for valg af skærmoptagelse.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filhåndtering</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeret (anbefales)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsautoritet</translation>
@@ -3225,6 +3244,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Indsæt</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Luk</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Vil du afinstallere appen?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen "<ph name="EXTENSION_NAME" />" blev automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome har registreret, at <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> uønskede programmer (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) er installeret på din computer. Du kan muligvis fjerne disse programmer ved at køre Oprydningsværktøj til Chrome.</translation>
@@ -3286,7 +3306,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Sprog</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installeret</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Hurtigvisning i appen Filer</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Få forbindelse</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøglefil (valgfri):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Find og kør vigtigt Flash-indhold (anbefales)</translation>
@@ -3306,6 +3325,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filer blev åbnet på en anden computer. Skift til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for at se dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Hent oplysninger</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil parre</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Dit SIM-kort deaktiveres permanent, hvis du ikke kan angive den
       korrekte nøgle til oplåsning af pinkode.</translation>
@@ -3313,7 +3333,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Scriptcache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Den forventede version er "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", men versionen var "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Vis kilde</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Den er installeret af en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalt lager</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyldeelement 6</translation>
@@ -3332,11 +3351,12 @@
 <translation id="5360150013186312835">Vis på værktøjslinjen</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vælg privat nøglefil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash, og vend tilbage</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Brug baggrundsindlæsning i stedet for forhåndsgengivelse til at downloade sider asynkront.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Læser fil...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktivér den eksperimentelle side Ny fane med store ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din telefon er låst. Lås den op for at få adgang.</translation>
 <translation id="5369733589844510457">Denne handling sletter permanent denne brugers downloads, offlinefiler, browserdata og Android-lagerplads. Handlingen kan ikke fortrydes.</translation>
-<translation id="5369927996833026114">Oplev Chrome-applikationslisten</translation>
+<translation id="5369927996833026114">Oplev Chrome-applisten</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Opdater</translation>
 <translation id="5372066618989754822">Aktivér adgang til den nye IME-menu på siden Sprogindstillinger.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Den medfølgende tilstand for tilmelding understøttes ikke af denne version af operativsystemet. Sørg for, at du kører den nyeste version, og prøv igen.</translation>
@@ -3353,6 +3373,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Parret</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye bruger kunne ikke oprettes. Kontrollér, om der er ledig plads på din harddisk, og at du har de rette tilladelser, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseret database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Send til</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivér understøttelse af Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vil have adgang til din computer.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Angiver forudsigelser som pladsholdertekst i webformularer med Autofyld-felttyper.</translation>
@@ -3364,7 +3385,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloker altid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Videokodning for Cast Streaming-hardware.</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Aktivér Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Brug ikke proxyindstillingerne til disse værter eller domæner:</translation>
@@ -3438,6 +3458,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Tillad i inkognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Lyttefunktioner for hændelser på dokumentniveau er passive som standard</translation>
 <translation id="549294555051714732">Understrengsmatchning for AutoFyld-forslag</translation>
+<translation id="5493792505296048976">skærmen er tændt</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Ny strategi for blanding af lydgengivelse</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åbn når &amp;færdigt</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vælg alle</translation>
@@ -3500,6 +3521,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagerplads</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Tilmelder <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktiveret</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoudvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Nulstilling af din enhed påvirker ikke dine Google-konti eller de data, der er synkroniseret til disse konti. Men alle filer, der er gemt lokalt på din enhed, slettes.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Der er ikke installeret nogen plugins</translation>
@@ -3510,7 +3532,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Bogmærkemappen blev ikke oprettet.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åbn en bestemt side eller en række sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatering mislykkedes</translation>
@@ -3565,7 +3586,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Angiv ny pinkode</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrer websites</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Jævn animation, når der rulles gennem sidens indhold.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Få adgang til dine adgangskoder fra en hvilken som helst enhed på <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidens sprog:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloker cookies fra tredjeparter.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
@@ -3576,6 +3596,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Viser panelet med filoplysninger, hvor du kan se detaljerede oplysninger om filer.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentel brugerflade for tastaturlås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Aktiv-id</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Tidszone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Link data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
@@ -3591,7 +3612,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Næste ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-hovednavn</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skala for at knibe sammen</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ups! Systemet kunne ikke gemme enhedstoken og id.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Enheden kan ikke låses op. Indtast din adgangskode.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Hvis denne indstilling er aktiveret, indlæses siden med politikken for Material design på webadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pluginmægler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3599,13 +3619,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen apps kører i baggrunden</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk mit valg</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Log ind på <ph name="TOKEN_NAME" /> for at generere en nøgle til <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Vis en detaljeret tilstand, når der registreres felter til adgangskode eller kreditkort på en HTTP-side</translation>
 <translation id="572525680133754531">Gengiver en kant rundt om sammensatte gengivne lag for at hjælpe med fejlretning og undersøge sammensætning af lag.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Aktiverer brug af GPU'en til at udføre lærredgengivelse i 2D i stedet for at bruge softwaregengivelse.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Udvidelser, programmer og temaer kan beskadige din computer. Er du sikker på, at du vil fortsætte?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Giv ikke nogen websites tilladelse til at bruge nøglegenerering i formularer</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Vi kan desværre ikke vise koden for denne fejl.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ind&amp;sæt og fortsæt</translation>
@@ -3621,6 +3639,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB-nøgle er registreret</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Gem som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydoplysninger</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Udløber</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Sidegenindlæsninger, der udløses af lodret overrulning af indhold.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Udvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Der opstod et problem under kopieringen af genoprettelsesbilledet til enheden.</translation>
@@ -3731,7 +3750,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Gennemtving restriktivt (absolut mislykket, hvis der ikke kan hentes hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token til stede</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Deaktiver kodning af al hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kendte netværk</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fane er sluttet til en USB-enhed.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieindstillinger...</translation>
@@ -3743,6 +3761,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbillede</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tilbyd at oversætte sider, der ikke er på et sprog, du kan læse.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
+<translation id="59049807376746895">Udvider indstillingen --top-chrome-md til den sekundære brugerflade (bobler, dialogbokse osv.). Dette aktiverer MacViews på Mac, som bruger værktøjsvisninger til indbyggede browserdialogbokse.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardwareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Næsten opdateret. Genstart din enhed for at afslutte opdateringen.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloker websites fra at køre Flash</translation>
@@ -3761,6 +3780,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Markør for erklæring om certificeringspraksis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Læse og redigere alle dine data på de websites, du besøger</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Tidszone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ingen opdatering</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Cachetilstand for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
@@ -3769,6 +3789,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryk på Ctrl+Shift+Mellemrum for at skifte mellem indtastningsmetoder.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Hvis denne indstilling ændres, påvirker det alle delte netværk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tilføj privat netværk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Intet batteri</translation>
@@ -3803,7 +3824,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Dit dataforbrug måles ikke længere.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Kør alt Flash-indhold, når indstillingen Flash er angivet til "tillad"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan muligvis ikke holdes opdateret af sig selv.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktiverer rammen i webappformat for hostede apps</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig applikation.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
@@ -3819,6 +3839,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Beskær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveren godkendte dig ikke til at få adgang til denne ressource.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye system til profiladministration, herunder profillåsning og den nye grænseflade med avatarmenu.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Understøttelse i WebRTC for kodning af vp8-videostreams via platformhardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette website forsøger at downloade flere filer. Vil du tillade dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åbn i fuld skærm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå disse underretninger fra</translation>
@@ -3830,7 +3851,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mere</translation>
-<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du hurtigt logge ind på apps og websites, der anvender adgangskoder, du har gemt med Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane og lyd med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Billede fra internt kamera</translation>
@@ -3853,7 +3873,7 @@
 <translation id="6074825444536523002">Google-formular</translation>
 <translation id="6075731018162044558">Ups! Systemet kunne ikke hente et langfristet API-adgangstoken til denne enhed.</translation>
 <translation id="6075907793831890935">Udveksle data med enheden ved navn <ph name="HOSTNAME" /></translation>
-<translation id="6076448957780543068">Medtag dette skærmbillede</translation>
+<translation id="6076448957780543068">Inkluder dette skærmbillede</translation>
 <translation id="6080100832288487452">Glidende indtastning på det virtuelle tastatur.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Se systemklokkeslættet</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Du har opnår adgang til indhold vha. et administratorcertifikat. De data, du angiver til <ph name="DOMAIN" />, kan indhentes af din administrator.</translation>
@@ -3875,6 +3895,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel! Du er ved at skifte til udviklerkanal</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Aktivér Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Bruge dit kamera og din mikrofon</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Sidst åbnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Udstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Genkend din stemme, når du siger "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, håndskrift og taleinput i IME-tilvalgsmenuen</translation>
@@ -3895,14 +3916,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">tilbage</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Navneområdesandbox</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Deaktiver ny brugerflade i vinduet for valg af skærmoptagelse.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprog:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjælp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter mindst $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter mindst $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er i øjeblikket ikke din standardbrowser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Visning af udskrift mislykkedes.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhedsmodel:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Formindsk/udvid</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Hvis du vil gemme denne fil til offlinebrug, skal du gå online igen, højreklikke på filerne og vælge indstillingen <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for at søge på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentel bekræftelse af Asm.js og konvertering til WebAssembly, når denne er gyldig.</translation>
@@ -3942,6 +3961,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuel skærm</translation>
 <translation id="620329680124578183">Indlæs ikke (anbefales)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Vis...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Enhedsmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nogle handlinger tager længere tid end forventet. Vil du afbryde dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ko&amp;pier billede</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3959,6 +3979,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøglefil (valgfrit)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne fil kunne ikke afspilles.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Dette website har fuld kontrol over MIDI-enheder.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Servicevilkårene for Google Play kan ikke indlæses. Prøv igen.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneler</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Tilføj en forespørgselsparameter i webadressen for at opdatere siden automatisk: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
@@ -3976,7 +3997,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Søg i indstillinger</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-håndtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Servicevilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Sammensat nøgle</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Aktivér Google Play Butik på din Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Du har valgt at deaktivere sikkerhedsadvarsler for dette website.</translation>
@@ -3987,7 +4007,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">nulstil synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vælg &amp;alle</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation>
 <translation id="626568068055008686">Forkert adgangskode eller beskadiget fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vælg et certifikat til at bekræfte dig selv over for <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentel JavaScript</translation>
@@ -4019,6 +4038,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle websites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Gemmer...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Brug Google Play til at installere Android-apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">Af&amp;slut</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Det nye system for bogmærkeapps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotisk tastatur</translation>
@@ -4034,12 +4054,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Kunne ikke afbryde forbindelse fra "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enhed er designet til at give dig den optimale internetoplevelse.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på applikationsvindue...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Dette website har blokeret streaming til din Cast-enhed. Genindlæs for at prøve igen.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Den personlige nøgle kunne ikke læses.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8-cachestrategi for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Din telefon kan ikke findes. Sørg for, at den er ved hånden, og at Bluetooth er slået til.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver Automatisk opstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastaturoverlejring</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatisk registrering af webproxy</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Dette website er vildledende</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Vælg, hvad der skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google til fejlretning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokuser adresselinje i søgetilstand</translation>
@@ -4049,6 +4072,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Jobliste</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få adgang til listen over netværksforbindelser</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentelle hjælpefunktioner</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Begrænset adgang</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Aktivér den nye Translate bubble UX, som tilbydes i stedet for oplysningspanelet.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Printeren kunne ikke konfigureres</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
@@ -4061,6 +4085,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Det er kun personer med din adgangssætning, der kan læse dine krypterede data. Adgangssætningen sendes ikke til og gemmes ikke af Google. Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagerindstillinger for Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ikke en almindelig computer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Det var ikke mig.<ph name="END_BOLD" /> Opret en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Oplysninger om fejl:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapporter et problem...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-adresse:</translation>
@@ -4103,6 +4128,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Tilføj søgemaskine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nyt inkognitovindue</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Hardware-h264-videokodning i WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vende tilbage til den tidligere version af <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern adgang for alle apps permanent</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Aktivér historik for material design</translation>
@@ -4208,7 +4234,7 @@
 <translation id="6544215763872433504">Googles webbrowser til dig</translation>
 <translation id="6545325945815270297">Administrer dine synkroniserede data og enheder i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Betjeningspanel<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6545665334409411530">Gentagelseshastighed</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes i adresselinjen eller i søgefeltet i Appliste</translation>
+<translation id="6545834809683560467">Brug en forslagstjeneste til at færdiggøre søgninger og webadresser, der indtastes i adresselinjen eller søgefeltet i applisten</translation>
 <translation id="6546686722964485737">Opret forbindelse til WiMAX-netværk</translation>
 <translation id="6547316139431024316">Advar ikke om denne udvidelse igen</translation>
 <translation id="6547354035488017500">Din enhed holder op med at svare, hvis du ikke frigør mindst 512 MB. Slet filer fra lageret på enheden for at frigøre plads.</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Skift bruger</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tag billede</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andre...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kontrollér, hvordan dette fungerer i <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Deaktiver kodning af h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" afinstalleres.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Luk fanerne til højre</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Gem din adgangskode</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Tilsidesætter kontrol af brugerengagement</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Kør IME i sin egen tråd.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se de nye funktioner</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rude</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lås skærmretningen, når en video afspilles i fuld skærm.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan tage et par minutter</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8-cachetilstand.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Kunne du ikke oprette forbindelse til din telefon. Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er udløbet. Kontrollér datoen, eller angiv et nyt kort.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Vis genvej på skrivebordet</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er sat på pause</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Tilgængelig for script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Krydsbehandling af frames til gæster</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Opdater nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flyt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivér tryk og træk</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Gendannelse af fabriksindstillinger</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Aktivér et eksperiment med, at meddelelsescenter altid ruller op, når en underretning bliver fjernet.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Vis en detaljeret tilstand, og dan en advarsel, når der registreres felter til adgangskode eller kreditkort på en HTTP-side</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tilføjer printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en certificeringsautoritet</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil gerne dele indholdet på din skærm med <ph name="TARGET_NAME" />. Vælg det, du gerne vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhæv tekstmarkøren, når den vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups! Der opstod en fejl.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">capslock er slået til</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åbn alle bogmærker i &amp;nyt vindue</translation>
@@ -4421,7 +4450,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Gem side som MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Opdateringsprogrammet er i dvale</translation>
 <translation id="68541483639528434">Luk alle andre faner</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Tilføj en enhed</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Aktivér bogmærker, der er gemt offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Indstillinger for proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åbn på en fane</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Loginsiden kunne ikke indlæses med de aktuelle proxyindstillinger. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Prøv at logge ind igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, eller brug nogle andre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyindstillinger<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorerede protokolhåndteringer</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netværk</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Dette website indeholder malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér webadressen til lyden</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kør kun vigtigt indhold</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer certifikater...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Udveksle data med enhederne ved navn: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vil du opleve flere fantastiske funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den overvågede bruger kunne ikke importeres. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen senere.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Deaktiver videospor, når videoen afspilles i baggrunden, for at optimere ydelsen.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er markeret</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /> for at se dette indhold</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Ugyldig CVC-kode. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Der kunne ikke oprettes forbindelse til synkroniseringsserveren. Prøver igen…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Brug Windows Runtime MIDI API til WebMIDI (fungerer kun i Windows 10 eller nyere).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Det var mig.<ph name="END_BOLD" /> Føj mine bogmærker, min historik, mine adgangskoder og øvrige indstillinger til <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Dit kreditkort er udløbet.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;søg i Drev&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadhistorik</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klassiske printere</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Skifte din startside til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende billede fra kamera eller fil</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Åbn altid links til <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Denne fil er designet til en pc, som bruger Windows-software. Den er ikke kompatibel med din enhed, som kører Chrome OS. Find en tilsvarende app i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Webshop<ph name="END_LINK" /> i stedet.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Forbindelsen til "<ph name="DEVICE_NAME" />" er stadig aktiv.</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Øv... Du har ingen udvidelser :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Undernetmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netværkstype mangler</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipuler indstillinger, der angiver, om websites må anvende funktioner såsom geoplacering, mikrofon, kamera m.m.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO mangler</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpas din tekststørrelse</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeraftryk</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sig "Ok Google" på en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Ryd, og log ud</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bedste)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratoren har desværre deaktiveret ekstern lagring på din konto.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Indlæs ikke</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Åbn baggrundsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Denne logintjeneste, som hostes af <ph name="SAML_DOMAIN" />, har adgang til dit kamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekræft registrering</translation>
+<translation id="729459249680637905">Forsøg tilbage: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerede brugere</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vilkår for <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloudprinter</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nyt vindue</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> er nu i fuld skærm.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søgemaskiner...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Giv ikke nogen websites tilladelse til at bruge nøglegenerering i formularer (anbefales)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekræft din adgangskode</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Afspilning af medieelementer i iframes fra et andet domæne kræver brugerbevægelse. Automatisk afspilning af iframes fra andet domæne fungerer, hvis dette deaktiveres.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Hvis du vil bruge denne udvidelse, skal du indtaste "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" og derefter TAB. Herefter skal du indtaste din kommando eller søgning.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skærmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationalt amerikansk Workman-tastatur</translation>
@@ -4783,9 +4814,8 @@
 <translation id="736108944194701898">Musehastighed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik for at køre <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">En hurtigere, enklere og mere sikker computer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Cast...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vælg fil</translation>
-<translation id="736515969993332243">Scanner efter netværk.</translation>
+<translation id="736515969993332243">Søger efter netværk.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sig "Ok Google", når skærmen er tændt og låst op.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Browserdata</translation>
 <translation id="7369521049655330548">Følgende plugins blev blokeret på denne side:</translation>
@@ -4797,11 +4827,10 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er slået til.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Undtagelser for nøglegenerering</translation>
 <translation id="7382160026931194400">De |indholdsindstillinger| og #søgemaskiner#, du har gemt, ryddes ikke og kan afspejle dine søgevaner.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Indlæs hele websitet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enhed understøttes ikke længere</translation>
-<translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontroller din printer, og prøv igen.</translation>
+<translation id="7385854874724088939">Der gik noget galt, da du prøvede at udskrive.  Kontrollér din printer, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Versionsnummeret på din Chrome-browser og dit operativsystem sendes sammen med
           eventuelle oplysninger, du vælger at medtage herover. Hvis du medtager din e-mailadresse,
           kan Google kontakte dig vedrørende din feedbackrapport. Denne feedback
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;enåbn lukkede faner</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Denne handling sletter <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enhed.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> vil starte ved opstart af systemet og fortsætte med at køre i baggrunden, selv når du har lukket alle andre vinduer i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Giv alle websites tilladelse til at bruge nøglegenerering i formularer.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent, mens din Chromebox genstarter...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slet genvej</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-kort</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne app kræver ingen særlige tilladelser.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalansk tastatur</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Gennemtvinger genindlæsning uden validering ved genindlæsning af brugerflader (hvor det normalt betyder almindelig genindlæsning med cachevalidering, når indstillingen er deaktiveret).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidens kilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Indstillinger...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spørg først</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Spørg om tilladelse, hvis et website kræver adgang til din mikrofon (anbefales)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vent et øjeblik....Terminalappen er ved at blive opdateret. Undlad at fjerne USB-stikket.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Bekræft ændringen for at tillade proxyer på delte netværk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Du kan undgå denne fejl ved at logge ind på din Google-konto
     via loginskærmen. Du kan derefter logge ud af din Google-konto og
     prøve at oprette en administreret bruger igen.</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugins understøttes ikke.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et oprydningsværktøj</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretræk dette netværk</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Aktivér et nyt system for Paint-ugyldiggørelse.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> kræver, at din enheds identitet bekræftes af Google, for at fastslå muligheden for forbedret afspilning af beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Forbinder til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for at tilslutte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheder</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Udfør kun fejlretning, hvis webadressen ender på debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Adgang til din browseraktivitet</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Sat på pause</translation>
@@ -4983,6 +5013,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Der er ikke gemt nogen adgangskoder.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Udskriv ramme...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløst netværk</translation>
+<translation id="7624337243375417909">capslock er slået fra</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generering af adgangskode</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Dette website accepterer ikke MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> findes allerede. Giv filen et nyt navn, og prøv igen.</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Ikke-understøttet Bluetooth-enhed: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tilføj konto</translation>
 <translation id="766747607778166022">Administrer kreditkort...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Hackere på dette website kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Brug systemets titellinje og rammer</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Udvidelses-IME'er</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ved at klikke på Fortsæt accepterer du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillad, at alle websites kan bruge systemeksklusive meddelelser til at få adgang til MIDI-enheder</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik automatisk, når musemarkøren stopper</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloader: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Søg efter opdateringer</translation>
 <translation id="771828641808848780">Aktivér sensor-API'er baseret på Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Træningen har fået timeout</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Fejl i pakkeudvidelse</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Der blev ikke fundet nogen kreditkort</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Brug piletasterne til at justere billedets størrelse og placering.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spørg, hvor hver enkelt fil skal gemmes, inden download begynder</translation>
 <translation id="775622227562445982">Hurtig lukning af faner/vinduer</translation>
@@ -5094,6 +5127,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil gemme "<ph name="FILE_NAME" />" offline, skal du frigøre yderligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />frigør filer, som du ikke længere har brug for offlineadgang til<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />slet filer fra mappen Downloads<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Et andet program på din computer har tilføjet en app, som kan ændre måden, Chrome fungerer på.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Fortæl os, hvad der sker</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Sprog og indtastning</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -5147,7 +5183,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Tilføj undtagelse</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan tage et øjeblik...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den forventede side Ny fane?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Nøglegenerering</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browserhistorik</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
@@ -5203,8 +5238,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrænsninger og indstillinger for den administrerede bruger på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Amerikansk (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tilføj placering...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" vil oprette forbindelse</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Applisten vises i fuld skærm, når den er i tilstanden for touchskærm. Dette flag har ingen funktion, når denne tilstand ikke er aktiveret.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekræft tilladelser</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" afinstalleres.
+Data, der er knyttet til denne app, fjernes fra denne enhed.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiér webadressen til videoen</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Ryd og nulstil</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5265,10 +5303,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Denne side er oversat.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Opdateringsprogrammet kører i øjeblikket. Opdater om et minut for at kontrollere igen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan ikke vende tilbage til den tidligere version. Prøv Powerwash i stedet.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ugyldig godkendelse</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivér autoopdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Opdater udvidelser nu</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Apps du har downloadet i Google Play, slettes fra denne Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Indhold, du har købt, f.eks. film, tv-serier, musik, bøger eller andre køb i apps, slettes muligvis også.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Dette påvirker ikke apps eller indhold på andre enheder.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Hackere på dette website kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Opgaver</translation>
 <translation id="802597130941734897">Administrer forsendelsesadresser...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Ryd browserdata</translation>
@@ -5276,7 +5321,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-nøglegenoprettelse</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Afbrudt</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Beskyttet browsing har for nylig registreret phishing på <ph name="SITE" />. Phishingwebsites udgiver sig for at være andre websites for at narre dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tilføj printeren</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
@@ -5407,7 +5451,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Forbinder til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrere dine apps, udvidelser og temaer</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8-proxyresolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Filstørrelse</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Genoptag</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Ordreoversigt</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Angiv adgangskoden igen for at opdatere din <ph name="DEVICE_TYPE" />-profil.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne indstilling håndhæves af din administrator.</translation>
@@ -5427,8 +5473,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ses den vilkårlige TPM-adgangskode, der er tilknyttet din computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Vedhæft fil</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
-<translation id="8233254008506535819">Medtag muligheden for at hvidliste vigtige websites i dialogboksen til at rydde browserdata.</translation>
+<translation id="8233254008506535819">Inkluder muligheden for at hvidliste vigtige websites i dialogboksen til at rydde browserdata.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Webshop Galleri-appen til printerdrivere</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjælpetip</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Brug klassisk tema</translation>
@@ -5464,6 +5509,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktiveret din musemarkør.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har udløst fuld skærm.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger ind som <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis knappen Startside</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer dine udvidelser ved at klikke på Udvidelser i menuen "Flere værktøjer".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
@@ -5514,9 +5560,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Tillad ikke, at websites får adgang til din mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data fra <ph name="SITE" />, der er gemt lokalt</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Der findes allerede en fil eller en mappe med samme navn.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Hvis du er indforstået med de forbundne sikkerhedsrisici, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besøge dette website<ph name="END_LINK" />, inden de skadelige programmer fjernes.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Når dette er aktiveret, indlæser chrome://historik/webadresse historiksiden for material design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Giv alle websites tilladelse til at bruge nøglegenerering i formularer</translation>
 <translation id="8351419472474436977">En udvidelse har taget kontrol over dine proxyindstillinger, hvilket betyder, at den kan ændre, ødelægge eller aflytte alt, hvad du foretager dig på nettet. Hvis du ikke er sikker på, hvorfor denne ændring er sket, er den sandsynligvis uønsket.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Føj en konto til samlet login fra flere konti. Det er muligt at få adgang til alle de konti, der er logget ind på, uden en adgangskode, så denne funktion bør kun bruges til de konti, du har tillid til.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den kan:</translation>
@@ -5565,6 +5609,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Vis som fane</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL-udvidelser i kladdeversion</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Åbn PDF-filer med en anden applikation</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fastgør til proceslinje</translation>
@@ -5578,13 +5623,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-fejlretningsport</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Husket netværk</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
-<translation id="843730695811085446">Aktiverer rammen i webappformat til hostede apps, f.eks. bogmærkeapps. Dette er i øjeblikket kun tilgængeligt for Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sideadgang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Gem kreditkort</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om Talesøgning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilbyd at oversætte sider på dette sprog</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Caster video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dit dokument er klar til visning.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Indholdet er blokeret</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Vælg et billede til din konto</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Indstiller hastigheden for ​​de eksperimentelle, visuelle feedbackanimationer til material design.</translation>
@@ -5593,6 +5636,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagerplads</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Ugyldigt kortnummer. Kontrollér for fejl, og prøv igen.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Hvis du tvinger en app til at standse, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Angiv antallet af MSAA-eksempler til GPU-rasterisering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan også vælge et nyt netværk:</translation>
@@ -5618,6 +5662,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Download lyd...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selvom du tidligere har downloadet filer fra dette website, kan det stadig være midlertidigt usikkert (hacket). Prøv at downloade denne fil på et senere tidspunkt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Ukendt enhed fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Din forbindelse til dette website er privat, men andre på netværket vil muligvis kunne ændre sidens udseende.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Aktivér material design-feedback</translation>
@@ -5652,7 +5697,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Webadresse for fornyelse af Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Indlæs Android-apps automatisk</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et registreringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <ph name="BEGIN_LINK" />kan du gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul oplysninger...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Aktivér, at websider kan anvende eksperimentelle JavaScript-funktioner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Din adgangskode kunne desværre ikke bekræftes. Administratoren for denne administrerede bruger kan have ændret adgangskoden for nylig. Hvis det er tilfældet, gælder den nye adgangskode, næste gang du logger på. Prøv at bruge din gamle adgangskode.</translation>
@@ -5668,6 +5712,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre personer</translation>
 <translation id="855705891482654011">Indlæs udpakkede udvidelser</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et plugin, der ikke er gemt i sandbox, blev forhindret i at køre på denne side.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Værktøj til afkodning af billeder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ændre denne indstilling eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere dine private data<ph name="END_LINK" /> når som helst. Husk, at når Tale- og lydaktivitet er slået til, kan disse data gemmes på en af de enheder, du er logget ind med.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5762,7 +5807,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Administrer downloadindstillinger...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log ind for at få dine bogmærker, din historik, dine adgangskoder og dine øvrige indstillinger på alle dine enheder. Du bliver også automatisk logget ind på dine Google-tjenester.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Adgangskoden blev gemt. Få adgang til dine adgangskoder fra enhver enhed via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Denne Drev-fil deles ikke endnu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Næste vindue</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kan du ikke se dit navn?</translation>
@@ -5885,7 +5929,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer automatisk IP-adressen</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredjepart</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Aktivér integration med Android Pay ved hjælp af den første version af API'en</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tilføj si&amp;de...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
@@ -5898,6 +5941,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inaktiv visuel visning.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjælp</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(ejer)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søger efter tastatur...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Følgende apps og udvidelser blev tilføjet:</translation>
@@ -5924,6 +5968,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Vis som fane</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Brug baggrundsindlæsning i stedet for forhåndsgengivelse til at indlæse sider.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tilføj nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er ikke tilgængelig</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Der findes allerede en personlig nøgle til den angivne udvidelse. Genbrug denne nøgle, eller slet den først.</translation>
@@ -6004,7 +6049,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Værktøj til oprettelse af skrifttypecache til DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administreres af <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tilføj konto...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Kan du ikke finde din telefon? Sørg for, at du bruger en kompatibel Android-telefon, der er tændt og lige ved hånden. &lt;a&gt;Få flere oplysninger&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
@@ -6044,13 +6088,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Aktivér V8-proxyresolver, der ikke kører. Kører V8-proxyresolveren i en værktøjsproces i stedet for inde i browserprocessen.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyen håndhæves af en udvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Indsæt</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå fanernes lyd fra</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Hackere, der befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Adgangen til netværket er beskyttet.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Vis indstillinger i et vindue</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sikkerhed og privatliv</translation>
@@ -6060,7 +6102,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registreret dine printere med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via kontoen <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Hjælp til udfyldning af kreditkortoplysninger</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Vælg først, hvad du vil dele.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox opdateres...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Der blev ikke fundet resultater.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Der blev ikke fundet nogen printere i nærheden</translation>
@@ -6113,6 +6154,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Log nemt ind</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Administrer Cast-enheder</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bogmærker</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Sidst ændret</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åbn som fastgjort fane</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Aktiverer brug af Google-oplysninger til at udfylde profilnavn og ikon i avatarmenuen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
@@ -6149,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Der opstod et problem med netværkskommunikationen under godkendelsen. Kontrollér din netværksforbindelse, og prøv igen.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivér registrering af uregistrerede cloudprintere fra Vis udskrift.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer til: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Deaktiver kodning af ikke-hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Fremhævning ved berøring</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturgenveje</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloker altid på dette website</translation>
@@ -6177,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-indtastningsmetode</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er forældet</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgængelig til script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Flag for hurtigvisning i appen Filer, hvor der vises en hurtig eksempelvisning af en fil.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Initialiseringen af ​​installationstidens attributter har fået timeout. Kontakt en supportmedarbejder.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" er tilføjet</translation>
@@ -6211,16 +6251,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-netværk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Aktivér hardwareaccelereret MJPEG-afkodning for billeder, hvis muligt.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applikationscache</translation>
-<translation id="969095201190245362">Vis tilgængelige Bluetooth-enheder</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}one{# faner}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivér Tale- og lydaktiviet</translation>
-<translation id="971058943242239041">Aktiverer brug af HTML-elementer til "vinduesstyring" i pakkede apps.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bogmærkets webadresse</translation>
 <translation id="973473557718930265">Afslut</translation>
 <translation id="974555521953189084">Indtast din adgangssætning for at starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Aktiverer badging af offlinesider på siden Ny fane. Kun relevant, hvis offlinesider er aktiveret.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
+<translation id="985579990208596979">Aktivér hukommelseskoordinator i stedet for den interne mekanisme til frigivelse af hukommelse.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Deaktiver skrivebordsdeling med fane som kilde</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}one{Denne handling sletter $1 element permanent fra denne enhed.}other{Denne handling sletter $1 elementer permanent fra denne enhed.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimenterende funktioner for inputvisning</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
index 48ea1bc..cb38dc6e 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Suche nach Bluetooth- und USB-Geräten...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warnung</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Aktiviert BLE Advertising in Chrome-Apps. BLE Advertising könnte die reguläre Verwendung von Bluetooth Low Energy-Funktionen beeinflussen.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> von <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersetzen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Ihre betreuten Nutzer mithilfe des <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboards für betreute Nutzer<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Privatem Netzwerk beitreten</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Verbindung zum Google-Konto trennen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadisch-französische Tastatur</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Erstellt</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatisches Verwerfen von Tabs</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine Erweiterung hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Adr&amp;esse des Links kopieren</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Keine Rechtschreibvorschläge</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Beenden erzwingen?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Drücken Sie die Esc-Taste, um die Aktualisierung zu überspringen (nur inoffizielle Builds).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Zertifikate verwalten</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Sichtbare Netzwerke:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat verwenden</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kann nicht im lokalen Cache installiert werden.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Informationen zu sicherheitsrelevanten Zwischenfällen <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch Google melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Ihre Lesezeichen und Einstellungen stehen bereit.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Sie können auch <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />als Gast surfen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, um den Netzwerkfehler zu beheben.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive Weckbefehle</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Protokoll nicht hochgeladen</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Geräteliste aufrufen</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Ansichten prüfen:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarische QWERTY-Tastatur</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Mit Bluetooth-Gerät koppeln</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Diese Website nie übersetzen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Daten in meinem Google Drive-Konto speichern</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Fehler bei der automatischen Anmeldung</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Dateien</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrauenseinstellungen bearbeiten:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Zum Anmelden das mit <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> gespeicherte Konto auswählen</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Zertifikatstyp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Ziel</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ist momentan nicht verfügbar. Das Hochladen Ihrer Dateien wird automatisch fortgesetzt, sobald Google Drive wieder verfügbar ist.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lesezeichen-HTML-Datei</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressive Tab- und Cache-Freigabestrategie</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Material Design-Downloads aktivieren</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Gerätename</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische Proxy-Konfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Feststelltaste</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ihre Lesezeichen, Ihr Verlauf und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive-Suche im Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="132592378171690822">Aktiviert die SharedArrayBuffer-Unterstützung in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Die API-Funktionserkennung für Touch-Ereignisse bleibt immer deaktiviert oder aktiviert oder wird aktiviert, wenn beim Systemstart ein Touchscreen erkannt wird (automatisch, Standardeinstellung).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">"Beim Start"-Seiten</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ist veraltet und somit möglicherweise unsicher.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-Softwareraster</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ist blockiert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ein Fehler ist aufgetreten. Einige Elemente wurden möglicherweise nicht gelöscht.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Erweiterungs-ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanische Tastatur </translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku ‒ <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Titel</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> bleibt entsperrt, solange Ihr entsperrtes Telefon in der Nähe ist.
       Hinweis: Bluetooth wird für alle kompatiblen Geräte von <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> aktiviert und bestimmte Hardwareinformationen werden an Google gesendet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">AutoFill-Einstellungen verwalten</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Es gibt keine betreuten Nutzer, die diesem Gerät hinzugefügt werden können.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Problem melden</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Rechtsläufig</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Drucker manuell hinzufügen</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Person entfernen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Diese Einstellungen werden festgelegt von:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Das vom Netzwerk "<ph name="NETWORK_NAME" />" benötigte Zertifikat ist entweder nicht installiert oder nicht mehr gültig. Bitte fordern Sie ein neues Zertifikat an und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Gespeicherte Passwörter</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Wenn die Funktion aktiviert ist, lädt die URL "chrome://downloads/" die Material Design-Downloadseite.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zunächst überspringen</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Diese Einstellung wird von <ph name="NAME" /> gesteuert</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Willkommen bei Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Nach Download öffnen</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Suchen</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Senden</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweizerdeutsch</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Aktualisierte Berechtigungen:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Passwörter suchen</translation>
 <translation id="149054319867505275">Validieren Sie Asm.js, wenn "use asm" angezeigt wird, und wechseln Sie dann zu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Schrift anpassen...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">"Seccomp-BPF"-Sandbox unterstützt TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" kann nicht umbenannt werden. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Unbekanntes Gerät [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Hierdurch wird festgelegt, auf welchen Seiten die Schaltfläche für den Lesemodus angezeigt wird.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dieses Inhaberkonto muss in einer Sitzung mit Mehrfachanmeldung das erste angemeldete Konto sein.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Unerwarteter Fehler beim Kopieren: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Verwerfen</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Sehr gut, keine Fehler!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Auf <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> per USB zugreifen</translation>
+<translation id="150962533380566081">Ungültiger PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Diese Seite darf Ihren Standort nicht verfolgen.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dieses Gerät wurde durch den Administrator von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gesperrt.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzwerkadministrator, ob der Proxy-Server funktioniert. Wenn Sie keinen Proxy-Server verwenden möchten, ändern Sie Ihre <ph name="LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -495,6 +503,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Dateideskriptoren</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codierung</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Ermöglicht die Anpassung der Wiederholungsrate, Wortvervollständigung und mehr für die Tastatur</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Dieses Gerät sendet derzeit Diagnose- und Nutzungsdaten an Google. Diese Einstellung wird durch den Eigentümer erzwungen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Diesem Zertifikat zur Identifizierung von E-Mail-Nutzern vertrauen</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Von deinem Erziehungsberechtigten installiert</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Einrichten und Drucker hinzufügen…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Neues &amp;Inkognito-Fenster</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbrowser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Hacker, die derzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zugreifen, versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Gerät zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Der Computer wird neu gestartet, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Sie haben das Gerät zu früh entfernt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppla... etwas ist schiefgelaufen.</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Gesamt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Richtung</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Anfrage wird gesendet...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Bildschirm teilen mit <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabs loslösen</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Fehler melden</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Hintergrundseite</translation>
@@ -604,6 +611,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Weiter erkunden</translation>
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Neues &amp;Fenster</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Aktiviert. Dies ist für den Sprachbefehl "Ok Google" erforderlich.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link in neuem &amp;Fenster öffnen</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Damit dies geschieht, müssen Sie "Sprach- &amp; Audioaktivitäten" deaktivieren und Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> in den folgenden Schritten trainieren.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokale Ablehnung des Authentifizierungszertifikats</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Falsche PIN, bitte versuchen Sie es erneut. Verbleibende Versuche: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Zeitraum</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Inhaltsprüfung für Erweiterungen</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, einem bekannten Verteiler von Malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Neu trainieren</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle Dateien</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listenfeld</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Keine Vorschau verfügbar</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Ver&amp;kleinern</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nicht angemeldet</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Änderung übernommen</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Diese Website enthält schädliche Programme</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ausrichtung:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Intelligente Bereitstellung der Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Zum Einrichten klicken</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Suche löschen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google Sites-Website</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Angeben, wie die Datei geteilt werden soll</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Der Geräteadministrator überwacht eventuell Folgendes:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bezahlen</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Diese Datei ist offline nicht verfügbar.</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Eine vereinfachte neue Nutzererfahrung bei der auf einer Seite ausgelösten Vollbildanzeige oder Mauszeigersperre.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloud-Bereitstellungsfluss fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="189358972401248634">Sonstige Sprachen</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Sie können die Funktionsweise unter <ph name="BEGIN_LINK" />Einstellungen<ph name="END_LINK" /> verwalten</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Herunterfahren</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bestätigen Sie nun zum Abschluss des Vorgangs die Registrierung auf Ihrem Drucker.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netzwerkverbindung, Sprache und Tastaturlayout einrichten</translation>
 <translation id="189967228374787259">Verpackt "Progressive Web-Apps", sodass sie sich besser in Android integrieren lassen. Ein Chrome-Server wird für die Verpackung von Websites verwendet.
         In Chrome Canary und Chrome Dev muss die Option "Nicht vertrauenswürdige Quellen" in den Sicherheitseinstellungen von Android aktiviert sein.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">"Kein Status"-Vorabruf</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-Karte gefunden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gültigkeitsdauer</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Wählen Sie eine Sprache, um die für diese Sprache verfügbaren Eingabemethoden zu sehen.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Die maximal zulässige Anzahl an Versuchen wurde überschritten.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Möchten Sie das Gerät wirklich dauerhaft im Kioskmodus betreiben?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google hat eine Benachrichtigung an dieses Telefon gesendet. Beachten Sie, dass Ihr Telefon über Bluetooth ein Sperren Ihres <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf eine Entfernung von über 30 m verhindern kann. Falls dies ein Problem darstellen sollte, können Sie &lt;a&gt;diese Funktion vorübergehend deaktivieren&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Willkommen!</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Keine Komponenten installiert</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nicht vor</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inhaber dieser Einstellungen ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Erweitert die Einstellung "--top-chrome-md" auf die sekundäre Benutzeroberfläche (Infofelder, Dialogfelder usw.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Verbinden Sie eine Maus oder Tastatur. Vergewissern Sie sich bei Verwendung eines Bluetooth-Geräts, ob es bereit zur Kopplung ist.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiviert die Implementierung der experimentellen Overlay-Bildlaufleisten. Für die Animation der Bildlaufleisten muss auch der Aufbau durch Threads aktiviert werden.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">In Ordner anzeigen</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Eine Seite nach oben blättern</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Die Datei enthielt mehrere Zertifikate, von denen keines importiert wurde:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Trace-Label für Navigations-Tracing</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Sehr experimentell – Gast-Content wie &amp;lt;webview&gt; wird auf der Out-of-Process-iFrame-Infrastruktur implementiert.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Diese Seite verwendet eine Native Client App, die auf Ihrem Computer nicht funktioniert.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Gesperrter Bildschirm</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alle entfernen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privater Speicher</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Erfordert keine besonderen Berechtigungen</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Ihr externes Speichergerät wird derzeit nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Sicherheitssymbol</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Audio in neuem Tab öffnen</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Speicherkoordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Diese PIN kann leicht erraten werden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Der Download hat zu lange gedauert und wurde vom Netzwerk gestoppt.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ist abgestürzt. Klicken Sie auf dieses Fenster, um die Erweiterung erneut zu laden.</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Ausfüllen von Passwörtern, wenn ein Konto explizit vom Nutzer ausgewählt wird, anstelle des automatischen Ausfüllens von Anmeldedaten beim Seitenaufbau</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Anderes WLAN hinzufügen</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppla! Bei der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldedaten und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC-Hardware-VP8-Videocodierung</translation>
 <translation id="204497730941176055">Name der Microsoft-Zertifikatsvorlage</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies weiterhin blockieren</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ihr Gerät wird auf die zuvor installierte Chrome-Version zurückgesetzt und alle Nutzerkonten und lokalen Daten werden gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Mist! <ph name="API_NAME" /> wurde blockiert.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Aktualisieren ohne Überprüfung aktivieren</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Dies kann nur durch eine erneute Installation von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> rückgängig gemacht werden.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Inhaber dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Kennungen für geschützte Inhalte ermöglichen (erfordert eventuell einen Neustart des Computers)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Zustimmen</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-Zeitstempeldienst</translation>
+<translation id="225680501294068881">Nach Geräten wird gesucht...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivierungsstatus</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Neue stabile JavaScript-Funktionen</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome greift auf die mobile Datennutzung zurück, wenn Sie nicht mit einem anderen Netzwerk verbunden sind.</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktiviert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zoomeinstellung für den Bildschirm zurücksetzen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Lokale Drucker einrichten oder verwalten.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth deaktiviert</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Umfang:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Zusammenführen von Schlüsselereignis (WM_KEY*) und Zeichenereignis (WM_CHAR) aktivieren oder deaktivieren.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Daten mit einem beliebigen Gerät in der Domain "<ph name="DOMAIN" />" austauschen</translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-Verarbeitung</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL für Autokonfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Unterstützung in WebRTC für das Codieren von h264-Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Neue Version des User-Agent-Eingriffs zum Laden von WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Einfach</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
@@ -1009,14 +1027,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Diese Seite hat Cookies gesetzt.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alle Tabs als Lesezeichen speichern...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">In Google Keep mit Anmerkungen versehen</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Geben Sie einen neuen Namen ein.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Suche nach Updates läuft...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Material Design-Lesezeichen aktivieren</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasachische Tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Auto-Downloads</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchronisierung nicht möglich</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Wählen Sie zum Freigeben von Audioinhalten einen Tab oder den gesamten Bildschirm aus.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">App wird gestartet...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Öffnen aller <ph name="PROTOCOL" />-Links durch <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> anstatt <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> zulassen?</translation>
@@ -1068,7 +1085,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Benutzeroberfläche für Lesezeichen ändern</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blockieren (durch Erweiterung)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Zu Desktop hinzufügen...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" hat das Streaming auf Ihr Cast-Gerät blockiert. Aktualisieren Sie die Seite, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unbenannt&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Bi&amp;ld speichern unter...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Auf <ph name="ORIGIN" /> immer ausführen</translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Fertig</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Suchkürzel</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> möchte Dateien von <ph name="VOLUME_NAME" /> kopieren.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">Schlüssel-ID der Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hinzugefügt</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-Proxy</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatische Updates sind aktiviert. Manuelle Updates sind durch Ihren Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Bildschirm #}other{Bildschirm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> von <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Der Wert für die Skalierung muss zwischen 10 und 200 liegen.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Keine Plug-ins installiert</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> installieren</translation>
@@ -1301,12 +1317,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Neu</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Dateiverknüpfungen für Apps</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Bildschirme verwalten</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Regionsübergreifender Lademodus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Die Antivirensoftware hat ein Virus erkannt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Mit <ph name="SEARCH_ENGINE" /> nach Bild &amp;suchen</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Webanwendungen dürfen auf WebGL 2.0 zugreifen.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Betreute Nutzer wurden von Ihrem Administrator deaktiviert.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-Protokolle</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Netzwerkverbindung wiederhergestellt</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(insgesamt <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1335,6 +1351,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Grammatik zusammen mit Rechtschreibung prüfen</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Übereinstimmung des Hostnamens</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Bedienungshilfen verwalten</translation>
+<translation id="275662540872599901">Bildschirm aus</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-Karte deaktiviert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
@@ -1428,7 +1445,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Lesezeichenleiste immer anzeigen</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiviert schnelles Schließen von Tabs und Fenstern – führt den onunload-JS-Handler eines Tabs unabhängig von der GUI aus</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Übertragen an</translation>
-<translation id="284844301579626260">Zum Zurückkehren |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| drücken</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnose- und Nutzungsdaten automatisch an Google senden. Sie können dies jederzeit <ph name="BEGIN_LINK1" />in den Geräteeinstellungen ändern<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisch</translation>
@@ -1486,6 +1502,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Websites dürfen Cookiedaten speichern und lesen (empfohlen).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Passwort generieren</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Durch Drücken der Tab-Taste auf einer Webseite werden Links sowie Formularfelder markiert.</translation>
+<translation id="2916745397441987255">In Erweiterungen suchen</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bei Aktivierung dieser Option erhalten Elemente mit fester Position eine eigene zusammengesetzte Ebene. Beachten Sie, dass von Elementen mit fester Position dafür auch Stapelkontexte erstellt werden müssen.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8-Compiler-Daten im Cache speichern.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1520,7 +1537,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Durch den Administrator deaktiviert</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Verwendung der AutoFill-Funktion für Synchronisierungsanmeldedaten im Passwortmanager</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (Verlängerung gewährt)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicken, um weiterzugehen. Gedrückt halten, um Verlauf aufzurufen</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-Branding im Kontextmenü</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Das folgende Plug-in reagiert nicht: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Möchten Sie es anhalten?</translation>
@@ -1540,6 +1556,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Großen Cursor verwenden</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Heute <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Dieser Seite wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Android-Einstellungen verwalten</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinesisch (traditionell)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Detaillierungsgrad für "Referer"-Standardheader reduzieren</translation>
 <translation id="2989474696604907455">Nicht angeschlossen</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agentin X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Zu importierende Daten wählen:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Druckvorgang fortsetzen</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktivieren Sie die experimentelle Implementierung der Richtlinie "Cache-Control: stale-while-revalidate". Dadurch können Server angeben, dass einige Ressourcen im Hintergrund erneut überprüft werden sollten, um die Latenz zu verbessern.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Testfunktion einer Auflistung von Audiogeräten aktivieren.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1-Elemente werden verschoben...</translation>
@@ -1680,9 +1698,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" fügt diese Apps hinzu:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ausrichtung</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Verwendung von Plug-ins für den Zugriff auf Ihren Computer für alle Websites zulassen</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Der Geräteadministrator überwacht unter Umständen Ihre Browseraktivitäten.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Seit über einem Monat offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Wiederherstellen</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Wenn Sie diese Option auswählen, erhalten Sie Benachrichtigungen, sobald das Gerät mit einem Netzwerk hinter einem Erfassungsportal verbunden ist.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google nutzt Ihren Standort, um Ihnen bessere lokale Suchergebnisse bereitzustellen. Sie können diese Konfiguration in <ph name="SETTINGS_LINK" /> ändern.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">In Ihren gespeicherten Zertifikaten sind folgende Server angegeben:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App entfernen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle Sprachen</translation>
@@ -1692,7 +1712,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Zum Starten der Sprachsuche klicken oder "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Sie können die Anmeldung auch überspringen und <ph name="LINK_START" />als Gast surfen<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Lupenfokus auf Bildschirm zentrieren</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock für Passwörter</translation>
 <translation id="317583078218509884">Neue Einstellungen zu Websiteberechtigungen werden nach dem Aktualisieren der Seite wirksam.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Hier klicken, um Passwort zu verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sprache der Seite:</translation>
@@ -1703,7 +1722,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebräische Tastatur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Überprüfung läuft...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Gleitender Durchschnitt</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Anzeige von Apps bei der Erstverwendung</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Stromquelle:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passwort gespeichert</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ein Pop-up wurde blockiert}other{# Pop-ups wurden blockiert}}</translation>
@@ -1760,10 +1778,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Änderungszeitpunkt</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Weitere Eingabestift-Apps suchen</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Ihre Daten werden von dem Gerät entfernt, wenn Sie sich abmelden.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Bild laden</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Geben Sie die PIN ein.</translation>
 <translation id="326999365752735949">DIFF-Datei wird heruntergeladen.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen, ändern und löschen</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Senden für:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sie befinden sich im Vollbildmodus.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">In neuem Fenster öffnen</translation>
@@ -1788,6 +1808,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download abgeschlossen</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS-Datei "<ph name="RELATIVE_PATH" />" konnte nicht für das Content-Skript geladen werden.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Videowiedergabe im Hintergrund optimieren.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Eine Erweiterung hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopien</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Keine Suchergebnisse gefunden</translation>
@@ -1890,6 +1911,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Audio und Video auf Bildschirme im lokalen Netzwerk senden</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppla! Das System konnte die Attributsperre für die Installationszeit des Geräts nicht einrichten.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Einige Inhaltsdienste verwenden Computerkennungen, um Sie eindeutig zu identifizieren und Ihnen den Zugriff auf geschützte Inhalte zu gestatten.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" fordert Ihren <ph name="CODE_TYPE" /> an.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicherheit</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivieren</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Benutzerdefinierte Rechtschreibprüfung</translation>
@@ -1993,7 +2015,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Der Eingabewert für den privaten Schlüssel muss ein gültiger Pfad sein.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Die Kioskanwendung konnte nicht heruntergeladen werden.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Für dieses Gerät sind keine Sicherheitsupdates mehr verfügbar. Wir empfehlen ein Upgrade auf ein neueres Gerät.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Unterstützung in WebRTC für das Codieren von Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Eventuell müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLANs (<ph name="NETWORK_ID" />) aufrufen.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomstufen</translation>
 <translation id="356512994079769807">Einstellungen für die Systeminstallation</translation>
@@ -2018,7 +2039,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltisch</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotos, Musik und andere Medien auf Ihrem Computer lesen und ändern</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Farbkalibrierung des Bildschirms</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Geben Sie zur Kopplung diesen Code auf "<ph name="DEVICE_NAME" />" ein:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profile-Foto</translation>
@@ -2036,6 +2056,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Netzwerkzertifikat anfordern</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Hemdträger</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türkisch-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Keine Bluetooth-Geräte gefunden.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vorschau für Nutzerbild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisieren...</translation>
@@ -2068,6 +2089,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Nächste Eingabemethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Druckereinrichtung abbrechen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" für <ph name="USER_NAME" /> hinzufügen?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Der "'Kein Status'-Vorabruf" lädt Ressourcen vorab herunter, um die Ladezeiten zu verbessern. Mit dem "Vorab-Rendering" wird eine Seite vollständig vorab gerendert, um die Ladezeiten noch weiter zu verbessern. Bei "Einfaches Laden" geschieht nichts, genau wie beim Deaktivieren der Funktion, es werden jedoch zu Vergleichszwecken mehr Messwerte erfasst.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> Dateien werden synchronisiert...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breite</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Auf Standarddesign zurücksetzen</translation>
@@ -2133,7 +2155,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale Ziele</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-Server mit Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Hier werden Ihre Downloads angezeigt</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> öffnen?</translation>
@@ -2192,6 +2213,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Färöisch</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Fügen Sie vor dem Entfernen dieser Eingabemethode eine andere Eingabemethode hinzu.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Bei Aktivierung der Erfassung von Leistungsdaten kann Google das System mit der Zeit verbessern. Daten werden erst gesendet, wenn Sie mittels Alt+Shift+I einen Feedback-Bericht mit Leistungsdaten einreichen. Sie können jederzeit zu diesem Bildschirm zurückkehren, um die Datenerfassung zu deaktivieren.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (Erweiterungs-ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ist auf Anmeldeseiten nicht zulässig.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Abbre&amp;chen</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
@@ -2207,6 +2229,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Allen Websites das Senden von Push-Nachrichten im Hintergrund gestatten</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Schalterzugriff (zum Steuern des Computers mit nur einem oder zwei Schaltern)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">V&amp;ollbildmodus</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Ungültige PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-Kurve secp521r1 (NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Abrufen Ihres physischen Standorts für keine Website zulassen</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolische Tastatur</translation>
@@ -2230,7 +2253,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Verhindert Abrufe parserblockierender Skripts von Drittanbietern, die per document.write in den Hauptframe eingefügt werden.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Schriftart Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Diese Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Zeigt App-Fenster nach der Erstverwendung an. Bei umfangreichen Apps, deren Ressourcen gleichzeitig geladen werden, werden Fenster erst wesentlich später angezeigt. Bei Apps, deren Ressourcen in der Regel nicht gleichzeitig geladen werden, ist diese Verzögerung jedoch unerheblich.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Unsichere Skripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Erweiterung packen</translation>
@@ -2338,6 +2360,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">Geräte von einem unbekannten Anbieter</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fehler bei der Signatur der Erweiterung</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Physical Web aktivieren.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Zeitzone auswählen</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Abmelden</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Aktiviert Experimente in den Entwicklertools. Mit dem Einstellungssteuerfeld in den Entwicklertools können Sie zwischen den einzelnen Experimenten wechseln.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importiert</translation>
@@ -2348,7 +2371,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Experimentelle Canvas-Funktionen</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Wort verschieben</translation>
-<translation id="400554499662786523">Wählen Sie zum Freigeben von Audioinhalten einen Tab aus.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Drucker in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> einrichten oder verwalten</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" reparieren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in dieser Sprache anzeigen</translation>
@@ -2386,7 +2408,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamil-Tastatur (phonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Zertifikat für E-Mail-Signaturen</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Ermöglicht die Verwaltung der Zugriffsrechte auf Funktionen durch den HTTP-Header "Funktionsrichtlinien".</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatische Anmeldung verfügbar – <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalieren</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="408098233265424160">Entfernungserkennung für Smart Lock</translation>
@@ -2410,7 +2431,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Hauptbildschirm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Zu Cloud Print hinzufügen</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Erweiterungen im Entwicklermodus deaktivieren</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synchronisierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Speicherplatz auf Gerät äußerst niedrig</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Der Passwortmanager bietet nicht an, die Anmeldedaten für die Synchronisierung zu speichern.</translation>
@@ -2419,6 +2439,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Nutzen Sie 1 TB kostenlosen Speicher bei Google Drive.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Fenster zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) verschieben</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies von <ph name="DOMAIN" /> gesperrt</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Für die Medienwiedergabe in ursprungsübergreifenden iFrames ist eine Nutzerbewegung erforderlich</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ablage fokussieren</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funktionsrichtlinien</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Diese Einstellungen werden von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
@@ -2460,6 +2481,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Einige Einstellungen, die <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> gehören, werden mit Ihnen geteilt. Diese Einstellungen wirken sich nur dann auf Ihr Konto aus, wenn die Mehrfachanmeldung verwendet wird.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxy-Einstellungen ändern</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Permanentspeicher</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Overscroll-Effekt für Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA-Zertifikat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" löschen?</translation>
@@ -2541,7 +2563,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Sprachausgabe starten</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Übersicht</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapazität</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Programme<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Betreuten Nutzer hinzufügen</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimieren-per-Klick in der Ablage</translation>
 <translation id="42981349822642051">Maximieren</translation>
@@ -2566,6 +2587,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Andere Tabs schließen</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Hintergrundmodus für Push API aktivieren</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nie übersetzen</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hoppla! Das System konnte die Richtlinie von Microsoft® Active Directory® nicht abrufen.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 mit RSA-Verschlüsselung</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Dieser Computer wird in 1 Sekunde zurückgesetzt.
 Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren.</translation>
@@ -2580,8 +2602,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Dieses Gerät kann nicht in der Domain registriert werden, zu der Ihr Konto gehört, weil das Gerät für die Verwaltung in einer anderen Domain gekennzeichnet wurde.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Audiofokus für alle Tabs verwalten</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Aktiviert die Verwendung des nativen CUPS-Druck-Back-Ends.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Zum Weitergehen |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| drücken</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Oder eigenen Treiber angeben:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adresse hinzufügen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Wurde aufgrund der abhängigen Erweiterungen installiert</translation>
@@ -2639,6 +2661,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Optionen für die Rechtschreibprüfung anzeigen</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-Suche fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="444267095790823769">Ausnahmen bei geschützten Inhalten</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Sprach- und Audioaktivitäten für <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hilfe</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Auf Dokumentenscanner zugreifen, die per USB angeschlossen sind oder sich im lokalen Netzwerk befinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Wenn kein Speicherplatz freigegeben wird, können Nutzer und Daten automatisch entfernt werden.</translation>
@@ -2666,12 +2689,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgische Tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Suchergebnisse für "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nicht auf dieser Seite anzeigen</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Schlüsselgenerierung</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ausrufezeichensymbol</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Entfernen bestätigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Klicken Sie auf dieses Symbol oder drücken Sie <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />, um diese Erweiterung zu verwenden.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> wird entsperrt, wenn Ihr Android-Telefon entsperrt und in der Nähe ist.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">"window-controls"-Element</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivierung fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Optimiertes Scrollen</translation>
 <translation id="450867954911715010">Einstellungen für Bedienungshilfen</translation>
@@ -2693,7 +2714,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Ermöglicht das Klicken mit drei Fingern als mittleren Klick auf dem Touchpad</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sie können "Ok Google" sagen, wenn ein neuer Tab, google.de oder der App Launcher geöffnet ist.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Drucker in der Nähe hinzufügen</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Wort löschen</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins ohne Sandbox auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Durch Unternehmensrichtlinie installiert</translation>
@@ -2712,6 +2732,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Animationsgeschwindigkeit des Material Design-Tintentropfens</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Speicherung von Seiten mit Lesezeichen für die Offlinewiedergabe aktivieren.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schatten</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook-Gerätename</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden mit Ihrem Google-Konto synchronisiert, damit Sie sie auf allen Ihren Geräten nutzen können.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Warnung:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Berechtigung zum automatischen Start angefordert</translation>
@@ -2743,7 +2764,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Suchen...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wollten Sie <ph name="SITE" /> aufrufen?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Die Seite, die beim Öffnen eines neuen Tabs angezeigt wird, wurde durch eine Erweiterung geändert.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx-Hardware-Codierung deaktivieren</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle Dateien auf <ph name="DEVICE_NAME" /> werden gelöscht.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Mögliche Kompromittierung (AA Compromise)</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
@@ -2801,7 +2821,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Falls dies eine unerwartete Aktion ist, wenden Sie sich bitte an den Support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-Ordner</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC-Hardware-Videocodierung</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Suchmaschinen</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Beim Beenden der Browsersitzung</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Bilder und Dateien im Cache</translation>
@@ -2901,6 +2920,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Ihr Passwort wurde geändert. Wiederholen Sie den Vorgang mit Ihrem neuen Passwort.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilerstellung aktiviert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Nutzer- und Geräteeinstellungen lesen und ändern</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Gerät ist schreibgeschützt</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Unterstützung für hoverfähige Touchscreens</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kreditkarte hinzufügen</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Apps und Dienste nach WLAN und Bluetooth-Geräten suchen lassen und so die Standortgenauigkeit verbessern.</translation>
@@ -2938,6 +2958,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Gerät hinzufügen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signatur von OCSP-Antworten</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Ausnahmen verwalten...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Der Eigentümer kann festlegen, ob Diagnose- und Nutzungsdaten von diesem Gerät an Google gesendet werden. <ph name="BEGIN_LINK1" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann den Standardbrowser nicht bestimmen oder einstellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Zusätzliche Funktionen hinzufügen</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3007,7 +3028,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxy-Konfigurationshilfe</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Optionen...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orangefarbener Standardavatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Ihre Seite ist bereit.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Der ausgewählte Ordner enthält sensible Dateien. Möchten Sie "$1" wirklich dauerhaft Lesezugriff auf diesen Ordner gewähren?</translation>
@@ -3042,7 +3062,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Mich fragen, wenn eine Website mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen versucht (empfohlen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Registrierung von Websites als Standard-Handler für Protokolle zulassen</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Änderungen bestätigen</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Mit dieser Markierung wird festgelegt, ob für das Desktop Capture-Auswahlfenster die alte oder neue Benutzeroberfläche verwendet wird.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dateimanager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockiert (empfohlen)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Zertifizierungsstelle</translation>
@@ -3218,6 +3237,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Neuer Tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Einfügen</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Schließen</translation>
+<translation id="5235050375939235066">App deinstallieren?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Die App "<ph name="EXTENSION_NAME" />" wurde automatisch entfernt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Umfang</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome hat <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> unerwünschte Programme auf Ihrem Computer gefunden: <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />. Sie können diese Programme möglicherweise entfernen, indem Sie den Chrome Software Cleaner ausführen.</translation>
@@ -3279,7 +3299,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Sprache</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Zeigerereignisse</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Keine installiert</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Schnellansicht der App "Dateien"</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinden</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private Schlüsseldatei (optional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Wichtige Flash-Inhalte erkennen und ausführen (empfohlen)</translation>
@@ -3299,13 +3318,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Diese Dateien wurden auf einem anderen Desktop geöffnet. Wechseln Sie zu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), um sie anzusehen.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Informationen abrufen</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Kopplung durchführen</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zeitzone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Ihre SIM-Karte wird dauerhaft deaktiviert, wenn Sie nicht den korrekten PUK eingeben.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Aktiviert experimentelle Webplattform-Funktionen, die sich im Entwicklungsstadium befinden.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Skript-Cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Erwartete Version: "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tatsächliche Version: "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Quelltext anzeigen</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Angreifer auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Von einem Drittanbieter installiert</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokaler Speicher</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Ablageartikel 6</translation>
@@ -3324,6 +3343,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">In Symbolleiste anzeigen</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Private Schlüsseldatei auswählen</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash durchführen und zurücksetzen</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Das Ladeprogramm im Hintergrund anstelle des Prerenderers verwenden, um Seiten asynchron herunterzuladen.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Datei wird gelesen...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktiviert die experimentelle "Neuer Tab"-Seite mit großen Symbolen</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ihr Telefon ist gesperrt. Entsperren Sie es, um fortzufahren.</translation>
@@ -3345,6 +3365,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Gepaart</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Der neue Nutzer konnte nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Festplattenspeicherplatz und Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es dann erneut.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexierte Datenbank</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Senden für</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Support für Native Client aktivieren</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Das Plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> auf <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> möchte auf Ihren Computer zugreifen.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Versieht Web-Formulare mit AutoFill-Eingabevorschlägen als Platzhaltertext</translation>
@@ -3356,7 +3377,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies auf <ph name="HOST" /> immer blockieren</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Hardware-Videocodierung in Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay Version 1 aktivieren</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Überraschung</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Proxy-Einstellungen nicht für diese Hosts und Domains verwenden:</translation>
@@ -3430,6 +3450,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Im Inkognitomodus zulassen</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Standardeinstellung "Passiv" für Ereignis-Listener auf Dokumentebene</translation>
 <translation id="549294555051714732">Teilstring-Übereinstimmung für AutoFill-Vorschläge</translation>
+<translation id="5493792505296048976">Bildschirm an</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Neue Mixing-Strategie für die Audiowiedergabe</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Nach &amp;Fertigstellung öffnen</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alle auswählen</translation>
@@ -3492,6 +3513,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Anmeldung nicht möglich</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-Speicherplatz</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrierung in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> läuft...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiviert</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonyme Erweiterung: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Beim Zurücksetzen Ihres Geräts bleiben Ihre Google-Konten sowie alle mit diesen Konten synchronisierten Daten unberührt. Es werden jedoch alle Dateien gelöscht, die Sie lokal auf dem Gerät gespeichert haben.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Es sind keine Plug-ins installiert.</translation>
@@ -3502,7 +3524,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hauptmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Verbleibende Zeit: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importieren</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Lesezeichenordner konnte nicht erstellt werden.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Bestimmte Seite oder Seiten öffnen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Fehler bei der Formatierung</translation>
@@ -3557,7 +3578,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Neue PIN eingeben</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Websites verwalten</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Reibungslose Animation beim Scrollen der Seiteninhalte.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Unter <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> können Sie auf all Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sprache der Seite:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Drittanbieter-Cookies blockieren.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
@@ -3568,6 +3588,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Zeigt den Detailbereich für Dateien mit detaillierten Informationen über diese Dateien an.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Experimentelle Benutzeroberfläche mit Tastatursperre.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Geräte-ID</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zeitzone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importieren...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Daten verknüpfen</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
@@ -3583,7 +3604,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nächstes Wort</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft-Prinzipalname</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Per Zusammenziehen skalieren</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hoppla! Das System konnte das Gerätetoken und die ID nicht speichern.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Entsperren nicht möglich. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein,</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Wenn die Option ausgewählt ist, lädt die URL chrome://md-policy die Seite der Material Design-Richtlinien.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in-Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3591,13 +3611,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Es werden keine Apps im Hintergrund ausgeführt.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Meine Entscheidung speichern</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Melden Sie sich in <ph name="TOKEN_NAME" /> an, um einen Schlüssel für <ph name="HOST_NAME" /> zu generieren.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Verbale Meldung anzeigen, wenn Passwort- oder Kreditkartenfelder auf einer HTTP-Seite erkannt werden</translation>
 <translation id="572525680133754531">Zeigt einen Rahmen um zusammengesetzte Render-Ebenen an, um das Debugging zu unterstützen und die Zusammensetzung der Ebenen zu analysieren</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Verwendet kein Softwarerendering, sondern aktiviert die Nutzung des GPU zur Berechnung von 2D-Canvasrendering.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Erweiterungen, Apps und Designs können Ihren Computer beschädigen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Schlüsselgenerierung in Formularen auf keiner Website zulassen</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ansicht</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Leider können wir den Code für diesen Fehler nicht anzeigen.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Einfügen und &amp;fortfahren</translation>
@@ -3613,13 +3631,14 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB-Speicherstick gefunden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Als PDF speichern</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audioinformationen</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Ablaufdatum</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Durch ein vertikales Überscrollen von Inhalten ausgelöste Seitenaktualisierungen.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Entwickler – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Beim Kopieren des Wiederherstellungsabbilds auf das Gerät ist ein Problem aufgetreten.</translation>
 <translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download abbrechen}other{Downloads abbrechen}}</translation>
 <translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Ablageartikel 4</translation>
-<translation id="5752162773804266219">Damit Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf Sie reagieren kann und Sie einen zuverlässigen und einfachen Zugriff auf die Sprachsuche erhalten, müssen Sie Google den Klang Ihrer Stimme beibringen.</translation>
+<translation id="5752162773804266219">Damit dein <ph name="DEVICE_TYPE" /> auf dich reagieren kann und du einen zuverlässigen und einfachen Zugriff auf die Sprachsuche erhältst, musst du Google den Klang deiner Stimme beibringen.</translation>
 <translation id="5752453871435543420">Chrome OS-Cloud-Sicherung</translation>
 <translation id="5754903485544371559">Zu Anwendungen hinzufügen...</translation>
 <translation id="5756163054456765343">H&amp;ilfe</translation>
@@ -3723,7 +3742,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Ausnahmslos erzwingen (schwerer Fehler bei fehlenden Hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal wurde geändert. Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Änderungen zu übernehmen.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token vorhanden</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Alle Hardware-Codierungen deaktivieren</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekannte Netzwerke</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dieser Tab ist mit einem USB-Gerät verbunden.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medieneinstellungen verwalten...</translation>
@@ -3735,6 +3753,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile-Foto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Übersetzung von fremdsprachigen Seiten anbieten</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguration</translation>
+<translation id="59049807376746895">Erweitert die Einstellung "--top-chrome-md" auf die sekundäre Benutzeroberfläche (Infofelder, Dialogfelder usw.). Auf einem Mac wird dadurch MacViews aktiviert, bei dem Toolkit-Views für native Browser-Dialogfelder verwendet werden.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-Adresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Ausführen von Flash für Websites blockieren</translation>
@@ -3753,6 +3772,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Verweis auf Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Alle Ihre Daten auf von Ihnen besuchten Websites lesen und ändern</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seriennummer</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zeitzone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Kein Update</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Caching-Modus für die JavaScript-Engine V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
@@ -3761,6 +3781,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Verkleinern</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Drücken Sie Strg + Shift + Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Änderungen dieser Einstellung wirken sich auf alle freigegebenen Netzwerke aus.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Bericht-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privates Netzwerk hinzufügen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Kein Akku</translation>
@@ -3795,7 +3816,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Ihre Datennutzung wird nicht mehr gemessen.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Alle Flash-Inhalte ausführen, wenn in den Einstellungen Flash-Inhalte zugelassen sind</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kann sich möglicherweise nicht selbst aktualisieren.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktiviert den Web-App-Framestil für gehostete Apps</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ungültige Anwendung</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lateinamerikanische Tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
@@ -3811,6 +3831,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Zuschneiden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sie wurden vom Server nicht für den Zugriff auf diese Ressource autorisiert.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiviert das neue Profilverwaltungssystem, einschließlich Profilsperre und neuer Avatar-Menü-Benutzeroberfläche</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Unterstützung in WebRTC für das Codieren von VP8-Videostreams mithilfe von Plattformhardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Die Website versucht, mehrere Dateien herunterzuladen. Möchten Sie dies zulassen?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Im Vollbildmodus öffnen</translation>
 <translation id="602369534869631690">Diese Benachrichtigungen deaktivieren</translation>
@@ -3822,7 +3843,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mehr</translation>
-<translation id="604257181445267932">Über Smart Lock können Sie sich mit Passwörtern, die Sie bei Google gespeichert haben, schnell in Apps und Websites anmelden.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> teilt einen Chrome-Tab und Audio mit <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto von interner Kamera</translation>
@@ -3867,6 +3887,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Achtung: Sie wechseln zur Entwicklerversion.</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Input IME API aktivieren</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Ihre Kamera und Ihr Mikrofon verwenden</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Letzter Zugriff am:</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ausgestellt für</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Ihre Stimme erkennen, wenn Sie "Ok Google" sagen</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojis, Handschriften und Spracheingabe im IME-Aktivierungsmenü</translation>
@@ -3887,14 +3908,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">Letztes Zeichen löschen</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace-Sandbox</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Neue Benutzeroberfläche für Desktop Capture-Auswahlfenster deaktivieren.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Sprache:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird mindestens $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden mindestens $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ist momentan nicht Ihr Standardbrowser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation>
 <translation id="614998064310228828">Gerätemodell:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Reduzieren bzw. erweitern</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Wenn Sie diese Datei zur Offline-Nutzung speichern möchten, gehen Sie online, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie die Option "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />" aus.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Drücken Sie <ph name="SEARCH_KEY" />, um <ph name="SITE_NAME" /> zu durchsuchen.</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Validieren Sie Asm.js und wechseln Sie bei Gültigkeit zu WebAssembly.</translation>
@@ -3933,6 +3952,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtueller Bildschirm</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nicht laden (empfohlen)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Anzeigen...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Gerätemodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Einige Vorgänge dauern länger als erwartet. Möchten Sie sie abbrechen?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Bild kop&amp;ieren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3950,6 +3970,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Private Schlüsseldatei (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Diese Datei kann nicht wiedergegeben werden.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Diese Website hat vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Fehler beim Laden der Google Play-Nutzungsbedingungen. Bitte versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Steuerfelder</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Abfrageparameter in URL zum automatischen Aktualisieren der Seite hinzufügen: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
@@ -3967,7 +3988,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">In Einstellungen suchen</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-Handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromittierung des Schlüssels</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Google Play Store auf Chromebook aktivieren.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Sie haben die Sicherheitswarnmeldungen für diese Website deaktiviert.</translation>
@@ -3978,7 +3998,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">Synchronisierung zurücksetzen</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles auswählen</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
 <translation id="626568068055008686">Falsches Passwort oder beschädigte Datei</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wählen Sie ein Zertifikat für die Authentifizierung bei <ph name="HOST_NAME" /> aus.</translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimentelle JavaScript-Funktionen</translation>
@@ -4010,6 +4029,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle Websites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Wird gespeichert...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Google Play verwenden, um Android-Apps zu installieren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Beenden</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Neues System für Lesezeichen-Apps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao-Tastatur</translation>
@@ -4025,12 +4045,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Die Verbindung mit "<ph name="DEVICE_NAME" />" konnte nicht getrennt werden.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dieses <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Gerät wurde so konzipiert, dass Sie das Web optimal nutzen und genießen können.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Warten auf Anwendungsfenster...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Diese Website hat das Streaming auf Ihr Cast-Gerät blockiert. Aktualisieren Sie die Seite, um es noch einmal zu versuchen.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privater Schlüssel konnte nicht gelesen werden.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8-Caching-Strategie für CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Ihr Telefon wurde nicht gefunden. Achten Sie darauf, dass es sich in direkter Nähe befindet und Bluetooth aktiviert ist.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisches Starten deaktivieren</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Aus Chrome entfernen</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastatur-Overlay</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Web-Proxy Autodiscovery</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Sie befinden sich auf einer betrügerischen Website</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Auswahl synchronisieren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datei wird zur Fehlerbehebung an Google gesendet</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Adressleiste für die Suche fokussieren</translation>
@@ -4040,6 +4063,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Task-Manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Auf Liste der Netzwerkverbindungen zugreifen</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimentelle Bedienungshilfen</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Zugriff eingeschränkt</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Dadurch wird das neue Übersetzer-Infofeld anstelle der Infoleiste angeboten.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Fehler bei der Einrichtung des Druckers</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
@@ -4052,6 +4076,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Nur Personen mit Ihrer Passphrase können Ihre verschlüsselten Daten lesen. Die Passphrase wird nicht an Google gesendet oder von Google gespeichert. Falls Sie sie vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, müssen Sie die <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronisierung zurücksetzen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Speichereinstellungen für Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Willkommen bei der <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-Familie. Dies ist kein herkömmlicher Computer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Das war ich nicht.<ph name="END_BOLD" /> Neues Profil für <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> erstellen</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Fehlerdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">P&amp;roblem melden...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-Adresse:</translation>
@@ -4094,6 +4119,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Suchmaschine hinzufügen</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Neues Inkognitofenster</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC-Hardware-h264-Videocodierung</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Zuvor installierte Version von <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> wird wiederhergestellt...</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Zugriff für alle Apps dauerhaft entfernen</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Material Design-Verlauf aktivieren</translation>
@@ -4295,8 +4321,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Nutzer wechseln</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto machen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Andere...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Funktionsweise verwalten unter <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">h264-Hardware-Codierung deaktivieren</translation>
+<translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabs rechts schließen</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Passwort speichern</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Nutzerinteraktionsprüfungen umgehen</translation>
@@ -4330,6 +4355,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME im eigenen Thread ausführen.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Mehr erfahren</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorheriger Bereich</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Displayausrichtung bei der Wiedergabe eines Videos im Vollbildmodus sperren.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dies kann einige Minuten dauern.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8-Caching-Modus</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Smartphone hergestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Smartphone verwenden, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4339,7 +4365,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Die Karte ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie das Datum oder geben Sie eine neue Karte ein.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Desktopverknüpfung einblenden</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> pausiert</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Zugänglich für Skript</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Cross-Process-Frames für Gast-Content</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Jetzt aktualisieren</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Nach unten</translation>
 <translation id="674632704103926902">Antippen und Ziehen aktivieren</translation>
@@ -4353,7 +4382,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Zurücksetzen auf Werkseinstellungen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesische Tastatur (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Bei Aktivierung dieser Testfunktion wird das Nachrichten-Center immer nach oben ausgeblendet, sobald eine Benachrichtigung gelöscht wurde.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Verbale Meldung und Warnmeldung im Formularfeld anzeigen, wenn Passwort- oder Kreditkartenfelder auf einer HTTP-Seite erkannt werden</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Drucker wird hinzugefügt...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ist eine Zertifizierungsstelle</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Weitere Aktionen...</translation>
@@ -4369,6 +4397,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> möchte die Inhalte Ihres Bildschirms mit <ph name="TARGET_NAME" /> teilen. Wählen Sie aus, was geteilt werden soll.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Textcursor hervorheben, wenn er erscheint oder sich bewegt</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppla, ein Fehler ist aufgetreten.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">Feststelltaste an</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle Lesezeichen in &amp;neuem Fenster öffnen</translation>
@@ -4412,7 +4441,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Seite als MHTML speichern</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater im Ruhemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere Tabs schließen</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Gerät hinzufügen</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Offlinelesezeichen aktivieren</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-Einstellungen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">In Tab öffnen</translation>
@@ -4587,6 +4615,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Die Anmeldeseite konnte mit den aktuellen Proxy-Einstellungen nicht geladen werden. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Versuchen Sie erneut, sich anzumelden<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, oder verwenden Sie andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy-Einstellungen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorierte Protokoll-Handler</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle Netzwerke</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Diese Website enthält Malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audioadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Nur wichtige Inhalte ausführen</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zertifikate verwalten...</translation>
@@ -4599,6 +4628,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Daten mit den Geräten mit folgenden Namen austauschen: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Möchten Sie weitere tolle Funktionen kennenlernen?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Der betreute Nutzer konnte nicht importiert werden. Bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Zur Optimierung der Leistung werden Videotracks deaktiviert, wenn ein Video im Hintergrund ausgeführt wird.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> Elemente ausgewählt</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installieren Sie <ph name="PLUGIN_NAME" />, um diese Inhalte anzeigen zu lassen</translation>
@@ -4616,6 +4646,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Ungültiger CVC-Code. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Verbindung zum Synchronisierungsserver konnte nicht hergestellt werden. Neuer Versuch...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Verwenden Sie die Windows Runtime MIDI API für WebMIDI (nur für Windows 10 oder höher).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Das war ich.<ph name="END_BOLD" /> Meine Lesezeichen, Verlaufsdaten, Passwörter und anderen Einstellungen <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hinzufügen</translation>
 <translation id="7124608326879330502">Ihre Kreditkarte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;Ablage durchsuchen&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadverlauf</translation>
@@ -4635,7 +4666,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klassische Drucker</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Startseite in <ph name="START_PAGE" /> ändern</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Vorhandenes Foto von der Kamera oder als Datei</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Links für <ph name="APPLICATION" /> immer öffnen</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Diese Datei wurde für einen PC mit Windows-Software entwickelt und ist nicht mit Ihrem Chrome OS-Gerät kompatibel. Suchen Sie im <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> nach einer geeigneten Ersatz-App. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Durch Klicken auf "Weiter" stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> zu.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Es wird weiterhin versucht, eine Verbindung zu "<ph name="DEVICE_NAME" />" herzustellen.</translation>
@@ -4685,6 +4715,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Es sind keine Erweiterungen vorhanden :-(.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetzmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Netzwerktyp fehlt.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Einstellungen bearbeiten, die festlegen, ob Websites Funktionen wie die Standortbestimmung, das Mikrofon, die Kamera usw. verwenden dürfen</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO erforderlich</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Textgröße anpassen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-Fingerabdruck</translation>
@@ -4693,7 +4724,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" auf einem neuen Tab und google.de verwenden</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Löschen und abmelden</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (höchste Qualität)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ihr Administrator hat leider den externen Speicher für Ihr Konto deaktiviert.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nicht laden</translation>
@@ -4730,6 +4760,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Hintergrund-App öffnen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Dieser Anmeldedienst wird von <ph name="SAML_DOMAIN" /> gehostet und greift auf Ihre Kamera zu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registrierung bestätigen</translation>
+<translation id="729459249680637905">Verbleibende Versuche: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Betreute Nutzer aktivieren</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Nutzungsbedingungen für <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
@@ -4758,9 +4789,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wird jetzt im Vollbildmodus angezeigt.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Suchmaschinen verwalten...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Schlüsselgenerierung in Formularen auf keiner Website zulassen (empfohlen)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Passwort bestätigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Für die Wiedergabe von Medienelementen in ursprungsübergreifenden iFrames ist eine Nutzerbewegung erforderlich. Bei Deaktivierung dieser Option ist die automatische Wiedergabe in anderen iFrames als in iFrames der obersten Ebene möglich.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Um diese Erweiterung zu verwenden, geben Sie "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ein, dann TAB, und dann Ihren Befehl oder Ihre Suchanfrage.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bildschirmtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationale US-amerikanische Workman-Tastatur</translation>
@@ -4773,7 +4804,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Mausgeschwindigkeit:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Zum Ausführen von <ph name="PLUGIN_NAME" /> mit der rechten Maustaste klicken</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Der sichere, schnelle und einfache Computer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Streamen...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Datei auswählen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Suche nach Netzwerken läuft...</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sie können "Ok Google" sagen, wenn das Display eingeschaltet und entsperrt ist.</translation>
@@ -4787,7 +4817,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Feststelltaste An</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Ausnahmen bei der Schlüsselgenerierung</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Gespeicherte |Inhaltseinstellungen| und #Suchmaschinen# werden nicht gelöscht und können Ihr Browsingverhalten widerspiegeln.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Vollständige Website laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dieses Gerät wird nicht mehr unterstützt</translation>
@@ -4811,7 +4840,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Geschlossenes Fenster wieder öffn&amp;en</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Dadurch werden <ph name="TOTAL_COUNT" /> Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wird beim Systemstart gestartet und auch dann weiter im Hintergrund ausgeführt, wenn Sie alle anderen <ph name="PRODUCT_NAME" />-Fenster geschlossen haben.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Schlüsselgenerierung in Formularen auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox wird neu gestartet. Bitte warten...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Verknüpfung löschen</translation>
@@ -4829,7 +4857,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-Karte</translation>
 <translation id="741906494724992817">Diese App erfordert keine speziellen Berechtigungen.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanische Tastatur</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Erzwingt das Aktualisieren von Benutzeroberflächen ohne Überprüfung. In der Regel bedeutet die Deaktivierung dieser Markierung, dass eine Aktualisierung durch den Cache überprüft wird.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Seitenquelltext &amp;anzeigen</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Einstellungen...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Zuerst fragen</translation>
@@ -4937,6 +4964,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Nachfragen, wenn eine Website auf Ihr Mikrofon zugreifen möchte (empfohlen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Die Kiosk-App wird gerade aktualisiert, bitte warten. Entfernen Sie den USB-Stick nicht.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Nutzung von Proxies für freigegebene Netzwerke bestätigen</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Zur Behebung dieses Problems müssen Sie sich auf der Anmeldeseite in Ihrem
     Google-Konto anmelden. Sie können sich dann aus Ihrem Google-Konto abmelden
     und erneut versuchen, einen betreuten Nutzer zu erstellen.</translation>
@@ -4952,6 +4980,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-Plug-ins werden nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ein Bereinigungstool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dieses Netzwerk bevorzugen</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Aktivieren eines neuen Systems zum Erkennen von Änderungen.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilfunk</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> erfordert eine Überprüfung der Identität Ihres Geräts durch Google, um festzustellen, ob es für die erweiterte Wiedergabe geschützter Medien infrage kommt. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbindung zu <ph name="NETWORK_ID" /> wird hergestellt.</translation>
@@ -4967,6 +4996,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Zum Verbinden <ph name="LANDING_PAGE" /> aufrufen.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Keine Tabs von anderen Geräten</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Nur dann debuggen, wenn die URL des Manifests auf "debug.nmf" endet</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Auf Ihre Browseraktivitäten zugreifen</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Zertifizierungsstellen</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Angehalten</translation>
@@ -4976,6 +5006,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Es wurden keine Passwörter gespeichert.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Frame &amp;drucken...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Drahtlosnetzwerke</translation>
+<translation id="7624337243375417909">Feststelltaste aus</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Passwortgenerierung</translation>
 <translation id="7627262197844840899">MasterCard wird von dieser Website nicht akzeptiert.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppla, <ph name="FILE_NAME" /> existiert bereits. Geben Sie einen anderen Namen ein und versuchen Sie es erneut.</translation>
@@ -5008,6 +5039,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nicht unterstütztes Bluetooth-Gerät: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="766747607778166022">Kreditkarten verwalten...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelleiste und Ränder des Systems verwenden</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Erweiterungs-IMEs</translation>
@@ -5032,6 +5064,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugiesische Tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Fehler – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Durch Klicken auf "Weiter" stimmen Sie den <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> und der <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> zu.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Streamen...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allen Websites gestatten, mittels systemexklusiver Meldungen auf MIDI-Geräte zuzugreifen</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Zertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Beim Anhalten des Mauszeigers automatisch klicken</translation>
@@ -5041,6 +5074,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Download wird ausgeführt: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Nach Updates suchen</translation>
 <translation id="771828641808848780">Aktiviert Sensor-APIs basierend auf der API des generischen Sensors.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Seitenzoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Zeitüberschreitung beim Training</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5055,7 +5089,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Erweiterung packen: Fehler</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorheriger Tab</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Keine Kreditkarten gefunden</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Mit den Pfeiltasten können Sie die Größe und Ausrichtung des Bilds anpassen.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alle anzeigen</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Vor dem Download von Dateien nach dem Speicherort fragen</translation>
 <translation id="775622227562445982">Schnelles Schließen von Tabs und Fenstern</translation>
@@ -5087,6 +5120,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Wenn Sie "<ph name="FILE_NAME" />" offline speichern möchten, müssen Sie <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> zusätzlichen Speicherplatz freigeben:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Entfernen Sie Dateien, auf die Sie nicht mehr offline zugreifen müssen.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Löschen Sie Dateien aus dem Ordner "Downloads".<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Ein anderes Programm auf Ihrem Computer hat eine App hinzugefügt, die sich möglicherweise auf die Funktionsweise von Chrome auswirkt.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Sagen Sie uns, was los ist</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Sprache und Eingabe</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -5140,7 +5177,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Ausnahme hinzufügen</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Das kann einen Moment dauern...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ist das die "Neuer Tab"-Seite, die Sie erwartet hatten?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Schlüsselgenerierung</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browserverlauf</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dienst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
@@ -5196,8 +5232,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Der Manager kann unter <ph name="MANAGEMENT_URL" /> Beschränkungen und Einstellungen für diesen betreuten Nutzer konfigurieren.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA – Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Speicherort hinzufügen...</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> möchte eine Verbindung herstellen</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Die App-Liste erscheint im Touchview-Modus als Vollbild. Außerhalb dieses Modus hat diese Option keine Auswirkung.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Berechtigungen bestätigen</translation>
+<translation id="794746364162672493"><ph name="APP_NAME" /> wird deinstalliert.
+Daten, die dieser App zugewiesen sind, werden von diesem Gerät entfernt.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Videoadresse k&amp;opieren</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Löschen und zurücksetzen</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5258,10 +5297,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Diese Seite wurde übersetzt.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Der Updater wird momentan ausgeführt. Bitte versuchen Sie es in einer Minute erneut, indem Sie eine Aktualisierung vornehmen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> konnte die zuvor installierte Version nicht wiederherstellen. Bitte versuchen Sie erneut, ein Powerwash für Ihr Gerät durchzuführen.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Temporärer Speicher</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Fehlerhafte Authentifizierung</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatische Updates aktivieren</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Erweiterungen jetzt aktualisieren</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Die bei Google Play heruntergeladenen Apps werden von diesem Chromebook gelöscht.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Von Ihnen gekaufte Inhalte, wie Filme, TV-Sendungen, Musik, Bücher oder andere In-App-Käufe werden eventuell ebenfalls gelöscht.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Apps oder Inhalte auf anderen Geräten sind davon nicht betroffen.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Aufgaben</translation>
 <translation id="802597130941734897">Versandadressen verwalten...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browserdaten löschen</translation>
@@ -5269,7 +5315,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-Schlüsselwiederherstellung</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Größe</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbindung getrennt</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing hat kürzlich Phishing auf <ph name="SITE" /> gefunden. Phishing-Websites täuschen die Nutzer, indem sie sich als andere Websites ausgeben. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Drucker hinzufügen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowakische Tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tab kann nicht gestreamt werden.</translation>
@@ -5399,7 +5444,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Verbindung zu <ph name="PROVIDER_NAME" /> wird hergestellt.</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Apps, Erweiterungen und Designs verwalten</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8-Proxy-Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Dateigröße</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsetzen</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geben Sie Ihr Passwort erneut ein, um Ihr <ph name="DEVICE_TYPE" />-Profil zu aktualisieren.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Diese Einstellung wird von Ihrem Administrator erzwungen.</translation>
@@ -5419,7 +5466,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Warteschlange</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hier ist das zufällig generierte TPM-Passwort, das Ihrem Computer zugewiesen wurde:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Datei anhängen</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Verwenden Sie die Option, um wichtige Websites im Dialogfeld "Browserdaten löschen" auf die weiße Liste zu setzen.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store-Galerie App für Druckertreiber</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hilfe</translation>
@@ -5456,6 +5502,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hat Ihren Mauszeiger deaktiviert.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hat den Vollbildmodus ausgelöst.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Als <ph name="USERNAME" /> anmelden</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-Dokumente</translation>
 <translation id="827097179112817503">Schaltfläche "Startseite" anzeigen</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Zum Verwalten Ihrer Erweiterungen klicken Sie im Menü "Mehr Tools" auf "Erweiterungen".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importieren</translation>
@@ -5506,9 +5553,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Websites dürfen nicht auf Ihr Mikrofon zugreifen.</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Für <ph name="SITE" /> lokal gespeicherte Daten</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Es ist bereits eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem gleichen Namen vorhanden.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die schädlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ist diese Option aktiviert, so lädt die URL chrome://history/ die Seite mit dem Material Design-Verlauf.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Schlüsselgenerierung in Formularen auf allen Websites zulassen</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Diese Erweiterung hat die Kontrolle über Ihre Proxyeinstellungen übernommen. Das bedeutet, dass sie sämtliche Onlineaktivitäten ändern, abbrechen oder überwachen kann. Wenn Sie nicht sicher sind, wie es zu dieser Änderung gekommen ist, war sie wahrscheinlich nicht beabsichtigt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Fügen Sie ein Konto für die Mehrfachanmeldung hinzu. Sie können auf alle angemeldeten Konten zugreifen, ohne ein Passwort eingeben zu müssen. Verwenden Sie diese Funktion daher nur mit vertrauenswürdigen Konten.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Berechtigungen:</translation>
@@ -5557,6 +5602,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Al&amp;s Tab anzeigen</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Docs-Dateien zeigen</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL-Erweiterungsentwürfe</translation>
+<translation id="8423869809045821924">PDFs mit einer anderen Anwendung öffnen</translation>
 <translation id="8424039430705546751">Nach unten</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
 <translation id="8425492902634685834">An Taskleiste anheften</translation>
@@ -5570,13 +5616,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-Debug-Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Gespeicherte Netzwerke</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Hiermit wird der Web-App-Framestil für gehostete Apps aktiviert, einschließlich Lesezeichen-Apps. Diese Funktion ist derzeit nur für Ash verfügbar.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Seitenzugriff</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kreditkarte speichern</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Über die Sprachsuche</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Übersetzung für Seiten in dieser Sprache anbieten</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Video wird gestreamt...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Ihr Dokument ist bereit.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Inhalte blockiert</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Foto für Ihr Konto wählen</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Legt die Geschwindigkeit der experimentellen Animationen für visuelles Feedback für Material Design fest.</translation>
@@ -5585,6 +5629,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Speicherplatz verwalten</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Keine SIM-Karte vorhanden</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Ungültige Kartennummer. Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Das Beenden der App zu erzwingen, kann zu unerwünschtem Verhalten führen.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1-Elemente werden kopiert...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Gibt die Anzahl an MSAA-Beispielen für die GPU-Rasterung an</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sie können auch ein anderes Netzwerk auswählen:</translation>
@@ -5610,6 +5655,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">Audio &amp;herunterladen...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selbst wenn Sie zuvor schon Dateien von dieser Website heruntergeladen haben, ist die Website derzeit eventuell kompromittiert, da sie gehackt wurde. Versuchen Sie, die Datei zu einem späteren Zeitpunkt herunterzuladen.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Seitenzoom:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Unbekanntes Gerät von <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Ihre Verbindung zu dieser Website ist privat, möglicherweise ist jedoch jemand im Netzwerk in der Lage, das Aussehen der Seite zu ändern.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-Adresse</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Material Design-Feedback aktivieren</translation>
@@ -5644,7 +5690,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Verlängerungs-URL für Netscape-Zertifikate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nein (nur HTTP)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android-Apps automatisch laden</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Infos ausblenden...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Webseiten können experimentelle JavaScript-Funktionen nutzen.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ihr Passwort konnte nicht bestätigt werden. Der Verwalter dieses betreuten Nutzers hat das Passwort möglicherweise vor Kurzem geändert. In diesem Fall wird das neue Passwort bei der nächsten Anmeldung wirksam. Versuchen Sie, sich mit Ihrem alten Passwort anzumelden.</translation>
@@ -5660,6 +5705,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Andere Nutzer verwalten</translation>
 <translation id="855705891482654011">Entpackte Erweiterungen laden</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ein Plug-in ohne Sandbox wurde auf dieser Seite blockiert.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Bild-Decodierer</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Sie können jederzeit diese Einstellung ändern oder <ph name="BEGIN_LINK" />Ihre privaten Daten verwalten<ph name="END_LINK" />. Beachten Sie, dass diese Daten von allen Ihren angemeldeten Geräten abgerufen werden können, wenn die Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktiviert sind.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5754,7 +5800,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Download-Einstellungen verwalten...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Melden Sie sich an, um Ihre Lesezeichen, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Ihren Geräten zu sehen. Sie werden auch automatisch in Ihren Google-Diensten angemeldet.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, Antwort, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Passwort gespeichert. Unter <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> können Sie auf alle Ihre Passwörter zugreifen.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Die Drive-Datei wurde noch nicht geteilt.</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nächstes Fenster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Wird Ihr Name nicht angezeigt?</translation>
@@ -5876,7 +5921,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-Adresse automatisch konfigurieren</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Drittanbieter</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Integration von Android Pay und der ersten Version der API aktivieren</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Linkte&amp;xt kopieren</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;Seite hinzufügen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-Name</translation>
@@ -5889,6 +5933,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inaktiver visueller Darstellungsbereich</translation>
 <translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hilfe aufrufen</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(Eigentümer)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Suche nach Tastatur läuft...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Folgende Apps und Erweiterungen wurden hinzugefügt:</translation>
@@ -5915,6 +5960,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[übergeordnetes Verzeichnis]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tab "Anzeigen al&amp;s"</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Das Ladeprogramm im Hintergrund anstelle des Prerenderers verwenden, um Seiten zu laden.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Neue Dienste hinzufügen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ist nicht verfügbar.</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Es existiert bereits ein privater Schlüssel für die angegebene Erweiterung. Verwenden Sie diesen Schlüssel oder löschen Sie ihn zuerst.</translation>
@@ -5995,7 +6041,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Generator für den DirectWrite-Schriftartencache</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Verwaltet von <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto hinzufügen...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Ihr Smartphone wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass Sie ein kompatibles Android-Smartphone verwenden, das eingeschaltet ist und sich in Reichweite befindet. &lt;a&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-Typ</translation>
@@ -6035,13 +6080,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Aktiviert den Out-of-Process-V8-Proxy-Resolver. Der V8-Proxy-Resolver wird in einem Dienstprogrammprozess und nicht innerhalb des Browserprozesses ausgeführt.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Die Proxy-Einstellungen werden durch eine Erweiterung erzwungen.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Einfügen</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Original anzeigen</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabs stummschalten</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Unbefugte Dritte könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Der Zugriff auf dieses Netzwerk ist geschützt.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Einstellungen in einem Fenster anzeigen</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sicherheit und Datenschutz</translation>
@@ -6051,7 +6094,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Sie haben Ihre Drucker unter dem Konto <ph name="EMAIL" /> bei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> registriert.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Unterstützung beim Eingeben von Kreditkarteninformationen</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Wählen Sie zuerst aus, welche Inhalte freigegeben werden sollen.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox aktualisieren</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Keine Übereinstimmungen gefunden.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Keine Drucker in der Nähe</translation>
@@ -6103,6 +6145,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Einfach anmelden</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast-Geräte verwalten</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Lesezeichen</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Zuletzt geändert</translation>
 <translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Aktiviert das Eintragen von Profilname und -symbol im Avatar-Menü mithilfe von Google-Informationen</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-Proxy</translation>
@@ -6139,7 +6182,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppla! Während der Authentifizierung ist ein Kommunikationsproblem mit dem Netzwerk aufgetreten. Überprüfen Sie bitte Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Registrierung nicht registrierter Cloud-Drucker über die Druckvorschau aktivieren</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes für: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nicht-Hardware-Codierung deaktivieren</translation>
 <translation id="916745092148443205">Markierung durch Berührung und Tippen</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tastenkombinationen ansehen</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Auf dieser Website immer blockieren</translation>
@@ -6167,7 +6209,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-Eingabemethode</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader veraltet</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Für Skript zugänglich:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Kennzeichnung für die Schnellansicht der App "Dateien", über die eine Schnellvorschau von Dateien verfügbar ist.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppla! Bei der Initialisierung der Installationszeit-Attribute ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support-Mitarbeiter.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" hinzugefügt</translation>
@@ -6201,16 +6242,15 @@
 <translation id="96421021576709873">WLAN-Netzwerk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Aktiviert die hardwarebeschleunigte MJPEG-Decodierung für erfasste Frames, falls verfügbar</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache</translation>
-<translation id="969095201190245362">Verfügbare Bluetooth-Geräte anzeigen</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Sprach- &amp; Audioaktivitäten aktivieren</translation>
-<translation id="971058943242239041">Ermöglicht Verwendung von "window-controls"-HTML-Elementen in gepackten Apps</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL als Lesezeichen speichern</translation>
 <translation id="973473557718930265">Beenden</translation>
 <translation id="974555521953189084">Geben Sie Ihre Passphrase ein, um die Synchronisierung zu starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Aktiviert die Kennzeichnung von Offlineseiten auf der "Neuer Tab"-Seite. Nur dann relevant, wenn Offlineseiten aktiviert sind.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Querformat</translation>
+<translation id="985579990208596979">Den Speicherkoordinator anstelle der Speicherauslastungs-Listener aktivieren.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Desktopfreigabe für Tabquelle deaktivieren</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dadurch wird $1 Element dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}other{Dadurch werden $1 Elemente dauerhaft von diesem Gerät gelöscht.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentelle Funktionen für die Eingabeansicht</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
index 656998d..f1d0e68 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_el.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Αναζήτηση για συσκευές Bluetooth και USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Προειδοποίηση</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Επιτρέπει τις διαφημίσεις BLE στις εφαρμογές Chrome. Οι διαφημίσεις BLE ενδέχεται να παρεμβαίνουν στην τακτική χρήση των λειτουργιών του Bluetooth χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">Κωδικός PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> από <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Αντικατάσταση</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Διαχειριστείτε τους εποπτευόμενους χρήστες σας μέσω του <ph name="BEGIN_LINK" />Πίνακα ελέγχου εποπτευόμενων χρηστών<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Συνδεθείτε σε ιδιωτικό δίκτυο</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Αποσύνδεση του Λογαριασμού σας Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Πληκτρολόγιο με γαλλικούς χαρακτήρες (Καναδά)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Δημιουργήθηκε</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Αυτόματη απόρριψη καρτέλας</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια επέκταση, η οποία ενδέχεται να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Αντιγραφή διεύθυνσης &amp;συνδέσμου</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Καμία πρόταση για το ορθογραφικό σφάλμα</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Αναγκαστική διακοπή;</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Πατήστε ESCAPE για παράλειψη (Μόνο για ανεπίσημες εκδόσεις).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Διαχείριση πιστοποιητικών</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Ορατά δίκτυα:</translation>
@@ -138,7 +141,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Mε τη χρήση ενός πιστοποιητικού που παρασχέθηκε από διαχειριστή</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> σε τοπική κρυφή μνήμη.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Αυτόματη αναφορά<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google λεπτομερειών σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Οι σελιδοδείκτες και οι ρυθμίσεις σας είναι έτοιμα.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε να <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />περιηγηθείτε ως επισκέπτης<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα δικτύου.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Έξοδος από την κατάσταση αδράνειας</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Το αρχείο καταγραφής δεν έχει ενημερωθεί.</translation>
@@ -210,7 +213,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Προβολή λίστας συσκευών</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Εξέταση προβολών:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Πληκτρολόγιο Qwerty Ουγγρικών</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Σύζευξη συσκευής Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση αυτού του ιστότοπου</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Αποθήκευση δεδομένων στο λογαριασμό σας στο Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Αποτυχία αυτόματης σύνδεσης</translation>
@@ -218,6 +220,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Αρχεία</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Επεξεργασία ρυθμίσεων αξιοπιστίας:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Επιλέξτε το λογαριασμό σας που έχει αποθηκευτεί στο <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> για να συνδεθείτε</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Τύπος πιστοποιητικού</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Προορισμός</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Το Google Drive δεν είναι διαθέσιμο αυτήν τη στιγμή. Η μεταφόρτωση θα ξεκινήσει ξανά, όταν το Google Drive είναι και πάλι διαθέσιμο.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Αρχείο σελιδοδεικτών HTML</translation>
@@ -227,7 +230,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Στρατηγική υποχρεωτικής απελευθέρωσης καρτελών και κρυφής μνήμης</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Ενεργοποίηση λήψεων material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Μεταγραφή (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Όνομα συσκευής</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Αυτόματη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις θα συγχρονιστούν με το Λογαριασμό σας Google</translation>
@@ -242,6 +244,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Αναζήτηση στο Drive στη Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Ενεργοποίηση υποστήριξης SharedArrayBuffer σε JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Ορίστε τον εντοπισμό λειτουργίας API συμβάντων αφής έτσι ώστε να είναι πάντα ενεργή ή ανενεργή ή να ενεργοποιείται όταν εντοπίζεται μια οθόνη αφής κατά την εκκίνηση (Αυτόματο, προεπιλογή).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Εκτυπωτής στο Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Πύλη</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ενεργοποίηση πληκτρολογίου οθόνης</translation>
@@ -261,6 +264,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Σελίδες εκκίνησης</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Το Adobe Reader έχει λήξει και ενδέχεται να μην είναι ασφαλές.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Πρόγραμμα επεξεργασίας ράστερ τρισδιάστατου λογισμικού</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Η προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> είναι αποκλεισμένη</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ορισμένα στοιχεία ενδέχεται να μην έχουν διαγραφεί.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Αναγνωριστικό επέκτασης</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Πληκτρολόγιο με ιαπωνικούς χαρακτήρες</translation>
@@ -270,6 +274,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Μη αυτόματη προσθήκη</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Δεν χρησιμοποιείται</translation>
 <translation id="136180453919764941">Μπαταρία - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Κομμάτι</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Διατηρήστε ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> όταν το τηλέφωνό σας δεν είναι κλειδωμένο και βρίσκεται κοντά.
       Λάβετε υπόψη ότι το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για όλες τις συμβατές συσκευές του <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> και ότι κάποιες πληροφορίες υλικού θα αποσταλούν στην Google. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Διαχείριση ρυθμίσεων Αυτόματης Συμπλήρωσης</translation>
@@ -277,7 +282,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Δεν υπάρχουν εποπτευόμενοι χρήστες για προσθήκη σε αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Αναφορά προβλήματος</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Από αριστερά προς τα δεξιά</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Μη αυτόματη προσθήκη εκτυπωτών</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Κατάργηση ατόμου;</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχονται από:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Το πιστοποιητικό που απαιτείται από το δίκτυο "<ph name="NETWORK_NAME" />" δεν είναι εγκατεστημένο ή δεν είναι πλέον έγκυρο.  Λάβετε ένα νέο πιστοποιητικό και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
@@ -285,6 +289,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Αν είναι ενεργοποιημένη, η διεύθυνση URL chrome://downloads/ φορτώνει τη σελίδα λήψεων του Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Παράβλεψη προς το παρόν</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Ο/Η <ph name="NAME" /> ελέγχει αυτήν τη ρύθμιση</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Καλώς ήρθατε στο Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Άνοιγμα κατά την ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Αναζήτηση</translation>
@@ -377,6 +382,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Αποστολή</translation>
 <translation id="148466539719134488">Ελβετικά</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Τώρα έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Έκδοση <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Αναζήτηση κωδικών πρόσβασης</translation>
 <translation id="149054319867505275">Επικύρωση του στοιχείου Asm.js όταν η παράμετρος "use asm" είναι παρούσα και στη συνέχεια μετατροπή σε WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Προσαρμογή γραμματοσειρών...</translation>
@@ -386,6 +392,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Το περιβάλλον δοκιμών Seccomp-BPF υποστηρίζει TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Δεν είναι δυνατή η μετονομασία του "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Να επιτρέπεται ο ορισμός τοπικών δεδομένων (συνιστάται)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Άγνωστη συσκευή [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Καθορίζει ποιες σελίδες εμφανίζονται με το κουμπί λειτουργίας ανάγνωσης.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Αυτός ο λογαριασμός κατόχου θα πρέπει να είναι ο πρώτος συνδεδεμένος λογαριασμός σε μια περίοδο σύνδεσης πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Αποτυχία λειτουργίας αντιγραφής, μη αναμενόμενο σφάλμα: $1</translation>
@@ -395,6 +402,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Απόρριψη</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Τέλεια, δεν υπάρχουν σφάλματα!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Πρόσβαση σε οποιαδήποτε συσκευή <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> μέσω USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Μη έγκυρος κωδικός PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από την παρακολούθηση της τοποθεσίας σας.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Η συσκευή ήταν κλειδωμένη από τον διαχειριστή του <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ή
@@ -500,6 +508,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Περιγραφές αρχείων</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Κωδικοποίηση</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τον ρυθμό επανάληψης του πληκτρολογίου σας, την πρόβλεψη λέξεων και πολλά άλλα</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Αυτήν τη στιγμή, αυτή η συσκευή στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης στην Google. Αυτή η ρύθμιση επιβάλλεται από τον κάτοχο. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Να γίνεται αποδεκτό αυτό το πιστοποιητικό για την ταυτοποίηση χρηστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Εγκαταστάθηκε από τον κηδεμόνα σας.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ΟΚ</translation>
@@ -550,7 +559,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Ρύθμιση για την προσθήκη εκτυπωτών…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Πρόγραμμα περιήγησης ιστού</translation>
-<translation id="168328519870909584">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνες εφαρμογές στη συσκευή σας, οι οποίες μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Μετά την ολοκλήρωση της ενημέρωσης, θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Αφαιρέσατε τη συσκευή σας πολύ γρήγορα!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά</translation>
@@ -589,7 +597,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Σύνολο: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Κατεύθυνση</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Αποστολή αίτησης...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Μοιραστείτε την οθόνη σας - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Ξεκαρφίτσωμα καρτελών</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Σφάλμα αρχείου</translation>
 <translation id="1744108098763830590">σελίδα παρασκηνίου</translation>
@@ -609,6 +616,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Συνεχίστε την εξερεύνηση</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Νέο Παράθυρο</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Ενεργοποιημένο (απαιτείται για τη χρήση της εντολής "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Άνοιγμα Συνδέσμου σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Δραστηριότητα φωνής και ήχου και να εκπαιδεύσετε τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> στα ακόλουθα βήματα.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Το πιστοποιητικό ελέγχου ταυτότητας απορρίφθηκε τοπικά</translation>
@@ -638,7 +646,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Εσφαλμένο PIN, δοκιμάστε ξανά. Προσπάθειες που απομένουν: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Περίοδος</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Επαλήθευση περιεχομένου επεκτάσεως</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι συνήθως ασφαλείς προσβάλλονται ορισμένες φορές από κακόβουλο λογισμικό. Το κακόβουλο λογισμικό προέρχεται από τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Επανεκπαίδευση</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Όλα τα αρχεία</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Πλαίσιο λίστας</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Δεν υπάρχει διαθέσιμη προεπισκόπηση</translation>
@@ -657,12 +665,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Σμίκρυνση</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Δεν είναι συνδεδεμένος</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Η αλλαγή του τηλεφώνου ενημερώθηκε</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Αυτός ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Προσανατολισμός:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Έξυπνη ανάπτυξη εικονικού πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Κάντε κλικ για ρύθμιση</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Διαγραφή αναζητήσεων</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Ιστότοπος Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Αλλάξτε τον τρόπο κοινοποίησης αυτού του αρχείου</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τα παρακάτω:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Πληρωμή</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Εγγενής)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Αυτό το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο εκτός σύνδεσης.</translation>
@@ -693,16 +703,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Μια απλουστευμένη νέα εμπειρία χρήστη κατά την είσοδο σε πλήρη οθόνη που ενεργοποιείται από μια σελίδα ή σε καταστάσεις κλειδώματος του δείκτη του ποντικιού.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Αποτυχία ροής παροχής cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Άλλες γλώσσες</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στις <ph name="BEGIN_LINK" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Τερματισμός λειτουργίας</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Για την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, θα πρέπει να επιβεβαιώσετε την καταχώριση στον εκτυπωτή σας. Ελέγξτε τον τώρα.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ρύθμιση σύνδεσης δικτύου, γλώσσας, διάταξης πληκτρολογίου...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Συμπιέζει "Προοδευτικές εφαρμογές ιστού", προκειμένου να μπορούν να ενσωματωθούν βαθύτερα στο Android. Χρησιμοποιείται ένας διακομιστής Chrome για τη συμπίεση ιστοτόπων.
         Στο Chrome Canary και στο Chrome Dev, απαιτείται η ενεργοποίηση του στοιχείου "Μη αξιόπιστες πηγές" στις ρυθμίσεις ασφαλείας του Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Πρόωρη λήψη χωρίς κατάσταση</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Εντοπίστηκε κάρτα SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Περίοδος εγκυρότητας</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Για να εισαγάγετε κάποιο κείμενο, επιλέξτε μια γλώσσα για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους εισαγωγής.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Έγινε υπέρβαση του μέγιστου αριθμού επιτρεπόμενων προσπαθειών.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διατηρήσετε την παρούσα συσκευή μόνιμα σε λειτουργία Kiosk;</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Η Google έστειλε μια ειδοποίηση σε αυτό το τηλέφωνο. Έχετε υπόψη σας ότι με το Bluetooth, το τηλέφωνό σας μπορεί να διατηρεί ξεκλειδωμένη τη συσκευή <ph name="DEVICE_TYPE" /> από απόσταση μεγαλύτερη των τριάντα μέτρων. Αν δεν το επιθυμείτε αυτό, μπορείτε να &lt;a&gt;απενεργοποιήσετε προσωρινά αυτή τη λειτουργία&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Καλώς ορίσατε!</translation>
@@ -720,7 +733,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Δεν έχουν εγκατασταθεί στοιχεία.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Όχι πριν από</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Αυτές οι ρυθμίσεις ανήκουν στον χρήστη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Επεκτείνει τη ρύθμιση --top-chrome-md σε δευτερεύουσα διεπαφή χρήστη (συννεφάκια, παράθυρα διαλόγου, κ.λπ.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Συνδέστε ένα ποντίκι ή ένα πληκτρολόγιο. Εάν χρησιμοποιείτε συσκευή Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για σύζευξη.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ενεργοποίηση της λειτουργίας εφαρμογής για τις πειραματικές γραμμές κύλισης επικάλυψης. Θα πρέπει επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης με νήματα, ώστε οι γραμμές κύλισης να κινούνται.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Εμφάνιση στο φάκελο</translation>
@@ -734,7 +746,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Κύλιση προς τα επάνω κατά μία σελίδα</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Το αρχείο περιείχε πολλαπλά πιστοποιητικά, από τα οποία δεν εισάχθηκε κανένα:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Ετικέτα ανίχνευσης για ανίχνευση πλοήγησης</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Άκρως πειραματικό, όπου επισκέπτες όπως &amp;lt;webview&gt; υλοποιούνται στην εκτός διαδικασίας υποδομή iframe.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Αυτή η σελίδα χρησιμοποιεί μια εφαρμογή Native Client η οποία δεν λειτουργεί στον υπολογιστή σας.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Κλείδωμα οθόνης</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Κατάργηση όλων</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Ιδιωτική μνήμη</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Δεν έχει ειδικά δικαιώματα.</translation>
@@ -774,6 +788,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Λυπούμαστε, η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης δεν υποστηρίζεται προς το παρόν.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Chip ασφάλειας</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Άνοιγμα Ήχου σε Νέα Καρτέλα</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Συντονισμός μνήμης</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Αυτό το PIN ίσως είναι εύκολο να το μαντέψει κάποιος</translation>
 <translation id="202352106777823113">Η λήψη καθυστερούσε πολύ και διακόπηκε από το δίκτυο.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Το <ph name="APP_NAME" /> παρουσίασε πρόβλημα. Κάντε κλικ σε αυτό το πλαίσιο για να επαναλάβετε τη φόρτωση της επέκτασης.</translation>
@@ -782,6 +797,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Συμπλήρωση των κωδικών πρόσβασης όταν ένας λογαριασμός έχει επιλεγεί αποκλειστικά από το χρήστη αντί για την αυτόματη συμπλήρωση διαπιστευτηρίων κατά τη φόρτωση σελίδας.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Προσθήκη άλλου δικτύου WiFi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ωχ! Κάτι πήγε στραβά κατά την προσπάθειά μας να ελέγξουμε την ταυτότητά σας. Ελέγξτε πάλι τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Κωδικοποίηση βίντεο vp8 μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Συνέχεια αποκλεισμού cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Η συσκευή σας θα πρέπει να επανέλθει στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του Chrome. Θα καταργηθούν όλοι οι λογαριασμοί χρηστών και τα τοπικά δεδομένα. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.</translation>
@@ -917,7 +933,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Ωχ! Το <ph name="API_NAME" /> παρουσίασε κάποιο πρόβλημα.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ή κωδικός πρόσβασης</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Ενεργοποίηση επανάληψης φόρτωσης χωρίς επικύρωση</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Ο μόνος τρόπος να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια είναι να επανεγκαταστήσετε το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Αυτή η ρύθμιση ανήκει στον χρήστη <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Επεξεργασία ονόματος φακέλου</translation>
@@ -957,6 +972,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Να επιτρέπονται αναγνωριστικά για προστατευμένο περιεχόμενο (ενδέχεται να απαιτείται επανεκκίνηση υπολογιστή)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Συμφωνώ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">Σάρωση για συσκευές…</translation>
 <translation id="225692081236532131">Κατάσταση ενεργοποίησης</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Τελευταία σταθερές λειτουργίες JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Το Google Chrome θα χρησιμοποιεί τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν δεν είστε συνδεδεμένοι σε άλλο δίκτυο.</translation>
@@ -966,6 +982,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Απενεργοποιημένη)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Επαναφορά μεγέθυνσης οθόνης</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Ρυθμίστε ή διαχειριστείτε τους τοπικούς εκτυπωτές.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Εύρη:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συγχώνευσης του συμβάντος κλειδιού (WM_KEY*) με το συμβάν χαρακτήρα (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές στον τομέα <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -985,6 +1002,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Διαδικασία GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Αυτόματη διαμόρφωση URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Υποστήριξη στο WebRTC για κωδικοποίηση ροών βίντεο h264 με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Νέα έκδοση της παρέμβασης παράγοντα χρήστη για τη φόρτωση γραμματοσειρών ιστού.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Απλή</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
@@ -1016,14 +1034,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Αυτή η σελίδα έχει ορίσει cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Δημιουργία σελιδοδείκτη για όλες τις καρτέλες...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Σχολιασμός στο Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Εισαγάγετε νέο όνομα</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Έλεγχος για ενημερώσεις...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="23434688402327542">Πληκτρολόγιο Καζαχστανικών</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Αυτόματες λήψεις</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Αδυναμία συγχρονισμού</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Για να κοινοποιήσετε ήχο, επιλέξτε μια καρτέλα ή μια ολόκληρη οθόνη.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Εφαρμογή: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Προετοιμασία εφαρμογής…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Να επιτρέπεται στο <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> το άνοιγμα όλων των συνδέσμων <ph name="PROTOCOL" /> αντί για το χειριστή <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />;</translation>
@@ -1075,7 +1092,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Αλλαγή της διεπαφής χρήστη σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Αποκλεισμός (από την επέκταση)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Προσθήκη στην επιφάνεια εργασίας…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Ο ιστότοπος "<ph name="SITE_NAME" />" απέκλεισε τη μετάδοση σε ροή στη συσκευή σας Cast. Επαναλάβετε τη φόρτωση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;χωρίς όνομα&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Αποθήκευση εικόνας &amp;ως...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Να εκτελείται πάντα στο <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1104,7 +1120,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Τέλος</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Λέξη-κλειδί</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να αντιγράψει αρχεία από <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Αναγνωριστικό κλειδιού Αρχής πιστοποίησης</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Προστέθηκε <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Διακομιστής μεσολάβησης HTTP</translation>
@@ -1148,6 +1163,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Έχουν ενεργοποιηθεί οι αυτόματες ενημερώσεις. Οι μη αυτόματες ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Οθόνη #}other{Οθόνη  #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> από <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Όροι Παροχής Υπηρεσιών του Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Η κλίμακα πρέπει να είναι αριθμός μεταξύ του 10 και του 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Δεν έχουν εγκατασταθεί προσθήκες.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Εγκατάσταση <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1309,12 +1325,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Νέο</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Συσχετίσεις αρχείων εφαρμογών</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Διαχείριση οθονών</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Κατάσταση φόρτωσης αρχείου cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Το λογισμικό προστασίας από ιούς εντόπισε έναν ιό.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Αναζήτηση <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Επιτρέπεται η πρόσβαση εφαρμογών ιστού στο WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Οι εποπτευόμενοι χρήστες έχουν απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Αρχεία καταγραφής WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Αποκαταστάθηκε η συνδεσιμότητα δικτύου</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> συνολικά)</translation>
@@ -1343,6 +1359,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Γραμματικός Έλεγχος Μαζί με τον Ορθογραφικό</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Αντιστοίχιση κατά όνομα κεντρικού υπολογιστή</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Διαχείριση λειτουργιών προσβασιμότητας</translation>
+<translation id="275662540872599901">η οθόνη απενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Μικρό</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
@@ -1436,7 +1453,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Διαρκής εμφάνιση γραμμής σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ενεργοποιεί το γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου - εκτελεί το δείκτη χειρισμού onunload js μιας καρτέλας ανεξάρτητα από το GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Μετάδοση σε</translation>
-<translation id="284844301579626260">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| για επιστροφή</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Αυτόματη αποστολή διαγνωστικών και δεδομένων χρήσης στην Google. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή ανά πάσα στιγμή στις <ph name="BEGIN_LINK1" />Ρυθμίσεις<ph name="END_LINK1" /> της συσκευής σας. <ph name="BEGIN_LINK2" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Κρίσιμη</translation>
@@ -1495,6 +1511,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η αποθήκευση και η ανάγνωση δεδομένων cookie (συνιστάται)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Εάν πατήσετε το πλήκτρο Tab σε μια ιστοσελίδα, επισημαίνονται οι σύνδεσμοι, καθώς και τα πεδία φόρμας</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Αναζήτηση επεκτάσεων</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής τα στοιχεία καθορισμένης θέσης θα αποκτήσουν τα δικά τους σύνθετα επίπεδα. Έχετε υπόψη ότι, για να είναι δυνατή αυτή η λειτουργία, τα στοιχεία καθορισμένης θέσης πρέπει επίσης να δημιουργήσουν περιβάλλοντα στοίβαξης.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Αποθήκευση δεδομένων μεταγλωττιστή V8 στην κρυφή μνήμη.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1530,7 +1547,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Τρόπος χειρισμού της αυτόματης συμπλήρωσης για το συγχρονισμό των διαπιστευτηρίων από το διαχειριστή κωδικών.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (παρέχεται επέκταση)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας Mac, για να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Κάντε κλικ για να πάτε μπροστά, κρατήστε το κουμπί πατημένο για να δείτε το ιστορικό</translation>
 <translation id="296216853343927883">Καθιέρωσης επωνυμίας Google στο μενού περιβάλλοντος</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Η ακόλουθη προσθήκη δεν ανταποκρίνεται: <ph name="PLUGIN_NAME" />Θέλετε να την τερματίσετε;</translation>
@@ -1550,6 +1566,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Εμφάνιση μεγάλου δείκτη ποντικιού</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Σήμερα <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Αυτή η σελίδα έχει αποκλειστεί από τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Διαχείριση των προτιμήσεων Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Παραδοσιακά Κινεζικά</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Μείωση προεπιλεγμένης ευαισθησίας κεφαλίδας "referer".</translation>
 <translation id="2989474696604907455">αποσυνδεδεμένη</translation>
@@ -1601,6 +1618,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Πράκτορας X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Επιλογή στοιχείων για εισαγωγή:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Συνέχιση εκτύπωσης</translation>
+<translation id="303198083543495566">Γεωγραφία</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ενεργοποιήστε την πειραματική εφαρμογή της οδηγίας Cache-Control: stale-while-revalidate. Αυτή η οδηγία επιτρέπει στους διακομιστές να πραγματοποιούν επανάληψη επικύρωσης στο παρασκήνιο για ορισμένους πόρους, ώστε να μειώνεται η καθυστέρηση στο δίκτυο.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Πειραματική ενεργοποίηση της απαρίθμησης συσκευών ήχου.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Μετακίνηση $1 στοιχείων…</translation>
@@ -1690,9 +1708,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Το πακέτο "<ph name="BUNDLE_NAME" />" προσθέτει αυτές τις εφαρμογές:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Προσανατολισμός</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Επιτρέπει σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιήσουν μια προσθήκη για να αποκτούν πρόσβαση στον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα περιήγησής σας.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Εκτός σύνδεσης για περισσότερο από έναν μήνα</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Επαναφορά</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Εάν ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, εμφανίζεται μια ειδοποίηση όταν η συσκευή συνδεθεί σε ένα δίκτυο με χρήση πύλης υποδοχής.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Η Google χρησιμοποιεί την τοποθεσία σας, για να παρέχει καλύτερη τοπική εμπειρία. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στο <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Έχετε καταχωρήσει πιστοποιητικά που προσδιορίζουν τους εξής διακομιστές:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Κατάργηση εφαρμογής</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Όλες οι γλώσσες</translation>
@@ -1702,7 +1722,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Κάντε κλικ ή πείτε "Ok Google", για να ξεκινήσει η φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Μπορείτε επίσης να παραλείψετε τη σύνδεση και να <ph name="LINK_START" />πραγματοποιήσετε περιήγηση ως Επισκέπτης<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Διατήρηση εστίασης μεγεθυντικού φακού στο κέντρο της οθόνης</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
 <translation id="317583078218509884">Οι νέες ρυθμίσεις αδειών ιστότοπου θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανάληψη φόρτωσης της σελίδας.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Κάντε κλικ για να αποκρύψετε τον κωδικό πρόσβασης</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Γλώσσα σελίδας:</translation>
@@ -1713,7 +1732,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Πληκτρολόγιο με εβραϊκούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Γίνεται επαλήθευση…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Μετακίνηση μέσου όρου</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Εμφάνιση κατά την πρώτη βαφή για τις εφαρμογές</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Πηγή ενέργειας:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ένα αναδυόμενο παράθυρο έχει αποκλειστεί}other{# αναδυόμενα παράθυρα έχουν αποκλειστεί}}</translation>
@@ -1771,10 +1789,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Τροποποιημένη ώρα</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Ανοικτές καρτέλες</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Βρείτε περισσότερες εφαρμογές γραφίδας</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Οι πληροφορίες σας θα καταργηθούν από τη συσκευή μόλις αποσυνδεθείτε.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Φόρτωση εικόνας</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Εισαγάγετε το PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Διαφορά λήψεων</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ανάγνωση, αλλαγή και διαγραφή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Ο ιστότοπος <ph name="ORIGIN" /> επιθυμεί σύνδεση</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Αποστολή για:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Έχετε μεταβεί σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Άνοιγμα σε παράθυρο</translation>
@@ -1800,6 +1820,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Χειρισμοί GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Λήψη ολόκληρης ειδοποίησης</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" για το σενάριο περιεχομένου.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Βελτιστοποίηση αναπαραγωγής βίντεο στο παρασκήνιο.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Μια επέκταση ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Αντίγραφα</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα αναζήτησης</translation>
@@ -1902,6 +1923,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Αποστολή ήχου και βίντεο σε οθόνες στο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ωχ!  Το σύστημα απέτυχε να εφαρμόσει το κλείδωμα χρόνου εγκατάστασης χαρακτηριστικών.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου χρησιμοποιούν αναγνωριστικά υπολογιστή προκειμένου να σας ταυτοποιήσουν, για λόγους εξουσιοδότησης πρόσβασης σε προστατευμένο περιεχόμενο.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ζητά το <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Ασφάλεια</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Προσαρμοσμένη ορθογραφία</translation>
@@ -2005,7 +2027,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Η τιμή εισαγωγής για το ιδιωτικό κλειδί πρέπει να είναι έγκυρη διαδρομή.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Δεν ήταν δυνατή η λήψη της εφαρμογής Kiosk.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Οι ενημερώσεις ασφαλείας για αυτήν τη συσκευή δεν είναι πλέον διαθέσιμες. Θα χρειαστεί να κάνετε αναβάθμιση.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Υποστήριξη στο WebRTC για κωδικοποίηση ροών βίντεο με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Ενδέχεται να ζητηθεί από το Wi-Fi που χρησιμοποιείτε (<ph name="NETWORK_ID" />) να επισκεφτείτε τη σελίδα σύνδεσής του.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Επίπεδα εστίασης</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ρυθμίσεις εγκατάστασης συστήματος</translation>
@@ -2031,7 +2052,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Κελτικά</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ανάγνωση και αλλαγή φωτογραφιών, μουσικής και άλλων μέσων από τον υπολογιστή σας</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Βαθμονόμηση χρωμάτων της οθόνης</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Όλες</translation>
 <translation id="358796204584394954">Πληκτρολογήστε αυτόν τον κωδικό στη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" για να κάνετε σύζευξη:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
@@ -2049,6 +2069,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Απόκτηση πιστοποιητικού δικτύου</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Άνετος</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Τουρκικά-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Προεπισκόπηση εικόνας χρήστη</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Συγχρονισμός…</translation>
@@ -2081,6 +2102,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Επόμενη μέθοδος εισαγωγής</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ακύρωση της ρύθμισης του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Προσθήκη "<ph name="EXTENSION_NAME" />" για <ph name="USER_NAME" />;</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Η εντολή "Πρόωρη λήψη χωρίς κατάσταση" πραγματοποιεί πρόωρη λήψη πόρων για να βελτιώσει τους χρόνους φόρτωσης. Η "Προαπόδοση" πραγματοποιεί πλήρη προαπόδοση της σελίδας, για να βελτιώσει ακόμη περισσότερο τους χρόνους φόρτωσης. Η επιλογή "Απλή φόρτωση" δεν κάνει τίποτα και ισοδυναμεί με την απενεργοποίηση της λειτουργίας, αλλά συλλέγει περισσότερες μετρήσεις για σκοπούς σύγκρισης.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Συγχρονισμός <ph name="COUNT" /> αρχείων…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Πλάτος</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Επαναφορά στο προεπιλεγμένο θέμα</translation>
@@ -2146,7 +2168,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Τοπικοί προορισμοί</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Διακομιστής SSL με αναβάθμιση</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Οι λήψεις σας εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Άνοιγμα <ph name="APPLICATION" />;</translation>
@@ -2205,6 +2226,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Φερόε</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Προτού καταργήσετε αυτή τη μέθοδο εισαγωγής, προσθέστε μία άλλη.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Η ενεργοποίηση της συλλογής δεδομένων απόδοσης θα διευκολύνει την Google να βελτιώσει το σύστημα με την πάροδο του χρόνου. Δεν αποστέλλονται δεδομένα χωρίς να καταθέσετε πρώτα αναφορά σχολίων (Alt-Shift-I) και να συμπεριλάβετε τα δεδομένα απόδοσης. Μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτήν την οθόνη για να απενεργοποιήσετε τη συλλογή ανά πάσα στιγμή.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Η επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /> (αναγνωριστικό επέκτασης "<ph name="EXTENSION_ID" />") δεν επιτρέπεται σε μια οθόνη σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Ακύρωση</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Σεληνόφως</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Διαχείριση</translation>
@@ -2220,6 +2242,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους η αποστολή μηνυμάτων push παρασκηνίου</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Πρόσβαση με διακόπτες (ελέγξτε τον υπολογιστή με έναν ή δύο διακόπτες μόνο)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Πλήρης οθόνη</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Μη έγκυρος αριθμός PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Ελλειπτική καμπύλη SECG secp521r1 (επίσης γνωστή ως NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να παρακολουθεί τη φυσική σας θέση</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Μογγολικό πληκτρολόγιο</translation>
@@ -2244,7 +2267,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Δεν επιτρέπει την εισαγωγή ανακτήσεων για σενάρια αποκλεισμού συντακτικού αναλυτή τρίτου μέρους στο κύριο πλαίσιο μέσω του document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Γραμματοσειρά Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από μια επέκταση.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Εμφάνιση παραθύρων εφαρμογών μετά την πρώτη βαφή. Τα παράθυρα θα εμφανίζονται πολύ αργότερα για τις βαριές εφαρμογές που φορτώνουν πόρους συγχρονισμένα αλλά η καθυστέρηση θα είναι ασήμαντη για τις εφαρμογές που φορτώνουν ασύγχρονα τους περισσότερους πόρους.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Φόρτωση μη ασφαλών σεναρίων</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Στοίβαξη επέκτασης</translation>
@@ -2352,6 +2374,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">συσκευές από έναν άγνωστο προμηθευτή</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Σφάλμα κατά την υπογραφή επέκτασης.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Ενεργοποίηση του Φυσικού δικτύου.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Επιλογή ζώνης ώρας</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Έξοδος</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Ενεργοποιεί πειράματα Εργαλείων προγραμματιστή. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο "Ρυθμίσεις" στα Εργαλεία προγραμματιστή για εναλλαγή μεταξύ μεμονωμένων πειραμάτων.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Έγινε εισαγωγή</translation>
@@ -2362,7 +2385,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Πειραματικές λειτουργίες καμβά</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Τίτλος</translation>
 <translation id="40027638859996362">Μετακίνηση λέξης</translation>
-<translation id="400554499662786523">Για να κοινοποιήσετε ήχο, επιλέξτε μια καρτέλα.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Ρύθμιση ή διαχείριση εκτυπωτών στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Να γίνει επισκευή του "<ph name="EXTENSION_NAME" />";</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Να εμφανίζεται το <ph name="PRODUCT_NAME" /> σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
@@ -2400,7 +2422,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Πληκτρολόγιο Ταμίλ (Φωνητικό)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Πιστοποιητικό υπηρεσίας υπογραφής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Ενεργοποιεί τη δυνατότητα παραχώρησης και κατάργησης της πρόσβασης σε λειτουργίες μέσω της κεφαλίδας Feature-Policy HTTP.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Είναι διαθέσιμη αυτόματη σύνδεση <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Κλίμακα</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Επιθετική</translation>
 <translation id="408098233265424160">Ανίχνευση εγγύτητας Smart Lock</translation>
@@ -2424,7 +2445,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Κύρια οθόνη</translation>
 <translation id="409579654357498729">Προσθήκη στο Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Απενεργοποίηση επεκτάσεων λειτουργίας προγραμματιστή</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
 <translation id="409980434320521454">Ο συγχρονισμός απέτυχε</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ο ελεύθερος χώρος της συσκευής είναι οριακός</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Η διαχείριση κωδικών πρόσβασης δεν θα σας προσφέρει την επιλογή αποθήκευσης των διαπιστευτηρίων που χρησιμοποιήθηκαν για το συγχρονισμό.</translation>
@@ -2433,6 +2453,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Αποκτήστε δωρεάν 1 TB με το Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Μετακίνηση παραθύρου στο χρήστη <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Τα cookie από τη διεύθυνση <ph name="DOMAIN" /> έχουν αποκλειστεί.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Η αναπαραγωγή πολυμέσων σε iframe διασταυρούμενων προελεύσεων απαιτεί κίνηση χρήστη.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Ράφι εστίασης</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Πολιτική λειτουργιών</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Αυτές οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται από το διαχειριστή σας.</translation>
@@ -2474,6 +2495,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Ορισμένες ρυθμίσεις που ανήκουν στον χρήστη <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> κοινοποιούνται σε εσάς. Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν το λογαριασμό σας μόνο κατά τη χρήση πολλαπλών συνδέσεων.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Αλλαγή ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Μόνιμος αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Ενεργοποίηση OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Να διαγραφεί το πιστοποιητικό ΑΠ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />";</translation>
@@ -2555,7 +2577,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Έναρξη ομιλίας</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Επισκόπηση</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Χωρητικότητα</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε επιβλαβή προγράμματα<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Προσθήκη εποπτευόμενου χρήστη</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Ελαχιστοποίηση με κλικ στο ράφι</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ανάπτυξη</translation>
@@ -2580,6 +2601,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Κλείσιμο Άλλων Καρτελών</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Ενεργοποίηση λειτουργίας παρασκηνίου του Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Να μην γίνεται ποτέ μετάφραση από <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Δυστυχώς, το σύστημα δεν κατάφερε να ανακτήσει την πολιτική από το Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 με κρυπτογράφηση RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Η επαναφορά αυτού του υπολογιστή θα γίνει σε 1 δευτερόλεπτο.
 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε την εξερεύνηση.</translation>
@@ -2594,8 +2616,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Δεν είναι δυνατή η εγγραφή αυτής της συσκευής στον τομέα στον οποίο ανήκει ο λογαριασμός σας, επειδή η συσκευή έχει επισημανθεί για διαχείριση από κάποιον άλλο τομέα.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Διαχείριση εστίασης ήχου στις καρτέλες</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Επιτρέπει τη χρήση του εγγενούς υπόβαθρου εκτύπωσης CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Πατήστε |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| για να μεταβείτε εμπρός</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Εναλλακτικά, ορίστε το δικό σας πρόγραμμα οδήγησης:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Προσθήκη διεύθυνσης</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Εγκαταστάθηκε λόγω των εξαρτώμενων επεκτάσεων</translation>
@@ -2653,6 +2675,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Εμφάνιση επιλογών ορθογραφικού ελέγχου</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Η αναζήτηση DNS απέτυχε</translation>
 <translation id="444267095790823769">Εξαιρέσεις προστατευόμενου περιεχομένου</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Δραστηριότητα φωνής και ήχου για <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Βοήθεια</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Πρόσβαση στους σαρωτές εγγράφων που προσαρτώνται μέσω USB ή σε κάποιο τοπικό δίκτυο</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Εάν δεν ελευθερωθεί χώρος, οι χρήστες και τα δεδομένα ενδέχεται να καταργηθούν αυτόματα.</translation>
@@ -2680,12 +2703,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Πληκτρολόγιο με βελγικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Αποτελέσματα αναζήτησης για "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Να μην γίνεται εμφάνιση σε αυτήν τη σελίδα</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Δημιουργία κλειδιού</translation>
 <translation id="450099669180426158">Εικονίδιο θαυμαστικού</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Επιβεβαίωση κατάργησης</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Χρησιμοποιήστε αυτήν την επέκταση κάνοντας κλικ σε αυτό το εικονίδιο ή πατώντας <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Η συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" /> θα είναι ξεκλείδωτη όταν το τηλέφωνό σας Android είναι ξεκλείδωτο και βρίσκεται κοντά.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Στοιχείο "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Η ενεργοποίηση απέτυχε</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Ομαλή κύλιση</translation>
 <translation id="450867954911715010">Ρυθμίσεις προσβασιμότητας</translation>
@@ -2707,7 +2728,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Ενεργοποιεί το κλικ με τρία δάχτυλα σε επιφάνεια αφής ως μεσαίο κουμπί.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Πείτε "Ok Google" σε μια νέα καρτέλα, στο google.com και στην Εφαρμογή εκκίνησης</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Προεπιλεγμένο προφίλ</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Προσθήκη εκτυπωτών σε κοντινή απόσταση</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Διαγραφή λέξης</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των προσθηκών εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Εγκαταστάθηκε από την εταιρική πολιτική.</translation>
@@ -2726,6 +2746,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Ταχύτητα κινούμενης εικόνας σταγόνας μελανιού Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Ενεργοποίηση αποθήκευσης σελίδων με σελιδοδείκτη για προβολή εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Σκιά</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Όνομα μηχανής Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις σας θα συγχρονιστούν στο Λογαριασμό σας Google, ώστε η χρήση τους να είναι δυνατή σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Προειδοποίηση:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Απαιτείται άδεια αυτόματης εκκίνησης</translation>
@@ -2757,7 +2778,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Εύρεση...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Μήπως θέλετε να μεταβείτε στο <ph name="SITE" />;</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Κάποια επέκταση άλλαξε το περιεχόμενο της σελίδας όταν ανοίγετε μια νέα καρτέλα.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Απενεργοποίηση κωδικοποίησης vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Όλα τα αρχεία στη συσκευή <ph name="DEVICE_NAME" /> θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Παραβίαση AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
@@ -2815,7 +2835,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Εάν αυτή η συμπεριφορά είναι μη αναμενόμενη επικοινωνήστε με την υποστήριξη.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Φάκελος OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Κωδικοποίηση βίντεο μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Μηχανές αναζήτησης</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Όταν η περίοδος περιήγησης λήξει</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation>
@@ -2919,6 +2938,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Ο κωδικός πρόσβασης έχει αλλάξει. Δοκιμάστε ξανά με τον νέο κωδικό πρόσβασης.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Ενεργοποιημένη &amp;δυνατότητα δημιουργίας προφίλ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ανάγνωση και αλλαγή των ρυθμίσεων χρήστη και συσκευής</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Η συσκευή είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Υποστήριξη για οθόνες αφής με δυνατότητα τοποθέτησης δείκτη</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Προσθήκη πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Βελτιώστε την ακρίβεια της τοποθεσίας επιτρέποντας σε εφαρμογές και υπηρεσίες να κάνουν σάρωση για δίκτυα Wi-Fi και συσκευές Bluetooth.</translation>
@@ -2957,6 +2977,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Προσθήκη συσκευής…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Υπογραφή αποκρίσεων OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Διαχείριση εξαιρέσεων...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Ο κάτοχος μπορεί να επιλέξει να στέλνει διαγνωστικά στοιχεία και δεδομένα χρήσης για αυτήν τη συσκευή στην Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να καθορίσει ή να ορίσει το προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Προσθήκη επιπλέον λειτουργιών</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3026,7 +3047,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Βοήθεια για τη διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Επιλογές...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Προεπιλεγμένο πορτοκαλί avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Η σελίδα σας είναι έτοιμη.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Στο Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Ο φάκελος που επιλέξατε περιέχει ευαίσθητα αρχεία. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να παραχωρήσετε στο "$1" μόνιμη πρόσβαση ανάγνωσης σε αυτόν το φάκελο;</translation>
@@ -3061,7 +3081,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Να γίνεται ερώτηση όταν ένας ιστότοπος θέλει να χρησιμοποιήσει αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για την πρόσβαση σε συσκευές MIDI (συνιστάται)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Να επιτρέπεται σε ιστότοπους να ζητούν να γίνονται προεπιλεγμένα προγράμματα χειρισμού για πρωτόκολλα</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Επιβεβαίωση αλλαγών</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Αυτή η επισήμανση ελέγχει αν θα εμφανίζεται η παλιά ή η νέα διεπαφή χρήστη για το παράθυρο του εργαλείου επιλογής λήψης επιφάνειας εργασίας.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Διαχείριση αρχείων</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Αποκλείεται (συνιστάται)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Αρχή έκδοσης πιστοποιητικών</translation>
@@ -3241,6 +3260,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Επικόλληση</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Παράβλεψη</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Κατάργηση εγκατάστασης εφαρμογής;</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Έχει γίνει αυτόματη κατάργηση της εφαρμογής "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Εύρη</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Το Chrome βρήκε <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> ανεπιθύμητα προγράμματα (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας. Ενδεχομένως να μπορείτε να καταργήσετε αυτά τα προγράμματα εκτελώντας το Εργαλείο καθαρισμού του Chrome.</translation>
@@ -3302,7 +3322,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Γλώσσα</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Συμβάντα δείκτη</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Δεν υπάρχει εγκατεστημένο</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Γρήγορη προβολή εφαρμογής Αρχείων</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Σύνδεση</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Αρχείο ιδ. κλειδιού (προαιρετικό): </translation>
 <translation id="5314487751552222713">Εντοπισμός και εκτέλεση σημαντικού περιεχομένου Flash (συνιστάται)</translation>
@@ -3322,6 +3341,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Διαγραφή</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Αυτά τα αρχεία άνοιξαν σε διαφορετικό προφίλ. Μεταφερθείτε στο προφίλ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) για να τα δείτε.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Λήψη πληροφοριών</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί σύζευξη</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Ζώνη ώρας:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Η κάρτα SIM θα απενεργοποιηθεί οριστικά αν δεν καταφέρετε να πληκτρολογήσετε
       το σωστό κλειδί ξεκλειδώματος PIN.</translation>
@@ -3329,7 +3349,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Προσωρινή μνήμη σεναρίου</translation>
 <translation id="533433379391851622">Αναμενόταν η έκδοση "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ωστόσο η έκδοση ήταν η "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Προβολή κώδικα</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Εγκαταστάθηκε από τρίτο μέρος.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Τοπικός αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Στοιχείο ραφιού 6</translation>
@@ -3348,6 +3367,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Εμφάνιση στη γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Επιλέξτε το αρχείο ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash και Επαναφορά</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Χρήση φόρτωσης παρασκηνίου αντί για την προαπόδοση για την ασύγχρονη λήψη σελίδων.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Ανάγνωση αρχείου…</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Ενεργοποίηση της πειραματικής Σελίδας σε νέα καρτέλα που χρησιμοποιεί μεγάλα εικονίδια.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Το τηλέφωνό σας είναι κλειδωμένο. Ξεκλειδώστε το για να εισέλθετε.</translation>
@@ -3369,6 +3389,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Με σύζευξη</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του νέου χρήστη. Ελέγξτε τον ελεύθερο χώρο στο σκληρό δίσκο και τα δικαιώματά σας και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Ευρετηριασμένη βάση δεδομένων</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Αποστολή για</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ενεργοποίηση υποστήριξης για το Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Η προσθήκη <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> στον τομέα <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> επιθυμεί να αποκτήσει πρόσβαση στον υπολογιστή σας.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Προσθέτει σχολιασμούς σε φόρμες ιστού με προβλέψεις τύπου του πεδίου Αυτόματης συμπλήρωσης με τη μορφή κειμένου κράτησης θέσης.</translation>
@@ -3380,7 +3401,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Μπράιγ</translation>
 <translation id="540296380408672091">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός των cookie για <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Κωδικοποίηση βίντεο εξοπλισμού Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Ενεργοποίηση Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Εστίαση <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης για αυτούς τους κεντρικούς υπολογιστές και τομείς:</translation>
@@ -3455,6 +3475,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Να επιτρέπονται στην ανώνυμη περιήγηση</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Προεπιλογή παθητικών λειτουργιών ακρόασης συμβάντων σε επίπεδο εγγράφου</translation>
 <translation id="549294555051714732">Τμήμα συμβολοσειράς που αντιστοιχεί στις προτάσεις αυτόματης συμπλήρωσης</translation>
+<translation id="5493792505296048976">η οθόνη ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Νέα στρατηγική μίξης απόδοσης ήχου</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Άνοιγμα κατά την &amp;ολοκλήρωση</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Επιλογή όλων</translation>
@@ -3517,6 +3538,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Δεν είναι δυνατή η σύνδεση</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Αποθηκευτικός χώρος Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Γίνεται εγγραφή σε <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Το Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Επέκταση ανώνυμης περιήγησης: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Η επαναφορά της συσκευής σας δεν θα επηρεάσει τους Λογαριασμούς σας Google ή τυχόν δεδομένα που έχετε συγχρονίσει σε αυτούς τους λογαριασμούς. Ωστόσο, όλα τα αρχεία που έχουν αποθηκευτεί τοπικά στη συσκευή σας θα διαγραφούν.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες προσθήκες</translation>
@@ -3527,7 +3549,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Κύριο μενού</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Χρόνος που απομένει: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Εισαγωγή</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία φακέλου σελιδοδεικτών.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ανοίξτε μια συγκεκριμένη σελίδα ή ένα σύνολο σελίδων</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Αποτυχία μορφοποίησης</translation>
@@ -3583,7 +3604,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Εισαγωγή νέου κωδικού PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Διαχείριση ιστότοπων</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Ομαλή κίνηση κατά την κύλιση στο περιεχόμενο σελίδων.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Γλώσσα σελίδας:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Αποκλείστε τα cookie τρίτων.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
@@ -3594,6 +3614,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Εμφανίζει το πλαίσιο λεπτομερειών αρχείων, το οποίο παρουσιάζει λεπτομερείς πληροφορίες για τα αρχεία.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Διεπαφή χρήστη πειραματικού κλειδώματος πληκτρολογίου.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Αναγνωριστικό στοιχείου</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="569068482611873351">Εισαγωγή...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Σύνδεση δεδομένων</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Οικογένεια</translation>
@@ -3609,7 +3630,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Επόμενη λέξη</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Κλίμακα πλησιάσματος</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ωχ! Το σύστημα απέτυχε να αποθηκεύσει το διακριτικό και το αναγνωριστικό της συσκευής.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Το ξεκλείδωμα δεν είναι δυνατό. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασής σας.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Εάν είναι ενεργοποιημένο, η διεύθυνση URL chrome://md-policy φορτώνει τη σελίδα πολιτικής του Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Μεσάζων προσθηκών: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3617,13 +3637,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Δεν εκτελούνται εφαρμογές φόντου</translation>
 <translation id="572392919096807438">Απομνημόνευση της απόφασής μου</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Συνδεθείτε στο <ph name="TOKEN_NAME" /> για να δημιουργήσετε ένα κλειδί για το <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Εμφάνιση λεπτομερούς κατάστασης όταν ανιχνεύονται πεδία κωδικού πρόσβασης ή πιστωτικής κάρτας σε μια σελίδα HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Αποδίδει ένα περίγραμμα γύρω από σύνθετα επίπεδα απόδοσης για να βοηθήσει στον εντοπισμό σφαλμάτων και τη μελέτη της σύνθεσης επιπέδων.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Επιτρέπει τη χρήση της GPU για την εκτέλεση απόδοσης δισδιάστατου καμβά αντί της χρήσης απόδοσης λογισμικού.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Οι επεκτάσεις, οι εφαρμογές και τα θέματα μπορεί να βλάψουν τον υπολογιστή σας. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο η χρήση δημιουργίας κλειδιού σε φόρμες</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Προβολή</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατή η εμφάνιση του κώδικα για αυτό το σφάλμα.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Επικό&amp;λληση και μετάβαση</translation>
@@ -3639,6 +3657,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Εντοπίστηκε συσκευή αποθήκευσης USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Αποθήκευση ως PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Πληροφορίες ήχου</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Λήγει</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Επαναλήψεις φόρτωσης σελίδας που προκαλούνται από περιεχόμενο κάθετης πλήρους κύλισης.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Προγραμματιστής - ασταθές</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την αντιγραφή της εικόνας ανάκτησης στη συσκευή.</translation>
@@ -3749,7 +3768,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Επιβολή αυστηρής λειτουργίας (αποτυχία σε περίπτωση που δεν βρεθούν κατακερματισμοί)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Το κανάλι έχει αλλάξει. Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Το διακριτικό υπάρχει</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Απενεργοποίηση όλης της κωδικοποίησης hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Γνωστά δίκτυα</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Αυτή η καρτέλα είναι συνδεδεμένη σε μια συσκευή USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Διαχείριση ρυθμίσεων μέσων…</translation>
@@ -3761,6 +3779,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Φωτογραφία προφίλ Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Να προτείνεται να μεταφράζονται οι σελίδες που δεν εμφανίζονται στη γλώσσα ανάγνωσής σας.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης</translation>
+<translation id="59049807376746895">Επεκτείνει τη ρύθμιση --top-chrome-md σε δευτερεύουσα διεπαφή χρήστη (συννεφάκια, παράθυρα διαλόγου, κ.λπ.). Σε Mac, αυτή η επιλογή ενεργοποιεί το MacViews, το οποίο χρησιμοποιεί προβολές εργαλειοθήκης για τα παράθυρα διαλόγου εγγενούς προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Διεύθυνση υλικού:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Η ενημέρωση σχεδόν ολοκληρώθηκε! Επανεκκινήστε τη συσκευή σας για να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Αποκλεισμός ιστότοπων από την εκτέλεση Flash</translation>
@@ -3779,6 +3798,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Δείκτης για τη Δήλωση πρακτικής πιστοποίησης</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ανάγνωση και αλλαγή όλων των δεδομένων σας στους ιστότοπους που επισκέπτεστε</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Σειριακός</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Ζώνη ώρας</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Χωρίς ενημέρωση</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Λειτουργία αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για τη μηχανή JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
@@ -3787,6 +3807,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Ελαχιστοποίηση</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Πατήστε Ctrl+Shift+Space για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των μεθόδων εισαγωγής.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Η αλλαγή αυτής της ρύθμισης θα επηρεάσει όλα τα κοινόχρηστα δίκτυα.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Αναγνωριστικό αναφοράς <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Προσθήκη ιδιωτικού δικτύου</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Δεν υπάρχει μπαταρία</translation>
@@ -3821,7 +3842,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Δεν θα εκτελείται πλέον μέτρηση της χρήσης δεδομένων σας.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Να εκτελείται όλο το περιεχόμενο Flash όταν η ρύθμιση Flash έχει οριστεί ως "να επιτρέπεται"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αυτόματη ενημέρωση του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Ενεργοποιεί το πλαίσιο στυλ εφαρμογών ιστού για φιλοξενούμενες εφαρμογές</translation>
 <translation id="600424552813877586">Μη έγκυρη εφαρμογή.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Πληκτρολόγιο με χαρακτήρες Λατινικής Αμερικής</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Δρομολογητής μέσων</translation>
@@ -3837,6 +3857,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Περικοπή</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Ο διακομιστής δεν σας παραχώρησε πρόσβαση σε αυτόν τον πόρο.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ενεργοποιεί το νέο σύστημα διαχείρισης προφίλ, συμπεριλαμβανομένου του κλειδώματος προφίλ και της νέας διεπαφής άβαταρ μενού.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Υποστήριξη στο WebRTC για κωδικοποίηση ροών βίντεο vp8 με χρήση εξοπλισμού πλατφόρμας.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί λήψη πολλαπλών αρχείων. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν την ενέργεια;</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Άνοιγμα πλήρους οθόνης</translation>
 <translation id="602369534869631690">Απενεργοποίηση αυτών των ειδοποιήσεων</translation>
@@ -3848,7 +3869,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
 <translation id="604124094241169006">Αυτόματη</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Περισσότερα</translation>
-<translation id="604257181445267932">Το Smart Lock σας βοηθά να συνδεθείτε γρήγορα σε εφαρμογές και ιστότοπους που χρησιμοποιούν κωδικούς πρόσβασης που έχετε αποθηκεύσει στο Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται μια καρτέλα Chrome με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> μοιράζεται μια καρτέλα Chrome και ήχο με το <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Φωτογραφία από την εσωτερική φωτογραφική μηχανή</translation>
@@ -3893,6 +3913,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Προσοχή: πρόκειται να μεταβείτε στο κανάλι προγραμματιστή</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ενεργοποίηση του API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Χρήση της κάμερας και του μικροφώνου σας</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Τελευταία πρόσβαση</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Εκδόθηκε σε</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Να αναγνωρίζεται η φωνή σας όταν εκφωνείτε "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, χειρόγραφο και φωνητικές εντολές στο μενού IME συμμετοχής</translation>
@@ -3913,14 +3934,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Υπογραφή X9.62 ECDSA με SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Περιβάλλον δοκιμών χώρου ονομάτων</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Απενεργοποίηση νέας διεπαφής χρήστη του παραθύρου του εργαλείου επιλογής του Desktop Capture.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Γλώσσα:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Λήψη βοήθειας</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά τουλάχιστον 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Το <ph name="PRODUCT_NAME" /> δεν είναι το προεπιλεγμένο σας πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Η προεπισκόπηση εκτύπωσης απέτυχε.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Μοντέλο συσκευής:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Σύμπτυξη/ανάπτυξη</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Για να αποθηκεύσετε αυτό το αρχείο για χρήση εκτός σύνδεσης, συνδεθείτε ξανά στο διαδίκτυο, κάντε δεξί κλικ στο αρχείο και ενεργοποιήστε την επιλογή <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Πατήστε <ph name="SEARCH_KEY" /> για αναζήτηση <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Πειραματική επικύρωση στοιχείου Asm.js και μετατροπή σε WebAssembly όταν είναι έγκυρο.</translation>
@@ -3959,6 +3978,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Εικονική οθόνη</translation>
 <translation id="620329680124578183">Να μην γίνει φόρτωση (Συνιστάται)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Προβολή...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Μοντέλο συσκευής</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Ορισμένες λειτουργίες διαρκούν περισσότερο από το αναμενόμενο. Θέλετε να τις ματαιώσετε;</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Αντι&amp;γραφή Εικόνας</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Διακομιστής 1</translation>
@@ -3976,6 +3996,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού (προαιρετικό)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Δεν ήταν δυνατή η αναπαραγωγή αυτού του αρχείου.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Αυτός ο ιστότοπος έχει τον πλήρη έλεγχο των συσκευών MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση των Όρων Παροχής Υπηρεσιών του Google Play. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Πίνακες</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Προσθέστε μια παράμετρο ερωτήματος στη διεύθυνση URL για αυτόματη ανανέωση της σελίδας: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Μπαταρία</translation>
@@ -3993,7 +4014,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Ρυθμίσεις αναζήτησης</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Χειρισμοί GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Όροι Παροχής Υπηρεσιών <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Πολιτική απορρήτου</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Παραβίαση κλειδιού</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Ενεργοποιήστε το Google Play Store στο Chromebook σας.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Έχετε επιλέξει να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις ασφάλειας για αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
@@ -4004,7 +4024,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">επαναφορά συγχρονισμού</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Μεταγραφή (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Επιλογή Όλ&amp;ων</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
 <translation id="626568068055008686">Εσφαλμένος κωδικός πρόσβασης ή κατεστραμμένο αρχείο.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Επιλέξτε ένα πιστοποιητικό για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας στον κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Πειραματική JavaScript</translation>
@@ -4036,6 +4055,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Όλοι οι ιστότοποι</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Αποθήκευση…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Λογαριασμός</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Χρησιμοποιήστε το Google Play για την εγκατάσταση εφαρμογών Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">Έ&amp;ξοδος</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Το νέο σύστημα εφαρμογής σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Πληκτρολόγιο Λάο</translation>
@@ -4051,12 +4071,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Αποτυχία αποσύνδεσης από τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Αυτή η συσκευή <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> έχει σχεδιαστεί, για να σας παρέχει την καλύτερη εμπειρία στον ιστό.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Αναμονή για το παράθυρο της εφαρμογής…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Αυτός ο ιστότοπος απέκλεισε τη μετάδοση σε ροή στη συσκευή σας Cast. Επαναλάβετε τη φόρτωση και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Αποτυχία ανάγνωσης ιδιωτικού κλειδιού.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Στρατηγική V8 αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη για το CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε δίπλα σας και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Απενεργοποίηση αυτόματης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Κατάργηση από το Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Επικάλυψη πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Αυτόματη ανακάλυψη διακομιστή μεσολάβησης ιστού</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Αυτός ο ιστότοπος είναι παραπλανητικός</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Επιλέξτε τύπους δεδομένων για συγχρονισμό</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Το αρχείο θα σταλεί στην Google για εντοπισμό σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Γραμμή διευθύνσεων εστίασης για αναζήτηση</translation>
@@ -4066,6 +4089,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Διαχείριση εργασιών</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Λίστα πρόσβασης για συνδέσεις δικτύου</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Πειραματικές λειτουργίες προσβασιμότητας</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Περιορισμένη πρόσβαση</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Ενεργοποιήστε το νέο συννεφάκι UX για τη Μετάφραση που προσφέρεται αντί για τη γραμμή πληροφοριών.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
@@ -4078,6 +4102,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Μόνο κάποιος που γνωρίζει τη φράση πρόσβασης μπορεί να διαβάσει τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σας. Η φράση πρόσβασης δεν αποστέλλεται ούτε αποθηκεύεται στην Google. Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασης ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, θα πρέπει να <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε τον συγχρονισμό<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ρυθμίσεις αποθήκευσης του Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Καλώς ορίσατε στην οικογένεια <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Πρόκειται για έναν μη συμβατικό υπολογιστή.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Δεν ήμουν εγώ.<ph name="END_BOLD" /> Να δημιουργηθεί νέο προφίλ για τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Λεπτομέρειες σφάλματος:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Αναφορά προβλήματος...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Διεύθυνση IPv6:</translation>
@@ -4120,6 +4145,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Προσθήκη μηχανής αναζήτησης</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Νέο παράθυρο ανώνυμης περιήγησης</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Κωδικοποίηση βίντεο h264 μέσω εξοπλισμού WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Γίνεται επαναφορά στην προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση του <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Οριστική κατάργηση πρόσβασης για όλες τις εφαρμογές</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Ενεργοποίηση ιστορικού Material Design</translation>
@@ -4321,8 +4347,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Εναλλαγή χρηστών</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Λήψη φωτογραφίας</translation>
 <translation id="668171684555832681">Άλλο...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Απενεργοποίηση κωδικοποίησης h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Η εγκατάσταση της εφαρμογής "<ph name="APP_NAME" />" θα καταργηθεί.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Κλείσιμο καρτελών δεξιά</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Παράκαμψη ελέγχων αφοσίωσης χρήστη</translation>
@@ -4356,6 +4381,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Εκτέλεση του IME σε δικό του νήμα.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Δείτε τι νέο υπάρχει</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Προηγούμενο παράθυρο</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Κλείδωμα προσανατολισμού οθόνης κατά την αναπαραγωγή ενός βίντεο σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Λειτουργία αποθήκευσης στην κρυφή μνήμη V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το τηλέφωνό σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4365,7 +4391,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Διεύθυνση</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Η κάρτα έληξε. Ελέγξτε την ημερομηνία ή καταχωρίστε νέα κάρτα.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Εμφάνιση συντόμευσης επιφάνειας εργασίας</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> τέθηκε σε παύση</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Δυνατότητα πρόσβασης από το σενάριο</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Cross process πλαισίων για τους επισκέπτες</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ενημέρωση τώρα</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Μετακίνηση προς τα κάτω</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ενεργοποίηση μεταφοράς με πάτημα</translation>
@@ -4379,7 +4408,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Πληκτρολόγιο Βιετναμικών (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Ενεργοποιήστε τα πειράματα που το κέντρο μηνυμάτων μεταφέρει με κύλιση προς τα επάνω κατά την κατάργηση ειδοποιήσεων.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Προβολή λεπτομερούς προειδοποίησης κατάστασης και μορφής, όταν ανιχνεύονται πεδία κωδικού πρόσβασης ή πιστωτικής κάρτας σε μια σελίδα HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Προσθήκη εκτυπωτή…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Είναι Αρχή πιστοποίησης</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Περισσότερες ενέργειες…</translation>
@@ -4395,6 +4423,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θέλει να μοιραστεί το περιεχόμενο της οθόνης σας με τον ιστότοπο <ph name="TARGET_NAME" />. Επιλέξτε το περιεχόμενο που θα θέλατε να μοιραστείτε.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Επισήμανση του δρομέα κειμένου όταν εμφανίζεται ή κινείται.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ωχ, κάτι δεν πήγε καλά.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Προσθήκη: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Άνοιγμα Όλων των Σελιδοδεικτών σε Νέο &amp;Παράθυρο</translation>
@@ -4420,7 +4449,7 @@
 <translation id="6828860976882136098">Αποτυχία ρύθμισης αυτόματων ενημερώσεων για όλους τους χρήστες (σφάλμα προληπτικής εκτέλεσης: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6829250331733125857">Λάβετε βοήθεια για τη συσκευή σας <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6829270497922309893">Εγγραφή στον οργανισμό σας</translation>
-<translation id="682971198310367122">Πολιτική Απορρήτου Google</translation>
+<translation id="682971198310367122">Πολιτική απορρήτου Google</translation>
 <translation id="6830590476636787791">Κινούμενες μεταβάσεις στον οδηγό πρώτης εκκίνησης</translation>
 <translation id="6830728435402077660">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
@@ -4440,7 +4469,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Αποθήκευση σελίδας ως MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Το πρόγραμμα ενημέρωσης είναι σε αδράνεια</translation>
 <translation id="68541483639528434">Κλείσιμο των άλλων καρτελών</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Προσθήκη συσκευής</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Ενεργοποίηση σελιδοδεικτών εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Άνοιγμα σε καρτέλα</translation>
@@ -4616,6 +4644,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Αποτυχία φόρτωσης σελίδας σύνδεσης με χρήση των τρεχουσών ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ή χρησιμοποιήστε διαφορετικές <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Χειριστές πρωτοκόλλου που αγνοούνται</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Όλα τα δίκτυα</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Ο ιστότοπος περιέχει κακόβουλο πρόγραμμα</translation>
 <translation id="708060913198414444">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης ήχου</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Να γίνεται εκτέλεση μόνο σημαντικού περιεχομένου</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Διαχείριση πιστοποιητικών...</translation>
@@ -4628,6 +4657,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Ανταλλαγή δεδομένων με συσκευές με την ονομασία: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερες καταπληκτικές λειτουργίες;</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εποπτευόμενου χρήστη. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Απενεργοποίηση κομματιών βίντεο όταν γίνεται αναπαραγωγή του βίντεο στο παρασκήνιο για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Έχουν επιλεγεί <ph name="COUNT" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Εγκαταστήστε την προσθήκη <ph name="PLUGIN_NAME" /> για προβολή αυτού του περιεχομένου</translation>
@@ -4645,6 +4675,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Μη έγκυρος κωδικός CVC. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή συγχρονισμού. Επανάληψη…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Χρησιμοποιήστε το Windows Runtime MIDI API για WebMIDI (αποτελεσματικό μόνο σε Windows 10 ή νεότερες εκδόσεις).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Εγώ ήμουν.<ph name="END_BOLD" /> Να προστεθούν οι σελιδοδείκτες, το ιστορικό, οι κωδικοί πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Η πιστωτική σας κάρτα έχει λήξει.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;αναζήτηση Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Ιστορικό λήψεων</translation>
@@ -4664,7 +4695,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Συμβατικοί εκτυπωτές</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Αλλαγή της σελίδας έναρξης σε: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Υπάρχουσα φωτογραφία από την κάμερα ή το αρχείο</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Να ανοίγουν πάντα οι σύνδεσμοι για την εφαρμογή <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Αυτό το αρχείο έχει σχεδιαστεί για υπολογιστές που χρησιμοποιούν λογισμικό Windows. Δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας η οποία εκτελεί Chrome OS. Αναζητήστε μια εφαρμογή κατάλληλη για να το αντικαταστήσει στο <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια", δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Η σύνδεση με τη συσκευή "<ph name="DEVICE_NAME" />" εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη.</translation>
@@ -4714,6 +4744,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Μπουου... Δεν έχετε επεκτάσεις :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Μάσκα υποδικτύου:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ο τύπος δικτύου λείπει</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Χειριστείτε ρυθμίσεις οι οποίες καθορίζουν εάν οι ιστότοποι μπορούν να χρησιμοποιούν λειτουργίες, όπως τη γεωτοποθεσία, το μικρόφωνο, την κάμερα, κ.λπ.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Απαιτείται EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Προσαρμόστε το μέγεθος του κειμένου σας</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Αποτύπωμα SHA-256</translation>
@@ -4722,7 +4753,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Εκφώνηση "Ok Google" σε μια νέα καρτέλα στο google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Διαγραφή και αποσύνδεση</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (βέλτιστη)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Λυπούμαστε, ο διαχειριστής σας έχει απενεργοποιήσει τον εξωτερικό χώρο αποθήκευσης στον λογαριασμό σας.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Να μην γίνει φόρτωση</translation>
@@ -4759,6 +4789,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ανοίξτε την εφαρμογή ταπετσαρίας</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Η υπηρεσία σύνδεσης που φιλοξενείται από τον τομέα <ph name="SAML_DOMAIN" />, έχει πρόσβαση στην κάμερά σας.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Επιβεβαίωση εγγραφής</translation>
+<translation id="729459249680637905">Προσπάθειες που απομένουν: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ενεργοποίηση εποπτευόμενων χρηστών</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Όροι <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS στο Google Cloud Print</translation>
@@ -4787,9 +4818,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Νέο παράθυρο</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> εμφανίζεται σε πλήρη οθόνη.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Διαχείριση μηχανών αναζήτησης...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Να μην επιτρέπεται σε κανέναν ιστότοπο να χρησιμοποιεί τη δημιουργία κλειδιού σε φόρμες (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Εντάξει, το κατάλαβα</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Η αναπαραγωγή στοιχείων πολυμέσων σε iframe διασταυρούμενων προελεύσεων απαιτεί κίνηση χρήστη. Η απενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει τη λειτουργία αυτόματης αναπαραγωγής.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επέκταση, πληκτρολογήστε "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", κατόπιν TAB και, στη συνέχεια, την εντολή ή την αναζήτησή σας.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Πληκτρολόγιο οθόνης</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Διεθνές πληκτρολόγιο ΗΠΑ Workman</translation>
@@ -4802,7 +4833,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Ταχύτητα ποντικιού:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Κάντε δεξί κλικ για εκτέλεση της προσθήκης <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Ο ταχύτερος, απλούστερος και ασφαλέστερος υπολογιστής</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Μετάδοση…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Επιλογή αρχείου</translation>
 <translation id="736515969993332243">Γίνεται σάρωση για δίκτυα.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Πείτε "Ok Google" όταν η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη.</translation>
@@ -4816,7 +4846,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Το Caps Lock είναι ενεργοποιημένο.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Όχι</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Εξαιρέσεις δημιουργίας κλειδιού</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Οι αποθηκευμένες |ρυθμίσεις περιεχομένου| και οι #μηχανές αναζήτησης# δεν θα διαγραφούν και ενδέχεται να υποδεικνύουν τις συνήθειες περιήγησης.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Φόρτωση πλήρους ιστότοπου</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται πλέον</translation>
@@ -4837,7 +4866,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Ε&amp;παναφορά παραθύρου που έχει κλείσει</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Με αυτήν την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά <ph name="TOTAL_COUNT" /> από αυτή τη συσκευή.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Η εφαρμογή <ph name="APP_NAME" /> θα εκκινείται κατά την εκκίνηση του συστήματος και θα συνεχίζει να εκτελείται στο παρασκήνιο αφού πρώτα κλείσετε όλα τα υπόλοιπα παράθυρα του <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού σε φόρμες.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η επανεκκίνηση του Chromebox σας…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Διαγραφή συντόμευσης</translation>
@@ -4855,7 +4883,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Χάρτης Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Αυτή η εφαρμογή δεν απαιτεί ειδικές άδειες.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Πληκτρολόγιο με καταλανικούς χαρακτήρες</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Επιβάλλει στη δυνατότητα επαναφόρτωσης περιβαλλόντων χρήστη την ενεργοποίηση της επανάληψης φόρτωσης χωρίς επικύρωση (ενώ όταν η σημαία είναι απενεργοποιημένη, πραγματοποιείται συνήθως κανονική επανάληψη φόρτωσης με επικύρωση κρυφής μνήμης).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Προβολή Πηγαίου Κώδικα Σελίδας</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Προτιμήσεις</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Να γίνεται ερώτηση πρώτα</translation>
@@ -4966,6 +4993,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Να γίνεται ερώτηση όταν κάποιος ιστότοπος απαιτεί πρόσβαση στο μικρόφωνό σας (συνιστάται)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Παρακαλώ περιμένετε… Η εφαρμογή kiosk βρίσκεται σε διαδικασία ενημέρωσης. Μην αφαιρέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Επιβεβαιώστε την αλλαγή, για να επιτρέπονται οι διακομιστές μεσολάβησης για κοινόχρηστα δίκτυα</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Για να αντιμετωπίσετε αυτό το σφάλμα, θα πρέπει να συνδεθείτε στο Λογαριασμό σας Google
     από την οθόνη σύνδεσης. Στη συνέχεια, μπορείτε να αποσυνδεθείτε από το Λογαριασμό Google και
     να δοκιμάσετε να δημιουργήσετε έναν εποπτευόμενο χρήστη ξανά.</translation>
@@ -4981,6 +5009,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Οι προσθήκες NPAPI δεν υποστηρίζονται.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ένα εργαλείο καθαρισμού</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Προτίμηση αυτού του δικτύου</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Ενεργοποίηση συστήματος ακύρωσης νέων χρωμάτων.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Δεδομένων Κινητής Συσκευής</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Ο τομέας <ph name="DOMAIN" /> απαιτεί την επαλήθευση του αναγνωριστικού της συσκευής σας από την Google, για να καθορίσει την καταλληλότητά της για βελτιωμένη αναπαραγωγή προστατευμένων μέσων. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Σύνδεση με <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4996,6 +5025,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Μετάβαση στη σελίδα <ph name="LANDING_PAGE" /> για σύνδεση.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Δεν υπάρχουν καρτέλες από άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Να γίνεται εντοπισμός σφαλμάτων μόνο αν η διεύθυνση URL διακήρυξης λήγει σε debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Πρόσβαση στη δραστηριότητα περιήγησής σας</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Αρχές</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Έγινε παύση</translation>
@@ -5005,6 +5035,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Δεν έχουν αποθηκευτεί κωδικοί πρόσβασης.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Ε&amp;κτύπωση πλαισίου…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Ασύρματα δίκτυα</translation>
+<translation id="7624337243375417909">η λειτουργία Caps Lock ενεργοποιήθηκε</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Δημιουργία κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Αυτός ο ιστότοπος δεν αποδέχεται κάρτες MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ωχ! Το αρχείο <ph name="FILE_NAME" /> υπάρχει ήδη. Μετονομάστε το και δοκιμάστε ξανά.</translation>
@@ -5037,6 +5068,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Μη υποστηριζόμενη συσκευή Bluetooth: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
 <translation id="766747607778166022">Διαχείριση πιστωτικών καρτών…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να επιχειρήσουν να σας ξεγελάσουν, έτσι ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Χρήση της γραμμής τίτλου συστήματος και των περιγραμμάτων.</translation>
 <translation id="7671576867600624">Τεχνολογία:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME επέκτασης</translation>
@@ -5061,6 +5093,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Πληκτρολόγιο με πορτογαλικούς χαρακτήρες</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Αποτυχία - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί "Συνέχεια", δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους των νομικών εγγράφων <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> και <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Μετάδοση…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν αποκλειστικά μηνύματα συστήματος για πρόσβαση σε συσκευές MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Πιστοποιητικό</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Να γίνεται αυτόματα κλικ όταν σταματά ο δείκτης του ποντικιού</translation>
@@ -5070,6 +5103,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Λήψη: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Έλεγχος για ενημερώσεις</translation>
 <translation id="771828641808848780">Ενεργοποίηση των API αισθητήρα βάσει του API Γενικού αισθητήρα.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API συμβάντων αφής</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Εστίαση σελίδας</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Το χρονικό όριο για την εκπαίδευση έληξε</translation>
 <translation id="771953673318695590">Εγγύηση Ποιότητας</translation>
@@ -5084,7 +5118,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Σφάλμα στοίβαξης επέκτασης</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Προηγούμενη καρτέλα</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Δεν βρέθηκαν πιστωτικές κάρτες</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους, για να ρυθμίσετε τη στοίχιση και το μέγεθος εικόνων.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Προβολή όλων</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Εμφάνιση ερώτησης για τη θέση αποθήκευσης κάθε αρχείου πριν από τη λήψη</translation>
 <translation id="775622227562445982">Γρήγορο κλείσιμο καρτέλας/παραθύρου</translation>
@@ -5116,6 +5149,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Για να αποθηκεύσετε το "<ph name="FILE_NAME" />" εκτός σύνδεσης, θα πρέπει να απελευθερώσετε επιπλέον <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> χώρο:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ξεκαρφιτσώστε αρχεία στα οποία δεν χρειάζεται πλέον να έχετε πρόσβαση<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />διαγράψτε αρχεία από το φάκελο "Λήψεις"<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Κάποιο άλλο πρόγραμμα στον υπολογιστή σας πρόσθεσε μια εφαρμογή, η οποία μπορεί να αλλάξει τον τρόπο λειτουργίας του Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Πείτε μας τι συμβαίνει</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Γλώσσες και είσοδος</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Θέση:</translation>
@@ -5169,7 +5206,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Προσθήκη εξαίρεσης</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Μπορεί να χρειαστεί ένα λεπτό...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Είναι αυτή η σελίδα νέας καρτέλας που περιμένατε να δείτε;</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Δημιουργία κλειδιού</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Ιστορικό περιήγησης</translation>
 <translation id="786073089922909430">Υπηρεσία: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Λήψεις</translation>
@@ -5225,8 +5261,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Ο διαχειριστής θα έχει τη δυνατότητα να διαμορφώνει τους περιορισμούς και τις ρυθμίσεις για αυτόν τον εποπτευόμενη χρήστη στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_URL" /> .</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak ΗΠΑ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Προσθήκη τοποθεσίας…</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Η επέκταση "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" επιθυμεί σύνδεση</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Η λίστα εφαρμογών θα εμφανίζεται σε λειτουργία πλήρους οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία προβολής με άγγιγμα. Αυτή η σημαία δεν κάνει τίποτα εκτός αυτής της λειτουργίας.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Επιβεβαίωση δικαιωμάτων</translation>
+<translation id="794746364162672493">Η εγκατάσταση της εφαρμογής "<ph name="APP_NAME" />" θα καταργηθεί.
+Τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Α&amp;ντιγραφή διεύθυνσης βίντεο</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Εκκαθάριση και επαναφορά</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Πρωτόκολλο εκτύπωσης στο διαδίκτυο (HTTP)</translation>
@@ -5287,10 +5326,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Το πρόγραμμα ενημέρωσης εκτελείται. Κάντε ανανέωση σε ένα λεπτό για να ελέγξετε ξανά.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Το <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> δεν μπορεί να επιστρέψει σε προηγούμενη εγκατεστημένη έκδοση. Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ξανά το Powerwash για τη συσκευή σας.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Προσωρινός αποθηκευτικός χώρος</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Εσφαλμένος έλεγχος ταυτότητας</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ενημέρωση επεκτάσεων τώρα</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Οι εφαρμογές που έχετε κατεβάσει από το Google Play θα διαγραφούν από αυτό το Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Το περιεχόμενο που έχετε αγοράσει, όπως ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, μουσική, βιβλία ή άλλες αγορές εντός εφαρμογής ενδέχεται να διαγραφούν εξίσου.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Αυτό δεν επηρεάζει εφαρμογές ή περιεχόμενο σε άλλες συσκευές.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Οι εισβολείς σε αυτόν τον ιστότοπο μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Εργασίες</translation>
 <translation id="802597130941734897">Διαχείριση διευθύνσεων αποστολής…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
@@ -5298,7 +5344,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Μέγεθος</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Σε αποσύνδεση</translation>
-<translation id="803030522067524905">Η Ασφαλής περιήγηση Google εντόπισε πρόσφατα εκδηλώσεις ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) παρουσιάζονται ψευδώς σαν άλλου τύπου ιστότοποι για να σας ξεγελάσουν. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Προσθήκη εκτυπωτή</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Πληκτρολόγιο Σλοβακικών</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Δεν είναι δυνατή η μετάδοση της καρτέλας.</translation>
@@ -5430,7 +5475,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Σύνδεση με <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Διαχείριση των εφαρμογών, των επεκτάσεων και των θεμάτων σας</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Εργαλείο επίλυσης διακομιστή μεσολάβησης V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Μέγεθος στον δίσκο</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Συνέχιση</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Εισαγάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασής σας για να ενημερώσετε το προφίλ σας στο <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Η ρύθμιση αυτή επιβάλλεται από τον διαχειριστή σας.</translation>
@@ -5450,7 +5497,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ουρά</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Ακολουθεί ο κωδικός πρόσβασης TPM που δημιουρήθηκε τυχαία και έχει εκχωρηθεί στον υπολογιστή σας:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Επισύναψη αρχείου</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Συμπερίληψη της επιλογής προσθήκης στη λίστα επιτρεπόμενων των σημαντικών ιστότοπων στο παράθυρο διαλόγου "Διαγραφή δεδομένων περιήγησης".</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Εφαρμογή Chrome Web Store Gallery για προγράμματα οδήγησης εκτυπωτών</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Συμβουλή βοήθειας</translation>
@@ -5487,6 +5533,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Το <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> έχει απενεργοποιήσει τον δείκτη του ποντικιού σας.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ενεργοποίησε τη λειτουργία πλήρους οθόνης.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Σύνδεση ως <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Έγγραφα PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Εμφάνιση κουμπιού Αρχικής σελίδας</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Διαχειριστείτε τις επεκτάσεις σας κάνοντας κλικ στο στοιχείο "Επεκτάσεις" στο μενού "Περισσότερα εργαλεία".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Εισαγωγή</translation>
@@ -5539,9 +5586,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Να μην επιτρέπεται η πρόσβαση των ιστότοπων στο μικρόφωνό σας</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Τοπικά αποθηκευμένα δεδομένα στο <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Υπάρχει ήδη αρχείο ή κατάλογος με το ίδιο όνομα.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Το URL chrome://history/, εάν έχει ενεργοποιηθεί, φορτώνει τη σελίδα ιστορικού Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Να επιτρέπεται σε όλους τους ιστότοπους να χρησιμοποιούν τη δημιουργία κλειδιού σε φόρμες</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Αυτή η επέκταση ελέγχει τις ρυθμίσεις σας διακομιστή μεσολάβησης. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να αλλάξει, να διακόψει ή να παρακολουθήσει όλες τις ενέργειες που εκτελείτε στο διαδίκτυο. Εάν δεν είστε βέβαιοι όσον αφορά το λόγο αυτής της αλλαγής, πιθανότατα δεν την επιθυμούσατε.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Προσθέστε έναν λογαριασμό στη σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς. Όλοι οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί μπορούν να προσπελαστούν χωρίς κωδικό πρόσβασης, επομένως αυτή η δυνατότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με αξιόπιστους λογαριασμούς.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Έχει τις εξής δυνατότητες:</translation>
@@ -5590,6 +5635,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Εμφάνιση αρχείων Εγγράφων Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Πρόχειρες επεκτάσεις WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Άνοιγμα αρχείων PDF με χρήση άλλης εφαρμογής</translation>
 <translation id="8424039430705546751">κάτω</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών</translation>
@@ -5603,13 +5649,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Εντοπισμός σφαλμάτων θύρας</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Απομνημονευμένα δίκτυα</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ΗΠΑ</translation>
-<translation id="843730695811085446">Ενεργοποιεί το πλαίσιο στυλ εφαρμογών ιστού για φιλοξενούμενες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών σελιδοδείκτη. Προς το παρόν διατίθεται μόνο για Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Πρόσβαση στη σελίδα</translation>
 <translation id="843760761634048214">Αποθήκευση πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Σχετικά με τη Φωνητική αναζήτηση</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ερώτηση για τη μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Μετάδοση βίντεο…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Το έγγραφό σας είναι έτοιμο.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Αποκλεισμός περιεχομένου</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Επιλέξτε την εικόνα του λογαριασμού σας</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Ορίζει την ταχύτητα των πειραματικών κινούμενων εικόνων οπτικών σχολίων για το material design.</translation>
@@ -5618,6 +5662,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Κάρτα SIM που λείπει</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Μη έγκυρος αριθμός κάρτας. Ελέγξτε και δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Εάν επιβάλετε τη διακοπή της λειτουργίας μιας εφαρμογής, η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Αντιγραφή $1 στοιχείων…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Καθορίστε τον αριθμό δειγμάτων MSAA για εφαρμογή raster GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Εναλλακτικά, επιλέξτε ένα νέο δίκτυο:</translation>
@@ -5643,6 +5688,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Λήψη ήχου…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ακόμα και αν έχετε κατεβάσει αρχεία από αυτόν τον ιστότοπο στο παρελθόν, ο ιστότοπος ενδέχεται να μην είναι ασφαλής προσωρινά (να έχει δεχτεί εισβολή). Δοκιμάστε να κατεβάσετε αυτό το αρχείο αργότερα.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Μεγέθυνση σελίδας:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Άγνωστη συσκευή από <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Η σύνδεσή σας σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ιδιωτική, αλλά κάποιος χρήστης του δικτύου ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει την εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Διεύθυνση IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Ενεργοποίηση σχολίων Material Design</translation>
@@ -5677,7 +5723,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ανανέωσης πιστοποιητικού Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Όχι (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Αυτόματη φόρτωση εφαρμογών Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Μπορείτε να <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />αναφέρετε ένα πρόβλημα εντοπισμού<ph name="END_ERROR_LINK" /> ή, εάν κατανοείτε τους κινδύνους ασφαλείας, να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Απόκρυψη πληροφοριών…</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Ενεργοποίηση ιστοσελίδων για χρήση πειραματικών λειτουργιών JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Η επαλήθευση του κωδικού σας απέτυχε. Ο διαχειριστής αυτού του εποπτευόμενου χρήστη ενδεχομένως να άλλαξε πρόσφατα τον κωδικό. Σ' αυτήν την περίπτωση, ο νέος κωδικός θα εφαρμοστεί την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε. Δοκιμάστε τον παλιό κωδικό σας.</translation>
@@ -5694,6 +5739,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Διαχείριση άλλων ατόμων</translation>
 <translation id="855705891482654011">Φόρτωση αποσυσκευασμένων επεκτάσεων</translation>
 <translation id="855773602626431402">Παρεμποδίστηκε η εκτέλεση μιας προσθήκης εκτός περιβάλλοντος δοκιμών σε αυτήν τη σελίδα.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Μανιφέστο</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Εργαλείο αποκωδικοποίησης εικόνων</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση ή <ph name="BEGIN_LINK" />να διαχειριστείτε τα προσωπικά σας δεδομένα<ph name="END_LINK" /> όποτε θέλετε. Θυμηθείτε ότι όταν είναι ενεργοποιημένη η Δραστηριότητα φωνής και ήχου, αυτά τα δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν από οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή σας.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5788,7 +5834,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Διαχείριση ρυθμίσεων λήψης…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στους σελιδοδείκτες, το ιστορικό, τους κωδικούς πρόσβασης και σε άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας. Θα συνδέεστε επίσης αυτόματα στις υπηρεσίες σας Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, απάντηση, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε. Δείτε τους κωδικούς πρόσβασής σας από οποιαδήποτε συσκευή στη διεύθυνση <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Δεν μοιράζεστε ακόμα αυτό το αρχείο του Drive</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Επόμενο παράθυρο</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Δεν βλέπετε το όνομά σας;</translation>
@@ -5909,7 +5954,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Δοκιμή</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Αυτόματη διαμόρφωση διεύθυνσης IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Τρίτου μέρους</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Ενεργοποίηση ενσωμάτωσης με το Android Pay χρησιμοποιώντας την πρώτη έκδοση του API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Αντιγραφή κ&amp;ειμένου συνδέσμου</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Προσθήκη σελί&amp;δας...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Όνομα DNS</translation>
@@ -5922,6 +5966,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Αδρανής οπτική θύρα προβολής</translation>
 <translation id="884264119367021077">Διεύθυνση αποστολής</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Λήψη βοήθειας</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(κάτοχος)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Αναζήτηση για πληκτρολόγιο…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Προστέθηκαν οι παρακάτω εφαρμογές και επεκτάσεις:</translation>
@@ -5948,6 +5993,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Μορφή:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[γονικός κατάλογος]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Εμφάνιση ως καρτέλα</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Χρήση φόρτωσης παρασκηνίου αντί για την προαπόδοση για τη φόρτωση σελίδων.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Προσθήκη νέων υπηρεσιών</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Το Smart Lock είναι διαθέσιμο</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Υπάρχει ήδη ιδιωτικό κλειδί για τη συγκεκριμένη επέκταση. Χρησιμοποιήστε ξανά το κλειδί ή διαγράψτε το πρώτα.</translation>
@@ -6030,7 +6076,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Εργαλείο δημιουργίας κρυφής μνήμης γραμματοσειράς DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Έγινε διαχείριση από <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Δεν είναι δυνατή η εύρεση του τηλεφώνου σας. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα συμβατό τηλέφωνο Android το οποίο είναι ενεργοποιημένο και βρίσκεται σε κοντινή απόσταση. &lt;a&gt;Μάθετε περισσότερα&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Τύπος MIME</translation>
@@ -6070,13 +6115,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Ενεργοποίηση εργαλείου επίλυσης διακομιστή μεσολάβησης V8 εκτός διαδικασίας. Εκτέλεση του εργαλείου επίλυσης διακομιστή μεσολάβησης V8 σε μια διαδικασία βοηθητικού προγράμματος αντί για τη διαδικασία στο εσωτερικό του προγράμματος περιήγησης.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ο διακομιστής μεσολάβησης ενισχύεται από μια επέκταση.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Επικόλληση</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Σίγαση καρτελών</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Όσοι εισβάλλουν στο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να προσπαθήσουν να σας ξεγελάσουν ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Η πρόσβαση σε αυτό το δίκτυο έχει προστασία.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Εμφάνιση ρυθμίσεων σε παράθυρο</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Απόρρητο και ασφάλεια</translation>
@@ -6086,7 +6129,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Έχετε πραγματοποιήσει εγγραφή των εκτυπωτών σας στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Υποβοηθούμενη συμπλήρωση στοιχείων πιστωτικής κάρτας</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Επιλέξτε πρώτα το περιεχόμενο που θέλετε να μοιραστείτε.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ενημέρωση του Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Δεν υπάρχουν εκτυπωτές κοντά σας</translation>
@@ -6138,6 +6180,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Εύκολη σύνδεση</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Διαχείριση συσκευών μετάδοσης</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Σελιδοδείκτες</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Τελευταία τροποποίηση</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Άνοιγμα ως καρφιτσωμένης καρτέλας</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Ενεργοποιεί τη χρήση πληροφοριών Google για την εμφάνιση του ονόματος προφίλ και του εικονιδίου στο άβαταρ μενού.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Διακομιστής μεσολάβησης FTP</translation>
@@ -6174,7 +6217,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ωχ!  Προέκυψε κάποιο πρόβλημα σχετικά με την επικοινωνία του δικτύου κατά τη διάρκεια του ελέγχου ταυτότητας.  Ελέγξτε τη σύνδεση του δικτύου σας και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ενεργοποίηση εγγραφής μη εγγεγραμμένων εκτυπωτών cloud από την προεπισκόπηση εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Υποπλαίσια για: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Απενεργοποίηση καμίας κωδικοποίησης hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Επισήμανση κίνησης πατήματος</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Προβολή συντομεύσεων πληκτρολογίου</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Να γίνεται πάντα αποκλεισμός σε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
@@ -6202,7 +6244,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Μέθοδος εισαγωγής Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Το Adobe Reader έχει λήξει</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Δυνατότητα πρόσβασης από το σενάριο:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Επισήμανση για γρήγορη προβολή της εφαρμογής Αρχείων, η οποία εμφανίζει τη γρήγορη προεπισκόπηση κάποιου αρχείου.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ωχ!  Η περίοδος προετοιμασίας των ιδιοτήτων χρόνου εγκατάστασης έχει λήξει.  Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας υποστήριξης.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Προστέθηκε η επέκταση "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6236,16 +6277,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Δίκτυο Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Ενεργοποίηση αποκωδικοποίησης mjpeg με επιτάχυνση εξοπλισμού για καρέ που έχουν ληφθεί, όπου είναι διαθέσιμα.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Προσωρινή μνήμη εφαρμογής</translation>
-<translation id="969095201190245362">Εμφάνιση διαθέσιμων συσκευών bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 καρτέλα}other{# καρτέλες}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ενεργοποίηση Δραστηριότητας φωνής και ήχου</translation>
-<translation id="971058943242239041">Ενεργοποιεί τη χρήση στοιχείων HTML "window-controls" σε συμπιεσμένες εφαρμογές.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="973473557718930265">Έξοδος</translation>
 <translation id="974555521953189084">Εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης για να ξεκινήσετε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Εκτός σύνδεσης</translation>
 <translation id="984870422930397199">Ενεργοποιεί την προσθήκη σήματος στις σελίδες εκτός σύνδεσης στη Σελίδα σε νέα καρτέλα. Ισχύει μόνο εάν είναι ενεργοποιημένες οι σελίδες εκτός σύνδεσης.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Οριζόντια</translation>
+<translation id="985579990208596979">Ενεργοποίηση συντονισμού μνήμης αντί παθητικών λειτουργιών συμπίεσης μνήμης.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Απενεργοποίηση κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας με πηγή καρτέλας</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφεί οριστικά 1$ στοιχείο από αυτή τη συσκευή.}other{Με αυτή την ενέργεια θα διαγραφούν οριστικά 1$ στοιχεία από αυτή τη συσκευή.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Πειραματικές λειτουργίες προβολών εισόδου</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
index 5a22907..5c95482 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_en-GB.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Searching for Bluetooth and USB devices...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Warning</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Enables BLE Advertising in Chrome Apps. BLE Advertising might interfere with regular use of Bluetooth Low Energy features.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> of <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Replace</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Manage your supervised users via the <ph name="BEGIN_LINK" />Supervised Users Dashboard<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Join private network</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Disconnect your Google Account</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French keyboard</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Created</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatic tab discarding</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Another program on your computer added an extension that may change the way Chrome works.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copy link addr&amp;ess</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;No spelling suggestions</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No Background Apps Running</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Force stop?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Manage Certificates</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Visible Networks:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Using an administrator-provided certificate</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Can't install <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> in local cache.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatically report<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Your bookmarks and settings are ready.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">You may also try to <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browse as guest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> to fix this network error.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Idle wake ups</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log not uploaded.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">View device list</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspect views:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hungarian QWERTY keyboard</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Pair Bluetooth Device</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Never translate this site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Store data in your Google Drive account</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatic sign-in failed</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Files</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit trust settings:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Choose your account saved with <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to sign in</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Certificate Type</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is not available right now. Uploading will automatically restart once Google Drive is back.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Bookmarks HTML File</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressive tab and cache release strategy</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Enable Material Design downloads</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Device Name</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatic proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Your bookmarks, history and other settings will be synced to your Google Account.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive Search in Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="132592378171690822">Enable SharedArrayBuffer support in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">To get your tabs from your other devices, sign in to Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Force Touch Events API feature detection to always be enabled or disabled, or to be enabled when a touchscreen is detected on start up (Automatic, the default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer on Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Enable on-screen keyboard</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Startup pages:</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader is out of date and may be insecure.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D software rasteriser</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> is blocked</translation>
 <translation id="1355542767438520308">An error occured. Some items may not have been deleted.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extension ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanese keyboard</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Add Manually</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Unused</translation>
 <translation id="136180453919764941">Battery – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked when your phone is unlocked and nearby.
         Note that Bluetooth will be turned on for all <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />'s compatible devices, and some hardware information will be sent to Google. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Manage Auto-fill settings</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">There are no supervised users to add to this device.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Report issue</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Left to Right</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Add printers manually</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remove person?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">These settings are controlled by:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">The certificate required by network "<ph name="NETWORK_NAME" />" is either not installed or is no longer valid.  Please get a new certificate and try connecting again.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Saved Passwords</translation>
 <translation id="1376740484579795545">If enabled, the chrome://downloads/URL loads the Material Design downloads page.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Skip for now</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> is controlling this setting</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welcome to Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Opening when complete</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Search</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">It can now:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Search passwords</translation>
 <translation id="149054319867505275">Validate Asm.js when "use asm" is present and then convert to WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Customise fonts...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF sandbox supports TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Unable to rename "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Allow local data to be set (recommended)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Unknown device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determines what pages the Reader Mode button is shown on.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">This owner account has to be the first signed-in account in a multiple sign-in session.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Copy operation failed, unexpected error: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Discard</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Great, no errors!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Access any <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Invalid PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">This page has been blocked from tracking your location.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">This device was locked by the <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrator.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">If you are using a proxy server, check your proxy settings or
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">File Descriptors</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encoding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Allows you to adjust your keyboard repeat rate, word prediction and more</translation>
+<translation id="1632840525091989276">This device currently sends diagnostic and usage data to Google. This setting is enforced by the owner. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Trust this certificate for identifying email users.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installed by your custodian.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Set up to add printers…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web browser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Your computer will restart when the update is complete.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">You removed your device too soon!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oops, something went wrong.</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direction</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sending request...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Share your screen – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Unpin Tabs</translation>
 <translation id="1737968601308870607">File bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">background page</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Keep exploring</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;New Window</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Enabled (required to use "OK Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Open Link in New &amp;Window</translation>
 <translation id="1772267994638363865">To make this happen, you'll need to enable Voice &amp; Audio Activity and train your <ph name="DEVICE_TYPE" /> in the following steps.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Authentication certificate rejected locally</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Incorrect PIN. Please try again. Tries left: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Extension Content Verification</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, a known malware distributor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">All files</translation>
 <translation id="1810107444790159527">List box</translation>
 <translation id="1810764548349082891">No preview available</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Not signed in</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Phone change updated</translation>
+<translation id="1834321415901700177">This site contains harmful programs</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientation</translation>
 <translation id="1835339313324024">Smart Deployment of the Virtual Keyboard</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Click to set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Clear search</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Change how this file is shared</translation>
+<translation id="1841545962859478868">The device admin may monitor the following:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pay</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">This file is not available offline.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">A simplified new user experience when entering page-triggered full screen or mouse pointer lock states.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloud provision flow failed</translation>
 <translation id="189358972401248634">Other languages</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">You must confirm registration on your printer to finish this process - check it now.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Setup network connection, language, keyboard layout...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Packages "Progressive Web Apps" so that they can integrate more deeply with Android. A Chrome server is used to package sites.
         In Chrome Canary and Chrome Dev, this requires “Untrusted sources” to be enabled in Android security settings.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Pre-Fetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD card detected</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Validity Period</translation>
 <translation id="1903219944620007795">For text input, select a language to see available input methods.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Maximum allowed attempts exceeded.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google sent a notification to this phone. Note that with Bluetooth, your phone may keep your <ph name="DEVICE_TYPE" /> unlocked from over 100 feet away. In cases where this could be a problem, you can &lt;a&gt;temporarily disable this feature&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welcome!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No components installed.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Not Before</translation>
 <translation id="1932240834133965471">These settings belong to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Extends the --top-chrome-md setting to secondary UI (bubbles, dialogues, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Please connect a mouse or a keyboard. If you are using a Bluetooth device, make sure that it is ready to pair.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Enable the experimental overlay scrollbars implementation. You must also enable threaded compositing to have the scrollbars animate.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Show in Folder</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Scroll up one page</translation>
 <translation id="1956050014111002555">The file contained multiple certificates, none of which were imported:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Trace label for navigation tracing</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Highly experimental where guests such as &amp;lt;webview&gt; are implemented on the out-of-process iframe infrastructure.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">This page uses a Native Client app that doesn't work on your computer.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Lock Screen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remove All</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Private memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Has no special permissions.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Sorry, your external storage device is not supported at present.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Security Chip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Open Audio in New Tab</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Memory coordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN may be easy to guess</translation>
 <translation id="202352106777823113">The download was taking too long and was stopped by the network.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> has crashed. Click this balloon to reload the extension.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Filling of passwords when an account is explicitly selected by the user rather than autofilling credentials on page load.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Add other Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  Something went wrong when trying to authenticate you. Please double-check your sign-in credentials and try again.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC hardware vp8 video encoding</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continue blocking cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Your device will be returned to the previously installed version of Chrome. All user accounts and local data will be removed. This cannot be undone.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Rats! <ph name="API_NAME" /> hit a snag.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN or password</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Enable non-validating reload</translation>
 <translation id="2222641695352322289">The only way to undo this is to re-install <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">This setting belongs to <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit folder name</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Allow identifiers for protected content (computer restart may be required)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Agree</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">Scanning for devices...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activation status</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Latest stable JavaScript features</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome will use mobile data if you're not connected to another network.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Disabled)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reset screen zoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Set up or manage local printers.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disabled</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Scopes:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Enable or disable merging the key event (WM_KEY*) with char event (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Exchange data with any device in the domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU Process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Auto-configuration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Support in WebRTC for encoding h264 video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">New version of User Agent Intervention for WebFonts loading.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">This page has set cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark All Tabs...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Annotate in Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Enter new name</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Checking for updates...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Enable Material Design bookmarks</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wants to pair</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatic downloads</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Could not sync</translation>
-<translation id="2348165084656290171">To share audio, select a tab or entire screen.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialising application...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Allow <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> to open all <ph name="PROTOCOL" /> links instead of <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Change the bookmarks user interface</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Block (by extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Add to desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" has blocked streaming to your Cast device. Reload to try again.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;ve image as...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Always Run on <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Finish</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> wants to copy files from <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Added <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatic updates are enabled. Manual updates are disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> of <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play Terms of Service</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Scale amount must be a number between 10 and 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">No plug-ins installed.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Install <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">New</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Apps file associations</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Manage displays</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Cros-regions load mode</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virus software detected a virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Search <ph name="SEARCH_ENGINE" /> for image</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Allow web applications to access WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Supervised users have been disabled by your administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC logs</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Network connectivity restored</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> total)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Match by Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Manage accessibility features</translation>
+<translation id="275662540872599901">screen off</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM Card Disabled</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Small</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste and go</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Always Show Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Enables fast tab/window closing - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast to</translation>
-<translation id="284844301579626260">Press |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| to go back</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatically send diagnostic and usage data to Google. You can change this at any time in your device <ph name="BEGIN_LINK1" />settings<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Find Out More<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critical</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Allow sites to save and read cookie data (recommended)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generate password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pressing Tab on a web page highlights links, as well as form fields</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Search extensions</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Enabling this option will make fixed position elements have their own composited layers. Note that fixed position elements must also create stacking contexts for this to work.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Cache V8 compiler data.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Disabled by administrator</translation>
 <translation id="2960393411257968125">How the password manager handles autofill for the sync credential.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension provided)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Click to go forward, hold to see history</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google branding in the context menu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME" />Would you like to stop it?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Show large mouse cursor</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Today <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">This page has been blocked from having full control of MIDI devices.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Manage your Android preferences</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reduce default 'referer' header granularity.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">not attached</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Select items to be imported:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Resume printing</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geography</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Enable the experimental implementation of the Cache-Control: stale-while-revalidate directive. This permits servers to specify that some resources may be revalidated in the background to improve latency.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Experimentally enable enumerating audio devices.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moving $1 items...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adds these apps:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Allow all sites to use a plug-in to access your computer</translation>
+<translation id="3154351730702813399">The device admin may monitor your browsing activity.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline for more than a month</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restore</translation>
 <translation id="3158564748719736353">If enabled, notification is displayed when device is connected to a network behind captive portal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google uses your location to provide a better local experience. You can change this in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">You have certificates on file that identify these servers:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remove app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">All languages</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Click, or say "OK Google" to start voice search</translation>
 <translation id="3170072451822350649">You may also skip signing in and <ph name="LINK_START" />browse as Guest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Keep magnifier focus centred on screen</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="317583078218509884">New site permissions settings will take effect after reloading the page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Click to hide password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Page language:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrew keyboard</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validating...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moving Average</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Show-on-first-paint for apps</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Power source:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password saved</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{A pop-up is blocked}other{# pop-ups are blocked}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Modified Time</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Open Tabs</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Find more stylus applications</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Your information will be removed from the device when you sign out.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Load image</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Please enter PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Downloading diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Read, change and delete photos, music and other media from your computer</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wants to connect</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send For:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">You have gone full screen.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Open as window</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI Handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download complete notification</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Could not load css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' for content script.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimise background video playback.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">An extension triggered full screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No search results found</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Send audio and video to displays on the local network</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Oops!  The system failed to establish the device installation-time attributes lock.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Some content services use machine identifiers to uniquely identify you for the purposes of authorising access to protected content.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" is requesting your <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Security</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Enable</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Customised spelling</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Input value for private key must be a valid path.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk application could not be downloaded.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Security updates for this device are no longer available. Please consider upgrading.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Support in WebRTC for encoding video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">The Wi-Fi network that you are using (<ph name="NETWORK_ID" />) may require you to visit its login page.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoom Levels</translation>
 <translation id="356512994079769807">System installation settings</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtic</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Read and change photos, music and other media from your computer</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Colour calibration of the display</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
 <translation id="3587482841069643663">All</translation>
 <translation id="358796204584394954">Type this code on "<ph name="DEVICE_NAME" />" to pair:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profile photo</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obtain network certificate</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Smartboy</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">No Bluetooth devices found.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">User image preview</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Syncing...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Next input method</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancel printer setup</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Add "<ph name="EXTENSION_NAME" />" for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"No-State Pre-fetch" pre-downloads resources to improve load times. "Pre-render" does a full pre-rendering of the page, to improve load times even more. "Simple Load" does nothing and is similar to disabling the feature, but collects more metrics for comparison purposes.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Syncing <ph name="COUNT" /> files...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Width</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reset to default theme</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Local destinations</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server with Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" /> before the dangerous programs have been removed.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Your downloads appear here</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Open <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Please add another input method before removing this one.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Enabling collection of performance data will help Google improve the system over time. No data is sent until you file a feedback report (Alt-Shift-I) and include performance data. You can return to this screen to disable collection at any time.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") is not allowed on a login screen.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Manage</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Allow all sites to send background push messages</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch access (control the computer with just one or two switches)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Invalid PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Do not allow any site to track your physical location</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian keyboard</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Disallows fetches for third-party parser-blocking scripts inserted into the main frame via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">These settings are enforced by an extension.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Show apps windows after the first paint. Windows will be shown significantly later for heavy apps loading resources synchronously but it will be insignificant for apps that load most of their resources asynchronously.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Load unsafe scripts</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pack extension</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">devices from an unknown vendor</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error while signing extension.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Enable the Physical Web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Select Time Zone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sign Out</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Enables Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imported</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Experimental canvas features</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Title</translation>
 <translation id="40027638859996362">Word move</translation>
-<translation id="400554499662786523">To share audio, select a tab.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repair "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Display <ph name="PRODUCT_NAME" /> in this language</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Email Signer Certificate</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Enables granting and removing access to features through the Feature-Policy HTTP header.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatic sign-in is available <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressive</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock proximity detection</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primary display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Add to Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disable developer mode extensions</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sync failed</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Device space critically low</translation>
 <translation id="4101878899871018532">The password manager will not offer to save the credential used to sync.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Get 1 TB free with Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Move window to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies from <ph name="DOMAIN" /> blocked.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Media playback in cross-origin iframes requires user gesture</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus shelf</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">These settings are enforced by your administrator.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Some settings belonging to <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> are being shared with you. These settings only affect your account when using multiple sign-in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Change proxy settings</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Persistent storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Enable OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Delete CA certificate "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overview</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacity</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />found harmful programs<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Add Supervised User</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Shelf minimise-on-click</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expand</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Close Other Tabs</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Enable Push API background mode</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Never Translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Oops!  The system failed to fetch policy from Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption</translation>
 <translation id="4335713051520279344">This computer will reset in 1 second.
 Press any key to continue exploring.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">This device cannot be enrolled to the domain that your account belongs to because the device is marked for management by a different domain.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Manage audio focus across tabs</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Enables the use of the native CUPS printing backend.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Press |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| to go forward</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Or specify your own driver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Attackers on this site might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Add an address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installed because of dependent extension(s).</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Show spell check options</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS lookup failed</translation>
 <translation id="444267095790823769">Protected content exceptions</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Voice and Audio Activity for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Access document scanners attached via USB or on the local network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">If space isn’t made available, users and data may be automatically removed.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgian keyboard</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Search results for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Don't show on this page</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Key generation</translation>
 <translation id="450099669180426158">Exclamation mark icon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirm Removal</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Use this extension by clicking on this icon or by pressing <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Your <ph name="DEVICE_TYPE" /> will be unlocked when your Android phone is unlocked and nearby.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'Window-controls' element</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activation failed</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Smooth Scrolling</translation>
 <translation id="450867954911715010">Accessibility settings</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Enables touchpad three-finger-click as middle button.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Say "OK Google" in a new tab, google.com and the App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default Profile</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Add printers nearby</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Delete word</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Always block unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installed by enterprise policy.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Material Design Ink Drop Animation Speed</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Enable saving bookmarked pages for offline viewing.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook machine name</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Your bookmarks, history, passwords and other settings will be synced to your Google Account so that you can use them on all your devices</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Warning:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Auto-launch permission requested</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Find...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Did you mean to go to <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">An extension has changed what page is shown when you open a new tab.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Disable vpx hw encoding</translation>
 <translation id="4618990963915449444">All files on <ph name="DEVICE_NAME" /> will be erased.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabs from other devices</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     If this is unexpected, please contact support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM Folder</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardware video encoding</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Search engines</translation>
 <translation id="4697551882387947560">When the browsing session ends</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Cached images and files</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Your password has changed. Please try again with your new password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling Enabled</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Read and change user and device settings</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Device is read-only</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Support for hover capable touchscreens</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Add credit card</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Improve location accuracy by allowing apps and services to scan for Wi-Fi networks and Bluetooth devices.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Adding device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signing OCSP Responses</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Manage exceptions...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">The owner may choose to send diagnostic and usage data for this device to Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Find Out More<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> cannot determine or set the default browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Add additional features</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxy Configuration Help</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default orange avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Your page is available to view.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">The folder that you selected contains sensitive files. Are you sure that you want to grant "$1" permanent read access to this folder?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Ask me when a site wants to use system exclusive messages to access MIDI devices (recommended)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Allow sites to ask to become default handlers for protocols</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirm Changes</translation>
-<translation id="4999273653895592255">This flag controls whether we show the old or new UI for desktop capture picker window.</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocked (recommended)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificate authority</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">New tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Paste</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dismiss</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Uninstall app?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">The app "<ph name="EXTENSION_NAME" />" was automatically removed.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Scopes</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome found <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> unwanted programs (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) installed on your computer. You may be able to remove these programs by running the Chrome Clean-Up Tool.</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Language</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">None installed</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Files app quick view</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connect</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (optional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detect and run important Flash content (recommended)</translation>
@@ -3309,13 +3328,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Delete</translation>
 <translation id="5330145655348521461">These files opened on a different desktop. Move to <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) to view it.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Get info</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to pair</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlock Key.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Enables experimental Web Platform features that are in development.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Script Cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Expected version "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", but version was "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">View source</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installed by a third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Shelf item 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Show in Toolbar</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Select private key file.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash and Revert</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Use background loader instead of pre-renderer to asynchronously download pages.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Reading file..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Enable the experimental New Tab page using large icons.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Your phone is locked. Unlock it to enter.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Paired</translation>
 <translation id="5389237414310520250">The new user couldn't be created. Please check your hard drive space and permissions and try again.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Enable support for Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> on <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> wants to access your computer.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Annotates web forms with Auto-fill field type predictions as placeholder text.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Always block cookies on <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming hardware video encoding</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Enable Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surprise Me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Do not use the proxy settings for these hosts and domains:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Allow in incognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Document Level Event Listeners Passive Default</translation>
 <translation id="549294555051714732">Substring matching for Auto-fill suggestions</translation>
+<translation id="5493792505296048976">screen on</translation>
 <translation id="5493996328530898436">New audio rendering mixing strategy</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Open When &amp;Finished</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Select all</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Can't sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android storage</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Enrolling in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth enabled</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito Extension: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetting your device will not affect your Google accounts or any data synced to these accounts. However, all files saved locally on your device will be deleted.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No plug-ins are installed</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Main menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Time remaining: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importing</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Could not create bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Open a specific page or set of pages</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatting failed</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Enter new PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Manage sites</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animate smoothly when scrolling page content.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Page language:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Block third-party cookies.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Shows files details panel, which shows detailed information of files.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Experimental keyboard lock UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Asset Identifier</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Time Zone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Link data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Family</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Next word</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pinch scale</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Oops!  The system failed to store the device token and ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Unable to unlock. Enter your password.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">If enabled, the chrome://md-policy URL loads the Material Design policy page.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No background apps running</translation>
 <translation id="572392919096807438">Remember my decision</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Please sign in to <ph name="TOKEN_NAME" /> to generate a key for <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Display a verbose state when password or credit card fields are detected on an HTTP page</translation>
 <translation id="572525680133754531">Renders a border around composited Render Layers to help debug and study layer compositing.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Enables the use of the GPU to perform 2d canvas rendering instead of using software rendering.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensions, apps and themes can harm your computer. Are you sure that you want to continue?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Do not allow any site to use key generation in forms</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;View</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Sorry, we can't show the code for this error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pa&amp;ste and Go</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB memory stick detected</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Save as PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio Info</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Expires</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Page reloads triggered by vertically over-scrolling content.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - unstable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">There was a problem during copying recovery image to device.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Enforce strict (hard fail if we can't get hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Channel changed. Restart your device to apply changes.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Present</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Disable all hw encoding</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Known Networks</translation>
 <translation id="5884474295213649357">This tab is connected to a USB device.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Manage media settings...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google Profile photo</translation>
 <translation id="590253956165195626">Offer to translate pages that aren't in a language you read.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy Configuration</translation>
+<translation id="59049807376746895">Extends the top-chrome-md setting to secondary UI (bubbles, dialogues, etc.). On Mac, this enables MacViews, which uses toolkit-views for native browser dialogues.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware address:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nearly up to date! Restart your device to finish updating.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Block sites from running Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Certification Practice Statement Pointer</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Read and change all your data on the websites that you visit</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Time Zone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">No update</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Caching mode for the V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimise</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Press Ctrl+Shift+Space to switch between input methods.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Changing this setting will affect all shared networks.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Add private network</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No battery</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Your data use will no longer be measured.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Run all Flash content when Flash setting is set to "allow"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> may not be able to keep itself updated.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Enables the web app style frame for hosted apps</translation>
 <translation id="600424552813877586">Invalid application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server did not authorise you to access this resource.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Enables the new profile management system, including profile lock and the new avatar menu UI.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Support in WebRTC for encoding vp8 video streams using platform hardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">This site is attempting to download multiple files. Do you want to allow this?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Open Full Screen</translation>
 <translation id="602369534869631690">Turn off these notifications</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatic</translation>
 <translation id="6042308850641462728">More</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock helps you quickly sign in to apps and sites using passwords you have saved with Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> is sharing a Chrome tab and audio with <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo from internal camera</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Warning: You are switching to developer channel</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Use your camera and microphone</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Last accessed</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Issued To</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recognize your voice when you say "OK Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, handwriting and voice input on opt-in IME menu</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature with SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace Sandbox</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Disable Desktop Capture Picker Window New UI.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Language:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Get Help</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete at least $1 item from this device.}other{This will permanently delete at least $1 items from this device.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is not currently your default browser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Print preview failed.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Device model:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Shrink/expand</translation>
 <translation id="6150853954427645995">To save this file for offline use, get back online, right-click the file and select the <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> option.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Press <ph name="SEARCH_KEY" /> to search <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Experimental Validate Asm.js and convert to WebAssembly when valid.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtual display</translation>
 <translation id="620329680124578183">Don't Load (Recommended)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">View...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Device Model</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Some operations are taking longer than expected. Do you want to abort them?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;y Image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Private key file (optional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">This file could not be played.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">This site has full control of MIDI devices.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play Terms of Service cannot be loaded. Please retry.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panels</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Add a QueryParam in URL to auto-refresh the page: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Battery</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Search settings</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Terms of Service</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privacy Policy</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Key Compromise</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Enable Google Play Store on your Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">You have chosen to disable security warnings for this site.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">reset sync</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select &amp;All</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation>
 <translation id="626568068055008686">Incorrect password or corrupt file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Select a certificate to which you want to authenticate <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimental JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">All sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Saving...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Use Google Play to install Android apps</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;xit</translation>
 <translation id="6304217058163308077">The new bookmark app system</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Failed to disconnect from "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">This <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device was designed to deliver the best experience of the web to you.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Waiting for application window...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">This site has blocked streaming to your Cast device. Reload to try again.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Failed to read private key.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8 caching strategy for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Can’t find your phone. Make sure it’s within arm’s reach and Bluetooth is turned on.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disable auto-launch</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remove from Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Keyboard overlay</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Web proxy auto-discovery</translation>
+<translation id="6328786501058569169">This site is deceptive</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Choose what to sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File will be sent to Google for debugging</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus address bar for search</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Access list of network connections</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimental accessibility features</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Access restricted</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Enable the new Translate bubble UX is offered instead of the infobar.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Failed to set up printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, you'll need to <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player storage settings...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome to the <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> family. This is no ordinary computer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />This wasn't me.<ph name="END_BOLD" /> Create a new profile for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Error details:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Report an issue...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 address:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Add search engine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">New incognito window</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardware h264 video encoding</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reverting to the previously installed version of <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanently remove access for all apps</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Enable Material Design history</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Change Users</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Take photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Other...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Control how this works in <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Disable h264 hw encoding</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" will be uninstalled.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Close tabs to the right</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Save your password</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Bypass user engagement checks</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Run IME on its own thread.</translation>
 <translation id="672609503628871915">See what's new</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Previous pane</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lock screen orientation when playing a video full screen.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">This may take a few minutes</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 caching mode.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Couldn’t establish a connection with your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that is turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Address</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">The card is expired. Please check the date or enter a new card.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Show desktop shortcut</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Paused <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accessible to script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Cross process frames for guests</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Update now</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Move down</translation>
 <translation id="674632704103926902">Enable tap dragging</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Enables experiment that message centre always scrolls up when a notification is removed.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Display a verbose state and form warning when password or credit card fields are detected on an HTTP page</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adding printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is a Certification Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">More actions...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> would like to share the contents of your screen with <ph name="TARGET_NAME" />. Choose what you'd like to share.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Highlight the text caret when it appears or moves</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, something went wrong.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock on</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Open All Bookmarks in &amp;New Window</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Save Page as MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater sleeping</translation>
 <translation id="68541483639528434">Close other tabs</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Add a Device</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Enable offline bookmarks</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy settings...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Open in a Tab</translation>
@@ -4599,6 +4627,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">The sign-in page failed to load using the current proxy settings. Please <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />try to sign in again<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> or use different <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy settings<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignored protocol handlers</translation>
 <translation id="7078120482318506217">All networks</translation>
+<translation id="7079718277001814089">This site contains malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opy audio address</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Run only important content</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Manage certificates...</translation>
@@ -4611,6 +4640,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Exchange data with the devices named: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Want to discover more awesome features?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">The supervised user couldn't be imported. Please check your network connection and try again later.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Disable video tracks when the video is played in the background to optimise performance.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items selected</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Install <ph name="PLUGIN_NAME" /> to display this content</translation>
@@ -4628,6 +4658,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Invalid CVC code. Please check and try again.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Couldn't connect to the sync server. Retrying...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Use Windows Runtime MIDI API for WebMIDI (effective only on Windows 10 or later).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />This was me.<ph name="END_BOLD" /> Add my bookmarks, history, passwords and other settings to <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Your credit card is expired.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;search Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Download history</translation>
@@ -4647,7 +4678,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Classic printers</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Change your start page to: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existing photo from camera or file</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Always open links for <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">This file is designed for a PC using Windows software. This is not compatible with your device which runs Chrome OS. Please search the <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> for a suitable replacement app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Learn More<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Connection to "<ph name="DEVICE_NAME" />" still in progress.</translation>
@@ -4697,6 +4727,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Oh dear... You have no extensions :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Network type missing</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipulate settings that specify whether websites can use features such as geo-location, microphone, camera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Need EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Customise your text size</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4705,7 +4736,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Say "OK Google" in a new tab and google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Clear and Sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Best)</translation>
-<translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sorry, your administrator has disabled external storage on your account.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Don't load</translation>
@@ -4742,6 +4772,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Open the wallpaper app</translation>
 <translation id="7290242001003353852">This sign-in service, hosted by <ph name="SAML_DOMAIN" />, is accessing your camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirm registration</translation>
+<translation id="729459249680637905">Attempts left: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Enable supervised users</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Terms</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
@@ -4770,9 +4801,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">New window</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> is now full screen.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Manage search engines...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Do not allow any site to use key generation in forms (recommended)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirm your password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, got it</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Playing media elements in cross-origin iframes requires user gesture. Disabling this will allow auto-play in cross-origin iframes to work.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", then TAB, then your command or search.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">On-Screen Keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international keyboard</translation>
@@ -4785,7 +4816,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Mouse speed:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Right-click to run <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">The faster, simpler and more secure computer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Cast...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choose file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Scanning for networks.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Say "OK Google" when the screen is on and unlocked.</translation>
@@ -4799,7 +4829,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is on.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nope</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Key generation exceptions</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saved |content settings| and #search engines# will not be cleared and may reflect your browsing habits.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Load full site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">This device is no longer supported</translation>
@@ -4820,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eopen closed window</translation>
 <translation id="7393449708074241536">This will permanently delete <ph name="TOTAL_COUNT" /> items from this device.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> will launch at system startup and continue to run in the background, even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME" /> windows.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Allow all sites to use key generation in forms.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Please wait while your Chromebox restarts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Delete shortcut</translation>
@@ -4838,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="741906494724992817">This app requires no special permissions.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalan keyboard</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Forces reload UIs trigger non-validating reload (while it usually means regular, cache-validating reload when the flag is disabled).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;View Page Source</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Ask first</translation>
@@ -4946,6 +4973,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Ask when a site requires access to your microphone (recommended)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Please wait... Kiosk app is in the process of being updated. Do not remove the USB stick.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirm change to allow proxies for shared networks</translation>
 <translation id="7563991800558061108">To recover from this error, you will need to sign in to your Google Account
     from the sign-in screen. You can then sign out of your Google Account and
     try creating a supervised user again.</translation>
@@ -4961,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI plugins are not supported.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">A cleanup tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer this network</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Enable a new paint invalidation system.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wants your device's identity to be verified, by Google, to determine eligibility for enhanced playback of protected media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connecting to <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4976,6 +5005,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Go to <ph name="LANDING_PAGE" /> to connect.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No tabs from other devices</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Debug only if manifest URL ends with debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Access your browsing activity</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Authorities</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Paused</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@
 <translation id="761779991806306006">No passwords saved.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Print frame...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Wireless networks</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock off</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Password generation</translation>
 <translation id="7627262197844840899">This site doesn't accept MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, <ph name="FILE_NAME" /> already exists. Rename it and try again.</translation>
@@ -5017,6 +5048,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Unsupported Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Add account</translation>
 <translation id="766747607778166022">Manage credit cards...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Attackers on this site might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Use system title bar and borders</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technology:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extension IMEs</translation>
@@ -5041,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portuguese keyboard</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Failed - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">By clicking Continue you agree to the <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> and <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Allow all sites to use system exclusive messages to access MIDI devices</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatically click when the mouse pointer stops</translation>
@@ -5050,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloading: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Check for updates</translation>
 <translation id="771828641808848780">Enable sensor APIs based on Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Page zoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Training timed out</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5064,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Pack Extension Error</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Previous tab</translation>
 <translation id="7748557970715020068">No credit cards were found</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Use arrow keys to adjust picture size and alignment.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Show all</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Ask where to save each file before downloading</translation>
 <translation id="775622227562445982">Fast tab/window close</translation>
@@ -5096,6 +5129,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">To save "<ph name="FILE_NAME" />" offline you must free up an additional <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> of space:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />unpin files that you no longer need to access offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />delete files from your Downloads folder<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Another program on your computer added an app that may change the way Chrome works.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Tell us what's happening</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Languages and input</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -5149,7 +5186,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Add exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">This may take a minute...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is this the new tab page that you were expecting?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Key generation</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browsing history</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
@@ -5205,8 +5241,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">The manager will be able to configure restrictions and settings for this supervised user at <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Add Location...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" wants to connect</translation>
 <translation id="7946068607136443002">The app-list will appear as fullscreen mode when it's in touch view mode. This flag does nothing outside of the mode.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirm Permission</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" will be uninstalled.
+Data associated with this app will be removed from this device.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opy Video Address</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Clear and reset</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5267,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">This page has been translated.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">The updater is currently running. Refresh in a minute to check again.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> is unable to revert to the previously installed version. Please try again to Powerwash your device.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Temporary storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Bad authentication</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Enable auto-update</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Update extensions now</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Apps that you’ve downloaded from Google Play will be deleted from this Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Content that you’ve purchased such as movies, TV shows, music, books or other in-app purchases may also be deleted.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      This doesn’t affect apps or content on other devices.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Attackers on this site may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tasks</translation>
 <translation id="802597130941734897">Manage shipping addresses...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Clear browsing data</translation>
@@ -5278,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Size</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Disconnected</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE" />. Phishing sites pretend to be other websites to trick you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Add Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Unable to cast tab.</translation>
@@ -5409,7 +5454,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connecting to <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Manage your apps, extensions, and themes</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Size on disk</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Order summary</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Please re-enter your password to update your <ph name="DEVICE_TYPE" /> profile.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">This setting is enforced by your administrator.</translation>
@@ -5429,7 +5476,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Below is the randomly generated TPM password that has been assigned to your computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Attach file</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Include the option to whitelist important sites in the clear browsing data dialogue.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery app for printer drivers</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help tip</translation>
@@ -5466,6 +5512,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> has disabled your mouse cursor.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" triggered full screen.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Signing in as <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF documents</translation>
 <translation id="827097179112817503">Show Home button</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Manage your extensions by clicking Extensions in the "More tools" menu.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
@@ -5517,9 +5564,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Do not allow sites to access your microphone</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> locally stored data</translation>
 <translation id="8342318071240498787">A file or a directory with the same name already exists.</translation>
-<translation id="834457929814110454">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this site<ph name="END_LINK" /> before the harmful programs have been removed.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">If enabled, the chrome://history/ URL loads the Material Design history page.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Allow all sites to use key generation in forms</translation>
 <translation id="8351419472474436977">This extension has taken control of your proxy settings, which means it can change, break or eavesdrop on anything that you do online. If you aren't sure why this change happened, you probably don't want it.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Add an account to multiple sign-in. All signed-in accounts can be accessed without a password, so this feature should only be used with trusted accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">It can:</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Show as tab</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Show Google Docs files</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL Draft Extensions</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Open PDFs using a different application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">down</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin to task bar</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Remembered networks</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
-<translation id="843730695811085446">Enables the web app style frame for hosted apps, including bookmark apps. This is currently only available for Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Page access</translation>
 <translation id="843760761634048214">Save credit card</translation>
 <translation id="8438601631816548197">About Voice Search</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Offer to translate pages in this language</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Casting Video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Your document is ready to view.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content Blocked</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Choose your account picture</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Sets the speed of the experimental visual feedback animations for material design.</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Manage storage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Missing SIM card</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Invalid card number. Please check and try again.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">If you force stop an app, it may misbehave.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copying $1 items...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Specify the number of MSAA samples for GPU rasterisation.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Or, select a new network:</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Even if you have downloaded files from this site before, the site may be temporarily unsafe (hacked). Try downloading this file later.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Page zoom:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Unknown device from <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Your connection to this site is private, but someone on the network might be able to change the look of the page.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Enable Material Design feedback</translation>
@@ -5655,7 +5701,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Load Android apps automatically</translation>
-<translation id="8543181531796978784">You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK" /> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Hide info ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Enable web pages to use experimental JavaScript features.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sorry, your password could not be verified. The manager of this supervised user may have changed the password recently. If so, the new password will be applied the next time you sign in. Try using your old password.</translation>
@@ -5671,6 +5716,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Manage other people</translation>
 <translation id="855705891482654011">Load unpacked extensions</translation>
 <translation id="855773602626431402">An unsandboxed plug-in was prevented from running on this page.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">You can change this setting or <ph name="BEGIN_LINK" />manage your private data<ph name="END_LINK" /> whenever you like. Please remember that when Voice &amp; Audio Activity is on, this data may be saved from any of your signed-in devices.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5765,7 +5811,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Manage download settings...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Sign in to get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices. You'll also automatically be signed in to your Google services.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, answer, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Password saved. Access your passwords from any device at <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">This Drive file isn't shared yet</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Next window</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Don't see your name?</translation>
@@ -5887,7 +5932,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configure IP address automatically</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Enable integration with Android Pay using the first version of the API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copy link te&amp;xt</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Add Pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Name</translation>
@@ -5900,6 +5944,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inert visual viewport.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Delivery address</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Get help</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(owner)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Searching for keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">The following apps and extensions were added:</translation>
@@ -5926,6 +5971,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Show As Tab</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Use background loader instead of pre-renderer to load pages.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Add new services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is unavailable</translation>
 <translation id="8885905466771744233">A private key for specified extension already exists. Reuse that key or delete it first.</translation>
@@ -6006,7 +6052,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Managed by <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Add account...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Can’t find your phone. Make sure that you’re using a compatible Android phone that’s turned on and within arm’s reach. &lt;a&gt;Learn more&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME type</translation>
@@ -6046,13 +6091,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Enable Out-of-process V8 Proxy Resolver. Runs the V8 proxy resolver in a utility process instead of inside the browser process.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">The proxy is enforced by an extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Paste</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Security error</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Show Original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mute Tabs</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Access to this network is protected.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Show settings in a window</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy and security</translation>
@@ -6062,7 +6105,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">You have registered your printers with <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, using the account <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Credit Card Assisted Filling</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Please select what to share first.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Updating Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No matches were found.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No printers nearby</translation>
@@ -6115,6 +6157,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Sign in easily</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Manage Cast devices</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Last modified</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Open as pinned tab</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Enables using Google information to populate the profile name and icon in the avatar menu.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
@@ -6151,7 +6194,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Oops!  A network communication problem occurred during authentication. Please check your network connection and try again.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Enable registering of unregistered cloud printers from print preview.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Disable none hw encoding</translation>
 <translation id="916745092148443205">Gesture Tap Highlighting</translation>
 <translation id="9169496697824289689">View keyboard shortcuts</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Always block on this site</translation>
@@ -6179,7 +6221,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie input method</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Out Of Date</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible to Script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Flag for files app quick view, which shows quick preview of a file.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  The initialisation of the installation-time attributes has timed out.  Please contact your support representative.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" added</translation>
@@ -6213,16 +6254,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
 <translation id="965490406356730238">Enable hardware-accelerated mjpeg decode for captured frame where available.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Application cache</translation>
-<translation id="969095201190245362">Show available Bluetooth devices</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tabs}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Enable Voice &amp; Audio Activity</translation>
-<translation id="971058943242239041">Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bookmark URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Quit</translation>
 <translation id="974555521953189084">Enter your passphrase to start sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Enables badging of offline pages on the New Tab page. Only relevant if offline pages are enabled.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="985579990208596979">Enable memory coordinator instead of memory pressure listeners.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Disable Desktop Share with tab source</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{This will permanently delete $1 item from this device.}other{This will permanently delete $1 items from this device.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimental input view features</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index 9431462..7974871 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -23,7 +23,7 @@
 <translation id="103279545524624934">Libera espacio en el disco para ejecutar apps de Android.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Acceder a tus dispositivos en serie</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Vista de diapositiva</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Agregar esta página a Marcadores…</translation>
+<translation id="1035590878859356651">Agregar esta página a Favoritos…</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
 <translation id="1036511912703768636">Acceder a cualquiera de estos dispositivos USB</translation>
 <translation id="1036982837258183574">Presiona |<ph name="ACCELERATOR" />| para salir de la pantalla completa</translation>
@@ -33,7 +33,7 @@
 <translation id="1045157690796831147">Transliteración (namaskar → നമസ്കാരം)</translation>
 <translation id="1046059554679513793">¡Vaya! Este nombre ya está en uso.</translation>
 <translation id="1047431265488717055">Copiar texto del vínculo</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a marcadores...</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminando <ph name="COUNT" /> elementos…</translation>
 <translation id="1048286738600630630">Pantallas</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Forzado en todas las capas</translation>
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos Bluetooth y USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Habilita la publicidad BLE en Apps de Chrome. La publicidad BLE puede interferir con el uso normal de las funciones de Bluetooth de baja energía.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Reemplazar</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado en francés de Canadá</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Descarte automático de pestañas</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Sin sugerencias de ortografía</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
+<translation id="1090953527241937068">¿Forzar detención?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Presiona ESCAPE para omitir (solo compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Administrar certificados</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
@@ -106,7 +109,7 @@
 <translation id="114140604515785785">Directorio de raíz de la extensión:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Firmante del certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Complemento bloqueado</translation>
-<translation id="1146204723345436916">Importar marcadores de un archivo HTML...</translation>
+<translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de un archivo HTML...</translation>
 <translation id="1148624853678088576">Todo listo</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Mes de vencimiento</translation>
 <translation id="1151972924205500581">Contraseña obligatoria</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Se está utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> los detalles de posibles incidentes de seguridad a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Tus marcadores y opciones de configuración están listos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar este error de red.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reactivaciones</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se cargó el registro.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Analizar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado húngaro QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Sincronizar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traducir este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Se produjo un error al acceder automáticamente.</translation>
@@ -217,19 +219,19 @@
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modificar configuración de confiabilidad:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Elegir tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para acceder</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Actualmente, Google Drive no está disponible. La carga se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
-<translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
+<translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de favoritos</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Agregar una impresora</translation>
 <translation id="1303671224831497365">No se encontraron dispositivos Bluetooth</translation>
 <translation id="1307559529304613120">El sistema no pudo obtener un token de acceso a la API a largo plazo para este dispositivo.</translation>
 <translation id="1309006783626795715">Estrategia de liberación agresiva de pestañas y caché</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Habilitar descargas de material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nombre del dispositivo</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
-<translation id="1313705515580255288">Los marcadores, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="1313705515580255288">Los favoritos, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Se perdió la conexión con la Chromebox</translation>
 <translation id="131461803491198646">Red local, no en modo roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Buscando...</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Búsqueda de Drive en el Selector de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Habilita la compatibilidad con SharedArrayBuffer en JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Fuerza la detección de funciones de API de Touch Events para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o para que se habilite cuando se detecta una pantalla táctil al iniciar el sistema (la configuración predeterminada es Automática).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Puerta de enlace</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar el teclado en pantalla</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader está desactualizado y puede no ser seguro.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se produjo un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de extensión</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Agregar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">No utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Seguimiento</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Mantén el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando se encuentre cerca y desbloqueado.
         Ten en cuenta que la conexión Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />. Además, se enviarán algunos datos del hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrar la configuración de autorellenado</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">No hay usuarios supervisados para agregar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Agregar impresoras de forma manual</translation>
 <translation id="1370646789215800222">¿Eliminar persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Configuración controlada por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado que requiere la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Obtén un nuevo certificado e intenta volver a conectarte.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Si está habilitada, la URL chrome://downloads/ carga la página de descargas de material design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
@@ -329,7 +334,7 @@
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Administrar motores de búsqueda</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Preguntar antes de acceder</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Esta acción restablecerá la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijas. Además, inhabilitará todas las extensiones y borrará datos temporales, como las cookies. No se borrarán tus marcadores, historial ni contraseñas guardadas.</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Esta acción restablecerá la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijas. Además, inhabilitará todas las extensiones y borrará datos temporales, como las cookies. No se borrarán tus favoritos, historial ni contraseñas guardadas.</translation>
 <translation id="1434886155212424586">La página Nueva pestaña es la nueva página principal.</translation>
 <translation id="1435550882135542937">Nuevo diseño de la barra de herramientas de extensiones</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Eliminado</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ahora puede:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valida Asm.js cuando está presente "use asm" y, luego, convierte a WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">La zona de pruebas Seccomp-BPF admite TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se establezcan datos locales (recomendado)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determina en qué páginas se muestra el botón de modo de lectura.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">El propietario de esta cuenta requiere que sea la primera a la que se acceda al crear una sesión de acceso múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Se produjo un error al realizar la operación de copia (error inesperado "$1").</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Excelente, no hay errores.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accede a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK no válida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo fue bloqueado por el administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de proxy o comunícate con el administrador de red para asegurarte de que el servidor proxy funcione. Si crees que no necesitas un servidor proxy, modifica la <ph name="LINK_START" />configuración de proxy<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -453,7 +461,7 @@
 <translation id="1567723158593978621">Cuando se habilita, se usa un nuevo flujo de acceso separado de la contraseña de GAIA para acceder al navegador.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Consola de JavaScript</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Abrir configuración de pantalla</translation>
-<translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="1568822834048182062">Se están sincronizando los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Composición de fondos raíz fijos</translation>
 <translation id="1572876035008611720">Ingresa tu correo electrónico.</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Avatar blanco predeterminado</translation>
@@ -483,7 +491,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eliminar este usuario</translation>
 <translation id="1609862759711084604">Usuario anterior</translation>
 <translation id="1611649489706141841">adelante</translation>
-<translation id="1611704746353331382">Exportar marcadores a un archivo HTML...</translation>
+<translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation>
 <translation id="1612129875274679969">Mantener este dispositivo en modo kiosco de forma permanente</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Permite predecir la futura posición del dedo durante los desplazamientos, de modo que se puede ver el marco antes de que el dedo llegue a él.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Esta extensión no requiere permisos especiales.</translation>
@@ -495,6 +503,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar la velocidad de repetición del teclado, la predicción de palabras y más</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Actualmente, este dispositivo envía a Google datos de uso y diagnóstico. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar usuarios de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalado por tu tutor</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Aceptar</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para agregar impresoras…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo con el objetivo de robarte información o borrarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Tu equipo se reiniciará cuando finalice la actualización.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">¡Retiraste tu dispositivo antes de tiempo!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Se produjo un error.</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Dirección</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Compartir la pantalla: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desmarcar pestañas</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
@@ -604,12 +611,13 @@
 <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Habilitado (necesario para usar "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir vínculo en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto suceda, debes habilitar "Actividad de voz y audio", y enseñarle a tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los siguientes pasos.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
 <translation id="177336675152937177">Datos de aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Permite que el usuario solicite un sitio de tablet. El contenido web suele optimizarse para tablets. Cuando esta opción está seleccionada, la cadena de agente de usuario se cambia para indicar que se trata de una tablet. A partir de entonces, se recibe contenido web optimizado para tablets en la pestaña actual.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Marcadores...</translation>
+<translation id="1774833706453699074">Agregar las páginas abiertas a Favoritos...</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="177694132944350798">Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el <ph name="TIME" />. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ingresa esta clave de acceso en "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Número de PIN incorrecto, inténtalo de nuevo. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificación de contenido de extensión</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Volver a configurar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Sin vista previa disponible</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Alejar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has accedido.</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Este sitio contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implementación inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Hacer clic para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar la búsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar la forma de compartir este archivo</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador de dispositivos supervise lo siguiente:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Una nueva experiencia del usuario simplificada al acceder a la pantalla completa que activa la página o a los estados de bloqueo del puntero del mouse</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Se produjo un error en el flujo de aprovisionamiento de la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexión de red, idioma y diseño de teclado...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Genera paquetes de "aplicaciones web progresivas" para que se puedan integrar mejor con Android. Se usa un servidor de Chrome para generar los paquetes de sitios.
         En Chrome Canary y Chrome Dev, esta acción requiere que la opción "Fuentes desconocidas" esté habilitada en la configuración de seguridad de Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Solicitud previa sin estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Se detectó una tarjeta SD.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Para la entrada de texto, selecciona un idioma y visualiza los métodos de entrada disponibles.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Se superó la cantidad máxima de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Confirmas que deseas que este dispositivo se mantenga siempre en modo kiosco?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a este teléfono. Ten en cuenta que, con la conexión Bluetooth activada, el teléfono puede mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a una distancia de más de 30,5 m. Si hay ocasiones donde esto podría representar un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar temporalmente esta función&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Bienvenido!</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">No antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Extiende la configuración --top-chrome-md a la interfaz de usuario secundaria (cuadros, diálogos, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un mouse o un teclado. Si usas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté preparado para la sincronización.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación experimental de barras de desplazamiento superpuestas. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Desplaza hacia arriba una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía múltiples certificados. Ninguno fue importado:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Etiqueta de seguimiento para el seguimiento de la navegación</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Es altamente experimental, donde los invitados, como &amp;lt;webview&gt;, se implementan en la infraestructura iframe fuera del proceso.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No requiere permisos especiales.</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Lo sentimos, tu dispositivo de almacenamiento externo no es compatible en este momento.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Chip de seguridad</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Abrir audi&amp;o en una nueva pestaña</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memoria</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de adivinar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Las contraseñas se completan cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar credenciales al cargar la página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Agregar otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Se produjo un error cuando intentábamos autenticarte. Verifica tus credenciales de acceso y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificación de video de hardware WebRTC vp8</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de la plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">El dispositivo volverá a la versión de Chrome instalada anteriormente. Se eliminarán todas las cuentas de usuario y los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> encontró un problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Habilitar la opción de volver a cargar sin validar</translation>
 <translation id="2222641695352322289">La única forma de deshacer esto es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
@@ -940,7 +955,7 @@
  • Revisar los sitios web que visite el usuario supervisado.
  • Administrar otras opciones de configuración.
 
-Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google; por lo tanto, los marcadores, el historial de navegación y otras preferencias del usuario no se verán reflejados en otros dispositivos a través de la Sincronización de Chrome.
+Al crear un usuario supervisado, no se crea una cuenta de Google; por lo tanto, los favoritos, el historial de navegación y otras preferencias del usuario no se verán reflejados en otros dispositivos a través de la Sincronización de Chrome.
 
 Después de crear un usuario supervisado nuevo, puedes administrar las opciones de configuración en cualquier momento y en cualquier dispositivo en <ph name="DISPLAY_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información acerca de los usuarios supervisados<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">p. ej. 1-5, 8, 11-13</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para el contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar de la computadora)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de activación</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Funciones estables de JavaScript más recientes</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome usará los datos del celular si no estás conectado a otra red.</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Deshabilitado)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de la pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o administra las impresoras locales.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desactivado</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Habilitar o inhabilitar la combinación del evento clave (WM_KEY*) con el evento carácter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de autoconfiguración:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video h264 a través del hardware de la plataforma</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nueva versión de la intervención usuario-agente para la carga de WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
@@ -1003,20 +1021,19 @@
 <translation id="2326931316514688470">&amp;Volver a cargar la aplicación</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Habilitar aplicación</translation>
 <translation id="2328054044222305089">Se borrarán todos los datos que <ph name="SITE" /> almacenó en tu dispositivo y se restablecerán los permisos que hayas otorgado para su ejecución. ¿Deseas continuar?</translation>
-<translation id="2329597144923131178">Accede a tu cuenta para ver los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
+<translation id="2329597144923131178">Accede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.</translation>
 <translation id="2332131598580221120">Ver en Chrome Web Store</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Restablecer configuración de zoom predeterminada</translation>
 <translation id="2335122562899522968">Esta página establece cookies.</translation>
-<translation id="2336228925368920074">Agregar a marcadores todas las pestañas...</translation>
+<translation id="2336228925368920074">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anotar en Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingresa un nombre nuevo.</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Comprobando actualizaciones...</translation>
-<translation id="2340001457459023297">Habilitar los marcadores de material design</translation>
+<translation id="2340001457459023297">Habilitar los favoritos de material design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> desea sincronizarse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2347476388323331511">No fue posible sincronizar.</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Para compartir audio, selecciona una pestaña o una pantalla completa.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">¿Deseas permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos los vínculos de <ph name="PROTOCOL" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1065,10 +1082,9 @@
 <translation id="2409268599591722235">Comenzar</translation>
 <translation id="241082044617551207">Complemento desconocido</translation>
 <translation id="2412835451908901523">Ingresa la clave de desbloqueo de 8 dígitos proporcionada por <ph name="CARRIER_ID" />.</translation>
-<translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de los marcadores</translation>
+<translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de los favoritos</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Agregar al escritorio…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" bloqueó la transmisión a tu dispositivo de transmisión. Vuelve a cargar para intentarlo nuevamente.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> quiere copiar archivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la Entidad de certificación</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se agregó <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Las actualizaciones automáticas están habilitadas. Tu administrador inhabilitó las actualizaciones manuales.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Condiciones del servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">No hay complementos instalados.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1176,7 +1192,7 @@
 <translation id="2553440850688409052">Ocultar este complemento</translation>
 <translation id="2554553592469060349">El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).</translation>
 <translation id="255632937203580977">Notificaciones de detección de dispositivos</translation>
-<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus marcadores aquí en la barra de marcadores.</translation>
+<translation id="2557899542277210112">Para acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Google Play Store está disponible en tu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="255937426064304553">Inglés (Estados Unidos; internacional)</translation>
 <translation id="2560633531288539217">Administrar la actividad de voz y audio</translation>
@@ -1302,12 +1318,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Asociaciones de archivos de apps</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modo de carga interregional</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El software antivirus detectó un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permite que las aplicaciones web accedan a WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">El administrador inhabilitó a los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> en total)</translation>
@@ -1336,12 +1352,13 @@
 <translation id="2749881179542288782">Controlar la gramática con la ortografía</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Hacer coincidir por el nombre de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar funciones de accesibilidad</translation>
+<translation id="275662540872599901">Pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM desactivada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
 <translation id="276969039800130567">Se accedió como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Eliminar de la lista</translation>
-<translation id="2772045112202633730">Si está habilitada, la URL chrome://bookmarks/ carga la página de marcadores de material design.</translation>
+<translation id="2772045112202633730">Si está habilitada, la URL chrome://bookmarks/ carga la página de favoritos de material design.</translation>
 <translation id="2772936498786524345">Sigiloso</translation>
 <translation id="2773802008104670137">Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Establecer páginas</translation>
@@ -1406,8 +1423,8 @@
 <translation id="2814100462326464815">Foto girada</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrumpir la carga de esta página</translation>
 <translation id="2815382244540487333">Se han bloqueado las siguientes cookies:</translation>
-<translation id="2815500128677761940">Barra de marcadores</translation>
-<translation id="2815693974042551705">Carpeta de marcadores</translation>
+<translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
+<translation id="2815693974042551705">Carpeta de favoritos</translation>
 <translation id="2817109084437064140">Importar y vincular con el dispositivo...</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Si se habilita la opción de "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con tu tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si hay algún sitio web que responda a la solicitud y de cómo se interprete. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncios que no están basados en otros sitios web que hayas visitado. Muchos sitios web seguirán recopilando y utilizando tus datos de navegación, por ejemplo, para mejorar la seguridad, proporcionar contenido, servicios, anuncios y recomendaciones en sus sitios web, y generar estadísticas de informes.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalles de la impresora</translation>
@@ -1426,10 +1443,9 @@
 <translation id="2843055980807544929">Si está inhabilitada, Chrome controlará a WM_KEY* y WM_CHAR por separado.</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Cambiar el valor predeterminado...</translation>
 <translation id="2844111009524261443">Ejecutar al hacer clic</translation>
-<translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas o pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente de la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir a</translation>
-<translation id="284844301579626260">Presiona |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para volver</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamente. Puedes cambiar esta opción en cualquier momento en la <ph name="BEGIN_LINK1" />configuración<ph name="END_LINK1" /> de tu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
@@ -1487,6 +1503,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generar contraseña</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Si presionas el tabulador en una página web, se resaltan los vínculos y los campos de formularios</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Al habilitar esta opción, se permitirá que los elementos de posición fija tengan sus propias capas compuestas. Ten en cuenta que los elementos de posición fija también deben crear contextos de apilamiento para que esto funcione.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Almacenar en caché los datos del compilador V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1521,7 +1538,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Establece la manera en que el administrador de contraseñas maneja la función Autocompletar para la credencial de sincronización.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para continuar o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="296216853343927883">Marca de Google en el menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El siguiente complemento no responde: <ph name="PLUGIN_NAME" /> ¿Quieres detenerlo?</translation>
@@ -1541,6 +1557,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del mouse grande</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se bloqueó esta página para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Administra las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reducir el nivel de detalle del encabezado "de referencia" predeterminado</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
@@ -1561,7 +1578,7 @@
 <translation id="3009779501245596802">Bases de datos indexadas</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Contraseña eliminada</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Acerca de Flash</translation>
-<translation id="3011362742078013760">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="3011362742078013760">Abrir todos los favoritos en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="3012631534724231212">(marco flotante)</translation>
 <translation id="3012804260437125868">Conexiones seguras al mismo sitio únicamente</translation>
 <translation id="3012890944909934180">Reiniciar Chrome en el escritorio</translation>
@@ -1586,12 +1603,13 @@
  • Revisar los sitios web que el usuario supervisado haya visitado.
  • Administrar otras opciones de configuración.
 
-La creación de un usuario supervisado no implica la creación de una cuenta de Google. Además, Chrome Sync no sincronizará sus marcadores, historial de navegación ni otras preferencias en otros dispositivos. Después de que hayas creado un usuario supervisado nuevo, puedes administrar su configuración en cualquier momento, desde cualquier dispositivo, mediante <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
+La creación de un usuario supervisado no implica la creación de una cuenta de Google. Además, Chrome Sync no sincronizará sus favoritos, historial de navegación ni otras preferencias en otros dispositivos. Después de que hayas creado un usuario supervisado nuevo, puedes administrar su configuración en cualquier momento, desde cualquier dispositivo, mediante <ph name="BEGIN_MANAGE_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_MANAGE_LINK" />.
 
 Para obtener más información, visita nuestro <ph name="BEGIN_LINK" />Centro de ayuda<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona elementos para importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografía</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Habilitar la implementación experimental de la directiva Cache-Control: stale-while-revalidate. Esto les permite a los servidores indicar que algunos recursos pueden haberse revalidado en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Habilita la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos…</translation>
@@ -1681,9 +1699,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" agrega las siguientes aplicaciones:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios usen un complemento para acceder a la computadora</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador de dispositivos supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Si esta opción está habilitada, se muestra una notificación cuando el dispositivo está conectado a una red detrás del portal cautivo.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para proporcionar una mejor experiencia local. Puedes cambiar esta configuración en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados archivados que identifican a estos servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
@@ -1693,7 +1713,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic aquí o di "OK Google" para iniciar la búsqueda por voz.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes omitir el acceso y <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener el foco de la lupa centrado en la pantalla</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará al volver a cargar la página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
@@ -1704,11 +1723,10 @@
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validando...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Promedio móvil</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Función de mostrar con primer trazo para las apps</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Se guardó la contraseña</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se bloqueó una ventana emergente}other{Se bloquearon # ventanas emergentes}}</translation>
-<translation id="3192280831532039166">Establece la animación del chip de seguridad en material design.</translation>
+<translation id="3192280831532039166">Establece la animación del chip de seguridad en Material design.</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Archivos de audio</translation>
 <translation id="3193734264051635522">Velocidad:</translation>
 <translation id="3195445837372719522">Es necesario que la Chromebox para reuniones conozca el dominio al que pertenece, por lo que deberás acceder a tu cuenta.</translation>
@@ -1761,10 +1779,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Hora de modificación</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Buscar más aplicaciones para la pluma stylus</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Se quitará tu información del dispositivo cuando salgas.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ingresa el PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Descargando diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, cambiar y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> desea conectarse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
@@ -1789,6 +1809,7 @@
 <translation id="33022249435934718">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se pudo cargar <ph name="RELATIVE_PATH" /> css para la secuencia de comandos del contenido.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimiza la reproducción de videos en segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
@@ -1873,7 +1894,7 @@
 <translation id="340485819826776184">Utilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direcciones</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizar fuentes</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
-<translation id="3406605057700382950">Mo&amp;strar la barra de marcadores</translation>
+<translation id="3406605057700382950">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
 <translation id="3407139303484213329">&amp;Descargar página…</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Saltar a selección</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emisores de certificados: <ph name="LOCATION" /></translation>
@@ -1891,6 +1912,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y video a pantallas en la red local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">El sistema no pudo establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido usan identificadores del equipo para identificarte de forma inequívoca y autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicita tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation>
@@ -1971,7 +1993,7 @@
 <translation id="3527276236624876118">Se creó un usuario supervisado denominado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta página está rastreando tu ubicación.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Destinos de accesos directos</translation>
-<translation id="3530305684079447434">Para usar tus marcadores en todos los dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
+<translation id="3530305684079447434">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Actualizar la frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Cuadro de texto para la contraseña</translation>
 <translation id="3534879087479077042">¿Qué es un usuario supervisado?</translation>
@@ -1994,7 +2016,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">No se pudo descargar la aplicación del kiosco.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Las actualizaciones de seguridad para este dispositivo ya no están disponibles. Considera actualizar tu dispositivo.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video a través del hardware de la plataforma</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás usando (<ph name="NETWORK_ID" />) podría exigir que visites la página de acceso.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de la instalación del sistema</translation>
@@ -2019,7 +2040,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celta</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibración del color de la pantalla</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todos</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
@@ -2037,6 +2057,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">No se encontraron dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de la imagen del usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando…</translation>
@@ -2069,6 +2090,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Quieres agregar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Recursos de descargas previas de "Solicitud previa sin estado" para mejorar los tiempos de carga. "Preprocesar" realiza un procesado previo completo de la página para mejorar aun más los tiempos de carga. "Carga simple" no realiza ninguna acción y es similar a inhabilitar la función, pero recopila más métricas para hacer comparaciones.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ancho</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer el tema predeterminado</translation>
@@ -2134,7 +2156,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SLL con suplemento especial</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tus descargas aparecen aquí</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2193,6 +2214,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Agrega otro método de entrada antes de eliminar éste.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Si habilitas la recopilación de datos de rendimiento, ayudarás a Google a mejorar el sistema con el tiempo. Para que se envíen los datos, debes presentar un informe de comentarios (Alt+Mayúscula+I) e incluir datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recopilación en cualquier momento.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">No se permite <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de la extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") en una pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
@@ -2208,13 +2230,14 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permitir que todos los sitios envíen mensajes de inserción en segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accesibilidad mejorada (controlar la computadora con solo uno o dos cambios)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN no válido</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que los sitios rastreen mi ubicación física</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
 <translation id="3827306204503227641">Seguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebas</translation>
 <translation id="38275787300541712">Presiona Intro al terminar</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
-<translation id="3828029223314399057">Buscar marcadores</translation>
+<translation id="3828029223314399057">Buscar favoritos</translation>
 <translation id="3828924085048779000">No se permite una frase de contraseña vacía.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipo de proveedor:</translation>
 <translation id="3830674330436234648">No hay reproducciones disponibles</translation>
@@ -2231,12 +2254,11 @@
 <translation id="3840055807562919428">No permite la obtención de secuencias de comandos para bloquear analizadores de terceros insertados en el marco principal mediante document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Una extensión administra estas configuraciones.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Se muestran ventanas de aplicaciones después del primer trazo. Las ventanas de las aplicaciones grandes cuyos recursos se carguen de forma síncrona tardarán bastante más en aparecer que las de las aplicaciones que carguen la mayoría de sus recursos de forma asíncrona, que apenas tardarán en mostrarse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos inseguras</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extensión de empaque</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Alemán (Neo 2)</translation>
-<translation id="3855676282923585394">Importar marcadores y configuración...</translation>
+<translation id="3855676282923585394">Importar favoritos y configuración...</translation>
 <translation id="3856921555429624101">Se terminó de medir el uso de datos</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclado italiano</translation>
@@ -2318,17 +2340,17 @@
 <translation id="3952219531609536133">Algunas páginas web utilizan extensiones de JavaScript heredadas o no estándares que pueden entrar en conflicto con las funciones más recientes de JavaScript. Esta opción permite inhabilitar la compatibilidad con esas funciones en esas páginas.</translation>
 <translation id="3954354850384043518">En curso</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Deshacer Silenciar</translation>
-<translation id="3958088479270651626">Importar marcadores y configuración</translation>
+<translation id="3958088479270651626">Importar favoritos y configuración</translation>
 <translation id="3959660191855946280">Agregar o quitar impresoras</translation>
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Seleccionar otra carpeta...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Reproductor de audio</translation>
 <translation id="3967841595862839006">Seleccionar tu idioma y teclado</translation>
-<translation id="3967885517199024316">Accede a tus marcadores, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="3967885517199024316">Accede a tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">No se pudo configurar la red</translation>
 <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Mantente conectado con toda la información que necesitas, en todos los dispositivos.</translation>
-<translation id="3973319828808828904">Marcadores administrados para usuarios supervisados</translation>
+<translation id="3973319828808828904">Favoritos administrados para usuarios supervisados</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Haz clic para mostrar la contraseña</translation>
 <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Falló)</translation>
@@ -2339,6 +2361,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Error al firmar extensión.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web física</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Seleccionar zona horaria</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Salir</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Habilita experimentos en las Herramientas para programadores. Utiliza el panel de configuración de las Herramientas para programadores para activar o desactivar experimentos individuales.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
@@ -2349,7 +2372,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Elementos canvas experimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabra</translation>
-<translation id="400554499662786523">Para compartir audio, selecciona una pestaña.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2387,7 +2409,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Enviar por correo electrónico el certificado del firmante</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permite proporcionar y quitar el acceso a funciones mediante el encabezado HTTP de la política de funciones.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">El acceso automático está disponible en <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Forzado</translation>
 <translation id="408098233265424160">Detección por proximidad de Smart Lock</translation>
@@ -2411,7 +2432,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Agregar a Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de programador</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation>
 <translation id="409980434320521454">No se pudo realizar la sincronización</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hay muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá guardar la credencial que se utilizó en la sincronización.</translation>
@@ -2420,6 +2440,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Obtén 1 TB gratuito con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Las cookies de <ph name="DOMAIN" /> están bloqueadas.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">La reproducción de elementos multimedia en iframes de origen cruzado requiere gestos del usuario</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en la biblioteca</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Política de funciones</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tu administrador gestiona estas configuraciones.</translation>
@@ -2461,6 +2482,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones de configuración que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> están compartidas contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando se utiliza el acceso múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Almacenamiento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Habilitar el sobredesplazamiento para el teclado en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Eliminar Entidad del certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2487,7 +2509,7 @@
 <translation id="4209562316857013835">Permite sincronizar la configuración de red Wi-Fi entre dispositivos. Cuando esta opción está habilitada, el tipo de datos de la credencial Wi-Fi se registra en la Sincronización de Chrome, y las credenciales Wi-Fi se sincronizan según las preferencias del usuario. (Consulta también: chrome://settings/syncSetup).</translation>
 <translation id="4209910116082737373">Habilitar las extensiones de Material Design</translation>
 <translation id="421017592316736757">Tienes que estar conectado para acceder a este archivo.</translation>
-<translation id="421182450098841253">Mo&amp;strar la barra de marcadores</translation>
+<translation id="421182450098841253">Mo&amp;strar la barra de favoritos</translation>
 <translation id="4212108296677106246">¿Deseas confiar en "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como una Entidad de certificación?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportar</translation>
 <translation id="42137655013211669">El servidor prohibió el acceso a este recurso.</translation>
@@ -2542,7 +2564,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Agregar usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Permitir que la biblioteca se minimice al hacer clic</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mostrar</translation>
@@ -2567,6 +2588,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Habilitar el modo en segundo plano de la API de Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">El sistema no pudo recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Esta computadora se reiniciará en 1 segundo.
 Presiona cualquier tecla para seguir navegando.</translation>
@@ -2581,8 +2603,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Administrar el enfoque del audio en las pestañas</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Permite el uso del backend de impresión CUPS nativo.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Presiona |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avanzar</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especifica tu propio controlador:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio intenten instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o borrarla (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Agregar una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada a causa de las extensiones dependientes</translation>
@@ -2640,6 +2662,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de corrector ortográfico</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Actividad de audio y voz para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no liberas espacio, es posible que se quiten usuarios y datos de forma automática.</translation>
@@ -2656,7 +2679,7 @@
 <translation id="4465830120256509958">Teclado en portugués de Brasil</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galería de Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4470564870223067757">Hangul de doble alternancia</translation>
-<translation id="4474155171896946103">Agregar a marcadores todas las pestañas...</translation>
+<translation id="4474155171896946103">Agregar a favoritos todas las pestañas...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Buscar descargas</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Búlgaro fonético</translation>
@@ -2667,12 +2690,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generación de claves</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando el teléfono Android esté cerca y desbloqueado.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemento "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falló la activación</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Desplazamiento suave</translation>
 <translation id="450867954911715010">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -2694,7 +2715,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Habilita el panel táctil para hacer clic con tres dedos como botón central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, google.com y el Selector de aplicaciones.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Agregar impresoras cercanas</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Siempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
@@ -2711,9 +2731,10 @@
 <translation id="4552678318981539154">Comprar más almacenamiento</translation>
 <translation id="4554591392113183336">La versión de la extensión externa es igual o anterior a la actual.</translation>
 <translation id="4554796861933393312">Velocidad de animación de gota de tinta de material design</translation>
-<translation id="4555670907822902621">Habilita la opción para guardar las páginas en marcadores para verlas sin conexión.</translation>
+<translation id="4555670907822902621">Habilita la opción para guardar las páginas en favoritos para verlas sin conexión.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
-<translation id="4556110439722119938">Tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nombre de la Chromebook</translation>
+<translation id="4556110439722119938">Tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertencia:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
 <translation id="456664934433279154">Permite controlar si se deben usar las ventanas de las aplicaciones de Chrome basadas en las vistas del kit de herramientas.</translation>
@@ -2744,7 +2765,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Inhabilitar la codificación de hardware vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos los archivos ubicados en <ph name="DEVICE_NAME" /> se borrarán.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromiso de AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
@@ -2802,7 +2822,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si esta acción fue inesperada, comunícate con el equipo de asistencia.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificación de video de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imágenes y archivos almacenados en caché</translation>
@@ -2905,6 +2924,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Tu contraseña cambió. Inténtalo nuevamente con tu nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Perfiles activados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
+<translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibilidad para pantallas táctiles que permiten desplazamiento</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Agregar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Permite que las apps y los servicios busquen redes de Wi-Fi y dispositivos con Bluetooth para mejorar la precisión de la ubicación.</translation>
@@ -2942,6 +2962,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Agregando dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Es posible que el propietario decida enviar datos de uso y diagnóstico de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar o configurar el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Agregar funciones adicionales</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2958,8 +2979,8 @@
 <translation id="4880520557730313061">Autocorrección</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
-<translation id="4882473678324857464">Enfocar marcadores</translation>
-<translation id="4883178195103750615">Exportar marcadores a un archivo HTML...</translation>
+<translation id="4882473678324857464">Enfocar favoritos</translation>
+<translation id="4883178195103750615">Exportar favoritos a un archivo HTML...</translation>
 <translation id="4883436287898674711">Todos los sitios de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="48838266408104654">Adminis&amp;trador de tareas</translation>
 <translation id="4883993111890464517">Esta extensión podría estar dañada. Intenta volver a instalarla.</translation>
@@ -2981,7 +3002,7 @@
 <translation id="4907161631261076876">Este archivo no se descarga con frecuencia y podría ser peligroso.</translation>
 <translation id="4907306957610201395">Categoría de permiso</translation>
 <translation id="49088176676474409">Oculta los valores de VPD.</translation>
-<translation id="4909038193460299775">Debido a que esta cuenta la administra <ph name="DOMAIN" />, tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4909038193460299775">Debido a que esta cuenta la administra <ph name="DOMAIN" />, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Redes privadas</translation>
 <translation id="4911714727432509308">No hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.</translation>
@@ -3011,7 +3032,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Página lista para ver</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
@@ -3046,7 +3066,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Esta opción controla si se muestra la interfaz de usuario nueva o anterior para la ventana del selector de captura de escritorio.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridad de certificación</translation>
@@ -3082,7 +3101,7 @@
 <translation id="5053803681436838483">Nueva dirección de envío…</translation>
 <translation id="5055309315264875868">Muestra un vínculo en la página de configuración del administrador de contraseñas para administrar tus contraseñas sincronizadas en línea.</translation>
 <translation id="5061188462607594407">Establecer la seguridad de tu <ph name="PHONE_TYPE" /> para continuar</translation>
-<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # marcadores. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}</translation>
+<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}</translation>
 <translation id="5061708541166515394">Contraste</translation>
 <translation id="5062930723426326933">Se produjo un error al acceder. Conéctate a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuevo PIN:</translation>
@@ -3090,10 +3109,10 @@
 <translation id="5067867186035333991">Preguntar si <ph name="HOST" /> quiere acceder al micrófono</translation>
 <translation id="5068612041867179917">Permite que la barra de herramientas se muestre en el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="5068918910148307423">No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
-<translation id="5072836811783999860">Mostrar marcadores administrados</translation>
+<translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Es posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Ingresar el PIN de la tarjeta SIM</translation>
-<translation id="5078638979202084724">Agregar a marcadores todas las pestañas</translation>
+<translation id="5078638979202084724">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Número de PIN incorrecto</translation>
 <translation id="5081055027309504756">Zona de pruebas de Seccomp-BPF</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Buscando actualizaciones...</translation>
@@ -3104,7 +3123,7 @@
 <translation id="5088534251099454936">PKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Se ha producido un error.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Comunicarse con aplicaciones nativas en cooperación</translation>
-<translation id="5096691708387552456">Habilita la carga (o descarga) de páginas en segundo plano y de forma simultánea en los dispositivos Android svelte (512 MB de RAM). De lo contrario, la carga en segundo plano se realizará cuando el dispositivo svelte esté inactivo.</translation>
+<translation id="5096691708387552456">Habilita la carga (o descarga) de páginas en segundo plano y de forma simultánea en los dispositivos Android de gama baja (512 MB de RAM). De lo contrario, la carga en segundo plano se realizará cuando el dispositivo svelte esté inactivo.</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Error al conectar a la red "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreo</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.</translation>
@@ -3114,7 +3133,7 @@
 <translation id="5105855035535475848">Marcar pestañas</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Configuración - Quitar las apps de Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Victoria</translation>
-<translation id="5111692334209731439">Adminis&amp;trador de marcadores</translation>
+<translation id="5111692334209731439">Adminis&amp;trador de favoritos</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Herramientas del &amp;desarrollador</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No se puede analizar el archivo.</translation>
@@ -3186,7 +3205,7 @@
 <translation id="5184662919967270437">Actualizando tu dispositivo</translation>
 <translation id="5185386675596372454">Se ha desactivado la versión más reciente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" porque requiere más permisos.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Actualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se apague cuando estés cerca. Podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia de Smart Lock en tu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus marcadores, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="5187295959347858724">Accediste a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="5187729186893265531">Detectar y ejecutar solo contenido Flash importante (recomendado)</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5187902302719680252">Si habilitas el desbloqueo rápido con PIN, puedes usar un PIN para desbloquear tu Chromebook en la pantalla de bloqueo cuando hayas accedido a tu dispositivo.</translation>
@@ -3224,6 +3243,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Rechazar</translation>
+<translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar la app?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se eliminó automáticamente la aplicación "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome encontró <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programas no deseados (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) que se instalaron en tu computadora. Para eliminar estos programas, ejecuta la Herramienta para limpiar Chrome.</translation>
@@ -3285,7 +3305,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Eventos de puntero</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Vista rápida de la app de Archivos</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Archivo de clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
@@ -3305,6 +3324,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos están abiertos en otro escritorio. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para visualizarlos.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obtener información</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea sincronizarse</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas
       la clave de desbloqueo de PIN correcta.</translation>
@@ -3312,7 +3332,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Caché de la secuencia de comandos</translation>
 <translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Los atacantes de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por un tercero</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la biblioteca</translation>
@@ -3331,6 +3350,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Utilizar la función Powerwash y revertir</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Usa un cargador en segundo plano en lugar de un preprocesador para descargar páginas de forma asincrónica.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo el archivo...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Permite habilitar la página experimental Nueva pestaña a través de íconos grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.</translation>
@@ -3342,7 +3362,7 @@
 <translation id="5374359983950678924">Cambiar imagen</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Haz clic para volver atrás o espera para ver el historial</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Archivo demasiado grande</translation>
-<translation id="537813040452600081">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora una vez que salgas del navegador. Los archivos que descargues y los marcadores que crees no se guardarán.</translation>
+<translation id="537813040452600081">Las páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora una vez que salgas del navegador. Los archivos que descargues y los favoritos que crees no se guardarán.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Seguir bloqueando el acceso al micrófono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Mantén presionadas las teclas Control, Alt, Mayús o Buscar para ver las combinaciones de teclas para acceso directo de esos modificadores.</translation>
@@ -3352,6 +3372,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Vinculado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activar asistencia para Native Client</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> desea acceder a tu computadora.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Anota los formularios web con las predicciones del tipo de campo Autocompletar como texto del marcador.</translation>
@@ -3363,7 +3384,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Siempre bloquear las cookies en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codificación de video del hardware de Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Habilitar Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No usar la configuración proxy para estos dominios y hosts:</translation>
@@ -3402,7 +3422,7 @@
 <translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para la organización</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Se produjo un error al acceder</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Contraseña no válida</translation>
-<translation id="5449588825071916739">Agregar a marcadores todas las pestañas</translation>
+<translation id="5449588825071916739">Agregar a favoritos todas las pestañas</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Cerrar ven&amp;tana</translation>
 <translation id="5451285724299252438">cuadro de texto para rango de página</translation>
 <translation id="5453029940327926427">Cerrar pestañas</translation>
@@ -3412,7 +3432,7 @@
 <translation id="5457459357461771897">Leer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadora</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Navegar como invitado</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Índice de <ph name="LOCATION" /></translation>
-<translation id="5463856536939868464">El menú contiene marcadores ocultos.</translation>
+<translation id="5463856536939868464">El menú contiene favoritos ocultos.</translation>
 <translation id="5464632865477611176">Ejecutar esta vez</translation>
 <translation id="5464696796438641524">Teclado polaco</translation>
 <translation id="5464963058204944785">Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
@@ -3420,7 +3440,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">¿Necesitas ayuda?</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Habilita un experimento para cambiar las etiquetas de menú que usan "Guardar como…" a "Descargar".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
-<translation id="5469954281417596308">Administrador de marcadores</translation>
+<translation id="5469954281417596308">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Sin animación</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Habilita V8 para usar el intérprete Ignition experimental para la ejecución de JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Vuelve a ingresar el PIN nuevo</translation>
@@ -3437,6 +3457,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permitir modo incógnito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Comportamiento pasivo predeterminado para los objetos de escucha de eventos en el nivel de documentos</translation>
 <translation id="549294555051714732">Coincidencia de subcadenas para las sugerencias de Autocompletar</translation>
+<translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nueva estrategia para la mezcla en el procesamiento de audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir cuan&amp;do esté listo</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
@@ -3454,7 +3475,7 @@
 <translation id="5512653252560939721">El certificado de usuario debe estar respaldado por el hardware.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menú contextual</translation>
 <translation id="5515008897660088170">Ventanas de aplicaciones de vistas de kit de herramientas</translation>
-<translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus marcadores, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="5516183516694518900">Accede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Enviar por correo electrónico certificado de encriptación</translation>
 <translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
@@ -3467,7 +3488,7 @@
 <translation id="5527463195266282916">Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">También puedes seleccionar otra red.</translation>
 <translation id="5527963985407842218">Activación del modo de lectura</translation>
-<translation id="5528368756083817449">Administrador de marcadores</translation>
+<translation id="5528368756083817449">Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="5531274207066050939">Google Payments</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Global</translation>
 <translation id="5533555070048896610">Transliteración (namaste → नमस्ते)</translation>
@@ -3499,6 +3520,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">No puedo acceder</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activado</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Restablecer el dispositivo no afectará las cuentas de Google ni los datos sincronizados con esas cuentas. Sin embargo, se eliminarán todos los archivos guardados localmente en el dispositivo.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No hay complementos instalados.</translation>
@@ -3509,8 +3531,7 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
-<translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de marcadores.</translation>
+<translation id="5585118885427931890">No se pudo crear la carpeta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error al dar formato</translation>
 <translation id="5587341999787829537">No permitas que un marco incorporado navegue el contexto de navegación superior a menos que sean del mismo origen o que el marco incorporado esté procesando un gesto del usuario.</translation>
@@ -3518,7 +3539,7 @@
 <translation id="5592595402373377407">Aún no hay suficientes datos disponibles.</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar dirección</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
+<translation id="5604324414379907186">Mostrar siempre la barra de favoritos</translation>
 <translation id="5605623530403479164">Otros motores de búsqueda</translation>
 <translation id="5605716740717446121">Tu tarjeta SIM quedará inhabilitada de forma permanente si no ingresas el PIN de desbloqueo correcto. Te quedan <ph name="TRIES_COUNT" /> intentos.</translation>
 <translation id="5605830556594064952">Inglés (Estados Unidos; Dvorak)</translation>
@@ -3542,7 +3563,7 @@
 <translation id="5627086634964711283">También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Permite usar elementos canvas experimentales que todavía se encuentran en desarrollo.</translation>
 <translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
-<translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
+<translation id="562935524653278697">Tu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.</translation>
 <translation id="563535393368633106">Preguntar antes de acceder (recomendado)</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Para utilizar la red <ph name="NETWORK_ID" />, es posible que primero debas <ph name="LINK_START" />ingresar a la página de acceso a la red<ph name="LINK_END" />, que se abrirá de forma automática en unos segundos. Si no se abre, no podrás utilizar la red.</translation>
 <translation id="5637357908912398026">Opción para exigir que se guarden las contraseñas</translation>
@@ -3564,7 +3585,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Ingresa el PIN nuevo</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación suave al desplazarte por el contenido de la página.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloquear cookies de terceros</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
@@ -3575,6 +3595,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Muestra el panel de detalles de archivos, que ofrece información detallada de los archivos.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Interfaz de usuario de bloqueo del teclado experimental</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
@@ -3590,7 +3611,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pellizcar para escalar</translation>
-<translation id="5710406368443808765">El sistema no pudo almacenar el ID y el token del dispositivo.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Si está habilitada, la URL chrome://md-policy carga la página de la política de material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente del complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3598,13 +3618,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se ejecutan aplicaciones de fondo</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para generar una clave para <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Mostrar un estado detallado cuando se detectan campos de contraseñas o tarjetas de crédito en una página HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Representa un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Habilita el uso de la GPU para realizar procesamientos en lienzo 2D en lugar de usar un software de procesamiento.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">No permitir que ningún sitio utilice la generación de claves en formularios</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No se puede mostrar el código de este error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pe&amp;gar y acceder</translation>
@@ -3620,6 +3638,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Se detectó una tarjeta de memoria USB.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Información de audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Recarga de páginas activadas mediante el desplazamiento vertical por el contenido</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se produjo un error al copiar la imagen de recuperación para pegarla en el dispositivo.</translation>
@@ -3730,7 +3749,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estricto (provocar el fallo si no se obtienen hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se cambió el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Inhabilitar toda la codificación de hardware</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
@@ -3742,6 +3760,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Preguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leer</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Extiende la configuración --top-chrome-md a la IU secundaria (cuadros de ayuda, diálogos, etc.). En Mac, se habilita MacViews, que usa vistas de kit de herramientas para diálogos en el navegador nativo.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Dirección de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloquear la ejecución de Flash en los sitios</translation>
@@ -3760,6 +3779,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Puntero de declaración de práctica de certificación</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sin actualizaciones</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modo de almacenamiento en caché para el motor V8 de JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Presiona Ctrl+mayús+espacio para alternar entre métodos de entrada.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Si se cambia la configuración, las redes compartidas se verán afectadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Agregar red privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">No hay batería</translation>
@@ -3802,7 +3823,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Ya no se medirá el uso de datos.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Ejecutar todo el contenido Flash cuando la opción de configuración de Flash se establezca en "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se mantenga actualizado.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Habilitar el marco de estilo de la aplicación web para apps alojadas</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicación no válida</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
@@ -3818,6 +3838,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">No tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Habilita el nuevo sistema de administración de perfiles, incluidas la función para bloquear el perfil y la nueva interfaz de usuario del menú del avatar.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Compatibilidad en WebRTC para codificar transmisiones de video vp8 a través del hardware de la plataforma</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
@@ -3829,7 +3850,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ayuda a acceder rápidamente a aplicaciones y sitios con las contraseñas que hayas guardado en Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> comparte una pestaña de Chrome y audio con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de la cámara interna</translation>
@@ -3874,6 +3894,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: vas a cambiar al canal de programadores</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Habilitar la API de entrada IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Usar tu cámara y micrófono</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconocer tu voz cuando dices "OK Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, escritura a mano y entrada de voz en el menú IME de habilitación</translation>
@@ -3894,14 +3915,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Zona de pruebas de espacio de nombre</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Inhabilitar la interfaz de usuario nueva de la ventana del selector de la captura de escritorio</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente, al menos, $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al imprimir vista previa</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo del dispositivo:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Reducir/Ampliar</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo para su uso sin conexión, conéctate nuevamente, haz clic con el botón secundario en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Haz clic en <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Función experimental: Validar Asm.js y convertir a WebAssembly cuando sea válido</translation>
@@ -3940,6 +3959,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtual Display</translation>
 <translation id="620329680124578183">No cargar (recomendado)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
@@ -3957,6 +3977,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">El sitio tiene el control total de los dispositivos MIDI</translation>
+<translation id="6229890768313448549">No se pueden cargar las Condiciones del servicio de Google Play. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneles</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Agregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
@@ -3974,7 +3995,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Buscar en configuración</translation>
 <translation id="6251870443722440887">A cargo de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones del servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Política de privacidad</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de la clave</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Habilita Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Decidiste inhabilitar las advertencias de seguridad para este sitio.</translation>
@@ -3985,12 +4005,11 @@
 <translation id="6263541650532042179">restablecer sincronización</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar todo</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="626568068055008686">Contraseña incorrecta o archivo dañado</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccionar un certificado para autenticarte como <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
 <translation id="6268252012308737255">Abrir con <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="6268747994388690914">Importar marcadores desde un archivo HTML...</translation>
+<translation id="6268747994388690914">Importar favoritos desde un archivo HTML...</translation>
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />información de apps y el sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Se produjo un error (<ph name="ERROR" />) al descargar el complemento</translation>
 <translation id="6272765239698781406">Estrategia de liberación agresiva de caché</translation>
@@ -4017,8 +4036,9 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Guardando…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Usar Google Play para instalar apps de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
-<translation id="6304217058163308077">El nuevo sistema de apps de marcadores</translation>
+<translation id="6304217058163308077">El nuevo sistema de apps de favoritos</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Servidores de nombres de Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
@@ -4032,12 +4052,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se diseñó para brindarte la mejor experiencia en la Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Este sitio bloqueó la transmisión a tu dispositivo de transmisión. Vuelve a cargar para intentarlo nuevamente.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Error al leer la clave privada.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Estrategia de almacenamiento en caché del motor V8 para CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No se encuentra el teléfono. Asegúrate de que esté al alcance de tu mano y el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Este sitio es engañoso</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Elegir lo que se sincronizará</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se envió a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda.</translation>
@@ -4047,6 +4070,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acceder a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funciones de accesibilidad experimentales</translation>
+<translation id="6346310558342052870">El acceso está restringido</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Habilita la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Se produjo un error al configurar la impresora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
@@ -4059,6 +4083,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Esta no es una computadora convencional.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />No fui yo.<ph name="END_BOLD" /> Crear un perfil nuevo para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Cómo informar de un problema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Dirección IPv6:</translation>
@@ -4079,7 +4104,7 @@
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />información del sistema<ph name="END_LINK1" /> y <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6397363302884558537">Dejar de hablar</translation>
-<translation id="6397592254427394018">Abrir todos los marcadores en una ventana de &amp;incógnito</translation>
+<translation id="6397592254427394018">Abrir todos los favoritos en una ventana de &amp;incógnito</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Salir de pantalla completa</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Espía</translation>
 <translation id="6401013300953293228">No mostrar la barra de información cuando una extensión se conecta a una página a través de la API chrome.debugger. Esta opción es necesaria para depurar las páginas de fondo de la extensión.</translation>
@@ -4101,6 +4126,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Agregar motor de búsqueda</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificación de video de hardware WebRTC h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revirtiendo a la versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso para todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Habilitar el historial de Material Design</translation>
@@ -4150,7 +4176,7 @@
 <translation id="6462195605655322895">Se requiere un gesto del usuario para agregar una entrada del historial.</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Edición</translation>
 <translation id="6466492211071551451">Teclado irlandés</translation>
-<translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fuentes</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
@@ -4302,8 +4328,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tomar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otro...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controlar el funcionamiento en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Inhabilitar la codificación de hardware h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Se desinstalará "<ph name="APP_NAME" />".</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar la contraseña</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Omitir verificaciones de participación de los usuarios</translation>
@@ -4331,12 +4356,13 @@
 <translation id="672213144943476270">Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">Publicidad BLE en Apps de Chrome</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprimir en Documentos de Google y en otros destinos en la nube. <ph name="BEGIN_LINK" />Inicia sesión<ph name="END_LINK" /> para imprimir en Google Cloud Print.</translation>
-<translation id="6723661294526996303">Importar marcadores y configuración...</translation>
+<translation id="6723661294526996303">Importar favoritos y configuración...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentación</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impresión por Internet (IPP)</translation>
 <translation id="6725240607822645708">Ejecuta IME en su propio subproceso.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Orientación de la pantalla bloqueada cuando se reproduce un video en pantalla completa</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esto puede demorar unos minutos</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modo de almacenamiento en caché V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No se pudo establecer una conexión con el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y al alcance de tu mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4346,7 +4372,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Dirección</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Caducó la tarjeta. Comprueba la fecha o ingresa una tarjeta nueva.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostrar acceso directo de escritorio</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> en pausa</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accesible para secuencia de comandos</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Marcos de proceso cruzado para invitados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover hacia abajo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
@@ -4360,7 +4389,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer configuración de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Habilita la opción experimental que permite que el centro de mensajes siempre se desplace hacia arriba cuando se elimine una notificación.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Mostrar un estado detallado y una advertencia de formularios cuando se detectan campos de contraseñas o tarjetas de crédito en una página HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Agregando impresora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una Entidad de certificación</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones…</translation>
@@ -4376,9 +4404,10 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> desea compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que deseas compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar el cursor de texto cuando aparece o se mueve</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Se produjo un error.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">bloqueo de mayúscula activado</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
-<translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una ventana &amp;nueva</translation>
+<translation id="6804671422566312077">Abrir todos los favoritos en una ventana &amp;nueva</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Accede a <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar el certificado de cliente desde <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="680572642341004180">Habilitar el seguimiento de RLZ en <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostrar todos...</translation>
@@ -4419,8 +4448,7 @@
 <translation id="6847758263950452722">Guardar página como MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Actualizador suspendido</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Agregar un dispositivo</translation>
-<translation id="6856701878604560493">Habilitar marcadores sin conexión</translation>
+<translation id="6856701878604560493">Habilitar favoritos sin conexión</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
 <translation id="6860428250435764775">Considera actualizar el dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK_EOL" />Más información<ph name="END_LINK_EOL" /></translation>
@@ -4436,7 +4464,7 @@
 <translation id="6871644448911473373">Respondedor de OCSP:<ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6871906683378132336">Parece ser un artículo</translation>
 <translation id="6874681241562738119">Error de acceso</translation>
-<translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
+<translation id="687588960939994211">Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo</translation>
 <translation id="6877915058841987164">Designador de nombre: <ph name="NAME_ASSIGNER" /></translation>
 <translation id="6878261347041253038">Teclado devanagari (fonético)</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Se bloquearon las imágenes en esta página.</translation>
@@ -4479,7 +4507,7 @@
 <translation id="6945190755118630152">Forzar explícitamente la interfaz de usuario de izquierda a derecha o de derecha a izquierda para anular la dirección predeterminada del idioma de la IU.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleccionar</translation>
 <translation id="6948736568813450284">Los programadores pueden usar el servicio de zona de pruebas para las llamadas de la API de Google Payments.</translation>
-<translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Marcadores…</translation>
+<translation id="6949306908218145636">Agregar páginas abiertas a Favoritos…</translation>
 <translation id="695164542422037736">Si se habilita esta opción y se utiliza el estilo background-attachment:fixed en el cuerpo, el fondo tendrá su propia capa compuesta.</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspeccionar ventana emergente</translation>
 <translation id="695755122858488207">Botón de radio no seleccionado</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">No se pudo cargar la página de acceso a la cuenta con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Intenta volver a acceder<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Controladores de protocolo ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Este sitio contiene software malicioso</translation>
 <translation id="708060913198414444">Copiar dirección del audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir más funciones increíbles?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Desactiva el seguimiento de videos cuando el video se reproduce en segundo plano para optimizar el rendimiento.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar este contenido</translation>
@@ -4618,12 +4648,13 @@
 <translation id="7115051913071512405">Probar</translation>
 <translation id="711507025649937374">Estrategia de selección de texto táctil</translation>
 <translation id="7117247127439884114">Volver a acceder</translation>
-<translation id="711840821796638741">Mostrar marcadores administrados</translation>
+<translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos administrados</translation>
 <translation id="711902386174337313">Leer la lista de los dispositivos a los que accediste</translation>
 <translation id="7119389851461848805">encendido</translation>
 <translation id="7119832699359874134">El CVC no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Usa la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (solamente en dispositivos Windows 10 y versiones posteriores).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />No fui yo.<ph name="END_BOLD" /> Agregar mis marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Tu tarjeta de crédito caducó.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;unidad de búsqueda&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar la página de inicio por <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente de la cámara o archivo</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Siempre abrir los vínculos para <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este archivo se diseñó para una PC con software Windows. No es compatible con tu dispositivo que ejecuta el Sistema operativo Chrome. Busca en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> para encontrar una aplicación equivalente. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">La conexión a "<ph name="DEVICE_NAME" />" sigue en curso.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión. :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Se manipularán las opciones de configuración que especifican si los sitios web pueden usar funciones, como la ubicación geográfica, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Se necesita EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personaliza el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Di "OK Google" en una nueva pestaña y google.com.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y salir</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (la mejor resolución)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Tu administrador inhabilitó el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">No cargar</translation>
@@ -4733,11 +4763,12 @@
 <translation id="7282547042039404307">Fluida</translation>
 <translation id="7284549674086796566">Intérprete experimental de JavaScript</translation>
 <translation id="7287143125007575591">Acceso denegado</translation>
-<translation id="7288592446024861651">Tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos. Puedes controlar las opciones de sincronización en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
+<translation id="7288592446024861651">Tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos. Puedes controlar las opciones de sincronización en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
 <translation id="7288676996127329262"><ph name="HORIZONTAL_DPI" />x<ph name="VERTICAL_DPI" /> ppp</translation>
 <translation id="7289225569524511578">Abrir la app de fondos de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este servicio de acceso, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está accediendo a tu cámara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS en Google Cloud Print</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Visualización de <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> en pantalla completa.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">No permitir que ningún sitio utilice la generación de claves en formularios (recomendado)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
+<translation id="7347365256348831878">La reproducción de elementos multimedia en iframes de origen cruzado requiere gestos del usuario. Si se inhabilita esta función, podrá funcionar la reproducción automática en iframes de origen cruzado.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional Workman (EE. UU.)</translation>
@@ -4776,12 +4807,11 @@
 <translation id="7352651011704765696">Se produjo un error</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME" /> requiere permisos nuevos.</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
-<translation id="7360183604634508679">Menú de marcadores</translation>
+<translation id="7360183604634508679">Menú de favoritos</translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="736108944194701898">Velocidad del mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Hacer clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">El equipo más rápido, sencillo y seguro</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Transmitir...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Examinando redes.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté encendida y desbloqueada.</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Bloq Mayús está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Excepciones de generación de claves</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La |configuración de contenido| y los #motores de búsqueda# guardados no se eliminarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Cargar todo el sitio</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
@@ -4816,7 +4845,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Volver a abrir una ventana cerrada</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Esta acción borrará permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos los sitios utilicen la generación de claves en formularios</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia la Chromebox.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
@@ -4834,7 +4862,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Obliga a la función de volver a cargar la interfaz de usuario a activar la opción de volver a cargar sin validar (mientras que generalmente significa que se efectúa una recarga validante de la caché de forma periódica cuando la marca se inhabilita).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver el código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar primero</translation>
@@ -4880,7 +4907,7 @@
 <translation id="748138892655239008">Restricciones básicas del certificado</translation>
 <translation id="7483734554143933755">Seguir bloqueando complementos</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Jamás para este sitio</translation>
-<translation id="7484964289312150019">Abrir todos los marcadores en una &amp;nueva ventana</translation>
+<translation id="7484964289312150019">Abrir todos los favoritos en una &amp;nueva ventana</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
 <translation id="7487067081878637334">Tecnología</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Demora antes de hacer clic:</translation>
@@ -4942,6 +4969,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Preguntarme cuando un sitio quiera acceder al micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Espera. La aplicación de kiosco se está actualizando. No desconectes el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmar cambio para permitir proxies para redes compartidas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para solucionar este error, debes acceder a tu cuenta de Google
     desde la pantalla de acceso. A continuación, puedes salir de tu cuenta de Google y
     probar a crear un usuario supervisado de nuevo.</translation>
@@ -4957,6 +4985,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Los complementos NPAPI no son compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta red</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Se habilita un nuevo sistema de invalidación llamado slimming paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Datos para celulares</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desea que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si es apto para reproducir de forma mejorada contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Estableciendo conexión con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4972,6 +5001,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para conectarte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Depurar solo si la URL del archivo de manifiesto termina en "debug.nmf"</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Se accederá a tu actividad de navegación</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Detenido</translation>
@@ -4981,6 +5011,7 @@
 <translation id="761779991806306006">No hay contraseñas guardadas.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
+<translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúscula desactivado</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generación de contraseñas</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Este sitio no acepta MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">El archivo <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Cambia el nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -4994,7 +5025,7 @@
 <translation id="7634566076839829401">Se produjo un error. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendido</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> te permite acceder automáticamente a los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.</translation>
-<translation id="7644029910725868934">Permite habilitar la carpeta de marcadores administrados para usuarios supervisados.</translation>
+<translation id="7644029910725868934">Permite habilitar la carpeta de favoritos administrados para usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (propietario/a)</translation>
 <translation id="7646821968331713409">Número de subprocesos de trama</translation>
 <translation id="7648595706644580203">Permite editar gestos del teclado virtual.</translation>
@@ -5013,6 +5044,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Agregar cuenta</translation>
 <translation id="766747607778166022">Administrar tarjetas de crédito...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar la barra de título y los bordes del sistema</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extensiones IME</translation>
@@ -5031,12 +5063,13 @@
 <translation id="7702907602086592255">Dominio</translation>
 <translation id="7704305437604973648">Tarea</translation>
 <translation id="7704521324619958564">Abrir Play Store</translation>
-<translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de marcadores.</translation>
+<translation id="7705276765467986571">No se pudo cargar el modelo de favoritos.</translation>
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="7705600705238488017">¿Quieres <ph name="BEGIN_LINK" />explorar Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> en su lugar?</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Al hacer clic en Continuar, aceptas los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del mouse</translation>
@@ -5046,6 +5079,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Comprobar actualizaciones</translation>
 <translation id="771828641808848780">Habilita las API de sensores basadas en la API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API de Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Se agotó el tiempo de espera para la capacitación.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
@@ -5060,7 +5094,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Error al empaquetar extensiones</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7748557970715020068">No se encontraron tarjetas de crédito</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utiliza las teclas de flecha para ajustar el tamaño y la alineación de la imagen.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pedir ubicación antes de la descarga</translation>
 <translation id="775622227562445982">Cierre rápido de pestañas o ventanas</translation>
@@ -5092,6 +5125,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" sin conexión, debes liberar un espacio adicional de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />.
     <ph name="MARKUP_2" />Desancla archivos a los que ya no necesites acceder sin conexión.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Elimina archivos de la carpeta de descargas.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Cuéntanos cuál es el problema</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Idiomas y entradas</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posición:</translation>
@@ -5145,7 +5182,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Agregar excepción</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede demorar unos minutos...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generación de claves</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
@@ -5201,8 +5237,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y parámetros de configuración para este usuario supervisado en <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Inglés (Estados Unidos; Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Agregar ubicación...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desea conectarse</translation>
 <translation id="7946068607136443002">La lista de aplicaciones se mostrará en el modo de pantalla completa cuando esté en el modo de vista táctil. Esta marca no funciona en otro modo.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
+<translation id="794746364162672493">Se desinstalará "<ph name="APP_NAME" />".
+Los datos asociados a esta app se quitarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Copiar dirección del video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Borrar y restablecer</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresión por Internet (HTTP)</translation>
@@ -5263,10 +5302,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Se tradujo esta página.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">El actualizador se está ejecutando en este momento. Actualiza dentro de un minuto para verificarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para utilizar la función Powerwash en el dispositivo.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticación incorrecta</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar las extensiones ahora</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Las apps que descargaste de Google Play se borrarán de esta Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Es posible que también se borre el contenido que compraste, como películas, programas de TV, música, libros y otras compras directas desde la aplicación.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Esta acción no afecta las apps ni el contenido en otros dispositivos.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="802597130941734897">Administrar direcciones de envío...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Eliminar datos de navegación</translation>
@@ -5274,7 +5320,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
-<translation id="803030522067524905">Navegación segura de Google detectó suplantación de identidad (phishing) en <ph name="SITE" /> recientemente. Este tipo de sitios se hacen pasar por otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Agregar impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede transmitir la pestaña</translation>
@@ -5312,7 +5357,7 @@
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Nombre de usuario (p. ej., usuario@ejemplo.com)</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
-<translation id="8081035298624755899">Habilita la carga en segundo plano y de forma simultánea en dispositivos svelte.</translation>
+<translation id="8081035298624755899">Habilita la carga en segundo plano y de forma simultánea en dispositivos de gama baja.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Obtén 100 GB de espacio libre con Google Drive</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Ten cuidado con esta función</translation>
@@ -5333,7 +5378,7 @@
 <translation id="8110513421455578152">Especifica la altura predeterminada del mosaico.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Más información...</translation>
 <translation id="8116483400482790018">Diccionario ortográfico personalizado</translation>
-<translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de marcadores</translation>
+<translation id="8116972784401310538">&amp;Administrador de favoritos</translation>
 <translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Método de entrada Dayi</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Administrar tus descargas</translation>
@@ -5404,7 +5449,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Estableciendo conexión con <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Herramienta de resolución de proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a ingresar la contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador controla esta configuración.</translation>
@@ -5424,14 +5471,13 @@
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A continuación verás la contraseña TPM, generada al azar, que se le ha asignado a tu equipo:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar un archivo</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Incluye la opción para permitir sitios importantes en el cuadro de diálogo Eliminar datos de navegación.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicación de la galeria de Chrome Web Store para conroladores de impresoras</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia</translation>
 <translation id="8240697550402899963">Usar tema clásico</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nublado</translation>
 <translation id="8241806945692107836">Determinando configuración del dispositivo…</translation>
-<translation id="8241868517363889229">Leer y cambiar los marcadores</translation>
+<translation id="8241868517363889229">Leer y cambiar los favoritos</translation>
 <translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
 <translation id="8245661638076476941">El administrador inhabilitó la conexión a esta red.</translation>
 <translation id="8245799906159200274">Actualmente, estás en el canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
@@ -5461,6 +5507,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" activó la pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Acceder como <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de la Página principal</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en Extensiones en el menú "Más herramientas".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
@@ -5511,9 +5558,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan al micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">El sitio <ph name="SITE" /> almacenó datos de forma local</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Si está habilitada, la URL chrome://history/ carga la página del historial de Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permitir que todos los sitios usen la generación de claves en formularios</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Agrega una cuenta para el acceso múltiple. Puedes acceder a todas las cuentas abiertas sin una contraseña, por lo que esta función solo debe utilizarse con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
@@ -5524,7 +5569,7 @@
 <translation id="8358685469073206162">¿Restaurar las páginas?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">estable</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Se restauró la conexión de red. Selecciona una red distinta o presiona el botón "Continuar" para iniciar la aplicación de kiosco.</translation>
-<translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los marcadores</translation>
+<translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos los favoritos</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clave de WEP no válida</translation>
 <translation id="8373281062075027970">Nombre del partido: <ph name="PARTY_NAME" /></translation>
 <translation id="8373360586245335572">Permitir que todos los sitios muestren notificaciones</translation>
@@ -5562,6 +5607,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Documentos de Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Abrir PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Asociar a la barra de tareas</translation>
@@ -5575,13 +5621,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Inglés (Estados Unidos)</translation>
-<translation id="843730695811085446">Habilita el marco de estilo de la aplicación web para aplicaciones alojadas, incluidas aplicaciones de marcadores. Actualmente, solo está disponible para Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a la página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca de la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Transmitiendo video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Documento listo para ver</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Elige la imagen de tu cuenta.</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Permite ajustar la velocidad de las animaciones de comentarios visuales experimentales de material design.</translation>
@@ -5590,6 +5634,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">El número de tarjeta no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Si fuerzas la detención de una app, es posible que esta no funcione correctamente.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Especifica el número de muestras de MSAA correspondientes a la rasterización de la GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O bien, selecciona una nueva red:</translation>
@@ -5615,11 +5660,12 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconocido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Tu conexión con este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Habilitar comentarios de material design</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Acercar</translation>
-<translation id="8487693399751278191">Importar marcadores ahora...</translation>
+<translation id="8487693399751278191">Importar favoritos ahora...</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponible sin conexión</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Se actualizaron las siguientes aplicaciones de kiosco "<ph name="UPDATED_APPS" />". Reinicia el dispositivo para completar el proceso de actualización.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Micrófono:</translation>
@@ -5649,7 +5695,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación del certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Cargar las apps de Android de forma automática</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar el sitio no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite habilitar las páginas que utilizan funciones de JavaScript experimentales.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">No se pudo verificar la contraseña. Es posible que el administrador de este usuario supervisado haya cambiado la contraseña recientemente. De ser así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que accedas. Intenta utilizar la contraseña antigua.</translation>
@@ -5665,6 +5710,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otras personas</translation>
 <translation id="855705891482654011">Cargar extensiones sin empaquetar</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se impidió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifiesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta configuración o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cuando quieras. Recuerda que si la actividad de voz y audio está activada, estos datos pueden guardarse desde cualquier dispositivo al que se haya accedido.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5757,9 +5803,8 @@
 <translation id="8677039480012021122">Borrar datos y desconectar</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Contraer todo...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descarga…</translation>
-<translation id="8680251145628383637">Accede para obtener tus marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
+<translation id="8680251145628383637">Accede para obtener tus favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Se guardó la contraseña. Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no está compartido</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
@@ -5800,7 +5845,7 @@
 <translation id="8723829621484579639">Submarcos incógnito para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;strar en carpeta</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
-<translation id="8725178340343806893">Favoritos/Marcadores</translation>
+<translation id="8725178340343806893">Favoritos/Favoritos</translation>
 <translation id="872537912056138402">Croata</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Se produjo un error al recuperar la configuración de la política del servidor: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
 <translation id="8726888928275282477">Muestra las opciones de extensión como elemento incorporado en chrome://extensions, en lugar de abrir una pestaña nueva.</translation>
@@ -5833,7 +5878,7 @@
 <translation id="8763204422633679667">Cuando <ph name="PLUGIN_NAME" /> termine de instalarse, vuelve a cargar la página para activarlo</translation>
 <translation id="8765985713192161328">Administrar controladores...</translation>
 <translation id="8767072502252310690">Usuarios</translation>
-<translation id="8768181815334274150">Establece la visibilidad del chip de seguridad en material design.</translation>
+<translation id="8768181815334274150">Establece la visibilidad del chip de seguridad en Material design.</translation>
 <translation id="8769662576926275897">Detalles de la tarjeta</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Directorio de raíz de la extensión</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Administrar personas</translation>
@@ -5877,11 +5922,10 @@
 <translation id="881799181680267069">Ocultar otros</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Fondo de pantalla</translation>
 <translation id="8818152613617627612">Detalles de facturación</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="8820961991571528294">Prueba</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar una dirección IP de forma automática</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercero</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Permite la integración con Android Pay mediante la primera versión de la API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto del vínculo</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
@@ -5894,6 +5938,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Ventana gráfica visual inerte</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(propietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Se agregaron las siguientes aplicaciones y extensiones:</translation>
@@ -5906,7 +5951,7 @@
 <translation id="8859116917079399781">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Submarco: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Hoja de cálculo de Excel</translation>
-<translation id="8863489667196658337">Habilita el nuevo sistema de creación de aplicaciones de marcadores.</translation>
+<translation id="8863489667196658337">Habilita el nuevo sistema de creación de aplicaciones de favoritos.</translation>
 <translation id="8866441758832353668">Anclaje del desplazamiento</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Creado por</translation>
 <translation id="8868626022555786497">En uso</translation>
@@ -5920,6 +5965,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Usa un cargador en segundo plano en lugar un preprocesador para cargar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Agregar nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Volver a utilizar esa clave o eliminarla primero.</translation>
@@ -5941,7 +5987,7 @@
 <translation id="8908902564709148335">Advertencia: Habilitaste la marca --scripts-require-action en esta computadora, lo que limita las capacidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que otros dispositivos no admitan la marca o que la tengan habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede realizar lo siguiente:</translation>
 <translation id="8909142433586818204">Habilita mostrar el botón "DESCARGAR LA PÁGINA MÁS TARDE" en páginas de error.</translation>
 <translation id="8910146161325739742">Compartir la pantalla</translation>
-<translation id="8910222113987937043">Los cambios en tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="8910222113987937043">Los cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el <ph name="BEGIN_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8911079125461595075">Google marcó a <ph name="EXTENSION_NAME" /> como extensión maliciosa y se canceló la instalación.</translation>
 <translation id="8912793549644936705">Expandir</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Muy grande</translation>
@@ -6000,7 +6046,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Generador de caché de fuente de DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Agregar cuenta…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y al alcance de tu mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
@@ -6040,13 +6085,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Permite habilitar la herramienta de resolución de proxy V8 fuera del proceso. Se ejecuta la herramienta en un proceso de utilidad en lugar de hacerlo en un proceso del navegador.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">El proxy se aplica mediante una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que pueden afectar la navegación (por ejemplo, podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
@@ -6056,7 +6099,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registraste tus impresoras con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando la cuenta <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Llenado asistido de tarjetas de crédito</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Selecciona qué compartir primero.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizando la Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No se encontraron coincidencias.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cerca</translation>
@@ -6108,6 +6150,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Acceder de forma fácil</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Administrar dispositivos de transmisión</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoritos</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña anclada</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Permite utilizar información de Google para completar el ícono y el nombre del perfil en el menú del avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6144,7 +6187,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Se produjo un problema de comunicación de red durante la autenticación. Verifica tu conexión de red y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Habilitar toda la codificación de hardware</translation>
 <translation id="916745092148443205">Resaltar toques gestuales</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinación de teclas para acceso directo</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
@@ -6172,7 +6214,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader está desactualizado.</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Opciones para la vista rápida de la app de Archivos, que muestra una vista previa rápida de un archivo.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Comunícate con el representante de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" agregada</translation>
@@ -6206,16 +6247,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Habilita la decodificación de MJPEG con aceleración de hardware para fotograma capturado cuando esté disponible.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar actividad de voz y audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Permite habilitar el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL del marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
 <translation id="984870422930397199">Habilita la aplicación de insignias para páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="985579990208596979">Habilita un coordinador de memoria en lugar de detectores de presión de memoria.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Desactivar el uso compartido del escritorio con fuente de pestaña</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará permanentemente $1 elemento de este dispositivo.}other{Esta acción borrará permanentemente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funciones experimentales de la vista de entrada</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
index 9c0fce1..d67ade2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_es.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Buscando dispositivos USB y Bluetooth...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advertencia</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Habilita la publicidad de BLE en las aplicaciones de Chrome. La publicidad de BLE podría interferir con el uso habitual de las funciones del Bluetooth de bajo consumo.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sustituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administra los usuarios supervisados mediante el <ph name="BEGIN_LINK" />panel de control de usuarios supervisados<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Conectarse a una red privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desvincular tu cuenta de Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado francés canadiense</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Creada</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Descarte de pestaña automático</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Otro programa de tu ordenador ha añadido una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copiar dir&amp;ección de enlace</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;No hay sugerencias ortográficas</translation>
 <translation id="1090126737595388931">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
+<translation id="1090953527241937068">¿Forzar detención?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pulsa Esc para omitir este paso (solo para compilaciones no oficiales).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Administrar certificados</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visibles:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilizando un certificado proporcionado por el administrador</translation>
 <translation id="1183237619868651138">No se puede instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> en la memoria caché local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Tu configuración y tus marcadores están listos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">También puedes intentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como invitado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para solucionar el problema de red.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activación inactiva</translation>
 <translation id="1188807932851744811">No se ha subido el registro.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspeccionar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Vincular dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traducir nunca este sitio</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Almacenar datos en tu cuenta de Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Error al iniciar sesión automáticamente</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Archivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar configuración de confianza:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecciona tu cuenta guardada con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sesión</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive no está disponible en estos momentos. La subida se reiniciará automáticamente cuando vuelva a estar disponible.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Archivo HTML de marcadores</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Estrategia de liberación de pestañas y de la caché agresiva</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Habilitar las descargas de Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteración (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nombre del dispositivo</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración de proxy automática</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Mayús</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Tus marcadores, tu historial y otras opciones se sincronizarán con tu cuenta de Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Búsqueda de Drive en el menú de aplicaciones de Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Habilita la compatibilidad de SharedArrayBuffer en JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Inicia sesión en Chrome para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Fuerza la detección de funciones de la API de eventos táctiles para que siempre esté habilitada o inhabilitada, o bien para que se habilite al detectar una pantalla táctil al iniciar el sistema. La opción predeterminada es la configuración automática.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impresora en Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pasarela</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Habilitar teclado en pantalla</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicio</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader no está actualizado y puede que no sea seguro.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Se ha producido un error. Es posible que no se hayan eliminado algunos elementos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de la extensión</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonés</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Añadir manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Sin utilizar</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batería: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Mantén tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado cuando tu teléfono se encuentre cerca y desbloqueado.
       Ten en cuenta que la función Bluetooth estará activada para todos los dispositivos compatibles de <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> y que se enviarán algunos datos sobre el hardware a Google. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrar configuración de Autocompletar</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">No hay ningún usuario supervisado para añadirlo a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Notificar error</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De izquierda a derecha</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Añadir impresoras manualmente</translation>
 <translation id="1370646789215800222">¿Eliminar a esta persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estos valores de configuración los controla:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">El certificado requerido por la red "<ph name="NETWORK_NAME" />" no está instalado o ya no es válido. Consigue un nuevo certificado y prueba a conectarte de nuevo.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Contraseñas guardadas</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Si se habilita, la URL chrome://downloads/ carga la página de descargas de Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Omitir por ahora</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controla esta configuración</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Te damos la bienvenida a Google Drive</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir cuando haya finalizado</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suizo</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ahora puede:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versión <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Buscar contraseñas</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valida el código Asm.js cuando está presente la función "use asm" y lo convierte en WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fuentes...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">La zona de pruebas de seccomp-BPF es compatible con TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">No se puede cambiar el nombre del archivo "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir que se almacenen datos locales (recomendado)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconocido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determina las páginas en las que se muestra el botón de modo de lectura.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">La cuenta de este propietario debe ser la primera cuenta que ha iniciado sesión en un inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">No se ha podido realizar la operación de copia porque se ha producido un error inesperado ($1).</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rechazar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">¡Increíble, no hay errores!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acceder a cualquier <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> a través de USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">El PUK no es válido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Se ha bloqueado esta página para que no pueda hacer un seguimiento de tu ubicación</translation>
 <translation id="1510200760579344855">El administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" /> ha bloqueado este dispositivo.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si utilizas un servidor proxy, comprueba la configuración de
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descriptores de archivo</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificación</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Te permite configurar la frecuencia de repetición del teclado, la predicción de palabras y otros ajustes</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envía datos de uso y diagnósticos a Google. El propietario aplica esta configuración. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar en este certificado para identificar a usuarios de correo electrónico</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada por tu tutor legal.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Aceptar</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para añadir impresoras…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana de incógnito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Explorador web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo para robar o eliminar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">El ordenador se reiniciará cuando se complete la actualización.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Has desconectado el dispositivo demasiado pronto.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">¡Vaya! Se ha producido un error...</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Indicaciones</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitud...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Compartir tu pantalla - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">No fijar pestañas</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Incluir error</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página en segundo plano</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Seguir explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nueva ventana</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Habilitado (requerido para utilizar "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir enlace en una &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que esto sea posible, deberás habilitar la función Actividad de voz y audio y entrenar tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> en los pasos siguientes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo. Intentos restantes: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificación de contenido de extensión</translation>
-<translation id="1803678881841855883">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de este tipo de software. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Reeducar</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos los archivos</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Cuadro de lista</translation>
 <translation id="1810764548349082891">No hay vistas previas disponibles</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Reducir zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">No has iniciado sesión.</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio de teléfono actualizado</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Este sitio web contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientación:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Desarrollo inteligente del teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Haz clic en el botón para configurar la impresora</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Borrar búsqueda</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sitio de Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambiar forma de compartir este archivo</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Es posible que el administrador del dispositivo supervise lo siguiente:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este archivo no está disponible sin conexión.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Disfruta de una nueva experiencia de usuario simplificada al acceder al modo de pantalla completa activado por páginas o a los estados de bloqueo del puntero del ratón.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Error en el flujo de aprovisionamiento en la nube</translation>
 <translation id="189358972401248634">Otros idiomas</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK" />Configuración<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Debes confirmar el registro de tu impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configuración de conexión de red, idioma, diseño de teclado...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Empaqueta las aplicaciones web progresivas para que se puedan integrar mejor con Android. Para empaquetar los sitios web, se utiliza un servidor de Chrome.
         En Chrome Canary y Chrome Dev, es necesario que la opción Fuentes desconocidas esté habilitada en los ajustes de seguridad de Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" />: <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tarjeta SD detectada</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validez</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Selecciona un idioma para ver los métodos de entrada disponibles.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Se ha superado el máximo de intentos permitidos.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">¿Seguro que quieres que se utilice el modo de kiosco en este dispositivo de forma permanente?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google envió una notificación a esta teléfono. Ten en cuenta que a través de Bluetooth es posible que tu teléfono pueda mantener tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado desde una distancia de más de 30 m. En aquellos casos en los que esto pueda suponer un problema, puedes &lt;a&gt;inhabilitar esta función temporalmente&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">¡Te damos la bienvenida!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">No hay componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Posterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Esta configuración pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Amplía la configuración de --top-chrome-md a los elementos secundarios de la interfaz de usuario (cuadros, cuadros de diálogo, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecta un ratón o un teclado. Si utilizas un dispositivo Bluetooth, asegúrate de que esté listo para la vinculación.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Habilita la implementación de barras de desplazamiento de superposición experimentales. También debes habilitar la composición por subprocesos para animar las barras de desplazamiento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar en carpeta</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Desplazarse hacia arriba en una página</translation>
 <translation id="1956050014111002555">El archivo contenía varios certificados, pero no se ha importado ninguno de ellos:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Etiqueta de rastreo para rastrear la navegación</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Opción altamente experimental en la que los invitados (como &amp;lt;WebView&gt;) se implementan en la infraestructura de los iframes de proceso insuficiente.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza una aplicación de Native Client que no funciona en tu ordenador.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Bloquear pantalla</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminar todo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">No tiene permisos especiales.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Tu dispositivo de almacenamiento externo no se admite en este momento.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Marca de seguridad</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir audio en una pestaña nueva</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordinador de memoria</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Es posible que el PIN sea fácil de averiguar</translation>
 <translation id="202352106777823113">La descarga estaba tardando demasiado y la red la ha detenido.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ha dejado de funcionar. Haz clic en este globo a para volver a cargar la extensión.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Completa las contraseñas cuando el usuario selecciona explícitamente una cuenta en lugar de autocompletar las credenciales al cargar la página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Añadir otra red Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">¡Vaya! Parece que algo ha fallado al intentar identificarte. Vuelve a comprobar tus credenciales de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificación de vídeo VP8 del hardware WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nombre de plantilla de certificado de Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando las cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Se restaurará la versión de Chrome instalada previamente en el dispositivo y se eliminarán todas las cuentas de usuario y todos los datos locales. Esta acción no se puede deshacer.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">¡Vaya! <ph name="API_NAME" /> ha detectado un error.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o contraseña</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Habilitar la opción de volver a cargar sin validar</translation>
 <translation id="2222641695352322289">La única forma de deshacer esta acción es volver a instalar <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Esta opción pertenece a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nombre de carpeta</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar el ordenador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Aceptar</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Impresión de fecha de Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado de la activación</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Últimas funciones estables de JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizará la conexión de datos si no estás conectado a otra red.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Inhabilitada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Restablecer zoom de pantalla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar impresoras locales o administrarlas.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ámbitos:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Habilita o inhabilita la combinación del evento key (WM_KEY*) con el evento char (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Intercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proceso de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuración automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo h264 en streaming a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nueva versión de la intervención del agente de usuario para cargar WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Sencilla</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Esta página almacena cookies</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Añadir todas las pestañas a marcadores...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Incluir anotaciones en Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduce un nuevo nombre</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Buscando actualizaciones</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Habilitar marcadores de Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> quiere vincularse</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado de kazajo</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descargas automáticas</translation>
 <translation id="2347476388323331511">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Seleccionar una pestaña o toda la pantalla para compartir audio</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicación: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Iniciando aplicación...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">¿Quieres permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> en lugar de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> abra todos los enlaces de <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Cambiar la interfaz de usuario de marcadores</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensión)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Añadir al escritorio...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">No puedes reproducir contenido en streaming en tu dispositivo de transmisión porque "<ph name="SITE_NAME" />" ha bloqueado esta opción. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sin nombre&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guar&amp;dar imagen como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Ejecutar siempre en <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Finalizar</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Palabra clave</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> quiere copiar archivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clave de la entidad emisora de certificados</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Se ha añadido la impresora <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Se han habilitado las actualizaciones automáticas. El administrador ha inhabilitado las actualizaciones manuales.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Condiciones de Servicio de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">No se han instalado complementos.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nuevo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Asociaciones de archivos de aplicaciones</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrar pantallas</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modo de carga entre regiones</translation>
 <translation id="2718998670920917754">El programa antivirus ha detectado un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Buscar imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permite que las aplicaciones web accedan a WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">El administrador ha inhabilitado a los usuarios supervisados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexión de red restaurada</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> en total)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Comprobar gramática con la ortografía</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Coincidencia por nombre de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrar las funciones de accesibilidad</translation>
+<translation id="275662540872599901">pantalla apagada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Tarjeta SIM inhabilitada</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeño</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pe&amp;gar y acceder</translation>
@@ -1435,7 +1452,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Permite cerrar rápidamente ventanas y pestañas, ya que ejecuta el controlador onunload de JavaScript de forma independiente a la interfaz gráfica de usuario.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Enviar a</translation>
-<translation id="284844301579626260">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para volver a la página anterior</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envía a Google datos de uso y diagnósticos automáticamente. Puedes cambiar esta función en los <ph name="BEGIN_LINK1" />ajustes<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo en cualquier momento. <ph name="BEGIN_LINK2" />Más información<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1493,6 +1509,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generar contraseña</translation>
 <translation id="2916073183900451334">El tabulador permite destacar los enlaces de una página web, así como los campos de formulario.</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Buscar extensiones</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Al habilitar esta opción, se permitirá que los elementos de posición fija tengan sus propias capas compuestas. Ten en cuenta que los elementos de posición fija también deben crear contextos de apilamiento para que esto funcione.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Almacenar en caché datos del compilador de V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1527,7 +1544,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Inhabilitada por el administrador</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Establece cómo gestiona el administrador de contraseñas la introducción automática de las credenciales de sincronización.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensión proporcionada)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Haz clic para avanzar una página o pulsa unos segundos para ver el historial</translation>
 <translation id="296216853343927883">Marcas de Google en el menú contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">El complemento <ph name="PLUGIN_NAME" /> no responde. ¿Quieres detenerlo?</translation>
@@ -1547,6 +1563,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor del ratón grande</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoy a las <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Se ha bloqueado esta página para que no tenga un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Administrar las preferencias de Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chino tradicional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reducir granularidad del encabezado referer.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">no conectado</translation>
@@ -1598,6 +1615,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecciona los elementos que quieres importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reanudar la impresión</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografía</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Habilita la implementación experimental de la directiva de control de caché stale_while_revalidate, que permite que los servidores especifiquen que se puedan revalidar algunos recursos en segundo plano para mejorar la latencia.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Habilitar la enumeración de dispositivos de audio de forma experimental.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Moviendo $1 elementos...</translation>
@@ -1687,9 +1705,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" añade estas aplicaciones:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientación</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos los sitios utilicen un complemento para acceder a tu ordenador</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Es posible que el administrador del dispositivo supervise tu actividad de navegación.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Sin conexión durante más de un mes</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Si esta opción está habilitada, se muestra una notificación cuando el dispositivo está conectado a una red detrás del portal cautivo.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google usa tu ubicación para ofrecerte mejores resultados locales. Puedes cambiar esta opción en <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificados registrados que identifican a los siguientes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminar aplicación</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos los idiomas</translation>
@@ -1699,7 +1719,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Haz clic o di "Ok Google" para iniciar la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">También puedes <ph name="LINK_START" />navegar como invitado<ph name="LINK_END" /> sin iniciar sesión.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantener enfoque centrado al aumentar pantalla</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="317583078218509884">La nueva configuración de permisos del sitio se aplicará una vez que la página se haya vuelto a cargar.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Haz clic aquí para ocultar la contraseña</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma de la página:</translation>
@@ -1710,7 +1729,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebreo</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validando...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media móvil</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Mostrar con primer trazo para las aplicaciones</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fuente de alimentación:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Contraseña guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Se ha bloqueado una ventana emergente}other{Se han bloqueado # ventanas emergentes}}</translation>
@@ -1767,10 +1785,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Hora de modificación</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Pestañas abiertas</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Buscar más aplicaciones para el lápiz óptico</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Tu información se eliminará del dispositivo al cerrar la sesión.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Cargar imagen</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Introduce el PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Descargando archivo diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leer, modificar y eliminar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> quiere conectarse</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Has activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como ventana</translation>
@@ -1795,6 +1815,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI administra</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificación de descarga completada</translation>
 <translation id="3302709122321372472">No se ha podido cargar el archivo CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para el script de contenido.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimizar la reproducción de vídeo en segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Una extensión ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se han encontrado resultados de búsqueda</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Enviar audio y vídeo a pantallas de la red local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">¡Vaya! El sistema no ha podido establecer el bloqueo de atributos del tiempo de instalación del dispositivo.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Algunos servicios de contenido utilizan identificadores de máquina para identificarte de forma exclusiva a la hora de autorizar el acceso a contenido protegido.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> está solicitando tu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografía personalizada</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">La aplicación de kiosco no se ha podido descargar.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Ya no hay actualizaciones de seguridad disponibles para este dispositivo. Considera la posibilidad de comprar uno nuevo.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La red Wi-Fi que estás utilizando (<ph name="NETWORK_ID" />) puede requerir que accedas a su página de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveles de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configuración de instalación del sistema</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celta</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Leer y modificar fotos, música y otros archivos multimedia de tu ordenador</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibración de color de la pantalla</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Todo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Escribe este código en el dispositivo <ph name="DEVICE_NAME" /> para vincularlo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto de perfil de Google</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obtener certificado de red</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Amancio</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">No se han encontrado dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Vista previa de imagen de usuario</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Siguiente método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuración de la impresora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">¿Añadir <ph name="EXTENSION_NAME" /> para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" realiza descargas previas de recursos para mejorar los tiempos de carga. "Prerender" realiza un preprocesamiento completo de la página para mejorar aún más los tiempos de carga. "Simple Load" no realiza ninguna acción y es similar a inhabilitar la función, pero recopila más métricas con el objetivo de realizar comparativas.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> archivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Anchura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Restablecer tema predeterminado</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Contraseña de un solo uso (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locales</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL con certificado Step-Up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tus descargas aparecen en esta sección</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">¿Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Feroés</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Añade otro método de entrada antes de eliminar este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Habilitar la recopilación de datos de rendimiento ayudará a Google a mejorar el sistema en el futuro. No se enviará ningún dato hasta que no envíes un informe de comentarios (Alt-Mayús-I) e incluyas datos de rendimiento. Puedes volver a esta pantalla para inhabilitar la recopilación de datos en cualquier momento.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensión "<ph name="EXTENSION_ID" />") no se puede utilizar en una pantalla de inicio de sesión.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alienígena</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrar</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permitir a todos los sitios enviar mensajes push en segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acceso a interruptores (controla el ordenador con uno o dos interruptores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN no válido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (también denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">No permitir que ningún sitio pueda hacer un seguimiento de tu ubicación física</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">No permite la recuperación de secuencias de comandos de terceros que bloquean el analizador y que se insertan en el marco principal a través de document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fuente Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Una extensión aplica estas opciones.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Se mostrarán ventanas de aplicaciones tras el primer trazo. Las ventanas de las aplicaciones grandes cuyos recursos se carguen de forma síncrona tardarán bastante más en aparecer que las de las aplicaciones que carguen la mayoría de sus recursos de forma asíncrona, que apenas tardarán en mostrarse.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Cargar secuencias de comandos no seguras</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaquetar extensión</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de un proveedor desconocido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Se ha producido un error al firmar la extensión.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Habilitar la Web física.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Seleccionar la zona horaria</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Cerrar sesión</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Habilita los experimentos de Herramientas para desarrolladores. Utiliza el panel de configuración de este servicio para activar experimentos individuales.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importados</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Elementos canvas experimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Movimiento de palabras</translation>
-<translation id="400554499662786523">Seleccionar una pestaña para compartir audio</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar o administrar impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">¿Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Mostrar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en este idioma</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tamil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado de firma de correo electrónico</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permite conceder acceso a las funciones a través del encabezado HTTP Función-Política y retirarlo.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Inicio de sesión automático disponible <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Dinámico</translation>
 <translation id="408098233265424160">Detección de proximidad de Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Pantalla principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Añadir a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inhabilitar extensiones en modo de desarrollador</translation>
-<translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
 <translation id="409980434320521454">No se ha podido realizar la sincronización.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Queda muy poco espacio en el dispositivo</translation>
 <translation id="4101878899871018532">El administrador de contraseñas no ofrecerá la posibilidad de guardar las credenciales utilizadas para la sincronización.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Consigue 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover ventana a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Se han bloqueado las cookies de <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Se necesita un gesto del usuario para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzados</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrarse en estantería</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Función-Política</translation>
 <translation id="4112917766894695549">El administrador aplica estas opciones.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Algunas opciones que pertenecen a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> se están compartiendo contigo. Estas opciones solo se aplican a tu cuenta cuando utilizas el inicio de sesión múltiple.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Cambiar la configuración del proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Almacenamiento permanente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Habilitar desplazamiento con rebote del teclado en pantalla</translation>
 <translation id="4180788401304023883">¿Quieres eliminar el certificado de CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Empezar a hablar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Descripción general</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidad</translation>
-<translation id="4295944351946828969">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Añadir usuario supervisado</translation>
 <translation id="4297391862525234515">La estantería se minimiza al hacer clic</translation>
 <translation id="42981349822642051">Ampliar</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Cerrar las demás pestañas</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Habilitar el modo en segundo plano de la API de Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">No traducir nunca del <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">¡Vaya! Se ha producido un fallo al recuperar la política de Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifrado RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este ordenador se reiniciará en un segundo.
 Pulsa cualquier tecla para seguir con la exploración.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo no se puede registrar en el dominio al que pertenece tu cuenta porque ya lo administra otro dominio.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Administrar el foco de audio en varias pestañas</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Habilita el uso del servidor de impresión CUPS nativo.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Pulsa |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para ir a la página siguiente</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O especificar un controlador:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" /> y <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Añadir una dirección</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada debido a las extensiones dependientes</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opciones de revisión ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepciones de contenido protegido</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Actividad de voz y audio de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ayuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acceder a escáneres de documentos conectados a través de USB o en la red local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si no se libera espacio, es posible que se eliminen automáticamente usuarios y datos.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de búsqueda de "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">No mostrar en esta página</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generación de claves</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icono de signo de exclamación</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar eliminación</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para utilizar esta extensión, haz clic en este icono o pulsa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> se desbloqueará cuando tu teléfono Android esté desbloqueado y se encuentre cerca.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemento "Window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Desplazamiento suave</translation>
 <translation id="450867954911715010">Configuración de accesibilidad</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Habilita el clic con tres de dedos del panel táctil como botón central.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Di "Ok Google" en una nueva pestaña, en google.es y en el menú de aplicaciones</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil predeterminado</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Añadir impresoras cercanas</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palabra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear siempre complementos no incluidos en zona de pruebas en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada por una política empresarial</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Velocidad de la animación de la gota de tinta de Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Permite guardar las páginas añadidas a marcadores para verlas sin conexión.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nombre del dispositivo Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Tus marcadores, historial, contraseñas y otros ajustes se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas utilizarlos en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advertencia:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Solicitud de permiso de inicio automático</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">¿Tal vez quieres ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Una extensión ha cambiado la página que se muestra cuando abres una nueva pestaña.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Inhabilitar la codificación de hardware vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Se borrarán todos los archivos de <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromiso AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Pestañas de otros dispositivos</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Si no te lo esperabas, ponte en contacto con el equipo de asistencia.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Carpeta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificación de vídeo del hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de búsqueda</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Al finalizar la sesión de navegación</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Archivos e imágenes almacenados en caché</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Se ha modificado tu contraseña. Intenta acceder de nuevo con la nueva contraseña.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Perfiles &amp;habilitados</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Leer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuario</translation>
+<translation id="4823651846660089135">El dispositivo es de solo lectura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibilidad con pantallas táctiles con capacidad de colocar el cursor sobre un elemento.</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Añadir tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Permite a las aplicaciones y a los servicios buscar redes Wi-Fi y dispositivos Bluetooth para mejorar la precisión de la ubicación.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Añadiendo dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma de respuestas de OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrar excepciones...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">El propietario puede elegir enviar datos de uso y diagnósticos de este dispositivo a Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Más información<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Añadir funciones adicionales</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ayuda para la configuración de proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opciones...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar naranja predeterminado</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Ya puedes ver la página.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La carpeta que has seleccionado contiene archivos confidenciales. ¿Seguro que quieres conceder a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Preguntarme cuando un sitio quiera utilizar mensajes exclusivos del sistema para acceder a los dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que los sitios web se conviertan en controladores de protocolos predeterminados</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar cambios</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Esta marca controla si mostramos la interfaz de usuario antigua o la nueva en la ventana del selector de captura de escritorio.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Administrador de archivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Entidad emisora de certificados</translation>
@@ -3224,6 +3243,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Pegar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
+<translation id="5235050375939235066">¿Desinstalar aplicación?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Se ha eliminado automáticamente la aplicación <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ámbitos</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ha encontrado <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programas no deseados (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instalados en tu ordenador. Para eliminar estos programas, ejecuta el Limpiador de Chrome.</translation>
@@ -3285,7 +3305,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Eventos de puntero</translation>
 <translation id="5305688511332277257">No hay certificados instalados</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Vista rápida de la aplicación Archivos</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Clave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar y ejecutar contenido Flash importante (recomendado)</translation>
@@ -3305,6 +3324,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estos archivos se han abierto en un escritorio diferente. Ve a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para verlo.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obtener información</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere vincularse</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona horaria:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">La tarjeta SIM se inhabilitará de forma permanente si no introduces
       el código PUK correcto.</translation>
@@ -3312,7 +3332,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Caché de secuencia de comandos</translation>
 <translation id="533433379391851622">Se esperaba la versión "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", pero la versión fue "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver código fuente</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Los atacantes del <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por una aplicación externa</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Almacenamiento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 de la estantería</translation>
@@ -3331,6 +3350,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar en la barra de herramientas</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecciona un archivo de clave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash y cambio a versión anterior</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Usa el cargador en segundo plano en lugar del preprocesador para descargar páginas de forma asíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leyendo archivo...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Habilita la página Nueva pestaña experimental utilizando iconos grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Tu teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para acceder.</translation>
@@ -3352,6 +3372,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sincronizado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">No se ha podido crear el nuevo usuario. Comprueba los permisos y el espacio de tu disco duro y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de datos indexada</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Habilita la compatibilidad con el cliente nativo.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">El complemento <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> del dominio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> quiere acceder a tu ordenador.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Muestra las predicciones de campos de la función Autocompletar en los formularios web.</translation>
@@ -3363,7 +3384,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear siempre cookies en <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming para codificar vídeo a través de hardware.</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Habilitar la primera versión de Android Pay</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpréndeme</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilizar la configuración de proxy para estos hosts y dominios:</translation>
@@ -3437,6 +3457,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permitir en modo incógnito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Comportamiento predeterminado de procesadores de eventos en el documento</translation>
 <translation id="549294555051714732">Asociación de subcadenas para sugerencias de Autocompletar</translation>
+<translation id="5493792505296048976">pantalla encendida</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nueva estrategia de mezcla de procesado de audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir al &amp;finalizar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleccionar todo</translation>
@@ -3499,6 +3520,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">No puedo iniciar sesión</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Almacenamiento de Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrando en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensión de incógnito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">El restablecimiento de tu dispositivo no afectará a tus cuentas de Google ni a los datos sincronizados con esas cuentas, pero se eliminarán todos los archivos guardados localmente en tu dispositivo.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">No hay complementos instalados.</translation>
@@ -3509,7 +3531,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menú principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tiempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importación en curso</translation>
 <translation id="5585118885427931890">No se ha podido crear una carpeta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir una página específica o un conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Error de formato</translation>
@@ -3564,7 +3585,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Introducir el nuevo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrar sitios</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Se muestra una animación fluida al desplazar el contenido de la página.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma de la página:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloquear cookies de terceros.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
@@ -3575,6 +3595,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Muestra el panel de detalles de los archivos con información detallada de cada uno.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">IU de bloqueo de teclado experimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zona horaria</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular datos</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
@@ -3590,7 +3611,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Siguiente palabra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nombre principal de Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pellizcar la pantalla para escalar</translation>
-<translation id="5710406368443808765">¡Vaya! El sistema no ha podido almacenar el ID y el token del dispositivo.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">No se puede realizar el desbloqueo. Introduce tu contraseña.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Si la opción está habilitada, la URL chrome://md-policy carga la página de políticas de Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente de complementos: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3598,13 +3618,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">No se están ejecutando aplicaciones en segundo plano.</translation>
 <translation id="572392919096807438">Recordar mi decisión</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Inicia sesión en <ph name="TOKEN_NAME" /> para generar una clave para <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Mostrar un estado detallado cuando se detecten campos de contraseña o tarjeta de crédito en una página HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Muestra un borde alrededor de las capas procesadas compuestas para facilitar la depuración y el estudio de la composición de capas.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Habilita el uso de la GPU para procesar lienzos 2D en lugar de utilizar el procesamiento de software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu ordenador. ¿Seguro que quieres continuar?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">No permitir que los sitios web utilicen la generación de claves en formularios</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">No se puede mostrar el código de este error.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pega&amp;r y acceder</translation>
@@ -3620,6 +3638,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Memoria USB detectada</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Información del audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Caduca</translation>
 <translation id="5747611503456050045">La página se recarga como respuesta al desplazamiento con rebote vertical.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desarrollador: versión inestable</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Se ha producido un error durante la copia de la imagen de recuperación en el dispositivo.</translation>
@@ -3730,7 +3749,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Modo de aplicación estricta (si no se pueden obtener hashes, se produce un error grave)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Se ha cambiado el canal. Reinicia el dispositivo para aplicar los cambios.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Inhabilitar toda la codificación de hardware</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conocidas</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrar configuración de medios...</translation>
@@ -3742,6 +3760,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto de perfil de Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Preguntar si quieres traducir páginas que no estén escritas en un idioma que entiendas.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuración de proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Amplía la configuración de --top-chrome-md a elementos secundarios de la IU (cuadros, cuadros de diálogo, etc.). En Mac, se habilita MacViews, que utiliza toolkit-views para los cuadros de diálogo del navegador nativo.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Dirección de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que los sitios web ejecuten Flash</translation>
@@ -3760,6 +3779,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Identificador de declaración de prácticas de certificación</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leer y modificar todos los datos de los sitios web que visites</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Número de serie</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zona horaria</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sin actualizaciones</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modo de almacenamiento en caché para el motor JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pulsa Ctrl+Mayús+espacio para cambiar de un modo de introducción a otro.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Si cambias esta opción, todas las redes compartidas se verán afectadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID de informe <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Añadir red privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sin batería</translation>
@@ -3802,7 +3823,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">El uso de datos dejará de medirse.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Ejecutar todo el contenido Flash cuando la opción de Flash esté configurada como permitida</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Es posible que <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se pueda mantener actualizado.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Habilita el marco de estilo de aplicaciones web para aplicaciones alojadas</translation>
 <translation id="600424552813877586">La aplicación no es válida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado latinoamericano</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimedia</translation>
@@ -3818,6 +3838,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">El servidor no te ha autorizado a acceder a este recurso.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Habilita el nuevo sistema de administración de perfiles, incluidos el bloqueo del perfil y la nueva interfaz de usuario del menú de avatares.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Compatibilidad en WebRTC para codificar emisiones de vídeo VP8 a través del hardware de la plataforma.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Aceptar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir en pantalla completa</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desactivar estas notificaciones</translation>
@@ -3829,7 +3850,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Más</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ayuda a iniciar sesión rápidamente en aplicaciones y sitios web con contraseñas que hayas guardado en Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está compartiendo audio y una pestaña de Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto de cámara interna</translation>
@@ -3874,6 +3894,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advertencia: Vas a cambiar al canal para desarrolladores</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Habilitar la API de IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizar tu cámara y tu micrófono</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Último acceso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Enviado a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconoce tu voz cuando dices "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Menú IME opcional para habilitar la entrada de voz, la escritura a mano y los emojis</translation>
@@ -3894,14 +3915,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">retroceso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Zona de pruebas de espacio de nombre</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Inhabilita la interfaz de usuario nueva de la ventana del selector de captura de escritorio.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obtener ayuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente al menos $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente al menos $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> no es actualmente tu navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Error al obtener la vista previa de impresión</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo de dispositivo:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Reducir/ampliar</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este archivo y poder usarlo sin conexión, vuelve a conectarte a Internet, haz clic con el botón derecho en el archivo y selecciona la opción <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pulsa <ph name="SEARCH_KEY" /> para buscar en <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Validación experimental de Asm.js y conversión a WebAssembly cuando es válido.</translation>
@@ -3940,6 +3959,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="620329680124578183">No cargar (recomendado)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelo del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algunas operaciones están tardando más de lo esperado. ¿Quieres cancelarlas?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Copia&amp;r imagen</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
@@ -3957,6 +3977,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Archivo de clave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Este archivo no se puede reproducir.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este sitio tiene un control absoluto de los dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Las Condiciones de Servicio de Google Play no se pueden cargar. Vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneles</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Añade un parámetro de consulta en la URL para actualizar la página automáticamente: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batería</translation>
@@ -3974,7 +3995,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Buscar ajustes</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI administra</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Condiciones de Servicio de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiso de clave</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Habilitar Google Play Store en tu Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Has elegido inhabilitar las advertencias de seguridad de este sitio web.</translation>
@@ -3985,7 +4005,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">restablecer la sincronización</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteración (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccionar &amp;todo</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation>
 <translation id="626568068055008686">La contraseña es incorrecta o el archivo está dañado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecciona un certificado para autenticar tu identidad en <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
@@ -4017,6 +4036,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos los sitios</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Guardando...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cuenta</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Usa Google Play para descargar aplicaciones de Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Salir</translation>
 <translation id="6304217058163308077">El nuevo sistema de aplicaciones de marcadores</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado lao</translation>
@@ -4032,12 +4052,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Error al desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> se ha diseñado para ofrecerte la mejor experiencia posible con Internet.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Esperando ventana de la aplicación...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Este sitio web ha bloqueado el envío de contenido a tu dispositivo de transmisión. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Se ha producido un error al leer la clave privada.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Estrategia de almacenamiento en caché V8 de CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">No puedo encontrar el teléfono. Asegúrate de que se encuentre cerca (al alcance de la mano) y que el Bluetooth esté activado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inhabilitar inicio automático</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminar de Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Superposición de teclado</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Detección automática de proxy web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Este sitio web es engañoso</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Elegir qué sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">El archivo se enviará a Google para depurarlo</translation>
 <translation id="6333834492048057036">El cursor se sitúa en la barra de direcciones para la búsqueda</translation>
@@ -4047,6 +4070,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Administrador de tareas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accede a la lista de conexiones de red</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funciones de accesibilidad experimentales</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Acceso restringido</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Se ofrece habilitar la nueva experiencia de usuario del cuadro del Traductor en lugar de la barra de información.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">No se ha podido configurar la impresora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
@@ -4059,6 +4083,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Solo alguien que tenga tu frase de contraseña puede leer tus datos cifrados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar estos ajustes, debes <ph name="BEGIN_LINK" />restablecer la sincronización<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuración de almacenamiento de Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Te damos la bienvenida a la familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este no es un ordenador convencional.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Este no es mi perfil<ph name="END_BOLD" />. Crear un perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalles del error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Notificar un error...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Dirección IPv6:</translation>
@@ -4101,6 +4126,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Añadir motor de búsqueda</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nueva ventana de incógnito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificación de vídeo h264 del hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Restaurando versión de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalada previamente</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminar el acceso de todas las aplicaciones de forma permanente</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Habilitar el historial de Material Design</translation>
@@ -4301,8 +4327,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Cambiar usuario</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Sacar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Otros...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controla cómo funciona en <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Inhabilitar la codificación de hardware h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" se desinstalará.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Cerrar pestañas a la derecha</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar tu contraseña</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Omitir comprobaciones de interacción de usuarios</translation>
@@ -4336,6 +4361,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Ejecutar IME en su propio hilo.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Consultar las novedades</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Orientación de la pantalla de bloqueo al reproducir un vídeo en pantalla completa.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta tarea puede tardar algunos minutos.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modo de almacenamiento en caché V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">No se ha podido establecer conexión con tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4345,7 +4371,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Dirección</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La tarjeta ha caducado. Comprueba la fecha o introduce una nueva tarjeta.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostrar acceso directo del escritorio</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> en pausa</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accesible para secuencia de comandos</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Marcos de proceso cruzado para invitados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizar ahora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Bajar</translation>
 <translation id="674632704103926902">Habilitar la función tocar y arrastrar</translation>
@@ -4359,7 +4388,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Restablecer datos de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Habilita una opción experimental que permite que el centro de mensajes se desplace hacia arriba cuando se elimina una notificación.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Mostrar un estado detallado y una advertencia de formulario cuando se detecten campos de contraseña o tarjeta de crédito en una página HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Añadiendo impresora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Es una entidad emisora de certificados.</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Más acciones...</translation>
@@ -4375,6 +4403,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> quiere compartir el contenido de tu pantalla con <ph name="TARGET_NAME" />. Elige lo que quieres compartir.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Resaltar el símbolo de intercalación de texto cuando aparezca o se mueva</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vaya, algo ha salido mal...</translation>
+<translation id="6798780071646309401">bloqueo de mayúsculas activado</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Complemento: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos los marcadores en una &amp;ventana nueva</translation>
@@ -4418,7 +4447,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Guardar página como MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Herramienta de actualización no disponible</translation>
 <translation id="68541483639528434">Cerrar las demás pestañas</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Añadir un dispositivo</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Habilitar marcadores sin conexión</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configuración de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir en una pestaña</translation>
@@ -4593,6 +4621,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">No se ha podido cargar la página de inicio de sesión con la configuración de proxy actual. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Intenta iniciar sesión de nuevo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utiliza otra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configuración de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Controladores de protocolos ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas las redes</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar dirección de audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Ejecutar solo contenido importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrar certificados...</translation>
@@ -4605,6 +4634,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Intercambiar datos con los dispositivos denominados <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">¿Quieres descubrir otras fantásticas funciones?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">No se ha podido importar el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Inhabilita las pistas de vídeo cuando el vídeo se reproduce en segundo plano para optimizar el rendimiento.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instala <ph name="PLUGIN_NAME" /> para mostrar este contenido</translation>
@@ -4622,6 +4652,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">El código CVC no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">No se ha podido conectar con el servidor de sincronización. Reintentando...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Utiliza la API de Windows Runtime MIDI para WebMIDI (solo funciona en Windows 10 y versiones superiores).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Este es mi perfil<ph name="END_BOLD" />. Añadir mis marcadores, mi historial, mis contraseñas y otras opciones a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Tu tarjeta de crédito ha caducado.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - &lt;em&gt;búsqueda en Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historial de descargas</translation>
@@ -4641,7 +4672,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Impresoras clásicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambiar página de inicio por: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto de la cámara o archivo</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Abrir siempre los enlaces de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este archivo está diseñado para un ordenador que utilice software de Windows. No es compatible con tu dispositivo, que utiliza Chrome OS. Puedes buscar una aplicación equivalente adecuada en <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Más información<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">La conexión con <ph name="DEVICE_NAME" /> sigue en curso.</translation>
@@ -4691,6 +4721,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Vaya, no tienes ninguna extensión :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de subred:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Falta el tipo de red.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipula la configuración que especifica si los sitios web pueden usar funciones como la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar el tamaño del texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Huella digital SHA-256</translation>
@@ -4699,7 +4730,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Di "Ok Google" en una nueva pestaña y en google.es</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Borrar y cerrar sesión</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (recomendado)</translation>
-<translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Tu administrador ha inhabilitado el almacenamiento externo en tu cuenta.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">No cargar</translation>
@@ -4736,6 +4766,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abrir aplicación de fondos de pantalla</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este servicio de inicio de sesión (que se aloja en <ph name="SAML_DOMAIN" />) está accediendo a la cámara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="729459249680637905">Intentos restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Condiciones de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS en Google Cloud Print</translation>
@@ -4764,9 +4795,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> se muestra ahora en pantalla completa.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrar motores de búsqueda...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">No permitir que los sitios web utilicen la generación de claves en formularios (opción recomendada)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirma tu contraseña</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Los usuarios deben realizar un gesto para reproducir elementos multimedia en iframes de orígenes cruzados. Al inhabilitar esta función, podrás utilizar la reproducción automática en iframes de orígenes cruzados.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensión, escribe "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pulsa el tabulador e introduce el comando o la búsqueda que desees.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado en pantalla</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado internacional estilo Workman (EE. UU.)</translation>
@@ -4779,7 +4810,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocidad del ratón:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Haz clic con el botón derecho para ejecutar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">El ordenador más rápido, sencillo y seguro</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Enviar...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Seleccionar archivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Buscando redes...</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Di "Ok Google" cuando la pantalla esté activada y desbloqueada.</translation>
@@ -4793,7 +4823,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">El bloqueo de mayúsculas está activado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Excepciones de la generación de claves</translation>
 <translation id="7382160026931194400">La información de |configuración de contenido| y #motores de búsqueda# guardada no se borrará y podría reflejar tus hábitos de navegación.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Cargar el sitio web completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo ya no es compatible</translation>
@@ -4813,7 +4842,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Volv&amp;er a abrir ventana cerrada</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Se eliminarán de forma permanente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementos de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permitir que los sitios web utilicen la generación de claves en formularios.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Espera mientras se reinicia el Chromebox…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar acceso directo</translation>
@@ -4831,7 +4859,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa de Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicación no requiere permisos especiales.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalán</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Obliga a la función de volver a cargar las interfaces de usuario a activar la opción de volver a cargar sin validar (cuando la marca está inhabilitada, suele volver a cargar de forma normal y validar el caché).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver código fuente de la página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferencias...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Preguntar antes</translation>
@@ -4939,6 +4966,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Preguntar cuando un sitio necesite acceder a tu micrófono (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Por favor, espera... La aplicación de kiosco se está actualizando. No extraigas el dispositivo USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmar cambio para permitir servidores proxy en redes compartidas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para solucionar este error, deberás iniciar sesión en tu cuenta de Google desde
     la pantalla de inicio de sesión. A continuación, puedes salir de tu cuenta de
     Google e intentar volver a crear un usuario supervisado.</translation>
@@ -4954,6 +4982,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">No se admiten los complementos NPAPI.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Una herramienta de limpieza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Establecer esta red como preferida</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Habilita un nuevo sistema de invalidación de Paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">redes móviles</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> necesita que Google verifique la identidad de tu dispositivo para determinar si cumple los requisitos para utilizar la reproducción mejorada de contenido multimedia protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando con <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4969,6 +4998,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Accede a <ph name="LANDING_PAGE" /> para establecer conexión.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">No hay pestañas de otros dispositivos.</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Depurar únicamente si la URL del archivo de manifiesto termina en "debug.nmf".</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Accede a tu actividad de navegación</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Entidades emisoras</translation>
 <translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
@@ -4978,6 +5008,7 @@
 <translation id="761779991806306006">No hay ninguna contraseña guardada.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir marco...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes inalámbricas</translation>
+<translation id="7624337243375417909">bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generación de contraseñas</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Este sitio no acepta MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">¡Vaya! <ph name="FILE_NAME" /> ya existe. Elige otro nombre y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -5010,6 +5041,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth no compatible: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="7665369617277396874">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="766747607778166022">Administrar tarjetas de crédito...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que instales programas que empeoren tu experiencia de navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios web a los que accedas).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar bordes y barra de título</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnología:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editores de métodos de entrada de extensión</translation>
@@ -5034,6 +5066,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Teclado portugués</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Error: <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Al hacer clic en Continuar, aceptas las disposiciones de los siguientes documentos legales: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> y <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Enviar...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos los sitios utilicen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Hacer clic automáticamente cuando se detenga el puntero del ratón</translation>
@@ -5043,6 +5076,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Descargando: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Buscar actualizaciones</translation>
 <translation id="771828641808848780">Habilita las API del sensor según la API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API de eventos táctiles</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Se ha agotado el tiempo del entrenamiento</translation>
 <translation id="771953673318695590">Control de calidad</translation>
@@ -5057,7 +5091,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Error de empaquetado de extensión</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Pestaña anterior</translation>
 <translation id="7748557970715020068">No se ha encontrado ninguna tarjeta de crédito</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utiliza las teclas de flecha para ajustar la alineación y el tamaño de la imagen</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar todo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Preguntar dónde se guardará cada archivo antes de descargarlo</translation>
 <translation id="775622227562445982">Cierre rápido de ventanas y pestañas</translation>
@@ -5089,6 +5122,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" sin conexión, debes liberar <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de espacio adicional:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />Elimina archivos a los que ya no necesites acceder sin conexión.<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />Borra archivos de la carpeta de descargas.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Otro programa de tu ordenador ha añadido una aplicación que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Indícanos el problema</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Idiomas y métodos de entrada</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posición:</translation>
@@ -5142,7 +5179,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Añadir excepción</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Esto puede tardar un poco...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">¿Es esta la página Nueva pestaña que esperabas?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generación de claves</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servicio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descargas</translation>
@@ -5198,8 +5234,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">El administrador podrá configurar restricciones y opciones para este usuario supervisado en la página <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Estados Unidos (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Añadir ubicación...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quiere conectarse</translation>
 <translation id="7946068607136443002">La lista de aplicaciones aparecerá en modo de pantalla completa cuando esté en modo de vista táctil. Esta opción no funciona fuera de ese modo.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permisos</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" se desinstalará.
+Los datos asociados a esta aplicación se eliminarán de este dispositivo.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar dirección de vídeo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Borrar y vaciar</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impresión en Internet (HTTP)</translation>
@@ -5260,10 +5299,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Esta página se ha traducido.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">La herramienta de actualización se está ejecutando en este momento. Actualiza en un minuto para comprobarlo de nuevo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> no puede volver a la versión instalada previamente. Vuelve a intentarlo para hacer un Powerwash del dispositivo.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Almacenamiento temporal</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticación errónea</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Habilitar actualización automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizar extensiones ahora</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Las aplicaciones que hayas descargado de Google Play se eliminarán de este Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Es posible que también se elimine el contenido que hayas comprado, como películas, series de TV, música, libros u otras compras en la aplicación.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Esto no afecta a las aplicaciones o al contenido de otros dispositivos.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio web intenten engañarte para que realices una acción peligrosa, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tareas</translation>
 <translation id="802597130941734897">Administrar direcciones de envío...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Borrar datos de navegación</translation>
@@ -5271,7 +5317,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperación de claves de Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamaño</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
-<translation id="803030522067524905">La función de navegación segura de Google detectó phishing recientemente en <ph name="SITE" />. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Añadir impresora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado de eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">No se puede enviar la pestaña.</translation>
@@ -5402,7 +5447,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Conectando con <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrar tus aplicaciones, extensiones y temas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Solucionador de proxies V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Tamaño en disco</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reanudar</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vuelve a introducir tu contraseña para actualizar tu perfil de <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">El administrador aplica esta opción.</translation>
@@ -5422,7 +5469,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Cola</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Esta es la contraseña del TPM generada aleatoriamente que se ha asignado a tu ordenador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Adjuntar archivo</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Incluye la opción para añadir a una lista blanca sitios web importantes en el cuadro de diálogo Borrar datos de navegación.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicación Galería de Chrome Web Store para controladores de impresora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugerencia de ayuda</translation>
@@ -5459,6 +5505,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha inhabilitado el cursor de tu ratón.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ha activado el modo de pantalla completa.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Iniciando sesión como <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar el botón de página principal</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones del menú Más herramientas.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
@@ -5510,9 +5557,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">No permitir que los sitios accedan a tu micrófono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ha almacenado datos de forma local</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Ya existe un archivo o un directorio con el mismo nombre.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Si se habilita, la URL chrome://history/ cargará la página de historial de Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permitir que todos los sitios web utilicen la generación de claves en formularios</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensión ha tomado el control de la configuración del proxy, lo que significa que puede cambiar, deshacer o espiar cualquier acción que hagas online. Si no estás seguro de los motivos por los que se ha producido este cambio, probablemente no lo quieras.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Se puede añadir una cuenta al inicio de sesión múltiple y acceder a todas las cuentas en las que se haya iniciado sesión sin una contraseña, por lo que esta función solo se debe utilizar con cuentas de confianza.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Puede:</translation>
@@ -5561,6 +5606,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como pestaña</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar archivos de Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensiones de borrador WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Abrir documentos PDF con otra aplicación</translation>
 <translation id="8424039430705546751">abajo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fijar a barra de tareas</translation>
@@ -5574,13 +5620,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Puerto de depuración NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes recordadas</translation>
 <translation id="8437209419043462667">EE. UU.</translation>
-<translation id="843730695811085446">Habilita el marco de estilo de aplicaciones web para aplicaciones alojadas, incluidas aplicaciones de marcadores. Actualmente solo está disponible para Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acceso a página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guarda la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Información sobre la búsqueda por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ofrecer la traducción de páginas en este idioma</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Enviando vídeo...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Ya puedes ver el documento.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenido bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Seleccionar la imagen de tu cuenta</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Establece la velocidad de las animaciones de las sugerencias visuales experimentales de Material Design.</translation>
@@ -5589,6 +5633,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Administrar almacenamiento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Falta la tarjeta SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">El número de tarjeta no es válido. Compruébalo y vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Si fuerzas la detención de una aplicación, es posible que no funcione correctamente.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 elementos...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Especifica el número de muestras MSAA para la rasterización de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O selecciona una nueva red:</translation>
@@ -5614,6 +5659,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Descargar audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aunque hayas descargado archivos de este sitio web previamente, puede que no sea seguro temporalmente (pirateado). Intenta descargar de nuevo este archivo más tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de página:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositivo de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Tu conexión a este sitio es privada, pero alguien en la red podría cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Dirección IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Habilitar sugerencias sobre Material Design</translation>
@@ -5648,7 +5694,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovación de certificado de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Cargar aplicaciones de Android automáticamente</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar información...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite que las páginas web utilicen funciones experimentales de JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Tu contraseña no se ha podido verificar. El administrador de este usuario supervisado puede haber cambiado la contraseña recientemente. Si es así, la nueva contraseña se aplicará la próxima vez que inicies sesión. Prueba a utilizar la contraseña antigua.</translation>
@@ -5664,6 +5709,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Administrar otros usuarios</translation>
 <translation id="855705891482654011">Cargar extensiones sin empaquetar</translation>
 <translation id="855773602626431402">Se ha evitado que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en esta página.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Archivo de manifiesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imágenes</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puedes cambiar esta opción o <ph name="BEGIN_LINK" />administrar tus datos privados<ph name="END_LINK" /> cada vez que quieras. Recuerda que si Actividad de Voz y Audio está activada, será posible guardar estos datos desde cualquiera de los dispositivos en los que hayas iniciado sesión.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5758,7 +5804,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Administrar configuración de descargas...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicia sesión para acceder a tus marcadores, tu historial, tus contraseñas y tu configuración en todos tus dispositivos. Además, iniciarás sesión automáticamente en tus servicios de Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, respuesta: <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">La contraseña se ha guardado. Puedes acceder a tus contraseñas desde cualquier dispositivo a través de la página <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este archivo de Drive aún no se ha compartido</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Siguiente ventana</translation>
 <translation id="8688579245973331962">¿No aparece tu nombre?</translation>
@@ -5880,7 +5925,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Probando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar la dirección IP automáticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tercero</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Habilitar la integración con Android Pay usando la primera versión de la API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto de enlace</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Añadir pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nombre de DNS</translation>
@@ -5893,6 +5937,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Ventana gráfica visual inerte.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dirección de envío</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtener ayuda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(propietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Buscando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Se han añadido las siguientes aplicaciones y extensiones:</translation>
@@ -5919,6 +5964,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorio principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como pestaña</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Usar el cargador en segundo plano en lugar del preprocesador para cargar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Añadir nuevos servicios</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock no está disponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Vuelve a utilizar esa clave o elimínala primero.</translation>
@@ -5999,7 +6045,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Creador de caché de fuentes de DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Administrado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Añadir cuenta...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">No se encuentra tu teléfono. Asegúrate de estar utilizando un teléfono Android compatible que esté encendido y al alcance de la mano. &lt;a&gt;Más información&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
@@ -6039,13 +6084,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Habilita el solucionador de proxies V8 de proceso insuficiente. Ejecuta el solucionador de proxies V8 en un proceso de utilidad en lugar de dentro del proceso del navegador.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">La configuración de proxy la aplica una extensión.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Pegar</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Silenciar pestañas</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">El acceso a esta red está protegido.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostrar configuración en una ventana</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidad y seguridad</translation>
@@ -6055,7 +6098,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Has registrado tus impresoras en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> con la cuenta <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Ayuda para completar información de tarjetas de crédito</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Selecciona qué quieres compartir primero.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizando Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">No se ha encontrado ningún resultado coincidente.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">No hay impresoras cercanas</translation>
@@ -6108,6 +6150,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Iniciar sesión fácilmente</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Administrar dispositivos Google Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcadores</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Última modificación</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como pestaña fija</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Permite utilizar información de Google para el nombre de perfil y el icono del menú de avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
@@ -6144,7 +6187,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">¡Vaya! Se ha producido un problema de comunicación de red durante el proceso de autenticación. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Habilita el registro de impresoras en la nube desde la vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Submarcos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">No inhabilitar ninguna codificación de hardware</translation>
 <translation id="916745092148443205">Resalte de toque de gestos</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver combinaciones de teclas</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear siempre en este sitio</translation>
@@ -6172,7 +6214,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada de cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader no está actualizado</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesible para secuencia de comandos:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Marca de la vista rápida de la aplicación Archivos, que muestra una vista previa rápida de un archivo.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">¡Vaya! Se ha agotado el tiempo de la inicialización de los atributos de tiempo de instalación. Ponte en contacto con el representante del servicio de asistencia.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" añadida</translation>
@@ -6206,16 +6247,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Red Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Permite habilitar la opción de decodificación de mjpeg acelerada por hardware para el fotograma capturado si está disponible.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Caché de aplicación</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostrar dispositivos Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Habilitar Actividad de Voz y Audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Habilita el uso de elementos HTML "window-controls" en aplicaciones empaquetadas.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Añadir URL a marcadores</translation>
 <translation id="973473557718930265">Salir</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduce la frase de contraseña para iniciar la sincronización</translation>
 <translation id="981121421437150478">Sin conexión</translation>
 <translation id="984870422930397199">Se muestra la insignia de las páginas sin conexión en la página Nueva pestaña. Solo es relevante si las páginas sin conexión están habilitadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="985579990208596979">Habilita el coordinador de memoria en lugar de los procesadores de presión de memoria.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Inhabilitar Escritorio remoto con pestaña</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Se eliminará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo.}other{Se eliminarán de forma permanente $1 elementos de este dispositivo.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funciones de vistas de entradas experimentales</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index cc526d9..569f5ff 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetoothi ja USB-seadmete otsimine ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Hoiatus</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome'i rakendustes lubatakse BLE-reklaamid. BLE-reklaamid võivad häirida Bluetoothi energiasäästmise funktsioonide tavapärast kasutust.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-kood</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Asenda</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallake jälgitavaid kasutajaid <ph name="BEGIN_LINK" />jälgitavate kasutajate juhtpaneelil<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Privaatse võrguga liitumine</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Katkestage oma Google'i konto ühendus</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanada prantsuse klaviatuur</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Loodud</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automaatne vahelehe kustutamine</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Muu arvutis olev programm lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopeeri lingi aadr&amp;ess</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Õigekirjasoovitusi pole</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Kas peatada sunniviisiliselt?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Halda sertifikaate</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Administraatori antud sertifikaadi kasutamine</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Faili <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei saa kohalikku vahemällu installida.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Teavita Google'it automaatselt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> võimalikest turvaintsidentidest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Järjehoidjad ja seaded on valmis.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Võrguvea parandamiseks võite proovida ka <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />külalisena sirvimist<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Jõuderežiimist äratamine</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logi ei laaditud üles.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Kuva seadmete loend</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Uurige vaatamisi:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungari QWERTY-klaviatuur</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetoothi seadme sidumine</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ära kunagi seda saiti tõlgi</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Salvestage andmed oma Google Drive'i kontole</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automaatne sisselogimine ebaõnnestus</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Usaldusväärsuse seadete muutmine:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sisselogimiseks valige konto, mis on salvestatud teenuses <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="1296497012903089238">Sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive pole praegu saadaval. Kui Google Drive on tagasi, algab üleslaadimine automaatselt uuesti.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Järjehoidjate HTML-fail</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agressiivne vahekaartide ja vahemälu vabastamise strateegia</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Luba materiaalse disaini allalaadimised</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteratsioon (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Seadme nimi</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaatne puhverserveri konfigureerimine</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Teie järjehoidjaid, ajalugu ja muud seaded sünkroonitakse Google'i kontoga.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive'i otsing Chrome'i rakenduste käivitis</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScriptis lubatakse SharedArrayBufferi tugi.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Funktsioon Puutesündmuste API lubatakse või keelatakse alatiseks või lubatakse sel juhul, kui käivitamisel tuvastatakse puuteekraan (vaikeseade on automaatne).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer Google'i pilvprintimises</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lüüs</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Luba ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Käivitamisel avatavad lehed</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader on aegunud ega pruugi olla turvaline.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-tarkvararasterdaja</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ilmnes viga. Mõnd üksust ei pruugitud kustutada.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laienduse ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Jaapani klaviatuur</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kasutamata</translation>
 <translation id="136180453919764941">Aku – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Rada</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Hoidke oma <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatud, kui telefon on avatud ja asub läheduses.
       Pange tähele, et Bluetooth lülitatakse sisse kõigi kasutaja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ühilduvate seadmete puhul ja teatud riistvarateavet saadetakse Google'ile. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Luba automaatse täitmise seaded</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Pole jälgitavaid kasutajaid, keda sellesse seadmesse lisada.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Teata probleemist</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Left to Right (Vasakult paremale)</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Printerite käsitsi lisamine</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Kas eemaldada isik?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Neid seadeid juhib:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Võrk „<ph name="NETWORK_NAME" />” nõuab sertifikaati, mis on installimata või kehtetu. Hankige uus sertifikaat ja proovige uuesti ühendust luua.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://downloads/ materiaalse disaini allalaadimiste lehe.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Jäta praegu vahele</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Üksus <ph name="NAME" /> juhib seda seadet</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tere tulemast Google Drive'i!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avaneb pärast lõpetamist</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Saada</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveitsi</translation>
 <translation id="1485015260175968628">See võib nüüd:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versioon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valideerige Asm.js, kui olemas on valik „kasuta asmi” ja teisendage seejärel WebAssemblyks.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Kohanda fonte ...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Liivakast Seccomp-BPF toetab üksust TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Faili „<ph name="FILE_NAME" />” ei saa ümber nimetada. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Luba kohalike andmete seadistamist (soovitatav)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Tundmatu seade [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Määrab, millistel lehtedel nupp Lugejarežiim kuvatakse.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">See omaniku konto peab olema esimene sisselogitud konto mitmele kontole sisselogimise seansil.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopeerimine ebaõnnestus, ootamatu viga: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lahe, vigu pole!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Juurdepääs seadmele <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> USB kaudu</translation>
+<translation id="150962533380566081">Vale PUK-kood.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Seda lehte on blokeeritud nii, et see ei saa teie asukohta jälgida.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Selle seadme lukustas domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> administraator.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kui kasutate puhverserverit, siis kontrollige oma puhverserveri
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Faili deskriptorid</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodeerimine</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
+<translation id="1632840525091989276">See seade saadab Google'ile praegu diagnostika- ja kasutusandmeid. Selle seade on jõustanud omanik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Usalda seda sertifikaati meilikasutajate tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Seadistage printerite lisamiseks ...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Veebibrauser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie seadmesse ohtlikke rakendusi, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pärast värskendamise lõpule viimist käivitub teie arvuti uuesti.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Eemaldasite seadme liiga vara!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Vabandust! Midagi läks midagi valesti</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kokku: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suund</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Päringu saatmine...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekraanikuva jagamine – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Vabasta vahelehed</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faili viga</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Jätka uurimist</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beeta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Uus aken</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Lubatud (vaja on kasutada otsetee sõna „Ok Google”)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ava link uues &amp;aknas</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Selleks peate järgmises etapis lubama hääl- ja helitegevused ning oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /> treenima.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentimissertifikaat lükati kohalikult tagasi</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Vale PIN-kood, proovige uuesti. Katseid jäänud: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Laienduse sisu kinnitus</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. Pahatahtliku sisu allikas on tuntud pahavaralevitaja <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Õpeta ümber</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kõik failid</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Loendiboks</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Eelvaade pole saadaval</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Vähenda</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Pole sisse logitud</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoni muutmist värskendati</translation>
+<translation id="1834321415901700177">See sait sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Suund:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtuaalse klaviatuuri nutikas juurutamine</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klõpsake seadistamiseks</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Otsingu kustutamine</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google'i sait</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muutke seda, kuidas faili jagatakse</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Seadme administraator võib jälgida järgmist:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksmine</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Algne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ei ole võrguühenduseta saadaval.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Uus lihtsustatud kasutuskogemus, kui sisenetakse lehe käivitatavale täisekraanile või lukustatud hiirekursori olekusse.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Pilve sätete voog ebaõnnestus</translation>
 <translation id="189358972401248634">Teised keeled</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Juhtige seda jaotises <ph name="BEGIN_LINK" />Seaded<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulgemine</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Võrguühenduse, keele, klaviatuuripaigutuse seadistamine …</translation>
 <translation id="189967228374787259">APK „Progressiivsed veebirakendused” pakendatakse nii, et selle saaks sügavamalt Androidi integreerida. Saitide pakendamiseks kasutatakse Chrome'i serverit.
         Versioonides Chrome Canary ja Chrome Dev tuleb Androidi turvaseadetes lubada valik „Ebausaldusväärsed allikad”.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Olekuta eellaadimine</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Tuvastati SD-kaart</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kehtivusperiood</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Teksti sisestamiseks valige keel, et näha saadaolevaid sisestusmeetodeid.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Katsete maksimaalne arv on ületatud.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google saatis sellele telefonile märguande. Pange tähele, et Bluetoothiga võib teie telefon hoida teie seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatuna enam kui 30 m kaugusel. Kui see on probleemiks, saate &lt;a&gt;selle funktsiooni ajutiselt keelata&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tere tulemast!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ühtegi komponenti pole installitud.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Seadete omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Laiendab seade --top-chrome-md teisejärgulisele kasutajaliidesele (mullid, dialoogid jne).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Lubab rakendada katselisi ülekattega kerimisribasid. Kerimisribade animeerimiseks tuleb lubada ka lõimitud koostamine.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Kuva kaustas</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Kerib ühe lehe ülespoole</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail sisaldas mitut sertifikaati, ühtki neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Jälgimissilt liikumise jälgimiseks</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Algses katsejärgus olev režiim, kus külalised, nagu &amp;lt;webview&gt;, kasutavad protsessivälist iframe'i infrastruktuuri.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Leht kasutab omakliendi rakendust, mis ei tööta teie arvutis.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Lukusta ekraan</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eemalda kõik</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privaatmälu</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Pole erilubasid.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Kahjuks teie välist salvestusseadet praegu ei toetata.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Turvakiip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ava heli uuel vahelehel</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Mälu koordinaator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi võib olla lihtne ära arvata</translation>
 <translation id="202352106777823113">Allalaadimine võttis liiga kaua aega ja võrk katkestas selle.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> läks krahhi. Laienduse uuesti laadimiseks klõpsake sellel jutumullil.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Paroolide sisestamine siis, kui kasutaja valib konto, mitte automaatselt lehe laadimisel.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC riistvara vp8 videokodeering</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
 <translation id="204622017488417136">Teie seadmes taastatakse varem installitud Chrome'i versioon. Kõik kasutajakontod ja kohalikud andmed kustutatakse. Seda ei saa tagasi võtta.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Neetud! <ph name="API_NAME" /> komistas probleemi otsa.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kood või parool</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Valideerimiseta uuesti laadimise lubamine</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Ainus viis selle tagasivõtmiseks on <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uuesti installida.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Seade omanik on <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Luba kaitstud sisu identifikaatorid (vajalik võib olla arvuti taaskäivitamine)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Nõustu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofti ajatembeldus</translation>
+<translation id="225680501294068881">Seadmete skannimine ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Uusima stabiilse JavaScripti funktsioonid</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome kasutab mobiilset andmesidet, kui ühendus teise võrguga puudub.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Keelatud)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Lähtesta ekraani suum</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Kohalike printerite seadistamine või haldamine.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth on keelatud</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ulatused:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Võtme sündmuse (WM_KEY*) ühendamise lubamine või keelamine tähemärgi sündmusega (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaheta andmeid mis tahes seadmega domeenis <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-protsess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaatse konfigureerimise URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC tugi h264-videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Funktsiooni Kasutaja-agendi sekkumine WebFontsi laadimisel uus versioon.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Lihtne</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">See leht lisas küpsisefaile.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisa kõik vahelehed järjehoidjatesse...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Märkmete tegemine teenuses Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Sisestage uus nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Värskenduste otsimine...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Luba materiaalse disaini järjehoidjad</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> soovib siduda</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasahhi klaviatuur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaatsed allalaadimised</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ei saanud sünkroonida</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Valige heli jagamiseks vaheleht või kogu ekraan.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Rakendus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Rakenduse lähtestamine ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Kas lubada kasutajal <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avada kõik protokolli <ph name="PROTOCOL" /> lingid kasutaja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> asemel?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Järjehoidjate kasutajaliidese muutmine</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokeeri (laiendusega)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lisa töölauale ...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">„<ph name="SITE_NAME" />” blokeeris teie ülekandeseadme. Uuesti proovimiseks laadige veel kord.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimeta&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lvesta pilt nimega...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Käita alati saidil <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Märksõna</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> soovib kopeerida faile seadmest <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifitseerimisorgani võtme ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> on lisatud</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-puhverserver</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automaatsed värskendused on lubatud. Administraator keelas käsitsi värskendused.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekraan}other{#. ekraan}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play teenusetingimused</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Pistikprogramme ei ole installitud.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> installimine</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Uus</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Rakenduste failiseosed</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Kuvade haldamine</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Crosi piirkondade laadimisreziim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Veebirakendustel lubatakse kasutada WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Administraator on jälgitavad kasutajad keelanud.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC logid</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Võrguühendus on taastatud</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> kokku)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Kontrolli grammatikat õigekirjakontrolliga</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Vastenda hosti nimega</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kaart on keelatud</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Kuva alati järjehoidjariba</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Lubab kiire vahelehe/akna sulgemise – käitab vahelehe töötlejat onunload js GUI-st sõltumatult.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Ülekandmine seadmesse</translation>
-<translation id="284844301579626260">Tagasiminemiseks vajutage klahve |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google'ile saadetakse automaatselt diagnostika- ja kasutusandmeid. Seda saate seadme <ph name="BEGIN_LINK1" />seadetes<ph name="END_LINK1" /> alati muuta. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisateave<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriitiline</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Lubab saitidel salvestada küpsiseid ja lugeda küpsiste andmeid (soovitatav)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Parooli loomine</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Veebilehel tabeldusklahvi vajutades tõstetakse esile lingid ja ka vormiväljad</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Otsige laiendusi</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Selle valiku lubamisel antakse fikseeritud positsiooni elementidele oma küljendatud kihid. Pidage meeles, et selle tööle hakkamiseks peavad fikseeritud positsiooni elemendid looma ka virnastamiskontekstid.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 koostajaandmed lisatakse vahemällu.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Administraator on keelanud</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Määrab, kuidas paroolihaldur käsitleb automaattäidet sünkroonimise mandaadi puhul.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google'i bränding kontekstimenüüs</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Kuva suur hiirekursor</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Täna kell <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sellel lehel pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Hallake oma Androidi eelistusi</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Hiina (traditsiooniline)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Päise „referer” vaikegranulaarsuse vähendamine.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">pole ühendatud</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jätka printimist</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geograafia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Lubatakse vahemälu juhtimise katseline juurutamine: direktiiv stale-while-revalidate. See lubab serveritel määrata osade ressursside taustal uuesti valideerimise, et parandada latentsust.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Lubage heliseadmete katseline nummerdamine.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 üksuse teisaldamine ...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" lisab järgmised rakendused.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Luba kõikidel saitidel kasutada pistikprogrammi arvutile juurdepääsemiseks</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Selle lubamisel kuvatakse märguanne, kui seade on ühendatud võrku, mis kasutab kontrollportaali.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google kasutab teie asukohta parema kohaliku kasutuskogemuse pakkumiseks. Seda saate muuta menüüs <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teil on neid servereid tuvastavad sertifikaadid:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eemalda rakendus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kõik keeled</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Häälotsingu alustamiseks klõpsake või öelge otsetee sõna „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Võite sisselogimise vahele jätta ja <ph name="LINK_START" />sirvida külalisena<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hoia suurendusklaasi fookus ekraani keskel</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock paroolidele</translation>
 <translation id="317583078218509884">Saidi uute lubade seaded jõustuvad pärast lehe uuesti laadimist.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Parooli peitmiseks klõpsake</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lehe keel:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Heebrea klaviatuur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Valideerimine ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liikuv keskmine</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Esmakordsel aktiveerimisel kuvamine rakenduste puhul</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Toiteallikas:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parool salvestati</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken on blokeeritud}other{# hüpikakent on blokeeritud}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Muudetud aeg</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Avatud vahelehed</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Otsi veel elektronpliiatsit toetavaid rakendusi</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Teie teave eemaldatakse seadmest väljalogimisel.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Laadi kujutis</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Sisestage PIN-kood.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Erinevuste allalaadimine</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine, muutmine ja kustutamine</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> soovib ühenduse luua</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Saada:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Lülitasite täisekraanile.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ava aknana</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI pidemed</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Allalaadimise lõpetamise teatis</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Sisuskripti jaoks ei õnnestunud laadida üksust css <ph name="RELATIVE_PATH" />.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimeerige taustavideo taasesitus.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laiendus aktiveeris täisekraanrežiimi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Koopiad</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Otsingutulemusi ei leitud</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Saada heli ja video kohalikus võrgus olevatele ekraanidele</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata seadme installiaegsete atribuutide lukustust.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Mõned sisuteenused kasutavad masinidentifikaatoreid, et kaitstud sisule juurdepääsu volitamisel teid ainuisikuliselt tuvastada.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” taotleb koodi <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvalisus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Luba</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Õigekirja kohandamine</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Privaatvõtme sisendi väärtus peab olema kehtiv tee.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Selle seadme turvavärskendused ei ole enam saadaval. Kaaluge uuemale versioonile üleminekut.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC tugi videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Suumitasemed</translation>
 <translation id="356512994079769807">Süsteemi installimisseaded</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keldi</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Ekraani värvide kalibreerimine</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
 <translation id="358796204584394954">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” sidumiseks see kood:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google'i profiilifoto</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Võrgusertifikaadi hankimine</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Triiksärk</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türgi F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetoothi seadmeid ei leitud.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kasutaja pildi eelvaade</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sünkroonimine ...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Järgmine sisestusmeetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Tühista printeri seadistamine</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Kas soovite lisada kasutajale <ph name="USER_NAME" /> laiendi „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Valikuga „Olekuta eellaadimine” laaditakse ressursid eelnevalt alla, et laadimisaega lühendada. Valik „Eelrenderdus” renderdab eelnevalt kogu lehe, et laadimisaega veelgi lühendada. Valik „Lihtne laadimine” ei tee midagi ja sarnaneb funktsiooni keelamisele, kuid kogub võrdlemiseks rohkem mõõtmisandmeid.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> faili sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Laius</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Lähtesta vaiketeemale</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Kohalikud sihtkohad</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui ohtlikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Teie allalaadimised kuvatakse siin</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Enne selle sisestusmeetodi eemaldamist lisage mõni muu sisestusmeetod.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Kui lubate toimivusandmete kogumise, siis aitab see Google'il aja jooksul süsteemi täiustada. Andmed saadetakse alles siis, kui saadate tagasiside aruande (Alt-tõstuklahv-I) ja lisate toimivusandmed. Võite igal ajal naasta sellele kuvale ja keelata andmete kogumise.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /> (laienduse ID „<ph name="EXTENSION_ID" />”) pole sisselogimisekraanil lubatud.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Loobu</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Tulnukas</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Halda</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Luba kõikidel saitidel saata taustal tõukesõnumeid</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Lülitiga juurdepääs (arvuti juhtimine vaid ühe või kahe lülitiga)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Täisekraan</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Vale PIN-kood.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptilise kõveraga secp521r1 (ehk NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ära luba ühelgi saidil jälgida minu füüsilist asukohta</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoolia klaviatuur</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Keelab meetodiga document.write peamisesse raami sisestatud kolmanda osapoole parserit blokeerivate skriptide toomisfunktsiooni.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Need seaded jõustas laiendus.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Rakenduste akende kuvamine pärast esmakordset aktiveerimist. Suure jõudlusega samaaegselt ressursse laadivate rakenduste puhul kuvatakse aknad olulise viivitusega, kuid see ei mõjuta oluliselt rakendusi, mis laadivad enamiku ressursse asünkroonselt.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Laadi ohtlikud skriptid</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paki laiendus</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">tundmatu müüja seadmed</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Laienduse allkirjastamisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Luba füüsiline veeb.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Ajavööndi valimine</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logi välja</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Lubab arendaja tööriistade katsed. Katsete sisse- ja väljalülitamiseks kasutage arendaja tööriistade paneeli Seaded.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Imporditud</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Lõuendi katselised funktsioonid</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pealkiri</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sõna liigutamine</translation>
-<translation id="400554499662786523">Valige heli jagamiseks vaheleht.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Seadistage või hallake printereid teenuses <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Kas parandada laiendust <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Kuva <ph name="PRODUCT_NAME" /> selles keeles</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamili klaviatuur (foneetiline)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Meili allkirjastamise sertifikaat</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Lubatakse juurdepääsu andmine funktsioonidele ja selle eemaldamine funktsioonide reeglite HTTP päise kaudu.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automaatne sisselogimine on saadaval: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaleeri</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressiivne</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Locki läheduse tuvastamine</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Peamine ekraan</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisa pilvprintimisse</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Arendaja režiimi laienduste keelamine</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Avatav sait on petturlik</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sünkroonimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Paroolihaldur ei paku sünkroonimiseks kasutatava mandaadi salvestamist.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Saate Google Drive'is tasuta 1 TB vaba ruumi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsisefailid on blokeeritud.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Meedia taasesitus mitme päritoluga iframe'ides nõuab kasutaja liigutusi</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Riiuli esiletõstmine</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funktsioonide reeglid</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Need seaded jõustas administraator.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Muuda puhverserveri seadeid</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Luba OSK ülekerimine</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Kustutada CA sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Alusta rääkimist</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Maht</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google'i ohutu sirvimine leidis saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />kahjulikke programme<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Riiuli klõpsamisel minimeerimine</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laienda</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Luba Push API taustarežiim</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud Microsoft®-i Active Directory®-st reeglit tuua.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Arvuti taaskäivitub 1 sekundi pärast. Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopeerimine ebaõnnestus. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Vahekaartidel helifookuse haldamine</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Lubab CUPS-omasüsteemi printimise tagaosa kasutamise.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Edasiminemiseks vajutage klahve |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Või määrake oma draiver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Saidil olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisa aadress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installitud sõltuva(te) laiendus(t)e tõttu.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Kuva õigekirjakontrolli seaded</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-i otsing nurjus</translation>
 <translation id="444267095790823769">Kaitstud sisu erandid</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL" /> hääl- ja helitegevused.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Abi</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgia klaviatuur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Otsingutulemused „<ph name="SEARCH_STRING" />“ kohta</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Võtme loomine</translation>
 <translation id="450099669180426158">Hüüumärgi ikoon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eemaldamise kinnitamine</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Laienduse aktiveerimiseks klõpsake sellel ikoonil või vajutage klahvikombinatsiooni <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> avatakse, kui teie Android-telefon on avatud ja läheduses.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Element „window-controls”</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveerimine nurjus</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Sujuvkerimine</translation>
 <translation id="450867954911715010">Juurdepääsetavuse seaded</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Lubab puuteplaadil kolme sõrmega klõpsamise, mis toimib kui hiire keskmine nupp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Öelge uuel vahelehel, saidil google.ee ja rakenduste käivitajas „Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Vaikeprofiil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Lähedalasuvate printerite lisamine</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kustutab sõna</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokeeri alati saidil <ph name="HOST" /> pistikprogrammid, mis ei ole liivakastirežiimis</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installitud ettevõtte reegli alusel.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Materiaalse disaini tindipleki animatsiooni kiirus</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Lubatakse järjehoidjatesse lisatud lehtede salvestamine võrguühenduseta vaatamiseks.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Vari</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebooki seadme nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded sünkroonitakse teie Google'i kontoga, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Hoiatus.</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaatse käivitamise loa taotlus</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Otsi...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laiendus muutis lehte, mis kuvatakse uue vahelehe avamisel.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Keela vpx hw kodeerimine</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kõik seadme <ph name="DEVICE_NAME" /> failid kustutatakse.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA kompromiss</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Muudest seadmetest pärinevad vahelehed</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kui see on ootamatu, võtke ühendust toega.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-i kaust</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC riistvarapõhine video kodeerimine</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Otsingumootorid</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Sirvimisseansi lõpus</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Vahemällu salvestatud kujutised ja failid</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Teie parool on muutunud. Proovige uuesti uue parooliga.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profileerimine lubatud</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Loe ja muuda kasutaja ja seadme seadeid</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Seade on kirjutuskaitstud</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Hõljutusfunktsiooniga puuteekraanide tugi</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lisa krediitkaart</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Parandage asukoha täpsust, lubades rakendustel ja teenustel otsida WiFi-võrke ning Bluetoothi seadmeid.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Seadme lisamine ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signeerimise OCSP vastused</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Erandite haldamine ...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei saa määrata ega seadistada vaikebrauserit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Puhverserveri konfigureerimise abi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Valikud...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranž vaikeavatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Leht on kuvamiseks saadaval.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'is</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda kasutajale „$1” püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Küsi minult, kui sait tahab kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Luba saitidel küsida, kas hakata protokollide vaikimisi töötlejateks</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Muudatuste kinnitamine</translation>
-<translation id="4999273653895592255">See märgistus juhib, kas näitame töölaua jäädvustamise valimisaknas vana või uut kasutajaliidest.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failihaldur</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokeeritud (soovitatav)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifitseerimiskeskus</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ulatused</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome leidis <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> soovimatut programmi (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />), mis on teie arvutisse installitud. Saate need programmid võib-olla eemaldada, käitades Chrome Cleanup Tooli.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Keel</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Kursori sündmused</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Pole ühtegi installitud</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Rakenduse Failid kiirvaade</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ühendamine</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privaatvõtme fail (valik.):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tuvasta ja käivita ainult tähtis Flash-sisu (soovitatav)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Failid on avatud erinevatel töölaudadel. Faili vaatamiseks avage <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Hangi teavet</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib siduda</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Ajavöönd:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kui te ei sisesta õiget PUK-koodi, keelatakse teie
       SIM-kaart jäädavalt.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Skripti vahemälu</translation>
 <translation id="533433379391851622">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Allika kuvamine</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete avaldamine (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Tööriistaribal kuvamine</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Privaatvõtme faili valimine.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash ja ennistamine</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Lehtede asünkroonseks allalaadimiseks kasutage eelrenderdaja asemel taustal laadijat.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Faili lugemine ...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Lubab katselisel uuel vahelehel kasutada suuri ikoone.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Teie telefon on lukus. Avage see sisenemiseks.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indekseeritud andmebaas</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Lubage omakliendi tugi.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domeenil <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> soovib juurdepääsu teie arvutile.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Täidab veebivormid välja tippimisel automaatse täitmise ennustuste ning kohatäitjaga tekstiga.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokeeri alati küpsisefailid saidil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Ülekande voogesituse video riistvara kodeerimine</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Luba Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Üllata mind</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Dokumendi tasemel sündmusekuulajad on vaikimisi passiivsed</translation>
 <translation id="549294555051714732">Alamstringide vastendamine automaattäite soovituste hankimiseks</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekraan on sees</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Uus helirenderduse miksimisstrateegia</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ava, kui on &amp;valmis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valige kõik</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Androidi salvestusruum</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registreerumine teenuses <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth on lubatud</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito laiendus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Seadme lähtestamine ei mõjuta teie Google'i kontosid ega nende kontodega sünkroonitud andmeid. Kõik seadmesse lokaalselt salvestatud failid siiski kustutatakse.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Ühtki pistikprogrammi ei ole installitud</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Peamenüü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Allesjäänud aeg: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importimine</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Sisestage uus PIN-kood</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Saitide haldamine</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Sujuv animeerimine lehe sisu kerimisel.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Lingi <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kaudu pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lehe keel:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokeeri kolmanda osapoole küpsisefailid.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Kuvatakse failide üksikasjade paneel, kus näete failide üksikasjalikku teavet.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Katseline klaviatuuriluku kasutajaliides.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
 <translation id="569068482611873351">Impordi ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Lingi andmed</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Perekond</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Järgmine sõna</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsofti põhinimi</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skaleerimine kokkusurudes</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Kahjuks ei salvestanud süsteem seadme märki ega ID-d.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Ei õnnestu avada. Sisestage parool.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://md-policy materiaalse disaini eeskirjade lehe.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pistikprogrammi vahendaja: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Taustal rakendusi ei tööta</translation>
 <translation id="572392919096807438">Jäta minu otsus meelde</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Logige sisse rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> hosti <ph name="HOST_NAME" /> võtme loomiseks.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Kuva üksikasjalik olek, kui HTTP-lehel tuvastatakse parooli- või krediitkaardiväljad.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Loob liidetud renderduskihtide ümber piiri, aitamaks kihtide liitmist siluda ja uurida.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2D-lõuendi renderdamisel lubatakse tarkvararenderduse asemel kasutada GPU-d.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Ära luba ühelgi saidil vormides võtme loomist kasutada</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Kahjuks ei saa selle vea koodi kuvada.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Tuvastati USB-mälupulk</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Heli teave</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Lehe uuesti laadimine sisu vertikaalse ülekerimise tõttu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Arendaja – ebastabiilne</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Taastetõmmise seadmele kopeerimisel ilmnes tõrge.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Range jõustamine (kindel ebaõnnestumine, kui me ei saa räsi)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Luba on olemas</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Keela kogu hw kodeerimine</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Teadaolevad võrgud</translation>
 <translation id="5884474295213649357">See vaheleht on ühendatud USB-seadmega.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Meediaseadete haldamine ...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google'i profiilifoto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Paku lehtede tõlkimist, mis ei ole teie loetavas keeles.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Puhverserveri konfigureerimine</translation>
+<translation id="59049807376746895">Laiendab seade --top-chrome-md teisejärgulisele kasutajaliidesele (mullid, dialoogid jne). Macis lubab see funktsiooni MacViews, mis kasutab omabrauseri dialoogide puhul tööriistakomplekti kuvasid.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Riistvara aadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Seade on peaaegu ajakohane. Värskenduse lõpuleviimiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Keela Flashi käitamine saitidel</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Sertifitseerimistegevuse väljavõtte viit</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Külastatavate veebisaitide andmete lugemine ja muutmine</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seerianumber</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Ajavöönd</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Värskendust pole</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Vahemälurežiim V8 JavaScripti mootorile.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimeeri</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Sisestusmeetodite vahel vahetamiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Tõstuklahv + Tühik.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Aruande ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisa privaatne võrk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aku puudub</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Teie andmemahu kasutust ei mõõdeta enam.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Käita kogu Flash-sisu, kui Flashi seade on lubatud</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Võimalik, et <ph name="PRODUCT_NAME" />'il ei õnnestu ennast värskendada.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Lubab veebirakenduse stiilis raamid hostitud rakenduste jaoks</translation>
 <translation id="600424552813877586">Kehtetu rakendus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Ladina-Ameerika klaviatuur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Meedia marsruuter</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Kärbi</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server ei luba teil sellele ressursile juurdepääsu hankida.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Lubab uue profiilihalduse süsteemi, sh profiili lukustamise ja uue avatari menüü kasutajaliidese.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC tugi vp8-videovoogude kodeerimiseks platvormi riistvaraga.</translation>
 <translation id="602251597322198729">See sait proovib alla laadida mitut faili. Kas lubate seda?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="602369534869631690">Lülitage need märguanded välja</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaatne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Rohkem</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock aitab teil rakendustesse ja saitidele kiiresti sisse logida paroolidega, mille olete Google’i kontole salvestanud.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Hoiatus: lülitute arendajakanalile</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Input IME API lubamine</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Kasuta kaamerat ja mikrofoni</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Viimati kasutatud</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Väljastatud subjektile:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Teie hääle tuvastamine, kui ütlete „Ok Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emotikonid, käsitsi kirjutamine ja häälsisend IME lubamise menüüs</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">tagasilükkeklahv</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Nimeruumi liivakast</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Töölaua jäädvustamise valimisakna uue kasutajaliidese keelamine.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Keel:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Abi hankimine</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt vähemalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> pole hetkel teie vaikebrauser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Prindi eelvaade nurjus.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Seadme mudel:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Ahenda/laienda</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Kui soovite salvestada faili võrguühenduseta kasutamiseks, minge uuesti veebi, paremklõpsake failil ja tehke valik <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Vajutage <ph name="SEARCH_KEY" />, et otsida <ph name="SITE_NAME" />-st</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Katseline Valideerige Asm.js ja kui see on kehtiv, teisendage see WebAssemblyks.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuaalne ekraan</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ära laadi (soovitatav)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Kuva ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Seadme mudel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mõned toimingud võtavad oodatust kauem aega. Kas soovite need katkestada?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;eeri pilt</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privaatvõtme fail (valikuline)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Faili ei saanud esitada.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">See sait juhib MIDI-seadmeid täielikult.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play teenusetingimusi ei saa laadida. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneelid</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Lehe automaatseks värskendamiseks lisage päringu parameeter URL-i: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Aku</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Otsinguseaded</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI nimed</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> teenusetingimused</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Lubage oma Chromebookis Google Play pood.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Otsustasite turvahoiatused selle saidi puhul keelata.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">lähtesta sünkroonimine</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteratsioon (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vali &amp;kõik</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kehtetu parool või rikutud fail.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valige sertifikaat, et tuvastada ennast hostile <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Katseline JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Kõik saidid</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvestamine ...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Androidi rakenduste installimiseks kasutatakse Google Playd</translation>
 <translation id="630065524203833229">V&amp;älju</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Uus järjehoidjate rakenduse süsteem</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao klaviatuur</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” loodud ühendust ei õnnestunud katkestada.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">See <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i seade loodi teile parima veebikogemuse pakkumiseks.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">See sait blokeeris teie ülekandeseadme. Uuesti proovimiseks laadige veel kord.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Privaatvõtme lugemine ei õnnestunud.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8 vahemälu strateegia tööriistale CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefoni ei õnnestu tuvastada. Veenduge, et see on käeulatuses ja Bluetooth on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Keela automaatne käivitamine</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eemalda Chrome'ist</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klaviatuuri ülekate</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamine</translation>
+<translation id="6328786501058569169">See sait on petturlik</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Valige sünkroonitavad andmed</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail saadetakse silumiseks Google'ile</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aadressiriba esiletõstmine otsinguks</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Tegumihaldur</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Juurdepääs võrguühenduste loendile</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Juurdepääsetavuse katselised funktsioonid</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Juurdepääs on piiratud</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Teaberiba asemel pakutakse uut tõlkimismulli UX-i.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Printeri seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Teie krüpteeritud andmeid saavad lugeda vaid need, kes teavad teie parooli – seda ei saadeta Google'ile ja Google ei talleta seda. Kui unustate parooli või soovite seda seadet muuta, tuleb teil <ph name="BEGIN_LINK" />sünkroonimine lähtestada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playeri talletuse seaded...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Tere tulemast <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />'i kasutajate perre. See ei ole tavaline arvuti.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />See ei olnud mina.<ph name="END_BOLD" /> Loo kasutajale <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> uus profiil</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Vea üksikasjad:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Probleemidest teavitamine ...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 aadress:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Otsingumootori lisamine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uus inkognitoaken</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC riistvara h264 videokodeering</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> varem installitud versiooni ennistamine</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Kõikide rakenduste juurdepääsu jääv eemaldamine</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Materiaalse disaini ajaloo lubamine</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Kasutaja vahetamine</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tee foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Muu...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Juhtige seda jaotises <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Keela h264 hw kodeerimine</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” desinstallitakse.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sule vahelehed paremalt</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Parooli salvestamine</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Kasutaja seotuse kontrollide vahelejätmine</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Käita IME-d eraldi lõimes.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vaadake, mis on uut</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Eelmine paan</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lukustuskuva suund video esitamisel täisekraanil.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Selleks võib kuluda mitu minutit</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 vahemälurežiim.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Telefoniga ei õnnestunud ühendust luua. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käeulatuses. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Aadress</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kaart on aegunud. Kontrollige kuupäeva või sisestage uus kaart.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Kuva töölaua otsetee</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Peatati fail <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Kättesaadav skripti jaoks</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Raamide risttöötlus külaliste puhul</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
 <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Tehaseseadete lähtestamine</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnami klaviatuur (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Lubab katse, mille sõnumikeskus märguande eemaldamisel alati üles kerib.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Kuva üksikasjalik olek ja vormi hoiatus, kui HTTP-lehel tuvastatakse parooli- või krediitkaardiväljad</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printeri lisamine ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Veel toiminguid ...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> soovib jagada teie ekraani sisu aadressiga <ph name="TARGET_NAME" />. Valige, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Kui tekstisisestusmärk ilmub või liigub, tõstetakse see esile</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">suurtähelukk on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pistikprogramm: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ava kõik järjehoidjad &amp;uues aknas</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Lehe salvestamine MHTML-ina</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Värskendaja on unerežiimis</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sule muud vahelehed</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Seadme lisamine</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Luba võrguühenduseta järjehoidjad</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Sisselogimislehte ei saanud praeguste puhverserveri seadetega laadida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Proovige uuesti sisse logida<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> või kasutage teisi <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />puhverserveri seadeid<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Protokolli ignoreeritud töötlejad</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kõik võrgud</translation>
+<translation id="7079718277001814089">See sait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opeeri heli aadress</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Käita ainult olulist sisu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Halda serte ...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Vaheta andmeid seadmetega <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Kas soovite avastada rohkem suurepäraseid funktsioone?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Jälgitavat kasutajat ei saanud importida. Kontrollige võrguühendust ja proovige hiljem uuesti.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Keelake video taustal esitamisel videorajad, et optimeerida toimivust.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Valitud on <ph name="COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="710227449793100220">Märgi sidumine.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installige selle sisu kuvamiseks pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Vale CVC-kood. Kontrollige ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Sünkroonimisserveriga ei saanud ühendust luua. Uuesti proovimine …</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI jaoks kasutatakse Windows Runtime MIDI API-t (töötab ainult Windows 10-s või uuemates versioonides).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />See olin mina.<ph name="END_BOLD" /> Lisa mu järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded aadressile <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Teie krediitkaart on aegunud.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;otsi Drive'ist&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Allalaadimiste ajalugu</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Tavaprinterid</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemasolev foto kaamerast või failist</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Ava alati rakenduse <ph name="APPLICATION" /> lingid</translation>
 <translation id="7156235233373189579">See fail on loodud arvuti jaoks, mis kasutab Windowsi tarkvara. See ei ühildu teie seadmega, mis käitab Chrome OS-i. Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> sobivat asendusrakendust. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisateave<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Ühenduse loomine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” on pooleli.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Teil ei ole kahjuks ühtki laiendust :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alamvõrgumask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Võrgu tüüp puudub</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Muutke seadeid, mis määravad, kas veebisaidid saavad kasutada selliseid funktsioone nagu asukoha määramine, mikrofon, kaamera jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Vajalik EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Teksti suuruse kohandamine</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 sõrmejälg</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">„Ok Google” ütlemine uuel vahelehel ja saidil google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kustuta ja logi välja</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (parim)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-puhverserver</translation>
 <translation id="725109152065019550">Kahjuks on teie administraator keelanud teie kontol välismäluseadme.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ära laadi</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ava taustapildi rakendus</translation>
 <translation id="7290242001003353852">See domeeni <ph name="SAML_DOMAIN" /> hostitud sisselogimisteenus pääseb teie kaamerale juurde.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registreerimise kinnitamine</translation>
+<translation id="729459249680637905">Järelejäänud katseid: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Luba valvatavad kasutajad</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> tingimused</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS Google'i pilvprintimises</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Uus aken</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kuvati nüüd täisekraanil.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Halda otsingumootoreid ...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Ära luba ühelgi saidil vormidel võtme loomist kasutada (soovitatav)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kinnitage oma parool</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru!</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Meediaelementide esitus mitme päritoluga iframe'ides nõuab kasutaja liigutusi. Selle keelamisel lubatakse automaatesitus mitme päritoluga iframe'ides.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA Workmani rahvusvaheline klaviatuur</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Hiire kiirus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks paremklõpsake</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kiirem, lihtsam ja turvalisem arvuti</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Ülekanne ...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vali fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Võrkude skannimine.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Kui ekraan on sisse lülitatud ja avatud, öelge „Ok Google”.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Suurtähelukk on sisse lülitatud.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Võtme loomise erandid</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Salvestatud |sisuseadeid| ja #otsingumootoreid# ei kustutada ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Laadi terve sait</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Seda seadet ei toetata enam</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="7393449708074241536">See kustutab sellest seadmest jäädavalt <ph name="TOTAL_COUNT" /> üksust.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Luba kõikidel saitidel vormidel võtme loomist kasutada.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Oodake, kuni Chromebox taaskäivitub ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Otsetee kustutamine</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google'i kaart</translation>
 <translation id="741906494724992817">See rakendus ei nõua erilubasid.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalaani klaviatuur</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Kasutajaliideste uuesti laadimine käivitab valideerimiseta uuesti laadimise (kui märgistamine on keelatud, tähendab see tavalist vahemälu valideerimisega uuesti laadimist).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vaata lehe allikat</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Eelistused...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Esmalt küsib</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu mikrofonile (soovitatav)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Oodake ... kioski rakendust värskendatakse. Ärge eemaldage USB-mälupulka.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alati</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Kinnitage muudatus, et lubada puhverserverid jagatud võrkudes</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Vea kõrvaldamiseks peate sisselogimisekraanil oma Google'i kontole
     sisse logima. Seejärel saate oma Google'i kontolt välja logida ja
     proovida jälgitavat kasutajat uuesti luua.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI pistikprogramme ei toetata.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Puhastustööriist</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Eelista seda võrku</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Lubatakse uus muudatuste tuvastamise süsteem.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiili andmeside</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud meedia täiustatud taasesitamiseks. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ühendamine võrku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Ühenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Silu ainult siis, kui manifesti URL lõpeb laiendiga debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Juurdepääs teie sirvimistegevustele</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sünkroonimine ei tööta</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Ühtegi parooli pole salvestatud.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Prindi raam ...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Raadiovõrgud</translation>
+<translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Parooli loomine</translation>
 <translation id="7627262197844840899">See sait ei aktsepteeri MasterCardi.</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> on juba olemas. Nimetage see ümber ja proovige uuesti.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Toetamata Bluetooth-seade: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Konto lisamine</translation>
 <translation id="766747607778166022">Krediitkaartide haldamine ...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Sellel saidil asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Kasutage süsteemi pealkirjariba ja ääriseid</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnoloogia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Laienduse IME-d</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugali klaviatuur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ebaõnnestus – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klõpsates nupul Jätka, nõustute dokumentidega <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Ülekandmine …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Luba kõikidel saitidel kasutada süsteemi eksklusiivseid sõnumeid MIDI-seadmetele juurdepääsu saamiseks</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaatne klõpsamine hiirekursori peatumisel</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Otsi värskendusi</translation>
 <translation id="771828641808848780">Anduri API-de lubamine Generic Sensor API põhjal.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Puutesündmuste API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lehe suum</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Koolitus aegus</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvaliteedikontroll</translation>
@@ -5063,7 +5097,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Pakettlaienduse viga</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Eelmine vahekaart</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Ühtki krediitkaarti ei leitud</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Kasutage pildi suuruse ja joonduse kohandamiseks nooleklahve.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Kuva kõik</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Küsi enne iga faili allalaadimist, kuhu see salvestada.</translation>
 <translation id="775622227562445982">Vahelehe/akna kiire sulgemine</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Kui soovite salvestada faili „<ph name="FILE_NAME" />” võrguühenduseta kasutamiseks, peate vabastama veel <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ruumi:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />vabastage failid, millele teil ei ole enam vaja võrguühenduseta juurde pääseda;<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />kustutage kaustas Allalaadimised olevaid faile.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Muu arvutis olev programm lisas rakenduse, mis võib muuta Chrome'i tööd.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Andke meile teada, mis toimub</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Keeled ja sisestamine</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Positsioon:</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Lisa erand</translation>
 <translation id="7857823885309308051">See võib paar minutit aega võtta ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Kas see on uus vaheleht, mida ootasite?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Võtme loomine</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Sirvimisajalugu</translation>
 <translation id="786073089922909430">Teenus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Allalaadimised</translation>
@@ -5204,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Haldur saab valvatava kasutaja piiranguid ja seadeid seadistada aadressil <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisa asukoht ...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Laiendus „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” soovib ühendust luua</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Kui rakenduste loend on puutega kuvamise režiimis, ilmub see täisekraanil. Märge ei tööta sellest režiimist väljaspool.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kinnitage load</translation>
+<translation id="794746364162672493">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” desinstallitakse.
+Selle rakendusega seostatud andmed eemaldatakse seadmest.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opeeri video aadress</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Kustuta ja lähtesta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Interneti prindiprotokoll (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5305,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">See leht on tõlgitud.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Värskendaja töötab praegu. Värskendage uuesti kontrollimiseks minuti pärast.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei saa varem installitud versiooni ennistada. Proovige uuesti, rakendades oma seadmele funktsiooni Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Ajutine salvestusruum</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Sobimatu autentimine</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Luba automaatne värskendamine</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Värskenda laiendusi kohe</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Playst alla laaditud rakendused kustutatakse sellest Chromebookist.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Teie ostetud sisu (nt filmid, telesaated, muusika, raamatud või muud rakendusesisesed ostud) võidakse samuti kustutada.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      See ei mõjuta muudes seadmetes olevaid rakendusi ega sisu.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Sellel saidil asuvad ründajad võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid) avaldamine.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Toimingud</translation>
 <translation id="802597130941734897">Halda kohaletoimetamise aadresse ...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Sirvimisandmete kustutamine</translation>
@@ -5277,7 +5323,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsofti võtme taastamine</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Ühendus katkestatud</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google'i ohutu sirvimise teenus tuvastas hiljuti andmepüügi saidil <ph name="SITE" />. Andmepüügisaidid esitavad end teiste saitidena, et teid petta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lisa printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaki klaviatuur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Vahelehte ei õnnestu üle kanda.</translation>
@@ -5407,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Ühendamine võrku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Teie rakenduste, laienduste ja teemade haldamine</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 puhverserveri lahendaja</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Maht kettal</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Taasta</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Tellimuse kokkuvõte</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sisestage oma seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> profiili värskendamiseks parool uuesti.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Selle seade jõustas teie administraator.</translation>
@@ -5427,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Kaasatakse valik, et lisada tähtsad saidid sirvimisandmete kustutamise dialoogis lubatute loendisse.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome'i veebipoe galerii rakendus printeridraiveritele</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Abinõuanne</translation>
@@ -5464,6 +5510,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> keelas teie hiirekursori.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiveeris täisekraani režiimi.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Sisselogimine kasutajana <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumendid</translation>
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
@@ -5515,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Ära luba saitidel mikrofoni juurde pääseda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Saidi <ph name="SITE" /> kohalikult salvestatud andmed</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sama nimega fail või kataloog on juba olemas.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui kahjulikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Kui see on lubatud, laadib URL chrome://history/ materiaalse disaini ajaloo lehe.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Luba kõikidel saitidel vormides võtme loomist kasutada</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Laiendus on hõivanud puhverserveri seaded, mis tähendab, et see saab muuta, lõhkuda või kuulata pealt kogu teie veebitegevust. Kui te pole kindel, miks see muudatus toimus, siis te tõenäoliselt ei taha seda.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisage mitmele kontole sisselogimiseks konto. Kõigile kontodele, kuhu on sisse logitud, pääseb juurde ilma paroolita, seega soovitame seda funktsiooni kasutada vaid usaldusväärsete kontodega.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Rakendus saab teha järgmist.</translation>
@@ -5566,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Kuva Google Docsi failid</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL-i mustandlaiendid</translation>
+<translation id="8423869809045821924">PDF-ide avamine teise rakendusega</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alla</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
@@ -5579,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Meeldejäetud võrgud</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Veebirakenduse stiilis raamide lubamine hostitud rakenduste, sh järjehoidjate rakenduste, jaoks. See on praegu saadaval vaid Ashi puhul.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Juurdepääs lehele</translation>
 <translation id="843760761634048214">Krediitkaardi salvestamine</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Teave häälotsingu kohta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Video ülekandmine …</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument on kuvamiseks valmis.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisu on blokeeritud</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Valige konto pilt</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Määratakse materiaalse disaini katselise visuaalse tagasiside animatsioonide kiirus.</translation>
@@ -5594,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Vale kaardinumber. Kontrollige ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Kui sundpeatate rakenduse, võib see valesti käituda.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 üksuse kopeerimine ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Määrab GPU rasterdamise jaoks MSAA näidiste arvu.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Või valige uus võrk:</translation>
@@ -5619,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Laadi heli alla …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Isegi kui olete saidilt varem faile alla laadinud, võib sait olla ajutiselt ebaturvaline (häkitud). Proovige faili hiljem alla laadida.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lehe suum:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Tundmatu seade teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Teie ühendus selle saidiga on privaatne, kuid kellelgi võrgus võib olla võimalik lehe välimust muuta.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-aadress</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Luba materiaalse disaini tagasiside</translation>
@@ -5653,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Androidi rakenduste automaatne laadimine</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Võite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />teavitada tuvastusprobleemist<ph name="END_ERROR_LINK" />. Kui mõistate ohtusid oma turvalisusele, võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Peida teave ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Lubab veebilehtedel kasutada JavaScripti katselisi funktsioone.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation>
@@ -5669,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Teiste inimeste haldamine</translation>
 <translation id="855705891482654011">Laadi pakendamata laiendused</translation>
 <translation id="855773602626431402">Lehel keelati liivakastist eemaldatud pistikprogrammi käitamine.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pildi dekodeerija</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Saate igal ajal seda seadet muuta või <ph name="BEGIN_LINK" />privaatseid andmeid hallata<ph name="END_LINK" />. Ärge unustage, et kui hääl- ja helitoimingud on sisse lülitatud, siis võidakse neid andmeid salvestada igas sisselogitud seadmes.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5763,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Allalaadimisseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logige sisse, et teie järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded oleksid kõikides seadmetes saadaval. Teid logitakse ka automaatselt sisse Google'i teenustesse.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastus, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Parool salvestati. Lingi <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kaudu pääsete oma paroolidele juurde kõikidest seadmetest.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Seda Drive'i faili pole veel jagatud</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Järgmine aken</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Kas te ei näe oma nime?</translation>
@@ -5885,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testimine</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Seadista IP-aadress automaatselt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapool</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Lubatakse Android Payga integreerimine API esimese versiooni abil</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopeeri lingi te&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisa &amp;leht ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
@@ -5898,6 +5942,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inertne visuaalne vaateaken.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Tarneaadress</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Otsige abi</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(omanik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klaviatuuri otsimine ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Lisati järgmised rakendused ja laiendused:</translation>
@@ -5924,6 +5969,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Vorming:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[emakataloog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Kuva vahelehena</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Lehtede laadimiseks kasutage eelrenderdaja asemel taustal laadijat.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lisa uued teenused</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock pole saadaval</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Määratud laiendusel on juba privaatvõti. Kasutage uuesti seda võtit või kustutage see kõigepealt.</translation>
@@ -6004,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite'i fondi vahemälu koostaja</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Haldaja: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Konto lisamine ...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefoni ei õnnestu leida. Veenduge, et kasutaksite ühilduvat Android-telefoni, mis on sisse lülitatud ja käeulatuses. &lt;a&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-tüüp</translation>
@@ -6044,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Lubab mittetöödeldava V8 puhverserveri lahendaja. Käitab V8 puhverserveri lahendajat utiliidi protsessis, mitte brauseri protsessis.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Puhverserveri jõustas laiendus.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Turvaviga</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Vahekaartide summutamine</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Sellel võrgul on kaitstud juurdepääs.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Kuva seaded aknas</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privaatsus ja turvalisus</translation>
@@ -6060,7 +6103,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Olete oma printerid registreerinud rakenduse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> abil kontot <ph name="EMAIL" /> kasutades</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Krediitkaardiandmete täitmise abi</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Valige esmalt, mida soovite jagada.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxi värskendamine</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Vasteid ei leitud.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Läheduses ei ole ühtki printerit</translation>
@@ -6113,6 +6155,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Lihtne sisselogimine</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast'i seadmete haldamine</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Järjehoidjad</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Viimati muudetud</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Lubab kasutada Google'i teavet avatari menüüsse profiili nime ja ikooni lisamiseks.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-puhverserver</translation>
@@ -6149,7 +6192,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Vabandust! Autentimise ajal ilmnes võrguside probleem. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Registreerimata pilvprinterite printimise eelvaates registreerimise lubamine.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alamraamid: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Keela mitte-hw kodeerimine</translation>
 <translation id="916745092148443205">Joonistuspuudutuse esiletõstmine</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Kuva klaviatuuri otseteed</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation>
@@ -6177,7 +6219,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie sisestusmeetod</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader on aegunud</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Kättesaadav skripti jaoks:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Rakenduse Failid kiirvaate märgistamine, mis kuvab faili kiirvaate.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Installimisaja atribuutide lähtestamisel ilmnes ajalõpp. Võtke ühendust tugiteenuse esindajaga.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keeks</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Lisati „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -6211,16 +6252,15 @@
 <translation id="96421021576709873">WiFi-võrk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Võimaluse korral lubatakse jäädvustatud kaadri puhul riistvarakiirendusega mjpeg-vormingu dekodeerimine.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Rakenduse vahemälu</translation>
-<translation id="969095201190245362">Kuva saadaolevad Bluetooth-seadmed</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 vaheleht}other{# vahelehte}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hääl- ja helitoimingute lubamine</translation>
-<translation id="971058943242239041">Lubab pakendatud rakendustes kasutada HTML-elemente „window-controls”.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Järjehoidja URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="974555521953189084">Sünkroonimise alustamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
 <translation id="984870422930397199">Uuel vahelehel lubatakse võrguühenduseta lehtedele märgi lisamine. Asjakohane vaid siis, kui võrguühenduseta lehed on lubatud.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
+<translation id="985579990208596979">Luba mäluvabastusmehhanismi asemel mälu koordinaator.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Töölaua vahelehe allikaga jagamise keelamine</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilise üksuse.}other{See kustutab sellest seadmest jäädavalt 1-dollarilised üksused.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Sisendkuva katselised funktsioonid</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
index 27257237..402e323 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fa.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">‏در حال جستجوی دستگاه‌های USB و بلوتوث...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">اخطار</translation>
 <translation id="1056982457359827501">‏تبلیغات BLE را در Chrome Apps روشن کنید. تبلیغات BLE ممکن است با استفاده عادی از ویژگی‌های بلوتوث کم انرژی تداخل داشته باشد.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> از <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">جایگزینی</translation>
 <translation id="1062866675591297858">کاربران نظارت‌شده‌تان را از طریق <ph name="BEGIN_LINK" />داشبورد کاربران نظارت‌شده<ph name="END_LINK" /> مدیریت کنید.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">پیوستن به شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="1064912851688322329">‏قطع ارتباط حساب Google شما</translation>
 <translation id="1065449928621190041">صفحه‌کلید کانادایی فرانسوی</translation>
+<translation id="1067048845568873861">ایجاد شد</translation>
 <translation id="1067274860119234953">کنارگذاشتن خودکار برگه‌ها</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">‏برنامه دیگری در رایانه شما یک افزونه اضافه کرده است که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">کپی آدر&amp;س پیوند</translation>
 <translation id="1087119889335281750">پیشنهادی برای املا وجود &amp;ندارد</translation>
 <translation id="1090126737595388931">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
+<translation id="1090953527241937068">توقف اجباری؟</translation>
 <translation id="1091767800771861448">‏برای رد شدن، ESCAPE را فشار دهید (فقط ساخت‌های غیررسمی).</translation>
 <translation id="109288465542095426">مدیریت گواهی‌نامه‌ها</translation>
 <translation id="1093457606523402488">شبکه‌های قابل مشاهده:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
 <translation id="1183083053288481515">با استفاده از گواهی ارائه شده توسط سرپرست سیستم</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> در حافظه پنهان محلی نصب نمی‌شود.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> گزارش خودکار <ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.‏ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">نشانک‌ها و تنظیمات شما آماده‌اند.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">همچنین می‌توانید برای برطرف کردن این خطای شبکه، <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">تعداد خروج از حالت بی‌حرکت</translation>
 <translation id="1188807932851744811">گزارش بارگذاری نشد.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">مشاهده فهرست دستگاه</translation>
 <translation id="1278049586634282054">بازرسی مشاهدات:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">‏صفحه‌کلید QWERTY مجارستانی</translation>
-<translation id="1284355409890639046">مرتبط‌سازی بلوتوث دستگاه</translation>
 <translation id="1285320974508926690">این سایت هرگز ترجمه نشود</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏ذخیره کردن داده‌‌ها در حساب Google Drive شما</translation>
 <translation id="1290223615328246825">ورود به سیستم خودکار انجام نشد</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">فایل‌ها</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ویرایش تنظیمات اعتماد:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">برای ثبت ورود، حساب ذخیره‌شده با <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> را انتخاب کنید</translation>
+<translation id="1296497012903089238">نوع گواهینامه</translation>
 <translation id="1297175357211070620">مقصد</translation>
 <translation id="1297922636971898492">‏Google Drive در حال حاضر در دسترس نیست. به محض در دسترس قرار گرفتن Google Drive بارگذاری کردن به صورت خودکار دوباره شروع می‌شود.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏فایل HTML نشانک‌ها</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">راهبرد تهاجمی آزادسازی برگه و حافظه موقت</translation>
 <translation id="1309804047705294744">فعال‌سازی بارگیری‌های طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏نویسه‌گردانی (mausam ← ‏ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">نام دستگاه</translation>
 <translation id="1313405956111467313">پیکربندی پراکسی خودکار</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">‏نشانک‌ها، سابقه و سایر تنظیماتتان با حساب Google شما همگام خواهند شد.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">‏جستجوی Drive در «راه‌انداز برنامه Chrome»</translation>
 <translation id="132592378171690822">‏فعال کردن پشتیبانی از SharedArrayBuffer در JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">‏کاری کنید شناسایی قابلیت Touch Events API همواره فعال یا غیرفعال باشد یا وقتی صفحه لمسی هنگام شروع به کار شناسایی می‌شود فعال شود (خودکار، پیش‌فرض).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏چاپگر در Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">دروازه</translation>
 <translation id="1330145147221172764">فعال کردن صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">صفحات شروع به کار</translation>
 <translation id="1354868058853714482">‏Adobe Reader قدیمی است و ممکن است ناامن باشد.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">شطرنجی‌ساز نرم‌افزاری سه‌بعدی</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> مسدود شده است</translation>
 <translation id="1355542767438520308">خطایی رخ داد. ممکن است برخی موارد حذف نشده باشند.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">شناسه افزودنی</translation>
 <translation id="1358032944105037487">صفحه‌کلید ژاپنی</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">افزودن دستی</translation>
 <translation id="1361655923249334273">استفاده نشده</translation>
 <translation id="136180453919764941">باتری - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">تراک</translation>
 <translation id="1364639026564874341">‏زمانی که تلفنتان قفل نیست و همین اطراف است، قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> خودتان را باز نگه دارید.
       توجه داشته باشید که بلوتوث برای همه دستگاه‌های سازگار <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> روشن می‌شود و برخی از اطلاعات سخت‌افزاری برای Google ارسال می‌شود.
 &lt;a&gt;بیشتر بدانید&lt;/a&gt;</translation>
@@ -277,7 +282,6 @@
 <translation id="136802136832547685">کاربر تحت‌نظارتی برای افزودن به این دستگاه وجود ندارد.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">گزارش مشکل</translation>
 <translation id="1368832886055348810">چپ به راست</translation>
-<translation id="1370411628414068210">افزودن دستی چاپگرها</translation>
 <translation id="1370646789215800222">شخص حذف شود؟</translation>
 <translation id="1371806038977523515">کنترل این تنظیمات توسط:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">گواهی‌نامه مورد نیاز شبکه "<ph name="NETWORK_NAME" />" یا نصب نشده است و یا دیگر اعتبار ندارد. لطفاً گواهی‌نامه جدیدی بگیرید و دوباره سعی کنید وصل شوید.</translation>
@@ -285,6 +289,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">رمزهای ورود ذخیره شده</translation>
 <translation id="1376740484579795545">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://downloads/ صفحه بارگیری‌های «طراحی سه‌بعدی» را بارگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">فعلاً رد شوید</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> در حال کنترل این تنظیمات است</translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏به Google Drive خوش آمدید!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">باز کردن پس از بارگیری</translation>
 <translation id="1383876407941801731">جستجو</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">ارسال</translation>
 <translation id="148466539719134488">سوئیسی</translation>
 <translation id="1485015260175968628">هم‌اکنون این می‌تواند:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">نسخه <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">جستجوی گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="149054319867505275">‏راستی‌آزمایی Asm.js وقتی «use asm» حاضر است، سپس تبدیل آن به WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">سفارشی کردن قلم‌ها...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">‏جعبه ایمنی Seccomp-BPF از TSYNC پشتیبانی می‌کند</translation>
 <translation id="1497522201463361063">تغییرنام «<ph name="FILE_NAME" />» ممکن نیست.<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">تنظیم داده‌های محلی مجاز باشد (توصیه می‌شود)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">دستگاه نامشخص [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">تعیین می‌کند که دکمه حالت خواننده در چه صفحه‌ای نشان داده شود.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">این حساب مالک باید اولین حسابی باشد که در یک جلسه ورود به سیستم چندگانه به سیستم وارد می‌شود.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">فرایند تهیه رونوشت انجام نشد، خطای پیش‌بینی‌نشده: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;انصراف</translation>
 <translation id="1507705801791187716">عالی است، بدون هیچ خطایی!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏دسترسی به هر <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> از طریق USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">‏PUK نامعتبر.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">این صفحه برای ردیابی مکان شما مسدود شده است.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">سرپرست دامنه <ph name="SAML_DOMAIN" /> این دستگاه را قفل کرده است.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">اگر از یک سرور پروکسی استفاده می‌کنید، تنظمیات پروکسی خود را بررسی کنید یا با سرپرست شبکه خود تماس بگیرید و اطمینان حاصل کنید که سرور پروکسی کار می‌کند. اگر فکر نمی‌کنید که در حال استفاده از سرور پروکسی باشید، <ph name="LINK_START" />تنظیمات پروکسی<ph name="LINK_END" /> خود را تنظیم نمایید. </translation>
@@ -496,6 +504,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">توصیف‌گرهای فایل</translation>
 <translation id="1628736721748648976">رمزگذاری</translation>
 <translation id="1632803087685957583">به شما امکان می‌دهد سرعت تکرار صفحه‌کلید، پیش‌بینی کلمه و سایر موارد را تنظیم کنید</translation>
+<translation id="1632840525091989276">‏این دستگاه درحال‌حاضر داده‌های تشخیصی و استفاده را به Google ارسال می‌کند. این تنظیم را مالک انجام می‌دهد. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">برای شناسایی کاربران رایانامه، به این مجوز اطمینان شود.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">قیم شما نصب کرده است.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">تأیید</translation>
@@ -546,7 +555,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">تنظیم برای افزودن چاپگرها...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">پنجره جدید ناشناس</translation>
 <translation id="1682889864035450286">مرورگر وب</translation>
-<translation id="168328519870909584">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در دستگاهتان نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">وقتی به‌روزرسانی کامل شد، رایانهٔ شما راه‌اندازی مجدد می‌شود.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">شما دستگاه خود خیلی زود جدا کردید!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">متأسفانه مشکلی پیش آمده است</translation>
@@ -585,7 +593,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">مجموع: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">جهت</translation>
 <translation id="1731911755844941020">در حال ارسال درخواست...</translation>
-<translation id="173215889708382255">اشتراک‌گذاری صفحه‌تان - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">برداشتن پین برگه‌ها</translation>
 <translation id="1737968601308870607">اشکال پرونده</translation>
 <translation id="1744108098763830590">صفحه پس‌زمینه</translation>
@@ -605,6 +612,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">به کاوش ادامه دهید</translation>
 <translation id="1764226536771329714">بتا</translation>
 <translation id="176587472219019965">پنجره &amp;جدید</translation>
+<translation id="1766352429832934452">‏فعال (برای استفاده از «Ok Google» لازم است)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">باز کردن پیوند در &amp;پنجره جدید</translation>
 <translation id="1772267994638363865">برای تنظیم این مورد، باید «فعالیت گفتاری و شنیداری» را فعال کنید و با پیروی از مراحل زیر به <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود آموزش دهید.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">گواهینامه راستی‌آزمایی به صورت محلی رد شد</translation>
@@ -634,7 +642,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">پین اشتباه، لطفاً دوباره امتحان کنید. تلاش‌های باقیمانده:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
 <translation id="1803133642364907127">تأیید محتوای برنامه افزودنی</translation>
-<translation id="1803678881841855883">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> (یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده) است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">آموزش دوباره</translation>
 <translation id="1807938677607439181">همه فایل‌ها</translation>
 <translation id="1810107444790159527">کادر فهرست</translation>
 <translation id="1810764548349082891">پیش‌نمایشی وجود ندارد</translation>
@@ -653,12 +661,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">کوچک&amp; نمایی</translation>
 <translation id="1830550083491357902">وارد سیستم نشده است</translation>
 <translation id="1832511806131704864">تغییر تلفن به‌روزرسانی شد</translation>
+<translation id="1834321415901700177">این سایت محتوی برنامه‌های مضر است</translation>
 <translation id="1834560242799653253">جهت:</translation>
 <translation id="1835339313324024">استقرار هوشمند صفحه‌کلید مجازی</translation>
 <translation id="1838288018605456492">برای راه‌اندازی کلیک کنید</translation>
 <translation id="1838374766361614909">پاک کردن جستجو</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏سایت Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">نحوه اشتراک‌گذاری این فایل را تغییر دهید</translation>
+<translation id="1841545962859478868">سرپرست دستگاه ممکن است موارد زیر را پایش کند</translation>
 <translation id="1842969606798536927">پرداخت</translation>
 <translation id="184456654378801210">(بومی)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">این فایل به‌صورت آفلاین در دسترس نیست.</translation>
@@ -689,6 +699,7 @@
 <translation id="1892754076732315533">تجربه کاربری جدید و ساده‌شده‌ هنگام ورود به حالت‌های قفل نشانگر موشواره یا تمام صفحه آغازشده از طرف صفحه.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">جریان ابری ناموفق بود</translation>
 <translation id="189358972401248634">زبان‌های دیگر</translation>
+<translation id="1894451531427596130">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK" />تنظیمات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">بسته شدن</translation>
 <translation id="1895934970388272448">برای تکمیل این فرآیند باید ثبت را در چاپگرتان تأیید کنید - اکنون آن را بررسی نمایید.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">راه‌اندازی اتصال شبکه، زبان، طرح‌بندی صفحه‌کلید…</translation>
@@ -696,10 +707,12 @@
 
         در Chrome Canary و Chrome Dev، برای استفاده از این مورد باید «منابع نامطمئن» در تنظیمات امنیتی Android فعال شود.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">واکشی اولیه بدون وضعیت</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏کارت SD شناسایی شد</translation>
 <translation id="1902576642799138955">مدت اعتبار</translation>
 <translation id="1903219944620007795">برای ورود متن، زبانی را برای مشاهده روش‌های ورودی موجود انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">به حداکثر تعداد مجاز تلاش رسیده‌اید.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این دستگاه را برای همیشه در حالت کیوسک نگه دارید؟</translation>
 <translation id="1910572251697014317">‏Google اعلانی برای این تلفن ارسال کرد. توجه داشته باشید که با بلوتوث، ممکن است تلفن شما قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> را تا بیش از ۳۰ متر باز نگه دارد. در مواردی که این موضوع می‌تواند مشکل آفرین باشد، می‌توانید &lt;a&gt;به صورت موقت این قابلیت را غیرفعال کنید&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">خوش‌آمدید!</translation>
@@ -717,7 +730,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">هیچ مؤلفه‌ای نصب نیست.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">نه قبل از</translation>
 <translation id="1932240834133965471">این تنظیمات به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">‏از تنظیم top-chrome-md برای رابط کاربری دوم استفاده می‌کند (ابزارک‌های اعلان، کادرهای گفتگو و غیره).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">لطفاً موشواره یا صفحه‌کلیدی را وصل کنید. اگر از دستگاه بلوتوث استفاده می‌کنید، مطمئن شوید آماده مرتبط‌سازی است.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">پیاده‌سازی نوارهای هم‌پوشانی آزمایشی را فعال می‌کند. همچنین برای متحرک بودن نوارهای پیمایش باید ترکیب رشته‌ای را نیز فعال کنید.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">نمایش در پوشه</translation>
@@ -730,7 +742,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">یک صفحه بالا بروید</translation>
 <translation id="1956050014111002555">این فایل دارای چندین مجوز است، هیچ‌کدام وارد نشده است:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">برچسب رد برای ردیابی پیمایش</translation>
+<translation id="1961376890474801922">‏در مواردی که مهمان‌ها بسیار تجربی‌ هستند، مثل &amp;It، وب‌نما&gt; در زیربنای iframe خارج از روند انجام می‌‌شود.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏این صفحه از برنامه Native Client استفاده می‌کند که روی رایانه شما کار نمی‌کند.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">صفحه قفل</translation>
 <translation id="1963227389609234879">حذف همه</translation>
 <translation id="1965328510789761112">حافظه خصوصی</translation>
 <translation id="1965624977906726414">مجوز خاصی ندارد.</translation>
@@ -770,6 +784,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">متأسفیم، دستگاه ذخیره‌سازی خارجی شما در حال حاضر پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">تراشه امنیتی</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;باز کردن فایل صوتی در برگهٔ جدید</translation>
+<translation id="2022210855907492480">هماهنگ‌کننده حافظه</translation>
 <translation id="2023167225947895179">حدس زدن این پین آسان است</translation>
 <translation id="202352106777823113">بارگیری خیلی طول کشید و توسط شبکه متوقف شد.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> خراب شده است. برای تازه‌سازی پسوند بر روی این بالون کلیک کنید.</translation>
@@ -778,6 +793,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">پرکردن گذرواژه‌ها، وقتی یک حساب مشخصاً توسط کاربر انتخاب شده، به جای پر کردن خودکار اعتبارنامه‌ها هنگام بارگیری صفحه.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏افزودن شبکه WiFi دیگر</translation>
 <translation id="2040460856718599782">وای! هنگام احراز هویت شما مشکلی پیش آمد. لطفاً اطلاعات کاربری ورود به سیستمتان را دوباره بررسی کرده و دوباره امتحان نمایید.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">‏کدبندی سخت‌افزاری ویدیوی WebRTC vp8</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏نام الگوی گواهی Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ادامه مسدود کردن کوکی‌ها</translation>
 <translation id="204622017488417136">‏دستگاه شما به نسخه قبلاً نصب شده Chrome باز می‌گردد. همه حساب‌های کاربری و داده‌های محلی حذف می‌شوند. این کار قابل بازگشت نیست.</translation>
@@ -912,7 +928,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">اه! <ph name="API_NAME" /> به مانعی برخورد کرد.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">گزارش یک مشکل</translation>
 <translation id="2220572644011485463">پین یا گذرواژه</translation>
-<translation id="2221240591176106785">فعال کردن تازه‌سازیِ بدون تأیید اعتبار</translation>
 <translation id="2222641695352322289">تنها راه برای لغو این مورد، نصب مجدد <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">این تنظیم به <ph name="OWNER_EMAIL" /> متعلق است.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ویرایش نام پوشه</translation>
@@ -952,6 +967,7 @@
 <translation id="225240747099314620">به شناسه‌ها برای محتوای محافظت‌شده اجازه داده شود (ممکن است راه‌اندازی مجدد رایانه نیاز باشد)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">موافق</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏مهر زمان Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">درحال جستجو برای دستگاه‌ها...</translation>
 <translation id="225692081236532131">وضعیت فعال‌سازی</translation>
 <translation id="2258195278080713720">آخرین قابلیت‌های پایدار جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏اگر به شبکه دیگری متصل نباشید، Google Chrome از داده‌های شبکه تلفن همراه استفاده می‌کند.</translation>
@@ -961,6 +977,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(غیرفعال)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">بازنشانی بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="2266763207955011525">چاپگرهای محلی را راه‌اندازی یا مدیریت کنید.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">بلوتوث غیرفعال است</translation>
 <translation id="2268190795565177333">حوزه‌ها:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">‏فعال یا غیرفعال کردن ادغام رویداد کلید (WM_KEY*‎) با رویداد نویسه (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">تبادل داده با هر دستگاهی در دامنه <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -980,6 +997,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏پردازش GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">نشانی وب پیکربندی خودکار</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">‏پشتیبانی از WebRTC برای کدبندی پخش‌های جریانی ویدیویی h264 با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">‏نسخه جدید مداخله نماینده کاربر برای بار کردن WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ساده</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
@@ -1011,14 +1029,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">این صفحه کوکی‌ها را تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">نشانک‌گذاری همه برگه‌ها...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">‏یادداشت‌برداری در Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">نام جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="2339641773402824483">در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">فعال‌سازی نشانک‌های طراحی سه‌بعدی</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="23434688402327542">صفحه‌کلید قزاقی</translation>
 <translation id="2344028582131185878">بارگیری‌های خودکار</translation>
 <translation id="2347476388323331511">همگام‌سازی نشد</translation>
-<translation id="2348165084656290171">برای به اشتراک گذاشتن صوت، یک برگه یا کل صفحه را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">برنامه: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">راه‌اندازی برنامه کاربردی...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">به <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> امکان داده شود همه پیوندهای <ph name="PROTOCOL" /> را به جای <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> باز کند؟</translation>
@@ -1070,7 +1087,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">تغییر رابط کاربر نشانک‌ها</translation>
 <translation id="2415098038728534445">مسدود کردن (توسط افزونه)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">افزودن به دسک‌تاپ...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">‏«<ph name="SITE_NAME" />» پخش جریانی را در دستگاه Cast شما مسدود کرده است. برای امتحان مجدد دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ذ&amp;خیره فایل تصویری به‌عنوان...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">همیشه در <ph name="ORIGIN" /> اجرا شود</translation>
@@ -1099,7 +1115,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">پایان</translation>
 <translation id="2454247629720664989">کلمه کلیدی</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد چند فایل از <ph name="VOLUME_NAME" /> کپی کند.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">شناسه کلید ارائه دهنده مجوز</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> اضافه شد</translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏پروکسی HTTP</translation>
@@ -1143,6 +1158,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">به‌روزرسانی‌های خودکار فعال شده‌اند. سرپرست سیستم شما به‌روزرسانی‌های دستی را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{صفحه #}one{صفحه #}other{صفحه #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> از <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">‏شرایط و ضوابط Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">مقیاس باید عددی بین ۱۰ تا ۲۰۰ باشد.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">افزایه‌ای نصب نشده است.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">نصب <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1303,12 +1319,12 @@
 <translation id="271033894570825754">جدید</translation>
 <translation id="2711605922826295419">مرتبط‌سازی فایل برنامه‌ها</translation>
 <translation id="2713008223070811050">مدیریت صفحه‌نمایش‌ها</translation>
-<translation id="2714393097308983682">‏فروشگاه Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">حالت بارگیری منطقه‌های متقاطع</translation>
 <translation id="2718998670920917754">نرم‌افزار آنتی‌ویروس یک ویروس را شناسایی کرد.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;جستجوی <ph name="SEARCH_ENGINE" /> برای تصویر</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">‏به برنامه وب برای دسترسی به WebGL 2.0 اجازه دهید.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">سرپرست سیستم شما کاربران تحت نظارت را غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏گزارش‌های WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">اتصال به شبکه بازیابی شد</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(مجموعاً <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1337,6 +1353,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">بررسی گرامر با املا</translation>
 <translation id="2750634961926122990">منطبق بر اساس نام میزبان</translation>
 <translation id="2755367719610958252">مدیریت قابلیت‌های دسترس‌پذیری</translation>
+<translation id="275662540872599901">صفحه خاموش است</translation>
 <translation id="2756798847867733934">سیم کارت غیرفعال شد</translation>
 <translation id="2765217105034171413">کوچک</translation>
 <translation id="2766006623206032690">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
@@ -1430,7 +1447,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">همیشه نوار نشانک‌ها نمایش داده شود</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏بستن سریع برگه/پنجره را فعال می‌کند - کنترل‌کننده onunload js برگه را مستقل از GUI اجرا می‌کند.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">فرستادن به</translation>
-<translation id="284844301579626260">برای برگشتن به عقب، |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏به‌طور خودکار داده‌های تشخیصی و استفاده به Google ارسال کنید. هرزمان خواستید می‌توانید این تنظیم را در <ph name="BEGIN_LINK1" />تنظیمات<ph name="END_LINK1" /> دستگاه تغییر دهید. <ph name="BEGIN_LINK2" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">مهم</translation>
@@ -1488,6 +1504,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">سایت‌ها مجاز به ذخیره و خواندن داده‌های کوکی باشند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="2916073183900451334">‏فشار دادن Tab در صفحهٔ وب، پیوندها و قسمت‌های فرم را برجسته می‌کند</translation>
+<translation id="2916745397441987255">جستجوی افزونه‌ها</translation>
 <translation id="2916974515569113497">فعال کردن این  گزینه باعث می‌شود عناصر دارای موقعیت ثابت لایه‌های ترکیبی خود را داشته باشند. توجه داشته باشید که عناصر دارای موقعیت ثابت باید متن‌های پشته‌ای را ایجاد کنند تا این مورد کار کند.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">‏ذخیره داده کامپایلر V8 در حافظه پنهان.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">۴</translation>
@@ -1522,7 +1539,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">سرپرست سیستم غیرفعال کرده است</translation>
 <translation id="2960393411257968125">نحوه تکمیل خودکار اعتبارنامه همگام‌سازی توسط مدیریت گذرواژه.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (تمدید امکان‌پذیر است)</translation>
-<translation id="29611076221683977">‏مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در Mac شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">برای رفتن به جلو کلیک کنید، برای دیدن سابقه نگه دارید</translation>
 <translation id="296216853343927883">‏نام تجاری Google در منوی بافت</translation>
 <translation id="2963151496262057773">این افزایه جواب نمی‌دهد: <ph name="PLUGIN_NAME" />آیا می‌خواهید متوقف شود؟</translation>
@@ -1542,6 +1558,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">نمایش نشانگر موشواره بزرگ</translation>
 <translation id="2984337792991268709">امروز <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏این صفحه از داشتن کنترل کامل دستگاه‌های MIDI ممانعت شده است.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">‏مدیریت تنظیمات برگزیده Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">چینی قدیمی</translation>
 <translation id="2987776766682852234">جزئیات سرصفحه «معرف» پیش‌فرض را کم کنید.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">متصل نیست</translation>
@@ -1593,6 +1610,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">‏مأمور X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">مواردی را برای وارد کردن انتخاب کنید:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ازسرگیری چاپ</translation>
+<translation id="303198083543495566">جغرافیا</translation>
 <translation id="3033332627063280038">فعال کردن پیاده‌سازی آزمایشی «کنترل حافظه پنهان: دایرکتیو غیرفعال-هنگام-تأیید مجدد. این کار به سرور اجازه می‌دهد تعیین کند بعضی از منابع می‌توانند برای بهبود زمان تأخیر، در پس‌زمینه دوباره تأیید شوند.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">فعال کردن آزمایشی شمارش دستگاه‌های صوتی.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">درحال انتقال $1 مورد...</translation>
@@ -1682,9 +1700,11 @@
 <translation id="315141861755603168">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» این برنامه‌ها را اضافه می‌کند:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">جهت‌‌</translation>
 <translation id="3153177132960373163">به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به رایانه‌تان از افزایه استفاده کنند</translation>
+<translation id="3154351730702813399">سرپرست دستگاه ممکن است فعالیت مرور شما را پایش کند</translation>
 <translation id="3154429428035006212">آفلاین برای مدت بیش از یک ماه</translation>
 <translation id="3157931365184549694">بازیابی</translation>
 <translation id="3158564748719736353">اگر فعال باشد، هنگامی که دستگاه به شبکه‌ای که تحت کنترل پورتال محدود است متصل شود اعلانی نمایش داده می‌شود.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">‏Google از مکان شما استفاده می‌کند تا تجربه‌ محلی بهتری فراهم کند. می‌توانید این قابلیت را در <ph name="SETTINGS_LINK" /> تغییر دهید.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">شما گواهی هایی در فایل دارید که این سرورها را شناسایی می‌کنند:</translation>
 <translation id="316125635462764134">حذف برنامه</translation>
 <translation id="3161522574479303604">همه زبان‌ها</translation>
@@ -1694,7 +1714,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏برای شروع جستجوی صوتی، کلیک کنید یا بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="3170072451822350649">همچنین می‌توانید از ورود به سیستم صرف‌نظر کرده، <ph name="LINK_START" />به عنوان مهمان مرور کنید<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">حفظ تمرکز ذره‌بین در مرکز صفحه</translation>
-<translation id="3172213052701798825">‏Google Smart Lock برای گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="317583078218509884">تنظیمات مجوزهای جدید سایت پس از بارگیری مجدد صفحه اعمال می‌شوند.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">برای پنهان کردن گذرواژه، کلیک کنید</translation>
 <translation id="3177909033752230686">زبان صفحه:</translation>
@@ -1705,7 +1724,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">صفحه‌کلید عبری</translation>
 <translation id="3188366215310983158">در حال اعتبارسنجی...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">میانگین متحرک</translation>
-<translation id="3190027597350543055">‏Show-on-first-paint برای برنامه‌ها</translation>
 <translation id="3190494989851933547">منبع نیرو:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">گذرواژه ذخیره شد</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{یک پنجره بازشو مسدود شد}one{# پنجره بازشو مسدود شد}other{# پنجره بازشو مسدود شد}}</translation>
@@ -1762,10 +1780,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">زمان اصلاح</translation>
 <translation id="3268451620468152448">برگه‌های باز</translation>
 <translation id="3268918981100010573">پیدا کردن برنامه‌های قلم بیشتر</translation>
+<translation id="3269069891205016797">با خروج از سیستم، اطلاعات شما پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="3269101346657272573">لطفاً کد پین را وارد کنید.</translation>
 <translation id="326999365752735949">در حال بارگیری تفاوت</translation>
 <translation id="3270965368676314374">خواندن، تغییر و حذف عکس‌ها، موسیقی و سایر رسانه‌ها از رایانه‌تان</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ارسال برای:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">شما به حالت تمام صفحه رفته‌اید.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">باز کردن به‌عنوان پنجره</translation>
@@ -1790,6 +1810,7 @@
 <translation id="33022249435934718">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">اعلان تکمیل بارگیری</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏بارگیری "<ph name="RELATIVE_PATH" />" css برای اسکریپت محتوا ممکن نیست.</translation>
+<translation id="33031589718322066">بهینه کردن بازپخش ویدیو در پس‌زمینه.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">یک برنامهٔ افزودنی حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">کپی ها</translation>
 <translation id="3303855915957856445">هیچ نتیجه‌ای برای جستجو یافت نشد</translation>
@@ -1892,6 +1913,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">ارسال صوت و تصویر برای نمایش در شبکه محلی</translation>
 <translation id="3433621910545056227">اوه! این سیستم نتوانست قفل ویژگی‌های زمان نصب دستگاه را ایجاد کند.</translation>
 <translation id="343467364461911375">برخی از خدمات محتوا از شناسه‌های ماشین استفاده می‌کنند تا هویت شما را شناسایی کنند و اجازه دسترسی به محتواهای محافظت‌شده را به شما بدهند.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» <ph name="CODE_TYPE" /> شما را درخواست می‌کند</translation>
 <translation id="3435738964857648380">امنیت</translation>
 <translation id="3435896845095436175">فعال کردن</translation>
 <translation id="3436038974659740746">املای سفارشی</translation>
@@ -1995,7 +2017,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">مقدار ورودی برای کلید خصوصی باید یک مسیر معتبر باشد.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">برنامه کیوسک بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">به‌روزرسانی‌های امنیتی دیگر برای این دستگاه در دسترس نیست. لطفاً ارتقا دادن دستگاه را در نظر بگیرید.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏پشتیبانی از WebRTC برای رمزگذاری جریان‌های ویدئویی با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏احتمالاً شبکه‌ Wi-Fi مورد استفاده‌تان (<ph name="NETWORK_ID" />) نیاز دارد که به یک صفحه ورود به سیستم بروید.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">سطوح بزرگ‌نمایی</translation>
 <translation id="356512994079769807">تنظیمات نصب سیستم</translation>
@@ -2020,7 +2041,6 @@
 <translation id="358344266898797651">سلتیک</translation>
 <translation id="3584169441612580296">خواندن و تغییر عکس‌ها، موسیقی، و رسانه‌های دیگر از رایانه‌تان</translation>
 <translation id="3586479556961486060">کالیبراسیون رنگ نمایشگر</translation>
-<translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
 <translation id="3587482841069643663">همه</translation>
 <translation id="358796204584394954">برای مرتبط کردن، این کد را در «<ph name="DEVICE_NAME" />» تایپ کنید:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* عکس نمایهٔ Google</translation>
@@ -2038,6 +2058,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">دریافت گواهی‌نامه شبکه</translation>
 <translation id="3605780360466892872">تاجر</translation>
 <translation id="3606220979431771195">‏ترکی F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">هیچ دستگاه بلوتوثی یافت نشد.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">پیش‌نمایش تصویر کاربر</translation>
 <translation id="3609785682760573515">در حال همگام‌سازی...</translation>
@@ -2070,6 +2091,7 @@
 <translation id="363903084947548957">روش ورودی بعدی</translation>
 <translation id="3640006360782160348">لغو راه‌اندازی چاپگر</translation>
 <translation id="3640214691812501263">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» برای «<ph name="USER_NAME" />» اضافه شود؟</translation>
+<translation id="3643210514497458508">«واکشی اولیه بدون وضعیت» برای بهبود زمان‌ بار شدن، منابع را بارگیری اولیه می‌کند. «پیش‌اجرا»، اجرا و تفسیر اولیه کاملی از صفحه انجام می‌دهد تا زمان‌های بارگیری به مراتب بهبود یابند. «بارگیری ساده» کاری انجام نمی‌دهد و مشابه غیرفعال کردن قابلیت است، اما معیارهای بیشتری برای اهداف مقایسه‌ای جمع‌آوری می‌کند.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">در حال همگام‌سازی <ph name="COUNT" /> فایل...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">عرض</translation>
 <translation id="3646789916214779970">بازنشانی به طرح زمینه پیش‌فرض</translation>
@@ -2135,7 +2157,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">مقصدهای محلی</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏سرور SSL با ارتقا</translation>
-<translation id="3736520371357197498">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک از <ph name="BEGIN_LINK" />این سایت غیرایمن بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">بارگیری‌هایتان در اینجا نشان داده می‌شود</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> باز شود؟</translation>
@@ -2194,6 +2215,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">فاروئی</translation>
 <translation id="3803991353670408298">قبل از حذف یک روش ورودی، لطفاً روش دیگری را اضافه کنید.</translation>
 <translation id="380408572480438692">‏فعال کردن جمع‌آوری داده‌های عملکرد به Google کمک می‌کند به تدریج سیستم را بهبود ببخشد. تا وقتی‌که شما گزارش بازخورد ارائه ندهید (Alt-Shift-I) و داده‌های عملکرد را اضافه نکنید، هیچ داده‌ای ارسال نخواهد شد. هر زمان که بخواهید می‌توانید به این صفحه بازگردید و جمع‌آوری را غیرفعال کنید.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (شناسه افزونه «<ph name="EXTENSION_ID" />») در صفحه ورود به سیستم مجاز نیست.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;لغو</translation>
 <translation id="3809280248639369696">فضایی</translation>
 <translation id="3810973564298564668">مدیریت</translation>
@@ -2209,6 +2231,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">مجاز بودن همه سایت‌ها برای ارسال پیام‌های فشاری پس‌زمینه</translation>
 <translation id="3819752733757735746">دسترسی سوئیچ (رایانه را فقط با یک یا دو سوئیچ کنترل کنید)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;تمام صفحه</translation>
+<translation id="3820172043799983114">پین نامعتبر است.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏منحنی بیضوی SECG مدل secp521r1 (به‌ نام NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">به هیچ سایتی اجازه داده نشود مکان فیزیکی شما را ردیابی کند</translation>
 <translation id="3825863595139017598">صفحه‌کلید مغولی</translation>
@@ -2232,7 +2255,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">‏واکشی اسکریپت‌های مسدودکننده-تجزیه‌کننده شخص ثالث که را از طریق document.write وارد قاب اصلی شده است، غیرمجاز می‌کند.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏قلم Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">این تنظیمات توسط یک برنامه افزودنی اجرا شده‌اند.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">نمایش پنجره‌های برنامه‌ها پس از اولین اجرا. برای برنامه‌های سنگینی که منابع را به‌طور هم‌زمان بارگیری می‌کنند، پنجره‌ها به وضوح دیرتر نشان داده می‌شوند، اما برای برنامه‌هایی که بیشتر منابعشان را به صورت غیر هم‌زمان بارگیری می‌کنند این مدت ناچیز است.</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3851428669031642514">بارگیری اسکریپت‌های ناامن</translation>
 <translation id="3855441664322950881">فشرده کردن افزونه....</translation>
@@ -2340,6 +2362,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">دستگاه‌های ارائه‌دهنده ناشناس</translation>
 <translation id="3984413272403535372">هنگام امضای برنامهٔ افزودنی خطا رخ داد.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">فعال کردن وب فیزیکی.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">انتخاب منطقه زمانی</translation>
 <translation id="3989635538409502728">خروج از سیستم</translation>
 <translation id="3990375969515589745">آزمایش‌های ابزار برنامه‌نویس را فعال می‌کند. از پانل تنظیمات در ابزار برنامه‌نویس برای روشن/خاموش کردن آزمایش‌های منفرد استفاده کنید.</translation>
 <translation id="399179161741278232">وارد شده</translation>
@@ -2350,7 +2373,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">قابلیت‌های کانواس آزمایشی</translation>
 <translation id="4002066346123236978">عنوان</translation>
 <translation id="40027638859996362">انتقال کلمه</translation>
-<translation id="400554499662786523">برای به اشتراک گذاشتن صوت، برگه‌ای را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">چاپگرها را در <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> تنظیم و مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» را اصلاح می‌کنید؟</translation>
 <translation id="4018133169783460046">نمایش <ph name="PRODUCT_NAME" /> به این زبان</translation>
@@ -2388,7 +2410,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">صفحه‌‌کلید تامیل (آوایی)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">گواهی امضاکننده رایانامه</translation>
 <translation id="4074945132384537841">‏اجازه و حذف دسترسی به قابلیت‌ها را ازطریق سرصفحه HTTP «خط‌مشی-قابلیت» فعال می‌کند.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">ورود خودکار امکان‌پذیر است <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">مقیاس</translation>
 <translation id="4078738236287221428">قوی</translation>
 <translation id="408098233265424160">‏تشخیص مجاورت Smart Lock</translation>
@@ -2412,7 +2433,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">نمایشگر اصلی</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏افزودن به Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">غیرفعال کردن افزونه‌های حالت برنامه‌نویس</translation>
-<translation id="4098354747657067197">سایت پیش‌رو فریب‌کار است</translation>
 <translation id="409980434320521454">همگام‌سازی انجام نشد</translation>
 <translation id="4100733287846229632">فضای دستگاه خیلی کم است</translation>
 <translation id="4101878899871018532">مدیر گذرواژه پیشنهاد نمی‌کند اعتبارنامه مورد استفاده برای همگام‌سازی ذخیره شود.</translation>
@@ -2421,6 +2441,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">‏با Google Drive یک ترابایت فضای رایگان دریافت کنید</translation>
 <translation id="4109135793348361820">انتقال پنجره به <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">کوکی‌های <ph name="DOMAIN" /> مسدود شدند.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">بازپخش رسانه در آی‌فریم‌های بین مبدائی، به اشاره کاربر نیاز دارد</translation>
 <translation id="4110559665646603267">تمرکز بر قفسه</translation>
 <translation id="4111987820265285122">خط‌مشی قابلیت</translation>
 <translation id="4112917766894695549">این تنظیمات توسط سرپرست سیستم شما اجرا شده‌اند.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">برخی از تنظیمات متعلق به <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> با شما به اشتراک گذاشته می‌شود. این تنظیمات وقتی از ورود چندگانه به سیستم استفاده شود، فقط در حساب شما اعمال می‌شود.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
 <translation id="4172706149171596436">تغییر تنظیمات پراکسی</translation>
+<translation id="4175737294868205930">محل ذخیره‌سازی دائمی</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
 <translation id="4179512409951755566">‏فعال کردن پیمایش کل OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">‏مجوز CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" حذف شود؟</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">شروع صحبت</translation>
 <translation id="4289540628985791613">مرور کلی</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ظرفیت</translation>
-<translation id="4295944351946828969">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه‌های مخرب<ph name="END_LINK" /> در <ph name="SITE" /> پیدا کرده است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">افزودن کاربر تحت نظارت</translation>
 <translation id="4297391862525234515">کوچک شدن قفسه با کلیک</translation>
 <translation id="42981349822642051">گسترده کردن</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">بستن برگه‌های دیگر</translation>
 <translation id="4325378361067528777">‏فعال کردن حالت پس‌زمینه Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> هرگز ترجمه نشود</translation>
+<translation id="4331056788446675037">‏وای!  سیستم نتوانست خط‌مشی را از Microsoft® Active Directory®‎ واکشی کند.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 با رمزگذاری RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">این رایانه بعد از ۱ ثانیه بازنشانی می‌شود.
 کلید دلخواهی را فشار دهید تا کاوش ادامه پیدا کند.</translation>
@@ -2582,8 +2604,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">این دستگاه نمی‌تواند در دامنه‌ای که حسابتان متعلق به آن است، ثبت‌نام کند زیرا دستگاه برای مدیریت توسط دامنه دیگری علامت‌گذاری شده است.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">مدیریت تنظیم کانون صوتی در میان برگه‌ها</translation>
 <translation id="4354806558096370704">‏استفاده از مرحله نهایی چاپ CUPS محلی را امکان‌پذیر می‌کند.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">برای رفتن به جلو، |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| را فشار دهید</translation>
 <translation id="4356334633973342967">یا درایور خود را مشخص کنید</translation>
+<translation id="4356973930735388585">مهاجم‌ها در این سایت ممکن است تلاش کنند برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند عکس‌ها، گذرواژه‌ها، پیام‌ها و کارت‌های اعتباری) را به سرقت می‌برند یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />، <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">افزودن آدرس</translation>
 <translation id="4359408040881008151">به دلیل برنامه(های) افزودنی وابسته نصب شد.</translation>
@@ -2641,6 +2663,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">نمایش گزینه‌های غلط‌گیر املا</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏جستجوی DNS انجام نشد</translation>
 <translation id="444267095790823769">استثنائات محتوای محافظت‌شده</translation>
+<translation id="4442732038333431189">فعالیت گفتاری و شنیداری <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;راهنما</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏دسترسی به اسکنرهای سند متصل شده از طریق USB یا در شبکه محلی</translation>
 <translation id="4444512841222467874">اگر فضای کافی در دسترس قرار نگیرد، ممکن است کاربران و داده‌ها به‌طور خودکار حذف شوند.</translation>
@@ -2668,12 +2691,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">صفحه‌کلید بلژیکی</translation>
 <translation id="4492190037599258964">نتایج جستجو برای "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">در این صفحه نشان داده نشود</translation>
-<translation id="4498934959426056365">تولید کلید</translation>
 <translation id="450099669180426158">نماد علامت تعجب</translation>
 <translation id="4501530680793980440">تأیید حذف</translation>
 <translation id="4504940961672722399">با کلیک کردن روی این نماد یا با فشار دادن <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> از این برنامه افزودنی استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏زمانی که قفل تلفن Android شما باز و تلفن نزدیک باشد، قفل <ph name="DEVICE_TYPE" /> شما باز می‌شود.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">‏عنصر «Window-controls»</translation>
 <translation id="4508265954913339219">فعالسازی انجام نشد</translation>
 <translation id="4508345242223896011">پیمایش مطلوب</translation>
 <translation id="450867954911715010">تنظیمات دسترس‌پذیری</translation>
@@ -2695,7 +2716,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">کلیک سه انگشتی صفحه لمسی را به‌عنوان دکمه میانی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏در یک برگه جدید، google.com و راه‌انداز برنامه بگویید «Ok Google».</translation>
 <translation id="4535127706710932914">نمایه پیش‌فرض</translation>
-<translation id="4536225106553151060">افزودن چاپگرهای اطراف</translation>
 <translation id="4538417792467843292">حذف کلمه</translation>
 <translation id="4538684596480161368">همیشه افزایه‌های آزمایشی نشده در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
 <translation id="4538792345715658285">نصب شده توسط خط‌مشی سازمانی.</translation>
@@ -2714,6 +2734,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">سرعت پویانمایی قطره جوهر با طراحی سه‌بعدی</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ذخیره کردن صفحه‌های نشانک‌گذاری‌شده را برای مشاهده آفلاین فعال کنید.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">سایه</translation>
+<translation id="4555979468244469039">‏نام دستگاه Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات در حساب Google شما همگام‌سازی می‌شوند تا بتوانید از آن‌ها در همه دستگاه‌هایتان استفاده کنید.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">اخطار:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">مجوز راه‌اندازی خودکار لازم است</translation>
@@ -2745,7 +2766,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;یافتن...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">آیا می‌خواستید به <ph name="SITE" /> بروید؟</translation>
 <translation id="4613271546271159013">یک برنامه افزودنی صفحه‌ای را که موقع باز کردن برگه جدید نشان داده می‌شود، تغییر داده است.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">‏غیرفعال کردن کدبندی vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">همه فایل‌های موجود در <ph name="DEVICE_NAME" /> پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">‏توافق AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">برگه‌ها از دستگاه‌های دیگر</translation>
@@ -2803,7 +2823,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     اگر این کار غیرمنتظره است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏پوشه OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏کدبندی ویدئویی سخت‌افزاری WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">موتورهای جستجو</translation>
 <translation id="4697551882387947560">هنگام پایان جلسه مرور</translation>
 <translation id="4699172675775169585">تصاویر و فایل‌های قرار گرفته در حافظه پنهان</translation>
@@ -2904,6 +2923,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">گذرواژه شما تغییر کرده است. لطفاً یک بار دیگر با گذرواژه جدید خود را امتحان کنید.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ایجاد نمایه فعال شد</translation>
 <translation id="4823484602432206655">تغییر و خواندن تنظیمات کاربر و دستگاه</translation>
+<translation id="4823651846660089135">دستگاه فقط خواندنی است</translation>
 <translation id="4824518112777153488">پشتیبانی برای صفحه لمسی با قابلیت نگه‌داشتن نشانگر روی مورد</translation>
 <translation id="4827948050554950725">افزودن کارت اعتباری</translation>
 <translation id="4828493911650550108">‏با امکان دادن به برنامه‌ها و سرویس‌ها برای جستجوی شبکه‌های Wi-Fi و دستگاه‌های بلوتوث، دقت مکان را بهبود ببخشید.</translation>
@@ -2941,6 +2961,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">در حال افزودن دستگاه...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏امضا کردن پاسخ‌های OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">مدیریت موارد استثنا...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">‏مالک ممکن است انتخاب کند داده‌های عیب‌یابی و استفاده مربوط به این دستگاه، به Google ارسال شود. <ph name="BEGIN_LINK1" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌تواند مرورگر پیش‌فرض را تعیین یا تنظیم کند.</translation>
 <translation id="48704129375571883">افزودن قابلیت‌های بیشتر</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 کیلوبایت</translation>
@@ -3010,7 +3031,6 @@
 <translation id="494286511941020793">راهنمای پیکربندی پراکسی</translation>
 <translation id="4950138595962845479">گزینه‌ها...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">چهره‌نمای پیش‌فرض نارنجی</translation>
-<translation id="4956752588882954117">صفحه شما برای مشاهده قابل دسترسی است.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">۱</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏در Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید حاوی فایل‌های حساسی است. آیا مطمئنید که می‌خواهید به «$1» دسترسی دائم خواندن این پوشه را اعطا کنید؟</translation>
@@ -3045,7 +3065,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">‏اگر سایتی می‌خواهد برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کند، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">سایت‌ها اجازه دارند درخواست کنند کنترل کننده پیش‌فرض برای پروتکل ها شوند</translation>
 <translation id="4998873842614926205">تأیید تغییرها</translation>
-<translation id="4999273653895592255">این پرچم کنترل می‌کند رابط کاربری جدید یا قدیمی برای پنجره انتخابگر ضبط صفحه‌نمایش نشان داده شود یا خیر.</translation>
 <translation id="499955951116857523">مدیریت فایل‌ها</translation>
 <translation id="5000922062037820727">مسدود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">مدیر گواهی‌نامه</translation>
@@ -3224,6 +3243,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">برگه جدید</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;جای‌گذاری</translation>
 <translation id="5234764350956374838">لغو کردن</translation>
+<translation id="5235050375939235066">برنامه حذف نصب شود؟</translation>
 <translation id="5238278114306905396">برنامه «<ph name="EXTENSION_NAME" />» به‌طور خودکار حذف شد.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">حوزه‌ها</translation>
 <translation id="5239691211406966873">‏Chrome ‏<ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> برنامه ناخواسته نصب‌شده (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) در رایانه شما پیدا کرد. ممکن است بتوانید با اجرای «ابزار پاک‌سازی Chrome» این برنامه‌ها را حذف کنید.</translation>
@@ -3285,7 +3305,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">زبان</translation>
 <translation id="5304039790201806037">رویدادهای اشاره‌گر</translation>
 <translation id="5305688511332277257">چیزی نصب نشده است</translation>
-<translation id="5306802244647481941">مشاهده سریع برنامه فایل‌ها</translation>
 <translation id="5308380583665731573">اتصال</translation>
 <translation id="5311260548612583999">فایل کلید خصوصی (اختیاری):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">‏فقط اجرا و شناسایی محتوای مهم Flash (توصیه می‌شود)</translation>
@@ -3305,6 +3324,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذف</translation>
 <translation id="5330145655348521461">این فایل‌ها در میزکار دیگری باز شده‌اند. به <ph name="USER_NAME" /> ‏(<ph name="MAIL_ADDRESS" />) بروید تا آن را مشاهده کنید.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">دریافت اطلاعات</translation>
+<translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="5332624210073556029">منطقهٔ زمانی:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">اگر نتوانید کلید باز کردن قفل پین صحیح را وارد کنید،
       سیم‌کارت برای همیشه غیرفعال می‌شود.</translation>
@@ -3312,7 +3332,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">حافظهٔ پنهان اسکریپت</translation>
 <translation id="533433379391851622">نسخه مورد انتظار «<ph name="EXPECTED_VERSION" />»، اما نسخه «<ph name="NEW_ID" />» بود.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">مشاهده منبع</translation>
-<translation id="5337705430875057403">مهاجمان <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است شما را فریب دهند و به انجام کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه، شماره تلفن یا کارت‌های اعتباری) ترغیب کنند.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">توسط یک شخص ثالث نصب شده است.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">فضای ذخیره‌سازی محلی</translation>
 <translation id="5340217413897845242">مورد ۶ قفسه</translation>
@@ -3331,6 +3350,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">نمایش در نوار ابزار</translation>
 <translation id="5362741141255528695">فایل کلید خصوصی را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">‏Powerwash و برگرداندن</translation>
+<translation id="5364604736763936709">‏از بارگیر پس‌زمینه به‌جای prerenderer برای بارگیری غیرهمزمان صفحات استفاده کنید.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">درحال خواندن فایل ...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">قابلیت آزمایشی «نمایش نمادهای بزرگ در صفحه برگه جدید» را فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">تلفنتان قفل است. برای وارد شدن قفل آن را باز کنید.</translation>
@@ -3352,6 +3372,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">مرتبط شده</translation>
 <translation id="5389237414310520250">کاربر جدید ایجاد نشد. لطفاً فضای دیسک سخت و مجوزهایتان را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">پایگاه داده فهرست‌بندی شده</translation>
+<translation id="5390743329570580756">ارسال برای</translation>
 <translation id="5392544185395226057">‏پشتیبانی برای Native Client فعال شود.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> در <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> می‌خواهد به رایانه شما دسترسی پیدا کند.</translation>
 <translation id="539755880180803351">فرم‌های وب را با پیش بینی‌های نوع تکمیل خودکار قسمت به‌عنوان یک متن نگهدارنده مکان حاشیه‌نویسی می‌کند.</translation>
@@ -3363,7 +3384,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">بریل</translation>
 <translation id="540296380408672091">همیشه کوکی‌ها در <ph name="HOST" /> مسدود شوند</translation>
 <translation id="5403346645236247882">‏کدبندی سخت‌افزاری ویدیوی Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">‏فعال کردن Android Pay نسخه ۱</translation>
 <translation id="5408750356094797285">بزرگ‌نمایی: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">غافلگیرم کن</translation>
 <translation id="5411472733320185105">از تنظیمات پراکسی برای این میزبان ها و دامنه‌ها استفاده نکنید:</translation>
@@ -3437,6 +3457,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">در ناشناس مجاز است</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Document Level Event Listeners Passive Default</translation>
 <translation id="549294555051714732">تطبیق رشته فرعی برای پیشنهادهای تکمیل خودکار</translation>
+<translation id="5493792505296048976">صفحه روشن است</translation>
 <translation id="5493996328530898436">استراتژی جدید ترکب پردازش صوتی</translation>
 <translation id="5494362494988149300">پس از &amp;تکمیل باز شود</translation>
 <translation id="5494920125229734069">انتخاب همه</translation>
@@ -3499,6 +3520,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">ورود به سیستم ممکن نیست</translation>
 <translation id="5568144734023334204">‏فضای ذخیره‌سازی Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">در حال ثبت‌نام در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">بلوتوث فعال شد</translation>
 <translation id="5575473780076478375">افزونه ناشناس: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">‏بازنشانی دستگاهتان بر حساب‌های Google شما یا هر گونه داده همگام‌سازی شده با این حساب‌ها تأثیری نمی‌گذارد. اگرچه، همه فایل‌هایی که به‌صورت محلی در دستگاهتان ذخیره شده‌اند، حذف خواهند شد.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">افزایه‌ای نصب نشده است</translation>
@@ -3509,7 +3531,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">منوی اصلی</translation>
 <translation id="5583370583559395927">زمان باقیمانده: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">در حال وارد کردن</translation>
 <translation id="5585118885427931890">پوشه نشانک ایجاد نشد.</translation>
 <translation id="558563010977877295">باز کردن یک صفحه خاص یا مجموعه‌ای از صفحات</translation>
 <translation id="5585912436068747822">قالب‌بندی ناموفق بود</translation>
@@ -3564,7 +3585,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">پین جدید را وارد کنید</translation>
 <translation id="5671961047338275645">مدیریت سایت‌ها</translation>
 <translation id="5675224880872496917">هنگام پیمایش محتوای صفحه به آرامی متحرک می‌شود.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">در <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> از هر دستگاهی به گذرواژه‌هایتان دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">زبان صفحه:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">کوکی‌های شخص ثالث را مسدود کنید.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
@@ -3575,6 +3595,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">پانل جزئیات فایل‌ها را نمایش می‌دهد که نشانگر اطلاعات کامل فایل‌هاست.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">واسط کاربری قفل صفحه‌کلید آزمایشی.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">شناسه دارایی</translation>
+<translation id="5687326903064479980">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="569068482611873351">وارد کردن...</translation>
 <translation id="56907980372820799">داده‌های پیوند</translation>
 <translation id="5691511426247308406">خانواده</translation>
@@ -3590,7 +3611,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">کلمه بعدی</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏نام اصلی Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">مقیاس با نزدیک یا دور کردن انگشتان</translation>
-<translation id="5710406368443808765">اووه! سیستم نتوانست کد دسترسی و شناسه دستگاه را ذخیره کند.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">قفل باز نشد. گذرواژه‌تان را وارد کنید.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">‏اگر فعال باشد، نشانی وب chrome://md-policy صفحه خط‌مشی «طراحی سه‌بعدی» را بارگیری می‌کند.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">واسطه افزایه:‌ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3598,13 +3618,11 @@
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
 <translation id="5723508132121499792">بدون برنامه‌های در حال اجرا در پس‌زمینه</translation>
 <translation id="572392919096807438">تصمیم من به یاد سپرده شود</translation>
-<translation id="5725124651280963564">لطفاً به سیستم <ph name="TOKEN_NAME" /> وارد شوید تا بتوانید یک کلید برای <ph name="HOST_NAME" /> ایجاد کنید.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">‏نمایش حالت درازه‌نویس، وقتی فیلدهای گذرواژه یا کارت اعتباری در صفحه HTTP شناسایی می‌شود.</translation>
 <translation id="572525680133754531">مرزی را در اطراف لایه‌های تبدیل مرکب قرار می‌دهد تا رفع اشکال و بررسی تشکیل لایه‌ها به راحتی انجام شود.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">‏به‌جای استفاده از پرداز نرم‌افزاری، استفاده از GPU را برای پرداز کانواس دوبعدی فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ممکن است افزونه‌ها برنامه‌ها، و طرح‌های زمینه به رایانهٔ شما صدمه بزنند. آیا مطمئنید می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
-<translation id="5727970983344022445">به هیچ سایتی امکان داده نشود از تولید کلید در فرم‌ها استفاده کند</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;نما</translation>
 <translation id="5729996640881880439">با عرض پوزش، کد این خطا را نمی‌توانیم نشان دهیم.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">جا&amp;گذاری و رفتن</translation>
@@ -3620,6 +3638,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">‏کارت حافظهٔ USB شناسایی شد</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏ذخیره به‌عنوان PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">اطلاعات صوتی</translation>
+<translation id="5747552184818312860">تاریخ انقضا</translation>
 <translation id="5747611503456050045">تازه‌سازی‌های صفحه که با پیمایش عمودی محتوا فعال می‌شوند.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">برنامه‌نویس - ناپایدار</translation>
 <translation id="5749483996735055937">در طول کپی کردن تصویر بازیابی در دستگاه، مشکلی روی داد.</translation>
@@ -3730,7 +3749,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">اجرای دقیق (عدم موفقیت قطعی در صورت عدم دریافت هش‌ها)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">کانال تغییر کرد. برای اعمال تغییرات دستگاه خود را مجدداً راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">کد آماده است</translation>
-<translation id="5880999223736120733">‏غیرفعال کردن کدبندی همه hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">شبکه‌های شناخته‌شده</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏این برگه به دستگاه USB متصل است.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">مدیریت تنظیمات رسانه...</translation>
@@ -3742,6 +3760,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏عکس نمایهٔ Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">پیشنهاد ترجمه برای صفحات (صفحاتی که به زبانی است که نمی‌دانم).</translation>
 <translation id="5904093760909470684">پیکربندی پراکسی</translation>
+<translation id="59049807376746895">‏تنظیم --top-chrome-md را به رابط کاربری ثانویه (ابزارک‌های اعلان، کادرهای گفتگو و غیره) بسط می‌دهد. در Mac، این پرچم MacViews را (که از نماهای جعبه ابزار برای کادرهای گفتگوی اصلی مرورگر استفاده می‌کند) فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">آدرس سخت‌افزار:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">تقریباً به‌روز شده است! برای تمام کردن به‌روزرسانی، دستگاهتان را دوباره راه‌اندازی کنید.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏اجرای Flash در سایت‌ها مسدود شود</translation>
@@ -3760,6 +3779,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">‏اشاره‌گر Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">خواندن و تغییر همه داده‌هایتان در وب‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید</translation>
 <translation id="5932881020239635062">سریال</translation>
+<translation id="5933376509899483611">منطقه زمانی</translation>
 <translation id="5934281776477898549">به‌روزرسانی موجود نیست</translation>
 <translation id="5937843713457938680">‏حالت ذخیره در حافظه پنهان برای موتور جاوااسکریپت V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">کوچک کردن</translation>
 <translation id="5941907479813014493">‏Ctrl+Shift+Space را برای جابه‌جایی بین روش‌های ورودی فشار دهید.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">تغییر دادن این تنظیم همه شبکه‌های به اشتراک‌گذاشته‌شده را تحت تأثیر قرار می‌دهد.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">شناسه گزارش <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">افزودن شبکه خصوصی</translation>
 <translation id="5951823343679007761">بدون باتری</translation>
@@ -3802,7 +3823,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">داده‌های شما دیگر اندازه‌گیری نمی‌شود</translation>
 <translation id="5998167623928667649">‏اجرای همه محتواهای Flash وقتی تنظیم Flash روی «اجازه دادن» تنظیم شده است</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ممکن است نتواند خود را به روز نگه دارد.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">قاب سبک برنامه وب را برای برنامه‌های میزبانی‌شده فعال می‌کند</translation>
 <translation id="600424552813877586">برنامه کاربردی نامعتبر است.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">صفحه‌کلید لاتین آمریکایی</translation>
 <translation id="6005695835120147974">مسیریاب رسانه</translation>
@@ -3818,6 +3838,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">برش</translation>
 <translation id="6020431688553761150">سرور به شما اجازه نداد به این منبع دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">سیستم مدیریت نمایه جدید، از جمله قفل نمایه و واسط کاربر جدید منوی چهره‌نما را فعال می‌کند.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">‏پشتیبانی از WebRTC برای کدبندی پخش‌های جریانی ویدیویی vp8 با استفاده از سخت‌افزار پلتفورم.</translation>
 <translation id="602251597322198729">این سایت در صدد بارگیری چندین فایل است. آیا اجازه می‌دهید؟</translation>
 <translation id="6022526133015258832">بازکردن تمام صفحه</translation>
 <translation id="602369534869631690">خاموش کردن این اعلان‌ها</translation>
@@ -3829,7 +3850,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
 <translation id="604124094241169006">خودکار</translation>
 <translation id="6042308850641462728">بیشتر</translation>
-<translation id="604257181445267932">‏Smart Lock به شما کمک می‌کند با استفاده از گذرواژه‌هایی که با Google ذخیره کرده‌اید، سریع به سیستم برنامه‌ها و سایت‌ها وارد شوید.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏<ph name="APP_NAME" /> در حال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> درحال اشتراک‌گذاری یک برگه Chrome و صوت با <ph name="TAB_NAME" /> است.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">عکس از دوربین داخلی</translation>
@@ -3874,6 +3894,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">هشدار: شما به کانال برنامه‌نویس می‌روید</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">استفاده از دوربین و میکروفن شما</translation>
+<translation id="6105877918873366097">آخرین دسترسی</translation>
 <translation id="6107012941649240045">صادر شده برای</translation>
 <translation id="6107079717483424262">‏تشخیص صدایتان هنگامی که «Ok Google» می‌گویید</translation>
 <translation id="6109228527970300988">‏صورتک، ورودی دست‌نویس و گفتاری در منوی شرکت کردن در IME</translation>
@@ -3894,14 +3915,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">پس‌بر</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏امضای X9.62 ECDSA با SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">جعبه ایمنی فضای نام</translation>
-<translation id="6139601088809813095">غیرفعال شدن رابط کاربری جدید پنجره انتخابگر ضبط صفحه‌نمایش.</translation>
 <translation id="614161640521680948">زبان:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">دریافت راهنمایی</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}one{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}other{این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> اکنون مرورگر پیش‌فرض شما نیست.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">پیش‌نمایش چاپ کار نمی‌کند.</translation>
 <translation id="614998064310228828">مدل دستگاه:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">کوچک کردن/بزرگ کردن</translation>
 <translation id="6150853954427645995">برای ذخیره این فایل جهت استفاده آفلاین، دوباره انلاین شوید، روی فایل کلیک راست کنید و گزینه <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> را فشار دهید تا <ph name="SITE_NAME" /> جستجو شود</translation>
 <translation id="6153980591772830952">‏راستی‌آزمایی آزمایشی Asm.js و تبدیل به WebAssembly وقتی معتبر باشد.</translation>
@@ -3940,6 +3959,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">نمایشگر مجازی</translation>
 <translation id="620329680124578183">بارگیری نکنید (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">مشاهده...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">مدل دستگاه</translation>
 <translation id="6205710420833115353">برخی از کارکردها بیشتر از انتظار طول می‌کشند. می‌خواهید از آنها صرف‌نظر کنید؟</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;کپی تصویر</translation>
 <translation id="6206337697064384582">سرور ۱</translation>
@@ -3957,6 +3977,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">فایل کلید خصوصی (اختیاری)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">این فایل اجرا نمی‌شود.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">‏این سایت کنترل کامل دستگاه‌های MIDI را دارد.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">‏شرایط و ضوابط Google Play نمی‌تواند بارگیری شود. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">پانل‌ها</translation>
 <translation id="6231881193380278751">‏افزودن پارامتر جستار در نشانی وب برای بازخوانی خودکار صفحه: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">باتری</translation>
@@ -3974,7 +3995,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">تنظیمات جستجو</translation>
 <translation id="6251870443722440887">‏کنترل‌کننده‌های GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">شرایط خدمات <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="6254503684448816922">بی اعتبار شدن کلید</translation>
 <translation id="6256079118265363670">‏فروشگاه Google Play را در Chromebook خود فعال کنید.</translation>
 <translation id="625755898061068298">انتخاب کردید اخطارهای امنیتی برای این سایت غیرفعال شود.</translation>
@@ -3985,7 +4005,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">بازنشانی همگام‌سازی</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏نویسه‌گردانی (selam ← ‏ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">انتخاب &amp;همه</translation>
-<translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
 <translation id="626568068055008686">گذرواژه نادرست یا فایل خراب است.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">انتخاب گواهی برای راستی‌آزمایی خودتان در <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">جاوا اسکریپت آزمایشی</translation>
@@ -4017,6 +4036,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">همه سایت‌ها</translation>
 <translation id="6295855836753816081">در حال ذخیره کردن...</translation>
 <translation id="629730747756840877">حساب</translation>
+<translation id="6298962879096096191">‏برای نصب برنامه‌های Android از Google Play‌ استفاده کنید</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;خروج</translation>
 <translation id="6304217058163308077">سیستم برنامه نشانک جدید</translation>
 <translation id="6305012486838822927">صفحه‌کلید لائوسی</translation>
@@ -4032,12 +4052,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">قطع اتصال از <ph name="DEVICE_NAME" />" ناموفق بود.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">این دستگاه <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> طراحی شده تا بهترین تجربه وب را به شما ارائه دهد.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">در انتظار پنجره برنامه ...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">‏این سایت، پخش جریانی را در دستگاه Cast شما مسدود کرده است. برای امتحان مجدد تازه‌سازی کنید.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">خواندن کلید خصوصی ناموفق بود.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">‏استراتژی ذخیره‌سازی در حافظه پنهان V8 برای CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">تلفن شما پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید در محدوده ۴۰ سانتی‌متری است و بلوتوث روشن است.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">از کار انداختن اجرای خودکار</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏حذف از Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">هم‌پوشانی صفحه‌کلید</translation>
+<translation id="6327785803543103246">کشف خودکار پراکسی وب</translation>
+<translation id="6328786501058569169">این سایت گمراه‌کننده است</translation>
 <translation id="6333049849394141510">انتخاب آنچه که باید همگام‌سازی شود</translation>
 <translation id="6333064448949140209">‏فایل برای اشکال‌زدایی به Google ارسال خواهد شد</translation>
 <translation id="6333834492048057036">تمرکز نوار آدرس برای جستجو</translation>
@@ -4047,6 +4070,7 @@
 <translation id="634208815998129842">مدیر فعالیت‌ها</translation>
 <translation id="6344170822609224263">فهرست دسترسی از اتصالات شبکه</translation>
 <translation id="6344584046526421554">قابلیت‌های دسترس‌پذیری آزمایشی</translation>
+<translation id="6346310558342052870">دسترسی محدود</translation>
 <translation id="6347003977836730270">‏به جای نوار اطلاعات، فعال کردن ابزارک اعلان جدید Translate UX ارائه شده است.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">چاپگر راه‌اندازی نشد</translation>
 <translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
@@ -4059,6 +4083,7 @@
 <translation id="63566973648609420">‏فقط فردی که عبارت عبور شما را دارد می‌تواند اطلاعات رمزگذاری‌شده‌تان را بخواند. این عبارت عبور به Google ارسال یا در سرورهای آن ذخیره نمی‌شود. اگر عبارت عبورتان را فراموش کنید، باید همگام‌سازی را بازنشانی کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بازنشانی همگام‌سازی<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6356936121715252359">‏تنظیمات ذخیره Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">به خانواده <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> خوش آمدید. این یک رایانه معمولی نیست.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />من نبودم.<ph name="END_BOLD" /> نمایه‌ای جدید برای <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ایجاد کنید</translation>
 <translation id="6361850914223837199">جزئیات خطا:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;گزارش یک مشکل...</translation>
 <translation id="636343209757971102">‏آدرس IPv6:</translation>
@@ -4101,6 +4126,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">افزودن موتور جستجو</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 مگابایت</translation>
 <translation id="6412931879992742813">پنجره جدید ناشناس</translation>
+<translation id="6417598341072263662">‏کدبندی سخت‌افزاری ویدیوی WebRTC h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">بازگرداندن به نسخه نصب شده قبلی <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">حذف دائم دسترسی برای تمام برنامه‌ها</translation>
 <translation id="6418505248408153264">فعال کردن سابقه طراحی سه‌بعدی</translation>
@@ -4302,8 +4328,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">تغییر کاربران</translation>
 <translation id="6681668084120808868">عکسبرداری</translation>
 <translation id="668171684555832681">دیگر...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">کنترل نحوه عملکرد آن در <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">‏غیرفعال کردن کدبندی h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» حذف نصب می‌شود.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">بستن برگه‌ها به چپ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">ذخیره گذرواژه‌تان</translation>
 <translation id="6689514201497896398">عبور ار بررسی‌های درجه تعامل کاربر</translation>
@@ -4337,6 +4362,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">‏IME در گفتگوی خودش اجرا شود.</translation>
 <translation id="672609503628871915">مشاهده تازه‌ها</translation>
 <translation id="6727005317916125192">چارچوب قبلی</translation>
+<translation id="6730555648218187050">جهت صفحه در حالت قفل هنگام پخش ویدیو در حالت تمام‌صفحه.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">این مرحله ممکن است چند دقیقه طول بکشد</translation>
 <translation id="6731638353631257659">‏حالت ذخیره در حافظه پنهان V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏اتصال با تلفنتان برقرار نمی‌شود. مطمئن شوید که از یک تلفن Android سازگار استفاده می‌کنید که روشن است و در فاصله حدوداً ۴۰ سانتی متری قرار دارد. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4346,7 +4372,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">آدرس</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">کارت منقضی شده است. لطفاً تاریخ را بررسی کنید یا کارت جدیدی وارد نمایید.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">نمایش میان‌بر میز کار</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> موقتاً متوقف شد</translation>
+<translation id="6742339027238151589">قابل دسترسی به اسکریپت</translation>
+<translation id="6744792120234414128">قاب‌های ویرایش ضربدری برای مهمان‌ها</translation>
 <translation id="6745592621698551453">اکنون به‌روز شود</translation>
 <translation id="6746124502594467657">انتقال به پایین</translation>
 <translation id="674632704103926902">فعال کردن کشیدن برگه</translation>
@@ -4360,7 +4389,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">بازنشانی به تنظیمات کارخانه</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏صفحه‌کلید ویتنامی (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">آزمایشی را فعال می‌کند که مرکز پیام همیشه با حذف اعلان، به بالا پیمایش کند.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">‏نمایش حالت درازه‌نویس و اخطار فرم، وقتی فیلدهای گذرواژه یا کارت اعتباری در صفحه HTTP شناسایی می‌شود.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">در حال افزودن چاپگر...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">یک ارائه دهنده مجوز است</translation>
 <translation id="6773575010135450071">عملکردهای بیشتر...</translation>
@@ -4376,6 +4404,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> می‌خواهد محتوای صفحه شما را با <ph name="TARGET_NAME" /> به اشتراک بگذارد. آنچه را می‌خواهید به اشتراک بگذارید، انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">برجسته کردن نشانگر نوشتار درصورتی‌که ظاهر شود یا حرکت کند</translation>
 <translation id="6797493596609571643">اوه، مشکلی روی داد.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">‏caps lock روشن</translation>
 <translation id="6798954102094737107">افزایه: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">باز کردن همه نشانک‌ها در &amp;پنجره جدید</translation>
@@ -4419,7 +4448,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">‏ذخیره صفحه به صورت MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">به‌روزرسان در حالت خواب</translation>
 <translation id="68541483639528434">بستن برگه‌های دیگر</translation>
-<translation id="6855099371444560844">افزودن دستگاه</translation>
 <translation id="6856701878604560493">فعال کردن نشانک‌های آفلاین</translation>
 <translation id="6860097299815761905">تنظیمات پراکسی...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">باز کردن در یک برگه</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">بارگیری صفحه ورود به سیستم با استفاده از تنظمیات کنونی پروکسی انجام نشد. لطفاً <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />دوباره به سیستم وارد شوید<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> یا از <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />تنظمیات پروکسی<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> متفاوتی استفاده نمایید.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">کنترل کننده‌های پروتکل نادیده گرفته شده</translation>
 <translation id="7078120482318506217">تمام شبکه‌ها</translation>
+<translation id="7079718277001814089">این سایت حاوی بدافزار است</translation>
 <translation id="708060913198414444">کپی آدرس صوت</translation>
 <translation id="7084192839369222683">فقط محتوای مهم اجرا شود</translation>
 <translation id="7088418943933034707">مدیریت گواهی‌ها...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">تبادل داده با دستگاه‌هایی با نام‌های: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">می‌خواهید قابلیت‌های عالی‌تری را کشف کنید؟</translation>
 <translation id="7096108453481049031">کاربر تحت‌نظارت وارد نشد. لطفاً اتصال شبکه‌تان را بررسی کرده، بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">برای بهینه کردن عملکرد، وقتی ویدیو در پس‌زمینه پخش می‌شود تراک‌های ویدیو غیرفعال می‌شوند.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> مورد انتخاب شدند</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">برای نمایش این محتوا، <ph name="PLUGIN_NAME" /> را نصب کنید</translation>
@@ -4624,6 +4654,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">‏کد CVC نامعتبر است. لطفاً آن را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">اتصال به سرور همگام‌سازی امکان‌پذیر نیست. درحال امتحان مجدد…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">‏استفاده از رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار (API) ‏Windows Runtime برای WebMIDI (فقط در Windows 10 یا بالاتر قابل‌استفاده است)</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />من بودم.<ph name="END_BOLD" /> نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و دیگر تنظمیات من به <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> اضافه شود</translation>
 <translation id="7124608326879330502">کارت اعتباری شما منقضی شده است..</translation>
 <translation id="7126604456862387217">‏'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;جستجوی Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">سابقه بارگیری</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">چاپگرهای کلاسیک</translation>
 <translation id="7154130902455071009">تغییر صفحه شروعتان به: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">عکس موجود از دوربین یا فایل</translation>
-<translation id="7155226869555939647">پیوندها همیشه برای <ph name="APPLICATION" /> باز شوند</translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏این فایل برای رایانه‌ای است که از نرم‌افزار Windows استفاده می‌کند، این فایل با دستگاه شما که Chrome OS روی آن نصب است سازگار نیست. لطفاً <ph name="BEGIN_LINK" />فروشگاه وب Chrome‏<ph name="END_LINK" /> را برای برنامه مناسب جایگزین بررسی کنید.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">با کلیک کردن ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> موافقت می‌کنید.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">اتصال به «<ph name="DEVICE_NAME" />» همچنان در جریان است.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">اوه... برنامهٔ افزودنی ندارید :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ماسک زیر شبکه:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">نوع شبکه موجود نیست</translation>
+<translation id="7228479291753472782">دستکاری در تنظیماتی که مشخص می‌کند آیا وب‌سایت‌ها می‌توانند از قابلیت‌هایی مثل موقعیت جغرافیایی، میکروفون، دوربین و غیره استفاده کنند.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏EVDO مورد نیاز است</translation>
 <translation id="7230787553283372882">سفارشی کردن اندازه نوشتار</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏اثر انگشت SHA-256</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">‏در برگه جدید و google.com بگویید «Ok Google»</translation>
 <translation id="7243632151880336635">پاک کردن و خروج از سیستم</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (بهترین)</translation>
-<translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="7246947237293279874">‏پروکسی FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">متأسفیم، سرپرست سیستم، حافظه خارجی را برای حساب شما غیرفعال کرده است.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">بارگیری نشود</translation>
@@ -4738,6 +4768,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">باز کردن برنامه کاغذ دیواری</translation>
 <translation id="7290242001003353852">این سرویس ورود به سیستم با میزبانی <ph name="SAML_DOMAIN" /> در حال دسترسی به دوربین شما است.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">تأیید ثبت</translation>
+<translation id="729459249680637905">تعداد تلاش باقی‌مانده: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">به کار انداختن کاربرهای نظارت‌شده</translation>
 <translation id="7296774163727375165">شرایط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">‏XPS در Google Cloud Print</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">پنجرهٔ جدید</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> اکنون در حالت تمام صفحه است.</translation>
 <translation id="734303607351427494">مدیریت موتورهای جستجو...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">به هیچ سایتی اجازه داده نشود از تولید کلید در فرم‌ها استفاده کند (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">گذرواژه‌تان را تأیید کنید</translation>
 <translation id="7346909386216857016">بله متوجه شدم.</translation>
+<translation id="7347365256348831878">پخش عناصر رسانه در آی‌فریم‌های بین مبدائی به اشاره کاربر نیاز دارد. غیرفعال کردن این پرچم به پخش خودکار در آی‌فریم‌های بین مبدائی امکان می‌دهد.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏برای استفاده از این برنامهٔ افزودنی، "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />"، سپس TAB و نظر یا جستجوی خود را تایپ کنید.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">صفحه‌کلید روی صفحه</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏صفحه‌کلید بین‌المللی US Workman</translation>
@@ -4781,7 +4812,6 @@
 <translation id="736108944194701898">سرعت ماوس:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">برای اجرای <ph name="PLUGIN_NAME" /> کلیک راست کنید</translation>
 <translation id="7361824946268431273">رایانه سریع‌تر، ساده‌تر و ایمن‌تر</translation>
-<translation id="7364745943115323529">ارسال محتوا…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">انتخاب فایل</translation>
 <translation id="736515969993332243">اسکن کردن برای شبکه‌ها.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏زمانی که صفحه روشن و قفل آن باز است، بگویید «Ok Google».</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">‏Caps Lock روشن است.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">نه</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">استثناهای تولید کلید</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|تنظیمات محتوا| و #موتور جستجو# که ذخیره شده‌اند پاک نمی‌شوند و ممکن است عادات مرور شما را منعکس کنند.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">بار کردن کل سایت</translation>
 <translation id="7384292194278095697">این دستگاه دیگر پشتیبانی نمی‌شود</translation>
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">با&amp;ز کردن مجدد پنجره بسته</translation>
 <translation id="7393449708074241536">این کار <ph name="TOTAL_COUNT" /> مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> در هنگام راه‌اندازی سیستم شروع به کار می‌کند و در پس‌زمینه همچنان فعال خواهد بود، حتی زمانی که تمام پنجره‌های دیگر <ph name="PRODUCT_NAME" /> را ببندید.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">به همه سایت‌ها اجازه داده شود از تولید کلید در فرم‌ها استفاده کنند.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">نشانی وب</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏لطفاً صبر کنید تا Chromebox شما مجدداً راه‌اندازی شود...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">حذف میان‌بر</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">‏نقشه Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">این برنامه به مجوز خاصی نیاز ندارد.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">صفحه‌کلید کاتالان</translation>
-<translation id="7420236214119624338">به اجبار باعث می‌شود تازه‌سازی‌های واسط کاربری، تازه‌سازیِ بدون تأیید اعتبار به راه بیندازند (در حالی که اگر پرچم غیرفعال باشد، این حرکت به معنی تازه‌سازی معمولی و با تأیید اعتبار در حافظه پنهان است).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;مشاهده منبع صفحه</translation>
 <translation id="7422192691352527311">موارد برگزیده...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ابتدا سؤال شود</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">وقتی سایتی باید به میکروفون شما دسترسی داشته باشد، سؤال شود (توصیه می‌شود)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">‏لطفاً صبر کنید....برنامه کیوسک در حال به‌روز شدن است. فلش USB را خارج نکنید.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
+<translation id="7561276213638531222">برای اینکه پراکسی‌ها اجازه داشته باشند شبکه‌ها را به اشتراک بگذارند، تغییر را تأیید کنید</translation>
 <translation id="7563991800558061108">‏برای رفع این خطا، باید از صفحه ورود به سیستم وارد حساب Google خود شوید.
     سپس می‌توانید از حساب Google خود خارج شده، مجدداً اقدام به ایجاد کاربر
    نظارت‌شده نمایید.</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏افزایه‌های NPAPI پشتیبانی نمی‌شوند.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">یک ابزار پاکسازی</translation>
 <translation id="7582582252461552277">این شبکه ارجحیت دارد</translation>
+<translation id="7582676574408793882">فعال کردن سیستم جدید ابطال رنگ.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">داده‌های تلفن همراه</translation>
 <translation id="7583242026904249212">‏<ph name="DOMAIN" /> می‌خواهد Google شناسه دستگاهتان را تأیید کند تا واجدشرایط بودن آن را برای پخش بهبودیافته رسانه محافظت‌شده تعیین کند. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">در حال اتصال به <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">رفتن به <ph name="LANDING_PAGE" /> جهت اتصال.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">هیچ برگه‌ای از دستگاه‌های وجود ندارد</translation>
 <translation id="7603461642606849762">‏رفع اشکال تنها درصورتی‌که در انتهای نشانی وب مانیفست debug.nmf باشد.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">دسترسی به فعالیت مرور شما</translation>
 <translation id="7605594153474022051">همگام‌سازی کار نمی‌کند</translation>
 <translation id="7606992457248886637">منابع موثق</translation>
 <translation id="7607002721634913082">متوقف</translation>
@@ -4983,6 +5013,7 @@
 <translation id="761779991806306006">گذرواژه ذخیره شده‌ای وجود ندارد.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;چاپ قاب...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">شبکه‌های بی سیم</translation>
+<translation id="7624337243375417909">‏caps lock غیرفعال</translation>
 <translation id="7626009897377900107">تولید گذرواژه</translation>
 <translation id="7627262197844840899">‏این سایت MasterCard را نمی‌پذیرد.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">اوه، <ph name="FILE_NAME" /> از قبل وجود دارد. نام آن را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">دستگاه بلوتوث پشتیبانی نشده: «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="7665369617277396874">افزودن حساب</translation>
 <translation id="766747607778166022">مدیریت کارت‌های اعتباری...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">مهاجمان در این سایت ممکن است تلاش کنند شما را با نصب برنامه‌هایی که به تجربه مرور شما آسیب می‌رساند، فریب دهند (مثلاً با تغییر دادن صفحه اصلی شما یا با نشان دادن آگهی‌های بیش از حد در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">استفاده از نوار عنوان سیستم و مرزها</translation>
 <translation id="7671576867600624">فن آوری:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">‏IMEهای برنامه افزودنی</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">صفحه‌کلید پرتغالی</translation>
 <translation id="7709152031285164251">انجام نشد - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">با کلیک کردن روی ادامه با <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />،‏ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> و <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> موافقت می‌کنید.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;ارسال محتوا…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏به همه سایت‌ها اجازه داده شود برای دسترسی به دستگاه‌های MIDI از پیام‌های انحصاری سیستم استفاده کنند</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation>
 <translation id="7716020873543636594">کلیک خودکار در هنگام توقف نشانگر موشواره</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">بارگیری: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">بررسی به‌روزرسانی‌ها</translation>
 <translation id="771828641808848780">‏فعال کردن رابط‌های برنامه‌نویسی نرم‌افزار (APIs) براساس API حسگر عمومی.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">بزرگ‌نمایی صفحه</translation>
 <translation id="7719421816612904796">مهلت آموزش تمام شد</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">خطا در پسوند بسته</translation>
 <translation id="7748528009589593815">برگه قبلی</translation>
 <translation id="7748557970715020068">هیچ کارت اعتباری‌ای پیدا نشد</translation>
-<translation id="7748734060566306235">از کلید‌های پیکان برای تنظیم اندازه و ترازبندی تصویر استفاده شود.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">نمایش همه</translation>
 <translation id="7754704193130578113">قبل از بارگیری هر فایل، درباره مکان ذخیره سؤال شود</translation>
 <translation id="775622227562445982">بستن سریع برگه/پنجره</translation>
@@ -5094,6 +5127,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">برای ذخیره «<ph name="FILE_NAME" />» به‌صورت آفلاین باید <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> فضای دیگر خالی کنید:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />فایل‌هایی را که دیگر نمی‌خواهید به آن‌ها دسترسی آفلاین داشته باشید٬ لغو پین کنید<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />فایل‌ها را از پوشه دانلودهایتان حذف کنید<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">‏برنامه دیگری در رایانه شما برنامه‌ای اضافه کرده که ممکن است نحوه کارکرد Chrome را تغییر دهد.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است</translation>
 <translation id="7788444488075094252">زبان‌ها و ورودی</translation>
 <translation id="7788668840732459509">موقعیت:</translation>
@@ -5147,7 +5183,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">افزودن استثنا</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ممکن است یک دقیقه بطول انجامد...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">این صفحه برگه جدیدی است که منتظرش بودید؟</translation>
-<translation id="7858929532264920831">تولید کلید</translation>
 <translation id="7859704718976024901">سابقه مرور</translation>
 <translation id="786073089922909430">سرویس: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;فایلهای بارگیری‌شده</translation>
@@ -5203,8 +5238,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">مدیر قادر خواهد بود محدودیت‌ها و تنظیمات این کاربر نظارت‌شده را در <ph name="MANAGEMENT_URL" /> پیکربندی کند.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">کلماک آمریکایی</translation>
 <translation id="7943837619101191061">انتخاب پوشه برای افزودن...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» می‌خواهد مرتبط شود</translation>
 <translation id="7946068607136443002">وقتی فهرست برنامه در حالت نمای لمسی است، به‌صورت حالت تمام صفحه ظاهر می‌شود. این پرچم خارج از این حالت، کاری انجام نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="794676567536738329">تأیید مجوزها</translation>
+<translation id="794746364162672493">«<ph name="APP_NAME" />» حذف نصب می‌شود.
+داده‌های مرتبط با این برنامه در این دستگاه پاک می‌شوند.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">کپی آدرس ویدئو</translation>
 <translation id="7949686702102054831">پاک کردن و بازنشاندن</translation>
 <translation id="7950040156882184764">‏پروتکل چاپ اینترنتی (HTTP)</translation>
@@ -5265,10 +5303,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">این صفحه ترجمه شده است.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">در حال حاضر به‌روزرسان در حال اجراست. برای بررسی دوباره، بعد از یک دقیقه بازخوانی کنید.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> قادر نیست به نسخه نصب شده قبلی بازگردد. لطفاً دوباره سعی کنید دستگاهتان را Powerwash کنید.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">فضای ذخیره‌سازی موقت</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">احراز هویت نادرست</translation>
 <translation id="8022523925619404071">فعال کردن به‌روزرسانی خودکار</translation>
 <translation id="8023801379949507775">اکنون افزونه‌ها به‌روز شوند</translation>
+<translation id="8024483450737722621">‏برنامه‌هایی که از Google Play بارگیری کرده‌اید از این Chromebook حذف می‌شوند.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      محتوایی که خریده‌اید مثل فیلم، نمایش تلویزیونی، موسیقی، کتاب یا سایر خریدهای درون‌برنامه نیز ممکن است حذف شوند.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      این تنظیم بر برنامه‌ها یا محتوای موجود در دستگاه‌های دیگر تأثیری ندارد.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">مهاجمان در این سایت ممکن است شما را فریب دهند که کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌ها یا کارت‌های اعتباری) انجام دهید.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">وظایف</translation>
 <translation id="802597130941734897">مدیریت آدرس‌های پستی...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
@@ -5276,7 +5321,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">‏بازیابی کلید Microsot</translation>
 <translation id="8028993641010258682">اندازه</translation>
 <translation id="8030169304546394654">اتصال قطع شد</translation>
-<translation id="803030522067524905">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" /> فیشینگ شناسایی کرده است. سایت‌های فیشینگ برای فریب دادن شما وانمود می‌کنند سایت‌های دیگری هستند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">افزودن چاپگر</translation>
 <translation id="8031722894461705849">صفحه‌کلید اسلواکی</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ارسال محتوای برگه امکان‌پذیر نیست.</translation>
@@ -5406,7 +5450,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">اتصال به <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">مدیریت برنامه‌ها، افزونه‌ها و طرح‌های زمینه</translation>
 <translation id="8191453843330043793">‏تحلیل‌گر پراکسی V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">اندازه روی دیسک</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ازسرگیری</translation>
+<translation id="8202097416529803614">خلاصه سفارش</translation>
 <translation id="8202160505685531999">لطفاً برای به‌روزرسانی نمایه <ph name="DEVICE_TYPE" /> خود، گذرواژه‌تان را دوباره وارد کنید.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">این تنظیم توسط سرپرست شما اجباری شده است.</translation>
@@ -5426,7 +5472,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">صف</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏در زیر گذرواژه TPM ایجاد شده به صورت تصادفی، آورده شده که به رایانهٔ شما اختصاص داده شده است:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">پیوست کردن فایل</translation>
-<translation id="8230421197304563332">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">برای قرار دادن سایت‌های مهم در فهرست مجاز، این گزینه را به کادر گفتگوی پاک کردن داده‌های محصول مرور اضافه کنید.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">‏برنامه گالری فروشگاه وب Chrome برای درایورهای چاپگر</translation>
 <translation id="8238649969398088015">نکته راهنمایی</translation>
@@ -5463,6 +5508,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> مکان‌نمای ماوس شما را غیرفعال کرد.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» حالت تمام صفحه را فعال کرد.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">‏سندهای PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">نمایش دکمه صفحه اصلی</translation>
 <translation id="8272443605911821513">با کلیک کردن روی افزونه‌ها در منوی «ابزارهای بیشتر»، برنامه‌های افزودنی خود را مدیریت کنید.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">وارد کردن</translation>
@@ -5513,9 +5559,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">به سایت‌ها اجازه ندهید به میکروفون شما دسترسی داشته باشند</translation>
 <translation id="8339059274628563283">داده‌های ذخیره‌شده محلی <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">یک فایل یا یک پوشه با همین نام از قبل وجود دارد.</translation>
-<translation id="834457929814110454">اگر خطرات امنیتی‌ای که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">‏اگر فعال شود، نشانی وب chrome://history/‎ صفحه سابقه طراحی سه‌بعدی را بارگیری می‌کند.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">به همه سایت‌ها اجازه داده شود از تولید کلید در فرم‌ها استفاده کنند</translation>
 <translation id="8351419472474436977">این برنامه افزودنی کنترل تنظیمات پروکسی شما را در اختیار گرفته است یعنی می‌تواند هر چیزی را در که حالت آنلاین انجام می‌دهید تغییر دهد، خراب کند یا استراق سمع کند. اگر مطمئن نیستید چرا این تغییر اتفاق افتاده، احتمالاً این برنامه را نمی‌خواهید.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">افزودن یک حساب برای ورود چندگانه به سیستم. کلیه حساب‌هایی که به سیستم وارد شده‌اند بدون گذرواژه قابل دسترسی هستند، بنابراین این قابلیت فقط باید با حساب‌های مورداعتماد استفاده شود.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">این می‌تواند:</translation>
@@ -5564,6 +5608,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
 <translation id="8420060421540670057">‏نمایش فایل‌های سندنگار Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">‏افزونه‌های پیش‌نویس WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">‏باز کردن اسناد PDF با استفاده از برنامه‌ دیگری</translation>
 <translation id="8424039430705546751">پایین</translation>
 <translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 <translation id="8425492902634685834">کوچک کردن در نوار وظیفه</translation>
@@ -5577,13 +5622,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">‏درگاه اشکال‌زدایی NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">شبکه‌های به خاطر سپرده شده</translation>
 <translation id="8437209419043462667">آمریکایی</translation>
-<translation id="843730695811085446">‏فریم سبک برنامه وب را برای برنامه‌های میزبانی شده، از جمله برنامه‌های نشانک فعال می‌کند. در حال حاضر فقط برای Ash در دسترس است.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">دسترسی به صفحه</translation>
 <translation id="843760761634048214">ذخیره کارت اعتباری</translation>
 <translation id="8438601631816548197">درباره جستجوی شفاهی</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ترجمه صفحات نوشته شده به این زبان پیشنهاد داده شود</translation>
 <translation id="8441209996841212096">درحال ارسال ویدیو…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">سند شما آماده مشاهده است.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">محتوا مسدود‌ شد</translation>
 <translation id="8443621894987748190">انتخاب عکس حساب خود</translation>
 <translation id="8446824986496198687">سرعت پویانمایی‌های پس‌خورد بصری تجربی را برای طراحی سه‌بعدی تنظیم می‌کند.</translation>
@@ -5592,6 +5635,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">مدیریت فضای ذخیره‌سازی</translation>
 <translation id="8452135315243592079">سیم‌کارت وجود ندارد</translation>
 <translation id="8452588990572106089">شماره کارت نامعتبر است. لطفاً آن را بررسی کرده، دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">توقف اجباری یک برنامه، ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">در حال کپی $1 مورد...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">‏تعداد نمونه‌های MSAA را برای شطرنجی‌سازی توسط واحد گرافیکی (GPU) تعیین می‌کند.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">یا یک شبکه جدید انتخاب کنید:</translation>
@@ -5617,6 +5661,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;بارگیری صوت…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">حتی اگر قبلاً از این سایت فایل‌هایی را بارگیری کرده باشید، این سایت ممکن است به‌طور موقت غیرایمن باشد (هک شده باشد). این فایل را بعداً بارگیری کنید.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">بزرگ‌نمایی صفحه:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">دستگاه نامشخص از <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">اتصال شما به این سایت خصوصی است، اما ممکن است شخصی در شبکه بتواند ظاهر این صفحه را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏نشانی IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">فعال‌سازی بازخورد طراحی سه‌بعدی</translation>
@@ -5651,7 +5696,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏نشانی وب تجدید گواهی Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏نه (فقط Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">‏بارگیری برنامه‌های Android به‌طور خودکار</translation>
-<translation id="8543181531796978784">می‌توانید <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />یک مشکل شناسایی‌شده را گزارش کنید<ph name="END_ERROR_LINK" /> یا اگر از خطراتی که امنیت شما را تهدید می‌کنند مطلع شدید، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت ناامن دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">پنهان کردن اطلاعات…</translation>
 <translation id="8545211332741562162">به صفحات وب امکان می‌دهد از ویژگی‌های آزمایشی جاوا اسکریپت استفاده کنند.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">متأسفیم، گذرواژه‌تان تأیید نشد. مدیر این کاربر نظارت شده ممکن است به تازگی گذرواژه را تغییر داده باشد. در این صورت، بار دیگر که به سیستم وارد می‌شوید، گذرواژه جدید اعمال می‌شود. گذرواژه قدیمی‌تان را امتحان کنید.</translation>
@@ -5667,6 +5711,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">مدیریت افراد دیگر</translation>
 <translation id="855705891482654011">بارگیری افزونه‌های بسته‌بندی نشده</translation>
 <translation id="855773602626431402">از اجرای یک افزایه آزمایشی نشده در این صفحه جلوگیری شد.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">مانیفست</translation>
 <translation id="8559694214572302298">کدگشای تصویر</translation>
 <translation id="8559748832541950395">هر وقت خواستید، می‌توانید این تنظیم را تغییر دهید یا <ph name="BEGIN_LINK" />داده‌های خصوصی خودتان را مدیریت کنید<ph name="END_LINK" />. لطفاً به یاد داشته باشید وقتی «فعالیت گفتاری و شنیداری» روشن است، شاید این داده‌ها از هر دستگاه وارد شده به سیستم ذخیره شود.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5761,7 +5806,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">مدیریت تنظیمات بارگیری…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏برای دریافت نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و تنظیمات دیگرتان را در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم وارد شوید. همچنین به‌صورت خودکار به سیستم خدمات Google خود نیز وارد می‌شوید.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />، پاسخ، <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">گذرواژه ذخیره شد. در <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> به گذرواژه‌هایتان از هر دستگاهی دسترسی داشته باشید.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏این فایل Drive هنوز به اشتراک گذاشته نشده است</translation>
 <translation id="8687485617085920635">پنجره بعدی</translation>
 <translation id="8688579245973331962">نامتان را مشاهده نمی‌کنید؟</translation>
@@ -5883,7 +5927,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">در حال آزمایش</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏پیکربندی خودکار نشانی IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">طرف ثالث</translation>
-<translation id="8822997849521141189">‏فعال کردن یکپارچه‌سازی با Android Pay با استفاده از اولین نسخه API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">کپی کردن متن &amp;پیوند</translation>
 <translation id="8824701697284169214">افزودن &amp;صفحه...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏نام DNS</translation>
@@ -5896,6 +5939,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">بخش قابل مشاهده بی‌اثر.</translation>
 <translation id="884264119367021077">اطلاعات ارسال</translation>
 <translation id="8845001906332463065">دریافت راهنمایی</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(مالک)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">در حال جستجو برای صفحه‌کلید...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">برنامه‌ها و افزودنه‌های زیر اضافه شدند:</translation>
@@ -5922,6 +5966,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">قالب:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[دایرکتوری والد]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;نمایش به‌صورت برگه</translation>
+<translation id="8879314987824449371">‏از بارگیر پس‌زمینه بجای prerenderer برای بارکردن صفحه‌ها استفاده کنید</translation>
 <translation id="8884961208881553398">افزودن سرویس‌های جدید</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock در دسترس نیست</translation>
 <translation id="8885905466771744233">کلید خصوصی برای برنامهٔ افزودنی مشخص شده از قبل وجود دارد. از آن کلید مجدداً استفاده کنید یا ابتدا آن را حذف کنید.</translation>
@@ -6002,7 +6047,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">‏سازنده حافظه نهان قلم DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">مدیریت شده توسط <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">افزودن حساب...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">‏تلفنتان پیدا نمی‌شود. مطمئن شوید که از یک تلفن Android سازگار استفاده می‌کنید که روشن است و در فاصله حدوداً ۴۰ سانتی متری قرار دارد. &lt;a&gt;بیشتر بیاموزید&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">‏نوع MIME</translation>
@@ -6042,13 +6086,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">‏تحلیل‌گر پراکسی Out-of-process V8 را فعال می‌کند. تحلیل‌گر پراکسی V8 را به جای اجرا در داخل پردازه مرورگر، در یک فرآیند ابزاری اجرا می‌کند.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">یک برنامه افزودنی باعث شده است پروکسی اجباری باشد.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;جای‌گذاری</translation>
-<translation id="9035022520814077154">خطای امنیتی</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر صفحه‌ها</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">بی‌صدا کردن برگه‌ها</translation>
-<translation id="9040185888511745258">ممکن است مهاجمان در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> با فریب شما تلاش کنند شما را به نصب برنامه‌هایی تشویق کنند که به تجربه مرورتان آسیب می‌رساند (برای مثال با تغییر صفحه اصلی‌تان یا نشان دادن آگهی‌های زیادی در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">دسترسی به این شبکه محافظت می‌شود.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">نمایش تنظیمات در یک پنجره</translation>
 <translation id="9042893549633094279">حریم خصوصی و امنیت</translation>
@@ -6058,7 +6100,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
 <translation id="9052208328806230490">شما ثبت چاپگرهای خود را با <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> از طریق حساب <ph name="EMAIL" /> انجام داده‌اید</translation>
 <translation id="9052234664411715138">تکمیل کارت اعتباری با کمک</translation>
-<translation id="9053860306922028466">لطفاً ابتدا چیزی را که می‌خواهید به‌اشتراک بگذارید انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏در حال به‌روزرسانی Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">مورد منطبقی یافت نشد.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">هیچ چاپگری در این نزدیکی نیست</translation>
@@ -6111,6 +6152,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">ورود به سیستم آسان</translation>
 <translation id="9115487443206954631">‏مدیریت دستگاه‌های Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;نشانک ها</translation>
+<translation id="9116465289595958864">آخرین اصلاح</translation>
 <translation id="9121814364785106365">باز کردن به‌عنوان برگه الصاق شده</translation>
 <translation id="9123104177314065219">‏استفاده از اطلاعات Google را برای تعیین نام و نماد نمایه در منوی آواتار فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏پراکسی FTP</translation>
@@ -6147,7 +6189,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">اوه! هنگام راستی‌آزمایی مشکلی در ارتباط شبکه رخ داد. لطفاً اتصال شبکه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">‏گزینه ثبت چاپگرهای cloud ثبت نشده را در بخش پیش‌نمایش چاپ فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">قاب‌های فرعی برای: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">‏غیرفعال کردن هیچ‌کدام از کدبندی‌های hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">هایلایت شدن در اثر ضربه</translation>
 <translation id="9169496697824289689">مشاهده میان‌برهای صفحه‌کلید</translation>
 <translation id="9169664750068251925">همیشه مسدود در این سایت</translation>
@@ -6175,7 +6216,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">روش ورودی کانجی</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏Adobe Reader قدیمی است</translation>
 <translation id="9210991923655648139">قابل دسترسی به اسکریپت:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">پرچم مربوط به نمایش سریع برنامه فایل‌ها که پیش‌نمایش سریعی از یک فایل را نشان می‌دهد.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">متأسفیم! مهلت مقداردهی اولیه از ویژگی‌های زمان نصب به پایان رسیده است. لطفاً با نماینده پشتیبانی خود تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">کیک فنجانی</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" اضافه شد</translation>
@@ -6209,16 +6249,15 @@
 <translation id="96421021576709873">‏شبکه‌ Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">‏رمزگشای mjpeg شتاب‌داده شده برای سخت‌افزار را برای قاب ضبط شده (در صورت وجود) فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="968174221497644223">حافظه پنهان برنامه</translation>
-<translation id="969095201190245362">نمایش دستگاه‌های بلوتوث دردسترس</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{‏۱ برگه}one{‏# برگه}other{‏# برگه}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">فعال کردن فعالیت گفتاری و شنیداری</translation>
-<translation id="971058943242239041">‏استفاده از عناصر «window-controls» در HTML را در برنامه‌های بسته‌بندی شده فعال می‌کند.</translation>
 <translation id="971774202801778802">نشانی وب نشانک</translation>
 <translation id="973473557718930265">خروج</translation>
 <translation id="974555521953189084">برای شروع همگام‌سازی، عبارت عبورتان را وارد کنید</translation>
 <translation id="981121421437150478">آفلاین</translation>
 <translation id="984870422930397199">نشان‌گذاری صفحه‌های آفلاین را در صفحه «برگه جدید» فعال می‌کند. تنها در صورتی که صفحه‌های آفلاین فعال باشند، امکان‌پذیر است.</translation>
 <translation id="98515147261107953">افقی</translation>
+<translation id="985579990208596979">‏هماهنگ‌کننده حافظه به‌جای memory pressure listeners فعال شود.</translation>
 <translation id="986646739000587506">غیرفعال کردن اشتراک‌گذاری میزکار با منبع برگه</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}one{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}other{این کار $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">قابلیت‌های نمای ورودی آزمایشی</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
index c87224d..199d705 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Etsitään Bluetoothia ja USB-laitteita…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Ottaa käyttöön BLE-mainonnan Chrome-sovelluksissa. BLE-mainonta voi häiritä Bluetoothin virransäästöominaisuuksien säännöllistä käyttöä.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-koodi</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Korvaa</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hallinnoi valvottuja käyttäjiäsi <ph name="BEGIN_LINK" />valvottujen käyttäjien hallintapaneelin<ph name="END_LINK" /> kautta.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Liity VPN-verkkoon</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Irrota Google-tilisi</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Näppäimistö: ranska (Kanada)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Luotu</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automaattinen välilehtien sulkeminen</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt laajennuksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopioi linkin osoit&amp;e</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ei oikeinkirjoitusehdotuksia</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Pakotetaanko lopetus?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Ohita painamalla ESCAPE (vain epävirallisissa ohjelmistoversioissa).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Hallinnoi varmenteita</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Näkyvät verkot:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Järjestelmänvalvojan myöntämä varmenne käytössä</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kohdetta <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ei voi asentaa paikalliseen välimuistiin.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ilmoita Googlelle automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> mahdollisista turvallisuusongelmista. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Kirjanmerkkisi ja asetuksesi ovat valmiina.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Voit myös kokeilla korjata verkkovirheen <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vierasselauksen<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> avulla.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Käyttämätön-tilasta palautumiset</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Lokia ei ole lähetetty.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Näytä laiteluettelo</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tarkasta näyttökerrat</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Unkarilainen QWERTY-näppäimistö</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Muodosta pari Bluetooth-laitteen kanssa</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Tallenna tiedot Google Drive -tiliin</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automaattinen kirjautuminen epäonnistui</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Tiedostot</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Muokkaa luottamusasetuksia:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Valitse sovelluksessa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tallennettu tili kirjautumista varten</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Varmenteen tyyppi</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Kohde</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive ei ole juuri nyt käytettävissä. Lähetys käynnistyy automaattisesti, kun Google Drive on taas käytettävissä.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Lisää HTML-tiedoston kirjanmerkkeihin</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressiivinen välilehtien ja välimuistin julkaisustrategia</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Ota käyttöön Material design -lataukset</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterointi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Laitteen nimi</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automaattinen välityspalvelimen määritys</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Kirjanmerkkisi, historiasi ja muut asetukset synkronoidaan Google-tiliisi.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive-haku Chromen sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="132592378171690822">Ota käyttöön SharedArrayBufferin tuki JavaScriptissä.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Käytä välilehtiä muilta laitteiltasi kirjautumalla Chromeen.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Pakota Touch Events APIn toimintojen tunnistus käyttöön tai pois käytöstä aina, tai pakota se olemaan käytössä silloin, kun käynnistyksen yhteydessä havaitaan kosketusnäyttö (Automaattinen, käytössä oletuksena).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tulostin Google Cloud Printissä</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Yhdyskäytävä</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ota ruutunäppäimistö käyttöön</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Käynnistyssivut:</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader on vanhentunut ja siinä voi olla tietosuoja-aukkoja.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Ohjelmistopohjainen 3D-rasterointi</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> on estetty</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Tapahtui virhe. Kaikkia kohteita ei välttämättä poistettu.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Laajennustunnus</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Näppäimistö: japani</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Lisää manuaalisesti</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Käyttämätön</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akku – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Raita</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Pidä <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitsemattomana, kun puhelimesi on lukitsematta ja lähellä.
       Huomaa, että Bluetooth otetaan käyttöön kaikissa käyttäjän <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yhteensopivissa laitteissa ja joitain laitteistotietoja lähetetään Googlelle. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Hallinnoi automaattisen täytön asetuksia</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Tälle laitteelle lisättäviä valvottuja käyttäjiä ei ole.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Vasemmalta oikealle</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Lisää tulostimia manuaalisesti</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Poistetaanko tämä henkilö?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Näitä asetuksia hallinnoi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Verkon <ph name="NETWORK_NAME" /> vaatimaa varmennetta ei ole asennettu tai varmenne ei ole enää voimassa. Hanki uusi varmenne ja yritä muodostaa yhteys uudelleen.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Tallennetut salasanat</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Jos tämä asetus on käytössä, chrome://downloads/ URL lataa Material Design -lataussivun.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ohita toistaiseksi</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> hallinnoi tätä asetusta.</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Tervetuloa Google Driveen!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Avautuu, kun valmis</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Haku</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation>
 <translation id="148466539719134488">sveitsiläinen</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Se voi nyt:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versio <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Hae salasanoista</translation>
 <translation id="149054319867505275">Vahvista Asm.js, kun ”use asm” on käytössä, ja muunna se WebAssembly-muotoon.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Muokkaa kirjasimia...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-hiekkalaatikko tukee TSYNC:iä.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tiedostoa <ph name="FILE_NAME" /> ei voi nimetä uudelleen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Salli paikallisten tietojen asettaminen (suositus)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Tuntematon laite [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Määrittää, millä sivuilla lukutilan painike näytetään.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tämän omistajatilin täytyy olla ensimmäinen sisään kirjautuva tili useiden tilien istunnossa.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiointi epäonnistui, odottamaton virhe: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hylkää</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Mahtavaa, ei virheitä!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Jokainen <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> on käytettävissä USB:n kautta</translation>
+<translation id="150962533380566081">Virheellinen PUK-koodi</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tätä sivua on estetty käyttämästä sijaintiasi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Verkkotunnuksen <ph name="SAML_DOMAIN" /> järjestelmänvalvoja on lukinnut tämän laitteen.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jos käytät välityspalvelinta, tarkista välityspalvelimen asetukset tai
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Tiedostokuvaajat</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koodaus</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Voit muuttaa näppäinten toistumistiheyttä, sanojen ennakointia ja muuta.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Tämä laite lähettää tällä hetkellä diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. Omistaja vaatii tämän asetuksen käyttöä. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Luota tähän varmenteeseen sähköpostin käyttäjien tunnistamisessa.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Valvojasi asentama</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Lisää tulostimia…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uusi incognito-ikkuna</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Verkkoselain</translation>
-<translation id="168328519870909584">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa laitteellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Tietokoneesi käynnistetään uudelleen, kun päivitys on valmis.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Irrotit laitteesi liian pian!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hups, jokin meni vikaan</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Yhteensä: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Suunta</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lähetetään pyyntöä...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Jaa ruutusi – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Irrota välilehdet</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Tiedostovirhe</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustasivu:</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Jatka tutkimista</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Uusi ikku&amp;na</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Käytössä (edellytys Ok Googlen käytölle)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Avaa linkki uudessa &amp;ikkunassa</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Voit tehdä tämän ottamalla puhe- ja äänitoiminnan käyttöön ja opettamalla laitetta <ph name="DEVICE_TYPE" /> seuraavissa vaiheissa.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Todennusvarmenne on hylätty paikallisesti</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Virheellinen PIN-koodi, yritä uudelleen. <ph name="TRIES_COUNT" /> yritystä jäljellä</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Laajennuksen sisällönvahvistus</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallisen sisällön lähde on <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, tunnettu haittaohjelmien jakelija. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Kouluta uudelleen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Kaikki tiedostot</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Luetteloruutu</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Esikatselu ei saatavilla</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">L&amp;oitonna</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ei kirjautunut</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Puhelimen vaihdos päivitettiin</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Tämä sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Suunta:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtuaalisen näppäimistön älykäs käyttöönotto</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Määritä klikkaamalla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-sivusto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Muuta tämän tiedoston jakotapaa</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Laitteen järjestelmänvalvoja voi seurata näitä:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation>
 <translation id="184456654378801210">(alkuperäinen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tämä tiedosto ei ole käytettävissä offline-tilassa.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Uusi ja yksinkertaistettu käyttöliittymä, joka käynnistyy sivun siirtyessä koko näytön tilaan tai lukitessa hiiren osoittimen</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Käyttäjien hallinnan pilvityönkulku epäonnistui.</translation>
 <translation id="189358972401248634">Muut kielet</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Hallinnoi tämän toimintaa <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Sulkeminen</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Sinun on vahvistettava  tulostimesi rekisteröinti, jotta voit suorittaa tämän prosessin loppuun – tarkista se nyt.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Verkkoyhteyden, kielen ja näppäimistön asettelun määritys</translation>
 <translation id="189967228374787259">Paketoi edistykselliset verkkosovellukset niin, että ne voivat integroitua paremmin Androidin kanssa. Sivujen paketointiin käytetään Chrome-palvelinta.
         Chrome Canaryssa ja Chrome Devissä tämä edellyttää sitä, että ei-luotetut lähteet on otettu käyttöön Androidin suojausasetuksissa.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Tilaton esilataus</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kortti havaittu</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Valitse kieli ja näet tekstinsyötölle käytettävissä olevat syöttötavat.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Yritysten enimmäismäärä ylitettiin.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Haluatko varmasti pitää laitteen pysyvästi kioskitilassa?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google lähetti puhelimeen ilmoituksen. Huomaa, että puhelimesi voi pitää <ph name="DEVICE_TYPE" />-laitteesi lukitsemattomana Bluetooth-yhteyden kautta yli 30 metrin päästä. Jos tämä saattaa aiheuttaa ongelmia, voit &lt;a&gt;poistaa ominaisuuden käytöstä väliaikaisesti&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Tervetuloa!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ei asennettuja osia.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ei aiemmin kuin</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Nämä asetukset kuuluvat käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Mahdollistaa --top-chrome-md-asetuksen käytön toissijaisilla elementeillä (ohjekuplat, valintaikkunat jne.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Yhdistä hiiri tai näppäimistö. Jos käytät Bluetooth-laitetta, varmista että se on valmis laiteparin muodostamiseen.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ota käyttöön kokeellinen vierityspalkkien peitto. Sinun on myös otettava käyttöön monisäikeinen koostaminen, jotta vierityspalkit liikkuvat.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Näytä kansiossa</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Vieritä ylöspäin yksi sivu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tiedostossa oli useita varmenteita, joista mitään ei tuotu:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Siirtymisen jäljitystietojen tunniste</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Erittäin kokeellinen vaihtoehto, jossa vieraat, kuten &lt;webview&gt;, otetaan käyttöön prosessin ulkopuolisessa iframe-infrastruktuurissa.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Tämä sivu käyttää Native Client -sovellusta, joka ei toimi tietokoneellasi.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Ruudunlukitus</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Poista kaikki</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Yksityinen muisti</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ei erityiskäyttöoikeuksia.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Ulkoista tallennuslaitettasi ei tueta tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Tietosuojasiru</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Avaa äänitied&amp;osto uudessa välilehdessä</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Muistikoordinaattori</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-koodi voi olla helppo arvata.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Lataus kesti liian kauan, joten verkko pysäytti sen.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> on kaatunut. Käynnistä laajennus uudelleen klikkaamalla tätä kuplaa.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Kirjautumistietoja ei täytetä automaattisesti sivun latautuessa, vaan salasanat täytetään, kun käyttäjä on erikseen valinnut tilin.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lisää muu Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hups! Jotain meni vikaan todennuksen aikana. Tarkista kirjautumistietosi ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC:n laitteistokiihdytetty vp8-videokoodaus</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftin varmenteen mallin nimi</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Estä evästeet edelleen</translation>
 <translation id="204622017488417136">Laitteeseesi palautetaan aiemmin asennettu Chromen versio. Kaikki käyttäjätilit ja paikalliset tiedot poistetaan. Tätä ei voi kumota.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Hitsi! Sovelluksessa <ph name="API_NAME" /> tapahtui virhe.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-koodi tai salasana</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Ota käyttöön päivittäminen ilman vahvistusta</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Tämä voidaan kumota vain asentamalla <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> uudelleen.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Tämä asetus kuuluu käyttäjälle <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Muokkaa kansion nimeä</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Salli suojatun sisällön tunnisteet (voi edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Hyväksyn</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftin aikaleimaus</translation>
+<translation id="225680501294068881">Etsitään laitteita...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivoinnin tila</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Uusimmat vakaat JavaScript-ominaisuudet</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome käyttää mobiilidataa, jos et ole yhteydessä johonkin toiseen verkkoon.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Pois käytöstä)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Nollaa zoomaus</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Määritä tai hallinnoi paikallisia tulostimia.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth pois käytöstä</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Laajuudet:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä näppäintapahtuman (WM_KEY*) yhdistämisen merkkitapahtumaan (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vaihtaa tietoja minkä tahansa verkkotunnusta <ph name="DOMAIN" /> käyttävän laitteen kanssa.</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosessi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automaattisen määrityksen URL-osoite:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC:n tuki H.264-videostriimien koodaamiselle laitteiston avulla</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Uusi versio käyttäjäagentin toimenpiteestä verkkokirjasinten lataamista varten</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Yksinkertainen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Tämä sivu asettaa evästeitä.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Tee merkintöjä Google Keepissä</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Kirjoita uusi nimi</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Tarkistetaan päivityksiä...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Ota käyttöön Material design ‑kirjanmerkit</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="23434688402327542">Näppäimistö: kazakki</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automaattiset lataukset</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synkronointi epäonnistui</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Jaa ääni valitsemalla välilehti tai koko näyttö.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Sovellus: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Käynnistetään sovellusta…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit tahon <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Muokata kirjanmerkkien käyttöliittymää</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Estä (laajennuksen määrittämä)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lisää työpöydälle…</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> on estänyt striimauksen Cast-laitteeseen. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;nimetön&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">T&amp;allenna kuva nimellä...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Suorita aina sivustolla <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Valmis</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Avainsana</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pyytää lupaa kopioida tiedostoja tallennusvälineeltä <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">Varmenteen myöntäjän avaimen tunnus</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Lisättiin <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-välityspalvelin</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automaattiset päivitykset ovat käytössä, mutta järjestelmänvalvoja on estänyt manuaaliset päivitykset.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Näyttö #}other{Näyttö #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Playn käyttöehdot</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Asteikon on oltava numero välillä 10–200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Laajennuksia ei asennettu.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Uusi</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Sovelluksien avaamat tiedostot</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hallinnoi näyttöjä</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Kauppa</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Alueidenvälinen lataustila</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viruksentorjuntaohjelma havaitsi viruksen.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hae kuvaa (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Salli verkkosovellusten käyttää WebGL 2.0:aa.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Järjestelmänvalvoja on estänyt valvottujen käyttäjäprofiilien käytön.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-lokit</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Verkkoyhteys palautettu</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(yhteensä <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Tarkista kielioppi oikeinkirjoituksen yhteydessä</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Yhdistä isäntänimen perusteella</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hallinnoi esteettömyysominaisuuksia</translation>
+<translation id="275662540872599901">näyttö sammutettu</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortti poistettu käytöstä</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Liitä ja avaa</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Näytä kirjanmerkkipalkki aina</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ottaa käyttöön välilehtien/ikkunoiden nopean sulkemisen. Suorittaa välilehden onunload js handler -tapahtuman graafisen käyttöliittymän ulkopuolella.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Lähetä laitteelle</translation>
-<translation id="284844301579626260">Siirry takaisin painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Lähetä diagnostiikka- ja käyttötietoja automaattisesti Googlelle. Voit muokata tätä asetusta milloin tahansa laitteesi <ph name="BEGIN_LINK1" />asetuksissa<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Lisätietoja<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kriittinen</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Salli sivustojen tallentaa ja lukea evästetietoja (suositus).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Luo salasana</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sarkaimen painaminen verkkosivulla korostaa linkit ja lomakekentät</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Hae laajennuksia</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, kiinteillä sijaintielementeillä on omat yhdistetyt tasot. Huomaa, että tämä toimii vain, jos kiinteät sijaintielementit luovat myös pinoamiskontekstin.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Lisää V8:n kokoojatiedot välimuistiin.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Järjestelmänvalvojan estämä</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kuinka salasanan hallinta käsittelee synkronointitunnusten automaattista täyttöä.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (voimassaoloaikaa pidennetty)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Siirry eteenpäin klikkaamalla, tarkastele historiaa pitämällä alhaalla</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-brändi kontekstivalikossa</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Seuraava laajennus ei vastaa: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Haluatko pysäyttää sen?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Näytä suuri hiiren osoitin</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Tänään <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tältä sivulta on estetty MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Hallitse Android-asetuksia</translation>
 <translation id="2987775926667433828">perinteinen kiina</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Vähennä oletusviittausotsikon tarkkuutta.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ei yhdistetty</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agentti X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valitse tuotavat kohteet:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Jatka tulostusta</translation>
+<translation id="303198083543495566">Sijainti</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ottaa käyttöön välimuistin hallinnan komennon stale-while-revalidate kokeellisen version. Tämä antaa palvelimille luvan määrittää jotkin resurssit todentumaan uudelleen taustalla, mikä vähentää viivettä.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ota käyttöön audiolaitteiden kokeellinen luettelointi</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Siirretään $1 kohdetta…</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lisää seuraavat sovellukset:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Suunta</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Anna kaikkien sivustojen käyttää tietokonettasi laajennuksen avulla.</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Laitteen järjestelmänvalvoja saattaa seurata selaustoimintaasi.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline-tilassa yli kuukauden</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jos asetus on käytössä, sinulle näytetään viesti, kun laite on yhteydessä verkkoon captive portalin kautta.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google tarjoaa paremman paikallisen kokemuksen sijaintisi avulla. Voit muuttaa asetusta täällä: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Olet tallentanut seuraavat palvelimet tunnistavat varmenteet:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Poista sovellus</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Kaikki kielet</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Aloita puhehaku klikkaamalla tai sanomalla OK, Google.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Voit myös ohittaa sisäänkirjautumisen ja <ph name="LINK_START" />selata vierailijana<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pidä suurennuslasin tarkennus näytön keskellä</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock salasanoille</translation>
 <translation id="317583078218509884">Uudet sivuston käyttölupa-asetukset tulevat voimaan päivitettyäsi sivun.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Piilota salasana klikkaamalla</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sivun kieli:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Näppäimistö: heprea</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Vahvistetaan…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Liukuva keskiarvo</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Näyttää vasta kokonaan piirretyt sovellukset</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Virtalähde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Salasana on tallennettu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estettiin}other{# ponnahdusikkunaa estettiin}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Muokkauspäivä</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Hae lisää näyttökynäsovelluksia</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Tietosi poistetaan laitteelta, kun kirjaudut ulos.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Lataa kuva</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Anna PIN-koodi.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Ladataan muutostiedostoa</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lukea, muokata ja poistaa kuvia, musiikkia ja muuta tietokoneellasi olevaa mediaa</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Lähetä:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Koko näytön tila on käytössä.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Avaa ikkunana</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Lataus valmis</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css-tiedoston <ph name="RELATIVE_PATH" /> lataaminen sisältöohjelmalle epäonnistui.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimoi videon toiston taustalla.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Laajennus käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopiot</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Lähetä ääntä ja videota näyttöihin lähiverkossa</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hups! Järjestelmä ei voi lukita laitteen asennuksen aikaisia attribuutteja.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Jotkin sisältöpalvelut käyttävät konetunnisteita käyttäjien tunnistamiseen ja suojatun sisällön käyttöoikeuden myöntämiseen.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> pyytää kohdetta <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Turvallisuus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Muokkaa tarkistuksen sanaluetteloa</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Yksityisen avaimen syötearvon täytyy olla kelvollinen polku.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioskisovelluksen lataaminen ei onnistunut.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Tälle laitteelle ei enää tarjota tietoturvapäivityksiä. Harkitse laitteen vaihtamista uudempaan.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC:n tuki videostreamien koodaamisessa laitteiston avulla.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Käyttämäsi Wi-Fi-verkko (<ph name="NETWORK_ID" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomaustasot</translation>
 <translation id="356512994079769807">Järjestelmän asennusasetukset</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">kelttiläinen</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Käyttää ja muokata valokuvia, musiikkia ja muuta tietokoneesi mediaa</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Näytön värien kalibrointi</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Kaikki</translation>
 <translation id="358796204584394954">Kirjoita tämä laitteessa <ph name="DEVICE_NAME" /> oleva koodi, jos haluat muodostaa laiteparin:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profiilin valokuva</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Hanki verkkovarmenne</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Dave</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkki (tyyppi F)</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetooth-laitteita ei löytynyt.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Käyttäjän kuvan esikatselu</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkronoidaan…</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Seuraava syöttötapa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Peruuta tulostimen asennus</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Lisätäänkö <ph name="EXTENSION_NAME" /> käyttäjälle <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Tilaton esilataus nopeuttaa latausaikoja lataamalla resursseja valmiiksi. Esipiirtäminen piirtää koko sivun valmiiksi, mikä parantaa latausaikoja vielä enemmän. Yksinkertaisella latauksella ei ole vaikutusta – se kerää tietoja vertailua varten, mutta vastaa muuten ominaisuuden poistamista käytöstä.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkronoidaan <ph name="COUNT" /> tiedostoa...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Leveys</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Palauta oletusteema</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Paikalliset kohteet</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-palvelin ja Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Latauksesi näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Avataanko <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">fääri</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lisää toinen syöttötapa ennen tämän tavan poistamista.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Ottamalla tehokkuustietojen keräämisen käyttöön autat Googlea parantamaan järjestelmää ajan myötä. Tietoja lähetetään vasta luodessasi palauteraportin (Alt-Shift-I) ja lisätessäsi siihen tehokkuustiedot. Voit poistaa tietojen keräämisen käytöstä milloin tahansa palaamalla tähän ruutuun.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Laajennusta <ph name="EXTENSION_NAME" /> (<ph name="EXTENSION_ID" />) ei sallita kirjautumisnäytöllä.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Peruuta</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Kuunsäde</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Anna kaikkien sivustojen lähettää push-viestejä taustalla</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Kytkimen käyttö (ohjaa tietokonetta yhdellä tai kahdella kytkimellä)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Koko näyttö</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Virheellinen PIN-koodi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptinen käyrä secp521r1 (eli NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Älä anna minkään sivuston käyttää fyysistä sijaintiasi</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolialainen näppäimistö</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Estää document.write-komennolla pääkehykseen lisättyjen kolmannen osapuolen jäsentäjänesto-ohjelmien noutamisen.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-kirjasin</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Laajennus on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Näytä sovellusikkunat, kun ne on piirretty kokonaan. Windows näytetään huomattavasti myöhemmin, jos raskaat sovellukset lataavat resursseja yhtä aikaa. Näin ei käy sovelluksille, jotka lataavat suurimman osan resursseistaan eri aikoihin.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Lataa suojaamattomat koodit</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakkaa laajennus</translation>
@@ -2340,6 +2362,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">tuntemattoman myyjän laitteet</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Virhe allekirjoittaessa varmennetta.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Ota käyttöön Fyysinen web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Valitse aikavyöhyke</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Ottaa Kehittäjän työkalujen kokeilut käyttöön. Voit ottaa yksittäisiä kokeiluja käyttöön tai poistaa niitä käytöstä Kehittäjän työkalujen asetuspaneelissa.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Tuotu</translation>
@@ -2350,7 +2373,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Kokeelliset canvas-ominaisuudet</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nimi</translation>
 <translation id="40027638859996362">Sanan siirto</translation>
-<translation id="400554499662786523">Jaa ääni valitsemalla välilehti.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Määritä tai hallinnoi tulostimia palvelussa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Korjataanko <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Näytä <ph name="PRODUCT_NAME" /> tällä kielellä</translation>
@@ -2388,7 +2410,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilinkielinen näppäimistö (foneettinen)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sähköpostin allekirjoitusvarmenne</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Mahdollistaa ominaisuuksien käyttöoikeuden myöntämisen ja poistamisen HTTP-otsikon Feature-Policy kautta.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automaattinen kirjautuminen on käytettävissä osoitteelle <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Asteikko</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressiivinen</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lockin lähestymistunnistus</translation>
@@ -2412,7 +2433,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Ensisijainen näyttö</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lisää Cloud Printiin</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Poista kehittäjätilassa olevat laajennukset käytöstä</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synkronointi epäonnistui</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Laitteen tallennustila on erittäin vähissä</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Salasanojen hallinta ei ehdota synkronointitunnusten tallentamista.</translation>
@@ -2421,6 +2441,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">1 Tt ilmaista tallennustilaa Google Drivessa</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Siirrä ikkuna käyttäjälle <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Evästeet lähteestä <ph name="DOMAIN" /> estetty.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Median toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tarkenna hyllyyn</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Ominaisuuskäytäntö</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Järjestelmänvalvojasi on ottanut nämä asetukset käyttöön.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Jotkin käyttäjälle <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kuuluvat asetukset on jaettu kanssasi. Nämä asetukset koskevat tiliäsi vain silloin, kun useisiin tileihin kirjautuminen on käytössä.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Muuta välityspalvelimen asetuksia</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Pysyvä tallennustila</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Ota käyttöön näyttönäppäimistön ylivieritys</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Poistetaanko varmenteen myöntäjän varmenne <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Aloita puhuminen</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Yleiskatsaus</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasiteetti</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia ohjelmia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lisää valvottu käyttäjä</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Hyllyjen pienennys klikkaamalla</translation>
 <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Sulje muut välilehdet</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Salli Push-sovellusliittymän taustakäyttö.</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hups! Järjestelmä ei onnistunut noutamaan käytäntöä Microsoft® Active Directorysta®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ja RSA-salaus</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Tämä tietokone nollataan 1 sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi käyttöä.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopiointi epäonnistui. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2581,8 +2603,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Tätä laitetta ei voi rekisteröidä verkkotunnukselle, johon tilisi kuuluu, koska laite on merkitty eri verkkotunnuksen hallinnoitavaksi.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Hallitse välilehtien oikeutta toistaa audiosisältöä</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Ottaa käyttöön natiivi-CUPS-tulostuksen taustaosan.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Siirry eteenpäin painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Tai määritä oma ajuri:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lisää osoite</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Asennettiin, koska muut laajennukset ovat riippuvaisia tästä laajennuksesta.</translation>
@@ -2640,6 +2662,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Näytä oikeinkirjoituksen tarkistusasetukset</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-haku epäonnistui</translation>
 <translation id="444267095790823769">Suojatun sisällön poikkeukset</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Tilin <ph name="USER_EMAIL" /> ääni- ja puhetoiminta</translation>
 <translation id="4443536555189480885">O&amp;hje</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Käyttää USB:n tai lähiverkon kautta yhdistettyjä dokumenttiskannereita</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jos tilaa ei vapauteta, käyttäjiä ja tietoja voidaan poistaa automaattisesti.</translation>
@@ -2667,12 +2690,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Näppäimistö: Belgia</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hakutulokset kyselylle <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="4495419450179050807">Älä näytä tällä sivulla</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Avaimen luominen</translation>
 <translation id="450099669180426158">Huutomerkkikuvake</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Vahvista poisto</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Käytä laajennusta klikkaamalla tätä kuvaketta tai painamalla <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Laitteen <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitus avataan, kun Android-puhelimesi sijaitsee lähistöllä ja sen ruutua ei ole lukittu.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Window-controls-elementti</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivointi epäonnistui</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Tasainen vieritys</translation>
 <translation id="450867954911715010">Esteettömyysasetukset</translation>
@@ -2694,7 +2715,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Ottaa kosketuslevyn kolmen sormen klikkauksen käyttöön. Klikkaus toimii hiiren keskipainikkeena.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sano ”Ok Google” uudella välilehdellä, osoitteessa google.com sekä sovelluksien käynnistysohjelmassa</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Oletusprofiili</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Lisää lähellä olevia tulostimia</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Poista sana</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Estä aina hiekkalaatikolla testaamattomat laajennukset sivustolla <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Asennettu yrityskäytännön mukaisesti</translation>
@@ -2713,6 +2733,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Material Designin mustepisara-animaation nopeus</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Salli kirjanmerkkeihin lisättyjen sivujen tallentaminen offline-katselua varten.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Varjo</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook-koneen nimi</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Kirjanmerkkisi, historiasi, salasanasi ja muut asetuksesi synkronoidaan Google-tilillesi, jotta voit käyttää niitä kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varoitus:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automaattisen käynnistyksen lupaa pyydetty</translation>
@@ -2744,7 +2765,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Haku...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Halusitko siirtyä osoitteeseen <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Laajennus vaihtoi sivua, joka näytetään avatessasi uuden välilehden.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Poista käytöstä VPX-laitteistokoodaus</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Kaikki laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> tiedostot poistetaan.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Vaarantunut AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Välilehdet muista laitteista</translation>
@@ -2802,7 +2822,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jos et odottanut tätä, ota yhteyttä tukeen.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Alkuperäisten laitevalmistajien kansio</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC:n laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kun selausistunto päättyy</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation>
@@ -2901,6 +2920,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Salasanasi on muuttunut. Yritä uudelleen uudella salasanalla.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilointi on käytössä</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lukea ja muokata käyttäjän ja laitteen asetuksia.</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Laite on vain luku ‑tilassa.</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Leijutusta tukevien kosketusnäyttöjen tuki</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lisää luottokortti</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Paranna sijainnin tarkkuutta antamalla sovelluksille ja palveluille lupa hakea Wi-Fi-verkkoja ja Bluetooth-laitteita.</translation>
@@ -2938,6 +2958,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Laitetta lisätään…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-vastauksien allekirjoittaminen</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hallinnoi poikkeuksia...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Omistaja voi lähettää tätä laitetta koskevia diagnostiikka- ja käyttötietoja Googlelle. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisätietoja<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei voi määrittää tai asettaa oletusselainta.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisää ominaisuuksia</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Kt</translation>
@@ -3007,7 +3028,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Välityspalvelinmäärityksen ohje</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Asetukset...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oranssi oletusavatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Sivu on valmis tarkasteltav.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromessa</translation>
 <translation id="496226124210045887">Valitsemasi kansio sisältää arkaluonteisia tiedostoja. Haluatko varmasti myöntää käyttäjälle "$1" pysyvän käyttöoikeuden tähän kansioon?</translation>
@@ -3042,7 +3062,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Kysy minulta sivuston halutessa käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla (suositus)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Anna sivustojen ehdottaa protokollien oletuskäsittelypalveluiden määrittämistä.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Vahvista muutokset</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Määrittää, käytetäänkö työpöydän jakamisen valitsimessa uutta vai vanhaa käyttöliittymää.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Tiedostojen hallinta</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Estetty (suositus)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Varmenteen myöntäjä</translation>
@@ -3114,7 +3133,7 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Kehittäjän työkalut</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Jos klikkaat tätä kuvaketta, <ph name="DEVICE_TYPE" /> lukitaan manuaalisesti. Seuraavan kerran sinun on kirjoitettava salasana, jotta voit käyttää laitetta.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Tiedoston jäsentäminen ei onnistu.</translation>
-<translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
+<translation id="5116628073786783676">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Teemat ja taustakuvat</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Seuraa muiden laajennusten toimia, mukaan lukien käydyt URL-osoitteet</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
@@ -3218,6 +3237,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Liitä</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Piilota</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Poistetaanko sovellus?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Sovellus <ph name="EXTENSION_NAME" /> poistettiin automaattisesti.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Laajuudet</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome havaitsi, että tietokoneelle on asennettu <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> ei-toivottua ohjelmaa (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Voit ehkä poistaa ne suorittamalla Chrome Cleanup Toolin.</translation>
@@ -3279,7 +3299,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Kieli</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Osoitintapahtumat</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Yhtään ei ole asennettu</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Tiedostot-sovelluksen pikanäkymä</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tunnista ja suorita tärkeä Flash-sisältö (suositus)</translation>
@@ -3299,6 +3318,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Nämä tiedostot avattiin toisella työpöydällä. Näet tiedostot siirtymällä profiiliin <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Näytä tiedot</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Aikavyöhyke:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-korttisi poistetaan käytöstä pysyvästi, jos et anna
       oikeaa PUK-koodia.</translation>
@@ -3306,7 +3326,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Ohjelmavälimuisti</translation>
 <translation id="533433379391851622">Odotettiin versiota <ph name="EXPECTED_VERSION" />, mutta versio oli <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Näytä lähdekoodi</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Kolmannen osapuolen asentama.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Paikallinen tallennustila</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllyn kohde 6</translation>
@@ -3325,6 +3344,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Näytä yläpalkissa</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Valitse yksityinen avaintiedosto.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Suorita Powerwash ja palauta</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Käytä sivujen asynkroniseen lataukseen taustan latausta esipiirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Luetaan tiedostoa...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Ota käyttöön kokeellinen suuria kuvakkeita käyttävä Uusi välilehti -sivu.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Puhelimesi on lukittu. Avaa lukitus käyttääksesi sitä.</translation>
@@ -3346,6 +3366,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Laitepari muodostettu</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uuden käyttäjän luominen epäonnistui. Tarkista kiintolevytila ja käyttöluvat ja yritä sitten uudelleen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksoitu tietokanta</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Lähetä:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ota Asiakassovelluksen tuki käyttöön.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> -laajennus verkkotunnuksessa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> haluaa käyttää tietokonettasi.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Merkitsee verkkolomakkeisiin automaattisen täytön ennusteita paikkamerkkeinä.</translation>
@@ -3357,7 +3378,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation>
 <translation id="540296380408672091">Estä aina sivuston <ph name="HOST" /> evästeet</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast-suoratoiston laitteistokiihdytetty videokoodaus</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Salli Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomaus: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Yllätä minut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Älä käytä välityspalvelimen asetuksia näille palvelimille ja verkkotunnuksille:</translation>
@@ -3431,6 +3451,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Salli incognito-tilassa</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Kohtele dokumenttitason tapahtumaseuraimia oletuksena passiivisina</translation>
 <translation id="549294555051714732">Automaattisen täytön ehdotuksien alimerkkijonotarkistus</translation>
+<translation id="5493792505296048976">näyttö päällä</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Uusi miksausstrategia äänen toistamisen yhteydessä</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Avaa, kun val&amp;mis</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Valitse kaikki</translation>
@@ -3493,6 +3514,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Ei voi kirjautua sisään</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tallennustila</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ilmoittaudutaan kohteeseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth käytössä</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-laajennus: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Laitteen nollaus ei vaikuta Google-tileihisi tai mihinkään näihin tileihin synkronoituihin tietoihin. Kaikki paikallisesti laitteellesi tallennetut tiedostot kuitenkin poistetaan.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Ei asennettuja laajennuksia</translation>
@@ -3503,7 +3525,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Päävalikko</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Aikaa jäljellä: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Tuodaan</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kirjanmerkkikansion luominen epäonnistui.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Avaa tietty sivu tai sivujoukko</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Alustaminen epäonnistui</translation>
@@ -3558,7 +3579,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Anna uusi PIN-koodi</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Hallinnoi sivustoja</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Sivun sisältö animoidaan tasaisesti vierityksen yhteydessä.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sivun kieli:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
@@ -3569,6 +3589,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Näytä tiedostojen tietopaneeli, jossa on lisätietoja tiedostoista.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Kokeellinen näppäimistön lukituksen käyttöliittymä</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Laitteen tunnus</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="569068482611873351">Tuo...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Yhdistä tiedot</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Perhe</translation>
@@ -3584,7 +3605,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Seuraava sana</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftin päänimi</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Nipistämällä skaalaaminen</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hups! Järjestelmä ei voinut tallentaa laitteen tunnistetta ja tunnusta.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Avaaminen ei onnistu. Anna salasana.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jos toiminto on käytössä, osoite chrome://md-policy avaa Material Design -käytäntösivun.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Laajennuksen välittäjä: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3592,13 +3612,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ei käynnissä olevia taustasovelluksia</translation>
 <translation id="572392919096807438">Muista päätökseni</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Kirjaudu sisään laitteeseen <ph name="TOKEN_NAME" /> ja luo avain isännälle <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Näytä yksityiskohtaiset tiedot, kun HTTP-sivulla havaitaan salasana‑ tai luottokorttikenttä</translation>
 <translation id="572525680133754531">Hahmontaa reunan yhdistettyjen hahmonnustasojen ympärille. Tämä helpottaa vianetsintää ja yhdistettyjen tasojen tarkastelua.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Ottaa grafiikkasuorittimen käyttöön 2D Canvas -piirtämisessä ohjelmistopohjaisen piirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Laajennukset, sovellukset ja teemat saattavat vahingoittaa tietokonettasi. Haluatko varmasti jatkaa?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Älä salli sivustojen käyttää avainten luontitoimintoa lomakkeissa</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Näytä</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Tämän virheen koodia ei voi näyttää.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Liitä ja &amp;siirry</translation>
@@ -3614,6 +3632,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB-muistitikku havaittu</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Tallenna PDF-muodossa</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ääniraidan tiedot</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Vanhenee</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Poista käytöstä sisällön yli vierittämisen aiheuttama uudelleenlataus.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kehittäjä – epävakaa</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Virhe kopioitaessa palautusnäköistiedostoa laitteelle.</translation>
@@ -3627,7 +3646,7 @@
 <translation id="5756666464756035725">Unkarilainen QWERTY</translation>
 <translation id="5757567991662509396">Ottaa käyttöön Android-oikoluvun.</translation>
 <translation id="5759728514498647443"><ph name="APP_NAME" /> voi lukea dokumentteja, jotka lähetät tulostettavaksi sovelluksen <ph name="APP_NAME" /> kautta.</translation>
-<translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna äänitiedosto nimellä...</translation>
+<translation id="5764483294734785780">T&amp;allenna audiotiedosto nimellä...</translation>
 <translation id="57646104491463491">Muokkauspäivämäärä</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Ei verkkoja saatavilla</translation>
 <translation id="5765780083710877561">Kuvaus:</translation>
@@ -3724,7 +3743,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Pakota tiukka (epäonnistuminen, jos hajautusarvoa ei ole)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanava vaihdettiin. Ota muutokset käyttöön käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Tunnus paikalla</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Poista laitteistokoodaus kokonaan käytöstä</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Tunnetut verkot</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tämä välilehti on yhdistetty USB-laitteeseen.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Media-asetusten hallinta…</translation>
@@ -3736,6 +3754,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google-profiilin valokuva</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Välityspalvelimen määritykset</translation>
+<translation id="59049807376746895">Mahdollistaa --top-chrome-md-asetuksen käytön toissijaisissa käyttöliittymäelementeissä (ponnahdus- ja valintaikkunat jne.). Macilla tämä asetus ottaa käyttöön MacViews-toiminnon, joka käyttää toolkit-viewsiä selaimen natiiveissa valintaikkunoissa.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Laitteiston osoite:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Melkein ajan tasalla. Viimeistele päivitys käynnistämällä laite uudelleen.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Estä sivustoja suorittamasta Flashia</translation>
@@ -3754,6 +3773,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Hyväksymiskäytännön lausunto-osoitus</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lukea ja muokata kaikkia tietojasi käyttämissäsi verkkosivustoissa</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sarjanumero</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Aikavyöhyke</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ei päivitystä</translation>
 <translation id="5937843713457938680">JavaScriptin V8-moottorin välimuistiin tallentamisen tila</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
@@ -3762,6 +3782,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Pienennä</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Vaihda syöttötapaa näppäinyhdistelmällä Ctrl+Shift+välilyönti.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin jaettuihin verkkoihin.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Raporttitunnus: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lisää salattu verkko</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Ei akkua</translation>
@@ -3796,7 +3817,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Datankäyttöäsi ei enää mitata.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Suorita kaikki Flash-sisältö, kun Flash-asetus on Salli</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei välttämättä pysty päivittämään itseään.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Ottaa käyttöön verkkosovellusten tyyppisen kehyksen isännöidyissä sovelluksissa</translation>
 <translation id="600424552813877586">Virheellinen sovellus.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Näppäimistö: Latinalainen Amerikka</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediareititin</translation>
@@ -3812,6 +3832,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Rajaa</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Palvelin ei antanut sinulle resurssin käyttöoikeutta.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ottaa käyttöön uuden profiilinhallintajärjestelmän, joka sisältää profiilin lukitsemisen sekä uuden avatarvalikkokäyttöliittymän.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC:n tuki vp8-videostriimien koodaamiselle laitteiston avulla</translation>
 <translation id="602251597322198729">Sivusto yrittää ladata useita tiedostoja. Sallitaanko?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Avaa koko ruudulla</translation>
 <translation id="602369534869631690">Poista nämä ilmoitukset käytöstä</translation>
@@ -3823,7 +3844,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaattinen</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lisää</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lockin avulla voit kirjautua nopeasti sovelluksiin ja sivustoille, joiden salasanat olet tallentanut Googleen.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> jakaa Chrome-välilehden ja ääntä välilehdelle <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Kuva laitteen kamerasta</translation>
@@ -3868,6 +3888,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Varoitus: olet vaihtamassa kehittäjäkanavalle</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ota käyttöön syöttötapojen IME-sovellusliittymä</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Käyttää kameraa ja mikrofonia.</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Viimeksi käytetty</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Tunnistaa äänesi, kun sanot ”Ok Google”.</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojien, käsinkirjoituksen ja äänisyötön käyttö IME-käyttöönottovalikossa</translation>
@@ -3888,14 +3909,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">askelpalautin</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA ‑allekirjoitus, jossa on SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Nimiavaruushiekkalaatikko</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Poista käytöstä työpöydän jakamisen valitsinikkunan uusi käyttöliittymä</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kieli:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Ohje</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi vähintään $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei ole tällä hetkellä oletusselaimesi.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Tulostuksen esikatselu epäonnistui.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Laitteen malli:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Pienennä tai laajenna</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jos haluat tallentaa tämän tiedoston offline-käyttöä varten, siirry online-tilaan, klikkaa tiedostoja hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Paina <ph name="SEARCH_KEY" /> ja hae sivustosta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Kokeellinen Asm.js:n vahvistus ja muuntaminen WebAssembly-muotoon</translation>
@@ -3936,6 +3955,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuaalinäyttö</translation>
 <translation id="620329680124578183">Älä lataa (suositus)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Näytä...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Laitteen malli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Jotkin toiminnot kestävät odotettua kauemmin. Haluatko keskeyttää ne?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">K&amp;opioi kuva</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Palvelin 1</translation>
@@ -3953,6 +3973,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Yksityinen avaintiedosto (valinnainen)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tätä tiedostoa ei voi toistaa.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tällä sivustolla on MIDI-laitteiden täysi käyttöoikeus.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Playn käyttöehtojen lataaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneelit</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Lisää URL-osoitteeseen kyselyn param-arvo, jotta sivu päivitetään automaattisesti: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akku</translation>
@@ -3970,7 +3991,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Hakuasetukset</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-kahvat</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Tietosuojakäytäntö</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Avainkompromissi</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Ota Google Play Kauppa käyttöön Chromebookillasi.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Olet poistanut tämän sivuston tietoturvavaroitukset käytöstä.</translation>
@@ -3981,7 +4001,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">nollaa synkronointi</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterointi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Valitse k&amp;aikki</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
 <translation id="626568068055008686">Virheellinen salasana tai vioittunut tiedosto.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Valitse varmenne, jolla todennat itsesi kohteelle <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Kokeellinen JavaScript</translation>
@@ -4013,6 +4032,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Kaikki sivustot</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Tallennetaan…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Tili</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Asenna Android-sovelluksia Google Playn avulla</translation>
 <translation id="630065524203833229">Poist&amp;u</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Uusi kirjanmerkkisovellusjärjestelmä</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laonkielinen näppäimistö</translation>
@@ -4028,12 +4048,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Laitteen <ph name="DEVICE_NAME" /> yhteyden katkaisu epäonnistui.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Tämä <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-laite on suunniteltu antamaan sinulle paras mahdollinen verkkokokemus.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Odotetaan sovellusikkunaa…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Sivusto on estänyt sisällön striimaamisen Cast-laitteeseen. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Yksityisen avaimen lukeminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStoragen V8-välimuistiin tallentamisstrategia</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Puhelintasi ei löydy. Varmista, että se on käden ulottuvilla ja että Bluetooth on päällä.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Poista automaattinen käynnistys käytöstä</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Poista Chromesta</translation>
 <translation id="632744581670418035">Näppäimistön peitto</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Verkkovälityspalvelimen automaattinen tunnistaminen</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Tämä sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Valitse synkronoitavat kohteet</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tiedosto lähetetään Googlelle virheenkorjausta varten.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tarkenna osoitepalkkiin hakua varten</translation>
@@ -4043,6 +4066,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Tehtävänhallinta</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pääsy verkkoyhteysluetteloon</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Kokeelliset esteettömyysominaisuudet</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Käyttö rajoitettu</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Käyttäjälle tarjotaan uuden Kääntäjä-kuplan käyttökokemusta käännöspalkin sijaan.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Tulostimen määritys epäonnistui</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
@@ -4055,6 +4079,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Salattuja tietojasi voi lukea vain tunnuslauseesi avulla. Tunnuslausetta ei lähetetä Googlelle eikä Google tallenna sitä. Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />synkronointi on nollattava<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Playerin tallennusasetukset...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Tervetuloa <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-perheeseen. Tämä ei ole mikään tavallinen tietokone.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Minä en tehnyt tätä.<ph name="END_BOLD" /> Luo uusi profiili henkilölle <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Virheen tiedot:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ilmoita ongelmasta...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-osoite:</translation>
@@ -4097,6 +4122,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Lisää hakukone</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mt</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Uusi incognito-ikkuna</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC:n laitteistokiihdytetty H.264-videokoodaus</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Palataan tuotteen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> aiemmin asennettuun versioon</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Estä pysyvästi pääsy kaikkiin sovelluksiin</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Ota Material design -historia käyttöön</translation>
@@ -4298,8 +4324,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Vaihda käyttäjää</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ota valokuva</translation>
 <translation id="668171684555832681">Joku muu profiili...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Hallitse toimintoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
-<translation id="668623167214591253">Poista H.264-laitteistokoodaus käytöstä</translation>
+<translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sulje välilehdet oikealle</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Tallenna salasanasi</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Ohita käyttäjän sitouttamistarkistukset</translation>
@@ -4333,6 +4358,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Suorita IME omassa säikeessään</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uudet ominaisuudet</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Edellinen ruutu</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lukitse näytön suunta, kun videota toistetaan koko näytön tilassa</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tämä saattaa kestää muutaman minuutin</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8-välimuistitila</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Puhelimeesi ei voitu muodostaa yhteyttä. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4342,7 +4368,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Osoite</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortti on vanhentunut. Tarkista päivämäärä tai lisää uusi kortti.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Näytä työpöydän pikakuvake</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> keskeytetty</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Ohjelman käytettävissä</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Käsittele vierailijoiden kehyksiä lomittain</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Päivitä nyt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Siirrä alas</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ota käyttöön napauttamalla vetäminen</translation>
@@ -4356,7 +4385,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Tehdasasetusten palauttaminen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamilainen näppäimistö (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Ottaa käyttöön kokeilun, jossa viestikeskus vierittää aina ylös, kun ilmoitus poistetaan.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Näytä yksityiskohtaiset tiedot ja varoitus, kun HTTP-sivulla havaitaan salasana‑ tai luottokorttikenttä.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Tulostinta lisätään…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">On varmenteen myöntäjä</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lisää toimintoja…</translation>
@@ -4372,6 +4400,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> haluaa jakaa näyttösi sisällön kohteen <ph name="TARGET_NAME" /> kanssa. Valitse, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Korosta tekstikursori, kun se on näkyvissä tai liikkuu.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hups… Jokin meni vikaan.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock päällä</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Laajennus: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Avaa kaikki kirjanmerkit uudessa ikkunassa</translation>
@@ -4415,7 +4444,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Tallenna sivu MHTML-muodossa</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Päivittäjä on lepotilassa</translation>
 <translation id="68541483639528434">Sulje muut välilehdet</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Lisää laite</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Ota offline-kirjanmerkit käyttöön</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Välityspalvelimen asetukset...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Avaa välilehdessä</translation>
@@ -4590,6 +4618,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Kirjautumissivun lataaminen epäonnistui nykyisillä välityspalvelimen asetuksilla. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Kirjaudu sisään uudelleen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> tai muokkaa <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />välityspalvelimen asetuksia<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ohitetut protokollan käsittelijät</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Kaikki verkot</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opioi äänen osoite</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Suorita vain tärkeä sisältö</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hallinnoi varmenteita...</translation>
@@ -4602,6 +4631,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Vaihtaa tietoja isäntää <ph name="HOSTNAMES" /> käyttävien laitteiden kanssa.</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Haluatko löytää lisää mahtavia ominaisuuksia?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Valvotun käyttäjän tuonti epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Poistaa videoraidat käytöstä, kun video toistetaan taustalla, jotta suorituskyky on paras mahdollinen.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> valittua kohdetta</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Asenna <ph name="PLUGIN_NAME" />, jotta sisältö voidaan näyttää.</translation>
@@ -4619,6 +4649,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Virheellinen CVC-koodi. Tarkista ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Synkronointipalvelimeen ei saada yhteyttä. Yritetään uudelleen…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Käytä Windows Runtime MIDI ‑sovellusliittymää WebMIDIssä (edellyttää Windows 10:tä tai uudempaa).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Minä tein tämän.<ph name="END_BOLD" /> Lisää kirjanmerkkini, historiani, salasanani ja muut asetukseni tilille <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Luottokorttisi on vanhentunut.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;hae Drivesta&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lataushistoria</translation>
@@ -4638,7 +4669,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Perinteiset tulostimet</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Vaihda aloitussivuksi <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemassa oleva kuva kamerasta tai tiedostosta</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Avaa aina sovelluksen <ph name="APPLICATION" /> linkit</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tämä tiedosto on tarkoitettu Windows-ohjelmistoa käyttävälle tietokoneelle. Tämä ei ole yhteensopiva Chrome-käyttöjärjestelmää käyttävän laitteesi kanssa. Etsi sopiva korvaava sovellus <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Storesta<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lisätietoja<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Yhteyden muodostaminen laitteeseen <ph name="DEVICE_NAME" /> on vielä kesken.</translation>
@@ -4688,6 +4718,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Höh, sinulla ei ole laajennuksia :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Aliverkon peite:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Verkon tyyppi puuttuu</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Muuta asetuksia, jotka määrittävät, voivatko sivustot käyttää tiettyjä ominaisuuksia, esimerkiksi maantieteellistä sijaintia, mikrofonia, kameraa jne.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO tarvitaan</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Muokkaa tekstin kokoa</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
@@ -4696,7 +4727,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sano ”Ok Google” uudessa välilehdessä ja google.comissa.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Tyhjennä ja kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (paras)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-välityspalvelin</translation>
 <translation id="725109152065019550">Järjestelmänvalvoja on poistanut ulkoisen tallennustilan käytöstä tilistäsi.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Älä lataa</translation>
@@ -4733,6 +4763,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Avaa taustakuvasovellus.</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Tämä kirjautumispalvelu, jota isännöi <ph name="SAML_DOMAIN" />, käyttää kameraasi.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Vahvista rekisteröityminen</translation>
+<translation id="729459249680637905">Yrityksiä jäljellä: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ota käyttöön valvotut käyttäjät</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> käyttöehdot</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google Cloud Printin XPS</translation>
@@ -4761,9 +4792,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Uusi ikkuna</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> on nyt koko näytöllä.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hallinnoi hakukoneita...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Älä salli sivustojen käyttää avainten luontitoimintoa lomakkeissa (suositus)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Vahvista salasanasi</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK!</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Mediaelementtien toistaminen eri alkuperiä sisältävissä iframeissa edellyttää käyttäjän toimia. Jos tämä asetus poistetaan käytöstä, sisällön automaattinen toisto eri alkuperiä sisältävissä iframeissa sallitaan.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Voit käyttää tätä laajennusta kirjoittamalla <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, sitten TAB ja sitten komentosi tai hakusi</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Virtuaalinäppäimistö</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Näppäimistö: Yhdysvallat, kansainvälinen Workman</translation>
@@ -4776,7 +4807,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Hiiren nopeus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Suorita <ph name="PLUGIN_NAME" /> klikkaamalla tätä kakkospainikkeella.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Nopeampi, yksinkertaisempi ja turvallisempi tietokone</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Suoratoista…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Valitse tiedosto</translation>
 <translation id="736515969993332243">Haetaan verkkoja.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sano Ok Google, kun näyttö on päällä eikä sitä ole lukittu.</translation>
@@ -4790,7 +4820,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock on päällä.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Avainten luomisen poikkeukset</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Tallennettuja |sisältöasetuksia| ja #hakukoneita# ei tyhjennetä, ja ne saattavat kertoa jotain selaustavoistasi.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Lataa koko sisältö</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Tätä laitetta ei enää tueta</translation>
@@ -4810,7 +4839,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;vaa suljettu ikkuna uudelleen</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Tämä poistaa pysyvästi <ph name="TOTAL_COUNT" /> kohdetta tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käynnistyy tietokoneen käynnistyksen yhteydessä ja on käynnissä taustalla vielä kaikkien <ph name="PRODUCT_NAME" /> -ikkunoiden sulkemisen jälkeen.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Salli kaikkien sivustojen käyttää avainten luomistoimintoa lomakkeissa.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
 <translation id="740083207982962331">Odota, että Chromebox käynnistyy uudelleen…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Poista pikakuvake</translation>
@@ -4828,7 +4856,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-kartta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Tämä sovellus ei tarvitse erityisiä käyttöoikeuksia.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Näppäimistö: katalaani</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Pakottaa käyttöliittymän käynnistämään sivun päivittämisen ilman vahvistamista (kun tämä merkintä ei ole käytössä, välimuistin sisältö vahvistetaan tavallisesti sivun päivittämisen yhteydessä).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Näytä sivun lähdekoodi</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Asetukset...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kysy ensin</translation>
@@ -4936,6 +4963,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Kysy aina, kun sivusto vaatii mikrofonin käyttöoikeutta (suositus)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Odota hetki, kioskisovellusta päivitetään. Älä irrota USB-tikkua.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Vahvista muutos, jotta välityspalvelimet ovat sallittuja jaetuissa verkoissa</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Voit korjata tämän virheen kirjautumalla Google-tiliisi
     kirjautumisruudusta. Sitten voit kirjautua ulos Google-tilistä ja
     yrittää luoda valvotun käyttäjän uudelleen.</translation>
@@ -4951,6 +4979,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-laajennuksia ei tueta.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Poistotyökalu</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Käytä tätä verkkoa</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Ota Slimming Paintin uusi kumoamisjärjestelmä käyttöön</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Tiedonsiirto</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pyytää Googlea vahvistamaan laitteesi identiteetin. Tämän avulla määritetään, onko laitteellasi oikeus käyttää suojatun median edistyneitä toisto-ominaisuuksia. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4966,6 +4995,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Muodosta yhteys avaamalla <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ei välilehtiä muista laitteista</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Suorita vianetsintä vain, jos luettelon URL-osoite päättyy debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Tarkastele selaustoimintaasi</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Myöntäjät</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Keskeytetty</translation>
@@ -4975,8 +5005,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Ei tallennettuja salasanoja.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Tulosta kehys…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Langattomat verkot</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock pois päältä</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Salasanojen luominen</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Tässä sivustossa ei voi käyttää MasterCardia.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Tässä sivustossa ei voi käyttää Mastercardia.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hups, <ph name="FILE_NAME" /> on jo olemassa. Anna kohteelle toinen nimi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Avaa PDF-tiedostot PDF:ien oletuskatselusovelluksessa</translation>
 <translation id="762917759028004464">Tällä hetkellä oletusselain on <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5007,6 +5038,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Tukematon Bluetooth-laite: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lisää tili</translation>
 <translation id="766747607778166022">Hallinnoi luottokortteja…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Käytä järjestelmän otsikkoriviä ja reunoja</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tekniikka:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Laajennus-IME:t</translation>
@@ -5031,6 +5063,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Näppäimistö: portugali </translation>
 <translation id="7709152031285164251">Epäonnistui – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikkaamalla Jatka hyväksyt seuraavat ehdot ja käytännöt: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ja <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Anna sivustojen käyttää MIDI-laitteita järjestelmän omien viestien avulla</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikkaa automaattisesti, kun hiiren osoitin pysähtyy</translation>
@@ -5040,6 +5073,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Ladataan: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tarkista päivitykset</translation>
 <translation id="771828641808848780">Ota käyttöön anturisovellusliittymät, jotka perustuvat Generic Sensor ‑sovellusliittymään.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events ‑sovellusliittymä</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sivun zoomaus</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Koulutus aikakatkaistiin.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Laadunvalvonta</translation>
@@ -5054,7 +5088,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Virhe: pakattu laajennus</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Edellinen välilehti</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Luottokortteja ei löytynyt.</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Muuta kuvan kokoa ja asettelua nuolinäppäimillä.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Näytä kaikki</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Kysy, minne kukin tiedosto tallennetaan ennen lataamista</translation>
 <translation id="775622227562445982">Ikkunoiden ja välilehtien nopea sulkeminen</translation>
@@ -5086,6 +5119,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">Jos haluat tallentaa tiedoston <ph name="FILE_NAME" /> offline-version, vapauta vielä <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> levytilaa:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />irrota tiedostoja, joita et enää tarvitse offline-tilassa<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />poista tiedostoja Lataukset-kansiosta.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Toinen tietokoneellasi oleva ohjelma on lisännyt sovelluksen, joka voi muuttaa Chromen toimintaa.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Kerro, mitä tapahtuu.</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Kielet ja syöte</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Sijainti:</translation>
@@ -5139,7 +5175,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Lisää poikkeus</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tämä voi kestää hetken...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Onko tämä haluamasi Uusi välilehti -sivu?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Avaimen luominen</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Selaushistoria</translation>
 <translation id="786073089922909430">Palvelu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Lataukset</translation>
@@ -5195,8 +5230,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Hallinnoija voi määrittää rajoitteita ja asetuksia tälle valvotulle käyttäjälle osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA, Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lisää sijainti…</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Sovellusluettelo näkyy koko näytön tilassa, kun se on kosketusnäkymätilassa. Tämä merkintä ei tee mitään, jos kyseinen tila ei ole käytössä.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Vahvista luvat</translation>
+<translation id="794746364162672493"><ph name="APP_NAME" /> poistetaan.
+Tähän sovellukseen liittyvät tiedot poistetaan tältä laitteelta.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opioi videon osoite</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Poista ja palauta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet-tulostusprotokolla (HTTP)</translation>
@@ -5257,10 +5295,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Tämä sivu on käännetty.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Päivitysohjelma on käynnissä. Lataa sivu hetken kuluttua uudelleen ja tarkista tilanne.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ei voi palautua aiemmin asennettuun versioon. Suorita laitteellesi Powerwash uudelleen.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Väliaikainen tallennustila</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Virheellinen todennus</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ota automaattiset päivitykset käyttöön</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Päivitä laajennukset nyt</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Playsta lataamasi sovellukset poistetaan tältä Chromebookilta.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Myös ostamasi elokuvat, TV-ohjelmat, musiikki, kirjat, sovelluksen sisäiset ostokset ja muu sisältö voidaan poistaa.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Tämä ei vaikuta muille laitteille tallennettuihin sovelluksiin tai sisältöihin.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tehtävät</translation>
 <translation id="802597130941734897">Hallinnoi toimitusosoitteita…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
@@ -5268,7 +5313,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftin avaimen palautus</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Koko</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Yhteys katkaistu</translation>
-<translation id="803030522067524905">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin tietojenkalasteluyrityksen sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lisää tulostin</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Näppäimistö: slovakki</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Välilehden suoratoisto ei onnistu</translation>
@@ -5398,7 +5442,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Muodostetaan yhteyttä sivustoon <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Hallita sovelluksia, laajennuksia ja teemoja</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8-välityspalvelimen selvittäjä</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Tiedoston koko</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Jatka</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Päivitä <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiilisi kirjoittamalla salasanasi uudelleen.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Järjestelmänvalvojasi hallinnoi tätä asetusta.</translation>
@@ -5418,7 +5464,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Jono</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alla on tietokoneellesi myönnetty satunnaisesti luotu TPM-salasana.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Liitä tiedosto</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneeseesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Mahdollista tärkeiden sivustojen lisääminen sallittujen luetteloon selaustietojen tyhjennysikkunassa.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery -sovellus tulostinajureille</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Ohjevinkki</translation>
@@ -5455,6 +5500,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> poisti hiiren osoittimen käytöstä.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> käynnisti koko ruudun tilan.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation>
 <translation id="827097179112817503">Näytä Etusivu-painike</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallinnoi laajennuksiasi valitsemalla Lisätyökalut-valikossa Laajennukset.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Tuo</translation>
@@ -5505,9 +5551,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Älä anna sivustojen käyttää mikrofonia</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Sivuston <ph name="SITE" /> paikallisesti tallennetut tiedot</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Samanniminen tiedosto tai hakemisto on jo olemassa.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tähän sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jos tämä on käytössä, URL-osoite chrome://history/ johtaa Material design -historiasivulle.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Salli kaikkien sivustojen käyttää avainten luontitoimintoa lomakkeissa</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Välityspalvelimesi asetuksia hallinnoi tällä hetkellä tämä laajennus, joka voi muokata, haitata tai salakuunnella kaikkia verkkotoimiasi. Jos et tiedä, miksi tämä muutos tehtiin, et luultavasti halua käyttää sitä.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lisää tili useaan tiliin kirjautumiseen. Kaikkia tilejä, joihin on kirjauduttu sisään, voi käyttää ilman salasanaa. Käytä siis ominaisuutta vain luotetuilla tileillä.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Se voi:</translation>
@@ -5556,6 +5600,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Näytä Google Docs -tiedostot</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL-luonnoslaajennukset</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Avaa PDF-tiedostot eri sovelluksella</translation>
 <translation id="8424039430705546751">alas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kiinnitä tehtäväpalkkiin</translation>
@@ -5569,13 +5614,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl-vianetsintäportti</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Muistissa olevat verkot</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Ottaa käyttöön verkkosovelluksen tyyppisen kehyksen isännöidyille sovelluksille, kuten kirjanmerkkisovelluksille. Tämä on tällä hetkellä saatavilla vain Ashille.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sivun käyttöoikeus</translation>
 <translation id="843760761634048214">Tallenna luottokortti.</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tietoja puhehausta</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tarjoudu kääntämään sivuja tälle kielelle</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Suoratoistetaan videota…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Asiakirja on valmis tarkast.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sisältöä estetty</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Valitse kuva tiliäsi varten</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Määrittää Material Designin visuaalisen palautteen animaatioiden nopeuden.</translation>
@@ -5584,6 +5627,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Hallinnoi tallennustilaa</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kortti puuttuu.</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Virheellinen kortin numero. Tarkista tiedot ja yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Jos pakotat sovelluksen pysähtymään, se saattaa toimia virheellisesti.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopioidaan $1 kohdetta…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Määritä GPU-rasteroinnissa käytettävien MSAA-näytteiden määrä.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Tai valitse uusi verkko:</translation>
@@ -5609,6 +5653,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Lataa audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Vaikka olisit ladannut tiedostoja tältä sivustolta aiemmin, sivusto voi olla väliaikaisesti vaarallinen (hakkeroitu). Yritä ladata tämä tiedosto myöhemmin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sivun zoomaus:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Tuntematon laite toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Sivustoon on muodostettu salattu yhteys, mutta verkon käyttäjät voivat päästä muokkaamaan sivun ulkoasua.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-osoite</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Ota Material Design -palaute käyttöön</translation>
@@ -5643,7 +5688,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape-varmenteen uusimis-URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Lataa Android-sovellukset automaattisesti</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Piilota tiedot...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Anna verkkosivujen käyttää kokeellisia JavaScript-ominaisuuksia.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Salasanaasi ei voi vahvistaa. Tämän valvotun käyttäjän valvoja on saattanut vaihtaa salasanan äskettäin. Jos näin on, uusi salasana otetaan käyttöön seuraavan sisäänkirjautumisen yhteydessä. Yritä käyttää vanhaa salasanaa.</translation>
@@ -5659,6 +5703,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Hallitse muita henkilöitä</translation>
 <translation id="855705891482654011">Lataa pakkaamattomat laajennukset.</translation>
 <translation id="855773602626431402">Hiekkalaatikossa toimimatonta laajennusta estettiin käynnistymästä tällä sivulla.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Luettelo</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Kuvien dekoodaaja</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Voit muuttaa tämän asetuksen tai <ph name="BEGIN_LINK" />hallinnoida yksityisiä tietojasi<ph name="END_LINK" /> milloin haluat. Muista, että kun puhe- ja äänitoiminta on käytössä, nämä tiedot saatetaan tallentaa miltä tahansa laitteeltasi, johon olet kirjautuneena.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5753,7 +5798,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Hallinnoi latausasetuksia…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Kirjaudu sisään, niin voit käyttää kirjanmerkkejä, historiaa, salasanoja ja muita asetuksiasi kaikilla laitteilla. Sinut kirjataan lisäksi automaattisesti sisään käyttämiisi Googlen palveluihin.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastaus, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Salasana tallennettiin. Hallinnoi salasanojasi millä tahansa laitteella osoitteessa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tätä Drive-tiedostoa ei ole vielä jaettu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Seuraava ikkuna</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Eikö nimeäsi näy?</translation>
@@ -5875,7 +5919,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testi</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Määritä IP-osoite automaattisesti</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Kolmas osapuoli</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Salli Android Payn integrointi sovellusliittymän ensimmäisellä versiolla.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopioi linkin te&amp;ksti</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lisää sivu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-nimi</translation>
@@ -5888,6 +5931,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Epäaktiivinen näkymä.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hae ohjeita</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(omistaja)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Näppäimistöä etsitään…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Seuraavat sovellukset ja laajennukset lisättiin:</translation>
@@ -5914,6 +5958,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Muoto:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[emohakemisto]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Näytä välilehtenä</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Lataa sivuja taustalla esipiirtämisen sijaan.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lisää uusia palveluita</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kyseiselle laajennukselle on jo olemassa yksityinen avain. Käytä tätä avainta tai poista se ensin.</translation>
@@ -5994,7 +6039,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite-kirjasinvälimuistin rakentaja</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hallinnoija: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lisää tili…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Puhelinta ei löydy. Varmista, että käytät yhteensopivaa Android-laitetta ja että se on käden ulottuvilla. &lt;a&gt;Lisätietoja&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-tyyppi</translation>
@@ -6034,13 +6078,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Ota käyttöön prosessin ulkopuolinen V8-välityspalvelimen selvittäjä. Suorittaa V8-välityspalvelimen selvittäjän apuohjelmaprosessissa selainprosessin sijaan.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Laajennus pakottaa välityspalvelimen käytön.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Liitä</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Suojausvirhe</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mykistä välilehdet</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Pääsy tähän verkkoon on suojattu.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Näytä asetukset ikkunassa</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Tietosuoja ja turvallisuus</translation>
@@ -6050,7 +6092,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Olet rekisteröinyt tulostimesi palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> tilin <ph name="EMAIL" /> avulla</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Luottokorttien täytön avustus</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Valitse ensin, mitä haluat jakaa.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Päivitetään Chromeboxia</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Yhtään osumaa ei löytynyt.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ei lähellä olevia tulostimia</translation>
@@ -6102,6 +6143,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Kirjaudu sisään helposti</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Hallinnoi Cast-laitteita</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Kirjanmerkit</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Muokattu viimeksi</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Avaa kiinnitetyllä välilehdellä</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Ottaa käyttöön profiilin nimen ja kuvakkeen lisäämisen avatarvalikkoon Google-tietojen perusteella.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-välityspalvelin</translation>
@@ -6138,7 +6180,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hups! Todennuksen aikana tapahtui verkkovirhe. Tarkista internetyhteytesi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ota käyttöön rekisteröimättömien pilvitulostimien rekisteröinti tulostuksen esikatselusta.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Alakehykset sivustolle <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Ota kaikki laitteistokoodaustyypit käyttöön</translation>
 <translation id="916745092148443205">Elenapautuksella korostaminen</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Näytä pikanäppäimet</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
@@ -6166,7 +6207,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-syöttötapa</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader vanhentunut</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ohjelman käytettävissä:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Merkintä Tiedostot-sovelluksen pikanäkymälle, joka näyttää tiedoston esikatselun.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hups! Asennus-aika-attribuuttien alustaminen on aikakatkaistu. Ota yhteyttä tukipalveluun.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kuppikakku</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> lisätty</translation>
@@ -6200,16 +6240,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-verkko</translation>
 <translation id="965490406356730238">Ota käyttöön laitekiihdytetty mjpeg-tiedoston purkaminen kuvakaapatuille kehyksille aina kun mahdollista.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Sovellusvälimuisti</translation>
-<translation id="969095201190245362">Näytä käytettävissä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 välilehti}other{# välilehteä}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ota käyttöön puhe- ja äänitoiminta</translation>
-<translation id="971058943242239041">Mahdollistaa window-controls-HTML-elementtien käytön pakettisovelluksissa.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Lisää URL-osoite kirjanmerkkeihin</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sulje</translation>
 <translation id="974555521953189084">Aloita synkronointi antamalla tunnuslauseesi.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Mahdollistaa merkkien lisäämisen offline-sivuille Uusi kirjanmerkki ‑sivulla. Käytössä vain jos offline-sivut on otettu käyttöön.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Vaakasuunta</translation>
+<translation id="985579990208596979">Ota käyttöön muistikoordinaattori muistin paineen kuuntelijoiden sijaan.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Poista käytöstä työpöydän jakaminen välilehdeltä</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohteen tältä laitteelta.}other{Tämä poistaa pysyvästi $1 kohdetta tältä laitteelta.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Syöttönäkymän kokeelliset ominaisuudet</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
index 628193f..249c67d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fil.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Naghahanap ng mga Bluetooth at USB device...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Babala</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Ini-enable ang BLE Advertising sa Chrome Apps. Maaaring antalahin ng BLE Advertising ang regular na paggamit ng mga feature ng Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ng <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Palitan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Pamahalaan ang iyong mga pinangangasiwaang user sa pamamagitan ng <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard ng Mga Pinangangasiwaang User<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Sumali sa pribadong network</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Idiskonekta ang iyong Google Account</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadian French na keyboard</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Ginawa</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Awtomatikong pagdi-discard ng tab</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag extension na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopyahin ang addr&amp;ess ng link</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Walang mga mungkahi sa pagbaybay</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Walang Tumatakbong Apps sa Background</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Sapilitang ihinto?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pindutin ang ESCAPE upang lumaktaw (Mga hindi opisyal na build lamang).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Pamahalaan ang Mga Certificate</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mga Nakikitang Network:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Gumagamit ng certificate na ibinigay ng administrator</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Hindi ma-install ang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> sa lokal na cache.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Awtomatikong iulat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ang mga detalye ng mga posibleng insidente ng seguridad sa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Handa na ang iyong mga bookmark at setting.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Maaari mo ring subukang <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />mag-browse bilang bisita<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> upang ayusin ang error sa network na ito.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Mga idle na pag-wake up</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Hindi na-upload ang log.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Tingnan ang listahan ng device</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Siyasatin ang mga view:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hungarian na QWERTY keyboard</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Ipares ang Bluetooth Device</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Huwag isalin kailanman ang site na ito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Mag-imbak ng data sa iyong Google Drive account</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Nabigo ang awtomatikong pag-sign in</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Mga File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">I-edit ang mga setting ng pagtitiwala:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Piliin ang iyong account na naka-save sa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> upang mag-sign in</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Uri ng Certificate</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasyon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Hindi available sa ngayon ang Google Drive. Awtomatikong magre-restart ang pag-a-upload sa sandaling bumalik na ang Google Drive.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML File ng Mga Bookmark</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresibong diskarte sa pag-release ng tab at cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">I-enable ang mga download ng Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteration (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Pangalan ng Device</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Awtomatikong proxy configuration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Isi-sync ang iyong mga bookmark, kasaysayan, at iba pang mga setting sa iyong Google Account.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Paghahanap sa Drive sa App Launcher ng Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">I-enable ang SharedArrayBuffer na suporta sa JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Pwersahin ang pag-detect ng feature ng Touch Events API na palaging maging naka-enable o naka-disable, o na ma-enable kapag naka-detect ng touchscreen sa startup (Awtomatiko, ang default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer sa Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">I-enable ang on-screen na keyboard</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Mga page sa startup</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Hindi napapanahon ang Adobe Reader na ito at maaaring hindi ligtas.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D software rasterizer</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Naka-block ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1355542767438520308">Nagkaroon ng isang error. Maaaring may mga item na hindi natanggal.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id ng Extension</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Hapon na keyboard</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Idagdag nang Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Hindi nagamit</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterya - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Panatilihing naka-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock ang iyong telepono at nasa malapit.
         Tandaan na io-on ang Bluetooth para sa lahat ng device na compatible sa <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, at magpapadala ng ilang impormasyon ng hardware sa Google. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Pamahalaan ang mga setting ng Autofill</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Walang mga pinangangasiwaang user na idaragdag sa device na ito.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kaliwa papuntang Kanan</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Manu-manong magdagdag ng mga printer</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Alisin ang tao?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ang mga setting na ito ay kinokontrol ng:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Ang certificate na kinakailangan ng network na "<ph name="NETWORK_NAME" />" ay maaaring hindi naka-install o wala nang bisa.  Mangyaring kumuha ng isang bagong certificate at subukang kumonekta muli.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Mga Naka-save na Password</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Kung naka-enable, ilo-load ng chrome://downloads/ URL ang page ng mga download ng Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Lumaktaw muna ngayon</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Kinokontrol ng <ph name="NAME" /> ang setting na ito</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Maligayang pagdating sa Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Magbubukas kapag nakumpleto</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Hanapin</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Ipadala</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Maaari na itong:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Bersyon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Maghanap ng mga password</translation>
 <translation id="149054319867505275">Patotohanan ang Asm.js kapag may "use asm" at pagkatapos ay i-convert sa WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">I-customize ang mga font...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Sinusuportahan ng sandbox ng Seccomp-BPF ang TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Hindi mapalatan ang pangalan "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Hayaang maitakda ang lokal na data (inirerekomenda)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Hindi kilalang device [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Tumutukoy kung sa anong mga page ipinapakita ang button ng Reader Mode.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ang account ng may-ari na ito ay dapat ang unang naka-sign in na account sa isang session ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nabigo ang pagkopya, hindi inaasahang error: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Itapon</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Astig, walang mga error!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">I-access ang anumang <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> sa pamamagitan ng USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Di-wasto ang PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Naka-block ang pahinang ito mula sa pagsubaybay ng iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Na-lock ang device na ito ng administrator ng <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Kung gumagamit ka ng proxy server, tingnan ang iyong mga setting ng proxy o
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Mga Descriptor ng File</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pag-e-encode </translation>
 <translation id="1632803087685957583">Nagbibigay-daan sa iyong i-adjust ang rate ng pag-uulit ng iyong keyboard, paghula ng salita at higit pa</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Kasalukuyang nagpapadala ng data ng diagnostic at paggamit ang device na ito sa Google. Ang setting na ito ay ipinapatupad ng may-ari. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pagkatiwalaan ang certificate para sa pagtukoy ng mga user ng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Na-install ng iyong tagapangalaga.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">I-set up upang magdagdag ng mga printer…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">New Incognito Window</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web browser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Ang mga umaatakeng kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring magtangkang mag-install ng mapapanganib na app sa iyong device na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Muling magsisimula ang iyong computer kapag kumpleto na ang pag-update.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Masyado mong maagang inalis ang iyong device!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oops, nagkaroon ng problema</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kabuuan: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direksyon</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ipinapadala ang paghiling...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ibahagi ang iyong screen - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">I-unpin ang Mga Tab</translation>
 <translation id="1737968601308870607">I-file ang bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pahina ng background</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Magpatuloy sa pag-explore</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Bagong Window</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Naka-enable (kinakailangan upang magamit ang "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buksan ang Link sa Bagong &amp;Window</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Upang maisagawa ito, kakailanganin mong i-enable ang Aktibidad sa Video at Audio at sanayin ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa mga sumusunod na hakbang.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Lokal na tinanggihan ang certificate ng pagpapatunay</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Maling PIN, mangyaring subukan muli. Mga natitirang pagsubok: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Panahon</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Pag-verify sa Nilalaman ng Extension</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. Nanggagaling ang nakakahamak na content sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, isang kilalang distributor ng malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">I-retrain</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Lahat ng file</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kahon ng listahan</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Walang available na preview</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Mag-zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Hindi naka-sign in</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Na-update na ang pagbabago sa telepono</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Naglalaman ng mga mapanirang program ang site na ito</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Oryentasyon:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Mahusay na Deployment ng Virtual na Keyboard</translation>
 <translation id="1838288018605456492">I-click upang i-set up</translation>
 <translation id="1838374766361614909">I-clear ang paghahanap</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site ng Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Baguhin kung paano ibinabahagi ang file na ito</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang mga sumusunod:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Magbayad</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Hindi available offline ang file na ito.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Isang pinasimpleng karanasan ng bagong user kapag pumapasok sa full screen na tini-trigger ng page o mga state ng mouse pointer lock.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Hindi naging matagumpay ang daloy ng provision ng cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Iba pang mga wika</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK" />Mga Setting<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Shutdown</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Dapat mong kumpirmahin ang pagpaparehistro sa iyong printer upang tapusin ang prosesong ito - tingnan ito ngayon.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">I-setup ang koneksyon sa network, wika, layout ng keyboard...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Nagpa-package sa "Mga Progressive Web App" upang magamit ang mga ito nang mas maayos sa Android. Gumagamit ng isang server ng Chrome upang mag-package ng mga site.
         Sa Chrome Canary at Chrome Dev, kinakailangan nitong naka-enable ang “Mga hindi pinagkakatiwalaang pinagmulan” sa mga setting ng seguridad ng Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Nakita ang SD card</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Takdang Petsa ng Pagkakabisa</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Para sa mga pag-input ng teksto, pumili ng wika upang makita ang mga available na pamamaraan ng pag-input.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Nalampasan na ang maximum na pinapahintulutang bilang ng pagsubok</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigurado ka bang gusto mong permanenteng panatilihin sa kiosk mode ang device na ito?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Nagpadala ang Google ng notification sa teleponong ito. Tandaan na sa Bluetooth, maaaring panatilihing naka-unlock ng iyong telepono ang <ph name="DEVICE_TYPE" /> mula sa mahigit 100 talampakan na layo. Sa mga sitwasyon kung saan maaari itong maging problema, maaari mong &lt;a&gt;pansamantalang i-disable ang feature na ito&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Maligayang pagdating!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Walang naka-install na mga bahagi.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Hindi Bago</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ang mga setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Ipinapaabot ang setting ng --top-chrome-md sa secondary UI (mga bubble, dialog atbp.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Mangyaring magkonekta ng isang mouse o keyboard. Kung gumagamit ka ng Bluetooth device, tiyakin na ito ay handa na upang ipares.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">I-enable ang pagpapatupad ng mga eksperimental na overlay na scrollbar. Dapat mo ring i-enable ang naka-thread na pag-composite upang ma-animate ang mga scrollbar.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Ipakita sa Folder</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Mag-scroll up ng isang pahina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Naglaman ang file ng maraming certificate, wala sa mga ito ang na-import:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Label ng pag-trace para sa pagte-trace ng navigation</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Lubos na pang-eksperimento kung saan ipinapatupad ang mga bisita gaya ng &amp;lt;webview&gt; sa out-of-process na iframe infrastructure.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Gumagamit ang pahinang ito ng Native Client app na hindi gumagana sa iyong computer.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Screen ng Lock</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alisin lahat</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pribadong memory</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Walang espesyal na pahintulot.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Paumanhin, hindi sinusuportahan ang iyong panlabas na device sa storage sa oras na ito.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Panseguridad na Chip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buksan ang Audio sa Bagong Tab</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Memory coordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Maaaring mahulaan agad ang PIN na ito</translation>
 <translation id="202352106777823113">Masyadong matagal ang pag-download at pinahinto ito ng network.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Nag-crash ang <ph name="APP_NAME" />. Mag-click sa lobong ito upang i-reload ang extension.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Pupunan ang mga password kapag malinaw na pinili ng user ang isang account sa halip na i-autofill ang mga kredensyal kapag na-load ang page.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Magdagdag ng isa pang Wi-Fi network</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oops!  May maling nangyari habang sinusubukan kang i-authenticate.  Mangyaring i-double check ang iyong mga credential sa pag-sign in at subukan ulit.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Pag-encode ng vp8 na video ng WebRTC hardware</translation>
 <translation id="204497730941176055">Pangalan ng Template ng Certificate sa Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Ipagpatuloy ang pag-block ng cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ibabalik ang iyong device sa dating naka-install na bersyon ng Chrome. Aalisin ang lahat ng user account at lokal na data. Hindi na ito maaaring bawiin.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Naku! Nagkaproblema ang <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
-<translation id="2221240591176106785">I-enable ang hindi nagpapatunay na pag-reload</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Ang tanging paraan upang ma-undo ito ay ang muling i-install ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ang setting na ito ay kay <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">I-edit ang pangalan ng folder</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Payagan ang mga tagatukoy para sa pinoprotektahang nilalaman (maaaring kailanganing i-restart ang computer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Sumang-ayon</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">Nag-i-scan para sa mga device...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status ng pag-activate</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Mga pinakabagong stable na feature ng JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Gagamit ang Google Chrome ng cellular data kung hindi ka nakakonekta sa ibang network.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Hindi Pinagana)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">I-reset ang pag-zoom sa screen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">I-set up o pamahalaan ang mga lokal na printer.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Hindi pinagana ang Bluetooth</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Mga Saklaw:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">I-enable o i-disable ang pagme-merge ng key event (WM_KEY*) sa char event (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Makipagpalit ng data sa device na nasa domain ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proseso ng GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Autoconfiguration URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Suporta sa WebRTC para sa pag-encode ng mga h264 video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Bagong bersyon ng User Agent Intervention para sa paglo-load ng WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Nagtatakda ang pahinang ito ng cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">I-bookmark ang Lahat ng Mga Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Mag-annotate sa Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Maglagay ng bagong pangalan</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Pagsuri para sa mga pag-update...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">I-enable ang mga bookmark ng Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Gustong makipagpares ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakh keyboard</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Mga Awtomatikong Pagda-download</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Hindi ma-sync</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Upang ibahagi ang audio, pumili ng tab o buong screen.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Sinisimulan ang application...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Papayagan ang <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na buksan ang lahat ng <ph name="PROTOCOL" /> (na) link sa halip na ang <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Baguhin ang user interface ng mga bookmark</translation>
 <translation id="2415098038728534445">I-block (ayon sa extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Idagdag sa desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Na-block ng "<ph name="SITE_NAME" />" ang streaming sa iyong Cast device. I-reload upang subukang muli.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">I-sa&amp;ve ang larawan bilang...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Patakbuhin sa <ph name="ORIGIN" /> sa Lahat ng Pagkakataon</translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Tapos na</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Keyword</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Gustong kumopya ng <ph name="APP_NAME" /> ng mga file mula sa <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />.Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Certification Authority Key ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Idinagdag ang <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Naka-enable ang mga awtomatikong update. Na-disable ng iyong administrator ang mga manu-manong update.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Screen #}one{Screen #}other{Screen #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> ng <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Dapat ay numero sa pagitan ng 10 at 200 ang halaga ng scale.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Walang naka-install na mga plugin.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Bago</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Mga nauugnay na file sa Apps</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Pamahalaan ang mga display</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Cros-regions load mode</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Nakakita ng virus ang software ng anti-virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Maghanap sa <ph name="SEARCH_ENGINE" /> para sa larawan</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Payagan ang mga web application na i-access ang WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Na-disable ng iyong administrator ang mga pinangangasiwaang user.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Mga log ng WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Naipanumbalik ang connectivity ng network</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> sa kabuuan)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Check Grammar With Spelling</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Pagtugmain ayon sa Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pamahalaan ang mga feature sa accessibility</translation>
+<translation id="275662540872599901">naka-off ang screen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Hindi na pinagana ang SIM Card</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Maliit</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pa&amp;ste at umalis</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Palaging Ipakita ang Bookmarks Bar</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ini-enable ang mabilis na pagsasara ng tab/window - pinapatakbo ang onunload js handler ng isang tab nang independiyente sa GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">I-cast sa</translation>
-<translation id="284844301579626260">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| upang bumalik</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Awtomatikong magpadala sa Google ng data ng diagnostic at paggamit. Maaari mo itong baguhin anumang oras sa <ph name="BEGIN_LINK1" />mga setting<ph name="END_LINK1" /> ng iyong device. <ph name="BEGIN_LINK2" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Payagan ang mga site na mag-save at magbasa ng data ng cookie (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Bumuo ng password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ang pagpindot sa Tab sa isang webpage ay nagha-highlight ng mga link, pati na rin ang mga field ng form</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Maghanap sa mga extension</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kapag pinagana ang pagpipiliang ito, mga elementong hindi nababago ang posisyon ay magkakaroon ng kani-kanilang mga hati-hating layer. Tandaan na dapat ding lumikha ng magkakapatung-patong na konteksto ang mga elementong hindi nababago ang posisyon upang gumana ito.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">I-cache ang data ng V8 compiler.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Na-disable ng administrator</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Paano pinangangasiwaan ng tagapamahala ng password ang autofill para sa kredensyal sa pag-sync.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ibinigay ang extension)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong Mac na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">I-click upang sumulong, pindutin nang matagal upang makita ang history</translation>
 <translation id="296216853343927883">Branding ng Google sa menu ng konteksto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Hindi tumutugon ang sumusunod na plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" />Gusto mo bang ihinto ito?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Ipakita ang malaking mouse cursor</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ngayon <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Na-block ang pahinang ito mula sa pagkakaroon ng buong kontrol sa mga MIDI device.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Pamahalaan ang iyong mga kagustuhan sa Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tsino Tradisyunal</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Bawasan ang default na granularity ng header ng  'referer.'</translation>
 <translation id="2989474696604907455">hindi naka-attach</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pumili ng mga item na ii-import:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Ituloy ang pag-print</translation>
+<translation id="303198083543495566">Heograpiya</translation>
 <translation id="3033332627063280038">I-enable ang pang-eksperimentong pagsasagawa ng Cache-Control: stale-while-revalidate na directive. Nagbibigay-pahintulot ito sa mga server na tukuyin na maaaring muling mapatunayan sa background ang ilan sa mga mapagkukunan upang mapahusay ang latency.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">I-enable ang mga audio device na nag-iisa-isa sa eksperimental na paraan.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Naglilipat ng $1 (na) item...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Dinaragdag ng "<ph name="BUNDLE_NAME" />" ang mga app na ito:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Oryentasyon</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Pahintulutan ang lahat ng site na gumamit ng plugin upang i-access ang iyong computer</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Maaaring subaybayan ng admin ng device ang iyong aktibidad sa pag-browse.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline nang mahigit sa isang buwan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ipanumbalik</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Kung naka-enable, ipinapakita ang notification kapag nakakonekta ang device sa isang network gamit ang captive portal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Ginagamit ng Google ang iyong lokasyon upang makapagbigay ng mas magandang lokal na karanasan. Maaari mo itong baguhin sa <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Mayroon kang ibinigay na mga certificate na tutukoy sa mga server na ito:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alisin ang app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lahat ng wika</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Mag-click, o sabihin ang "Ok Google" upang simulan ang paghahanap gamit ang boses</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Maaari mo ring laktawan ang pag-sign in at <ph name="LINK_START" />mag-browse bilang Bisita<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Panatilihing nakagitna sa screen ang focus ng magnifier</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para sa Mga Password</translation>
 <translation id="317583078218509884">Magkakaroon ng bisa ang mga bagong setting ng pahintulot sa site pagkatapos i-reload ang pahina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">I-click upang itago ang password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Wika ng Page:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrew na keyboard</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Pinapatunayan...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Average ng Paglipat</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Show-on-first-paint para sa mga app</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Pinagmumulan ng kuryente:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nai-save ang password</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{May na-block na isang pop-up}one{May na-block na # pop-up}other{May na-block na # na pop-up}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Binagong Oras</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Mga Bukas na Tab</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Maghanap ng higit pang application ng stylus</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Aalisin sa device ang iyong impormasyon kapag nag-sign out ka.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">I-load ang larawan</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Pakilagay ang PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Dina-download ang diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Basahin, baguhin at i-delete ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Gustong kumonekta ng <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3273410961255278341">Magpadala para sa:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Nag-full screen ka.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buksan bilang window</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Mga GDI Handle</translation>
 <translation id="3302340765592941254">I-download ang kumpletong notification</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Hindi ma-load ang css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' para sa script ng nilalaman.</translation>
+<translation id="33031589718322066">I-optimize ang pag-playback ng video sa background.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Na-trigger ng isang extension ang buong screen.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Mga kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Walang nakitang resulta ng paghahanap</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Magpadala ng audio at video sa mga display sa lokal na network</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Naku! Nabigo ang system na itatag ang lock sa mga katangian sa oras ng pag-install.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Ang ilang serbisyo sa content ay gumagamit ng mga identifier ng machine upang makilala ka sa natatanging paraan para sa mga layuning pagpapahintulot sa access sa pinoprotektahang content.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Hinihiling ng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ang iyong <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridad</translation>
 <translation id="3435896845095436175">I-enable</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Custom na pagbabaybay</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Dapat na wastong path ang input na halaga para sa pribadong key.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Hindi ma-download ang Kiosk application.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Hindi na available ang mga update sa seguridad para sa device na ito. Mangyaring pag-isipang mag-upgrade.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporta sa WebRTC para sa pag-e-encode ng mga video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Maaaring humiling sa iyo ang ginagamit mong Wi-Fi network (<ph name="NETWORK_ID" />) na bisitahin mo ang page ng pag-log in nito.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mga Level ng Pag-zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mga setting ng pag-install ng system</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtic</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Basahin at baguhin ang mga larawan, musika at iba pang media sa iyong computer</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Pag-calibrate sa kulay ng display</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Lahat</translation>
 <translation id="358796204584394954">I-type ang code na ito sa "<ph name="DEVICE_NAME" />" upang ipares:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Larawan sa Profile sa Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Kunin ang certificate ng network</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Bossing</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkish-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Walang nakitang mga Bluetooth device.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Preview ng larawan ng user</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Nagsi-sync...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Susunod na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Kanselahin ang setup ng printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Idagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para sa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Paunang nagda-download ng mga mapagkukunan ang "No-State Prefetch" upang mapabilis ang pag-load. Gumagawa ng ganap na paunang pag-render ng page ang "Prerender," upang lalo pang mapabilis ang pag-load. Walang ginagawa ang "Simple Load" at katulad ito ng pag-disable sa feature, ngunit nangongokolekta ito ng mas maraming sukatan para sa paghahambing.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sini--sync ang <ph name="COUNT" /> (na) file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lapad</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Mag-reset sa default na tema</translation>
@@ -2140,7 +2162,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Mga Lokal na Patutunguhan</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL Server na may Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanganib na program.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Lalabas dito ang iyong mga download</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buksan ang <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2199,6 +2220,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mangyaring magdagdag ng isa pang paraan ng pag-input bago alisin ang isang ito.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Makakatulong sa Google ang pag-e-enable sa pagkolekta ng data ng pagganap na pahusayin ang system sa paglipas ng panahon. Walang ipinapadalang data hanggang sa maghain ka ng ulat ng feedback (Alt-Shift-I) at magsama ng data ng pagganap. Makakabalik ka sa screen na ito upang i-disable ang pagkolekta anumang oras.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Ang <ph name="EXTENSION_NAME" /> (extension ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ay hindi pinapayagan sa screen sa pag-login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Kanselahin</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Mamahala</translation>
@@ -2214,6 +2236,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Payagan ang lahat ng site na magpadala ng mga background na push message</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch access (kontrolin ang computer gamit lang ang isa o dalawang switch)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full screen</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Di-wasto ang PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (na tinatawag ding NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Huwag payagan ang anumang site na subaybayan ang iyong aktwal na lokasyon</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolian na keyboard</translation>
@@ -2237,7 +2260,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Hindi nagpapahintulot sa mga third-party na parser-blocking script na mailagay sa pangunahing frame sa pamamagitan ng document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ipinapatupad ng isang extension ang mga setting na ito.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Magpakita ng mga window ng apps pagkatapos ng unang paint. Mas mahuhuli ang pagpapakita ng mga window para sa mga malaking apps na naglo-load ng mga mapagkukunan nang magkakasabay ngunit mawawalan ito ng kabuluhan para sa apps na hindi sabay-sabay na nilo-load ang kanilang mga mapagkukunan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3851428669031642514">I-load ang mga hindi ligtas na script</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extension ng pack</translation>
@@ -2345,6 +2367,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">mga device mula sa isang hindi kilalang vendor</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Nagka-error habang linalagdaan ang extension.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">I-enable ang Pisikal na Web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Pumili ng timezone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Mag-sign Out</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Ine-enable ang mga eksperimento sa Mga Tool ng Developer. Gamitin ang panel ng Mga Setting sa Mga Tool ng Developer upang mag-toggle ng mga indibidwal na eksperimento.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Na-import</translation>
@@ -2355,7 +2378,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Mga pang-eksperimentong feature ng canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pamagat</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ilipat ang salita</translation>
-<translation id="400554499662786523">Upang ibahagi ang audio, pumili ng tab.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">I-set up o pamahalaan ang mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Ayusin ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Ipakita ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa wikang ito</translation>
@@ -2393,7 +2415,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamil keyboard (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificate ng Email Signer</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Ine-enable ang pagbibigay at pag-aalis ng access sa mga feature sa pamamagitan ng Feature-Policy HTTP header.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Available ang awtomatikong pag-sign-in <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Scale</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresibo</translation>
 <translation id="408098233265424160">Pagtukoy sa lapit ng Smart Lock</translation>
@@ -2417,7 +2438,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Pangunahing display</translation>
 <translation id="409579654357498729">Idagdag sa Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">I-disable ang mga extension ng developer mode</translation>
-<translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
 <translation id="409980434320521454">Nabigo ang pag-sync</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Sobrang kaunti na lang ang espasyo ng device</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Hindi mag-aalok ang password manager na i-save ang kredensyal na ginamit upang mag-sync.</translation>
@@ -2426,6 +2446,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Makakuha ng libreng 1 TB sa Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Ilipat ang window sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Na-block ang cookies mula sa <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Kinakailangan ng galaw ng user para sa pag-playback ng media sa mga cross-origin na iframe</translation>
 <translation id="4110559665646603267">I-focus ang shelf</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Patakaran sa Feature</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ipinapatupad ng iyong administrator ang mga setting na ito.</translation>
@@ -2467,6 +2488,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Ang ilang setting ni <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ay ibinabahagi sa iyo. Naaapektuhan lang ng mga setting na ito ang iyong account kapag gumagamit ng multiple na pag-sign in.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Baguhin ang mga proxy setting</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Matagalang storage</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
 <translation id="4179512409951755566">I-enable ang OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Tanggalin ang CA certificate na "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2548,7 +2570,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Simulan ang Pagsasalita</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pangkalahatang-ideya</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasidad</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng mga nakakapinsalang program<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Magdagdag ng Pinapangasiwaang User</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Magmi-minimize ang shelf kapag na-click</translation>
 <translation id="42981349822642051">Palawakin</translation>
@@ -2573,6 +2594,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Isara ang Ibang Mga Tab</translation>
 <translation id="4325378361067528777">I-enable ang Push API background mode</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Huwag Isalin Ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Oops!  Hindi nakuha ng system ang patakaran mula sa Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 na May RSA Encryption</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ang computer na ito ay magre-reset sa loob ng 1 segundo.
 Pumindot ng anumang key upang magpatuloy sa pagtuklas.</translation>
@@ -2587,8 +2609,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Hindi maaaring i-enroll ang device na ito sa domain kung saan nabibilang ang iyong account dahil minarkahan ang iyong device para mapamahalaan ng ibang domain.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Pamahalaan ang focus ng audio sa lahat ng tab</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Ine-enable ang paggamit ng backend ng pagpi-print ng native na CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Pindutin ang |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| upang pumunta sa susunod</translation>
 <translation id="4356334633973342967">O tukuyin ang sarili mong driver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na magnanakaw o magde-delete ng impormasyon mo (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Magdagdag ng isang address</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Na-install dahil sa (mga) nakadependeng extension.</translation>
@@ -2646,6 +2668,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Ipakita ang mga opsyon sa pang-check ng pagbabaybay</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nabigo ang paghahanap sa DNS</translation>
 <translation id="444267095790823769">Mga pagbubukod sa pinoprotektahang nilalaman</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio para sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Tulong</translation>
 <translation id="4444304522807523469">I-access ang mga scanner ng dokumento na naka-attach sa pamamagitan ng USB o sa lokal na network</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kung hindi pa nagkakaroon ng espasyo, maaaring awtomatikong alisin ang mga user at data.</translation>
@@ -2673,12 +2696,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgian na keyboard</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Mga resulta ng paghahanap para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Huwag ipakita sa pahinang ito</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Pagbuo ng key</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icon na exclamation mark</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kumpirmahin ang Pag-alis</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gamitin ang extension na ito sa pamamagitan ng pag-click sa icon na ito o sa pamamagitan ng pagpindot sa <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Maa-unlock ang iyong <ph name="DEVICE_TYPE" /> kapag naka-unlock at nasa malapit ang iyong Android phone.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemento ng 'window-controls'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nabigo ang pag-activate</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Banayad na Pagso-scroll</translation>
 <translation id="450867954911715010">Mga setting ng pagiging naa-access</translation>
@@ -2700,7 +2721,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Pinapagana ang pag-click gamit ang tatlong daliri sa touchpad bilang gitnang button.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sabihin ang "Ok Google" sa isang bagong tab, sa google.com at sa App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Default na Profile</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Magdagdag ng mga printer na nasa malapit</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Magtanggal ng salita</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Laging i-block ang mga hindi naka-sandbox na plugin sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Na-install ng patakaran ng enterprise.</translation>
@@ -2719,6 +2739,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Bilis ng Animation ng Ink Drop ng Disenyo ng Materyal</translation>
 <translation id="4555670907822902621">I-enable ang pagse-save ng mga naka-bookmark na page para matingnan offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Pangalan ng Chromebook machine</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Masi-sync ang iyong mga bookmark, history, mga password at iba pang mga setting sa iyong Google Account upang magamit mo ang mga ito sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Babala:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Hiniling ang pahintulot sa awtomatikong paglulunsad</translation>
@@ -2750,7 +2771,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Hanapin...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ibig mo bang sabihin ay pumunta sa <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Binago ng isang extension ang ipinapakitang page kapag nagbukas ka ng bagong tab.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">I-disable ang pag-encode ng vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Ang lahat ng file sa <ph name="DEVICE_NAME" /> ay mabubura.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Mga tab mula sa iba pang mga device</translation>
@@ -2808,7 +2828,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Kung hindi ito inaasahan, mangyaring makipag-ugnayan sa suporta.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder ng OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Pag-encode ng video ng WebRTC hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mga search engine</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kapag nagtapos ang session ng pagba-browse</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Mga naka-cache na larawan at file</translation>
@@ -2911,6 +2930,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Nabago ang iyong password. Pakisubukang muli gamit ang iyong bagong password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pinagana ang Pag-profile</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Basahin at baguhin ang mga setting ng user at device</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Read-only ang device</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Suporta para sa mga touchscreen kung saan maaaring mag-hover</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Magdagdag ng credit card</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Pahusayin ang katumpakan ng lokasyon sa pamamagitan ng pagbibigay-daan sa mga app at serbisyo na mag-scan para sa mga Wi-Fi network at Bluetooth device.</translation>
@@ -2948,6 +2968,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Nagdaragdag ng device...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Paglagda sa Mga Pagtugon sa OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pamahalaan ang mga pagbubukod...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Maaaring piliin ng may-ari na magpadala ng data ng diagnostic at paggamit para sa device na ito sa Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Matuto Pa<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">Hindi matukoy o maitakda ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang default na browser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Magdagdag ng mga karagdagang feature</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3017,7 +3038,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Tulong sa Configuration ng Proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Mga Pagpipilian...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Default na orange na avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Available tingnan pahina mo.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Sa Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Naglalaman ng mga sensitibong file ang folder na iyong pinili. Sigurado ka bang gusto mong magbigay ng "PhP50" na permanenteng read access sa folder na ito?</translation>
@@ -3052,7 +3072,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Tanungin ako kapag gusto ng isang site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Payagan ang mga site na humiling na maging mga default na handler para sa mga protocol</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Kumpirmahin ang mga Pagbabago</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Kinokontrol ng flag na ito kung ipapakita namin ang luma o bagong UI para sa window ng picker ng desktop capture.</translation>
 <translation id="499955951116857523">File manager</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Naka-block (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Awtoridad ng certificate</translation>
@@ -3230,6 +3249,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Bagong tab</translation>
 <translation id="5233736638227740678">I-&amp;paste</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Balewalain</translation>
+<translation id="5235050375939235066">I-uninstall ang app?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Awtomatikong inalis ang app na "<ph name="EXTENSION_NAME" />."</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Mga Saklaw</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Nakakita ang Chrome ng <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> (na) hindi kanais-nais na program (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) na naka-install sa iyong computer. Maaari mong alisin ang mga program na ito sa pamamagitan ng pagpapatakbo sa Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3291,7 +3311,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Wika</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Mga Kaganapan ng Pointer</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Walang naka-install</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Pagsilip sa app na Mga File</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kumonekta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Private key file (opsyonal): </translation>
 <translation id="5314487751552222713">Tumukoy at magpatakbo ng mahalagang Flash na content (inirerekomenda)</translation>
@@ -3311,6 +3330,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ang mga file na ito na binuksan sa ibang desktop. Ilipat sa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) upang tingnan ito.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Kumuha ng impormasyon</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Gustong makipagpares ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Time zone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Permanenteng madi-disable ang SIM card kung hindi mo mailalagay
       ang tamang PIN Unlock Key.</translation>
@@ -3318,7 +3338,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache ng Script</translation>
 <translation id="533433379391851622">"<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ang inaasahang bersyon, ngunit "<ph name="NEW_ID" />" ang bersyon.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Tingnan ang source</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka sa paggawa ng bagay na mapanganib gaya ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Na-install ng third party.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal na storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 sa shelf</translation>
@@ -3337,6 +3356,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Ipakita sa Toolbar</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Piliin ang file ng private na key.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">I-Powerwash at I-revert</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Gamitin ang background loader sa halip na ang prerenderer upang asynchronous na mag-download ng mga page.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Binabasa ang file..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">I-enable ang eksperimental na page na Bagong Tab gamit ang mga malaking icon.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Naka-lock ang iyong telepono. I-unlock ito upang makapasok.</translation>
@@ -3358,6 +3378,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Ipinares</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Hindi magawa ang bagong user. Pakitingnan ang espasyo at mga pahintulot sa iyong hard drive at subukang muli.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Naka-index na database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Magpadala para sa</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Paganahin ang suporta para sa Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Gustong i-access ng <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> sa <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ang iyong computer.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Ina-annotate ang mga web form na may mga hula sa uri ng field ng Autofill bilang teksto na placeholder.</translation>
@@ -3369,7 +3390,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Laging i-block ang cookies sa <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Pag-e-encode ng video ng Cast Streaming hardware</translation>
-<translation id="5407588331881933003">I-enable ang Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorpresahin Ako</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Huwag gumamit ng mga setting ng proxy para sa mga host at domain na ito:</translation>
@@ -3443,6 +3463,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Payagan sa incognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Default para sa Mga Passive na Listener ng Kaganapan sa Antas ng Dokumento</translation>
 <translation id="549294555051714732">Pagtutugma ng substring para sa mga suhestyon sa Autofill</translation>
+<translation id="5493792505296048976">naka-on ang screen</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Bagong diskarte sa pagmi-mix sa pagre-render ng audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buksan Kapag &amp;Tapos Na</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Piliin ang lahat</translation>
@@ -3505,6 +3526,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Hindi makapag-sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storage ng Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Ine-enroll sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Pinapagana ang Bluetooth</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension ng Incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Hindi maaapektuhan ng pag-reset sa iyong device ang iyong mga Google account o anumang data na naka-sync sa mga account na ito. Gayunpaman, matatanggal ang lahat ng file na lokal na naka-save sa iyong device.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Walang naka-install na mga plugin</translation>
@@ -3515,7 +3537,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Pangunahing menu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Nalalabing oras: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Nag-i-import</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Hindi makalikha ng bookmark folder.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Magbukas ng partikular na page o hanay ng mga page</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Nabigo ang pag-format</translation>
@@ -3570,7 +3591,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Ilagay ang bagong PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Pamahalaan ang mga site</translation>
 <translation id="5675224880872496917">I-animate nang maayos habang nag-ii-scroll ng content ng page.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Wika ng page:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">I-block ang third-party cookies.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
@@ -3581,6 +3601,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Ipinapakita ang panel ng mga detalye ng mga file, na nagpapakita ng detalyadong impormasyon ng mga file.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Pang-eksperimentong UI ng keyboard lock.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifier ng Asset</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Timezone</translation>
 <translation id="569068482611873351">I-import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">I-link ang data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Pamilya</translation>
@@ -3596,7 +3617,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Susunod na salita</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pinch scale</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Oops!  Hindi naimbak ng system ang device token at ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Hindi mai-unlock. Ilagay ang iyong password.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Kung naka-enable, ilo-load ng chrome://md-policy URL ang page ng patakaran ng Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker ng plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3604,13 +3624,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Walang tumatakbong apps sa background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Tandaan ang aking pasya</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Mangyaring mag-sign in sa <ph name="TOKEN_NAME" /> upang makagawa ng key para sa <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Magpakita ng verbose state kapag may natukoy na mga field ng password o credit card sa isang HTTP page</translation>
 <translation id="572525680133754531">Nagbibigay ng hangganan sa paligid ng Mga Render Layer upang matulungan ang debug at pagsasama ng layer ng pag-aaral.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Ine-enable ang paggamit ng GPU upang magsagawa ng 2d canvas na pagre-render sa halip na paggamit ng pagre-render ng software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Maaaring mapinsala ng mga extension, apps, at mga tema ang iyong computer. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng pagbuo ng key sa mga form</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Tingnan</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Paumanhin, hindi namin maaaring ipakita ang code para sa error na ito.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">I-pa&amp;ste at Umalis</translation>
@@ -3626,6 +3644,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Nakita ang USB memory stick</translation>
 <translation id="5746169159649715125">I-save bilang PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Impormasyon ng Audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Mag-e-expire sa</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Mati-trigger ang mga pag-reload ng page kapag nag-overscroll sa content nang pa-vertical.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Developer - hindi matatag</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Nagkaproblema habang kinokopya ang larawan ng pagbawi sa device.</translation>
@@ -3736,7 +3755,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Magpatupad nang mahigpit (mabibigo kung hindi kami makakakuha ng mga hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Binago ang channel. I-restart ang iyong device upang ilapat ang mga pagbabago.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">May Token</translation>
-<translation id="5880999223736120733">I-disable ang pag-encode ng hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mga Kilalang Network</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Nakakonekta ang tab na ito sa isang USB device.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Pamahalaan ang mga setting ng media...</translation>
@@ -3748,6 +3766,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Larawan sa Profile sa Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Mag-alok na isalin ang mga page na wala sa wikang nababasa mo.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration ng Proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Pinapaabot ang setting na --top-chrome-md sa pangalawang UI (mga bubble, dialog, atbp.). Sa Mac, ine-enable nito ang MacViews, na gumagamit ng mga toolkit-view para sa mga native na dialog sa browser.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Address ng hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Halos napapanahon na! I-restart ang iyong device upang tapusin ang pag-a-update.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">I-block ang mga site sa pagpapatakbo ng Flash</translation>
@@ -3766,6 +3785,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pointer ng Pahayag ng Kasanayan sa Pagpapatunay</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Basahin at baguhin ang lahat ng iyong data sa mga website na iyong binibisita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Timezone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Walang update</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Caching mode para sa V8 JavaScript engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
@@ -3774,6 +3794,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimize</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pindutin ang Ctrl+Shift+Space upang magpalipat-lipat sa pagitan ng mga paraan ng pag-input.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Maaapektuhan ang lahat ng nakabahaging network kapag binago ang setting na ito.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Report ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Magdagdag ng pribadong network</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Walang baterya</translation>
@@ -3808,7 +3829,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Hindi na susukatin ang paggamit mo ng data.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Patakbuhin ang lahat ng Flash content kapag nakatakda ang setting ng Flash sa "payagan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Maaaring hindi magawa ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> na mapanatiling naa-update ang sarili nito.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Ine-enable ang style frame ng web app para sa mga naka-host na app</translation>
 <translation id="600424552813877586">Di-wastong application.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin American na keyboard</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router para sa Media</translation>
@@ -3824,6 +3844,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">I-crop</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Hindi ka pinahintulutan ng server na i-access ang mapagkukunang ito.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ini-enable ang system ng pamamahala sa bagong profile, kasama ang pag-lock sa profile at bagong UI ng menu ng avatar.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Suporta sa WebRTC para sa pag-encode ng mga vp8 na video stream gamit ang platform hardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tinatangka ng site na ito na mag-download ng maramihang file. Nais mo ba itong payagan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buksan sa Full Screen</translation>
 <translation id="602369534869631690">I-off ang mga notification na ito</translation>
@@ -3835,7 +3856,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
 <translation id="604124094241169006">Awtomatiko</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Higit pa</translation>
-<translation id="604257181445267932">Nakakatulong sa iyo ang Smart Lock na mabilisang mag-sign in sa mga app at site gamit ang mga password na na-save mo sa Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Nagbabahagi ang <ph name="APP_NAME" /> ng tab ng Chrome at audio sa <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Larawan mula sa panloob na camera</translation>
@@ -3880,6 +3900,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Babala: lumilipat ka sa channel ng developer</translation>
 <translation id="6103830523912109737">I-enable ang Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gumamit ng iyong camera at mikropono</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Huling na-access</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Ibinigay Kay</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Kilalanin ang iyong boses kapag sinabi mo ang "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, sulat-kamay at pag-input ng boses sa menu ng IME ng pag-opt in</translation>
@@ -3900,14 +3921,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA Signature na may SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandbox ng Namespace</translation>
-<translation id="6139601088809813095">I-disable ang Bagong UI ng Window ng Picker ng Desktop Capture.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Wika:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Humingi ng Tulong</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng kahit $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng hindi bababa sa $1 na item sa device na ito.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ay kasalukuyang wala sa iyong default browser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Nabigo ang preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo ng device:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Paliitin/palawakin</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Upang i-save ang file na ito para sa offline na paggamit, mag-online muli, i-right click ang file at piliin ang opsyong <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pindutin <ph name="SEARCH_KEY" /> upang maghanap <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Pang-eksperimentong Patotohanan ang Asm.js at i-convert sa WebAssembly kapag wasto.</translation>
@@ -3946,6 +3965,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtual na Display</translation>
 <translation id="620329680124578183">Huwag I-load (Inirekomenda)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Tingnan...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelo ng Device</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Mas matagal kaysa sa inaasahan ang ilang operasyon. Gusto mo bang i-abort ang mga ito?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;yahin ang Imahe</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3963,6 +3983,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Pribadong key file (opsyonal)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Hindi ma-play ang file na ito.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">May buong kontrol sa mga MIDI device ang site na ito.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Hindi ma-load ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Mga Panel</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Magdagdag ng query param sa URL upang awtomatikong i-refresh ang page: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterya</translation>
@@ -3980,7 +4001,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Mga setting sa paghahanap</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mga GDI handle</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Mga Tuntunin ng Serbisyo ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Patakaran sa privacy</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromisong Key</translation>
 <translation id="6256079118265363670">I-enable ang Google Play Store sa iyong Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Pinili mong i-disable ang mga panseguridad na babala para sa site na ito.</translation>
@@ -3991,7 +4011,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">i-reset ang pag-sync</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteration (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Piliin &amp;Lahat</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation>
 <translation id="626568068055008686">Maling password o corrupt na file.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pumili ng certificate upang patunayan ang iyong sarili sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Pang-eksperimentong JavaScript</translation>
@@ -4023,6 +4042,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Lahat ng site</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Sine-save...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Gamitin ang Google Play upang mag-install ng mga Android app</translation>
 <translation id="630065524203833229">L&amp;umabas</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Ang bagong system ng bookmark app</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao keyboard</translation>
@@ -4038,12 +4058,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nabigong magdiskonekta mula sa "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Idinisenyo ang <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> device upang maihatid ang pinakamahusay na karanasan sa web sa iyo.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Hinihintay ang application window...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Na-block ng site na ito ang pag-stream sa iyong Cast device. I-reload at subukang muli.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nabigong basahin ang pribadong key.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Diskarte sa pagka-cache ng V8 para sa CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Hindi nakita ang iyong telepono. Tiyaking nasa malapit ito at naka-on ang Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">I-disable ang awtomatikong paglulunsad</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alisin sa Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay ng keyboard</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Web proxy autodiscovery</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Mapanlinlang ang site na ito</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Piliin kung ano ang isi-sync</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Ipapadala ang file sa Google para sa pagde-debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">I-focus ang address bar para sa paghahanap</translation>
@@ -4053,6 +4076,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Task manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">I-access ang listahan ng mga koneksyon sa network</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Mga pang-eksperimentong feature sa accessibility</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Pinaghihigpitan ang access</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Iniaalok ang I-enable ang bagong Translate bubble UX sa halip na ang infobar.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Hindi na-set up ang printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
@@ -4065,6 +4089,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Ang taong may alam ng passphrase mo lang ang makakabasa sa iyong naka-encrypt na data. Hindi ipinapadala sa o iniimbak ng Google ang passphrase. Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, kakailanganin mong <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Mga setting sa imbakan ng Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welcome sa pamilya ng <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Hindi ito ordinaryong computer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Hindi ako ito.<ph name="END_BOLD" /> Gumawa ng bagong profile para sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Mga detalye ng error:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Mag-ulat ng isang isyu...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 address:</translation>
@@ -4107,6 +4132,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Magdagdag ng search engine</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Bagong window ng incognito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Pag-encode ng h264 na video ng WebRTC hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Nire-revert sa dating naka-install na bersyon ng <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Permanenteng alisin ang access para sa lahat ng apps</translation>
 <translation id="6418505248408153264">I-enable ang history ng Material Design</translation>
@@ -4308,8 +4334,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Magpalit ng mga User</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Kumuha ng larawan</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iba pa...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kontrolin kung paano ito gumagana sa <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">I-disable ang pag-encode ng h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Ia-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />."</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Isara ang mga tab sa kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">I-save ang iyong password</translation>
 <translation id="6689514201497896398">I-bypass ang mga pagsusuri sa pakikipag-ugnayan ng user</translation>
@@ -4343,6 +4368,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Patakbuhin ang IME sa sarili nitong thread.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Tingnan kung ano'ng bago</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Nakaraang pane</translation>
+<translation id="6730555648218187050">I-lock ang oryentasyon ng screen kapag nagpe-play ng video sa full screen.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Maaari itong tumagal nang ilang minuto</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 caching mode.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Hindi makagawa ng koneksyon sa iyong telepono. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at nasa malapit. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4352,7 +4378,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Address</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Nag-expire na ang card. Pakitingnan ang petsa o maglagay ng bagong card.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Ipakita ang desktop shortcut</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Na-pause ang <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Naa-access sa script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Mga cross process frame para sa mga bisita</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mag-update ngayon</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Ibaba</translation>
 <translation id="674632704103926902">Paganahin ang pag-tap upang mag-drag</translation>
@@ -4366,7 +4395,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Factory reset</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamese keyboard (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Ine-enable ang eksperimento kung saan palaging mag-i-scroll pataas ang message center kapag nag-alis ng notification.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Magpakita ng verbose state at form na babala kapag may natukoy na mga field ng password o credit card sa isang HTTP page</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Idinaragdag ang printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ay isang Certificate Authority</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Higit pang mga pagkilos...</translation>
@@ -4382,6 +4410,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Gustong ibahagi ng <ph name="APP_NAME" /> ang mga content ng iyong screen sa <ph name="TARGET_NAME" />. Piliin ang gusto mong ibahagi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">I-highlight ang text caret kapag lumabas o gumalaw ito</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oops, nagkaroon ng problema.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">naka-on ang caps lock</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buksan ang Lahat ng Bookmark sa &amp;Bagong Window</translation>
@@ -4426,7 +4455,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">I-save ang pahina bilang MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Naka-sleep ang updater</translation>
 <translation id="68541483639528434">Isara ang ibang mga tab</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Magdagdag ng Device</translation>
 <translation id="6856701878604560493">I-enable ang mga offline na bookmark</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mga setting ng proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buksan sa isang Tab</translation>
@@ -4603,6 +4631,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Nabigong ma-load ang pahina sa pag-sign in gamit ang mga kasalukuyang setting ng proxy. Mangyaring <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />subukang mag-sign in muli<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, o gumamit ng ibang <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mga setting ng proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Mga hindi pinansing handler ng protocol</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Lahat ng network</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Naglalaman ng malware ang site na ito</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opyahin ang address ng audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Magpatakbo lang ng mahalagang content</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pamahalaan ang mga certificate...</translation>
@@ -4615,6 +4644,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Makipagpalit ng data sa mga device na pinangalanang: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Gustong makatuklas ng higit pang mga kahanga-hangang feature?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Hindi ma-import ang pinangangasiwaang user. Pakitingnan ang iyong koneksyon sa network at subukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">I-disable ang mga track ng video kapag nagpe-play ang video sa background upang i-optimize ang performance.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> (na) item ang pinili</translation>
 <translation id="710227449793100220">Pagba-bind ng Token.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">I-install ang <ph name="PLUGIN_NAME" /> upang ipakita ang content na ito</translation>
@@ -4632,6 +4662,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Di-wasto ang CVC code. Pakitingnan at subukang muli.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Hindi makakonekta sa server ng pag-sync. Muling sinusubukan...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Gamitin ang Windows Runtime MIDI API para sa WebMIDI (gumagana lang sa Windows 10 o mas bago).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ako ito.<ph name="END_BOLD" /> Idagdag ang aking mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Nag-expire na ang iyong credit card.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;maghanap sa Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Kasaysayan ng pag-download</translation>
@@ -4651,7 +4682,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Mga classic na printer</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Gawing ito ang iyong panimulang pahina: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kasalukuyang larawan mula sa camera o file</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Palaging buksan ang mga link para sa <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Idinisenyo ang file na ito para sa PC na gumagamit ng Windows software. Hindi ito tugma sa iyong device na nagpapatakbo ng Chrome OS. Mangyaring maghanap sa <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />para sa naaangkop na pamalit na app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Matuto nang Higit Pa<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy, sumasaang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Kumokonekta pa rin sa "<ph name="DEVICE_NAME" />."</translation>
@@ -4701,6 +4731,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Wala kang mga extension :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nawawala ang uri ng network</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipulahin ang mga setting na tumutukoy kung makakagamit ang mga website ng mga feature gaya ng geolocation, mikropono, camera, atbp.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Kailangan ng EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">I-customize ang laki ng iyong text</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4709,7 +4740,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sabihin ang "Ok Google" sa bagong tab at google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">I-clear at Mag-sign Out</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Pinakamainam)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Paumanhin, hindi pinagana ng iyong administrator ang panlabas na storage sa iyong account.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Huwag i-load</translation>
@@ -4746,6 +4776,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buksan ang wallpaper app</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ina-access ng serbisyo sa pag-sign in na ito, na hino-host ng <ph name="SAML_DOMAIN" />, ang iyong camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kumpirmahin ang pagpaparehistro</translation>
+<translation id="729459249680637905">Mga natitirang pagsubok: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">I-enable ang mga pinangangasiwaang user</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Mga Tuntunin</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS sa Google Cloud Print</translation>
@@ -4774,9 +4805,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Bagong window</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Full screen na ngayon ang <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pamahalaan ang mga search engine...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Huwag payagan ang anumang site na gumamit ng pagbuo ng key sa mga form (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Kumpirmahin ang iyong password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, nakuha ko</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Kinakailangan ang galaw ng user para sa pag-playback ng media sa mga cross-origin na iframe. Kapag na-disable ito, pahihintulutan ang pagpapagana ng autoplay sa mga cross-origin na iframe.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Upang gamitin ang extension na ito, i-type ang "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", pagkatapos ay ang TAB, pagkatapos ay ang iyong command o paghahanap.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Nasa screen na keyboard</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman international na keyboard</translation>
@@ -4789,7 +4820,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Bilis ng mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">I-right click upang patakbuhin ang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Mas mabilis, mas simple, at mas ligtas ang computer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">I-cast...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pumili ng File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nag-scan para sa mga network.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sabihin ang "Ok Google" kapag naka-on at naka-unlock ang screen.</translation>
@@ -4803,7 +4833,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Naka-on ang Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hindi</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Mga exception sa pagbuo ng key</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Ang mga na-save na |setting ng nilalaman| at #mga search engine# ay hindi iki-clear at maaaring ipakita ang iyong mga kasanayan sa pagba-browse.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">I-load ang buong site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Hindi na sinusuportahan ang device na ito</translation>
@@ -4824,7 +4853,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">M&amp;uling buksan ang nakasarang window</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Permanente itong magde-delete ng <ph name="TOTAL_COUNT" /> (na) item sa device na ito.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Ilulunsad ang <ph name="APP_NAME" /> sa system startup at patuloy na paganahin sa background kahit na sa sandaling maisara mo ang lahat ng ibang mga window ng <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Payagan ang lahat ng site na gumamit ng pagbuo ng key sa mga form.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Mangyaring maghintay habang nagre-restart ang iyong Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Tanggalin ang shortcut</translation>
@@ -4842,7 +4870,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google map</translation>
 <translation id="741906494724992817">Hindi nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot ang app na ito.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalan na keyboard</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Pinupuwersa ang pag-reload ng mga UI na mag-trigger ng hindi nagpapatunay na pag-reload (bagama't ang karaniwang ibig sabihin nito ay ang regular na nagpapatunay sa cache na pag-reload kapag naka-disable ang flag).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tingnan ang Pinagmulan ng Pahina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Magtanong muna</translation>
@@ -4950,6 +4977,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Magtanong kapag nangangailangan ang isang site ng access sa iyong mikropono (inirerekomenda)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Mangyaring maghintay....kasalukuyang ina-update ang Kiosk app. Huwag alisin ang USB stick.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Kumpirmahin ang pagbabago upang payagan ang mga proxy para sa mga nakabahaging network</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Upang makabawi sa error na ito, kakailanganin mong mag-sign in sa iyong Google Account
     mula sa screen ng pag-sign in. Pagkatapos ay maaari kang mag-sign out sa iyong Google Account at
     subukang gumawa ulit ng pinapangasiwaang user.</translation>
@@ -4965,6 +4993,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Hindi sinusuportahan ang mga NPAPI na plugin.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Isang tool sa paglilinis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Gustuhin ang network na ito</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Mag-enable ng isang bagong system ng pagpapawalang-bisa sa paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ng Mobile</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Gusto ng <ph name="DOMAIN" /> na i-verify, ng Google, ang pagkakakilanlan ng iyong device, upang matukoy ang pagiging kwalipikado para sa pinahusay na pag-playback ng pinoprotektahang media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kumukonekta sa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4980,6 +5009,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Pumunta sa <ph name="LANDING_PAGE" /> upang kumonekta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Walang mga tab mula sa ibang mga device</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Mag-debug lang kung nagtatapos sa debug.nmf ang manifest URL.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">I-access ang iyong aktibidad sa pag-browse</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Hindi gumagana ang pag-sync</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Mga Awtoridad</translation>
 <translation id="7607002721634913082">I-pause</translation>
@@ -4989,6 +5019,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Walang na-save na mga password.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">I-&amp;print ang frame...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mga wireless na network</translation>
+<translation id="7624337243375417909">naka-off ang caps lock</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Pagbuo ng password</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Ang site na ito ay hindi tumatanggap ng MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Whoops, umiiral na ang <ph name="FILE_NAME" />. Palitan ang pangalan nito at subukang muli.</translation>
@@ -5021,6 +5052,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Hindi sinusuportahang Bluetooth device: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Magdagdag ng account</translation>
 <translation id="766747607778166022">Pamahalaan ang mga credit card...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Maaaring subukan ng mga attacker sa site na ito na linlangin ka upang mag-install ng mga program na makakasama sa iyong karanasan sa pag-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na binibisita mo).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gumamit ng system title bar at mga hangganan</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknolohiya:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Mga IME ng Extension</translation>
@@ -5045,6 +5077,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portuguese na keyboard</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nabigo - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Sa pamamagitan ng pag-click sa Magpatuloy sumasang-ayon ka sa <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, at <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Payagan ang lahat ng site na gamitin ang mga eksklusibong mensahe ng system upang i-access ang mga MIDI device</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificate</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Awtomatikong mag-click kapag tumigil ang mouse pointer</translation>
@@ -5054,6 +5087,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Nagda-download: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Tumingin ng mga update</translation>
 <translation id="771828641808848780">Ine-enable ang mga sensor API batay sa Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Pag-zoom ng page</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Nag-time out ang pagsasanay</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5068,7 +5102,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Error sa Extension ng Pack</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Nakaraang tab</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Walang nakitang mga credit card</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Gamitin ang mga arrow key upang isaayos ang laki at pagkaka-align ng larawan.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Ipakita lahat</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Magtanong kung saan ise-save ang bawat file bago ang pagda-download</translation>
 <translation id="775622227562445982">Mabilis na pagsasara ng tab/window</translation>
@@ -5100,6 +5133,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Upang i-save ang "<ph name="FILE_NAME" />" offline, dapat kang magbakante ng karagdagang <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ng espasyo:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />mag-unpin ng mga file na hindi mo na kailangang i-access offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />magtanggal ng mga file sa iyong folder na Mga Download<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Isa pang program sa iyong computer ang nagdagdag ng app na maaaring magpabago sa paraan ng paggana ng Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Sabihin sa amin kung ano ang nangyayari</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Mga wika at input</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisyon:</translation>
@@ -5153,7 +5190,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Magdagdag ng exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Maaari itong tumagal ng isang minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ito ba ang page ng bagong tab na inaasahan mo?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Pagbuo ng Key</translation>
 <translation id="7859704718976024901">History ng Pagba-browse</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serbisyo: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Mga download</translation>
@@ -5209,8 +5245,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Mako-configure ng manager ang mga paghihigpit at setting para sa pinangangasiwaang user na ito sa <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Magdagdag ng Lokasyon...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Gustong kumonekta ng "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Lalabas ang listahan ng app bilang mode na fullscreen kapag ito ay nasa mode na touch view. Walang nagagawa ang flag na ito kung hindi gagamitin sa nasabing mode.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Kumpirmahin ang Mga Pagpapahintulot</translation>
+<translation id="794746364162672493">Ia-uninstall ang "<ph name="APP_NAME" />."
+Aalisin sa device na ito ang data na nauugnay sa app na ito.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opyahin ang Address ng Video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">I-clear at i-reset</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5271,10 +5310,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Naisalin na ang pahinang ito.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Kasalukuyang tumatakbo ang updater. I-refresh pagkatapos ng isang minuto upang muling suriin.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Hindi ma-revert ang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa dating naka-install na bersyon. Pakisubukang muli upang i-Powerwash ang iyong device.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Pansamantalang storage</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Maling pagpapatotoo</translation>
 <translation id="8022523925619404071">I-enable ang autoupdate</translation>
 <translation id="8023801379949507775">I-update ang mga extension ngayon</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Made-delete mula sa Chromebook na ito ang mga app na na-download mo mula sa Google Play.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Maaari ding ma-delete ang content na binili mo gaya ng mga pelikula, palabas sa TV, musika, aklat o iba pang in-app na pagbili.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Hindi nito maaapektuhan ang mga app o content sa iba pang mga device.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Maaari kang linlangin ng mga attacker sa site na ito na gumawa ng mga bagay na mapanganib tulad ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Mga Gawain</translation>
 <translation id="802597130941734897">Pamahalaan ang mga address sa pagpapadala...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">I-clear ang data ng pagba-browse</translation>
@@ -5282,7 +5328,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Laki</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Naalis sa pagkakakonekta</translation>
-<translation id="803030522067524905">Kamakailan lang, nakakita ang Google Safe Browsing ng phishing sa <ph name="SITE" />. Nagpapanggap ang mga site ng phishing bilang ibang mga website upang linlangin ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Magdagdag ng Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovak na keyboard</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Hindi ma-cast ang tab.</translation>
@@ -5413,7 +5458,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Kumukonekta sa <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Pamahalaan ang iyong apps, mga extension, at tema</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Panglutas ng Proxy ng V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Sukat sa disk</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Resume</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Buod ng order</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Mangyaring ilagay muli ang iyong password upang i-update ang iyong profile sa <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ipinapatupad ng iyong administrator ang setting na ito.</translation>
@@ -5433,7 +5480,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">I-queue</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Sa ibaba ay ang random na binubuong TPM password na itinalaga sa iyong computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Mag-attach ng file</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Isama ang opsyong mag-whitelist ng mga mahalagang site sa dialog ng i-clear ang data ng pagba-browse.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store Gallery app para sa mga driver ng printer</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip sa pagtulong</translation>
@@ -5470,6 +5516,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Hindi pinagana ng <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ang cursor ng iyong mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Nag-trigger ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ng full screen.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Nagsa-sign in bilang <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Mga dokumentong PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ipakita ang button ng home</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pamahalaan ang iyong mga extension sa pamamagitan ng pag-click sa Mga Extension sa menu ng "Higit pang mga tool."</translation>
 <translation id="8275038454117074363">I-import</translation>
@@ -5521,9 +5568,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Huwag payagan ang mga site na i-access ang iyong mikropono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokal na nakaimbak na data ng <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Umiiral na ang isang file o direktoryong may parehong pangalan.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanirang program.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Kung ie-enable, ilo-load ng chrome://history/ na URL ang page ng history ng Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Payagan ang lahat ng site na gumamit ng pagbuo ng key sa mga form</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kinokontrol na ng extension na ito ang iyong mga setting ng proxy, na nangangahulugang maaari nitong baguhin, sirain o alamin ang anumang bagay na gagawin mo online. Kung hindi ka sigurado kung bakit naganap ang pagbabagong ito, malamang na hindi mo ito ginustong mangyari.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Magdagdag ng account sa multiple na pag-sign in. Maa-access ang lahat ng naka-sign in na account nang walang password, kaya dapat na gamitin lang ang feature na ito sa mga pinagkakatiwalaang account.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Maaari itong:</translation>
@@ -5573,6 +5618,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Ipakita bilang tab</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Ipakita ang mga file ng Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Mga Draft na Extension ng WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Magbukas ng mga PDF gamit ang ibang aplikasyon</translation>
 <translation id="8424039430705546751">pababa</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 <translation id="8425492902634685834">I-pin sa Taskbar</translation>
@@ -5586,14 +5632,12 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Debug Port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mga naalalang network</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
-<translation id="843730695811085446">Ine-enable ang frame na may istilong pang-web app para sa mga naka-host na app, kasama na ang mga bookmark app. Sa kasalukuyan, available lang ito para sa Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Access sa page</translation>
 <translation id="843760761634048214">I-save ang credit card</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tungkol sa Paghahanap Gamit ang Boses</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Mag-alok na magsalin ng mga page sa wikang ito
 </translation>
 <translation id="8441209996841212096">Kina-cast ang Video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Handa tingnan dokumento mo.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Na-block ang Content</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Piliin ang larawan ng iyong account</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Itinatakda ang bilis ng mga pang-eksperimentong visual na feedback animation para sa disenyo ng materyal.</translation>
@@ -5602,6 +5646,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Pamahalaan ang storage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Walang nakalagay na SIM card</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Di-wasto ang numero ng card. Pakitingnan at subukang muli.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Kung sapilitan mong ihihinto ang isang app, maaari itong magloko.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kumokopya ng $1 item...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Tukuyin ang bilang ng mga sample ng MSAA para sa pag-rasterize ng GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">O kaya, pumili ng bagong network:</translation>
@@ -5627,6 +5672,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">I-&amp;download ang Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Kahit na nakapag-download ka na ng mga file mula sa site na ito dati, maaaring pansamantalang hindi ligtas (na-hack) ang site. Subukang i-download ang file na ito sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom ng page:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Hindi kilalang device mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Pribado ang iyong koneksyon sa site na ito, ngunit maaaring mabago ng isang tao sa network ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP address</translation>
 <translation id="8485942541756487200">I-enable ang feedback sa Material Design</translation>
@@ -5661,7 +5707,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ng Pag-renew ng Netscape Certificate</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hindi (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Awtomatikong i-load ang mga Android app</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Maaari kang <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />mag-ulat ng problema sa pagtukoy<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Itago ang impormasyon...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Paganahin ang mga web page upang gumamit ng mga tampok ng pang-eksperimentong JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Paumanhin, hindi ma-verify ang iyong password. Maaaring binago ng manager ng pinangangasiwaang user na ito ang password kamakailan. Kung gayon, malalapat ang bagong password sa susunod na mag-sign in ka. Subukang gamitin ang iyong lumang password.</translation>
@@ -5677,6 +5722,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Pamahalaan ang iba pang mga tao</translation>
 <translation id="855705891482654011">I-load ang mga naka-unpack na extension</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pinigilan ang isang hindi naka-sandbox na plugin na tumakbo sa page na ito.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pang-decode ng Larawan</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Magagawa mong baguhin ang setting na ito o <ph name="BEGIN_LINK" />pamahalaan ang iyong pribadong data<ph name="END_LINK" /> kahit kailan mo gusto. Pakitandaan na kapag naka-on ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio, maaaring i-save ang data na ito mula sa alinman sa iyong mga naka-sign in na device.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5771,7 +5817,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Pamahalaan ang mga setting ng pagda-download...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Mag-sign in upang makuha ang iyong mga bookmark, history, password at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device. Awtomatiko ka ring masa-sign in sa iyong mga serbisyo ng Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, sagot, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Na-save na ang password. I-access ang iyong mga password mula sa anumang device sa <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Hindi pa ibinabahagi ang file sa Drive na ito</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Susunod na window</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hindi makita ang iyong pangalan?</translation>
@@ -5893,7 +5938,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Sinusubukan</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Awtomatikong i-configure ang IP address</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Third party</translation>
-<translation id="8822997849521141189">I-enable ang pagsasama-sama sa Android Pay gamit ang unang bersyon ng API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopyahin ang text ng link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Magdagdag ng Pahina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Pangalan ng DNS</translation>
@@ -5906,6 +5950,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Maglagay ng visual na viewport.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Shipping address</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Humingi ng tulong</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(may-ari)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Naghahanap ng keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Idinagdag ang mga sumusunod na apps at extension:</translation>
@@ -5933,6 +5978,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Ipakita Bilang Tab</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Gamitin ang background loader sa halip na mga prerenderer upang mag-load ng mga page.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Magdagdag ng mga bagong serbisyo</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Hindi available ang Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Umiiral na ang pribadong key para sa tinukoy na extension. Gamiting muli ang key na iyon o tanggalin muna ito.</translation>
@@ -6013,7 +6059,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Panggawa ng Cache ng Font para sa DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pinamamahalaan ni <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Magdagdag ng account...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Hindi mahanap ang iyong telepono. Tiyaking gumagamit ka ng tugmang Android phone na naka-on at nasa malapit. &lt;a&gt;Matuto nang higit pa&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Uri ng MIME</translation>
@@ -6053,13 +6098,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">I-enable ang Wala sa proseso na Panglutas ng Proxy ng V8. Pinapatakbo ang panglutas ng proxy ng V8 sa isang proseso ng utility sa halip na sa loob ng proseso ng browser.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Ipinapatupad ng isang extension ang proxy.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">I-&amp;paste</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Error sa seguridad</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Ipakita Ang Orihinal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Mag-mute ng Mga Tab</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka upang mag-install ng mga program na nakakasira sa iyong karanasan sa pagba-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na iyong binibisita).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Protektado ang access sa network na ito.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Ipakita ang mga setting sa isang window</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy at seguridad</translation>
@@ -6069,7 +6112,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Inirehistro mo ang iyong mga printer sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> gamit ang account na <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">May Tulong Na Paglalagay ng Credit Card</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Pakipili kung ano ang unang ibabahagi.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ina-update ang Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Walang nakitang tugma.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Walang printer sa malapit</translation>
@@ -6122,6 +6164,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Mag-sign in nang walang kahirap-hirap</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Pamahalaan ang mga Cast device</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Mga Bookmark</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Huling binago</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Binuksan bilang na-pin na tab</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Ini-enable ang paggamit ng impormasyon sa Google upang punan ang pangalan at icon ng profile sa menu ng avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
@@ -6158,7 +6201,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Naku! Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnay sa network sa panahon ng pagpapatotoo. Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network at subukang muli.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">I-enable ang pagpaparehistro ng mga hindi naka-rehistrong cloud printer mula sa preview ng pag-print.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Mga subframe para sa: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">I-disable ang pag-encode na hindi hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Pag-highlight sa Gesture Tap</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Tingnan ang mga keyboard shortcut</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Palaging i-block sa site na ito</translation>
@@ -6186,7 +6228,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie na paraan ng pag-input</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Hindi na Napapanahon ang Adobe Reader</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Naa-access sa script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Flag para sa pagsilip sa app ng mga file, kung saan ipinapakita ang mabilisang preview ng isang file.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oops!  Nag-time out ang pagpapasimula sa mga katangian ng pag-install at panahon.  Mangyaring makipag-ugnay sa iyong kinatawan ng suporta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Idinagdag ang "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6221,16 +6262,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi network</translation>
 <translation id="965490406356730238">I-enable ang mjpeg decode na pinabilis ng hardware para sa na-capture na frame kapag available.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache ng application</translation>
-<translation id="969095201190245362">Ipakita ang mga available na bluetooth device</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}one{# Tab}other{# na Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">I-enable ang Aktibidad sa Paggamit ng Boses at Audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Ini-enable ang paggamit ng mga elemento ng HTML ng 'window-controls' sa naka-package na apps.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ng Bookmark</translation>
 <translation id="973473557718930265">Isara</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ilagay ang iyong passphrase upang simulan ang pag-sync</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Ine-enable ang pagba-badge sa mga offline na page sa page ng Bagong Tab. Gagana lang ito kung naka-enable ang mga offline na page.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Landscape</translation>
+<translation id="985579990208596979">I-enable ang memory coordinator sa halip na mga memory pressure listener.</translation>
 <translation id="986646739000587506">I-disable ang Pagbabahagi ng Desktop gamit ang pinagmulan ng tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}one{Permanente itong magde-delete ng $1 item sa device na ito.}other{Permanente itong magde-delete ng $1 na item sa device na ito.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Mga pang-eksperimentong feature ng input view</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
index b752449..1df6cfc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_fr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Recherche des périphériques Bluetooth et USB en cours…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertissement</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Active la publicité BLE dans les applications Chrome. La publicité BLE risque d'interférer avec l'utilisation normale des fonctionnalités de la technologie Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">Clé PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> sur <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Remplacer</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Superviser les utilisateurs gérés via le <ph name="BEGIN_LINK" />tableau de bord des utilisateurs gérés<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Rejoindre un réseau privé</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Se déconnecter du compte Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Clavier franco-canadien</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Date de création</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Suppression automatique des onglets</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Une extension qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée via un autre programme sur votre ordinateur.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copier l'adr&amp;esse du lien</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Aucune suggestion orthographique</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Aucune application active en arrière plan</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Forcer l'arrêt ?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Appuyez sur ECHAP pour ignorer (versions non officielles uniquement).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gérer les certificats</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Réseaux visibles :</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilisation d'un certificat fourni par l'administrateur</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossible d'installer le fichier <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dans le cache local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Signaler automatiquement<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> les incidents de sécurité potentiels à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Vos favoris et vos paramètres sont prêts.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Vous pouvez également essayer de <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> pour corriger cette erreur réseau.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Sorties de veille</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Le journal n'a pas été importé.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Afficher la liste des appareils</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Examiner les vues :</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Clavier QWERTY hongrois</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Associer un appareil Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ne jamais traduire ce site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocker les données dans votre compte Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Échec de la connexion automatique.</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fichiers</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modifier les paramètres de confiance :</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Sélectionner votre compte enregistré avec <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pour vous connecter</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Type de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive n'est pas disponible pour le moment. L'importation reprendra lorsque Google Drive sera à nouveau disponible.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ajouter le fichier HTML aux favoris</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Stratégie de suppression systématique des onglets et du cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Activer les téléchargements Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translittération (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nom de l'appareil</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuration automatique du proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Verr. maj.</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vos favoris, votre historique et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Recherche sur Drive dans le lanceur d'applications Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Active la propriété SharedArrayBuffer dans JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Connectez-vous à Chrome pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Force l'activation ou la désactivation à tout moment de la détection des fonctionnalités de l'API Touch Events, ou leur activation lorsqu'un un écran tactile est détecté au démarrage (automatique, par défaut).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimante connectée à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Passerelle</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activer le clavier à l'écran</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Pages d'accueil</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader n'est pas à jour et risque de ne plus être sécurisé.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rastériseur logiciel 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> est bloqué</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Une erreur s'est produite. Il se peut que certains éléments n'aient pas été supprimés.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identifiant d'extension</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Clavier japonais</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ajouter manuellement</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Non utilisé</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batterie : <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Titre</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Gardez votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> déverrouillé lorsque votre téléphone est lui-même déverrouillé et se trouve à proximité.
       Le Bluetooth sera activé pour tous les appareils compatibles appartenant à <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> et certaines informations relatives au matériel seront envoyées à Google. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gérer les paramètres de saisie automatique</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Aucun utilisateur supervisé à ajouter à cet appareil.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Signaler un problème</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De gauche à droite</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ajouter des imprimantes manuellement</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Supprimer le profil utilisateur ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ces paramètres sont contrôlés par :</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Le certificat requis par le réseau "<ph name="NETWORK_NAME" />" n'est pas installé ou n'est plus valide. Veuillez obtenir un nouveau certificat et réessayer de vous connecter.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Mots de passe enregistrés</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Si l'option est activée, l'URL "chrome://downloads/" charge la page des téléchargements Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorer pour le moment</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> contrôle ce paramètre</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bienvenue dans Google Drive !</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Ouverture à la fin du téléchargement</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Rechercher</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Envoyer</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suisse</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Elle peut désormais :</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Rechercher</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valider Asm.js lorsque la commande "use asm" ("utiliser asm") est présente et convertir au format WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personnaliser les polices...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Le bac à sable Seccomp-BPF est compatible avec TSYNC.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossible de renommer "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Autoriser le stockage des données locales (recommandé)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Appareil inconnu [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Permet de définir sur quelles pages le bouton du mode lecteur doit être affiché.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ce compte de propriétaire doit être le premier compte à être connecté lors de sessions de connexion multicompte.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Échec de l'opération de copie en raison d'une erreur inattendue : $1.</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Félicitations, aucune erreur !</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accéder à n'importe quel appareil <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Clé PUK incorrecte.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Le suivi de votre position géographique a été bloqué pour cette page.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Cet appareil a été verrouillé par l'administrateur de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Si vous utilisez un serveur proxy, vérifiez vos paramètres de proxy ou
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descripteurs de fichiers</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Encodage</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permet d'ajuster le taux de répétition du clavier, la prédiction de mots et bien plus</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Cet appareil envoie actuellement des données de diagnostic et d'utilisation à Google. Ce paramètre est contrôlé par le propriétaire. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considérer ce certificat comme fiable pour identifier les utilisateurs de messageries.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installée par votre tuteur</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurer pour ajouter des imprimantes…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navigateur Web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre appareil afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Votre ordinateur redémarrera une fois la mise à jour effectuée.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Vous avez retiré votre périphérique trop tôt !</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Une erreur s'est produite</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total : <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Sens</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Envoi de la requête...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Partager votre écran – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Annuler l'épinglage des onglets</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Signaler un problème</translation>
 <translation id="1744108098763830590">page en arrière-plan</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Poursuivre la découverte</translation>
 <translation id="1764226536771329714">bêta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nouvelle fenêtre</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Activé (nécessaire pour utiliser "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Ouvrir le lien dans une nouvelle &amp;fenêtre</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Pour ce faire, vous devez activer l'historique de vos activités vocales et audio et apprendre à votre appareil <ph name="DEVICE_TYPE" /> à reconnaître votre modèle de voix aux étapes suivantes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificat d'authentification rejeté en local.</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Code PIN incorrect. Veuillez réessayer. Nombre de tentatives restantes : <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Période</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Vérification du contenu des extensions</translation>
-<translation id="1803678881841855883">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, une source de logiciels malveillants connue. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Reprogrammer</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tous les fichiers</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Zone de liste</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Aucun aperçu disponible</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Z&amp;oom arrière</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Non connecté</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Changement de téléphone mis à jour</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Ce site contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientation :</translation>
 <translation id="1835339313324024">Déploiement intelligent du clavier virtuel</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Cliquez pour configurer</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Effacer la recherche</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifiez le mode de partage de ce fichier.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">L'administrateur de cet appareil peut contrôler les éléments suivants :</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Paiement</translation>
 <translation id="184456654378801210">(native)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ce fichier n'est pas disponible hors connexion.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Il s'agit d'une nouvelle expérience utilisateur simplifiée, en lien avec le déclenchement du mode plein écran sur une page et le verrouillage de la souris.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Échec de la procédure de gestion des comptes cloud</translation>
 <translation id="189358972401248634">Autres langues</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Contrôlez cela dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Arrêt.</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Vous devez confirmer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer ce processus. Merci de vous en assurer dès maintenant.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurer la connexion réseau, la langue, la disposition du clavier…</translation>
 <translation id="189967228374787259">Formate les "Applications Web progressives" comme packages pour une meilleure intégration dans Android. Un serveur Chrome est utilisé pour générer les packages de sites.
         Dans Chrome Canary et Chrome Dev, cela nécessite l'activation de l'option "Sources non approuvées" dans les paramètres de sécurité d'Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Prélecture sans état</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Carte SD détectée.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Durée de validité</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Pour saisir du texte, sélectionnez une langue et consultez la liste des modes de saisie disponibles.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Vous avez atteint le nombre maximal autorisé de tentatives.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Voulez-vous vraiment conserver cet appareil en mode Kiosque de manière permanente ?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Nous avons envoyé une notification à ce téléphone. Grâce au Bluetooth, votre téléphone peut maintenir votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> déverrouillé dans un rayon de plus de 30 mètres. Si cela risque de poser problème, vous pouvez &lt;a&gt;désactiver provisoirement cette fonctionnalité&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bienvenue !</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Aucun composant installé</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Pas avant le</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ces paramètres appartiennent à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Étend le paramètre --top-chrome-md aux éléments secondaires de l'interface utilisateur (info-bulles, boîtes de dialogue, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Connectez une souris ou un clavier. Si vous utilisez un périphérique Bluetooth, assurez-vous qu'il est prêt à être associé.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activer la mise en œuvre des barres de défilement en superposition à titre expérimental. Vous devez également activer l'exécution du processus de composition graphique sur un fil séparé pour générer leur animation.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afficher dans le dossier</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Faire défiler d'une page vers le haut</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Le fichier contenait plusieurs certificats, aucun d'eux n'a été importé :</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Libellé "Trace" pour le suivi de la navigation</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Fonctionnalité hautement expérimentale avec laquelle les invités tels que &amp;lt;webview&gt; sont mis en œuvre au niveau de l'infrastructure des cadres iFrame hors processus.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Cette page utilise une application cliente native qui ne fonctionne pas sur votre ordinateur.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Verrouiller l'écran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tout supprimer</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Mémoire privée</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Ne dispose d'aucune autorisation spéciale.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Désolé, votre périphérique de stockage externe n'est pas compatible pour le moment.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Puce de sécurité</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Ouvrir le fichier audio dans un nouvel onglet</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordinateur de mémoire</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Ce code est facile à deviner</translation>
 <translation id="202352106777823113">Le téléchargement a été trop long et a été interrompu par le réseau.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> a planté. Cliquez sur cette info-bulle pour actualiser l'extension.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Renseigne des mots de passe lorsqu'un compte est explicitement sélectionné par l'utilisateur, plutôt que de compléter automatiquement les identifiants lors du chargement de la page.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ajouter un réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Petit problème… Une erreur s'est produite lors de la tentative d'authentification. Veuillez vérifier vos identifiants de connexion, puis réessayer.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Encodage vidéo matériel en vp8 avec WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nom du modèle de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuer à bloquer les cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">La version de Chrome précédemment installée va être rétablie sur votre appareil. Les données locales et les comptes utilisateur vont être supprimés. Cette opération est irréversible.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Mince ! <ph name="API_NAME" /> a rencontré un problème.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Code ou mot de passe</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Activer l'actualisation sans validation</translation>
 <translation id="2222641695352322289">La seule façon d'annuler cette action consiste à réinstaller <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ce paramètre appartient à <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Modifier le nom du dossier</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Autoriser les identifiants pour le contenu protégé (le redémarrage de l'ordinateur peut être nécessaire)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accepter</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Enregistrement des informations de date Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Recherche d'appareils en cours…</translation>
 <translation id="225692081236532131">État d'activation</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Dernières fonctionnalités JavaScript stables</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Si vous n'êtes connecté à aucun autre réseau, Google Chrome va utiliser les données mobiles.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(désactivée)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Réinitialiser le zoom</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurer ou gérer les imprimantes locales.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth désactivé</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Champs d'application :</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Activer ou désactiver la fusion de l'événement "KEY" (WM_KEY*) avec l'événement "CHAR" (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Échanger des données avec n'importe quel appareil dans le domaine suivant : "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuration automatique :</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo en h264 à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nouvelle version de l'intervention du user-agent pour le chargement des polices Web.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simple</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Cette page place des cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Ajouter tous les onglets aux favoris...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Annoter dans Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Saisissez un nouveau nom</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Vérification des mises à jour...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Activer les favoris Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> tente de s'associer</translation>
 <translation id="23434688402327542">Clavier kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Téléchargements automatiques</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossible de synchroniser</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Pour partager un contenu audio, sélectionnez un onglet ou tout l'écran.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Application : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Initialisation de l'application en cours…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Autoriser <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> à ouvrir tous les liens <ph name="PROTOCOL" /> à la place de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifier l'interface utilisateur des favoris</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloquer (via une extension)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Ajouter au bureau…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" a bloqué la diffusion en streaming vers votre appareil Cast. Actualisez la page, puis réessayez.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sans nom&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">En&amp;registrer l'image sous...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Toujours exécuter pour <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Terminer</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Mot clé</translation>
 <translation id="2457246892030921239">"<ph name="APP_NAME" />" souhaite copier des fichiers depuis "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation>
-<translation id="2460160116472764928">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID de clé de l'autorité de certification</translation>
 <translation id="2462752602710430187">L'imprimante <ph name="PRINTER_NAME" /> a bien été ajoutée.</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Les mises à jour automatiques sont activées. L'administrateur a désactivé les mises à jour manuelles.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Écran #}one{Écran #}other{Écran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> sur <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Conditions d'utilisation de Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">La valeur d'échelle doit être un nombre compris entre 10 et 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Aucun plug-in n'est installé.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nouveau</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Association de fichiers pour les applications</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gérer les écrans</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Mode de chargement "cros-regions"</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Le logiciel antivirus a détecté un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Rechercher une image avec <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Autoriser les applications Web à accéder à WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Votre administrateur a désactivé les utilisateurs supervisés.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Journaux WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">La connectivité du réseau a été rétablie</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> au total)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Vérifier la grammaire et l'orthographe</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Correspondance par nom d'hôte</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gérer les fonctionnalités d'accessibilité</translation>
+<translation id="275662540872599901">écran désactivé</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Carte SIM désactivée</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Petite</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Toujours afficher la barre de favoris</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Active la fermeture rapide des onglets et des fenêtres. Exécute le gestionnaire onUnload JS d'un onglet indépendamment de l'IUG.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Caster sur</translation>
-<translation id="284844301579626260">Appuyer sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour revenir en arrière</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envoyez automatiquement des diagnostics et des données d'utilisation à Google. Vous pouvez modifier cette option à tout moment dans les <ph name="BEGIN_LINK1" />paramètres<ph name="END_LINK1" /> de l'appareil. <ph name="BEGIN_LINK2" />En savoir plus<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Essentielle</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Autoriser les sites à enregistrer et à lire les données des cookies (recommandé)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Générer un mot de passe</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Sur le Web, Tab permet de sélectionner les liens, ainsi que les champs de formulaire.</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Rechercher dans les extensions</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Si vous activez cette option, les éléments fixes auront leurs propres couches composées. Sachez que ces éléments doivent également créer des contextes de superposition pour que cette option fonctionne.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Mettre en cache les données générées par le compilateur du moteur V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Désactivé par l'administrateur</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Méthode de saisie automatique utilisée par le gestionnaire de mots de passe dans le cas des identifiants de synchronisation</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extension accordée)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre Mac afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Cliquer pour avancer, maintenir pour voir l'historique</translation>
 <translation id="296216853343927883">Affichage de la marque Google dans le menu contextuel.</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Le plug-in "<ph name="PLUGIN_NAME" />" ne répond pas. Voulez-vous l'interrompre ?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Afficher le grand curseur</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Aujourd'hui à <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Le contrôle total des appareils MIDI a été bloqué pour cette page.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gérer vos préférences Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinois traditionnel</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Réduire la précision de l'en-tête "referer" par défaut.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non connecté</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Sélectionnez les éléments à importer :</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reprendre l'impression</translation>
+<translation id="303198083543495566">Géographie</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Activer l'implémentation expérimentale de la directive "Cache-Control: stale-while-revalidate" (elle permet aux serveurs d'exiger la revalidation de certaines ressources en arrière-plan pour optimiser la latence)</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Activer l'énumération des appareils audio à titre expérimental</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transfert de $1 éléments en cours…</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" permet d'ajouter les applications suivantes :</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientation</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Autoriser tous les sites à utiliser un plug-in pour accéder à mon ordinateur</translation>
+<translation id="3154351730702813399">L'administrateur de cet appareil peut contrôler votre activité de navigation.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Hors connexion pendant plus d'un mois</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurer</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Si ce paramètre est activé, une notification s'affiche lorsque l'appareil est connecté à un réseau situé derrière un portail captif.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google utilise votre position pour vous offrir une meilleure expérience locale. Vous pouvez modifier cette option dans <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Certains de vos certificats enregistrés identifient ces serveurs :</translation>
 <translation id="316125635462764134">Supprimer l'application</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toutes les langues</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Cliquer, ou dire "Ok Google", pour lancer une recherche vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Vous pouvez également ignorer l'étape de connexion et <ph name="LINK_START" />naviguer en tant qu'invité<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Maintenir la loupe appliquée au centre de l'écran</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock pour les mots de passe</translation>
 <translation id="317583078218509884">Les nouveaux paramètres des autorisations de site seront appliqués lorsque vous actualiserez la page.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Cliquer pour masquer le mot de passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Langue de la page :</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Clavier hébreu</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validation en cours…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Moyenne glissante</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Attente du premier remplissage pour l'affichage des applications</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Source d'alimentation :</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Mot de passe enregistré</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un pop-up est bloqué}one{# pop-up est bloqué}other{# pop-up sont bloqués}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Heure de modification</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Onglets ouverts</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Trouver plus d'applications de stylet</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Les informations vous concernant seront supprimées de cet appareil dès votre déconnexion.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Charger l'image</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Veuillez saisir le code PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Différence de téléchargement</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur, les modifier et les supprimer</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> tente de se connecter</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Envoyer pour :</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Le mode plein écran a été activé.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Ouvrir dans une fenêtre</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Handles GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notification de fin de téléchargement</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossible de charger le fichier css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" du script de contenu.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimiser la lecture vidéo en arrière-plan.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Une extension a déclenché le mode plein écran.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copies</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Aucun résultat de recherche n'a été trouvé.</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Envoyer les contenus audio et vidéo aux écrans sur le réseau local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Petit problème… Le système n'a pas réussi à établir le verrouillage des attributs du temps d'installation de l'appareil.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Certains services de contenu utilisent des identifiants machine pour vous identifier de façon unique dans le but d'autoriser l'accès au contenu protégé.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" demande votre <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sécurité</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Dictionnaire personnalisé</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Vous devez indiquer un chemin valide comme valeur de clé privée.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossible de télécharger l'application kiosque.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Les mises à jour de sécurité ne sont plus disponibles pour cet appareil. Nous vous conseillons de passer à une version plus récente.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Cette option active la compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Pour utiliser ce réseau Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), vous devrez peut-être vous rendre sur la page de connexion correspondante.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveaux de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Paramètres d'installation système</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtique</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Accéder aux photos, à la musique et aux autres fichiers multimédias stockés sur votre ordinateur et les modifier</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Étalonnage des couleurs de l'écran</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tous</translation>
 <translation id="358796204584394954">Saisissez ce code sur "<ph name="DEVICE_NAME" />" pour l'associer :</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Photo du profil Google</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obtenir un certificat réseau</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessman</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turc en F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Aucun appareil Bluetooth détecté.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Aperçu de l'image de l'utilisateur</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronisation en cours…</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Prochain mode de saisie</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annuler la configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ajouter <ph name="EXTENSION_NAME" /> pour <ph name="USER_NAME" /> ?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">L'option "Prélecture sans état" permet de prétélécharger les ressources pour réduire le temps de chargement. L'option "Pré-rendu" permet d'obtenir un pré-rendu complet de la page pour diminuer encore plus le temps de chargement. L'option "Chargement simple" n'a aucun effet. Elle est similaire à la désactivation de la fonctionnalité, hormis qu'elle permet de recueillir davantage de statistiques pour effectuer des comparaisons.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronisation de <ph name="COUNT" /> fichiers en cours…</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largeur</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rétablir le thème par défaut</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Mot de passe à usage unique :</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Emplacements de destination locaux</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serveur SSL avec fonction d'optimisation</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes malveillants n'aient été supprimés.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Vos téléchargements s'affichent ici</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" /> :</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ouvrir <ph name="APPLICATION" /> ?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Féroïen</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Veuillez ajouter un autre mode de saisie avant de supprimer celui-ci.</translation>
 <translation id="380408572480438692">L'activation de la collecte d'informations relatives aux performances nous permet d'améliorer le système au fil du temps. Aucune information n'est envoyée jusqu'à ce que vous envoyiez un rapport de commentaires (Alt-Shift-I) comprenant des informations relatives aux performances. Vous pouvez revenir sur cet écran afin de désactiver la collecte des informations à tout moment.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID d'extension "<ph name="EXTENSION_ID" />") n'est pas autorisée sur un écran de connexion.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annuler</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gérer</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Autoriser tous les sites à envoyer des messages Push en arrière-plan</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (contrôler l'ordinateur avec un ou deux commutateurs seulement)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Plein écran</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Code incorrect.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Courbe elliptique SECG secp521r1 (également appelée "NIST P-521")</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Interdire à tous les sites de suivre ma position géographique</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Clavier mongole</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Interdit la récupération de scripts de blocage d'analyseur tiers insérés dans le cadre principal via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Police Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ces paramètres sont appliqués par une extension.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Affichez les fenêtres des applications après le premier passage. Les fenêtres s'affichent beaucoup moins vite dans le cas d'applications volumineuses chargeant des ressources en même temps. En revanche, ce délai est moindre pour les applications qui chargent la plupart de leurs ressources de manière asynchrone.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Charger les scripts à risque</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Empaqueter l'extension</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">appareils d'un fournisseur inconnu</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erreur lors de la signature de l'extension</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Activer le Web physique</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Sélectionner un fuseau horaire</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Déconnexion</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Cette option active les tests au niveau des outils de développement. Utilisez le panneau "Paramètres" dans les outils de développement pour passer d'un test à un autre.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importés</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Fonctionnalités canvas expérimentales</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titre</translation>
 <translation id="40027638859996362">Déplacer un mot</translation>
-<translation id="400554499662786523">Pour partager un contenu audio, sélectionnez un onglet.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurer ou gérer les imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Réparer "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afficher <ph name="PRODUCT_NAME" /> dans cette langue</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Clavier tamoul (phonétique)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat du signataire de courrier électronique</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permet d'accorder et de supprimer l'accès à des fonctionnalités via l'en-tête HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Connexion automatique disponible pour <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Mise à l'échelle</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Systématique</translation>
 <translation id="408098233265424160">Détection de proximité Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Affichage principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ajouter à Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Désactiver les extensions exécutées en mode développeur ?</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Le site Web que vous allez ouvrir est trompeur</translation>
 <translation id="409980434320521454">Échec de la synchronisation</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Très peu d'espace disponible sur l'appareil</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Le gestionnaire de mots de passe ne proposera pas d'enregistrer les identifiants utilisés pour la synchronisation.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Profitez d'un téraoctet d'espace de stockage gratuit grâce à Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Déplacer la fenêtre vers <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Les cookies de <ph name="DOMAIN" /> ont été bloqués.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Geste obligatoire pour lire des éléments multimédias dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Centrer sur l'étagère</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Feature-Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ces paramètres sont appliqués par votre administrateur.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Certains paramètres appartenant à <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sont partagés avec vous. Ces paramètres n'ont une influence sur votre compte que lorsque vous utilisez une connexion multicompte.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Modifier les paramètres du proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Stockage persistant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Activer le défilement tactile OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Supprimer le certificat "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" émis par l'autorité de certification ?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Commencer à parler</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Présentation</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacité</translation>
-<translation id="4295944351946828969">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des programmes dangereux<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ajouter un utilisateur supervisé</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Réduction de l'étagère suite à un clic</translation>
 <translation id="42981349822642051">Développer</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Fermer les autres onglets</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Activer le mode arrière-plan pour l'API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ne jamais traduire les pages rédigées en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Petit problème… Le système n'a pas réussi à récupérer les règles dans Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 avec chiffrement RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Cet ordinateur va être réinitialisé dans 1 seconde.
 Pour poursuivre l'exploration, veuillez appuyer sur n'importe quelle touche.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Impossible d'enregistrer cet appareil dans le domaine auquel appartient votre compte, car il est marqué pour être géré par un autre domaine.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gérer le réglage audio sur les onglets</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Active l'utilisation du backend d'impression CUPS natif.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Appuyer sur |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pour avancer</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vous pouvez également indiquer votre propre pilote :</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre ordinateur afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ajouter une adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installée, car une ou plusieurs extensions dépendent de celle-ci.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Afficher les options du correcteur orthographique</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Échec de la résolution DNS.</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceptions relatives au contenu protégé</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Activités vocales et audio associées au compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Aide</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accéder aux scanners de documents connectés via USB ou sur le réseau local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Si vous ne libérez pas de l'espace, sachez que des utilisateurs et des données risquent d'être supprimés automatiquement.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Clavier belge</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Résultats de recherche pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pas afficher sur cette page</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Génération de clé</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icône représentant un point d'exclamation</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmer la suppression</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilisez cette extension en cliquant sur cette icône ou en appuyant sur <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="4505051713979988367">Votre <ph name="DEVICE_TYPE" /> sera déverrouillé lorsque votre téléphone Android non verrouillé se trouvera à proximité.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Élément "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Échec de l'activation</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Défilement doux</translation>
 <translation id="450867954911715010">Paramètres d'accessibilité</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Permet d'activer le clic à trois doigts sur le pavé tactile (équivalent au bouton du milieu).</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dites "Ok Google" dans un nouvel onglet, sur google.com et dans le Lanceur d'applications</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil par défaut</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Ajouter des imprimantes à proximité</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Supprimer le mot</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Toujours bloquer l'exécution hors bac à sable des plug-ins sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installée conformément à une règle d'entreprise</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Vitesse de l'animation de la goutte d'encre Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Activer l'enregistrement des pages ajoutées aux favoris pour une consultation hors connexion.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Duplicata</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nom du Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres seront synchronisés avec votre compte Google, afin que vous puissiez les utiliser sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avertissement :</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autorisation de lancement automatique demandée</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Rechercher...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vouliez-vous accéder à <ph name="SITE" /> ?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Une extension a modifié la page qui s'affiche lorsque vous ouvrez un nouvel onglet.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Désactiver l'encodage matériel VPx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tous les fichiers de <ph name="DEVICE_NAME" /> vont être effacés.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromis AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Onglets d'autres appareils</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     S'il s'agit d'une erreur, veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Dossier OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Encodage vidéo matériel avec WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Moteurs de recherche</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Lorsque vous quittez la session de navigation.</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Images et fichiers en cache</translation>
@@ -2907,6 +2926,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Votre mot de passe a changé. Veuillez réessayer avec votre nouveau mot de passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilage activé</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Consulter et modifier les paramètres d'utilisateur et d'appareil</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Appareil en lecture seule</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibilité avec les écrans tactiles permettant le survol</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ajouter une carte de paiement</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Améliorez la précision de la localisation en autorisant les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi et des appareils Bluetooth.</translation>
@@ -2944,6 +2964,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Ajout d'un appareil</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Réponses OCSP de signature</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gérer les exceptions...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Le propriétaire de cet appareil peut choisir d'envoyer à Google des données de diagnostic et d'utilisation. <ph name="BEGIN_LINK1" />En savoir plus<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne parvient pas à déterminer ou à définir le navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Ajouter des fonctionnalités</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 Ko</translation>
@@ -3013,7 +3034,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Aide pour la configuration de proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Options...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar orange par défaut</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Votre page est disponible.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dans Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Le dossier que vous avez sélectionné contient des fichiers sensibles. Voulez-vous vraiment accorder à "$1" un accès en lecture permanent à ce dossier ?</translation>
@@ -3048,7 +3068,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Me demander lorsqu'un site souhaite utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI (recommandé)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permettre aux sites de demander l'autorisation de devenir gestionnaires par défaut des protocoles</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmer les modifications</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Cet indicateur détermine si nous affichons l'ancienne ou la nouvelle interface utilisateur pour la fenêtre de l'outil de sélection de capture de l'écran.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestionnaire de fichiers</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloquée (recommandé)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorité de certification</translation>
@@ -3226,6 +3245,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Coller</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorer</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Désinstaller l'application ?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'application "<ph name="EXTENSION_NAME" />" a été automatiquement supprimée.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Champs d'application</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome a trouvé <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programmes indésirables (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) sur votre ordinateur. Vous devriez pouvoir les supprimer avec l'outil de nettoyage Chrome.</translation>
@@ -3287,7 +3307,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Langue</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Événements du curseur</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Aucun certificat installé</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Aperçu de l'application Fichiers</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connexion</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fichier de clé privée (facultatif) :</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Détecter et exécuter le contenu Flash important (recommandé)</translation>
@@ -3307,6 +3326,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ces fichiers sont ouverts sur un autre bureau. Utilisez le compte de <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) pour les afficher.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Lire les informations</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de s'associer</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuseau horaire :</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Votre carte SIM sera définitivement désactivée si vous ne saisissez pas
       la clé de déblocage du code.</translation>
@@ -3314,7 +3334,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache des scripts</translation>
 <translation id="533433379391851622">Version <ph name="NEW_ID" /> reçue au lieu de la version <ph name="EXPECTED_VERSION" /> attendue.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Afficher le code source</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Les individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter de vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installé par un tiers</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stockage local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Élément d'étagère 6</translation>
@@ -3333,6 +3352,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Afficher dans la barre d'outils</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Sélectionnez le fichier de clé privée.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash et rétablir</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Utilise le composant Loader de fond au lieu du moteur de rendu amont pour télécharger les pages de manière asynchrone</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lecture du fichier en cours…</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Activer la page Nouvel onglet expérimentale avec les grandes icônes</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Votre téléphone est verrouillé. Déverrouillez-le pour y accéder.</translation>
@@ -3354,6 +3374,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Associé</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossible de créer l'utilisateur. Veuillez vérifier l'espace disponible sur votre disque dur et vos autorisations, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de données indexée</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Envoyer pour</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Assure la compatibilité avec Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Le plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> provenant du domaine <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> demande l'accès à votre ordinateur.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Annote les formulaires Web avec des prédictions de saisie automatique sous forme de texte d'espace réservé dans les champs.</translation>
@@ -3365,7 +3386,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Toujours bloquer les cookies sur <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Encodage vidéo du matériel avec Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Activer Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom : <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Me surprendre</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne pas utiliser les paramètres du proxy pour les hôtes et domaines suivants :</translation>
@@ -3439,6 +3459,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Autoriser en mode navigation privée</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Comportement par défaut pour les écouteurs d'événements passifs au niveau du document</translation>
 <translation id="549294555051714732">Mise en correspondance des sous-chaînes pour les suggestions de la saisie automatique</translation>
+<translation id="5493792505296048976">écran activé</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nouvelle stratégie de mixage du rendu audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Ouvrir une fois le téléchargement &amp;terminé</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tout sélectionner</translation>
@@ -3501,6 +3522,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Impossible de se connecter</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Taille de stockage Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inscription au domaine <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> en cours…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activé</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extension en mode navigation privée :<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">La réinitialisation de votre appareil n'a aucune incidence sur vos comptes Google ni sur leurs données synchronisées. Toutefois, tous les fichiers enregistrés en local sur votre appareil vont être supprimés.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Aucun plug-in installé.</translation>
@@ -3511,7 +3533,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Temps restant : <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importation</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossible de créer le dossier de favoris.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Ouvrir une page ou un ensemble de pages spécifiques</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Échec du formatage</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Saisir le nouveau code</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gérer les sites</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animation régulière lors du défilement du contenu d'une page.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Langue de la page :</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloquer les cookies tiers.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Affiche le volet Détails des fichiers, qui présente des informations détaillées sur ces derniers.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Interface utilisateur expérimentale pour le verrouillage du clavier.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifiant d'élément</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Associer les données</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Famille</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Mot suivant</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nom Microsoft principal</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pincer pour redimensionner</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Petit problème…Le jeton et l'ID de l'appareil n'ont pas pu être stockés par le système.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Déverrouillage impossible. Veuillez saisir votre mot de passe.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Si l'option est activée, l'URL "chrome://md-policy" charge la page des règles Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Gestionnaire de plug-ins : "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Aucune application active en arrière plan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mémoriser ma décision</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Connectez-vous à <ph name="TOKEN_NAME" /> afin de générer une clé pour <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Afficher un état détaillé lorsque des champs de mot de passe ou de carte de paiement sont détectés sur une page HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Cette fonctionnalité affiche une bordure autour des couches de rendu afin de déboguer et d'étudier leur composition.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Cette option active l'utilisation du GPU pour générer un rendu avec Canvas 2D au lieu d'utiliser le rendu logiciel.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Les extensions, les applications et les thèmes peuvent endommager votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Interdire à tous les sites d'utiliser la génération de clés dans les formulaires</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afficher</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Désolé, impossible d'afficher le code correspondant à cette erreur.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Coller l'URL et y a&amp;ccéder</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Mémoire USB détectée</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informations sur le fichier audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Date d'expiration</translation>
 <translation id="5747611503456050045">L'actualisation des pages est déclenchée par un défilement vertical prolongé du contenu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Développeur (instable)</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Un problème est survenu lors de la copie de l'image de récupération sur le périphérique.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Appliquer le mode strict (échec forcé en l'absence de hachage)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">La version a été modifiée. Redémarrez votre appareil pour appliquer les modifications.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Jeton présent</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Désactiver l'encodage de tous les matériels</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Réseaux connus</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Cet onglet est associé à un périphérique USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gérer les paramètres multimédias…</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Photo du profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Me proposer de traduire les pages qui sont écrites dans une langue que je ne connais pas</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuration du proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Étend le paramètre --top-chrome-md aux éléments secondaires de l'interface utilisateur (info-bulles, boîtes de dialogue, etc.). Sous Mac, cela permet d'activer MacViews, qui utilise toolkit-views pour les boîtes de dialogue du navigateur natif.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresse du matériel :</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Mise à jour presque terminée. Pour la finaliser, veuillez redémarrer votre appareil.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Interdire aux sites d'exécuter Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pointeur de la déclaration CPS (Certification Practice Statement)</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Accéder à toutes vos données sur les sites Web que vous consultez et les modifier</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Fuseau horaire</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Aucune mise à jour</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Mode de mise en cache du moteur JavaScript V8</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Réduire</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Appuyez sur Ctrl+Maj+Espace pour basculer entre les modes de saisie.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Les modifications apportées à ce paramètre s'appliquent à tous les réseaux partagés.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identifiant de rapport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Ajouter un réseau privé</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Aucune batterie installée</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Votre utilisation des données ne sera plus mesurée.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Exécuter tous les contenus Flash lorsque le paramètre Flash est défini sur "Autoriser"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> risque de ne pas rester à jour.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Afficher les applications hébergées dans un cadre de style "site Web"</translation>
 <translation id="600424552813877586">Application non valide.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Clavier latino-américain</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Routeur multimédia</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Recadrer</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Vous ne disposez pas des autorisations serveur nécessaires pour accéder à cette ressource.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activer le nouveau système de gestion de profil, y compris le verrouillage de profil et la nouvelle interface de menu de l'avatar</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Compatibilité avec WebRTC pour l'encodage de flux vidéo en vp8 à l'aide du matériel de la plate-forme.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ce site tente de télécharger plusieurs fichiers. Voulez-vous autoriser le chargement ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Ouvrir en mode plein écran</translation>
 <translation id="602369534869631690">Désactiver ces notifications</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatique</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Plus</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock vous permet de vous connecter rapidement à des applications et à des sites au moyen de mots de passe que vous avez enregistrés sur Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> partage un onglet Chrome et un contenu audio avec <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Photo d'un appareil photo interne</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avertissement : Vous êtes sur le point de passer à la version développeur</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Activer l'API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utiliser votre caméra et votre micro</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Dernier accès</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Émis pour</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconnaître votre voix lorsque vous dites "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, écriture manuscrite et saisie vocale dans le menu d'acceptation IME</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">retour arrière</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Signature X9.62 ECDSA avec SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Bac à sable des espaces de noms</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Désactiver la nouvelle interface utilisateur pour la fenêtre de l'outil de sélection de capture d'écran</translation>
 <translation id="614161640521680948">Langue :</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Aide</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement au moins $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> n'est pas votre navigateur par défaut.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Échec de l'aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modèle du périphérique :</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Réduire/Développer</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pour enregistrer ce fichier en vue d'une utilisation hors connexion, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez l'option <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Appuyez sur <ph name="SEARCH_KEY" /> pour rechercher sur <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Fonctionnalité expérimentale de validation Asm.js et de conversion au format WebAssembly si cela est approprié.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Affichage virtuel</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ne pas charger (recommandé)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afficher...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modèle de l'appareil</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Certaines opérations prennent plus longtemps que prévu. Voulez-vous les annuler ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ier l'image</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serveur 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Fichier de clé privée (facultatif)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossible de lire ce fichier.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Le contrôle total des appareils MIDI est activé pour ce site.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Impossible de charger les conditions d'utilisation de Google Play. Veuillez réessayer.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panneaux</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Ajoutez un paramètre de requête dans l'URL pour une actualisation automatique de la page : chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batterie</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Rechercher</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handles GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Règles de confidentialité</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Clé compromise</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Activez Google Play Store sur votre Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">réinitialiser la synchronisation</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translittération (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Tout &amp;sélectionner</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mot de passe incorrect ou fichier corrompu.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Sélectionnez un certificat pour vous authentifier sur <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="6267909379545953750">Fonctionnalité expérimentale JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tous les sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Enregistrement…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Utilise Google Play pour installer des applications Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Quitter</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nouveau système de création de favoris pour les applications</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Clavier lao</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Impossible de se déconnecter de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Cet appareil <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a été conçu pour vous proposer la meilleure expérience possible sur le Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Création de la fenêtre de l'application en cours…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Ce site a bloqué la diffusion en streaming vers votre appareil Cast. Actualisez la page, puis réessayez.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Échec de lecture de la clé privée</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Stratégie de mise en cache V8 pour CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il est à portée de main et que le Bluetooth est activé.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Désactiver le lancement automatique</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Supprimer de Google Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Clavier en superposition</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Recherche automatique du proxy Web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Ce site est trompeur</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Choisir les éléments à synchroniser</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Le fichier sera envoyé à Google pour être débogué.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Centrer sur la barre d'adresse pour la recherche</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Gestionnaire de tâches</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accéder à la liste des connexions réseau</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Fonctionnalités d'accessibilité expérimentales</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Accès limité</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Activer la nouvelle expérience utilisateur Traduction par info-bulle qui est proposée à la place de la barre d'infos</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Échec de la configuration de l'imprimante</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Seule une personne connaissant votre phrase secrète peut lire vos données chiffrées. La phrase secrète ne nous est pas envoyée et nous ne la stockons pas. Si vous l'oubliez ou si vous voulez modifier ce paramètre, vous devrez <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialiser la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Paramètres de stockage d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bienvenue dans la famille <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Cet ordinateur n'est pas comme les autres.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ce profil n'est pas le mien.<ph name="END_BOLD" /> Créer un profil pour <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Informations sur l'erreur :</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Signale&amp;r un problème...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adresse IPv6 :</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Ajouter un moteur de recherche</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Mo</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nouvelle fenêtre de navigation privée</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Encodage vidéo matériel en h264 avec WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Retour à la version précédemment installée de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />…</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Supprimer l'accès à toutes les applications de manière définitive</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Activer l'historique Material Design</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Changer d'utilisateur</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Autre...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Contrôler comment cela fonctionne dans <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Désactiver l'encodage matériel H.264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">L'application "<ph name="APP_NAME" />" va être désinstallée.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fermer les onglets sur la droite</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Enregistrer votre mot de passe</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Contourner les vérifications liées aux interactions avec les internautes</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Exécuter l'éditeur de mode de saisie sur son propre fil de discussion</translation>
 <translation id="672609503628871915">Voir les nouveautés</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Volet précédent</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Verrouiller l'orientation de l'écran lors de la lecture d'une vidéo en plein écran.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Cette opération peut prendre quelques minutes.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Mode de mise en cache V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Impossible d'établir une connexion avec votre téléphone. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main, qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible et qu'il est allumé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carte a expiré. Veuillez vérifier la date ou saisir les informations d'une nouvelle carte.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Afficher le raccourci sur le Bureau</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Fichier <ph name="FILE_NAME" /> suspendu</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accessible aux scripts</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Traitement croisé des cadres iFrame pour les invités</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Mettre à jour</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Descendre</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activer le déplacement tactile</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Rétablir la configuration d'usine</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Clavier vietnamien (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Activer le test permettant au Centre de messagerie de toujours effectuer un défilement vers le haut lors de la suppression d'une notification</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Afficher un état détaillé et un avertissement de formulaire lorsque des champs de mot de passe ou de carte de paiement sont détectés sur une page HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Ajout d'une imprimante en cours…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Est une autorité de certification</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Plus d'actions…</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Une demande de partage du contenu de votre écran avec <ph name="TARGET_NAME" /> a été envoyée depuis <ph name="APP_NAME" />. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez partager.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Mettre en surbrillance le curseur lorsqu'il apparaît ou se déplace dans le texte</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Une erreur s'est produite.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">touche de verrouillage des majuscules activée</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in : <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Ouvrir tous les favoris dans une &amp;nouvelle fenêtre</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Enregistrer la page au format MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Processus de mise à jour en veille</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fermer les autres onglets</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Ajouter un appareil</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Activer les favoris hors connexion</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Paramètres du proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ouvrir dans un onglet</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Échec du chargement de la page de connexion avec les paramètres de proxy actuels. Veuillez <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />essayer de vous reconnecter<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utiliser d'autres <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />paramètres de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Gestionnaires de protocole ignorés</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tous les réseaux</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Ce site contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opier l'adresse audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Exécuter seulement le contenu important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gérer les certificats...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Échanger des données avec les appareils suivants : "<ph name="HOSTNAMES" />"</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vous avez envie de découvrir d'autres fonctionnalités impressionnantes ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossible d'importer l'utilisateur supervisé. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer plus tard.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Désactiver les pistes vidéo lorsque la vidéo est lue en arrière-plan afin d'optimiser les performances.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installez <ph name="PLUGIN_NAME" /> pour afficher ce contenu.</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Code CVC non valide. Veuillez le vérifier, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossible de se connecter au serveur de synchronisation. Nouvelle tentative…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Utiliser l'API Windows Runtime MIDI pour WebMIDI (ne fonctionne que sur Windows 10 ou version ultérieure).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ce profil est bien le mien.<ph name="END_BOLD" /> Ajouter mes favoris, mon historique, mes mots de passe et les autres paramètres à <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Votre carte de paiement a expiré.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; : &lt;em&gt;rechercher dans Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historique des téléchargements</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Imprimantes standards</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Utiliser l'adresse <ph name="START_PAGE" /> comme page de démarrage ?</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Photo existante au niveau de l'appareil photo ou dans les fichiers</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Toujours ouvrir les liens pour <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ce fichier est destiné à un ordinateur utilisant un logiciel Windows. Il n'est pas compatible avec votre appareil qui exécute Chrome OS. Veuillez effectuer une recherche sur le <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> pour trouver une application de remplacement appropriée. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />En savoir plus<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">En cliquant sur "Continuer", vous acceptez d'être lié par les documents : <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Connexion à l'appareil "<ph name="DEVICE_NAME" />" toujours en cours…</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Aucune extension n'est installée.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Masque de sous-réseau :</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type de réseau manquant.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipule des paramètres qui déterminent si les sites Web peuvent utiliser des fonctionnalités telles que la géolocalisation, le microphone, l'appareil photo, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Technologie EvDo requise</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personnaliser la taille du texte</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Empreinte SHA-256</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Dire "Ok Google" dans un nouvel onglet et google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Effacer et se déconnecter</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (résolution optimale)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Désolé, votre administrateur a désactivé les périphériques de stockage externe pour votre compte.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ne pas charger</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Ouvrir l'application des fonds d'écran</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ce service de connexion hébergé par <ph name="SAML_DOMAIN" /> accède actuellement à votre caméra.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmer l'enregistrement</translation>
+<translation id="729459249680637905">Tentatives restantes : $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activer les utilisateurs supervisés</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Conditions d'utilisation du domaine "<ph name="DOMAIN" />"</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS dans Google Cloud Print</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nouvelle fenêtre</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> est maintenant en mode plein écran</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gérer les moteurs de recherche...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Interdire à tous les sites d'utiliser la génération de clé dans les formulaires (recommandé)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmez votre mot de passe.</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">La lecture d'éléments multimédias dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur nécessite que l'utilisateur effectue un geste. Si vous désactivez cette option, la lecture automatique dans des iFrame appartenant à un domaine différent de celui du niveau supérieur sera mise en place.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pour utiliser cette extension, saisissez "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", TAB, puis votre commande ou votre recherche.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Clavier virtuel</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Clavier Workman international américain</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Vitesse de la souris :</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Faites un clic droit pour exécuter <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">L'ordinateur le plus rapide, le plus simple et le plus sécurisé</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Caster…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Choisissez un fichier</translation>
 <translation id="736515969993332243">Recherche de réseaux en cours</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Dites "Ok Google" lorsque l'écran est allumé et déverrouillé.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">La touche de verrouillage des majuscules est activée</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Non</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Exceptions relatives à la génération de clé</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Les |paramètres de contenu| et les #moteurs de recherche# enregistrés ne sont pas effacés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Charger le site complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Appareil désormais incompatible</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Rouvrir la fenêtre fermée</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Cette action aura pour effet de supprimer définitivement <ph name="TOTAL_COUNT" /> éléments de cet appareil.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sera lancé au démarrage du système et continuera de s'exécuter en arrière-plan, même si toutes les fenêtres de <ph name="PRODUCT_NAME" /> sont fermées.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Autoriser tous les sites à utiliser la génération de clé dans les formulaires.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Veuillez patienter pendant que votre Chromebox redémarre…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Supprimer le raccourci</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Carte Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Cette application fonctionne sans autorisation spéciale.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Clavier catalan</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Force le déclenchement de l'actualisation sans validation pour l'interface utilisateur (l'actualisation valide normalement le cache lorsque l'indicateur est désactivé).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afficher le code source de la page</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Préférences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Demander d'abord</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Me demander lorsqu'un site demande l'accès à mon micro (recommandé)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Veuillez patienter… L'application kiosque est en cours de mise à jour. Ne débranchez pas la clé USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmer la modification permettant d'autoriser les proxys pour les réseaux partagés</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pour résoudre cette erreur, vous devez vous connecter à votre compte Google
     sur l'écran de connexion, puis vous déconnecter de votre compte et
     réessayer de créer un compte utilisateur supervisé.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Les plug-ins NPAPI ne sont pas compatibles.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un outil de nettoyage</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Préférer ce réseau</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Activer un nouveau système de rejet du rendu rastérisé.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Internet mobile</translation>
 <translation id="7583242026904249212">La validation de l'identité de votre appareil par Google est requise par le site <ph name="DOMAIN" /> afin de déterminer si vous pouvez bénéficier d'une lecture améliorée des médias protégés. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connexion à <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Accédez à la page "<ph name="LANDING_PAGE" />" pour vous connecter.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Aucun onglet depuis d'autres appareils.</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Ne déboguer que si l'URL du fichier manifeste se termine par debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Accède à votre activité de navigation</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La synchronisation ne fonctionne pas</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorités</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Suspendu</translation>
@@ -4984,8 +5014,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Aucun mot de passe enregistré.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimer le cadre…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Réseaux sans fil</translation>
+<translation id="7624337243375417909">touche de verrouillage des majuscules désactivée</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Génération de mots de passe</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Les cartes MasterCard ne sont pas acceptées sur ce site.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Les cartes Mastercard ne sont pas acceptées sur ce site.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Le fichier <ph name="FILE_NAME" /> existe déjà. Veuillez le renommer, puis réessayer.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Ouvrir les fichiers PDF dans l'application de visionnage de documents PDF par défaut.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Le navigateur par défaut est actuellement <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Appareil Bluetooth non compatible : "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gérer les cartes de paiement…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utiliser la barre de titre et les bordures de fenêtre du système</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie :</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Éditeurs IME d'extension</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Clavier portugais</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Échec – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">En cliquant sur "Continuer", vous acceptez d'être lié par les documents <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> et <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Caster…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Autoriser tous les sites à utiliser des messages spécifiques au système pour accéder aux appareils MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Cliquer automatiquement en cas d'arrêt du curseur de la souris</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Téléchargement : <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Rechercher des mises à jour</translation>
 <translation id="771828641808848780">Active les API de détection basées sur l'API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom de la page</translation>
 <translation id="7719421816612904796">La formation a expiré.</translation>
 <translation id="771953673318695590">Contrôle qualité</translation>
@@ -5063,7 +5097,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Erreur relative à l'empaquetage d'extensions</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Onglet précédent</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Aucune carte de paiement trouvée</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utilisez les touches en forme de flèches pour définir la taille et l'alignement de l'image.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tout afficher</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Toujours demander où enregistrer les fichiers</translation>
 <translation id="775622227562445982">Fermeture rapide des onglets et des fenêtres</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Pour enregistrer le fichier <ph name="FILE_NAME" /> hors connexion, vous devez libérer <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> d'espace supplémentaire :<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Annulez l'épinglage des fichiers auxquels vous n'avez plus besoin d'accéder hors connexion.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Supprimez les fichiers du dossier "Téléchargements".<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Une application qui risque de modifier le fonctionnement de Chrome a été ajoutée sur votre ordinateur via un autre programme.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Décrivez-nous le problème rencontré</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Langues et saisie</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position :</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Ajouter une exception</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Cette opération peut prendre une minute...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Est-ce la page Nouvel onglet que vous attendiez ?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Génération de clé</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historique de navigation</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service : <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Téléchargements</translation>
@@ -5204,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Le gestionnaire pourra configurer les restrictions et les paramètres de l'utilisateur supervisé à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak américain</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Ajouter un emplacement…</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" tente de se connecter</translation>
 <translation id="7946068607136443002">La liste des applications s'affiche en plein écran lorsque le mode tactile est activé. Cet indicateur n'a aucune incidence si le mode n'est pas activé.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmer les autorisations</translation>
+<translation id="794746364162672493">L'application "<ph name="APP_NAME" />" va être désinstallée.
+Les données associées à cette application seront supprimées de cet appareil.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opier l'adresse vidéo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Effacer et réinitialiser</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocole d'impression Internet (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5305,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Cette page a été traduite.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Le processus de mise à jour est en cours. Actualisez la page dans quelques instants et revérifiez.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Impossible de revenir à la version précédente de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Veuillez essayer de réinitialiser l'appareil avec la fonctionnalité Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Stockage temporaire</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Authentification erronée</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activer la mise à jour automatique</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Mettre à jour les extensions maintenant</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Les applications que vous avez téléchargées depuis Google Play seront supprimées de ce Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      De même, les contenus que vous avez achetés, tels que les films, les séries TV, les titres musicaux, les livres ou tout autre achat via une application risquent d'être supprimés.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      En revanche, cette opération n'a pas d'incidence sur les applications ou le contenu figurant sur d'autres appareils.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Des individus malveillants à l'œuvre sur ce site pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tâches</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gérer les adresses de livraison…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Effacer les données de navigation</translation>
@@ -5277,7 +5323,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Récupération de clé Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Taille</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Déconnecté</translation>
-<translation id="803030522067524905">La navigation sécurisée de Google a récemment détecté de l'hameçonnage sur le site <ph name="SITE" />. Les sites d'hameçonnage se font passer pour d'autres sites Web pour vous tromper. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Ajouter une imprimante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Clavier slovaque</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossible de caster l'onglet.</translation>
@@ -5408,7 +5453,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connexion à <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gérer vos applications, vos extensions et vos thèmes</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Résolution de proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Taille sur le disque</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reprendre</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Récapitulatif de la commande</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Saisissez à nouveau votre mot de passe pour modifier votre profil <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ce paramètre est appliqué par votre administrateur.</translation>
@@ -5428,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">File d'attente</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Le mot de passe TPM ci-dessous, généré de façon aléatoire, a été attribué à votre ordinateur :</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Joindre un fichier</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre ordinateur afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Inclure l'option permettant d'ajouter des sites importants à la liste blanche dans la boîte de dialogue "Effacer les données de navigation"</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Application Chrome Web Store Gallery pour les pilotes d'imprimante</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Astuce</translation>
@@ -5465,6 +5511,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a désactivé le curseur de votre souris.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">L'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> a déclenché le mode Plein écran.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Connexion en tant que <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documents PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afficher le bouton Accueil</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Cliquer sur "Extensions" dans le menu "Autres outils" pour gérer les extensions</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
@@ -5515,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Interdire aux sites d'accéder à mon micro</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Données stockées en local pour <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fichier ou un répertoire du même nom existe déjà.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Si vous êtes conscient des risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes dangereux aient été supprimés.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Si l'option est activée, l'URL chrome://history/ charge la page de l'historique Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Autoriser tous les sites à utiliser la génération de clés dans les formulaires</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Cette extension a pris le contrôle de vos paramètres de proxy, ce qui signifie que toutes vos activités en ligne peuvent être modifiées, interrompues ou espionnées. Si vous ne savez pas pourquoi cette modification s'est produite, c'est qu'elle est probablement indésirable.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ajoutez un compte à la connexion multicompte. Tous les comptes connectés sont accessibles sans mot de passe. Nous vous recommandons donc de n'utiliser cette fonctionnalité qu'avec des comptes fiables.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Cette extension Chrome peut :</translation>
@@ -5566,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afficher les fichiers Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensions WebGL brouillon</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Ouvrir des documents PDF à l'aide d'une autre application</translation>
 <translation id="8424039430705546751">bas</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Épingler sur la barre des tâches</translation>
@@ -5579,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port de débogage de Native Client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Réseaux mémorisés</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Américain</translation>
-<translation id="843730695811085446">Active le cadre de style d'application Web pour les applications hébergées, y compris les applications de favoris. Pour l'heure, cela n'est possible que pour Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accès à la page</translation>
 <translation id="843760761634048214">Enregistrer les informations de la carte de paiement</translation>
 <translation id="8438601631816548197">À propos de la recherche vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proposer de traduire les pages dans cette langue</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Diffusion de la vidéo…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Votre document est disponible.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenu bloqué</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Choix de l'image du compte</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Définit la vitesse des animations expérimentales de retour visuel pour Material Design.</translation>
@@ -5594,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gérer l'espace de stockage</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Carte SIM manquante</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Numéro de carte non valide. Veuillez le vérifier, puis réessayer.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Si vous forcez l'arrêt d'une application, celle-ci peut présenter des dysfonctionnements.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copie de $1 éléments en cours…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Indiquer le nombre d'échantillons MSAA pour la pixellisation GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou sélectionnez un nouveau réseau :</translation>
@@ -5619,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Télécharger le contenu audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Même si vous avez déjà téléchargé des fichiers provenant de ce site, il est possible que ce dernier soit temporairement dangereux (suite à un piratage). Réessayez de télécharger ce fichier ultérieurement.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Niveau de zoom par défaut :</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Appareil de <ph name="VENDOR_NAME" /> inconnu</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Votre connexion à ce site est privée, mais d'autres personnes connectées au réseau peuvent réussir à modifier l'apparence de la page.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresse IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Activer l'envoi de commentaires concernant Material Design</translation>
@@ -5653,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renouvellement du certificat Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Non (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Charger automatiquement les applications Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" />. Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Masquer les informations…</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permettre aux pages Web d'utiliser les fonctionnalités expérimentales JavaScript</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossible de vérifier votre mot de passe. Il est possible que l'administrateur de cet utilisateur supervisé ait récemment modifié le mot de passe. Si c'est le cas, le nouveau mot de passe sera appliqué lors de la prochaine connexion. Essayez de vous connecter à l'aide de votre ancien mot de passe.</translation>
@@ -5669,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gérer d'autres utilisateurs</translation>
 <translation id="855705891482654011">Charger les extensions non empaquetées</translation>
 <translation id="855773602626431402">L'exécution hors bac à sable d'un plug-in n'est pas autorisée sur cette page</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifeste</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Décodage d'images</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Vous pouvez modifier ce paramètre ou <ph name="BEGIN_LINK" />gérer vos données privées<ph name="END_LINK" /> quand bon vous semble. Pour rappel, lorsque les activités vocales et audio sont activées, ces données peuvent être enregistrées à partir de tout appareil sur lequel vous êtes connecté.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5763,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gérer les paramètres de téléchargement…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Connectez-vous pour retrouver vos favoris, votre historique, vos mots de passe et d'autres paramètres sur tous vos appareils. De plus, vous serez automatiquement connecté à vos services Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, réponse, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Le mot de passe a bien été enregistré. Accédez à vos mots de passe depuis n'importe quel appareil à l'adresse <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ce fichier Drive n'a pas encore été partagé</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fenêtre suivante</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vous ne trouvez pas votre nom ?</translation>
@@ -5885,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Test en cours</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurer l'adresse IP automatiquement</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tiers</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Activer l'intégration dans Android Pay à l'aide de la première version de l'API.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copier le te&amp;xte du lien</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ajouter une pa&amp;ge...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nom DNS</translation>
@@ -5898,6 +5942,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Fenêtre d'affichage visuel inerte</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obtenir de l'aide</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(propriétaire)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Recherche du clavier en cours…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Les applications et extensions suivantes ont été ajoutées :</translation>
@@ -5924,6 +5969,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format :</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[répertoire parent]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Afficher dan&amp;s un onglet</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Utiliser le composant Loader de fond au lieu du moteur de rendu amont pour charger les pages.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Ajouter de nouveaux services</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock indisponible</translation>
 <translation id="8885905466771744233">L'extension indiquée est déjà associée à une clé privée. Utilisez cette clé ou supprimez-la.</translation>
@@ -6004,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Création du cache de polices DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Géré par <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ajouter un compte…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Votre téléphone est introuvable. Assurez-vous qu'il se trouve à portée de main, qu'il s'agit bien d'un téléphone Android compatible et qu'il est allumé. &lt;a&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Type MIME</translation>
@@ -6044,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Autorise la résolution de proxy V8 hors processus. Cette résolution est exécutée dans le processus d'un utilitaire et non dans celui du navigateur.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le proxy est contrôlé par une extension.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Coller</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Erreur liée à la sécurité</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afficher l'original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Couper le son des onglets</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Des pirates informatiques sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accès à ce réseau est protégé.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Afficher les paramètres dans une fenêtre</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidentialité et sécurité</translation>
@@ -6060,7 +6103,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Vous avez enregistré vos imprimantes sur <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> via le compte <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Aide au remplissage de formulaire de carte de paiement</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Veuillez commencer par indiquer ce que vous souhaiter partager.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Mise à jour de Chromebox en cours…</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Aucune correspondance trouvée</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Aucune imprimante à proximité</translation>
@@ -6113,6 +6155,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Connectez-vous en toute simplicité</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gérer les appareils Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoris</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Dernière modification</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Ouvrir dans un onglet épinglé</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Activer l'utilisation des informations Google pour afficher le nom et l'icône du profil dans le menu avatar</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6149,7 +6192,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Petit problème… Une erreur de communication réseau s'est produite lors de l'authentification. Veuillez vérifier votre connexion réseau, puis réessayer.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activer l'enregistrement des imprimantes à partir de l'aperçu avant impression</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Sous-cadres pour : <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Ne désactiver aucun encodage matériel</translation>
 <translation id="916745092148443205">Mise en surbrillance par pression</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Afficher les raccourcis clavier</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation>
@@ -6177,7 +6219,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Mode de saisie cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader n'est pas à jour</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessible aux scripts :</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Indicateur pour l'aperçu de l'application Fichiers qui permet de prévisualiser rapidement un fichier.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Petit problème… Le délai alloué à l'initialisation des attributs de temps d'installation a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ajoutée</translation>
@@ -6211,16 +6252,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Activer le décodage MJPEG avec accélération matérielle pour l'image capturée, si disponible</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de l'application</translation>
-<translation id="969095201190245362">Afficher les appareils Bluetooth disponibles</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 onglet}one{# onglet}other{# onglets}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activer les activités vocales et audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Activer l'utilisation des éléments HTML "window-controls" dans les applications compressées</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL du favori</translation>
 <translation id="973473557718930265">Quitter</translation>
 <translation id="974555521953189084">Saisissez votre phrase secrète pour lancer la synchronisation.</translation>
 <translation id="981121421437150478">Hors connexion</translation>
 <translation id="984870422930397199">Active l'identification des pages hors connexion sur la page Nouvel onglet. Cette option n'est pertinente que si les pages hors connexion sont activées.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paysage</translation>
+<translation id="985579990208596979">Active le coordinateur de mémoire au lieu des capteurs de pression sur la mémoire.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Désactiver le partage du Bureau à partir d'un onglet</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}one{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 élément de cet appareil.}other{Cette action aura pour effet de supprimer définitivement $1 éléments de cet appareil.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Fonctionnalités expérimentales des interfaces de saisie</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 0a0c7aad..8942751 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome ઍપ્લિકેશનોમાં BLE જાહેરાત સક્ષમ કરે છે. BLE જાહેરાત, Bluetooth Low Energy સુવિધાઓના નિયમિત ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> મારફતે તમારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓનું સંચાલન કરો.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="1065449928621190041">કેનેડિયન ફ્રેંચ કીબોર્ડ</translation>
+<translation id="1067048845568873861">બનાવ્યું</translation>
 <translation id="1067274860119234953">ટેબ આપમેળે નિકાળવું</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">તમારા કોમ્પ્યુટર પરના અન્ય પ્રોગ્રામે કોઇ એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું છે જેનાથી Chromeની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&amp;નામાંની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="1087119889335281750">જોડણી સૂચનો &amp;નહીં</translation>
 <translation id="1090126737595388931">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
+<translation id="1090953527241937068">ફરજિયાત બંધ કરીએ?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation>
 <translation id="109288465542095426">પ્રમાણપત્રો સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="1093457606523402488">દૃશ્યક્ષમ નેટવર્ક્સ:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
 <translation id="1183083053288481515">વ્યવસ્થાપક-પ્રદત્ત પ્રમાણપત્રનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કેશમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ને ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />આપમેળે જાણ કરો<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">તમારા બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">લૉગ અપલોડ કર્યો નથી.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">ઉપકરણ સૂચિ જુઓ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">દૃશ્યોની તપાસ કરો:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">હંગેરિયન QWERTY કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth ઉપકરણની જોડી કરો</translation>
 <translation id="1285320974508926690">આ સાઇટનું ક્યારેય ભાષાંતર કરશો નહીં</translation>
 <translation id="1285484354230578868">તમારા Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટમાં ડેટા સ્ટોર કરો</translation>
 <translation id="1290223615328246825">સ્વયંચાલિત સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
 <translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">સાઇન ઇન કરવા માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> સાથે સાચવવામાં આવેલ તમારું એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1296497012903089238">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ડ્રાઇવ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી. Google ડ્રાઇવ પાછું આવી જાય તે પછી અપલોડિંગ આપમેળે ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">પ્રબળ ટેબ અને કેશ રીલિઝ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="1309804047705294744">સામગ્રી ડિઝાઇન ડાઉનલોડ્સ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1310751437842832374">લિવ્યંતરણ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">ઉપકરણનું નામ</translation>
 <translation id="1313405956111467313">સ્વયંચાલિત પ્રોક્સી કન્ફિગરેશન</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome એપ લોન્ચરમાં ડ્રાઇવ શોધ</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript માં SharedArrayBuffer સમર્થન સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">હંમેશાં સક્ષમ અથવા અક્ષમ રહેવા અથવા જ્યારે સ્ટાર્ટઅપ પર ટચસ્ક્રીન શોધવામાં આવે ત્યારે સક્ષમ રહેવા માટે ટચ ઇવેન્ટ્સ API સુવિધા શોધની ફરજ પાડો (સ્વચાલિત, ડિફૉલ્ટ)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader જૂનું છે અને તે અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D સૉફ્ટવેર રાસ્ટરાઇઝર</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="1355542767438520308">એક ભૂલ આવી. કેટલીક વસ્તુઓ કાઢવામાં આવી શકી નથી.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">એક્સ્ટેન્શન ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">જાપાનીઝ કીબોર્ડ</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1361655923249334273">બિનવપરાયેલ</translation>
 <translation id="136180453919764941">બેટરી - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation>
 <translation id="1364639026564874341">જ્યારે તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરેલ રાખો.
       નોંધો કે બ્લુટૂથ, <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ના બધા સંગત ઉપકરણો માટે ચાલુ રહેશે અને કેટલીક હાર્ડવેર માહિતી Google ને મોકલવામાં આવશે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ મેનેજ કરો</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે કોઇ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ નથી.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ડાબેથી જમણે</translation>
-<translation id="1370411628414068210">પ્રિન્ટર્સને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation>
 <translation id="1370646789215800222">વ્યક્તિને દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">આ સેટિંગ્સ આના દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">નેટવર્ક "<ph name="NETWORK_NAME" />" દ્વારા આવશ્યક પ્રમાણપત્ર કાં તો ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી અથવા માન્ય નહીં હોય. કૃપા કરીને એક નવું પ્રમાણપત્ર લો અને ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="1376740484579795545">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://downloads/ URL સામગ્રી ડિઝાઇન ડાઉનલોડ્સ પૃષ્ઠને લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">હાલ પૂરતું છોડો</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" />, આ સેટિંગને નિયંત્રિત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ડ્રાઇવ પર આપનું સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">પૂર્ણ થવા પર ખુલે છે</translation>
 <translation id="1383876407941801731">શોધો</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation>
 <translation id="148466539719134488">સ્વીસ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">તે હવે આ કરી શકે છે:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="149054319867505275">જ્યારે "use asm" હાજર હોય ત્યારે Asm.js ને માન્ય કરો અને પછી WebAssembly માં રૂપાંતરિત કરો.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો ...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF સેન્ડબોક્સ TSYNC ને સમર્થિત છે</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">અજાણ્યું ઉપકરણ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">કયા પૃષ્ઠો પર રીડર મોડ બટન બતાવવામાં આવે છે તે નક્કી કરે છે.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="1507705801791187716">અદ્ભુત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation>
+<translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation>
@@ -494,6 +502,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation>
 <translation id="1628736721748648976">એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
+<translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ઓકે</translation>
@@ -544,7 +553,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">પ્રિન્ટર્સ ઉમેરવા માટે સેટ કરો…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="1682889864035450286">વેબ બ્રાઉઝર</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમારા ઉપકરણ પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે તેવી જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">અપડેટ સંપૂર્ણ થઈ જાય ત્યારે તમારું કમ્પ્યુટર ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">તમે તમારા ઉપકરણને ખૂબ જલ્દી દૂર કર્યું!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું</translation>
@@ -583,7 +591,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">દિશા-નિર્દેશો</translation>
 <translation id="1731911755844941020">વિનંતિ મોકલી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="173215889708382255">તમારી સ્ક્રીનને શેર કરો - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation>
 <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation>
 <translation id="1744108098763830590">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ</translation>
@@ -603,6 +610,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">અન્વેષણ કરતાં રહો</translation>
 <translation id="1764226536771329714">બીટા</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;નવી વિંડો</translation>
+<translation id="1766352429832934452">સક્ષમ કરેલ ("Ok Google" નો ઉપયોગ કરવા માટે આવશ્યક)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">નવી &amp;વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1772267994638363865">આમ થાય તે માટે, નીચેના પગલાંઓમાં તમારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરવું અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને કેળવવું જરૂરી બનશે.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation>
@@ -632,7 +640,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. બાકી પ્રયત્નો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
 <translation id="1803133642364907127">એક્સ્ટેન્શન સામગ્રી ચકાસણી</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, એક જાણીતા માલવેર વિક્રેતાથી આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">ફરી તાલીમ આપો</translation>
 <translation id="1807938677607439181">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="1810107444790159527">સૂચિ બૉક્સ</translation>
 <translation id="1810764548349082891">કોઈ પૂર્વાવલોકન ઉપલબ્ધ નથી</translation>
@@ -651,12 +659,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ફોન ફેરફાર અપડેટ કર્યો</translation>
+<translation id="1834321415901700177">આ સાઇટમાં હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="1834560242799653253">અભિમુખતા:</translation>
 <translation id="1835339313324024">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડની સ્માર્ટ ડિપ્લૉઇમેન્ટ</translation>
 <translation id="1838288018605456492">સેટ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="1838374766361614909">શોધ સાફ કરો</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google સાઇટ</translation>
 <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક નીચે આપેલનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ચુકવણી કરો</translation>
 <translation id="184456654378801210">(મૂળ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
@@ -687,15 +697,18 @@
 <translation id="1892754076732315533">પૃષ્ઠ-ટ્રિગર કરેલ પૂર્ણ સ્ક્રીન અથવા માઉસ પોઇન્ટર લૉક સ્થિતિમાં પ્રવેશતી વખતે એક સરળ બનાવેલ નવો વપરાશકર્તા અનુભવ.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">મેઘ જોગવાઈ પ્રવાહ નિષ્ફળ થયો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
+<translation id="1894451531427596130">આની કાર્ય કરવાની રીતને <ph name="BEGIN_LINK" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK" />માં નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
 <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation>
 <translation id="189967228374787259">“પ્રગતિશીલ વેબ ઍપ્લિકેશનો”ને પેકેજ કરે છે જેથી તેઓ Android સાથે વધુ ઊંડાણપૂર્વક એકીકૃત થઇ શકે. Chrome સર્વરનો ઉપયોગ સાઇટ્સ પેકેજ કરવા માટે થાય છે. Chrome Canary અને Chrome Devમાં, આ માટે Android સુરક્ષા સેટિંગ્સમાં “અવિશ્વસનીય સ્ત્રોતો”ને સક્ષમ કરવા જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">વિના કોઈ સ્થિતિએ પૂર્વાનયન</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD કાર્ડ મળ્યું</translation>
 <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation>
 <translation id="1903219944620007795">ટેક્સ્ટ ઇનપુટ માટે, ઉપલબ્ધ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ જોવા માટે કોઈ ભાષા પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google એ આ ફોન પર એક સૂચના મોકલી છે. નોંધ લો કે Bluetooth વડે, તમારો ફોન 100 કરતાં વધુ ફીટ દૂરથી તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક રાખી શકે છે. જ્યાં આ કોઈ સમસ્યા હોઈ શકે તેવા કિસ્સાઓમાં, તમે &lt;a&gt;આ સુવિધાને અસ્થાયી રૂપે અક્ષમ કરી&lt;/a&gt; શકો છો.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation>
@@ -713,7 +726,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કર્યા નથી.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">આની પહેલા નહીં</translation>
 <translation id="1932240834133965471">આ સેટિંગ્સ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--શીર્ષની-chrome-md સેટિંગને દ્વિતીય UI (બબલ્સ, સંવાદો, વગેરે) પર વિસ્તૃત કરે છે.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">કૃપા કરીને માઉસ અથવા કીબોર્ડને કનેક્ટ કરો. જો તમે Bluetooth ઉપકરણ વાપરી રહ્યાં હોવ, તો તે જોડી માટે તૈયાર છે તેની ખાતરી કરો.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">પ્રાયોગિક ઓવરલે સ્ક્રોલબાર્સ અમલીકરણને સક્ષમ કરો. સ્ક્રોલબાર્સ એનિમેટ થયેલી મેળવવા માટે તમારે થ્રેડેડ સંમિશ્રણ પણ સક્ષમ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation>
@@ -726,7 +738,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">એક પૃષ્ઠ સ્ક્રોલ કરો</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ફાઇલમાં બહુવિધ પ્રમાણપત્રો રહેલા છે, તેમાંનાં કોઈપણ આયાત કરેલા નથી:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">નેવિગેશન ટ્રેસિંગ માટે ટ્રેસ લેબલ</translation>
+<translation id="1961376890474801922">અત્યંત પ્રાયોગિક કે જ્યાં &amp;lt;webview&gt; જેવા અતિથિઓને પ્રક્રિયામાં નથી તેવા iframe ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પર લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">આ પૃષ્ઠ મૂળ ક્લાયન્ટ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરે છે જે તમારા કમ્પ્યુટર પર કામ કરતી નથી.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation>
 <translation id="1963227389609234879">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
@@ -766,6 +780,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">સુરક્ષા ચિપ</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
+<translation id="2022210855907492480">મેમરી કોઓર્ડિનેટર</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN અનુમાન કરવામાં સરળ હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="202352106777823113">ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation>
@@ -774,6 +789,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">જ્યારે પૃષ્ઠ લોડ પર સ્વતઃભરણ ઓળખપત્રોને બદલે એકાઉન્ટ ચોક્ક્સપણે વપરાશકર્તા દ્વારા પસંદ થયેલ હોય ત્યારે પાસવર્ડ્સ ભરવા.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="2040460856718599782">અરેરે! તમને પ્રમાણિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને તમારા સાઇન-ઇન ઓળખપત્રોને બીજીવાર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC હાર્ડવેર vp8 વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft પ્રમાણપત્ર નમૂના નામ</translation>
 <translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="204622017488417136">તમારું ઉપકરણ Chrome ના અગાઉ ઇન્ટોલ કરેલાં સંસ્કરણ પર પરત ફરશે. તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
@@ -909,7 +925,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">અરેરે! <ph name="API_NAME" /> એ એક અવરોધ હિટ કર્યો.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN અથવા પાસવર્ડ</translation>
-<translation id="2221240591176106785">બિન-માન્ય ફરીથી લોડ કરોને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2222641695352322289">આને પૂર્વવત કરવાની એકમાત્ર રીત <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરવું છે.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">આ સેટિંગ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ની છે.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ફોલ્ડરનું નામ સંપાદિત કરો</translation>
@@ -949,6 +964,7 @@
 <translation id="225240747099314620">સુરક્ષિત સામગ્રી માટે ઓળખકર્તાઓને મંજૂરી આપો (કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાની આવશ્યકતા હોઈ શકે છે)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">સંમત</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">ઉપકરણો માટે સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="225692081236532131">સક્રિયતાની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="2258195278080713720">નવીનતમ સ્થિર JavaScript સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="2260567344816042527">જો તમે અન્ય નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ ન કરેલ હોય તો Google Chrome સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
@@ -958,6 +974,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="2266763207955011525">સ્થાનિક પ્રિન્ટર્સ સેટ કરો અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="2268190795565177333">સ્કોપ્સ:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">કી ઇવેન્ટને (WM_KEY*) કેરેક્ટર ઇવેન્ટ (WM_CHAR) સાથે મર્જ કરોને સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
@@ -977,6 +994,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation>
 <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">પ્લૅટફૉર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને h264 વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts લોડિંગ માટે વપરાશકર્તા એજન્ટ હસ્તક્ષેપનું નવું સંસ્કરણ.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">સરળ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
@@ -1008,14 +1026,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep માં ટીકા કરો</translation>
 <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">સામગ્રી ડિઝાઇન બુકમાર્ક્સ સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="23434688402327542">કઝાક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">સમન્વયન કરી શકાયું નથી</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ઑડિઓ શેર કરવા માટે, ટૅબ અથવા સમગ્ર સ્ક્રીન પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ઍપ્લિકેશન: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">ઍપ્લિકેશન શરૂ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
@@ -1067,7 +1084,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">બુકમાર્ક્સ વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ બદલો</translation>
 <translation id="2415098038728534445">અવરોધિત કરો (એક્સ્ટેન્શન દ્વારા)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" એ તમારા કાસ્ટ ઉપકરણ માટે સ્ટ્રીમિંગ અવરોધિત કરેલ છે. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;અનામાંકિત&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
@@ -1096,7 +1112,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> માંથી ફાઈલ્સ કોપી કરવા માંગે છે.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP પ્રોક્સી</translation>
@@ -1140,6 +1155,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">સ્વચલિત અપડેટ્સ સક્ષમ કરેલ છે. તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મેન્યુઅલ અપડેટ્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{સ્ક્રીન #}one{સ્ક્રીન #}other{સ્ક્રીન #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">પ્લગિન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
@@ -1301,12 +1317,12 @@
 <translation id="271033894570825754">નવું</translation>
 <translation id="2711605922826295419">ઍપ્લિકેશનો ફાઇલ જોડાણો</translation>
 <translation id="2713008223070811050">પ્રદર્શન મેનેજ કરો</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play સ્ટોર</translation>
 <translation id="2716448593772338513">ક્રોસ-રિજિયન્સ લોડ મોડ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">વેબ અ‍ૅપ્લિકેશનોને WebGL 2.0 ને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC લૉગ્સ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત કરી</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> કુલ)</translation>
@@ -1335,6 +1351,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">જોડણી સાથે વ્યાકરણ તપાસો</translation>
 <translation id="2750634961926122990">હોસ્ટના નામ દ્વારા મેળ કરો</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM કાર્ડ અક્ષમ છે</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
@@ -1428,7 +1445,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">બુકમાર્ક્સ બાર હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ઝડપી ટેબ/ વિંડો બંધ કરવું સક્ષમ કરે છે - GUI ના તે ટેબના onunload js હેન્ડલરને સ્વતંત્રરીતે શરૂ કરે છે.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">આના પર કાસ્ટ કરો</translation>
-<translation id="284844301579626260">પાછળ જવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| દબાવો</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">મહત્વપૂર્ણ</translation>
@@ -1486,6 +1502,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">સાઇટ્સને કૂકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">પાસવર્ડ જનરેટ કરો</translation>
 <translation id="2916073183900451334">વેબપેજ પર ટૅબને દબાવવાથી લિંક્સની સાથે સાથે ફોર્મ ફીલ્ડ્સ હાઇલાઇટ્સ થાય છે</translation>
+<translation id="2916745397441987255">એક્સ્ટેન્શન્સ શોધો</translation>
 <translation id="2916974515569113497">આ વિકલ્પ સક્રિય કરવાથી  નિશ્ચિત સ્થિતિ તત્વોને તેમના પોતાના સંમિશ્ર આવરણો ધરાવતા બનાવશે. નોંધો કે નિશ્ચિત સ્થિતિ તત્વો આ માટે કામ કરવાના સ્ટેકીંગ સંદર્ભો પણ બનાવશે.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">કેશ V8 કમ્પાઇલર ડેટા.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1520,7 +1537,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ</translation>
 <translation id="2960393411257968125">સમન્વયન ઓળખાણપત્ર માટે સ્વતઃભરણને પાસવર્ડ સંચાલક કેવી રીતે હેન્ડલ કરે છે.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation>
-<translation id="29611076221683977">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા Mac પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="296216853343927883">સંદર્ભ મેનૂમાં Google બ્રાંડિંગ</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
@@ -1540,6 +1556,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">મોટું માઉસ કર્સર બતાવો</translation>
 <translation id="2984337792991268709">આજે <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">તમારી Android પસંદગીઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="2987775926667433828">પરંપરાગત ચાઇનીઝ</translation>
 <translation id="2987776766682852234">ડિફોલ્ટ "સંદર્ભકર્તા" હેડર ગ્રેન્યુલેરિટી ઘટાડો.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">એજંટ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">છાપવાનું ફરી શરૂ કરો</translation>
+<translation id="303198083543495566">સ્થાન માહિતી</translation>
 <translation id="3033332627063280038">કૅશ-કંટ્રોલ: stale-while-revalidate નિર્દેશનું પ્રાયોગિક અમલીકરણ સક્ષમ કરો. આ લેટન્સી સુધારવા પૃષ્ઠભૂમિમાં પુનઃમાન્ય કરીને કેટલાક સંસાધનોને ઉલ્લેખિત કરવાની સર્વર્સને પરવાનગી આપે છે.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ઑડિઓ ઉપકરણોની ગણતરી કરવાને પ્રાયોગિકરૂપે સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation>
@@ -1680,9 +1698,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" આ એપ્લિકેશન્સને ઉમેરે છે:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation>
 <translation id="3153177132960373163">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક, તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="3158564748719736353">જો સક્ષમ કરેલ હોય, તો જ્યારે ઉપકરણ કેપ્ટિવ પોર્ટલની પાછળ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલ હોય ત્યારે સૂચના પ્રદર્શિત થાય છે.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">બહેતર સ્થાન અનુભવ પ્રદાન કરવા માટે Google, તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે આને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ઍપ્લિકેશન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
@@ -1692,7 +1712,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો અથવા "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">મેગ્નિફાયરના ફોકસને સ્ક્રીન પર કેન્દ્રિત રાખો</translation>
-<translation id="3172213052701798825">પાસવર્ડ્સ માટે Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">નવી સાઇટ પરવાનગીઓ સેટિંગ્સ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ કર્યા પછી પ્રભાવમાં આવશે.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર્ડ છુપાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
@@ -1703,7 +1722,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">હીબ્રુ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="3188366215310983158">માન્ય કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation>
-<translation id="3190027597350543055">ઍપ્લિકેશનો માટે પ્રથમ-પેઇન્ટ-પર-બતાવો</translation>
 <translation id="3190494989851933547">પાવર સ્રોત:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">પાસવર્ડ સાચવ્યો</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{એક પોપ-અપ અવરોધિત છે}one{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}other{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}}</translation>
@@ -1760,10 +1778,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">સંશોધિત કર્યાનો સમય</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ઓપન ટેબ્સ</translation>
 <translation id="3268918981100010573">વધુ કલમ ઍપ્લિકેશનો શોધો</translation>
+<translation id="3269069891205016797">જ્યારે તમે સાઇન આઉટ કરો ત્યારે ઉપકરણમાંથી તમારી માહિતી દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="3269101346657272573">કૃપા કરીને PIN દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ડાઉનલોડનો તફાવત</translation>
 <translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="3273410961255278341">આ માટે મોકલો:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
@@ -1788,6 +1808,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયાની સૂચના</translation>
 <translation id="3302709122321372472">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે css '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="33031589718322066">પૃષ્ઠભૂમિ વિડિઓ પ્લેબેકને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation>
 <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation>
@@ -1890,6 +1911,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">સ્થાનિક નેટવર્ક પરના પ્રદર્શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation>
 <translation id="3433621910545056227">અરે! સિસ્ટમ ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલેશન-સમય લક્ષણોનું લૉક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation>
 <translation id="343467364461911375">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ સુરક્ષિત સામગ્રી માટે અધિકારીક ઍક્સેસ હેતુ તમને અનન્ય રીતે ઓળખવા માટે મશીન ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />", તમારા <ph name="CODE_TYPE" /> ની વિનંતી કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation>
 <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3436038974659740746">કસ્ટમ જોડણી</translation>
@@ -1993,7 +2015,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ખાનગી કી માટેનું ઇનપુટ મૂલ્ય એ એક માન્ય પાથ હોવો આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">આ ઉપકરણ માટે સુરક્ષા અપડેટ્સ હવે ઉપલબ્ધ નથી. કૃપા કરીને અપગ્રેડ કરવાનું વિચારો.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">પ્લેટફોર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ઝૂમ સ્તરો</translation>
 <translation id="356512994079769807">સિસ્ટમ ઇન્સ્ટોલેશન સેટિંગ્સ</translation>
@@ -2018,7 +2039,6 @@
 <translation id="358344266898797651">સેલ્ટિક</translation>
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટા, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3586479556961486060">ડિસ્પ્લેનું રંગ માપાંકન</translation>
-<translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
 <translation id="358796204584394954">જોડી બનાવવા માટે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ કોડ લખો:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
@@ -2036,6 +2056,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
 <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ટર્કિશ-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા છબી પૂર્વાવલોકન</translation>
 <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2068,6 +2089,7 @@
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">પ્રિન્ટર સેટઅપ રદ કરો</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"વિના કોઈ સ્થિતિએ પૂર્વાનયન", લોડ સમયને બહેતર બનાવવા માટે સંસાધનોને પૂર્વમાં ડાઉનલોડ કરે છે. "પ્રીરેન્ડર", લોડ સમયને હજીએ બહેતર બનાવવા માટે પૃષ્ઠના સંપૂર્ણ પ્રી-રેન્ડરને કરે છે. "સરળ લોડ" કંઈ કરતું નથી અને તે સુવિધાને અક્ષમ કરવા જેવું છે, પરંતુ તે તુલના હેતુઓ માટે વધુ મેટ્રિક્સ એકત્રિત કરે છે.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ફાઇલોનું સમન્વયન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -2133,7 +2155,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">સ્થાનિક ગંતવ્યો</translation>
 <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation>
-<translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">તમારા ડાઉનલોડ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલીએ?</translation>
@@ -2192,6 +2213,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ફોરિસ્ત</translation>
 <translation id="3803991353670408298">કૃપા કરીને આને દૂર કરતા પહેલા બીજી ઇનપુટ પદ્ધતિ ઉમેરો.</translation>
 <translation id="380408572480438692">પ્રદર્શન ડેટાના સંગ્રહને સક્ષમ કરવું Google ને સમય જતાં સિસ્ટમને બહેતર બનાવવામાં મદદ કરશે. જ્યાં સુધી તમે પ્રતિસાદ રિપોર્ટ (Alt-Shift-I) ફાઇલ નહીં કરો અને પ્રદર્શન ડેટાને સામેલ નહીં કરો ત્યાં સુધી કોઈ ડેટા મોકલવામાં આવશે નહીં. તમે કોઈપણ સમયે સંગ્રહને અક્ષમ કરવા માટે આ સ્ક્રીન પર પાછા આવી શકો છો.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ને લોગિન સ્ક્રીન પર મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;કેન્સલ કરો</translation>
 <translation id="3809280248639369696">મૂનબીમ</translation>
 <translation id="3810973564298564668">મેનેજ કરો</translation>
@@ -2207,6 +2229,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">બધી સાઇટ્સને પૃષ્ઠભૂમિમાં પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો</translation>
 <translation id="3819752733757735746">સ્વિચ અ‍ૅક્સેસ (એક કે બે સ્વિચેસ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
+<translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">કોઈપણ સાઇટને તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3825863595139017598">મંગોલિયન કીબોર્ડ</translation>
@@ -2230,7 +2253,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write મારફતે મુખ્ય ફ્રેમમાં શામેલ કરેલ તૃતીય-પક્ષ પાર્સર-અવરોધ સ્ક્રિપ્ટ્સ માટે આનયનને નામંજૂર કરે છે.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation>
 <translation id="3846593650622216128">આ સેટિંગ્સ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">પ્રથમ પેઇન્ટ પછી ઍપ્લિકેશનો વિંડોઝ બતાવે છે. સમકાલિક રૂપે ભારે ઍપ્લિકેશનો લોડ કરતાં સંસાધનો માટે વિંડોઝ અર્થપૂર્ણ રીતે પછીથી બતાવવામાં આવશે પણ તે એવી ઍપ્લિકેશનો માટે અર્થહીન હશે જે તેમના મોટાભાગના સંસાધનોને અસમકાલિક રૂપે લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation>
@@ -2338,6 +2360,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો</translation>
 <translation id="3984413272403535372">એક્સટેંશન હસ્તાક્ષરિત કરતી વખતે ભૂલ.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">વાસ્તવિક વેબને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">સમયઝોન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="3990375969515589745">વિકાસકર્તા સાધનોના પ્રયોગોને સક્ષમ કરે છે. વ્યક્તિગત પ્રયોગોને ટોગલ કરવા માટે વિકાસકર્તા સાધનોમાં સેટિંગ્સ પૅનલનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation>
@@ -2348,7 +2371,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">પ્રાયોગિક કૅન્વાસ સુવિધાઓ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation>
-<translation id="400554499662786523">ઑડિઓ શેર કરવા માટે, એક ટૅબ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સુધારીએ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">આ ભાષામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રદર્શિત કરો</translation>
@@ -2386,7 +2408,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">તમિલ કીબોર્ડ (ધ્વન્યાત્મક)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ઇમેઇલ હસ્તાક્ષરકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="4074945132384537841">સુવિધા-નીતિ HTTP હેડર મારફતે સુવિધાઓની ઍક્સેસ આપવા અને દૂર કરવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">સ્વયંચાલિત સાઇન-ઇન ઉપલબ્ધ છે <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">સ્કેલ</translation>
 <translation id="4078738236287221428">એગ્રેસિવ</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock નિકટતા શોધ</translation>
@@ -2410,7 +2431,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">પ્રાથમિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="409579654357498729">મેઘ મુદ્રણ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4096508467498758490">વિકાસકર્તા મોડ એક્સ્ટેન્શન્સ અક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="4098354747657067197">આગળ છેતરામણી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="409980434320521454">સમન્વયન નિષ્ફળ </translation>
 <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
 <translation id="4101878899871018532">પાસવર્ડ સંચાલક સમન્વયન માટે ઉપયોગમાં લેવાતાં ઓળખાણપત્રને સાચવવા માટેની ઑફર કરશે નહીં.</translation>
@@ -2419,6 +2439,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝ અવરોધિત.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">cross-origin iframes માં મીડિયા પ્લેબેક માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ જરૂરી છે</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation>
 <translation id="4111987820265285122">સુવિધા નીતિ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">આ સેટિંગ્સ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
@@ -2460,6 +2481,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ્સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહુવિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ્સ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="4172706149171596436">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો</translation>
+<translation id="4175737294868205930">સતત સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ઓવરસ્ક્રોલને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢીએ?</translation>
@@ -2541,7 +2563,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">બોલવાનું પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ક્ષમતા</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ મળ્યાં<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation>
 <translation id="4297391862525234515">શેલ્ફને ક્લિક-પર-ન્યૂનતમ કરો</translation>
 <translation id="42981349822642051">વિસ્તૃત કરો</translation>
@@ -2566,6 +2587,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
 <translation id="4325378361067528777">પુશ API પૃષ્ઠભૂમિ મોડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
+<translation id="4331056788446675037">અરેરે!  સિસ્ટમ, Microsoft® Active Directory® માંથી નીતિનું આનયન કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">આ કમ્પ્યુટર 1 સેકંડમાં ફરીથી સેટ થશે.
 અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
@@ -2580,8 +2602,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">સમગ્ર ટૅબ્સ પર ઑડિઓ ફોકસ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="4354806558096370704">મૂળ CUPS છાપ બેકએન્ડના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">આગળ જવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| દબાવો</translation>
 <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
@@ -2639,6 +2661,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">જોડણી તપાસણી વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation>
 <translation id="444267095790823769">સંરક્ષિત સામગ્રી અપવાદો</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
@@ -2666,12 +2689,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">બેલ્જિયન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
-<translation id="4498934959426056365">કી જનરેશન</translation>
 <translation id="450099669180426158">ઉદ્ગાર ચિહ્નનું આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">જ્યારે તમારો Android ફોન અનલૉક થયેલો અને નજીકમાં હોય ત્યારે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલોક કરવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'વિંડો-નિયંત્રણો' ઘટક</translation>
 <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation>
 <translation id="4508345242223896011">સુગમ સ્ક્રોલિંગ</translation>
 <translation id="450867954911715010">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation>
@@ -2693,7 +2714,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">ટચપેડ થ્રી-ફિંગર-ક્લિકને મધ્યમ બટન તરીકે સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">નવા ટેબમાં, google.com માં અને ઍપ્લિકેશન લૉન્ચરમાં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation>
-<translation id="4536225106553151060">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4538417792467843292">શબ્દ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation>
@@ -2712,6 +2732,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">સામગ્રી ડિઝાઇન ઇન્ક ડ્રોપ એનિમેશન ઝડપ</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ઑફલાઇન જોવા માટે બુકમાર્ક કરેલા પૃષ્ઠો સાચવવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook મશીન નામ</translation>
 <translation id="4556110439722119938">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ચેતવણી:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation>
@@ -2743,7 +2764,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;શોધો...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">જ્યારે તમે કોઈ નવું ટેબ ખોલો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને એક્સ્ટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw એન્કોડિંગ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> પરની તમામ ફાઇલો ભૂંસી નખાશે.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA સમાધાન</translation>
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
@@ -2801,7 +2821,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="4692623383562244444">શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="4697551882387947560">જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય</translation>
 <translation id="4699172675775169585">કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation>
@@ -2904,6 +2923,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરીને તમારા નવા પાસવર્ડથી ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
+<translation id="4823651846660089135">ઉપકરણ ફક્ત વાંચવા માટે છે</translation>
 <translation id="4824518112777153488">હોવર સમર્થ ટચસ્ક્રીન્સ માટે સમર્થન</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi નેટવર્ક્સ અને Bluetooth ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરવા ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓને મંજૂરી આપીને સ્થાન સેવા બહેતર બનાવો.</translation>
@@ -2941,6 +2961,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
 <translation id="4865571580044923428">અપવાદોને મેનેજ કરો...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">માલિક, Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />  ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શક્તું નથી.</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સુવિધાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3010,7 +3031,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation>
 <translation id="4950138595962845479">વિકલ્પો...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation>
-<translation id="4956752588882954117">તમારું પૃષ્ઠ જોવા માટે ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome માં</translation>
 <translation id="496226124210045887">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાની ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation>
@@ -3045,7 +3065,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ઉપકરણોની ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગે ત્યારે મને કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ફેરફારોની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="4999273653895592255">અમે ડેસ્કટૉપ કૅપ્ચર પીકર વિંડો માટે જૂના અથવા નવા UI ને બતાવીએ કે કેમ તેનું નિયંત્રણ આ ફ્લેગ કરે છે.</translation>
 <translation id="499955951116857523">ફાઇલ સંચાલક</translation>
 <translation id="5000922062037820727">અવરોધિત (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation>
@@ -3221,6 +3240,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ને તમારા કમ્પ્યુટર પર <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> વણજોઈતા પ્રોગ્રામ્સ (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) ઇન્સ્ટૉલ થયેલા મળ્યાં છે. તમે Chrome સફાઈ સાધન ચલાવીને આ પ્રોગ્રામ્સને દૂર કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
@@ -3282,7 +3302,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ભાષા</translation>
 <translation id="5304039790201806037">પૉઇન્ટર ઇવેન્ટ્સ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">કશું ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ફાઇલો ઍપ્લિકેશન ઝડપી દૃશ્ય</translation>
 <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">મહત્વની ફ્લેશ સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -3302,6 +3321,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5330145655348521461">આ ફાઇલોને બીજા ડેસ્કટૉપ પર ખોલેલી. તેને જોવા માટે <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) પર જાઓ.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">માહિતી મેળવો</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે જોડી કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="5332624210073556029">ટાઇમ ઝોન:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM
       કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
@@ -3309,7 +3329,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">સ્ક્રિપ્ટ કેશ</translation>
 <translation id="533433379391851622">અપેક્ષિત સંસકરણ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" છે, પરંતુ સંસ્કરણ "<ph name="NEW_ID" />" હતું.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">સ્રોત જુઓ</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">શેલ્ફ આઇટમ 6</translation>
@@ -3328,6 +3347,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation>
+<translation id="5364604736763936709">અસમન્વયિત રીતે પૃષ્ઠોને ડાઉનલોડ કરવા માટે પ્રીરેન્ડરરને બદલે પૃષ્ઠભૂમિ લોડરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">મોટા આયકન્સનો ઉપયોગ કરીને પ્રાયોગિક નવું ટેબ પૃષ્ઠ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation>
@@ -3349,6 +3369,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation>
 <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">અનુક્રમિત ડેટાબેસ</translation>
+<translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation>
 <translation id="5392544185395226057">મૂળ ક્લાઇન્ટ માટે સપોર્ટ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પરનું <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="539755880180803351">સ્વતઃભરો ફીલ્ડ પ્રકાર અનુમાનોવાળા વેબ ફોર્મ્સને પ્લેસહોલ્ડર ટેક્સ્ટ તરીકે એનોટેટ કરે છે.</translation>
@@ -3360,7 +3381,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> પર કુકીઝને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming હાર્ડવેર વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 ને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ઝૂમ કરો: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">મને આશ્ચર્યચકિત કરો</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ્સ અને ડોમેન્સ માટે પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરશો નહીં: </translation>
@@ -3434,6 +3454,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5489390182170331803">દસ્તાવેજ સ્તર ઇવેન્ટ શ્રોતા નિષ્ક્રિય ડિફૉલ્ટ</translation>
 <translation id="549294555051714732">સ્વતઃભરણ સૂચનો માટે સબસ્ટ્રિંગ મેળ</translation>
+<translation id="5493792505296048976">સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation>
 <translation id="5493996328530898436">નવી ઑડિઓ રેન્ડરિંગ મિક્સિંગ વ્યૂહરચના</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
 <translation id="5494920125229734069">બધા પસંદ કરો</translation>
@@ -3496,6 +3517,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth સક્ષમ છે</translation>
 <translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું તમારા Google એકાઉન્ટ્સ અથવા આ એકાઉન્ટ્સ પર સમન્વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ્રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">કોઈ પ્લગઇન્સ ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation>
@@ -3506,7 +3528,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">આયાત કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -3562,7 +3583,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">નવો PIN દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5671961047338275645">સાઇટ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="5675224880872496917">પૃષ્ઠ સામગ્રી સ્ક્રોલ કરતી વખતે સરળતાથી ઍનિમેટ કરો.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડ્સને અ‍ૅક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">તૃતીય પક્ષની કુકીઝને અવરોધિત કરો.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
@@ -3573,6 +3593,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ફાઇલોની વિગતો પૅનલ બતાવે છે, જે ફાઇલોની વિગતવાર માહિતી બતાવે છે.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">પ્રાયોગિક કીબોર્ડ લૉક UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
+<translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation>
 <translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation>
 <translation id="5691511426247308406">કુટુંબ</translation>
@@ -3588,7 +3609,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">આગલો શબ્દ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">પિંચ સ્કેલ</translation>
-<translation id="5710406368443808765">અરેરે! ઉપકરણ ટોકન અને ID સ્ટોર કરવામાં સિસ્ટમ નિષ્ફળ ગયું.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">અનલૉક કરવામાં અસમર્થ છે. તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">જો સક્ષમ કરેલ હોય તો, chrome://md-policy URL, સામગ્રી ડિઝાઇન નીતિ પૃષ્ઠને લોડ કરે છે.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">પ્લગિન બ્રોકર: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3596,13 +3616,11 @@
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation>
 <translation id="572392919096807438">મારો નિર્ણય યાદ રાખો</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> માટે એક કી જનરેટ કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" />માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP પૃષ્ઠ પર પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ ફીલ્ડ્સ મળવા પર વર્બોઝ સ્થિતિ પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="572525680133754531">ડીબગ કરવા અમે સ્તર સંમિતશ્રતાનો અભ્યાસ કરવામાં સહાય માટે સંમિશ્ર રેન્ડર સ્તરોની ફરતે એક કિનારી રેન્ડર કરે છે.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2d કૅન્વાસ પ્રદર્શન કરવા માટે સૉફ્ટવેર પ્રદર્શનનો ઉપયોગ કરવાને બદલે GPU ના ઉપયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">કોઈપણ સાઇટને ફોર્મ્સમાં કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;જુઓ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">માફ કરશો, અમે આ ભૂલ માટે કોડ બતાવી શકતાં નથી.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
@@ -3618,6 +3636,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB મેમરી સ્ટિક મળ્યું</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ઑડિઓ માહિતી</translation>
+<translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation>
 <translation id="5747611503456050045">ઊભી રીતે ઓવરસ્ક્રોલ થતી સામગ્રી દ્વારા ટ્રિગર કરવામાં આવેલ પૃષ્ઠ ફરીથી લોડ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">વિકાસકર્તા - અસ્થાયી</translation>
 <translation id="5749483996735055937">પુનર્પ્રાપ્તિ છબીની ઉપકરણ પર કૉપિ બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી.</translation>
@@ -3728,7 +3747,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">કડક પાલન (જો અમે હેશ મેળવી શકીએ નહીં તો હાર્ડ ફેઇલ)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ટોકન હાજર છે</translation>
-<translation id="5880999223736120733">તમામ hw એન્કોડિંગ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="5882919346125742463">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">આ ટૅબ USB ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">મીડિયા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
@@ -3740,6 +3758,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google પ્રોફાઇલ ફોટો</translation>
 <translation id="590253956165195626">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">પ્રોક્સી ગોઠવણી</translation>
+<translation id="59049807376746895">--શીર્ષની-chrome-md સેટિંગને દ્વિતીય UI (બબલ્સ, સંવાદો, વગેરે) પર વિસ્તૃત કરે છે. Mac પર, આ MacViews ને સક્ષમ કરે છે, જે મૂળ બ્રાઉઝર સંવાદો માટે toolkit-views નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">હાર્ડવેર સરનામું:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">અપ ટૂ ડેટ થવામાં છે! અપડેટ કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો</translation>
@@ -3758,6 +3777,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation>
 <translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="5932881020239635062">શ્રૃંખલા</translation>
+<translation id="5933376509899483611">સમયઝોન</translation>
 <translation id="5934281776477898549">કોઇ અપડેટ નથી</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript એન્જિન માટે કેશિંગ મોડ.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
@@ -3766,6 +3786,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ઇનપુટ પદ્ધતિઓ વચ્ચે સ્વિચ કરવા માટે Ctrl+Shift+Space દબાવો.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્ક્સને પ્રભાવિત કરશે.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
@@ -3800,7 +3821,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">ડેટા વપરાશનું હવેથી માપન કરવામાં આવશે નહિ.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">જ્યારે ફ્લેશ સેટિંગ "મંજૂરી આપો" પર સેટ કરેલ હોય ત્યારે તમામ ફ્લેશ સામગ્રી ચલાવો</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશનો માટે વેબ ઍપ્લિકેશન સ્ટાઇલ ફ્રેમ સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="600424552813877586">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">લેટિન અમેરિકન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation>
@@ -3816,6 +3836,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">ક્રોપ</translation>
 <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">પ્રોફાઇલ લૉક અને નવા અવતાર મેનૂ UI સહિત, નવી પ્રોફાઇલ સંચાલન સિસ્ટમને સક્ષમ કરે છે.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">પ્લૅટફૉર્મ હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરીને vp8 વિડિઓ સ્ટ્રીમ્સ એન્કોડ કરવા માટે WebRTC માં સમર્થન.</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="602369534869631690">આ સૂચનો બંધ કરો</translation>
@@ -3827,7 +3848,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock તમને તમે Google પર સાચવેલા પાસવર્ડ્સનો ઉપયોગ કરીને ઍપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ પર ઝડપથી સાઇન ઇન કરવામાં સહાય કરે છે.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે Chrome ટૅબ અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">આંતરિક કૅમેરાથી ફોટો</translation>
@@ -3872,6 +3892,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">ચેતવણી: તમે વિકાસકર્તાની ચેનલ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="6103830523912109737">ઇનપુટ IME API ને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6105158702728922449">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
+<translation id="6105877918873366097">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation>
 <translation id="6107079717483424262">તમારો અવાજ ઓળખો જ્યારે તમે કહો છો "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">IME પસંદ કરો મેનૂ પર ઇમોજી, હસ્તલેખન અને વૉઇસ ઇનપુટ</translation>
@@ -3892,14 +3913,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace સેન્ડબોક્સ</translation>
-<translation id="6139601088809813095">ડેસ્કટૉપ કૅપ્ચર પીકર વિંડો નવા UI ને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="614161640521680948">ભાષા:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ ઓછામાં ઓછી $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હમણાં તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર નથી.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન નિષ્ફળ ગયું.</translation>
 <translation id="614998064310228828">ઉપકરણ મૉડેલ: </translation>
-<translation id="6150555451039504280">સંકોચો/વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ને શોધવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js ને પ્રાયોગિક રીતે માન્ય કરો અને માન્ય હોવા પર WebAssembly માં રૂપાંતરિત કરો.</translation>
@@ -3938,6 +3957,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે</translation>
 <translation id="620329680124578183">લોડ કરશો નહીં (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">જુઓ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6206337697064384582">સર્વર 1</translation>
@@ -3955,6 +3975,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">આ ફાઇલ ચલાવી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play સેવાની શરતો લોડ કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">પેનલ્સ</translation>
 <translation id="6231881193380278751">પૃષ્ઠને સ્વતઃ-તાજુ કરવા માટે URL માં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation>
@@ -3972,7 +3993,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">શોધ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> સેવાની શરતો</translation>
-<translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">કી સમાધાન</translation>
 <translation id="6256079118265363670">તમારી Chromebook પર Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="625755898061068298">તમે આ સાઇટ માટે સુરક્ષા ચેતવણીઓ અક્ષમ કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation>
@@ -3983,7 +4003,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">સમન્વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="6264347891387618177">લિવ્યંતરણ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
 <translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6267909379545953750">પ્રાયોગિક JavaScript</translation>
@@ -4015,6 +4034,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">બધી સાઇટ્સ</translation>
 <translation id="6295855836753816081">સાચવી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="629730747756840877">એકાઉન્ટ</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android ઍપ્લિકેશનોને ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે Google Play નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6304217058163308077">નવી બુકમાર્ક ઍપ્લિકેશન સિસ્ટમ</translation>
 <translation id="6305012486838822927">લાઓ કીબોર્ડ</translation>
@@ -4030,12 +4050,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" માંથી ડિસ્કનેક્ટ કરતી વખતે નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">તમને વેબનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ આપવા માટે આ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને રચવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">આ સાઇટે તમારા કાસ્ટ ઉપકરણ માટે સ્ટ્રીમિંગ અવરોધિત કરેલ છે. ફરી પ્રયાસ કરવા માટે ફરીથી લોડ કરો.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ખાનગી કી વાંચવામાં નિષ્ફળ છે.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage માટે V8 કૅશિંગ વ્યૂહરચના.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથની પહોંચમાં છે અને બ્લુટૂથ ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">સ્વતઃ લોન્ચ અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="632744581670418035">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
+<translation id="6327785803543103246">વેબ પ્રોક્સી સ્વતઃશોધ</translation>
+<translation id="6328786501058569169">આ સાઇટ ભ્રામક છે</translation>
 <translation id="6333049849394141510">શું સમન્વયન કરવાનું છે તે પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation>
 <translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation>
@@ -4045,6 +4068,7 @@
 <translation id="634208815998129842">કાર્ય સંચાલક</translation>
 <translation id="6344170822609224263">નેટવર્ક કનેક્શન્સની ઍક્સેસ સૂચિ</translation>
 <translation id="6344584046526421554">પ્રાયોગિક ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ</translation>
+<translation id="6346310558342052870">ઍક્સેસ પ્રતિબંધિત</translation>
 <translation id="6347003977836730270">માહિતી બારને બદલે ઓફર કરવામાં આવેલ નવા અનુવાદ ફુગા UX સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">પ્રિન્ટર સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
@@ -4057,6 +4081,7 @@
 <translation id="63566973648609420">માત્ર તમારા પાસફ્રેઝ સાથેની કોઈ વ્યક્તિ જ તમારા એન્ક્રિપ્ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ્રેઝ મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ્વારા સંગ્રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ<ph name="END_LINK" /> કરવું પડશે.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> કુટુંબમાં આપનું સ્વાગત છે. આ કોઈ સામાન્ય કમ્પ્યુટર નથી.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />આ હું ન હતો/હતી.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 સરનામું:</translation>
@@ -4099,6 +4124,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">શોધ એંજિન ઉમેરો</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">નવી છુપી વિંડો</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC હાર્ડવેર h264 વિડિઓ એન્કોડિંગ</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલા સંસ્કરણ પર પાછું ફરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="6418481728190846787">બધી ઍપ્લિકેશનો માટે કાયમીરૂપે ઍક્સેસ દૂર કરો</translation>
 <translation id="6418505248408153264">સામગ્રી ડિઝાઇન ઇતિહાસ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -4301,8 +4327,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">વપરાશકર્તાઓને સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ફોટો લો</translation>
 <translation id="668171684555832681">અન્ય...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">આ <ph name="BEGIN_LINK" /> માં કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તેને નિયંત્રિત કરો</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw એન્કોડિંગ અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">જમણી બાજુનાં ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="6686817083349815241">તમારો પાસવર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="6689514201497896398">વપરાશકર્તા શામેલગીરી ચેક્સને બાયપાસ કરો</translation>
@@ -4336,6 +4361,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME ને તેના પોતાના થ્રેડ પર શરૂ કરો.</translation>
 <translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">પહેલાંની પેન</translation>
+<translation id="6730555648218187050">કોઈ વિડિઓને પૂર્ણસ્ક્રીનમાં ચલાવવા પર લૉક સ્ક્રીન ઓરિએન્ટેશન.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 કેશિંગ મોડ.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">તમારા ફોન સાથે કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાયું નથી. ખાતરી કરો કે તમે સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો જે ચાલુ છે અને હાથની પહોંચમાં છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4345,7 +4371,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">સરનામું</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ. કૃપા કરીને તારીખ તપાસો અથવા એક નવું કાર્ડ દાખલ કરો.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">ડેસ્કટૉપ શૉર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> થોભાવી</translation>
+<translation id="6742339027238151589">સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ</translation>
+<translation id="6744792120234414128">અતિથિઓ માટે ક્રોસ પ્રોસેસ ફ્રેમ્સ</translation>
 <translation id="6745592621698551453">હવે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="6746124502594467657">નીચે ખસેડો</translation>
 <translation id="674632704103926902">ટેપ ખેંચવાનું સક્ષમ કરો</translation>
@@ -4359,7 +4388,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">ફેક્ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6760765581316020278">વિયેતનામીસ કીબોર્ડ (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">જ્યારે કોઈ સૂચના દૂર કરવામાં આવે ત્યારે સંદેશ કેન્દ્ર જેને હંમેશાં ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે તે પ્રયોગને સક્ષમ કરે છે.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP પૃષ્ઠ પર પાસવર્ડ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ ફીલ્ડ્સ મળવા પર વર્બોઝ સ્થિતિ અને ફોર્મ ચેતવણી પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation>
 <translation id="6773575010135450071">વધુ ક્રિયાઓ...</translation>
@@ -4375,6 +4403,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીઓને <ph name="TARGET_NAME" /> સાથે શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">દેખાવા પર અથવા ખસેડવા પર ટેક્સ્ટ કૅરેટ હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="6797493596609571643">અરેરે, કંઈક ખોટું થયું.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock ચાલુ છે</translation>
 <translation id="6798954102094737107">પ્લગિન: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">બધાં બુકમાર્ક્સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
@@ -4418,7 +4447,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML તરીકે પૃષ્ઠ સાચવો</translation>
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
-<translation id="6855099371444560844">ઉપકરણ ઉમેરો</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ઑફલાઇન બુકમાર્ક્સ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">સાઇન-ઇન પૃષ્ઠ વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> અથવા ભિન્ન <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ધ્યાન ન આપેલ પ્રોટોકૉલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">તમામ નેટવર્ક્સ</translation>
+<translation id="7079718277001814089">આ સાઇટમાં માલવેર છે</translation>
 <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ફક્ત મહત્વપૂર્ણ સામગ્રી ચલાવો</translation>
 <translation id="7088418943933034707">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">આ નામના ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">વધુ અદ્ભુત સુવિધાઓ શોધવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">કાર્યપ્રદર્શનને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે વિડિઓ પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલી રહી હોય ત્યારે વિડિઓ ટ્રૅક્સને અક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">આ સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
@@ -4624,6 +4654,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">અમાન્ય CVC કોડ. કૃપા કરીને તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI માટે Windows રનટાઇમ MIDI API નો ઉપયોગ કરો (માત્ર Windows 10 અથવા એ પછીના સંસ્કરણો પર જ અસરકારક).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />આ હું હતો/હતી.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માં મારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7124608326879330502">તમારું ક્રેડિટ કાર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ્રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાંનો ફોટો</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" /> માટે હંમેશાં લિંક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="7156235233373189579">આ ફાઇલની રચના Windows સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ એક PC માટે કરવામાં આવી છે. આ Chrome OS ચલાવી રહેલા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને એક અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />થી સંમત થાઓ છો.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" પર કનેક્શન હજી પણ પ્રક્રિયામાં છે.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">અરેરે.... તમારી પાસે કોઈ એક્સ્ટેંશન્સ નથી :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">સબનેટ માસ્ક:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">નેટવર્ક પ્રકાર ખૂટે છે</translation>
+<translation id="7228479291753472782">વેબસાઇટ્સ ભૌગોલિક સ્થાન, માઇક્રોફોન, કૅમેરા, વગેરે જેવી સુવિધાઓને ઉપયોગમાં લઈ શકે છે કે કેમ તેનો ઉલ્લેખ કરતી સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરો.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation>
 <translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">નવા ટૅબ અને google.com માં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ્રેષ્ઠ)</translation>
-<translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા એકાઉન્ટ પર બાહ્ય સ્ટોરેજને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">લોડ કરશો નહીં</translation>
@@ -4738,6 +4768,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">વૉલપેપર ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલ સાઇન-ઇન સેવા, તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">નોંધણીની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="729459249680637905">બાકી રહેલ પ્રયત્નો: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાઓને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> શરતો</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google મેઘ મુદ્રણમાં XPS</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">નવી વિંડો</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
 <translation id="734303607351427494">શોધ એંજીન્સ મેનેજ કરો...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">કોઈપણ સાઇટને ફોર્મ્સમાં કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7346909386216857016">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
+<translation id="7347365256348831878">cross-origin iframes માં મીડિયા ઘટકોને ચલાવવા માટે વપરાશકર્તા હાવભાવ જરૂરી છે. આને અક્ષમ કરવાથી cross-origin iframes માં ઑટોપ્લેને કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપશે.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman આંતરરાષ્ટ્રીય કીબોર્ડ</translation>
@@ -4781,7 +4812,6 @@
 <translation id="736108944194701898">માઉસની ગતિ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે રાઇટ-ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="7361824946268431273">વધુ ઝડપી, વધુ સરળ અને વધુ સુરક્ષિત કમ્પ્યુટર</translation>
-<translation id="7364745943115323529">કાસ્ટ કરો...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે "Ok Google" કહો.</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ના</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">કી જનરેશનના અપવાદો</translation>
 <translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ્રી સેટિંગ્સ| અને #શોધ એંજિન્સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ્રાઉઝ કરવાની ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">પૂર્ણ સાઇટ લોડ કરો</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation>
@@ -4816,7 +4845,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="7393449708074241536">આ <ph name="TOTAL_COUNT" /> આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">તમામ સાઇટ્સને ફોર્મ્સમાં કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">તમારું Chromebox પુનઃપ્રારંભ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">શોર્ટકટ કાઢી નાખો</translation>
@@ -4834,7 +4862,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation>
 <translation id="741906494724992817">આ એપ્લિકેશનને કોઈ ખાસ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">કતલાન કીબોર્ડ</translation>
-<translation id="7420236214119624338">UI ને ફરીથી લોડ કરવું બિન-માન્ય ફરીથી લોડ કરવા માટે ફરજ પાડે છે (જો કે સામાન્ય રીતે તેનો અર્થ જ્યારે ફ્લેગ અક્ષમ કરેલ હોય ત્યારે નિયમિત, કેશ-માન્ય ફરીથી લોડ કરવું થાય છે).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">પૃષ્ઠ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">પસંદગીઓ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">પ્રથમ પૂછો</translation>
@@ -4942,6 +4969,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">જ્યારે કોઈ સાઇટને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">કૃપા કરીને રાહ જુઓ....કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન અપડેટ થવાની પ્રક્રિયામાં છે. USB સ્ટીક દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation>
+<translation id="7561276213638531222">શેર કરેલ નેટવર્ક માટે પ્રોક્સીઝને મંજૂરી આપવા માટેના ફેરફારની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7563991800558061108">આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, તમને સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પરથી તમારા Google
     એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે. તમે પછી તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ
     કરી શકો છો અને ફરીથી નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
@@ -4957,6 +4985,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI પ્લગિન્સ સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation>
+<translation id="7582676574408793882">એક નવી પેઇન્ટ અમાન્યતા સિસ્ટમ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">મોબાઈલ ડેટા</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ને સુરક્ષિત મીડિયાના વિસ્તૃત પ્લેબેક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખને ચકાસવા માંગે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
@@ -4972,6 +5001,7 @@
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી</translation>
 <translation id="7603461642606849762">જો મેનિફેસ્ટ URL, debug.nmf થી સમાપ્ત થતું હોય તો જ ડીબગ કરો.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="7605594153474022051">સમન્વયન કામ કરતું નથી</translation>
 <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
@@ -4981,6 +5011,7 @@
 <translation id="761779991806306006">કોઈ પાસવર્ડ્સ સાચવ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">ફ્રેમ &amp;છાપો...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">વાયરલેસ નેટવર્ક્સ</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation>
 <translation id="7626009897377900107">પાસવર્ડ જનરેશન</translation>
 <translation id="7627262197844840899">આ સાઇટ MasterCard ને સ્વીકારતી નથી.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -5013,6 +5044,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">અસમર્થિત Bluetooth ઉપકરણ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="766747607778166022">ક્રેડિટ કાર્ડ્સનું સંચાલન કરો...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમને તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો બતાવીને).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7671576867600624">તકનીક:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">એક્સ્ટેંશન IME</translation>
@@ -5037,6 +5069,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">પોર્ટુગીઝ કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ્ફળ થયું - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">ચાલુ રાખો પર ક્લિક કરીને તમે <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> અને <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />થી સંમત થાઓ છો.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ્ટ કરો...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">બધી સાઇટ્સને MIDI ઉપકરણો ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7716020873543636594">માઉસ પોઇન્ટર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation>
@@ -5046,6 +5079,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">અપડેટ્સ માટે તપાસો</translation>
 <translation id="771828641808848780">સામાન્ય સેન્સર API પર આધારિત સેન્સર API ને સક્ષમ કરો.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">ટચ ઇવેન્ટ્સ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="7719421816612904796">તાલીમ સમય સમાપ્ત</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5060,7 +5094,6 @@
 <translation id="774465434535803574">પૅક એક્સ્ટેંશન ભૂલ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">પહેલાંનું ટૅબ</translation>
 <translation id="7748557970715020068">કોઈ ક્રેડિટ કાર્ડ્સ મળ્યાં ન હતાં</translation>
-<translation id="7748734060566306235">ચિત્રના કદ અને સંરેખણને સમાયોજિત કરવા માટે તીર કીઝનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
 <translation id="775622227562445982">ઝડપી ટેબ/વિંડો બંધ</translation>
@@ -5092,6 +5125,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ને ઑફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધુ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> સ્થાન ખાલી કરવું આવશ્યક છે:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઑફલાઇન ઍક્સેસ કરવાની જરૂર ન હોય તેવી ફાઇલોને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />તમારા ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડરમાંથી ફાઇલો કાઢી નાખો<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઈ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ભાષાઓ અને ઇનપુટ</translation>
 <translation id="7788668840732459509">સ્થિતિ:</translation>
@@ -5145,7 +5181,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation>
 <translation id="7857823885309308051">આમાં એક મિનિટ લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">કી જનરેશન</translation>
 <translation id="7859704718976024901">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ડાઉનલોડ્સ</translation>
@@ -5201,8 +5236,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">સંચાલક <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પર આ નિરીક્ષણ કરેલા વપરાશકર્તા માટે પ્રતિબંધો અને સેટિંગ્સને ગોઠવવામાં સમર્થ હશે.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">યુએસ કોલમેક</translation>
 <translation id="7943837619101191061">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />", આની સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
 <translation id="7946068607136443002">જ્યારે ઍપ્લિકેશન-સૂચિ ટચ દૃશ્ય મોડમાં હોય ત્યારે તે પૂર્ણસ્ક્રીન મોડમાં દેખાશે. આ ચિહ્ન મોડની બહાર કંઈ કરતું નથી.</translation>
 <translation id="794676567536738329">પરવાનગીઓની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવશે.
+આ ઍપ્લિકેશન સાથે સંકળાયેલ ડેટાને આ ઉપકરણમાંથી દૂર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">વિડિઓ સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
 <translation id="7949686702102054831">સાફ કરો અને ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (HTTP)</translation>
@@ -5258,10 +5296,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">અપડેટકર્તા હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં તાજું કરો.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને તમારા ઉપકરણને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ખોટું પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">સ્વતઃઅપડેટ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
+<translation id="8024483450737722621">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      મૂવીઝ, ટીવી શોઝ, સંગીત, પુસ્તકો અથવા અન્ય ઍપ્લિકેશનમાં ખરીદીઓ જેવી તમે ખરીદેલ સામગ્રી પણ કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      આ અન્ય ઉપકરણો પરની ઍપ્લિકેશનો કે સામગ્રીને પ્રભાવિત કરતું નથી.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">આ સાઇટ પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટૉલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">કાર્યો</translation>
 <translation id="802597130941734897">શિપિંગ સરનામાંઓ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
@@ -5269,7 +5314,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">કદ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ડિસ્કનેક્ટેડ</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર ફિશિંગ મળ્યું. ફિશિંગ સાઇટ્સ તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ્સ હોવાનો ડોળ કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation>
 <translation id="8031722894461705849">સ્લોવૅક કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation>
@@ -5400,7 +5444,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
 <translation id="8191230140820435481">તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 પ્રોક્સી રિઝોલ્વર</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ડિસ્ક પર કદ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ઓર્ડરનો સારાંશ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
@@ -5420,7 +5466,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation>
 <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation>
-<translation id="8230421197304563332">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો સંવાદમાં મહત્વની સાઇટ્સ વ્હાઇટલીસ્ટ કરવા માટે વિકલ્પ શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર્સ માટે Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી ઍપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="8238649969398088015">સહાય ટિપ</translation>
@@ -5457,6 +5502,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> એ તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એ પૂર્ણ સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"વધુ સાધનો" મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation>
@@ -5508,9 +5554,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">સાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
 <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
-<translation id="834457929814110454">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">જો સક્ષમ હોય, તો chrome://history/ URL, સામગ્રી ડિઝાઇન ઇતિહાસ પૃષ્ઠ લોડ કરે છે.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">તમામ સાઇટ્સને ફોર્મ્સમાં કી જનરેશનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">બહુવિધ સાઇન-ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન એકાઉન્ટ્સ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ્સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">તે આ કરી શકે છે:</translation>
@@ -5560,6 +5604,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google દસ્તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL ડ્રાફ્ટ એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
+<translation id="8423869809045821924">કોઈ અલગ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને PDF ખોલો</translation>
 <translation id="8424039430705546751">નીચે</translation>
 <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
@@ -5573,13 +5618,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation>
 <translation id="8435334418765210033">યાદ રાખેલા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="8437209419043462667">અમેરિકા</translation>
-<translation id="843730695811085446">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન માટે વેબ ઍપ્લિકેશન સ્ટાઇલ ફ્રેમ સક્ષમ કરે છે, બુકમાર્ક ઍપ્લિકેશન સહિત. આ હાલમાં માત્ર Ash માટે જ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">પૃષ્ઠ ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation>
 <translation id="8438601631816548197">વૉઇસ શોધ વિશે</translation>
 <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation>
 <translation id="8441209996841212096">વિડિઓ કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">આપનો દસ્તાવેજ જોવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">સામગ્રી અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="8443621894987748190">તમારું એકાઉન્ટ ચિત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8446824986496198687">સામગ્રી ડિઝાઇન માટે પ્રાયોગિક વિઝ્યુઅલ પ્રતિસાદ એનિમેશન્સની ઝડપ સેટ કરે છે.</translation>
@@ -5588,6 +5631,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">સ્ટોરેજ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="8452588990572106089">અમાન્ય કાર્ડ નંબર. કૃપા કરીને તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">જો તમે કોઈ ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરો છો, તો તે અયોગ્ય રીતે વર્તી શકે છે.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 આઇટમ્સ કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU રાસ્ટરાઇઝેશન માટે MSAA નમૂનાઓની સંખ્યા સ્પષ્ટ કરો.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">અથવા, એક નવું નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation>
@@ -5613,6 +5657,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">ઑડિઓ &amp;ડાઉનલોડ કરો...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">જો તમે પહેલાં પણ આ સાઇટ પરથી ફાઇલો ડાઉનલોડ કરી હોય તેમ છતાંએ, સાઇટ અસ્થાયીરૂપે અસુરક્ષિત (હૅક કરેલ) હોઈ શકે છે. આ ફાઇલને પછીથી ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> તરફથી અજાણ્યું ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8481940801237642152">આ સાઇટ પરનું તમારું કનેક્શન ખાનગી છે, પરંતુ નેટવર્ક પરની કોઈ વ્યક્તિ પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે સમર્થ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP સરનામું</translation>
 <translation id="8485942541756487200">સામગ્રી ડિઝાઇન પ્રતિસાદ સક્ષમ કરો</translation>
@@ -5647,7 +5692,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android ઍપ્લિકેશનોને આપમેળે લોડ કરો</translation>
-<translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">માહિતી છુપાવો...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">પ્રાયોગિક JavaScript સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવા માટે વેબ પૃષ્ઠોને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -5663,6 +5707,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">અન્ય લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="855705891482654011">અનપેક કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સ લોડ કરો</translation>
 <translation id="855773602626431402">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">સ્પષ્ટ</translation>
 <translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="8559748832541950395">તમે આ સેટિંગ બદલી શકો છો અથવા તમને ગમે ત્યારે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો ખાનગી ડેટા સંચાલિત<ph name="END_LINK" /> કરી શકો છો. કૃપા કરીને યાદ રાખો કે જ્યારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ ચાલુ હોય, ત્યારે આ ડેટા તમારા સાઇન-ઇન રહેલા ઉપકરણો પૈકી કોઈપણથી સાચવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5757,7 +5802,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">પાસવર્ડ સાચવ્યો. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડ્સને અ‍ૅક્સેસ કરો.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">આ ડ્રાઇવ ફાઇલ હજી સુધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation>
 <translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation>
@@ -5879,7 +5923,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">પરીક્ષણ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP સરનામું આપમેળે ગોઠવો</translation>
 <translation id="8822012246577321911">તૃતિય પક્ષ</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API ના પ્રથમ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરીને Android Pay સાથે એકીકરણને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&amp;ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="8824701697284169214">પૃ&amp;ષ્ઠ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS નામ</translation>
@@ -5892,6 +5935,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">દૃશ્યક્ષમ વ્યૂપોર્ટ શામેલ કરો</translation>
 <translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation>
 <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(માલિક)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">નીચેની એપ્લિકેશંસ અને એક્સટેંશંસ ઉમેરેલા હતાં:</translation>
@@ -5918,6 +5962,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ફોર્મેટ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[પેરેન્ટ ડાયરેક્ટરી]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
+<translation id="8879314987824449371">પૃષ્ઠોને લોડ કરવા માટે પ્રીરેન્ડરરને બદલે પૃષ્ઠભૂમિ લોડરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">નવી સેવાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ઉલ્લેખિત એક્સટેન્શન માટે ખાનગી કી પહેલાંથી અસતિત્વમાં છે. તે કી ફરીથી વાપરો અથવા પહેલા તેને કાઢી નાખો.</translation>
@@ -5998,7 +6043,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite ફોન્ટ કેશ બિલ્ડર</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation>
 <translation id="8996526648899750015">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમે સુસંગત Android ફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો જે ચાલુ છે અને હાથની પહોંચમાં છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME પ્રકાર</translation>
@@ -6038,13 +6082,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">આઉટ-ઓફ-પ્રોસેસ V8 પ્રોક્સી રિઝોલ્વર સક્ષમ કરો. V8 પ્રોક્સી રિઝોલ્વરને બ્રાઉઝર પ્રક્રિયાની અંદર ચલાવવાને બદલે એક ઉપયોગિતા પ્રક્રિયામાં ચલાવે છે.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">પ્રોક્સી એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;પેસ્ટ કરો</translation>
-<translation id="9035022520814077154">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમને એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે ભ્રમિત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે જે તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો દર્શાવીને).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">આ નેટવર્કની ઍક્સેસ સંરક્ષિત છે.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">સેટિંગ્સને એક વિંડોમાં બતાવો</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</translation>
@@ -6054,7 +6096,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="9052208328806230490">તમે એકાઉન્ટ <ph name="EMAIL" /> નો ઉપયોગ કરીને, તમારા પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાવ્યા છે</translation>
 <translation id="9052234664411715138">ક્રેડિટ કાર્ડ સહાયિત ભરણ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">કૃપા કરીને પહેલા શું શેર કરવું તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox અપડેટ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">નજીકમાં કોઈ પ્રિન્ટર્સ નથી</translation>
@@ -6107,6 +6148,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">સરળતાથી સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="9115487443206954631">કાસ્ટ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="9116465289595958864">છેલ્લે સંશોધિત</translation>
 <translation id="9121814364785106365">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Google માહિતીનો ઉપયોગ કરીને અવતાર મેનૂમાં પ્રોફાઇલ નામ અને આયકન રાખવાનું સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP  પ્રોક્સી</translation>
@@ -6143,7 +6185,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર્ક સંચાર સમસ્યા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">છાપ પૂર્વાવલોકનથી બિનનોંધાયેલા મેઘ પ્રિન્ટર્સને નોંધવાનું સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ્રેમ્સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">કોઈ hw એન્કોડિંગ અક્ષમ ન કરો</translation>
 <translation id="916745092148443205">જેસ્ચર ટૅપ હાઇલાઇટ કરવું</translation>
 <translation id="9169496697824289689">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ જુઓ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
@@ -6171,7 +6212,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">કૅંગી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader જૂનું છે</translation>
 <translation id="9210991923655648139">સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ફાઇલો ઍપ્લિકેશનના ઝડપી દૃશ્ય માટે ચિહ્નિત કરો જે કોઈ ફાઇલનું ઝડપી પૂર્વાવલોકન બતાવે છે.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">અરે!  ઇન્સ્ટોલેશન-સમયનો પ્રારંભ એટ્રિબ્યૂટ્સનો સમય સમાપ્ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરાયું</translation>
@@ -6205,16 +6245,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi નેટવર્ક</translation>
 <translation id="965490406356730238">જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં કેપ્ચર કરેલ ફ્રેમ માટે હાર્ડવેર-એક્સિલરેટેડ mjpeg ડીકોડ સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>
-<translation id="969095201190245362">ઉપલબ્ધ Bluetooth ઉપકરણો બતાવો</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="971058943242239041">પેકેજ્ડ એપ્લિકેશન્સમાં 'વિંડો-નિયંત્રણો' HTML તત્વોનો ઉપયોગ કરીને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ને બુકમાર્ક કરો</translation>
 <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation>
 <translation id="974555521953189084">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="984870422930397199">નવા ટૅબ પૃષ્ઠ પર ઑફલાઇન પૃષ્ઠોને બૅજ કરવાનું સક્ષમ કરે છે. જો ઑફલાઇન પૃષ્ઠો સક્ષમ હોય તો માત્ર સંબંધિત પૃષ્ઠોને બૅજ કરે છે.</translation>
 <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation>
+<translation id="985579990208596979">મેમરી પ્રેશર લિસનર્સને બદલે મેમરી કોઓર્ડિનેટરને સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="986646739000587506">ટૅબ સ્રોત સાથે ડેસ્કટૉપ શેર અક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{આ $1 આઇટમને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}one{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}other{આ $1 આઇટમ્સને આ ઉપકરણમાંથી સ્થાયી રૂપે કાઢી નાખશે.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">પ્રાયોગિક ઇનપુટ દૃશ્ય સુવિધાઓ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 33bb5f0..7737621 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">ब्लूटूथ और USB डिवाइस खोजे जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावनी</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome Apps में BLE विज्ञापन सक्षम करता है. BLE विज्ञापन ब्‍लूटूथ कम ऊर्जा सुविधाओं के नियमित रूप में हस्तक्षेप कर सकता है.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> में से <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">प्रतिस्थापित करें</translation>
 <translation id="1062866675591297858">अपने पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को <ph name="BEGIN_LINK" />पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता डैशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारा प्रबंधित करें.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">निजी नेटवर्क से जुड़ें</translation>
 <translation id="1064912851688322329">अपना Google खाता डिस्‍कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कनाडा फ़्रेंच कीबोर्ड</translation>
+<translation id="1067048845568873861">निर्मित</translation>
 <translation id="1067274860119234953">स्वचालित रूप से टैब निकालना</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसा एक्‍सटेंशन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">लिंक के &amp;पते की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="1087119889335281750">कोई वर्तनी सुझाव &amp;नहीं</translation>
 <translation id="1090126737595388931">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  चालू नहीं है</translation>
+<translation id="1090953527241937068">बलपूर्वक रोकें?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">छोड़ने के लिए ESCAPE दबाएं (केवल गैर-आधिकारिक बिल्ड).</translation>
 <translation id="109288465542095426">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्‍यमान नेटवर्क:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
 <translation id="1183083053288481515">व्यवस्थापक द्वारा प्रदत्त प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा रहा है</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स्‍थानीय कैश में <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> इंस्‍टॉल नहीं कर सकते.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरण की <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />अपने आप रिपोर्ट करें<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">आपके बुकमार्क और सेटिंग तैयार हैं.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">इस नेटवर्क त्रुटि को ठीक करने के लिए आप <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़ करें<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> को भी आज़मा सकते हैं.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रिय प्रोसेसर का सक्रियण</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड नहीं किया गया.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">डिवाइस सूची देखें</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश्यों का निरीक्षण करें</translation>
 <translation id="1278813325885878377">हंगेरियाई QWERTY कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1284355409890639046">ब्लूटूथ डिवाइस युग्मित करें</translation>
 <translation id="1285320974508926690">कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें</translation>
 <translation id="1285484354230578868">डेटा को अपने Google डिस्क खाते में संगृहीत करें</translation>
 <translation id="1290223615328246825">स्वत: प्रवेश विफल रहा</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">फ़ाइल</translation>
 <translation id="1294298200424241932">विश्‍वास सेटिंग संपादित करें:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">प्रवेश करने के लिए <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> के साथ सहेजा गया अपना खाता चुनें</translation>
+<translation id="1296497012903089238">प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google डिस्क इस समय उपलब्ध नहीं है. Google डिस्क के वापस आ जाने पर अपलोडिंग अपने आप पुन: प्रारंभ हो जाएगी.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फ़ाइल को बुकमार्क करता है</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">टैब और संचय रिलीज़ के लिए सख्त रणनीति</translation>
 <translation id="1309804047705294744">मटीरियल डिज़ाइन डाउनलोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="1310751437842832374">लिप्यंतरण (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">डिवाइस का नाम</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स्‍वचालित प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपके बुकमार्क, इतिहास, और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome में ऐप चलाने के साधन में डिस्क खोज.</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript में SharedArrayBuffer समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">स्पर्श इवेंट API सुविधा को हमेशा सक्षम या अक्षम रहने के लिए या स्टार्टअप पर किसी टचस्क्रीन का पता लगने पर सक्षम होने के लिए बाध्य करें (स्वचालित, डिफ़ॉल्ट).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google क्लाउड प्रिंट पर प्रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठ</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader पुराना हो चुका है और असुरक्षित हो सकता है.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D सॉफ़्टवेयर रास्टराइज़र</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित है</translation>
 <translation id="1355542767438520308">कोई त्रुटि हुई. संभवत: कुछ आइटम हटाए नहीं गए हैं.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">एक्सटेंशन आईडी</translation>
 <translation id="1358032944105037487">जापानी कीबोर्ड</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation>
 <translation id="136180453919764941">बैटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ट्रैक</translation>
 <translation id="1364639026564874341">जब आपका फ़ोन अनलॉक हो और आस-पास हो तो अपना <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक रखें.
       ध्‍यान दें कि ब्‍लूटूथ को <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> के सभी संगत डिवाइस के लिए चालू रखा जाएगा और कुछ हार्डवेयर जानकारी Google को भेजी जाएगी. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ऑटोमैटिक भरने की सेटिंग प्रबंधित करें</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">इस डिवाइस में जोड़ने के लिए कोई पर्यवेक्षित उपयोगकर्ता नहीं है.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्‍या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="1368832886055348810">बाएं से दाएं</translation>
-<translation id="1370411628414068210">मैन्युअल रूप से प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्ति को निकालें?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ये सेटिंग इसके द्वारा नियंत्रित की जाती है:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" के लिए आवश्यक प्रमाणपत्र या तो इंस्टॉल नहीं है या अब मान्य नहीं है.  कृपया नया प्रमाणपत्र प्राप्त करें और फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करें.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">सहेजे गए पासवर्ड</translation>
 <translation id="1376740484579795545">यदि सक्षम हो, तो chrome://downloads/ URL मटीरियल डिज़ाइन डाउनलोड पृष्ठ को लोड करता है.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">अभी के लिए छोड़ें</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> इस सेटिंग को नियंत्रित कर रहा है</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google डिस्क में आपका स्वागत है!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण होने पर खुल रहा है</translation>
 <translation id="1383876407941801731">खोज</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">भेजें</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
 <translation id="1485015260175968628">यह अब निम्न कर सकता है:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">वर्शन <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">पासवर्ड खोजें</translation>
 <translation id="149054319867505275">जब "asm का उपयोग करें" मौजूद हो तो Asm.js की पुष्टि करें और उसके बाद WebAssembly में बदलें.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">फ़ॉन्ट कस्टमाइज़ करें...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF सैंडबॉक्‍स TSYNC का समर्थन करता है</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" का नाम बदलने में असमर्थ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानीय डेटा को सेट होने की अनुमति दें (सुझाये गये) </translation>
+<translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिवाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">निर्धारित करता है कि रीडर मोड बटन को किन पृष्ठों पर दिखाया जाना है.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">किसी एकाधिक प्रवेश सत्र में इस मालिक खाते को पहला प्रवेश खाता होना चाहिए.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">प्रतिलिपि बनाने का कार्य विफल रहा, अप्रत्याशित त्रुटि: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;छोड़ें</translation>
 <translation id="1507705801791187716">बहुत बढ़िया, कोई त्रुटि नहीं!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB के द्वारा किसी भी <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> को ऐक्सेस करें</translation>
+<translation id="150962533380566081">अमान्य PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">इस पृष्ठ को आपकी स्थिति ट्रैक करने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">यह डिवाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> नियंत्रक द्वारा लॉक किया गया था.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग कर रहे हैं, तो यह जांचने के लिए कि आपका प्रॉक्सी
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">फ़ाइल वर्णनकर्ता</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपको अपने कीबोर्ड को दोहराने की दर, शब्द पूर्वानुमान आदि समायोजित करने देती है</translation>
+<translation id="1632840525091989276">यह डिवाइस वर्तमान में Google को निदान और उपयोग का डेटा भेजता है. यह सेटिंग स्वामी ने लागू की है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल उपयोगकर्ता को पहचानने के लिए इस प्रमाणपत्र पर विश्वास करें.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपके संरक्षक द्वारा इंस्‍टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ठीक</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">प्रिंटर जोड़ने के लिए सेट करना…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नई &amp;गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="1682889864035450286">वेब ब्राउज़र</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके डिवाइस पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">अपडेट पूरा होने पर आपका कंप्‍यूटर फिर से प्रारंभ होगा.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">आपने अपना डिवाइस बहुत जल्‍दी निकाल लिया है!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">कुल: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">दिशानिर्देश</translation>
 <translation id="1731911755844941020">अनुरोध भेजा जा रहा है...</translation>
-<translation id="173215889708382255">अपनी स्क्रीन साझा करें - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">टैब बड़ी करें</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग की सूचना दें</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पृष्ठभूमि पृष्ठ</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करते रहें</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नई विंडो</translation>
+<translation id="1766352429832934452">सक्षम ("Ok Google" का उपयोग करना आवश्यक)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">नई &amp;विंडो में लिंक खोलें</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ऐसा करने के लिए, आपको ध्वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम करनी होगी और अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम्न चरणों में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र को स्थानीय रूप से अस्वीकार कर दिया गया</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">गलत पिन, कृपया फिर से प्रयास करें. शेष प्रयास: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
 <translation id="1803133642364907127">एक्‍सटेंशन सामग्री सत्‍यापन</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> से आती है, जिसे ज्ञात मैलवेयर वितरक कहा जाता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">फिर से सिखाएं</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सभी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="1810764548349082891">कोई पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं है</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">ज़ूम &amp;आउट करें</translation>
 <translation id="1830550083491357902">प्रवेश नहीं है</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फ़ोन बदलाव अपडेट किया गया</translation>
+<translation id="1834321415901700177">इस साइट में हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="1834560242799653253">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="1835339313324024">आभासी कीबोर्ड का स्मार्ट परिनियोजन</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="1838374766361614909">खोज साफ़ करें</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">इस फ़ाइल को साझा करने का तरीका बदलें</translation>
+<translation id="1841545962859478868">डिवाइस व्यवस्थापक इन चीज़ों की निगरानी कर सकता है:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">भुगतान करें</translation>
 <translation id="184456654378801210">(मूल)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">यह फा़इल ऑफ़लाइन उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">पृष्ठ के द्वारा ट्रिगर की गई पूर्ण स्क्रीन या माउस सूचक लॉक स्थितियों में प्रवेश करते समय एक सरलीकृत नया उपयोगकर्ता अनुभव.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">क्लाउड प्रावधान प्रवाह विफल</translation>
 <translation id="189358972401248634">अन्य भाषाएं</translation>
+<translation id="1894451531427596130">इसके <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में काम करने का तरीका नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करें</translation>
 <translation id="1895934970388272448">यह प्रोसेस पूर्ण करने के लिए आपको अपने प्रिंटर पर पंजीकरण की पुष्टि करना होगी - इसे अभी देखें.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करना...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"प्रोग्रेसिव वेब ऐप्लिकेशन" पैकेज किए जाते हैं ताकि उन्हें Android के साथ अधिक गहराई से एकीकृत किया जा सके. साइट को पैकेज करने के लिए Chrome सर्वर का उपयोग किया जाता है.
         Chrome Canary और Chrome Dev में, इसे Android सुरक्षा सेटिंग में सक्षम किए जाने के लिए “अविश्वसनीय स्रोत” की आवश्यकता होती है.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">कोई स्थिति नहीं प्रीफ़ेच</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड का पता चला</translation>
 <translation id="1902576642799138955">मान्यता अवधि</translation>
 <translation id="1903219944620007795">लेख इनपुट के लिए, उपलब्‍ध इनपुट पद्धतियां देखने के लिए किसी भाषा को चुनें.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">अधिकतम स्वीकार्य प्रयासों की सीमा पार हो गई है.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">क्या आप वाकई इस डिवाइस को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ने इस फ़ोन पर एक नोटिफिकेशन भेजा है. ध्‍यान रखें कि ब्‍लूटूथ के साथ, आपका फ़ोन 100 फ़ीट से अधिक दूरी से आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक बनाए रख सकता है. ऐसी स्‍थितियों में, जहां इसके कारण समस्‍या हो सकती है, आप &lt;a&gt;इस सुविधा को अस्‍थायी रूप से अक्षम कर सकते हैं&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">आपका स्वागत है!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">कोई घटक इंस्टॉल नहीं.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पहले नहीं</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ये सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित हैं.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md सेटिंग को द्वितीयक UI (बबल, संवाद आदि) तक विस्तृत करता है.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया माउस या कीबोर्ड कनेक्ट करें. यदि आप ब्लूटूथ डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि वह युग्मित किए जाने के लिए तैयार है.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">प्रयोगात्मक ओवरले स्क्रॉलबार कार्यान्वयन सक्षम करें. स्क्रॉलबार एनिमेट करने के लिए आपको थ्रेडेड कंपोज़िटिंग सक्षम करनी होगी.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फ़ोल्डर में दिखाएं</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">एक पृष्‍ठ ऊपर स्‍क्रॉल करें</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फ़ाइल में एकाधिक प्रमाणपत्र थे, जिनमें से किसी को भी आयात नहीं किया गया था:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">मार्गदर्शक ट्रेसिंग के लिए लेबल ट्रेस करें</translation>
+<translation id="1961376890474801922">उच्च रूप से प्रयोगात्मक, जहां &lt;webview&gt; जैसे अतिथि प्रक्रिया से बाहर की iframe संरचना पर कार्यान्वित होते हैं.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">यह पृष्ठ एक ऐसे नेटिव क्लाइंट का उपयोग करता है जो आपके कंप्यूटर पर काम नहीं करता.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">लॉक स्‍क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सभी को निकालें</translation>
 <translation id="1965328510789761112">गोपनीय मेमोरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">कोई विशेष अनुमति नहीं है.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">क्षमा करें, आपका बाह्य मेमोरी डिवाइस इस समय समर्थित नहीं है.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">सुरक्षा चिप</translation>
 <translation id="2019718679933488176">ऑडियो नए टैब में &amp;खोलें</translation>
+<translation id="2022210855907492480">मेमोरी समन्वयक</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिन का अनुमान लगाना आसान हो सकता है</translation>
 <translation id="202352106777823113">डाउनलोड बहुत अधिक समय ले रहा था और उसे नेटवर्क द्वारा रोक दिया गया था.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रैश हो गया है. एक्सटेंशन को फिर से लोड करने के लिए यह गुब्बारा क्लिक करें.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोड करते समय प्रमाणिकता को स्‍वत: भरण करने के बजाय उपयोगकर्ता द्वारा किसी खाते को स्‍पष्‍ट रूप से चुने जाने पर पासवर्ड डालना.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">अन्य वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ओह!  आपको प्रमाणित करने का प्रयास करते समय कुछ गलत हो गया.   कृपया अपने प्रवेश प्रमाणिकता दोबारा जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC हार्डवेयर vp8 वीडियो एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करना जारी रखें</translation>
 <translation id="204622017488417136">आपके डिवाइस को Chrome के पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए वर्ज़न पर वापस ले जाया जाएगा. सभी उपयोगकर्ता खाते और स्‍थानीय डेटा निकाल दिया जाएगा. इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">सत्यानाश! <ph name="API_NAME" /> में कोई समस्या हुई.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="2220572644011485463">पिन या पासवर्ड</translation>
-<translation id="2221240591176106785">गैर-सत्यापन वाले पुनः लोड को सक्षम करें</translation>
 <translation id="2222641695352322289">इसे पूर्ववत करने का एकमात्र तरीका <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> को पुन: इंस्टॉल करना है.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">यह सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> से संबंधित है.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फ़ोल्डर का नाम संपादित करें</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">पहचानकर्ताओं को सुरक्षित सामग्री के लिए अनुमति दें (कंप्यूटर पुनर्प्रारंभ करना आवश्यक हो सकता है)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">सहमत</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">डिवाइस स्कैन किए जा रहे हैं...</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियण की स्थिति</translation>
 <translation id="2258195278080713720">नवीनतम स्‍थिर JavaScript सुविधाएं</translation>
 <translation id="2260567344816042527">यदि आप कि‍सी अन्‍य नेटवर्क से कनेक्‍ट नहीं हैं, तो Google Chrome सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन ज़ूम रीसेट करें</translation>
 <translation id="2266763207955011525">स्थानीय प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ब्लूटूथ अक्षम किया गया</translation>
 <translation id="2268190795565177333">सीमाएं:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">कुंजी इवेंट (WM_KEY*) को वर्ण इवेंट (WM_CHAR) के साथ मिलाना सक्षम या अक्षम करें.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेन के किसी भी डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स्‍वतः कॉन्‍फ़िगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके h264 वीडियो स्ट्रीम एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts लोडिंग के लिए उपयोगकर्ता एजेंट हस्तक्षेप का नया वर्शन.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">आसान</translation>
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">यह पृष्ठ कुकी सेट करता है.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सभी टैब बुकमार्क करें...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">पॉवरवॉश</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep में व्याख्या करें</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नया नाम डालें</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अपडेट के लिए देख रहा है...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">मटीरियल डिज़ाइन बुकमार्क सक्षम करें</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="23434688402327542">कज़ाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वचालित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2347476388323331511">समन्‍वयित नहीं कर सका</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ऑडियो साझा करने के लिए, कोई टैब या पूरी स्क्रीन चुनें.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ऐप्लिकेशन: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">ऐप्स  आरंभ किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> को <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> के बजाय सभी <ph name="PROTOCOL" /> लिंक खोलने दें?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस बदलें</translation>
 <translation id="2415098038728534445">अवरुद्ध करें (एक्सटेंशन द्वारा)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">डेस्‍कटॉप पर जोड़ें...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ने आपके कास्ट डिवाइस के लिए स्ट्रीमिंग अवरुद्ध कर दिया है. फिर से कोशिश करने के लिए दोबारा लोड करें.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनाम&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">इस रूप में चित्र स&amp;हेजें...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">हमेशा <ph name="ORIGIN" /> पर चलाएं</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">समाप्त करें</translation>
 <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> से फ़ाइलों की कॉपी बनाना चाहता है.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन प्राधिकरण कुंजी आईडी</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोड़ा गया</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्‍सी</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">स्वतः अपडेट सक्षम किए गए हैं. मैन्युअल अपडेट आपके व्यवस्थापक के द्वारा अक्षम किए गए हैं.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> में से <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल राशि की संख्या 10 और 200 के बीच होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">कोई भी प्‍लग इन इंस्‍टॉल नहीं किया गया.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्‍टॉल करें</translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">नया</translation>
 <translation id="2711605922826295419">ऐप्स फ़ाइल संबद्धताएं</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शन प्रबंधित करें</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोर</translation>
 <translation id="2716448593772338513">क्रॉस-क्षेत्र लोड मोड</translation>
 <translation id="2718998670920917754">एंटी-वायरस सॉफ़्टवेयर ने वायरस का पता लगाया है.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">चित्र को <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर &amp;खोजें</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">वेब ऐप्लिकेशन को WebGL 2.0 को एक्सेस करने की अनुमति दें.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ताओं को आपके व्यवस्थापक ने अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
 <translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिविटी पुनर्स्थापित हो गई</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> कुल)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जांच करें</translation>
 <translation id="2750634961926122990">होस्टनाम के द्वारा मिलान करें</translation>
 <translation id="2755367719610958252">एक्सेस-योग्यता सुविधाएं प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद है</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार्ड अक्षम किया गया</translation>
 <translation id="2765217105034171413">छोटा</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;चिपकाएं और जाएं</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">बुकमार्क बार हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="2846816712032308263">टैब/विंडो को त्वरित रूप से बंद करना सक्षम बनाती है - किसी टैब के ऑनअनलोड js हैंडलर को GUI से स्वतंत्र रूप से चलाती है.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">इस पर कास्ट करें</translation>
-<translation id="284844301579626260">वापस जाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दबाएं</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google को निदान और उपयोग का डेटा अपने आप भेजें. आप इसे अपनी डिवाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग<ph name="END_LINK1" /> में किसी भी समय बदल सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जानें<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">महत्वपूर्ण</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">साइटों को कुकी डेटा सहेजने और पढ़ने दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">पासवर्ड जेनरेट करें</translation>
 <translation id="2916073183900451334">किसी वेबपृष्ठ पर टैब दबाने से लिंक के साथ-साथ फ़ॉर्म भी हाइलाइट होते हैं</translation>
+<translation id="2916745397441987255">एक्सटेंशन खोजें</translation>
 <translation id="2916974515569113497">यह विकल्प सक्षम करने से निश्चित स्थिति वाले तत्व अपने स्वयं के संयोजित लेयर होंगे. ध्यान दें कि निश्चित स्थिति वाले तत्वों को इस कार्य के लिए स्टैकिंग संदर्भ भी बनाने होंगे.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">संचय V8 कंपाइलर डेटा.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">व्‍यवस्‍थापक द्वारा अक्षम किया गया</translation>
 <translation id="2960393411257968125">पासवर्ड प्रबंधक समन्वयन प्रमाणिकता के लिए ऑटोमैटिक भरना को कैसे प्रबंधित करता है.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (एक्सटेंशन प्रदान किया गया)</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके Mac पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुराते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">आगे जाने के लिए क्लिक करें, इतिहास देखने के लिए दबाए रखें</translation>
 <translation id="296216853343927883">प्रसंग मेनू में Google ब्रांडिंग</translation>
 <translation id="2963151496262057773">निम्‍न प्‍लग इन प्रतिसाद नहीं दे रहा है: <ph name="PLUGIN_NAME" />क्‍या उसे रोकना चाहते हैं?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">बड़ा माउस कर्सर दिखाएं</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">इस पृष्ठ को MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण रखने से अवरोधित कर दिया गया है.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">अपनी Android प्राथमिकताएं प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2987775926667433828">परम्परागत चीनी</translation>
 <translation id="2987776766682852234">डिफ़ॉल्‍ट 'रेफ़रर' शीर्षक विवरण का स्‍तर घटाएं.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">अटैचमेंट नहीं</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">एजेंट X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करने के लिए आइटम को चुनें:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">प्रिंटिंग फिर से शुरू करें</translation>
+<translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
 <translation id="3033332627063280038">संचय-नियंत्रण: पुनर्सत्यापन के दौरान पुरानी जानकारी डाइरेक्टिव को प्रयोगात्मक रूप से लागू किया जाना सक्षम करें. इससे सर्वर यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि कुछ स्रोत विलंब को बेहतर बनाने के लिए पृष्ठभूमि में पुनर्सत्यापित किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ऑडियो डिवाइस की गणना करना प्रयोगात्मक रूप से सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आइटम ले जाए जा रहे हैं...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" इन ऐप्‍स को जोड़ता है:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिविन्‍यास</translation>
 <translation id="3153177132960373163">सभी साइटों को आपका कंप्यूटर एक्सेस करने के लिए प्लग इन का उपयोग करने दें</translation>
+<translation id="3154351730702813399">डिवाइस व्यवस्थापक आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि की निगरानी कर सकता है.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एक माह से अधिक समय से ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्स्थापित करें</translation>
 <translation id="3158564748719736353">सक्षम होने पर, कैप्टिव पोर्टल की पृष्ठभूमि में नेटवर्क से कनेक्ट होने पर सूचना दिखाई देती है.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google बेहतर स्थानीय अनुभव देने के लिए आपके स्थान का उपयोग करता है. आप <ph name="SETTINGS_LINK" /> में इसे बदल सकते हैं.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपके पास इन सर्वर की पहचान करने वाली फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ऐप्स निकालें</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सभी भाषाएं</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">बोलकर खोजना प्रारंभ करने के लिए "Ok Google" क्‍लिक करें या बोलें</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आप प्रवेश करना छोड़ भी सकते हैं और <ph name="LINK_START" />अतिथि के रूप में ब्राउज़<ph name="LINK_END" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">आवर्धक फ़ोकस को स्क्रीन के केंद्र में रखें</translation>
-<translation id="3172213052701798825">पासवर्ड के लिए Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">पृष्ठ को पुन: लोड करने के बाद नई साइट अनुमतियां सेटिंग प्रभावी हो जाएंगी.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">पासवर्ड छुपाने के लिए क्लिक करें</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष्ठ की भाषा:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3188366215310983158">सत्यापन हो रहा है...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">गतिशील औसत</translation>
-<translation id="3190027597350543055">ऐप्स के लिए Show-on-first-paint</translation>
 <translation id="3190494989851933547">पावर स्रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">पासवर्ड सहेजा गया</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{एक पॉप-अप अवरुद्ध है}one{# पॉप-अप अवरुद्ध हैं}other{# पॉप-अप अवरुद्ध हैं}}</translation>
@@ -1725,7 +1743,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" नामक एक फ़ाइल पहले से ही मौजूद है. क्‍या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="320825648481311438">जब सक्षम हो, तो ब्राउज़र Google खाते में प्रवेश और प्रस्थान करना प्रबंधित करता है.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">पुष्टि न की गई</translation>
-<translation id="3209459032754159027">स्वतः भरण ड्रॉपडाउन में क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो दिखाना सक्षम करें.</translation>
+<translation id="3209459032754159027">ऑटोमैटिक भरने वाले ड्रॉपडाउन में क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो दिखाना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3211904643589960506">जीते-जागते वेब ऑब्जेक्ट के लिए URL की स्कैनिंग सक्षम करें.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">ऐसा करने के लिए, आपको अपने <ph name="DEVICE_TYPE" /> को निम्न चरण में सिखाना होगा.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> कनेक्‍टर प्रक्रिया क्रैश हो गई है. पुन: प्रारंभ करें?</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">परिवर्तन समय</translation>
 <translation id="3268451620468152448">खुले सत्र</translation>
 <translation id="3268918981100010573">स्टाइलस के और ऐप्लिकेशन ढूंढें</translation>
+<translation id="3269069891205016797">आपके प्रस्थान करने पर आपकी जानकारी इस डिवाइस से निकाल दी जाएगी.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">चित्र लोड करें</translation>
 <translation id="3269101346657272573">कृपया पिन दर्ज करें.</translation>
 <translation id="326999365752735949">अंतर डाउनलोड करना</translation>
 <translation id="3270965368676314374">अपने कंप्यूटर के फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया पढ़ें व बदलें</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करना चाहती है</translation>
 <translation id="3273410961255278341">इसके लिए भेजें:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आप पूर्ण स्‍क्रीन में देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो के रूप में खोलें</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">डाउनलोड पूर्णता सूचना</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्ट के लिए css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
+<translation id="33031589718322066">पृष्‍ठभूमि वीडियो प्लेबैक ऑप्टिमाइज़ करें.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">किसी एक्‍सटेंशन ने पूर्ण स्‍क्रीन ट्रिगर किया है.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रतियां</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">स्‍थानीय नेटवर्क पर उपलब्‍ध प्रदर्शनों पर ऑडियो और वीडियो भेजें</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ओह!  सिस्टम डिवाइस इंस्टॉलेशन-समय विशेषता लॉक स्थापित करने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="343467364461911375">कुछ सामग्री सेवाएं सुरक्षित सामग्री की पहुंच प्राधिकृत करने के उद्देश्य से आपकी अद्वितीय रूप से पहचान करने के लिए मशीन पहचानकर्ताओं का उपयोग करती हैं.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपके <ph name="CODE_TYPE" /> का अनुरोध कर रहा है</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षा</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करें</translation>
 <translation id="3436038974659740746">कस्टम वर्तनी</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">निजी कुंजी के लिए इनपुट मान एक मान्य पथ होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क ऐप्लिकेशन डाउनलोड नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">इस डिवाइस के लिए सुरक्षा अपडेट अब उपलब्ध नहीं हैं. कृपया अपग्रेड करने के बारे में विचार करें.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके वीडियो स्ट्रीम को एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आप जिस वाई-फ़ाई नेटवर्क (<ph name="NETWORK_ID" />) का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको लॉगिन पृष्‍ठ पर जाने की अावश्‍यकता हो सकती है.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ज़ूम स्तर</translation>
 <translation id="356512994079769807">सिस्टम इंस्टॉलेशन सेटिंग</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">सेल्टिक</translation>
 <translation id="3584169441612580296">अपने कंप्यूटर से फ़ोटो, संगीत और अन्य मीडिया एक्सेस करें और उन्हें बदलें</translation>
 <translation id="3586479556961486060">स्क्रीन का रंग अंशांकन</translation>
-<translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सभी</translation>
 <translation id="358796204584394954">इन्हें युग्मित करने के लिए इस कोड को "<ph name="DEVICE_NAME" />" पर लिखें:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करें</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मि‍ला.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">उपयोगकर्ता चित्र पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">समन्वयित हो रहा है...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">अगली इनपुट विधि</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प्रिंटर सेटअप प्रक्रिया रोक दें</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> के लिए "<ph name="EXTENSION_NAME" />" को जोड़ें?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">लोड समय को बेहतर बनाने के लिए "कोई स्थिति नहीं प्रीफ़ेच" संसाधनों को पहले से डाउनलोड कर लेता है. लोड समय को और अधिक बेहतर बनाने के लिए "प्रीरेंडर" पेज को पहले से पूरा रेंडर कर लेता है. "साधारण लोड" कुछ नहीं करता है और वह सुविधा को अक्षम करने जैसा ही होता है, लेकिन तुलना करने के उद्देश्य से वह अधिक मेट्रिक एकत्रित करता है.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फ़ाइलें समन्‍वयित की जा रही हैं...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">चौड़ाई</translation>
 <translation id="3646789916214779970">सामान्य थीम पर रीसेट करें</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानीय गंतव्य</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप वाला SSL सर्वर</translation>
-<translation id="3736520371357197498">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">आपके डाउनलोड यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> खोलना चाहते हैं?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">फ़ारोईस</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया इसे निकालने से पहले कोई अन्‍य इनपुट पद्धति जोड़ें.</translation>
 <translation id="380408572480438692">निष्पादन डेटा के संकलन को सक्षम बनाने से, Google को समय के साथ सिस्टम बेहतर बनाने में सहायता मिलेगी. जब तक आप फ़ीडबैक रिपोर्ट फ़ाइल नहीं कर देते (Alt-Shift-I) और प्रदर्शन डेटा शामिल नहीं कर लेते तब तक कोई डेटा नहीं भेजा जाता. आप किसी भी समय मेमोरी को अक्षम करने के लिए इस स्क्रीन पर वापस लौट सकते हैं.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">लॉगिन स्क्रीन पर <ph name="EXTENSION_NAME" /> (एक्‍सटेंशन आईडी  "<ph name="EXTENSION_ID" />") की अनुमति नहीं है.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करें</translation>
 <translation id="3809280248639369696">मूनबीम</translation>
 <translation id="3810973564298564668">प्रबंधित करें</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">सभी साइटों को पृष्ठभूमि पुश संदेश भेजने दें</translation>
 <translation id="3819752733757735746">स्विच एक्सेस (बस एक या दो स्विच से कंप्यूटर नियंत्रित करें)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="3820172043799983114">अमान्य पिन</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG अंडाकार वक्र secp521r1 (अर्थात NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">किसी भी साइट को आपका भौतिक स्थान ट्रैक न करने दें</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियाई कीबोर्ड</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write के माध्यम से मुख्य फ़्रेम में शामिल की गईं तृतीय-पक्ष पार्सर-अवरोधन स्क्रिप्ट के लिए फ़ेच करने की अनुमति नहीं देता है.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ये सेटिंग किसी एक्सटेंशन द्वारा लागू की गई हैं.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">पहले पेंट के बाद वाली ऐप्स विंडो दिखाएं. समसामयिक रूप से बड़े आकार वाले ऐप्स लोड करने वाले संसाधनों के लिए विंडो बहुत देरी से दिखाई जाएंगी लेकिन उन ऐप्स के लिए इसका कोई महत्व नहीं होगा जो अपने अधिकांश संसाधनों को असामयिक रूप से लोड करते हैं.</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्‍क्रिप्‍ट लोड करें</translation>
 <translation id="3855441664322950881">एक्सटेंशन पैक करें</translation>
@@ -2341,6 +2363,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">किसी अज्ञात विक्रेता के डिवाइस</translation>
 <translation id="3984413272403535372">एक्सटेंशन हस्ताक्षरित करते समय त्रुटि आई.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">जीता-जागता वेब सक्षम करें.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">समय क्षेत्र चुनें</translation>
 <translation id="3989635538409502728">प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="3990375969515589745">डेवलपर टूल प्रयोग सक्षम करता है. अलग-अलग प्रयोगों को टॉगल करने के लिए डेवलपर टूल में सेटिंग का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातित</translation>
@@ -2351,7 +2374,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">प्रयोगात्मक कैनवस सुविधाएं</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब्द स्थानांतरण</translation>
-<translation id="400554499662786523">ऑडियो साझा करने के लिए, कोई टैब चुनें.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Set up or manage printers in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> में प्रिंटर सेट अप करें या प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को ठीक करें?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को इस भाषा में दिखाएं</translation>
@@ -2389,7 +2411,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">तमिल कीबोर्ड (फ़ोनेटिक)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4074945132384537841">सुविधा-नीति HTTP शीर्षलेख के माध्यम से सुविधाओं का एक्सेस प्रदान करना और निकालना सक्षम करता है.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">अपने आप साइन-इन उपलब्ध है <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">स्केल</translation>
 <translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock निकटता पहचान</translation>
@@ -2413,7 +2434,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक प्रदर्शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">क्लाउड प्रिंट में जोड़ें</translation>
 <translation id="4096508467498758490">डेवलपर मोड एक्सटेंशन अक्षम करें</translation>
-<translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation>
 <translation id="409980434320521454">समन्वयन विफल</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिवाइस में बहुत ही कम स्थान बचा है</translation>
 <translation id="4101878899871018532">पासवर्ड प्रबंधक समन्वयित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले क्रेडेंशियल को सहेजने के लिए नहीं कहेगा.</translation>
@@ -2422,6 +2442,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google डिस्क के साथ 1 TB मुफ़्त पाएं</translation>
 <translation id="4109135793348361820">विंडो को <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) पर ले जाएं</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> की कुकी अवरोधित हैं.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">क्रॉस-ओरिजिन iframe में मीडिया प्लेबैक के लिए उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है</translation>
 <translation id="4110559665646603267">अलमारी पर फ़ोकस करें</translation>
 <translation id="4111987820265285122">सुविधा नीति</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ये सेटिंग आपके व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई हैं.</translation>
@@ -2463,6 +2484,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> से संबंधित कुछ सेटिंग आपके साथ साझा की जा रही हैं. ये सेटिंग आपके खाते को केवल तभी प्रभावित करती हैं जब एकाधिक प्रवेश का उपयोग किया जाता है.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
 <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग बदलें</translation>
+<translation id="4175737294868205930">स्थायी जगह</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ओवरस्क्रॉल सक्षम करें</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटाएं?</translation>
@@ -2544,7 +2566,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">बोलना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="4289540628985791613">संक्षिप्त विवरण</translation>
 <translation id="4291779358799919071">क्षमता</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक प्रोग्राम मिले हैं<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता जोड़ें</translation>
 <translation id="4297391862525234515">क्‍लिक से अलमारी छोटा करें</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत करें</translation>
@@ -2569,6 +2590,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टैब बंद करें</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Push API पृष्‍ठभूमि मोड सक्षम करें</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> का कभी अनुवाद ना करें</translation>
+<translation id="4331056788446675037">ओह!  सिस्टम, Microsoft® Active Directory® से नीति लाने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA सुरक्षित तरीका के साथ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">यह कंप्यूटर 1 सेकंड में रीसेट हो जाएगा.
 अन्वेषण जारी रखने के लिए कोई भी कुंजी दबाएं.</translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">इस डिवाइस को उस डोमेन पर नामांकित नहीं किया जा सकता जिससे आपका खाता संबंधित है क्योंकि डिवाइस को भिन्न डोमेन द्वारा प्रबंधित करने के लिए चिह्नित किया गया है.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">सभी टैब पर ऑडियो फ़ोकस प्रबधित करें</translation>
 <translation id="4354806558096370704">स्थानीय CUPS प्रिंटिंग बैकएंड का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">आगे जाने के लिए |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दबाएं</translation>
 <translation id="4356334633973342967">या अपना स्वयं का ड्राइवर निर्दिष्ट करें:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">कोई पता जोड़ें</translation>
 <translation id="4359408040881008151">निर्भर एक्सटेंशन के कारण इंस्टॉल किया गया.</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">वर्तनी परीक्षण के विकल्प दिखाएं</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप विफल</translation>
 <translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> की ध्वनि और ऑडियो गतिविधि.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदद</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB के द्वारा संलग्‍न किए गए या स्‍थानीय नेटवर्क पर मौजूद दस्‍तावेज़ स्‍कैनर ऐक्‍सेस करें</translation>
 <translation id="4444512841222467874">यदि स्थान उपलब्ध नहीं कराया जाता, तो उपयोगकर्ता और डेटा अपने आप निकाले जा सकते हैं.</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">बेल्‍जियन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के खोज परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">इस पृष्ठ पर न दिखाएं</translation>
-<translation id="4498934959426056365">कुंजी जेनरेशन</translation>
 <translation id="450099669180426158">विस्मयादिबोधक चिह्न आइकन</translation>
 <translation id="4501530680793980440">निकालने की दुबारा पूछें</translation>
 <translation id="4504940961672722399">इस आइकन पर क्लिक करके या <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> को दबाकर यह एक्सटेंशन सक्रिय करें.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">जब आपका Android फ़ोन अनलॉक होगा और आस-पास होगा, तब आपके <ph name="DEVICE_TYPE" /> को अनलॉक कर दिया जाएगा.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'Window-controls' तत्व</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियण विफल</translation>
 <translation id="4508345242223896011">आसान स्क्रॉलिंग</translation>
 <translation id="450867954911715010">एक्सेस-योग्यता विकल्प</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">मध्य बटन के रूप में टचपैड तीन-अंगुली-क्लिक को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">नए टैब में, google.com में और ऐप चलाने के साधन में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="4535127706710932914">सामान्य प्रोफ़ाइल</translation>
-<translation id="4536225106553151060">आस-पास के प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्‍द हटाएं</translation>
 <translation id="4538684596480161368">सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को <ph name="HOST" /> पर हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज़ नीति द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">मटीरियल डिज़ाइन इंक ड्रॉप ऐनिमेशन की गति</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ऑफ़लाइन देखने के लिए बुकमार्क किए गए पृष्ठों को सहेजना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">परछाई</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook मशीन का नाम</translation>
 <translation id="4556110439722119938">आपके बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग को आपके Google खाते में समन्वयित किया जाएगा ताकि आप उनका उपयोग अपने सभी डिवाइस पर कर सकें</translation>
 <translation id="4557136421275541763">चेतावनी:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">स्वत: लॉन्च अनुमति का अनुरोध किया गया</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ढूंढें...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">क्या आपका मतलब <ph name="SITE" /> पर जाने से है ?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपके द्वारा नया टैब खोले जाने पर, दिखाई देने वाले पृष्ठ का एक्सटेंशन बदल दिया गया है.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> की सभी फ़ाइलें मिटा दी जाएंगी.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिवाइस के टैब</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     यदि यह अनपेक्षित है, तो कृपया सहायता से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेयर वीडियो एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="4692623383562244444">खोज इंजन</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ब्राउज़िंग सत्र के समाप्त होने पर</translation>
 <translation id="4699172675775169585">संचय चित्र और फ़ाइलें</translation>
@@ -2907,6 +2926,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">आपका पासवर्ड बदल गया है. कृपया अपने नए पासवर्ड के साथ पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफ़ाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">उपयोगकर्ता और डिवाइस सेटिंग पढ़ें और बदलें</translation>
+<translation id="4823651846660089135">डिवाइस केवल-पढ़ने के लिए है</translation>
 <translation id="4824518112777153488">होवर करने में सक्षम टचस्‍क्रीन के लिए समर्थन</translation>
 <translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोड़ें</translation>
 <translation id="4828493911650550108">ऐप्लिकेशन और सेवाओं को वाई-फ़ाई नेटवर्क और ब्लूटूथ डिवाइस स्कैन करने की अनुमति देकर स्थान सटीकता को बेहतर बनाएं.</translation>
@@ -2944,6 +2964,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">डिवाइस जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद हस्ताक्षरित करना</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">स्वामी Google को इस डिवाइस का निदान और उपयोग डेटा भेजना चुन सकता है. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र निर्धारित या सेट नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त सुविधाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3013,7 +3034,6 @@
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन सहायता</translation>
 <translation id="4950138595962845479">विकल्प...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डिफ़ॉल्ट नारंगी अवतार</translation>
-<translation id="4956752588882954117">आपका पृष्ठ देखे जाने के लिए उपलब्ध है.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome में</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपके द्वारा चुने गए फ़ोल्डर में संवेदनशील फ़ाइलें हैं. क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को "$1" स्थायी पढ़ने की एक्सेस देना चाहते हैं?</translation>
@@ -3048,7 +3068,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">जब साइट MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करना चाहे, तो मुझसे पूछें (सुझाव)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">साइटों को प्रोटोकॉल के लिए सामान्य हैंडलर बनने के लिए पूछने की अनुमति दें</translation>
 <translation id="4998873842614926205">परिवर्तनों की दुबारा पूछें</translation>
-<translation id="4999273653895592255">यह फ़्लैग नियंत्रित करता है कि हम डेस्कटॉप कैप्चर पिकर विंडो के लिए पुराना या नया UI दिखाएं या नहीं.</translation>
 <translation id="499955951116857523">फ़ाइल मैनेजर</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र प्राधिकरण</translation>
@@ -3226,6 +3245,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">नया टैब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;चिपकाएं</translation>
 <translation id="5234764350956374838">खारिज करें</translation>
+<translation id="5235050375939235066">ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करें?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को अपने आप निकाल दिया गया था.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">सीमाएं</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome को आपके कंप्यूटर पर <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> अवांछित प्रोग्राम (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) इंस्टॉल किए हुए मिले हैं. आप Chrome सॉफ़्टवेयर सफ़ाई टूल चलाकर इन प्रोग्राम को निकाल सकेंगे.</translation>
@@ -3287,7 +3307,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">कुछ भी इंस्टॉल नहीं है</translation>
-<translation id="5306802244647481941">फ़ाइल ऐप्लिकेशन त्वरित दृश्य</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="5311260548612583999">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">महत्वपूर्ण Flash सामग्री का पता लगाएं और उसे चलाएं (अनुशंसित)</translation>
@@ -3307,6 +3326,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ये फ़ाइलें किसी अलग डेस्कटॉप पर खुली हैं. उसे देखने के लिए <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)  पर जाएं.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">जानकारी पाएं</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" युग्मित करना चाहता है</translation>
 <translation id="5332624210073556029">समय क्षेत्र:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">यदि आप सही पिन अनलॉक कुंजी नहीं डाल पाते हैं तो आपका SIM कार्ड
       स्थायी रूप से अक्षम कर दिया जाएगा.</translation>
@@ -3314,7 +3334,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट संचय</translation>
 <translation id="533433379391851622">अपेक्षित वर्शन "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" है, लेकिन वर्शन "<ph name="NEW_ID" />" था.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">स्रोत देखें</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">किसी तृतीय पक्ष द्वारा इंस्टॉल किया गया.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स्थानीय मेमोरी</translation>
 <translation id="5340217413897845242">अलमारी आइटम 6</translation>
@@ -3333,6 +3352,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">टूलबार में दिखाएं</translation>
 <translation id="5362741141255528695">निजी कुंजी फ़ाइल को चुनें.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">पावरवॉश करें और वापस लाएं</translation>
+<translation id="5364604736763936709">पृष्ठों को असमकालिक रूप से डाउनलोड करने के लिए प्रीरेंडरर के बजाय पृष्ठभूमि लोडर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फ़ाइल पढ़ी जा रही है..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">बड़े आइकन का उपयोग करके प्रयोगात्‍मक नया टैब पृष्‍ठ सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपका फ़ोन लॉक हो गया है. प्रवेश करने के लिए उसे अनलॉक करें.</translation>
@@ -3354,6 +3374,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">युग्मित</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नया उपयोगकर्ता नहीं बनाया जा सका. कृपया अपने हार्ड डिस्क का स्थान देखें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
+<translation id="5390743329570580756">इसके लिए भेजें:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">नेटिव क्लाइंट के लिए समर्थन सक्षम करें.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> पर <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> आपके कंप्यूटर की पहुंच चाहता है.</translation>
 <translation id="539755880180803351">वेब फ़ॉर्म पर ऑटोमैटिक भरना फ़ील्‍ड प्रकार के पूर्वानुमानों के साथ प्‍लेसहोल्‍डर टेक्‍स्‍ट के रूप में टिप्पणी करता है.</translation>
@@ -3365,7 +3386,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> पर कुकी को हमेशा अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="5403346645236247882">कास्‍ट स्‍ट्रीमिंग हार्डवेयर वीडियो एन्‍कोडिंग</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 सक्षम करें</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ज़ूम करें: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">मुझे आश्चर्यचकित करें</translation>
 <translation id="5411472733320185105">इन होस्‍ट और डोमेन के लिए प्रॉक्‍सी सेटिंग का उपयोग न करें:</translation>
@@ -3439,6 +3459,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">गुप्त विंडो में अनुमति दें</translation>
 <translation id="5489390182170331803">दस्तावेज़ स्तरीय घटना श्रोता निष्क्रिय डिफ़ॉल्ट</translation>
 <translation id="549294555051714732">ऑटोमैटिक भरने वाले सुझावों के लिए सबस्ट्रिंग का मिलान करना</translation>
+<translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू है</translation>
 <translation id="5493996328530898436">ऑडियो रेंडरिंग मिलाने की नई कार्यनीति</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पू्र्ण होने पर खोलें</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
@@ -3501,6 +3522,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">प्रवेश नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android जगह</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> में नामांकन कर रहा है...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">ब्लूटूथ सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्‍त एक्सटेंशन: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">अपने डिवाइस को रीसेट करना आपके Google खातों या इन खातों से समन्वयित किसी भी डेटा को प्रभावित नहीं करेगा. हालांकि, आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से सहेजी गईं सभी फ़ाइलें हट जाएंगी.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">कोई प्लग इन इंस्टॉल नहीं है</translation>
@@ -3511,7 +3533,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">शेष समय: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">आयात करना</translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फ़ोल्‍डर नहीं बना सका.</translation>
 <translation id="558563010977877295">विशिष्ट पृष्ठ या पृष्ठों का समूह खोलें</translation>
 <translation id="5585912436068747822">फ़ॉर्मेटिंग विफल रही</translation>
@@ -3566,7 +3587,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">नया पिन डालें</translation>
 <translation id="5671961047338275645">साइटें प्रबंधित करना</translation>
 <translation id="5675224880872496917">पृष्ठ सामग्री को स्क्रॉल करते समय आसानी से एनिमेट करें.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">अपने पासवर्ड को किसी भी डिवाइस से <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> पर ऐक्सेस करें.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ की भाषा:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करें.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
@@ -3577,6 +3597,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">फ़ाइलों का विवरण पैनल दिखाता है, जो फ़ाइलों की विस्तृत जानकारी दिखाता है.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">प्रयोगात्मक कीबोर्ड लॉक UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">एसेट पहचानकर्ता</translation>
+<translation id="5687326903064479980">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="569068482611873351">आयात करें...</translation>
 <translation id="56907980372820799">डेटा लिंक करें</translation>
 <translation id="5691511426247308406">परिवार</translation>
@@ -3592,7 +3613,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">अगला शब्‍द</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">पिंच स्केल</translation>
-<translation id="5710406368443808765">ओह!  डिवाइस टोकन और आईडी संग्रहीत करने में सिस्टम विफल रहा.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करने में असमर्थ है. अपना पासवर्ड डालें.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">यदि सक्षम हो, तो chrome://md-policy URL मटीरियल डिज़ाइन पॉलिसी पृष्ठ को लोड करता है.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प्‍लग इन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3600,13 +3620,11 @@
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोई पृष्ठभूमि ऐप्स  संचालित नहीं हैं</translation>
 <translation id="572392919096807438">मेरेे निर्णय को याद रखें</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> के लिए कुंजी उत्पन्न करने के लिए, कृपया <ph name="TOKEN_NAME" /> में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">किसी HTTP पृष्ठ पर पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड का पता चलने पर वर्बोस स्थिति दिखाएं</translation>
 <translation id="572525680133754531">डीबग में सहायता के लिए और परत संयोजन का अध्‍ययन करने के लिए संयुक्‍त रेंडर परत के चारों ओर की बॉर्डर को रेंडर करता है.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2d कैनवस रेंडरिंग निष्पादित करने के लिए सॉफ़्टवेयर रेंडरिंग का उपयोग करने के बजाय GPU का उपयोग सक्षम करती है.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">एक्सटेंशन, ऐप्स , और थीम आपके कंप्यूटर को हानि पहुंचा सकते हैं. क्या आप वाकई जारी रखना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">किसी भी साइट को फ़ॉर्म में कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति ना दें</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;देखें</translation>
 <translation id="5729996640881880439">क्षमा करें, हम इस त्रुटि का कोड नहीं दिखा सकते.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">चिप&amp;काएं और जाएं</translation>
@@ -3622,6 +3640,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमोरी स्‍टिक का पता चला है</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF के रूप में सहेजें</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडियो की जानकारी</translation>
+<translation id="5747552184818312860">समय सीमा समाप्ति दिनांक</translation>
 <translation id="5747611503456050045">लम्बवत ओवरस्‍क्रॉल करने वाली सामग्री द्वारा ट्रिगर किए गए पृष्‍ठ रीलोड.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">डेवलपर - अस्थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">पुनर्प्राप्‍ति चित्र की प्रति डिवाइस में बनाते समय समस्‍या आई थी.</translation>
@@ -3732,7 +3751,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">कठोरता से लागू करें (यदि हमें हैश नहीं मिलते हैं तो पूर्णत: विफल)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चैनल बदल दिया गया है. बदलावों का लागू करने के लिए अपने डिवाइस को फिर से प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन उपस्थित</translation>
-<translation id="5880999223736120733">सभी hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="5884474295213649357">यह टैब किसी USB डिवाइस से कनेक्ट है.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">मीडिया सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
@@ -3744,6 +3762,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो</translation>
 <translation id="590253956165195626">ऐसे पृष्ठों का अनुवाद करना ऑफ़र करें जो आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में नहीं हैं.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md सेटिंग को द्वितीयक UI (बबल, संवाद, आदि) तक विस्तृत करता है. Mac पर, यह स्थानीय ब्राउज़र संवादों के लिए टूलकिट-दृश्य का उपयोग करने वाले MacViews को सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">हार्डवेयर पता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">लगभग अप टू डेट हो गया है! अपडेट करना पूरा करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइट को Flash चलाने से अवरुद्ध करें</translation>
@@ -3762,6 +3781,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणन अभ्यास कथन पॉइंटर</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर मौजूद अपना सभी डेटा पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="5932881020239635062">सीरियल</translation>
+<translation id="5933376509899483611">समय क्षेत्र</translation>
 <translation id="5934281776477898549">कोई अपडेट नहीं</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript इंजन के लिए संचय मोड.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
@@ -3770,6 +3790,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">छोटा करें</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनपुट विधियों के बीच स्विच करने के लिए Ctrl+Shift+Space दबाएं.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">यह सेटिंग बदलने से सभी साझा नेटवर्क प्रभावित होंगे.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">रिपोर्ट आईडी <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">निजी नेटवर्क जोड़ें</translation>
 <translation id="5951823343679007761">कोई बैटरी नहीं</translation>
@@ -3804,7 +3825,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">अब आपके डेटा उपयोग का मापन नहीं किया जाएगा.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash सेटिंग के "अनुमत" पर सेट होने पर सभी Flash सामग्री चलाएं</translation>
 <translation id="6003177993629630467">हो सकता है कि <ph name="PRODUCT_NAME" /> स्वयं को अपडेट रखने में समर्थ न हो.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">होस्‍ट किए गए ऐप्‍स के लिए वेब ऐप शैली की फ़्रेम सक्षम करता है</translation>
 <translation id="600424552813877586">अमान्य ऐप्स .</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लैटिन अमेरिकी कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
@@ -3820,6 +3840,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">काटें</translation>
 <translation id="6020431688553761150">सर्वर ने इस स्रोत को एक्सेस करने के लिए आपको प्राधिकृत नहीं किया था.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">प्रोफ़ाइल लॉक और नए अवतार मेनू UI सहित नए प्रोफ़ाइल प्रबंधन सिस्टम को सक्षम करता है.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">प्लेटफ़ॉर्म हार्डवेयर का उपयोग करके vp8 वीडियो स्ट्रीम को एन्कोड करने के लिए WebRTC में समर्थन.</translation>
 <translation id="602251597322198729">साइट अनेक फ़ाइलों को डाउनलोड करने का प्रयास कर रही है. क्या आप इसकी अनुमति देना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्‍क्रीन खोलें</translation>
 <translation id="602369534869631690">इन नोटिफिकेशन को बंद करें</translation>
@@ -3831,7 +3852,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
 <translation id="604124094241169006">स्वचालित</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock उन ऐप्स और साइटों में तेज़ी से प्रवेश करने में आपकी सहायता करता है जो आपके द्वारा Google के साथ सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग करते हैं.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब को साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> के साथ Chrome टैब और ऑडियो साझा कर रहा है.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">आंतरिक कैमरे का फ़ोटो</translation>
@@ -3876,6 +3896,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">चेतावनी: आप डेवलपर चैनल पर स्विच कर रहे हैं</translation>
 <translation id="6103830523912109737">इनपुट IME API सक्षम करें</translation>
 <translation id="6105158702728922449">अपने कैमरा और माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें</translation>
+<translation id="6105877918873366097">पिछले एक्सेस का दिनांक</translation>
 <translation id="6107012941649240045">इसको जारी</translation>
 <translation id="6107079717483424262">जब आप "Ok Google" बोलें तो आपका आवाज़ को पहचानें</translation>
 <translation id="6109228527970300988">ऑप्ट-इन IME मेनू पर इमोजी, हस्तलेखन और ध्‍वनि इनपुट</translation>
@@ -3896,14 +3917,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">बैकस्पेस</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 के साथ X9.62 ECDSA हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Namespace सैंडबॉक्‍स</translation>
-<translation id="6139601088809813095">डेस्कटॉप कैप्चर पिकर विंडो नया UI अक्षम करें.</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">सहायता प्राप्त करें</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से कम से कम एक $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा.}one{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}other{इससे इस डिवाइस से कम से कम $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वर्तमान में आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">प्रिंट करें पूर्वावलोकन विफल.</translation>
 <translation id="614998064310228828">डिवाइस मॉडल:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">संक्षिप्त करें/विस्तृत करें</translation>
 <translation id="6150853954427645995">इस फ़ाइल को ऑफ़लाइन उपयोग हेतु सहेजने के लिए, वापस ऑनलाइन हों, फ़ाइल पर राइट-क्‍लिक करें और <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> विकल्‍प को चुनें.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> पर खोजने के लिए <ph name="SEARCH_KEY" /> दबाएं</translation>
 <translation id="6153980591772830952">प्रयोगात्मक रूप से Asm.js की पुष्टि करें और मान्य होने पर WebAssembly में रूपांतरित करें.</translation>
@@ -3942,6 +3961,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">वर्चुअल डिस्प्ले</translation>
 <translation id="620329680124578183">लोड न करें (सुझाव)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">देखें...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">डिवाइस मॉडल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">कुछ कार्य अपेक्षा से अधिक समय ले रहे हैं. क्या आप उन्हें निरस्त करना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">चित्र की प्र&amp;तिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर्वर 1</translation>
@@ -3959,6 +3979,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">निजी कुंजी फ़ाइल (वैकल्पिक)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">यह फ़ाइल चलाई नहीं जा सकती.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">इस साइट के पास MIDI डिवाइस का पूर्ण नियंत्रण है.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play सेवा की शर्तें लोड नहीं की जा सकतीं. कृपया फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">पैनल </translation>
 <translation id="6231881193380278751">पृष्‍ठ को स्‍वत: रीफ्रेश करने के लिए URL में एक क्‍वेरी परम जोड़ें: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">बैटरी</translation>
@@ -3976,7 +3997,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">खोज सेटिंग</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI हैंडल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा की शर्तों</translation>
-<translation id="6251924700383757765">निजता नीति</translation>
 <translation id="6254503684448816922">कुंजी समझौता</translation>
 <translation id="6256079118265363670">अपने Chromebook पर Google Play स्टोर सक्षम करें.</translation>
 <translation id="625755898061068298">आपने इस साइट के लिए सुरक्षा चेतावनियों को अक्षम करना चुना है.</translation>
@@ -3987,7 +4007,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">समन्‍वयन रीसेट करें</translation>
 <translation id="6264347891387618177">लिप्यंतरण (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सभी को चुनें</translation>
-<translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
 <translation id="626568068055008686">गलत पासवर्ड या दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> पर अपना प्रमाणन करने के लिए किसी प्रमाणपत्र को चुनें</translation>
 <translation id="6267909379545953750">प्रयोगात्‍मक JavaScript</translation>
@@ -4019,6 +4038,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">सभी साइटें</translation>
 <translation id="6295855836753816081">सहेज रहा है...</translation>
 <translation id="629730747756840877">खाता</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए Google Play का उपयोग करें</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;बाहर निकलें</translation>
 <translation id="6304217058163308077">नया बुकमार्क ऐप सिस्‍टम</translation>
 <translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर्ड</translation>
@@ -4034,12 +4054,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से डिस्‍कनेक्‍ट करने में विफल.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">यह <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिवाइस आपको वेब का सर्वश्रेष्ठ अनुभव प्रदान करने के लिए बनाया गया था.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ऐप्लिकेशन विंडो की प्रतीक्षा की जा रही है...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">इस साइट ने आपके कास्ट डिवाइस के लिए स्ट्रीमिंग को अवरोधित कर दिया है. फिर से कोशिश करने के लिए दोबारा लोड करें.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">निजी कुंजी को पढ़ने में विफल.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage के लिए V8 की संचय रणनीति.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि वह पहुंच में है और ब्‍लूटूथ चालू है.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स्वत: लॉन्च अक्षम करें</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome से नि‍कालें</translation>
 <translation id="632744581670418035">कीबोर्ड ओवरले</translation>
+<translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वतः खोज</translation>
+<translation id="6328786501058569169">यह साइट भ्रामक है</translation>
 <translation id="6333049849394141510">जिसे समन्वयन करना है, उसे चुनें</translation>
 <translation id="6333064448949140209">डीबग करने के लिए फ़ाइल Google को भेजी जाएगी</translation>
 <translation id="6333834492048057036">खोज के लिए पता बार पर फ़ोकस करें</translation>
@@ -4049,6 +4072,7 @@
 <translation id="634208815998129842">काम का प्रबंधक</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शन की सूची एक्सेस करें</translation>
 <translation id="6344584046526421554">प्रयोगात्मक एक्सेस-योग्यता सुविधाएं</translation>
+<translation id="6346310558342052870">एक्सेस प्रतिबंधित</translation>
 <translation id="6347003977836730270">नया Translate bubble UX सक्षम करें जिसे जानकारी बार के बजाय ऑफ़र किया जाता है.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">प्रिंटर सेटअप नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
@@ -4061,6 +4085,7 @@
 <translation id="63566973648609420">आपके एन्क्रिप्ट किए गए डेटा को केवल वही व्यक्ति पढ़ सकता है जिसके पास आपका पासफ़्रेज़ है. Google द्वारा पासफ़्रेज़ भेजा या संग्रहीत नहीं किया जाता. यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल जाते हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो आपको <ph name="BEGIN_LINK" />सिंक रीसेट करना<ph name="END_LINK" /> होगा.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player मेमोरी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> परिवार में स्वागत है. यह कोई साधारण कंप्यूटर नहीं है.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />यह मैं नहीं हूं.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> के लिए एक नई प्रोफ़ाइल बनाएं</translation>
 <translation id="6361850914223837199">त्रुटि विवरण:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">किसी समस्या की &amp;रिपोर्ट करें...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 पता:</translation>
@@ -4103,6 +4128,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">खोज इंजन जोड़ें</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नई गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC हार्डवेयर h264 वीडियो एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> के पहले से इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण पर वापस लाना</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सभी ऐप्स की एक्सेस स्थायी रूप से निकालें</translation>
 <translation id="6418505248408153264">मटीरियल डिज़ाइन इतिहास सक्षम करें</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">उपयोगकर्ताओं को स्विच करें</translation>
 <translation id="6681668084120808868">फ़ोटो लें</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">नियंत्रित करें कि यह <ph name="BEGIN_LINK" /> में कैसे काम करता है</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करें</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">दाईं ओर के टैब बंद करें</translation>
 <translation id="6686817083349815241">अपना पासवर्ड सहेजें</translation>
 <translation id="6689514201497896398">उपयोगकर्ता सहभागिता जांचों को बायपास करता है</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME को इसके स्वयं के थ्रेड पर चलाएं.</translation>
 <translation id="672609503628871915">देखें कि नया क्या है</translation>
 <translation id="6727005317916125192">पिछला फलक</translation>
+<translation id="6730555648218187050">वीडियो को पूर्ण स्क्रीन में चलाते समय स्क्रीन अभिविन्यास लॉक करें.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 संचय मोड.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">आपके फ़ोन से संपर्क स्‍थापित नहीं किया जा सका. सुनिश्‍चित करें कि आप एेसे संगत Android फ़ाेन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और वह पहुंच में है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">पता</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है. कृपया दिनांक की जांच करें या नया कार्ड डालें.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">डेस्कटॉप शॉर्टकट दिखाएं</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> को रोका गया</translation>
+<translation id="6742339027238151589">स्‍क्रिप्‍ट पर एक्सेस करने योग्य</translation>
+<translation id="6744792120234414128">अतिथियों के लिए क्रॉस प्रोसेस फ़्रेम</translation>
 <translation id="6745592621698551453">अभी अपडेट करें</translation>
 <translation id="6746124502594467657">नीचे जाएं</translation>
 <translation id="674632704103926902">टैप करके खींचना सक्षम करें</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">फैक्टरी रीसेट करें</translation>
 <translation id="6760765581316020278">वियतनामी कीबोर्ड (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">यह प्रयोग सक्षम करता है कि संदेश केंद्र हमेशा सूचना निष्‍कासन पर ऊपर की ओर स्‍क्रॉल हो.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">किसी HTTP पृष्ठ पर पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड फ़ील्ड का पता चलने पर वर्बोस स्थिति दिखाएं और चेतावनी तैयार करें</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोड़ा जा रहा है...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन प्राधिकरण है</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक कार्रवाइयां...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपकी स्क्रीन पर मौजूद सामग्री को <ph name="TARGET_NAME" /> से साझा करना चाहता है. चुनें कि आप क्या साझा करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">लेख कैरेट के दिखाई देने या उसके इधर-उधर जाने पर उसे हाइलाइट करें</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ओह... कुछ गलत हो गया.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock चालू है</translation>
 <translation id="6798954102094737107">प्‍लग इन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सभी बुकमार्क &amp;नई विंडो में खोलें</translation>
@@ -4421,7 +4450,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML के रूप में पृष्ठ सहेजें</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अपडेटर निष्क्रिय</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन्य टैब बंद करें</translation>
-<translation id="6855099371444560844">डिवाइस जोड़ें</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ऑफ़लाइन बुकमार्क सक्षम करें</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्‍सी सेटिंग...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">टैब में खोलें</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">साइन-इन पृष्ठ वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग करके लोड होने में विफल रहा. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />पुन: प्रवेश करने का प्रयास करें<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, या अलग-अलग <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">उपेक्षि‍त प्रोटोकॉल हैंडलर</translation>
 <translation id="7078120482318506217">सभी नेटवर्क</translation>
+<translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="7084192839369222683">केवल महत्वपूर्ण सामग्री चलाएं</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्र प्रबंधित करें...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> नामक डिवाइस से डेटा का आदान-प्रदान करें</translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक शानदार सुविधाओं के बारे में जानना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता आयात नहीं किया जा सकता. कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और बाद में पुनः प्रयास करें.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">प्रदर्शन ऑप्टिमाइज़ करने के लिए पृष्‍ठभूमि में वीडियो चलने के दौरान वीडियो ट्रैक अक्षम करें.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आइटम चयनित</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">यह सामग्री दिखाने के लिए <ph name="PLUGIN_NAME" /> इंस्टॉल करें</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">अमान्य CVC कोड. कृपया जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">सिंक सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका. पुनः प्रयास किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI के लिए Windows Runtime MIDI API का उपयोग करें (केवल Windows 10 या बाद वाले वर्शन पर प्रभावी है).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />यह मैं ही हूं.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> में मेरे बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग जोड़ें</translation>
 <translation id="7124608326879330502">आपके क्रेडिट कार्ड की समय-सीमा समाप्त हो गई है.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;खोज डिस्क&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">डाउनलोड इतिहास</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">क्‍लासि‍क प्रिंटर</translation>
 <translation id="7154130902455071009">अपना आरंभ पृष्ठ इसमें बदलें: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कैमरा या फ़ाइल से मौजूदा फ़ोटो</translation>
-<translation id="7155226869555939647">हमेशा <ph name="APPLICATION" /> के लिए लिंक खोलें</translation>
 <translation id="7156235233373189579">फ़ाइल को Windows सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले पीसी के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह आपके उस डिवाइस से संगत नहीं है जिस पर Chrome OS चल रहा है. कृपया उपयुक्त प्रतिस्थापना ऐप्स के लिए <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोर<ph name="END_LINK" /> खोजें.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />और जानें<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> से सहमति देते हैं.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" से कनेक्शन अभी भी प्रगति में है.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">धत्... आपके पास कोई एक्सटेंशन नहीं है :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गुम</translation>
+<translation id="7228479291753472782">सेटिंग में यह निर्दिष्ट करने वाली हेरफेर करें कि क्‍या वेबसाइट भौगोलिक स्‍थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा आदि जैसी सुविधाओं का उपयोग कर सकती हैं.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO की आवश्यकता है</translation>
 <translation id="7230787553283372882">अपने लेख का आकार कस्टमाइज़ करें</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 फ़िंगरप्रिंट</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">नए टैब और google.com में "Ok Google" बोलें</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ़ करें और प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (श्रेष्ठ)</translation>
-<translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क्षमा करें, आपके व्यवस्थापक ने आपके खाते पर बाहरी मेमोरी को अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">लोड न करें</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर ऐप्लिकेशन खोलें</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> द्वारा होस्ट की गई यह प्रवेश सेवा, आपका कैमरा एक्सेस कर रही है.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">पंजीकरण की दुबारा पूछें</translation>
+<translation id="729459249680637905">प्रयास शेष: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं को सक्षम करें</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> शर्तें</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google क्लाउड प्रिंट में XPS</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब पूर्ण स्‍क्रीन है.</translation>
 <translation id="734303607351427494">खोज इंजन प्रबंधित करें...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">किसी भी साइट को फ़ॉर्म में कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति ना दें (अनुशंसित)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">अपने पासवर्ड की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक है, समझ लिया</translation>
+<translation id="7347365256348831878">क्रॉस-ओरिजिन iframe में मीडिया तत्वों को चलाने के लिए उपयोगकर्ता हावभाव की आवश्यकता होती है. इसे अक्षम करने से क्रॉस-ओरिजिन iframe में अपने आप चलाएं काम करने लगेगा.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">इस एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" लिखें, फिर टैब लगाएं, फिर अपना आदेश या खोज लिखें.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्‍क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस वर्कमैन अंतर्राष्‍ट्रीय कीबोर्ड</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">माउस गति:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चलाने के लिए राइट-क्लिक करें</translation>
 <translation id="7361824946268431273">तेज़, आसान, और अधिक सुरक्षित कंप्यूटर</translation>
-<translation id="7364745943115323529">कास्‍ट करें...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फ़ाइल चुनें</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्क के लिए स्‍कैन करना.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">स्‍क्रीन के चालू होने और अनलॉक होने पर "Ok Google" बोलें.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock चालू है.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नहीं</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">कुंजी जेनरेशन अपवाद</translation>
 <translation id="7382160026931194400">सहेजी गई |सामग्री सेटिंग| और #खोज इंजन# साफ़ नहीं किए जाएंगे और वे आपकी ब्राउज़िंग की आदतों को प्रदर्शित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="7383627141017162945">पूर्ण साइट लोड करें</translation>
 <translation id="7384292194278095697">यह डिवाइस अब समर्थित नहीं है</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">बंद की गई विंडो पु&amp;न: खोलें</translation>
 <translation id="7393449708074241536">इससे इस डिवाइस से <ph name="TOTAL_COUNT" /> आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">सिस्‍टम प्रारंभ होने पर <ph name="APP_NAME" /> लॉन्‍च होगा और आपके द्वारा सभी अन्‍य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद कर देने के बाद भी पृष्‍ठभूमि में चलता रहेगा.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">सभी साइट को फ़ॉर्म में कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने की अनुमति दें.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया अपना Chromebox पुन: प्रारंभ होने तक प्रतीक्षा करें...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट हटाएं</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google मानचित्र</translation>
 <translation id="741906494724992817">इस ऐप्स के लिए किसी विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">कतालान कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7420236214119624338">पुन: लोड UI को गैर-सत्यापित रीलोड ट्रिगर करने के लिए बाध्य करता है (जबकि फ़्लैग के अक्षम होने पर सामान्य तौर पर इसका अर्थ नियमित, संचय-सत्यापन वाला पुनः लोड होता है).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ का स्रोत &amp;देखें</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राथमिकताएं...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">पहले पूछें</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">जब किसी साइट को आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस करना हो, तो पूछें (सुझाये गये) </translation>
 <translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतीक्षा करें....कियोस्‍क ऐप अपडेट होने की प्रक्रिया में है. USB स्‍टिक ना निकालें.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
+<translation id="7561276213638531222">साझा किए गए नेटवर्क के लिए प्रॉक्‍सी की अनुमति देने के बदलाव की पुष्टि करें</translation>
 <translation id="7563991800558061108">इस त्रुटि से बाहर आने के लिए, आपको प्रवेश स्क्रीन से अपने Google खाते में
     प्रवेश करना होगा. इसके बाद आप अपने Google खाते से प्रस्थान कर सकते हैं और
     फिर से एक निगरानी में रखा गया उपयोगकर्ता बनाकर देख सकते हैं.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लग इन समर्थित नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">क्‍लीनअप टूल</translation>
 <translation id="7582582252461552277">इस नेटवर्क को प्राथमि‍कता दें</translation>
+<translation id="7582676574408793882">नया पेंट अमान्यकरण सिस्टम सक्षम करें.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, Google द्वारा, आपके डिवाइस की पहचान सत्यापित करना चाहता है, जिससे संरक्षित मीडिया के उन्नत प्लेबैक की योग्यता निर्धारित की जा सके. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करने के लिए <ph name="LANDING_PAGE" /> पर जाएं.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिवाइस से कोई टैब नहीं</translation>
 <translation id="7603461642606849762">केवल तभी डीबग करें यदि मेनिफेस्ट URL के अंत में debug.nmf हो.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">अपनी ब्राउज़िंग गतिविधि एक्सेस करें</translation>
 <translation id="7605594153474022051">समन्वयन काम नहीं कर रहा है</translation>
 <translation id="7606992457248886637">प्राधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">रोका गया</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">कोई पासवर्ड नहीं सहेजा गया.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">फ़्रेम &amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock बंद है</translation>
 <translation id="7626009897377900107">पासवर्ड जेनरेशन</translation>
 <translation id="7627262197844840899">यह साइट MasterCard स्वीकार नहीं करती.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ओह, <ph name="FILE_NAME" /> पहले से मौजूद है. उसका नाम बदलें और पुन: प्रयास करें.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित ब्लूटूथ डिवाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="766747607778166022">क्रेडिट कार्ड प्रबंधित करें...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंचा सकने वाले प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए आपको भ्रमित कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, आपके मुखपृष्ठ को बदलकर या आपकी विज़िट की जा रहीं साइट पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार और बॉर्डर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="7671576867600624">तकनीक:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">एक्सटेंशन IME</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">पुर्तगाली कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7709152031285164251">विफल - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">जारी रखें क्लिक करके आप <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, और <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> से सहमति देते हैं.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;कास्ट करें...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI डिवाइस को एक्सेस करने के लिए सभी साइटों को सिस्टम अनन्य संदेशों का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस सूचक रुक जाने पर अपने आप क्‍लिक करें</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड हो रहा है: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अपडेट के लिए देखें</translation>
 <translation id="771828641808848780">जेनेरिक सेंसर API पर आधारित सेंसर API सक्षम करता है.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्‍ठ ज़ूम</translation>
 <translation id="7719421816612904796">प्रशिक्षण का समय समाप्‍त हो गया</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5063,7 +5097,6 @@
 <translation id="774465434535803574">पैक एक्‍सटेंशन त्रुटि</translation>
 <translation id="7748528009589593815">पिछला टैब</translation>
 <translation id="7748557970715020068">कोई भी क्रेडिट कार्ड नहीं मिला</translation>
-<translation id="7748734060566306235">चित्र का आकार और संरेखण समायोजित करने के लिए तीर कुंजियों का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सभी दिखाएं</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करने से पहले प्रत्येक फ़ाइल को सहेजने का स्थान पूछें</translation>
 <translation id="775622227562445982">त्वरित रूप से टैब/विंडो बंद करें</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" को ऑफ़लाइन सहेजने के लिए आपको <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> का अतिखाली स्थान खाली करना होगा:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />उन फ़ाइलों को अनपिन करें जिन्हें अब आप ऑफ़लाइन एक्सेस नहीं करना चाहते हैं<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />अपने डाउनलोड फ़ोल्डर से फ़ाइलें हटाएं<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">आपके कंप्‍यूटर पर किसी अन्‍य प्रोग्राम ने ऐसा ऐप्लिकेशन जोड़ा है जो Chrome के काम करने के तरीके को बदल सकता है.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">हमें बताएं कि क्‍या हो रहा है</translation>
 <translation id="7788444488075094252">भाषाएं और इनपुट</translation>
 <translation id="7788668840732459509">स्थिति:</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोड़ें</translation>
 <translation id="7857823885309308051">इसमें कुछ समय लग सकता है...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">क्या यह वही नया टैब पृष्ठ है जिसकी आप अपेक्षा कर रहे थे?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">कुंजी जेनरेशन</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ब्राउज़िंग इतिहास</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
@@ -5204,8 +5240,12 @@
 <translation id="7939997691108949385">प्रबंधक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> पर इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के लिए प्रतिबंध और सेटिंग कॉन्फ़िगर करने के लिए उत्तरदायी होगा.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमैक</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स्थान जोड़ें...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करना चाहता है</translation>
 <translation id="7946068607136443002">स्पर्श दृश्य मोड में होने पर ऐप-सूची पूर्ण स्क्रीन मोड के रूप में दिखाई देगी. यह फ़्लैग मोड के बाहर कुछ नहीं करता है.</translation>
 <translation id="794676567536738329">अनुमतियों की दुबारा पूछें</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" को अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा.
+
+इस ऐप्लिकेशन से संबद्ध डेटा को इस डिवाइस से निकाल दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">वीडियो के पते को कॉ&amp;पी करें</translation>
 <translation id="7949686702102054831">साफ़ करें और रीसेट करें</translation>
 <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट प्रिंटिंग प्रोटोकॉल (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">इस पृष्ठ का अनुवाद किया गया है.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अपडेटर वर्तमान में चल रहा है. फिर से देखने के लिए एक मिनट में रीफ्रेश करें.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्व में इंस्‍टॉल किए गए संस्‍करण को वापस लाने में समर्थ नहीं है. कृपया फिर से अपने डिवाइस को पावरवॉश करके देखें.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">अस्थायी जगह</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वतः अपडेट सक्षम करें</translation>
 <translation id="8023801379949507775">एक्सटेंशन अभी अपडेट करें</translation>
+<translation id="8024483450737722621">ऐसे ऐप्लिकेशन इस Chromebook से हटा दिए जाएंगे जिन्हें आपने Google Play से डाउनलोड किया है.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      आपकी खरीदी गई सामग्री जैसे कि फ़िल्में, टीवी शो, संगीत, पुस्तकें या ऐप्लिकेशन के अंदर की अन्य खरीदारियां भी हटाई जा सकती हैं.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      इससे अन्य डिवाइस के ऐप्लिकेशन या सामग्री प्रभावित नहीं होती है.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">इस साइट पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">कार्य</translation>
 <translation id="802597130941734897">शिपिंग पते प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
@@ -5277,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="8030169304546394654">डिस्कनेक्ट किया गया</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर फ़िशिंग का पता चला है. आपको भ्रमित करने के लिए फ़िशिंग साइट अन्य वेबसाइट होने का दावा करती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोड़ें</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स्‍लोवाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टैब कास्ट करने में असमर्थ.</translation>
@@ -5407,7 +5453,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> से कनेक्‍ट हो रहा है</translation>
 <translation id="8191230140820435481">अपने ऐप्स , एक्सटेंशन, और थीम प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 प्राॅक्‍सी रिज़ॉल्‍वर</translation>
+<translation id="8195027750202970175">डिस्क पर आकार</translation>
 <translation id="8200772114523450471">फिर से शुरू करें</translation>
+<translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation>
 <translation id="8202160505685531999">अपनी <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफ़ाइल अपडेट करने के लिए कृपया अपना पासवर्ड पुनः डालें.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">इस सेटिंग को आपके व्‍यवस्थापक द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
@@ -5427,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">सूची</translation>
 <translation id="8226742006292257240">नीचे यादृच्छिक रूप से निर्मित TPM पासवर्ड है जो कि आपके कंप्‍यूटर के लिए असाइन किया गया है:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फ़ाइल अटैच करें</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें संवाद में महत्वपूर्ण साइटें श्वेतसूची में डालने का विकल्प शामिल है.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">प्रिंटर ड्राइवर के लिए Chrome वेब स्‍टोर गैलरी ऐप</translation>
 <translation id="8238649969398088015">सहायता युक्ति</translation>
@@ -5464,6 +5511,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ने आपका माउस कर्सर अक्षम कर दिया है.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ने पूर्ण स्क्रीन ट्रिगर की है.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> के रूप में प्रवेश करना</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF दस्तावेज़</translation>
 <translation id="827097179112817503">होम बटन दिखाएं</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक टूल" मेनू में एक्सटेंशन पर क्लिक करके अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात करें</translation>
@@ -5514,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">साइटों को आपका माइक्रोफ़ोन एक्सेस न करने दें</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानीय रूप से संग्रहीत डेटा</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नाम वाली फ़ाइल या निर्देशिका पहले से ही मौजूद है.</translation>
-<translation id="834457929814110454">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">यदि सक्षम हो, तो chrome://history/ URL मटीरियल डिज़ाइन इतिहास पृष्ठ लोड करता है.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">सभी साइटों को फ़ॉर्म में कुंजी जेनरेशन का उपयोग करने दें</translation>
 <translation id="8351419472474436977">इस एक्सटेंशन ने आपकी प्रॉक्सी सेटिंग पर नियंत्रण कर लिया है, जिसका अर्थ है कि यह आपके द्वारा ऑनलाइन किए जाने वाले कार्यों को बदल सकता है, खंडित कर सकता है या उसे छिप कर सुन सकता है. यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि यह बदलाव क्यों हुआ है, तो संभवत: आप उसे नहीं चाहते हैं.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक प्रवेश के लिए कोई खाता जोड़ें. सभी प्रवेश किए गए खातों को पासवर्ड के बिना एक्सेस किया जा सकता है, इसलिए इस सुविधा का उपयोग केवल विश्वसनीय खातों के साथ किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">यह निम्न कर सकता है:</translation>
@@ -5565,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google डॉक्‍स फ़ाइलें दिखाएं</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL ड्राफ़्ट एक्सटेंशन</translation>
+<translation id="8423869809045821924">भिन्न ऐप्लिकेशन का उपयोग करके PDF खोलें</translation>
 <translation id="8424039430705546751">नीचे</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबार में पिन करें</translation>
@@ -5578,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl डीबग पोर्ट</translation>
 <translation id="8435334418765210033">याद किए गए नेटवर्क</translation>
 <translation id="8437209419043462667">यूएस</translation>
-<translation id="843730695811085446">बुकमार्क ऐप्‍स सहित, होस्‍ट किए गए ऐप्‍स के लिए वेब ऐप शैली की फ़्रेम सक्षम करता है. यह वर्तमान में केवल Ash के लिए उपलब्‍ध है.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पृष्ठ एक्सेस</translation>
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड सहेजें</translation>
 <translation id="8438601631816548197">बोलकर खोजें के बारे में</translation>
 <translation id="8439506636278576865">इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दें</translation>
 <translation id="8441209996841212096">वीडियो कास्ट हो रहा है...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">आपका दस्तावेज़ देखे जाने के लिए तैयार है.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग्री अवरोधित</translation>
 <translation id="8443621894987748190">अपना खाता चित्र चुनें</translation>
 <translation id="8446824986496198687">मटीरियल डिज़ाइन के लिए प्रयोगात्मक विज़ुअल फ़ीडबैक ऐनिमेशन की गति सेट करता है.</translation>
@@ -5593,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">जगह प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="8452135315243592079">अनुपलब्ध SIM कार्ड</translation>
 <translation id="8452588990572106089">अमान्य कार्ड नंबर. कृपया जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">यदि आप किसी ऐप्लिकेशन को बलपूर्वक रोकते हैं, तो वह गलत व्यवहार कर सकता है.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आइटम की प्रतिलिपि बनाई जा रही है...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU रेस्‍टराइज़ेशन के लिए MSAA नमूनों की संख्‍या निर्दिष्‍ट करें.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">या, कोई नया नेटवर्क चुनें:</translation>
@@ -5618,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">ऑडियो &amp;डाउनलोड करें...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">भले ही आपने पहले इस वेबसाइट से फ़ाइलें डाउनलोड की हैं, फिर भी साइट अस्थायी रूप से असुरक्षित (हैक की हुई) हो सकती है. इस फ़ाइल को बाद में डाउनलोड करने की कोशिश करें.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष्‍ठ ज़ूम:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> की ओर से अज्ञात डिवाइस</translation>
 <translation id="8481940801237642152">इस साइट से आपका कनेक्‍शन निजी है, लेकिन नेटवर्क पर मौजूद कोई व्‍यक्‍ति पृष्‍ठ का रूप बदल सकता है.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पता</translation>
 <translation id="8485942541756487200">मटीरियल डिज़ाइन फ़ीडबैक सक्षम करें</translation>
@@ -5652,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नवीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नहीं (केवल Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">स्वचालित रूप से Android ऐप्लिकेशन लोड करें</translation>
-<translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्‍या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या यदि आप अपनी सुरक्षा से जुड़े जोखिमों को समझते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">जानकारी छिपाएं...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">प्रयोगात्‍मक JavaScript सुविधाओं का उपयोग करने के लिए वेब पृष्ठ सक्षम करें.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमा करें, आपका पासवर्ड सत्‍यापित नहीं किया जा सका. हो सकता है इस निगरानी में रखे गए उपयोगकर्ता के प्रबंधक ने हाल ही में पासवर्ड बदल दिया हाे. यदि ऐसा है, तो आपके द्वारा अगली बार प्रवेश करने पर नया पासवर्ड लागू होगा. अपने पुराने पासवर्ड का उपयोग करके देखें.</translation>
@@ -5668,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">अन्य लोगों को प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="855705891482654011">अनपैक किए गए एक्‍सटेंशन लोड करें</translation>
 <translation id="855773602626431402">एक सैंडबॉक्‍स नहीं किए गए प्‍लग इन को इस पृष्‍ठ पर चलने से रोका गया था.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">मेनिफेस्ट</translation>
 <translation id="8559694214572302298">चित्र डीकोडर</translation>
 <translation id="8559748832541950395">आप जब भी चाहें इस सेटिंग को बदल सकते हैं या <ph name="BEGIN_LINK" />अपना निजी डेटा प्रबंधित<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं. कृपया याद रखें कि जब ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि चालू हो, तो इस डेटा को आपके द्वारा प्रवेश किए हुए किसी भी डिवाइस से सहेजा जा सकता है.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5722,7 +5769,7 @@
 <translation id="8632275030377321303">उपयोगकर्ता द्वारा प्रॉक्सी में बदलाव नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="8636038761987659075">साइट की सेटिंग, सभी साइट और साइट के विवरण के साथ</translation>
 <translation id="8637688295594795546">सिस्टम अपडेट उपलब्ध है. डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहा है...</translation>
-<translation id="8638602948366220068">स्वतः भरण क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो सक्षम करें</translation>
+<translation id="8638602948366220068">ऑटोमैटिक भरने वाला क्रेडिट कार्ड प्रवेश प्रोमो सक्षम करें</translation>
 <translation id="8639504893694748827">शून्य-कॉपी वाला रास्टराइज़र</translation>
 <translation id="8639963783467694461">ऑटोमैटिक भरना की सेटिंग...</translation>
 <translation id="8642171459927087831">पहुंच टोकन</translation>
@@ -5762,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग प्रबंधित करें...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">अपने सभी डिवाइसों पर अपने बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्‍य सेटिंग प्राप्‍त करने के लिए प्रवेश करें. आप अपनी Google सेवाओं में भी अपने आप प्रवेश कर जाएंगे.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">पासवर्ड सहेजा गया. अपने पासवर्ड को किसी भी डिवाइस से <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> पर ऐक्सेस करें.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">यह डिस्क अभी तक साझा नहीं की गई है</translation>
 <translation id="8687485617085920635">अगली विंडो</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपका नाम दिखाई नहीं दे रहा?</translation>
@@ -5884,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">परीक्षण कर रहा है</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP पता अपने आप कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="8822012246577321911">तृतीय पक्ष</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API के पहले वर्शन का उपयोग करके Android Pay के साथ एकीकरण सक्षम करें</translation>
 <translation id="8823514049557262177">लिंक ले&amp;ख को कॉपी करें</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष्ठ जोड़ें...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाम</translation>
@@ -5897,6 +5942,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">विज़ुअल व्यूपोर्ट निष्क्रिय करें.</translation>
 <translation id="884264119367021077">शिपिंग पता</translation>
 <translation id="8845001906332463065">सहायता प्राप्त करें</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(स्वामी)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्ड खोजा जा रहा है...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">निम्‍न ऐप्स  और एक्‍सटेंशन जोड़े गए थे:</translation>
@@ -5923,6 +5969,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">प्रारूप:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[मूल निर्देशिका]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टैब के रूप में &amp;दिखाएं</translation>
+<translation id="8879314987824449371">पृष्ठों को लोड करने के लिए प्रीरेंडरर के बजाय पृष्ठभूमि लोडर का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">नई सेवाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्‍ध है</translation>
 <translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट किए गए एक्सटेंशन के लिए कोई निजी कुंजी पहले से मौजूद है. उस कुंजी का फिर से उपयोग करें या पहले इसे हटाएं.</translation>
@@ -6003,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite फ़ाॅन्‍ट संचय बिल्‍डर</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारा प्रबंधित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाता जोड़ें...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">आपका फ़ोन नहीं मिल पा रहा है. सुनिश्‍चित करें कि आप एेसे संगत Android फ़ाेन का उपयोग कर रहे हैं जो चालू है और वह पहुंच में है. &lt;a&gt;और जानें&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation>
@@ -6043,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">ऑउट-ऑफ़-प्रोसेस V8 प्रॉक्‍सी रिज़ॉल्‍वर को सक्षम करें. ब्राउज़र की प्रक्रिया में V8 प्रॉक्‍सी सर्वर चलाने के बजाय उसे किसी उपयोगिता प्रक्रिया में चलाता है.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">प्रॉक्सी को एक एक्सटेंशन द्वारा लागू किया जाता है.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;चिपकाएं</translation>
-<translation id="9035022520814077154">सुरक्षा गड़बड़ी</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टैब की आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंच सकती है (उदाहरण के लिए, आपके मुख्यपृष्ठ को बदलकर या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">इस नेटवर्क की पहुंच सुरक्षित है.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">सेटिंग विंडो में दिखाएं</translation>
 <translation id="9042893549633094279">निजता और सुरक्षा</translation>
@@ -6059,13 +6103,12 @@
 <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="9052208328806230490">आपने अपने प्रिंटर को खाता <ph name="EMAIL" /> का उपयोग करके <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> के साथ पंजीकृत किया है </translation>
 <translation id="9052234664411715138">क्रेडिट कार्ड की सहायता से भरना</translation>
-<translation id="9053860306922028466">कृपया चुनें कि सबसे पहले क्या साझा करना है.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox अपडेट करना</translation>
 <translation id="9056810968620647706">कोई मिलान नहीं मिले.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">आस-पास कोई प्रिंटर नहीं</translation>
 <translation id="9059868303873565140">स्‍थिति मेनू</translation>
 <translation id="9064142312330104323">Google प्रोफ़ाइल फ़ोटो (लोड हो रहा है)</translation>
-<translation id="9064275926664971810">फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए स्वत: भरण सक्षम करें</translation>
+<translation id="9064275926664971810">फ़ॉर्म को एक ही क्लिक में भरने के लिए ऑटोमैटिक भरना सक्षम करें</translation>
 <translation id="9064939804718829769">स्थानांतरित किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9066075624350113914">इस PDF दस्तावेज़ के भाग दिखाए नहीं जा सकते.</translation>
@@ -6111,6 +6154,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">आसानी से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="9115487443206954631">कास्ट डिवाइस प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;बुकमार्क</translation>
+<translation id="9116465289595958864">पिछली बार संशोधित</translation>
 <translation id="9121814364785106365">छोटे टैब के रूप में खोलें</translation>
 <translation id="9123104177314065219">अवतार मेनू में प्रोफ़ाइल नाम और आइकन को पॉप्युलेट करने के लिए Google जानकारी का उपयोग करना सक्षम बनाता है.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
@@ -6147,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ओह!  प्रमाणीकरण के दौरान एक नेटवर्क संचार समस्या आई.  कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">प्रिंट पूर्वावलोकन से अपंजीकृत क्लाउड प्रिंटर को पंजीकृत करना सक्षम करें.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">इनके लिए सबफ़्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">कोई भी hw एन्कोडिंग अक्षम ना करें</translation>
 <translation id="916745092148443205">जेस्चर टैप हाइलाइटिंग</translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट देखें</translation>
 <translation id="9169664750068251925">इस साइट पर हमेशा अवरोधित करें</translation>
@@ -6175,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">कैंग्जी इनपुट पद्धति</translation>
 <translation id="9208886416788010685">पुराना Adobe Reader</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स्‍क्रिप्‍ट पर पहुंच योग्‍य:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">फ़ाइल ऐप्लिकेशन तेज़ी से देखने के लिए फ्लैग, जो फ़ाइल का त्वरित पूर्वावलोकन दिखाता है.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ओह!  इंस्टॉलेशन-समय विशेषताएं आरंभ करने की समय सीमा समाप्त हो गई है. कृपया अपने सहायता प्रतिनिधि से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोड़ा गया</translation>
@@ -6209,16 +6251,15 @@
 <translation id="96421021576709873">वाई-फ़ाई  नेटवर्क</translation>
 <translation id="965490406356730238">जहां उपलब्ध हो वहां कैप्चर की गई फ़्रेम के लिए हार्डवेयर-त्वरित mjpeg डीकोड सक्षम करें.</translation>
 <translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग संचय</translation>
-<translation id="969095201190245362">उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस दिखाएं</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टैब}one{# टैब}other{# टैब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ध्‍वनि और ऑडियो गतिविधि सक्षम करें</translation>
-<translation id="971058943242239041">पैकेज किए गए ऐप्स  में 'window-controls' HTML तत्वों का उपयोग सक्षम करता है.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL बुकमार्क करें</translation>
 <translation id="973473557718930265">छोड़ें</translation>
 <translation id="974555521953189084">समन्वयन शुरू करने के लिए अपना पासफ़्रेज़ डालें</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="984870422930397199">नया टैब पृष्ठ पर ऑफ़लाइन पृष्ठों की बैजिंग सक्षम करता है. केवल ऑफ़लाइन पृष्ठों के सक्षम होने पर ही प्रासंगिक है.</translation>
 <translation id="98515147261107953">भू-दृश्य</translation>
+<translation id="985579990208596979">मेमोरी दबाव श्रोता के बजाय मेमोरी समन्वयक सक्षम करें.</translation>
 <translation id="986646739000587506">टैब स्रोत के साथ डेस्कटॉप साझा करें अक्षम करें</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएगा.}one{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}other{इससे इस डिवाइस से $1 आइटम स्थायी रूप से हट जाएंगे.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">प्रयोगात्मक इनपुट दृश्य सुविधाएं</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
index 6fb99b7f..61b438c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Pretraživanje Bluetooth i USB uređaja...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Omogućuje BLE oglašavanje u Chromeovim aplikacijama. BLE oglašavanje može ometati redovitu upotrebu značajki Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamijeni</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorne ploče nadziranih korisnika<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Pridruži se privatnoj mreži</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Prekidanje veze s Google računom</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadsko-francuska tipkovnica</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Izrađeno</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatsko odbacivanje kartica</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj adresu &amp;veze</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nema pravopisnih prijedloga</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Prisilno zaustaviti?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite tipku ESCAPE za preskakanje (samo neslužbene međuverzije).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Upravljanje certifikatima</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidljive mreže:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Upotreba certifikata koji je izdao administrator</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nije moguća instalacija datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> u lokalnu predmemoriju.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatski prijavi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Oznake i postavke su spremne.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Možete pokušati <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da biste riješili tu mrežnu pogrešku.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Buđenja iz stanja mirovanja</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Zapisnik nije prenesen.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Prikaži popis uređaja</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Provjerite prikaze:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Mađarska QWERTY tipkovnica</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Uparivanje Bluetooth uređaja</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1285484354230578868">spremati podatke na vaš račun na Google disku</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatska prijava nije uspjela</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Uredi postavke pouzdanosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Odaberite račun spremljen na <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> da biste se prijavili</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Vrsta certifikata</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Odredište</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disk trenutačno nije dostupan. Prijenos će se automatski ponovo pokrenuti kada Google disk opet postane dostupan.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML datoteka oznaka</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresivna strategija oslobađanja kartica i predmemorije</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Omogući preuzimanja materijalnog dizajna</translation>
 <translation id="1310751437842832374">transliteracija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Naziv uređaja</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatska konfiguracija proxyja</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Pretraživanje Diska u Pokretaču aplikacija za Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Omogućuje podršku za SharedArrayBuffer u JavaScriptu.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Otkrivanje značajki Touch Events API-ja postavlja kao uvijek omogućeno ili onemogućeno ili omogućeno kada se prilikom pokretanja otkrije dodirni zaslon (automatski, zadano).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pisač na usluzi Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Pristupnik</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogući tipkovnicu na zaslonu</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Početne stranice</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader je zastario i može biti nesiguran.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D softverski rasterizator</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Dodatak <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Dogodila se pogreška. Neke stavke možda nisu izbrisane.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID proširenja</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanska tipkovnica</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ručno</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nekorišteno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterija: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Zvučni zapis</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Vaš uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> može biti otključan kada je vaš telefon otključan i u blizini.
       Bluetooth će biti uključen za sve kompatibilne uređaje korisnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, a Googleu će se poslati neki podaci o hardveru. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Upravljaj postavkama Automatskog popunjavanja</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nema nadziranih korisnika koji se mogu dodati na ovaj uređaj.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Slijeva udesno</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Pisače dodajte ručno</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Ukloniti osobu?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tim postavkama upravlja:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikat koji zahtijeva mreža "<ph name="NETWORK_NAME" />" nije instaliran ili više ne vrijedi. Preuzmite novi certifikat i pokušajte se povezati ponovo.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Spremljene zaporke</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ako je omogućeno, URL chrome://downloads/ učitava stranicu preuzimanja materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Preskoči za sada</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolira tu postavku</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dobro došli u Google disk!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvori nakon dovršetka</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Pošalji</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Proširenje ili aplikacija sada može:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Verzija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pretraživanje zaporki</translation>
 <translation id="149054319867505275">Ovjeri Asm.js kada je prisutan "use asm", a zatim konvertiraj na WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prilagodi fontove...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Testno okruženje Seccomp-BPF podržava TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nije moguće promijeniti naziv datoteke "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dopusti postavljanje lokalnih podataka (preporučuje se)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Nepoznati uređaj [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Određuje na kojim se stranicama prikazuje gumb načina čitača.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vlasnik ovog računa mora biti prvi prijavljeni račun u sesiji s višestrukom prijavom.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje nije uspjelo, neočekivana pogreška: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Odbaci</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Izvrsno, nema pogrešaka!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">pristupiti bilo kojem uređaju <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> putem USB-a</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK nije važeći.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Taj je uređaj zaključao administrator domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ako upotrebljavate proxy poslužitelj, provjerite svoje postavke proxy poslužitelja ili
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptori datoteke</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogućuje prilagodbu stope ponavljanja, predviđanja riječi i ostalih značajki tipkovnice</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Uređaj Googleu trenutačno šalje dijagnostiku i podatke o upotrebi. Tu je postavku nametnuo vlasnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Vjeruj ovom certifikatu za identificiranje korisnika e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalirao tvoj skrbnik.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">U redu</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Postavite kako biste dodali pisače...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">&amp;Novi anoniman prozor</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web-preglednik</translation>
-<translation id="168328519870909584">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne aplikacije na vaš uređaj radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Vaše računalo će se ponovo pokrenuti nakon dovršetka ažuriranja.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Prerano ste uklonili uređaj!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, nešto je pošlo po krivu</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Ukupno: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smjer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Slanje zahtjeva u tijeku...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Dijeljenje zaslona – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Otkvači kartice</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug datoteke</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pozadinska stranica</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Nastavi istraživati</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novi prozor</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Omogućeno (potrebno za upotrebu značajke "OK Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otvori vezu u novom &amp;prozoru</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Da biste to postigli, morat ćete omogućiti Glasovnu i audioaktivnost i obučiti svoj uređaj <ph name="DEVICE_TYPE" /> na sljedeći način.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikat za autentifikaciju odbijen je lokalno</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Netočan PIN, pokušajte ponovo. Preostalih pokušaja: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Potvrda sadržaja proširenja</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznati distributer zlonamjernog softvera. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Ponovo uvježbaj</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Sve datoteke</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Okvir s popisom</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Pregled nije dostupan</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Smanji)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nije prijavljen</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Promjena telefona ažurirana je</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Ova web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orijentacija:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Pametna implementacija virtualne tipkovnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za postavljanje</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Brisanje pretraživanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google web-lokacija</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Promjena načina dijeljenja ove datoteke</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Administrator uređaja može nadzirati sljedeće:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plaćanje</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Izvorno)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ova datoteka nije dostupna izvan mreže.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Pojednostavljeni novi korisnički doživljaj prilikom otvaranja cijelog zaslona koje pokreće stranica ili stanja zaključavanja pokazivača miša.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Pogreška u tijeku omogućivanja oblaka</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jezici</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Isključivanje</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Morate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Postavljanje mrežne veze, jezika, rasporeda tipkovnice...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakira "Progresivne web-aplikacije" radi dublje integracije s Androidom. Za pakiranje web-lokacija upotrebljava se Chromeov poslužitelj.
         U verzijama Chrome Canary i Chrome Dev za to je potrebno omogućiti opciju "Nepouzdani izvori" u sigurnosnim postavkama Androida.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Prethodno dohvaćanje bez stanja</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Otkrivena je SD kartica</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Za unos teksta odaberite jezik da biste vidjeli dostupne metode unosa.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Premašen je maksimalan dopušteni broj pokušaja.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Jeste li sigurni da želite trajno zadržati ovaj uređaj u načinu kioska?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google je poslao obavijest na taj telefon. Napominjemo da uz Bluetooth vaš telefon može držati vaš <ph name="DEVICE_TYPE" /> otključanim s udaljenosti veće od 30 metara. U slučajevima kada to može predstavljati problem, možete &lt;a&gt;privremeno onemogućiti tu značajku&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobro došli!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nema instaliranih komponenti.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne prije</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ove postavke pripadaju korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Proširuje postavku --top-chrome-md na sekundarne elemente korisničkog sučelja (oblačići, dijalozi itd.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miš ili tipkovnicu. Ako upotrebljavate Bluetooth uređaj, provjerite je li spreman za uparivanje.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Omogućuje se primjena eksperimentalnih klizača preklapanja. Također morate omogućiti slaganje nitima kako bi se klizači animirali.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Prikaži u mapi</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Pomak za jednu stranicu prema gore</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Datoteka je sadržavala više certifikata, a nijedan od njih nije uvezen:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Oznaka praćenja za praćenje kretanja</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Vrlo eksperimentalna značajka u kojoj se gosti kao što je &amp;lt;webview&gt; implementiraju na infrastrukturu iframeova izvan procesa.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ova stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Zaključaj zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ukloni sve</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privatna memorija</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nema posebne dozvole.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Žao nam je, vanjski uređaj za pohranu trenutačno nije podržan.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Sigurnosni čip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvori zvučni zapis na novoj kartici</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordinator memorije</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN se može lako pogoditi</translation>
 <translation id="202352106777823113">Preuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Popunjavanje zaporki kada korisnik izričito odabere račun, a ne automatsko popunjavanje vjerodajnica prilikom učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodavanje druge Wi-Fi mreže</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Nešto nije u redu s vašom autentifikacijom. Još jedanput provjerite svoje vjerodajnice za prijavu i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa vp8</translation>
 <translation id="204497730941176055">Naziv predloška Microsoftovog certifikata</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nastavi blokirati kolačiće</translation>
 <translation id="204622017488417136">Uređaj će se vratiti na prethodno instaliranu verziju Chromea, a svi korisnički računi i lokalni podaci bit će uklonjeni. Tu radnju nije moguće poništiti.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Kvragu! Aplikacija <ph name="API_NAME" /> naišla je na problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ili zaporka</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Omogući ponovno učitavanje bez provjere</translation>
 <translation id="2222641695352322289">To možete poništiti jedino tako da ponovo instalirate <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ova postavka pripada korisniku <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Uredi naziv mape</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Omogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Slažem se</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo vremensko označavanje</translation>
+<translation id="225680501294068881">Pretraživanje uređaja...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivacije</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Najnovije stabilne značajke JavaScripta</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome upotrebljavat će mobilne podatke ako niste povezani s nekom drugom mrežom.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Onemogućeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Poništi zumiranje zaslona</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Postavljanje lokalnih pisača ili upravljanje njima.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogućen</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rasponi:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Omogući ili onemogući spajanje događaja tipke (WM_KEY*) s događajem znaka (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL za automatsku konfiguraciju:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa h264 pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nova verzija intervencije korisničkog agenta za učitavanje web-fontova.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Jednostavno sučelje</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ova stranica postavila je kolačiće.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Označi sve kartice...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Izradi napomenu u Google Keepu</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Unesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Provjera ažuriranja...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Omogući oznake materijalnog dizajna</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se upariti</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Sinkronizacija nije bila moguća</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Da biste dijelili zvuk, odaberite karticu ili cijeli zaslon.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijalizacija aplikacije...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Želite li dopustiti da <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvori sve veze protokola <ph name="PROTOCOL" /> umjesto da to učini <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">promijeniti korisničko sučelje oznaka</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokiraj (na temelju proširenja)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj na radnu površinu...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Web-lokacija "<ph name="SITE_NAME" />" blokirala je strujanje na vaš uređaj za emitiranje. Učitajte je ponovo i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez naziva&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sp&amp;remi sliku kao...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Uvijek pokreni na <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Završi</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ključna riječ</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> želi kopirati datoteke s jedinice <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID ključa tijela za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Uvjeti pružanja usluge Google Playa</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nije instaliran nijedan dodatak.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instaliranje dodatka <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Pridruživanja datoteka Aplikacija</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonima</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Način učitavanja metaoznake cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusni softver otkrio je virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Traži sliku uz <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Omogućuje web-aplikacijama da pristupaju WebGL-u 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC zapisnici</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Veza s mrežom ponovno je uspostavljena</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Ukupno: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Uz pravopis provjeri i gramatiku</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Odredi podudarnost prema nazivu hosta</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljajte značajkama pristupačnosti</translation>
+<translation id="275662540872599901">zaslon isključen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kartica onemogućena</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mali</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Za&amp;lijepi i idi</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Uvijek prikaži traku oznake</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Omogućuje brzo zatvaranje kartice/prozora – pokreće rukovatelja kartice "OnUnload JS" neovisno o grafičkom korisničkom sučelju.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Emitiranje na uređaju</translation>
-<translation id="284844301579626260">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste išli unatrag</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Dijagnostika i podaci o upotrebi automatski se šalju Googleu. To možete promijeniti u bilo kojem trenutku u <ph name="BEGIN_LINK1" />postavkama<ph name="END_LINK1" /> uređaja. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saznajte više<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritično</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Dopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generiraj zaporku</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Pritiskom na Tab na web-stranici ističu se veze, isto kao i iz polja</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Pretražite proširenja</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Ako se ta opcija omogući, elementi s fiksnim položajem imat će vlastite složene slojeve. Napominjemo da elementi s fiksnim položajem također moraju izraditi kontekste za slaganje kako bi to funkcioniralo.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Predmemoriraj podatke kompilatora V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Onemogućio administrator</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kako upravitelj zaporki upravlja automatskim popunjavanjem za vjerodajnicu sinkronizacije.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (omogućeno produženje)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijest</translation>
 <translation id="296216853343927883">Upotreba robne marke Google u kontekstnom izborniku</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Sljedeći dodatak ne reagira: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Želite li ga zaustaviti?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Prikaži veliki pokazivač miša</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danas u <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Upravljajte postavkama Androida</translation>
 <translation id="2987775926667433828">kineski tradicionalni</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Smanji zadanu zrnatost zaglavlja "preporuke".</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nije povezano</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agentica X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Odaberi stavke za uvoz:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Nastavi ispis</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Omogućuje eksperimentalnu implementaciju upravljanja predmemorijom (Cache-Control): direktiva za davanje odgovora iz neaktivne predmemorije tijekom ponovne potvrde. Njome se dopušta poslužiteljima da odrede resurse koji se mogu ponovo potvrditi u pozadini radi poboljšanja latencije.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Eksperimentalno omogući nabrajanje audiouređaja.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premještanje stavki ($1)...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" dodaje sljedeće aplikacije:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmjerenje</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom računalu</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Administrator uređaja može nadzirati vašu aktivnost pregledavanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Izvan mreže više od mjesec dana</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ako je ta opcija omogućena, prikazuje se obavijest kada je uređaj povezan s mrežom iza obaveznog portala za autentifikaciju.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google upotrebljava vašu lokaciju da bi vam pružio bolji lokalni doživljaj. To možete promijeniti na stranici <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Imate certifikate u arhivi koji identificiraju ove poslužitelje:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ukloni aplikaciju</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Svi jezici</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ili recite "OK Google" da biste pokrenuli glasovno pretraživanje</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Možete također preskočiti prijavu i <ph name="LINK_START" />pregledavati kao gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Zadrži fokus povećala na sredini zaslona</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock za zaporke</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nove postavke dozvola za web-lokacije postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite za skrivanje zaporke</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik stranice:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Provjera podataka...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Klizni prosjek</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Prikazivanje nakon prvog bojenja za aplikacije</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Izvor napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Zaporka spremljena</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokiran je skočni prozor}one{Blokiran je # skočni prozor}few{Blokirana su # skočna prozora}other{Blokirano je # skočnih prozora}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Vrijeme izmjene</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Otvorene kartice</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Pronađite više aplikacija pisaljke</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Vaši će se podaci ukloniti s uređaja kada se odjavite.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Učitaj sliku</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Unesite PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Preuzimanje razlika</translation>
 <translation id="3270965368676314374">čitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računala</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> želi se povezati</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Prima:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvori kao prozor</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Preuzmite čitavu obavijest</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nije uspjelo učitavanje CSS-a "<ph name="RELATIVE_PATH" />" za sadržajnu skriptu.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimiziraj reprodukciju videozapisa u pozadini.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nisu pronađeni rezultati pretraživanja</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">slati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mreži</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sustav nije uspješno uspostavio zaključavanje atributa vremena instalacije uređaja.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" zahtijeva vaš <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sigurnost</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogući</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Prilagođen način pisanja</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacija kioska nije preuzeta.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Sigurnosna ažuriranja više nisu dostupna za ovaj uređaj. Razmislite o nadogradnji.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videa pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi mreža koju upotrebljavate (<ph name="NETWORK_ID" />) može tražiti da otvorite njezinu stranicu za prijavu.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Razine zumiranja</translation>
 <translation id="356512994079769807">Postavke instalacije sustava</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">keltski</translation>
 <translation id="3584169441612580296">čitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računala</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Kalibracija boja zaslona</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Sve</translation>
 <translation id="358796204584394954">Upišite ovaj kôd na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> da biste ga uparili:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografija Google profila</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Dobivanje certifikata mreže</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Poslovnjak</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turska F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nije pronađen nijedan Bluetooth uređaj.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pregled korisnikove slike</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinkronizacija...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Sljedeći način unosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Odustani od postavljanja pisača</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite li dodati proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />" za korisnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"Prethodno dohvaćanje bez stanja" unaprijed preuzima resurse radi poboljšanja vremena učitavanja. "Učitavanje unaprijed" cijelu stranicu učitava unaprijed da bi se vrijeme učitavanja još više poboljšalo. "Jednostavno učitavanje" ne čini ništa i slično je onemogućivanju značajke, ali prikuplja više mjernih podataka u svrhu usporedbe.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinkronizacija datoteka (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Vrati na zadanu temu</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalna odredišta</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL poslužitelj s iskorakom</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Ovdje se prikazuju vaša preuzimanja</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite li otvoriti aplikaciju <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Farerska</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prije uklanjanja ove, dodajte drugu metodu unosa.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Omogućavanje prikupljanja podatka o izvedbi pomoći će Googleu da vremenom poboljša sustav. Podaci se ne šalju dok ne podnesete izvješće o povratnim informacijama (Alt+Shift+I) i uključite podatke o izvedbi. Uvijek se možete vratiti na taj zaslon i onemogućiti prikupljanje.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID proširenja "<ph name="EXTENSION_ID" />") nije dopušteno na zaslonu za prijavu.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Odustani</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mjesečeva zraka</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Dopusti svim web-lokacijama slanje pozadinskih push poruka</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prekidač za pristup (upravljajte računalom uz pomoć jednog ili dvaju prekidača)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Puni ekran</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN nije važeći.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prati moju fizičku lokaciju</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolska tipkovnica</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Onemogućuje dohvaćanja skripti treće strane za blokiranje raščlanjivača umetnute u glavni okvir putem funkcije document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te je postavke nametnulo proširenje.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Prikazivanje prozora aplikacija nakon prvog bojenja. Prozori će se prikazivati značajno kasnije za bogate aplikacije koje učitavaju resurse sinkrono, no kašnjenje će biti beznačajno za aplikacije koje učitavaju većinu resursa asinkrono.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Učitaj nesigurne skripte</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj proširenje</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">uređaji nepoznatog dobavljača</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Omogući fizički web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Odaberite vremensku zonu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Omogućuje eksperimente Alata za razvojne programere. Za prebacivanje između pojedinačnih eksperimenata koristite ploču postavki u Alatima za razvojne programere.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvezeno</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentalne značajke platna</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pomicanje riječi</translation>
-<translation id="400554499662786523">Da biste dijelili zvuk, odaberite karticu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Postavite pisače u oblaku <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ili upravljajte njima.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Popraviti "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaz proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" /> na ovom jeziku</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">tamilska tipkovnica (fonetska)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat potpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Omogućuje dodjeljivanje i oduzimanje pristupa značajkama putem HTTP zaglavlja Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Za <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> dostupna je automatska prijava</translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaliranje</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
 <translation id="408098233265424160">Otkrivanje udaljenosti za Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primarni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj na Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programera</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinkronizacija nije uspjela</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Količina prostora na uređaju kritično je mala</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Upravitelj zaporki neće nuditi spremanje vjerodajnice upotrijebljene za sinkroniziranje.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Dobijte 1 TB besplatne pohrane na Google disku</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premjesti prozor korisniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Blokirani su kolačići s web-mjesta <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Za reprodukciju medija u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokret</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusiranje police</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Pravila o značajkama</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te je postavke nametnuo vaš administrator.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Neke postavke korisnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> dijele se s vama. Te postavke utječu na vaš račun samo kad upotrebljavate višestruku prijavu.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Promijeni proxy postavke</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Stalna pohrana</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Omogući pomicanje preko ruba za OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Izbrisati certifikat tijela za izdavanje certifikata "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Počni govoriti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadziranog korisnika</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimiziraj policu na klik</translation>
 <translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Zatvori ostale kartice</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Omogući Push API u pozadini</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ups! Sustav nije uspio dohvatiti pravila direktorija Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijom</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ovo će se računalo poništiti za 1 sekundu.
 Pritisnite bilo koju tipku da biste nastavili istraživati.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Uređaj se ne može prijaviti na domenu kojoj pripada vaš račun jer je postavljen za upravljanje na nekoj drugoj domeni.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Upravljanje audiofokusom u karticama</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Omogućuje upotrebu nativnog pozadinskog sustava CUPS za ispis.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| da biste išli unaprijed</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Možete i navesti vlastiti upravljački program:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalirano zbog ovisnih proširenja.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Prikaži opcije provjere pravopisa</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Nije uspjelo pretraživanje DNS poslužitelja</translation>
 <translation id="444267095790823769">Iznimke za zaštićeni sadržaj</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Glasovna i audioaktivnost za korisnika <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Pomoć)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">pristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ako se prostor ne oslobodi, korisnici i podaci možda će se automatski ukloniti.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati pretraživanja za upit '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne prikazuj na ovoj stranici</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generiranje ključeva</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona uskličnika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrda uklanjanja</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Vaš će se <ph name="DEVICE_TYPE" /> otključati kada je vaš Android telefon otključan i u blizini.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Element "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivacija nije uspjela</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Neprimjetno pomicanje</translation>
 <translation id="450867954911715010">Postavke pristupačnosti</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Omogućuje klik s tri prsta na dodirnoj podlozi kao srednji gumb.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Recite "OK Google" na novoj kartici, web-lokaciji google.com i u Pokretaču aplikacija</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Zadani profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Dodavanje pisača u blizini</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriši riječ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Uvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalirano pravilima tvrtke.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Brzina animacije kapi tinte u dizajnu materijala</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Omogući spremanje označenih stranica za offline gledanje.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sjena</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Naziv Chromebook uređaja</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozorenje:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Zatraženo je dopuštenje za automatsko pokretanje</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Traži...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Jeste li mislili <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4613271546271159013">Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Onemogući vpx hw kodiranje</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Sve datoteke na uređaju <ph name="DEVICE_NAME" /> bit će izbrisane.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Ugroženost AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ako to niste očekivali, obratite se podršci.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mapa</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Tražilice</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Kad završi sesija pregledavanja</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Predmemorirane slike i datoteke</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Vaša je zaporka promijenjena. Pokušajte ponovno s novom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje omogućeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">čitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređaja</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Uređaj je samo za čitanje</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Podrška za dodirne zaslone s mogućnošću zadržavanja pokazivača iznad stavki</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditnu karticu</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi-Fi mreže i Bluetooth uređaje da biste poboljšali točnost lokacije.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Dodavanje uređaja...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Potpisivanje OCSP odgovora</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje iznimkama...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Vlasnik može Googleu slati dijagnostiku i podatke o upotrebi za ovaj uređaj. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saznajte više<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednik.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajte još značajki</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Pomoć za proxy konfiguraciju</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcije...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Zadani narančasti avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Stranica je dostupna za prikaz.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">U Chromeu</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Pitaj me kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrda promjene</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ta oznaka upravlja time hoćemo li prikazivati staro ili novo korisničko sučelje prozora alata za odabir streaminga radne površine.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datoteka</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (preporučeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tijelo za izdavanje certifikata</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nova kartica</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Zalijepi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Želite li deinstalirati aplikaciju?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija "<ph name="EXTENSION_NAME" />" automatski je uklonjena.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rasponi</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome je pronašao neželjene programe na računalu (njih <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />: <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Možda ćete ih moći ukloniti Chromeovim alatom za čišćenje.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Događaji pokazivača</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nijedan nije instaliran</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Brzi prikaz aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povežite se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Datoteka s os.klj. (neobav.)</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Otkrij i pokreni važan Flash sadržaj (preporučeno)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Obriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ove su datoteke otvorene na drugoj radnoj površini. Prebacite se na korisnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) da biste ih vidjeli.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dohvati informacije</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se upariti</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Vremenska zona:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM kartica trajno će se onemogućiti ako ne unesete
       točan ključ za otključavanje PIN-a.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Predmemorija skripte</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očekivana je verzija "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ali je verzija bila "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Pogledaj izvor</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Napadači na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (na primjer, zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalirala treća strana.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna pohrana</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Stavka police 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Prikaži na alatnoj traci</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Odaberite datoteku s osobnim ključem.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash i vraćanje u prethodno stanje</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Za asinkrono preuzimanje stranica upotrijebi pozadinski učitavač umjesto predučitavača.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Čitanje datoteke...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Omogućuje se eksperimentalna web-stranica nove kartice pomoću velikih ikona.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Upareno</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Izrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana baza podataka</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Prima</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Omogući podršku za lokalni klijent.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Dodatak <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi pristupiti vašem računalu.</translation>
 <translation id="539755880180803351">U web-obrasce postavlja bilješku o vrsti predviđanja polja s automatskim popunjavanjem kao tekst rezerviranog mjesta.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Brajica</translation>
 <translation id="540296380408672091">Uvijek blokiraj kolačiće na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Hardversko kodiranje videozapisa u Cast Streamingu</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Omogući Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zumiranje: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Iznenadi me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne upotrebljavaj proxy postavke za ove hostove i domene:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Dopusti u anonimnom načinu</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Zadane postavke za pasivne slušatelje događaja na razini dokumenta</translation>
 <translation id="549294555051714732">Uparivanje podnizova za prijedloge automatskog popunjavanja</translation>
+<translation id="5493792505296048976">zaslon uključen</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nova strategija renderiranja i miksanja audiozapisa</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otvori nakon &amp;dovršetka</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Odaberi sve</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Ne mogu se prijaviti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pohrana Androida</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Prijavljivanje u <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogućen</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonimno proširenje: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Vraćanje uređaja na tvorničke postavke neće utjecati na vaše Google račune ili bilo koje podatke sinkronizirane s tim računima. Međutim, izbrisat će se sve datoteke koje su spremljene lokalno na uređaju.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nema instaliranih dodataka</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Glavni izbornik</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostalo vremena: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Uvoz u tijeku</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nije bilo moguće stvoriti mapu oznaka.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvaranje određene stranice ili skupa stranica</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje nije uspjelo</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Unesite novi PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Upravljanje web-lokacijama</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Glatko pomicanje sadržaja stranice.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik stranice:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokiraj kolačiće trećih strana.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Prikazuje ploču s pojedinostima o datotekama.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentalno korisničko sučelje za zaključavanje tipkovnice.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikator uređaja</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Vremenska zona</translation>
 <translation id="569068482611873351">Uvezi...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Povežite podatke</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Obitelj</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Sljedeća riječ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftov glavni naziv</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skaliranje spajanjem prstiju</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ups! Sustav nije uspio pohraniti token i ID uređaja.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ako je to omogućeno, URL chrome://md-policy učitava stranicu pravila materijalnog dizajna.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker dodatka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nema pokrenutih pozadinskih aplikacija</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamti moju odluku</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Prijavite se u <ph name="TOKEN_NAME" /> kako biste generirali ključ za <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Prikaži tekstnu obavijest kada se na HTTP stranici otkriju polja za zaporku ili kreditnu karticu</translation>
 <translation id="572525680133754531">Automatski iscrtava obrub oko složenih Slojeva automatskog iscrtavanja, što pomaže pri uklanjanju bugova i proučavanju slaganja slojeva.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Omogućuje upotrebu GPU-a za generiranje 2D platna umjesto upotrebe softverskog generiranja.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu generiranja ključeva u obrascima</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Prikaži</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Žao nam je, ne možemo prikazati kôd za ovu pogrešku.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Za&amp;lijepi i idi</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Otkriven je USB memorijski privjesak</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spremi kao PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacije o audiozapisima</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Istječe</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Ponovna učitavanja stranica uzrokovana vertikalnim pomicanjem sadržaja preko ruba stranice.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvojni programer – nestabilno</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Došlo je do problema tijekom kopiranja slike za oporavak na uređaj.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Primjena strogog načina (hard fail ako ne možemo dobiti hash vrijednosti)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal je promijenjen. Ponovo pokrenite uređaj za primjenu promjena.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Oznaka je prisutna</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Onemogući svo hw kodiranje</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Poznate mreže</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kartica je povezana s USB uređajem.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje postavkama medija...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija Google profila</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitam.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija proxyja</translation>
+<translation id="59049807376746895">Postavku --top-chrome-md proširuje na sekundarne elemente korisničkog sučelja (oblačići, dijalozi itd.). Na Macu to omogućuje MacViews koji upotrebljava toolkit-views za nativne dijaloge preglednika.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardverska adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite uređaj.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Onemogući web-lokacijama pokretanje Flasha</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pokazivač izjave o načinu dobivanja certifikata</translation>
 <translation id="5931146425219109062">čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijski</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Vremenska zona</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nema ažuriranja</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Način predmemoriranja za program V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimiziraj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pritisnite Ctrl + Shift + Space da biste prešli na drugi način unosa.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Promjena te postavke utjecat će na sve dijeljene mreže.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID izvješća <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj privatnu mrežu</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nema baterije</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Vaša upotreba podataka više se neće mjeriti.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Izvodi sav Flash sadržaj kada je Flash postavljen na "Dopusti"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> možda se neće moći sam ažurirati.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Omogućivanje okvira u stilu web-aplikacije za hostirane aplikacije</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nevažeća aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinoamerička tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Usmjerivač medija</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Poslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Omogućuje sustav upravljanja novim profilima, uključujući zaključavanje profila i korisničko sučelje izbornika novog avatara.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Podrška u WebRTC-u za kodiranje strujećih videozapisa vp8 pomoću hardvera platforme.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ova web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvori na cijelom zaslonu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Isključi te obavijesti</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatski</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Više</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock omogućuje brzu prijavu u aplikacije i na web-lokacije pomoću zaporki koje ste spremili na Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz internog fotoaparata</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozorenje: prelazite na razvojni kanal</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Omogući API uređivača načina unosa</translation>
 <translation id="6105158702728922449">upotrijebiti vašu kameru i mikrofon</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Zadnji pristup</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">prepoznati vaš glas kada kažete "OK Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojiji, unos rukopisom i glasovni unos na dodatnom IME izborniku</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">brisanje unatrag</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Testno okruženje prostora za naziv</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Onemogući novo korisničko sučelje prozora alata za odabir streaminga radne površine.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Traženje pomoći</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutačno nije vaš zadani preglednik.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pregled ispisa neuspješan.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model uređaja:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Smanji/proširi</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Da biste spremili tu datoteku za izvanmrežnu upotrebu, ponovo se povežite s internetom, kliknite datoteku desnom tipkom i odaberite opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" />da biste pretražili <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentalno pravilo Ovjeri Asm.js i konvertiraj na WebAssembly kada je važeći.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtualni prikaz</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ne učitavajte (preporučeno)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Prikaži...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model uređaja</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Neki procesi traju dulje nego što je to uobičajeno. Želite li ih prekinuti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliku</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. poslužitelj</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka privatnog ključa (neobavezno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nije bilo moguće reproducirati datoteku.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Učitavanje Uvjeta pružanja usluge Google Playa nije uspjelo. Pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Ploče</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Dodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Pretraživanje postavki</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Rukuje GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Uvjeti pružanja usluge domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromis ključa</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Omogućite Trgovinu Google Play na Chromebooku.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">Poništi sinkronizaciju</translation>
 <translation id="6264347891387618177">transliteracija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Odaberi &amp;sve</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
 <translation id="626568068055008686">Netočna zaporka ili oštećena datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Odaberite certifikat za svoju autentikaciju na <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentalni JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Spremanje...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Račun</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Za instaliranje Android aplikacija upotrijebite Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zađi</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Novi sustav aplikacija za oznake</translation>
 <translation id="6305012486838822927">laoska tipkovnica</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Prekidanje veze s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" nije uspjelo.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ovaj uređaj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> napravljen je tako da vam pruži najbolji mogući doživljaj weba.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čeka se prozor aplikacije...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Ova web-lokacija blokirala je strujanje na vaš uređaj za emitiranje. Učitajte je ponovo i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategija predmemoriranja programa V8 za CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Ne možete pronaći telefon. Provjerite je li vam nadohvat ruci i je li Bluetooth uključen.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogući automatsko pokretanje</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ukloni iz programa Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Preklapanje tipkovnice</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatsko otkrivanje putem web-proxyja</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Ova je web-lokacija obmanjujuća</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Odaberite što ćete sinkronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešaka</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusiraj adresnu traku za pretraživanje</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj zadataka</translation>
 <translation id="6344170822609224263">pristupiti popisu mrežnih veza</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentalne značajke pristupačnosti</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Pristup ograničen</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Omogući novi oblačić usluge Prevoditelj koji se nudi umjesto informacijske trake.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Postavljanje pisača nije uspjelo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Samo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete <ph name="BEGIN_LINK" />poništiti sinkronizaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Postavke spremišta za Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Dobro došli u obitelj <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nije obično računalo.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />To nisam ja.<ph name="END_BOLD" /> Izradi novi profil za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalji pogreške:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavljivanje problema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 adresa:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Dodavanje tražilice</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novi anonimni prozor</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardversko kodiranje videozapisa h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Vraćanje na prethodno instaliranu verziju proizvoda <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno ukloni pristup za sve aplikacije</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Omogući povijest materijalnog dizajna</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Promjena korisnika</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Snimite fotografiju</translation>
 <translation id="668171684555832681">Ostalo...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Načinom na koji to funkcionira možete upravljati na stranici <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Onemogući h264 hw kodiranje</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" deinstalirat će se.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvori kartice s desne strane</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Spremite zaporku</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Zaobiđi ograničenja korisničkog angažmana</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Pokreni način unosa na njegovoj vlastitoj niti.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Pogledajte što je novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prethodno okno</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Zaključaj orijentaciju zaslona prilikom reprodukcije videozapisa na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ovo može potrajati nekoliko minuta</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Način predmemoriranja V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Uspostavljanje veze s telefonom nije uspjelo. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i nadohvat ruke. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresa</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je istekla. Provjerite datum ili unesite novu karticu.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Prikaži prečac na radnoj površini</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Dokument <ph name="FILE_NAME" /> pauziran</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Dostupno za skriptu</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Okviri iz različitih procesa za goste</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ažuriraj sada</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogući povlačenje dodirom</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Vraćanje na tvorničke postavke</translation>
 <translation id="6760765581316020278">vijetnamska tipkovnica (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Omogućuje eksperiment koji centar za poruke uvijek pomakne prema gore prilikom uklanjanja obavijesti.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Prikaži tekstnu obavijest i upozorenje o obrascu kada se na HTTP stranici otkriju polja za zaporku ili kreditnu karticu</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodavanje pisača...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">jest tijelo za izdavanje certifikata</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Više radnji...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom <ph name="TARGET_NAME" />. Odaberite što želite dijeliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Istakni znak za umetanje teksta kada se pojavi ili kreće</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, nešto je pošlo po krivu.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">Caps Lock uključen</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Dodatak: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvaranje svih oznaka u &amp;novom prozoru</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Spremi stranicu kao MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Alat za ažuriranje u mirovanju je</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvori ostale kartice</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Dodavanje uređaja</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Omogući offline oznake</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy postavke...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvori u kartici</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Nije uspjelo učitavanje stranice za prijavu pomoću trenutačnih postavki proxy poslužitelja. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Pokušajte se ponovo prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ili upotrijebite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />postavke proxy poslužitelja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Zanemareni rukovatelje protokolom</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Sve mreže</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Ova web-lokacija sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiraj adresu audiozapisa</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Pokreni samo važan sadržaj</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potvrdama...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">razmjenjivati podatke s uređajima naziva: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite li otkriti još fantastičnih značajki?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Onemogućuje se zvučni zapis videozapisa prilikom njegove reprodukcije u pozadini radi optimiziranja izvedbe.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Broj odabranih stavki: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instalirajte <ph name="PLUGIN_NAME" /> da biste prikazali taj sadržaj</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">CVC kôd nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Upotreba Windows Runtime MIDI API-ja za WebMIDI (vrijedi samo za Windows 10 ili novije verzije).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />To sam ja.<ph name="END_BOLD" /> Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Vaša je kreditna kartica istekla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pretraži Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Povijest preuzimanja</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klasični pisači</translation>
 <translation id="7154130902455071009">promijeniti vašu početnu stranicu u: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Postojeća fotografija s fotoaparata ili iz datoteke</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Uvijek otvaraj veze za <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ova datoteka predviđena je za računalo koje upotrebljava Windows softver. Nije kompatibilna s vašim uređajem koji radi na Chrome OS-u. Potražite odgovarajuću zamjensku datoteku u <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome web-trgovini<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saznajte više<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Povezivanje s uređajem "<ph name="DEVICE_NAME" />" još je u tijeku.</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Nažalost... nemate proširenja :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podmreže:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nedostaje vrsta mreže</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Upravljajte postavkama koje određuju mogu li web-lokacije upotrebljavati značajke kao što su geolociranje, mikrofon, fotoaparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreban je EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagodba veličine teksta</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Recite "OK Google" u novoj kartici i na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Izbriši i odjavi se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najbolje)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Nažalost, vaš je administrator onemogućio vanjsku pohranu na vašem računu.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ne učitavaj</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otvori aplikaciju pozadine</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Usluga prijave, koju hostira <ph name="SAML_DOMAIN" />, pristupa vašoj kameri.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrda registracije</translation>
+<translation id="729459249680637905">Preostalo pokušaja: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogući nadzirane korisnike</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Uvjeti domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS u Google Cloud Printu</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Novi prozor</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sada je na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljaj tražilicama...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu generiranja ključeva u obrascima (preporučeno)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdite zaporku</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Dobro, shvaćam</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Za reprodukciju medijskih elemenata u iframeovima različitih izvora korisnik mora napraviti određeni pokret. Onemogućivanjem te opcije omogućit će se automatska reprodukcija u iframeovima različitih izvora.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tipkovnica na zaslonu</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Američka međunarodna Workman tipkovnica</translation>
@@ -4783,7 +4814,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Brzina miša:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknite desnom tipkom da biste pokrenuli <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Brže, jednostavnije i sigurnije računalo</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Emitiranje...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skeniranje mreža.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Recite "OK Google" kad je zaslon uključen i otključan.</translation>
@@ -4797,7 +4827,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Uključena je opcija Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Iznimke generiranja ključeva</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Spremljene |postavke sadržaja| i #tražilice# neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike u pretraživanju.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Učitaj punu stranicu</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ovaj uređaj više nije podržan</translation>
@@ -4817,7 +4846,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">P&amp;onovo otvorite zatvoreni prozor</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Time će se trajno izbrisati ovoliko stavki s ovog uređaja: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu generiranja ključeva u obrascima.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Pričekajte dok se Chromebox ponovo pokrene...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši prečac</translation>
@@ -4835,7 +4863,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google karta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Nameće ponovno učitavanje okidača korisničkih sučelja bez provjere (ako je to pravilo onemogućeno, ponovno učitavanje odvija se na uobičajen način, uz provjeru predmemorije).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaži izvor stranice</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Postavke...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
@@ -4943,6 +4970,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Pitaj me kad web-lokacija zahtijeva pristup mom mikrofonu (preporučeno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Pričekajte... Aplikacija kioska upravo se ažurira. Ne uklanjajte USB privjesak.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Potvrdite promjenu da biste dopustili proxyje za dijeljene mreže</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Da biste uklonili tu pogrešku, morat ćete se prijaviti na svoj Google račun
     sa zaslona za prijavu. Tada se možete odjaviti sa svojeg Google računa i
     ponovo pokušati izraditi nadziranog korisnika.</translation>
@@ -4958,6 +4986,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Dodaci NPAPI-ja nisu podržani.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat za čišćenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferiraj ovu mrežu</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Omogući novi sustav otkrivanja promjena.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">mobilne podatke </translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> želi da Google provjeri identitet vašeg uređaja kako bi utvrdio ispunjava li uvjete za poboljšanu reprodukciju zaštićenih medija. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Povezivanje s mrežom <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4973,6 +5002,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Otvorite <ph name="LANDING_PAGE" /> za povezivanje.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nema kartica s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Ispravi pogreške samo ako URL manifesta završava s debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Pristup aktivnosti pregledavanja</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronizacija ne radi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ovlasti</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pauzirano</translation>
@@ -4982,6 +5012,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nema spremljenih zaporki.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Ispis okvira...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bežične mreže</translation>
+<translation id="7624337243375417909">Caps Lock isključen</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generiranje zaporke</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Ova web-lokacija ne prihvaća MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, stavka <ph name="FILE_NAME" /> već postoji. Preimenujte je i pokušajte ponovo.</translation>
@@ -5014,6 +5045,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nepodržani Bluetooth uređaj: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="766747607778166022">Upravljanje kreditnim karticama...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Koristi naslovnu traku sustava i obrube</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Uređivači načina unosa za proširenje</translation>
@@ -5038,6 +5070,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nije uspjelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikom na Nastavi prihvaćate sljedeće: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Emitiraj...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Dozvoli svim web-lokacijama upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajima</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatski klikni kada se zaustavi pokazivač miša</translation>
@@ -5047,6 +5080,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Preuzimanje: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Provjeri ažuriranja</translation>
 <translation id="771828641808848780">Omogućuje API-je senzora na temelju API-ja Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Obuka je istekla</translation>
 <translation id="771953673318695590">Osiguranje kvalitete</translation>
@@ -5061,7 +5095,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Pogreška proširenja paketa</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prethodna kartica</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nisu pronađene kreditne kartice</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Veličinu i poravnanje slike prilagodite pomoću tipki sa strelicama.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži sve</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanja</translation>
 <translation id="775622227562445982">Brzo zatvaranje kartice/prozora</translation>
@@ -5093,6 +5126,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Da biste izvenmrežno spremili datoteku "<ph name="FILE_NAME" />", morate osloboditi još <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> prostora:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />otkvačite datoteke kojima više ne morate izvanmrežno pristupati<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />izbrišite datoteke iz mape Preuzimanja.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Neki drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Recite nam što se događa</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Jezici i unos</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation>
@@ -5146,7 +5183,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj iznimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To može malo potrajati...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generiranje ključeva</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Povijest pregledavanja</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usluga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preuzimanje</translation>
@@ -5202,8 +5238,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj će moći konfigurirati ograničenja i postavke za tog nadziranog korisnika na adresi <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">američka (SAD Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokaciju...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Proširenje "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" želi se povezati</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Popis aplikacija prikazat će se na cijelom zaslonu u načinu rada dodira i prikaza. Ta oznaka nema utjecaja izvan tog načina rada.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrda dozvola</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" deinstalirat će se.
+Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiraj adresu videozapisa</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Izbriši i vrati na zadano</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5264,10 +5303,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Ta je stranica prevedena.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ne može vratiti prethodno instaliranu verziju. Pokušajte ponovo pokrenuti Powerwash na svom uređaju.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Privremena pohrana</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Pogrešna autentifikacija</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogući automatsko ažuriranje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ažuriraj proširenja sada</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Aplikacije koje ste preuzeli s Google Playa izbrisat će se s ovog Chromebooka.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Možda će se izbrisati i kupljeni sadržaj, primjerice filmovi, TV emisije, glazba, knjige ili druge kupnje putem aplikacije.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      To ne utječe na aplikacije ili sadržaj na drugim uređajima.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Zadaci</translation>
 <translation id="802597130941734897">Upravljanje adresama za otpremu...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
@@ -5275,7 +5321,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Oporavak Microsoftovog ključa</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veličina</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Prekinuta veza</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije za krađu identiteta lažno se predstavljaju kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodajte pisač</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovačka tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Emitiranje kartice nije moguće.</translation>
@@ -5405,7 +5450,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Povezivanje s mrežom <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">upravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temama</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Razrješavanje V8 proxyja</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Veličina na disku</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ponovo unesite zaporku da biste ažurirali svoj profil na uređaju <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
@@ -5425,7 +5472,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Red čekanja</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dolje je nasumice generirana zaporka modula pouzdane platforme dodijeljena vašem računalu:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Priloži datoteku</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">U dijaloški okvir za brisanje podataka o pregledavanju uključi opciju stavljanja važnih web-lokacija na popis dopuštenih.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikacija Galerija Chrome web-trgovine za upravljačke programe pisača</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Savjet za pomoć</translation>
@@ -5462,6 +5508,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Stranica <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> onemogućila je pokazivač miša.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /> pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijavljujete se kao <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Prikaži gumb početne stranice</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Upravljajte proširenjima klikom na Proširenja u izborniku "Više alata".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvezi</translation>
@@ -5512,9 +5559,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Ne dopuštaj web-lokacijama pristup mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno pohranjeni podaci web-lokacije <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ili direktorij s istim imenom već postoje.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ako je to omogućeno, URL chrome://history/ učitava stranicu povijesti materijalnog dizajna.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Dopusti svim web-lokacijama upotrebu generiranja ključeva u obrascima</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun na višestruku prijavu. Svim računima na koje ste prijavljeni može se pristupiti bez zaporke, pa bi se ta značajka trebala upotrebljavati samo s pouzdanim računima.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Proširenje ili aplikacija može:</translation>
@@ -5563,6 +5608,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google dokumenata</translation>
 <translation id="842274098655511832">Skice proširenja WebGL-a</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Otvori PDF-ove nekom drugom aplikacijom</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dolje</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pričvrsti na alatnu traku</translation>
@@ -5576,13 +5622,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Priključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijenta</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamćene mreže</translation>
 <translation id="8437209419043462667">američka</translation>
-<translation id="843730695811085446">Omogućuje okvir u stilu web-aplikacije za hostirane aplikacije, uključujući aplikacije oznaka. To je trenutačno dostupno samo za Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Pristup stranici</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spremanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnom pretraživanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevođenje stranica na tom jeziku</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Emitiranje videozapisa...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument je spreman za prikaz.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Sadržaj je blokiran</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Odaberite sliku svog računa</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Postavlja brzinu eksperimentalnih animacija vizualnih povratnih informacija za dizajn materijala.</translation>
@@ -5591,6 +5635,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje pohranom</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nedostaje SIM kartica</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Broj kartice nije važeći. Provjerite i pokušajte ponovo.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Ako prisilno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje stavki ($1)...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Navedite broj MSAA uzoraka za GPU rasterizaciju.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Možete i odabrati novu mrežu:</translation>
@@ -5616,6 +5661,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Preuzmi audiozapis...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zumiranje stranice:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Nepoznati uređaj usluge <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Veza s tom web-lokacijom privatna je, ali bi netko na mreži mogao izmijeniti izgled stranice.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresa</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Omogući povratne informacije o materijalnom dizajnu</translation>
@@ -5650,7 +5696,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL za obnavljanje Netscape certifikata</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automatski učitaj Android aplikacije</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sakrij podatke...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Omogućavanje web-stranica za upotrebu eksperimentalnih značajki JavaScripta.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nažalost, vaša zaporka nije potvrđena. Upravitelj ovog nadziranog korisnika možda je nedavno promijenio zaporku. U tom slučaju nova zaporka primjenjivat će se od sljedeće prijave. Pokušajte upotrijebiti staru zaporku.</translation>
@@ -5666,6 +5711,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Upravljaj drugim osobama</translation>
 <translation id="855705891482654011">Učitaj raspakirana proširenja</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodiranje slika</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Možete promijeniti tu postavku ili <ph name="BEGIN_LINK" />upravljati svojim privatnim podacima<ph name="END_LINK" /> kada god želite. Kada je Glasovna i audioktivnost uključena, ti se podaci mogu spremati sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5760,7 +5806,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje postavkama preuzimanja...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Zaporka je spremljena. Pristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ova datoteka na Disku još se ne dijeli</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sljedeći prozor</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ne vidite svoje ime?</translation>
@@ -5882,7 +5927,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testiranje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfiguriraj IP adresu automatski</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Treća strana</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Omogući integraciju s Android Payem pomoću prve verzije API-ja</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiraj te&amp;kst veze</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodavanje stra&amp;nice...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Naziv DNS-a</translation>
@@ -5895,6 +5939,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inertni vidljivi dio.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresa za dostavu</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Zatražite pomoć</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(vlasnik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Traženje tipkovnice...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Dodane su sljedeće aplikacije i proširenja:</translation>
@@ -5921,6 +5966,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Oblik:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[matični direktorij]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Prikaži kao karticu</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Za učitavanje stranica upotrijebi pozadinski učitavač umjesto predučitavača.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove usluge</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nije dostupan</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Osobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.</translation>
@@ -6001,7 +6047,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Predmemoriranje fontova za DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravlja <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodavanje računa...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i nadohvat ruke. &lt;a&gt;Saznajte više&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME vrsta</translation>
@@ -6041,13 +6086,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Omogućuje se izvanprocesno razrješavanje V8 proxyja. Razrješavanje V8 proxyja pokreće se u uslužnom, a ne pregledničkom procesu.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy poslužitelj nametnut je proširenjem.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Zalijepi</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Prikaži izvornik</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Isključi zvuk na karticama</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Pristup ovoj mreži zaštićen je.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Prikaz postavki u prozoru</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatnost i sigurnost</translation>
@@ -6057,7 +6100,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registrirali ste pisače kod <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> putem računa <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pomoć za unos podataka o kreditnoj kartici</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Morate odabrati što će se dijeliti.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ažuriranje Chromeboxa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nisu pronađeni nikakvi rezultati.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nema pisača u blizini</translation>
@@ -6109,6 +6151,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Jednostavna prijava</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Upravljanje uređajima Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks (Oznake)</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Zadnja izmjena</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvori kao pričvršćenu karticu</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Omogućuje upotrebu podataka na usluzi Google za popunjavanje imena profila i ikone u izborniku avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy</translation>
@@ -6145,7 +6188,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Tijekom autentifikacije došlo je do problema u mrežnoj komunikaciji. Provjerite svoju mrežnu vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Omogući registriranje neregistriranih pisača u oblaku iz pregleda ispisa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokviri za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Omogući svo hw kodiranje</translation>
 <translation id="916745092148443205">Isticanje kretnjama doticanja</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Prikaz tipkovnih prečaca</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web-lokaciji</translation>
@@ -6173,7 +6215,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">način unosa cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader zastario</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostupno za skriptu:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Oznaka za brzi prikaz aplikacije Datoteke koji prikazuje brzi pregled datoteke.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! Inicijalizacija atributa vremena instalacije istekla je. Obratite se predstavniku podrške.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kolač</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano je proširenje "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6207,16 +6248,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi mreža</translation>
 <translation id="965490406356730238">Omogućuje hardverski ubrzano MJPEG dekodiranje za snimljeni okvir tamo gdje je to dostupno.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predmemorija aplikacije</translation>
-<translation id="969095201190245362">Prikaži dostupne Bluetooth uređaje</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogućivanje Glasovnih i audioaktivnosti</translation>
-<translation id="971058943242239041">Omogućuje upotrebu HTML elemenata "window-controls" u paketnim aplikacijama.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL oznake</translation>
 <translation id="973473557718930265">Odustani</translation>
 <translation id="974555521953189084">Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizaciju</translation>
 <translation id="981121421437150478">Izvanmrežno</translation>
 <translation id="984870422930397199">Omogućuje označivanje offline stranica na web-stranici nove kartice . Relevantno samo ako su offline stranice omogućene.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Pejzaž</translation>
+<translation id="985579990208596979">Omogući koordinator memorije umjesto slušatelja pritiska memorije.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Onemogući dijeljenje radne površine s izvorom kartice</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}one{Time će se trajno izbrisati $1 stavka s ovog uređaja.}few{Time će se trajno izbrisati $1 stavke s ovog uređaja.}other{Time će se trajno izbrisati $1 stavki s ovog uređaja.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentalne značajke prikaza unosa</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
index 00736112..c3943c2b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_hu.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth- és USB-eszközök keresése…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Figyelmeztetés</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Aktiválja a BLE hirdetést a Chrome-alkalmazásokban. A BLE hirdetés megzavarhatja a Bluetooth alacsony fogyasztású funkcióinak szokásos használatát.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-kód</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" />/<ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Csere</translation>
 <translation id="1062866675591297858">A felügyelt felhasználókat a <ph name="BEGIN_LINK" />Felügyelt felhasználók irányítópulton<ph name="END_LINK" /> kezelheti.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Csatlakozás magánhálózathoz</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google-fiók leválasztása</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadai francia billentyűzet</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Létrehozva</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatikus lapelvetés</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">A számítógépén lévő egyik program olyan bővítményt adott hozzá, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Link címén&amp;ek másolása</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nincs helyesírási javaslat</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Kényszeríti a leállítást?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nyomja le az ESC billentyűt a kihagyáshoz (csak nem hivatalos verzióknál).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Tanúsítványok kezelése</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Látható hálózatok:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Rendszergazda által biztosított tanúsítvány használata</translation>
 <translation id="1183237619868651138">A(z) <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nem telepíthető a helyi gyorsítótárban.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">A lehetséges biztonsági események adatainak <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatikus jelentése<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Könyvjelzői és beállításai mostantól rendelkezésre állnak.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">A hiba javításához kipróbálhatja a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />vendégként történő böngészést is<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Tétlen aktiválások</translation>
 <translation id="1188807932851744811">A napló nincs feltöltve.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Eszközlista megtekintése</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Nézetek megvizsgálása:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Magyar QWERTY-billentyűzet</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth-eszköz párosítása</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ezt a webhelyet soha ne fordítsa le</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Adattárolás a Google Drive-fiókban</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Az automatikus bejelentkezés nem sikerült</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fájlok</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Bizalmi beállítások szerkesztése:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Válassza ki a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> szolgáltatással mentett fiókját a bejelentkezéshez</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tanúsítvány típusa</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cél</translation>
 <translation id="1297922636971898492">A Google Drive jelenleg nem érhető el. A feltöltés automatikusan újrakezdődik, amint a Google Drive elérhetővé válik.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Könyvjelzők HTML-fájlja</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresszív lap- és gyorsítótár-felszabadítási stratégia</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Az anyagszerű megjelenéshez kapcsolódó letöltések engedélyezése.</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Átírás (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Eszköz neve</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatikus proxykonfiguráció</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">A könyvjelzők, előzmények és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Keresés a Drive-on a Chrome alkalmazásindítóban</translation>
 <translation id="132592378171690822">A SharedArrayBuffer támogatásának engedélyezése JavaScriptben.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ha hozzá szeretne férni lapjaihoz a többi eszközéről, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">A Touch Events API funkcióészlelésének állandó engedélyezése vagy tiltása, illetve engedélyezése, ha indításnál a rendszer érintőképernyőt észlel (automatikus, ez az alapértelmezett).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Nyomtató a Google Cloud Printben</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Átjáró</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Képernyő-billentyűzet engedélyezése</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Kezdőoldalak</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Az Adobe Reader elavult, ezért lehet, hogy nem biztonságos.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D szoftveres raszterező</translation>
+<translation id="1355466263109342573">A(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> le van tiltva</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hiba történt. Lehet, hogy egyes elemek nem törlődtek.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Bővítményazonosító</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japán billentyűzet</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Hozzáadás manuálisan</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nem használt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akkumulátor – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Szám</translation>
 <translation id="1364639026564874341"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét tartsa feloldva, amikor telefonja szintén feloldott állapotban és a közelben van.
       Felhívjuk figyelmét arra, hogy a Bluetooth a(z) <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> fiók valamennyi kompatibilis eszközén be lesz kapcsolva, és az eszközök bizonyos hardveradatokat elküldenek a Google számára. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Automatikus kitöltés beállításainak kezelése</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nincs felügyelt felhasználó, akit hozzá lehetne adni ehhez az eszközhöz.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Balról jobbra</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Nyomtatók hozzáadása manuálisan</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Eltávolítja a felhasználót?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ezeket a beállításokat a következő szabályozza:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">A(z) "<ph name="NETWORK_NAME" />" hálózat által megkövetelt tanúsítvány nincs telepítve, illetve már nem érvényes. Kérjen egy új tanúsítványt, majd próbáljon újrakapcsolódni.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Mentett jelszavak</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ha be van kapcsolva, a chrome://downloads/ URL betölti az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos letöltések oldalát.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Most kihagyom</translation>
+<translation id="1378613616312864539">A(z) <ph name="NAME" /> szabályozza ezt a beállítást</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Üdvözli a Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Megnyitás, amikor kész</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Keresés</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Küldés</translation>
 <translation id="148466539719134488">svájci</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Most már megteheti a következőket:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Verzió: <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Jelszavak keresése</translation>
 <translation id="149054319867505275">Ellenőrzi az Asm.js-t, amikor az „asm használata” aktív, majd átváltja WebAssembly nyelvre.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Betűtípusok testreszabása...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">A Seccomp-BPF sandbox támogatja a TSYNC szolgáltatást.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">A(z) "<ph name="FILE_NAME" />" fájl nem nevezhető át. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Helyi adatok mentésének engedélyezése (ajánlott)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Ismeretlen eszköz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Meghatározza, hogy mely oldalakon jelenik meg az Olvasási mód gomb.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Ennek a tulajdonosi fióknak kell lennie az első bejelentkezett fióknak a többfiókos bejelentkezés munkamenete során.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">A másolási művelet sikertelen, nem várt hiba: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Elvetés</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Remek, nincsenek hibák!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Bármely <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> elérése USB-n keresztül</translation>
+<translation id="150962533380566081">Érvénytelen PUK-kód.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ez az oldal nem figyelheti a tartózkodási helyét.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Az eszközt zárolta a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> rendszergazdája.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ha proxyszervert használ, tekintse át a proxybeállításokat, vagy
@@ -458,7 +466,7 @@
 <translation id="1568323446248056064">Megjelenítőeszköz beállításainak megnyitása</translation>
 <translation id="1568822834048182062">A könyvjelzők, előzmények, jelszavak és más beállítások szinkronizálódnak Google-fiókjával.</translation>
 <translation id="1571119610742640910">Összeállítás rögzített gyökérhátterekhez.</translation>
-<translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail címét</translation>
+<translation id="1572876035008611720">Adja meg e-mail-címét</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Alapértelmezett fehér avatar</translation>
 <translation id="1580652505892042215">Kontextus:</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Megjelenítés a Finderben</translation>
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Fájlleírók</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Karakterkódolás</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lehetővé teszi a billentyűzet ismétlési sebességére, a várható kifejezésekre stb. vonatkozó beállítások megadását.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Az eszköz jelenleg elküldi a diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. Ezt a beállítást a tulajdonos kényszeríti. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Bízzon meg ebben a tanúsítványban e-mail felhasználók azonosításakor.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">A gondviselő telepítette.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Rendben</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Beállítás nyomtatók hozzáadásához…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Új &amp;inkognitóablak</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Böngésző</translation>
-<translation id="168328519870909584">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes alkalmazásokat kísérelnek meg telepíteni eszközére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">A számítógép újraindul a frissítés végeztével.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Túl hamar távolította el eszközét!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppá... Hiba történt.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Összesen: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Irány</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Lekérés küldése folyamatban...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Képernyő megosztása – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lapok feloldása</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Programhiba bejegyzése</translation>
 <translation id="1744108098763830590">háttéroldal</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">A felfedezés folytatása</translation>
 <translation id="1764226536771329714">béta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Új &amp;ablak</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Engedélyezve (szükséges az „OK Google” használatához)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link megnyitása új &amp;ablakban</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ennek eléréséhez a következő lépésekben be kell kapcsolnia a Hang- és audiotevékenységeket, valamint be kell tanítania <ph name="DEVICE_TYPE" /> eszközét.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">A hitelesítési tanúsítvány helyileg elutasítva</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Helytelen PIN-kód, kérjük, próbálja meg újra. Fennmaradó próbálkozások száma: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Bővítménytartalom ellenőrzése</translation>
-<translation id="1803678881841855883">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A normál esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Újratanítás</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Minden fájl</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Lista mező</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Nincs előnézet</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Kics&amp;inyítés</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nem jelentkezett be</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonmódosítás frissítve</translation>
+<translation id="1834321415901700177">A webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Tájolás:</translation>
 <translation id="1835339313324024">A virtuális billentyűzet intelligens telepítése</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kattintson a beállítás érdekében</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Keresett kifejezés törlése</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webhely</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Módosítsa a fájl megosztási módját</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a következőket:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Natív)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ez a fájl nem érhető el offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Új, egyszerűsített felhasználói mód az oldal által kiváltott teljes képernyős nézet, illetve az egérmutató zárolása esetén.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Felhőszolgáltatási folyamat hibája</translation>
 <translation id="189358972401248634">Más nyelvek</translation>
+<translation id="1894451531427596130">A működési mód szabályozása a <ph name="BEGIN_LINK" />Beállítások<ph name="END_LINK" /> oldalon</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kikapcsolás</translation>
 <translation id="1895934970388272448">A folyamat befejezéséhez meg kell erősítenie a regisztrációt a nyomtatón – nézze meg most!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Hálózati kapcsolat, nyelv és billentyűzetkiosztás beállítása…</translation>
 <translation id="189967228374787259">„Progresszív webes alkalmazásokat” csomagol, hogy mélyebben integrálódhassanak az Android rendszerbe. A webhelyek csomagolásához Chrome-szervert használ.
         Ehhez a Chrome Canary és a Chrome Dev programban, az Android biztonsági beállításoknál engedélyezni kell a „Nem megbízható források” lehetőséget.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Állapotfüggetlen előzetes lehívás</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kártya észlelve</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Érvényesség időtartama</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Szövegbevitel esetén válasszon egy nyelvet az elérhető beviteli módok megtekintéséhez.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Elérte az engedélyezett kísérletek maximális számát.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Biztosan állandó kioszk módban szeretné tartani ezt az eszközt?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">A Google értesítést küldött erre a telefonra. Felhívjuk figyelmét arra, hogy Bluetooth segítségével telefonja akár 30 méterről is feloldva tarthatja a következő eszközt: <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ha ez problémát jelent, &lt;a&gt;átmenetileg kikapcsolhatja a funkciót&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Üdvözöljük!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nincsenek összetevők telepítve.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ez előtt nem:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ezek a beállítások a következő fiókhoz tartoznak: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Kiterjeszti a --top-chrome-md beállítást a másodlagos kezelőfelületre (buborékok, párbeszédpanelek stb.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Csatlakoztasson egy egeret vagy billentyűzetet. Ha Bluetooth-eszközt használ, győződjön meg róla, hogy az készen áll a párosításra.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">A kísérleti fedvénygörgetősávok implementálásának engedélyezése. A külön szálon történő összeállítást is engedélyeznie kell a görgetősávok animálásához.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Megjelenítés mappában</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Felgörgetés egy oldalnyival</translation>
 <translation id="1956050014111002555">A fájl több tanúsítványt tartalmazott, amelyek közül egy sincs importálva:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Navigálás nyomon követésének nyomcímkéje</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Korai fázisú kísérlet, amelyben a vendégek implementálása (pl. &amp;lt;webview&gt;) a folyamaton kívüli iFrame-infrastruktúrában történik.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Az oldal olyan Natív kliensalkalmazást használ, amely nem működik a számítógépén.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Képernyő lezárása</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Összes eltávolítása</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Saját memória</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nem rendelkezik speciális engedélyekkel.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Sajnos ez a külső tárolóeszköz jelenleg nem támogatott.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Biztonsági chip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Hang megnyitása új lapon</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Memóriakoordinátor</translation>
 <translation id="2023167225947895179">A PIN-kód könnyen kitalálható</translation>
 <translation id="202352106777823113">A letöltés túl sokáig tartott, ezért a hálózat leállította.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">A(z) <ph name="APP_NAME" /> összeomlott. A bővítmény ismételt betöltéséhez kattintson erre a buborékra.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Jelszavak kitöltése olyankor, amikor a felhasználó kifejezetten kiválasztja a fiókot – a hitelesítő adatok oldalbetöltésnél való automatikus kitöltése helyett.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Másik Wi-Fi-hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppá! Hiba történt, miközben a rendszer megpróbálta azonosítani. Kérjük, ellenőrizze még egyszer bejelentkezési adatait, majd próbálja meg ismét.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC hardveres vp8 videokódolás</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft tanúsítványsablon neve</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie-k tiltásának folytatása</translation>
 <translation id="204622017488417136">Eszköze visszatér a Chrome korábban telepített példányához. A rendszer minden felhasználói fiókot és helyi adatot eltávolít. A műveletet nem lehet visszavonni.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">A nemjóját! A(z) <ph name="API_NAME" /> akadályba ütközött.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kód vagy jelszó</translation>
-<translation id="2221240591176106785">A nem érvényesítő újratöltés engedélyezése</translation>
 <translation id="2222641695352322289">A visszavonás egyetlen módja a <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> újratelepítése.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ez a beállítás a következő fiókhoz tartozik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Mappa nevének szerkesztése</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Azonosítók engedélyezése védett tartalomhoz (a számítógép újraindítását igényelheti)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Elfogadom</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft - időbélyegzés</translation>
+<translation id="225680501294068881">Eszközök keresése...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiválás állapota</translation>
 <translation id="2258195278080713720">A legújabb stabil JavaScript-szolgáltatások</translation>
 <translation id="2260567344816042527">A Google Chrome mobiladatot fog használni, ha nincs kapcsolat másik hálózattal.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Kikapcsolva)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Visszaállítja a képernyő nagyítását/kicsinyítését</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Helyi nyomtatók beállítása és kezelése itt.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth letiltva</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Hatáskörök:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">A kulcsesemény (WM_KEY*) és a karakteresemény (WM_CHAR) összevonásának engedélyezése vagy tiltása.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Adatok cseréje bármilyen eszközzel a következő domainben: <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-folyamat</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatikus konfigurációja:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">A platformhardvert használó h264 video-adatfolyamok kódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Felhasználói ügynök beavatkozása (új verzió) a WebFonts betöltése esetén.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Egyszerű</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ez az oldal cookie-kat állít be.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Összes lap hozzáadása a könyvjelzőkhöz...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Jegyzet készítése a Google Keep alkalmazásban</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Adjon meg egy új nevet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Frissítések keresése...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Az anyagszerű megjelenéshez kapcsolódó könyvjelzők engedélyezése</translation>
+<translation id="2340263603246777781">A(z) <ph name="ORIGIN" /> párosítást szeretne végrehajtani</translation>
 <translation id="23434688402327542">kazah billentyűzet</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatikus letöltések</translation>
 <translation id="2347476388323331511">A szinkronizálás sikertelen</translation>
-<translation id="2348165084656290171">A hang megosztásához válassza ki a kívánt lapfület, vagy pedig a teljes képernyőt.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Alkalmazás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Alkalmazás indítása...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Engedélyezi az összes <ph name="PROTOCOL" /> link megnyitását a(z) <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> számára a(z) <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> helyett?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">A Könyvjelzők kezelőfelület módosítása</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Letiltás (bővítménnyel)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Hozzáadás az asztalhoz...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">A(z) „<ph name="SITE_NAME" />” blokkolta a Cast-eszköz felé irányuló streamelést. Próbálkozzon az oldal újratöltésével.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;névtelen&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Ké&amp;p mentése másként...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Mindig fut itt: <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Befejezés</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Kulcsszó</translation>
 <translation id="2457246892030921239">A(z) <ph name="APP_NAME" /> fájlokat szeretne másolni a következőről: <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Tanúsítványkibocsátó kulcsazonosítója</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> hozzáadva</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Az automatikus frissítések engedélyezve vannak. A kézi frissítéseket a rendszergazda letiltotta.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. képernyő}other{#. képernyő}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, összesen: <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">A Google Play Általános Szerződési Feltételei</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Az átméretezési értéknek 10 és 200 közötti számnak kell lennie.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nincsenek telepített beépülő modulok.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> telepítése</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Új</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Alkalmazások fájltársításai</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Megjelenítés kezelése</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Áruház</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Régiókon keresztül történő betöltési mód</translation>
 <translation id="2718998670920917754">A vírusirtó program vírust észlelt.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Képkere&amp;sés ezzel: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Lehetővé teszi, hogy az alkalmazások hozzáférjenek a WebGL 2.0-hoz.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Rendszergazdája letiltotta a felügyelt felhasználókat.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-naplók</translation>
 <translation id="2725200716980197196">A hálózati kapcsolat helyreállt</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(összesen <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Nyelvhelyesség és helyesírás ellenőrzése</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Egyezés gazdagépnév alapján</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kisegítő lehetőségek kezelése</translation>
+<translation id="275662540872599901">képernyő kikapcsolva</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kártya letiltva</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kicsi</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Beille&amp;sztés és ugrás</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">A könyvjelzők eszköztára mindig látható</translation>
 <translation id="2846816712032308263">A lapok/ablakok gyors bezárásának engedélyezése – egy lap kiürítési js-kezelőjének futtatása a GUI-tól függetlenül.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Átküldés a következőre</translation>
-<translation id="284844301579626260">Nyomja meg a |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| billentyűkombinációt a visszalépéshez</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Diagnosztikai és használati adatok automatikus küldése a Google-nak. Eszköze <ph name="BEGIN_LINK1" />beállításai<ph name="END_LINK1" /> között bármikor módosíthatja. <ph name="BEGIN_LINK2" />További információ<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Fontos</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Cookie-adatok mentésének és olvasásának engedélyezése a webhelyeken (ajánlott)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Jelszó létrehozása</translation>
 <translation id="2916073183900451334">A Tab billentyű megnyomása a weboldalakon kiemeli a linkeket és a beviteli mezőket</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Bővítmények keresése</translation>
 <translation id="2916974515569113497">A lehetőség kiválasztásával a fix pozíciójú elemeknek saját összevont rétegük lehet. Vegye figyelembe, hogy a fix pozíciójú elemeknek halmozási kontextust is létre kell hozniuk, hogy ez működhessen.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8-fordítói adatok gyorsítótárazása.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">A rendszergazda letiltotta</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Hogyan szabályozza a jelszókezelő a szinkronizálási hitelesítő adatok automatikus kitöltését.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (bővítmény által kibocsátott)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni Mac számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kattintson, ha tovább szeretne lépni; tartsa lenyomva, ha látni szeretné az előzményeket</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-márkajegyek a helyi menüben</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Az alábbi beépülő modulok nem válaszolnak: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Szeretné leállítani?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Nagy egérmutató megjelenítése</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Ma <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ennél az oldalnál le van tiltva a MIDI-eszközökhöz való teljes hozzáférés.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Az Android-beállítások kezelése</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kínai (hagyományos)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Az alapértelmezett „hivatkozói” fejléc részletességének csökkentése.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nincs csatlakoztatva</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">X ügynök</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Válassza ki az importálandó elemeket:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">A nyomtatás folytatása</translation>
+<translation id="303198083543495566">Földrajzi helyzet</translation>
 <translation id="3033332627063280038">A Cache-Control „újraérvényesítés közben elévült” direktíva kísérleti megvalósításának engedélyezése. Ez lehetővé teszi, hogy a szerverek meghatározzák, hogy egyes források érvényesítése a háttérben folyjon a várakozási idő javításának érdekében.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Audioeszközök felsorolásának kísérleti engedélyezése.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 elem áthelyezése....</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">A(z) „<ph name="BUNDLE_NAME" />” a következő alkalmazásokat adja hozzá:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Tájolás</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Minden webhelynek engedélyezi, hogy beépülő modul használatával hozzáférjen a számítógéphez</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Az eszköz rendszergazdája figyelheti a böngészési tevékenységét.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Több mint egy hónapja offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Visszaállítás</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ha engedélyezett, akkor a rendszer egy értesítést jelenít meg minden alkalommal, amikor az eszköz egy captive portál mögötti hálózathoz csatlakozik.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">A Google az Ön tartózkodási helye alapján biztosít jobb helyi ajánlásokat. Ezt itt módosíthatja: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Vannak olyan tanúsítványok, amelyek a következő szervereket azonosítják:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Az alkalmazás eltávolítása</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Minden nyelv</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hangalapú keresés indításához kattintson, vagy mondja azt, hogy „Ok Google”</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ki is hagyhatja a bejelentkezést, és <ph name="LINK_START" />böngészhet vendégként<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Nagyító fókuszának megtartása a képernyő közepén</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock a jelszavakhoz</translation>
 <translation id="317583078218509884">Az új webhelyengedélyek az oldal ismételt betöltése után lépnek életbe.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kattintson ide a jelszó elrejtéséhez</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Az oldal nyelve</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Héber billentyűzet</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Ellenőrzés...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Mozgás átlaga</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Azonnali megjelenítés az alkalmazásoknál</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Áramforrás:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">A jelszó mentése megtörtént</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Egy előugró ablak letiltva}other{# előugró ablak letiltva}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Módosítás ideje</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Megnyitott lapok</translation>
 <translation id="3268918981100010573">További érintőceruza-alkalmazások keresése</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Adatai törlődnek az eszközről, amikor kijelentkezik.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Kép betöltése</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Kérjük, adja meg a PIN-kódot.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Diff letöltése</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Fotók, zeneszámok és más médiatartalmak olvasása, módosítása és törlése a számítógépről</translation>
+<translation id="3271648667212143903">A(z) <ph name="ORIGIN" /> csatlakozni szeretne</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Küldés:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Teljes képernyős módra váltott.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Megnyitás ablakként</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Teljes értesítés letöltése</translation>
 <translation id="3302709122321372472">A(z) '<ph name="RELATIVE_PATH" />' css nem tölthető be a tartalomszkripthez.</translation>
+<translation id="33031589718322066">A háttérben történő videólejátszás optimalizálása.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Egy bővítmény aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Példányszám</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nincs találat</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Hang és videó küldése a helyi hálózaton lévő kijelzőkre</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppá! A rendszer nem tudta létrehozni az eszköz telepítésiidő-attribútumainak zárolását.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Némelyik tartalomszolgáltatás számítógép-azonosítókat használ az Ön egyedi azonosítására, hogy jogosultságot biztosítson a védett tartalom elérésére.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítmény kéri a <ph name="CODE_TYPE" />-kódját</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Biztonság</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Engedélyezés</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Helyesírási szótár testreszabása</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">A privát kulcs beviteli értékéhez érvényes útvonalat kell megadnia.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">A kioszkalkalmazást nem sikerült letölteni.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Ehhez az eszközhöz már nem állnak rendelkezésre biztonsági frissítések. Vegye fontolóra újabb eszköz beszerzését.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">A platformhardvert használó videó-adatfolyamok kódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Előfordulhat, hogy az Ön által használt Wi-Fi-hálózat (<ph name="NETWORK_ID" />) előírja a bejelentkezési oldal felkeresését.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Nagyítási/kicsinyítési szintek</translation>
 <translation id="356512994079769807">Rendszer-telepítési beállítások</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Kelta</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Fotók, zeneszámok és egyéb médiatartalmak olvasása és módosítása a számítógépről</translation>
 <translation id="3586479556961486060">A kijelző színének kalibrálása</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Mind</translation>
 <translation id="358796204584394954">Írja be ezt a kódot a(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközön a párosításhoz:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profil fotó</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Hálózati tanúsítvány beszerzése</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Üzletember</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Török F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nem található Bluetooth-eszköz.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Felhasználói kép előnézete</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Szinkronizálás...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Következő beviteli mód</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Nyomtatóbeállítás leállítása</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Hozzáadja a(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” bővítményt a következő felhasználónál: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Az „Állapotfüggetlen előzetes lehívás” előre letölt forrásokat a betöltési idő javítása érdekében. Az „Előmegjelenítés” az oldal teljes előmegjelenítésével még jobban lerövidíti a betöltési időt. Az „Egyszerű betöltés” olyan, mint a funkció letiltása, viszont több adatot gyűjt összehasonlítás céljából.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> fájl szinkronizálása...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szélesség</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Alapértelmezett téma visszaállítása</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Egyszer használatos jelszó:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Helyi célhely</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-szerver Step-up használatával</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Itt jelennek meg a letöltései</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Megnyitja: <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">feröer-szigeteki</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Mielőtt eltávolítaná ezt a beviteli módot, adjon hozzá egy másikat.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A teljesítményadatok gyűjtésének engedélyezésével hozzásegíti a Google-t a rendszer továbbfejlesztéséhez. A rendszer nem küld adatokat, amíg Ön nem nyújt be visszajelzést (Alt-Shift-I), illetve nem mellékeli a teljesítményadatokat. Bármikor visszatérhet erre a képernyőre a gyűjtés letiltásához.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">A(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> (bővítményazonosító: „<ph name="EXTENSION_ID" />”) használata nem engedélyezett a bejelentkezési képernyőn.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Törlés</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Szerkesztés</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Az összes webhely küldhet push üzeneteket a háttérben</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Kapcsolóalapú hozzáférés (a számítógép irányítása egy vagy két kapcsolóval)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Teljes képernyő</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Érvénytelen PIN-kód.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptikus görbe secp521r1 (vagyis NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Egyetlen webhely sem követheti az Ön tartózkodási helyét</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongol billentyűzet</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Letiltja a fő dokumentumkeretbe a document.write segítségével beillesztett, harmadik felektől származó elemzőletiltó szkriptek lekéréseit.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Talpas betűtípus</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ezeket a beállításokat egy bővítmény kényszeríti ki.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Alkalmazásablakok azonnali megjelenítése. Az ablakok lényegesen később jelennek meg az olyan összetett alkalmazásoknál, amelyek az erőforrásokat szinkron módon töltik be, ám a késés elhanyagolható azoknál az alkalmazásoknál, amelyek az erőforrások nagy részét aszinkron módon töltik be.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Nem biztonságos szkriptek betöltése</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Bővítmény becsomagolása</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">ismeretlen szolgáltatótól származó eszközök</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hiba történt a bővítmények aláírása során.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">A Fizikai web engedélyezése.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Időzóna kiválasztásaƒƒ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Kijelentkezés</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Engedélyezi a Fejlesztői eszközök kísérleteit. A Fejlesztői eszközök Beállítások paneljén kapcsolhatja be vagy ki az egyes kísérleteket.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importált</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Kísérleti vászonfunkciók</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Cím</translation>
 <translation id="40027638859996362">Szómozgatás</translation>
-<translation id="400554499662786523">Hang megosztásához válassza ki a kívánt lapfület.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nyomtatók beállítása és kezelése itt: <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Javítja a következőt: „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjelenítése ezen a nyelven</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamil billentyűzet (fonetikus)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-mail aláíró tanúsítvány</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Lehetővé teszi funkciók elérésének engedélyezését és letiltását a Feature-Policy HTTP-fejlécen keresztül.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Az automatikus bejelentkezés elérhető: <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Átméretezés</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresszív</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock-közelségérzékelés</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Elsődleges kijelző</translation>
 <translation id="409579654357498729">Hozzáadás a Cloud Printhez</translation>
 <translation id="4096508467498758490">A fejlesztői módban futó bővítmények kikapcsolása</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sikertelen szinkronizálás</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Az eszköz nagyon kevés szabad tárhellyel rendelkezik</translation>
 <translation id="4101878899871018532">A jelszókezelő nem ajánlja fel a szinkronizáláshoz használt hitelesítő adatok mentését.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">1 TB ingyenes tárhelyet kaphat a Google Drive-val</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Az ablak áthelyezése <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) asztalára</translation>
 <translation id="4110342520124362335">A(z) <ph name="DOMAIN" /> oldalról származó cookie-k le vannak tiltva.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Az eltérő eredetű iframe-ekben történő médialejátszáshoz felhasználói kézmozdulatra van szükség</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fókuszálás a polcra</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funkciószabályozás</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ezeket a beállításokat a rendszergazdája kényszeríti ki.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">A(z) <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> fiókhoz tartozó egyes beállítások meg vannak osztva Önnel. E beállítások csak a többfiókos bejelentkezés használata során érintik az Ön fiókját.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxybeállítások módosítása</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Állandó tárhely</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="4179512409951755566">A képernyő-billentyűzet túlgörgetésének engedélyezése</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" tanúsítványkibocsátói (CA) tanúsítvány törlése?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Beszéd megkezdése</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Áttekintés</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitás</translation>
-<translation id="4295944351946828969">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />ártalmas programokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Felügyelt felhasználók hozzáadása</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Kattintásra kis méretre állítás a polcon</translation>
 <translation id="42981349822642051">Részletes nézet</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Egyéb lapok bezárása</translation>
 <translation id="4325378361067528777">A Push API háttérmódjának engedélyezése</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Soha ne fordítsa le a(z) <ph name="LANGUAGE" /> nyelvű szöveget</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hoppá! A rendszernek nem sikerült lekérnie a házirendet a Microsoft® Active Directory®-ból.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 RSA titkosítással</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ez a számítógép 1 másodperc múlva újraindul. Bármely gomb lenyomásával folytathatja a felfedezését.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">A másolási művelet sikertelen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Ez az eszköz nem regisztrálható annál a domainnél, amelyhez fiókja tartozik, mert az eszköz felügyeletére egy másik domain van kijelölve.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Az audiofókusz lapokon átnyúló kezelése</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Engedélyezi a natív CUPS nyomtatási háttéralkalmazást.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">A továbblépéshez nyomja meg a(z) |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />| billentyűkombinációt</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Vagy adja meg saját illesztőprogramját:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Előfordulhat, hogy a webhely támadói olyan veszélyes programokat próbálnak telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit vagy hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Cím hozzáadása</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Telepítve az ezt nélkülözni nem tudó bővítmény(ek) miatt.</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Helyesírás-ellenőrzési lehetőségek megjelenítése</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A DNS keresése sikertelen</translation>
 <translation id="444267095790823769">Védett tartalom – kivételek</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> hangtevékenységei.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Súgó</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB-kapcsolaton vagy a helyi hálózaton keresztül csatlakoztatott szkennerek elérése</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ha nem szabadít fel tárhelyet, előfordulhat, hogy a rendszer automatikusan eltávolít bizonyos felhasználókat és adatokat.</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belga billentyűzet</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Találatok a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne jelenjen meg ezen az oldalon</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Kulcsgenerálás</translation>
 <translation id="450099669180426158">Felkiáltójel ikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Eltávolítás megerősítése</translation>
 <translation id="4504940961672722399">A bővítményt az ikonra kattintva, illetve a következő billentyűkódot megnyomva használhatja: <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> eszköze lezárása fel lesz oldva, ha androidos telefonja nincs lezárva és a közelben van.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">A „window-controls” elem</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiválás sikertelen</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Finomgörgetés</translation>
 <translation id="450867954911715010">Kisegítő beállítások</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Lehetővé teszi a háromujjas kattintást az érintőpadon középső gombként.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Mondja azt, hogy „Ok Google”, amikor egy új lapon, a google.com webhelyen vagy az Alkalmazásindítón tartózkodik.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Alapértelmezett profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Közeli nyomtatók hozzáadása</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Szó törlése</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Mindig tiltsa le a nem sandboxban lévő beépülő modulokat a következő webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Vállalati házirend által telepítve.</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Anyagszerű megjelenésű tintafolt animációs sebessége</translation>
 <translation id="4555670907822902621">A könyvjelzővel ellátott oldalak offline megtekintésre való letöltésének engedélyezése.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Árnyék</translation>
+<translation id="4555979468244469039">A Chromebook eszköz neve</translation>
 <translation id="4556110439722119938">A böngésző szinkronizálni fogja a könyvjelzőket, az előzményeket, a jelszavakat és az egyéb beállításokat Google-fiókjával, hogy bármelyik eszközén hozzájuk férjen.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Figyelmeztetés:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Automatikus indítási engedély kérelmezve</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Keresés...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Valójában ide szeretett volna menni: <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Egy bővítmény módosította az új lap megnyitásakor megjelenített oldalt.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">A vpx hardveres kódolás letiltása</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Minden fájl törlésre kerül erről az eszközről: <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA adattitkossági sérelem</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Más eszközök lapjai</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ha mindez váratlanul történt, forduljon az ügyfélszolgálathoz.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mappa</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC hardveres videókódolás</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Keresők</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Amikor a böngészési programfolyamat véget ér</translation>
 <translation id="4699172675775169585">A gyorsítótárban szereplő képek és fájlok</translation>
@@ -2907,6 +2926,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Jelszava megváltozott. Kérjük, próbálja újra új jelszavával.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilozás bekapcsolva</translation>
 <translation id="4823484602432206655">A felhasználó és az eszköz beállításainak olvasása és módosítása</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Az eszköz csak olvasható</translation>
 <translation id="4824518112777153488">A ráhúzást lehetővé tevő érintőképernyők támogatása</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Hitelkártya hozzáadása</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Javíthat a helymeghatározás pontosságán, ha engedélyezi az alkalmazások és szolgáltatások számára, hogy Wi-Fi-hálózatokat és Bluetooth-eszközöket keressenek.</translation>
@@ -2944,6 +2964,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Eszköz hozzáadása…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP (valós idejű tanúsítványlekérdezés) válaszok aláírása</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kivételek kezelése...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">A tulajdonos dönthet úgy, hogy elküldi az eszközzel kapcsolatos diagnosztikai és használati adatokat a Google-nak. <ph name="BEGIN_LINK1" />További információ<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="4870177177395420201">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja megállapítani, hogy mi az alapértelmezett böngésző, vagy nem tudja beállítani azt.</translation>
 <translation id="48704129375571883">További funkciók hozzáadása</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3013,7 +3034,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxykonfigurációs súgó</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Beállítások...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Alapértelmezett narancssárga avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Az oldal megtekintésre elérhető.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">A Chrome-ban</translation>
 <translation id="496226124210045887">A kiválasztott mappa érzékeny fájlokat tartalmaz. Biztosan állandó olvasási hozzáférést szeretne adni a következőnek a mappához: „$1”?</translation>
@@ -3048,7 +3068,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Kérdezzen meg, amikor egy webhely exkluzív rendszerüzenetekkel szeretné elérni a MIDI-eszközöket (ajánlott)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">A webhelyek kérhetik, hogy protokollok alapértelmezett kezelői legyenek</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Módosítások jóváhagyása</translation>
-<translation id="4999273653895592255">A jelölő azt határozza meg, hogy a Desktop Capture választóablakának régi vagy új kezelőfelületét jelenítsük meg.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Fájlkezelő</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Letiltva (ajánlott)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tanúsítványkibocsátó</translation>
@@ -3226,6 +3245,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Új lap</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Beillesztés</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Elvetés</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Eltávolítja az alkalmazást?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” alkalmazás automatikusan törölve.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Hatáskörök</translation>
 <translation id="5239691211406966873">A Chrome <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> nem kívánt programot (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) talált a számítógépen. A Chrome Szoftvereltávolító eszköz futtatva esetleg eltávolíthatja ezeket a programokat.</translation>
@@ -3242,7 +3262,7 @@
 <translation id="52550593576409946">A kioszkalkalmazást nem sikerült elindítani.</translation>
 <translation id="5255315797444241226">A megadott összetett jelszó helytelen.</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (folyamaton belüli)</translation>
-<translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
+<translation id="5260508466980570042">Sajnáljuk, e-mail-címét vagy jelszavát nem sikerült megerősíteni. Próbálja ismét.</translation>
 <translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Fájljait bárhonnan, akár offline módban is elérheti.<ph name="MARKUP_2" />
     A Google Drive-on lévő fájlok naprakészek és bármilyen eszközről hozzáférhetők.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Fájljait biztonságosan tárolhatja.<ph name="MARKUP_5" />
@@ -3287,7 +3307,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Nyelv</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Mutatóesemények</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nincs telepítve</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Fájlok alkalmazás gyorsnézete</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Csatlakozás</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privátkulcs-fájl (nem kötelező):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Csak fontos Flash-tartalmak észlelése és futtatása (ajánlott)</translation>
@@ -3307,6 +3326,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ezek a fájlok meg vannak nyitva egy másik asztalon. A megtekintésükhöz váltson át <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profiljára.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Információk megtekintése</translation>
+<translation id="5331425616433531170">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne párosítást végrehajtani</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Időzóna:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Ha nem tudja megadni a helyes PUK-kódot,
       a SIM-kártya véglegesen le lesz tiltva.</translation>
@@ -3314,7 +3334,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Szkript gyorsítótár</translation>
 <translation id="533433379391851622">A várt verzió "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", de a kapott verzió "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Forráskód megtekintése</translation>
-<translation id="5337705430875057403">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói megpróbálhatják becsapni Önt, hogy például veszélyes szoftvert telepítsen vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Harmadik fél telepítette.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Helyi tárhely</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. polcelem</translation>
@@ -3333,6 +3352,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Megjelenítés az eszköztáron</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Válasszon ki privátkulcs-fájlt.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash művelet és visszaállítás</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Előmegjelenítő helyett háttérbeli betöltő használata az oldalak aszinkron letöltéséhez.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Fájl olvasása..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">A kísérleti Új lap oldal funkció engedélyezése nagy ikonok használatával.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">A telefon zárolva van. Oldja fel a belépéshez.</translation>
@@ -3354,6 +3374,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Párosítva</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nem sikerült létrehozni az új felhasználót. Kérjük, ellenőrizze a merevlemezen rendelkezésre álló helyet és az engedélyeket, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexelt adatbázis</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Küldés –</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Natív kliens támogatásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">A(z) <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> webhelyen található <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> bővítmény hozzá akar férni a számítógéphez.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Az internetes űrlapokat automatikus kitöltési következtetésekkel mint helyőrző szöveggel látja el.</translation>
@@ -3365,7 +3386,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Mindig tiltsa le a cookie-kat ezen a webhelyen: <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming hardveres videókódolás</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Az Android Pay 1-es verziójának engedélyezése</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Nagyítás/kicsinyítés: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Lepjen meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne használja a proxy-beállításokat ezekhez a hosztokhoz és domainekhez:</translation>
@@ -3439,6 +3459,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Engedélyezés inkognitó módban</translation>
 <translation id="5489390182170331803">A dokumentumszintű eseményfigyelők passzívként történő kezelésének alapértelmezése</translation>
 <translation id="549294555051714732">Karakterláncrész egyeztetése az automatikus kitöltési javaslatokkal</translation>
+<translation id="5493792505296048976">képernyő bekapcsolva</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Új hangérzékelő keverési stratégia</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Megnyitás, amikor &amp;kész</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Összes kiválasztása</translation>
@@ -3501,6 +3522,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-tárhely</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Csatlakozás a következőhöz: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth engedélyezve</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitómód bővítmény: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Az eszköz visszaállítása nincs hatással Google-fiókjaira vagy a fiókokkal szinkronizált adatokra. Az eszközön helyileg mentett fájlok azonban törlődni fognak.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nincs telepített plug-in</translation>
@@ -3511,7 +3533,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Főmenü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Fennmaradó idő: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importálás folyamatban...</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nem sikerült létrehozni a könyvjelzőmappát.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Egy adott oldal vagy oldalak megnyitása</translation>
 <translation id="5585912436068747822">A formázás sikertelen</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Új PIN-kód megadása</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Webhelyek kezelése</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Finom animálás az oldal tartalmának görgetésekor.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Az összes eszköz jelszavait elérheti a <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> címen.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Az oldal nyelve:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Harmadik féltől származó cookie-k letiltása</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">A részletes fájladatokat tartalmazó párbeszédpanelt jeleníti meg.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Kísérleti billentyűzetzároló kezelőfelület.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tartalomazonosító</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Időzóna</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importálás...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Adatok összekapcsolása</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Család</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Következő szó</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft elsődleges név</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Összehúzással történő méretezés</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hoppá! A rendszer nem tudta tárolni az eszköz tokenjét és azonosítóját.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nem lehet végrehajtani a feloldást. Adja meg jelszavát.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ha engedélyezve van, a chrome://md-policy URL betölti a Material Design házirend oldalát.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Beépülő modul közvetítője: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nincs háttérben futó alkalmazás</translation>
 <translation id="572392919096807438">Emlékezzen a döntésemre</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Kérjük, jelentkezzen be a(z) <ph name="TOKEN_NAME" /> szolgáltatásba, ahol létrehozhat egy kulcsot a <ph name="HOST_NAME" /> webhelyhez.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Részletes állapot megjelenítése, ha a böngésző jelszó- vagy hitelkártyamezőt észlel valamelyik HTTP-oldalon</translation>
 <translation id="572525680133754531">A könnyebb hibakeresés és a jobb tanulmányozhatóság érdekében szegéllyel veszi körül az összevont ("composited") megjelenítési rétegeket.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">A szoftveres megjelenítés helyett engedélyezi a GPU használatát a 2D megjelenítés végrehajtásakor.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">A bővítmények, alkalmazások és témák esetleg károsíthatják számítógépét. Biztosan folytatja?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">A kulcsgenerálás űrlapokban való használatának letiltása minden webhelyen</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Megtekintés</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Sajnos nem tudjuk megjeleníteni a hiba kódját.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Beille&amp;sztés</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB-memóriakártya észlelve</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Mentés PDF-ként</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiofájl adatai</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Lejár</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Oldalújratöltések kiváltása a tartalmak függőlegesen történő túlgörgetése által.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Fejlesztői – nem stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Probléma lépett fel a helyreállító képfájl eszközre való másolása során.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Szigorú végrehajtás (összeomlás, ha a rendszer nem tudja lekérdezni a hash-értékeket)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Módosult a csatorna. Indítsa újra az eszközt a módosítások alkalmazásához.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token található</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Az összes hardveres kódolás letiltása</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Ismert hálózatok</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ez a lap USB-eszközhöz csatlakozik.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Médiabeállítások kezelése...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google-profil fotó</translation>
 <translation id="590253956165195626">Kínálja fel az Ön által nem ismert nyelven írt oldalak fordítását.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguráció</translation>
+<translation id="59049807376746895">Kiterjeszti a --top-chrome-md beállítást a másodlagos kezelőfelületre (buborékok, párbeszédpanelek stb.). Mac számítógépen engedélyezi a MacViews funkciót, amely toolkit-views ablakot használ natív böngészőablakokhoz.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardvercím:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Már majdnem naprakész! Indítsa újra az eszközt a frissítés befejezéséhez.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">A Flash futtatásának tiltása a webhelyeken</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Tanúsítványgyakorlati szabály mutatója</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Az Ön által felkeresett webhelyeken lévő valamennyi adatának olvasása és módosítása</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sorozatszám</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Időzóna</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nincs frissítés</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Gyorsítótárazási mód a V8-as JavaScript-motorhoz.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Kicsinyítés</translation>
 <translation id="5941907479813014493">A Ctrl + Shift + szóköz lenyomásával válthat a beviteli módszerek között.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">A beállítás módosítása az összes közös hálózatot érinti.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Jelentésazonosító: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privát hálózat hozzáadása</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nincs akkumulátor</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Az adathasználatot a továbbiakban nem méri a böngésző.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Az összes Flash-tartalom futtatása, ha a Flash „engedélyezve” van.</translation>
 <translation id="6003177993629630467">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> nem tudja rendszeresen frissíteni önmagát.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Engedélyezi a webalkalmazás-stílusú keretet a tárolt alkalmazásoknál</translation>
 <translation id="600424552813877586">Érvénytelen alkalmazás.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin-amerikai billentyűzet</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Adathordozó router</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Körbevágás</translation>
 <translation id="6020431688553761150">A szerver nem adott Önnek hozzáférést ehhez a forráshoz.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Az új profilkezelő rendszer engedélyezése, beleértve a profilok lezárását és az új avatarmenü felhasználói felületet.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">A platformhardvert használó vp8 video-adatfolyamok kódolásának támogatása a WebRTC-ben.</translation>
 <translation id="602251597322198729">A webhely több fájlt próbál letölteni. Engedélyezi?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Megnyitás teljes képernyőn</translation>
 <translation id="602369534869631690">Ezeknek az értesítéseknek a kikapcsolása</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatikus</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Hosszabban</translation>
-<translation id="604257181445267932">A Smart Lock segítségével gyorsan beléphet különféle alkalmazásokba és webhelyekre a Google rendszerében mentett jelszavakkal.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">A(z) <ph name="APP_NAME" /> megosztja a Chrome egy lapját és a hangot a következővel: <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotó a belső kamerával</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Figyelem: a fejlesztői csatornára készül átváltani</translation>
 <translation id="6103830523912109737">A beviteli IME API engedélyezése</translation>
 <translation id="6105158702728922449">A kamera és a mikrofon használata</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Utolsó hozzáférés ideje</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Tulajdonos</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Felismeri a hangját, amikor kimondja az „Ok Google” kifejezést</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Hangulatjelek, kézírás és hangbevitel a regisztrációs IME menüben</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">törlés</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA aláírás a következővel: SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Névtér sandbox</translation>
-<translation id="6139601088809813095">A Desktop Capture választóablakához tartozó új kezelőfelület kikapcsolása.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Nyelv:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Súgó</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl legalább $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Az alapértelmezett böngésző jelenleg nem a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A nyomtatási előnézet létrehozása nem sikerült.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Készülék modellje:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Méretcsökkentés/kiterjesztés</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ha menteni szeretné ezt a fájlt offline használatra, menjen fel újra az online felületre, kattintson jobb gombbal a fájlra, és jelölje be a(z) <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> lehetőséget.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nyomja meg a(z) <ph name="SEARCH_KEY" /> gombot a(z) <ph name="SITE_NAME" /> kereséshez</translation>
 <translation id="6153980591772830952">(Kísérleti) Az Asm.js ellenőrzése és átváltása WebAssembly nyelvre, ha érvényes.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuális kijelző</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ne töltse be (ajánlott)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Megtekintés...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Eszköz modellje</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Egyes műveletek végrehajtása a vártnál tovább tart. Megszakítja őket?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Ké&amp;p másolása</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. szerver</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privátkulcs-fájl (nem kötelező)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ezt a fájlt nem lehet lejátszani.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ez a webhely teljes hozzáféréssel rendelkezik a MIDI-eszközökhöz.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">A Google Play Általános Szerződési Feltételeit nem sikerült betölteni. Próbálja újra.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panelek</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Adjon meg egy lekérdezési paramétert az URL-ben az oldal automatikus frissítéséhez: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akkumulátor</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Keresési beállítások</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI azonosítók</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Általános szerződési feltételek</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation>
 <translation id="6254503684448816922">A kulcs veszélyeztetve</translation>
 <translation id="6256079118265363670">A Google Play Áruház engedélyezése a Chromebookon.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Úgy döntött, hogy letiltja a biztonsági figyelmeztetéseket ezen a webhelyen.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">szinkronizálás visszaállítása</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Átírás (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
 <translation id="626568068055008686">Hibás jelszó vagy sérült fájl.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Válasszon tanúsítványt a <ph name="HOST_NAME" /> hitelesítéséhez</translation>
 <translation id="6267909379545953750">Kísérleti JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Az összes webhely</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Mentés…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Fiók</translation>
+<translation id="6298962879096096191">A Google Play használata Android-alkalmazások telepítésére</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;ilépés</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Az új könyvjelzőalkalmazás-rendszer</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao billentyűzet</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nem sikerült megszakítani a kapcsolatot a következő eszközzel: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">A <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> tervezése során az volt a cél, hogy Önnek a lehető legjobb internetezési élményt nyújthassuk.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Várakozás az alkalmazás ablakára...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">A webhely letiltotta a Cast-eszköz felé irányuló streamelést. Próbálkozzon az oldal újratöltésével.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">A privát kulcs olvasása sikertelen.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">A CacheStorage tárhely V8-as gyorsítótárazási stratégiája.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">A telefonja nem található. Győződjön meg arról, hogy karnyújtásnyira van, és a Bluetooth funkció be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatikus indítás tiltása</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eltávolítás a Chrome-ból</translation>
 <translation id="632744581670418035">Billentyűzetkiosztás</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Webproxy automatikus észlelése</translation>
+<translation id="6328786501058569169">A webhely megtévesztő</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Szinkronizálás beállítása</translation>
 <translation id="6333064448949140209">A fájlt elküldjük a Google-nak hibakeresésre</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Címsávra fókuszálás a kereséshez</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Feladatkezelő</translation>
 <translation id="6344170822609224263">A hálózati kapcsolatok hozzáférési listája</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Kísérleti kisegítő lehetőségek</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Korlátozott hozzáférés</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Az új Fordítói buborék felhasználói élmény engedélyezésének felkínálása az infósáv helyett.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">A nyomtató beállítása nem sikerült</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Titkosított adatait csak az olvashatja el, aki rendelkezik összetett jelszavával. Az összetett jelszót a Google nem kapja meg, és nem is tárolja. Ha elfelejtette összetett jelszavát, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />alaphelyzetbe kell állítania a szinkronizálást<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player tárolási beállítások...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Üdvözli a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-család. Ez nem csupán egy hétköznapi számítógép.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nem én voltam.<ph name="END_BOLD" /> Új profil létrehozása a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> e-mail-címhez</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hiba részletei:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Hibabejelentés...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-cím:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Keresőmotor hozzáadása</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Új inkognitóablak</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC hardveres h264 videokódolás</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Visszatérés a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Az összes alkalmazás hozzáférésének végleges eltávolítása</translation>
 <translation id="6418505248408153264">A Material Design előzményeinek engedélyezése</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Felhasználóváltás</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fényképkészítés</translation>
 <translation id="668171684555832681">Egyéb...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Annak irányítása, hogy miként működik ez a következőben: <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">A h264 hardveres kódolás letiltása</translation>
+<translation id="6681964764822470072">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Jobbra lévő lapok bezárása</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Jelszó mentése</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Felhasználói tevékenység ellenőrzésének kihagyása</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME futtatása a saját szálán.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Újdonságok</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Előző ablaktábla</translation>
+<translation id="6730555648218187050">A képernyőtájolás zárolása, miközben valamelyik videó teljes képernyős módban van.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ez eltarthat pár percig</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 gyorsítótárazási mód.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nem sikerült kapcsolatot létesíteni a telefonjával. Győződjön meg róla, hogy bekapcsolt, kompatibilis Android-telefont használ, amely karnyújtásnyira van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Cím</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">A kártya lejárt. Ellenőrizze a dátumot, vagy adjon meg egy új kártyát.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Asztali parancsikon megjelenítése</translation>
 <translation id="6740234557573873150">A(z) <ph name="FILE_NAME" /> letöltése szünetel</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Szkript számára elérhető</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Folyamatokon átnyúló keretek vendégek számára</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Frissítés most</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mozgatás lefelé</translation>
 <translation id="674632704103926902">Érintéssel húzás engedélyezése</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Gyári beállítások visszaállítása</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnami billentyűzet (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Kísérletek engedélyezése, melynek során az Üzenetközpont mindig felfelé görget, miután egy értesítést eltávolítottak.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Részletes állapot megjelenítése és figyelmeztetés fogadása, ha a böngésző jelszó- vagy hitelkártyamezőt észlel valamelyik HTTP-oldalon</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Nyomtató hozzáadása...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Tanúsítványkibocsátó</translation>
 <translation id="6773575010135450071">További műveletek…</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">A(z) <ph name="APP_NAME" /> szeretné megosztani a képernyő tartalmát a következővel: <ph name="TARGET_NAME" />. Válassza ki, hogy mit szeretne megosztani.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Szövegbeszúrási pont kiemelése, amikor megjelenik vagy mozog</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppá, hiba történt.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock bekapcsolva</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Beépülő modul: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Összes könyvjelző megnyitása új &amp;ablakban</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Oldal mentése MHTML-ként</translation>
 <translation id="6853388645642883916">A frissítő alvó módba került</translation>
 <translation id="68541483639528434">A többi lap bezárása</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Eszköz hozzáadása</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Offline könyvjelzők engedélyezése</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy-beállítások...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Megnyitás lapon</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">A bejelentkezési oldalt a jelenlegi proxybeállítások mellett nem lehetett betölteni. Kérjük, <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />próbáljon újra bejelentkezni<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, vagy használjon más <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxybeállításokat<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Figyelmen kívül hagyott protokollkezelők</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Minden hálózat</translation>
+<translation id="7079718277001814089">A webhely rosszindulatú programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="708060913198414444">Audi&amp;ocím másolása</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Csak fontos tartalmak futtatása</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Tanúsítványok kezelése...</translation>
@@ -4610,13 +4639,14 @@
 <translation id="7093866338626856921">Adatok cseréje a(z) <ph name="HOSTNAMES" /> nevű eszközökkel</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Szívesen felfedezne további lélegzetelállító funkciókat is?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nem sikerült a felügyelt felhasználó importálása. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot, és próbálja újra később.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">A videóhangsávok letiltása a teljesítmény optimalizálása érdekében, ha a videó lejátszása a háttérben történik.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elem kiválasztva</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">A tartalom megjelenítéséhez telepítse a következő beépülő modult: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7106346894903675391">További tárhely vásárlása...</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
 <translation id="7108668606237948702">enter</translation>
-<translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail címét</translation>
+<translation id="7113502843173351041">Megismerheti az Ön e-mail-címét</translation>
 <translation id="7114054701490058191">A jelszavak nem egyeznek</translation>
 <translation id="7115051913071512405">Próbálja ki</translation>
 <translation id="711507025649937374">Érintésalapú szövegkijelölési stratégia</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Érvénytelen CVC kód. Ellenőrizze, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nem sikerült csatlakozni a szinkronizáló szerverhez. Újrapróbálkozás…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">A Windows Runtime MIDI API for WebMIDI használata (csak a Windows 10 és újabb verzióknál működik).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Én voltam.<ph name="END_BOLD" /> Könyvjelzőim, előzményeim, jelszavaim és egyéb beállításaim hozzáadása a(z) <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilhoz</translation>
 <translation id="7124608326879330502">Hitelkártyája lejárt.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;keresés a Drive-ban&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Letöltési előzmények</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Hagyományos nyomtatók</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Kezdőoldal módosítása a következőre: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Meglévő fénykép a fényképezőgépről vagy fájlból</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Mindig  nyissa meg a(z) <ph name="APPLICATION" /> linkjeit</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ezt a fájlt Windows-szoftvereket használó számítógéphez készítették. Nem kompatibilis az Ön Chrome OS-t futtató eszközével. A <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Internetes áruházban<ph name="END_LINK" /> kereshet megfelelő helyettesítő alkalmazást. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />További információ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">A(z) „<ph name="DEVICE_NAME" />” eszközhöz való csatlakozás még mindig folyamatban van.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Hmm... Nincsenek bővítményei :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alhálózati maszk:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Hiányzik a hálózat típusa</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Azon beállítások módosítása, amelyek meghatározzák, hogy a webhelyek használhatnak-e olyan funkciókat, mint a tartózkodási hely, a mikrofon, a webkamera stb.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO szükséges</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Szövegméret személyre szabása</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ujjlenyomat</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Mondja ki az „Ok Google” kifejezést egy új lapon, és a google.hu webhelyen</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Törlés és kijelentkezés</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> képpont (a legjobb)</translation>
-<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Sajnos a rendszergazda letiltotta a fióknál a külső tárolóeszközt.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ne töltse be</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Nyissa meg a háttérkép alkalmazást</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ez a bejelentkezési szolgáltatás, amelyet a(z) <ph name="SAML_DOMAIN" /> üzemeltet, hozzáfér a kamerához.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Regisztráció megerősítése</translation>
+<translation id="729459249680637905">$1 kísérlet maradt</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Felügyelt felhasználók engedélyezése</translation>
 <translation id="7296774163727375165">A(z) <ph name="DOMAIN" /> feltételei</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS a Google Cloud Print szolgáltatásban</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Új ablak</translation>
 <translation id="7340431621085453413">A <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> most teljes képernyős nézetben van.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Keresőmotorok kezelése...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">A kulcsgenerálás űrlapokban való használatának letiltása minden webhely számára (javasolt)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Erősítse meg a jelszót</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Rendben, értem</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Az eltérő eredetű iframe-ben történő médiaelemek lejátszásához felhasználói kézmozdulatra van szükség. Ennek letiltásával engedélyezi az eltérő eredetű iframe-ben történő automatikus lejátszás működését.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">A kifejezés használatához írja be a következőt: "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", ezután nyomja meg a TAB-ot, majd parancsát vagy keresését.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Képernyő-billentyűzet</translation>
 <translation id="7348749398828259943">USA „Workman” nemzetközi billentyűzet</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Egér sebessége:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kattintson jobb gombbal a(z) <ph name="PLUGIN_NAME" /> futtatásához</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Gyorsabb, egyszerűbb és biztonságosabb számítógép</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Átküldés...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Fájl kiválasztása</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hálózatkeresés.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Amikor a képernyő be van kapcsolva és nincs lezárva, mondja azt, hogy „Ok Google”.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">A Caps Lock be van kapcsolva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nem</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Kulcsgenerálási kivételek</translation>
 <translation id="7382160026931194400">A mentett |tartalombeállítások| és #keresőmotorok# nem törlődnek, és tükrözhetik az Ön böngészési szokásait.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Teljes webhely betöltése</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ez az eszköz már nem támogatott</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Bezárt ablak újram&amp;egnyitása</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Ezzel véglegesen töröl <ph name="TOTAL_COUNT" /> elemet erről az eszközről.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">A(z) <ph name="APP_NAME" />  el fog indulni a rendszer indításakor, és akkor is tovább fut a háttérben, ha már bezárta az összes többi <ph name="PRODUCT_NAME" />-ablakot.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Kulcsgenerálás használatának engedélyezése az űrlapokban minden webhely esetében.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Kérjük, várjon, míg a Chromebox újraindul…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Billentyűkód törlése</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-térkép</translation>
 <translation id="741906494724992817">Az alkalmazás nem igényel speciális engedélyeket.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalán billentyűzet</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Nem érvényesítő újratöltés indítására kényszeríti az újratöltési kezelőfelületeket (míg ha a jelölő le van tiltva, akkor általában a megszokott, a gyorsítótárat érvényesítő újratöltés következik be).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Oldal forrásának megtekintése</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Beállítások...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Kérdezzen rá</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Kérdezzen rá, amikor egy webhely hozzáférést kér a mikrofonhoz (ajánlott)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Kérjük, várjon… A kioszkalkalmazás frissítése folyamatban van. Ne távolítsa el az USB-meghajtót.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Erősítse meg a beállítást, hogy engedélyezze a proxykat a közös hálózatoknál</translation>
 <translation id="7563991800558061108">A hiba kijavításához be kell jelentkeznie Google-fiókjába a bejelentkezési képernyőn.
     Ezután kijelentkezhet Google-fiókjából, és ismét megpróbálhatja
     létrehozni a felügyelt felhasználót.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Az NPAPI bővítmények nem támogatottak.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Egy karbantartó eszköz</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Ezt a hálózatot részesítse előnyben</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Új festékérvénytelenítési rendszer engedélyezése.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiladatok</translation>
 <translation id="7583242026904249212">A védett médiatartalom bővített lejátszására vonatkozó jogosultság megállapításához a(z) <ph name="DOMAIN" /> azt szeretné, hogy a Google ellenőrizze az eszköz azonosságát. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">A csatlakozáshoz keresse fel a következőt: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nincs más eszközről származó lap</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Hibakeresés csak akkor, ha a jegyzékfájl-URL a következőre végződik: debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">A böngészési tevékenység elérése</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A szinkronizálás nem működik.</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Kibocsátók</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Szünet</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nincs mentett jelszó.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Keret n&amp;yomtatása…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Vezeték nélküli hálózatok</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock kikapcsolva</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Jelszógenerálás</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Ez a webhely nem fogadja el a MasterCard kártyákat.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hoppá! <ph name="FILE_NAME" /> már létezik. Nevezze át, majd próbálja újra.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nem támogatott Bluetooth-eszköz: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="766747607778166022">Hitelkártyák kezelése...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">A webhelyen lévő támadók megpróbálhatják csellel rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot, vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Az ablak fejlécének és keretének megjelenítése</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Bővítmény IME-k</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugál billentyűzet</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Meghiúsult – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">A Folytatás lehetőségre kattintva elfogadja a következőket: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> és <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Átküldés…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Engedélyezés az összes webhelynek, hogy exkluzív rendszerüzenetekkel férjenek hozzá a MIDI-eszközökhöz</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Tanúsítvány</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatikus kattintás, ha az egérmutató megáll</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Letöltés: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Frissítések keresése</translation>
 <translation id="771828641808848780">Érzékelő API-k engedélyezése az általános érzékelő API-k alapján.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Oldal nagyítása/kicsinyítése</translation>
 <translation id="7719421816612904796">A képzés időtúllépésbe ütközött.</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5063,7 +5097,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Csomagbővítmény hiba</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Előző lap</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nem található hitelkártya</translation>
-<translation id="7748734060566306235">A nyíl billentyűkkel módosíthatja a képek méretét és elhelyezkedését.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Összes megjelenítése</translation>
 <translation id="7754704193130578113">A letöltés előtt kérdezze meg, hová mentse az adott fájlokat</translation>
 <translation id="775622227562445982">Lapok/ablakok gyors bezárása</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">A(z) „<ph name="FILE_NAME" />” offline mentéséhez fel kell szabadítania további <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> helyet:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />szüntesse meg azoknak a fájloknak a rögzítését, amelyek offline elérésére már nincs szüksége<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />töröljön fájlokat a Letöltések mappából<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">A számítógépén lévő egyik program hozzáadott egy alkalmazást, amely megváltoztathatja a Chrome működését.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Mondja el, mi a probléma</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Nyelvek és bevitel</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozíció:</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Kivétel hozzáadása</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ez egy percet vehet igénybe...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Erre az új lap oldalra számított?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Kulcsgenerálás</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Böngészési előzmények</translation>
 <translation id="786073089922909430">Szolgáltatás: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Letöltések</translation>
@@ -5204,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">A kezelő a következő címen konfigurálhatja az erre a felügyelt felhasználóra vonatkozó korlátozásokat és beállításokat: <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Hely hozzáadása...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">A(z) „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” szeretne csatlakozni</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Az alkalmazáslista teljes képernyőn jelenik meg, amikor „touch view” módban van. Ez a jelölő nem csinál semmi mást a módon kívül.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Engedélyek megerősítése</translation>
+<translation id="794746364162672493">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” el lesz távolítva.
+Az alkalmazáshoz kapcsolódó adatok törlődnek erről az eszközről.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Vide&amp;ocím másolása</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Törlés és visszaállítás</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internetes nyomtatási protokoll (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5305,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Az oldal fordítása megtörtént.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">A frissítő most fut. Frissítsen egy perc múlva, és ellenőrizze az állapotát.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nem sikerült visszatérni a(z) <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> korábban telepített verziójához. Kérjük, próbálja meg újra eszközén végrehajtani a Powerwash műveletet.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Ideiglenes tárhely</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Helytelen hitelesítés</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatikus frissítés engedélyezése</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Bővítmények frissítése most</translation>
+<translation id="8024483450737722621">A Google Playről letöltött alkalmazások törlődnek erről a Chromebookról.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      A megvásárolt tartalmak, például filmek, tévéműsorok, zene, könyvek vagy egyéb, alkalmazáson belüli vásárlások szintén törlődhetnek.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Ez nem befolyásolja a más eszközön található alkalmazásokat vagy tartalmakat.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Feladatok</translation>
 <translation id="802597130941734897">Szállítási címek kezelése...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Böngészési adatok törlése</translation>
@@ -5277,7 +5323,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft kulcshelyreállító</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Méret</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Nincs kapcsolat</translation>
-<translation id="803030522067524905">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég adathalászatot észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek tettetik magukat, hogy félrevezessék Önt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Nyomtató hozzáadása</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Szlovák billentyűzet</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nem lehet átküldeni a lapot.</translation>
@@ -5407,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Csatlakozás a következő hálózathoz: <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Alkalmazások, bővítmények és témák kezelése</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Lemezen elfoglalt méret</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Folytatás</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Rendelés összegzése</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" />-profilja frissítéséhez adja meg újra jelszavát.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ezt a beállítást rendszergazdája lépteti életbe.</translation>
@@ -5427,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Nyomtatólista</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alább látható a véletlenszerűen generált TPM-jelszó, amelyet a számítógépéhez rendeltünk:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Fájl csatolása</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">A fontos webhelyek engedélyezőlistára helyezésének lehetősége a „Böngészési adatok törlése” párbeszédpanelen.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Internetes áruház Galéria – alkalmazás nyomtatóillesztőkhöz</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Súgótipp</translation>
@@ -5464,6 +5510,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">A(z) <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> letiltotta az egérmutatót.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">A(z) „<ph name="EXTENSION_NAME" />” aktiválta a teljes képernyős módot.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Bejelentkezés mint <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentumok</translation>
 <translation id="827097179112817503">A „kezdőoldal” gomb megjelenítése</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Bővítményeit a „További eszközök” menü Bővítmények elemére kattintva kezelheti.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importálás</translation>
@@ -5514,9 +5561,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Ne engedje, hogy webhelyek hozzáférjenek a mikrofonhoz</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> – helyben tárolt adatok</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Már létezik ugyanezzel a névvel egy fájl vagy egy könyvtár.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ha engedélyezve van, a chrome://history/ URL betölti a Material Design előzményoldalát.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Kulcsgenerálás használatának engedélyezése az űrlapokban minden webhely esetében</translation>
 <translation id="8351419472474436977">A bővítmény átvette az irányítást proxybeállításai felett, ami azt jelenti, hogy a bővítmény minden internetes tevékenységét módosíthatja, feltörheti vagy lehallgathatja. Ha nem biztos benne, hogy miért történt a változás, akkor valószínűleg nem is akarja azt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adjon hozzá egy fiókot a többfiókos bejelentkezéshez. Az összes bejelentkezett fiók elérhető a jelszó megadása nélkül, ezért ezt a funkciót csak megbízható fiókokkal használja.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Megteheti a következőket:</translation>
@@ -5565,6 +5610,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Megjelenítés lapként</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokumentumok-fájlok megjelenítése</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL-vázlatbővítmények</translation>
+<translation id="8423869809045821924">PDF-fájlok megnyitása más alkalmazással</translation>
 <translation id="8424039430705546751">lefelé</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 <translation id="8425492902634685834">A program rögzítése a tálcán</translation>
@@ -5578,13 +5624,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl hibakeresési port</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Megjegyzett hálózatok</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Engedélyezi a webalkalmazás-stílusú keretet a hosztolt alkalmazásoknál, így a könyvjelző-alkalmazásoknál is. Jelenleg csak Ash esetén áll rendelkezésre.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Hozzáférés az oldalhoz</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hitelkártya mentése</translation>
 <translation id="8438601631816548197">A hangalapú keresésről</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Kínálja fel az ezen a nyelven írt oldalak fordítását</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Videó átküldése…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">A dokumentum készen áll a megtekintésre.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Letiltott tartalom</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Válassza ki képét a fiókjához</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Beállítja az anyagszerű megjelenítés kísérleti vizuális visszajelzésének animációit.</translation>
@@ -5593,6 +5637,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Tárhely kezelése</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Hiányzó SIM-kártya</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Érvénytelen kártyaszám. Ellenőrizze, majd próbálja újra.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Ha egy alkalmazást leállásra kényszerít, lehetséges, hogy hibásan fog működni.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 elem másolása...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Az MSAA példányok számának meghatározása a GPU-raszterizáláshoz.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vagy válasszon új hálózatot:</translation>
@@ -5618,6 +5663,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">Au&amp;dió letöltése...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Még ha töltött is le korábban fájlokat erről a webhelyről, előfordulhat, hogy a webhely ideiglenesen nem biztonságos, mert feltörték. Próbálja meg később letölteni a fájlt.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Oldal nagyítása/kicsinyítése:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Ismeretlen eszköz a következő gyártótól: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">A webhellyel való kapcsolata privát, ám valaki a hálózaton módosíthatja az oldal megjelenését.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-cím</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Az anyagszerű megjelenéssel kapcsolatos visszajelzés engedélyezése</translation>
@@ -5653,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape tanúsítvány - megújítási URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nem (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android-alkalmazások automatikus betöltése</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Információk elrejtése...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Engedély a weboldalak számára, hogy kísérleti JavaScript-funkciókat használjanak.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Sajnáljuk, de jelszavát nem sikerült ellenőrizni. Előfordulhat, hogy a felügyelt felhasználó kezelője nemrégiben módosította a jelszót. Ha így van, akkor az új jelszó a legközelebbi bejelentkezéskor lép érvénybe. Próbálkozzon régi jelszavával.</translation>
@@ -5669,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Más személyek kezelése</translation>
 <translation id="855705891482654011">Kicsomagolt bővítmények betöltése</translation>
 <translation id="855773602626431402">A rendszer megakadályozta egy nem sandbox-technológiát használó beépülő modul futását az oldalon.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Jegyzék</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Képdekóder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">A beállítást bármikor módosíthatja, és bármikor <ph name="BEGIN_LINK" />kezelheti a privát adatait<ph name="END_LINK" />. Ne feledje, hogy amikor a Hang- és audiotevékenységek szolgáltatás be van kapcsolva, ezek az adatok menthetők bármelyik olyan eszközéről, amelyen be van jelentkezve.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5763,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Letöltési beállítások kezelése...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Ha bejelentkezik, könyvjelzőit, előzményeit és egyéb beállításait bármilyen eszközről elérheti. Ráadásul automatikusan bejelentkezik a Google-szolgáltatásokba.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />. A válasz: <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Jelszó mentve. Bármely eszközről elérheti jelszavait a következő címen: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ez a Drive-fájl még nincs megosztva</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Következő ablak</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nem látja a nevét?</translation>
@@ -5885,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Tesztelés</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-cím automatikus konfigurálása</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Harmadik fél</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Az Android Pay szolgáltatás integrációjának engedélyezése az API első verziójának használatával</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Link szövegének má&amp;solása</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ol&amp;dal hozzáadása...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS neve</translation>
@@ -5898,6 +5942,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Semleges vizuális látható terület</translation>
 <translation id="884264119367021077">Szállítási cím</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Súgó</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(tulajdonos)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Billentyűzet keresése…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Az alábbi alkalmazásokat és bővítményeket adta hozzá:</translation>
@@ -5924,6 +5969,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formátum:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[szülőkönyvtár]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Megjeleníté&amp;s lapként</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Előmegjelenítő helyett háttérbeli betöltő használata az oldalak betöltéséhez.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Új szolgáltatások hozzáadása</translation>
 <translation id="8885197664446363138">A Smart Lock nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="8885905466771744233">A megadott bővítményhez már létezik privát kulcs. Használja újra vagy előbb törölje azt.</translation>
@@ -6004,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite betűtípus-gyorsítótár építő</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Kezelő: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Fiók hozzáadása...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">A telefonja nem található. Győződjön meg róla, hogy bekapcsolt, kompatibilis Android-telefont használ, amely karnyújtásnyira van. &lt;a&gt;További információ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-típus</translation>
@@ -6044,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Folyamaton kívüli V8 Proxy Resolverek engedélyezése. A V8 Proxy Resolvert segédprogram-folyamatként futtatja a böngészőn belüli folyamat helyett.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">A proxyt egy bővítmény írja elő.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Beillesztés</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Lapok némítása</translation>
-<translation id="9040185888511745258">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">A hálózattal való kapcsolat védett.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Beállítások mutatása egy ablakban</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Adatvédelem és biztonság</translation>
@@ -6060,7 +6103,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Nyomtatóit regisztrálta a(z) <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatásra a következő fiókkal: <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Hitelkártyaadatok támogatott kitöltése</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Kérjük, válassza ki, mit szeretne először megosztani.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">A Chromebox frissítése</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nincs találat.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nincsenek közeli nyomtatók</translation>
@@ -6112,6 +6154,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Egyszerű bejelentkezés</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast-eszközök kezelése</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Könyvjelzők</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Utoljára módosítva</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Megnyitás rögzített lapként</translation>
 <translation id="9123104177314065219">A Google-adatok felhasználásának engedélyezése a profilnév és -ikon feltöltéséhez az avatarmenüben.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
@@ -6148,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppá! Hálózati kommunikációs probléma merült fel a hitelesítés során. Kérjük, ellenőrizze hálózati kapcsolatát, és próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">A regisztrálatlan felhőnyomtatók nyomtatási előnézetből való regisztrálásának engedélyezése.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframe-ek a következőhöz: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nincs letiltva a hardveres kódolás</translation>
 <translation id="916745092148443205">Kiemelés koppintómozdulatokkal</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Billentyűparancsok megtekintése</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Mindig tiltsa ezen az oldalon</translation>
@@ -6176,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cang-csie beviteli mód</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Az Adobe Reader elavult</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Szkript számára elérhető:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Jelölő a Fájlok alkalmazás gyorsnézete számára, amely a fájlok gyors előnézetét jeleníti meg.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppá! A telepítés alatti attribútumok inicializálásakor időtúllépés történt. Kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
 <translation id="9215293857209265904">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” hozzáadva</translation>
@@ -6210,16 +6251,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi hálózat</translation>
 <translation id="965490406356730238">Hardveresen gyorsított mjpeg-dekódolás engedélyezése rögzített képkockánál, amennyiben lehetséges.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Alkalmazás-gyorsítótár</translation>
-<translation id="969095201190245362">Rendelkezésre álló Bluetooth-eszközök megjelenítése</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 lap}other{# lap}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Hang- és audiotevékenységek bekapcsolása</translation>
-<translation id="971058943242239041">„Window-controls” HTML-elemek használatának engedélyezése a csomagolt alkalmazásokban.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Könyvjelző URL-je</translation>
 <translation id="973473557718930265">Kilépés</translation>
 <translation id="974555521953189084">A szinkronizálás megkezdéséhez adja meg összetett jelszavát</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Engedélyezi az offline oldalak címkéinek megjelenítését az Új lap oldalon. Csak akkor releváns, ha engedélyezte az offline oldalakat.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Fekvő</translation>
+<translation id="985579990208596979">A memóriakoordinátor engedélyezése a memóriaterhelés-figyelők helyett.</translation>
 <translation id="986646739000587506">A lapforrással történő asztalmegosztás kikapcsolása</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}other{Ezzel véglegesen töröl $1 elemet erről az eszközről.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Kísérleti beviteli nézet funkciói</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
index 306b934..10ed7a03 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_id.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Menelusuri perangkat USB dan Bluetooth...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Peringatan</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Mengaktifan iklan BLE di Chrome Apps. Iklan BLE mungkin dapat mengganggu penggunaan reguler fitur Bluetooth Hemat Energi.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> dari <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ganti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Mengelola pengguna yang dilindungi milik Anda menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />Dasbor Pengguna yang Dilindungi<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Bergabung dengan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan kaitan Akun Google Anda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Keyboard untuk bahasa Prancis Kanada</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Penghapusan tab otomatis</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain di komputer Anda menambahkan ekstensi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Salin ala&amp;mat tautan</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Tidak ada saran ejaan</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tidak Ada Apl Latar Belakang yang Sedang Berjalan</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Paksa berhenti?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melewati (Khusus bentukan tidak resmi).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Kelola Sertifikat</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Jaringan yang Terlihat:</translation>
@@ -118,7 +121,7 @@
 <translation id="1160536908808547677">Saat diperbesar, elemen posisi yang tetap dan bilah gulir yang diskalakan akan melekat pada area pandang ini.</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk mengeskpor sertifikat klien.</translation>
 <translation id="1162223735669141505"><ph name="BEGIN_LINK" />Plugin Klien Asli<ph name="END_LINK" /> perlu diaktifkan untuk menggunakan fitur ini.</translation>
-<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari mode penyamaran?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari mode penyamaran?}}</translation>
+<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari mode penyamaran?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari mode penyamaran?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Lihat sumber bingkai</translation>
 <translation id="1164674268730883318">Nonaktifkan Smart Lock untuk <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="1164899421101904659">Masukkan Kunci Pembuka PIN</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak dapat memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> di cache lokal.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Otomatis laporkan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> detail kemungkinan insiden keamanan ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Bookmark dan setelan Anda sudah siap.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda juga dapat mencoba untuk <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />menjelajahi sebagai tamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk memperbaiki kesalahan jaringan ini.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangun saat nganggur</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log tidak diunggah.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Lihat daftar perangkat</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa tampilan:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Keyboard QWERTY Magyar</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Sandingkan Perangkat Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data di akun Google Drive Anda</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Gagal masuk otomatis</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit setelan kepercayaan:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akun Anda yang tersimpan di <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk masuk</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Jenis Sertifikat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Tujuan</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Saat ini Google Drive tidak tersedia. Unggahan akan dimulai ulang secara otomatis setelah Google Drive aktif kembali.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Bookmark</translation>
@@ -224,9 +227,8 @@
 <translation id="1303671224831497365">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Ups! Sistem gagal menyimpan token akses API jangka panjang untuk perangkat ini.</translation>
 <translation id="1309006783626795715">Strategi rilis cache dan tab yang agresif</translation>
-<translation id="1309804047705294744">Aktifkan unduhan Desain Material</translation>
+<translation id="1309804047705294744">Aktifkan download Desain Material</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterasi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nama Perangkat</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proxy otomatis</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bookmark, riwayat, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Penelusuran Drive di Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Aktifkan dukungan SharedArrayBuffer di JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, masuk ke Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Paksa deteksi fitur API Touch Events untuk selalu diaktifkan atau dinonaktifkan, atau diaktifkan jika layar sentuh terdeteksi saat memulai (Otomatis, default).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer di Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gerbang</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktifkan keyboard di layar</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Laman permulaan</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader sudah usang dan mungkin tidak aman.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizer perangkat lunak 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> diblokir</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Terjadi kesalahan. Beberapa item mungkin belum dihapus.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID Ekstensi</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Keyboard untuk bahasa Jepang</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterai - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Lacak</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Buat <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda tetap terbuka saat ponsel terbuka dan berada di dekat Anda.
       Perhatikan bahwa Bluetooth akan diaktifkan untuk semua perangkat milik <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang kompatibel, dan beberapa informasi perangkat keras akan dikirim ke Google. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Kelola setelan IsiOtomatis</translation>
@@ -276,14 +281,14 @@
 <translation id="136802136832547685">Tidak ada pengguna yang dilindungi untuk ditambahkan ke perangkat ini.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kiri ke Kanan</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Tambahkan printer secara manual</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Hapus orang?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Setelan ini dikontrol oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikat yang dibutuhkan oleh jaringan "<ph name="NETWORK_NAME" />" belum dipasang ataupun tidak lagi valid. Dapatkan sertifikat baru dan cobalah menyambung lagi.</translation>
 <translation id="1374901261970273271">Animasi boot wallpaper (kecuali untuk kasus OOBE).</translation>
 <translation id="1375321115329958930">Sandi Tersimpan</translation>
-<translation id="1376740484579795545">Jika diaktifkan, URL chrome://downloads/ akan memuat laman unduhan Desain Material.</translation>
+<translation id="1376740484579795545">Jika diaktifkan, URL chrome://downloads/ akan memuat laman download Desain Material.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Lewati untuk saat ini</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengontrol setelan ini</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang di Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Dibuka setelah selesai</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Telusuri</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Kirim</translation>
 <translation id="148466539719134488">Swiss</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Sekarang aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Telusuri sandi</translation>
 <translation id="149054319867505275">Memvalidasi Asm.js apabila "use asm" ada, lalu mengonversi ke WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan font...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Kotak pasir Seccomp-BPF mendukung TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat mengubah nama "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Izinkan data lokal disetel (disarankan)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Perangkat tidak dikenal [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Menentukan laman yang menampilkan tombol Mode Pembaca.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akun pemilik ini harus akun yang masuk pertama dalam sesi fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi penyalinan gagal, terjadi kesalahan tak diduga: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Singkirkan</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Hebat, tidak ada kesalahan!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> apa pun via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK tidak valid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Laman ini telah dicekal agar tidak melacak lokasi Anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Perangkat ini dikunci oleh administrator <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika Anda menggunakan server proxy, periksa setelan proxy Anda atau
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptor File</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Enkode</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Memungkinkan Anda menyesuaikan tingkat pengulangan keyboard, prediksi kata, dan lainnya</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Saat ini perangkat mengirimkan data diagnostik dan penggunaan ke Google. Setelan ini diberlakukan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh wali Anda.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Oke</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Menyiapkan untuk menambah printer…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jendela Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Browser web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Saat ini penyerang yang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di perangkat Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Komputer Anda akan dimulai ulang ketika pembaruan selesai.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Anda terlalu cepat menghapus perangkat!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, ada sesuatu yang salah.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Mengirimkan permintaan...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Bagikan layar Anda - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lepas Sematan Tab</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug file</translation>
 <translation id="1744108098763830590">laman latar belakang</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Terus menjelajah</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Je&amp;ndela Baru</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Diaktifkan (diperlukan untuk menggunakan "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Tautan di &amp;Jendela Baru</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Agar dapat melakukannya, Anda harus mengaktifkan Aktivitas Suara &amp; Audio serta melatih <ph name="DEVICE_TYPE" /> dengan langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sertifikat autentikasi ditolak secara lokal</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, harap coba lagi. Kesempatan yang tersisa:<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verifikasi Konten Ekstensi</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. Konten berbahaya tersebut berasal dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, sebuah distributor perangkat lunak perusak ternama. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Latih kembali</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua file</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak daftar</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Tidak ada pratinjau yang tersedia</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Per&amp;kecil</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Belum masuk</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan ponsel diperbarui</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Situs ini berisi program yang berbahaya</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Penerapan Cerdas Keyboard Virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyiapkan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Hapus penelusuran</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Situs Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ubah cara file ini dibagikan</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Admin perangkat dapat memantau hal-hal berikut:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Asli)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">File ini tidak tersedia secara offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Pengalaman pengguna baru yang disederhanakan, saat memasuki mode layar penuh yang dipicu laman atau ketika kursor mouse terkunci.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Aliran penyediaan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK" />Setelan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Mati</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda harus mengonfirmasi pendaftaran pada printer untuk menyelesaikan proses ini - periksa sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Menyiapkan sambungan jaringan, bahasa, tata letak keyboard...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Memaketkan "Aplikasi Web Progresif" sehingga dapat berintegrasi lebih dalam dengan Android. Server Chrome digunakan untuk memaketkan situs.
         Pada Chrome Canary dan Chrome Dev, tindakan ini memerlukan “Sumber tak tepercaya” untuk diaktifkan di setelan keamanan Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Sangga Tanpa Status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartu SD terdeteksi</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periode Validitas</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Untuk masukan teks, pilih bahasa untuk melihat metode masukan yang tersedia.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Melebihi batas percobaan maksimum yang diizinkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Yakin ingin menyimpan perangkat ini dalam mode kios secara permanen?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google mengirim pemberitahuan ke ponsel ini. Perhatikan bahwa dengan Bluetooth, ponsel Anda dapat membuat <ph name="DEVICE_TYPE" /> tetap terbuka dari jarak lebih dari 100 kaki. Jika hal ini dapat menyebabkan masalah, &lt;a&gt;nonaktifkan fitur ini untuk sementara&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat Datang!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Tidak ada komponen yang dipasang.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Tidak Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Setelan ini merupakan milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Meluaskan setelan --top-chrome-md ke antarmuka sekunder (gelembung, dialog, dll.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sambungkan mouse atau keyboard. Jika Anda menggunakan perangkat Bluetooth, pastikan perangkat siap disandingkan.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktifkan penerapan bilah gulir hamparan eksperimental. Anda juga harus mengaktifkan pengomposisian berantai agar bilah gulir dianimasikan.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Tampilkan dalam Folder</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Gulir ke atas satu laman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">File berisi beberapa sertifikat, dan tidak ada satu pun di antaranya yang diimpor.</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Lacak label untuk pelacakan navigasi</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Sangat eksperimental jika tamu seperti &amp;lt;webview&gt; diterapkan pada infrastruktur iframe di luar proses.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Laman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak bekerja di komputer Anda.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Kunci Layar</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Hapus Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori pribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak memiliki izin khusus.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, saat ini perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak didukung.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Chip Keamanan</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Buka Audi&amp;o di Tab Baru</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordinator memori</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah ditebak</translation>
 <translation id="202352106777823113">Unduhan terlalu lama, jadi dihentikan oleh jaringan.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk memuat ulang ekstensi.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Mengisi sandi saat akun dipilih secara eksplisit oleh pengguna, alih-alih mengisi kredensial saat laman dimuat secara otomatis.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan jaringan Wi-Fi lainnya</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups!  Terjadi masalah saat mencoba mengautentikasi Anda.  Periksa lagi kredensial masuk Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Enkode video vp8 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Lanjutkan pencekalan cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Perangkat Anda akan dikembalikan ke versi Chrome yang terpasang sebelumnya. Semua akun pengguna dan data lokal akan dihapus. Tindakan ini tidak dapat diurungkan.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Celaka! <ph name="API_NAME" /> mengalami masalah tak terduga.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN atau sandi</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Mengaktifkan muat ulang non-validasi</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Satu-satunya cara untuk mengurungkan tindakan ini adalah dengan memasang ulang <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Setelan ini adalah milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
@@ -936,7 +951,7 @@
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2242603986093373032">Tidak ada perangkat</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info File</translation>
-<translation id="2246340272688122454">Mengunduh citra pemulihan...</translation>
+<translation id="2246340272688122454">Mendownload citra pemulihan...</translation>
 <translation id="2249499294612408921">Pengguna yang dilindungi dapat menjelajahi web dengan panduan Anda. Sebagai pengelola pengguna yang dilindungi di Chrome, Anda dapat
 
  • mengizinkan atau melarang penjelajahan ke situs web tertentu,
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Izinkan pengenal untuk konten yang dilindungi (mungkin harus memulai ulang komputer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">Memindai perangkat...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status aktivasi</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Fitur JavaScript stabil terbaru</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data seluler jika Anda tidak tersambung ke jaringan lain.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Dinonaktifkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Setel ulang pembesaran/pengecilan layar</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Siapkan atau kelola printer lokal.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Cakupan:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Aktifkan atau nonaktifkan penggabungan tindakan tombol (WM_KEY*) dengan tindakan karakter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Menukar data dengan perangkat apa pun dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL konfigurasi otomatis:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Dukungan di WebRTC untuk mengenkode aliran video h264 menggunakan hardware platform.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Versi baru Intervensi Agen Pengguna untuk pemuatan WebFont.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Sederhana</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Laman ini menyetel cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bookmark Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anotasikan di Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baru</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Memeriksa pembaruan...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Aktifkan bookmark Desain Material</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Keyboard Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Unduhan Otomatis</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyinkronkan</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Untuk berbagi audio, pilih tab atau seluruh layar.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikasi: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulai aplikasi...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Izinkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua tautan <ph name="PROTOCOL" /> sebagai ganti <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Mengubah antarmuka pengguna bookmark</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokir (berdasarkan ekstensi)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Tambahkan ke desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" telah memblokir streaming ke perangkat Cast Anda. Muat ulang untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tanpanama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sim&amp;pan gambar sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Selalu Jalankan di <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin file dari <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID Kunci Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Pembaruan otomatis diaktifkan. Pembaruan manual dinonaktifkan oleh administrator.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Layar #}other{Layar #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Persyaratan Layanan Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Jumlah skala harus berupa angka antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Tidak ada plugin yang dipasang.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1167,7 +1183,7 @@
 <translation id="2537329513587967427">Tambahkan, edit, atau hapus mesin telusur</translation>
 <translation id="2539110682392681234">Proxy diterapkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2539524384386349900">Deteksi</translation>
-<translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua unduhan</translation>
+<translation id="2541423446708352368">Tampilkan semua download</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabel Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Sertifikat autentikasi ditolak oleh jaringan</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie dan data situs</translation>
@@ -1191,7 +1207,7 @@
 <translation id="2566124945717127842">Powerwash untuk mengatur ulang perangkat <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> agar jadi seperti baru.</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Data yang disimpan.</translation>
-<translation id="2570648609346224037">Ada masalah saat mengunduh citra pemulihan.</translation>
+<translation id="2570648609346224037">Ada masalah saat mendownload citra pemulihan.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Tema</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Akses hanya baca ke <ph name="VOLUME_NAME" /> telah diberikan.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Pilih gambar dan nama</translation>
@@ -1201,7 +1217,7 @@
 <translation id="2576842806987913196">Sudah ada file CRX dengan nama ini.</translation>
 <translation id="2579575372772932244">Membuat ulang profil, harap tunggu...</translation>
 <translation id="2580168606262715640">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan ponsel berada dalam jangkauan tangan Anda.</translation>
-<translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mengunduh beberapa file</translation>
+<translation id="2580889980133367162">Selalu izinkan <ph name="HOST" /> untuk mendownload beberapa file</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="258095186877893873">Lama</translation>
 <translation id="2581475589551312226">Cadangkan dan pulihkan data aplikasi Google Play ke Google Drive secara otomatis. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -1299,18 +1315,18 @@
 <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation>
 <translation id="270516211545221798">Kecepatan touchpad</translation>
 <translation id="2706892089432507937">Perangkat USB</translation>
-<translation id="2707024448553392710">Komponen sedang diunduh</translation>
+<translation id="2707024448553392710">Komponen sedang didownload</translation>
 <translation id="270921614578699633">Rata-rata Pemindahan</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Isi-Otomatis</translation>
 <translation id="271033894570825754">Baru</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Kaitan file aplikasi</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Mengelola tampilan</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Mode pemuatan lintas-wilayah</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perangkat lunak antivirus mendeteksi virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Telusuri <ph name="SEARCH_ENGINE" /> untuk gambar</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Mengizinkan aplikasi web untuk mengakses WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Pengguna yang dilindungi telah dinonaktifkan oleh administrator Anda.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Konektivitas jaringan dipulihkan</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(total <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Grammar Dengan Ejaaan</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Cocokkan menurut Hostname</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Kelola fitur aksesibilitas</translation>
+<translation id="275662540872599901">layar nonaktif</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartu SIM dinonaktifkan</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Tem&amp;pel lalu buka</translation>
@@ -1355,7 +1372,7 @@
 <translation id="2781645665747935084">Belgia</translation>
 <translation id="2782459523842525953">Mengaktifkan pelaporan tindakan perizinan untuk ke Penjelajahan Aman bagi pengguna yang ikut serta.</translation>
 <translation id="2782688068604007519">iFrame di luar proses</translation>
-<translation id="2783298271312924866">Telah Diunduh</translation>
+<translation id="2783298271312924866">Telah Didownload</translation>
 <translation id="2783321960289401138">Membuat pintasan...</translation>
 <translation id="2783661497142353826">Kelola Aplikasi Kios</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Mengaktifkan layanan data seluler Anda</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Selalu Tampilkan Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Mengaktifkan penutupan cepat tab/jendela - menjalankan penangan js saat pembongkaran di tab secara terpisah dari GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmisikan ke</translation>
-<translation id="284844301579626260">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Otomatis mengirim data diagnosis dan penggunaan ke Google. Anda dapat mengubah setelan ini kapan saja di <ph name="BEGIN_LINK1" />setelan<ph name="END_LINK1" /> pada perangkat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritis</translation>
@@ -1478,8 +1494,8 @@
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> tidak dapat berkomunikasi dengan printer ini. Pastikan printer dicolokkan dan coba lagi.</translation>
 <translation id="2902734494705624966">Extended AS</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Alamat</translation>
-<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB diunduh</translation>
-<translation id="2904456025988372123">Tanyakan saat situs mencoba mengunduh file secara otomatis setelah file pertama</translation>
+<translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB didownload</translation>
+<translation id="2904456025988372123">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama</translation>
 <translation id="2907619724991574506">URL Memulai</translation>
 <translation id="2907798539022650680">Gagal tersambung ke '<ph name="NAME" />': <ph name="DETAILS" />
     Pesan server: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Izinkan situs untuk menyimpan dan membaca data cookie (disarankan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Buat sandi</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada laman web akan menyorot tautan, juga bidang formulir</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Telusuri ekstensi</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mengaktifkan opsi ini membuat elemen posisi tetap memiliki layar gabungannya sendiri. Perhatikan bahwa elemen posisi tetap juga harus membuat konteks tumpukan agar hal ini dapat bekerja.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Cache data kompilator V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1503,7 +1520,7 @@
 <translation id="2927017729816812676">Penyimpanan Cache</translation>
 <translation id="2927657246008729253">Ubah...</translation>
 <translation id="2928526264833629376">Lanjutkan ke Hangouts</translation>
-<translation id="2930644991850369934">Ada masalah saat mengunduh citra pemulihan. Sambungan jaringan terputus.</translation>
+<translation id="2930644991850369934">Ada masalah saat mendownload citra pemulihan. Sambungan jaringan terputus.</translation>
 <translation id="293111069139560936">Memungkinkan rak meminimalkan jendela jika item rak diklik, yang hanya memiliki satu jendela yang sudah aktif dan terkait dengan rak tersebut.</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Akun untuk anak)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Keluar dan masuk lagi untuk memulai sinkronisasi</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Dinonaktifkan oleh administrator</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Cara pengelola sandi menangani IsiOtomatis untuk kredensial sinkronisasi.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ekstensi tersedia)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di Mac yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk maju, tahan untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="296216853343927883">Merek Google dalam menu konteks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin berikut tidak merespons: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ingin menghentikannya?</translation>
@@ -1544,13 +1560,14 @@
 <translation id="2981113813906970160">Tampilkan kursor mouse besar</translation>
 <translation id="2984337792991268709"><ph name="TODAY_DAYTIME" /> hari ini</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Laman ini diblokir karena memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Kelola preferensi Android Anda</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cina Tradisional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Kurangi perincian header 'perujuk' default.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak terlampir</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Biner bersandiaksara DER, satu sertifikat</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Info Aplikasi</translation>
 <translation id="299483336428448530">Dipasang oleh orang tua kami.</translation>
-<translation id="2996977293558532814">Mengaktifkan antarmuka pengelola unduhan di menu aplikasi.</translation>
+<translation id="2996977293558532814">Mengaktifkan antarmuka pengelola download di menu aplikasi.</translation>
 <translation id="3002017044809397427"><ph name="PHONE_TYPE" /> Anda telah ditemukan. Namun Smart Lock hanya bekerja di perangkat dengan Android 5.0 dan yang lebih baru. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Jaringan pilihan</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache CSS</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agen X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item yang akan diimpor:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Lanjutkan pencetakan</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Mengaktifkan penerapan eksperimental Cache-Control: perintah usang saat validasi ulang. Hal ini memungkinkan server menentukan bahwa beberapa sumber daya dapat divalidasi ulang di latar belakang guna meningkatkan latensi.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Mengaktifkan penghitungan perangkat audio untuk percobaan.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan aplikasi ini:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Izinkan semua situs menggunakan plugin untuk mengakses komputer Anda</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Admin perangkat dapat memantau aktivitas akses internet Anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline selama lebih dari satu bulan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jika diaktifkan, pemberitahuan ditampilkan saat perangkat tersambung ke jaringan di belakang portal tertahan.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi Anda untuk memberikan pengalaman lokal yang lebih baik. Anda dapat mengubah setelan ini di <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda memiliki sertifikat pada file yang mengidentifikasi server ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Buang aplikasi</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau ucapkan "Ok Google" untuk memulai penelusuran suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga dapat melewati proses masuk dan <ph name="LINK_START" />menjelajah sebagai tamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Buat fokus kaca pembesar tetap terpusat di layar</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock untuk Sandi</translation>
 <translation id="317583078218509884">Setelan izin situs baru akan berlaku setelah laman dimuat ulang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk menyembunyikan sandi</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Laman:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Keyboard untuk bahasa Ibrani</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Memvalidasi...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Rata-rata Perpindahan</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Tampilkan pada lukisan pertama untuk aplikasi</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sumber daya:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Sandi tersimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up diblokir}other{# pop-up diblokir}}</translation>
@@ -1760,14 +1778,16 @@
 <translation id="3264544094376351444">Font Sans-serif</translation>
 <translation id="3264547943200567728">Gagal menyiapkan jaringan Chromebox</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Tutup Jendela</translation>
-<translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan unduhan otomatis beberapa file</translation>
+<translation id="3267726687589094446">Lanjutkan mengizinkan download otomatis beberapa file</translation>
 <translation id="3267998849713137817">Waktu Perubahan</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Temukan aplikasi stilus lainnya</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Informasi Anda akan dihapus dari perangkat ketika logout.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Muat gambar</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Masukkan PIN.</translation>
-<translation id="326999365752735949">Mengunduh diff</translation>
+<translation id="326999365752735949">Mendownload diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Membaca, mengubah, dan menghapus foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin terhubung</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Kirim untuk:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah memasuki mode layar penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai jendela</translation>
@@ -1790,8 +1810,9 @@
 <translation id="3300394989536077382">Ditandatangani oleh</translation>
 <translation id="3301256054007749965">Aktifkan alur masuk GAIA yang dipisahkan sandi</translation>
 <translation id="33022249435934718">Penangan GDI</translation>
-<translation id="3302340765592941254">Notifikasi unduhan selesai</translation>
+<translation id="3302340765592941254">Notifikasi download selesai</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuat css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip konten.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimalkan pemutaran video latar belakang.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sebuah ekstensi memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hasil penelusuran tidak ditemukan</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Kirim audio dan video ke layar di jaringan lokal</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Sistem gagal membuat kunci atribut waktu pemasangan perangkat.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Beberapa layanan konten menggunakan pengenal mesin untuk mengidentifikasi Anda secara unik untuk tujuan memberi otorisasi akses kepada konten yang dilindungi.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> Anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keamanan</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktifkan</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ejaan khusus</translation>
@@ -1946,7 +1968,7 @@
 <translation id="3492788708641132712">Sinkronisasi tidak berjalan. Coba masuk lagi.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validitas</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Masukan Jepang Google (untuk keyboard Jepang)</translation>
-<translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mengunduh file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
+<translation id="3494769164076977169">Tanyakan saat situs mencoba mendownload file secara otomatis setelah file pertama (disarankan)</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> kesalahan.</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Perkecil</translation>
 <translation id="3496381219560704722">Ganti nilai VPD.</translation>
@@ -1995,9 +2017,8 @@
 <translation id="3559661023937741623">Demi keamanan Anda, verifikasi detail kartu Anda.</translation>
 <translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
 <translation id="3561217442734750519">Nilai masukan untuk kunci pribadi harus jalur yang valid.</translation>
-<translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat diunduh.</translation>
+<translation id="3563432852173030730">Aplikasi Kios tidak dapat didownload.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Pembaruan keamanan untuk perangkat ini tidak tersedia lagi. Harap tingkatkan versi.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Dukungan di WebRTC untuk mengenkode aliran video menggunakan perangkat keras platform.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Jaringan Wi-Fi yang Anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin mengharuskan Anda mengunjungi laman masuknya.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tingkat Zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setelan pemasangan sistem</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtik</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Membaca dan mengubah foto, musik, serta media lain dari komputer Anda</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Kalibrasi warna layar</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Ketik kode ini di "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk menyandingkan:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto Google profil</translation>
@@ -2040,13 +2060,14 @@
 <translation id="3603622770190368340">Mendapatkan sertifikat jaringan</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Pria Berdasi</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Perangkat Bluetooth tidak ditemukan.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratinjau gambar pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyinkronkan...</translation>
 <translation id="361106536627977100">Data Flash</translation>
 <translation id="3612070600336666959">Nonaktifkan</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation>
-<translation id="3612673635130633812">Diunduh oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
+<translation id="3612673635130633812">Didownload oleh &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3613134908380545408">Tampilkan <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Buka di tab baru</translation>
 <translation id="3613558695153163105">Batas segiempat tekstur gabungan GL</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Metode masukan berikutnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyiapan printer</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Sumber daya pra-download "Sangga Tanpa Status" untuk meningkatkan waktu muat. "Prarender" melakukan prarender halaman secara penuh, untuk meningkatkan waktu muat agar lebih lebih cepat lagi. "Muat Sederhana" tidak melakukan apa pun dan serupa dengan menonaktifkan fitur, namun mengumpulkan metrik lainnya untuk tujuan perbandingan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyinkronkan <ph name="COUNT" /> file...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Setel ulang ke tema default</translation>
@@ -2119,7 +2141,7 @@
 <translation id="370665806235115550">Membuka...</translation>
 <translation id="3706919628594312718">Setelan Mouse</translation>
 <translation id="3707020109030358290">Bukan Otoritas Sertifikasi.</translation>
-<translation id="3709244229496787112">Browser mati sebelum unduhan selesai.</translation>
+<translation id="3709244229496787112">Browser ditutup sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Tangguhkan</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Simp&amp;an laman sebagai...</translation>
 <translation id="3714633008798122362">kalender web</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Tujuan Lokal</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL dengan Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs tidak aman ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Download Anda muncul di sini</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2156,7 +2177,7 @@
 <translation id="3753641128651686748">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan aplikasi ini untuk <ph name="USER_NAME" />:</translation>
 <translation id="3755411799582650620"><ph name="PHONE_NAME" /> Anda sekarang dapat membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> ini juga.</translation>
 <translation id="3758201569871381925">Pastikan bahwa perangkat Hotrod aktif dan tersambung ke TV.</translation>
-<translation id="375841316537350618">Mengunduh skrip proxy...</translation>
+<translation id="375841316537350618">Mendownload skrip proxy...</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Kelola setelan penangan...</translation>
 <translation id="3759933321830434300">Blokir bagian laman web</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Periksa Laman Latar &amp;Belakang</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faeroe</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Tambahkan metode masukan lain sebelum menghapus ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Mengaktifkan koleksi data kinerja akan membantu meningkatkan sistem sepanjang waktu. Tidak ada data yang terkirim hingga mengajukan laporan masukan (Alt-Shift-I) dan menyertakan data kinerja. Anda dapat kembali ke layar ini untuk menonaktifkan koleksi kapan saja.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak diizinkan di layar login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Alien</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Kelola</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Izinkan semua situs mengirimkan pesan push latar belakang</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Tuas akses (mengontrol komputer hanya menggunakan satu atau dua tuas)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Layar penuh</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN tidak valid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kurva eliptis SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan izinkan situs apa pun melacak lokasi fisik Anda</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Keyboard Mongolia</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Melarang pengambilan skrip pemblokiran parser pihak ketiga yang disisipkan ke dalam bingkai utama melalui document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Setelan ini diberlakukan oleh ekstensi.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Tampilkan jendela aplikasi setelah lukisan pertama. Jendela akan ditampilkan secara signifikan nanti untuk aplikasi berat yang memuat sumber daya secara bersamaan, namun tidak akan signifikan untuk aplikasi yang memuat hampir semua sumber daya tidak secara bersamaan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muat skrip yang tidak aman</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Kemas ekstensi</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">perangkat dari vendor tak dikenal</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kesalahan ketika menandai ekstensi.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Aktifkan Web Fisik.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Pilih zona waktu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Keluar</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Mengaktifkan percobaan Alat Pengembang. Gunakan panel Setelan pada Alat Pengembang untuk beralih ke salah satu percobaan.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimpor</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Fitur kanvas eksperimental</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Judul</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perpindahan kata</translation>
-<translation id="400554499662786523">Untuk berbagi audio, pilih tab.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Siapkan atau kelola printer di <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Perbaiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Tampilkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Keyboard Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat Penandatangan Email</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Mengaktifkan pemberian dan penghapusan akses ke fitur melalui header HTTP Kebijakan Fitur.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Proses masuk otomatis tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
 <translation id="408098233265424160">Deteksi kedekatan Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Tampilan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan ke Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Nonaktifkan ekstensi mode pengembang</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinkronisasi gagal</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang perangkat hampir habis</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Pengelola sandi tidak akan menawarkan penyimpanan kredensial yang digunakan untuk sinkronisasi.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan gratis 1 TB dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pindahkan jendela ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie dari <ph name="DOMAIN" /> dicekal.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Pemutaran media di semua iframes asli memerlukan gestur pengguna</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokuskan rak</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Kebijakan Fitur</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Saran ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa setelan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> digunakan bersama dengan Anda. Setelan ini akan memengaruhi akun Anda hanya jika memakai fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Ubah setelan proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Penyimpanan tetap</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Aktifkan Gulir Penuh OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Hapus sertifikat CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Mulai Berbicara</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ikhtisar</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasitas</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />menemukan program berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna yang Dilindungi</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Rak mengecil saat diklik</translation>
 <translation id="42981349822642051">Luaskan</translation>
@@ -2565,11 +2586,12 @@
     <ph name="FILE_COUNT" /> foto baru ditemukan</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Situs Web Pengembang</translation>
 <translation id="4320697033624943677">Tambahkan pengguna</translation>
-<translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan unduhan}other{Lanjutkan unduhan}}</translation>
+<translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Lanjutkan download}other{Lanjutkan download}}</translation>
 <translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Aktifkan mode latar belakang API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Pernah Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Maaf!  Sistem gagal mengambil kebijakan dari Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Enkripsi RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Komputer ini akan disetel ulang dalam waktu 1 detik.
 Tekan sembarang tombol untuk melanjutkan penjelajahan.</translation>
@@ -2584,14 +2606,14 @@
 <translation id="4350019051035968019">Perangkat ini tidak dapat didaftarkan ke domain tempat akun Anda berada karena perangkat ditandai untuk dikelola oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Mengelola fokus audio di seluruh tab</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Mengaktifkan penggunaan backend pencetakan CUPS asli.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk melanjutkan</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau tentukan driver Anda sendiri:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Penyerang di situs ini mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambahkan alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang karena ekstensi dependen.</translation>
 <translation id="4361190688154226069">Penargetan berbasis kotak pada tampilan</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Tujuan Transmisi tidak ditemukan. Perlu bantuan?</translation>
-<translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> diunduh</translation>
+<translation id="4364444725319685468"><ph name="FILE_NAME" /> didownload</translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> membagikan jendela.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Tampilkan notifikasi</translation>
 <translation id="4365673000813822030">Ups, Sinkronisasi berhenti bekerja.</translation>
@@ -2600,7 +2622,7 @@
 <translation id="437184764829821926">Setelan font lanjutan</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="437400062942083160"><ph name="URL" /> ingin mengidentifikasi perangkat Anda secara unik guna memutar konten premium.</translation>
-<translation id="4375035964737468845">Membuka file yang diunduh</translation>
+<translation id="4375035964737468845">Membuka file yang didownload</translation>
 <translation id="4376834176777555209">Memuat Ekstensi Komponen Router Media</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Tema &amp; wallpaper</translation>
 <translation id="4377301101584272308">Izinkan semua situs melacak lokasi fisik Anda</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Tampilkan opsi periksa ejaan</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Pencarian DNS gagal</translation>
 <translation id="444267095790823769">Pengecualian konten yang dilindungi</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Aktivitas Suara dan Audio untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mengakses pemindai dokumen yang terpasang melalui USB atau pada jaringan lokal</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang penyimpanan tidak tersedia, pengguna dan data mungkin otomatis dihapus.</translation>
@@ -2660,7 +2683,7 @@
 <translation id="4467100756425880649">Galeri Toko Web Chrome</translation>
 <translation id="4470564870223067757">2 Himpunan Hangul</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Bookmark semua tab...</translation>
-<translation id="4475552974751346499">Telusuri unduhan</translation>
+<translation id="4475552974751346499">Telusuri download</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atlet</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Fonetik Bulgaria</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Simpan Tauta&amp;n Sebagai...</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Keyboard untuk bahasa Belgia</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Telusuri hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan tampilkan pada laman ini</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Pembuatan kunci</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Konfirmasi Penghapusan</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan ekstensi ini dengan mengeklik ikon ini atau menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda akan dibuka kuncinya saat ponsel Android dibuka kuncinya dan berada di sekitar.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemen 'window-control'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivasi gagal</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Pengguliran Lancar</translation>
 <translation id="450867954911715010">Setelan aksesibilitas</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Memungkinkan klik tiga jari touchpad sebagai tombol tengah.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Ucapkan "Ok Google" di tab baru, google.com, dan Peluncur Aplikasi</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Default</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Tambahkan printer di sekitar</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Hapus kata</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Selalu blokir plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh kebijakan perusahaan.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Kecepatan Animasi Tetesan Tinta Desain Material</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Mengaktifkan penyimpanan laman yang di-bookmark untuk dilihat saat offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayangan</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nama perangkat Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lainnya akan disinkronkan ke Akun Google agar Anda dapat menggunakannya di semua perangkat</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Peringatan:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Diminta izin peluncuran otomatis</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Temukan...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Apakah maksud Anda ingin mengunjungi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Ekstensi telah mengubah apa yang ditampilkan laman saat Anda membuka tab baru.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Nonaktifkan enkode perangkat keras vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua file di <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dihapus.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Kompromi</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab dari perangkat lain</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika hal ini tidak diharapkan, hubungi dukungan.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Enkode video perangkat keras WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mesin telusur</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Saat sesi menjelajah berakhir</translation>
 <translation id="4699172675775169585">File dan gambar yang disimpan dalam cache</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Sandi Anda telah diubah. Coba lagi dengan sandi baru.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Penyidikan Diaktifkan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Membaca dan mengubah setelan perangkat dan pengguna</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Perangkat berstatus hanya-baca</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Dukungan untuk layar sentuh yang dapat diarahkan</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tambahkan kartu kredit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Tingkatkan keakuratan lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi dan perangkat Bluetooth.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Menambahkan perangkat...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Tanggapan OCSP Penandatanganan</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Kelola pengecualian...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Pemilik dapat memilih untuk mengirim data diagnostik dan penggunaan perangkat ini ke Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menyetel browser default.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambahkan fitur tambahan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2977,7 +2998,7 @@
 <translation id="4899376560703610051"><ph name="DEVICE_TYPE" /> telah dikunci secara manual. Ketikkan sandi untuk masuk.</translation>
 <translation id="4899816749097347786">Mengaktifkan laman web untuk menggunakan WebAssembly eksperimental.</translation>
 <translation id="490074449735753175">Gunakan layanan web untuk membantu mengatasi kesalahan ejaan</translation>
-<translation id="49027928311173603">Kebijakan yang diunduh dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="49027928311173603">Kebijakan yang didownload dari server tidak valid: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="490305855972338124">Mengonfigurasi waktu penyelesaian bilah proses pemuatan laman ponsel Android.</translation>
 <translation id="4903369323166982260">Jalankan Alat Pembersih Chrome</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Setel ulang ke Default</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opsi...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar oranye default</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Laman tersedia untuk dilihat.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Di Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang Anda pilih berisi file sensitif. Apakah Anda yakin ingin memberikan izin pada "$1" untuk akses membaca secara permanen ke folder ini?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Tanyakan kepada saya saat situs ingin menggunakan pesan eksklusif sistem untuk mengakses perangkat MIDI (disarankan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Izinkan situs meminta untuk menjadi penangan default bagi protokol</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Konfirmasikan Perubahan</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Bendera ini mengontrol apakah kami harus menampilkan antarmuka versi lama atau baru untuk jendela alat pilih tangkapan desktop.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengelola file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Diblokir (disarankan)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Otoritas sertifikat</translation>
@@ -3072,7 +3091,7 @@
 <translation id="5029568752722684782">Hapus salinan</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Diterbitkan Oleh</translation>
 <translation id="5034510593013625357">Pola hostname</translation>
-<translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mengunduh beberapa file secara otomatis</translation>
+<translation id="5036662165765606524">Jangan izinkan situs apa pun mendownload beberapa file secara otomatis</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Pilih Semua</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Lihat lebih banyak...</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Mengaktifkan...</translation>
@@ -3183,7 +3202,7 @@
 <translation id="5177479852722101802">Terus blokir akses mikrofon dan kamera</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Tampilan thumbnail</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Temukan Sebelumnya</translation>
-<translation id="5181140330217080051">Mengunduh</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
 <translation id="5182671122927417841">Nonaktifkan ekstensi</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Konsol &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5184662919967270437">Memperbarui perangkat</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Tab baru</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tempel</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Tutup</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Copot pemasangan aplikasi?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikasi "<ph name="EXTENSION_NAME" />" dihapus secara otomatis.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Cakupan</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome menemukan <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> program yang tidak diinginkan (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) yang terpasang di komputer. Anda dapat menghapus program ini dengan menjalankan Alat Pembersih Chrome.</translation>
@@ -3237,7 +3257,7 @@
 <translation id="5245965967288377800">Jaringan WiMAX</translation>
 <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ngadat. Klik balon ini untuk menyalakan kembali apl.</translation>
 <translation id="524759338601046922">Ketik ulang PIN baru:</translation>
-<translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum unduhan selesai.</translation>
+<translation id="5249624017678798539">Browser mogok sebelum download selesai.</translation>
 <translation id="5252456968953390977">Jelajah</translation>
 <translation id="5253753933804516447">Aktifkan "Ok Google" untuk melakukan penelusuran suara saat layar aktif dan terbuka</translation>
 <translation id="52550593576409946">Aplikasi Kios tidak dapat diluncurkan.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Kejadian Penunjuk</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tidak ada yang dipasang</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Tampilan cepat aplikasi file</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambungkan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Kunci pribadi (opsional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Deteksi dan jalankan konten Flash penting (disarankan)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Hapus</translation>
 <translation id="5330145655348521461">File ini dibuka pada desktop yang berbeda. Pindahkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihatnya.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dapatkan info</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyandingkan</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zona waktu:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kartu SIM Anda akan dinonaktifkan secara permanen jika Anda tidak dapat memasukkan
       Kunci Pembuka PIN yang benar.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versi yang diharapkan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tapi versinya adalah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Lihat sumber</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat mengelabui Anda agar melakukan hal berbahaya seperti memasang perangkat lunak atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya, sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Penyimpanan lokal</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
@@ -3334,10 +3353,11 @@
 <translation id="5360150013186312835">Tampilkan di Bilah Alat</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih file kunci pribadi.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Kembalikan</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Menggunakan pemuat latar belakang, bukan fitur prarender, untuk mendownload halaman secara asinkron.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca file..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktifkan laman Tab Baru eksperimental menggunakan ikon besar.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Ponsel terkunci. Buka kunci untuk masuk.</translation>
-<translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan menghapus unduhan, file offline, data penjelajahan, dan penyimpanan Android pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
+<translation id="5369733589844510457">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, data penjelajahan, dan penyimpanan Android pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="5369927996833026114">Temukan Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Muat ulang</translation>
 <translation id="5372066618989754822">Aktifkan akses ke menu IME baru di laman Setelan Bahasa.</translation>
@@ -3345,7 +3365,7 @@
 <translation id="5374359983950678924">Ubah gambar</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klik untuk mundur, tahan untuk melihat riwayat</translation>
 <translation id="5376931455988532197">File terlalu besar</translation>
-<translation id="537813040452600081">Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di riwayat browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang diunduh dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="537813040452600081">Laman yang Anda lihat di jendela ini tidak akan muncul di riwayat browser dan tidak akan meninggalkan jejak lain, seperti cookie, di komputer setelah Anda keluar. File yang didownload dan bookmark yang dibuat tidak akan disimpan.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Terus blokir akses mikrofon</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Urungkan Menghapus</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tekan Control, Alt, Shift, atau Telusur untuk melihat pintasan keyboard untuk pengubah tersebut.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Disandingkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Tidak dapat membuat pengguna baru. Periksa ruang dan izin hard drive Anda, lalu coba lagi.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Basis data yang diindeks</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Kirim untuk</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Mengaktifkan dukungan untuk Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> pada <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer Anda.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Menambahkan pada formulir web dengan prediksi jenis bidang IsiOtomatis sebagai teks placeholder.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Selalu blokir cookie di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Enkode video perangkat keras Streaming Cast</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Aktifkan Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beri Saya Kejutan</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan menggunakan setelan proxy untuk host dan domain berikut:</translation>
@@ -3399,7 +3419,7 @@
 <translation id="5436510242972373446">Telusuri <ph name="SITE_NAME" />:</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Hapus file offline?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Belum dirilis)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan menghapus unduhan, file offline, dan data penjelajahan pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
+<translation id="5439568486246921931">Tindakan ini akan menghapus download, file offline, dan data penjelajahan pengguna ini secara permanen. Tindakan tidak dapat diurungkan.</translation>
 <translation id="544083962418256601">Buat pintasan...</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Jaringan kabel</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Tampilkan sertifikat untuk organisasi</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Izinkan dalam mode penyamaran</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Default Pasif Pemroses Kejadian Level Dokumen</translation>
 <translation id="549294555051714732">Pencocokkan substring untuk saran IsiOtomatis</translation>
+<translation id="5493792505296048976">layar aktif</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Strategi pencampuran render audio baru</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Setelah &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Tidak dapat sign in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Penyimpanan Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftarkan di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth diaktifkan</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Ekstensi Penyamaran: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penyetelan ulang perangkat Anda tidak akan memengaruhi akun Google Anda atau data yang disinkronkan ke akun ini. Namun, semua file yang disimpan secara lokal pada perangkat Anda akan terhapus.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Tidak ada plugin yang dipasang</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Waktu tersisa: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Mengimpor</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat membuat folder bookmark.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka laman tertentu atau rangkaian laman</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baru</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Mengelola situs</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Menganimasikan dengan lancar saat menggulir konten laman.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Akses sandi Anda dari perangkat apa pun di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa laman:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokir cookie pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Menampilkan panel detail file, yang menampilkan detail informasi file.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Antarmuka kunci keyboard eksperimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengenal Aset</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zona waktu</translation>
 <translation id="569068482611873351">Impor...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Tautkan data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Kata berikutnya</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skala cubit</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ups! Sistem gagal menyimpan token dan ID perangkat.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka. Masukkan sandi Anda.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jika diaktifkan, URL chrome://md-policy akan memuat laman kebijakan Desain Material.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Pialang Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tidak ada apl latar belakang yang sedang berjalan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Masuklah ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk membuat kunci bagi <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Tampilkan status verbose saat bidang sandi atau kartu kredit terdeteksi pada laman HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Menampilkan batas di sekitar Lapisan Penampil gabungan untuk membantu debug dan meneliti gabungan lapisan.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Mengaktifkan penggunaan GPU untuk melakukan perenderan kanvas 2D sebagai ganti penggunaan perenderan perangkat lunak.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Ekstensi, aplikasi, dan tema dapat membahayakan komputer. Yakin ingin lanjut?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Jangan izinkan situs apa pun menggunakan pembuatan kunci dalam formulir</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maaf, kami tidak dapat menampilkan kode untuk kesalahan ini.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Tem&amp;pel dan Buka</translation>
@@ -3617,16 +3635,17 @@
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" />, dan <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> lainnya</translation>
 <translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: pilih untuk mengedit</translation>
 <translation id="5741454054957165976">Mengaktifkan Versi baru Intervensi Agen Pengguna untuk pemuatan WebFont.</translation>
-<translation id="5742598604154146709">Jangan izinkan situs apa pun mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
+<translation id="5742598604154146709">Jangan izinkan situs apa pun mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="574392208103952083">Sedang</translation>
 <translation id="5744368829843057748">Antarmuka 2016Q2 Terjemahan</translation>
 <translation id="5745056705311424885">Stik memori USB terdeteksi.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info Audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Kedaluwarsa</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Fitur pemuatan ulang laman yang dipicu oleh konten yang digulir secara vertikal dengan cepat.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pengembang - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ada masalah saat menyalin citra pemulihan ke perangkat.</translation>
-<translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan unduhan}other{Batalkan unduhan}}</translation>
+<translation id="5749861707650047230">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Batalkan download}other{Batalkan download}}</translation>
 <translation id="5750288053043553775">0</translation>
 <translation id="5751545372099101699">Item rak 4</translation>
 <translation id="5752162773804266219">Agar <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda merespons dan dapat diandalkan serta mudah mengakses penelusuran suara, kirimkan contoh suara Anda ke Google.</translation>
@@ -3660,8 +3679,8 @@
 <translation id="5790193330357274855">Kazak</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Selalu buka dengan penampil sistem</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Keluar dari semua Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak unduhan terakhir.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Mengunduh kamus periksa ejaan...</translation>
+<translation id="5800020978570554460">File tujuan terpotong atau terhapus sejak download terakhir.</translation>
+<translation id="5801379388827258083">Mendownload kamus periksa ejaan...</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferensi</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Izin</translation>
 <translation id="580571955903695899">Susun Ulang menurut Judul</translation>
@@ -3675,7 +3694,7 @@
 <translation id="5819484510464120153">Buat pinta&amp;san aplikasi...</translation>
 <translation id="5826507051599432481">Common Name (CN)</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis file tertentu secara otomatis setelah mengunduh.</translation>
+<translation id="5828228029189342317">Anda memilih untuk membuka jenis file tertentu secara otomatis setelah mendownload.</translation>
 <translation id="5828633471261496623">Mencetak...</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Kelola...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Mengelola setelan lokasi...</translation>
@@ -3687,7 +3706,7 @@
 <translation id="5832965267196858040">Saluran ini tidak cocok digunakan di perangkat utama dan fitur serta aplikasi tertentu dapat mengalami kerusakan.</translation>
 <translation id="5832976493438355584">Terkunci</translation>
 <translation id="5833095317946357187">Menggunakan strategi pencampuran render audio baru.</translation>
-<translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi unduhan dan coba lagi.</translation>
+<translation id="5833610766403489739">File ini tidak terdeteksi berada di mana. Periksa setelan lokasi download dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Setelan ini hanya boleh diubah-ubah oleh pemiliknya:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Sekitar <ph name="TIME" /> menit lagi</translation>
 <translation id="5835754902560991078">sangat singkat (0,6 dtk)</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Menerapkan mode ketat (kegagalan berat jika kami tidak dapat memperoleh potongan)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Tersedia</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Nonaktifkan semua enkode perangkat keras</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Jaringan yang Dikenal</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini terhubung dengan perangkat USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Kelola setelan media...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto Google profil</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tanya apakah laman yang tidak saya pahami ingin diterjemahkan</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Meluaskan setelan --top-chrome-md ke UI sekunder (gelembung, dialog, dll.). Pada Mac, hal ini mengaktifkan MacViews, yang menggunakan tampilan toolkit untuk dialog browser asli.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Alamat perangkat keras:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir selesai diperbarui! Mulai ulang perangkat untuk menyelesaikan pembaruan.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokir situs agar tidak menjalankan Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pengarah Pernyataan Praktik Sertifikasi</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Membaca dan mengubah semua data Anda di situs web yang dikunjungi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nomor Seri</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zona waktu</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Tidak ada pembaruan</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Mode penyimpanan dalam cache untuk mesin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Perkecil</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Spasi untuk beralih antarmetode masukan.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Perubahan pada setelan ini akan berpengaruh pada semua jaringan bersama.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambahkan jaringan pribadi</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tidak ada baterai</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data Anda tidak akan diukur lagi.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Jalankan semua konten Flash saat setelan Flash disetel ke "izinkan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat tetap dimutakhirkan secara otomatis.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktifkan kerangka gaya aplikasi web untuk aplikasi yang dihost</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi tidak valid.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Keyboard untuk wilayah Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router Media</translation>
@@ -3821,7 +3841,8 @@
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server tidak dapat memberi otorisasi kepada Anda untuk mengakses sumber daya ini.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Mengaktifkan sistem pengelolaan profil baru, termasuk kunci profil dan UI menu avatar baru.</translation>
-<translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mengunduh beberapa file. Izinkan?</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Dukungan di WebRTC untuk mengenkode aliran video vp8 menggunakan hardware platform.</translation>
+<translation id="602251597322198729">Situs ini mencoba mendownload beberapa file. Izinkan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Layar Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Nonaktifkan pemberitahuan ini</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Pelacakan Tumpukan</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lainnya</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock membantu Anda masuk ke aplikasi dan situs dengan cepat menggunakan sandi yang telah disimpan dengan Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> membagikan tab Chrome dan audio dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera internal</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Perhatian: Anda beralih ke saluran pengembang</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Aktifkan API IME Masukan</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Menggunakan kamera dan mikrofon Anda</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Diterbitkan Untuk</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengenali suara Anda saat mengucapkan "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, tulisan tangan, dan masukan suara di menu IME keikutsertaan</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tanda tangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Kotak Pasir Ruang Nama</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Nonaktifkan Antarmuka versi Baru untuk Jendela Alat Pilih Tangkapan Desktop.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus setidaknya $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> saat ini bukan browser default Anda.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Pratinjau cetak gagal.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model perangkat:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Ciutkan/luaskan</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Validasi Eksperimental Asm.js dan konversi ke WebAssembly jika valid.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Tampilan Virtual</translation>
 <translation id="620329680124578183">Jangan Muat (Disarankan)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model Perangkat</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Beberapa operasi berlangsung lebih lama dari biasanya. Ingin membatalkannya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sali&amp;n Gambar</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3954,12 +3974,13 @@
 <translation id="6219616557885484178">Pilih dari lebih dari jutaan aplikasi dan game di Google Play untuk dipasang dan digunakan di <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6220413761270491930">Terjadi Kesalahan Saat Memuat Ekstensi</translation>
 <translation id="6223447490656896591">Gambar Khusus:</translation>
-<translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mengunduh wallpaper ini.</translation>
+<translation id="62243461820985415">Chrome tidak dapat mendownload wallpaper ini.</translation>
 <translation id="6224481128663248237">Berhasil menyelesaikan pemformatan!</translation>
 <translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: Menyambungkan...</translation>
 <translation id="6226777517901268232">File kunci pribadi (opsional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">File ini tidak dapat diputar.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Situs ini memiliki kontrol penuh atas perangkat MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Persyaratan Layanan Google Play tidak dapat dimuat. Coba lagi.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panel</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Tambahkan parameter kueri di URL untuk menyegarkan laman secara otomatis: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterai</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Telusuri setelan</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Penanganan GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Persyaratan Layanan</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kunci Mencurigakan</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Aktifkan Google Play Store di Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk menonaktifkan peringatan keamanan untuk situs ini.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">setel ulang sinkronisasi</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterasi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih Semu&amp;a</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation>
 <translation id="626568068055008686">Sandi salah atau file rusak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sertifikat untuk membuktikan diri Anda ke <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript Eksperimental</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Semua situs</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akun</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Menggunakan Google Play untuk memasang aplikasi Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Sistem aplikasi bookmark baru</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Keyboard Lao</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Gagal memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Perangkat <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini didesain untuk memberikan pengalaman web terbaik kepada Anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu jendela aplikasi...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Situs ini telah memblokir streaming ke perangkat Cast Anda. Muat ulang untuk mencoba lagi.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal membaca kunci pribadi.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategi penyimpanan V8 untuk CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Tidak dapat menemukan ponsel. Pastikan ponsel ada di dekat Anda dengan Bluetooth yang aktif.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Nonaktifkan luncurkan otomatis</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Hapus dari Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Hamparan keyboard</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Penemuan otomatis proksi web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Situs ini bersifat menipu</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang akan disinkronkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">File akan dikirim ke Google untuk proses debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Memfokuskan bilah alamat untuk penelusuran</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Pengelola tugas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Mengakses daftar sambungan jaringan</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Fitur aksesibilitas eksperimental</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Akses dibatasi</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Mengaktifkan penawaran UX gelembung Terjemahan yang baru, bukan bilah info.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Gagal menyiapkan printer</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang memiliki frasa sandi Anda yang dapat membaca data terenkripsi. Frasa sandi tidak dikirim ke atau disimpan oleh Google. Jika lupa frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, Anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menyetel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setelan penyimpanan Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang di keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ini bukan saya.<ph name="END_BOLD" /> Buat profil baru untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detail kesalahan:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Melaporkan masalah...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Alamat IPv6:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Tambahkan mesin telusur</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jendela penyamaran baru</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Enkode video h264 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Mengembalikan ke versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang terpasang sebelumnya</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Hapus akses untuk semua aplikasi secara permanen</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Aktifkan riwayat Desain Material</translation>
@@ -4117,7 +4143,7 @@
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6423731501149634044">Gunakan Adobe Reader sebagai penampil PDF baku?</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Nonaktifkan data seluler</translation>
-<translation id="642870617012116879">Situs ini berupaya mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
+<translation id="642870617012116879">Situs ini berupaya mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII bersandiaksara Base64, satu sertifikat</translation>
 <translation id="6431217872648827691">Semua data dienkripsi dengan sandi Google Anda tanggal
           <ph name="TIME" /></translation>
@@ -4169,7 +4195,7 @@
 <translation id="6491376743066338510">Otorisasi gagal</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Ukuran pada disk:</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Semua bahasa Anda</translation>
-<translation id="6498792256302744870">Aplikasi yang telah diunduh dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
+<translation id="6498792256302744870">Aplikasi yang telah didownload dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
 
     Konten yang telah dibeli seperti film, acara TV, musik, buku, atau pembelian dalam aplikasi lainnya juga dapat dihapus.
 
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Alihkan Pengguna</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lainnya...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kontrol cara kerjanya di <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Nonaktifkan enkode perangkat keras h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dicopot pemasangannya.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sisi kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Simpan sandi Anda</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Abaikan pemeriksaan keterlibatan pengguna</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Jalankan IME di untaiannya sendiri.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa saja yang baru</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panel sebelumnya</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Orientasi layar kunci saat memutar video dengan layar penuh.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin butuh waktu beberapa menit</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Mode penyimpanan dalam cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Tidak dapat membuat sambungan dengan ponsel. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang diaktifkan dan dalam jangkauan tangan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Alamat</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartu ini habis masa berlakunya. Periksa tanggalnya atau masukkan kartu baru.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Tampilkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Dapat diakses ke skrip</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Bingkai proses silang untuk tamu</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Perbarui sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Berpindah ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktifkan ketuk seret</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Kembalikan ke setelan pabrik</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Keyboard Vietnam (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Mengaktifkan eksperimen yang selalu digulir ke atas oleh pusat pesan jika pemberitahuan dihapus.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Tampilkan status verbose dan munculkan peringatan saat kolom sandi atau kartu kredit terdeteksi pada halaman HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambahkan printer...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Otoritas Sertifikasi</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Tindakan lainnya...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ingin membagikan konten layar Anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih konten yang ingin Anda bagikan.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Sorot tempat penyisipan teks saat muncul atau berpindah</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, ada yang tidak beres.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock aktif</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Bookmark di &amp;Jendela Baru</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Simpan Laman sebagai MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater dalam mode tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Tambahkan Perangkat</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Aktifkan bookmark offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setelan proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka di Tab</translation>
@@ -4458,7 +4486,7 @@
 <translation id="6906268095242253962">Sambungkan ke Internet untuk melanjutkan.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Aplikasi, ekstensi, dan skrip pengguna tidak dapat ditambahkan dari situs web ini.</translation>
 <translation id="6910211073230771657">Dihapus</translation>
-<translation id="691024665142758461">Mengunduh beberapa file</translation>
+<translation id="691024665142758461">Mendownload beberapa file</translation>
 <translation id="6911468394164995108">Bergabung dengan lainnya...</translation>
 <translation id="6915804003454593391">Pengguna:</translation>
 <translation id="6916590542764765824">Kelola Ekstensi</translation>
@@ -4496,7 +4524,7 @@
 <translation id="6970480684834282392">Tipe rintisan</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Cetak Halaman Khusus</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Mulai</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Mengizinkan semua situs mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
+<translation id="6972929256216826630">Izinkan semua situs mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Folder</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Kanan ke Kiri</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Pengisian baterai: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Laman proses masuk gagal dimuat menggunakan setelan proxy saat ini. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Coba masuk lagi nanti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setelan proxy yang lain<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Protokol penanganan yang diabaikan</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua jaringan</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Situs ini berisi malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan konten penting saja</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Kelola sertifikat...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Menukar data dengan perangkat yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemukan fitur yang lebih hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna baru yang dilindungi tersebut tidak dapat diimpor. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Menonaktifkan trek video ketika diputar di latar belakang untuk mengoptimalkan performa.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="710227449793100220">Pengikatan Token.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /> untuk menampilkan konten ini</translation>
@@ -4627,9 +4657,10 @@
 <translation id="7119832699359874134">Kode CVC tidak valid. Harap periksa dan coba lagi.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat terhubung ke server sinkronisasi. Mencoba lagi...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Gunakan API Windows Runtime MIDI untuk WebMIDI (hanya efektif pada Windows 10 atau yang lebih baru).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ini saya.<ph name="END_BOLD" /> Tambahkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan saya lainnya ke <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Masa berlaku kartu kredit Anda telah berakhir.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;telusuri Drive&lt;/em&gt;</translation>
-<translation id="7127980134843952133">Riwayat unduhan</translation>
+<translation id="7127980134843952133">Riwayat download</translation>
 <translation id="7129050975168763580">Hitungan Halaman</translation>
 <translation id="7130666834200497454">Untuk menjaga keamanan <ph name="DEVICE_TYPE" />, Smart Lock untuk Chromebook memerlukan kunci layar di ponsel yang akan membukanya. Sudah mengamankan ponsel? Klik “Periksa lagi” untuk memverifikasi dan melanjutkan penyiapan.</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Membaca data Anda di <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, dan <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -4646,14 +4677,13 @@
 <translation id="715118844758971915">Printer klasik</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ubah laman awal Anda menjadi: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto yang sudah ada dari kamera atau file</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Selalu buka tautan untuk <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">File ini dirancang untuk PC yang menggunakan perangkat lunak Windows. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri aplikasi pengganti yang sesuai di <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pelajari Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Dengan mengeklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" sedang dalam proses.</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Gagal mengonfigurasi jaringan</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" dapat membaca file gambar, video, dan suara di lokasi yang dicentang.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">Sel&amp;alu buka file jenis ini</translation>
-<translation id="716810439572026343">Mengunduh <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="716810439572026343">Mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7168109975831002660">Ukuran font minimal</translation>
 <translation id="7169285253031134371">Tampilan latar jendela di TouchView</translation>
 <translation id="7170041865419449892">Di luar jangkauan</translation>
@@ -4676,7 +4706,7 @@
 <translation id="7199158086730159431">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Kurung tutup</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
-<translation id="7206693748120342859">Mengunduh <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
+<translation id="7206693748120342859">Mendownload <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7208384892394620321">Situs ini tidak menerima American Express.</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Apakah bahasa Anda?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Nama Pengguna.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Payah... Anda tidak memiliki ekstensi :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis jaringan hilang</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Memanipulasi setelan yang menentukan apakah situs web dapat menggunakan fitur seperti geolokasi, mikrofon, kamera, dll.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Memerlukan EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Menyesuaikan ukuran teks</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Ucapkan "Ok Google" di tab baru dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Hapus dan Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, administrator Anda telah menonaktifkan penyimpanan eksternal pada akun Anda.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Jangan muat</translation>
@@ -4729,7 +4759,7 @@
 <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> hingga baterai penuh</translation>
 <translation id="7276066646265194465">Aktifkan Tautan Aplikasi.</translation>
 <translation id="7278870042769914968">Gunakan tema GTK+</translation>
-<translation id="727952162645687754">Kesalahan unduhan</translation>
+<translation id="727952162645687754">Kesalahan download</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Kelola pencekalan cookie...</translation>
 <translation id="7280825545668757494">Sinkronisasi kredensial Wi-Fi</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Izin diminta</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buka aplikasi wallpaper</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Layanan masuk ini, dihosting oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> dan sedang mengakses kamera Anda.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Konfirmasi pendaftaran</translation>
+<translation id="729459249680637905">Sisa percobaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktifkan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Persyaratan <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS di Google Cloud Print</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Jendela baru</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini menjadi layar penuh.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Kelola mesin telusur...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Jangan izinkan situs apa pun menggunakan pembuatan kunci dalam formulir (disarankan)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Konfirmasi sandi Anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Oke, paham</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Memutar elemen media di semua iframes asli memerlukan gestur pengguna. Menonaktifkan ini akan mengizinkan putar otomatis di semua iframes asli untuk berkerja.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan ekstensi ini, ketik "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", lalu TAB, kemudian perintah atau penelusuran Anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Keyboard di layar</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Keyboard internasional Workman AS</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Kecepatan mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, sederhana, dan aman</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Transmisi...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
 <translation id="736515969993332243">Memindai jaringan.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ucapkan "Ok Google" saat layar aktif atau tidak terkunci.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock aktif.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Pengecualian pembuatan kunci</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setelan konten| dan #mesin telusur# yang tersimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Muat situs lengkap</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Perangkat ini tidak didukung lagi</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Buka kembali jendela yang tertutup</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan menghapus <ph name="TOTAL_COUNT" /> item dari perangkat ini secara permanen.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan diluncurkan pada permulaan sistem dan tetap berjalan di latar meskipun Anda telah menutup semua jendela <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Izinkan semua situs menggunakan pembuatan kunci dalam formulir.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tunggu saat Chromebox dimulai ulang...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Hapus pintasan</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Aplikasi ini tidak memerlukan izin khusus.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Keyboard untuk bahasa Katalana</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Memaksa pemuatan ulang antarmuka memicu muat ulang non-validasi (meski biasanya hal ini berarti validasi cache reguler dimuat ulang jika tanda dinonaktifkan).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Laman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferensi...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanyakan terlebih dahulu</translation>
@@ -4902,7 +4929,7 @@
 <translation id="7503607651407946808">Laman ini sedang diterjemahkan...</translation>
 <translation id="7503821294401948377">Tidak dapat memuat ikon '<ph name="ICON" />' untuk tindakan browser.</translation>
 <translation id="7504676042960447229"><ph name="SITE_NAME" /> ingin:</translation>
-<translation id="750509436279396091">Buka folder unduhan</translation>
+<translation id="750509436279396091">Buka folder download</translation>
 <translation id="7505167922889582512">Tampilkan file tersembunyi</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> berhasil didaftarkan untuk pengelolaan perusahaan.</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Sertifikat Penanggap Status</translation>
@@ -4936,7 +4963,7 @@
 <translation id="7548856833046333824">Minum</translation>
 <translation id="7549053541268690807">Telusuri kamus</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
-<translation id="7551059576287086432">Gagal mengunduh <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="7551059576287086432">Gagal mendownload <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="7551643184018910560">Pin ke rak</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Masukkan sandi Anda</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Tanyakan saat situs memerlukan akses ke mikrofon (disarankan)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Harap tunggu....aplikasi Kios sedang diperbarui. Jangan lepaskan stik USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Konfirmasi perubahan guna mengizinkan proksi untuk jaringan bersama</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Untuk mengatasi masalah ini, Anda harus masuk ke Akun Google
     dari layar masuk. Lalu Anda dapat keluar dari Akun Google dan
     mencoba membuat pengguna yang dilindungi lagi.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI tidak didukung.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Alat pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pilih jaringan ini</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Mengaktifkan sistem invalidasi Paint baru.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Seluler</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin agar identitas perangkat Anda diverifikasi oleh Google, guna menentukan kelayakan untuk pemutaran media terlindungi yang ditingkatkan. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Buka <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk terhubung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tidak ada tab dari perangkat lainnya</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Debug hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Mengakses aktivitas akses internet Anda</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Otoritas</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Tidak ada sandi yang tersimpan.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Cetak bingkai...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Jaringan nirkabel</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock nonaktif</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Pembuatan sandi</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Situs ini tidak menerima MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> sudah ada. Ganti nama dan coba lagi.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Perangkat Bluetooth tidak didukung: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambahkan akun</translation>
 <translation id="766747607778166022">Mengelola kartu kredit...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Penyerang di situs ini mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang dapat membahayakan pengalaman menjelajah Anda (misalnya dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang dikunjungi).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bilah judul dan batas sistem</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME Ekstensi</translation>
@@ -5040,15 +5072,17 @@
 <translation id="7706319470528945664">Keyboard untuk bahasa Portugis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Dengan mengklik Lanjutkan, Anda menyetujui <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Mengizinkan semua situs untuk menggunakan sistem pesan eksklusif untuk mengakses perangkat MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Mengeklik secara otomatis saat kursor berhenti</translation>
 <translation id="7716284821709466371">Tinggi ubin default</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL Kebijakan Otoritas Sertifikasi Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Diubah Oleh</translation>
-<translation id="7717014941119698257">Mengunduh: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="7717014941119698257">Mendownload: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Periksa pembaruan</translation>
 <translation id="771828641808848780">Aktifkan API sensor berdasarkan API Sensor Generik.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Perkecil/perbesar laman</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Waktu tunggu latihan telah berakhir</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5063,9 +5097,8 @@
 <translation id="774465434535803574">Kesalahan "Kemas Ekstensi"</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Kartu kredit tidak ditemukan</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Gunakan tombol panah untuk menyesuaikan penyejajaran dan ukuran gambar.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tampilkan semua</translation>
-<translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mengunduh</translation>
+<translation id="7754704193130578113">Tanyakan lokasi penyimpanan setiap file sebelum mendownload</translation>
 <translation id="775622227562445982">Penutupan cepat tab/jendela</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Sertifikat sudah ada.</translation>
 <translation id="7757425985031934767">Seret dan lepas yang diawali dengan sentuhan</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Untuk menyimpan "<ph name="FILE_NAME" />" secara offline, Anda harus mengosongkan ruang tambahan sebesar <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />lepas sematan file yang tidak lagi Anda gunakan untuk mengakses secara offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />hapus file dari folder Unduhan Anda<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Program lain di komputer Anda menambahkan aplikasi yang dapat mengubah cara kerja Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Beri tahu kami apa yang terjadi</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Bahasa dan masukan</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisi:</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Tambahkan pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Mungkin dibutuhkan waktu beberapa saat...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Apakah ini laman tab baru yang Anda harapkan?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Pembuatan Kunci</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Riwayat Penjelajahan</translation>
 <translation id="786073089922909430">Layanan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Un&amp;duhan</translation>
@@ -5187,7 +5223,7 @@
 <translation id="7904094684485781019">Administrator untuk akun ini menonaktifkan fitur masuk banyak akun.</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Mengautentikasi</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Maaf, setidaknya satu partisi pada perangkat penyimpanan eksternal Anda tidak dapat dipasang.</translation>
-<translation id="7909969815743704077">Diunduh dalam mode Penyamaran</translation>
+<translation id="7909969815743704077">Didownload dalam mode Penyamaran</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Map baru</translation>
 <translation id="7915471803647590281">Beri tahu kami apa yang terjadi sebelum mengirim masukan.</translation>
 <translation id="7915679104416252393">Aktifkan pengalih tab dalam mode dokumen.</translation>
@@ -5204,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Pengelola akan dapat mengonfigurasi batasan dan setelan untuk pengguna yang dilindungi ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak AS</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambahkan Lokasi...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin terhubung</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Daftar aplikasi akan muncul sebagai mode layar penuh saat dalam mode tampilan sentuh. Tanda ini tidak akan berpengaruh bagi mode lainnya.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Konfirmasi Izin</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" akan dicopot pemasangannya.
+Data yang terkait dengan aplikasi ini akan dihapus dari perangkat.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;alin Alamat Video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Hapus dan setel ulang</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol Pencetakan Internet (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5305,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Laman ini telah diterjemahkan.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Alat pembaru sedang berjalan. Segarkan dalam satu menit untuk memeriksa lagi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat mengembalikan ke versi yang terpasang sebelumnya. Coba lagi untuk melakukan Powerwash perangkat Anda.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Penyimpanan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autentikasi buruk</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktifkan pembaruan otomatis</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Perbarui ekstensi sekarang</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Aplikasi yang telah Anda download dari Google Play akan dihapus dari Chromebook ini.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Konten yang telah Anda beli seperti film, acara TV, musik, buku, atau pembelian dalam aplikasi lainnya juga akan dihapus.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Hal ini tidak akan berpengaruh pada aplikasi atau konten di perangkat lain.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Penyerang di situs ini dapat mengelabui Anda agar melakukan hal yang berbahaya seperti memasang software atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tugas</translation>
 <translation id="802597130941734897">Kelola alamat pengiriman...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Hapus data penjelajahan</translation>
@@ -5277,7 +5323,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukuran</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini mendeteksi aktivitas phishing di <ph name="SITE" />. Situs phishing berpura-pura menjadi situs lain untuk menipu Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tambahkan Printer</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Keyboard Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat mentransmisi tab.</translation>
@@ -5339,7 +5384,7 @@
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Pengelola bookmark</translation>
 <translation id="8117143272200959966">WebGL 2.0</translation>
 <translation id="8117957376775388318">Metode masukan Dayi</translation>
-<translation id="8118860139461251237">Mengelola unduhan Anda</translation>
+<translation id="8118860139461251237">Mengelola download Anda</translation>
 <translation id="8119631488458759651">hapus situs ini</translation>
 <translation id="81238879832906896">Bunga kuning dan putih</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC yang dikelola</translation>
@@ -5352,7 +5397,7 @@
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Tampilkan dalam folder</translation>
 <translation id="8135013534318544443">Memungkinkan penggunaan daftar tampilan untuk merekam perintah kanvas 2D. Ini memungkinkan rasterisasi kanvas 2D agar dilakukan pada untaian terpisah.</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />ribu</translation>
-<translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /> telah diunduh</translation>
+<translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT" /> dari <ph name="TOTAL_SIZE" /> telah didownload</translation>
 <translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" telah dibagikan dengan Anda. Namun Anda tidak dapat menghapusnya karena bukan milik Anda.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Kelola ekstensi</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Opsional — masukkan informasi baru atau informasi sudah ada yang diperbarui untuk dikaitkan dengan perangkat ini.</translation>
@@ -5407,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Menyambung ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Mengelola aplikasi, ekstensi, dan tema Anda</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Pemecah Proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Ukuran di disk</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Lanjutkan</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Masukkan kembali sandi untuk memperbarui profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> Anda.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Setelan ini diberlakukan oleh administrator Anda.</translation>
@@ -5419,7 +5466,7 @@
 <translation id="8213577208796878755">Satu perangkat lain tersedia.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Buka File...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Hapus Orang ini</translation>
-<translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir unduhan otomatis beberapa file</translation>
+<translation id="8217399928341212914">Lanjutkan memblokir download otomatis beberapa file</translation>
 <translation id="8221831106892617387">Aktif: 2G lambat</translation>
 <translation id="8222121761382682759">Copot pemasangan...</translation>
 <translation id="8223479393428528563">Untuk menyimpan file ini agar dapat digunakan saat offline, sambungkan ke internet, klik kanan pada file, dan pilih opsi <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -5427,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Antrean</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah sandi TPM yang dibuat secara acak yang telah ditetapkan untuk komputer Anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan file</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri dan menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Menyertakan opsi untuk memasukkan situs yang penting ke daftar putih pada dialog hapus data penjelajahan.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikasi Galeri Toko Web Chrome untuk driver printer</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Kiat bantuan</translation>
@@ -5464,6 +5510,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" memicu layar penuh.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Tampilkan tombol beranda</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Kelola ekstensi Anda dengan mengeklik Ekstensi pada menu "Alat lainnya".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impor</translation>
@@ -5514,9 +5561,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Jangan izinkan situs mengakses mikrofon Anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data <ph name="SITE" /> yang disimpan secara lokal</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Sudah ada file atau direktori dengan nama yang sama.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jika diaktifkan, URL chrome://history/ akan memuat laman riwayat Desain Material.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Izinkan semua situs menggunakan pembuatan kunci dalam formulir</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ekstensi ini telah mengambil alih kontrol setelan proxy Anda, yang berarti ekstensi dapat mengubah, merusak, atau menyadap apa pun yang Anda lakukan secara online. Jika Anda tidak yakin mengapa perubahan ini terjadi, mungkin Anda tidak menginginkannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akun ke fitur masuk banyak akun. Semua akun yang masuk dapat diakses tanpa menggunakan sandi, sebaiknya hanya gunakan akun ini dengan akun tepercaya.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aplikasi/ekstensi dapat:</translation>
@@ -5565,6 +5610,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Tampilkan &amp;sebagai tab</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Tampilkan file Google Dokumen</translation>
 <translation id="842274098655511832">Ekstensi Draf WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi berbeda</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Sematkan ke Bilah Tugas</translation>
@@ -5578,13 +5624,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port Debug NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Jaringan yang diingat</translation>
 <translation id="8437209419043462667">AS</translation>
-<translation id="843730695811085446">Mengaktifkan rangka gaya aplikasi web untuk aplikasi yang dihosting, termasuk aplikasi bookmark. Saat ini hanya tersedia untuk Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses laman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kartu kredit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Tentang Penelusuran Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawarkan penerjemahan laman ke dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Mentransmisikan Video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumen Anda siap dilihat.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Konten Diblokir</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akun Anda</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Menyetel kecepatan animasi masukan visual eksperimental untuk desain material.</translation>
@@ -5593,6 +5637,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Kelola penyimpanan</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kartu SIM tidak ada</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Nomor kartu kredit tidak valid. Harap periksa dan coba lagi.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Jika Anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Tentukan jumlah sampel MSAA untuk rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Atau, pilih jaringan baru:</translation>
@@ -5618,6 +5663,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Download Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Meskipun sebelumnya Anda telah mendownload file dari situs ini, situs mungkin sementara tidak aman (diretas). Coba download file ini nanti.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Perkecil/perbesar laman:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Perangkat tidak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Sambungan Anda ke situs ini bersifat pribadi, namun seseorang yang berada dalam jaringan Anda mungkin dapat mengubah tampilan laman.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Aktifkan masukan Desain Material</translation>
@@ -5652,7 +5698,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Muat otomatis aplikasi Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan info...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Mengaktifkan laman web untuk menggunakan fitur JavaScript eksperimental.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, sandi tidak dapat diverifikasi. Pengelola pengguna yang dilindungi ini mungkin mengubah sandi baru-baru ini. Jika demikian, sandi baru akan diterapkan saat Anda masuk lagi. Coba gunakan sandi lama.</translation>
@@ -5668,6 +5713,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Kelola orang lain</translation>
 <translation id="855705891482654011">Muat ekstensi yang tidak dikemas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin yang tidak dimasukkan kotak pasir dicegah untuk dijalankan di laman ini.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Pendekode Gambar</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda dapat mengubah setelan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />mengelola data pribadi<ph name="END_LINK" /> kapan saja. Perlu diingat bahwa saat Aktivitas Suara &amp; Audio diaktifkan, data ini dapat disimpan dari perangkat Anda yang sudah masuk.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5680,7 +5726,7 @@
 <translation id="8571032220281885258">Saat Anda mengucapkan "Ok Google", Chrome akan menelusuri apa yang Anda ucapkan berikutnya.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="8572981282494768930">Jangan izinkan situs mengakses kamera dan mikrofon Anda</translation>
-<translation id="8574234089711453001">Memungkinkan tombol unduhan muncul saat membuka laman dengan URL media.</translation>
+<translation id="8574234089711453001">Memungkinkan tombol download muncul saat membuka laman dengan URL media.</translation>
 <translation id="857779305329188634">Mengaktifkan dukungan protokol QUIC eksperimental.</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Menyinkronkan <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> item...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Diizinkan (disarankan)</translation>
@@ -5721,7 +5767,7 @@
 <translation id="8631271110654520730">Menyalin citra pemulihan...</translation>
 <translation id="8632275030377321303">Proxy tidak dapat dimodifikasi oleh pengguna.</translation>
 <translation id="8636038761987659075">Setelan situs dengan Semua situs dan Detail situs</translation>
-<translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mengunduh...</translation>
+<translation id="8637688295594795546">Pembaruan sistem tersedia. Bersiap mendownload...</translation>
 <translation id="8638602948366220068">Aktifkan Promo IsiOtomatis Info Masuk Kartu Kredit</translation>
 <translation id="8639504893694748827">Rasterizer nol salinan</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Setelan Isi-otomatis</translation>
@@ -5744,7 +5790,7 @@
 <translation id="8662795692588422978">Orang</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Ubah laman beranda Anda menjadi: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome tidak dapat menyetel wallpaper.</translation>
-<translation id="8663099077749055505">Selalu blokir unduhan otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8663099077749055505">Selalu blokir download otomatis beberapa file di <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8664389313780386848">&amp;Lihat sumber laman</translation>
 <translation id="866611985033792019">Percayai sertifikat ini untuk mengidentifikasi pengguna email</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sekarang dalam mode layar penuh dan telah menonaktifkan kursor mouse Anda.</translation>
@@ -5759,10 +5805,9 @@
 <translation id="8675377193764357545">Disinkronkan sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8677039480012021122">Hapus data dan putuskan hubungan</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Ciutkan semua...</translation>
-<translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan unduhan...</translation>
+<translation id="8678648549315280022">Mengelola setelan download...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Masuk untuk mendapatkan bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain di semua perangkat. Anda juga akan otomatis masuk ke layanan Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, dengan jawaban, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Sandi disimpan. Akses sandi Anda bisa dilakukan di perangkat mana pun di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">File Drive ini belum dibagikan</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Jendela berikutnya</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama Anda?</translation>
@@ -5884,7 +5929,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Pengujian</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasi alamat IP secara otomatis</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Memungkinkan integrasi dengan Android Pay menggunakan versi pertama API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks tautan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambahkan La&amp;man...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
@@ -5897,6 +5941,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Area pandang visual tidak aktif.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat pengiriman</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(pemilik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari keyboard...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Apikasil dan ekstensi berikut telah ditambahkan:</translation>
@@ -5923,6 +5968,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Tampilkan &amp;Sebagai Tab</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Gunakan pemuat latar berlakang, bukan fitur prarender, untuk memuat halaman.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan layanan baru</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kunci pribadi untuk ekstensi yang ditentukan sudah ada. Gunakan kembali kunci itu atau hapus terlebih dulu.</translation>
@@ -5991,11 +6037,11 @@
 <translation id="8968527460726243404">Penulis Gambar Sistem ChromeOS</translation>
 <translation id="8970203673128054105">Lihat daftar mode transmisi</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir unduhan dari server Google.</translation>
+<translation id="8972513834460200407">Hubungi administrator jaringan Anda untuk memastikan bahwa firewall tidak memblokir download dari server Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Aktif - sinkronkan semuanya</translation>
-<translation id="8978526688207379569">Situs ini mengunduh beberapa file secara otomatis.</translation>
+<translation id="8978526688207379569">Situs ini mendownload beberapa file secara otomatis.</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Alihkan pengguna</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Lokasi unduhan:</translation>
+<translation id="8986267729801483565">Lokasi download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Lupakan</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Kirim statistik penggunaan dan laporan kerusakan ke Google secara otomatis</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
@@ -6003,7 +6049,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Pembuat Cache Font DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Dikelola menurut <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akun...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Ponsel tidak dapat ditemukan. Pastikan Anda menggunakan ponsel Android yang kompatibel yang diaktifkan dan dalam jangkauan tangan. &lt;a&gt;Pelajari lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Jenis MIME</translation>
@@ -6033,7 +6078,7 @@
 <translation id="9024331582947483881">layar penuh</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Oke, Bawa saya kembali ke layar proses masuk</translation>
 <translation id="902638246363752736">Setelan keyboard</translation>
-<translation id="9026731007018893674">unduhan</translation>
+<translation id="9026731007018893674">download</translation>
 <translation id="9026738002206640372">Putus Sambungan Akun</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Lindungi orang ini untuk mengontrol dan melihat situs web yang dikunjunginya dari Akun Google Anda.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Buka Tautan di &amp;Tab Baru</translation>
@@ -6043,13 +6088,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Aktifkan Pemecah Proxy V8 di luar proses. Jalankan pemecah proxy V8 dalam proses utilitas, bukan dalam proses browser.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy diterapkan oleh ekstensi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tempel</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Kesalahan keamanan</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tampilkan Laman Asli</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nonaktifkan Tab</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang membahayakan pengalaman penjelajahan (misalnya, dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang Anda kunjungi).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses jaringan ini dilindungi.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Tampilkan setelan di jendela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keamanan</translation>
@@ -6059,7 +6102,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan printer dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akun <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Bantuan Pengisian Kartu Kredit</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Pilih yang ingin dibagikan terlebih dahulu.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Memperbarui Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Tidak ditemukan kecocokan.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tidak ada printer di sekitar</translation>
@@ -6111,6 +6153,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Masuk dengan mudah</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Mengelola perangkat Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmark</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Terakhir diubah</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab terpasang</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Mengaktifkan penggunaan informasi Google untuk menggabungkan ikon dan nama profil di menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6125,7 +6168,7 @@
 <translation id="9133055936679483811">Gagal membuat file zip. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="9134524245363717059">File ini dirancang untuk komputer yang menggunakan perangkat lunak Macintosh. File ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda yang menjalankan Chrome OS. Telusuri di Toko Web Chrome untuk mendapatkan aplikasi pengganti yang sesuai.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
-<translation id="9137356749601179867">Tampilkan kotak centang untuk menawarkan penyimpanan lokal kartu kredit yang diunduh dari server.</translation>
+<translation id="9137356749601179867">Tampilkan kotak centang untuk menawarkan penyimpanan lokal kartu kredit yang didownload dari server.</translation>
 <translation id="913758436357682283">Keyboard Myansan Myanmar</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Buka tautan sebagai <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Tambahkan pintasan ke tempat berikut:</translation>
@@ -6147,7 +6190,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Terjadi masalah komunikasi jaringan selama autentikasi. Periksa sambungan jaringan Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Mengaktifkan pendaftaran printer awan yang belum didaftarkan dari pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subkerangka untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nonaktifkan enkode perangkat lunak yang tidak ada</translation>
 <translation id="916745092148443205">Penyorotan Ketuk Isyarat</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan keyboard</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation>
@@ -6175,7 +6217,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metode masukan Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Usang</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dapat diakses ke skrip:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Beri tanda untuk tampilan cepat aplikasi file, yang menampilkan pratinjau cepat file.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Uups!  Waktu pemulaian atribut waktu pemasangan telah habis.  Hubungi perwakilan dukungan Anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kue mangkok</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambahkan</translation>
@@ -6209,16 +6250,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Jaringan Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Mengaktifkan dekode mjpeg dengan percepatan perangkat keras untuk bingkai yang dijepret jika tersedia.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
-<translation id="969095201190245362">Tampilkan perangkat bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktifkan fitur Aktivitas Suara &amp; Audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Mengaktifkan penggunaan elemen HTML 'window-controls' dalam aplikasi terpaket.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL bookmark</translation>
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan frasa sandi Anda untuk memulai sinkronisasi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Memungkinkan pemberian lencana untuk laman offline di laman Tab Baru. Hanya relevan jika laman offline diaktifkan.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="985579990208596979">Mengaktifkan koordinator memori, bukan pemroses tekanan memori.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Nonaktifkan Berbagi Desktop dengan sumber tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Fitur tampilan masukan eksperimental</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 7c7af92..940d4b0 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Ricerca di dispositivi Bluetooth e USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Consente di attivare BLE Advertising nelle app di Chrome. Questa funzione potrebbe interferire con il normale utilizzo delle funzioni Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> di <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Sostituisci</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestisci i tuoi utenti supervisionati utilizzando la <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard degli utenti supervisionati<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Connetti a rete privata</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Disconnetti il tuo account Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastiera francese canadese</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Data creazione</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Eliminazione automatica scheda</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'estensione che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copia indi&amp;rizzo link</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nessun suggerimento ortografico</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Forzare l'interruzione?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gestisci certificati</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Reti visibili:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilizzo di un certificato fornito dall'amministratore</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Impossibile installare <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nella cache locale.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Segnala automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Preferiti e impostazioni sono pronti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> per correggere questo errore di rete.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log non caricato.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Visualizza elenco dei dispositivi</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Tastiera ungherese QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Accoppia dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Memorizza dati nel tuo account Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Accesso automatico non riuscito</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">File</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Modifica le impostazioni di attendibilità:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Scegli l'account salvato con <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> per accedere</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipo di certificato</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinazione</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive non è al momento disponibile. Il caricamento riprenderà automaticamente una volta che Google Drive sarà tornato operativo.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">File HTML Preferiti</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Strategia aggressiva di rilascio di schede e cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Attiva download di Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Traslitterazione (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nome dispositivo</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurazione automatica del proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
 <translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Ricerca su Drive in Avvio applicazioni di Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Consente di attivare il supporto di SharedArrayBuffer in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Accedi a Chrome per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Consente di impostare il rilevamento della funzione dell'API Touch Events in modo che sia sempre attivato o disattivato oppure in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Stampante su Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Attiva tastiera sullo schermo</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Pagine di avvio</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader non è aggiornato e potrebbe non essere sicuro.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Unità di rasterizzazione software 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> è bloccato</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Si è verificato un errore. Alcuni elementi potrebbero non essere stati eliminati.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID estensione</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Tastiera giapponese</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Aggiungi manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Inutilizzato</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteria - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Traccia</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Tieni sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> quando il telefono è sbloccato e nelle vicinanze.
 Tieni presente che il Bluetooth verrà attivato per tutti i dispositivi compatibili di <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> e che verranno inviate alcune informazioni sull'hardware a Google. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestisci impostazioni di Compilazione automatica</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nessun utente supervisionato da aggiungere a questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Consente di segnalare un problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Aggiungi stampanti manualmente</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Rimuovere la persona?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Queste impostazioni sono controllate da:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Il certificato richiesto dalla rete "<ph name="NETWORK_NAME" />" non è installato o non è più valido. Richiedi un nuovo certificato e riprova a connetterti.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Password salvate</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Se abilitato, l'URL chrome://downloads/ carica la pagina dei download di Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controlla questa impostazione</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Benvenuto in Google Drive.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Apri al termine</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Invia</translation>
 <translation id="148466539719134488">Svizzero</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ora può:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cerca password</translation>
 <translation id="149054319867505275">Convalida Asm.js quando è presente "use asm" e poi converti in WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">La sandbox Seccomp-BPF supporta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Consenti il salvataggio dei dati in locale (consigliata)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositivo sconosciuto [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Consente di determinare le pagine in cui mostrare il pulsante Modalità Reader.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operazione di copia non riuscita, errore imprevisto: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastico. Nessun errore rilevato.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accedi a qualsiasi dispositivo <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> tramite USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK non valido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Il monitoraggio della tua posizione da parte di questa pagina è stato bloccato.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Questo dispositivo è stato bloccato dall'amministratore di <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizzi un server proxy, controlla le impostazioni del proxy o
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descrittori di file</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codifica</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Consente di regolare la frequenza di ripetizione della tastiera, la previsione delle parole e altro ancora</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Questo dispositivo invia a Google dati di diagnostica e utilizzo. Questa impostazione viene applicata dal proprietario. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installata dal supervisore.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configura per aggiungere stampanti…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Browser web</translation>
-<translation id="168328519870909584">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo dispositivo app pericolose che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Al completamento dell'aggiornamento, il computer verrà riavviato.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Hai rimosso il dispositivo troppo presto.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Spiacenti, qualcosa è andato storto</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direzione</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Condividi il tuo schermo - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Continua a esplorare</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nuova finestra</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Attivata (opzione necessaria per poter utilizzare "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
 <translation id="1772267994638363865">A tale scopo, devi attivare l'Attività vocale e audio e impostare il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> con la procedura che segue.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificato di autenticazione rifiutato localmente</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN non corretto, riprova. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verifica contenuti estensioni</translation>
-<translation id="1803678881841855883">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Reimposta</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tutti i file</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Anteprima non disponibile</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Riduc&amp;i</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Accesso non eseguito</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Cambio di telefono aggiornato</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Il sito contiene programmi dannosi.</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implementazione intelligente della tastiera virtuale</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Fai clic per la configurazione</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Cancella ricerca</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Sito Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Cambia la modalità di condivisione di questo file</translation>
+<translation id="1841545962859478868">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare i seguenti elementi:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Paga</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Questo file non è disponibile offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Una nuova esperienza utente semplificata per gli stati di blocco del puntatore del mouse e di schermo intero attivati nelle pagine.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Flusso di provisioning della cloud non riuscito</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controlla come funziona nelle <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Chiusura</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Devi confermare la registrazione della stampante per terminare la procedura. Controlla.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configura la connessione di rete, la lingua, il layout della tastiera...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Consente di pacchettizzare le "app web progressive" per consentirne una migliore integrazione con Android. Per pacchettizzare i siti viene utilizzato un server Chrome.
         Nel canali Canary e Dev di Chrome è necessario attivare la funzione "Fonti non attendibili" nelle impostazioni di sicurezza di Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Precaricamento No-State</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Scheda SD rilevata</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Per la digitazione del testo, seleziona una lingua per visualizzare i metodi di immissione disponibili.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Numero massimo di tentativi consentiti superato.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vuoi mantenere definitivamente questo dispositivo in modalità kiosk?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ha inviato una notifica a questo telefono. Tieni presente che, se il Bluetooth è attivo, il telefono potrebbe tenere sbloccato il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> da oltre 30 metri di distanza. Qualora fosse un problema, puoi &lt;a&gt;disattivare temporaneamente questa funzione&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Benvenuto!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nessun componente installato.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Non prima</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Impostazioni di <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Consente di estendere l'impostazione --top-chrome-md all'interfaccia utente secondaria (fumetti, finestre di dialogo ecc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Collega un mouse o una tastiera. Se utilizzi un dispositivo Bluetooth, assicurati che sia pronto per essere accoppiato.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
@@ -730,8 +742,10 @@
 <translation id="1950295184970569138">* Foto profilo Google (caricamento in corso)</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Il file conteneva più certificati, che non sono stati importati:</translation>
-<translation id="1957988341423158185">Etichetta delle tracce per il tracciamento della navigazione</translation>
+<translation id="1957988341423158185">Etichetta delle tracce per il monitoraggio della navigazione</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Altamente sperimentale in cui gli ospiti come &amp;lt;webview&gt; sono implementati nell'infrastruttura dell'iframe out-of-process.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Blocco schermo</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Rimuovi tutto</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memoria privata</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Spiacenti, il dispositivo di archiviazione esterno non è al momento supportato.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Indicazione di sicurezza</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Apri audio in un'altra scheda</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordinatore della memoria</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Il PIN potrebbe essere facile da scoprire</translation>
 <translation id="202352106777823113">Il download stava richiedendo troppo tempo ed è stato interrotto dalla rete.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Arresto anomalo di <ph name="APP_NAME" />. Fai clic su questo fumetto per riavviare l'estensione.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Consente di attivare l'inserimento delle password quando l'utente seleziona esplicitamente un account anziché utilizzare la compilazione automatica delle credenziali al caricamento della pagina.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Aggiungi un'altra rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Spiacenti. Si è verificato un problema durante il tentativo di autenticazione. Controlla attentamente le tue credenziali di accesso e riprova.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codifica video vp8 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continua a bloccare i cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Sul dispositivo verrà ripristinata la versione di Chrome installata precedentemente. Tutti gli account utente e i dati locali verranno rimossi. L'operazione non può essere annullata.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Accidenti! <ph name="API_NAME" /> ha avuto un problemino.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN o password</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Attiva il ricaricamento senza convalida</translation>
 <translation id="2222641695352322289">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Questa impostazione appartiene a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Consenti identificatori per contenuti protetti (potrebbe essere necessario riavviare il computer)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accetto</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Ricerca dispositivi in corso...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stato attivazione</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Ultime funzioni JavaScript stabili</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome utilizzerà la rete dati quando non sarai connesso a un'altra rete.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Reimposta zoom dello schermo</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configura o gestisci le stampanti locali.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth disattivato</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Ambiti:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Consente di attivare o disattivare l'unione dell'evento key (WM_KEY*) con l'evento char (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Scambiare dati con qualsiasi dispositivo nel dominio <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL di configurazione automatica:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Supporto in WebRTC della codifica di video stream h264 utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nuova versione di intervento di user-agent per il caricamento di web font.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Semplice</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Questa pagina ha impostato dei cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Inserisci annotazione in Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Inserisci il nuovo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verifica aggiornamenti in corso...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Attiva preferiti Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastiera Kazako</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Download automatici</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Impossibile sincronizzare</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Seleziona una scheda o l'intero schermo per condividere l'audio.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inizializzazione dell'applicazione in corso...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL" /> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifica dell'interfaccia utente dei Preferiti</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blocca (per estensione)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Aggiungi al desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ha bloccato lo streaming sul tuo dispositivo Cast. Ricarica per riprovare.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;senza nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Esegui sempre su <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vorrebbe copiare file da <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID della chiave dell'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="2462752602710430187">È stata aggiunta la stampante <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Gli aggiornamenti automatici sono attivi. Gli aggiornamenti manuali sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Schermo #}other{Schermo #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> di <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Termini di servizio di Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Il valore Scala deve essere un numero compreso tra 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nessun plug-in installato.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Installa <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1304,12 +1320,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nuovo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Associazioni di file di app</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestisci display</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modalità di caricamento cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Il software antivirus ha rilevato un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cerca l'immagine su <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Consente alle applicazioni web di accedere a WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Gli utenti supervisionati sono stati disattivati dall'amministratore.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Connettività di rete ripristinata</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> totali)</translation>
@@ -1338,6 +1354,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Corrispondenza per nome host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestisci funzioni di accessibilità</translation>
+<translation id="275662540872599901">schermo spento</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Scheda SIM disattivata</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Piccole</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;colla e vai</translation>
@@ -1431,7 +1448,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Mostra sempre barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Consente la chiusura veloce di schede/finestre - viene eseguito il gestore onunload js di una scheda indipendentemente dalla GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Trasmetti a</translation>
-<translation id="284844301579626260">Premi |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per tornare indietro</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Invia automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo. Potrai modificare questa opzione in qualsiasi momento nelle <ph name="BEGIN_LINK1" />impostazioni<ph name="END_LINK1" /> del dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
@@ -1489,6 +1505,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Genera password</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Se premi Tab in una pagina web vengono evidenziati i link, così come i campi dei moduli</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Cerca tra le estensioni</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Se attivi questa opzione gli elementi con posizione fissa avranno i propri livelli compositi. Tieni presente che, perché questo funzioni, gli elementi con posizione fissa devono creare anche contesti di impilamento.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Memorizza nella cache i dati del compilatore V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1523,7 +1540,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Disattivata dall'amministratore</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Modalità di gestione in gestione password della compilazione automatica della credenziale di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (estensione approvata)</translation>
-<translation id="29611076221683977">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Fai clic per andare avanti, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="296216853343927883">Branding Google nel menu contestuale</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Il seguente plug-in non risponde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Interrompere l'esecuzione?</translation>
@@ -1543,6 +1559,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Oggi alle <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">A questa pagina è stato impedito il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gestisci le preferenze Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Riduci granularità dell'intestazione "referer" predefinita.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">non collegato</translation>
@@ -1594,6 +1611,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Riprendi la stampa</translation>
+<translation id="303198083543495566">Area geografica</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Consente di attivare l'implementazione sperimentale dell'istruzione Cache-Control: stale-while-revalidate. Questa istruzione consente ai server di specificare che alcune risorse potrebbero essere riconvalidate in background per migliorare la latenza.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Attiva l'enumerazione sperimentale dei dispositivi audio.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Spostamento di $1 elementi...</translation>
@@ -1683,9 +1701,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" aggiunge le seguenti app:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientamento</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
+<translation id="3154351730702813399">L'amministratore del dispositivo potrebbe monitorare l'attività di navigazione.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Se attivata, la notifica viene visualizzata quando il dispositivo è connesso a una rete con captive portal sottostante.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google utilizza la tua posizione per offrirti una migliore esperienza locale. Puoi modificare questa preferenza nella <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Hai dei certificati su file che identificano questi server:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tutte le lingue</translation>
@@ -1695,7 +1715,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Dì o fai clic su "Ok Google" per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Puoi anche saltare l'accesso e <ph name="LINK_START" />navigare come ospite<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Mantieni la messa a fuoco sullo schermo</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock per password</translation>
 <translation id="317583078218509884">Le nuove impostazioni delle autorizzazioni per i siti avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Fai clic per nascondere la password</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lingua della pagina:</translation>
@@ -1706,7 +1725,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Tastiera ebraica</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Convalida in corso...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Visualizzazione al primo avvio per le app</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte di alimentazione:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Password salvata</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Un popup bloccato}other{# popup bloccati}}</translation>
@@ -1763,10 +1781,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Data/ora modifica</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Schede aperte</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Cerca altre applicazioni per stilo</translation>
+<translation id="3269069891205016797">I tuoi dati verranno rimossi dal dispositivo al momento della disconnessione.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carica immagine</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Inserisci il PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Download delle differenze in corso...</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Leggere, modificare ed eliminare foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Il sito <ph name="ORIGIN" /> desidera collegarsi</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Apri come finestra</translation>
@@ -1791,6 +1811,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Handle GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Impossibile caricare css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" per script contenuti.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Ottimizza riproduzione video in background.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Un'estensione ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nessun risultato di ricerca trovato</translation>
@@ -1868,7 +1889,7 @@
 <translation id="3394862755749546286">Consente di disattivare la pipeline dei media unificata (Android e desktop) su Android.</translation>
 <translation id="3396331542604645348">La stampante selezionata non è disponibile o non è installata correttamente. Controlla la stampante o prova a selezionarne un'altra.</translation>
 <translation id="3399597614303179694">Tastiera macedone</translation>
-<translation id="3401130144947259741">Se l'opzione viene attivata, gli eventi di tracciamento vengono esportati in ETW (Event Tracing for Windows) e quindi possono essere acquisiti tramite strumenti come UIForETW o Xperf.</translation>
+<translation id="3401130144947259741">Se l'opzione viene attivata, gli eventi di monitoraggio vengono esportati in ETW (Event Tracing for Windows) e quindi possono essere acquisiti tramite strumenti come UIForETW o Xperf.</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="340485819826776184">Utilizza le previsioni per completare i termini di ricerca e gli URL digitati nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Personalizza caratteri</translation>
@@ -1891,6 +1912,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Invio di audio e video agli schermi sulla rete locale</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a stabilire il blocco degli attributi del tempo di installazione del dispositivo.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alcuni servizi di contenuti utilizzano identificatori automatici per identificarti in modo univoco al fine di autorizzare l'accesso ai contenuti protetti.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" richiede il tuo codice <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sicurezza</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Abilita</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalizzata</translation>
@@ -1912,7 +1934,7 @@
 <translation id="3454157711543303649">Attivazione completata</translation>
 <translation id="3456236151053308041">Consente di attivare le estensioni IME per fornire visualizzazioni personalizzate per i metodi di immissione degli utenti, ad esempio tastiere virtuali.</translation>
 <translation id="345693547134384690">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
-<translation id="3458620904104024826">Attiva l'esportazione di eventi di tracciamento in ETW.</translation>
+<translation id="3458620904104024826">Attiva l'esportazione di eventi di monitoraggio in ETW.</translation>
 <translation id="3459509316159669723">Stampa</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Ultima modifica:</translation>
 <translation id="3460771772332290399">Modalità di ricaricamento automatico offline</translation>
@@ -1994,7 +2016,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Il valore di input per la chiave privata deve essere un percorso valido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Impossibile scaricare l'applicazione kiosk.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Gli aggiornamenti della sicurezza non sono più disponibili per questo dispositivo. Prova a eseguire l'upgrade.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Supporto in WebRTC della codifica di video stream utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">La rete Wi-Fi in uso (<ph name="NETWORK_ID" />) potrebbe richiedere la visita della relativa pagina di accesso.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Livelli di zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Impostazioni di installazione sistema</translation>
@@ -2019,7 +2040,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtico</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lettura e modifica di foto, musica e altri contenuti multimediali del computer</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibrazione del colore del display</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tutti</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in "<ph name="DEVICE_NAME" />" per accoppiare:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto profilo Google</translation>
@@ -2037,6 +2057,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Ottieni certificato di rete</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Ventiquattrore</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nessun dispositivo Bluetooth trovato.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Anteprima immagine utente</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizzazione in corso...</translation>
@@ -2069,6 +2090,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Metodo di immissione successivo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Annulla configurazione stampante</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Aggiungere "<ph name="EXTENSION_NAME" />" per <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Risorse di pre-download "Precaricamento No-State" per migliorare i tempi di caricamento. Il parametro "Prerendering" consente di eseguire il prerendering completo della pagina per migliorare ulteriormente i tempi di caricamento. Il parametro "Caricamento semplice" consente di compiere un'azione simile alla disattivazione della funzione, ma consente di raccogliere più metriche per i confronti.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizzazione di <ph name="COUNT" /> file in corso...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Larghezza</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
@@ -2134,7 +2156,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinazioni locali</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL con step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">I tuoi download vengono visualizzati qui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Aprire <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2193,6 +2214,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroese</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Aggiungi un altro metodo di inserimento prima di rimuovere questo.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Se attivi la raccolta dei dati sul rendimento, consenti a Google di migliorare il sistema nel tempo. I dati vengono inviati soltanto quando presenti un rapporto di feedback (Alt+Maiusc+I) e includi dati sul rendimento. Puoi tornare in qualsiasi momento in questa schermata per disattivare la raccolta.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID estensione "<ph name="EXTENSION_ID" />") non è consentita in una schermata di accesso.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Annulla</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Raggio di luna</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestisci</translation>
@@ -2208,6 +2230,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Consenti a tutti i siti di inviare messaggi push in background</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (consente l'utilizzo del computer semplicemente mediante uno o due sensori)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Schermo intero</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN non valido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva ellittica SECG secp521r1 (anche nota come NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Non consentire ad alcun sito di monitorare la tua posizione fisica</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastiera Mongolo</translation>
@@ -2231,7 +2254,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Impedisce il recupero da parte di script per il blocco degli analizzatori sintattici di terze parti inseriti nel frame principale tramite document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Queste impostazioni sono applicate da un'estensione.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Consente di visualizzare le finestre delle app dopo il primo avvio. Le finestre vengono visualizzate con un ritardo notevole per le app pesanti che caricano le risorse in modo sincrono, mentre il ritardo è irrilevante per le app che caricano gran parte delle loro risorse in modo asincrono.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carica script non sicuri</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Crea pacchetto estensione</translation>
@@ -2339,6 +2361,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositivi di un fornitore sconosciuto</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Abilita Physical Web.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Seleziona il fuso orario</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Esci</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Consente di attivare gli esperimenti di Strumenti per sviluppatori. Utilizza il riquadro Impostazioni di Strumenti per sviluppatori per attivare/disattivare singoli esperimenti.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importati</translation>
@@ -2349,7 +2372,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Funzioni canvas sperimentali</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titolo</translation>
 <translation id="40027638859996362">Spostamento parola</translation>
-<translation id="400554499662786523">Seleziona una scheda per condividere l'audio.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Riparare "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visualizza <ph name="PRODUCT_NAME" /> in questa lingua</translation>
@@ -2387,7 +2409,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tastiera Tamil (fonetica)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificato del firmatario email</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Consente di concedere e rimuovere l'accesso alle funzioni tramite l'intestazione HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">È disponibile l'accesso automatico (<ph name="EMAIL_ADDRESS" />)</translation>
 <translation id="407520071244661467">Scala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Forzata</translation>
 <translation id="408098233265424160">Rilevamento prossimità Smart Lock</translation>
@@ -2411,7 +2432,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Display principale</translation>
 <translation id="409579654357498729">Aggiungi a Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Disattiva estensioni in modalità sviluppatore</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Sito ingannevole in vista</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sincronizzazione non riuscita</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Lo spazio sul dispositivo sta per esaurirsi</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Gestione password non proporrà di salvare la credenziale utilizzata per la sincronizzazione.</translation>
@@ -2420,6 +2440,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Ottieni 1 TB gratis con Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN" /> bloccati.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Per riprodurre contenuti multimediali negli iframe multiorigine sono necessari gesti dell'utente</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Attivazione della shelf</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Norme relative alle funzioni</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
@@ -2461,6 +2482,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Alcune impostazioni di <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sono condivise con te. Queste impostazioni interessano il tuo account solo quando utilizzi l'accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Modifica impostazioni proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Archiviazione persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Abilita scorrimento orizzontale per OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2542,7 +2564,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Avvia comandi vocali</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Panoramica</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacità</translation>
-<translation id="4295944351946828969">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato programmi dannosi<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Aggiungi utente supervisionato</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Riduzione a icona in caso di clic nella shelf</translation>
 <translation id="42981349822642051">Espandi</translation>
@@ -2567,6 +2588,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Attiva la modalità background API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Spiacenti. Il sistema non è riuscito a recuperare le norme del dispositivo da Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Il computer verrà reimpostato tra un secondo.
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
@@ -2581,8 +2603,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gestisci il focus audio tra le schede</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Consente di attivare l'utilizzo del backend di stampa nativo CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Premi |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| per andare avanti</translation>
 <translation id="4356334633973342967">In alternativa specifica il tuo driver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">I malintenzionati su questo sito potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installata a causa di estensioni dipendenti.</translation>
@@ -2640,6 +2662,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostra opzioni per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Ricerca DNS non riuscita</translation>
 <translation id="444267095790823769">Eccezioni di contenuti protetti</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Attività vocale e audio di <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Guida</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesso a scanner di documenti aggiunti tramite USB o sulla rete locale</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se non viene liberato dello spazio, utenti e dati potrebbero essere rimossi automaticamente.</translation>
@@ -2667,12 +2690,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Tastiera belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Risultati di ricerca per "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Non visualizzare in questa pagina</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generazione di chiavi</translation>
 <translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Conferma rimozione</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizza questa estensione facendo clic su questa icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Il tuo dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" /> verrà sbloccato quando il tuo telefono Android sarà sbloccato e vicino.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemento "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Attivazione non riuscita</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Scorrimento continuo</translation>
 <translation id="450867954911715010">Impostazioni di accessibilità</translation>
@@ -2694,7 +2715,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Consente di attivare il clic con tre dita sul touchpad come pulsante centrale.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Dì "Ok Google" in una nuova scheda, su google.com e in Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profilo predefinito</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Aggiungi stampanti nelle vicinanze</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Elimina parola</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blocca sempre i plug-in senza sandbox su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
@@ -2713,6 +2733,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Velocità animazione goccia d'inchiostro material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Attiva il salvataggio dei preferiti per la visualizzazione offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nome della macchina Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">I tuoi preferiti, la cronologia, le password e altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google per consentirti di utilizzarli su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autorizzazione di avvio automatico richiesta</translation>
@@ -2744,7 +2765,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Trova...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Forse intendevi accedere a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata all'apertura di una nuova scheda.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Disattiva la codifica vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tutti i file su <ph name="DEVICE_NAME" /> verranno cancellati.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromesso AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Schede di altri dispositivi</translation>
@@ -2802,7 +2822,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se non era previsto, contatta l'assistenza.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Cartella OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codifica video hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Immagini e file memorizzati nella cache</translation>
@@ -2902,6 +2921,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling attivato</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lettura e modifica delle impostazioni utente e dispositivo</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Il dispositivo è in sola lettura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Supporto di touchscreen sensibili al passaggio del puntatore del mouse</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Aggiungi carta di credito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Migliora la precisione della geolocalizzazione consentendo ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi e dispositivi Bluetooth.</translation>
@@ -2939,6 +2959,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Aggiunta del dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Firma risposte OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestisci eccezioni...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Il proprietario potrebbe decidere di inviare a Google dati di diagnostica e utilizzo relativi a questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aggiungi altre funzioni</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3008,7 +3029,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Guida configurazione proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar arancione predefinito</translation>
-<translation id="4956752588882954117">La pagina può essere visualizzata.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a "$1" accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
@@ -3043,7 +3063,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI (consigliata)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Consenti ai siti di chiedere di diventare gestori predefiniti dei protocolli</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Questo flag consente di stabilire se visualizzare l'interfaccia utente vecchia o nuova per la finestra di selezione dell'acquisizione desktop.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestione file</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloccata (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autorità di certificazione</translation>
@@ -3221,6 +3240,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Disinstallare l'app?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'applicazione "<ph name="EXTENSION_NAME" />" è stata rimossa automaticamente.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ha trovato <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programmi indesiderati (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) installati sul computer, che potresti riuscire a rimuovere utilizzando Chrome Software Cleaner.</translation>
@@ -3281,7 +3301,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nessuno installato</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Visualizzazione rapida dell'app File</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Connessione</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Rileva ed esegui importanti contenuti Flash (opzione consigliata)</translation>
@@ -3301,6 +3320,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) per visualizzarli.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Ottieni informazioni</translation>
+<translation id="5331425616433531170">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera accoppiarsi</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire
       il codice di sblocco PIN corretto.</translation>
@@ -3308,7 +3328,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache script</translation>
 <translation id="533433379391851622">La versione prevista era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ma in realtà era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
-<translation id="5337705430875057403">I malintenzionati sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Local storage</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elemento 6 della shelf</translation>
@@ -3327,6 +3346,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostra in barra degli strumenti</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleziona il file della chiave privata.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Esegui Powerwash e ripristina</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Utilizza il caricamento in background invece del prerenderer per scaricare le pagine in modo asincrono.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Consente di attivare la pagina Nuova scheda sperimentale con icone grandi.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Il telefono è stato bloccato. Sbloccalo per accedere.</translation>
@@ -3342,12 +3362,13 @@
 <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="5379268888377976432">Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
-<translation id="5382392428640372740">Attiva il tracciamento della navigazione</translation>
+<translation id="5382392428640372740">Attiva il monitoraggio della navigazione</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Gestisci i link supportati</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome utente:</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Accoppiato</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Impossibile creare il nuovo utente. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Database indicizzato</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Invia per</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Attiva il supporto di Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Annota i moduli web con previsioni sul tipo di campi di Compilazione automatica sotto forma di testo segnaposto.</translation>
@@ -3359,7 +3380,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blocca sempre i cookie su <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codifica di video con l'hardware in Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Attiva la versione 1 di Android Pay</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Sorprendimi</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
@@ -3433,6 +3453,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Impostazioni predefinite dei listener di eventi passivi a livello di documento</translation>
 <translation id="549294555051714732">Corrispondenza delle sottostringhe per i suggerimenti della Compilazione automatica</translation>
+<translation id="5493792505296048976">schermo attivo</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nuova strategia di mix per il rendering audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Apri al &amp;termine</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Seleziona tutto</translation>
@@ -3495,6 +3516,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Non riesco a effettuare l'accesso</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Spazio di archiviazione di Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrazione in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth attivo</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Il ripristino del dispositivo non influirà sui tuoi account Google o sui dati sincronizzati con tali account. Tuttavia, tutti i file salvati localmente sul dispositivo verranno eliminati.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nessun plug-in installato</translation>
@@ -3505,7 +3527,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu principale</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Impossibile creare la cartella Preferiti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Apri una pagina specifica o un insieme di pagine</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
@@ -3560,7 +3581,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Inserisci il nuovo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestisci siti</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Applica un'animazione continua durante lo scorrimento dei contenuti della pagina.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blocca cookie di terze parti.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
@@ -3571,6 +3591,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Consente di mostrare il riquadro dei dettagli dei file, che mostra informazioni dettagliate dei file.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Interfaccia utente sperimentale con blocco della tastiera.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificatore asset</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Fuso orario</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importa...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Collega dati</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Famiglia</translation>
@@ -3586,7 +3607,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome entità Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Pizzica per ridimensionare</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Spiacenti. Impossibile memorizzare l'ID e il token del dispositivo.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Impossibile sbloccare. Inserisci la password.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://md-policy carica la pagina delle norme di Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3594,13 +3614,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nessuna applicazione in esecuzione in background</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizza la mia decisione</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per generare una chiave per <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Mostra uno stato con informazioni dettagliate quando su una pagina HTTP vengono rilevati campi relativi a carte di credito e password</translation>
 <translation id="572525680133754531">Disegna un bordo intorno agli oggetti RenderLayer compositi per facilitare il debug e lo studio della composizione dei livelli.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Consente di attivare l'utilizzo della GPU per eseguire il rendering della canvas 2D, anziché utilizzare il rendering software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Estensioni, applicazioni e temi possono danneggiare il tuo computer. Continuare?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Non consentire ai siti di utilizzare la generazione di chiavi nei moduli</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Spiacenti. Non è possibile visualizzare il codice per questo errore.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
@@ -3616,6 +3634,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Chiavetta USB rilevata</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salva come PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Info audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Scadenza</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Ricaricamenti delle pagine attivati dallo scorrimento in verticale oltre i contenuti.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Sviluppatore - non stabile</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation>
@@ -3726,7 +3745,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Consente di applicare la modalità strict (hard fail se non possiamo ricevere hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Disattiva codifica all hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Reti note</translation>
 <translation id="5884474295213649357">La scheda è connessa a un dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestisci impostazioni dei dispositivi multimediali...</translation>
@@ -3738,6 +3756,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Consenti di tradurre pagine in lingue che non conosci.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurazione proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Consente di estendere l'impostazione --top-chrome-md all'interfaccia utente secondaria (fumetti, finestre di dialogo ecc.). Su Mac consente di attivare MacViews, che utilizza toolkit-views per le finestre di dialogo native del browser.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aggiornamento quasi completato. Riavvia il dispositivo per terminare l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedisci ai siti di eseguire Flash</translation>
@@ -3756,6 +3775,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Puntatore Certification Practice Statement</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Leggere e modificare tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numero di serie</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Fuso orario</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nessun aggiornamento</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modalità di memorizzazione nella cache per il motore JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
@@ -3764,6 +3784,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Premi CTRL+MAIUSC+barra spaziatrice per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">La modifica di questa impostazione avrà effetto su tutte le reti condivise.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID rapporto <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Aggiungi rete privata</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
@@ -3798,7 +3819,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">L'utilizzo dei dati non verrà più misurato.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Esegui tutti i contenuti Flash quando l'impostazione Flash è impostata su "consenti"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> potrebbe non essere in grado di effettuare gli aggiornamenti.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Attiva il frame in stile app web per le app in hosting</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastiera latinoamericana</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
@@ -3814,6 +3834,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Ritaglia</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Il server non ti ha autorizzato ad accedere a questa risorsa.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Consente di attivare il nuovo sistema di gestione dei profili, inclusi il blocco dei profili e la nuova interfaccia utente del menu di avatar.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Supporto in WebRTC della codifica di video stream vp8 utilizzando l'hardware della piattaforma.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Questo sito sta tentando di scaricare più file. Consentire l'operazione?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="602369534869631690">Disattiva queste notifiche</translation>
@@ -3825,7 +3846,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatica</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock ti aiuta ad accedere rapidamente ad app e siti utilizzando le password che hai salvato con Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> condivide una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> condivide l'audio e una scheda Chrome con <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
@@ -3870,6 +3890,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avviso. Stai per passare al canale per gli sviluppatori</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Attiva l'API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizzare la videocamera e il microfono</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Ultimo accesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Rilasciato a</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Riconoscere la tua voce quando pronunci "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, scrittura a mano libera e input vocale nel menu IME</translation>
@@ -3890,14 +3911,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Firma X9.62 ECDSA con SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandbox Spazio dei nomi</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Disattiva la nuova interfaccia utente della finestra di selezione dell'acquisizione desktop.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Assistenza</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato almeno $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati almeno $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è al momento il browser predefinito.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Anteprima di stampa non riuscita.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modello dispositivo:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Se desideri salvare il file per l'utilizzo offline, torna in linea, fai clic con il pulsante destro del mouse sul file e seleziona l'opzione <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Premi <ph name="SEARCH_KEY" /> per cercare su <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Esegui un tentativo di convalida di Asm.js e converti in WebAssembly in caso di validità.</translation>
@@ -3936,6 +3955,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Display virtuale</translation>
 <translation id="620329680124578183">Non caricare (scelta consigliata)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizza...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modello del dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Alcune operazioni richiedono più tempo del previsto. Vuoi interromperle?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3953,6 +3973,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">File chiave privata (facoltativo)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Impossibile caricare i Termini di servizio di Google Play. Riprova.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Pannelli</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Aggiungi un parametro query nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteria</translation>
@@ -3970,7 +3991,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Cerca nelle impostazioni</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termini di servizio di <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromesso chiave</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Attiva il Google Play Store sul Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Hai scelto di disattivare gli avvisi di sicurezza per questo sito.</translation>
@@ -3981,7 +4001,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Traslitterazione (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleziona &amp;tutto</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
 <translation id="626568068055008686">Password errata o file danneggiato.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleziona un certificato per autenticarti a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript sperimentale</translation>
@@ -4013,6 +4032,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tutti i siti</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvataggio in corso...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Utilizza Google Play per installare le app Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">E&amp;sci</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Il nuovo sistema di app di preferiti</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tastiera Lao</translation>
@@ -4028,12 +4048,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">In attesa della finestra dell'applicazione...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Questo sito ha bloccato lo streaming sul tuo dispositivo Cast. Ricarica per riprovare.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Operazione di lettura della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategia di memorizzazione nella cache V8 per CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Impossibile trovare il telefono. Assicurati che sia a portata di mano e che il Bluetooth sia attivo.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Disattiva avvio automatico</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay tastiera</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Rilevamento automatico proxy web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Questo sito è ingannevole</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Il file sarà inviato a Google per il debug</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Attivazione della barra degli indirizzi per la ricerca</translation>
@@ -4043,6 +4066,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Task Manager</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesso all'elenco di connessioni di rete</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funzioni di accessibilità sperimentali</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Accesso limitato</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Attiva la nuova esperienza utente con fumetti di Traduttore anziché la barra delle informazioni.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Impossibile configurare la stampante</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
@@ -4055,6 +4079,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Soltanto chi conosce la tua passphrase può leggere i tuoi dati criptati. La passphrase non viene inviata a Google né memorizzata. Se dimentichi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, dovrai <ph name="BEGIN_LINK" />reimpostare la sincronizzazione<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Impostazioni di archiviazione Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Benvenuto nella famiglia di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Questo non è un computer come gli altri.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Non ero io.<ph name="END_BOLD" /> Crea un nuovo profilo per <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Segnala un p&amp;roblema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Indirizzo IPv6:</translation>
@@ -4097,6 +4122,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Aggiungi motore di ricerca</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codifica video h264 hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Ripristino della versione precedente installata di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Rimuovi definitivamente accesso per tutte le app</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Attiva la cronologia di Material Design</translation>
@@ -4298,8 +4324,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Scatta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altro...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controlla come funziona alla pagina <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Disattiva codifica h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">L'app "<ph name="APP_NAME" />" verrà disinstallata.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Chiudi schede a destra</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salva la password</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Eludi controlli coinvolgimento utenti</translation>
@@ -4333,6 +4358,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Esegui IME nel proprio thread.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Riquadro precedente</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Blocca l'orientamento dello schermo durante la riproduzione di un video a schermo intero.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modalità di memorizzazione nella cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Impossibile stabilire una connessione con il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4342,7 +4368,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Indirizzo</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostra collegamento sul desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> in pausa</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accessibile allo script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Frame cross process per ospiti</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aggiorna ora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Sposta giù</translation>
 <translation id="674632704103926902">Attiva trascinamento al tocco</translation>
@@ -4356,7 +4385,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tastiera Vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Consente di attivare l'esperimento di scorrimento verso l'alto nel Centro messaggi quando viene rimossa una notifica.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Mostra uno stato e un modulo con informazioni dettagliate quando vengono rilevati campi relativi a carte di credito e password in una pagina HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Altre azioni...</translation>
@@ -4372,11 +4400,12 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vuole condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME" />. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidenzia il cursore di testo quando viene visualizzato o spostato</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">bloc maiusc attivo</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="6805647936811177813">Accedi a <ph name="TOKEN_NAME" /> per importare il certificato client da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
-<translation id="680572642341004180">Attiva tracciamento RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
+<translation id="680572642341004180">Attiva monitoraggio RLZ su <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostra tutte...</translation>
 <translation id="6809448577646370871">Apertura di una finestra personalizzata per le app di Chrome.</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Accedi automaticamente ai siti web utilizzando credenziali memorizzate. Quando la funzione non è attiva, ti viene chiesta la conferma prima di ogni accesso ai siti web.</translation>
@@ -4416,7 +4445,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Salva pagina in MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Aggiungi un dispositivo</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Attiva preferiti offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
@@ -4592,6 +4620,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Gestori di protocollo ignorati</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tutte le reti</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Questo sito contiene malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opia l'indirizzo dell'audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Esegui solo contenuti importanti</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestisci certificati...</translation>
@@ -4604,6 +4633,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Scambio di dati con i dispositivi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Impossibile importare l'utente supervisionato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Disattiva le tracce video quando il video viene riprodotto in background per ottimizzare le prestazioni.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementi selezionati</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installa <ph name="PLUGIN_NAME" /> per visualizzare questi contenuti</translation>
@@ -4621,6 +4651,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Codice CVC non valido. Controlla e riprova.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Impossibile collegarsi al server di sincronizzazione. Nuovo tentativo...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Utilizza API Windows Runtime MIDI per WebMIDI (solo su Windows 10 o versioni successive).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ero io.<ph name="END_BOLD" /> Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">La tua carta di credito è scaduta.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
@@ -4640,7 +4671,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Stampanti classiche</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Cambio della pagina iniziale con: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto esistente da fotocamera o file</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Apri sempre i link di <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Questo file è supportato su PC con software Windows. Non è compatibile con i dispositivi con Chrome OS. Cerca sul <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> un'app sostitutiva adatta.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Connessione a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ancora in corso.</translation>
@@ -4690,6 +4720,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipola le impostazioni che specificano se i siti web possono utilizzare funzioni come geolocalizzazione, microfono, fotocamera e così via.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Occorre EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizza la dimensione del testo</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
@@ -4698,7 +4729,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Dì "Ok Google" in una nuova scheda e su google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Cancella ed esci</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (opzione migliore)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Non caricare</translation>
@@ -4735,6 +4765,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Apri l'app wallpaper</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Questo servizio di accesso, ospitato da <ph name="SAML_DOMAIN" />, sta accedendo alla videocamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Conferma registrazione</translation>
+<translation id="729459249680637905">Tentativi rimanenti: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Attiva utenti supervisionati</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloud Print</translation>
@@ -4763,9 +4794,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ora è a schermo intero.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestisci motori di ricerca...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Non consentire ai siti di utilizzare la generazione di chiavi nei moduli (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Conferma la password</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Per riprodurre elementi multimediali negli iframe multiorigine sono necessari gesti dell'utente. Se disattivi questa opzione, viene attivata la riproduzione automatica negli iframe multiorigine.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Per utilizzare questa estensione, digita "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", quindi TAB, poi il tuo comando o la tua ricerca.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastiera sullo schermo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastiera internazionale Workman USA</translation>
@@ -4778,7 +4809,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocità mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Fai clic con il pulsante destro del mouse per eseguire <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Il computer più veloce, facile e sicuro</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Trasmetti...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Scegli file</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Dì "Ok Google" quando lo schermo è attivo e sbloccato.</translation>
@@ -4792,7 +4822,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Eccezioni relative alla generazione di chiavi</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Le |impostazioni relative ai contenuti| e i #motori di ricerca# memorizzati non verranno cancellati e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carica il sito completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Questo dispositivo non è più supportato</translation>
@@ -4806,7 +4835,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;iapri finestra chiusa</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Verranno eliminati definitivamente <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementi da questo dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Consenti ai siti di utilizzare la generazione di chiavi nei moduli.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Attendi che venga riavviato il Chromebox...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Elimina collegamento</translation>
@@ -4824,7 +4852,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mappa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Questa app non richiede autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Tastiera catalana</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Consente di forzare l'attivazione del ricaricamento senza convalida da parte delle interfacce utente di ricaricamento (quando il flag è disattivato, avviene il normale ricaricamento con convalida della cache).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Visualizza sorgente pagina</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferenze...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Chiedi prima</translation>
@@ -4932,6 +4959,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Chiedi quando un sito richiede l'accesso al microfono (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Attendi... L'app kiosk è in fase di aggiornamento. Non rimuovere la chiavetta USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Conferma la modifica per consentire i proxy per reti condivise</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Apri finestra del browser</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Termina processo</translation>
@@ -4945,6 +4973,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">I plug-in NPAPI non sono supportati.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uno strumento per la pulizia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Consente di attivare un nuovo sistema di invalidamento Paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dati mobile</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> desidera che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti multimediali protetti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4960,6 +4989,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Vai alla pagina <ph name="LANDING_PAGE" /> per la connessione.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nessuna scheda di altri dispositivi</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Esegui il debug solo se l'URL del file manifest termina con debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Accedi alla tua attività di navigazione</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronizzazione non funziona</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorità</translation>
 <translation id="7607002721634913082">In pausa</translation>
@@ -4969,6 +4999,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Stampa frame...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Reti wireless</translation>
+<translation id="7624337243375417909">bloc maiusc non attivo</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generazione di password</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Questo sito non accetta MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME" /> esiste già. Rinominarlo e riprovare.</translation>
@@ -5001,6 +5032,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth non supportato: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gestisci carte di credito...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usa barra del titolo di sistema e bordi</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME estensioni</translation>
@@ -5025,6 +5057,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Tastiera portoghese</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Trasmetti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
@@ -5034,6 +5067,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Download in corso: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verifica disponibilità di aggiornamenti</translation>
 <translation id="771828641808848780">Consente di attivare le API dei sensori in base all'API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom delle pagine</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Preparazione scaduta</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5048,7 +5082,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Errore nell'estensione Pack</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Scheda precedente</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nessuna carta di credito trovata</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utilizza i tasti con le frecce per regolare la grandezza e l'allineamento delle immagini.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostra tutto</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Chiedi dove salvare il file prima di scaricarlo</translation>
 <translation id="775622227562445982">Chiusura veloce di schede/finestre</translation>
@@ -5080,6 +5113,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Per poter salvare il file "<ph name="FILE_NAME" />" offline, devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> di spazio:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Un altro programma sul computer ha aggiunto un'app che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Comunicaci cosa succede</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Lingue e immissione</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posizione:</translation>
@@ -5133,7 +5170,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Aggiungi eccezione</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">È la pagina Nuova scheda prevista?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generazione di chiavi</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="786073089922909430">Servizio: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Download</translation>
@@ -5189,8 +5225,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Il gestore potrà configurare limitazioni e impostazioni per questo utente supervisionato all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak USA</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Aggiungi posizione...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">L'estensione "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" desidera collegarsi</translation>
 <translation id="7946068607136443002">L'elenco di app viene visualizzato in modalità a schermo intero quando è attiva la modalità TouchView. Questo flag non comporta alcuna azione quando la modalità è disattivata.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Conferma autorizzazioni</translation>
+<translation id="794746364162672493">L'app "<ph name="APP_NAME" />" sarà disinstallata.
+I dati associati a questa app saranno rimossi dal dispositivo.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opia l'indirizzo del video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Cancella e reimposta</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocollo di stampa Internet (HTTP)</translation>
@@ -5251,10 +5290,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Questa pagina è stata tradotta.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Lo strumento di aggiornamento è in esecuzione. Aggiorna tra un minuto per ricontrollare.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> non riesce a tornare alla versione precedente installata. Prova a eseguire il Powerwash del dispositivo.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Archiviazione temporanea</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticazione non corretta</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Attiva aggiornamento automatico</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Le app che hai scaricato da Google Play verranno eliminate da questo Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Potrebbero essere eliminati anche i contenuti che hai acquistato, ad esempio film, programmi TV, musica, libri o altri acquisti in-app.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">I malintenzionati su questo sito potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Attività</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gestisci indirizzi di spedizione...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
@@ -5262,7 +5308,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recupero chiavi Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensioni</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Disconnessa</translation>
-<translation id="803030522067524905">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha rilevato phishing sul sito <ph name="SITE" />. I siti di phishing fingono di essere altri siti web per ingannarti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Aggiungi stampante</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastiera Slovacco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Impossibile trasmettere la scheda.</translation>
@@ -5392,7 +5437,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestire applicazioni, estensioni e temi</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Dimensioni su disco</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Riprendi</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Riepilogo dell’ordine</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Inserisci di nuovo la password per aggiornare il profilo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
@@ -5412,7 +5459,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Coda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di seguito viene indicata la password TPM generata in modo casuale che è stata assegnata al tuo computer:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Allega file</translation>
-<translation id="8230421197304563332">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Includi l'opzione per autorizzare i siti importanti nella finestra di dialogo Cancella dati di navigazione.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">App Chrome Web Store Gallery per driver per stampanti</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Suggerimento utile</translation>
@@ -5449,6 +5495,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ha attivato lo schermo intero.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Accesso come <ph name="USERNAME" /> in corso</translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostra pulsante Pagina iniziale</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestisci le tue estensioni facendo clic su Estensioni nel menu "Altri strumenti".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
@@ -5499,9 +5546,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Non consentire ai siti di accedere al tuo microfono</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dati memorizzati di <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Esiste già un file o una directory con lo stesso nome.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Se l'opzione viene attivata, l'URL chrome://history/ carica la pagina della cronologia di Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Consenti ai siti di utilizzare la generazione di chiavi nei moduli</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
@@ -5550,6 +5595,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostra come scheda</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visualizza file Google Documenti</translation>
 <translation id="842274098655511832">Estensioni bozza WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Apri i file PDF utilizzando un'applicazione diversa</translation>
 <translation id="8424039430705546751">giù</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
@@ -5563,13 +5609,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Porta di debug NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Reti memorizzate</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Consente di attivare il frame in stile app web per le app in hosting, incluse le app di Preferiti. Al momento la funzione è disponibile soltanto per Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Accesso alla pagina</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salva la carta di credito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informazioni sulla ricerca vocale</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponi di tradurre pagine in questa lingua</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Trasmissione video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Il documento può essere visualizzato.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Contenuti bloccati</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Scegli la foto dell'account</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Imposta la velocità delle animazioni sperimentali con feedback visivo per material design.</translation>
@@ -5578,6 +5622,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gestisci spazio di archiviazione</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Scheda SIM mancante</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Numero di carta non valido. Controlla e riprova.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Se forzi l'interruzione di un'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Consente di specificare il numero di campioni MSAA per la rasterizzazione GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">In alternativa, seleziona una nuova rete:</translation>
@@ -5603,6 +5648,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Scarica audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Anche se hai già scaricato file da questo sito in passato, il sito potrebbe essere temporaneamente non sicuro (compromesso). Prova a scaricare il file in un secondo momento.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom delle pagine:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositivo sconosciuto di <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">La tua connessione a questo sito è privata, ma qualcuno in rete potrebbe riuscire a cambiare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Indirizzo IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Attiva feedback su Material Design</translation>
@@ -5637,7 +5683,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL di rinnovo certificato Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Carica automaticamente le app Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Puoi <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />segnalare un problema di rilevamento<ph name="END_ERROR_LINK" /> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Nascondi informazioni...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Attiva l'utilizzo delle funzioni JavaScript sperimentali per le pagine web.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation>
@@ -5653,6 +5698,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gestisci altre persone</translation>
 <translation id="855705891482654011">Carica estensioni non in pacchetto</translation>
 <translation id="855773602626431402">È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Puoi modificare questa impostazione o <ph name="BEGIN_LINK" />gestire i dati personali<ph name="END_LINK" /> ogni volta che lo desideri. Ricorda che, quando l'Attività vocale e audio è attivata, questi dati possono essere salvati da uno qualsiasi dei dispositivi a cui hai eseguito l'accesso.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5747,7 +5793,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Accedi per trovare i tuoi segnalibri, la cronologia, le password e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi. Verrà inoltre eseguito l'accesso automatico ai tuoi servizi Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, risposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Password salvata. Accedi alle tue password da qualsiasi dispositivo all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Questo file di Drive non è stato ancora condiviso</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Non riesci a visualizzare il tuo nome?</translation>
@@ -5869,7 +5914,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Test</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configura automaticamente indirizzo IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terze parti</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Consente di attivare l'integrazione con Android Pay utilizzando la prima versione dell'API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copia testo del lin&amp;k</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
@@ -5882,6 +5926,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Area visibile generale inerte.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Indirizzo di spedizione</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Accedi al Centro assistenza</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(proprietario)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Sono state aggiunte le seguenti applicazioni ed estensioni:</translation>
@@ -5908,6 +5953,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directory principale]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mostra come &amp;scheda</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Utilizza il caricamento in background invece del prerenderer per caricare le pagine.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Aggiungi nuovi servizi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock non disponibile</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
@@ -5988,7 +6034,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestito da <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Aggiungi account...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Impossibile trovare il telefono. Assicurati di utilizzare un telefono Android compatibile che sia acceso e a portata di mano. &lt;a&gt;Ulteriori informazioni&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
@@ -6028,13 +6073,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Consente di attivare V8 Proxy Resolver out-of-process. V8 Proxy Resolver viene eseguito nel processo di un'utility anziché all'interno del processo del browser.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Le impostazioni proxy sono applicate da un'estensione.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Incolla</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Errore di sicurezza</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostra originale</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Disattiva audio schede</translation>
-<translation id="9040185888511745258">I malintenzionati su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostra impostazioni in una finestra</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy e sicurezza</translation>
@@ -6044,7 +6087,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizzando l'account <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Compilazione assistita della carta di credito</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Seleziona innanzitutto che cosa condividere</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aggiornamento del Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nessuna corrispondenza trovata.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nessuna stampante nelle vicinanze</translation>
@@ -6096,6 +6138,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Accedi facilmente</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gestisci i dispositivi Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Preferiti</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Ultima modifica</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Consente di attivare l'utilizzo di informazioni Google per inserire il nome e l'icona del profilo nel menu di avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6132,7 +6175,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Spiacenti. Si è verificato un problema di comunicazione sulla rete durante l'autenticazione. Controlla la connessione di rete e riprova.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Consente di attivare la registrazione di stampanti cloud non registrate dall'anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Frame secondari per: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Disattiva codifica none hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Evidenziazione del tocco con gesto</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocca sempre su questo sito</translation>
@@ -6160,7 +6202,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metodo di immissione Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accessibile allo script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Contrassegno per la visualizzazione rapida dell'app File, che mostra l'anteprima rapida di un file.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Spiacenti. L'inizializzazione degli attributi installation-time è scaduta. Contatta il tuo rappresentante dell'assistenza.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" aggiunta</translation>
@@ -6194,16 +6235,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Abilita la codifica mjpeg con accelerazione hardware per il frame acquisito, se disponibile.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache applicazione</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostra dispositivi Bluetooth disponibili</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 scheda}other{# schede}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Attiva Attività vocale e audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML "window-controls" nelle app in pacchetto.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="974555521953189084">Inserisci la passphrase per avviare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Consente il badging delle pagine offline nella pagina Nuova scheda. È pertinente soltanto se le pagine offline sono attive.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Orizzontale</translation>
+<translation id="985579990208596979">Attiva coordinatore della memoria invece dei listener di utilizzo della memoria.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Disattiva Condivisione desktop con fonte della scheda</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente $1 elemento da questo dispositivo.}other{Verranno eliminati definitivamente $1 elementi da questo dispositivo.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funzioni di visualizzazione immissione sperimentali</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
index fcfe12db..bbaf027 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_iw.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">‏מחפש מכשירי Bluetooth ו-USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">אזהרה</translation>
 <translation id="1056982457359827501">‏מאפשר שימוש בתפקוד של BLE Advertising באפליקציות של Chrome. התפקוד של BLE Advertising עשוי לשבש את השימוש הרגיל בתכונות Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> מתוך <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">החלף</translation>
 <translation id="1062866675591297858">נהל את המשתמשים שבפיקוח באמצעות <ph name="BEGIN_LINK" />לוח הבקרה למשתמשים בפיקוח<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">הצטרף לרשת פרטית</translation>
 <translation id="1064912851688322329">‏נתק את חשבון Google שלך</translation>
 <translation id="1065449928621190041">מקלדת צרפתית (קנדה)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">נוצר</translation>
 <translation id="1067274860119234953">מחיקה אוטומטית של כרטיסיות</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">‏תכנית אחרת במחשב הוסיפה תוסף שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">העתק כתו&amp;בת קישור</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;אין הצעות לאיות</translation>
 <translation id="1090126737595388931">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
+<translation id="1090953527241937068">לאלץ עצירה?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">‏הקש ESCAPE כדי לדלג (גרסאות לא רשמיות בלבד).</translation>
 <translation id="109288465542095426">נהל אישורים</translation>
 <translation id="1093457606523402488">רשתות גלויות:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
 <translation id="1183083053288481515">משתמש באישור שהוענק על ידי מנהל מערכת</translation>
 <translation id="1183237619868651138">לא ניתן להתקין את <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> במטמון המקומי.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />שלח באופן אוטומטי<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google דיווח על בעיות אבטחה אפשריות. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">הסימניות וההגדרות שלך מוכנות.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">כדאי גם לנסות <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> כדי לתקן את שגיאת הרשת הזו.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">הוצאות לא פעילות ממצב שינה</translation>
 <translation id="1188807932851744811">היומן לא הועלה.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">הצג את רשימת המכשירים</translation>
 <translation id="1278049586634282054">בדוק תצוגות:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">‏מקלדת הונגרית בפריסת QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">‏התאמת מכשיר Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">לעולם אל תתרגם אתר זה</translation>
 <translation id="1285484354230578868">‏אחסן נתונים בחשבון Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">נכשל הניסיון לכניסה האוטומטית</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">קבצים</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ערוך הגדרות אמון:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">בחר בחשבון שלך שנשמר ב-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> כדי להיכנס</translation>
+<translation id="1296497012903089238">סוג אישור</translation>
 <translation id="1297175357211070620">יעד</translation>
 <translation id="1297922636971898492">‏Google Drive אינו זמין כעת. ההעלאה תופעל מחדש באופן אוטומטי לאחר ש-Google Drive יחזור לפעול.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">‏קובץ HTML לסימניות</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">אסטרטגיית שחרור אגרסיבי של כרטיסיות וקבצים שמורים</translation>
 <translation id="1309804047705294744">הפעל הורדות בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="1310751437842832374">‏תעתוק (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">שם מכשיר</translation>
 <translation id="1313405956111467313">‏תצורה אוטומטית של שרת proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">‏הסימניות, ההיסטוריה והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google שלך.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">‏חיפוש ב-Drive במפעיל היישומים של Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">‏הפעל תמיכת SharedArrayBuffer ב-JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">‏כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, היכנס ל-Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">‏אלץ הפעלה תמידית או השבתה תמידית של זיהוי התכונות ב-Touch Events API, או הפעלה בעקבות זיהוי של מסך מגע כשהמכשיר מופעל (אוטומטית, ברירת המחדל).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">‏מדפסת ב-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">שער</translation>
 <translation id="1330145147221172764">הפעל מקלדת על המסך</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">דפי הפעלה</translation>
 <translation id="1354868058853714482">‏Adobe Reader אינו מעודכן ועשוי להיות לא מאובטח.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">יוצר רשת הנקודות של תוכנות תלת ממד</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> חסום</translation>
 <translation id="1355542767438520308">אירעה שגיאה. ייתכן שפריטים מסוימים לא נמחקו.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">מזהה תוסף</translation>
 <translation id="1358032944105037487">מקלדת יפנית</translation>
@@ -269,13 +273,13 @@
 <translation id="1361164813881551742">הוסף ידנית</translation>
 <translation id="1361655923249334273">לא בשימוש</translation>
 <translation id="136180453919764941">סוללה - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">רצועה</translation>
 <translation id="1364639026564874341">‏השאר את מכשיר ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> לא נעול כל עוד הטלפון נמצא בקרבת מקום ואינו נעול. שים לב - Bluetooth יופעל בכל המכשירים התואמים של <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />פרטי חומרה מסוימים יישלחו אל Google. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">נהל הגדרות של 'מילוי אוטומטי'</translation>
 <translation id="1367951781824006909">בחר קובץ</translation>
 <translation id="136802136832547685">לא נמצאו משתמשים בפיקוח שניתן להוסיף למכשיר זה.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="1368832886055348810">משמאל לימין</translation>
-<translation id="1370411628414068210">הוספה של מדפסות באופן ידני</translation>
 <translation id="1370646789215800222">האם להסיר את המשתמש?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ההגדרות האלה נשלטות על ידי:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">האישור הנדרש על ידי הרשת "<ph name="NETWORK_NAME" />" אינו מותקן או שכבר אינו חוקי. קבל אישור חדש ונסה להתחבר שוב.</translation>
@@ -283,6 +287,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">סיסמאות שמורות</translation>
 <translation id="1376740484579795545">‏אם התכונה פועלת, כתובת האתר chrome://downloads/‎ טוענת את דף ההורדות של עיצוב חדשני תלת-ממדי.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">דלג לעת עתה</translation>
+<translation id="1378613616312864539">ההגדרה הזו נקבעת על ידי <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">‏ברוכים הבאים ל-Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">פותח עם סיום</translation>
 <translation id="1383876407941801731">חפש</translation>
@@ -374,6 +379,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">שלח</translation>
 <translation id="148466539719134488">שווייצרית</translation>
 <translation id="1485015260175968628">יכול כעת:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">גרסה <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">חפש בסיסמאות</translation>
 <translation id="149054319867505275">‏אמת את Asm.js בעת ההופעה של "השתמש ב-asm" ולאחר מכן המר ל-WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">התאם אישית גופנים...</translation>
@@ -383,6 +389,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">‏ה-Sandbox‏ Seccomp-BPF ‏תומך ‏ב-TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">לא ניתן לשנות את השם של "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">אפשר הגדרת נתונים מקומיים (מומלץ)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">מכשיר לא ידוע [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">הגדרת הדפים שבהם יוצג הלחצן 'מצב קורא'.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">החשבון של בעלים זה צריך להיות החשבון הראשון שאליו נכנסים בעת כניסה לפעילות באתר מחשבונות מרובים.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">פעולת ההעתקה נכשלה, שגיאה בלתי צפויה: $1</translation>
@@ -392,6 +399,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;התעלם</translation>
 <translation id="1507705801791187716">מדהים, אין שגיאות!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">‏גש לכל מכשיר של <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> באמצעות USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">‏PUK לא חוקי.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">דף זה נחסם ממעקב אחר מיקומך.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">מכשיר זה ננעל על ידי מנהל המערכת של <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">‏אם אתה משתמש בשרת proxy, בדוק את הגדרות שרת ה-proxy או צור קשר עם מנהל הרשת כדי לוודא ששרת ה-proxy פועל. אם אינך סבור שעליך להשתמש בשרת proxy, שנה את <ph name="LINK_START" />הגדרות שרת ה-proxy שלך<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -494,6 +502,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">מתארי קבצים</translation>
 <translation id="1628736721748648976">קידוד</translation>
 <translation id="1632803087685957583">הגדרה זו מאפשרת לך להתאים את קצב החזרה של המקלדת, חיזוי מילים ועוד</translation>
+<translation id="1632840525091989276">‏כרגע המכשיר הזה שולח אל Google נתוני אבחון ושימוש. הבעלים אילץ את ההגדרה הזו. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">בטח באישור זה לזיהוי משתמשי אימייל:</translation>
 <translation id="1635033183663317347">הותקן על ידי האפוטרופוס שלך.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">אישור</translation>
@@ -544,7 +553,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">הגדרה להוספת מדפסות...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">חלון נסתר חדש</translation>
 <translation id="1682889864035450286">דפדפן אינטרנט</translation>
-<translation id="168328519870909584">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במכשיר שלך אפליקציות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">המחשב שלך יופעל מחדש כאשר העדכון יושלם.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">ניתקת את המכשיר שלך מוקדם מדי!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">אופס, משהו השתבש</translation>
@@ -583,7 +591,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">סך הכל: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">כיוון</translation>
 <translation id="1731911755844941020">שולח בקשה...</translation>
-<translation id="173215889708382255">שתף את המסך שלך - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">בטל הצמדה של כרטיסיות</translation>
 <translation id="1737968601308870607">דווח על באג</translation>
 <translation id="1744108098763830590">דף רקע</translation>
@@ -603,6 +610,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">המשך לחקור</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ביטא</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;חלון חדש</translation>
+<translation id="1766352429832934452">‏מופעלת (יש להשתמש בפקודה הקולית "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">פתח קישור &amp;בחלון חדש</translation>
 <translation id="1772267994638363865">כדי לעשות זאת, יהיה עליך להפעיל את 'פעילות קול ואודיו' ולאמן את ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> בשלבים הבאים.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">אישור האימות נדחה מקומית</translation>
@@ -632,7 +640,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">‏PIN שגוי, נסה שוב. ניסיונות שנותרו: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">תקופה</translation>
 <translation id="1803133642364907127">אימות תוכן של תוספים</translation>
-<translation id="1803678881841855883">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. מקור התוכן הזדוני הוא <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. זהו מפיץ ידוע של תוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">אמור שוב</translation>
 <translation id="1807938677607439181">כל הקבצים</translation>
 <translation id="1810107444790159527">תיבת רשימה</translation>
 <translation id="1810764548349082891">אין תצוגה מקדימה זמינה</translation>
@@ -651,12 +659,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">הת&amp;רחק</translation>
 <translation id="1830550083491357902">לא מחובר</translation>
 <translation id="1832511806131704864">השינוי בטלפון עודכן</translation>
+<translation id="1834321415901700177">האתר הזה מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="1834560242799653253">כיוון:</translation>
 <translation id="1835339313324024">פריסה חכמה של המקלדת הווירטואלית</translation>
 <translation id="1838288018605456492">לחץ כדי להגדיר</translation>
 <translation id="1838374766361614909">נקה חיפוש</translation>
 <translation id="1838709767668011582">‏אתר שנוצר באמצעות Google Sites</translation>
 <translation id="1839704667838141620">שנה את אופן השיתוף של הקובץ הזה</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">שלם</translation>
 <translation id="184456654378801210">(מקורי)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">קובץ זו אינו זמין במצב לא מקוון.</translation>
@@ -687,15 +697,18 @@
 <translation id="1892754076732315533">חוויית משתמש חדשה ופשוטה יותר במעבר למסך מלא שהופעל על ידי דף או למצבי נעילה של סמן העכבר.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">תהליך ההקצאות לענן נכשל</translation>
 <translation id="189358972401248634">שפות אחרות</translation>
+<translation id="1894451531427596130">קבע <ph name="BEGIN_LINK" />בהגדרות<ph name="END_LINK" /> כיצד זה יעבוד</translation>
 <translation id="1895658205118569222">כיבוי</translation>
 <translation id="1895934970388272448">עליך לאשר את הרישום במדפסת כדי לסיים תהליך זה - בדוק את המדפסת כעת.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">הגדרה של חיבור רשת, שפה, פריסת מקלדת...</translation>
 <translation id="189967228374787259">‏אורזת "אפליקציות אינטרנט מתקדמות" כדי שניתן יהיה לשלב אותן באופן עמוק יותר עם Android. שרת Chrome משמש לאריזת אתרים ב-Chrome Canary ובגרסת הפיתוח של Chrome. לשם כך יש להפעיל את האפשרות 'מקורות בלתי מהימנים' בהגדרות האבטחה של Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">קריאה מוקדמת (להצגת מודעה) ללא מצב מוגדר</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
 <translation id="1901769927849168791">‏זוהה כרטיס SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">תקופת תוקף</translation>
 <translation id="1903219944620007795">לקלט של טקסט, בחר שפה כדי להציג שיטות קלט זמינות.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">חריגה ממספר הניסיונות המרבי המותר.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">האם אתה בטוח שברצונך להשאיר מכשיר זה במצב קיוסק באופן קבוע?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">‏Google שלחה הודעה לטלפון הזה. לידיעתך, עם Bluetooth, הטלפון שלך עשוי להשאיר את <ph name="DEVICE_TYPE" /> לא נעול במרחק של מעל 3 מטרים. אם הדבר מהווה בעיה מבחינתך, תוכל &lt;a&gt;להשבית זמנית את התכונה הזו‎&lt;/a&gt;‎.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ברוך הבא!</translation>
@@ -713,7 +726,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">לא מותקנים רכיבים.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">לא לפני</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ההגדרות האלה שייכות ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">‏מרחיב את ההגדרה --top-chrome-md לממשק משתמש משני (בועות, תיבות דו-שיח וכו').</translation>
 <translation id="1933809209549026293">‏חבר עכבר או מקלדת. אם ברצונך להשתמש במכשיר Bluetooth, ודא שהוא מוכן להתאמה.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">הפעל את הטמעתם של סרגלי הגלילה בשכבת על הניסיוניים. אם ברצונך שסרגלי הגלילה יונפשו, עליך לאפשר גם הרכבת שרשורים.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">הצג בתיקייה</translation>
@@ -726,7 +738,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">גלול מעלה דף אחד</translation>
 <translation id="1956050014111002555">הקובץ הכיל אישורים מרובים שאף אחד מהם לא יובא:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">תווית מעקב למעקב גלישה</translation>
+<translation id="1961376890474801922">‏ברמת ניסוי גבוהה, כאשר אורחים כדוגמת ‎&lt;webview&gt;‎ מיושמים בתשתית iframe מחוץ לתהליך.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">‏דף זה משתמש ביישום Native Client שאינו פועל במחשב שלך.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">נעל מסך</translation>
 <translation id="1963227389609234879">הסר הכל</translation>
 <translation id="1965328510789761112">זיכרון פרטי</translation>
 <translation id="1965624977906726414">אין הרשאות מיוחדות.</translation>
@@ -766,6 +780,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">מצטערים, מכשיר האחסון החיצוני שלך אינו נתמך בשלב זה.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">שבב אבטחה</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;פתח שמע בכרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="2022210855907492480">מתאם זיכרון</translation>
 <translation id="2023167225947895179">‏ייתכן שיהיה קל לנחש את ה-PIN</translation>
 <translation id="202352106777823113">ההורדה נמשכה זמן רב מדי, והיא נעצרה על ידי הרשת.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> קרס. לחץ על בלון זה כדי לטעון מחדש את התוסף.</translation>
@@ -774,6 +789,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">מילוי סיסמאות כשמשתמש בוחר במפורש בחשבון, במקום מילוי אוטומטי של פרטי כניסה בעת טעינת הדף.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">‏הוסף עוד רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">אופס! משהו השתבש במהלך ניסיון האימות שלך. בדוק שוב את פרטי הכניסה שלך ונסה שוב.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">‏קידוד וידאו vp8 של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">‏שם תבנית אישור של Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">‏המשך לחסום קובצי Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">‏המכשיר שלך יוחזר לגרסה הקודמת המותקנת של Chrome. כל חשבונות המשתמשים והנתונים המקומיים יוסרו. לא ניתן לבטל פעולה זו.</translation>
@@ -908,7 +924,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">אוף! <ph name="API_NAME" /> נתקל בבעיה לא צפויה.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation>
 <translation id="2220572644011485463">‏PIN או סיסמה</translation>
-<translation id="2221240591176106785">הפעל טעינה מחדש שאינה מאמתת</translation>
 <translation id="2222641695352322289">הדרך היחידה לבטל פעולה זו היא להתקין מחדש את <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ההגדרה הזו שייכת ל-<ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ערוך את שם התיקייה</translation>
@@ -948,6 +963,7 @@
 <translation id="225240747099314620">אפשר מזהים עבור תוכן מוגן (ייתכן שיהיה צורך לאתחל את המחשב)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">אני מסכים</translation>
 <translation id="2255317897038918278">‏הטבעת חותמת זמן של Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">סורק לאיתור מכשירים...</translation>
 <translation id="225692081236532131">סטטוס הפעלה</translation>
 <translation id="2258195278080713720">‏התכונות היציבות האחרונות של JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">‏Google Chrome ישתמש בנתונים סלולריים אם אינך מחובר לרשת אחרת.</translation>
@@ -957,6 +973,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(מושבת)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">אפס את המרחק מהתצוגה</translation>
 <translation id="2266763207955011525">הגדר או נהל מדפסות מקומיות.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">‏Bluetooth מושבת</translation>
 <translation id="2268190795565177333">טווחים:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">‏הפעל או השבת את מיזוג אירוע המפתח (WM_KEY*) עם אירוע התו (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">החלפת נתונים עם כל מכשיר בדומיין <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -976,6 +993,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">‏תהליך GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">כתובת אתר של תצורה אוטומטית:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">‏תמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו h264 באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">‏טעינת גירסה חדשה של התערבות סוכן משתמש ל-WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">פשוט</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
@@ -1007,14 +1025,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">‏דף זה מגדיר קובצי Cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">צור סימניה לכל הכרטיסיות...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">שחזור הגדרות יצרן</translation>
-<translation id="2336922762358079423">‏הוסף הערות ב-Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">הזן שם חדש</translation>
 <translation id="2339641773402824483">מחפש עדכונים...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">הפעל סימניות בעיצוב חדשני תלת-מימדי</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="23434688402327542">מקלדת קזחית</translation>
 <translation id="2344028582131185878">הורדות אוטומטיות</translation>
 <translation id="2347476388323331511">הסנכרון נכשל</translation>
-<translation id="2348165084656290171">כדי לשתף אודיו, בחר כרטיסייה או מסך שלם.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">יישום: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">מאתחל את היישום...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">האם לאפשר ל-<ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> לפתוח את כל קישורי <ph name="PROTOCOL" /> במקום את <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1066,7 +1083,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">שינוי ממשק המשתמש עבור סימניות</translation>
 <translation id="2415098038728534445">חסום (לפי תוסף)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">הוסף לשולחן העבודה...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">האתר "<ph name="SITE_NAME" />" חסם את הסטרימינג למכשיר ההעברה שלך. כדי לנסות שוב, בצע טעינה מחדש.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ללא שם&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">שמ&amp;ור תמונה בשם...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">הרץ תמיד ב-<ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1095,7 +1111,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">סיום</translation>
 <translation id="2454247629720664989">מילת מפתח</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> רוצה להעתיק קבצים מ-<ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">מזהה מפתח של רשות אישורים</translation>
 <translation id="2462752602710430187">המדפסת <ph name="PRINTER_NAME" /> נוספה</translation>
 <translation id="2464089476039395325">‏שרת proxy של HTTP</translation>
@@ -1139,6 +1154,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">הופעלו עדכונים אוטומטיים. מנהל המערכת השבית את העדכונים הידניים.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{מסך #}two{מסך #}many{מסך #}other{מסך #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> מתוך <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">‏תנאים והגבלות של Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">שיעור קנה המידה חייב להיות מספר בין 10 ל-200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">לא מותקנים יישומי פלאגין.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">התקן את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1300,12 +1316,12 @@
 <translation id="271033894570825754">חדש</translation>
 <translation id="2711605922826295419">שיוכי קבצים של יישומים</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ניהול תצוגות</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">‏מצב טעינה של אזורי Cros</translation>
 <translation id="2718998670920917754">תוכנת האנטי-וירוס זיהתה וירוס.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">בצע &amp;חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">‏התר לאפליקציות אינטרנט לגשת אל WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">מנהל המערכת שלך השבית את המשתמשים בפיקוח.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">‏יומני WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">קישוריות הרשת התחדשה</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> סך הכל)</translation>
@@ -1334,6 +1350,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">בדוק דקדוק עם איות</translation>
 <translation id="2750634961926122990">התאם לפי שם המארח</translation>
 <translation id="2755367719610958252">נהל תכונות נגישות</translation>
+<translation id="275662540872599901">מסך כבוי</translation>
 <translation id="2756798847867733934">‏כרטיס SIM מושבת</translation>
 <translation id="2765217105034171413">קטן</translation>
 <translation id="2766006623206032690">הדבק והמשך</translation>
@@ -1427,7 +1444,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">הצג תמיד את סרגל הסימניות</translation>
 <translation id="2846816712032308263">‏אפשרות לסגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות -הפעלת המטפל onunload js של כרטיסייה בנפרד מממשק המשתמש הגרפי (GUI).</translation>
 <translation id="2847759467426165163">העבר אל</translation>
-<translation id="284844301579626260">הקש על |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| כדי לחזור</translation>
 <translation id="2849362176025371110">‏שלח באופן אוטומטי נתוני ניתוח ושימוש אל Google. ניתן לשנות זאת בכל עת <ph name="BEGIN_LINK1" />בהגדרות<ph name="END_LINK1" /> המכשיר. <ph name="BEGIN_LINK2" />למידע נוסף<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">קריטי</translation>
@@ -1485,6 +1501,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">‏התר לאתרים לשמור ולקרוא נתונים של קובצי Cookie (מומלץ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">צור סיסמה</translation>
 <translation id="2916073183900451334">‏לחיצה על המקש Tab תדגיש קישורים בדף וכן שדות של טפסים</translation>
+<translation id="2916745397441987255">חפש תוספים</translation>
 <translation id="2916974515569113497">הפעלת האפשרות הזו תגרום לכך שלרכיבי מיקום קבוע יהיו שכבות מורכבות משלהם. שים לב שרכיבי המיקום הקבוע חייבים גם ליצור הקשרי ערימה על מנת שזה יפעל.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">‏העבר את נתוני מהדר V8 לקובץ השמור.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1519,7 +1536,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">הושבת על ידי מנהל המערכת</translation>
 <translation id="2960393411257968125">כיצד מנהל הסיסמאות מטפל במילוי אוטומטי עבור פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ניתנה הארכה)</translation>
-<translation id="29611076221683977">‏תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין ב-Mac שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">לחץ כדי לעבור קדימה, לחץ והחזק כדי לראות את ההיסטוריה</translation>
 <translation id="296216853343927883">‏מיתוג של Google בתפריט ההקשר</translation>
 <translation id="2963151496262057773">הפלאגין הבא אינו מגיב: <ph name="PLUGIN_NAME" /> האם ברצונך לכבות אותו?</translation>
@@ -1539,6 +1555,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">הצג סמן עכבר גדול</translation>
 <translation id="2984337792991268709">היום <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">‏האפשרות לשליטה מלאה על מכשירי MIDI נחסמה עבור דף זה.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">‏נהל את ההעדפות שלך ל-Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">סינית מסורתית</translation>
 <translation id="2987776766682852234">צמצם ברירת מחדל של רמת פירוט בכותרת 'גורם מפנה'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">לא מחובר</translation>
@@ -1590,6 +1607,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">‏סוכנת X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">בחר פריטים לייבוא:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">המשך בהדפסה</translation>
+<translation id="303198083543495566">גיאוגרפיה</translation>
 <translation id="3033332627063280038">‏הפעל את היישום הניסיוני של Cache-Control: הנחיית 'לא פעיל בזמן אימות מחדש'. הדבר מאפשר לשרתים לציין שייתכן שמתבצע אימות מחדש של משאבים מסוימים ברקע על מנת לשפר את זמן האחזור.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">הפעל מספור ניסיוני של מכשירי אודיו.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">מעביר $1 פריטים...</translation>
@@ -1679,9 +1697,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" מוסיף את היישומים הבאים:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">כיוון</translation>
 <translation id="3153177132960373163">התר לכל האתרים להשתמש בפלאגין כדי לגשת למחשב שלך</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ייתכן שמנהל המכשיר עוקב אחרי פעילות הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">לא מקוונת במשך יותר מחודש</translation>
 <translation id="3157931365184549694">שחזר</translation>
 <translation id="3158564748719736353">אם ההגדרה מופעלת, מוצגת הודעה כשהמכשיר מחובר לרשת המצריכה כניסה דרך פורטל חובה.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">‏המיקום שלך משמש את Google לשיפור החוויה המקומית שלך. אפשר לשנות את ההגדרה הזו כאן: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">יש לך אישורים בקובץ המזהים שרתים אלה:</translation>
 <translation id="316125635462764134">הסר יישום</translation>
 <translation id="3161522574479303604">כל השפות</translation>
@@ -1690,7 +1710,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">‏לחץ או אמור "Ok Google" כדי להתחיל חיפוש קולי</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ניתן גם לדלג על הכניסה ו<ph name="LINK_START" />לגלוש כאורח<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">השאר את המיקוד של מגדיל התצוגה במרכז המסך</translation>
-<translation id="3172213052701798825">‏Google Smart Lock לסיסמאות</translation>
 <translation id="317583078218509884">הגדרות חדשות של אישורי אתר ייכנסו לתוקף לאחר טעינה מחדש של הדף.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">לחץ כדי להסתיר את הסיסמה</translation>
 <translation id="3177909033752230686">שפת הדף:</translation>
@@ -1701,7 +1720,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">מקלדת עברית</translation>
 <translation id="3188366215310983158">מאמת...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ממוצע נע</translation>
-<translation id="3190027597350543055">הצגה לאחר טעינת פריט ראשון ביישומים</translation>
 <translation id="3190494989851933547">מקור חשמל:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">הסיסמה נשמרה</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{נחסם חלון קופץ}two{נחסמו שני חלונות קופצים}many{נחסמו # חלונות קופצים}other{נחסמו # חלונות קופצים}}</translation>
@@ -1758,10 +1776,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">זמן השינוי</translation>
 <translation id="3268451620468152448">כרטיסיות פתוחות</translation>
 <translation id="3268918981100010573">חפש עוד יישומי סטיילוס</translation>
+<translation id="3269069891205016797">כשתצא, המידע שלך יוסר מהמכשיר.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">טען תמונה</translation>
 <translation id="3269101346657272573">‏הזן את ה-PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">מוריד הבדלים</translation>
 <translation id="3270965368676314374">קריאה, שינוי ומחיקה של קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> רוצה להתחבר אל</translation>
 <translation id="3273410961255278341">שלח עבור:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">עברת למסך מלא.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">פתח כחלון</translation>
@@ -1786,6 +1806,7 @@
 <translation id="33022249435934718">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">הודעה על סיום ההורדה</translation>
 <translation id="3302709122321372472">‏לא היתה אפשרות לטעון את ה-css‏ ‏'<ph name="RELATIVE_PATH" />' עבור סקריפט תוכן.</translation>
+<translation id="33031589718322066">אופטימיזציה של הפעלת סרטון ברקע.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">תוסף הפעיל מסך מלא.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">עותקים</translation>
 <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation>
@@ -1888,6 +1909,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">שליחה של קטעי אודיו וסרטונים למסכים ברשת המקומית</translation>
 <translation id="3433621910545056227">אופס!  המערכת לא הצליחה ליצור את נעילת התכונות של המכשיר המתרחשת בזמן ההתקנה.</translation>
 <translation id="343467364461911375">חלק משירותי התוכן משתמשים במזהי מחשבים כדי לזהות אותך באופן ייחודי על מנת להרשות גישה לתוכן מוגן.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">התוסף "<ph name="EXTENSION_NAME" />" מבקש את ה-<ph name="CODE_TYPE" /> שלך</translation>
 <translation id="3435738964857648380">אבטחה</translation>
 <translation id="3435896845095436175">הפעל</translation>
 <translation id="3436038974659740746">איות מותאם אישית</translation>
@@ -1991,7 +2013,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ערך קלט עבור מפתח פרטי חייב להיות נתיב חוקי.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">לא ניתן היה להוריד את יישום הקיוסק.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">מכשיר זה כבר אינו מקבל עדכוני אבטחה. שקול לשדרג אותו.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">‏תמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">‏ייתכן שתתבקש להיכנס לדף ההתחברות של רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">רמות מרחק התצוגה</translation>
 <translation id="356512994079769807">הגדרות התקנת המערכת</translation>
@@ -2016,7 +2037,6 @@
 <translation id="358344266898797651">קלטית</translation>
 <translation id="3584169441612580296">לקרוא ולשנות קובצי תמונות, מוזיקה ומדיה מסוגים נוספים מהמחשב שלך</translation>
 <translation id="3586479556961486060">כיול הצבעים של המסך</translation>
-<translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
 <translation id="3587482841069643663">הכל</translation>
 <translation id="358796204584394954">הקלד את הקוד הזה ב-"<ph name="DEVICE_NAME" />" כדי לבצע התאמה:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">‏* תמונת פרופיל Google</translation>
@@ -2034,6 +2054,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">השג אישור רשת</translation>
 <translation id="3605780360466892872">מר מכופתר</translation>
 <translation id="3606220979431771195">‏טורקית-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">‏לא נמצאו מכשירי Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">תצוגה מקדימה של תמונת המשתמש</translation>
 <translation id="3609785682760573515">מסנכרן ...</translation>
@@ -2066,6 +2087,7 @@
 <translation id="363903084947548957">שיטת הקלט הבאה</translation>
 <translation id="3640006360782160348">בטל הגדרת מדפסת</translation>
 <translation id="3640214691812501263">האם להוסיף את "<ph name="EXTENSION_NAME" />" בשביל <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">במצב "קריאה מוקדמת (להצגת מודעה) ללא מצב מוגדר" מתבצעת הורדה מוקדמת של משאבים לשיפור זמני טעינה. במצב "כלי לעיבוד" מתבצע עיבוד מוקדם מלא של הדף כדי לשפר עוד יותר את זמני הטעינה. במצב "טעינה רגילה" לא מתבצעת כל פעולה והוא דומה להשבתה של התכונה, אך מתבצע בו איסוף של ערכים נוספים למטרות השוואה.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">מסנכרן <ph name="COUNT" /> קבצים...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">רוחב</translation>
 <translation id="3646789916214779970">איפוס לנושא ברירת המחדל</translation>
@@ -2131,7 +2153,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">יעדים מקומיים</translation>
 <translation id="3733127536501031542">‏שרת SSL עם הגברה</translation>
-<translation id="3736520371357197498">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">ההורדות שלך מופיעות כאן</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">לפתוח את <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2190,6 +2211,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">פארואזית</translation>
 <translation id="3803991353670408298">הוסף שיטת קלט אחרת לפני שתסיר את זו.</translation>
 <translation id="380408572480438692">‏הפעלת האפשרות לאיסוף נתוני ביצועים תסייע ל-Google לשפר את המערכת עם הזמן. הנתונים נשלחים רק לאחר שאתה מגיש דוח משוב (Alt-Shift-I) וכולל את נתוני הביצועים. תוכל לחזור למסך זה כדי להשבית את איסוף הנתונים בכל עת.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">לא ניתן להשתמש ב-<ph name="EXTENSION_NAME" /> (מזהה תוסף "<ph name="EXTENSION_ID" />") במסך התחברות.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ביטול</translation>
 <translation id="3809280248639369696">מר ירח</translation>
 <translation id="3810973564298564668">נהל</translation>
@@ -2205,6 +2227,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">אפשר לכל האתרים לשלוח הודעות בדחיפה ברקע</translation>
 <translation id="3819752733757735746">גישה באמצעות מתג (שלוט במחשב בעזרת מתג אחד או שניים בלבד)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;מסך מלא</translation>
+<translation id="3820172043799983114">‏PIN לא חוקי.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">‏עקומה אליפטית SECG מסוג secp521r1 (מוכרת גם בשם NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">אל תתיר לאף אתר לעקוב אחר המיקום הפיזי שלך</translation>
 <translation id="3825863595139017598">מקלדת מונגולית</translation>
@@ -2228,7 +2251,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">‏אוסר אחזורים של סקריפטים חוסמי ניתוח של צד שלישי שנוספו למסגרת הראשית באמצעות document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">‏גופן Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">הגדרות אלה נאכפות על ידי תוסף.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">הצג חלונות של יישומים אחרי הופעת הפריט הראשון. חלונות של יישומים  כבדים הטוענים משאבים באופן סנכרוני יוצגו באיחור משמעותי, אבל האיחור יהיה בלתי מורגש כמעט ביישומים שטוענים את רוב המשאבים שלהם באופן אסנכרוני.</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3851428669031642514">טען סקריפטים לא בטוחים</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ארוז תוסף</translation>
@@ -2336,6 +2358,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">מכשירים מספק לא ידוע</translation>
 <translation id="3984413272403535372">שגיאה בחתימה על התוסף.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">הפעל את האינטרנט הווירטופיזי.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">בחר אזור זמן</translation>
 <translation id="3989635538409502728">יציאה</translation>
 <translation id="3990375969515589745">מאפשר ניסויים בכלים למפתחים. השתמש בחלונית 'הגדרות' בכלים למפתחים כדי לעבור בין הניסויים.</translation>
 <translation id="399179161741278232">מיובאות</translation>
@@ -2346,7 +2369,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">תכונות ניסיוניות של בד ציור</translation>
 <translation id="4002066346123236978">כותרת</translation>
 <translation id="40027638859996362">העברת מילה</translation>
-<translation id="400554499662786523">כדי לשתף אודיו, בחר כרטיסייה.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">הגדר או נהל מדפסות ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">לתקן את '<ph name="EXTENSION_NAME" />'?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">הצג את <ph name="PRODUCT_NAME" /> בשפה זו</translation>
@@ -2384,7 +2406,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">מקלדת טמילית (פונטית)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">אישור חותם אימייל</translation>
 <translation id="4074945132384537841">‏מאפשר הרשאת גישה לתכונות וביטול שלה באמצעות כותרת HTTP של מדיניות התכונות.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">כניסה אוטומטית זמינה <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">שנה קנה מידה</translation>
 <translation id="4078738236287221428">תמיד</translation>
 <translation id="408098233265424160">‏זיהוי קירבה ב-Smart Lock</translation>
@@ -2408,7 +2429,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">צג ראשי</translation>
 <translation id="409579654357498729">‏הוסף ל-Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">השבתת תוספים של מצב מפתח</translation>
-<translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
 <translation id="409980434320521454">הסינכרון נכשל</translation>
 <translation id="4100733287846229632">שטח האחסון במכשיר כמעט נגמר</translation>
 <translation id="4101878899871018532">מנהל הסיסמאות לא יציע לשמור את פרטי הכניסה המשמשים לסנכרון.</translation>
@@ -2417,6 +2437,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">‏קבל ‎1TB בחינם עם Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">העבר חלון אל <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">‏קובצי Cookie מ-<ph name="DOMAIN" /> חסומים.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">‏יש צורך בתנועת משתמש כדי להפעיל מדיה במסגרות iframe ממקורות שונים</translation>
 <translation id="4110559665646603267">מיקוד במדף</translation>
 <translation id="4111987820265285122">מדיניות התכונות</translation>
 <translation id="4112917766894695549">הגדרות אלה נאכפות על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
@@ -2458,6 +2479,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">חלק מההגדרות השייכות ל-<ph name="PRIMARY_EMAIL" /> משותפות איתך. ההגדרות האלה משפיעות על החשבון שלך רק בעת שימוש בכניסה עם מספר חשבונות.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
 <translation id="4172706149171596436">שנה הגדרות פרוקסי</translation>
+<translation id="4175737294868205930">אחסון קבוע</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
 <translation id="4179512409951755566">‏אפשר גלילת יתר של OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">‏למחוק את אישור CA של "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2539,7 +2561,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">התחל לדבר</translation>
 <translation id="4289540628985791613">סקירה כללית</translation>
 <translation id="4291779358799919071">קיבולת</translation>
-<translation id="4295944351946828969">‏הגלישה הבטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />מצאה לאחרונה תוכניות מזיקות<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">הוסף משתמש בפיקוח</translation>
 <translation id="4297391862525234515">מזעור מדף בעת לחיצה</translation>
 <translation id="42981349822642051">הרחב</translation>
@@ -2564,6 +2585,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
 <translation id="4325378361067528777">‏הפעל מצב רקע Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">לעולם אל תתרגם מ<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">‏אופס! המערכת לא הצליחה לשלוף את המדיניות מ-‎Microsoft® Active Directory®‎‎.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">‏PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">מחשב זה יופעל מחדש בעוד שניה אחת.
 הקש על מקש כלשהו כדי להמשיך בסיור.</translation>
@@ -2578,8 +2600,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">לא ניתן לרשום את המכשיר הזה לדומיין שאליו שייך החשבון שלך מפני שהמכשיר מסומן לניהול על ידי דומיין אחר.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">נהל את מיקוד האודיו בכרטיסיות שונות</translation>
 <translation id="4354806558096370704">‏מאפשר את השימוש בהדפסה עורפית של מערכת CUPS המקורית.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">הקש על |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| כדי להתקדם</translation>
 <translation id="4356334633973342967">או ציין מנהל התקן משלך:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">תוקפים באתר הזה עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תוכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע שלך (לדוגמה: תמונות, סיסמאות, הודעות ופרטי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />‏, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">הוסף כתובת</translation>
 <translation id="4359408040881008151">הותקן מפני שיש תוספים התלויים בו.</translation>
@@ -2637,6 +2659,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">הצג אפשרויות של בדיקת איות</translation>
 <translation id="4442424173763614572">‏חיפוש ה-DNS נכשל</translation>
 <translation id="444267095790823769">חריגים בתוכן מוגן</translation>
+<translation id="4442732038333431189">פעילות קול ואודיו של <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;עזרה</translation>
 <translation id="4444304522807523469">‏גישה לסורקי מסמכים המחוברים באמצעות USB או ברשת המקומית</translation>
 <translation id="4444512841222467874">אם לא תפנה שטח, ייתכן שמשתמשים ונתונים יוסרו באופן אוטומטי.</translation>
@@ -2664,12 +2687,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">מקלדת בלגית</translation>
 <translation id="4492190037599258964">תוצאות החיפוש עבור '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">אל תציג בדף זה</translation>
-<translation id="4498934959426056365">יצירת מפתחות</translation>
 <translation id="450099669180426158">סמל של סימן קריאה</translation>
 <translation id="4501530680793980440">אשר הסרה</translation>
 <translation id="4504940961672722399">השתמש בתוסף זה על ידי לחיצה על סמל זה או על ידי הקשה על <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">‏נעילת ה-<ph name="DEVICE_TYPE" /> תבוטל כשטלפון Android שלך לידך ואינו נעול.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">רכיב מסוג 'בקרי חלונות'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ההפעלה נכשלה</translation>
 <translation id="4508345242223896011">גלילה חלקה</translation>
 <translation id="450867954911715010">הגדרות נגישות</translation>
@@ -2691,7 +2712,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">מאפשר לחיצה בשלוש אצבעות בלוח מגע כלחצן אמצעי.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">‏אמור "Ok Google" בכרטיסייה חדשה, ב-google.com ובמפעיל האפליקציות</translation>
 <translation id="4535127706710932914">פרופיל ברירת מחדל</translation>
-<translation id="4536225106553151060">הוספה של מדפסות קרובות</translation>
 <translation id="4538417792467843292">מחק מילה</translation>
 <translation id="4538684596480161368">חסום תמיד יישומי פלאגין ללא ארגז חול ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">מותקן לפי מדיניות של ארגון.</translation>
@@ -2710,6 +2730,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">מהירות אנימציה של טיפת דיו בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
 <translation id="4555670907822902621">מאפשר שמירת דפים שנוספו לסימניות לצפייה לא מקוונת.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">צל</translation>
+<translation id="4555979468244469039">‏שם מכשיר ה-Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">‏הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות יסונכרנו עם חשבון Google, כך שתוכל להשתמש בהם בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">אזהרה:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">התבקשה הרשאה להפעלה אוטומטית</translation>
@@ -2741,7 +2762,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;מצא...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">האם התכוונת לעבור אל <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">תוסף מסוים שינה את הדף המוצג בעת פתיחת כרטיסייה חדשה.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">‏השבת קידוד vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">כל הקבצים ב-<ph name="DEVICE_NAME" /> יימחקו.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">‏סיכון AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
@@ -2799,7 +2819,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     אם לא ציפית לרישום כזה, פנה לתמיכה.</translation>
 <translation id="469230890969474295">‏תיקיית OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">‏קידוד וידאו של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">מנועי חיפוש</translation>
 <translation id="4697551882387947560">כאשר הפעלת הגלישה מסתיימת</translation>
 <translation id="4699172675775169585">תמונות וקבצים בזכרון השמור</translation>
@@ -2902,6 +2921,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">הסיסמה שלך השתנתה. נסה שוב עם הסיסמה החדשה.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;יצירת פרופילים מופעלת</translation>
 <translation id="4823484602432206655">קריאה ושינוי של הגדרות המשתמש והמכשיר</translation>
+<translation id="4823651846660089135">המכשיר מוגדר לקריאה בלבד</translation>
 <translation id="4824518112777153488">תמיכה במסכי מגע שמאפשרים להעביר את האצבע מעל פריטים במסך</translation>
 <translation id="4827948050554950725">הוסף כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="4828493911650550108">‏שפר את דיוק המיקום על-ידי מתן הרשאה ליישומים ולשירותים לחפש רשתות Wi-Fi והתקני Bluetooth.</translation>
@@ -2939,6 +2959,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">מוסיף מכשיר...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">‏חתימה על תגובות OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">נהל חריגים...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">‏הבעלים יכול לשלוח אל Google נתוני אבחון ושימוש ממכשיר זה. <ph name="BEGIN_LINK1" />מידע נוסף<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לקבוע או להגדיר את דפדפן ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="48704129375571883">הוסף תכונות נוספות</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3008,7 +3029,6 @@
 <translation id="494286511941020793">‏עזרה של תצורת שרת Proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">אפשרויות...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">דמות ברירת מחדל כתומה</translation>
-<translation id="4956752588882954117">הדף שלך זמין להצגה.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">‏ב-Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">התיקיה שבחרת מכילה קבצים רגישים. האם אתה בטוח שברצונך להעניק ל-"$1" גישה קבועה לקריאה בתיקיה זו?</translation>
@@ -3043,7 +3063,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">‏שאל אותי כאשר אתר רוצה להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI (מומלץ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">אפשר לאתרים לבקש להפוך למטפלי ברירת המחדל עבור פרוטוקולים</translation>
 <translation id="4998873842614926205">אשר שינויים</translation>
-<translation id="4999273653895592255">דגל זה קובע אם נציג את ממשק המשתמש הישן או החדש של חלון לבחירת סטרימינג ממחשב שולחני.</translation>
 <translation id="499955951116857523">מנהל הקבצים</translation>
 <translation id="5000922062037820727">חסומה (מומלץ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">רשות אישורים</translation>
@@ -3221,6 +3240,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;הדבק</translation>
 <translation id="5234764350956374838">סגור</translation>
+<translation id="5235050375939235066">להסיר את התקנת האפליקציה?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">היישום "<ph name="EXTENSION_NAME" />" הוסר באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">טווחים</translation>
 <translation id="5239691211406966873">‏Chrome מצא <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> תכניות לא רצויות (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) המותקנות במחשב. ניתן להסיר תכניות אלו על ידי הפעלת Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3283,7 +3303,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">שפה</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">לא מותקנים אישורים</translation>
-<translation id="5306802244647481941">תצוגה מהירה של האפליקציה 'קבצים'</translation>
 <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation>
 <translation id="5311260548612583999">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">‏זהה והפעל תוכן Flash חשוב (מומלץ)</translation>
@@ -3303,6 +3322,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;מחק</translation>
 <translation id="5330145655348521461">הקבצים האלה נפתחו בשולחן עבודה אחר. עבור אל <ph name="USER_NAME" />‏ (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) כדי להציג אותם.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">פרטי קובץ</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה לבצע התאמה עם</translation>
 <translation id="5332624210073556029">אזור זמן:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">‏כרטיס ה-SIM שלך יושבת לצמיתות אם לא תזין
       את המפתח הנכון לביטול נעילת ה-PIN.</translation>
@@ -3310,7 +3330,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">קובץ שמור של סקריפט</translation>
 <translation id="533433379391851622">הגרסה הצפויה היא "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", אבל הגרסה היתה "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">הצג מקור</translation>
-<translation id="5337705430875057403">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לגרום לך לבצע פעולות מסוכנות, כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (למשל: סיסמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">הותקן על ידי צד שלישי.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">אחסון מקומי</translation>
 <translation id="5340217413897845242">פריט מדף 6</translation>
@@ -3329,6 +3348,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">הצג בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="5362741141255528695">בחר קובץ מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">‏בצע Powerwash וחזור לגרסה הקודמת</translation>
+<translation id="5364604736763936709">כדי לבצע הורדה אסינכרונית של דפים, השתמש בכלי טעינה ברקע במקום בכלי עיבוד מקדים.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">קורא את הקובץ..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">הפעלת הדף הניסיוני של כרטיסייה חדשה עם סמלים גדולים.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">הטלפון שלך נעול. בטל את הנעילה כדי להיכנס.</translation>
@@ -3350,6 +3370,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">מתואם</translation>
 <translation id="5389237414310520250">לא ניתן היה ליצור את המשתמש החדש. בדוק את השטח הפנוי בכונן הקשיח ואת ההרשאות שלך ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">מסד נתונים שנוסף לאינדקס</translation>
+<translation id="5390743329570580756">שלח עבור</translation>
 <translation id="5392544185395226057">‏הפוך תמיכה ב-Native Client לפעילה.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">הפלאגין <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ב-<ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> מבקש גישה למחשב שלך.</translation>
 <translation id="539755880180803351">הוספת הערות לטופסי אינטרנט באמצעות השלמות מסוג השדה 'מילוי אוטומטי' כטקסט מציין מיקום.</translation>
@@ -3361,7 +3382,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ברייל</translation>
 <translation id="540296380408672091">‏חסום תמיד קובצי Cookie ב-<ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">‏קידוד וידאו לחומרת Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">‏הפעל את Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">שינוי מרחק התצוגה: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">הפתיעו אותי</translation>
 <translation id="5411472733320185105">‏אל תשתמש בהגדרות proxy עבור מארחים ודומיינים אלה:</translation>
@@ -3435,6 +3455,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">אפשר במצב גלישה פרטית</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ברירת מחדל של מעבדי אירועים פסיביים ברמת המסמך</translation>
 <translation id="549294555051714732">התאמה של מחרוזות משנה להצעות של מילוי אוטומטי</translation>
+<translation id="5493792505296048976">מסך מופעל</translation>
 <translation id="5493996328530898436">אסטרטגיה חדשה למיקס של עיבוד אודיו</translation>
 <translation id="5494362494988149300">פתח &amp;בסיום</translation>
 <translation id="5494920125229734069">בחר הכל</translation>
@@ -3497,6 +3518,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">אי אפשר להיכנס</translation>
 <translation id="5568144734023334204">‏אחסון ב-Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">נרשם ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">‏Bluetooth מופעל</translation>
 <translation id="5575473780076478375">תוסף של גלישה פרטית: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">‏איפוס של המכשיר לא ישפיע על חשבונות Google שלך או על נתונים המסונכרנים לחשבונות אלה. אך כל הקבצים המאוחסנים במכשיר באופן מקומי יימחקו.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">לא מותקנים יישומי פלאגין</translation>
@@ -3507,7 +3529,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">תפריט ראשי</translation>
 <translation id="5583370583559395927">זמן שנותר: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">מייבא</translation>
 <translation id="5585118885427931890">לא ניתן ליצור תיקיית סימניות.</translation>
 <translation id="558563010977877295">פתח דף מסוים או קבוצת דפים</translation>
 <translation id="5585912436068747822">הפרמוט נכשל</translation>
@@ -3562,7 +3583,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">‏הזן את מספר ה-PIN החדש</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ניהול אתרים</translation>
 <translation id="5675224880872496917">מעבר חלק כשגוללים את תוכן הדף.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">גש לסיסמאות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">שפת הדף:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">‏חסום קובצי Cookie של צד שלישי.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
@@ -3573,6 +3593,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">מציג את חלונית פרטי הקבצים, שמציגה מידע מפורט על הקבצים.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">ממשק משתמש ניסיוני לנעילת מקשים.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">מזהה נכסים</translation>
+<translation id="5687326903064479980">אזור זמן</translation>
 <translation id="569068482611873351">יבא...</translation>
 <translation id="56907980372820799">קשר נתונים</translation>
 <translation id="5691511426247308406">משפחה</translation>
@@ -3588,7 +3609,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">המילה הבאה</translation>
 <translation id="5708171344853220004">‏שם ראשי של Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">שינוי גודל באמצעות תנועת צביטה</translation>
-<translation id="5710406368443808765">אופס! המערכת לא הצליחה לאחסן את האסימון והמזהה של המכשיר.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">לא ניתן לבטל את הנעילה. הזן את הסיסמה שלך.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">‏אם התכונה תופעל, כתובת האתר chrome://md-policy‎ תטען את דף המדיניות של עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">מתווך פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3596,13 +3616,11 @@
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
 <translation id="5723508132121499792">אין יישומים פועלים ברקע</translation>
 <translation id="572392919096807438">זכור את ההחלטה שלי</translation>
-<translation id="5725124651280963564">היכנס אל <ph name="TOKEN_NAME" /> כדי ליצור מפתח עבור <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">‏הצג מצב טקסט כאשר בדף HTTP מזוהה שדה סיסמה או שדה כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="572525680133754531">מעבד גבול מסביב לשכבות עיבוד מאוחדות כדי לסייע בניפוי הבאגים ובחקירה של איחוד השכבות.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">‏מפעיל את השימוש ב-GPU לעיבוד בד ציור דו-ממדי, במקום להשתמש בעיבוד תוכנה.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">‏תוספים, Google Apps ועיצובים עלולים לפגוע במחשב שלך. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">אל תרשה לאף אתר להשתמש ביצירת מפתחות בטפסים</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;הצג</translation>
 <translation id="5729996640881880439">מצטערים, אבל אנו לא יכולים להציג את הקוד עבור השגיאה הזו.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">הד&amp;בק ועבור אל</translation>
@@ -3618,6 +3636,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">‏זוהה מקל זיכרון USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">‏שמור כקובץ PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">פרטי אודיו</translation>
+<translation id="5747552184818312860">מועד תפוגה</translation>
 <translation id="5747611503456050045">טעינות דפים מחדש כתוצאה מגלילה אנכית רבה מדי של תוכן.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">מפתח - לא יציב</translation>
 <translation id="5749483996735055937">אירעה בעיה במהלך ההעתקה של תמונת השחזור למכשיר.</translation>
@@ -3728,7 +3747,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">‏אכיפה קפדנית (קשה להיכשל אם איננו יכולים לקבל hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">אסימון קיים</translation>
-<translation id="5880999223736120733">‏השבת את כל קידוד hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">רשתות מוכרות</translation>
 <translation id="5884474295213649357">‏הכרטיסייה הזו מחוברת להתקן USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">נהל הגדרות מדיה...</translation>
@@ -3740,6 +3758,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">‏תמונת פרופיל Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">הצע לתרגם דפים שאינם בשפה שאתה קורא.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">‏תצורת שרת proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">‏מרחיב את ההגדרה ‎--top-chrome-md‎‎ לממשק משתמש משני (בועות, תיבות דו-שיח וכו'). ב-Mac, מפעיל את MacViews, שמשתמש בתצוגות של ערכות כלים לתיבות דו-שיח מובנות של הדפדפן.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">כתובת חומרה:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">העדכון כמעט הושלם! הפעל מחדש את המכשיר כדי לסיים את העדכון.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">‏חסום הפעלה של Flash על-ידי אתרים</translation>
@@ -3758,6 +3777,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">מצביע על הצהרת הליכי אישור</translation>
 <translation id="5931146425219109062">לקרוא ולשנות את כל הנתונים שלך באתרים שבהם אתה מבקר</translation>
 <translation id="5932881020239635062">סידורי</translation>
+<translation id="5933376509899483611">אזור זמן</translation>
 <translation id="5934281776477898549">אין עדכון</translation>
 <translation id="5937843713457938680">‏מצב העברה לקובץ השמור בשביל מנוע V8 של JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
@@ -3766,6 +3786,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">מזער</translation>
 <translation id="5941907479813014493">‏הקש Ctrl+Shift+רווח כדי לעבור בין שיטות קלט.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">שינוי של הגדרה זו ישפיע על כל הרשתות המשותפות.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">מזהה דיווח <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">הוסף רשת פרטית</translation>
 <translation id="5951823343679007761">אין סוללה</translation>
@@ -3800,7 +3821,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">השימוש בנתונים כבר לא יימדד.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">‏הפעל את כל תוכן ה-Flash אם הגדרת ה-Flash היא "אפשר".</translation>
 <translation id="6003177993629630467">ייתכן ש-<ph name="PRODUCT_NAME" /> לא יוכל להתעדכן.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">מפעיל את מסגרת הסגנון ליישומי אינטרנט מתארחים</translation>
 <translation id="600424552813877586">יישום לא חוקי.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">מקלדת של אמריקה הלטינית</translation>
 <translation id="6005695835120147974">נתב מדיה</translation>
@@ -3816,6 +3836,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">חתוך</translation>
 <translation id="6020431688553761150">השרת לא אישר עבורך גישה אל המשאב הזה.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">מפעיל את המערכת החדשה לניהול פרופילים, כולל נעילת פרופילים וממשק המשתמש החדש של תפריט הדמויות.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">‏תמיכה ב-WebRTC לקידוד זרמי וידאו vp8 באמצעות חומרת פלטפורמה.</translation>
 <translation id="602251597322198729">אתר זה מנסה להוריד קבצים מרובים. האם אתה מעוניין לאשר זאת?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">פתח במסך מלא</translation>
 <translation id="602369534869631690">כבה הודעות אלה</translation>
@@ -3827,7 +3848,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
 <translation id="604124094241169006">אוטומטי</translation>
 <translation id="6042308850641462728">עוד</translation>
-<translation id="604257181445267932">‏התכונה Smart Lock עוזרת לך להיכנס במהירות לאפליקציות ולאתרים באמצעות סיסמאות ששמרת ב-Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסיית Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">‏<ph name="APP_NAME" /> משתף כרטיסייה ואודיו של Chrome עם <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">תמונה מהמצלמה הפנימית</translation>
@@ -3872,6 +3892,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">אזהרה: אתה עובר לערוץ מפתחים</translation>
 <translation id="6103830523912109737">‏הפעל את Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">שימוש במצלמה ובמיקרופון</translation>
+<translation id="6105877918873366097">גישה אחרונה</translation>
 <translation id="6107012941649240045">מונפק ל</translation>
 <translation id="6107079717483424262">‏זיהוי הקול שלך כשאתה אומר "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">‏אמוג'י, כתב יד וקלט קולי בתפריט הצטרפות של עורך שיטת קלט (IME)</translation>
@@ -3892,14 +3913,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">מחיקת תו אחד</translation>
 <translation id="6138680304137685902">‏חתימת X9.62 ECDSA עם SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">ארגז חול למרחב שמות</translation>
-<translation id="6139601088809813095">השבתת ממשק משתמש חדש של חלון בחירת התמונות במחשב שולחני.</translation>
 <translation id="614161640521680948">שפה:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">קבל עזרה</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות לפחות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> אינו דפדפן ברירת המחדל שלך</translation>
 <translation id="6147020289383635445">התצוגה המקדימה של ההדפסה נכשלה.</translation>
 <translation id="614998064310228828">דגם ההתקן:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">כווץ/הרחב</translation>
 <translation id="6150853954427645995">כדי לשמור קובץ זה לשימוש לא מקוון, חזור למצב מקוון, לחץ לחיצה ימנית על הקובץ ובחר את האפשרות <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">לחץ על <ph name="SEARCH_KEY" /> כדי לחפש ב-<ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">‏אימות ניסיוני של Asm.js והמרה ל-WebAssembly כאשר הפעולה חוקית.</translation>
@@ -3938,6 +3957,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">תצוגה וירטואלית</translation>
 <translation id="620329680124578183">אל תטען (מומלץ)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">הצג...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">דגם המכשיר</translation>
 <translation id="6205710420833115353">פעולות מסוימות נמשכות זמן רב מהצפוי. האם ברצונך לבטל אותן?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">העת&amp;ק תמונה</translation>
 <translation id="6206337697064384582">שרת 1</translation>
@@ -3955,6 +3975,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">קובץ מפתח פרטי (אופציונלי)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">לא ניתן להפעיל קובץ זה.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">‏לאתר זה יש שליטה מלאה על מכשירי MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">‏לא ניתן לטעון את התנאים וההגבלות של Google Play. נסה שוב.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">חלוניות</translation>
 <translation id="6231881193380278751">‏הוסף פרמטר שאילתה בכתובת האתר כדי לרענן את הדף באופן אוטומטי: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">סוללה</translation>
@@ -3972,7 +3993,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">חפש בהגדרות</translation>
 <translation id="6251870443722440887">‏מזהים ייחודיים של GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">תנאים והגבלות של <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6254503684448816922">המפתח בסכנה</translation>
 <translation id="6256079118265363670">‏הפעל את חנות Google Play ב-Chromebook שלך.</translation>
 <translation id="625755898061068298">בחרת להשבית את אזהרות האבטחה לאתר הזה.</translation>
@@ -3983,7 +4003,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">אפס סנכרון</translation>
 <translation id="6264347891387618177">‏תעתוק (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">בחר &amp;הכל</translation>
-<translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
 <translation id="626568068055008686">סיסמה שגויה או קובץ פגום.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">בחר אישור כדי לאמת את עצמך מול <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">‏JavaScript ניסיוני</translation>
@@ -4015,6 +4034,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">כל האתרים</translation>
 <translation id="6295855836753816081">שומר...</translation>
 <translation id="629730747756840877">חשבון</translation>
+<translation id="6298962879096096191">‏התקן אפליקציות ל-Android באמצעות Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">צ&amp;א</translation>
 <translation id="6304217058163308077">המערכת החדשה של אפליקציה של סימניות</translation>
 <translation id="6305012486838822927">מקלדת לאית</translation>
@@ -4030,12 +4050,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">נכשלה ההתנתקות מ-"<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">מכשיר <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> זה תוכנן לספק לך את החוויה הטובה ביותר באינטרנט.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ממתין לחלון היישום...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">‏האתר הזה חסם את הסטרימינג למכשיר Cast שלך. טען מחדש ונסה שוב.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">נכשל בקריאת מפתח פרטי.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">‏אסטרטגיית שמירה בקובץ שמור של V8 עבור CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">‏לא מצליח למצוא את הטלפון. ודא שהוא בטווח הושטת יד ושה-Bluetooth פועל.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">השבת הפעלה אוטומטית</translation>
 <translation id="6326175484149238433">‏הסר מ-Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">שכבת-על של מקלדת</translation>
+<translation id="6327785803543103246">‏גילוי אוטומטי של שרת proxy באינטרנט</translation>
+<translation id="6328786501058569169">האתר הזה מטעה</translation>
 <translation id="6333049849394141510">בחר מה לסנכרן</translation>
 <translation id="6333064448949140209">‏הקובץ יישלח אל Google לניפוי באגים</translation>
 <translation id="6333834492048057036">מיקוד בסרגל כתובות לחיפוש</translation>
@@ -4045,6 +4068,7 @@
 <translation id="634208815998129842">מנהל המשימות</translation>
 <translation id="6344170822609224263">גישה לרשימת החיבורים לרשת</translation>
 <translation id="6344584046526421554">תכונות נגישות ניסיוניות</translation>
+<translation id="6346310558342052870">גישה מוגבלת</translation>
 <translation id="6347003977836730270">‏אפשר הצעה של חוויית המשתמש החדשה בבועת Translate במקום בסרגל המידע.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">הגדרת המדפסת נכשלה</translation>
 <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
@@ -4057,6 +4081,7 @@
 <translation id="63566973648609420">‏רק מי שיודע את ביטוי הסיסמה יכול לקרוא את הנתונים המוצפנים. ביטוי הסיסמה לא נשלח אל Google והיא אינה מאחסנת אותו. אם תשכח את ביטוי הסיסמה או אם תרצה לשנות את ההגדרה הזו, יהיה עליך <ph name="BEGIN_LINK" />לאפס את הסנכרון<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">‏הגדרות אחסון של Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">ברוכים הבאים אל משפחת <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. לא מדובר במחשב רגיל.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />זה לא אני.<ph name="END_BOLD" /> צור פרופיל חדש עבור <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">פרטי השגיאה:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;דווח על בעיה...</translation>
 <translation id="636343209757971102">‏כתובת IPv6:</translation>
@@ -4099,6 +4124,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">הוספת מנוע חיפוש</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">חלון חדש של גלישה בסתר</translation>
+<translation id="6417598341072263662">‏קידוד וידאו h264 של חומרת WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">חוזר לגרסה המותקנת הקודמת של <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">הסר לצמיתות גישה עבור כל היישומים</translation>
 <translation id="6418505248408153264">הפעל היסטוריה בעיצוב חדשני תלת-ממדי</translation>
@@ -4300,8 +4326,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">החלף משתמשים</translation>
 <translation id="6681668084120808868">צלם תמונה</translation>
 <translation id="668171684555832681">אחר...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">קבע כיצד זה פועל ב<ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">‏השבת קידוד h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">ההתקנה של "<ph name="APP_NAME" />" תוסר.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">סגור את הכרטיסיות משמאל</translation>
 <translation id="6686817083349815241">שמור את הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="6689514201497896398">עקיפת הבדיקות של מעורבות המשתמש</translation>
@@ -4335,6 +4360,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">‏הפעלת IME בשרשור משלו.</translation>
 <translation id="672609503628871915">מה חדש</translation>
 <translation id="6727005317916125192">החלונית הקודמת</translation>
+<translation id="6730555648218187050">כיוון מסך הנעילה בהפעלת סרטון במסך מלא.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות</translation>
 <translation id="6731638353631257659">‏מצב V8 להעברה לקובץ השמור.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">‏לא ניתן היה להתחבר אל הטלפון שלך. ודא שאתה משתמש בטלפון Android תואם ושהטלפון מופעל ונמצא בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4344,7 +4370,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">כתובת</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> ‏[<ph name="ISSUED_TO" />]‏</translation>
 <translation id="6739254200873843030">תוקף הכרטיס פג. בדוק את התאריך או הזן כרטיס חדש.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">הצג קיצור דרך בשולחן העבודה</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> הושהה</translation>
+<translation id="6742339027238151589">נגיש לסקריפט</translation>
+<translation id="6744792120234414128">מסגרות עיבוד מוצלב עבור אורחים</translation>
 <translation id="6745592621698551453">עדכן כעת</translation>
 <translation id="6746124502594467657">הזז למטה</translation>
 <translation id="674632704103926902">הפעל גרירה והקשה</translation>
@@ -4358,7 +4387,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">איפוס להגדרות היצרן</translation>
 <translation id="6760765581316020278">‏מקלדת וייטנאמית (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">אפשר ניסוי שמרכז ההודעות תמיד גולל למעלה כאשר הודעה מוסרת.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">‏הצג מצב עם טקסט נוסף ואזהרה לגבי טופס כאשר בדף HTTP מזוהה שדה סיסמה או שדה כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="6769712124046837540">הוספת מדפסת...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">הוא רשות אישורים</translation>
 <translation id="6773575010135450071">פעולות נוספות...</translation>
@@ -4374,6 +4402,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">מהאפליקציה <ph name="APP_NAME" /> נשלחה בקשה לשתף את תוכן המסך עם <ph name="TARGET_NAME" />. בחר את התוכן שברצונך לשתף.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">הדגש את סמן הטקסט כשהוא מופיע או זז</translation>
 <translation id="6797493596609571643">אופס. משהו השתבש.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">‏caps lock מופעל</translation>
 <translation id="6798954102094737107">פלאגין: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">פתח את כל הסימניות ב&amp;חלון חדש</translation>
@@ -4417,7 +4446,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">‏שמור דף כ-MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">המעדכן במצב שינה</translation>
 <translation id="68541483639528434">סגור כרטיסיות אחרות</translation>
-<translation id="6855099371444560844">הוספת מכשיר</translation>
 <translation id="6856701878604560493">הפעל סימניות לא מקוונות</translation>
 <translation id="6860097299815761905">‏הגדרות שרת proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">פתח בכרטיסייה</translation>
@@ -4592,6 +4620,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">‏טעינת דף הכניסה באמצעות הגדרות שרת ה-proxy הנוכחיות נכשלה. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />נסה להיכנס שוב<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> או השתמש ב<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />הגדרות שונות לשרת ה-proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">תוכניות לטיפול בפרוטוקולים שהתעלמו מהן</translation>
 <translation id="7078120482318506217">כל הרשתות</translation>
+<translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="708060913198414444">העתק כתובת &amp;אודיו</translation>
 <translation id="7084192839369222683">הפעל רק תוכן חשוב</translation>
 <translation id="7088418943933034707">נהל אישורים...</translation>
@@ -4604,6 +4633,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">החלפת נתונים עם המכשירים ששמותיהם: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">רוצה לגלות עוד תכונות מעולות?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">לא ניתן לייבא את המשתמש בפיקוח. בדוק את החיבור לרשת ונסה שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">השבתה של רצועות וידאו כשהסרטון מופעל ברקע, להשגת ביצועים אופטימליים.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">נבחרו <ph name="COUNT" /> פריטים</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">התקן את <ph name="PLUGIN_NAME" /> כדי להציג את התוכן הזה</translation>
@@ -4621,6 +4651,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">קוד אימות לא חוקי. בדוק ונסה שוב.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">לא ניתן היה להתחבר אל שרת הסנכרון. מנסה שוב...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">‏השתמש ב-Windows Runtime MIDI API ל-WebMIDI (תקף רק ב-Windows 10 ומעלה).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />זה אני.<ph name="END_BOLD" /> הוסף אל <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> את הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות ושאר ההגדרות שלי</translation>
 <translation id="7124608326879330502">תוקף כרטיס האשראי שלך פג.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">‏'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;חפש בכונן&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">היסטוריית הורדות</translation>
@@ -4640,7 +4671,6 @@
 <translation id="715118844758971915">מדפסות קלאסיות</translation>
 <translation id="7154130902455071009">שנה את דף הפתיחה ל: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">תמונה קיימת ממצלמה או מקובץ</translation>
-<translation id="7155226869555939647">פתח תמיד קישורים לאפליקציה <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">‏קובץ זה מיועד למחשב עם תוכנת Windows. הוא אינו תואם למכשיר שלך שבו פועלת מערכת ההפעלה של Chrome. חפש ב<ph name="BEGIN_LINK" />חנות האינטרנט של Chrome<ph name="END_LINK" /> כדי לאתר יישום חלופי מתאים.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />למידע נוסף<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />‏, ול<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">החיבור אל "<ph name="DEVICE_NAME" />" עדיין מתבצע.</translation>
@@ -4690,6 +4720,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">אוי... אין לך תוספים :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">מסיכת רשת משנה:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">חסר סוג רשת</translation>
+<translation id="7228479291753472782">שינוי הגדרות שמציינות אם אתרים יכולים להשתמש בתכונות כגון מיקום גיאוגרפי, מיקרופון, מצלמה ועוד</translation>
 <translation id="7229570126336867161">‏יש צורך ב-EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">התאם אישית את גודל הטקסט</translation>
 <translation id="7238585580608191973">‏טביעת אצבע SHA-256</translation>
@@ -4698,7 +4729,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">‏אמור 'Ok Google' בכרטיסיה חדשה של google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">נקה וצא</translation>
 <translation id="7245628041916450754">‏<ph name="WIDTH" /> ‏x ‏<ph name="HEIGHT" /> (הטובה ביותר)</translation>
-<translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="7246947237293279874">‏שרת proxy של FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">מצטערים, מנהל המערכת השבית את האחסון החיצוני בחשבונך.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">אל תטען</translation>
@@ -4735,6 +4765,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">פתח את אפליקציית הטפט</translation>
 <translation id="7290242001003353852">שירות הכניסה הזה, המתארח ב-<ph name="SAML_DOMAIN" />, ניגש אל המצלמה שלך.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">אישור רישום</translation>
+<translation id="729459249680637905">ניסיונות שנותרו: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">הפעלת משתמשים בפיקוח</translation>
 <translation id="7296774163727375165">תנאים של <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">‏XPS ב-Google Cloud Print</translation>
@@ -4763,9 +4794,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">חלון חדש</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> הוא במסך מלא כעת.</translation>
 <translation id="734303607351427494">נהל מנועי חיפוש...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">אל תרשה לאף אתר להשתמש ביצירת מפתחות בטפסים (מומלץ)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">אשר את הסיסמה שלך</translation>
 <translation id="7346909386216857016">בסדר, הבנתי</translation>
+<translation id="7347365256348831878">‏יש צורך בתנועת משתמש כדי להפעיל רכיבי מדיה במסגרות iframe ממקורות שונים. השבתה של דרישה זו תאפשר להפעלה האוטומטית לעבוד במסגרות iframe ממקורות שונים.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">‏כדי להשתמש בתוסף זה, הקלד "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", לאחר מכן הקש TAB ולאחר מכן הקלד את הפקודה או מונח החיפוש.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">מקלדת על המסך</translation>
 <translation id="7348749398828259943">‏מקלדת US Workman בינלאומית</translation>
@@ -4778,7 +4809,6 @@
 <translation id="736108944194701898">מהירות עכבר:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">לחץ לחיצה ימנית כדי להפעיל את <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">מחשב מהיר יותר, פשוט יותר, ובטוח יותר</translation>
-<translation id="7364745943115323529">העבר...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">בחר קובץ</translation>
 <translation id="736515969993332243">סורק בחיפוש אחר רשתות.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">‏אמור "Ok Google" כשהמסך יידלק ונעילתו תבוטל.</translation>
@@ -4792,7 +4822,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">‏Caps Lock מופעל.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">לא</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">חריגים של יצירת מפתחות</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|הגדרות תוכן| ו#מנועי חיפוש# שנשמרו לא ינוקו וייתכן שישקפו את הרגלי הגלישה שלך.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">טען את האתר במלואו</translation>
 <translation id="7384292194278095697">מכשיר זה כבר אינו נתמך</translation>
@@ -4807,7 +4836,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">פ&amp;תח מחדש חלון סגור</translation>
 <translation id="7393449708074241536">הפעולה הזו תמחק לצמיתות <ph name="TOTAL_COUNT" /> פריטים מהמכשיר.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> יופעל עם אתחול המערכת וימשיך לפעול ברקע גם כאשר תסגור את כל החלונות האחרים של <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">אפשר לכל האתרים להשתמש ביצירת מפתחות בטפסים.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">כתובת אתר</translation>
 <translation id="740083207982962331">‏המתן בזמן שה-Chromebox שלך מופעל מחדש...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">מחק קיצור דרך</translation>
@@ -4825,7 +4853,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">‏מפת Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">אין צורך בהרשאות מיוחדות עבור היישום הזה.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">מקלדת קטלאנית</translation>
-<translation id="7420236214119624338">מאלץ טעינה מחדש ללא אימות למפעיל ממשקי משתמש של טעינה מחדש (בעוד שבדרך כלל המשמעות היא טעינה רגילה מחדש המאמתת קובץ שמור כשהסימון מושבת).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;הצג את מקור הדף</translation>
 <translation id="7422192691352527311">העדפות...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">בקש אישור</translation>
@@ -4933,6 +4960,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">שאל כשאתר מבקש גישה אל המיקרופון שלך (מומלץ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">המתן....מתבצע עדכון של אפליקצית הקיוסק. אל תסיר את הדיסק און קי.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
+<translation id="7561276213638531222">‏אשר את השינוי להתיר שימוש בשרתי proxy ברשתות משותפות</translation>
 <translation id="7563991800558061108">‏כדי להתאושש משגיאה זו, עליך להיכנס לחשבון Google שלך ממסך הכניסה. לאחר מכן תוכל לצאת מחשבון Google שלך ולנסות ליצור שוב משתמש בפיקוח.</translation>
 <translation id="756445078718366910">פתח חלון דפדפן</translation>
 <translation id="7564847347806291057">סיים תהליך</translation>
@@ -4946,6 +4974,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">‏יישומי פלאגין מסוג NPAPI אינם נתמכים.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">כלי לניקוי</translation>
 <translation id="7582582252461552277">העדף רשת זו</translation>
+<translation id="7582676574408793882">הפעלת מערכת חדשה לביטול תוקף של צבע.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">נתונים סלולריים</translation>
 <translation id="7583242026904249212">‏הדומיין <ph name="DOMAIN" /> ‏מבקש לאמת את זהות המכשיר שלך על-ידי Google, כדי להחליט אם המכשיר כשיר להפעלה משופרת של מדיה מוגנת. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">מתחבר אל <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4961,6 +4990,7 @@
 <translation id="760197030861754408">כדי להתחבר, עבור אל <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">אין כרטיסיות ממכשירים אחרים</translation>
 <translation id="7603461642606849762">‏נפה באגים  רק אם כתובת האתר של המניפסט מסתיימת ב-debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">כניסה לפעילות הגלישה שלך</translation>
 <translation id="7605594153474022051">הסנכרון לא עובד</translation>
 <translation id="7606992457248886637">רשויות</translation>
 <translation id="7607002721634913082">מושהה</translation>
@@ -4970,6 +5000,7 @@
 <translation id="761779991806306006">לא נשמרו סיסמאות.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;הדפס מסגרת...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">רשתות אלחוטיות</translation>
+<translation id="7624337243375417909">‏caps lock מושבת</translation>
 <translation id="7626009897377900107">יצירת סיסמה</translation>
 <translation id="7627262197844840899">‏אתר זה אינו מקבל כרטיסי אשראי מסוג MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">אופס, <ph name="FILE_NAME" /> כבר קיים. שנה את השם שלו ונסה שוב.</translation>
@@ -5002,6 +5033,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">‏מכשיר Bluetooth שאינו נתמך: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="766747607778166022">ניהול כרטיסי אשראי...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">השתמש בגבולות ובשורת הכותרת של המערכת</translation>
 <translation id="7671576867600624">טכנולוגיה:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">‏רכיבי IME של תוספים</translation>
@@ -5026,6 +5058,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">מקלדת פורטוגזית</translation>
 <translation id="7709152031285164251">נכשל - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">בלחיצה על 'המשך', אתה מביע הסכמה ל<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />‏, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, ו<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;העבר...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">‏אפשר לכל האתרים להשתמש בהודעות בלעדיות של המערכת כדי לגשת למכשירי MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">אישור</translation>
 <translation id="7716020873543636594">קליק אוטומטי כשסמן העכבר עוצר</translation>
@@ -5035,6 +5068,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">מוריד: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">חפש עדכונים</translation>
 <translation id="771828641808848780">‏הפעלת ממשקי API של חיישנים המתבססים על Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">מרחק מתצוגה בדף</translation>
 <translation id="7719421816612904796">תם הזמן הקצוב לאימון</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5049,7 +5083,6 @@
 <translation id="774465434535803574">שגיאת 'ארוז תוסף'</translation>
 <translation id="7748528009589593815">הכרטיסייה הקודמת</translation>
 <translation id="7748557970715020068">לא נמצאו כרטיסי אשראי</translation>
-<translation id="7748734060566306235">השתמש במקשי החיצים כדי לכוון את גודל ויישור התמונה.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">הצג הכל</translation>
 <translation id="7754704193130578113">שאל היכן לשמור כל קובץ לפני הורדתו</translation>
 <translation id="775622227562445982">סגירה מהירה של כרטיסיות/חלונות</translation>
@@ -5081,6 +5114,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">כדי לשמור את "<ph name="FILE_NAME" />" באופן לא מקוון, עליך לפנות נפח נוסף של <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> :<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />בטל הצמדה של קבצים שאינך צריך לגשת אליהם יותר במצב לא מקוון<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />מחק קבצים מהתיקיה 'הורדות'<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">‏תוכנית אחרת במחשב הוסיפה יישום שעשוי לשנות את אופן הפעולה של Chrome.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">ספר לנו מה קורה</translation>
 <translation id="7788444488075094252">שפות וקלט</translation>
 <translation id="7788668840732459509">מיקום:</translation>
@@ -5134,7 +5170,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">הוסף חריג</translation>
 <translation id="7857823885309308051">הפעולה עשויה להימשך כדקה...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">האם זהו דף הכרטיסייה החדשה שציפית לראות?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">יצירת מפתחות</translation>
 <translation id="7859704718976024901">היסטוריית הגלישה</translation>
 <translation id="786073089922909430">שירות: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;הורדות</translation>
@@ -5190,8 +5225,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">המנהל יוכל לקבוע הגבלות והגדרות עבור משתמש בפיקוח זה בכתובת <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">‏ארה"ב - Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">הוסף מיקום...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" רוצה להתחבר אל</translation>
 <translation id="7946068607136443002">רשימת היישומים תופיע במצב מסך מלא כשהיא במצב תצוגת מגע. סימון זה לא עושה דבר מחוץ למצב.</translation>
 <translation id="794676567536738329">אשר הרשאות</translation>
+<translation id="794746364162672493">ההתקנה של "<ph name="APP_NAME" />" תוסר.
+נתונים המשויכים לאפליקציה הזו יוסרו מהמכשיר.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">העתק כתובת &amp;וידאו</translation>
 <translation id="7949686702102054831">נקה ובצע איפוס</translation>
 <translation id="7950040156882184764">‏פרוטוקול הדפסה באינטרנט (HTTP)</translation>
@@ -5252,10 +5290,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">הדף הזה תורגם.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">המעדכן פועל כעת. רענן בעוד דקה כדי לבדוק שנית.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">‏<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> אינו יכול לחזור לגרסה המותקנת הקודמת. נסה לבצע שוב Powerwash למכשיר.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">אחסון זמני</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">אימות פגום</translation>
 <translation id="8022523925619404071">הפעל עדכון אוטומטי</translation>
 <translation id="8023801379949507775">עדכן תוספים כעת</translation>
+<translation id="8024483450737722621">‏אפליקציות שהורדת מ-Google Play יימחקו ממכשיר ה-Chromebook הזה.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      עשוי להימחק גם תוכן שרכשת, כמו סרטים, תוכניות טלוויזיה, מוזיקה וספרים או רכישות אחרות שביצעת בתוך האפליקציה.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      לא תהיה כל השפעה על האפליקציות או התוכן במכשירים אחרים.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">תוקפים באתר הזה עשויים לגרום לך, בדרכי מרמה, לבצע פעולות מסוכנות כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (לדוגמה: סיסמאות, מספרי טלפון או פרטי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">משימות</translation>
 <translation id="802597130941734897">ניהול כתובות למשלוח...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">נקה נתוני גלישה</translation>
@@ -5263,7 +5308,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">‏שחזור מפתח של Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">גודל</translation>
 <translation id="8030169304546394654">מנותק</translation>
-<translation id="803030522067524905">‏הגלישה הבטוחה של Google זיהתה לאחרונה דיוג באתר <ph name="SITE" />. אתרי דיוג מתחזים לאתרים אחרים כדי להטעות אותך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">הוסף מדפסת</translation>
 <translation id="8031722894461705849">מקלדת סלובקית</translation>
 <translation id="8032244173881942855">לא ניתן להעביר את הכרטיסייה.</translation>
@@ -5393,7 +5437,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">מתחבר אל <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">לנהל את היישומים, התוספים והעיצובים שלך</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">גודל בדיסק</translation>
 <translation id="8200772114523450471">חדש</translation>
+<translation id="8202097416529803614">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="8202160505685531999">הזן שוב את הסיסמה כדי לעדכן את פרופיל <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">הגדרה זו נאכפת על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
@@ -5413,7 +5459,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">תור</translation>
 <translation id="8226742006292257240">‏סיסמת TPM שנוצרה באקראי והוקצתה למחשב שלך:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">צרף קובץ</translation>
-<translation id="8230421197304563332">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע שלך (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">כלול את האפשרות להוסיף אתרים חשובים לרשימת ההיתרים בתיבת הדו-שיח 'נקה נתוני גלישה'.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">‏יישום 'הגלריה של חנות האינטרנט של Chrome' למנהלי התקן למדפסות</translation>
 <translation id="8238649969398088015">טיפ עזרה</translation>
@@ -5450,6 +5495,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> השבית את סמן העכבר.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" הפעיל מסך מלא.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">נכנס כ-<ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">‏מסמכי PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">הצג את לחצן 'דף הבית'</translation>
 <translation id="8272443605911821513">נהל את התוספים שלך על ידי לחיצה על 'תוספים' בתפריט 'כלים נוספים'.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ייבוא</translation>
@@ -5500,9 +5546,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">אל תאפשר לאתרים לגשת למיקרופון שלך</translation>
 <translation id="8339059274628563283">נתונים המאוחסנים באופן מקומי עבור <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">קובץ או ספריה עם אותו שם כבר קיימים.</translation>
-<translation id="834457929814110454">אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">‏אם האפשרות תופעל, כתובת האתר /chrome://history‎ תטען את דף ההיסטוריה בעיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">אפשר לכל האתרים להשתמש ביצירת מפתחות בטפסים</translation>
 <translation id="8351419472474436977">‏תוסף זה השתלט על הגדרות שרת ה-Proxy שלך. משמעות הדבר היא שהוא יכול לשנות, לקטוע או לצותת לכל פעולה שתבצע באינטרנט. אם אינך יודע בוודאות מדוע שינוי זה התרחש, סביר להניח שזהו שינוי לא רצוי.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">הוסף חשבון לכניסה עם מספר חשבונות. כל החשבונות שאליהם נכנסת נגישים ללא סיסמה, לכן יש להשתמש בתכונה זו עם חשבונות אמינים בלבד.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">יכול:</translation>
@@ -5551,6 +5595,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;הצג ככרטיסייה</translation>
 <translation id="8420060421540670057">‏הצג קובצי Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">‏תוספי טיוטה של WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">‏פתח קובצי PDF באמצעות יישום אחר</translation>
 <translation id="8424039430705546751">למטה</translation>
 <translation id="8425213833346101688">שנה</translation>
 <translation id="8425492902634685834">הצמד לשורת המשימות</translation>
@@ -5564,13 +5609,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">יציאת ניפוי באגים של לקוח מקומי</translation>
 <translation id="8435334418765210033">רשתות השמורות בזיכרון</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ארה"ב</translation>
-<translation id="843730695811085446">‏מפעיל את מסגרת סגנון אפליקציית האינטרנט עבור אפליקציות מתארחות, כולל אפליקציות של סימניות. כרגע הדבר זמין רק עבור Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">גישה לדף</translation>
 <translation id="843760761634048214">שמור כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="8438601631816548197">מידע על חיפוש קולי</translation>
 <translation id="8439506636278576865">הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו</translation>
 <translation id="8441209996841212096">מעביר סרטון...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">המסמך מוכן להצגה.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">התוכן נחסם</translation>
 <translation id="8443621894987748190">בחר את תמונת החשבון</translation>
 <translation id="8446824986496198687">קובע את המהירות של האנימציה של משוב ויזואלי ניסיוני בשביל עיצוב חדשני תלת ממדי.</translation>
@@ -5579,6 +5622,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">נהל אחסון</translation>
 <translation id="8452135315243592079">‏כרטיס SIM חסר</translation>
 <translation id="8452588990572106089">מספר כרטיס לא חוקי. בדוק ונסה שוב.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">אם אתה מאלץ עצירה של אפליקציה, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">מעתיק $1 פריטים...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">‏ציין את מספר דוגמאות MSAA בשביל GPU rasterization.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">לחלופין, בחר רשת חדשה:</translation>
@@ -5604,6 +5648,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;הורד את קובץ האודיו...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">גם אם הורדת קבצים מהאתר הזה בעבר, ייתכן שהאתר עדיין לא בטוח (נפרץ) באופן זמני. נסה להוריד את הקובץ מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">גודל טקסט בדף:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">מכשיר לא מוכר של <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">החיבור שלך לאתר הזה הוא פרטי, אך ייתכן שמישהו ברשת יכול לשנות את המראה של הדף.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">‏כתובת IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">הפעל משוב של עיצוב חדשני תלת-מימדי</translation>
@@ -5638,7 +5683,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">‏כתובת אתר לחידוש אישור Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">‏לא (Http בלבד)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">‏טען אפליקציות ל-Android באופן אוטומטי</translation>
-<translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">הסתר פרטים....</translation>
 <translation id="8545211332741562162">‏מאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בתכונות ניסיוניות של JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">מצטערים, לא ניתן לאמת את הסיסמה שלך. ייתכן שהמנהל של המשתמש בפיקוח שינה את הסיסמה לאחרונה. במצב כזה הסיסמה החדשה תחול בפעם הבאה שתבצע כניסה. נסה להשתמש בסיסמה הישנה שלך.</translation>
@@ -5654,6 +5698,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">נהל אנשים אחרים</translation>
 <translation id="855705891482654011">טען תוספים שאינם ארוזים</translation>
 <translation id="855773602626431402">בדף הזה נמנעה הפעלה של פלאגין ללא ארגז חול.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">מניפסט</translation>
 <translation id="8559694214572302298">מפענח התמונות</translation>
 <translation id="8559748832541950395">באפשרותך לשנות הגדרה זו או <ph name="BEGIN_LINK" />לנהל את הנתונים הפרטיים שלך<ph name="END_LINK" /> מתי שתרצה. זכור שכאשר תכונת 'פעילות קול ואודיו' מופעלת, ניתן לשמור נתונים אלה מכל אחד מהמכשירים המחוברים שלך.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5748,7 +5793,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">נהל הגדרות הורדה...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">‏היכנס כדי לקבל גישה אל הסימניות, ההיסטוריה, הסיסמאות והגדרות נוספות בכל המכשירים שברשותך. בנוסף, תחובר אוטומטית אל שירותי Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" /> , תשובה, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">הסיסמה נשמרה. גש לסיסמאות שלך מכל מכשיר ב-<ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">‏קובץ זה של Drive עדיין לא משותף</translation>
 <translation id="8687485617085920635">החלון הבא</translation>
 <translation id="8688579245973331962">לא רואה את השם שלך?</translation>
@@ -5870,7 +5914,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">בדיקות</translation>
 <translation id="8821045908425223359">‏הגדר כתובת IP באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="8822012246577321911">צד שלישי</translation>
-<translation id="8822997849521141189">‏הפעל אינטגרציה עם Android Pay באמצעות הגירסה הראשונה של ה-API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">העתק ט&amp;קסט קישור</translation>
 <translation id="8824701697284169214">הוסף &amp;דף...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">‏שם DNS</translation>
@@ -5883,6 +5926,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">אזור תצוגה חזותי קבוע</translation>
 <translation id="884264119367021077">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="8845001906332463065">קבל עזרה</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(בעלים)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">מחפש מקלדת...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">היישומים והתוספים הבאים נוספו:</translation>
@@ -5909,6 +5953,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">פורמט:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ספריית אב]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">הצ&amp;ג ככרטיסייה</translation>
+<translation id="8879314987824449371">כדי לטעון דפים, השתמש בכלי טעינה ברקע במקום בכלי עיבוד מקדים.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">הוסף שירותים חדשים</translation>
 <translation id="8885197664446363138">‏Smart Lock אינו זמין</translation>
 <translation id="8885905466771744233">מפתח פרטי לתוסף שצוין כבר קיים. השתמש שוב במפתח זה או מחק אותו תחילה.</translation>
@@ -5989,7 +6034,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">‏בונה הקובץ השמור של גופני DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">מנוהל על ידי <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">הוסף חשבון...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> ‏[<ph name="ISSUED_TO" />] ‏(<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">‏לא ניתן למצוא את הטלפון שלך. ודא שאתה משתמש בטלפון Android תואם ושהטלפון מופעל ונמצא בקרבתך. &lt;a&gt;למידע נוסף&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">‏סוג MIME</translation>
@@ -6029,13 +6073,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">‏הפעל V8 Proxy Resolver מחוץ לתהליך. מפעיל את V8 Proxy Resolver בתכנית שירות במקום כחלק מתהליך הדפדפן.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">‏שרת ה-proxy נאכף על ידי תוסף.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;הדבק</translation>
-<translation id="9035022520814077154">שגיאת אבטחה</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">הצג מקור</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">השתקת כרטיסיות</translation>
-<translation id="9040185888511745258">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להערים עליך ולגרום לך להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">הגישה לרשת זו מוגנת.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">הצג הגדרות בחלון</translation>
 <translation id="9042893549633094279">פרטיות ואבטחה</translation>
@@ -6045,7 +6087,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="9052208328806230490">רשמת את המדפסות שלך ב-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> באמצעות החשבון <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">סיוע במילוי פרטי כרטיס אשראי</translation>
-<translation id="9053860306922028466">בחר את מה שתרצה לשתף תחילה.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">‏עדכון Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">לא נמצאו התאמות.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">אין מדפסות בקרבת מקום</translation>
@@ -6097,6 +6138,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">כניסה בקלות</translation>
 <translation id="9115487443206954631">‏נהל מכשירי Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;סימניות</translation>
+<translation id="9116465289595958864">שינוי אחרון</translation>
 <translation id="9121814364785106365">פתח ככרטיסייה מוצמדת</translation>
 <translation id="9123104177314065219">‏מתן אפשרות לשימוש בפרטי Google לאכלוס שם הפרופיל והסמל בתפריט הדמויות.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">‏שרת proxy של FTP</translation>
@@ -6133,7 +6175,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">אופס!  אירעה בעיה של תקשורת רשת במהלך האימות.  בדוק את חיבור הרשת ונסה שוב.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">הפעל רישום של מדפסות בענן שאינן רשומות דרך התצוגה המקדימה לפני הדפסה.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">תת-מסגרות של: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">‏השבת קידוד שאינו hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">הדגשה של מחוות הקשה</translation>
 <translation id="9169496697824289689">הצג מקשי קיצור</translation>
 <translation id="9169664750068251925">חסום תמיד באתר זה</translation>
@@ -6161,7 +6202,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">‏שיטת קלט Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">‏Adobe Reader לא מעודכן</translation>
 <translation id="9210991923655648139">נגיש לסקריפט:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">דגל לתצוגה מהירה של האפליקציה 'קבצים', היוצרת תצוגה מקדימה מהירה של קובץ.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">אופס!  תם הזמן הקצוב לאתחול של מאפייני זמן ההתקנה. פנה אל נציג התמיכה שלך.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">קאפקייק</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" נוסף</translation>
@@ -6195,16 +6235,15 @@
 <translation id="96421021576709873">‏רשת Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">‏היכן שהדבר אפשרי, הפעל פענוח של קובצי mjpeg עם האצה באמצעות חומרה בשביל מסגרת שצולמה.</translation>
 <translation id="968174221497644223">קובץ שמור של יישום</translation>
-<translation id="969095201190245362">‏הצג מכשירי Bluetooth זמינים</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{כרטיסייה אחת}two{# כרטיסיות}many{# כרטיסיות}other{# כרטיסיות}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">הפעל פעילות קול ואודיו</translation>
-<translation id="971058943242239041">‏הפעלת שימוש ברכיבי HTML מסוג 'בקרי חלונות' ביישומים ארוזים.</translation>
 <translation id="971774202801778802">כתובת אתר של סימניה</translation>
 <translation id="973473557718930265">צא</translation>
 <translation id="974555521953189084">הזן את ביטוי הסיסמה כדי להתחיל בסנכרון</translation>
 <translation id="981121421437150478">לא מקוון</translation>
 <translation id="984870422930397199">מפעיל הצגת תג בדפים לא מקוונים בדף הכרטיסייה החדשה. רלוונטי רק אם הפעלת דפים לא מקוונים.</translation>
 <translation id="98515147261107953">לרוחב</translation>
+<translation id="985579990208596979">הפעל מתאם זיכרון במקום ציתות ללחצים על הזיכרון.</translation>
 <translation id="986646739000587506">השבתת שיתוף שולחן העבודה עם מקור הכרטיסייה</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות פריט $1 מהמכשיר הזה.}two{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}many{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}other{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים מהמכשיר הזה.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">תכונות ניסיוניות של תצוגת קלט</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index c5c5725..3cd797d 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth デバイスと USB デバイスを検索しています...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome アプリで BLE Advertising を有効にします。BLE Advertising は Bluetooth Low Energy 機能の通常使用の妨げとなる場合があります。</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> 件のうち <ph name="INDEX" /> 番目</translation>
 <translation id="1062407476771304334">置換</translation>
 <translation id="1062866675591297858">監視対象ユーザーを管理するには<ph name="BEGIN_LINK" />監視対象ユーザーのダッシュボード<ph name="END_LINK" />を使用します。</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">プライベート ネットワークに参加</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google アカウントを切断</translation>
 <translation id="1065449928621190041">フランス語（カナダ）のキーボード</translation>
+<translation id="1067048845568873861">作成日</translation>
 <translation id="1067274860119234953">タブのメモリを自動解放する</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のある拡張機能が追加されました。
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">リンクのアドレスをコピー(&amp;E)</translation>
 <translation id="1087119889335281750">スペルの候補を表示しない(&amp;N)</translation>
 <translation id="1090126737595388931">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
+<translation id="1090953527241937068">強制停止しますか？</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Esc キーを押すとスキップできます（非公式のビルドのみ）。</translation>
 <translation id="109288465542095426">証明書を管理</translation>
 <translation id="1093457606523402488">検出されたネットワーク:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
 <translation id="1183083053288481515">管理者が提供する証明書を使用しています</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ローカル キャッシュの <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> はインストールできません。</translation>
-<translation id="1184214524891303587">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動送信<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">ブックマークと設定をインポートしました。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">このネットワーク エラーを解決するには、<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />もお試しください。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">アイドル状態からの復帰</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ログがアップロードされていません。</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">デバイスリストを表示</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ビューを検証:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ハンガリー語 QWERTY キーボード</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth 端末のペア設定</translation>
 <translation id="1285320974508926690">このサイトは翻訳しない</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google ドライブ アカウントでのデータの保存</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自動ログインに失敗しました</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ファイル</translation>
 <translation id="1294298200424241932">信頼の設定を変更:</translation>
 <translation id="1295794900245526845"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> で保存されたアカウントからログインするアカウントを選択</translation>
+<translation id="1296497012903089238">証明書の種類</translation>
 <translation id="1297175357211070620">送信先</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ドライブは現在ご利用いただけません。Google ドライブが利用可能になったときに、自動的にアップロードを再開します。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ファイルをブックマークに登録</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">タブとキャッシュを積極的に解放する</translation>
 <translation id="1309804047705294744">マテリアル デザインのダウンロードを有効にする</translation>
 <translation id="1310751437842832374">文字変換（mausam → ନମସ୍ତେ）</translation>
-<translation id="1313162974556054106">デバイス名</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動プロキシ設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ブックマークや履歴などの設定が Google アカウントに同期されます。</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome アプリ ランチャーでのドライブ検索</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript で SharedArrayBuffer のサポートを有効にします。</translation>
 <translation id="1326317727527857210">他の端末と同じタブを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Touch Events API の機能検出を、常に有効または無効にするか、起動時にタッチスクリーンが検出されたときに有効にします（自動、デフォルト）。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google クラウド プリント上のプリンタ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ゲートウェイ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">画面キーボードを有効にする</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">起動ページ</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader のバージョンが古いため安全でない可能性があります。</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D ソフトウェア ラスタライザ</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> はブロックされています</translation>
 <translation id="1355542767438520308">エラーが発生しました。いくつかの項目が削除されていない可能性があります。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">拡張機能 ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日本語のキーボード</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">手動で追加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">使用されていない</translation>
 <translation id="136180453919764941">バッテリー - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">トラック</translation>
 <translation id="1364639026564874341">スマートフォンがロック解除された状態で近くにあるときに、<ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除のままにします。
         この場合、<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> のすべての対応デバイスで Bluetooth が有効になり、一部のハードウェア情報が Google に送信されます。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">自動入力設定の管理</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">この端末に追加する監視対象ユーザーは存在しません。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">問題を報告</translation>
 <translation id="1368832886055348810">左から右</translation>
-<translation id="1370411628414068210">プリンタを手動で追加</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ユーザーを削除しますか？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">これらの設定は次の拡張機能によって制御されています:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ネットワーク「<ph name="NETWORK_NAME" />」が要求する証明書がインストールされていないか、証明書の有効期限が切れています。新しい証明書を取得して、もう一度接続してみてください。</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">保存したパスワード</translation>
 <translation id="1376740484579795545">有効にした場合、chrome://downloads/ URL でマテリアル デザインのダウンロード ページが読み込まれます。</translation>
 <translation id="1377600615067678409">今回はスキップ</translation>
+<translation id="1378613616312864539">この設定は <ph name="NAME" /> により制御されています</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ドライブへようこそ。</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ダウンロードが完了したら開きます</translation>
 <translation id="1383876407941801731">検索</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">送信</translation>
 <translation id="148466539719134488">スイス語</translation>
 <translation id="1485015260175968628">次の権限に現在アクセス可能:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">バージョン: <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">パスワードを検索</translation>
 <translation id="149054319867505275">「use asm」が指定されている場合は Asm.js を検証してから WebAssembly に変換します。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">フォントをカスタマイズ...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF サンドボックス（TSYNC 対応）</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ファイル「<ph name="FILE_NAME" />」の名前を変更することができません。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">ローカルへのデータ設定を許可する（推奨）</translation>
+<translation id="1500297251995790841">不明なデバイス [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">どのページでリーダーモード ボタンを表示するかを指定します。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">この所有者アカウントは、マルチログイン セッションで最初にログインするアカウントである必要があります。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">コピーできませんでした。予期しないエラー: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">破棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">エラーはありません。</translation>
 <translation id="1509281256533087115">あらゆる <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> からの USB 経由のアクセス</translation>
+<translation id="150962533380566081">無効な PUK です。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">このページは、あなたの現在地を追跡できないようブロックされています。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">このデバイスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> の管理者によってロックされています。</translation>
 <translation id="1510785804673676069">プロキシ サーバーを使用している場合は、プロキシの設定をチェックするか、
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ファイル記述子</translation>
 <translation id="1628736721748648976">エンコード</translation>
 <translation id="1632803087685957583">キーボードのリピート間隔、後続語予測などを設定できます</translation>
+<translation id="1632840525091989276">この端末では現在、診断と使用状況のデータが Google に送信されるように設定されています。この設定は所有者によって制御されています。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">メール ユーザーの身元を特定するこの証明書を信頼します。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">管理責任者によってインストールされています。</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">プリンタを追加するための設定を行う…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新規シークレット ウインドウ</translation>
 <translation id="1682889864035450286">ウェブブラウザ</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのデバイスに危険なアプリ（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するアプリ）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="1691063574428301566">更新が完了するとコンピュータが再起動します。</translation>
 <translation id="1691608011302982743">デバイスを取り外すのが早すぎました。</translation>
 <translation id="1692602667007917253">エラーが発生しました。</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">印刷総数: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" />（<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">リクエストを送信しています...</translation>
-<translation id="173215889708382255">画面の共有 - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">タブの固定を解除</translation>
 <translation id="1737968601308870607">バグを報告</translation>
 <translation id="1744108098763830590">バックグラウンド ページ</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">さらに確認</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ベータ版</translation>
 <translation id="176587472219019965">新しいウインドウ(&amp;N)</translation>
+<translation id="1766352429832934452">有効（「OK Google」を使用する場合に必要です）</translation>
 <translation id="1769104665586091481">新しいウインドウで開く(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">これには、音声アクティビティを有効にしてから、次の手順で <ph name="DEVICE_TYPE" /> に音声を認識させる必要があります。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">認証証明書がローカルで拒否されました</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN が正しくありません。もう一度入力してください。あと <ph name="TRIES_COUNT" /> 回入力できます。</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="1803133642364907127">拡張機能のコンテンツの確認</translation>
-<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」から送られてきました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">再登録</translation>
 <translation id="1807938677607439181">すべてのファイル</translation>
 <translation id="1810107444790159527">リスト ボックス</translation>
 <translation id="1810764548349082891">プレビュー機能はご利用いただけません</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ログインしていません</translation>
 <translation id="1832511806131704864">スマートフォンの変更が反映されました</translation>
+<translation id="1834321415901700177">このサイトには有害なプログラムが含まれています</translation>
 <translation id="1834560242799653253">向き:</translation>
 <translation id="1835339313324024">仮想キーボードのスマート導入</translation>
 <translation id="1838288018605456492">クリックしてセットアップ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">検索をクリア</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google サイト</translation>
 <translation id="1839704667838141620">このファイルの共有方法を変更してください</translation>
+<translation id="1841545962859478868">デバイス管理者が次の情報を監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
 <translation id="184456654378801210">（ネイティブ）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">このファイルはオフラインでは表示できません。</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">ページが全画面表示されたとき、またはマウスポインタがロックされたときの、新しい簡易版ユーザー エクスペリエンスです。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">クラウドのプロビジョニング フローが失敗しました</translation>
 <translation id="189358972401248634">その他の言語</translation>
+<translation id="1894451531427596130">[<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />] でこの動作を管理します</translation>
 <translation id="1895658205118569222">シャットダウン</translation>
 <translation id="1895934970388272448">この処理を終了するには、プリンタ上で登録を確認する必要があります。今すぐ確認してください。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ネットワーク接続、言語、キーボード レイアウトの設定...</translation>
 <translation id="189967228374787259">「プログレッシブ ウェブアプリ」をパッケージ化して、Android との連携が強化されるようにします。サイトのパッケージ化には Chrome サーバーが使用されます。
         Chrome Canary と Chrome Dev の場合、パッケージ化を行うには Android のセキュリティ設定で「提供元不明のアプリ」を有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">状態なしの事前読み込み</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD カードが検出されました</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有効期間</translation>
 <translation id="1903219944620007795">テキストを入力するには、言語を選択して使用できる入力方法を確認します。</translation>
+<translation id="1905710495812624430">最大試行回数を超えました。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">このデバイスをキオスク モードに固定してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google よりこのスマートフォンに通知を送信しました。Bluetooth を使用している場合、スマートフォンを使って 30 メートル以上離れた場所にある <ph name="DEVICE_TYPE" /> をロック解除のままにできます。これが問題となる可能性がある場合は、&lt;a&gt;この機能を一時的に無効にする&lt;/a&gt;ことができます。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ようこそ！</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">コンポーネントはインストールされていません。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">開始時刻</translation>
 <translation id="1932240834133965471">これらの設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md の設定をセカンダリ ユーザー インターフェース（バブル、ダイアログなど）にも適用します。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">マウスまたはキーボードを接続してください。Bluetooth デバイスを使用している場合は、ペア設定できる状態であることを確認してください。</translation>
 <translation id="1934636348456381428">試験運用版オーバーレイ スクロールバーの実装を有効にします。スクロールバーをアニメーション化するにはスレッド合成も有効にする必要があります。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">フォルダで表示</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">1 ページ上にスクロールする</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ファイルに含まれる複数の証明書のうち、いずれもインポートできませんでした:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">ナビゲーション操作の追跡結果ラベル</translation>
+<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt; などのゲストをプロセス外の iframe インフラストラクチャで実装する高度な試験運用機能です。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">このページは、お使いのパソコンでは動作しないネイティブ クライアント アプリを使用しています。</translation>
+<translation id="1962969542251276847">画面をロック</translation>
 <translation id="1963227389609234879">すべて削除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">専有メモリ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">特別な権限はありません。</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">お使いの外部ストレージ デバイスは現在サポートされていません。</translation>
 <translation id="2018447913597991568">セキュリティ チップ</translation>
 <translation id="2019718679933488176">オーディオを新しいタブで開く(&amp;O)</translation>
+<translation id="2022210855907492480">メモリ調整</translation>
 <translation id="2023167225947895179">推測されやすい PIN です</translation>
 <translation id="202352106777823113">ダウンロードは時間がかかりすぎたため、ネットワークによって停止されました。</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> がクラッシュしました。このバルーンをクリックして再起動してください。</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">ユーザーがアカウントを明示的に選択した場合に、ページの読み込み時に認証情報を自動入力するのではなくパスワードの入力を求めます。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">他の Wi-Fi ネットワークを追加</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ユーザー認証時に問題が発生しました。ログイン情報をお確かめのうえ、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC でのハードウェアによる VP8 動画エンコード</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 証明書テンプレート名</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie のブロックを続行する</translation>
 <translation id="204622017488417136">以前インストールしたバージョンの Chrome にデバイスを戻します。すべてのユーザー アカウントとローカルデータは削除されます。この操作は元に戻せません。</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815"><ph name="API_NAME" /> がブロックされました。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN またはパスワード</translation>
-<translation id="2221240591176106785">検証なしの再読み込みを有効にする</translation>
 <translation id="2222641695352322289">これを元に戻すには、<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> の再インストールが必要です。</translation>
 <translation id="2224444042887712269">この設定は <ph name="OWNER_EMAIL" /> に帰属します。</translation>
 <translation id="2224551243087462610">フォルダ名の編集</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">保護されたコンテンツの ID を許可する（パソコンの再起動が必要になる場合があります）</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意する</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft タイム スタンプ</translation>
+<translation id="225680501294068881">デバイスをスキャンしています...</translation>
 <translation id="225692081236532131">起動状態</translation>
 <translation id="2258195278080713720">最新の安定版の JavaScript 機能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ユーザーが別のネットワークに接続していない場合、Google Chrome ではモバイルデータが使用されます。</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">（無効）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">画面のズームをリセット</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ローカル プリンタのセットアップと管理。</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth オフ</translation>
 <translation id="2268190795565177333">スコープ:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">key イベント（WM_KEY*）と char イベント（WM_CHAR）の統合を有効または無効にする。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">ドメイン <ph name="DOMAIN" /> 内のデバイスとのデータ交換</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU プロセス</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC で、プラットフォーム ハードウェアを使った H264 動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts を読み込むユーザー エージェント処理の新しいバージョン</translation>
 <translation id="2286454467119466181">シンプル</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">このページの Cookie が設定されました。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">すべてのタブをブックマークに追加...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep でメモを追加</translation>
 <translation id="2339120501444485379">新しい名前を入力</translation>
 <translation id="2339641773402824483">アップデートを確認しています...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">マテリアル デザインのブックマークを有効にする</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="23434688402327542">カザフ語キーボード</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動ダウンロード</translation>
 <translation id="2347476388323331511">同期できませんでした</translation>
-<translation id="2348165084656290171">音声を共有するには、タブまたは画面全体を選択します。</translation>
 <translation id="2348176352564285430">アプリ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">アプリケーションを初期化しています...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">すべての <ph name="PROTOCOL" /> リンクを <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ではなく <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> で開きますか？</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">ブックマークのユーザー インターフェースの変更</translation>
 <translation id="2415098038728534445">ブロック（拡張機能で管理）</translation>
 <translation id="2415294094132942411">デスクトップに追加...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">「<ph name="SITE_NAME" />」でキャスト デバイスへのストリーミングがブロックされました。再読み込みしてもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;名前なし&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">名前を付けて画像を保存(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> で常に実行</translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">終了</translation>
 <translation id="2454247629720664989">キーワード</translation>
 <translation id="2457246892030921239">「<ph name="APP_NAME" />」が <ph name="VOLUME_NAME" /> のファイルのコピーを求めています。</translation>
-<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">認証局キー ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> を追加しました</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP プロキシ</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">自動更新が有効になっています。手動更新は管理者によって無効になっています。</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{画面 #}other{画面 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> 中 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play 利用規約</translation>
 <translation id="2509495747794740764">倍率は 10～200 の数値で指定してください。</translation>
 <translation id="2509739495444557741">プラグインはインストールされていません。</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> のインストール</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">新しいファイル</translation>
 <translation id="2711605922826295419">アプリのファイル関連付け</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ディスプレイの設定</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play ストア</translation>
 <translation id="2716448593772338513">地域間読み込みモード</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ウイルス対策ソフトウェアでウイルスが検出されました。</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> で画像を検索(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">ウェブ アプリケーションに WebGL 2.0 へのアクセスを許可します。</translation>
+<translation id="2721695630904737430">監視対象ユーザーは管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ログ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">ネットワーク接続を復元しました</translation>
 <translation id="2726934403674109201">（合計 <ph name="COUNT" /> 個）</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
 <translation id="2750634961926122990">ホスト名で一致</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
+<translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM カードが無効です</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼り付けて移動(&amp;S)</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">ブックマーク バーを常に表示</translation>
 <translation id="2846816712032308263">タブ/ウィンドウを高速に閉じられるようにします（タブの onunload js ハンドラを GUI とは別に実行します）。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">キャストするデバイス:</translation>
-<translation id="284844301579626260">|<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| キーを押して戻る</translation>
 <translation id="2849362176025371110">診断と使用状況のデータを Google に自動送信します。この設定は、端末の<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />でいつでも変更できます。<ph name="BEGIN_LINK2" />詳細<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />（<ph name="UNICODE_NAME" />）</translation>
 <translation id="2849936225196189499">重要</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">サイトに Cookie データの保存と読み取りを許可する（推奨）</translation>
 <translation id="2914303854539667666">パスワードを生成</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ウェブページで Tab キーを押すと、リンクやフォーム欄がハイライト表示されます</translation>
+<translation id="2916745397441987255">拡張機能を検索</translation>
 <translation id="2916974515569113497">このオプションを有効にすると、固定位置要素に独自の合成レイヤが作成されます。これには、固定位置要素からスタッキング コンテキストも作成する必要があります。</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 コンパイラ データをキャッシュする</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">管理者によって無効になっています</translation>
 <translation id="2960393411257968125">パスワード マネージャで同期の認証情報の自動入力をどのように扱うかを指定します。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（期限延長済み）</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いの Mac に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="2961695502793809356">クリックすると次に進みます。押したまま待つと履歴が表示されます。</translation>
 <translation id="296216853343927883">コンテキスト メニューに Google ブランドを表示する</translation>
 <translation id="2963151496262057773">プラグイン（<ph name="PLUGIN_NAME" />）は応答していません。強制終了しますか？</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">大きいマウス カーソルを表示する</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今日 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">このページは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されていません。</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Android 設定の管理</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁体中国語</translation>
 <translation id="2987776766682852234">既定の「referer」ヘッダーの情報量を減らす。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">接続されていません</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">エージェント X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">インポートするデータを選択:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">印刷を再開</translation>
+<translation id="303198083543495566">位置情報</translation>
 <translation id="3033332627063280038">キャッシュ制御: stale-while-revalidate 指令の試験運用を有効にします。有効にすると、サーバーでは待ち時間短縮のため一部リソースの再確認をバックグラウンドで行うことを指定できるようになります。</translation>
 <translation id="3037634479526555501">試験運用機能「オーディオ デバイス リスト」を有効にする。</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 件の項目を移動しています...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">「<ph name="BUNDLE_NAME" />」で追加されるアプリ:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">向き</translation>
 <translation id="3153177132960373163">プラグインを使用してパソコンにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
+<translation id="3154351730702813399">デバイス管理者が閲覧アクティビティを監視している可能性があります。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1 か月以上オフライン</translation>
 <translation id="3157931365184549694">復元</translation>
 <translation id="3158564748719736353">有効にした場合、デバイスがキャプティブ ポータルの背後でネットワークに接続したときに通知が表示されます。</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google ではより有益な地域情報を提供するために現在地情報を使用します。この設定は <ph name="SETTINGS_LINK" /> で変更できます。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">これらのサーバーを識別するための証明書がファイルに格納されています:</translation>
 <translation id="316125635462764134">アプリを削除</translation>
 <translation id="3161522574479303604">すべての言語</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">クリックするか「OK Google」と発声して、音声検索を開始します</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ログインせずに<ph name="LINK_START" />ゲストとしてブラウジング<ph name="LINK_END" />することもできます。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">拡大鏡のフォーカスを画面中央に固定</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="317583078218509884">サイトの新しい権限設定はページの再読み込み後に有効になります。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">クリックしてパスワードを隠す</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ページの言語:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">ヘブライ語のキーボード</translation>
 <translation id="3188366215310983158">確認しています...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
-<translation id="3190027597350543055">アプリの描画開始時点からの表示</translation>
 <translation id="3190494989851933547">電源:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">パスワードを保存しました</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個のポップアップがブロックされています}other{# 個のポップアップがブロックされています}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">更新日時</translation>
 <translation id="3268451620468152448">開いているタブ</translation>
 <translation id="3268918981100010573">他のタッチペン アプリを探す</translation>
+<translation id="3269069891205016797">ログアウトすると端末から利用時の情報が削除されます。</translation>
 <translation id="3269093882174072735">画像を読み込む</translation>
 <translation id="3269101346657272573">PIN を入力してください。</translation>
 <translation id="326999365752735949">差分のダウンロード中</translation>
 <translation id="3270965368676314374">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取り、変更、削除</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> が接続を要求しています</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送信先:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ウィンドウとして開く</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI ハンドル</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ダウンロードの完了通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">コンテンツ スクリプトの CSS「<ph name="RELATIVE_PATH" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
+<translation id="33031589718322066">動画のバックグラウンド再生を最適化する。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">拡張機能によって自動的に全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">部数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">一致する結果は見つかりませんでした</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">映像と音声をローカル ネットワーク経由でディスプレイに送信する</translation>
 <translation id="3433621910545056227">デバイス インストール時の属性のロックを確立できませんでした。</translation>
 <translation id="343467364461911375">コンテンツ サービスによっては、デバイス ID を使用してユーザーを識別し、保護されたコンテンツに対するアクセスの認証を行うことがあります。</translation>
+<translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が <ph name="CODE_TYPE" /> をリクエストしています</translation>
 <translation id="3435738964857648380">セキュリティ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">有効にする</translation>
 <translation id="3436038974659740746">カスタム スペルチェック</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">秘密鍵の入力値は有効なパスでなければなりません。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">キオスク アプリケーションをダウンロードできませんでした。</translation>
 <translation id="3563544293451719339">この端末のセキュリティ アップデートはご利用いただけなくなりました。アップグレードをご検討ください。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC において、プラットフォーム ハードウェアを使った動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ご利用の Wi-Fi（<ph name="NETWORK_ID" />）では、ログインページへのアクセスが必要になる可能性があります。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ズーム レベル</translation>
 <translation id="356512994079769807">システムのインストール設定</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">ケルト語</translation>
 <translation id="3584169441612580296">パソコンからの写真、音楽、その他のメディアの読み取りと変更</translation>
 <translation id="3586479556961486060">ディスプレイの色補正</translation>
-<translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
 <translation id="3587482841069643663">すべて</translation>
 <translation id="358796204584394954">ペア設定するには「<ph name="DEVICE_NAME" />」で次のコードを入力してください:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google プロフィール写真</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">ネットワーク証明書を取得</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ボタンダウン</translation>
 <translation id="3606220979431771195">トルコ語-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetooth デバイスが見つかりませんでした。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ユーザー画像のプレビュー</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同期しています...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">次の入力方法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">プリンタのセットアップをキャンセル</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> さんのアイテムとして「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を追加しますか？</translation>
+<translation id="3643210514497458508">「状態なしの事前読み込み」に設定した場合は、リソースが事前にダウンロードされ、読み込み時間が短縮されます。「事前レンダリング」に設定した場合は、ページ全体が事前にレンダリングされ、さらに読み込み時間が短縮されます。「通常読み込み」に設定した場合は、何も行われず、機能を無効にするのとほぼ同じ結果となりますが、比較の目的で指標をより多く収集することができます。</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ファイルを同期しています...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">幅</translation>
 <translation id="3646789916214779970">デフォルトのテーマに戻す</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ローカルの送信先</translation>
 <translation id="3733127536501031542">International Step-UP 対応の SSL サーバー</translation>
-<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="3737536731758327622">ダウンロードがここに表示されます</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> を開きますか？</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">フェロー語</translation>
 <translation id="3803991353670408298">別の入力方法を追加しないと、この入力方法を削除できません。</translation>
 <translation id="380408572480438692">パフォーマンス データの収集を有効にすると、Google によるシステムの改善に役立てることができます。フィードバック レポートを作成（Alt-Shift-I）してパフォーマンス データを追加するまでは、データは送信されません。いつでもこの画面に戻って、データの収集を無効にできます。</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />（拡張機能 ID「<ph name="EXTENSION_ID" />」）はログイン画面ではインストールできません。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">キャンセル(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">ムーンビーム</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">すべてのサイトに対しバックグラウンドのプッシュ メッセージの送信を許可する</translation>
 <translation id="3819752733757735746">スイッチ アクセス（スイッチ 1 つまたは 2 つでパソコンを制御）</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全画面表示(&amp;F)</translation>
+<translation id="3820172043799983114">無効な PIN です。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 楕円曲線 secp521r1（別名 NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">すべてのサイトに対して自分の物理的な現在地の追跡を許可しない</translation>
 <translation id="3825863595139017598">モンゴル語キーボード</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write 経由でメインのフレームに挿入される第三者パーサー ブロック スクリプトを取得できないようにします。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif フォント</translation>
 <translation id="3846593650622216128">これらの設定は拡張機能によって行われました。</translation>
-<translation id="3846833722648675493">描画開始後にアプリのウィンドウを表示します。リソースを同時に読み込む処理量の多いアプリでは、ウィンドウの表示は比較的遅くなります。リソースのほとんどを非同期に読み込むアプリでは、違いはほとんど感じられません。</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3851428669031642514">安全でないスクリプトを読み込む</translation>
 <translation id="3855441664322950881">拡張機能をパッケージ化</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">不明なベンダーのデバイス</translation>
 <translation id="3984413272403535372">拡張機能の署名中にエラーが発生しました。</translation>
 <translation id="3987970780975473420">フィジカル ウェブを有効にする</translation>
+<translation id="3988996860813292272">タイムゾーンの選択</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ログアウト</translation>
 <translation id="3990375969515589745">デベロッパー ツールの試験運用版機能を有効にします。デベロッパー ツールの [Settings] パネルで個々の試験運用版機能を切り替えることができます。</translation>
 <translation id="399179161741278232">インポートしたブックマーク</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">試験運用版の canvas 機能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">タイトル</translation>
 <translation id="40027638859996362">1 語移動する</translation>
-<translation id="400554499662786523">音声を共有するには、タブを選択します。</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> でのプリンタの設定と管理。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」を修復しますか？</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> をこの言語で表示</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">タミル語キーボード（表音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">メール署名者の証明書</translation>
 <translation id="4074945132384537841">機能に関するポリシーの HTTP ヘッダーを介して、機能へのアクセス権限を付与または削除できるようにします。</translation>
-<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> では自動ログインをご利用いただけます</translation>
 <translation id="407520071244661467">倍率</translation>
 <translation id="4078738236287221428">積極的</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock の近接検知</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">メイン ディスプレイ</translation>
 <translation id="409579654357498729">クラウド プリントに追加</translation>
 <translation id="4096508467498758490">デベロッパー モードの拡張機能を無効にする</translation>
-<translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
 <translation id="409980434320521454">同期に失敗しました</translation>
 <translation id="4100733287846229632">端末の空き領域が非常に少なくなっています</translation>
 <translation id="4101878899871018532">同期に使用する認証情報の保存について尋ねるパスワード マネージャのメッセージが表示されないようにします。</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ドライブは 1TB まで無料</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" />（<ph name="USER_EMAIL" />）にウィンドウを移動</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> からの Cookie がブロックされました。</translation>
+<translation id="4110542064025563468">クロスオリジンの iframe でメディアを再生するにはユーザーの操作が必要</translation>
 <translation id="4110559665646603267">シェルフにフォーカスを移動</translation>
 <translation id="4111987820265285122">機能に関するポリシー</translation>
 <translation id="4112917766894695549">これらの設定は管理者によって行われました。</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> に帰属する設定の一部を共有しています。これらの設定は、マルチ ログインを使用した場合にのみこのアカウントに適用されます。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
 <translation id="4172706149171596436">プロキシ設定を変更</translation>
+<translation id="4175737294868205930">永続的ストレージ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">無効</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK オーバースクロールを有効にする</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA 証明書「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」を削除しますか？</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">読み上げを開始</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概要</translation>
 <translation id="4291779358799919071">全容量</translation>
-<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK" />有害なプログラムが検出<ph name="END_LINK" />されました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">監視対象ユーザーを追加</translation>
 <translation id="4297391862525234515">シェルフのクリックでの最小化</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">他のタブをすべて閉じる</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Push API 用のバックグラウンド モードを有効にする</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> を翻訳しない</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Microsoft® Active Directory® からポリシーを取得できませんでした。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 with RSA 暗号化</translation>
 <translation id="4335713051520279344">このパソコンは 1 秒後にリセットされます。
 操作を続ける場合は、何かキーを押してください。</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">このデバイスは、別のドメインの管理対象として指定されているため、現在のアカウントの所属先ドメインに登録することはできません。</translation>
 <translation id="4350426338152422833">タブ間で音声フォーカスを調整する</translation>
 <translation id="4354806558096370704">ネイティブ CUPS 印刷バックエンドの使用を有効にします。</translation>
-<translation id="4355925451975609675">|<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| キーを押して進む</translation>
 <translation id="4356334633973342967">または独自のドライバを指定:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などの情報を盗み取るか削除するプログラム）がお使いのパソコンにインストールされる可能性があります。</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">住所を追加</translation>
 <translation id="4359408040881008151">依存関係にある拡張機能によってインストールされました。</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">スペルチェック オプションを表示</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS を検索できませんでした</translation>
 <translation id="444267095790823769">保護されたコンテンツの例外</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> の音声アクティビティ。</translation>
 <translation id="4443536555189480885">ヘルプ(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB 接続またはローカル ネットワーク上のドキュメント スキャナーへのアクセス</translation>
 <translation id="4444512841222467874">十分な空き領域がない場合、ユーザーとデータが自動的に削除される可能性があります。</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">ベルギーのキーボード</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」の検索結果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">このページに表示しない</translation>
-<translation id="4498934959426056365">キーの生成</translation>
 <translation id="450099669180426158">感嘆符アイコン</translation>
 <translation id="4501530680793980440">削除の確認</translation>
 <translation id="4504940961672722399">この拡張機能を使用するには、このアイコンをクリックするか、<ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> を押します。</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android 搭載のスマートフォンがロック解除された状態で近くにあるとき、<ph name="DEVICE_TYPE" /> はロック解除されます。</translation>
-<translation id="4506357475612484056">「window-controls」要素</translation>
 <translation id="4508265954913339219">起動に失敗しました</translation>
 <translation id="4508345242223896011">滑らかなスクロール</translation>
 <translation id="450867954911715010">ユーザー補助機能の設定</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">タッチパッドの 3 本指タップをミドル ボタン（ホイール クリック）として認識する機能を有効にします。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">新しいタブ、google.co.jp、アプリ ランチャーで「OK Google」と発声します。</translation>
 <translation id="4535127706710932914">デフォルトのプロフィール</translation>
-<translation id="4536225106553151060">近くのプリンタを追加</translation>
 <translation id="4538417792467843292">1 語削除する</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> でサンドボックスの無効化プラグインを常にブロックする</translation>
 <translation id="4538792345715658285">会社のポリシーによってインストール済み。</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">マテリアル デザインのインク滴のアニメーション再生速度</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ブックマークしたページをオフラインでの閲覧用に保存できるようにします。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">シャドウ</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook マシン名</translation>
 <translation id="4556110439722119938">ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定が Google アカウントに同期され、どの端末でも利用できるようになります</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">自動起動の許可の要求</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">検索(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">もしかして: <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4613271546271159013">拡張機能によって、新しいタブを開いたときに表示されるページが変更されました。</translation>
-<translation id="4614557700559440044">VPX の HW エンコードを無効にする</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上のファイルはすべて消去されます。</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA 侵害</translation>
 <translation id="4619615317237390068">他のデバイスからのタブ</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     この動作が想定外の場合は、サポートにお問い合わせください。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM フォルダ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC でのハードウェアによる動画エンコード</translation>
 <translation id="4692623383562244444">検索エンジン</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ブラウザ セッションの終了時</translation>
 <translation id="4699172675775169585">キャッシュされた画像とファイル</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">パスワードが変更されました。新しいパスワードでもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">プロファイル記録の開始(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ユーザー設定とデバイス設定の読み取りと変更</translation>
+<translation id="4823651846660089135">デバイスは読み取り専用です</translation>
 <translation id="4824518112777153488">ホバリング対応タッチスクリーンのサポート</translation>
 <translation id="4827948050554950725">クレジット カードを追加</translation>
 <translation id="4828493911650550108">アプリとサービスに Wi-Fi ネットワークと Bluetooth デバイスのスキャンを許可して、位置情報の精度を高めます。</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">デバイスを追加中...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 応答の署名</translation>
 <translation id="4865571580044923428">例外の管理...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">この端末から診断と使用状況のデータを Google に送信するよう所有者が設定している可能性があります。<ph name="BEGIN_LINK1" />詳細<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> では既定のブラウザを判断または設定できません。</translation>
 <translation id="48704129375571883">その他の機能を追加</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">プロキシ設定ヘルプ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">オプション...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">デフォルトのオレンジのアバター</translation>
-<translation id="4956752588882954117">ページを表示できます。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome 専用</translation>
 <translation id="496226124210045887">選択したフォルダには、機密ファイルが含まれています。このフォルダに対する永続的な読み取りアクセス権を「$1」に付与してもよろしいですか？</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">サイトがシステム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスする際に確認する（推奨）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">プロトコルのデフォルト ハンドラへのサイトの登録要求を許可する</translation>
 <translation id="4998873842614926205">変更内容を確認</translation>
-<translation id="4999273653895592255">デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウで以前のユーザー インターフェースと新しいユーザー インターフェースのどちらを表示するかを制御するフラグです。</translation>
 <translation id="499955951116857523">ファイル マネージャ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ブロック（推奨）</translation>
 <translation id="5010043101506446253">認証局</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">新しいタブ</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼り付け(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">表示しない</translation>
+<translation id="5235050375939235066">アプリをアンインストールしますか？</translation>
 <translation id="5238278114306905396">アプリ「<ph name="EXTENSION_NAME" />」は自動的に削除されました。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">スコープ</translation>
 <translation id="5239691211406966873">お使いのパソコンで <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> 個の迷惑プログラム（<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />）が見つかりました。Chrome クリーンアップ ツールでこれらのプログラムを削除できる可能性があります。</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">言語</translation>
 <translation id="5304039790201806037">ポインタ イベント</translation>
 <translation id="5305688511332277257">インストールされていません</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ファイルアプリのクイック表示</translation>
 <translation id="5308380583665731573">接続</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密鍵ファイル（省略可能）:</translation>
 <translation id="5314487751552222713">重要な Flash コンテンツを検出して実行する（推奨）</translation>
@@ -3309,6 +3328,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">これらのファイルは別のデスクトップで開かれます。表示するには <ph name="USER_NAME" />（<ph name="MAIL_ADDRESS" />）に移動してください。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">情報を見る</translation>
+<translation id="5331425616433531170">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」がペア設定を要求しています</translation>
 <translation id="5332624210073556029">タイムゾーン:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">正しい PIN ロック解除キーが入力されないと、
       SIM カードは永久的に無効になります。</translation>
@@ -3316,7 +3336,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">スクリプト キャッシュ</translation>
 <translation id="533433379391851622">期待されるバージョンは「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」ですが、「<ph name="NEW_ID" />」になっています。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ソースを表示する</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="5337771866151525739">第三者によってインストールされました。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ローカル ストレージ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">シェルフ アイテム 6</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">ツールバーに表示</translation>
 <translation id="5362741141255528695">秘密鍵ファイルを選択します。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash を実行して以前のバージョンに戻す</translation>
+<translation id="5364604736763936709">事前レンダリングの代わりにバックグラウンド読み込みを使用して、ページを非同期でダウンロードします。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ファイルを読み取っています...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">大きなアイコンを表示する試験運用機能の新しいタブページを有効にします。</translation>
 <translation id="5368720394188453070">スマートフォンがロックされています。ログインするにはロックを解除してしてください。</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">ペア設定済み</translation>
 <translation id="5389237414310520250">新しいユーザーを作成できませんでした。ハードドライブの空き容量と権限を確認し、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexed Database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">送信先</translation>
 <translation id="5392544185395226057">ネイティブ クライアントに対応できるようにします。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> の <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> がお使いのパソコンへのアクセスを求めています。</translation>
 <translation id="539755880180803351">自動入力欄型の予測機能をプレースホルダ テキストとしてウェブ フォームに追加します。</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">点字</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> の Cookie を常にブロックする</translation>
 <translation id="5403346645236247882">キャスト ストリーミングでのハードウェアによる動画エンコード</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 を有効にする</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ズーム: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">おまかせ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">以下のホストとドメインにはプロキシ設定を使用しない:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">シークレット モードでの実行を許可する</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ドキュメント レベルの受動的イベント リスナーのデフォルト</translation>
 <translation id="549294555051714732">部分文字列が一致する項目を自動入力の候補として表示する</translation>
+<translation id="5493792505296048976">画面オン</translation>
 <translation id="5493996328530898436">新しい音声レンダリング ミキシング戦略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">ダウンロードしたら開く(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">すべて選択する</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">ログインできない</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android のストレージ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> に登録しています...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth オン</translation>
 <translation id="5575473780076478375">シークレット モード拡張機能: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">デバイスをリセットしても、お使いの Google アカウントや、これらのアカウントに同期されているデータには影響しません。ただし、デバイス上でローカルに保存されているすべてのファイルは削除されます。</translation>
 <translation id="5581211282705227543">プラグインはインストールされていません</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">メインメニュー</translation>
 <translation id="5583370583559395927">残り時間: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">インポート中</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ブックマーク フォルダを作成できませんでした。</translation>
 <translation id="558563010977877295">特定のページまたはページセットを開く</translation>
 <translation id="5585912436068747822">フォーマット エラー</translation>
@@ -3568,7 +3589,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">新しい PIN を入力</translation>
 <translation id="5671961047338275645">サイトの管理</translation>
 <translation id="5675224880872496917">スクロール時にコンテンツを滑らかに表示します。</translation>
-<translation id="5676267133227121599">どのデバイスからでも、<ph name="MANAGEMENT_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ページの言語:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">サードパーティの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
@@ -3579,6 +3599,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ファイルの詳細パネルを有効にしてファイルの詳細情報を表示します。</translation>
 <translation id="5683818630978268777">キーボード ロックの試験運用画面</translation>
 <translation id="5684661240348539843">アセット ID</translation>
+<translation id="5687326903064479980">タイムゾーン</translation>
 <translation id="569068482611873351">インポート...</translation>
 <translation id="56907980372820799">データをリンク</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ファミリー</translation>
@@ -3594,7 +3615,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">次の単語</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft プリンシパル名</translation>
 <translation id="5709885306771508267">ピンチ操作で拡大 / 縮小</translation>
-<translation id="5710406368443808765">デバイスのトークンと ID をシステムに保存できませんでした。</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ロックを解除できません。パスワードを入力してください。</translation>
 <translation id="5712966208980506909">有効にした場合、chrome://md-policy にマテリアル デザインのポリシーページが表示されます。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">プラグイン ブローカー: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3602,13 +3622,11 @@
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">実行中のバックグラウンド アプリはありません</translation>
 <translation id="572392919096807438">この選択を保存</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> 用のキーを生成するには <ph name="TOKEN_NAME" /> にログインしてください。</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP ページでパスワードまたはクレジット カードのフィールドが検出された場合に、状態の説明を表示する</translation>
 <translation id="572525680133754531">レイヤ合成のデバッグや調査を実施できるように、合成された表示レイヤの周りに境界線を表示します。</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2D キャンバスのレンダリングにソフトウェア レンダリングではなく GPU を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="5727728807527375859">拡張機能、アプリ、テーマはパソコンに悪影響を与える可能性があります。処理を続けてもよろしいですか？</translation>
-<translation id="5727970983344022445">すべてのサイトに対してフォームでのキー生成の使用を許可しない</translation>
 <translation id="5729712731028706266">表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">このエラーのコードを表示できません。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼り付けて実行(&amp;S)</translation>
@@ -3624,6 +3642,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB メモリ スティックが検出されました</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF に保存</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音声情報</translation>
+<translation id="5747552184818312860">有効期限</translation>
 <translation id="5747611503456050045">コンテンツを上または下にオーバー スクロールしたときにページの再読み込みを行います。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Dev - 不安定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">リカバリ イメージをデバイスにコピー中に問題が発生しました。</translation>
@@ -3734,7 +3753,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">強制厳格モード（ハッシュを取得できなければ Hard Fail）</translation>
 <translation id="5877064549588274448">チャンネルが変更されました。変更を適用するには、デバイスを再起動してください。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">トークンあり</translation>
-<translation id="5880999223736120733">すべての HW エンコードを無効にする</translation>
 <translation id="5882919346125742463">既知のネットワーク</translation>
 <translation id="5884474295213649357">このタブは USB デバイスに接続されています。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">メディア設定を管理...</translation>
@@ -3746,6 +3764,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google プロフィール写真</translation>
 <translation id="590253956165195626">母国語以外のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="5904093760909470684">プロキシ設定</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md の設定をセカンダリ ユーザー インターフェース（バブル、ダイアログなど）にも適用します。Mac の場合は、この設定により MacViews が有効になり、ネイティブのブラウザ ダイアログにツールキット表示が使用されるようになります。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ハードウェアのアドレス:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">端末を再起動して更新を完了してください。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">サイトでの Flash の実行をブロックする</translation>
@@ -3764,6 +3783,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">CPS（認証実施規定）ポインタ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">アクセスしたウェブサイト上にある自分の全データの読み取りと変更</translation>
 <translation id="5932881020239635062">シリアル番号</translation>
+<translation id="5933376509899483611">タイムゾーン</translation>
 <translation id="5934281776477898549">アップデートなし</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript エンジンのキャッシュ モード。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
@@ -3772,6 +3792,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">入力方法を切り替えるには Ctrl+Shift+スペースキーを押します。</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">この設定を変更すると、共有しているすべてのネットワークに影響します。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">レポート ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">プライベート ネットワークを追加</translation>
 <translation id="5951823343679007761">バッテリなし</translation>
@@ -3806,7 +3827,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">データ使用量はこれ以上測定されません。</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash が「許可」の設定になっている場合にすべての Flash コンテンツを実行する</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を最新の状態に維持できない場合があります。</translation>
-<translation id="6003294706906016758">ホスト型アプリに対しウェブアプリ スタイルのフレームを有効にする</translation>
 <translation id="600424552813877586">無効なアプリケーションです。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ラテン アメリカのキーボード</translation>
 <translation id="6005695835120147974">メディア ルーター</translation>
@@ -3822,6 +3842,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">トリミング</translation>
 <translation id="6020431688553761150">このリソースへのアクセスがサーバーで認証されませんでした。</translation>
 <translation id="6020949471045037306">新しいプロフィール管理システムを有効にします。新しいシステムには、プロフィールのロック機能や新しいアバター メニュー画面が含まれます。</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC で、プラットフォーム ハードウェアを使った VP8 動画ストリームのエンコードをサポートします。</translation>
 <translation id="602251597322198729">このサイトは複数のファイルをダウンロードしようとしています。許可しますか？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">全画面表示</translation>
 <translation id="602369534869631690">この通知をオフにする</translation>
@@ -3833,7 +3854,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動設定</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細表示</translation>
-<translation id="604257181445267932">スマートロックを使用すると、Google に保存したパスワードを使ってアプリやサイトにすばやくログインできます。</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブを共有しています。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TAB_NAME" /> の Chrome タブと音声を共有しています。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内蔵カメラの写真</translation>
@@ -3878,6 +3898,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告: Dev チャンネルに切り替えようとしています</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Input IME API を有効にする</translation>
 <translation id="6105158702728922449">カメラとマイクを使用する</translation>
+<translation id="6105877918873366097">最終アクセス日</translation>
 <translation id="6107012941649240045">発行先</translation>
 <translation id="6107079717483424262">「OK Google」と話したときにユーザーの声が認識されるようになりました</translation>
 <translation id="6109228527970300988">IME メニューで絵文字、手書き、音声による入力を選択できるようにする</translation>
@@ -3898,14 +3919,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA 署名（SHA-384）</translation>
 <translation id="6139064580472999710">ネームスペース サンドボックス</translation>
-<translation id="6139601088809813095">デスクトップ キャプチャ選択ウィンドウの新しいユーザー インターフェースを無効にする。</translation>
 <translation id="614161640521680948">言語:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ヘルプ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{このデバイスから少なくとも $1 件の項目が完全に削除されます。}other{このデバイスから少なくとも $1 件の項目が完全に削除されます。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">現在、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は既定のブラウザに設定されていません。</translation>
 <translation id="6147020289383635445">印刷プレビューの表示に失敗しました。</translation>
 <translation id="614998064310228828">デバイス モデル:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">折りたたむ / 展開する</translation>
 <translation id="6150853954427645995">このファイルを保存してオフラインで使用できるようにするには、オンラインに戻ってファイルを右クリックし、[<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] オプションを選択します。</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" /> を押して <ph name="SITE_NAME" /> を検索</translation>
 <translation id="6153980591772830952">試験運用版: Asm.js を検証し、有効であれば WebAssembly に変換します。</translation>
@@ -3944,6 +3963,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">仮想ディスプレイ</translation>
 <translation id="620329680124578183">読み込まない（推奨）</translation>
 <translation id="6204930791202015665">表示...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">端末の機種</translation>
 <translation id="6205710420833115353">一部の操作に予想より時間がかかっています。中止しますか？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">画像をコピー(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">サーバー 1</translation>
@@ -3961,6 +3981,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">秘密鍵ファイル（省略可能）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">このファイルは再生できませんでした。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">このサイトは MIDI デバイスのフル コントロールが許可されています。</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play 利用規約を読み込めません。もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6231148928368101651">パネル</translation>
 <translation id="6231881193380278751">ページを自動更新するには URL にクエリ パラメータを追加します: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">バッテリー</translation>
@@ -3978,7 +3999,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">設定項目を検索</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ハンドル</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation>
-<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
 <translation id="6254503684448816922">キーが侵害された</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Chromebook で Google Play ストアを有効にする。</translation>
 <translation id="625755898061068298">このサイトに関するセキュリティ警告を無効にするように指定されています。</translation>
@@ -3989,7 +4009,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">同期をリセット</translation>
 <translation id="6264347891387618177">文字変換（selam → ሰላም）</translation>
 <translation id="6264365405983206840">すべて選択(&amp;A)</translation>
-<translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
 <translation id="626568068055008686">パスワードが間違っているか、ファイルが壊れています。</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> での認証に使用する証明書を選択してください</translation>
 <translation id="6267909379545953750">試験運用版の JavaScript</translation>
@@ -4021,6 +4040,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">すべてのサイト</translation>
 <translation id="6295855836753816081">保存しています...</translation>
 <translation id="629730747756840877">アカウント</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Google Play を使用して Android アプリをインストールします</translation>
 <translation id="630065524203833229">終了(&amp;X)</translation>
 <translation id="6304217058163308077">新しいブックマーク アプリ システム</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ラオス語キーボード</translation>
@@ -4036,12 +4056,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">「<ph name="DEVICE_NAME" />」との接続を切断できませんでした。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">この <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 搭載デバイスは、ウェブを最適に利用できるように作られています。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">アプリケーション ウィンドウを待機しています...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">このサイトでキャスト デバイスへのストリーミングがブロックされました。再読み込みしてもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="6322279351188361895">秘密鍵を読み取ることができませんでした。</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage の V8 キャッシュ戦略。</translation>
 <translation id="6324839205543480136">スマートフォンが見つかりません。スマートフォンが手の届く範囲にあり、Bluetooth が有効になっていることを確認してください。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">自動起動を無効にする</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome から削除</translation>
 <translation id="632744581670418035">キーボード オーバーレイ</translation>
+<translation id="6327785803543103246">ウェブプロキシ自動検出</translation>
+<translation id="6328786501058569169">これは偽のサイトです</translation>
 <translation id="6333049849394141510">同期するデータ タイプを選択</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ファイルはデバッグのため Google に送信されます</translation>
 <translation id="6333834492048057036">検索のためアドレスバーにフォーカスを移動</translation>
@@ -4051,6 +4074,7 @@
 <translation id="634208815998129842">タスク マネージャ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ネットワーク接続のリストにアクセスする</translation>
 <translation id="6344584046526421554">試験運用版のユーザー補助機能</translation>
+<translation id="6346310558342052870">アクセスが制限されています</translation>
 <translation id="6347003977836730270">情報バーの代わりに新しい翻訳バルーンが表示されるようにします。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">プリンタをセットアップできませんでした</translation>
 <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
@@ -4063,6 +4087,7 @@
 <translation id="63566973648609420">パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化データを読み取ることができます。パスフレーズが Google に送信されたり Google で保存されたりすることはありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />する必要があります。</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player のストレージ設定...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ファミリーへようこそ。これは新しいタイプのパソコンです。</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />これは私ではありません。<ph name="END_BOLD" /><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> の新しいプロフィールを作成します</translation>
 <translation id="6361850914223837199">エラーの詳細:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">問題の報告(&amp;R)...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 アドレス:</translation>
@@ -4105,6 +4130,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">検索エンジンの追加</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新しいシークレット ウィンドウ</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC でのハードウェアによる H264 動画エンコード</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> の以前のインストール バージョンに戻しています</translation>
 <translation id="6418481728190846787">すべてのアプリのアクセスを完全に削除する</translation>
 <translation id="6418505248408153264">マテリアル デザインの履歴を有効にする</translation>
@@ -4306,8 +4332,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">ユーザーを切り替え</translation>
 <translation id="6681668084120808868">写真を撮る</translation>
 <translation id="668171684555832681">その他...</translation>
-<translation id="6682083956260248340"><ph name="BEGIN_LINK" /> でこの動作を管理</translation>
-<translation id="668623167214591253">H264 の HW エンコードを無効にする</translation>
+<translation id="6681964764822470072">「<ph name="APP_NAME" />」をアンインストールします。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">右側のタブを閉じる</translation>
 <translation id="6686817083349815241">パスワードを保存</translation>
 <translation id="6689514201497896398">ユーザー エンゲージメントの確認の省略</translation>
@@ -4341,6 +4366,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">該当スレッドで IME を実行する。</translation>
 <translation id="672609503628871915">新機能を確認する</translation>
 <translation id="6727005317916125192">前のウィンドウ</translation>
+<translation id="6730555648218187050">動画のフルスクリーン再生時に画面の向きをロックする。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">数分かかることがあります</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 キャッシュ モード。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">スマートフォンへの接続を確立できません。この機能に対応している Android 搭載のスマートフォンを使用していて、その電源が入っており、手の届く範囲にあることを確認してください。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4350,7 +4376,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">住所</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">カードの有効期限が切れています。日付を確認するか、新しいカードを入力してください。</translation>
+<translation id="6739923123728562974">デスクトップ ショートカットを表示</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> を一時停止しました</translation>
+<translation id="6742339027238151589">スクリプトにアクセス可能</translation>
+<translation id="6744792120234414128">ゲスト用のクロスプロセス フレーム</translation>
 <translation id="6745592621698551453">今すぐ更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下に移動</translation>
 <translation id="674632704103926902">タップによるドラッグを有効にする</translation>
@@ -4364,7 +4393,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">初期状態へのリセット</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ベトナム語キーボード（VNI）　</translation>
 <translation id="6766534397406211000">通知を削除する際にメッセージ センターを常に上にスクロールするウェブテストを有効にします。</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP ページでパスワードまたはクレジット カードのフィールドが検出された場合に、状態の説明とフォームの警告を表示する</translation>
 <translation id="6769712124046837540">プリンタの追加...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">認証局である</translation>
 <translation id="6773575010135450071">その他の操作...</translation>
@@ -4380,6 +4408,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> が <ph name="TARGET_NAME" /> との画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">テキスト キャレットが表示されるか移動したときに強調表示する</translation>
 <translation id="6797493596609571643">エラーが発生しました。</translation>
+<translation id="6798780071646309401">CapsLock オン</translation>
 <translation id="6798954102094737107">プラグイン: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />（<ph name="OID" />）</translation>
 <translation id="6804671422566312077">すべてのブックマークを新しいウィンドウで開く(&amp;N)</translation>
@@ -4423,7 +4452,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML としてページを保存</translation>
 <translation id="6853388645642883916">アップデータのスリープ中</translation>
 <translation id="68541483639528434">他のタブをすべて閉じる</translation>
-<translation id="6855099371444560844">端末の追加</translation>
 <translation id="6856701878604560493">オフライン ブックマークを有効にする</translation>
 <translation id="6860097299815761905">プロキシの設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">タブで開く</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">現在のプロキシ設定を使用してログイン ページを読み込むことができませんでした。<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />もう一度ログイン<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />してみるか、別の<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />プロキシ設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />を使用してみてください。</translation>
 <translation id="7077872827894353012">無視したプロトコル ハンドラ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">すべてのネットワーク</translation>
+<translation id="7079718277001814089">このサイトには不正なソフトウェアが含まれています</translation>
 <translation id="708060913198414444">オーディオ アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">重要なコンテンツのみを実行する</translation>
 <translation id="7088418943933034707">証明書の管理...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">デバイス <ph name="HOSTNAMES" /> とのデータ交換</translation>
 <translation id="7096082900368329802">まだまだ機能があります。</translation>
 <translation id="7096108453481049031">監視対象ユーザーをインポートできませんでした。ネットワーク接続を確認し、しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
+<translation id="7096300814046272886">動画をバックグラウンドで再生する場合、パフォーマンスを最適化するために動画トラックを無効にします。</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> 個のアイテムが選択されています</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
 <translation id="7105578512429498960">このコンテンツを表示するには <ph name="PLUGIN_NAME" /> をインストールしてください</translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">CVC コードが無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="7120865473764644444">同期サーバーに接続できませんでした。再試行しています...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI に Windows Runtime MIDI API を使用する（Windows 10 以降でのみ有効）。</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />これは私です。<ph name="END_BOLD" />ブックマーク、履歴、パスワード、その他の設定を <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> に追加します</translation>
 <translation id="7124608326879330502">クレジット カードの有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;」 - &lt;em&gt;&lt;/em&gt;ドライブを検索</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ダウンロード履歴</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">従来のプリンタ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">スタート ページを次に変更します: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">カメラやファイルに保存されている写真</translation>
-<translation id="7155226869555939647">リンクは常に <ph name="APPLICATION" /> で開く</translation>
 <translation id="7156235233373189579">このファイルは Windows ソフトウェアを使用する PC 向けのもので、Chrome OS を実行するデバイスとは互換性がありません。<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ウェブストア<ph name="END_LINK" />で、このデバイスで使用できる代わりのアプリをお探しください。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />詳細<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />に同意したことになります。</translation>
 <translation id="7158238151765743968">「<ph name="DEVICE_NAME" />」に引き続き接続しています。</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">拡張機能はありません。</translation>
 <translation id="7224023051066864079">サブネット マスク:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ネットワークの種類が指定されていません</translation>
+<translation id="7228479291753472782">ウェブサイトが位置情報やマイク、カメラなどの機能を使用できるかどうかの設定の操作</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO が必要です</translation>
 <translation id="7230787553283372882">テキストサイズをカスタマイズします</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">新しいタブで google.com を開き、「OK Google」と発声します</translation>
 <translation id="7243632151880336635">削除してログアウト</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />（最適）</translation>
-<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP プロキシ</translation>
 <translation id="725109152065019550">このアカウントでの外部ストレージの使用は、管理者によって無効にされています。</translation>
 <translation id="7252661675567922360">読み込まない</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">壁紙アプリを開きます</translation>
 <translation id="7290242001003353852">このログイン サービスは <ph name="SAML_DOMAIN" /> でホストされており、カメラにアクセスしています。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">登録の確認</translation>
+<translation id="729459249680637905">残り試行回数: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">監視対象ユーザーを有効にする</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 利用規約</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google クラウド プリントの XPS</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">新しいウィンドウ</translation>
 <translation id="7340431621085453413">現在 <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> は全画面表示です。</translation>
 <translation id="734303607351427494">検索エンジンの管理...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">すべてのサイトに対してフォームでのキー生成の使用を許可しない（推奨）</translation>
 <translation id="7345706641791090287">パスワードを再入力</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">クロスオリジンの iframe でメディア要素を再生するにはユーザー操作を要件とします。この設定を無効にした場合、クロスオリジンの iframe では自動再生が可能になります。</translation>
 <translation id="7347751611463936647">この拡張機能を使用するには、「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」と入力して Tab キーを押してからコマンドまたは検索キーワードを入力してください。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">画面キーボード</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US Workman インターナショナル キーボード</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">マウスの速度:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">右クリックして <ph name="PLUGIN_NAME" /> を実行します</translation>
 <translation id="7361824946268431273">速く、シンプルで、安全なパソコン</translation>
-<translation id="7364745943115323529">キャスト...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ファイルを選択</translation>
 <translation id="736515969993332243">ネットワークをスキャンしています。</translation>
 <translation id="7366762109661450129">画面がオンでロック解除されている状態で、「OK Google」と発声します。</translation>
@@ -4801,7 +4831,6 @@
 がオンになっています。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">キー生成の例外</translation>
 <translation id="7382160026931194400">保存済みの |コンテンツ設定| と #検索エンジン# の内容は消去されません。このため、普段よく使う設定や検索エンジン名が残っている可能性があります。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">サイト全体を読み込む</translation>
 <translation id="7384292194278095697">この端末はもうサポートされていません</translation>
@@ -4823,7 +4852,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">閉じたウィンドウを開く（&amp;E）</translation>
 <translation id="7393449708074241536">このデバイスから <ph name="TOTAL_COUNT" /> 件の項目が完全に削除されます。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> はシステム起動時に開始され、他の <ph name="PRODUCT_NAME" /> ウィンドウをすべて閉じてもバックグラウンドで動作し続けます。</translation>
-<translation id="7396863776022882342">すべてのサイトに対してフォームでのキー生成の使用を許可する</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox を再起動しています。しばらくお待ちください...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ショートカットを削除</translation>
@@ -4841,7 +4869,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google マップ</translation>
 <translation id="741906494724992817">このアプリの使用に特別な権限は必要ありません。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">カタロニア語のキーボード</translation>
-<translation id="7420236214119624338">ユーザー インターフェースの再読み込みで、検証なしの再読み込みを強制的に適用します（通常はこれが標準ですが、このフラグが無効な場合はキャッシュ検証ありの再読み込みが行われます）。</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ページのソースを表示(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">環境設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">最初に確認する</translation>
@@ -4949,6 +4976,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">マイクへのアクセスをサイトが要求するたびに確認する（推奨）</translation>
 <translation id="7559719679815339381">しばらくお待ちください....キオスクアプリを更新しています。USB スティックを取り外さないでください。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">常に使用</translation>
+<translation id="7561276213638531222">共有ネットワークのプロキシ利用の許可を変更することの確認</translation>
 <translation id="7563991800558061108">このエラーから回復するには、ログイン画面から Google アカウントにログインする
     必要があります。ログインしたら、Google アカウントからログアウトして
     もう一度監視対象ユーザーを作成してください。</translation>
@@ -4964,6 +4992,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI プラグインはサポートされていません。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">クリーンアップ ツール</translation>
 <translation id="7582582252461552277">このネットワークを優先する</translation>
+<translation id="7582676574408793882">新しいペイント無効化方式を使用します。</translation>
 <translation id="7582844466922312471">モバイル データ</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> では、保護されたメディアの高度な再生には、資格の確認のためにデバイスの識別情報（Google 提供の識別情報）が必要です。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> に接続しています</translation>
@@ -4979,6 +5008,7 @@
 <translation id="760197030861754408"><ph name="LANDING_PAGE" /> で接続してください。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">他のデバイスからのタブなし</translation>
 <translation id="7603461642606849762">マニフェストの URL の末尾が debug.nmf の場合にのみデバッグする。</translation>
+<translation id="7604942372593434070">閲覧アクティビティへのアクセス</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
 <translation id="7606992457248886637">認証局</translation>
 <translation id="7607002721634913082">一時停止中</translation>
@@ -4988,6 +5018,7 @@
 <translation id="761779991806306006">パスワードが保存されていません。</translation>
 <translation id="7618337809041914424">フレームを印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線ネットワーク</translation>
+<translation id="7624337243375417909">CapsLock オフ</translation>
 <translation id="7626009897377900107">パスワードの生成</translation>
 <translation id="7627262197844840899">このサイトでは MasterCard は使用できません。</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> は既に存在しています。名前を変更してもう一度お試しください。</translation>
@@ -5020,6 +5051,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">サポートされていない Bluetooth デバイス: 「<ph name="DEVICE_NAME" />」</translation>
 <translation id="7665369617277396874">アカウントを追加</translation>
 <translation id="766747607778166022">クレジット カードを管理...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、閲覧時のエクスペリエンスを損なうプログラム（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなどのプログラム）をインストールするよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="7671130400130574146">システム タイトル バーと枠線の使用</translation>
 <translation id="7671576867600624">テクノロジー:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME 拡張機能</translation>
@@ -5044,6 +5076,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">ポルトガル語のキーボード</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">[続行] をクリックすると、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />に同意したことになります。</translation>
+<translation id="7710568461918838723">キャスト(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">システム エクスクルーシブ メッセージを使用して MIDI デバイスにアクセスすることをすべてのサイトに許可する</translation>
 <translation id="7714464543167945231">証明書</translation>
 <translation id="7716020873543636594">マウス ポインタの停止時に自動的にクリックする</translation>
@@ -5053,6 +5086,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ダウンロード: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">アップデートを確認</translation>
 <translation id="771828641808848780">Generic Sensor API に基づくセンサー API を有効にします。</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ページのズーム</translation>
 <translation id="7719421816612904796">音声登録がタイムアウトになりました</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5067,7 +5101,6 @@
 <translation id="774465434535803574">拡張機能のパッケージ化のエラー</translation>
 <translation id="7748528009589593815">前のタブ</translation>
 <translation id="7748557970715020068">クレジット カードが見つかりませんでした</translation>
-<translation id="7748734060566306235">矢印キーを使って画像のサイズと配置を調整します。</translation>
 <translation id="7751260505918304024">すべて表示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ダウンロード前に各ファイルの保存場所を確認する</translation>
 <translation id="775622227562445982">タブ / ウィンドウを高速に閉じる</translation>
@@ -5099,6 +5132,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">「<ph name="FILE_NAME" />」をオフラインで保存するには、あと <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> の空き領域が必要です。次をお試しください:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />オフライン アクセスが不要になったファイルの固定を解除する<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />ダウンロード フォルダからファイルを削除する<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">パソコン上の別のプログラムにより、Chrome の動作に影響を及ぼす可能性のあるアプリが追加されました。
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">問題の詳細をお知らせください</translation>
 <translation id="7788444488075094252">言語と入力</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置:</translation>
@@ -5152,7 +5189,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">例外を追加</translation>
 <translation id="7857823885309308051">1 分ほどかかる場合があります...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">この新しいタブ ページでよろしいですか？</translation>
-<translation id="7858929532264920831">キーの生成</translation>
 <translation id="7859704718976024901">閲覧履歴</translation>
 <translation id="786073089922909430">サービス: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">ダウンロード(&amp;D)</translation>
@@ -5208,8 +5244,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">管理者は、この監視対象ユーザーの制限と設定を <ph name="MANAGEMENT_URL" /> で指定できます。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US Colemak 配列</translation>
 <translation id="7943837619101191061">位置情報を追加...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」が接続を要求しています</translation>
 <translation id="7946068607136443002">タップ表示モードのときにアプリリストをフルスクリーン モードで表示します。このフラグはタップ表示モードにのみ適用されます。</translation>
 <translation id="794676567536738329">許可の確認</translation>
+<translation id="794746364162672493">「<ph name="APP_NAME" />」をアンインストールします。
+このアプリに関連付けられたデータはこの端末から削除されます。</translation>
 <translation id="7947962633355574091">動画アドレスをコピー(&amp;C)</translation>
 <translation id="7949686702102054831">消去してリセット</translation>
 <translation id="7950040156882184764">インターネット印刷プロトコル（HTTP）</translation>
@@ -5270,10 +5309,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">このページは翻訳されました。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">現在アップデータを実行中です。しばらくしてから更新して、もう一度ご確認ください。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> を以前のインストール バージョンに戻せません。デバイスでもう一度 Powerwash を実行してみてください。</translation>
+<translation id="8016266267177410919">一時ストレージ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">不正な認証が行われました</translation>
 <translation id="8022523925619404071">自動更新を有効にする</translation>
 <translation id="8023801379949507775">拡張機能を今すぐ更新</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play からダウンロードしたアプリは、この Chromebook から削除されます。
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      購入した映画、テレビ番組、音楽、書籍、その他のアプリ内購入のコンテンツも削除される可能性があります。
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      他の端末のアプリやコンテンツに影響はありません。</translation>
+<translation id="8025119109950072390">このサイトを利用すると、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）の入力などの危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="8025789898011765392">タスク</translation>
 <translation id="802597130941734897">配送先住所を管理...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">閲覧履歴データを消去する</translation>
@@ -5281,7 +5327,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft キー回復</translation>
 <translation id="8028993641010258682">サイズ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">切断済み</translation>
-<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">プリンタを追加</translation>
 <translation id="8031722894461705849">スロバキア語キーボード</translation>
 <translation id="8032244173881942855">タブをキャストできません。</translation>
@@ -5411,7 +5456,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> に接続中</translation>
 <translation id="8191230140820435481">アプリ、拡張機能、テーマを管理する</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 プロキシ リゾルバ</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ディスク上のサイズ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">再開</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ご注文概要</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> のプロフィールを更新するにはパスワードを再入力してください。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">この設定は管理者によって制御されています。</translation>
@@ -5431,7 +5478,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">キュー</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ランダムに生成され、ご使用のパソコンに割り当てられた TPM パスワードは以下のとおりです:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">添付ファイル</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのパソコンに危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="8233254008506535819">重要サイトをホワイトリストに登録するオプションを閲覧履歴データの消去ダイアログに表示します。</translation>
 <translation id="8236231079192337250">プリンタ ドライバ用 Chrome ウェブストア ギャラリー アプリ</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ヘルプのヒント</translation>
@@ -5468,6 +5514,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> でマウス カーソルが無効になりました。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」によって全画面表示になりました。</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> としてログイン</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF ドキュメント</translation>
 <translation id="827097179112817503">ホームボタンを表示する</translation>
 <translation id="8272443605911821513">拡張機能を管理するには、[その他のツール] メニューの [拡張機能] をクリックします。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">インポート</translation>
@@ -5518,9 +5565,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">マイクへのアクセスをサイトに許可しない</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> によりデータがローカルに保存されました</translation>
 <translation id="8342318071240498787">同じ名前のファイルまたはディレクトリが既に存在しています。</translation>
-<translation id="834457929814110454">有害なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="8345553596530559351">有効にした場合、chrome://history/ にマテリアル デザインの履歴ページが表示されます。</translation>
-<translation id="8347045947573765315">すべてのサイトに対してフォームでのキー生成の使用を許可する</translation>
 <translation id="8351419472474436977">この拡張機能によってプロキシ設定が制御されています。オンラインで行う操作は、この拡張機能によって変更、遮断、傍受される可能性があります。この変更が行われた理由に心当たりがない場合、これは不正な変更と考えられます。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">マルチ ログインにアカウントを追加します。ログインしているすべてのアカウントにパスワードなしでアクセスできるようになるため、この機能は信頼できるアカウントでのみ使用してください。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">次の権限にアクセス可能:</translation>
@@ -5569,6 +5614,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">タブで表示(&amp;S)</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ドキュメントのファイルを表示する</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL ドラフト拡張機能</translation>
+<translation id="8423869809045821924">別のアプリケーションで PDF を開く</translation>
 <translation id="8424039430705546751">下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">変更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">タスクバーに固定</translation>
@@ -5582,13 +5628,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl デバッグ ポート</translation>
 <translation id="8435334418765210033">記録されているネットワーク</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
-<translation id="843730695811085446">ブックマーク アプリを含むホスト型アプリに対しウェブアプリ スタイルのフレームを有効にします。この機能は現在 ash にのみ対応しています。</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ページへのアクセス</translation>
 <translation id="843760761634048214">クレジット カードを保存</translation>
 <translation id="8438601631816548197">音声検索について</translation>
 <translation id="8439506636278576865">この言語のページで翻訳ツールを表示する</translation>
 <translation id="8441209996841212096">動画をキャストしています...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">ドキュメントを表示できます。</translation>
 <translation id="8442145116400417142">コンテンツをブロックしました</translation>
 <translation id="8443621894987748190">アカウントの写真を選択</translation>
 <translation id="8446824986496198687">マテリアル デザインのテスト用のビジュアル フィードバックのアニメーション再生速度を設定します。</translation>
@@ -5597,6 +5641,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">ストレージを管理</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM カードがありません</translation>
 <translation id="8452588990572106089">カード番号が無効です。確認してから、もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="8452952726367591161">アプリを強制停止すると、アプリが正常に動作しなくなる可能性があります。</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 件の項目をコピーしています...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU のラスター化の MSAA サンプル数を指定します。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">または、新しいネットワークを選択:</translation>
@@ -5622,6 +5667,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">音声をダウンロード(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">以前ファイルをダウンロードしたサイトでも、一時的に安全でなくなっている（ハッキングされている）可能性があります。しばらくしてからファイルをダウンロードしてみてください。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ページのズーム:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> 製の不明なデバイス</translation>
 <translation id="8481940801237642152">このサイトへの接続はプライベート接続です。ただし、ネットワーク上のユーザーがこのページのデザインを変更できる可能性はあります。</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP アドレス</translation>
 <translation id="8485942541756487200">マテリアル デザインのフィードバックを有効にする</translation>
@@ -5656,7 +5702,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 証明書更新 URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">いいえ（HTTP のみ）</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android アプリを自動的に読み込む</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation>
 <translation id="8545107379349809705">情報を表示しない...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ウェブページで JavaScript の試験運用機能を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="8545575359873600875">パスワードを確認できませんでした。この監視対象ユーザーの管理者によって最近パスワードが変更された可能性があります。パスワードが変更されている場合、新しいパスワードは次回のログインから適用されます。古いパスワードでログインをお試しください。</translation>
@@ -5672,6 +5717,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">他のユーザーを管理</translation>
 <translation id="855705891482654011">パッケージ化されていない拡張機能を読み込む</translation>
 <translation id="855773602626431402">このページでのサンドボックスの無効化プラグインの実行がブロックされました。</translation>
+<translation id="8557930019681227453">マニフェスト</translation>
 <translation id="8559694214572302298">イメージ デコーダー</translation>
 <translation id="8559748832541950395">必要なときにいつでも、この設定を変更したり<ph name="BEGIN_LINK" />個人データを管理<ph name="END_LINK" />したりできます。音声アクティビティを有効にしている場合、このデータはログインしているどのデバイスでも保存される可能性があります。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5766,7 +5812,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">ダウンロード設定を管理...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ブックマーク、履歴、パスワードなどの設定をすべてのデバイスで使用するにはログインしてください。ログインすると、利用している Google サービスにも自動的にログインすることになります。</translation>
 <translation id="8680536109547170164">「<ph name="QUERY" />」に対する答え: 「<ph name="ANSWER" />」</translation>
-<translation id="8684255857039823328">パスワードを保存しました。どのデバイスからでも <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> でパスワードにアクセスできます。</translation>
 <translation id="8686213429977032554">未共有のドライブ ファイル</translation>
 <translation id="8687485617085920635">次のウィンドウ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">名前が見つからない場合</translation>
@@ -5888,7 +5933,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">テスト中</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP アドレスを自動的に設定</translation>
 <translation id="8822012246577321911">サードパーティ</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API の初回バージョンを使用して Android Pay と統合できるようにします</translation>
 <translation id="8823514049557262177">リンクテキストをコピー(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">ページを追加(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名</translation>
@@ -5901,6 +5945,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">停止中のビジュアル ビューポート</translation>
 <translation id="884264119367021077">配送先住所</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ヘルプ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">（所有者）</translation>
 <translation id="8846141544112579928">キーボードを探しています...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">次のアプリと拡張機能が追加されました:</translation>
@@ -5927,6 +5972,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">形式:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[親ディレクトリ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">タブで表示(&amp;S)</translation>
+<translation id="8879314987824449371">事前レンダリングの代わりにバックグラウンド読み込みを使用してページを読み込みます。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">新しいサービスを追加</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock は使用できません</translation>
 <translation id="8885905466771744233">指定した拡張機能の秘密鍵は既に存在します。その鍵を再利用するか、先に削除してください。</translation>
@@ -6007,7 +6053,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite フォント キャッシュ ビルダー</translation>
 <translation id="8995603266996330174">管理ドメイン: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">アカウントを追加...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]（<ph name="DEVICE" />）</translation>
 <translation id="9000649589621199759">スマートフォンが見つかりません。この機能に対応している Android 搭載のスマートフォンを使用していて、その電源が入っており、手の届く範囲にあることを確認してください。&lt;a&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME タイプ</translation>
@@ -6047,13 +6092,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">プロセス外の V8 プロキシ リゾルバを有効にします。V8 プロキシ リゾルバはブラウザ内のプロセスではなく、ユーティリティのプロセスで実行されます。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">プロキシは拡張機能によって制御されています。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼り付け(&amp;P)</translation>
-<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">原文のページを表示</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">タブをミュート</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> の攻撃者が、閲覧環境を損なうプログラムをインストールさせようとしている可能性があります（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなど）。</translation>
 <translation id="9040421302519041149">このネットワークへのアクセスは保護されています。</translation>
 <translation id="9041603713188951722">設定を専用ウィンドウで表示する</translation>
 <translation id="9042893549633094279">プライバシーとセキュリティ</translation>
@@ -6063,7 +6106,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> に、アカウント <ph name="EMAIL" /> を使ってプリンタを登録しました</translation>
 <translation id="9052234664411715138">クレジット カードの入力補助</translation>
-<translation id="9053860306922028466">最初に共有するアイテムを選択してください。</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox を更新中...</translation>
 <translation id="9056810968620647706">一致する項目が見つかりません。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">近くにプリンタはありません</translation>
@@ -6115,6 +6157,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">簡単にログイン</translation>
 <translation id="9115487443206954631">キャスト デバイスを管理</translation>
 <translation id="9115675100829699941">ブックマーク(&amp;B)</translation>
+<translation id="9116465289595958864">最終更新</translation>
 <translation id="9121814364785106365">固定されたタブとして開く</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Google 情報を使用したアバター メニューのプロフィール名とアイコンの入力を有効にします。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP プロキシ</translation>
@@ -6151,7 +6194,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">認証時にネットワーク通信の問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。</translation>
 <translation id="9159562891634783594">印刷プレビューからの、未登録のクラウド プリンタの登録を有効にします。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">次のサブフレーム: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">どの HW エンコードも無効にしない</translation>
 <translation id="916745092148443205">ジェスチャー タップのハイライト表示</translation>
 <translation id="9169496697824289689">キーボード ショートカットの表示</translation>
 <translation id="9169664750068251925">このサイトでは常にブロック</translation>
@@ -6179,7 +6221,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">倉頡入力方法</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader が最新ではありません</translation>
 <translation id="9210991923655648139">スクリプトにアクセス可能:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ファイルアプリのクイック表示のフラグです。ファイルのプレビューをすばやく表示します。</translation>
 <translation id="9214520840402538427">installation-time 属性の初期化がタイムアウトしました。サポート担当者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">カップケーキ</translation>
 <translation id="9215293857209265904">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」が追加されました</translation>
@@ -6213,16 +6254,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi ネットワーク</translation>
 <translation id="965490406356730238">取得済みのフレームに対し、可能な場合にハードウェア アクセラレーションによる mjpeg デコードを有効にします。</translation>
 <translation id="968174221497644223">アプリケーション キャッシュ</translation>
-<translation id="969095201190245362">使用可能な Bluetooth デバイスを表示</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個のタブ}other{# 個のタブ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">音声アクティビティを有効にする</translation>
-<translation id="971058943242239041">パッケージ化アプリで「window-controls」HTML 要素を使用できるようにします。</translation>
 <translation id="971774202801778802">ブックマーク URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">終了</translation>
 <translation id="974555521953189084">同期を開始するにはパスワードを入力します</translation>
 <translation id="981121421437150478">オフライン</translation>
 <translation id="984870422930397199">新しいタブページでオフライン ページのバッジ表示を有効にします。オフライン ページが有効になっている場合にのみ適用されます。</translation>
 <translation id="98515147261107953">横</translation>
+<translation id="985579990208596979">メモリ圧縮リスナーの代わりにメモリ調整を有効にします。</translation>
 <translation id="986646739000587506">タブソースとのデスクトップ共有を無効にする</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{このデバイスから $1 件の項目が完全に削除されます。}other{このデバイスから $1 件の項目が完全に削除されます。}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">試験運用版の入力画面の機能</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
index 6de9577e..ffa96754 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_kn.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಮತ್ತು USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome Apps ನಲ್ಲಿ BLE ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. BLE ಜಾಹೀರಾತು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್<ph name="END_LINK" /> ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌‌ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1064912851688322329">ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">ಕೆನಡಿಯನ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
+<translation id="1067048845568873861">ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1067274860119234953">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟ್ಯಾಬ್ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ, Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">ಲಿಂಕ್ ವಿಳಾ&amp;ಸವನ್ನು ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;ಕಾಗುಣಿತ ಸೂಚನೆಗಳು ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ಯಾವುದೇ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="1090953527241937068">ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಲು ESCAPE ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ (ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲದ ಬಿಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ).</translation>
 <translation id="109288465542095426">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ಗೋಚರಿಸುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="1183083053288481515">ನಿರ್ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವುದು</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿಮಾಡಿ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ದೋಷವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಲು <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ಕೂಡಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ತಟಸ್ಥದ ಎಚ್ಚರಿಸುವಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">ಸಾಧನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ಪರಿಶೀಲನಾ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ಹಂಗೇರಿಯನ್ QWERTY ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="1284355409890639046">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ ಜೋಡಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸದಿರಿ</translation>
 <translation id="1285484354230578868">ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಡ್ರೈವ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1290223615328246825">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಜೊತೆಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
+<translation id="1296497012903089238">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ಡ್ರೈವ್‌ ಇದೀಗ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. Google ಡ್ರೈವ್‌ ಒಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುವುದು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ HTML ಫೈಲ್‌</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಡುಗಡೆ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ</translation>
 <translation id="1309804047705294744">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">ಸಾಧನದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript ನಲ್ಲಿ SharedArrayBuffer ಬೆಂಬಲ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲೂ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿರಲು ಅಥವಾ ಆರಂಭದ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್) ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಪರದೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಾಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಕ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ಗೇಟ್‌ವೇ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ಆನ್‌-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">ಆರಂಭಿಕ ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ರಾಸ್ಟರೈಸರ್</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ವಿಸ್ತರಣೆ ಐಡಿ</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ಜಪಾನೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ಬಳಸದ</translation>
 <translation id="136180453919764941">ಬ್ಯಾಟರಿ - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="1364639026564874341">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
       <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ</translation>
-<translation id="1370411628414068210">ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಇವರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲದ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದಿಗೂ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆದಿರದ "<ph name="NETWORK_NAME" />" ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1376740484579795545">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, chrome://downloads/ URL ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ಈಗ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ಅವರು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ಹುಡುಕಾಟ</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">ಕಳುಹಿಸು</translation>
 <translation id="148466539719134488">ಸ್ವಿಸ್</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ಇದೀಗ ಸಾಧ್ಯ:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">ಆವೃತ್ತಿ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="149054319867505275">"use asm" ಇರುವಾಗ Asm.js ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ ತದನಂತರ WebAssembly ಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್‌ ಮಾಡಿ...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ TSYNC ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" ಗೆ ಮರುಮರುಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">ರೀಡರ್ ಮೋಡ್ ಬಟನ್ ಯಾವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಸೆಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಲೀಕರ ಖಾತೆಯೇ ಮೊದಲ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆ ಆಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">ನಕಲು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="1507705801791187716">ಅದ್ಭುತ, ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಲ್ಲ!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
+<translation id="150962533380566081">ಅಮಾನ್ಯ PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಮನವಿರಿಸದಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ನಿರ್ವಾಹಕರು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ 
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ದರ, ಪದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಷ್ಟನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="1632840525091989276">ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮಾಲೀಕರು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ಇಮೇಲ್ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿಡಿ.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ಸರಿ</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಿ....</translation>
 <translation id="1682548588986054654">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ವಿಂಡೋ</translation>
 <translation id="1682889864035450286">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">ನವೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವಿರಿ!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">ಮೊತ್ತ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">ದಿಕ್ಕು</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="173215889708382255">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ಫೈಲ್ ಬಗ್</translation>
 <translation id="1744108098763830590">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟ</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">ಅನ್ವೇಷಣೆ ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ಬೀಟಾ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="1766352429832934452">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ("Ok Google" ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">ಹೊಸ &amp;ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಈ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ದೃಢೀಕರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">ತಪ್ಪಾದ PIN, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="1803133642364907127">ವಿಸ್ತರಣೆಯ ವಿಷಯ ಪರಿಶೀಲನೆ</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿಷಯವು ಚಿರಪರಿಚಿತ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ವಿತರಕರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">ಮರುತರಬೇತಿ ನೀಡಿ</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1810107444790159527">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="1810764548349082891">ಯಾವುದೇ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">ಝೂಮ್ &amp;ಔಟ್</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ಫೋನ್ ಬದಲಾವಣೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="1834321415901700177">ಈ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="1834560242799653253">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್:</translation>
 <translation id="1835339313324024">ವರ್ಚ್ಯುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ನಿಯೋಜನೆ</translation>
 <translation id="1838288018605456492">ಹೊಂದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ಹುಡುಕಾಟ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google ಸೈಟ್</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ಈ ಫೈಲ್‌ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿರುವ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಕೆಳಗಿನದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ಸ್ಥಳೀಯ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ಈ ಫೈಲ್ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">ಪುಟ-ಟ್ರಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಪೂರ್ಣಪರದೆ ಅಥವಾ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರ ಸರಳೀಕೃತ ಅನುಭವ.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ಮೇಘ ಒದಗಿಸುವಿಕೆ ಫ್ಲೋ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="189358972401248634">ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
+<translation id="1894451531427596130">ಇದು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ಶಟ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ನೀವು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಕದಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು - ಅದನ್ನು ಈಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಭಾಷೆ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"ವರ್ಧಿಸುವ ವೆಬ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ಗಳನ್ನು Android ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. Chrome ಸರ್ವರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
         Chrome Canary ಮತ್ತು Chrome Dev ನಲ್ಲಿ, ಇದಕ್ಕೆ Android ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ "ವಿಶ್ವಾಸವಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳನ್ನು" ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD ಕಾರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ವಾಯಿದೆ ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="1903219944620007795">ಪಠ್ಯದ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೋಡ‌್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ಈ ಫೋನ್‌ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ 100 ಅಡಿ ದೂರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿರಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾದಲ್ಲಿ, ನೀವು &lt;a&gt;ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ಸುಸ್ವಾಗತ!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ಯಾವುದೇ ಕಾಂಪೊನೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿದವುಗಳಾಗಿವೆ</translation>
-<translation id="1933634360065765365">ಎರಡನೇ UI ಗೆ --top-chrome-md ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ಬಬಲ್‌ಗಳು, ಸಂವಾದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌಸ್‌ ಅಥವಾ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಜೋಡಿಸಲು ಅದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊದಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೋಲ್‌ಪಟ್ಟಿಗಳ ಅನಿಮೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಲು ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">ಒಂದು ಪುಟವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ಫೈಲ್ ಬಹು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ: </translation>
 <translation id="1957988341423158185">ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1961376890474801922">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರಗಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ &lt;webview&gt; ನಂತೆ ಅತಿಥಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹೊರಗಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರುವಂತಹ ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಈ ಪುಟವು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ಖಾಸಗಿ ಸ್ಮರಣೆ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">ಭದ್ರತೆ ಚಿಪ್</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೋ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2022210855907492480">ಮೆಮೊರಿ ಸಂಯೋಜಕರು</translation>
 <translation id="2023167225947895179">ಪಿನ್ ಊಹಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="202352106777823113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ತುಂಬಾ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಗಿದೆ. ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಬಲೂನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ರುಜುವಾತುಗಳ ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತುಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">ಇತರ ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ಓಹ್! ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನೋ ತಪ್ಪು ನಡೆದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ vp8 ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ಕುಕೀಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸು</translation>
 <translation id="204622017488417136">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ Chrome ನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">ಓಹ್ ದೇವರೇ! <ph name="API_NAME" /> ಸ್ನ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2220572644011485463">ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್</translation>
-<translation id="2221240591176106785">ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸದ ರಿಲೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2222641695352322289">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ <ph name="OWNER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುವ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ  ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಬಹುದು) ಗುರುತಿಸುವವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">ಸಕ್ರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="2258195278080713720">ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿರವಾದ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="2260567344816042527">ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದರೆ Google Chrome ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">ಪರದೆ ಝೂಮ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳು:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ (WM_KEY*) ಕೀ ಈವೆಂಟ್‌ ಅನ್ನು (WM_CHAR) ಅಕ್ಷರ ಈವೆಂಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="2282155092769082568">ಸ್ವಯಂ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ WebFonts ಲೋಡ್ ಆಗುವಿಕೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ-ಏಜೆಂಟ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ಸರಳ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">ಈ ಪುಟವು ಕುಕೀಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">ಪವರ್‌ವಾಶ್</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep ನಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2339641773402824483">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="23434688402327542">ಕಝಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2344028582131185878">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಟ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ನ ಬದಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ <ph name="PROTOCOL" /> ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಳಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="2415098038728534445">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು (ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸು...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ನಿಮ್ಮ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ಹೆಸರಿಸದಿರುವುದು&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ಇದರಂತೆ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಉ&amp;ಳಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGIN" /> ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2454247629720664989">ಕೀವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ <ph name="VOLUME_NAME" /> ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ಪ್ರಮಾಣದಪತ್ರದ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಕೀ ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}one{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}other{ಸ್ಕ್ರೀನ್ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ರಲ್ಲಿ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="2509495747794740764">ಸ್ಕೇಲ್ ಪ್ರಮಾಣವು 10 ಮತ್ತು 200 ನಡುವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">ಹೊಸತು</translation>
 <translation id="2711605922826295419">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಫೈಲ್ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play ಸ್ಟೋರ್</translation>
 <translation id="2716448593772338513">ಕ್ರಾಸ್-ಪ್ರದೇಶಗಳ ಲೋಡ್ ಮೋಡ್</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ಆಂಟಿ ವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವೈರಸ್ ಒಂದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ <ph name="SEARCH_ENGINE" /> &amp;ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">WebGL 2.0 ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ಲಾಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2725200716980197196">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕತೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> ಒಟ್ಟು)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">ವ್ಯಾಕರಣವನ್ನು ಕಾಗುಣಿತದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2750634961926122990">ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
+<translation id="275662540872599901">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ಸಣ್ಣ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">ಯಾವಾಗಲೂ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಪಟ್ಟಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ - runs a tab's onunload js handler independently of the GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ</translation>
-<translation id="284844301579626260">ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು Google ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ <ph name="BEGIN_LINK1" />ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="END_LINK1" /> ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK2" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ಗಂಭೀರ</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">ಕುಕೀ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೀಡ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ ಒತ್ತಿರಿ</translation>
+<translation id="2916745397441987255">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದು ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಯೋಜಿತ ಲೇಯರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ ಸ್ಥಾನ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಕೂಡ ರಚಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 ಕಂಪೈಲರ್ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2960393411257968125">ಸಿಂಕ್‌ ರುಜುವಾತುಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="296216853343927883">ಸಂದರ್ಭದ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ Google ಬ್ರಾಂಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಂತದ್ದು: <ph name="PLUGIN_NAME" />ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ಇಂದು <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಡೆಯದಿರುವಂತೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">ನಿಮ್ಮ Android ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೈನೀಸ್</translation>
 <translation id="2987776766682852234">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ 'ಉಲ್ಲೇಖಿತರ' ಹೆಡ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ಲಗತ್ತಿಸಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">ಏಜೆಂಟ್  X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ಆಮದು ಮಾಡಲು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
+<translation id="303198083543495566">ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ</translation>
 <translation id="3033332627063280038">ಕ್ಯಾಷ್‌-ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ: ಮರುಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವಾಗ ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಷ್‌ ನಿರ್ದೇಶನ. ವಿಳಂಬವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಮೌಲ್ಯಿಕರಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಇದು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ಓರಿಯಂಟೇಶನ್</translation>
 <translation id="3153177132960373163">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಗಿನ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
 <translation id="3158564748719736353">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Google ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು <ph name="SETTINGS_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ:</translation>
 <translation id="316125635462764134">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು "Ok Google" ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="3170072451822350649">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬಹುದು ಹಾಗೂ <ph name="LINK_START" />ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ವರ್ಧಕವನ್ನು ಪರದೆಯ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇಂದ್ರಿಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="3172213052701798825">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸೈಟ್ ಅನುಮತಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಪರಿಣಾಮಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">ಹಿಬ್ರೂ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="3188366215310983158">ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ಸರಿಸುವಿಕೆ ಸರಾಸರಿ</translation>
-<translation id="3190027597350543055">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಪೈಂಟ್ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="3190494989851933547">ಪವರ್ ಮೂಲ:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="3268918981100010573">ಇನ್ನಷ್ಟು ಸ್ಟೈಲಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ</translation>
+<translation id="3269069891205016797">ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">ಚಿತ್ರ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3269101346657272573">ದಯವಿಟ್ಟು PIN ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3270965368676314374">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ, ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">ನೀವು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">ವಿಂಡೊ ಅಂತೆ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3302709122321372472">css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ವಿಷಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌‌ಗಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="33031589718322066">ಹಿನ್ನೆಲೆ ವೀಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">ಪ್ರತಿಗಳು</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ಯಾವುದೇ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಆಡಿಯೊ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ಓಹ್! ಸಾಧನ ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="343467364461911375">ರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನನ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯ ಸೇವೆಗಳು ಯಂತ್ರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ನಿಮ್ಮ <ph name="CODE_TYPE" /> ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ಭದ್ರತೆ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="3436038974659740746">ಕಸ್ಟಮ್ ಕಾಗುಣಿತ</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಹಾದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">ಈ ಸಾಧನದ ಭದ್ರತೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">ನೀವು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (<ph name="NETWORK_ID" />) ನ ಲಾಗಿನ್ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ಝೂಮ್ ಹಂತಗಳು</translation>
 <translation id="356512994079769807">ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">ಸೆಲ್ಟಿಕ್</translation>
 <translation id="3584169441612580296">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="3586479556961486060">ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಣ್ಣದ ಮಾಪನಾಂಕ</translation>
-<translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ಎಲ್ಲ</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಈ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ಬಟನ್‌ಡೌನ್</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ಟರ್ಕಿಶ್‌-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">ಯಾವುದೇ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ಬಳಕೆದಾರರ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">ಮುಂದಿನ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು "ಯಾವುದೇ ರಾಜ್ಯ ಪೂರ್ವಪಡೆಯುವಿಕೆ ಇಲ್ಲ" ಪೂರ್ವ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು. ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿಸಲು, "ಪೂರ್ವಸಲ್ಲಿಕೆಯ" ಪುಟದ ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "ಸರಳ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ  ಹೋಲಿಕೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.‌‍‌‌‌</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ಅಗಲ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -2136,7 +2158,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP: </translation>
 <translation id="3730639321086573427">ಸ್ಥಳೀಯ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳು</translation>
 <translation id="3733127536501031542">ಹೆಚ್ಚುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ SSL ಸರ್ವರ್</translation>
-<translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ತೆರೆಯುವುದೇ?</translation>
@@ -2195,6 +2216,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ಫರೋಸೆ</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ತೆಗೆಯುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತೊಂದು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="380408572480438692">ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಂಗ್ರಹ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ ಸುಧಾರಿಸಲು Google ಗೆ ಡೇಟಾ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ವರದಿ ಫೈಲ್‌ ಮಾಡುವವರೆಗೂ (Alt-Shift-I) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸುವವರೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸಂಗ್ರಹ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೆಷನ್‌ಗೆ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ವಿಸ್ತರಣೆ ID"<ph name="EXTENSION_ID" />") ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
 <translation id="3809280248639369696">ಮೂನ್‌ಬೀಮ್</translation>
 <translation id="3810973564298564668">ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
@@ -2210,6 +2232,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಶ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="3819752733757735746">ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ (ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;ಪೂರ್ಣ-ಪರದೆ</translation>
+<translation id="3820172043799983114">ಅಮಾನ್ಯ ಪಿನ್.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG ಎಲಿಪ್ಟಿಕ್ ಕರ್ವ್ secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ನಿಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನದ ಕುರಿತು ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="3825863595139017598">ಮೊಂಗೊಲಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -2233,7 +2256,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write ಮೂಲಕ ಮುಖ್ಯ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾರ್ಸರ್-ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪಡೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ಫಾಂಟ್</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">ಮೊದಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ನಂತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳ ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಭಾರೀ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅರ್ಥವತ್ತಾಗಿ ತೋರಿಸದಿರುವ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಮುಖವಲ್ಲದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ</translation>
@@ -2341,6 +2363,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">ಅಪರಿಚಿತ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="3984413272403535372">ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೆಬ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ಸೈನ್ ಔಟ್</translation>
 <translation id="3990375969515589745">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಲು ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="399179161741278232">ಆಮದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2351,7 +2374,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ಪದ ಚಲನೆ</translation>
-<translation id="400554499662786523">ಆಡಿಯೋ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು, ಟ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />ದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಂಟರ್‌‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸು.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕೆ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
@@ -2389,7 +2411,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">ತಮಿಳು ಕೀಬೋರ್ಡ್ (ಫೋನೆಟಿಕ್)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ಇಮೇಲ್ ಸಹಿ ಮಾಡುವವರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="4074945132384537841">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ-ನೀತಿ HTTP ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೈನ್-ಇನ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">ಮಾಪಕ</translation>
 <translation id="4078738236287221428">ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock ಸಾಮಿಪ್ಯ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
@@ -2413,7 +2434,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ಮೇಘ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಡೆವೆಲಪರ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="409980434320521454">ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ಸಾಧನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ</translation>
 <translation id="4101878899871018532">ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾದ ರುಜುವಾತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಿರ್ವಾಹಕ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -2422,6 +2442,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ 1 TB ಉಚಿತ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ವಿಂಡೋವನ್ನು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> ನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ಫೋಕಸ್ ಶೆಲ್ಫ್</translation>
 <translation id="4111987820265285122">ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಮೂಲಕ ಜಾರಿಗೊಂಡಿವೆ.</translation>
@@ -2463,6 +2484,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ಸೇರಿದಂತಹ ಕೆಲವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಬಹು ಸೈನ್‍-ಇನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4172706149171596436">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಬದಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="4175737294868205930">ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುವ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೆ?</translation>
@@ -2544,7 +2566,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ಅವಲೋಕನ</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ಸಾಮರ್ಥ್ಯ</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4297391862525234515">ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಶೆಲ್ಫ್ ಕನಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="42981349822642051">ವಿಸ್ತರಿಸಿ</translation>
@@ -2569,6 +2590,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="4325378361067528777">ಪುಶ್‌ API ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ಎಂದಿಗೂ <ph name="LANGUAGE" /> ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಬೇಡ</translation>
+<translation id="4331056788446675037">ಓಹ್‌‌! Microsoft® Active Directory® ನಿಂದ ನೀತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">1 ಸೆಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕೀ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೇರೊಂದು ಡೊಮೇ‌ನ್ ಮೂಲಕ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಾದ್ಯಂತ ಆಡಿಯೋ ಫೋಕಸ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4354806558096370704">ಸ್ಥಳೀಯ CUPS ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="4356334633973342967">ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಡ್ರೈವರ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ಅವಲಂಬಿತ ವಿಸ್ತರಣೆ(ಗಳು) ಯಿಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS ಲುಕಪ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="444267095790823769">ಸಂರಕ್ಷಿತ ವಿಷಯ ವಿನಾಯತಿಗಳು</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಚಟುವಟಿಕೆ.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">ಬೆಲ್ಜಿಯನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' ಕುರಿತ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಡ</translation>
-<translation id="4498934959426056365">ಕೀ ರಚನೆ</translation>
 <translation id="450099669180426158">ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಚಿಹ್ನೆಯ ಐಕಾನ್</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ಈ ಐಕಾನ್‌ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ಒತ್ತುವುದರ ಮೂಲಕ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">ನಿಮ್ಮ Android ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಸಮೀಪವಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'ವಿಂಡೋ-ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು' ಅಂಶ</translation>
 <translation id="4508265954913339219">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4508345242223896011">ಮೃದುವಾಗಿ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡುವುದು</translation>
 <translation id="450867954911715010">ಪ್ರವೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">ಮಧ್ಯದ ಬಟನ್‌ನಂತೆ ಮೂರು-ಫಿಂಗರ್‌-ಕ್ಲಿಕ್ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್, google.com, ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್‌ನಲ್ಲಿ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="4535127706710932914">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್</translation>
-<translation id="4536225106553151060">ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ಪದವನ್ನು ಅಳಿಸು</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ನೀತಿಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇಂಕ್ ಡ್ರಾಪ್ ಆನಿಮೇಶನ್ ವೇಗ</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಾಡಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ನೆರಳು</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook ಯಂತ್ರದ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="4556110439722119938">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಈ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು</translation>
 <translation id="4557136421275541763">ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭ ಅನುಮತಿಗೆ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ಹುಡುಕು...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆದಿರುವಾಗ ಯಾವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿಸ್ತರಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> ರಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ಇದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="4692623383562244444">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಸೆಷನ್ ಯಾವಾಗ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ಪ್ರೊಫೈಲಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
 </translation>
 <translation id="4823484602432206655">ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ ಹಾಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
+<translation id="4823651846660089135">ಸಾಧನ ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4824518112777153488">ಹರಿದಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4828493911650550108">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">ನಿಮ್ಮ ಮಾಲೀಕರು Google ಗೆ ಈ ಸಾಧನದ ಡಯಗ್ನೊಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK1" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="48704129375571883">ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ಆಯ್ಕೆಗಳು...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕೇಸರಿ ಅವತಾರ್</translation>
-<translation id="4956752588882954117">ನಿಮ್ಮ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome ನಲ್ಲಿ</translation>
 <translation id="496226124210045887">ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಈ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ "$1" ನ ಶಾಶ್ವತ ಓದುವ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸೈಟ್‌ವೊಂದು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವುದು)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್‌‌ಗಳಾಗಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
-<translation id="4999273653895592255">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಪಿಕರ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಾವು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಹಳೆಯ UI ತೋರಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="499955951116857523">ಫೈಲ್ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ</translation>
@@ -3230,6 +3249,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ವಜಾಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5235050375939235066">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ಸ್ಕೋಪ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5239691211406966873">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳು (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. Chrome ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಸಾಧನವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.</translation>
@@ -3293,7 +3313,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ಭಾಷೆ</translation>
 <translation id="5304039790201806037">ಪಾಯಿಂಟರ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ಯಾವುದನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ತ್ವರಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">ಸಂಪರ್ಕಿಸು</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ಮುಖ್ಯ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ರನ್ ಮಾಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
@@ -3313,6 +3332,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸು</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ಈ ಫೈಲ್‍‍ಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ಗೆ ಸರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಜೋಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="5332624210073556029">ಸಮಯ ವಲಯ:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪಿನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕೀಯನ್ನು ನಮೂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು
       ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3320,7 +3340,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="533433379391851622">ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿಯು "<ph name="NEW_ID" />" ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ಮೂಲ ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ಶೆಲ್ಫ್ ಐಟಂ 6</translation>
@@ -3339,6 +3358,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">ಪರಿಕರಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="5362741141255528695">ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸು</translation>
+<translation id="5364604736763936709">ಅಸಮಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರರ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ಓದುತ್ತಿರುವ ಫೈಲ್..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">ದೊಡ್ಡ ಐಕಾನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -3360,6 +3380,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">ಜೋಡಿಯಾದ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ಸೂಚ್ಯಂಕಗೊಳಿಸಿದ ಡೇಟಾಬೇಸ್</translation>
+<translation id="5390743329570580756">ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5392544185395226057">ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> ಅವರು <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="539755880180803351">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರಕಾರದ ಪೂರ್ವಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವೆಬ್ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಟಿಪ್ಪಣಿಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -3371,7 +3392,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ಬ್ರೈಲಿ</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> ನಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ಝೂಮ್: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ:</translation>
@@ -3445,6 +3465,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಹಂತದ ಈವೆಂಟ್ ಕೇಳುಗರ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌</translation>
 <translation id="549294555051714732">ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸಲಹೆಗಳಿಗೆ ಉಪಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5493996328530898436">ಹೊಸ ಆಡಿಯೋ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮಿಶ್ರಣ ಕಾರ್ಯನೀತಿ</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;ಮುಗಿಸಿದಾಗ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3507,6 +3528,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android ಸಂಗ್ರಹಣೆ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ರಲ್ಲಿ ನೊಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ಅದೃಶ್ಯ ವಿಸ್ತರಣೆ: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -3517,7 +3539,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ಮುಖ್ಯ ಮೆನು</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">ಆಮದು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟ ಅಥವಾ ಪುಟಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ಸ್ವರೂಪಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3573,7 +3594,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">ಹೊಸ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="5671961047338275645">ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="5675224880872496917">ಪುಟದ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸರಾಗವಾಗಿ ಆನಿಮೇಟ್ ಮಾಡಿ.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">ಪುಟದ ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಕುಕ್ಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -3584,6 +3604,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ಫೈಲ್‌ಗಳ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ, ಫೈಲ್‌ಗಳ ವಿವರಗಳ ಫಲಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲಾಕ್ UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ಸ್ವತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
+<translation id="5687326903064479980">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
 <translation id="569068482611873351">ಆಮದು...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ಲಿಂಕ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ಕುಟುಂಬ</translation>
@@ -3599,7 +3620,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">ಮುಂದಿನ ಪದ</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="5709885306771508267">ಪಿಂಚ್ ಸ್ಕೇಲ್</translation>
-<translation id="5710406368443808765">ಓಹ್!  ಸಾಧನ ಟೋಕನ್ ಮತ್ತು ID ಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಂ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, chrome://md-policy URL ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ನೀತಿ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ಪ್ಲಗಿನ್ ಬ್ರೋಕರ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3607,13 +3627,11 @@
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="572392919096807438">ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ನೆನಪಿಡು</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> ಗಾಗಿ ಕೀಯನ್ನು ರಚಿಸಲು <ph name="TOKEN_NAME" /> ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ವರ್ಬೋಸ್ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು</translation>
 <translation id="572525680133754531">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಲೇಯರ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂಯೋಜಿತ ಸಲ್ಲಿಸುವಿಕೆ ಲೇಯರ್‌ಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಚನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲಿಗೆ 2d ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು GPU ಬಳಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಅಪ್ಲೀಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಚಿತವೇ? </translation>
-<translation id="5727970983344022445">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಈ ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ಅಂ&amp;ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ</translation>
@@ -3629,6 +3647,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB ಸ್ಮರಣೆಯ ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ನಂತೆ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ಆಡಿಯೊ ಮಾಹಿತಿ</translation>
+<translation id="5747552184818312860">ಅವಧಿ ಮೀರುವುದು</translation>
 <translation id="5747611503456050045">ಓವರ್‌ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್‌ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುಟ ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ಡೆವಲಪರ್ - ಅಸ್ಥಿರ</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಪುನರ್‌ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.</translation>
@@ -3739,7 +3758,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸು (ನಾವು ಹ್ಯಾಷೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಹೆಚ್ಚು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ಚಾನಲ್ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ಟೋಕನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ</translation>
-<translation id="5880999223736120733">ಎಲ್ಲಾ hw ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ತಿಳಿದಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ಈ ಟ್ಯಾಬ್ USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -3751,6 +3769,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ</translation>
 <translation id="590253956165195626">ನನ್ನ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದ ಮಾಡುವ ಆಫರ್‌‌ ನೀಡು.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್</translation>
+<translation id="59049807376746895">ಉನ್ನತ-chrome-md ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಎರಡನೇ UI ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ (ಬಬಲ್‌ಗಳು, ಸಂವಾದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.). Mac ನಲ್ಲಿ, ಇದು MacViews ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಟೂಲ್ ಕಿಟ್-ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.‌</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್  ವಿಳಾಸ:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">ಬಹುಪಾಲು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ! ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ರನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯಿಂದ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</translation>
@@ -3769,6 +3788,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">ದೃಢೀಕರಣ ಅಭ್ಯಾಸ ಹೇಳಿಕೆಯ ಸೂಚಕ</translation>
 <translation id="5931146425219109062">ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಓದಿರಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಿ</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ಕ್ರಮ</translation>
+<translation id="5933376509899483611">ಸಮಯ ವಲಯ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ನವೀಕರಣವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮೋಡ್.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
@@ -3777,6 +3797,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು Ctrl+Shift+Space ಒತ್ತಿರಿ.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ವರದಿ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">ಖಾಸಗಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ಬ್ಯಾಟರಿ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -3810,7 +3831,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಅನ್ನು "ಅನುಮತಿಸು" ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ವಿಷಯವನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="600424552813877586">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="6005695835120147974">ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಟರ್</translation>
@@ -3826,6 +3846,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">ಕ್ರಾಪ್</translation>
 <translation id="6020431688553761150">ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸರ್ವರ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅವತಾರ್ ಮೆನು UI ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ನಿರ್ವಹಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೀಡಿಯೊ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗಳ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್‌ಗೆ WebRTC ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ಬಹು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸೈಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="602369534869631690">ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -3837,7 +3858,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
 <translation id="604124094241169006">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
-<translation id="604257181445267932">Google ಮೂಲಕ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ Smart Lock ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ <ph name="APP_NAME" /> Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="TAB_NAME" /> ಜೊತೆಗೆ Chrome ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಅನ್ನು <ph name="APP_NAME" /> ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ಆಂತರಿಕ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಫೋಟೋ</translation>
@@ -3882,6 +3902,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಡೆವಲಪರ್ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6103830523912109737">ಇನ್‌ಪುಟ್ IME API ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6105158702728922449">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ ಬಳಸಿ</translation>
+<translation id="6105877918873366097">ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ಇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6107079717483424262">ನೀವು "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6109228527970300988">IME ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಮೋಜಿ, ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
@@ -3902,14 +3923,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ಜೊತೆಗೆ X9.62 ECDSA ಸಹಿ</translation>
 <translation id="6139064580472999710">ಹೆಸರಿನಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
-<translation id="6139601088809813095">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಪಿಕರ್ ವಿಂಡೋ ಹೊಸ UI ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="614161640521680948">ಭಾಷೆ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ ಕನಿಷ್ಠ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ ಅಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="614998064310228828">ಡಿವೈಸ್ ಮಾದರಿ:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">ಕುಗ್ಗಿಸು/ವಿಸ್ತರಿಸು</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಈ ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಲು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ಹುಡುಕಲು <ph name="SEARCH_KEY" /> ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js ಅನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವಾಗ WebAssembly ಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ.</translation>
@@ -3948,6 +3967,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="620329680124578183">ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ವೀಕ್ಷಣೆ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">ಸಾಧನ ಮಾದರಿ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ನಕ&amp;ಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">ಸರ್ವರ್ 1</translation>
@@ -3965,6 +3985,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">ಖಾಸಗಿ ಕೀ ಫೈಲ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ MIDI ಸಾಧನಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವಿದೆ.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">ಫಲಕಗಳು</translation>
 <translation id="6231881193380278751">ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಪರಮ್ ಸೇರಿಸಿ: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">ಬ್ಯಾಟರಿ</translation>
@@ -3982,7 +4003,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ನಿರ್ವಹಣೆಗಳು</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
-<translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="6254503684448816922">ಕೀಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ</translation>
 <translation id="6256079118265363670">ನಿಮ್ಮ Chromebook ನಲ್ಲಿ Google Play ಸ್ಟೋರ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="625755898061068298">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನೀವು ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.</translation>
@@ -3993,7 +4013,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ಲಿಪ್ಯಂತರಣ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="626568068055008686">ತಪ್ಪು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಥವಾ ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲ್.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6267909379545953750">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript</translation>
@@ -4025,6 +4044,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6295855836753816081">ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="629730747756840877">ಖಾತೆ</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Google Play ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="630065524203833229">ನಿರ್ಗ&amp;ಮನ</translation>
 <translation id="6304217058163308077">ಹೊಸ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಿಸ್ಟಂ</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ಲಾವೊ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -4040,12 +4060,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ನಿಮಗೆ ವೆಬ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಸಾಧನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಂಡೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">ಈ ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮರುಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ಗೌಪ್ಯತೆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಓದಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage ಗೆ V8 ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೈಗೆಟಕುವ ಅಂತರದಲ್ಲಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ಸ್ವಯಂ-ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
 <translation id="632744581670418035">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಓವರ್‌ಲೇ</translation>
+<translation id="6327785803543103246">ವೆಬ್‌ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಸ್ವಯಂಅನ್ವೇಷಣೆ</translation>
+<translation id="6328786501058569169">ಈ ಸೈಟ್ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6333049849394141510">ಏನು ಸಿಂಕ್  ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಫೈಲ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="6333834492048057036">ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕೆ ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ</translation>
@@ -4055,6 +4078,7 @@
 <translation id="634208815998129842">ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6344584046526421554">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>
+<translation id="6346310558342052870">ಪ್ರವೇಶ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6347003977836730270">ಮಾಹಿತಿ ಪಟ್ಟಿ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸ ಅನುವಾದ ಬಬಲ್ UX ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ಪ್ರಿಂಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
@@ -4067,6 +4091,7 @@
 <translation id="63566973648609420">ನಿಮ್ಮ ಎನ್‍‍ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍‍ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍ ಅನ್ನು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಇದು ಸಾಧಾರಣ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಅಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />ಇದು ನಾನಲ್ಲ.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ದೋಷ  ವಿವರಗಳು:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 ವಿಳಾಸ:</translation>
@@ -4109,6 +4134,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">ಹೊಸ &amp;ಅಜ್ಞಾತ ವಿಂಡೋ</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ h264 ವೀಡಿಯೊ ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ನ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="6418481728190846787">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6418505248408153264">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -4308,8 +4334,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="668171684555832681">ಇತರೆ...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">ಇದು <ph name="BEGIN_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ಬಲಗಡೆಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ</translation>
 <translation id="6686817083349815241">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6689514201497896398">ಬೈಪಾಸ್ ಬಳಕೆದಾರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು</translation>
@@ -4343,6 +4368,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME ನ ಸ್ವಂತ ಥ್ರೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="672609503628871915">ಹೊಸದೇನಿದೆ ನೋಡಿ</translation>
 <translation id="6727005317916125192">ಹಿಂದಿನ ಫಲಕ</translation>
+<translation id="6730555648218187050">ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮೋಡ್.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಆಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4352,7 +4378,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ. ದಿನಾಂಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ಹೊಸ ಕಾರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="6742339027238151589">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು</translation>
+<translation id="6744792120234414128">ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ಈಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6746124502594467657">ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="674632704103926902">ಟ್ಯಾಪ್ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -4366,7 +4395,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="6760765581316020278">ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಾಗ ಸಂದೇಶ ಕೇಂದ್ರವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ವರ್ಬೋಸ್ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ಮುದ್ರಕ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">ಇನ್ನಷ್ಟು ಕ್ರಿಯೆಗಳು...</translation>
@@ -4382,6 +4410,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯವನ್ನು <ph name="TARGET_NAME" /> ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು <ph name="APP_NAME" /> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಏನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ಪಠ್ಯ ಕೆರೆಡ್ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ಅಥವಾ ಸರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ಓಹ್, ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock ಆನ್</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ಪ್ಲಗಿನ್: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;ಹೊಸ ವಿಂಡೋನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4426,7 +4455,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML ನಂತೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6853388645642883916">ನವೀಕರಣವು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="68541483639528434">ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
-<translation id="6855099371444560844">ಸಾಧನವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -4603,6 +4631,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪುಟವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯ <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಹ್ಯಾಂಡಲರ್‌ಗಳು </translation>
 <translation id="7078120482318506217">ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7079718277001814089">ಈ ಸೈಟ್ ಮಾಲ್‌‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="708060913198414444">ಆಡಿಯೋ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
@@ -4615,6 +4644,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ಈ ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿ: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">ಇನ್ನಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಆದಾಗ ವೀಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="710227449793100220">ಟೋಕನ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು <ph name="PLUGIN_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸಿ</translation>
@@ -4632,6 +4662,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">ಅಮಾನ್ಯವಾದ CVC ಕೋಡ್. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ಸಿಂಕ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI ಗೆ Windows Runtime MIDI API ಬಳಸಿ (Windows 10 ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" /> ಇದು ನಾನು.<ph name="END_BOLD" /> ನನ್ನ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ಡ್ರೈವ್ ಹುಡುಕಿ&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -4651,7 +4682,6 @@
 <translation id="715118844758971915">ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮುದ್ರಕಗಳು</translation>
 <translation id="7154130902455071009">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರಂಭ ಪುಟವನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ಕ್ಯಾಮರಾ ಅಥವಾ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೋಟೋ</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" /> ಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆ</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು PC ಗಾಗಿ ಈ ಈ ಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. Chrome OS ಅನ್ನು ರನ್‌ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಬದಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome ವೆಬ್‌ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಹುಡುಕಿ.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.</translation>
@@ -4701,6 +4731,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">ಬೂ...ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="7228479291753472782">ಜಿಯೋಲೋಕೇಶನ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಕ್ಯಾಮರಾ, ಇತ್ಯಾದಿಯಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="7230787553283372882">ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ಬೆರಳಚ್ಚು</translation>
@@ -4709,7 +4740,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು google.com ನಲ್ಲಿ  "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ಅತ್ಯುತ್ತಮ)</translation>
-<translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
 <translation id="725109152065019550">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಡ</translation>
@@ -4746,6 +4776,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="7290242001003353852">ಈ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು <ph name="SAML_DOMAIN" /> ಮೂಲಕ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="729459249680637905">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google ಮೇಘ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ XPS</translation>
@@ -4774,9 +4805,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">ಹೊಸ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ಇದೀಗ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="734303607351427494">ಹುಡುಕಾಟದ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಯಾವುದೇ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಡ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ಸರಿ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು</translation>
+<translation id="7347365256348831878">ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕ್ರಾಸ್-ಆರಿಜಿನ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂಪ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.‌</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ  TAB, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಹುಡುಕಾಟ‌ವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ಆನ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US ವರ್ಕ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
@@ -4789,7 +4820,6 @@
 <translation id="736108944194701898">ಮೌಸ್ ವೇಗ:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ರನ್ ಮಾಡಲು ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7361824946268431273">ವೇಗವಾದ, ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್</translation>
-<translation id="7364745943115323529">ಬಿತ್ತರಿಸು...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="736515969993332243">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">ಪರದೆಯು ಆನ್ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ "Ok Google" ಎಂದು ಹೇಳಿ.</translation>
@@ -4803,7 +4833,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">CAPS LOCK ಆನ್ ಆಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ಬೇಡ</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">ಕೀ ರಚನೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು</translation>
 <translation id="7382160026931194400">ಉಳಿಸಿರುವ |ವಿಷಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು| ಮತ್ತು #ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು# ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">ಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ಈ ಸಾಧನವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ</translation>
@@ -4824,7 +4853,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">ಮು&amp;ಚ್ಚಿದ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="7393449708074241536">ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ <ph name="TOTAL_COUNT" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ <ph name="APP_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇತರೆ ಎಲ್ಲ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ವಿಂಡೊಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ಸಹ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸು.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">ನಿಮ್ಮ Chromebox ಪುನರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅಳಿಸಿ</translation>
@@ -4842,7 +4870,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google ನಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="741906494724992817">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಗಳು ಬೇಕಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">ಕೆಟಲಾನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
-<translation id="7420236214119624338">ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸದ ರೀಲೋಡ್‌ಗೆ UIಗಳ ಟ್ರಿಗರ್ ರೀಲೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ-ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ರೀಲೋಡ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">ಫ್ರೇಮ್ ಮೂಲವನ್ನು &amp;ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ಮೊದಲು ಕೇಳಿ</translation>
@@ -4950,6 +4977,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‍ಗೆ ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಕೇಳಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ....ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನವೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ. USB ಸ್ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation>
+<translation id="7561276213638531222">ಹಂಚಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ಈ ದೋಷದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಗೆ
     ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು 
     ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -4965,6 +4993,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ಕ್ಲೀನಪ್ ಪರಿಕರ</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ</translation>
+<translation id="7582676574408793882">ಹೊಸ ಪೇಂಟ್ ಅಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="7583242026904249212">ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿದ ಮಾಧ್ಯಮದ ವರ್ಧಿಸಲಾದ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‍‍ಗಾಗಿ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, Google ನಿಂದ, <ph name="DOMAIN" /> ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
@@ -4980,6 +5009,7 @@
 <translation id="760197030861754408">ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು <ph name="LANDING_PAGE" /> ಗೆ ಹೋಗಿ.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ಇತರ ಸಾಧನಗಳ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7603461642606849762">debug.nmf ಜೊತೆ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ URL ಅಂತ್ಯಗೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಡೀಬಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ಅಧಿಕಾರಿಗಳು</translation>
 <translation id="7607002721634913082">ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ</translation>
@@ -4989,6 +5019,7 @@
 <translation id="761779991806306006">ಯಾವುದೇ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;ಫ್ರೇಮ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock ಆಫ್</translation>
 <translation id="7626009897377900107">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚನೆ</translation>
 <translation id="7627262197844840899">ಈ ಸೈಟ್‌ MasterCard ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ಓಹ್, <ph name="FILE_NAME" /> ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -5021,6 +5052,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸಾಧನ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="766747607778166022">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಈ ಸೈಟ್‌ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ಸಿಸ್ಟಂ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="7671576867600624">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">ವಿಸ್ತರಣೆ IMEಗಳು</translation>
@@ -5045,6 +5077,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ವಿಫಲವಾಗಿದೆ - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">ಮುಂದುವರಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, ಮತ್ತು <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> ಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ</translation>
 <translation id="7716020873543636594">ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್ ನಿಂತಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡು</translation>
@@ -5054,6 +5087,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="771828641808848780">ಜೆನೆರಿಕ್ ಸೆನ್ಸರ್ API ಆಧರಿಸಿ ಸೆನ್ಸರ್ API ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">ಸ್ಪರ್ಶ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">ಪುಟ ಝೂಮ್</translation>
 <translation id="7719421816612904796">ತರಬೇತಿ ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5068,7 +5102,6 @@
 <translation id="774465434535803574">ಪ್ಯಾಕ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ದೋಷ</translation>
 <translation id="7748528009589593815">ಹಿಂದಿನ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7748557970715020068">ಯಾವುದೇ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="7748734060566306235">ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಬಾಣದ ಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಳು</translation>
 <translation id="775622227562445982">ವೇಗವಾದ ಟ್ಯಾಬ್‌/ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ</translation>
@@ -5100,6 +5133,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />"  ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಿ<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />ನಿಮ್ಮ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ Chrome ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="7788668840732459509">ಸ್ಥಾನ:</translation>
@@ -5153,7 +5189,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">ವಿನಾಯಿತಿ ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಈ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ಪುಟವೇ?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">ಕೀ ರಚನೆ</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="786073089922909430">ಸೇವೆ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು</translation>
@@ -5209,8 +5244,11 @@
 <translation id="7939997691108949385"><ph name="MANAGEMENT_URL" /> ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">US ಕೋಲ್‌ಮ್ಯಾಕ್</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="7946068607136443002">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪಟ್ಟಿಯು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಚರ್ಶಿಸು ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅದು ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮೋಡ್ ಹೊರಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="794676567536738329">ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ದೃಡೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದು.
+ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">ವೀಡಿಯೋ ವಿಳಾಸ ನ&amp;ಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="7949686702102054831">ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಮತ್ತು ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (HTTP)</translation>
@@ -5268,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">ಅಪ್‌ಡೇಟರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">ಈ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪವರ್‌ವಾಶ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ಕಳಪೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8022523925619404071">ಸ್ವಯಂನವೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ಈಗ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play ನಿಂದ ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Chromebook ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಂಗೀತ, ಪುಸ್ತಕಗಳಂತಹ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸಬಹುದು.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      ಇದು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">ಕಾರ್ಯಗಳು</translation>
 <translation id="802597130941734897">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -5279,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ಟ್ಯಾಬ್‌‌ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -5409,7 +5453,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8191230140820435481">ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು, ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಹಾರಕ</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗಾತ್ರ</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ಪುನರಾರಂಭಿಸು</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">ನಿಮ್ಮ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅಪ್‌‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಮರುನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -5429,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">ಸರತಿ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾದ, ರ‍್ಯಾಂಡಮ್‌‌ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾದ TPM ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೆಳಗಿದೆ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ಫೈಲ್‌‎ ಲಗತ್ತಿಸಿ</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾ ತೆರವುಗೊಳಿಸು ಸಂವಾದದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಶ್ವೇತಪಟ್ಟಿ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">ಪ್ರಿಂಟರ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳಿಗೆ Chrome ವೆಬ್ ಅಂಗಡಿ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="8238649969398088015">ಸಹಾಯ ಸಲಹೆ</translation>
@@ -5466,6 +5511,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್ ಕರ್ಸರ್ ಅನ್ನು <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌‌ಗಳು</translation>
 <translation id="827097179112817503">ಮುಖಪುಟ ಬಟನ್‌ ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು" ಮೆನುನಲ್ಲಿರುವ ‘ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು’ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ಆಮದು</translation>
@@ -5516,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‍ಗಳಿಗೆ ಸೈಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ಒಂದೇ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.</translation>
-<translation id="834457929814110454">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ ಪುಟವನ್ನು chrome://history/ URL ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೀ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ಒಳನುಸುಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಕದ್ದಾಲಿಸಬಹುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂಬುದೇ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ಬಹು ಸೈನ್‌ಇನ್‌ಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಎಲ್ಲ ಸೈನ್‌-ಇನ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಖಾತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ಇದು ಸಾಧ್ಯ:</translation>
@@ -5570,6 +5614,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ಡಾಕ್ಸ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು</translation>
+<translation id="8423869809045821924">ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು PDF ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ಕೆಳಗೆ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ಕಾರ್ಯಪಟ್ಟಿಗೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡು</translation>
@@ -5583,13 +5628,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ಡೀಬಗ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌</translation>
 <translation id="8435334418765210033">ನೆನಪಿರುವ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8437209419043462667">US</translation>
-<translation id="843730695811085446">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಶೈಲಿಯ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">ಪುಟ ಪ್ರವೇಶ</translation>
 <translation id="843760761634048214">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8438601631816548197">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ಪುಟಗಳನ್ನು ಈ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ</translation>
 <translation id="8441209996841212096">ವೀಡಿಯೊ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಿದೆ.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8443621894987748190">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8446824986496198687">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವಿಷುಯಲ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆನಿಮೇಶನ್‌ಗಳ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -5598,6 +5641,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್</translation>
 <translation id="8452588990572106089">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ. ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU ರಾಸ್ಟರೈಸೇಶನ್‌ಗೆ MSAA ಮಾದರಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">ಅಥವಾ, ಹೊಸ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:</translation>
@@ -5625,6 +5669,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">ಈ ಮೊದಲು ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದರೂ ಕೂಡಾ, ಸೈಟ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು (ಹ್ಯಾಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು). ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಂತರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">ಪುಟ ಝೂಮ್‌:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> ನಿಂದ ಅಪರಿಚಿತ ಸಾಧನ</translation>
 <translation id="8481940801237642152">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಪುಟದ ನೋಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">ಐಪಿ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8485942541756487200">ವಸ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -5659,7 +5704,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ಇಲ್ಲ (Httpಮಾತ್ರ)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ಮಾಹಿತಿ ಮರೆಮಾಡಿ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ JavaScript ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಬಹುಃಶ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು. ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
@@ -5675,6 +5719,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು</translation>
 <translation id="855705891482654011">ಪ್ಯಾಕ್ ಆಗದೇ ಇರುವ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="855773602626431402">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿರುವ ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ಚಿತ್ರ ಡಿಕೋಡರ್</translation>
 <translation id="8559748832541950395">ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ ನೀವು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ <ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು<ph name="END_LINK" />. ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5769,7 +5814,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ಉತ್ತರ, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ಈ ಡ್ರೈವ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8687485617085920635">ಮುಂದಿನ ವಿಂಡೊ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವೇ?</translation>
@@ -5891,7 +5935,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8822012246577321911">ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು Android Pay ಜೊತೆಗೆ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ಲಿಂಕ್ ಪ&amp;ಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="8824701697284169214">&amp;ಪುಟ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS ಹೆಸರು</translation>
@@ -5904,6 +5947,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಿಶುವಲ್ ವೀವ್‌ಪೋರ್ಟ್‌.</translation>
 <translation id="884264119367021077">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(ಮಾಲೀಕರು)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">ಕೀಬೋರ್ಡ್‍ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:</translation>
@@ -5930,6 +5974,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ಸ್ವರೂಪ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ಮೂಲ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ &amp;ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8879314987824449371">ಪುಟಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಪೂರ್ವ ರೆಂಡರರ್ ಬದಲಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಲೋಡರ್ ಬಳಸಿ.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">ಹೊಸ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8885905466771744233">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಆ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.</translation>
@@ -6010,7 +6055,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">ನೇರಬರವಣಿಗೆ ಫಾಂಟ್ ಸಂಗ್ರಹ ಬಿಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪತ್ತೆಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಇರುವ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ Android ಫೋನ್ ಬಳಸಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. &lt;a&gt;ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME ಪ್ರಕಾರ</translation>
@@ -6050,13 +6094,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">ಪ್ರಕ್ರಿಯೆದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ V8 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಹಾರಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. V8 ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಹಾರಕವನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಳಗಿನ ಬದಲಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತತೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಣೆಯಿಂದ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
-<translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="9040185888511745258">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ</translation>
@@ -6066,7 +6108,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="9052234664411715138">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಹಾಯಕ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಏನನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
@@ -6119,6 +6160,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">ಸುಲಭವಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="9115487443206954631">ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="9116465289595958864">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="9121814364785106365">ಪಿನ್ ಮಾಡಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆ</translation>
 <translation id="9123104177314065219">ಅವತಾರ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು Google ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿ</translation>
@@ -6155,7 +6197,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ಓಹ್! ದೃಢೀಕರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಹವನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂರ್ಪಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟದಿಂದ ನೋಂದಾಯಿಸದಿರುವ ಮೇಘ ಮುದ್ರಕಗಳ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ಇದಕ್ಕೆ ಉಪಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">ಯಾವುದೇ hw ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="916745092148443205">ಗೆಶ್ಚರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="9169496697824289689">ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
@@ -6184,7 +6225,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">ಕ್ಯಾಂಜೀ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಂತಹದ್ದು:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ಫೈಲ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ತ್ವರಿತ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ಓಹ್! ಸ್ಥಾಪನೆ-ಸಮಯದ ಲಕ್ಷಣಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">ಕಪ್‌ಕೇಕ್</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
@@ -6218,16 +6258,15 @@
 <translation id="96421021576709873">ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌</translation>
 <translation id="965490406356730238">ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಫ್ರೇಮ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್-ವೇಗೋತ್ಕರ್ಷಿತ mjpeg ಡೀಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="968174221497644223">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಂಗ್ರಹ</translation>
-<translation id="969095201190245362">ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ಟ್ಯಾಬ್}one{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}other{# ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="971058943242239041">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 'ವಿಂಡೋ-ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ' HTML ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="971774202801778802">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">ತ್ಯಜಿಸು</translation>
 <translation id="974555521953189084">ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="981121421437150478">ಆಫ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="984870422930397199">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್‌‌ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌‌‌‌ಲೈನ್‌ ಪುಟಗಳ ಬ್ಯಾಡ್ಜಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್</translation>
+<translation id="985579990208596979">ಮೆಮೊರಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಬದಲಿಗೆ ಮೆಮೊರಿ ಒತ್ತಡ ಆಲಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="986646739000587506">ಟ್ಯಾಬ್‌ ಮೂಲದ ಮೂಲಕ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}one{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}other{ಇದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಖಾಯಂ ಆಗಿ $1 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
index 4b4f412b..031631a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ko.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">블루투스 및 USB 기기 검색 중...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">경고</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome 앱에서 BLE Advertising을 사용 설정합니다. BLE Advertising은 일반적인 저전력 블루투스 기능 사용을 방해할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" />/<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">바꾸기</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />관리 대상 사용자 대시보드<ph name="END_LINK" />를 통해 관리 대상 사용자를 관리합니다.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">사설 네트워크에 연결</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google 계정 연결 해제</translation>
 <translation id="1065449928621190041">캐나다 프랑스어 키보드</translation>
+<translation id="1067048845568873861">생성됨</translation>
 <translation id="1067274860119234953">자동 탭 삭제</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 확장 프로그램을 추가했습니다. 
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">링크 주소 복사(&amp;E)</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;맞춤법 추천 없음</translation>
 <translation id="1090126737595388931">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
+<translation id="1090953527241937068">강제로 종료하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">건너뛰려면 Esc 키를 누르세요(비공식 빌드만 해당).</translation>
 <translation id="109288465542095426">인증서 관리</translation>
 <translation id="1093457606523402488">표시된 네트워크:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
 <translation id="1183083053288481515">관리자 제공 인증서 사용</translation>
 <translation id="1183237619868651138">로컬 캐시에 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />을(를) 설치할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 Google에 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />자동으로 보고<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">북마크와 설정을 가져왔습니다.</translation>
 <translation id="1185924365081634987"><ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />하여 네트워크 오류를 수정할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">유휴 상태 해제</translation>
 <translation id="1188807932851744811">로그가 업로드되지 않았습니다.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">기기 목록 보기</translation>
 <translation id="1278049586634282054">조회 내용 검사:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">헝가리어 QWERTY 키보드</translation>
-<translation id="1284355409890639046">블루투스 기기 페어링</translation>
 <translation id="1285320974508926690">이 사이트 번역 안함</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Google 드라이브 계정에 데이터 저장</translation>
 <translation id="1290223615328246825">자동 로그인 실패</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">파일</translation>
 <translation id="1294298200424241932">신뢰 설정 수정:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">로그인하려면 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />(으)로 저장된 계정 선택</translation>
+<translation id="1296497012903089238">인증서 유형</translation>
 <translation id="1297175357211070620">대상</translation>
 <translation id="1297922636971898492">현재 Google 드라이브를 사용할 수 없습니다. Google 드라이브를 다시 사용할 수 있게 되면 자동으로 업로드가 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 파일 북마크하기</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">적극적인 탭 및 캐시 개방 전략</translation>
 <translation id="1309804047705294744">머티리얼 디자인 다운로드 사용</translation>
 <translation id="1310751437842832374">음역(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">기기 이름</translation>
 <translation id="1313405956111467313">자동 프록시 설정</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">북마크, 방문 기록 및 기타 설정이 Google 계정에 동기화됩니다.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome 앱 런처에서 드라이브 검색</translation>
 <translation id="132592378171690822">자바스트립트에서 SharedArrayBuffer 지원을 사용합니다.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">다른 기기에서 탭을 가져오려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Touch Events API 기능 감지를 항상 사용 또는 중지하거나, 시작할 때 터치스크린이 감지되면 사용하도록 설정됩니다(자동, 기본설정).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 클라우드 프린트의 프린터</translation>
 <translation id="1327977588028644528">게이트웨이</translation>
 <translation id="1330145147221172764">터치 키보드 사용</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">시작 페이지</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader가 오래되어 보안에 문제가 있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D 소프트웨어 래스터라이저</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" />이(가) 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1355542767438520308">오류가 발생했습니다. 일부 항목이 삭제되지 않았을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">확장 프로그램 ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">일본어 키보드</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">직접 추가</translation>
 <translation id="1361655923249334273">사용되지 않음</translation>
 <translation id="136180453919764941">배터리 - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">트랙</translation>
 <translation id="1364639026564874341">휴대전화가 잠금 해제되어 있고 근처에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제 상태로 유지합니다.
       <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />와(과) 연결되어 있으며 호환되는 모든 기기의 블루투스가 사용 설정되며 일부 하드웨어 정보가 Google로 전송됩니다. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">자동완성 설정 관리</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">이 기기에 추가할 관리 대상 사용자가 없습니다.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">문제 신고</translation>
 <translation id="1368832886055348810">왼쪽에서 오른쪽으로</translation>
-<translation id="1370411628414068210">프린터를 수동으로 추가</translation>
 <translation id="1370646789215800222">이 사용자를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">이 설정을 제어하는 프로그램:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">네트워크 '<ph name="NETWORK_NAME" />'에 필요한 인증서가 설치되지 않았거나 더 이상 유효하지 않습니다. 새로운 인증서를 받아 다시 연결하세요.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">저장된 비밀번호</translation>
 <translation id="1376740484579795545">사용 설정하면 chrome://downloads/ URL에서 머티리얼 디자인 다운로드 페이지를 로드합니다.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">건너뛰기</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" />이(가) 이 설정을 제어함</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google 드라이브에 오신 것을 환영합니다.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">완료되면 열기</translation>
 <translation id="1383876407941801731">검색</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">보내기</translation>
 <translation id="148466539719134488">스위스어</translation>
 <translation id="1485015260175968628">앱의 현재 권한:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">버전 <ph name="PRODUCT_VERSION" />(<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">비밀번호 검색</translation>
 <translation id="149054319867505275">'use asm'이 있으면 Asm.js를 확인하고 WebAssembly로 변환합니다.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">글꼴 맞춤설정...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">TSYNC를 지원하는 Seccomp-BPF 샌드박스</translation>
 <translation id="1497522201463361063">'<ph name="FILE_NAME" />'의 이름을 변경할 수 없습니다. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">로컬 데이터 설정 허용(권장)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">알 수 없는 기기[<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">리더 모드 버튼을 표시할 페이지를 결정합니다.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">이 소유자 계정이 멀티 로그인 세션에서 처음으로 로그인하는 계정이 되어야 합니다.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">복사 작업에 실패했습니다. 예상치 않은 오류: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">와, 오류가 없네요!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB를 통해 모든 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />에 액세스</translation>
+<translation id="150962533380566081">잘못된 PUK입니다.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">이 페이지는 위치 추적이 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> 관리자가 이 기기를 잠갔습니다.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">프록시 서버를 사용하는 경우 프록시 설정을 확인하거나
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">파일 설명자</translation>
 <translation id="1628736721748648976">인코딩</translation>
 <translation id="1632803087685957583">키보드 반복 속도, 단어 예측 등을 조정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">이 기기는 현재 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송합니다. 소유자가 지정한 설정입니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">이메일 사용자를 식별하기 위해 이 인증서를 신뢰합니다.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">관리자가 설치함</translation>
 <translation id="1636212173818785548">확인</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">프린터 추가 설정…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">새 시크릿 창</translation>
 <translation id="1682889864035450286">웹브라우저</translation>
-<translation id="168328519870909584">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용 중인 기기에 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 앱을 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">업데이트가 완료되면 컴퓨터가 다시 시작됩니다.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">기기를 너무 빨리 분리했습니다.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">문제가 발생했습니다.</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">합계: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" />(<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">방향</translation>
 <translation id="1731911755844941020">요청하는 중...</translation>
-<translation id="173215889708382255">화면 공유 - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">탭 고정 해제</translation>
 <translation id="1737968601308870607">버그 신고</translation>
 <translation id="1744108098763830590">백그라운드 페이지</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">계속 살펴보기</translation>
 <translation id="1764226536771329714">베타</translation>
 <translation id="176587472219019965">새 창(&amp;N)</translation>
+<translation id="1766352429832934452">사용 설정('Ok Google' 사용 설정 필요)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">새 창에서 링크 열기(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">이렇게 하려면 음성 및 오디오 활동을 사용 설정하고 다음 단계에 따라 <ph name="DEVICE_TYPE" />에 음성을 등록해야 합니다.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">인증서가 로컬로 거부됨</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">잘못된 PIN입니다. 다시 시도해 주세요. 남은 횟수: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">기간</translation>
 <translation id="1803133642364907127">확장 프로그램 콘텐츠 확인</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. 악성 콘텐츠의 출처는 알려진 멀웨어 배포자인 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">재교육</translation>
 <translation id="1807938677607439181">모든 파일</translation>
 <translation id="1810107444790159527">목록 상자</translation>
 <translation id="1810764548349082891">미리보기 없음</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">축소(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">로그인하지 않음</translation>
 <translation id="1832511806131704864">휴대전화 변경사항이 업데이트됨</translation>
+<translation id="1834321415901700177">이 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="1834560242799653253">방향:</translation>
 <translation id="1835339313324024">가상 키보드의 스마트 배포</translation>
 <translation id="1838288018605456492">설정하려면 클릭</translation>
 <translation id="1838374766361614909">검색어 지우기</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 사이트</translation>
 <translation id="1839704667838141620">파일 공유 방법을 변경하세요.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">기기 관리자가 다음을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1842969606798536927">결제하기</translation>
 <translation id="184456654378801210">(기본)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">이 파일은 오프라인에서 사용할 수 없습니다.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">페이지 트리거 전체화면 또는 마우스 포인터 잠금 상태로 전환될 때 제공되는 새롭고 심플한 사용자 환경입니다.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">클라우드 프로비전 플로 실패함</translation>
 <translation id="189358972401248634">다른 언어</translation>
+<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />설정<ph name="END_LINK" />에서 작동 방식을 제어하세요.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">종료</translation>
 <translation id="1895934970388272448">이 프로세스를 종료하려면 프린터 등록을 확인해야 합니다. 지금 확인하세요.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">네트워크 연결, 언어, 키보드 레이아웃 설정...</translation>
 <translation id="189967228374787259">'프로그레시브 웹 앱' 패키지를 구성하여 Android와 보다 더 깊이 통합할 수 있도록 합니다. Chrome 서버를 사용하여 사이트를 패키지로 구성합니다.
         Chrome Canary 및 Chrome 개발자에서 Android 보안 설정에 '신뢰할 수 없는 출처'를 사용 설정하도록 요청합니다.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD 카드가 발견되었습니다.</translation>
 <translation id="1902576642799138955">유효성 기간</translation>
 <translation id="1903219944620007795">텍스트를 입력할 때 사용 가능한 입력 방법을 보려면 언어를 선택하세요.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">허용되는 최대 시도 횟수를 초과했습니다.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">이 기기를 영구적으로 키오스크 모드로 유지하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google에서 이 휴대전화로 알림을 보냈습니다. 블루투스를 사용하면 휴대전화가 30미터 이상 떨어진 곳에서도 <ph name="DEVICE_TYPE" />을(를) 잠금 해제 상태로 계속 유지할 수 있습니다. 이것이 문제가 될 수 있는 경우 &lt;a&gt;임시로 이 기능을 사용 중지&lt;/a&gt;할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">반갑습니다!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">설치된 구성요소가 없습니다.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">시작:</translation>
 <translation id="1932240834133965471"><ph name="OWNER_EMAIL" />에 속한 설정입니다.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md 설정을 보조 UI(풍선, 대화상자 등)로 확장</translation>
 <translation id="1933809209549026293">마우스나 키보드를 연결하세요. 블루투스 기기를 사용하고 있다면 페어링할 수 있도록 준비하세요.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">실험적인 오버레이 스크롤바 구현을 사용하도록 설정합니다. 또한 스크롤바가 움직이게 하려면 스레드된 합성을 사용하도록 설정해야 합니다.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">폴더 열기</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">한 페이지 위로 스크롤</translation>
 <translation id="1956050014111002555">파일에 여러 인증서가 있지만 가져올 수 있는 인증서가 없습니다.</translation>
 <translation id="1957988341423158185">탐색 추적용 추적 라벨</translation>
+<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt;등의 손님이 프로세스 외부 iframe 인프라에서 구현되는 매우 실험적인 옵션입니다.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">이 페이지에서 사용자 컴퓨터에서 작동하지 않는 Native Client 앱을 사용합니다.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">화면 잠금</translation>
 <translation id="1963227389609234879">모두 삭제</translation>
 <translation id="1965328510789761112">개별 메모리</translation>
 <translation id="1965624977906726414">특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">죄송합니다. 연결하신 외부 저장장치는 현재 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">보안 칩</translation>
 <translation id="2019718679933488176">새 탭에서 오디오 열기(&amp;O)</translation>
+<translation id="2022210855907492480">메모리 코디네이터</translation>
 <translation id="2023167225947895179">추측하기 쉬운 PIN입니다.</translation>
 <translation id="202352106777823113">다운로드가 너무 오래 걸려 네트워크에서 중단했습니다.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" />이(가) 다운되었습니다. 확장 프로그램을 다시 로드하려면 이 풍선을 클릭하세요.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">사용자가 계정을 명시적으로 선택한 경우 페이지 로드 시 사용자 인증 정보를 자동완성하지 않고 비밀번호를 입력합니다.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">다른 Wi-Fi 네트워크 추가</translation>
 <translation id="2040460856718599782">인증을 시도하는 중에 문제가 발생했습니다. 로그인 사용자 인증 정보를 확인하고 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC 하드웨어 vp8 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">쿠키 계속 차단</translation>
 <translation id="204622017488417136">기기가 이전에 설치된 버전의 Chrome으로 돌아갑니다. 사용자 계정과 로컬 데이터가 모두 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">죄송합니다. <ph name="API_NAME" />에 예기치 못한 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN 또는 비밀번호</translation>
-<translation id="2221240591176106785">비인증 새로고침 사용</translation>
 <translation id="2222641695352322289">실행취소하려면 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />을(를) 다시 설치해야 합니다.</translation>
 <translation id="2224444042887712269"><ph name="OWNER_EMAIL" />의 설정입니다.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">폴더 이름 수정</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">보호된 콘텐츠에 대한 식별자 허용(컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있음)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">동의</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">기기 검색 중...</translation>
 <translation id="225692081236532131">활성화 상태</translation>
 <translation id="2258195278080713720">안정적인 최신 자바스크립트 기능</translation>
 <translation id="2260567344816042527">다른 네트워크에 연결되지 않은 경우 Chrome에서 모바일 데이터를 사용합니다.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(사용 중지됨)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">화면 확대/축소 재설정</translation>
 <translation id="2266763207955011525">로컬 프린터 설정 또는 관리</translation>
+<translation id="2268130516524549846">블루투스를 사용 안 함</translation>
 <translation id="2268190795565177333">범위:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">key 이벤트(WM_KEY*)와 char 이벤트(WM_CHAR) 통합을 사용 또는 사용 중지합니다.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">도메인 <ph name="DOMAIN" />에 있는 모든 기기와 데이터 교환</translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 프로세스</translation>
 <translation id="2282155092769082568">자동설정 URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 h264 동영상 스트림 인코딩을 지원합니다.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts 로드용 사용자 에이전트 개입의 새 버전</translation>
 <translation id="2286454467119466181">단순</translation>
 <translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">이 페이지에서 쿠키를 설정합니다.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">모든 탭 북마크...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep에 주석 추가</translation>
 <translation id="2339120501444485379">새 이름 입력</translation>
 <translation id="2339641773402824483">업데이트 확인 중...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">머티리얼 디자인 북마크 사용</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="23434688402327542">카자흐어 키보드</translation>
 <translation id="2344028582131185878">자동 다운로드</translation>
 <translation id="2347476388323331511">동기화할 수 없음</translation>
-<translation id="2348165084656290171">오디오를 공유하려면 탭 또는 전체 화면을 선택합니다.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">앱: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">애플리케이션 초기화 중...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" />에서 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 대신 모든 <ph name="PROTOCOL" /> 링크를 열도록 허용하시겠습니까?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">북마크 사용자 인터페이스 변경</translation>
 <translation id="2415098038728534445">확장 프로그램에서 차단</translation>
 <translation id="2415294094132942411">데스크톱에 추가...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">'<ph name="SITE_NAME" />'(이)가 Cast 기기로 스트리밍하지 못하도록 차단했습니다. 새로고침하여 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;unnamed&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">이미지를 다른 이름으로 저장(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">항상 <ph name="ORIGIN" />에서 실행</translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">완료</translation>
 <translation id="2454247629720664989">키워드</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="VOLUME_NAME" />에 있는 파일을 복사하려고 합니다.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">인증 기관 키 ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> 추가됨</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 프록시</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">자동 업데이트가 사용 설정되었습니다. 관리자가 수동 업데이트를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{화면 #}other{화면 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />중 <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play 서비스 약관</translation>
 <translation id="2509495747794740764">배율 값은 10에서 200 사이의 숫자여야 합니다.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">플러그인이 설치되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 설치</translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">새 파일</translation>
 <translation id="2711605922826295419">앱 파일 연결</translation>
 <translation id="2713008223070811050">디스플레이 관리</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play 스토어</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Cros 지역 로드 모드</translation>
 <translation id="2718998670920917754">바이러스 백신 소프트웨어가 바이러스를 감지했습니다.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" />에서 이미지 검색(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">웹 애플리케이션이 WebGL 2.0에 액세스하도록 허용합니다.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">관리자가 관리 대상 사용자를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC 로그</translation>
 <translation id="2725200716980197196">네트워크 연결 복원</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(총 <ph name="COUNT" />개)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">영문 철자 및 문법 검사</translation>
 <translation id="2750634961926122990">호스트 이름 일치</translation>
 <translation id="2755367719610958252">접근성 기능 관리</translation>
+<translation id="275662540872599901">화면 꺼짐</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 카드 사용 안 함</translation>
 <translation id="2765217105034171413">작게</translation>
 <translation id="2766006623206032690">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">북마크바 항상 표시</translation>
 <translation id="2846816712032308263">빠른 탭/창 닫기 사용 - 탭의 onunload js 핸들러를 GUI와 별도로 실행합니다.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">전송할 기기</translation>
-<translation id="284844301579626260">돌아가려면 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|을(를) 누르세요.</translation>
 <translation id="2849362176025371110">진단 및 사용 데이터를 Google에 자동 전송합니다. 언제든지 기기 <ph name="BEGIN_LINK1" />설정<ph name="END_LINK1" />에서 변경할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK2" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" />(<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">중요</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">사이트에서 쿠키 데이터를 저장하고 읽도록 허용(권장)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">비밀번호 생성</translation>
 <translation id="2916073183900451334">웹페이지에서 Tab 키를 누르면 링크뿐 아니라 양식 입력란도 강조표시됩니다.</translation>
+<translation id="2916745397441987255">확장 프로그램 검색</translation>
 <translation id="2916974515569113497">이 옵션을 사용하면 고정 위치 요소에 자체 합성된 레이어가 포함됩니다. 또한 이 옵션이 작동하려면 고정 위치 요소가 쌓이는 컨텍스트를 만들어야 합니다.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 컴파일러 데이터를 캐시합니다.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">관리자가 사용 중지함</translation>
 <translation id="2960393411257968125">비밀번호 관리자가 동기화 사용자 인증 정보에 대한 자동완성을 처리하는 방식</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />(확장 프로그램에서 제공)</translation>
-<translation id="29611076221683977">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 Mac에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">클릭하면 다음 페이지로 가고 누르고 있으면 방문 기록이 나타납니다.</translation>
 <translation id="296216853343927883">컨텍스트 메뉴에 Google 브랜드 사용</translation>
 <translation id="2963151496262057773">다음 플러그인에서 응답이 없습니다. <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 중단하시겠습니까?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">큰 마우스 커서 표시</translation>
 <translation id="2984337792991268709">오늘 <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">이 페이지는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 없도록 차단되었습니다.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Android 환경설정 관리</translation>
 <translation id="2987775926667433828">중국어 번체</translation>
 <translation id="2987776766682852234">기본 '참조' 헤더 세부사항 적게 보기</translation>
 <translation id="2989474696604907455">첨부되지 않음</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">X 요원</translation>
 <translation id="3031557471081358569">가져올 항목 선택:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">인쇄 계속하기</translation>
+<translation id="303198083543495566">위치</translation>
 <translation id="3033332627063280038">캐시 제어 stale-while-revalidate directive의 실험적 구현을 사용할 수 있습니다. 이는 서버가 대기 시간을 개선하기 위해 일부 리소스가 백그라운드에서 재확인될 수 있음을 지정할 수 있도록 허용합니다.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">실험적으로 오디오 기기를 나열하여 표시합니다.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1개 항목 이동 중...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">'<ph name="BUNDLE_NAME" />'을(를) 설치하면 다음 앱이 추가됩니다.</translation>
 <translation id="3151786313568798007">방향</translation>
 <translation id="3153177132960373163">모든 사이트에서 플러그인을 사용하여 내 컴퓨터에 액세스하도록 허용</translation>
+<translation id="3154351730702813399">기기 관리자가 탐색 활동을 모니터링할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">1달 이상 오프라인 상태</translation>
 <translation id="3157931365184549694">복구</translation>
 <translation id="3158564748719736353">사용하도록 설정하면 기기가 웹포털 인증의 보호를 받는 네트워크에 연결될 때 알림이 표시됩니다.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google에서 사용자 위치를 사용하여 더 나은 지역 정보를 제공합니다. <ph name="SETTINGS_LINK" />에서 이 설정을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">다음 서버를 식별하는 인증서가 등록되어 있습니다.</translation>
 <translation id="316125635462764134">앱 제거</translation>
 <translation id="3161522574479303604">모든 언어</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">음성 검색을 시작하려면 클릭하거나 "Ok, Google"이라고 말하세요.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">로그인을 건너뛰고 <ph name="LINK_START" />손님으로 로그인<ph name="LINK_END" />할 수도 있습니다.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">돋보기가 화면 중앙에 오도록 유지</translation>
-<translation id="3172213052701798825">비밀번호 대용 Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">새 사이트 권한 설정은 페이지를 새로고침한 다음에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">비밀번호를 숨기려면 클릭하세요.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">페이지 언어:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">히브리어 키보드</translation>
 <translation id="3188366215310983158">유효성 확인 중...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">이동 평균</translation>
-<translation id="3190027597350543055">앱에서 첫 번째 페인트 후 표시(show-on-first-paint)</translation>
 <translation id="3190494989851933547">전원:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">비밀번호 저장됨</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{팝업 1개가 차단됨}other{팝업 #개가 차단됨}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">수정 시간</translation>
 <translation id="3268451620468152448">열린 탭</translation>
 <translation id="3268918981100010573">스타일러스 애플리케이션 더보기</translation>
+<translation id="3269069891205016797">로그아웃하면 내 정보가 기기에서 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">이미지 로드</translation>
 <translation id="3269101346657272573">PIN을 입력하세요.</translation>
 <translation id="326999365752735949">diff 다운로드 중</translation>
 <translation id="3270965368676314374">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회, 변경, 삭제</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />에서 연결하려고 함</translation>
 <translation id="3273410961255278341">다음에 대해 보내기:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">전체화면으로 전환되었습니다.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">창으로 열기</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI 처리</translation>
 <translation id="3302340765592941254">다운로드 완료 알림</translation>
 <translation id="3302709122321372472">콘텐츠 스크립트의 css('<ph name="RELATIVE_PATH" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="33031589718322066">백그라운드 동영상 재생 최적화</translation>
 <translation id="3303260552072730022">확장 프로그램이 전체 화면을 실행합니다.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">매수</translation>
 <translation id="3303855915957856445">검색결과 없음</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">로컬 네트워크의 디스플레이로 오디오 및 동영상 전송</translation>
 <translation id="3433621910545056227">시스템이 기기 설치 시간 속성 잠금을 설정하는 데 실패했습니다.</translation>
 <translation id="343467364461911375">일부 콘텐츠 서비스는 보호된 콘텐츠에 대한 액세스 승인 목적으로 기기 식별자를 사용하여 사용자를 고유하게 식별합니다.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) <ph name="CODE_TYPE" />을(를) 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">보안</translation>
 <translation id="3435896845095436175">사용</translation>
 <translation id="3436038974659740746">사용자 정의 맞춤법</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">비공개 키 입력 값은 유효한 경로여야 합니다.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">키오스크 애플리케이션을 다운로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">이 기기에서는 보안 업데이트가 더 이상 제공되지 않습니다. 업그레이드를 고려해 주시기 바랍니다.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용한 동영상 스트림 인코딩을 지원합니다.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">사용 중인 Wi-Fi 네트워크(<ph name="NETWORK_ID" />)에서 로그인 페이지 방문을 요청할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">확대/축소 수준</translation>
 <translation id="356512994079769807">시스템 설치 설정</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">켈트어</translation>
 <translation id="3584169441612580296">컴퓨터에서 사진, 음악, 기타 미디어 조회 및 변경</translation>
 <translation id="3586479556961486060">디스플레이 색상 보정</translation>
-<translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
 <translation id="3587482841069643663">전체</translation>
 <translation id="358796204584394954">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 이 코드를 입력하여 다음을 페어링:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 프로필 사진</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">네트워크 인증서 받기</translation>
 <translation id="3605780360466892872">와이셔츠</translation>
 <translation id="3606220979431771195">터키어-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">블루투스 기기를 찾을 수 없습니다.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">사용자 이미지 미리보기</translation>
 <translation id="3609785682760573515">동기화 중...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">다음 입력 방법</translation>
 <translation id="3640006360782160348">프린터 설정 취소</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />님에 대하여 '<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 추가할까요?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">'No-State Prefetch'는 로드 시간 개선을 위해 리소스를 사전 다운로드합니다. 'Prerender'는 전체 페이지를 사전 렌더링해 로드 시간을 더욱 개선합니다. 'Simple Load'는 아무 기능도 수행하지 않으며 이 기능을 사용 중지하는 것과 유사하지만, 비교를 위해 더 많은 통계를 수집합니다.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" />개의 파일을 동기화 중...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">너비</translation>
 <translation id="3646789916214779970">테마 기본값으로 다시 설정</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">로컬 대상</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL 서버(Step-up 사용)</translation>
-<translation id="3736520371357197498">보안 관련 위험을 이해한다면 위험한 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />안전하지 않은 사이트<ph name="END_LINK" />에 방문해도 됩니다.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">다운로드 항목이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />을(를) 여시겠습니까?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">페로스어</translation>
 <translation id="3803991353670408298">이 입력 방법을 제거하기 전에 다른 입력 방법을 추가하세요.</translation>
 <translation id="380408572480438692">성능 데이터를 수집하도록 설정하면 시간이 지남에 따라 Google에서 시스템을 개선하는 데 도움이 됩니다. 데이터는 사용자가 피드백 보고서를 제출하고(Alt-Shift-I) 성능 데이터를 포함할 때까지 전송되지 않습니다. 언제든지 이 화면으로 돌아와 데이터 수집을 중지할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" />(확장 프로그램 ID: '<ph name="EXTENSION_ID" />')은(는) 로그인 화면에서 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">취소(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">달빛</translation>
 <translation id="3810973564298564668">관리</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">모든 사이트에서 푸시 메시지를 보낼 수 있도록 허용</translation>
 <translation id="3819752733757735746">스위치 제어(스위치 1~2회 사용으로 컴퓨터 제어)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">전체화면(&amp;F)</translation>
+<translation id="3820172043799983114">잘못된 PIN입니다.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 타원 곡선 secp521r1(또는 NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">사이트에서 내 실제 위치를 추적하도록 허용 안 함</translation>
 <translation id="3825863595139017598">몽골어 키보드</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write를 통해 기본 프레임에 삽입된 타사의 파서 차단 스크립트를 가져오지 못하도록 합니다.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">이 설정은 확장 프로그램이 시행합니다.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">첫 번째 페인트 후에 앱 창이 표시됩니다. 리소스를 동기식으로 로드하는 용량이 큰 앱의 경우 창이 한참 뒤에 표시될 수 있지만, 리소스를 비동기식으로 로드하는 앱의 경우에는 큰 문제가 되지 않습니다.</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3851428669031642514">안전하지 않은 스크립트 로드</translation>
 <translation id="3855441664322950881">확장 프로그램 압축</translation>
@@ -2345,6 +2367,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">알 수 없는 공급업체의 기기</translation>
 <translation id="3984413272403535372">확장 프로그램에 서명하는 중에 오류가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">피지컬 웹을 사용합니다.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">시간대 선택</translation>
 <translation id="3989635538409502728">로그아웃</translation>
 <translation id="3990375969515589745">개발자 도구 실험을 사용합니다. 개발자 도구에서 설정 패널을 사용하여 개별 실험을 전환합니다.</translation>
 <translation id="399179161741278232">가져온 북마크</translation>
@@ -2355,7 +2378,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">실험용 캔버스 기능</translation>
 <translation id="4002066346123236978">제목</translation>
 <translation id="40027638859996362">단어 이동</translation>
-<translation id="400554499662786523">오디오를 공유하려면 탭을 선택합니다.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에서 프린터 설정 또는 관리</translation>
 <translation id="4014432863917027322">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'을(를) 복구하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">이 언어로 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 사용하기</translation>
@@ -2393,7 +2415,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">타밀어 키보드(음역)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">이메일 서명자 인증서</translation>
 <translation id="4074945132384537841">기능 정책 HTTP 헤더를 통해 기능에 액세스하는 권한을 허용 및 삭제할 수 있도록 합니다.</translation>
-<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" />에서 자동 로그인을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="407520071244661467">배율</translation>
 <translation id="4078738236287221428">적극적</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock 근접 감지</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">기본 디스플레이</translation>
 <translation id="409579654357498729">클라우드 프린트에 추가</translation>
 <translation id="4096508467498758490">개발자 모드 확장 프로그램 사용 중지</translation>
-<translation id="4098354747657067197">사기성 사이트 주의</translation>
 <translation id="409980434320521454">동기화 실패</translation>
 <translation id="4100733287846229632">기기 저장 공간 매우 부족</translation>
 <translation id="4101878899871018532">비밀번호 관리자가 동기화에 사용되는 사용자 인증 정보를 저장하도록 제안하지 않습니다.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google 드라이브에서 1TB를 무료로 사용하세요.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">창을 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)님에게로 이동</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" />의 쿠키를 차단했습니다.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">크로스 도메인 iframes의 미디어 재생 시 사용자 동작 필요</translation>
 <translation id="4110559665646603267">서가에 초점</translation>
 <translation id="4111987820265285122">기능 정책</translation>
 <translation id="4112917766894695549">이 설정은 관리자가 시행합니다.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />의 설정 중 일부가 나와 공유됩니다. 이러한 설정은 멀티 로그인을 사용하는 경우에만 계정에 적용됩니다.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
 <translation id="4172706149171596436">프록시 설정 변경</translation>
+<translation id="4175737294868205930">영구 저장소</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK 오버스크롤 사용</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA 인증서 '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />'을(를) 삭제하겠습니까?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">말하기 시작</translation>
 <translation id="4289540628985791613">개요</translation>
 <translation id="4291779358799919071">용량</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google 세이프 브라우징이 최근에 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />유해한 프로그램을 찾았습니다<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">관리 대상 사용자 추가</translation>
 <translation id="4297391862525234515">클릭하여 실행기 최소화</translation>
 <translation id="42981349822642051">펼치기</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">다른 탭 닫기</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Push API 백그라운드 모드 사용</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> 번역 안함</translation>
+<translation id="4331056788446675037">시스템에서 Microsoft® Active Directory® 정책을 가져오는 데 실패했습니다.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1(RSA 암호화 사용)</translation>
 <translation id="4335713051520279344">이 컴퓨터는 1초 후에 재설정됩니다.
 계속하려면 아무 키나 누르세요.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">이 기기는 다른 도메인에서 관리하는 것으로 표시되어 있기 때문에 사용자의 계정이 속한 도메인에 등록할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">탭에서 오디오 포커스 관리</translation>
 <translation id="4354806558096370704">기본 CUPS 인쇄 백엔드를 사용하도록 설정합니다.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">앞으로 이동하려면 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|을(를) 누르세요.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">또는 드라이버 지정:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">이 사이트의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">주소 추가</translation>
 <translation id="4359408040881008151">함께 설치된 확장 프로그램입니다.</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">맞춤법 검사기 옵션 표시</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 조회 실패</translation>
 <translation id="444267095790823769">보호된 콘텐츠 예외</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" />의 음성 및 오디오 활동</translation>
 <translation id="4443536555189480885">도움말(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB나 로컬 네트워크에 포함된 문서 스캐너에 액세스</translation>
 <translation id="4444512841222467874">저장 공간이 충분하지 않으면 사용자 및 데이터가 자동으로 삭제될 수 있습니다.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">벨기에어 키보드</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대한 검색결과</translation>
 <translation id="4495419450179050807">이 페이지에 표시하지 않음</translation>
-<translation id="4498934959426056365">키 생성</translation>
 <translation id="450099669180426158">느낌표 아이콘</translation>
 <translation id="4501530680793980440">삭제 확인</translation>
 <translation id="4504940961672722399">아이콘을 클릭하거나 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />을(를) 눌러 확장 프로그램을 사용합니다.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android 휴대전화가 잠금 해제된 상태로 가까이에 있는 경우 <ph name="DEVICE_TYPE" />이(가) 잠금 해제됩니다.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'Window-controls' 요소</translation>
 <translation id="4508265954913339219">활성화 실패</translation>
 <translation id="4508345242223896011">부드러운 스크롤</translation>
 <translation id="450867954911715010">접근성 설정</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">손가락 세 개로 터치패드를 클릭하여 가운데 버튼으로 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">새 탭, google.com, 앱 런처에서 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">기본 프로필</translation>
-<translation id="4536225106553151060">주변 프린터 추가</translation>
 <translation id="4538417792467843292">단어 삭제</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인을 항상 차단</translation>
 <translation id="4538792345715658285">엔터프라이즈 정책에 의해 설치됨</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">머티리얼 디자인 잉크 드롭 애니메이션 속도</translation>
 <translation id="4555670907822902621">북마크한 페이지를 저장하여 오프라인으로 볼 수 있도록 사용 설정</translation>
 <translation id="4555769855065597957">그림자</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook 컴퓨터 이름</translation>
 <translation id="4556110439722119938">북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 Google 계정에 동기화되므로 모든 기기에서 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">경고:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">자동 실행 권한 요청됨</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">찾기(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" />(으)로 이동하려고 하셨나요?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">새 탭을 열면 표시되는 페이지가 확장 프로그램에 의해 변경되었습니다.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw 인코딩 사용 중지</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />에 있는 모든 파일이 지워집니다.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA 손상</translation>
 <translation id="4619615317237390068">다른 기기의 탭</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     이를 예상하지 못한 경우 지원팀에 문의하세요.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM 폴더</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 하드웨어 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="4692623383562244444">검색엔진</translation>
 <translation id="4697551882387947560">탐색 세션이 종료될 때</translation>
 <translation id="4699172675775169585">캐시된 이미지 또는 파일</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">비밀번호가 변경되었습니다. 새 비밀번호로 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">프로파일링 사용(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">사용자와 기기 설정 확인 및 변경</translation>
+<translation id="4823651846660089135">읽기 전용 기기</translation>
 <translation id="4824518112777153488">마우스 오버가 가능한 터치스크린 지원</translation>
 <translation id="4827948050554950725">신용카드 추가</translation>
 <translation id="4828493911650550108">앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크와 블루투스 기기를 스캔할 수 있도록 허용하여 위치 정확도를 개선합니다.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">기기 추가 중...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP 응답 서명</translation>
 <translation id="4865571580044923428">예외 관리...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">소유자가 이 기기의 진단 및 사용 데이터를 Google로 전송하도록 선택할 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK1" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 브라우저를 결정하거나 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="48704129375571883">추가 기능 추가</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">프록시 설정 도움말</translation>
 <translation id="4950138595962845479">옵션...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">기본 주황색 아바타</translation>
-<translation id="4956752588882954117">페이지를 볼 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">선택한 폴더에 민감한 파일이 포함되어 있습니다. 이 폴더에 '$1' 영구 읽기 액세스를 승인하시겠습니까?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">사이트에서 MIDI 기기에 액세스하기 위해 시스템 전용 메시지를 사용하려는 경우 확인(권장)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">사이트에서 프로토콜에 대한 기본 핸들러가 될지 여부를 묻도록 허용</translation>
 <translation id="4998873842614926205">변경사항 확인</translation>
-<translation id="4999273653895592255">이 플래그는 데스크톱 캡처 선택기 창에 이전 UI 또는 새 UI를 표시할지 여부를 관리합니다.</translation>
 <translation id="499955951116857523">파일 관리자</translation>
 <translation id="5000922062037820727">차단(권장)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">인증 기관</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">새 탭</translation>
 <translation id="5233736638227740678">붙여넣기(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">숨기기</translation>
+<translation id="5235050375939235066">앱을 제거하시겠습니까?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' 앱이 자동으로 삭제되었습니다.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">범위</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome에서 <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />개의 원치 않는 프로그램(<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />)이 컴퓨터에 설치되어 있는 것을 발견했습니다. Chrome 정리도구를 실행하여 프로그램을 제거할 수 있습니다.</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">언어</translation>
 <translation id="5304039790201806037">포인터 이벤트</translation>
 <translation id="5305688511332277257">설치된 인증서 없음</translation>
-<translation id="5306802244647481941">파일 앱 바로보기</translation>
 <translation id="5308380583665731573">연결</translation>
 <translation id="5311260548612583999">비공개 키 파일(선택사항):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">중요한 플래시 콘텐츠 감지 및 실행(권장)</translation>
@@ -3309,6 +3328,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">삭제(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">파일이 다른 데스크톱에서 열려 있습니다. 파일을 보려면 <ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">정보 보기</translation>
+<translation id="5331425616433531170">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'에서 페어링하려고 함</translation>
 <translation id="5332624210073556029">표준시간대:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">정확한 PIN 잠금해제 키를 입력하지 않으면 SIM 카드가 영구적으로
       사용 중지됩니다.</translation>
@@ -3316,7 +3336,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">스크립트 캐시</translation>
 <translation id="533433379391851622">'<ph name="EXPECTED_VERSION" />' 버전을 예상했으나 '<ph name="NEW_ID" />' 버전이 표시되었습니다.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">소스 보기</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드 정보)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">제3자에 의해 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">로컬 저장소</translation>
 <translation id="5340217413897845242">서가 항목 6</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">툴바에서 보기</translation>
 <translation id="5362741141255528695">비공개 키 파일을 선택합니다.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash 및 되돌리기</translation>
+<translation id="5364604736763936709">페이지를 비동기식으로 다운로드하려면 프리렌더러 대신 백그라운드 로더를 사용하세요.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">파일 읽는 중..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">큰 아이콘을 사용하는 실험용 새 탭 페이지를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">휴대전화가 잠겨있습니다. 이용하려면 기기를 잠금 해제하세요.</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">페어링됨</translation>
 <translation id="5389237414310520250">새로운 사용자를 만들지 못했습니다. 하드 드라이브 공간 및 권한을 확인한 다음 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">색인화된 데이터베이스</translation>
+<translation id="5390743329570580756">다음에 대해 보내기:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">기본 클라이언트 지원을 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />의 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />이(가) 사용자 컴퓨터에 액세스하려고 합니다.</translation>
 <translation id="539755880180803351">자리표시자 텍스트로 자동완성 필드 유형을 사용하여 웹 양식 메모를 답니다.</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">점자</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />에서 쿠키 항상 차단</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 하드웨어 동영상 인코딩</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 사용</translation>
 <translation id="5408750356094797285">확대/축소: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">추천 받기</translation>
 <translation id="5411472733320185105">다음 호스트와 도메인에서 프록시 설정을 사용 안함:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">시크릿 모드에서 허용</translation>
 <translation id="5489390182170331803">문서 수준 이벤트 리스너 패시브 기본</translation>
 <translation id="549294555051714732">자동완성 추천 검색어에서 하위 문자열 일치</translation>
+<translation id="5493792505296048976">화면 켜짐</translation>
 <translation id="5493996328530898436">새 오디오 렌더링 혼합 전략</translation>
 <translation id="5494362494988149300">완료되면 열기(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">모두 선택</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">로그인할 수 없음</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 저장용량</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />에 등록 중...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">블루투스를 사용함</translation>
 <translation id="5575473780076478375">시크릿 모드 확장 프로그램: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">기기를 재설정해도 Google 계정 또는 계정에 동기화된 데이터에 영향을 주지 않습니다. 하지만 기기에 로컬로 저장된 파일은 모두 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">설치된 플러그인 없음</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">기본 메뉴</translation>
 <translation id="5583370583559395927">남은 시간: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">가져오는 중</translation>
 <translation id="5585118885427931890">북마크 폴더를 만들지 못했습니다.</translation>
 <translation id="558563010977877295">특정 페이지 또는 페이지 집합 열기</translation>
 <translation id="5585912436068747822">포맷 실패</translation>
@@ -3568,7 +3589,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">새 PIN 입력</translation>
 <translation id="5671961047338275645">사이트 관리</translation>
 <translation id="5675224880872496917">페이지 콘텐츠를 스크롤할 때 부드럽게 애니메이션 처리</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" />을(를) 통해 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">페이지 언어:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">타사 쿠키 차단</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
@@ -3579,6 +3599,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">파일의 자세한 정보를 표시하는 파일 세부정보 패널을 표시합니다.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">실험 키보드 잠금 UI</translation>
 <translation id="5684661240348539843">애셋 식별자</translation>
+<translation id="5687326903064479980">시간대</translation>
 <translation id="569068482611873351">가져오기...</translation>
 <translation id="56907980372820799">데이터 연결</translation>
 <translation id="5691511426247308406">가족</translation>
@@ -3594,7 +3615,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">다음 글자</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">핀치 작업 시 확대/축소</translation>
-<translation id="5710406368443808765">시스템에서 기기 토큰과 ID를 저장하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">잠금 해제할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">사용 설정하면 chrome://md-policy URL에서 머티리얼 디자인 정책 페이지를 로드합니다.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">플러그인 중개인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3602,13 +3622,11 @@
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
 <translation id="5723508132121499792">실행 중인 백그라운드 앱 없음</translation>
 <translation id="572392919096807438">선택사항 저장</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="TOKEN_NAME" />에 로그인하여 <ph name="HOST_NAME" />의 키를 생성하세요.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP 페이지에서 비밀번호나 신용카드 입력란이 감지되면 자세한 상태를 표시합니다.</translation>
 <translation id="572525680133754531">합성된 렌더링 레이어 주위에 테두리를 렌더링하여 레이어 합성의 디버깅 및 연구를 도와 줍니다.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">소프트웨어 렌더링을 사용하는 대신 GPU를 사용하여 2D 캔버스 렌더링을 수행하도록 합니다.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">확장 프로그램, 애플리케이션, 테마로 인해 컴퓨터가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">모든 사이트에서 양식 내에 키 생성 사용 허용 안함</translation>
 <translation id="5729712731028706266">보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">오류에 해당하는 코드를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">붙여넣어 바로가기(&amp;S)</translation>
@@ -3624,6 +3642,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB 메모리가 감지되었습니다.</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF로 저장</translation>
 <translation id="5747059785823487638">오디오 정보</translation>
+<translation id="5747552184818312860">만료</translation>
 <translation id="5747611503456050045">콘텐츠를 세로로 오버스크롤할 때 페이지가 새로고침됩니다.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">개발자 - 불안정</translation>
 <translation id="5749483996735055937">복구 이미지를 기기에 복사하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
@@ -3734,7 +3753,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">엄격하게 수행(해시를 가져올 수 없는 경우 하드에 문제가 발생함)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">채널이 변경되었습니다. 변경사항을 적용하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">유효한 토큰</translation>
-<translation id="5880999223736120733">모든 hw 인코딩 사용 중지</translation>
 <translation id="5882919346125742463">알려진 네트워크</translation>
 <translation id="5884474295213649357">이 탭이 USB 기기에 연결되었습니다.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">미디어 설정 관리...</translation>
@@ -3746,6 +3764,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 프로필 사진</translation>
 <translation id="590253956165195626">사용 언어가 다른 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="5904093760909470684">프록시 설정</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md 설정을 보조 UI(풍선, 대화상자 등)로 확장합니다. Mac의 경우 이를 통해 MacViews가 사용 설정되며 고유 브라우저 대화상자에 툴킷 뷰를 사용합니다.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">하드웨어 주소:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">업데이트가 거의 완료되었습니다. 업데이트를 완료하려면 기기를 다시 시작하세요.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">사이트에서 Flash를 실행하지 못하도록 차단</translation>
@@ -3764,6 +3783,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">인증 업무 준칙 URI</translation>
 <translation id="5931146425219109062">방문하는 웹사이트의 전체 데이터 조회 및 변경</translation>
 <translation id="5932881020239635062">일련번호</translation>
+<translation id="5933376509899483611">시간대</translation>
 <translation id="5934281776477898549">업데이트 없음</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 자바스크립트 엔진용 캐싱 모드</translation>
 <translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
@@ -3772,6 +3792,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">최소화</translation>
 <translation id="5941907479813014493">입력 방법을 전환하려면 Ctrl+Shift+Space를 누릅니다.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">이 설정을 변경하면 공유한 모든 네트워크에 영향을 줍니다.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">보고서 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">사설 네트워크 추가</translation>
 <translation id="5951823343679007761">배터리 없음</translation>
@@ -3806,7 +3827,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">더 이상 데이터 사용이 측정되지 않습니다.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">플래시 설정이 '허용'으로 된 경우 모든 플래시 콘텐츠 실행</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 자동 업데이트를 수행하지 못할 수 있습니다.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">호스팅된 앱에 웹 앱 스타일 프레임 사용</translation>
 <translation id="600424552813877586">잘못된 애플리케이션</translation>
 <translation id="6005282720244019462">남미 언어 키보드</translation>
 <translation id="6005695835120147974">미디어 라우터</translation>
@@ -3822,6 +3842,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">자르기</translation>
 <translation id="6020431688553761150">서버에서 승인하지 않아 이 리소스에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">프로필 잠금 및 새 아바타 메뉴 UI를 비롯한 새 프로필 관리 시스템을 사용합니다.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC에서 플랫폼 하드웨어를 사용하는 vp8 동영상 스트림 인코딩을 지원합니다.</translation>
 <translation id="602251597322198729">사이트에서 여러 개의 파일을 다운로드하려 하고 있습니다. 허용하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">전체화면 열기</translation>
 <translation id="602369534869631690">알림 끄기</translation>
@@ -3833,7 +3854,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
 <translation id="604124094241169006">자동</translation>
 <translation id="6042308850641462728">더보기</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock을 사용하면 Google에 저장한 비밀번호로 앱과 사이트에 빠르게 로그인할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭을 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TAB_NAME" />와(과) Chrome 탭과 오디오를 공유 중입니다.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">내부 카메라의 사진</translation>
@@ -3878,6 +3898,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">경고: 개발자 채널로 전환</translation>
 <translation id="6103830523912109737">입력 IME API 사용</translation>
 <translation id="6105158702728922449">카메라와 마이크 사용</translation>
+<translation id="6105877918873366097">마지막 액세스 날짜</translation>
 <translation id="6107012941649240045">발급 대상</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google"이라고 말하면 사용자의 음성을 인식합니다.</translation>
 <translation id="6109228527970300988">IME 선택 메뉴의 그림 이모티콘, 손글씨, 음성 입력</translation>
@@ -3898,14 +3919,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">백스페이스</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384를 포함한 X9.62 ECDSA 서명</translation>
 <translation id="6139064580472999710">네임스페이스 샌드박스</translation>
-<translation id="6139601088809813095">데스크톱 캡처 선택기 창에 새 UI 사용 안함</translation>
 <translation id="614161640521680948">언어:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">도움말 보기</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기에서 $1개 이상의 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}other{기기에서 $1개 이상의 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">현재 <ph name="PRODUCT_NAME" />이(가) 기본 브라우저로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">인쇄 미리보기에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="614998064310228828">기기 모델:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">확대/축소</translation>
 <translation id="6150853954427645995">오프라인에서 사용하기 위해 이 파일을 저장하려면 온라인으로 돌아가서 마우스 오른쪽 버튼으로 파일을 클릭한 다음 <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> 옵션을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SEARCH_KEY" />을(를) 눌러 <ph name="SITE_NAME" /> 검색</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js를 실험적으로 확인하고 유효한 경우 WebAssembly로 변환</translation>
@@ -3944,6 +3963,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">가상 디스플레이</translation>
 <translation id="620329680124578183">로드하지 않음(권장)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">보기...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">기기 모델</translation>
 <translation id="6205710420833115353">일부 작업 시간이 예상보다 지연되고 있습니다. 중단하시겠습니까?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">이미지 복사(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">서버 1</translation>
@@ -3961,6 +3981,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">비공개 키 파일(선택사항)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">이 파일은 재생할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">이 사이트는 MIDI 기기를 완전히 제어할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play 서비스 약관을 로드할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">패널</translation>
 <translation id="6231881193380278751">검색어 매개변수를 URL에 추가하여 다음 페이지를 자동으로 새로고침하세요. chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">배터리</translation>
@@ -3978,7 +3999,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">설정 검색</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI 핸들</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 서비스 약관</translation>
-<translation id="6251924700383757765">개인정보처리방침</translation>
 <translation id="6254503684448816922">키 손상</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Chromebook에서 Google Play 스토어 사용</translation>
 <translation id="625755898061068298">이 사이트에 대한 보안 경고를 사용하지 않도록 선택했습니다.</translation>
@@ -3989,7 +4009,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">동기화 재설정</translation>
 <translation id="6264347891387618177">음역(selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">모두 선택(&amp;A)</translation>
-<translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation>
 <translation id="626568068055008686">잘못된 비밀번호이거나 손상된 파일입니다.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />에 대해 인증을 받으려면 인증서를 선택하세요.</translation>
 <translation id="6267909379545953750">실험용 자바스크립트</translation>
@@ -4021,6 +4040,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">모든 사이트</translation>
 <translation id="6295855836753816081">저장 중...</translation>
 <translation id="629730747756840877">계정</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Google Play를 사용하여 Android 앱을 설치합니다.</translation>
 <translation id="630065524203833229">종료(&amp;X)</translation>
 <translation id="6304217058163308077">새 북마크 앱 시스템</translation>
 <translation id="6305012486838822927">라오어 키보드</translation>
@@ -4036,12 +4056,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">'<ph name="DEVICE_NAME" />'에서 연결을 끊지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6316806695097060329"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 기기는 최상의 웹 환경을 제공하도록 설계되었습니다.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">애플리케이션 창을 기다리는 중...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">이 사이트가 Cast 기기로 스트리밍하지 못하도록 차단했습니다. 새로고침하여 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">비공개 키를 읽지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage용 V8 캐싱 전략</translation>
 <translation id="6324839205543480136">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 휴대전화가 손이 닿는 거리에 있는지, 또한 블루투스가 사용 설정되어 있는지 확인하세요.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">자동 실행 사용 안함</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome에서 삭제</translation>
 <translation id="632744581670418035">키보드 오버레이</translation>
+<translation id="6327785803543103246">웹 프록시 자동검색</translation>
+<translation id="6328786501058569169">사기성 사이트</translation>
 <translation id="6333049849394141510">동기화할 대상 선택</translation>
 <translation id="6333064448949140209">디버깅을 위해 파일이 Google로 전송됩니다.</translation>
 <translation id="6333834492048057036">검색을 위해 주소 표시줄로 이동</translation>
@@ -4051,6 +4074,7 @@
 <translation id="634208815998129842">작업 관리자</translation>
 <translation id="6344170822609224263">네트워크 연결 목록에 액세스</translation>
 <translation id="6344584046526421554">실험 접근성 기능</translation>
+<translation id="6346310558342052870">액세스 제한됨</translation>
 <translation id="6347003977836730270">정보 표시줄 대신 새로운 번역 도움말 풍선 UX를 사용합니다.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">프린터를 설정할 수 없음</translation>
 <translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation>
@@ -4063,6 +4087,7 @@
 <translation id="63566973648609420">암호를 아는 사람만 암호화된 데이터를 읽을 수 있습니다. 암호는 Google로 전송되거나 Google에 저장되지 않습니다. 암호가 기억나지 않거나 이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />해야 합니다.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 저장공간 설정...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 가족이 되신 것을 환영합니다. 뛰어난 기능을 경험해 보세요.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />본인이 아닙니다.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />의 새 프로필 만들기</translation>
 <translation id="6361850914223837199">오류 세부정보:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">문제 신고하기(&amp;R)...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 주소:</translation>
@@ -4105,6 +4130,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">검색 엔진 추가</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">새 시크릿 창</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC 하드웨어 h264 동영상 인코딩</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />의 이전 설치 버전으로 되돌리는 중</translation>
 <translation id="6418481728190846787">모든 앱에 대한 액세스 완전히 삭제</translation>
 <translation id="6418505248408153264">머티리얼 디자인 기록 사용</translation>
@@ -4306,8 +4332,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">사용자 전환</translation>
 <translation id="6681668084120808868">사진 찍기</translation>
 <translation id="668171684555832681">기타...</translation>
-<translation id="6682083956260248340"><ph name="BEGIN_LINK" />에서 작동 방식을 조정하세요.</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw 인코딩 사용 중지</translation>
+<translation id="6681964764822470072">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 제거됩니다.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">우측 탭 닫기</translation>
 <translation id="6686817083349815241">비밀번호 저장</translation>
 <translation id="6689514201497896398">사용자 참여 검사 우회</translation>
@@ -4341,6 +4366,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">고유 대화목록에서 IME 실행</translation>
 <translation id="672609503628871915">새로운 기능 알아보기</translation>
 <translation id="6727005317916125192">이전 창</translation>
+<translation id="6730555648218187050">전체 화면으로 동영상 재생 시 화면 방향 잠금</translation>
 <translation id="6731320427842222405">몇 분이 걸릴 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 캐싱 모드</translation>
 <translation id="6732586201820838268">휴대전화와의 연결을 설정할 수 없습니다. 호환되는 Android 휴대전화를 사용 중인지, 휴대전화의 전원이 켜져 있는지, 손에 닿는 거리에 있는지 확인하세요. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4350,7 +4376,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">주소</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" />[<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">만료된 카드입니다. 날짜를 확인하거나 새 카드를 입력해 주세요.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">바탕화면 바로가기 표시</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> 일시중지됨</translation>
+<translation id="6742339027238151589">스크립트에 액세스 가능</translation>
+<translation id="6744792120234414128">손님용 크로스 프로세스 프레임</translation>
 <translation id="6745592621698551453">지금 업데이트</translation>
 <translation id="6746124502594467657">아래로 이동</translation>
 <translation id="674632704103926902">탭 드래깅 사용</translation>
@@ -4364,7 +4393,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">초기화</translation>
 <translation id="6760765581316020278">베트남어 키보드(VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">알림이 삭제되면 메시지 센터가 항상 위로 스크롤되는 실험 기능을 사용합니다.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP 페이지에서 비밀번호나 신용카드 입력란이 감지되면 자세한 상태 및 경고를 표시합니다.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">프린터 추가 중...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">인증 기관임</translation>
 <translation id="6773575010135450071">추가 작업...</translation>
@@ -4380,6 +4408,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />에서 <ph name="TARGET_NAME" />에 내 화면의 콘텐츠를 공유하려고 합니다. 공유할 항목을 선택하세요.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">텍스트 캐럿이 나타나거나 이동할 때 이를 강조표시합니다.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">문제가 발생했습니다.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">Caps Lock 사용</translation>
 <translation id="6798954102094737107">플러그인: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" />(<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">모든 북마크를 새 창에서 열기(&amp;N)</translation>
@@ -4423,7 +4452,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">페이지를 MHTML로 저장</translation>
 <translation id="6853388645642883916">업데이터 절전 모드</translation>
 <translation id="68541483639528434">다른 탭 닫기</translation>
-<translation id="6855099371444560844">기기 추가</translation>
 <translation id="6856701878604560493">오프라인 북마크 사용</translation>
 <translation id="6860097299815761905">프록시 설정...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">탭에서 열기</translation>
@@ -4599,6 +4627,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">현재 프록시 설정을 사용하여 로그인 페이지를 로드하지 못했습니다. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />다시 로그인<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />하거나 다른 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />프록시 설정<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">무시된 프로토콜 핸들러</translation>
 <translation id="7078120482318506217">모든 네트워크</translation>
+<translation id="7079718277001814089">이 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="708060913198414444">오디오 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">중요한 콘텐츠만 실행</translation>
 <translation id="7088418943933034707">인증서 관리...</translation>
@@ -4611,6 +4640,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">이름이 <ph name="HOSTNAMES" />인 기기와 데이터 교환</translation>
 <translation id="7096082900368329802">더 놀라운 기능에 대해 알고 싶으세요?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">관리 대상 사용자를 가져오지 못했습니다. 네트워크 연결을 확인한 후 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">백그라운드에서 동영상이 재생될 때 동영상 트랙을 사용 중지하여 성능을 최적화합니다.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" />개의 항목이 선택됨</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">이 콘텐츠를 표시하려면 <ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 설치하세요.</translation>
@@ -4628,6 +4658,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">CVC 코드가 잘못되었습니다. 확인 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">동기화 서버에 연결하지 못했습니다. 다시 시도 중...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI용 Windows Runtime MIDI API를 사용합니다(Windows 10 이후 버전에만 적용).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />본인이 맞습니다.<ph name="END_BOLD" /> 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정을 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에 추가</translation>
 <translation id="7124608326879330502">신용카드가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;드라이브 검색&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">다운로드 기록</translation>
@@ -4647,7 +4678,6 @@
 <translation id="715118844758971915">일반 프린터</translation>
 <translation id="7154130902455071009">다음으로 시작 페이지 변경: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">카메라 또는 파일의 기존 사진</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" /> 링크 항상 열기</translation>
 <translation id="7156235233373189579">이 파일은 Windows 소프트웨어를 사용하는 PC용으로 설계되었으며 Chrome OS를 실행하는 기기와 호환되지 않습니다. 적합한 대체 앱을 찾으려면 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 웹 스토어<ph name="END_LINK" />를 검색하세요. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
 <translation id="7158238151765743968"><ph name="DEVICE_NAME" />에 연결 중입니다.</translation>
@@ -4697,6 +4727,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">저런, 확장 프로그램이 없군요.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">서브넷 마스크:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">네트워크 유형이 없습니다.</translation>
+<translation id="7228479291753472782">웹사이트에서 위치정보, 마이크, 카메라 등과 같은 기능을 사용할 수 있도록 할지 여부를 지정하는 설정을 조작합니다.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO가 필요합니다.</translation>
 <translation id="7230787553283372882">텍스트 크기 맞춤설정</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 지문</translation>
@@ -4705,7 +4736,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">새 탭과 google.com에서 "Ok Google"이라고 말하기</translation>
 <translation id="7243632151880336635">지우기 및 로그아웃</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" />(최고)</translation>
-<translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 프록시</translation>
 <translation id="725109152065019550">관리자가 계정에서 외부 저장소를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">로드하지 마세요.</translation>
@@ -4742,6 +4772,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">배경화면 앱 열기</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" />에서 호스팅하는 이 로그인 서비스는 카메라에 액세스합니다.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">등록 확인</translation>
+<translation id="729459249680637905">남은 시도 횟수: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">관리 대상 사용자를 사용하도록 설정</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 약관</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google 클라우드 프린트의 XPS</translation>
@@ -4770,9 +4801,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">새 창</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />이(가) 이제 전체화면으로 표시됩니다.</translation>
 <translation id="734303607351427494">검색엔진 관리...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">모든 사이트에서 양식 내에 키 생성 사용 허용 안함(권장)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">비밀번호 확인</translation>
 <translation id="7346909386216857016">확인</translation>
+<translation id="7347365256348831878">크로스 도메인 iframes의 미디어 요소 재생 시 사용자 동작이 필요합니다. 이 기능을 중지하면 크로스 도메인 iframes에서 자동 재생이 실행됩니다.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">이 확장 프로그램을 사용하려면 '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />'(을)를 입력하고 TAB을 누른 다음 명령어 또는 검색어를 입력하세요.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">터치 키보드</translation>
 <translation id="7348749398828259943">미국 워크맨(국제) 키보드</translation>
@@ -4785,7 +4816,6 @@
 <translation id="736108944194701898">마우스 속도:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />을(를) 실행하려면 오른쪽 마우스 버튼을 클릭하세요.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">더 빠르고 간편하며 안전한 컴퓨터</translation>
-<translation id="7364745943115323529">전송...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">파일 선택</translation>
 <translation id="736515969993332243">네트워크를 검색 중입니다.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">화면이 켜지고 잠금 해제되면 "Ok Google"이라고 말합니다.</translation>
@@ -4799,7 +4829,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock이 켜져 있습니다.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">안함</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">키 생성 예외</translation>
 <translation id="7382160026931194400">저장된 |콘텐츠 설정| 및 #검색 엔진#은 삭제되지 않으며 웹 탐색의 흔적이 남을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">전체 사이트 로드</translation>
 <translation id="7384292194278095697">이 기기는 더 이상 지원되지 않습니다.</translation>
@@ -4820,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">닫은 탭 다시 열기(&amp;E)</translation>
 <translation id="7393449708074241536">기기에서 <ph name="TOTAL_COUNT" />개 항목을 영구적으로 삭제합니다.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">시스템이 시작할 때 <ph name="APP_NAME" />이(가) 실행되며 다른 모든 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 창을 종료한 후에도 백그라운드에서 계속 실행됩니다.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">모든 사이트에서 양식 내에 키 생성 사용 허용</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox를 다시 시작할 때까지 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">바로가기 삭제</translation>
@@ -4838,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google 지도</translation>
 <translation id="741906494724992817">이 앱에는 특별한 권한이 필요하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">카탈로니아어 키보드</translation>
-<translation id="7420236214119624338">UI 새로고침에서 비검증 새로고침을 트리거하도록 강제합니다(일반적으로 플래그가 사용 중지된 경우 일반적인 캐시 검증 새로고침을 의미함).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">페이지 소스 보기(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">환경설정...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">우선 확인</translation>
@@ -4946,6 +4973,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">내 마이크에 사이트가 액세스할 때 확인(권장)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">잠시 기다려주세요. Kiosk 앱을 업데이트하는 중입니다. USB 메모리를 제거하지 마세요.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">항상</translation>
+<translation id="7561276213638531222">공유 네트워크의 프록시 허용 변경사항 확인</translation>
 <translation id="7563991800558061108">이 오류에서 복구하려면 로그인 화면에서 Google 계정에
     로그인해야 합니다. 그런 다음 Google 계정에서 로그아웃하고
     관리 대상 사용자를 다시 만들어볼 수 있습니다.</translation>
@@ -4961,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI 플러그인이 지원되지 않습니다.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">정리도구</translation>
 <translation id="7582582252461552277">이 네트워크를 사용</translation>
+<translation id="7582676574408793882">새 페인트 무효 시스템을 사용합니다.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">모바일 데이터</translation>
 <translation id="7583242026904249212">보호된 미디어의 재생 개선 여부를 결정하기 위해 Google이 <ph name="DOMAIN" />에서 기기의 ID를 인증해야 합니다. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />에 연결 중</translation>
@@ -4976,6 +5005,7 @@
 <translation id="760197030861754408">연결하려면 <ph name="LANDING_PAGE" />(으)로 이동하세요.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">다른 기기의 탭 없음</translation>
 <translation id="7603461642606849762">매니페스트 URL이 debug.nmf로 끝나는 경우에만 디버깅</translation>
+<translation id="7604942372593434070">탐색 활동에 액세스</translation>
 <translation id="7605594153474022051">동기화가 작동하지 않음</translation>
 <translation id="7606992457248886637">인증 기관</translation>
 <translation id="7607002721634913082">일시중지됨</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@
 <translation id="761779991806306006">저장된 비밀번호가 없습니다.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">프레임 인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="7624154074265342755">무선 네트워크</translation>
+<translation id="7624337243375417909">Caps Lock 사용 안함</translation>
 <translation id="7626009897377900107">비밀번호 생성</translation>
 <translation id="7627262197844840899">이 사이트에서는 MasterCard를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" />이(가) 이미 있습니다. 이름을 변경한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
@@ -5017,6 +5048,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">지원되지 않는 블루투스 기기(<ph name="DEVICE_NAME" />)입니다.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">계정 추가</translation>
 <translation id="766747607778166022">신용카드 관리</translation>
+<translation id="7669271284792375604">이 사이트의 공격자가 인터넷 사용 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">시스템 제목 표시줄 및 테두리 사용</translation>
 <translation id="7671576867600624">기술:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">확장 프로그램 IME</translation>
@@ -5041,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">포르투갈어 키보드</translation>
 <translation id="7709152031285164251">실패 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">계속을 클릭하면 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> 및 <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />에 동의하는 것으로 간주됩니다.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">전송(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">모든 사이트에서 시스템 전용 메시지를 사용하여 MIDI 기기에 액세스하도록 허용</translation>
 <translation id="7714464543167945231">인증서</translation>
 <translation id="7716020873543636594">마우스 포인터를 정지하면 자동으로 클릭</translation>
@@ -5050,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">다운로드: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">업데이트 확인</translation>
 <translation id="771828641808848780">Generic Sensor API를 기반으로 센서 API를 사용합니다.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">페이지 확대/축소</translation>
 <translation id="7719421816612904796">교육 시간 초과</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5064,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">확장 프로그램 패키지 오류</translation>
 <translation id="7748528009589593815">이전 탭</translation>
 <translation id="7748557970715020068">신용카드가 없음</translation>
-<translation id="7748734060566306235">화살표 키를 사용하여 사진 크기와 정렬을 조정하세요.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">전체 보기</translation>
 <translation id="7754704193130578113">다운로드 전에 각 파일의 저장 위치 확인</translation>
 <translation id="775622227562445982">빠른 탭/창 닫기</translation>
@@ -5096,6 +5129,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">'<ph name="FILE_NAME" />'을(를) 오프라인에 저장하려면 다음 방법을 통해 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />의 추가 여유 공간을 확보해야 합니다.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />더 이상 오프라인 액세스가 필요하지 않은 파일을 고정 해제합니다.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />다운로드 폴더에서 파일을 삭제합니다.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">컴퓨터의 다른 프로그램에서 Chrome 작동에 영향을 줄 수 있는 앱을 추가했습니다.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">어떤 문제인지 알려주세요.</translation>
 <translation id="7788444488075094252">언어 및 입력</translation>
 <translation id="7788668840732459509">위치:</translation>
@@ -5149,7 +5186,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">예외 추가</translation>
 <translation id="7857823885309308051">잠깐만 기다려 주세요...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">설정한 새 탭 페이지가 맞습니까?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">키 생성</translation>
 <translation id="7859704718976024901">인터넷 사용 기록</translation>
 <translation id="786073089922909430">서비스: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">다운로드(&amp;D)</translation>
@@ -5205,8 +5241,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">관리자는 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 페이지에서 이 관리 대상 사용자에 대한 제한사항 및 설정을 지정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">영어(미국) 콜마크</translation>
 <translation id="7943837619101191061">위치 추가...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">'<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />'에서 연결하려고 함</translation>
 <translation id="7946068607136443002">터치 보기 모드를 사용 중일 때 앱 목록이 전체화면 모드로 표시됩니다. 이 플래그는 모드 외부에서는 아무 작업도 하지 않습니다.</translation>
 <translation id="794676567536738329">권한 확인</translation>
+<translation id="794746364162672493">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 제거됩니다.
+이 앱과 관련된 데이터가 이 기기에서 삭제됩니다.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">동영상 주소 복사(&amp;O)</translation>
 <translation id="7949686702102054831">삭제하고 재설정</translation>
 <translation id="7950040156882184764">인터넷 인쇄 프로토콜(HTTP)</translation>
@@ -5267,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">페이지가 번역되었습니다.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">업데이터가 현재 실행 중입니다. 잠시 후에 새로고침하여 다시 확인해 주세요.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />을(를) 이전에 설치한 버전으로 되돌릴 수 없습니다. 대신 기기를 Powerwash해 보세요.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">임시 저장소</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">잘못된 인증</translation>
 <translation id="8022523925619404071">자동 업데이트 사용</translation>
 <translation id="8023801379949507775">지금 확장 프로그램 업데이트</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play에서 다운로드한 앱이 Chromebook에서 삭제됩니다.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      영화, TV 프로그램, 음악, 책 또는 기타 인앱 구매 등 구매한 콘텐츠도 삭제될 수 있습니다.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      다른 기기의 앱이나 콘텐츠에는 영향을 미치지 않습니다.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">이 사이트의 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">작업</translation>
 <translation id="802597130941734897">배송지 주소 관리</translation>
 <translation id="8026334261755873520">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
@@ -5278,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">크기</translation>
 <translation id="8030169304546394654">연결 끊김</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 피싱을 감지했습니다. 피싱 사이트는 사용자를 속이기 위해 다른 웹사이트인 것처럼 위장합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">프린터 추가</translation>
 <translation id="8031722894461705849">슬로바키아어 키보드</translation>
 <translation id="8032244173881942855">탭을 전송할 수 없습니다.</translation>
@@ -5409,7 +5454,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />에 연결 중</translation>
 <translation id="8191230140820435481">앱, 확장 프로그램 및 테마 관리</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 프록시 리졸버</translation>
+<translation id="8195027750202970175">디스크 크기</translation>
 <translation id="8200772114523450471">다시 시작</translation>
+<translation id="8202097416529803614">주문 요약</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> 프로필을 업데이트하려면 비밀번호 다시 입력</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">이 설정은 관리자가 강제로 설정해 놓았습니다.</translation>
@@ -5429,7 +5476,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">대기열</translation>
 <translation id="8226742006292257240">다음은 컴퓨터에 임의로 생성 및 할당된 TPM 비밀번호입니다.</translation>
 <translation id="8227119283605456246">파일 첨부</translation>
-<translation id="8230421197304563332">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">인터넷 사용 기록 삭제 대화상자에서 옵션을 중요 허용 목록 사이트에 추가합니다.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">프린터 드라이브용 Chrome 웹 스토어 갤러리 앱</translation>
 <translation id="8238649969398088015">도움말</translation>
@@ -5466,6 +5512,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />에서 마우스 커서를 사용 중지했습니다.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" />에서 전체 화면을 실행합니다.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />(으)로 로그인</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF 문서</translation>
 <translation id="827097179112817503">홈 버튼 표시</translation>
 <translation id="8272443605911821513">'추가 도구' 메뉴에서 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램을 관리할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">가져오기</translation>
@@ -5517,9 +5564,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">내 마이크에 대한 모든 사이트의 액세스를 허용 안 함</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />에 로컬 저장된 데이터</translation>
 <translation id="8342318071240498787">같은 이름을 가진 파일 또는 디렉토리가 이미 존재합니다.</translation>
-<translation id="834457929814110454">보안 관련 위험을 이해한다면 악성 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />이 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />해도 됩니다.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">사용 설정하면 chrome://history/ URL에서 머티리얼 디자인 기록 페이지를 로드합니다.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">모든 사이트에서 양식 내에 키 생성 사용 허용</translation>
 <translation id="8351419472474436977">이 확장 프로그램이 프록시 설정을 제어할 수 있게 되었으며, 따라서 사용자가 온라인에서 수행하는 모든 작업을 변경 및 중단하고 엿볼 수 있게 되었음을 의미합니다. 이와 같이 변경된 이유가 확실하지 않다면 이 설정을 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">멀티 로그인에 계정을 추가하세요. 비밀번호를 입력하지 않고 모든 로그인 계정에 액세스할 수 있으므로 이 기능은 신뢰할 수 있는 계정에만 사용해야 합니다.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">앱의 권한:</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google 문서도구 파일 표시</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL 초안 확장 프로그램</translation>
+<translation id="8423869809045821924">다른 애플리케이션으로 PDF 열기</translation>
 <translation id="8424039430705546751">아래</translation>
 <translation id="8425213833346101688">변경</translation>
 <translation id="8425492902634685834">작업 표시줄에 고정</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 디버그 포트</translation>
 <translation id="8435334418765210033">기억된 네트워크</translation>
 <translation id="8437209419043462667">영어(미국)</translation>
-<translation id="843730695811085446">북마크 앱을 포함한 호스팅된 앱에 웹 앱 스타일 프레임을 사용 설정합니다. 이 프레임은 현재 Ash에만 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">페이지 액세스</translation>
 <translation id="843760761634048214">신용카드 저장</translation>
 <translation id="8438601631816548197">음성 검색 정보</translation>
 <translation id="8439506636278576865">이 언어로 된 페이지에 대한 번역 옵션 제공</translation>
 <translation id="8441209996841212096">동영상 전송 중...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">문서를 볼 준비가 되었습니다.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">콘텐츠 차단됨</translation>
 <translation id="8443621894987748190">계정 사진 선택</translation>
 <translation id="8446824986496198687">머티리얼 디자인의 테스트용 시각적 피드백 애니메이션의 속도를 설정합니다.</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">저장용량 관리</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM 카드 없음</translation>
 <translation id="8452588990572106089">카드 번호가 잘못되었습니다. 확인한 다음 다시 시도하세요.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">강제로 앱을 종료하면 예기치 않은 오류가 발생할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1개 항목 복사 중...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU 래스터화 관련 MSAA 샘플 수를 지정하세요.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">또는 새로운 네트워크 선택</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">오디오 다운로드(&amp;D)</translation>
 <translation id="8480082892550707549">이전에 이 사이트에서 파일을 다운로드한 경우에도 사이트가 일시적으로 안전하지 않을(해킹됨) 수 있습니다. 나중에 다운로드하세요.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">페이지 확대/축소:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 기기</translation>
 <translation id="8481940801237642152">이 사이트에 대한 연결은 비공개지만 네트워크에 있는 다른 사람은 페이지 디자인을 변경할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 주소</translation>
 <translation id="8485942541756487200">머티리얼 디자인 의견 사용</translation>
@@ -5655,7 +5701,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Certificate Renewal URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">허용 안함(Http만)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android 앱 자동 로드</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />감지 문제를 신고<ph name="END_ERROR_LINK" />할 수 있으며, 보안에 미치는 위험을 감수한다면 <ph name="BEGIN_LINK" />이 안전하지 않은 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">정보 숨기기</translation>
 <translation id="8545211332741562162">실험용 자바스크립트 기능을 사용하기 위해 웹페이지를 사용하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">비밀번호를 확인할 수 없습니다. 이 관리 대상 사용자의 관리자가 최근에 비밀번호를 변경했을 수 있습니다. 비밀번호를 변경했다면 다음에 로그인할 때 새로운 비밀번호를 사용해야 합니다. 이전 비밀번호를 사용해 보세요.</translation>
@@ -5671,6 +5716,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">다른 사용자 관리</translation>
 <translation id="855705891482654011">압축해제된 확장 프로그램 로드</translation>
 <translation id="855773602626431402">이 페이지에서 샌드박스 처리되지 않은 플러그인 실행을 차단하였습니다.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">매니페스트</translation>
 <translation id="8559694214572302298">이미지 디코더</translation>
 <translation id="8559748832541950395">원하는 경우 언제든지 이 설정을 변경하거나 <ph name="BEGIN_LINK" />비공개 데이터를 관리<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다. 음성 및 오디오 활동이 사용 설정되어 있는 경우 로그인한 어느 기기에서나 이 데이터가 저장될 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5765,7 +5811,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">다운로드 설정 관리...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">로그인하면 모든 기기에서 북마크, 방문 기록, 비밀번호, 기타 설정이 동기화되며 Google 서비스에 자동으로 로그인됩니다.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, 답변, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">비밀번호가 저장되었습니다. <ph name="MANAGEMENT_LINK" />에서 어느 기기에서나 비밀번호에 액세스할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">드라이브 파일이 아직 공유되지 않음</translation>
 <translation id="8687485617085920635">다음 창</translation>
 <translation id="8688579245973331962">이름이 표시되지 않습니까?</translation>
@@ -5887,7 +5932,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">테스트 중</translation>
 <translation id="8821045908425223359">자동으로 IP 주소 설정</translation>
 <translation id="8822012246577321911">타사</translation>
-<translation id="8822997849521141189">첫 번째 API 버전을 사용하여 Android Pay와 통합합니다.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">링크 텍스트 복사(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">페이지 추가(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 이름</translation>
@@ -5900,6 +5944,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">시각 표시 영역 비활성</translation>
 <translation id="884264119367021077">배송지 주소</translation>
 <translation id="8845001906332463065">도움말 보기</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(소유자)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">키보드 검색 중...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">추가된 앱 및 확장 프로그램:</translation>
@@ -5926,6 +5971,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">형식:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[상위 디렉토리]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">탭으로 표시(&amp;S)</translation>
+<translation id="8879314987824449371">페이지를 로드하려면 프리렌더러 대신 백그라운드 로더를 사용하세요.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">새로운 서비스 추가</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock을 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="8885905466771744233">지정한 확장 프로그램에 대한 비공개 키가 이미 있습니다. 해당 키를 다시 사용하거나 먼저 삭제하세요.</translation>
@@ -6006,7 +6052,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite 폰트 캐시 빌더</translation>
 <translation id="8995603266996330174">관리자: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">계정 추가...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" />[<ph name="ISSUED_TO" />](<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">휴대전화를 찾을 수 없습니다. 호환되는 Android 휴대전화를 사용 중인지, 휴대전화의 전원이 켜져 있는지, 손에 닿는 거리에 있는지 확인하세요. &lt;a&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 유형</translation>
@@ -6046,13 +6091,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">외부 V8 프록시 리졸버를 사용 설정합니다. 브라우저 프로세스 내부가 아닌 유틸리티 프로세스 내부에서 V8 프록시 리졸버를 실행합니다.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">프록시는 확장 프로그램에서 시행합니다.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">붙여넣기(&amp;P)</translation>
-<translation id="9035022520814077154">보안 오류</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">원본 보기</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">탭 음소거</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 해커가 브라우저 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">이 네트워크에 대한 액세스는 보호되어 있습니다.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">창에 설정 표시</translation>
 <translation id="9042893549633094279">개인정보 및 보안</translation>
@@ -6062,7 +6105,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">암호</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> 계정을 사용하여 프린터를 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />에 등록했습니다.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">신용카드 입력 보조</translation>
-<translation id="9053860306922028466">먼저 무엇을 공유할지 선택하세요.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox 업데이트 중</translation>
 <translation id="9056810968620647706">일치하는 항목이 없습니다.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">주변에 프린터 없음</translation>
@@ -6115,6 +6157,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">간편한 로그인</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast 기기 관리</translation>
 <translation id="9115675100829699941">북마크(&amp;B)</translation>
+<translation id="9116465289595958864">최종 수정 날짜</translation>
 <translation id="9121814364785106365">고정 탭으로 열기</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Google 정보를 사용하여 아바타 메뉴에 프로필 이름 및 아이콘을 입력하도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 프록시</translation>
@@ -6151,7 +6194,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">인증하는 중에 네트워크 통신 문제가 발생했습니다.  네트워크 연결을 확인한 뒤 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">인쇄 미리보기에서 등록되지 않은 클라우드 프린터를 등록할 수 있도록 설정합니다.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">다음 사이트의 서브프레임: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">hw 외 인코딩 사용 중지</translation>
 <translation id="916745092148443205">동작 탭 강조표시</translation>
 <translation id="9169496697824289689">단축키 보기</translation>
 <translation id="9169664750068251925">이 사이트에서 항상 차단</translation>
@@ -6179,7 +6221,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">창힐 입력 방법</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader가 이전 버전임</translation>
 <translation id="9210991923655648139">스크립트에 액세스 가능:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">파일의 빠른 미리보기를 표시하는 파일 앱 바로보기의 플래그입니다.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">설치 시간 속성의 시작 시간이 초과되었습니다. 지원 담당자에게 문의하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">컵케이크</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />'이(가) 추가됨</translation>
@@ -6213,16 +6254,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 네트워크</translation>
 <translation id="965490406356730238">사용 가능한 경우 캡처된 프레임에 하드웨어 가속 mjpeg 디코딩을 사용합니다.</translation>
 <translation id="968174221497644223">애플리케이션 캐시</translation>
-<translation id="969095201190245362">사용 가능한 블루투스 기기 표시</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{탭 1개}other{탭 #개}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">음성 및 오디오 활동 사용</translation>
-<translation id="971058943242239041">패키지 앱에서 'window-controls' HTML 요소를 사용합니다.</translation>
 <translation id="971774202801778802">북마크 URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">종료</translation>
 <translation id="974555521953189084">암호를 입력하여 동기화를 시작합니다.</translation>
 <translation id="981121421437150478">오프라인</translation>
 <translation id="984870422930397199">새 탭 페이지에서 오프라인 페이지 배지를 사용합니다. 오프라인 페이지가 사용 설정된 경우에만 해당합니다.</translation>
 <translation id="98515147261107953">가로 방향</translation>
+<translation id="985579990208596979">메모리 압축 리스너 대신 메모리 코디네이터를 사용 설정합니다.</translation>
 <translation id="986646739000587506">탭 소스의 경우 데스크톱 공유 사용 안함</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{기기에서 $1개 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}other{기기에서 $1개 항목이 영구적으로 삭제됩니다.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">실험적인 입력 화면 기능</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
index 329bb33..4e8a723 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lt.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Ieškoma „Bluetooth“ ir USB įrenginių...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Įspėjimas</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Įgalinamas BLE reklamavimas „Chrome“ programose. BLE reklamavimas gali trikdyti įprastą „Bluetooth“ mažai energijos eikvojančių funkcijų naudojimą.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> iš <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Pakeisti</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Tvarkykite prižiūrimus naudotojus naudodami <ph name="BEGIN_LINK" />prižiūrimų naudotojų informacijos suvestinę<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Prisijunkite prie privataus tinklo</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atjunkite „Google“ paskyrą</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanados prancūziška klaviatūra</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Sukurtas</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatinis skirtukų pašalinimas</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Kita kompiuterio programa pridėjo plėtinį, kuris gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopijuoti nuorodos adr&amp;esą</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Jokių rašybos pasiūlymų</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nėra vykdomų fono programų</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Priverstinai sustabdyti?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Jei norite praleisti, paspauskite ESCAPE (galioja tik neoficialioms versijoms).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Tvarkyti sertifikatus</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Matomi tinklai:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Naudojamas administratoriaus pateiktas sertifikatas</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nepavyko įdiegti „<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />“ vietinėje talpykloje.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatiškai pateikti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> išsamią informaciją apie galimas saugos problemas sistemoje „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Jūsų žymės ir nustatymai paruošti.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Taip pat galite bandyti <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, kad išspręstumėte šią tinklo klaidą.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Neaktyvumo režimo nutraukimo veiksmai</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurnalas neįkeltas.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Žiūrėti įrenginių sąrašą</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Tikrinti rodinius:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Vengriška QWERTY klaviatūra</translation>
-<translation id="1284355409890639046">„Bluetooth“ įrenginio susiejimas</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saugoti duomenis „Google“ disko paskyroje</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatiškai prisijungiant įvyko klaida</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Failai</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Redaguoti patikimumo nustatymus:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pasirinkite paskyrą, išsaugotą naudojant „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“, kad prisijungtumėte</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Sertifikato tipas</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Paskirties vieta</translation>
 <translation id="1297922636971898492">„Google“ diskas dabar nepasiekiamas. Įkėlimas bus iš naujo pradėtas automatiškai, kai „Google“ diskas bus vėl pasiekiamas.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Žymių HTML failas</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Atkaklaus skirtukų ir talpyklos paleidimo strategija</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Įgalinti trimačių objektų dizaino atsisiuntimus</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteracija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatinė tarpinio serverio konfigūracija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Žymės, istorija ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Paieška Diske naudojant „Chrome“ programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="132592378171690822">Įgalinamas „SharedArrayBuffer“ palaikymas sistemoje „JavaScript“.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Prisijunkite prie „Chrome“, kad pasiektumėte skirtukus iš kitų įrenginių.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">„Force Touch Events“ API funkcijų aptikimas visada įgalintas arba išjungtas arba įgalinamas, kai paleidus aptinkamas jutiklinis ekranas (automatinis, numatytasis).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">„Google“ spausdinimo iš debesies spausdintuvas</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Tinklų sietuvas</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Įgalinti ekrano klaviatūrą</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Paleisties puslapiai</translation>
 <translation id="1354868058853714482">„Adobe Reader“ programa pasenusi ir gali būti nesaugi.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D programinės įrangos keistuvas į rastrinį vaizdą</translation>
+<translation id="1355466263109342573">„<ph name="PLUGIN_NAME" />“ užblokuotas</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Įvyko klaida. Kai kurie elementai galėjo nebūti ištrinti.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Plėtinio ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japoniška klaviatūra</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pridėti neautomatiškai</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nenaudota</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumuliatorius: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Takelis</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Galite nerakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“, kai telefonas yra atrakintas ir šalia.
       Atminkite, kad „Bluetooth“ ryšys bus įjungtas visuose suderinamuose <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> įrenginiuose, o dalis aparatinės įrangos informacijos bus siunčiama „Google“. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Valdyti automatinio pildymo nustatymus</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nėra prižiūrimų naudotojų, kuriuos galima pridėti prie šio įrenginio.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Iš kairės į dešinę</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Neautomatinis spausdintuvų pridėjimas</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Pašalinti asmenį?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šiuos nustatymus valdo:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatas, kurio reikalauja „<ph name="NETWORK_NAME" />“ tinklas, neįdiegtas arba nebegalioja. Gaukite naują sertifikatą ir pabandykite prisijungti dar kartą.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Išsaugoti slaptažodžiai</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Jei parinktis įgalinta, URL chrome://downloads/ įkels trimačių objektų dizaino atsisiuntimų puslapį.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Šį kartą praleisti</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> valdo šį nustatymą</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Sveiki, tai – „Google“ diskas!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Baigus bus atidaryta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ieškoti</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Siųsti</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveicarų</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Dabar leidžiama:</translation>
+<translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> versija (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Ieškoti slaptažodžių</translation>
 <translation id="149054319867505275">Patvirtinti Asm.js, kai yra „use asm“, ir konvertuoti į „WebAssembly“.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tinkinti šriftus...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">„Seccomp-BPF“ smėlio dėžė palaiko TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nepavyko pervardyti „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Leisti nustatyti vietinius duomenis (rekomenduojama)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Nežinomas įrenginys [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Nustatoma, kuriuose puslapiuose rodomas skaitymo režimo mygtukas.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Kelių paskyrų sesijoje pirmiausia turi būti prisijungta naudojant šią savininko paskyrą.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Nepavyko įvykdyti kopijavimo operacijos; nenumatyta klaida: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmesti</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Puiku, jokių klaidų!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pasiekite bet kurį „<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />“ per USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Netinkamas PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šis puslapis buvo užblokuotas, kad nebūtų galima stebėti jūsų vietovės.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šį įrenginį užrakino <ph name="SAML_DOMAIN" /> administratorius.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jei naudojate įgaliotąjį serverį, patikrinkite jo nustatymus arba
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Failų deskriptoriai</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodavimas</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Suteikiama galimybė koreguoti klaviatūros kartojimo dažnį, žodžių numatymą ir daugiau</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Šiuo metu įrenginys siunčia diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą taiko įrenginio savininkas. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Pasitikėti šiuo sertifikatu nustatant el. pašto naudotojus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Įdiegė jūsų prižiūrėtojas.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Gerai</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Nustatykite, kad pridėtumėte spausdintuvų…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Naujas inkognito langas</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Žiniatinklio naršyklė</translation>
-<translation id="168328519870909584">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pasibaigus atnaujinimui kompiuteris bus paleistas iš naujo.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Per greitai pašalinote įrenginį!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Oi, kažkas ne taip</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Iš viso: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Nurodymas</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Siunčiama užklausa...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekrano bendrinimas – „<ph name="APP_NAME" />“</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atsegti skirtukus</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failo riktas</translation>
 <translation id="1744108098763830590">foninis puslapis</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Toliau tyrinėti</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Naujas langas</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Įjungta (būtina naudoti „Ok Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atidaryti nuorodą naujame &amp;lange</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Kad tai atliktumėte, turėsite įgalinti balso ir garso veiklą ir išmokyti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ atlikdami kitus veiksmus.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikavimo sertifikatas atmestas vietiniu mastu</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Neteisingas PIN kodas; bandykite dar kartą. Liko bandymų: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Plėtinio turinio patvirtinimas</translation>
-<translation id="1803678881841855883">„Google“ saugaus naršymo funkcija <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjišką turinį platina <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – žinomas kenkėjiškų programų platintojas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Mokyti iš naujo</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi failai</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Peržiūra negalima</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Tolin&amp;ti</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprisijungta</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefono pakeitimas atnaujintas</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientacija:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtualiosios klaviatūros išmanusis pritaikymas</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Spustelėkite, kad nustatytumėte</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Išvalyti paiešką</translation>
 <translation id="1838709767668011582">„Google“ svetainė</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Keisti, kaip šis failas bendrinamas</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Įrenginio administratorius gali stebėti:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Savoji)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis failas nepasiekiamas neprisijungus.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Supaprastintos naujam naudotojui teikiamos paslaugos, kai įjungiama puslapio suaktyvinta viso ekrano arba pelės žymeklio užrakto būsena.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nepavyko debesies aprūpinimo eiga</translation>
 <translation id="189358972401248634">Kitos kalbos</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Valdykite veikimą <ph name="BEGIN_LINK" />„Nustatymuose“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Išjungimas</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Kad užbaigtumėte procesą, turite spausdintuve patvirtinti registraciją. Patikrinkite tai dabar.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nustatykite tinklo ryšį, kalbą, klaviatūros išdėstymą...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakuojamos „Progresinės žiniatinklio programos“, kad jas būtų galima geriau integruoti sistemoje „Android“. Svetainėms pakuoti naudojamas „Chrome“ serveris.
         Naudojant „Chrome Canary“ ir „Chrome Dev“ „Android“ saugos nustatymuose reikia įgalinti „Nepatikimus šaltinius“.</translation>
 <translation id="1899708097738826574">„<ph name="OPTIONS_TITLE" />“ - „<ph name="SUBPAGE_TITLE" />“</translation>
+<translation id="1901094040922407892">Išankstinė iškvieta be būsenos</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Aptikta SD kortelė</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Galiojimo laikas</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Jei norite naudoti teksto įvestį, pasirinkę kalbą matysite galimus įvesties metodus.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Viršytas didžiausias bandymų skaičius.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ar tikrai norite šį įrenginį visam laikui nustatyti veikti viešojo terminalo režimu?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">„Google“ išsiuntė pranešimą į šį telefoną. Atminkite, kad naudojant „Bluetooth“ telefonu galima atrakinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ esant daugiau nei 30 metrų atstumu. Jei tai gali kelti problemų, galite &lt;a&gt;laikinai išjungti šią funkciją&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Sveiki!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Neįdiegti jokie komponentai.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nuo</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šie nustatymai priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Nustatymas „--top-chrome-md“ išplečiamas iki antrinės NS (debesėliai, dialogų langai ir kt.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Prijunkite pelę ar klaviatūrą. Jei naudojate „Bluetooth“ įrenginį, įsitikinkite, kad jis paruoštas susieti.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Įgalinti eksperimentinį persidengiančių slankjuosčių diegimą. Taip pat turite įgalinti grupinį komponavimą, kad slankjuostėse būtų naudojama animacija.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rodyti aplanke</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Slinkti aukštyn vienu puslapiu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Faile buvo keli sertifikatai; nė vienas iš jų nebuvo importuotas:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Naršymo žymėjimo pėdsakų etiketė</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Eksperimentinis svečių, pvz., &amp;lt;webview&gt; diegimas neapdoroto „iframe“ infrastruktūroje.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šiame puslapyje naudojama programa „Native Client“, kuri neveikia jūsų kompiuteryje.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Užrakinti ekraną</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Pašalinti viską</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privati atmintis</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nėra specialių leidimų.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Apgailestaujame, tačiau jūsų išorinis atmintinės įrenginys šiuo metu nepalaikomas.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Saugos lustas</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Atidaryti garso įrašą naujame skirtuke</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Atminties koordinavimas</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN kodas gali būti lengvai atspėjamas</translation>
 <translation id="202352106777823113">Atsisiuntimas truko per ilgai ir buvo sustabdytas tinklo.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">„<ph name="APP_NAME" />“ užstrigo. Jei norite iš naujo įkelti plėtinį, spustelėkite šį debesėlį.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Slaptažodžiai įvedami, kai naudotojas aiškiai pasirenka paskyrą, užuot automatiškai užpildžius prisijungimo duomenis, kai įkeliamas puslapis.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridėti kitą „WiFi“ tinklą</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Oi! Kažkas atsitiko bandant nustatyti jūsų tapatybę. Dar kartą patikrinkite prisijungimo duomenis ir bandykite iš naujo.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">„WebRTC“ aparatinės įrangos vp8 vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="204497730941176055">„Microsoft“ sertifikato šablono pavadinimas</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tęsti slapukų blokavimą</translation>
 <translation id="204622017488417136">Įrenginyje bus grąžinta anksčiau įdiegta „Chrome“ versija. Visos naudotojų paskyros ir vietiniai duomenys bus pašalinti. Šio veiksmo anuliuoti negalėsite.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Deja, „<ph name="API_NAME" />“ užstrigo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN kodas arba slaptažodis</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Įgalinti nepatvirtinantį įkėlimą iš naujo</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Vienintelis būdas tai anuliuoti yra iš naujo įdiegti „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />“.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šis nustatymas priklauso <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redaguoti aplanko pavadinimą</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Leisti rodyti saugomo turinio identifikatorius (gali reikėti iš naujo paleisti kompiuterį)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Sutinku</translation>
 <translation id="2255317897038918278">„Microsoft“ laiko žymėjimas</translation>
+<translation id="225680501294068881">Ieškoma įrenginių...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktyvinimo būsena</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Naujausios stabilios „JavaScript“ funkcijos</translation>
 <translation id="2260567344816042527">„Google Chrome“ naudos mobiliojo ryšio duomenis, jei nebūsite prisijungę prie kito tinklo.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(neleista)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Iš naujo nustatyti ekrano mastelio keitimą</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nustatykite arba tvarkykite vietinius spausdintuvus.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">„Bluetooth“ neleidžiama</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Apimtys:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Įgalinti arba išjungti rakto įvykio (WM_KEY*) sujungimą su simbolio įvykiu (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Keistis duomenimis su bet kuriuo įrenginiu iš domeno <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU procesas</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automatinės konfigūracijos URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">„WebRTC“ h264 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nauja naudotojo priemonės įsikišimo įkeliant žiniatinklio šriftus versija.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Paprasta</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Šis puslapis nustatė slapukus.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Žymėti visus skirtukus...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Komentuoti programoje „Google Keep“</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Įveskite naują pavadinimą</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ieškoma atnaujinimų...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Įgalinti trimačių objektų dizaino žymes</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Svetainė <ph name="ORIGIN" /> nori būti susieta su</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachiška klaviatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiniai atsisiuntimai</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nepavyko sinchronizuoti</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Kad bendrintumėte garsą, pasirinkite skirtuką arba visą ekraną.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Programa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicijuojama programa...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Leisti „<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />“ atidaryti visas <ph name="PROTOCOL" /> nuorodas vietoje „<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />“?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Keisti žymių naudotojo sąsają</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Užblokuoti (atsižvelgiant į plėtinį)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pridėti prie darbalaukio...</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> užblokavimo srautinį perdavimą į jūsų perdavimo įrenginį. Įkelkite iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;be pavadinimo&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Iš&amp;saugoti paveikslėlį kaip...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Visada vykdyti <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Užbaigti</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Raktinis žodis</translation>
 <translation id="2457246892030921239">„<ph name="APP_NAME" />“ nori kopijuoti failus iš „<ph name="VOLUME_NAME" />“.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikavimo institucijos rakto ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Pridėtas „<ph name="PRINTER_NAME" />“</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP tarpinis serveris</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Įgalinti automatiniai naujiniai. Neautomatinius naujinius išjungė administratorius.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{# ekranas}one{# ekranas}few{# ekranai}many{# ekrano}other{# ekranų}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> iš <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">„Google Play“ paslaugų teikimo sąlygos</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mastelio verčių suma turi būti skaičius nuo 10 iki 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Neįdiegta jokių papildinių.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Įdiegti „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Naujiena</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Programų failų susiejimas</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Valdyti pateiktis</translation>
-<translation id="2714393097308983682">„Google Play“ parduotuvė</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Kelių regionų įkėlimo režimas</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusinė programinė įranga aptiko virusą.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Ieškoti vaizdo sistemoje „<ph name="SEARCH_ENGINE" />“</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Leisti žiniatinklio programoms pasiekti „WebGL 2.0“.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Jūsų administratorius neleido naudoti prižiūrimo naudotojo profilio.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">„WebRTC“ žurnalai</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tinklo ryšys atkurtas</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Iš viso: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Tikrinti gramatiką ir rašybą</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Atitiktis pagal prieglobos serverio pavadinimą</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Tvarkyti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekranas išjungtas</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kortelė neleidžiama</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mažas</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Įklij&amp;uoti ir eiti</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Visada rodyti žymių juostą</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Įgalinamas greitas skirtuko lapo / lango uždarymas – paleidžiama skirtuko iškelties JS doroklė, neatsižvelgiant į VSS.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Perduoti į</translation>
-<translation id="284844301579626260">Norėdami grįžti paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatiškai siųskite diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. Šį nustatymą galite bet kada pakeisti įrenginio <ph name="BEGIN_LINK1" />nustatymuose<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritinis</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Leisti svetainėms išsaugoti ir nuskaityti slapukų duomenis (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generuoti slaptažodį</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Paspaudus tinklalapio skirtuką paryškinamos nuorodos ir formos laukai</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Ieškoti plėtinių</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Įgalinus šią parinktį, fiksuotos pozicijos elementai galės turėti savo sudėtinius sluoksnius. Atminkite, kad fiksuotos pozicijos elementams taip pat reikės sukurti grupavimo kontekstą, kad tai veiktų.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Saugoti V8 kompiliavimo priemonės duomenis talpykloje.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Išjungė administratorius</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kaip slaptažodžių tvarkytuvė tvarko automatinį sinchronizavimo prisijungimo duomenų pildymą.</translation>
 <translation id="2961090598421146107">„<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ (pateiktas plėtinys)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Spustelėkite, kad eitumėte į priekį, palaukite, kad pamatytumėte istoriją</translation>
 <translation id="296216853343927883">„Google“ prekės ženklas kontekstiniame meniu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis papildinys neatsako: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“ Ar norite jį sustabdyti?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Rodyti didelį pelės žymeklį</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šiandien <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šis puslapis užblokuotas, kad negalėtų visiškai valdyti MIDI įrenginių.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Tvarkyti savo „Android“ nuostatas</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinų tradicinė</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Sumažinkite numatytosios „persiuntimo URL“ antraštės detalumą.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neprijungtas</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Slaptasis agentas</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pasirinkite elementus importuoti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tęsti spausdinimą</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Įgalinti eksperimentinį talpyklos valdymo: neaktyvios būsenos pakartotinai tvirtinant direktyvos diegimą. Taip leidžiama nurodyti serveriams, kad tam tikrus išteklius galima pakartotinai patvirtinti fone, kad būtų sumažinta delsa.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Eksperimento tikslais įgalinkite garso įrenginių išvardijimą.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Perkeliama elementų: 1 dol...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Įdiegus „<ph name="BUNDLE_NAME" />“ bus pridėtos šios programos:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Leisti visoms svetainėms naudoti papildinį, kad pasiektų kompiuterį</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Įrenginio administratorius gali stebėti jūsų naršymo veiklą.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Neprijungta daugiau nei mėnesį</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atkurti</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jei įgalinta, kai įrenginys prijungiamas prie tinklo per užvaldytą portalą, pateikiamas pranešimas.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">„Google“ naudoja jūsų vietovę, kad teiktų geresnes vietovių paslaugas. Tai galite pakeisti nuėję į <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Turite pateiktų sertifikatų, kurie identifikuoja šiuos serverius:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Pašalinti programą</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visos kalbos</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kad pradėtumėte paiešką balsu, spustelėkite arba pasakykite „Ok, Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Be to, galite praleisti prisijungimo veiksmą ir <ph name="LINK_START" />naršyti kaip svečias<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Rodyti didintuvą ekrano centre</translation>
-<translation id="3172213052701798825">„Google Smart Lock“, skirta slaptažodžiams</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nauji svetainės leidimų nustatymai pradės galioti iš naujo įkėlus puslapį.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Jei norite slėpti slaptažodį, spustelėkite.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Puslapio kalba:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrajiška klaviatūra</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Tvirtinama...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Slankusis vidurkis</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Rodyti pirmą kartą nupiešus programose</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Maitinimo šaltinis:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Slaptažodis išsaugotas</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Iššokantysis langas užblokuotas}one{Užblokuotas # iššokant. langas}few{Užblokuoti # iššokant. langai}many{Užblokuota # iššokant. lango}other{Užblokuota # iššokant. langų}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Pakeistas laikas</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Atidaryti skirtukai</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Raskite daugiau rašiklio programų</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Jūsų informacija bus ištrinta iš įrenginio, kai atsijungsite.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Įkelti vaizdą</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Įveskite PIN kodą.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Atsisiuntimo skirt.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Skaityti, keisti ir ištrinti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> nori prisijungti</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Siųsti:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Naudojate viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atidaryti kaip langą</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI apdorojami elementai</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Baigto atsisiuntimo pranešimas</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Turinio scenarijui nepavyko įkelti „css“ failo „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimizuoti foninį vaizdo įrašų atkūrimą.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Plėtinys suaktyvino viso ekrano režimą.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijos</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nerasta jokių paieškos rezultatų</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Siųsti garso ir vaizdo įrašus vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Deja, sistemai vykdant įrenginio diegimo laiko atributų fiksavimą įvyko klaida.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Kai kurios turinio paslaugos gali būti naudojamos norint unikaliai identifikuoti jus, kad būtų suteikta prieigos teisė pasiekti saugomą turinį.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ prašo pateikti <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sauga</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Įgalinti</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Tinkinta rašyba</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Privačiojo rakto įvesties vertė turi būti galiojantis kelias.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nepavyko atsisiųsti viešojo terminalo programos.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Saugos naujiniai šiam įrenginiui nebepasiekiami. Galbūt verta naujovinti.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">„WebRTC“ vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Naudojant šį „Wi-Fi“ tinklą (<ph name="NETWORK_ID" />) gali būti prašoma apsilankyti prisijungimo puslapyje.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mastelio keitimo lygiai</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistemos diegimo nustatymai</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltų</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Skaityti ir keisti nuotraukas, muziką ir kitą mediją iš kompiuterio</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Ekrano spalvų kalibravimas</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Įveskite šį kodą įrenginyje „<ph name="DEVICE_NAME" />“, kad jį susietumėte:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* „Google“ profilio nuotrauka</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Gauti tinklo sertifikatą</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Konservatyvusis</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkiška</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nerasta jokių „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Naudotojo vaizdo peržiūra</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinchronizuojama...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Kitas įvesties būdas</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atšaukti spausdintuvo sąranką</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridėti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ naudotojui <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Nustačius parametrą „Išankstinė iškvieta be būsenos“ iš anksto atsisiunčiami ištekliai, skirti pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Pateikti iš anksto“ visas puslapis pateikiamas iš anksto siekiant dar labiau pagerinti įkėlimo laiką. Nustačius parametrą „Paprastas įkėlimas“ neatliekami jokie veiksmai. Tai panašu į funkcijos išjungimą, bet renkama daugiau metrikos palyginimo tikslais.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinchronizuojama failų: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Plotis</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Iš naujo nustatyti numatytąją temą</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Vienkartinė slaptafrazė:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietinės paskirties vietos</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris su sąranka</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Čia rodomi jūsų atsisiuntimai</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Farerų</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Prieš pašalindami šį įvesties metodą pridėkite kitą.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Įgalinus našumo duomenų rinkimą „Google“ galės lengviau tobulinti sistemą laikui bėgant. Jokie duomenys nesiunčiami, kol pateikiate atsiliepimų ataskaitą („Alt“ – „Shift“ – I) ir įtraukiate našumo duomenis. Bet kada galite grįžti į šį ekraną ir neleisti rinkti duomenų.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ (plėtinio ID <ph name="EXTENSION_ID" />) neleidžiamas prisijungimo ekrane.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Atšaukti</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mėnulio spindulys</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Valdyti</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Leisti visoms svetainėms siųsti „Push“ pranešimus fone</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prieiga jungikliu (valdykite kompiuterį tik vienu ar dviem jungikliais)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Visas ekranas</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Netinkamas PIN kodas.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elipsės formos kreivės secp521r1 (taip pat vadinama NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neleisti jokiai svetainei stebėti fizinės vietovės</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliška klaviatūra</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Neleidžiama iškviesti trečiųjų šalių analizavimo įrankius blokuojančių scenarijų, įterptų į pagrindinį kadrą naudojant document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Šriftas „Serif“</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Šiuos nustatymus įgalina plėtinys.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Rodyti programų langus pirmą kartą nupiešus. Sudėtingų programų, kurių ištekliai įkeliami sinchroniškai, langai bus rodomi gerokai vėliau, bet tai nebus pastebima programoms, kurių didžioji dalis išteklių įkeliama asinchroniškai.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Įkelti nesaugius scenarijus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketo plėtinys</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">nežinomų tiekėjų įrenginiai</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pasirašant plėtinį įvyko klaida.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Įgalinti fizinį žiniatinklį.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Pasirinkite laiko juostą</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Atsijungti</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Įgalinami kūrėjo įrankių eksperimentai. Naudokite kūrėjo įrankių nustatymų skydelį atskiriems eksperimentams perjungti.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importuota</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentinės matomosios tinklalapio srities funkcijos</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Pavadinimas</translation>
 <translation id="40027638859996362">Perkelti žodį</translation>
-<translation id="400554499662786523">Kad bendrintumėte garsą, pasirinkite skirtuką.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nustatyti arba valdyti profilius <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Pataisyti „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Pateikti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ šia kalba</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamiliška klaviatūra (fonetinė)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">El. laiškus pasirašančiojo sertifikatas</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Įgalinamas prieigos prie funkcijų per funkcijų politikos HTTP antraštę suteikimas ir pašalinimas.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Galima prisijungti automatiškai <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Mastelis</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Griežtas</translation>
 <translation id="408098233265424160">„Smart Lock“ artumo nustatymas</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Pagrindinis vaizdas</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridėti prie Spausdinimo iš debesies</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Išjunkite kūrėjo režimu veikiančius plėtinius</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinchronizavimas nepavyko</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Labai mažai vietos įrenginyje</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Slaptažodžių tvarkytuvė nesiūlys išsaugoti prisijungimo duomenų, naudojamų sinchronizuojant.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Gaukite 1 TB nemokamai naudodami „Google“ diską</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Perkelti langą <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> slapukai užblokuoti.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Norint atkurti mediją skirtingos kilmės „iframe“ reikia naudotojo gestų</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Aktyvinti lentyną</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funkcijų politika</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šiuos nustatymus įgalina jūsų administratorius.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Kai kurie <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> priklausantys nustatymai bendrinami su jumis. Šie nustatymai turi įtakos jūsų paskyrai, tik kai naudojate kelias paskyras.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Pakeisti įgaliotojo serverio nuostatas</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Nuolatinė saugykla</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Įgalinti OSK perslinkimą</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ištrinti „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“ sertifikavimo institucijos sertifikatą?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Pradėti kalbėti</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Apžvalga</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Apimtis</translation>
-<translation id="4295944351946828969">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko žalingų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridėti prižiūrimą naudotoją</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Lentynos sumažinimas spustelėjant</translation>
 <translation id="42981349822642051">Išskleisti</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Įgalinti „Push“ API fono režimą</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Niekada neversti <ph name="LANGUAGE" /> k.</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Oi!  Sistemai nepavyko pateikti politikos iš „Microsoft® Active Directory®“.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS Nr. 1 SHA-1 su RSA šifruote</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis kompiuteris bus nustatytas iš naujo po 1 sekundės.
 Jei norite toliau naršyti, paspauskite bet kurį klavišą.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Šio įrenginio negalima užregistruoti domene, kuriam priklauso paskyra, nes pažymėta, kad įrenginys tvarkomas kito domeno.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Tvarkyti garso sutelktį skirtukuose</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Leidžiama naudoti savąją CUPS spausdinimo vidinę pusę.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Norėdami eiti pirmyn paspauskite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Arba nurodykite savo tvarkyklę:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Šios svetainės užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridėti adresą</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Įdiegta, nes priklauso nuo plėtinio (-ių).</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Rodyti rašybos tikrinimo parinktis</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Įvyko DNS paieškos klaida</translation>
 <translation id="444267095790823769">Apsaugoto turinio išimtys</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> balso ir garso veikla.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pagalba</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Pasiekti dokumentų skaitytuvus, prijungtus per USB jungtį ar vietiniame tinkle</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jei nėra pasiekiamos vietos, naudotojai ir duomenys gali būti automatiškai pašalinti.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgiška klaviatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">„<ph name="SEARCH_STRING" />“ paieškos rezultatai</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerodyti šiame puslapyje</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Rakto generavimas</translation>
 <translation id="450099669180426158">Šauktuko piktograma</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Patvirtinti pašalinimą</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Naudokite šį plėtinį spustelėję šią piktogramą arba paspaudę <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">„<ph name="DEVICE_TYPE" />“ įrenginys bus atrakintas, kai „Android“ telefonas bus atrakintas ir netoliese.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">„Window-controls“ elementas</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Nepavyko suaktyvinti</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Sklandus slinkimas</translation>
 <translation id="450867954911715010">Pasiekiamumo nustatymai</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Įgalina jutiklinės dalies paspaudimą trim pirštais kaip vidurinį mygtuką.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Pasakykite „Ok Google“ atidarę naują skirtuką, google.com ir Programų paleidimo priemonę</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Numatytasis profilis</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Netoliese esančių spausdintuvų pridėjimas</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ištrinti žodį</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Visada blokuoti į smėlio dėžę neįtrauktus papildinius, esančius <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Įdiegta pagal įmonės politiką.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Trimačių objektų dizaino rašalo lašo animacijos greitis</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Leisti išsaugoti pažymėtus puslapius, kad būtų galima juos peržiūrėti neprisijungus.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Šešėlis</translation>
+<translation id="4555979468244469039">„Chromebook“ įrenginio pavadinimas</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Žymės, istorija, slaptažodžiai ir kiti nustatymai bus sinchronizuojami su „Google“ paskyra, kad galėtumėte juos naudoti visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Įspėjimas:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pateikta užklausa dėl leidimo automatiškai paleisti</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">Rasti...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ar norėjote eiti į <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Plėtinys pakeitė puslapį, kuris rodomas atidarius naują skirtuko puslapį.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Išjungti vpx hw koduotę</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Visi „<ph name="DEVICE_NAME" />“ esantys failai bus sunaikinti.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA pažeidimas</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Skirtukai iš kitų įrenginių</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jei tai netikėta, susisiekite su palaikymo komanda.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM aplankas</translation>
-<translation id="4692342183939154835">„WebRTC“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Paieškos varikliai</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Pasibaigus naršymo sesijai</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Talpykloje esantys vaizdai ir failai</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Slaptažodis pakeistas. Bandykite dar kartą nurodydami naują slaptažodį.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliavimas įgalintas</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Skaityti ir keisti naudotojo bei įrenginio nustatymus</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Įrenginys yra tik skaitomas</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Jutiklinių ekranų, kuriuose galima užvesti žymeklį, palaikymas</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridėti kredito kortelę</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Pagerinkite vietovės nustatymo tikslumą, leisdami programoms ir tarnyboms ieškoti „Wi-Fi“ tinklų ir „Bluetooth“ įrenginių.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Pridedamas įrenginys...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atsakų pasirašymas</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Valdyti išimtis...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Savininkas gali pasirinkti siųsti šio įrenginio diagnostikos ir naudojimo duomenis „Google“. <ph name="BEGIN_LINK1" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ negali apibrėžti ar nustatyti numatytosios naršyklės.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridėti papildomų funkcijų</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Tarpinio serverio konfigūracijos pagalba</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Parinktys...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Numatytasis oranžinis pseudoportretas</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Puslapis galimas peržiūrėti.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Naudojant „Chrome“</translation>
 <translation id="496226124210045887">Pasirinktame aplanke yra slaptų failų. Ar tikrai norite „$1“ suteikti nuolatinę šio aplanko skaitymo prieigą?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Paklausti, kai svetainė nori naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Leisti svetainėms pateikti pranešimus, kuriuose prašoma leisti tapti numatytosiomis protokolų apdorojimo programomis</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Patvirtinti pakeitimus</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ši žyma valdo, ar rodoma sena, ar nauja darbalaukio transliacijos rinkiklio lango NS.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failų tvarkytuvė</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Užblokuota (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifikatą išdavusi institucija</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Įklijuoti</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Atsisakyti</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Pašalinti programą?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programa „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ automatiškai pašalinta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Apimtys</translation>
 <translation id="5239691211406966873">„Chrome“ aptiko kompiuteryje įdiegtų nepageidaujamų programų: <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Galite pašalinti šias programas paleisdami „Chrome“ valymo įrankį.</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Kalba</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Žymeklio įvykiai</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nėra įdiegtų</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Failų programos sparčioji peržiūra</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Prisijungti</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Asmeninio rakto failas (pasirenkama):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Aptikti ir vykdyti svarbų „Flash“ turinį (rekomenduojama)</translation>
@@ -3309,6 +3328,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie failai atidaryti kitame darbalaukyje. Perkelkite failus <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), kad peržiūrėtumėte juos.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Gauti informacijos</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori būti susietas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laiko juosta:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM kortelė bus visam laikui išjungta, jei negalėsite įvesti
       tinkamo PIN kodo atrakinimo rakto.</translation>
@@ -3316,7 +3336,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Scenarijų talpykla</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versija turėjo būti <ph name="EXPECTED_VERSION" />, o buvo pateikta <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Žiūrėti šaltinį</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninę informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Įdiegė trečioji šalis.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietinė atmintinė</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 lentynos elementas</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Rodyti įrankių juostoje</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pasirinkti asmeninio rakto failą.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Įvykdyti „Powerwash“ ir versijos grąžinimo funkcijas</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Norint atsisiųsti nesinchronizuotus puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Skaitomas failas...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Įgalinti eksperimentinį naujo skirtuko puslapį su didelėmis piktogramomis</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonas užrakintas. Norėdami įeiti, atrakinkite jį.</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Susieta</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nepavyko sukurti naujo naudotojo. Patikrinkite, ar standžiajame diske yra vietos, ir leidimus ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksuoti duomenys</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Siųsti</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Įgalinti „Native Client“ palaikymą.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> esantis papildinys „<ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />“ nori pasiekti jūsų kompiuterį.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Žiniatinklio formas užpildo automatinio pildymo spėjimais kaip rezervuotos vietos tekstu.</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
 <translation id="540296380408672091">Visada blokuoti slapukus <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">„Cast Streaming“ aparatinės įrangos vaizdo įrašų kodavimas</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Įgalinti 1 versijos „Android Pay“</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Keisti mastelį: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nustebinkit mane</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nenaudoti įgaliotojo serverio nustatymų šioms priegloboms ir domenams:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Leisti „inkognito“ režimą</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Dokumentų lygmens įvykių apdorojimo numatytasis pasyvinimas</translation>
 <translation id="549294555051714732">Automatinio pildymo pasiūlymų poeilučio atitikimas</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekranas įjungtas</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nauja garso pateikimo maišymo strategija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Baigus atidaryti</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pasirinkti viską</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nepavyksta prisijungti</translation>
 <translation id="5568144734023334204">„Android“ saugykla</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Užregistruojama <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">„Bluetooth“ įgalinta</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito plėtinys: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Iš naujo nustačius įrenginį, tai neturės įtakos jūsų „Google“ paskyroms ar šiose paskyrose sinchronizuotiems duomenims. Tačiau bus ištrinti visi įrenginyje saugomi duomenys.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Neįdiegta jokių papildinių</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Pagrindinis meniu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Liko laiko: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Įkeliama</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Žymės aplanko sukurti nepavyko.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atidarykite konkretų puslapį ar puslapių rinkinį</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatuojant įvyko klaida</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Įveskite naują PIN kodą</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Tvarkyti svetaines</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Slenkant puslapio turiniu animuojama sklandžiai.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Puslapio kalba:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokuoti trečiosios šalies slapukus.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Rodomas failų išsamios informacijos skydelis, kuriame rodoma išsami failų informacija.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentinė klaviatūros užrakto NS.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ištekliaus identifikatorius</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Laiko juosta</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuoti...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Susieti duomenis</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Šeima</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Kitas žodis</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Pagrindinis „Microsoft“ pavadinimas</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Vaizdo suėmimo skalė</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Oi, sistemai nepavyko išsaugoti įrenginio prieigos rakto ir ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nepavyko atrakinti. Įveskite slaptažodį.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Įgalinus, URL chrome://md-policy įkelia trimačių objektų dizaino puslapį.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Papildinių tarpininkas: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nėra vykdomų fono programų</translation>
 <translation id="572392919096807438">Įsiminti mano sprendimą</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Kad sugeneruotumėte <ph name="HOST_NAME" /> skirtą raktą, prisijunkite prie „<ph name="TOKEN_NAME" />“.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Pateikti daugiažodę būseną, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
 <translation id="572525680133754531">Aplink komponuojamus pateikimo sluoksnius pateikia kraštinę, kad padėtų derinti ir tirti sluoksnių komponavimą.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Įgalinamas GPU naudojimas dvimatei matomajai tinklalapio sričiai pateikti vietoje programinės įrangos pateikimo naudojimo.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Plėtiniai, taikomosios programos ir temos gali pakenkti kompiuteriui. Ar tikrai norite tęsti?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Neleisti nė vienai svetainei formose naudoti rakto generavimo</translation>
 <translation id="5729712731028706266">Žiūrėti</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Apgailestaujame, negalime parodyti šios klaidos kodo.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Įk&amp;lijuoti ir pradėti</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Aptikta USB atminties kortelė</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Išsaugoti kaip PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Garso failo informacija</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Galioja iki</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Puslapio įkėlimai iš naujo, kai turinys užslenkamas vertikaliai.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Kūrėjas – nestabilus</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopijuojant atkūrimo vaizdą į įrenginį iškilo problema.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Priverstinai įjungti griežtą režimą (įvyks standžiojo disko triktis, jei nepavyks gauti maišos)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalas pakeistas. Kad pritaikytumėte pakeitimus, iš naujo paleiskite įrenginį.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Yra prieigos raktas</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Išjungti visą hw koduotę</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Žinomi tinklai</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šis skirtukas susietas su USB įrenginiu.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Valdyti medijos nustatymus...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">„Google“ profilio nuotrauka</translation>
 <translation id="590253956165195626">Siūlyti versti puslapius, kurie pateikiami ne skaitoma kalba.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Tarpinio serverio konfigūracija</translation>
+<translation id="59049807376746895">Nustatymas „--top-chrome-md“ išplečiamas iki antrinės NS (debesėliai, dialogų langai ir kt.). „Mac“ kompiuteriuose įgalinamas „MacViews“, kuris naudoja įrankių komplekto peržiūras savosios naršyklės dialogo languose.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatinės įrangos adresas:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Beveik įdiegta naujausia versija! Paleiskite įrenginį iš naujo, kad būtų užbaigtas naujinimas.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Užblokuoti svetaines, kad nebūtų galima vykdyti „Flash“</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikavimo veiklos nuostatų nuoroda</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Skaityti ir keisti visus lankomų svetainių duomenis</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijos</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Laiko juosta</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nėra jokių naujinių</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 „JavaScript“ variklio talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Sumažinti</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Paspauskite „Ctrl“ + „Shift“ + tarpo klavišą, kad perjungtumėte įvesties metodus.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Pakeitus šį nustatymą, tai turės įtakos visiems bendrinamiems tinklams.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Ataskaitos ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridėti privatųjį tinklą</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nėra akumuliatoriaus</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Duomenų naudojimas nebebus vertinamas.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Leisti visą „Flash“ turinį, kai nustatytas „Flash“ nustatymas „leisti“</translation>
 <translation id="6003177993629630467">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ gali nesugebėti atsinaujinti.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Įgalinami žiniatinklio programų stiliaus rėmeliai priglobtose programose</translation>
 <translation id="600424552813877586">Netinkama programa.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Lotynų amerikiečių klaviatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medijos maršruto parinktuvas</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Apkarpyti</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serveris nesuteikė jums leidimo pasiekti šį išteklių.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Įgalinama nauja profilio tvarkymo sistema, įskaitant profilio užrakinimą ir naują pseudoportreto meniu NS.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">„WebRTC“ vp8 vaizdo transliacijų kodavimo palaikymas naudojant platformos aparatinę įrangą.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Svetainėje bandoma atsisiųsti kelis failus. Ar norite tai leisti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atidaryti viso ekrano režimu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Išjungti visus šiuos pranešimus</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatinis</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daugiau</translation>
-<translation id="604257181445267932">„Smart Lock“ padeda greitai prisijungti prie programų ir svetainių naudojant slaptažodžius, kuriuos išsaugojote sistemoje „Google“.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">„<ph name="APP_NAME" />“ bendrina „Chrome“ skirtuką ir garsą su <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Vidiniu fotoaparatu daryta nuotrauka</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Įspėjimas: perjungiate į kūrėjo kanalą</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Įgalinti įvesties IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Naudoti fotoaparatą ir mikrofoną</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Paskutinį kartą pasiekta</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Išduotas</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Jūsų balsas bus atpažintas, kai ištarsite „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Jaustukai, įvesties ranka funkcija ir balso įvestis pasirenkamo IMRP meniu</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">naikinimas</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA parašas naudojant SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Pavadinimo vietos smėlio dėžė</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Išjunkite naują darbalaukio transliacijos rinkiklio lango NS.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Kalba:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Gauti pagalbos</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas mažiausiai $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti mažiausiai $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta mažiausiai $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Šiuo metu „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ – ne pagrindinė jūsų naršyklė.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Įvyko spaudinio peržiūros klaida.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Įrenginio modelis:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Sutraukti / išskleisti</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Jei norite išsaugoti šį failą ir naudoti jį be interneto ryšio, vėl prisijunkite prie interneto, spustelėkite failą dešiniuoju pelės klavišu ir pasirinkite parinktį „<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Spustelėkite <ph name="SEARCH_KEY" />, kad būtų vykdoma paieška <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentinis Asm.js suaktyvinimas ir konvertavimas į „WebAssembly“, kai galioja.</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation>
 <translation id="620329680124578183">Neįkelti (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Žiūrėti...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Įrenginio modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Kai kurios operacijos trunka ilgiau nei tikėtasi. Ar norite jas nutraukti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopijuo&amp;ti vaizdą</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1 serveris</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privataus rakto failas (pasirenkama)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nepavyko paleisti šio failo.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ši svetainė visiškai valdo MIDI įrenginius.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Nepavyksta įkelti „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygų. Bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Skydeliai</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Kad puslapis būtų atnaujintas automatiškai, pridėkite šį užklausos parametrą prie URL: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumuliatorius</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Ieškoti nustatymų</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI tvarkomi elementai</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> paslaugų teikimo sąlygos</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Rakto pažeidimo galimybė</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Įgalinti „Google Play“ parduotuvę „Chromebook“ įrenginyje.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Pasirinkote išjungti šios svetainės saugos įspėjimus.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">nustatyti sinchronizavimą iš naujo</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteracija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pasirinkti &amp;viską</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
 <translation id="626568068055008686">Neteisingas slaptažodis arba sugadintas failas.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pasirinkite sertifikatą, kad patvirtintumėte savo autentiškumą <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentinės „JavaScript“ funkcijos</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Visos svetainės</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Išsaugoma...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Paskyra</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Naudoti „Google Play“ diegiant „Android“ programas</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;šeiti</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nauja žymių programos sistema</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiečių klaviatūra</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nepavyko atsijungti nuo „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šis „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ įrenginys sukurtas siekiant teikti jums geriausią žiniatinklio naršymo patirtį.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Laukiama programos lango...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Ši svetainė užblokavimo srautinį perdavimą į jūsų perdavimo įrenginį. Įkelkite iš naujo ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nepavyko nuskaityti privačiojo rakto.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">„CacheStorage“ skirta V8 saugojimo talpykloje strategija.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad jis netoliese ir kad įjungtas „Bluetooth“.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Neleisti automatinio paleidimo</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Pašalinti iš „Chrome“</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klaviatūros perdanga</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatinis žiniatinklio tarpinio serverio aptikimas</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Ši svetainė yra apgaulinga</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pasirinkite, ką sinchronizuoti</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Failas bus išsiųstas į sistemą „Google“ atlikti derinimą</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aktyvinti adreso juostą ir ieškoti</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Užduočių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pasiekti tinklo ryšių sąrašą</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentinės pritaikymo neįgaliesiems funkcijos</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Prieiga apribota</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Vietoje informacijos juostos siūloma įgalinti naują Vertėjo debesėlio funkciją.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nepavyko nustatyti spausdintuvo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Tik jūsų slaptafrazę žinantis asmuo gali skaityti šifruotus duomenis. Slaptafrazė nesiunčiama į sistemą „Google“ ir joje nesaugoma. Pamiršę slaptafrazę arba norėdami pakeisti šį nustatymą turėsite <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nustatyti sinchronizavimą<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">„Adobe Flash“ leistuvės saugojimo nustatymai...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Sveikiname prisijungus prie „<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />“ šeimos. Tai nėra įprastas kompiuteris.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tai ne aš.<ph name="END_BOLD" /> Sukurti naują <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> profilį</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Išsami klaidos informacija:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Pateikti ataskaitą apie problemą...</translation>
 <translation id="636343209757971102">„IPv6“ adresas:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Paieškos variklio pridėjimas</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Naujas inkognito langas</translation>
+<translation id="6417598341072263662">„WebRTC“ aparatinės įrangos h264 vaizdo įrašų kodavimas</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Atkuriama anksčiau įdiegta „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versija</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Visam laikui pašalinti visų programų prieigą</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Įgalinti trimačių objektų dizaino istoriją</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Perjungti naudotojus</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografuoti</translation>
 <translation id="668171684555832681">Kita...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Valdykite, kaip tai veikia apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Išjungti h264 hw koduotę</translation>
+<translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Uždaryti dešinėje esančius skirtukus</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Išsaugokite slaptažodį</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Apeiti naudotojo įtraukimo patikras</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME vykdyti atskiroje grupėje.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Sužinokite, kas naujo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ankstesnis polangis</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Užrakinimo ekrano orientacija, kai vaizdo įrašas leidžiamas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Tai gali užtrukti kelias minutes</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 talpyklos režimas.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nepavyko užmegzti ryšio su telefonu. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresas</translation>
 <translation id="6736329909263487977">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Baigėsi kortelės galiojimo laikas. Patikrinkite datą arba įveskite naują kortelę.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Rodyti spartųjį darbalaukio klavišą</translation>
 <translation id="6740234557573873150">„<ph name="FILE_NAME" />“ pristabdytas</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Pasiekiama scenarijaus</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Kryžminiu būdu apdoroti svečių rėmus</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atnaujinti dabar</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Perkelti žemyn</translation>
 <translation id="674632704103926902">Įgalinti vilkimą palietus</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Gamykliniai nustatymai</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamietiška klaviatūra (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Įgalinamas eksperimentas, kurį vykdant pranešimų centras visada paslenka aukštyn pašalinus pranešimą.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Pateikti daugiažodę būseną ir formos įspėjimą, kai HTTP puslapyje aptinkami slaptažodžio arba kredito kortelės laukai</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridedamas spausdintuvas...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Yra sertifikavimo institucija</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Daugiau veiksmų...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">„<ph name="APP_NAME" />“ nori bendrinti ekrano turinį su <ph name="TARGET_NAME" />. Pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Paryškinkite teksto žymeklį, kai jis rodomas arba juda</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Oi, kažkas ne taip.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">didžiųjų raidžių klavišas paspaustas</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Papildinys: „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atidaryti visas žymes &amp;naujame lange</translation>
@@ -4425,7 +4454,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Išsaugoti puslapį kaip MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atnaujinimo priemonė yra miego būsenos</translation>
 <translation id="68541483639528434">Uždaryti kitus skirtukus</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Pridėti įrenginį</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Leisti pasiekti žymes neprisijungus</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Įgaliotojo serverio nustatymai...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atidaryti skirtuko lape</translation>
@@ -4602,6 +4630,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Įkeliant prisijungimo puslapį naudojant dabartinius įgaliotojo serverio nustatymus įvyko klaida. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Bandykite prisijungti dar kartą<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> arba nustatykite kitus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />įgaliotojo serverio nustatymus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignoruojamos protokolo doroklės</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tinklai</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Šioje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opijuoti garso įrašo adresą</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Vykdyti tik svarbų turinį</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Valdyti sertifikatus...</translation>
@@ -4614,6 +4643,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Keistis duomenimis su įrenginiais, kurių pavadinimai: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Norite atrasti daugiau nuostabių funkcijų?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepavyko importuoti prižiūrimo naudotojo. Patikrinkite tinklo ryšį ir vėliau bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Išjungti vaizdo įrašų takelius, kai vaizdo įrašas leidžiamas fone, siekiant optimizuoti našumą.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Pasirinkta elementų: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">„Token Binding“.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Įdiekite „<ph name="PLUGIN_NAME" />“, kad būtų pateiktas šis turinys</translation>
@@ -4631,6 +4661,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Netinkamas kortelės saugos (CVC) kodas. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nepavyko prisijungti prie sinchronizavimo serverio. Bandoma iš naujo...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Naudoti „Windows Runtime MIDI“ API, skirtą „WebMIDI“ (veikia tik su 10 arba naujesnės versijos „Windows“).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tai aš.<ph name="END_BOLD" /> Pridėti mano žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus prie <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Kredito kortelės galiojimo laikas baigėsi.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;ieškoti Diske&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Atsisiuntimų istorija</translation>
@@ -4650,7 +4681,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Įprasti spausdintuvai</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Pakeiskite pradžios puslapį į: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esama nuotrauka iš fotoaparato arba failo</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Visada atidaryti „<ph name="APPLICATION" />“ nuorodas</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Šis failas skirtas asmeniniam kompiuteriui, kuriame naudojama „Windows“ programinė įranga. Jis nesuderinamas su jūsų įrenginiu, kuriame veikia „Chrome“ OS. Tinkamos pakaitinės programos ieškokite <ph name="BEGIN_LINK" />„Chrome“ internetinėje parduotuvėje<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Vis dar bandoma užmegzti ryšį su „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
@@ -4700,6 +4730,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Nėra įdiegtų plėtinių :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Potinklio kaukė:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Trūksta tinklo tipo</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Valdyti nustatymus, nurodančius, ar svetainės gali naudoti funkcijas, pvz., geografinės vietovės nustatymą, mikrofoną, fotoaparatą ir kt.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Reikia EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tinkinkite teksto dydį</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 kontrolinis kodas</translation>
@@ -4708,7 +4739,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Ištarkite „Ok Google“ atidarę naują skirtuko lapą ir svetainėje google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Išvalyti ir atsijungti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (geriausia)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP tarpinis serveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Deja, jūsų administratorius išjungė išorinę paskyros atmintinę.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Neįkelti</translation>
@@ -4745,6 +4775,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Atidaryti ekrano fonų programą</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ši prisijungimo paslauga, priglobiama <ph name="SAML_DOMAIN" />, pasiekia jūsų fotoaparatą.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Patvirtinti registraciją</translation>
+<translation id="729459249680637905">Liko bandymų: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Įgalinti prižiūrimus naudotojus</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> sąlygos</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS „Google“ spausdinimo iš debesies funkcijoje</translation>
@@ -4773,9 +4804,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Naujas langas</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> dabar veikia viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Valdyti paieškos variklius...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Neleisti jokiai svetainei naudoti rakto generavimo formose (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Patvirtinkite slaptažodį</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Gerai, supratau</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Norint paleisti medijos elementus kelių domenų „iframe“ reikia naudotojo gestų. Išjungus šį reikalavimą bus leidžiama automatiškai paleisti skirtingos kilmės „iframe“.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Jei norite naudoti šį plėtinį, įveskite „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, tada paspauskite TABULIAVIMO klavišą ir įveskite komandą ar paieškos terminą.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraninė klaviatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">JAV „Workman“ tarptautinė klaviatūra</translation>
@@ -4788,7 +4819,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Pelės greitis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu, kad paleistumėte „<ph name="PLUGIN_NAME" />“</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompiuteris</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Perduoti...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pasirinkti failą</translation>
 <translation id="736515969993332243">Nuskaitomi tinklai.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Pasakykite „Ok Google“, kai ekranas yra įjungtas ir atrakintas.</translation>
@@ -4802,7 +4832,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Įjungtas didžiųjų raidžių klavišas.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Rakto generavimo išimtys</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Išsaugoti |turinio nustatymai| ir #paieškos varikliai# nebus išvalyti ir atspindės jūsų naršymo įpročius.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Įkelti visą svetainę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šis įrenginys nebepalaikomas</translation>
@@ -4823,7 +4852,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">I&amp;š naujo atidaryti uždarytą langą</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti elementai (<ph name="TOTAL_COUNT" />) iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">„<ph name="APP_NAME" />“ bus paleista kartu su sistema ir fone veiks toliau, net ir išjungus visus kitus „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ langus.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Leisti visoms svetainėms naudoti rakto generavimą formose.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL adresas</translation>
 <translation id="740083207982962331">Palaukite, „Chromebox“ paleidžiamas iš naujo…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ištrinti spartųjį klavišą</translation>
@@ -4841,7 +4869,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">„Google“ žemėlapis</translation>
 <translation id="741906494724992817">Norint naudoti šią programą nebūtini jokie specialūs leidimai.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kataloniška klaviatūra</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Įkėlus naudotojo sąsajas iš naujo, suaktyvinamas nepatvirtinantis įkėlimas iš naujo (nors paprastai tai reiškia įprastą talpyklą patvirtinantį įkėlimą iš naujo, kai žyma išjungta).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Žiūrėti puslapio šaltinį</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nuostatos...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Pirmiausia paklausti</translation>
@@ -4949,6 +4976,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Paklausti, kai svetainei reikalinga prieiga prie mikrofono (rekomenduojama)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Palaukite... Viešojo terminalo programa atnaujinama. Neatjunkite USB atmintuko.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Patvirtinkite pakeitimą, kad leistumėte bendrinamų tinklų tarpinius serverius</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Kad pašalintumėte šią klaidą, reikės prisijungimo ekrane prisijungti prie „Google“
     paskyros. Tada galėsite atsijungti nuo „Google“ paskyros ir pabandyti dar kartą
     sukurti prižiūrimą naudotoją.</translation>
@@ -4964,6 +4992,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI papildiniai nepalaikomi.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Valymo įrankis</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Rinktis šį tinklą</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Įgalinti naują pakeitimų aptikimo sistemą.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Duomenys mobiliesiems</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> nori, kad „Google“ patvirtintų jūsų įrenginio tapatybę, kad galėtų nustatyti patobulinto saugomos medijos atkūrimo tinkamumą. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Jungiamasi prie <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4979,6 +5008,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Eikite į <ph name="LANDING_PAGE" />, kad prisijungtumėte.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nėra kitų įrenginių skirtukų</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Derinti, tik jei aprašo URL baigiasi „debug.nmf“.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Prieiga prie jūsų naršymo veiklos</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Įstaigos</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pristabdyta</translation>
@@ -4988,6 +5018,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Neišsaugota jokių slaptažodžių.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Spausdinti rėmelį...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Belaidžiai tinklai</translation>
+<translation id="7624337243375417909">didžiųjų raidžių režimas išjungtas</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Slaptažodžio generavimas</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Šioje svetainėje negalima naudoti „MasterCard“.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Oi, „<ph name="FILE_NAME" />“ jau yra. Pervardykite jį ir bandykite dar kartą.</translation>
@@ -5020,6 +5051,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nepalaikomas „Bluetooth“ įrenginys: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="766747607778166022">Valdyti kredito korteles…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Šios svetainės užgrobėjai gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Naudoti sistemos pavadinimo juostą ir rėmelius</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Plėtinio IME</translation>
@@ -5044,6 +5076,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugališka klaviatūra</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Įvyko klaida – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Spustelėdami „Tęsti“ sutinkate su <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ir <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Perduoti...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Leisti visoms svetainėms naudoti sistemos išskirtinius pranešimus MIDI įrenginiams pasiekti</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikatas</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatiškai spustelėkite sustojus pelės žymekliui</translation>
@@ -5053,6 +5086,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Atsisiunčiama: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Patikrinkite, ar nėra naujinių</translation>
 <translation id="771828641808848780">Įgalinamos jutiklių API pagal bendrojo jutiklio API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">„Touch Events“ API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Puslapio mastelis</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Baigėsi skirtasis mokymo laikas</translation>
 <translation id="771953673318695590">KU</translation>
@@ -5067,7 +5101,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Paketo plėtinio klaida</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Ankstesnis skirtukas</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nerasta jokių kredito kortelių</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Naudodami rodyklių klavišus koreguokite nuotraukos dydį ir lygiavimą.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rodyti visas</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Prieš atsiunčiant failą klausti, kur jį išsaugoti</translation>
 <translation id="775622227562445982">Greitas skirtuko lapo / lango uždarymas</translation>
@@ -5099,6 +5132,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Jei norite išsaugoti „<ph name="FILE_NAME" />“ neprisijungę, turite atlaisvinti papildomai <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietos:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />atsekite failus, kurių nebenorite pasiekti neprisijungę<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />ištrinkite failus iš atsisiuntimų aplanko<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Kita kompiuterio programa pridėjo programą, kuri gali pakeisti, kaip veikia „Chrome“.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Aprašykite problemą</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Kalbos ir įvestis</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozicija:</translation>
@@ -5152,7 +5189,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Pridėti išimtį</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tai gali šiek tiek užtrukti...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ar tai naujo skirtuko puslapis, kurį tikėjotės išvysti?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Rakto generavimas</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Naršymo istorija</translation>
 <translation id="786073089922909430">Paslauga: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Atsisiuntimai</translation>
@@ -5208,8 +5244,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Valdytojas galės konfigūruoti šiam prižiūrimam naudotojui taikomus apribojimus ir nustatymus adresu <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">JAV „Colemak“</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridėti vietą...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Plėtinys „<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ nori prisijungti</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Programų sąrašas bus rodomas viso ekrano režimu, kai jis veiks liečiamojo rodinio režimu. Ši žymė neatlieka jokių funkcijų už režimo ribų.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Patvirtinti leidimus</translation>
+<translation id="794746364162672493">„<ph name="APP_NAME" />“ bus pašalinta.
+Su šia programa susiję duomenys bus pašalinti iš šio įrenginio.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opijuoti vaizdo įrašo adresą</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Išvalyti ir nustatyti iš naujo</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Spausdinimo internetu protokolas (HTTP)</translation>
@@ -5270,10 +5309,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Šis puslapis buvo išverstas.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Atnaujinimo programa šiuo metu paleista. Netrukus atnaujinkite ir vėl patikrinkite.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Neįmanoma grąžinti ankstesnės įdiegtos „<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />“ versijos. Pabandykite vykdyti funkciją „Powerwash“.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Laikina saugykla</translation>
 <translation id="8017335670460187064">„<ph name="LABEL" />“</translation>
 <translation id="8017667670902200762">Netinkamas autentifikavimas</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Įgalinti automatinį atnaujinimą</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atnaujinti plėtinius dabar</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Programos, kurias atsisiuntėte iš „Google Play“, bus ištrintos iš šio „Chromebook“.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Įsigytas turinys, pvz., filmai, TV laidos, muzika, knygos ar kiti pirkiniai programoje, taip pat gali būti ištrintas.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Tai neturi įtakos programoms ar turiniui kituose įrenginiuose.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Šios svetainės užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Užduotys</translation>
 <translation id="802597130941734897">Valdyti pristatymo adresus…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
@@ -5281,7 +5327,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">„Microsoft“ rakto atkūrimas</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dydis</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Atjungta</translation>
-<translation id="803030522067524905">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pridėti spausdintuvą</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiška klaviatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nepavyko perduoti skirtuko.</translation>
@@ -5412,7 +5457,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Jungiamasi prie „<ph name="PROVIDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Valdyti programas, plėtinius ir temas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Diske užimama vieta</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Atnaujinti</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Užsakymo suvestinė</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Iš naujo įveskite slaptažodį, kad galėtumėte atnaujinti „<ph name="DEVICE_TYPE" />“ profilį.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šį nustatymą vykdo jūsų administratorius.</translation>
@@ -5432,7 +5479,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Eilė</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Toliau pateikiamas kompiuteriui priskirtas atsitiktinai sugeneruotas TPM slaptažodis:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pridėtas failas</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Įtraukti svarbių svetainių įtraukimo į baltąjį sąrašą parinktį į naršymo duomenų išvalymo dialogo langą.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">„Chrome“ internetinės parduotuvės galerijos programa, skirta spausdintuvų tvarkyklėms</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Pagalbos patarimas</translation>
@@ -5469,6 +5515,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> neleidžia pelės žymeklio.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ suaktyvintas viso ekrano režimu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prisijungiama kaip <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF dokumentai</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rodyti mygtuką „Pagrindinis“</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Tvarkykite plėtinius meniu „Daugiau įrankių“ spustelėję „Plėtiniai“.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuoti</translation>
@@ -5520,9 +5567,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Neleisti svetainėms pasiekti mikrofono</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> vietinėje atmintinėje išsaugojo duomenų</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Failas ar katalogas tokiu pačiu pavadinimu jau yra.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jei parinktis įgalinta, URL „chrome://history/“ įkels trimačių objektų dizaino istorijos puslapį.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Leisti visoms svetainėms formose naudoti rakto generavimą</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis plėtinys perėmė tarpinio serverio valdymą. Tai reiškia, kad jis gali keisti, nutraukti ar stebėti visus prisijungus atliekamus veiksmus. Jei nesate tikri, kodėl įvyko šis pakeitimas, tikriausiai jūs jo nenorite.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridėkite paskyrą prie kelių paskyrų. Visos paskyros, prie kurių prisijungta, gali būti pasiekiamos be slaptažodžio, todėl ši funkcija turėtų būti naudojama tik su patikimomis paskyromis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Leidžiama:</translation>
@@ -5571,6 +5616,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rodyti „Google“ dokumentų failus</translation>
 <translation id="842274098655511832">„WebGL“ juodraščio plėtiniai</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Atidaryti PDF failus naudojant kitą programą</translation>
 <translation id="8424039430705546751">žemyn</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Prisegti prie užduočių juostos</translation>
@@ -5584,13 +5630,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">„Native Client“ derinimo prievadas</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Įsiminti tinklai</translation>
 <translation id="8437209419043462667">JAV</translation>
-<translation id="843730695811085446">Įgalinsite žiniatinklio programų stiliaus rėmelius priglobtose programose, įskaitant žymių kūrimo programas. Šiuo metu ši funkcija prieinama tik naudojant „Ash“.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Puslapio pasiekiamumas</translation>
 <translation id="843760761634048214">Išsaugoti kredito kortelės informaciją</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Apie Paiešką balsu</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Siūlyti versti puslapius šia kalba</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Perduodamas vaizdo įrašas...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumentas parengtas peržiūr.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Turinys užblokuotas</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pasirinkite paskyros paveikslėlį</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nustatomas trimačių objektų dizaino eksperimentinių vaizdinių grįžtamojo ryšio animacijų greitis.</translation>
@@ -5599,6 +5643,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Tvarkyti saugyklą</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nėra SIM kortelės</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Netinkamas kortelės numeris. Patikrinkite ir bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Jei priverstinai sustabdysite programą, ji gali veikti netinkamai.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopijuojama elementų: $1...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Nurodykite GPU rastro kūrimo MSAA pavyzdžių skaičių.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Arba pasirinkite naują tinklą:</translation>
@@ -5624,6 +5669,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Atsisiųsti garso įrašą...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Net jei anksčiau atsisiuntėte failų iš šios svetainės, ji gali būti laikinai nesaugi (į ją įsilaužta). Vėliau bandykite atsisiųsti šį failą.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Puslapio mastelis:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Nežinomas įrenginys iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Jūsų ryšys su šia svetaine privatus, bet gali būti, kad kitas asmuo tinkle gali pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresas</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Įgalinti trimačių objektų dizaino atsiliepimus</translation>
@@ -5658,7 +5704,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">„Netscape“ sertifikato atnaujinimo URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automatiškai įkelti „Android“ programas</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slėpti informaciją...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Įgalinti tinklalapius naudoti bandomosios „JavaScript“ funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Apgailestaujame, nepavyko patvirtinti jūsų slaptažodžio. Galbūt šio prižiūrimo naudotojo valdytojas neseniai pakeitė slaptažodį. Jei taip, naujas slaptažodis bus pritaikytas, kai kitą kartą prisijungsite. Pabandykite naudoti seną slaptažodį.</translation>
@@ -5674,6 +5719,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Tvarkyti kitus žmones</translation>
 <translation id="855705891482654011">Įkelti nesupakuotus plėtinius</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uždrausta paleisti ne „smėlio dėžės“ papildinį šiame puslapyje.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Aprašas</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Vaizdų dekoderis</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Galite bet kada pakeisti šį nustatymą arba <ph name="BEGIN_LINK" />tvarkyti privačius duomenis<ph name="END_LINK" />. Atminkite, kad įjungus veiksmus balsu ir garso veiksmus, šiuos duomenis bus galima išsaugoti naudojant bet kurį įrenginį, kuriame prisijungsite.</translation>
 <translation id="8561853412914299728">„<ph name="TAB_TITLE" />“ <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5768,7 +5814,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Valdyti atsisiuntimo nustatymus...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prisijunkite, kad žymes, istoriją, slaptažodžius ir kitus nustatymus galėtumėte naudoti visuose įrenginiuose. Be to, būsite automatiškai prijungti prie „Google“ paslaugų.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atsakymas, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Slaptažodis išsaugotas. Pasiekite slaptažodžius bet kuriuo įrenginiu apsilankę adresu <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Disko failas dar nebendrinamas</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Kitas langas</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nematote savo vardo?</translation>
@@ -5890,7 +5935,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testuojama</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automatiškai konfigūruoti IP adresą</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trečioji šalis</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Įgalinkite „Android Pay“ integravimą naudojant pirmą API versiją</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopijuoti nuorodos teks&amp;tą</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridėti pu&amp;slapį...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS pavadinimas</translation>
@@ -5903,6 +5947,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Įterpti vaizdinę peržiūros sritį.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Siuntimo adresas</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Gauti pagalbos</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(savininkas)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ieškoma klaviatūros...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Pridėtos nurodytos programos ir plėtiniai:</translation>
@@ -5929,6 +5974,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formatas:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[parent directory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Rodyti kaip skirtuką</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Įkeliant puslapius vietoje išankstinio pateikimo priemonės naudoti foninę įkėlimo priemonę.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pridėti naujų paslaugų</translation>
 <translation id="8885197664446363138">„Smart Lock“ nepasiekiama</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Privatusis nurodyto plėtinio raktas jau yra. Naudokite šį raktą iš naujo arba pirmiausia jį ištrinkite.</translation>
@@ -6009,7 +6055,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">„DirectWrite“ šriftų talpyklos daryklė</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Valdoma „<ph name="DOMAIN" />“</translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridėti paskyrą...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="8997135628821231">„<ph name="ISSUED_BY" />“ [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Nepavyko surasti jūsų telefono. Įsitikinkite, kad naudojate suderinamą „Android“ telefoną, kuris įjungtas ir yra netoliese. &lt;a&gt;Sužinokite daugiau&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME tipas</translation>
@@ -6049,13 +6094,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Įgalinama neapdoroto V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa. V8 tarpinio serverio vardų vertimo programa vykdoma kaip paslaugų programa, o ne kaip naršyklės procesas.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Įgaliotąjį serverį priverstinai paleidžia plėtinys.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Įklijuoti</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nutildyti skirtukų garsą</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Užgrobėjai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prieiga prie šio tinklo apsaugota.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Rodyti nustatymus lange</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privatumas ir sauga</translation>
@@ -6065,7 +6108,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Užregistravote spausdintuvus „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“ naudodami <ph name="EMAIL" /> paskyrą</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pagalbinis kredito kortelės informacijos pildymas</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Pirmiausia pasirinkite, ką norite bendrinti.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">„Chromebox“ atnaujinamas</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nerasta jokių atitikčių.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Netoliese nerasta jokių spausdintuvų</translation>
@@ -6118,6 +6160,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Lengvai prisijunkite</translation>
 <translation id="9115487443206954631">„Cast“ įrenginių tvarkymas</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Žymės</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Paskutinį kartą pakeista</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atidaryti kaip susegtą skirtuką</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Įgalinamas „Google“ informacijos naudojimas, norint pateikti profilio pavadinimą ir piktogramą pseudoportreto meniu.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP tarpinis serveris</translation>
@@ -6154,7 +6197,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Deja, nustatant tapatybę iškilo tinklo ryšio problema. Patikrinkite tinklo ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Įgalinti neregistruotų iš debesies spausdinančių spausdintuvų iš spaudinio peržiūros registravimą.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Antriniai kadrai, skirti: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Išjungti „none hw“ koduotę</translation>
 <translation id="916745092148443205">Gestų paryškinimas palietus</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Peržiūrėti sparčiuosius klavišus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Visada blokuoti šioje svetainėje</translation>
@@ -6182,7 +6224,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">„Cangjie“ įvesties metodas</translation>
 <translation id="9208886416788010685">„Adobe Reader“ programa pasenusi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pasiekiama scenarijaus:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Vėliavėlė, skirta failui peržiūrėti failų programos sparčiosios peržiūros lange.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Oi! Diegimo trukmės atributų iniciacijos laikas baigėsi. Susisiekite su palaikymo komandos atstovu.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keksinis pyragaitis</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Pridėtas „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -6216,16 +6257,15 @@
 <translation id="96421021576709873">„Wi-Fi“ ryšio tinklas</translation>
 <translation id="965490406356730238">Įgalinti aparatinės įrangos paspartintą užfiksuoto kadro „mjpeg“ iššifravimą, jei įmanoma.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programos talpykla</translation>
-<translation id="969095201190245362">Rodyti pasiekiamus „Bluetooth“ įrenginius</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 skirtukas}one{# skirtukas}few{# skirtukai}many{# skirtuko}other{# skirtukų}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Įgalinti veiksmus balsu ir garso veiksmus</translation>
-<translation id="971058943242239041">Įgalinamas „window-controls“ HTML elementų naudojimas pakuotose programose.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Žymės URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Išeiti</translation>
 <translation id="974555521953189084">Įveskite slaptafrazę, kad pradėtumėte sinchronizavimą</translation>
 <translation id="981121421437150478">Neprisijungus</translation>
 <translation id="984870422930397199">Įgalinama naujo skirtuko puslapyje neprisijungus pasiekiamų puslapių ženklelių informacija. Taikoma tik įgalinus neprisijungus pasiekiamus puslapius.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Gulsčias</translation>
+<translation id="985579990208596979">Vietoje atminties spaudimo apdorojimo įgalinti atminties koordinavimą.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Išjungti darbalaukio bendrinimą su skirtuko šaltiniu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}one{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrintas $1 elementas iš šio įrenginio.}few{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinti $1 elementai iš šio įrenginio.}many{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elemento iš šio įrenginio.}other{Atlikus šį veiksmą bus visam laikui ištrinta $1 elementų iš šio įrenginio.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentinės įvesties rodinio funkcijos</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index d2d05e0..9762910 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Notiek Bluetooth un USB ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Brīdinājums</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Iespējo BLE (Bluetooth Low Energy) reklāmas Chrome lietotnēs. BLE reklāmas var ietekmēt Bluetooth Low Energy funkciju parasto lietojumu.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> no <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Aizstāt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Pārvaldiet savus uzraudzītos lietotājus, izmantojot <ph name="BEGIN_LINK" />uzraudzīto lietotāju informācijas paneli<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Pievienoties privātam tīklam</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Atvienot savu Google kontu</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanādas franču valodas tastatūra</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Izveidots</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automātiska ciļņu atmešana</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Citā datorā instalētā programmā ir pievienots tāds paplašinājums, kura dēļ var tikt izmainīta pārlūkprogrammas Chrome darbība.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopēt saites adresi</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nav pareizrakstības ieteikumu</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vai veikt piespiedu apturēšanu?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nospiediet ESCAPE, lai izlaistu (tikai neoficiāli būvējumi).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Pārvaldīt sertifikātus</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redzamie tīkli:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Administratora sniegta sertifikāta izmantošana</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Failu “<ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />” nevar instalēt lokālajā kešatmiņā.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automātiski nosūtīt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Jūsu grāmatzīmes un iestatījumi ir gatavi.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Varat arī mēģināt <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />pārlūkot kā viesis<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />, lai novērstu šo tīkla kļūdu.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Aktivizēšanas reižu skaits pēc gaidstāves režīma</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Žurnāls nav augšupielādēts.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Skatīt ierīču sarakstu</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Pārbaudīt skatījumus:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungāru valodas QWERTY tastatūra</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth ierīču savienošana pārī</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nekad netulkot šo vietni</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Saglabāt datus jūsu Google diska kontā</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automātiskā pierakstīšanās neizdevās.</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Faili</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediģēt uzticēšanās iestatījumus:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Lai pierakstītos, izvēlieties kontu, kas saglabāts pakalpojumā <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="1296497012903089238">Sertifikāta veids</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Printeris</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google disks pašlaik nav pieejams. Augšupielāde tiks automātiski atsākta, tiklīdz Google disks atkal būs pieejams.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Grāmatzīmju HTML fails</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresīva ciļņu un kešatmiņas atbrīvošanas stratēģija</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Materiāla dizaina lejupielāžu iespējošana</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterācija (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Ierīces nosaukums</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automātiska starpniekservera konfigurācija</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Jūsu grāmatzīmes, vēsture un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Meklēšana Diskā, izmantojot Chrome lietotņu palaišanas programmu</translation>
 <translation id="132592378171690822">Iespējot SharedArrayBuffer atbalstu valodā JavaScript</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Piespiedu kārtā iestatīt skāriena notikumu API funkcijas noteikšanu kā vienmēr iespējotu, vienmēr atspējotu, vai iespējotu, kad sāknējot tiek noteikts skārienekrāns (noklusējuma vērtība ir “Automātiski”)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printeris Google mākoņdrukā</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Vārteja</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Iespējot ekrāna tastatūru</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Sākumlapas</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader versija ir novecojusi un var nebūt droša.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D programmatūras rastrētājs</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Spraudnis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ir bloķēts</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Radās kļūda. Iespējams, nav dzēsti daži vienumi.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Paplašinājuma ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japāņu tastatūra</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pievienot manuāli</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neizmantots</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulators — <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Izsekošana</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Kad tālrunis ir atbloķēts un atrodas tuvumā, atbloķējiet arī savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci.
       Ņemiet vērā, ka tehnoloģija Bluetooth būs ieslēgta visās lietotāja <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> saderīgajās ierīcēs un uzņēmumam Google tiks nosūtīta informācija par aparatūru. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="13649080186077898">Pārvaldīt Automātiskās aizpildes iestatījumus</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nav neviena uzraudzīta lietotāja, ko pievienot šai ierīcei.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">No kreisās uz labo pusi</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Printeru manuāla pievienošana</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vai noņemt lietotāju?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Šos iestatījumus kontrolē šis paplašinājums:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikāts, kas tiek pieprasīts tīklā <ph name="NETWORK_NAME" />, nav instalēts vai vairs nav derīgs. Lūdzu, iegūstiet jaunu sertifikātu un mēģiniet izveidot savienojumu vēlreiz.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Saglabātās paroles</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ja šis iestatījums ir iespējots, vietrādis URL chrome://downloads/ tiek ielādēts materiāla dizaina iestatījumu lapā.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Pašlaik izlaist</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrolē šo iestatījumu</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Laipni lūdzam pakalpojumā Google disks!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Atvēršana, kad pabeigts</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Sūtīt</translation>
 <translation id="148466539719134488">Šveices</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Tagad var:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versija <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Meklēt paroles</translation>
 <translation id="149054319867505275">Apstiprināt Asm.js, ja ir atrodams “use asm”, un pēc tam pārveidot uz WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Pielāgot fontus...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF smilškaste atbalsta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Failu <ph name="FILE_NAME" /> nevar pārdēvēt. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Atļaut saglabāt lokālos datus (ieteicams)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Nezināma ierīce [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Nosaka, kādās lapās tiek rādīta lasītāja režīma poga.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Vairākkārtējas pierakstīšanās sesijā šim īpašnieka kontam ir jābūt pirmajam kontam, kurā jāpierakstās.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopēšana neizdevās; radās neparedzēta kļūda: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Atmest</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Lieliski, nav kļūdu!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Piekļūt jebkurai ierīcei <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />, izmantojot USB savienojumu</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK nav derīgs.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Šī lapa ir bloķēta un nevar izsekot jūsu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Šo ierīci bloķēja <ph name="SAML_DOMAIN" /> administrators.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ja lietojat starpniekserveri, pārbaudiet starpniekservera iestatījumus vai
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Failu deskriptori</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodējums</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Varat pielāgot tastatūras atkārtošanas ātrumu, vārdu paredzēšanu un citus iestatījumus.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">No šīs ierīces pašlaik tiek sūtīti diagnostikas un lietojuma dati Google serveriem. Šo iestatījumu ir noteicis īpašnieks. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Uzticēties šim sertifikātam, lai identificētu e-pasta lietotājus.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalēja aizbildnis.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Labi</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Iestatīt printeru pievienošanu…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Jauns inkognito režīma logs</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Tīmekļa pārlūks</translation>
-<translation id="168328519870909584">Uzbrucēji, kuri pašlaik atrodas vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mēģinās jūsu ierīcē instalēt bīstamas lietotnes, kuras zog vai dzēš jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu informāciju).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Pēc atjaunināšanas dators tiks restartēts.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Jūs pārāk ātri atvienojāt ierīci.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Kopā: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Virziens</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Notiek pieprasījuma sūtīšana...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekrāna kopīgošana — <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Atspraust cilnes</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Faila blusa</translation>
 <translation id="1744108098763830590">fona lapa</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Turpināt izpēti</translation>
 <translation id="1764226536771329714">Beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Jau&amp;ns logs</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Iespējota (nepieciešama, lai varētu izmantot frāzi “Ok Google”)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Atvērt saiti &amp;jaunā logā</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Lai to izdarītu, jums būs jāiespējo balss un audio darbības un jāiemāca savai <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīcei tālāk norādītās darbības.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentifikācijas sertifikāts tika lokāli noraidīts.</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Nepareizi PIN. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz! Palikuši mēģinājumi: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Paplašinājumu satura verifikācija</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kas parasti ir drošas, dažkārt var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā programmatūra nāk no <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, kas ir zināms ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Izveidot no jauna</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Visi faili</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Sarakstlodziņš</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Priekšskatījums nav pieejams</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Tālināt</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Nav pierakstījies</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Tālruņa iestatījumu izmaiņas atjauninātas</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Šī vietne satur kaitnieciskas programmas</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientācija:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Virtuālās tastatūras gudra izvietošana</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Noklikšķiniet, lai iestatītu.</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Notīrīt meklēšanas vaicājumu</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google vietne</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Mainīt, kā tiek kopīgots šis fails</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Ierīces administrators var uzraudzīt šo:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Sākotnējā)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Šis fails nav pieejams bezsaistē.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Vienkāršota jauna lietotāja pieredze, ieslēdzot lapas aktivizētu pilnekrāna režīmu vai peles rādītāja bloķēšanu.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mākoņa nodrošinājuma plūsmas kļūda</translation>
 <translation id="189358972401248634">Citas valodas</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kontrolējiet darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />Iestatījumi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Izslēgšana</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lai pabeigtu procesu, jums ir jāapstiprina reģistrācija savā printerī. Pārbaudiet to tagad!</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Tīkla savienojuma, valodas, tastatūras izkārtojuma iestatīšana...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pako “Progresīvas tīmekļa lietotnes”, lai tās varētu labāk integrēt Android sistēmā. Vietņu pakošanai tiek izmantots Chrome serveris.
         Pārlūkprogrammās Chrome Canary un Chrome Dev Android drošības iestatījumos ir jāiespējo opcija “Neuzticami avoti”.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> — <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Sākotnējo datu iegūšana bez statusa</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Noteikta SD karte</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Derīguma laiks</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Teksta ievadei atlasiet valodu, lai redzētu pieejamās ievades metodes.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Ir pārsniegts maksimālais atļautais mēģinājumu skaits.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Vai tiešām vēlaties pastāvīgi turēt šo ierīci kioska režīmā?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google nosūtīja paziņojumu uz šo tālruni. Ņemiet vērā: izmantojot Bluetooth, tālrunis var uzturēt atbloķētu <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīci, kura atrodas līdz pat 30 metru attālumā. Gadījumos, kad tas nav vēlams, varat &lt;a&gt;īslaicīgi atspējot šo funkciju&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Laipni lūdzam!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nav instalēts neviens komponents.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nevis pirms</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Šos iestatījumus veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Paplašina --top-chrome-md iestatījumu sekundārajā lietotāja saskarnē (piemēram, burbuļos un dialoglodziņos)</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Lūdzu, pievienojiet peli vai tastatūru. Ja izmantojat Bluetooth ierīci, pārliecinieties, ka tā ir gatava savienošanai pārī.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Iespējot eksperimentālo pārklājuma ritjoslu ieviešanu. Ir jāiespējo arī pavedienu kompozicionēšana, lai ritjoslas tiktu animētas.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Rādīt mapē</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Ritināt augšup vienu lapu</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Failā bija iekļauti vairāki sertifikāti, no kuriem neviens netika importēts:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Navigācijas izsekošanas trasējuma iezīme</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Īpaši eksperimentāli, kur viesi, piemēram, &lt;webview&gt;, tiek ieviesti ārpus procesa iFrame infrastruktūrā.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Šajā lapā tiek izmantota Native Client lietotne, kas nedarbojas jūsu datorā.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Bloķēt ekrānu</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Izņemt visu</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privāta atmiņa</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nav īpašu atļauju.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Diemžēl jūsu ārējā atmiņas ierīce šobrīd netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Drošības čips</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Atvērt audi&amp;o jaunā cilnē</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Atmiņas koordinators</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN var viegli uzminēt.</translation>
 <translation id="202352106777823113">Lejupielāde tika veikta pārāk ilgi, un to apturēja tīkls.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> nobruka. Noklikšķiniet uz šī balona, lai atkārtoti ielādētu paplašinājumu.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Ja lietotājs ir īpaši atlasījis kādu kontu, ir jāievada paroles (tas nozīmē, ka, ielādējot lapu, netiek automātiski ievadīti akreditācijas dati).</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pievienot citu Wi-Fi tīklu</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Diemžēl, mēģinot jūs autentificēt, radās problēma. Lūdzu, vēlreiz pārbaudiet savus akreditācijas datus un mēģiniet vēlreiz pierakstīties.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC aparatūras vp8 video kodējums</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft sertifikāta veidnes nosaukums</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Turpināt bloķēt sīkfailus</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ierīcē tiks atjaunota iepriekš instalētā Chrome versija. Visi lietotāju konti un ierīcē glabātie dati tiks noņemti. Šo darbību nevar atsaukt.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Hmm... Radās neparedzēta problēma ar lietotni <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN vai parole</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Iespējot atkārtotu ielādi bez pārbaudes</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Šo darbību var atsaukt, tikai atkārtoti instalējot <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Šo iestatījumu veica <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediģēt mapes nosaukumu</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Atļaut aizsargāta satura identifikatorus (iespējams, būs jārestartē dators)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Piekrītu</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft laikspiedola uzlikšana</translation>
+<translation id="225680501294068881">Notiek ierīču meklēšana...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktivizācijas statuss</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Jaunākās stabilās JavaScript funkcijas</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Ja nebūs izveidots savienojums ar citu tīklu, Google Chrome izmantos mobilos datus.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Atspējots)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Atiestatīt ekrāna tālummaiņu</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Iestatiet vai pārvaldiet vietējos printerus.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth atspējots</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Tvērumi:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Iespējojiet vai atspējojiet atslēgas notikuma (WM_KEY*) apvienošanu ar rakstzīmju notikumu (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">apmainīties datiem ar jebkuru ierīci domēnā <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU process</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Automātiskās konfigurācijas vietrādis URL</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC atbalsts h264 video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Lietotāja aģenta iejaukšanās WebFonts ielādei: jaunā versija</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Vienkārša</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Šī lapa iestatīja sīkfailus.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Saglabāt visas cilnes kā grāmatzīmes...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Pievienot piezīmes pakalpojumā Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ievadiet jaunu nosaukumu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Atjauninājumu meklēšana...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Materiāla dizaina grāmatzīmju iespējošana</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazahu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automātiskās lejupielādes</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nevarēja sinhronizēt</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni vai visu ekrānu.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Lietotne: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Notiek lietojumprogrammas inicializēšana...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vai ļaut <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> atvērt visas <ph name="PROTOCOL" /> saites <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> vietā?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Mainīt grāmatzīmju lietotāja saskarni</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloķēt (atbilstoši paplašinājumam)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pievienot darbvirsmai...</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> bloķēja straumēšanu Cast ierīcē. Atkārtoti ielādējiet, lai mēģinātu vēlreiz.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nosaukuma&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Saglabāt attēlu kā ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vienmēr palaist vietnē <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Pabeigt</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Atslēgvārds</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopēt failus no krātuves <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifikāta izdevējiestādes atslēgas ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> pievienots</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP starpniekserveris</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automātiski atjauninājumi ir iespējoti. Administrators ir atspējojis manuālus atjauninājumus.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. ekrāns}zero{#. ekrāns}one{#. ekrāns}other{#. ekrāns}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> no <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Mērogošanas apjomam ir jābūt skaitlim no 10 līdz 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nav instalēti spraudņi.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Spraudņa <ph name="PLUGIN_NAME" /> instalēšana</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Jauns</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Lietotņu failu piesaiste</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Displeju pārvaldība</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play veikals</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Vairāku apgabalu ielādes režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Atļaut tīmekļa lietojumprogrammām piekļūt WebGL 2.0</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC žurnāli</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Tīkla savienojums atjaunots</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(kopā: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Pārbaudīt gramatiku un pareizrakstību</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Meklēt atbilstību pēc saimniekdatora nosaukuma</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Pārvaldīt pieejamības funkcijas</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekrāns izslēgts</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karte atspējota</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mazs</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ielīmēt un doties</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Vienmēr rādīt grāmatzīmju joslu</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Iespējo ciļņu/logu ātru aizvēršanu — neatkarīgi no grafiskā lietotāja interfeisa tiek palaists cilnes apdarinātājs “onunload js”.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast ierīces izvēle</translation>
-<translation id="284844301579626260">Lai atgrieztos, nospiediet |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|.</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automātiski sūtīt diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. Jebkurā brīdī varat to mainīt ierīces <ph name="BEGIN_LINK1" />iestatījumos<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK2" />.</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisks</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Atļaut vietnēm saglabāt un lasīt sīkfailu datus (ieteicams)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Ģenerēt paroli</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Tabulēšanas taustiņa piespiešana tīmekļa lapā izgaismo saites, kā arī veidlapu laukus</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Meklēt paplašinājumus</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Iespējojot šo opciju, fiksētās pozīcijas elementiem būs savi saliktie slāņi. Ņemiet vērā, ka fiksētās pozīcijas elementiem ir jāizveido arī grupēšanas konteksts, lai viss darbotos.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Saglabāt kešatmiņā V8 kompilētāja datus</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Atspējoja administrators</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Veids, kā paroļu pārvaldnieks izmanto sinhronizācijas akreditācijas datu automātiskās aizpildes funkciju.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (norādīts paplašinājumā)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu Mac datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nospiediet, lai dotos uz priekšu, paturiet, lai redzētu vēsturi</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google zīmols kontekstizvēlnē</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Šis spraudnis neatbild: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vai vēlaties to apturēt?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Rādīt lielu peles kursoru</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Šodien plkst. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Šajā lapā ir bloķēta MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Pārvaldīt Android preferences</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionālā ķīniešu</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Samazināt noklusējuma “referer” galvenes granularitāti.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nav pievienota</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Aģente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izvēlieties importējamos vienumus:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Atsākt drukāšanu</translation>
+<translation id="303198083543495566">Ģeogrāfiskie dati</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Iespējojiet eksperimentālu kešatmiņas pārvaldību — direktīvu “stale-while-revalidate”. Tā ļauj serveriem norādīt, ka dažus resursus var atkārtoti pārbaudīt fonā, lai uzlabotu latentumu.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Audio ierīču uzskaites eksperimentāla iespējošana.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Notiek $1 vienumu pārvietošana...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">“<ph name="BUNDLE_NAME" />” pievienos šādas lietotnes:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientācija</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Ļaut visām vietnēm izmantot spraudni, lai piekļūtu datoram</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Ierīces administrators var uzraudzīt jūsu pārlūkošanas darbības.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bezsaistē ilgāk par mēnesi</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Atjaunot</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ja paziņojumi ir iespējoti, tad, izveidojot ierīces savienojums ar tīklu, kuram tiek izmantota caurlaides lapa, tiks rādīts paziņojums.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google izmanto informāciju par jūsu atrašanās vietu, lai rādītu labākus vietējos rezultātus. Varat to mainīt šeit: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Jums failā ir sertifikāti, kas identificē šos serverus:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Noņemt lietotni</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Visas valodas</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Noklikšķiniet vai izrunājiet frāzi “Ok Google”, lai sāktu meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Varat arī izlaist pierakstīšanos un <ph name="LINK_START" />veikt pārlūkošanu kā viesis<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Fokusēt lupu ekrāna vidū</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock parolēm</translation>
 <translation id="317583078218509884">Jaunie vietnes atļauju iestatījumi stāsies spēkā, atkārtoti ielādējot šo lapu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Noklikšķiniet, lai slēptu paroli</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lapas valoda:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Ebreju valodas tastatūra</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Notiek validācija...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Pārvietotais vidējais</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Rādīšana uz pirmās krāsas lietotnēm</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Barošanas avots:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parole ir saglabāta</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Uznirstošais logs ir bloķēts}zero{# uznirstošie logi ir bloķēti}one{# uznirstošais logs ir bloķēts}other{# uznirstošie logi ir bloķēti}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Izmaiņu veikšanas laiks</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Atvērtās cilnes</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Atrast citas lietojumprogrammas skārienekrāna pildspalvai</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Jūsu informācija tiks noņemta no ierīces, kad jūs izrakstīsieties.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ievadiet PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Tiek lejupielādētas atšķirības</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Lasīt, mainīt un dzēst fotoattēlus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Sūtīt:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ir atvērts pilnekrāna režīms.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Atvērt kā logu</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI apstrādātāji</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Paziņojums par pabeigtu lejupielādi</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nevarēja ielādēt css “<ph name="RELATIVE_PATH" />” satura skriptam.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimizēt fona video atskaņošanu.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Paplašinājums aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopijas</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Netika atrasts neviens meklēšanas rezultāts.</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Sūtīt audio un video saturu uz ekrāniem lokālajā tīklā</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hmm... Sistēma nevarēja iestatīt ierīces instalēšanas laika atribūta bloķēšanu.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Dažos satura pakalpojumos tiek izmantoti ierīces identifikatori, lai jūs unikāli identificētu un piešķirtu jums piekļuvi aizsargātam saturam.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Paplašinājumā <ph name="EXTENSION_NAME" /> tiek pieprasīts jūsu <ph name="CODE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Drošība</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Iespējot</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Pielāgot pareizrakstību</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Privātās atslēgas ievades vērtībai jābūt derīgam ceļam.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kioska lietojumprogrammu nevarēja lejupielādēt.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Šai ierīcei vairs nav pieejami drošības atjauninājumi. Ir nepieciešama jaunināšana.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC atbalsts video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Iespējams, izmantotajā Wi-Fi tīklā (<ph name="NETWORK_ID" />) tiks prasīts apmeklēt pieteikšanās lapu.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tālummaiņas līmeņi</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistēmas instalēšanas iestatījumi</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Ķeltu</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Lasīt fotoattēus, mūziku un citu datorā esošu multivides saturu un mainīt to</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Displeja krāsu kalibrācija</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Visi</translation>
 <translation id="358796204584394954">Lai izveidotu savienojumu pārī, ierīcē “<ph name="DEVICE_NAME" />” ievadiet šo kodu:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google profila fotoattēls</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Tīkla sertifikāta iegūšana</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Biznesmenis</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turku-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Netika atrasta neviena Bluetooth ierīce.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Lietotāja attēla priekšskatījums</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Notiek sinhronizēšana...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Nākamā ievades metode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Atcelt printera iestatīšanu</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vai vēlaties pievienot lietotni “<ph name="EXTENSION_NAME" />” lietotājam <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Izmantojot opciju “Sākotnējo datu iegūšana bez statusa”, tiek veikta resursu iepriekšēja lejupielāde, lai samazinātu ielādes laiku. Izmantojot opciju “Pirmsrenderēšana”, pilnībā tiek veikta lapas iepriekšēja renderēšana, lai vēl vairāk samazinātu ielādes laiku. Izmantojot opciju “Vienkārša ielāde”, netiek veiktas nekādas darbības, un tā ir līdzīga funkcijas atspējošanai, taču ievāc vairāk datu salīdzināšanai.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Notiek <ph name="COUNT" /> failu sinhronizācija...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Platums</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Atiestatīt uz noklusējuma motīvu</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Vietējie printeri</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL serveris ar palielināšanu</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Jūsu lejupielādes ir redzamas šeit.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vai atvērt lietojumprogrammu <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Fēru valoda</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lūdzu, pievienojiet citu ievades metodi pirms šīs metodes noņemšanas.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Iespējojot veiktspējas datu apkopošanu, palīdzēsiet uzņēmumam Google laika gaitā uzlabot sistēmu. Kamēr neesat iesniedzis atsauksmi (Alt-Shift-I) un ietvēris veiktspējas datus, dati netiek nosūtīti. Jebkurā brīdī varat atgriezties šajā ekrānā, lai atspējotu apkopošanu.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (paplašinājuma ID “<ph name="EXTENSION_ID" />”) nav atļauts pieteikšanās ekrānā.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">Atcelt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Citplanētietis</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Pārvaldīt</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Atļaut pašpiegādes ziņojumus fonā no visām vietnēm</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Slēdžu piekļuve (kontrolējiet datoru ar vienu vai diviem slēdžiem)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pilnekrāna režīms</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN nav derīgs.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptiskā līkne secp521r1 (jeb NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Neatļaut nevienai vietnei izsekot manu fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoļu tastatūra</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Neļauj izgūt datus tādiem trešās puses parsētāju bloķēšanas skriptiem, kuri galvenajā ietvarā ievietoti, izmantojot metodi document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif fonts</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Šie iestatījumi tiek kontrolēti, izmantojot paplašinājumu.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Rādīt lietotņu logus pēc pirmās krāsas parādīšanas. Logi tiks rādīti ievērojami vēlāk apjomīgām lietotnēm, kuru resursi tiek ielādēti sinhroni, taču tie nebūs aktuāli lietotnēm, kurām lielākā daļa resursu tiek ielādēti asinhroni.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Ielādēt nedrošos skriptus</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakot paplašinājumu</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">ierīces, ko piedāvā nezināms ražotājs</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Kļūda paplašinājuma parakstīšanas laikā.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Fiziskā tīmekļa iespējošana</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Laika joslas atlasīšana</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Izrakstīties</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Tiek iespējoti izstrādātāju rīku eksperimenti. Izmantojiet izstrādātāju rīku paneli Iestatījumi, lai pārslēgtos starp atsevišķiem eksperimentiem.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importēts</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentālās canvas elementu funkcijas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Nosaukums</translation>
 <translation id="40027638859996362">Pārvietot vārdu</translation>
-<translation id="400554499662786523">Lai kopīgotu audio, atlasiet cilni.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Iestatiet vai pārvaldiet printerus pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vai labot “<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Rādīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> šajā valodā</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilu valodas tastatūra (fonētiskā)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-pasta parakstītāja sertifikāts</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Iespējo piekļuves piešķiršanu un noņemšanu funkcijām, izmantojot funkciju politikas HTTP galveni.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">E-pasta adresei <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> ir pieejama automātiskā pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="407520071244661467">Mērogs</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresīvi</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock tuvuma noteikšana</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Galvenais displejs</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pievienot mākoņdrukai</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Izstrādātāja režīma paplašinājumu atspējošana</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinhronizācija neizdevās</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Paroļu pārvaldnieks nepiedāvās saglabāt akreditācijas datus, kas tiek izmantoti sinhronizēšanai.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Izmantojot pakalpojumu Google disks, iegūsiet 1 TB lielu bezmaksas krātuvi</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pārvietot logu uz šī lietotāja darbvirsmu: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> sīkfaili ir bloķēti.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Multivides atskaņošanai krusteniskās izcelsmes iframes tagos ir nepieciešami lietotāja žesti</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Iezīmē plauktu</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funkcijas politika</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Šos iestatījumus kontrolē administrators.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Daži iestatījumi, ko veica <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, ir kopīgoti ar jums. Šie iestatījumi ietekmē jūsu kontu tikai tad, kad izmantojat vairākkārtēju pierakstīšanos.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Mainīt pilnvaras iestatījumus</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Pastāvīga krātuve</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Iespējot ekrāna tastatūras ritināšanu pāri malām</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vai dzēst SI sertifikātu “<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Sākt runāt</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Kopsavilkums</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Ietilpība</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google drošajā pārlūkošanā nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas programmas<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pievienot uzraudzītu lietotāju</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Plaukta minimizēšana noklikšķinot</translation>
 <translation id="42981349822642051">Izvērst</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Aizvērt citas cilnes</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Iespējot Push API fona režīmu</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nekad netulkot šo valodu: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Diemžēl sistēmai neizdevās iegūt politiku no pakalpojuma Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 ar RSA šifrējumu</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Šis dators tiks atiestatīts pēc vienas sekundes.
 Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Šo ierīci nevar reģistrēt domēnā, kuram pieder jūsu konts, jo tā ir iestatīta pārvaldībai citā domēnā.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Audio prioritātes pārvaldība cilnēs</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Ļauj izmantot CUPS drukāšanas aizmugursistēmu.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Nospiediet |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, lai turpinātu</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Varat arī norādīt savu dzini:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Šajā vietnē esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pievienot adresi</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Paplašinājums tika instalēts atkarīga(-u) paplašinājuma(-u) dēļ.</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Rādīt pareizrakstības pārbaudes iespējas</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS uzmeklēšana neizdevās</translation>
 <translation id="444267095790823769">Aizsargātā satura izņēmumi</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Lietotāja <ph name="USER_EMAIL" /> balss un audio darbības.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Palīdzība</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Piekļūt dokumentu skeneriem, kas pievienoti, izmantojot USB vai lokālajā tīklā</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ja netiks atbrīvota vieta, lietotāji un dati var tikt automātiski noņemti.</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Beļģu tastatūra</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Vaicājuma “<ph name="SEARCH_STRING" />” meklēšanas rezultāti</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nerādīt šajā lapā</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Atslēgu ģenerēšana</translation>
 <translation id="450099669180426158">Izsaukuma zīmes ikona</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Apstiprināt noņemšanu</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Lai lietotu šo paplašinājumu, noklikšķiniet uz šīs ikonas vai nospiediet taustiņu kombināciju <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ja jūsu Android tālrunis būs atbloķēts un atradīsies tuvumā, arī <ph name="DEVICE_TYPE" /> ierīce būs atbloķēta.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elements “window-controls”</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivizācija neizdevās</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Plūdena ritināšana</translation>
 <translation id="450867954911715010">Pieejamības iestatījumi</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Iespējo trīs pirkstu klikšķi uz skārienpaliktņa kā vidējo pogu.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ir atvērta jauna cilne, vietne google.com un lietotņu palaidējs</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Noklusējuma profils</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Tuvumā esošu printeru pievienošana</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Dzēst vārdu</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vienmēr bloķēt smilškastē neievietotos spraudņus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalēts atbilstoši uzņēmuma politikai.</translation>
@@ -2718,6 +2738,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Materiāla dizains: tintes piliena animācijas ātrums</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Iespējot ar grāmatzīmēm atzīmēto lapu saglabāšanu skatīšanai bezsaistē</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ēna</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook datora nosaukums</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Jūsu grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi tiks sinhronizēti ar jūsu Google kontu, lai jūs varētu tos izmantot visās savās ierīcēs.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Brīdinājums:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Pieprasīta automātiskās palaišanas atļauja</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Atrast...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vai jūs vēlējāties doties uz <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Paplašinājums ir mainījis lapu, kas tiek parādīta, atverot jaunu cilni.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Atspējot vpx hw kodēšanu</translation>
 <translation id="4618990963915449444">No <ph name="DEVICE_NAME" /> tiks dzēsti visi faili.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA pārkāpums</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Cilnes no citām ierīcēm</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ja šī darbība nav paredzēta, lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM mape</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Meklētājprogrammas</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Beidzot pārlūkošanas sesiju</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Kešatmiņā ievietotie attēli un faili</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Jūsu parole ir mainījusies. Mēģiniet vēlreiz, izmantojot jauno paroli.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">%Profilēšana iespējota</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Lasīt un mainīt lietotāja un ierīces iestatījumus</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Ierīce ir tikai lasāma.</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Atbalsts peles kursora novietošanai virs skārienekrāniem</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pievienot kredītkarti</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Uzlabojiet atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, atļaujot lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus un Bluetooth ierīces.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Ierīces pievienošana...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP atbilžu parakstīšana</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Pārvaldīt izņēmumus...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Īpašnieks var izvēlēties nosūtīt šīs ierīces diagnostikas un lietojuma datus Google serveriem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nevar noteikt vai iestatīt noklusējuma pārlūkprogrammu.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pievienot papildu funkcijas</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Starpniekservera konfigurācijas palīdzība</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcijas...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Noklusējuma iemiesojums oranžā krāsā</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Lapa ir pieejama skatīšanai.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Pārlūkprogrammā Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Atlasītajā mapē ir iekļauti sensitīvi faili. Vai tiešām vēlaties piešķirt lietotnei $1 patstāvīgu lasīšanas piekļuvi šai mapei?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Jautāt, ja vietne vēlas izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm (ieteicams)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ļaut vietnēm lūgt kļūt par protokolu noklusējuma apdarinātājiem</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Apstiprināt izmaiņas</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Šis karodziņš nosaka, vai rādīt iepriekšējo vai jauno lietotāja saskarni darbvirsmas attēla uzņemšanas atlasīšanas logā.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Failu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloķēta (ieteicams)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertificēšanas institūcija</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Jauna cilne</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Ielīmēt</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Noraidīt</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Vai atinstalēt lietotni?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Lietotne <ph name="EXTENSION_NAME" /> tika automātiski noņemta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Tvērumi</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome konstatēja, ka jūsu datorā ir instalēta(-as) <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> nevēlama(-as) programma(-as) (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Iespējams, varat tās noņemt, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Valoda</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nav instalēts</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Lietotnes Faili ātrais skatījums</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pievienošana</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Atslēgas fails (neob.):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Noteikt un palaist tikai nozīmīgu Flash saturu (ieteicams)</translation>
@@ -3310,6 +3329,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Šie faili tika atvērti citā darbvirsmā. Lai skatītu šo darbvirsmu, izmantojiet profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Iegūt informāciju</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas savienot pārī</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Laika josla:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM karte tiks neatgriezeniski atspējota, ja nevarēsiet ievadīt
       pareizo PIN atbloķēšanas atslēgu.</translation>
@@ -3317,7 +3337,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Skriptu kešatmiņa</translation>
 <translation id="533433379391851622">Paredzētā versija bija <ph name="EXPECTED_VERSION" />, bet faktiskā versija ir <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Skatīt avotu</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var pamudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (t.i., paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
@@ -3336,6 +3355,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Rādīšana rīkjoslā</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Atlasiet privātās atslēgas failu.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash un atjaunošana</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Izmantojiet fona ielādētāju, nevis pirmsielādes atveidotāju, lai asinhroni lejupielādētu lapas.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Notiek faila lasīšana...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Iespējojiet eksperimentālo Jaunas cilnes lapu, kurā tiek izmantotas lielas ikonas.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Jūsu tālrunis ir bloķēts. Lai tajā ieietu, atbloķējiet to.</translation>
@@ -3357,6 +3377,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sapārots</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nevarēja izveidot jaunu lietotāju. Lūdzu, pārbaudiet vietu cietajā diskā un atļaujas un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Rādītājā iekļautā datu bāze</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Sūtīt šim:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Iespējo atbalstu modulim Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Spraudnim <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> domēnā <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ir nepieciešama piekļuve jūsu datoram.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Anotē tīmekļa veidlapas ar Automātiskās aizpildes lauka tipa paredzējumiem kā viettura tekstu.</translation>
@@ -3368,7 +3389,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vienmēr bloķēt sīkfailus vietnē <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming atbalsts video kodēšanai aparatūrā</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Iespējot Android Pay 1. versiju</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Tālummaiņa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Pārsteidziet mani!</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Neizmantojiet starpniekservera iestatījumus šādiem resursdatoriem un domēniem:</translation>
@@ -3442,6 +3462,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Atļaut inkognito režīmā</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Pasīvo notikumu uztvērēju noklusējums dokumenta līmenī</translation>
 <translation id="549294555051714732">Apakšvirkne, kas atbilst automātiskās aizpildes ieteikumiem</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekrāns ieslēgts</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Jauna audio renderēšanas miksēšanas stratēģija</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Atvērt, ka&amp;d lejupielāde pabeigta</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Atlasīt visu</translation>
@@ -3504,6 +3525,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nevarat pieteikties</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android krātuve</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Notiek reģistrēšanās sistēmā <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth iespējots</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognito paplašinājums: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ierīces atiestatīšana neietekmēs jūsu Google kontus un ar tiem sinhronizētos datus, taču tiks dzēsti visi faili, kuri ierīcē ir saglabāti lokāli.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Spraudņi nav instalēti.</translation>
@@ -3514,7 +3536,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Galvenā izvēlne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Atlikušais laiks: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Import</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nevarēja izveidot grāmatzīmju mapi.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Atvērt konkrētu lapu vai lapu kopu</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatēšana neizdevās</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Ievadiet jauno PIN.</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Vietņu pārvaldība</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Nevainojams lapas satura attēlojums ritinot</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lapas valoda:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloķēt trešo pušu sīkfailus.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Rāda failu datu paneli ar detalizētu informāciju par failiem</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentālās tastatūras bloķēšanas lietotāja saskarne</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importēt...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nākamais vārds</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft pamatnosaukums</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Mērogošana savelkot</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Diemžēl sistēmai neizdevās saglabāt ierīces pilnvaru un ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Neizdevās atbloķēt. Ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ja šī opcija ir iespējota, URL chrome://md-policy ielādē materiāla dizaina politikas lapu.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Spraudņa starpnieks: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nedarbojas neviena fona lietotne</translation>
 <translation id="572392919096807438">Atcerēties manu lēmumu</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Pierakstieties ierīcē <ph name="TOKEN_NAME" />, lai ģenerētu atslēgu vietnei <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Parādīt izvērsto versiju, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation>
 <translation id="572525680133754531">Renderē robežu ap saliktiem renderēšanas slāņiem, lai palīdzētu atkļūdot un izpētīt slāņu salikumu.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Tiek iespējota GPU lietošana, lai veiktu elementa 2D Canvas renderēšanu, nevis programmatūras renderēšanu.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Paplašinājumi, lietojumprogrammas un motīvi var kaitēt datoram. Vai tiešām vēlaties turpināt?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Neatļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu nevienas vietnes veidlapā</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Skatīt</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Diemžēl nevar parādīt šīs kļūdas kodu.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ielīmēt un dotie&amp;s</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Noteikta USB atmiņas karte</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audio informācija</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Termiņš</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Lapas atkārtotas ielādes gadījumi, kas tiek aktivizēti, vertikāli ritinot pāri saturam.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Izstrādātāju — nav stabila</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kopējot atkopšanas attēlu uz ierīci, radās problēma.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Stingri ievērot (verifikācija neizdodas, ja nevaram iegūt jaucējkodus)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanāls tika mainīts. Lai lietotu izmaiņas, restartējiet ierīci.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Marķieris pastāv</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Atspējot visu hw kodēšanu</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Zināmie tīkli</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Šī cilne ir piesaistīta USB ierīcei.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Pārvaldīt multivides iestatījumus...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google profila fotoattēls</translation>
 <translation id="590253956165195626">Piedāvāt tulkot lapas, kas nav manā valodā</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Starpniekservera konfigurācija</translation>
+<translation id="59049807376746895">Paplašina --top-chrome-md iestatījumu sekundārajā lietotāja saskarnē (piemēram, burbuļos un dialoglodziņos). Mac datorā iespējo MacViews, kas izmanto toolkit-views iebūvētās pārlūkprogrammas dialoglodziņiem.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Aparatūras adrese:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atjaunināšana ir gandrīz pabeigta. Restartējiet ierīci, lai pabeigtu atjaunināšanu.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Bloķēt Flash aktivizēšanu vietnēs</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Sertifikācijas prakses paziņojuma URI</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Lasīt un mainīt visus jūsu datus jūsu apmeklētajās vietnēs</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sērijas numurs</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Laika josla</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nav atjaunināts</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Kešdarbes režīms programmai V8 JavaScript Engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizēt</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nospiediet Alt+Shift+Space, lai pārslēgtos starp ievades metodēm.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Nomainot šo iestatījumu, tiks ietekmēti visi koplietotie tīkli.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Pārskata ID: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pievienot privātu tīklu</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nav akumulatora</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Jūsu datu lietojums vairs netiks mērīts.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Visa Flash satura palaišana, ja Flash iestatījums ir “atļaut”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Pārlūkprogrammas <ph name="PRODUCT_NAME" /> automātiskā atjaunināšana, iespējams, nebūs pieejama.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Tīmekļa lietotņu stila rāmja iespējošana mitinātajām lietotnēm</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nederīga lietojumprogramma.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latīņamerikāņu tastatūra</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Multivides maršrutētājs</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Apgriezt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Jums netika piešķirta servera pilnvara piekļūt šim resursam.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Iespējo jauno profilu pārvaldības sistēmu, tostarp profila bloķēšanu un jauno iemiesojumu izvēlnes saskarni.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC atbalsts vp8 video plūsmu kodēšanai, kas tiek veikta, izmantojot platformas aparatūru.</translation>
 <translation id="602251597322198729">No šīs vietnes mēģina lejupielādēt vairākus failus. Vai atļaut?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Atvērt pilnekrāna režīmu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izslēgt šos paziņojumus</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automātiski</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Vairāk</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock palīdz ērti pierakstīties lietotnēs un vietnēs, izmantojot paroles, ko esat saglabājis Google sistēmā.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> koplieto Chrome cilni un audio ar cilni <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotoattēls no iekšējās kameras</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Brīdinājums: jūs pārslēdzat izstrādātāja versiju</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ievades IME API iespējošana</translation>
 <translation id="6105158702728922449">izmantot jūsu kameru un mikrofonu</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Pēdējoreiz piekļūts</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izsniegts</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Atpazīt jūsu balsi, kad sakāt frāzi “Ok Google”.</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emocijzīmju, rokraksta un balss ievade IME izvēlnē</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">atpakaļatkāpe</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA paraksts ar SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Nosaukumvietas smilškaste</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Atspējot jauno lietotāja saskarni darbvirsmas attēla uzņemšanas atlasītāja logā.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Valoda:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Palīdzības saņemšana</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts vismaz $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti vismaz $1 vienumi.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> šobrīd nav jūsu noklusējuma pārlūks.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Drukas priekšskatījumu neizdevās izveidot.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Ierīces modelis:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Samazināt/izvērst</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Lai saglabātu šo failu izmantošanai bezsaistē, aktivizējiet tiešsaistes režīmu, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz faila un atlasiet opciju <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nospiediet <ph name="SEARCH_KEY" /> lai meklētu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentāla Asm.js validēšana un pārveidošana uz WebAssembly, ja tas ir derīgs.</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuālais displejs</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nelādēt (ieteicams)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Skatīt...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Ierīces modelis</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Dažas darbības aizņem vairāk laika, nekā paredzēts. Vai vēlaties tās priekšlaikus pārtraukt?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopēt &amp;attēlu</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. serveris</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privātās atslēgas fails (neobligāti)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Šo failu nevarēja demonstrēt.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Šai vietnei ir pieejama MIDI ierīču pilnīga pārvaldība.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play pakalpojumu sniegšanas noteikumus nevar ielādēt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneļi</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Vietrādī URL pievienojiet vaicājuma parametru, lai automātiski atsvaidzinātu lapu: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Akumulators</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Meklēt iestatījumus</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI apstrādātāji</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Atslēgas drošības politikas apdraudējums</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Iespējot Google Play veikalu savā Chromebook datorā.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Jūs izvēlējāties atspējot drošības brīdinājumus šai vietnei.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">Atiestatīt sinhronizāciju</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterācija (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Atlasīt visu</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nepareiza parole vai bojāts fails.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Atlasiet sertifikātu, lai autentificētu sevi vietnē <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentālais JavaScript</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Visas vietnes</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Notiek saglabāšana...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konts</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Izmantojiet Google Play, lai instalētu Android lietotnes</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;ziet</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Jaunā grāmatzīmju lietotņu sistēma</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laosiešu valodas tastatūra</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Neizdevās atvienot ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Šī <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ierīce tika izstrādāta, lai nodrošinātu jums vislabākās tīmekļa izmantošanas iespējas.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Notiek lietojumprogrammas loga gaidīšana...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Šajā vietnē ir bloķēta straumēšana uz jūsu Cast ierīci. Ielādējiet atkārtoti un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Neizdevās nolasīt privāto atslēgu.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8 kešdarbes stratēģija programmai CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nevar atrast jūsu tālruni. Tam ir jāatrodas izstieptas rokas attālumā, un funkcijai Bluetooth ir jābūt ieslēgtai.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Atspējot automātisko palaišanu</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Noņemt no pārlūka Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastatūras pārklājums</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Tīmekļa starpniekservera automātiskā atklāšana</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Šī vietne ir krāpnieciska</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Izvēlēties, kas jāsinhronizē</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fails tiks nosūtīts Google serveriem atkļūdošanai</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Iezīmē adreses joslu meklēšanai</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Uzdevumu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Piekļūt tīkla savienojumu sarakstam</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentālas pieejamības funkcijas</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Piekļuve ierobežota</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Informācijas joslas vietā tiek piedāvāta opcija “Iespējot jauno Tulkotāja burbuli”.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Neizdevās iestatīt printeri</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Jūsu šifrētos datus var lasīt tikai personas, kurām ir zināma jūsu ieejas frāze. Ieejas frāze netiek sūtīta Google serveriem un netiek tajos glabāta. Ja aizmirsīsiet ieejas frāzi vai vēlēsieties mainīt šo iestatījumu, jums būs <ph name="BEGIN_LINK" />jāatiestata sinhronizācija<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player krātuves iestatījumi...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Laipni lūdzam <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> datoru saimē! Šis ir kas vairāk nekā vienkārši dators.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tas nebiju es.<ph name="END_BOLD" /> Izveidot jaunu profilu adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Sīkāka informācija par kļūdu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Ziņot par problēmu...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 adrese:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Meklētājprogrammas pievienošana</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Jauns inkognito logs</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC atbalsts h264 video kodēšanai aparatūrā</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Notiek iepriekš instalētās <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versijas atjaunošana</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Neatgriezeniski noņemt piekļuvi visām lietotnēm</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Iespējot materiāla dizaina vēsturi</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Pārslēgt lietotājus</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Cits</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kontrolējiet iestatījuma darbību lapā <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
-<translation id="668623167214591253">Atspējot h264 hw kodēšanu</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> tiks atinstalēta.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Aizvērt cilnes pa labi</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Saglabājiet savu paroli</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Apiet lietotāju iesaistīšanās pārbaudes</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME izpilde savā pavedienā.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Uzzināt jaunumus</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Bloķēt ekrāna orientāciju, atskaņojot video pilnekrāna režīmā</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Var paiet dažas minūtes.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 kešdarbes režīms.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nevarēja izveidot savienojumu ar jūsu tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adrese</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ir beidzies kartes derīguma termiņš. Lūdzu, pārbaudiet datumu vai ievadiet citas kartes datus.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Rādīt darbvirsmas saīsni</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Apturēts: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Pieejams skriptam</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Šķērsapstrādāt ietvarus viesiem</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atjaunināt tūlīt</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Pārvietot uz leju</translation>
 <translation id="674632704103926902">Iespējot vilkšanu pieskaroties</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Rūpnīcas datu atiestatīšana</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vjetnamiešu valodas tastatūra (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Iespējo eksperimentu, kad paziņojumu noņemšanas gadījumā ziņojumu centrs vienmēr ritinās uz augšu.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Parādīt izvērsto versiju un veidot brīdinājumu, kad HTTP lapā tiek konstatēti paroļu vai kredītkaršu datu lauki.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printera pievienošana...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ir sertifikāta izdevējiestāde</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Citas darbības...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vēlas kopīgot jūsu ekrāna saturu ar <ph name="TARGET_NAME" />. Izvēlieties kopīgojamo saturu.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Izcelt teksta ievietošanas punktu, kad tas ir redzams vai tiek kustināts</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Šķiet, ka radās kļūda.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">burtslēga taustiņš ieslēgts</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Spraudnis: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Atvērt visas grāmatzīmes &amp;jaunā logā</translation>
@@ -4425,7 +4454,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Saglabāt lapu kā MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atjauninātājs darbojas miega režīmā</translation>
 <translation id="68541483639528434">Aizvērt citas cilnes</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Ierīces pievienošana</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Bezsaistes grāmatzīmju iespējošana</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Starpniekservera iestatījumi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Atvērt cilnē</translation>
@@ -4601,6 +4629,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Pierakstīšanās lapu neizdevās ielādēt, izmantojot pašreizējos starpniekservera iestatījumus. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Mēģiniet pierakstīties vēlreiz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> vai izmantojiet citus <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />starpniekservera iestatījumus<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorētie protokolu apdarinātāji</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Visi tīkli</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Šī vietne satur ļaunprātīgu programmatūru</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopēt audio adresi</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Palaist tikai svarīgu saturu</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Pārvaldīt sertifikātus...</translation>
@@ -4613,6 +4642,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">apmainīties datiem ar šādām ierīcēm: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vai vēlaties atklāt vairāk lielisku funkciju?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Uzraudzīto lietotāju nevarēja importēt. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Atskaņojot videoklipus fona režīmā, atspējot video celiņus, lai optimizētu atskaņošanu.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Atlasīti <ph name="COUNT" /> vienumi</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Lai attēlotu šo saturu, instalējiet spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4630,6 +4660,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">CVC kods nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nevarēja izveidot savienojumu ar sinhronizācijas serveri. Tiek mēģināts atkārtoti...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Izmantot Windows Runtime MIDI API saskarnei WebMIDI (darbojas tikai operētājsistēmā Windows 10 vai jaunākās versijās).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Tas biju es.<ph name="END_BOLD" /> Pievienot manas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Jūsu kredītkartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' — &lt;em&gt;meklēt Diskā&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lejupielādes vēsture</translation>
@@ -4649,7 +4680,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klasiskie printeri</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Mainiet savu sākumlapu uz šo: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Esošs fotoattēls no kameras vai faila</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Vienmēr atvērt lietojumprogrammas <ph name="APPLICATION" /> saites</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Šis fails ir paredzēts datoram, kurā tiek izmantota Windows programmatūra. Tas nav saderīgs ar jūsu ierīci, kurā darbojas Chrome OS. Atbilstošu lietotni meklējiet <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome interneta veikalā<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK_HELP" />.</translation>
 <translation id="7157063064925785854">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Joprojām notiek savienojuma izveide ar ierīci <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4699,6 +4729,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Diemžēl neviens paplašinājums nav instalēts :(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Apakštīkla maska:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nav norādīts tīkla veids</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Mainiet iestatījumus, kas norāda, vai vietnes var izmantot tādas funkcijas kā ģeolokāciju, mikrofonu, kameru u. c.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Nepieciešams EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Pielāgojiet teksta lielumu.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 pirkstu nospiedums</translation>
@@ -4707,7 +4738,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sakiet frāzi “Ok Google” jaunā cilnē un vietnē google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Dzēst un izrakstīties</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (labākā)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP starpniekserveris</translation>
 <translation id="725109152065019550">Diemžēl administrators jūsu kontā ir atspējojis ārējo krātuvi.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Neveikt ielādi</translation>
@@ -4744,6 +4774,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Atvērt fona tapešu lietotni</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Šis domēnā <ph name="SAML_DOMAIN" /> mitinātais pierakstīšanās pakalpojums piekļūst jūsu kamerai.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Reģistrācijas apstiprināšana</translation>
+<translation id="729459249680637905">Atlikušais mēģinājumu skaits: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Iespējot uzraudzītos lietotājus</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Vietnes <ph name="DOMAIN" /> noteikumi</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Pieredzes punkti Google mākoņdrukā</translation>
@@ -4772,9 +4803,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Jauns logs</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> tagad ir redzams pilnekrāna režīmā.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Pārvaldīt meklētājprogrammas...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Neatļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu nevienas vietnes veidlapā (ieteicams)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Apstipriniet savu paroli</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Labi, sapratu</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Multivides elementu atskaņošanai krusteniskās izcelsmes iframes tagos ir nepieciešami lietotāju žesti. Atspējojot šo funkciju, tiks iespējota automātiskā atskaņošana krusteniskās izcelsmes iframes tagos.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Lai izmantotu šo paplašinājumu, ierakstiet <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, pēc tam TAB un komandu vai meklēšanas vaicājumu.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekrāntastatūra</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Workman (ASV) starptautiskā tastatūra</translation>
@@ -4787,7 +4818,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Peles ātrums:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Lai palaistu spraudni <ph name="PLUGIN_NAME" />, noklikšķiniet ar labo peles pogu</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Ātrāks, vienkāršāks un daudz drošāks dators</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Apraidīt...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izvēlēties failu</translation>
 <translation id="736515969993332243">Tīklu skenēšana.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sakiet frāzi “Ok Google”, kad ekrāns ir ieslēgts un atbloķēts.</translation>
@@ -4801,7 +4831,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Funkcija Caps Lock ir ieslēgta.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nē</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Atslēgu ģenerēšanas izņēmumi</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Saglabātie |satura iestatījumi| un #meklētājprogrammas# netiks notīrītas un var atspoguļot jūsu pārlūkošanas paradumus.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Ielādēt vietnes pilno versiju</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Šī ierīce vairs netiek atbalstīta</translation>
@@ -4822,7 +4851,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;tkārtoti atvērt aizvērto logu</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti <ph name="TOTAL_COUNT" /> vienumi.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> tiks startēta pie sistēmas startēšanas un turpinās darboties fonā arī tad, ja aizvērsiet visus citus <ph name="PRODUCT_NAME" /> logus.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visu vietņu veidlapās.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Lūdzu, uzgaidiet, līdz jūsu Chromebox dators tiek restartēts...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Dzēst saīsni</translation>
@@ -4840,7 +4868,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google karte</translation>
 <translation id="741906494724992817">Šai lietotnei nav nepieciešamas īpašas atļaujas.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalāņu valodas tastatūra</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Iespēja “atkārtoti ielādēt lietotāja saskarnes” aktivizē atkārtotu ielādi bez pārbaudes (ja karodziņš ir atspējots, tiek aktivizēta parasta, atkārtota ielāde ar kešatmiņas pārbaudi).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Skatīt lapas a&amp;votu</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferences...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Vispirms jautāt</translation>
@@ -4948,6 +4975,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Vaicāt, ja vietne pieprasa piekļuvi mikrofonam (ieteicams)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Lūdzu, uzgaidiet... Kioska lietotne tiek atjaunināta. Neizņemiet USB atmiņas karti.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Apstipriniet izmaiņas, lai atļautu starpniekserveru izmantošanu koplietotajiem tīkliem</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Lai novērstu šo kļūdu, jums jāpierakstās savā Google kontā, izmantojot
     pierakstīšanās ekrānu. Pēc tam varat izrakstīties no sava Google konta un
     mēģināt atkārtoti izveidot uzraudzītu lietotāju.</translation>
@@ -4963,6 +4991,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI spraudņi netiek atbalstīti.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Tīrīšanas rīks</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dot priekšroku šim tīklam</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Iespējot jaunu izmaiņu noteikšanas sistēmu</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobile Data</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Vietne <ph name="DOMAIN" /> pieprasa jūsu ierīces identifikāciju, ko veic Google, lai noteiktu, vai jūsu ierīce ir piemērota aizsargāta multivides satura uzlabotai atskaņošanai. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Savienojas ar <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4978,6 +5007,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Lai izveidotu savienojumu, pārejiet uz šo lapu: <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nav ciļņu no citām ierīcēm</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Atkļūdot tikai tad, ja manifesta URL beidzas ar debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Piekļuve jūsu pārlūkošanas darbībām</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Izdevējiestādes</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
@@ -4987,6 +5017,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nav nevienas saglabātas paroles.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Drukāt rāmi...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezvadu tīkli</translation>
+<translation id="7624337243375417909">burtslēga taustiņš izslēgts</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Paroles ģenerēšana</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Šajā vietnē netiek pieņemti maksājumi ar MasterCard karti.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> jau pastāv. Pārdēvējiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
@@ -5019,6 +5050,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Neatbalstīta Bluetooth ierīce: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="766747607778166022">Pārvaldīt kredītkartes...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Izmantot sistēmas virsrakstjoslu un apmales</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnoloģija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Paplašinājumu IME</translation>
@@ -5043,6 +5075,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugāļu valodas tastatūra</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Lejupielāde neizdevās. <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Noklikšķinot uz “Turpināt”, jūs piekrītat noteikumiem šādos juridiskajos dokumentos: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> un <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Apraide...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ļaut visām vietnēm izmantot ekskluzīvus sistēmas ziņojumus, lai piekļūtu MIDI ierīcēm</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikāts</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automātiski noklikšķināt, kad peles rādītājs apstājas.</translation>
@@ -5052,6 +5085,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Notiek lejupielāde: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Atjauninājumu pieejamības pārbaude</translation>
 <translation id="771828641808848780">Iespējot sensoru API, pamatojoties uz vispārējā sensora API</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Skāriena notikumu API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Lapas tālummaiņa</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Apmācības laiks ir beidzies</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitātes nodrošināšana</translation>
@@ -5066,7 +5100,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Paplašinājuma pakošanas kļūda</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Iepriekšējā cilne</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nav atrasta neviena kredītkarte.</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Izmantojiet bulttaustiņus, lai mainītu attēla lielumu un izkārtojumu.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Rādīt visu</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Jautāt, kur saglabāt ikvienu failu pirms lejuplādēšanas</translation>
 <translation id="775622227562445982">Ciļņu/logu ātra aizvēršana</translation>
@@ -5098,6 +5131,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">Lai failu “<ph name="FILE_NAME" />” saglabātu bezsaistē, jums ir jāatbrīvo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> vietas.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Atspraudiet failus, kuriem vairs nav jāpiekļūst bezsaistē.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Dzēsiet failus no mapes Lejupielādes.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Cita datorā instalētā programma pievienoja lietotni, kas var izmainīt Chrome darbību.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Aprakstiet problēmu</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Valodas un ievade</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozīcija:</translation>
@@ -5151,7 +5187,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Pievienot izņēmumu</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Tas var aizņemt minūti...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Vai šī ir jaunas cilnes lapa, ko gaidījāt?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Atslēgu ģenerēšana</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Pārlūkošanas vēsture</translation>
 <translation id="786073089922909430">Pakalpojums: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Lejupielādes</translation>
@@ -5207,8 +5242,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Pārzinis vietnē <ph name="MANAGEMENT_URL" /> varēs konfigurēt šī uzraudzītā lietotāja ierobežojumus un iestatījumus.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">ASV Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pievienot atrašanās vietu...</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vēlas izveidot savienojumu</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Skārienu skata režīmā lietotņu saraksts tiks rādīts pilnekrāna režīmā. Ārpus šī režīma šī atzīme nedarbojas.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Apstiprināt atļaujas</translation>
+<translation id="794746364162672493">Lietotne “<ph name="APP_NAME" />” tiks atinstalēta.
+Ar šo lietotni saistītie dati tiks noņemti no šīs ierīces.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Kopēt videoklipa adresi</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Notīrīt un atiestatīt</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5269,10 +5307,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Šī lapa ir tulkota.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pašlaik darbojas atjauninātājs. Pēc brīža atsvaidziniet, lai pārbaudītu vēlreiz.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Nevar atjaunot iepriekš instalēto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> versiju. Lūdzu, vēlreiz mēģiniet aktivizēt ierīcē funkciju Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Pagaidu krātuve</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Neizdevusies autentifikācija</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Iespējot automātisko atjaunināšanu</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atjaunināt paplašinājumus tūlīt</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Pakalpojumā Google Play lejupielādētās lietotnes tiks dzēstas no šī Chromebook datora.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Jūsu iegādātais saturs, piemēram, filmas, TV pārraides, mūzika, grāmatas vai citi lietotnē veiktie pirkumi arī var tikt izdzēsti.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Tas neietekmē lietotnes un saturu citās ierīcēs.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Uzbrucēji šajā vietnē var mudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Uzdevumi</translation>
 <translation id="802597130941734897">Pārvaldīt piegādes adreses...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
@@ -5280,7 +5325,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft atslēgas atkopšana</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Izmērs</translation>
 <translation id="8030169304546394654">atvienots</translation>
-<translation id="803030522067524905">Nesen Google drošajā pārlūkošanā tika konstatēta pikšķerēšana vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pievienot printeri</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovāku valodas tastatūra</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nevar apraidīt cilni.</translation>
@@ -5411,7 +5455,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Savienojas ar <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Pārvaldīt jūsu lietotnes, paplašinājumus un motīvus</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 starpniekservera atrisinātājs</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Lielums diskā</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Kopsavilkums</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Lai atjauninātu savu <ph name="DEVICE_TYPE" /> profilu, lūdzu, atkārtoti ievadiet paroli.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Šo iestatījumu ievieš jūsu administrators.</translation>
@@ -5431,7 +5477,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Rinda</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Tālāk redzama nejauši izveidota TPM parole, kas piešķirta jūsu datoram:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pievienot failu</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Pārlūkošanas datu notīrīšanas dialoglodziņā ietvert iespēju pievienot svarīgas vietnes baltajam sarakstam</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Lietotne “Chrome interneta veikala galerija” printera draiveriem</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Palīdzības padoms</translation>
@@ -5468,6 +5513,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ir atspējojis jūsu peles kursoru.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /> aktivizēja pilnekrāna režīmu.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Notiek pierakstīšanās lietotāja <ph name="USERNAME" /> kontā</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF dokumenti</translation>
 <translation id="827097179112817503">Rādīt pogu Sākums</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē “Citi rīki” noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importēt</translation>
@@ -5519,9 +5565,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Neļaut vietnēm piekļūt manam mikrofonam</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Vietnes <ph name="SITE" /> lokāli glabātie dati</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fails vai direktorijs ar šādu nosaukumu jau pastāv.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās programmas.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Esot iespējotai šai opcijai, vietrādī URL chrome://history/ tiek ielādēta materiāla dizaina vēstures lapa.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Atļaut izmantot atslēgu ģenerēšanu visu vietņu veidlapās</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Šis paplašinājums pārvalda jūsu starpniekservera iestatījumus. Tas nozīmē, ka tas var mainīt, pārtraukt vai izsekot visas jūsu darbības tiešsaistē. Ja neesat pārliecināts, kāpēc notika šīs izmaiņas, visticamāk, jūs tās nevēlaties.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pievienojiet kontu vairākkārtējās pierakstīšanās funkcijai. Visiem kontiem, kuros esat pierakstījies, varēs piekļūt, neievadot paroli, tāpēc šī funkcija ir jāizmanto tikai uzticamiem kontiem.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Var:</translation>
@@ -5570,6 +5614,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Rādīt kā cilni</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Rādīt Google dokumentu failus</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL melnraksta paplašinājumi</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Atvērt PDF failus, izmantojot citu lietojumprogrammu</translation>
 <translation id="8424039430705546751">uz leju</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Piespraust pie uzdevumjoslas</translation>
@@ -5583,13 +5628,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Native Client atkļūdošanas ports</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Saglabātie tīkli</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ASV</translation>
-<translation id="843730695811085446">Iespējo tīmekļa lietotņu stila rāmi mitinātajām lietotnēm, tostarp grāmatzīmju lietotnēm. Pašlaik tas ir pieejams tikai attiecībā uz Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Piekļuve lapai</translation>
 <translation id="843760761634048214">Saglabāt kredītkarti</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Par meklēšanu ar balsi</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Piedāvāt tulkot lapas šajā valodā</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Notiek video apraide...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Varat skatīt savu dokumentu.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Saturs ir bloķēts</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Izvēlieties sava konta attēlu</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Iestata eksperimentālo vizuālo atsauksmju animāciju ātrumu materiāla dizainam.</translation>
@@ -5598,6 +5641,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Pārvaldīt krātuvi</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Nav SIM kartes.</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Kartes numurs nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet to un mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Piespiedu kārtā apturot lietotnes darbību, var rasties lietotnes darbības traucējumi.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Notiek $1 vienumu kopēšana...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Norādiet MSAA paraugu skaitu grafiskā procesora rastrēšanai.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Vai atlasiet jaunu tīklu:</translation>
@@ -5623,6 +5667,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Lejupielādēt audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Pat ja esat iepriekš lejupielādējis failus no šīs vietnes, iespējams, vietne ir kļuvusi nedroša uz laiku (uzlauzta). Mēģiniet lejupielādēt failu vēlāk.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Lapas tālummaiņa:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Nezināma ierīce no: <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Jūsu savienojums ar šo vietni ir privāts, taču kāds, kurš ir tīklā, var mainīt lapas izskatu.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adrese</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Iespējot materiāla dizaina atsauksmes</translation>
@@ -5657,7 +5702,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape sertifikāta atjaunošanas URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nē (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automātiski ielādēt Android lietotnes</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Slēpt informāciju...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Iespējot tīmekļa lapas izmantot eksperimentālās JavaScript funkcijas.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Diemžēl jūsu paroli nevarēja verificēt. Iespējams, šī uzraudzītā lietotāja pārzinis nesen ir mainījis paroli. Šādā gadījumā jaunā parole tiks lietota nākamajā pierakstīšanās reizē. Mēģiniet lietot iepriekšējo paroli.</translation>
@@ -5673,6 +5717,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Pārvaldīt citas personas</translation>
 <translation id="855705891482654011">Ielādēt atpakotos paplašinājumus</translation>
 <translation id="855773602626431402">Šajā lapā tika novērsta tāda spraudņa darbība, kas nav ievietots smilškastē.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifests</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Attēlu dekodētājs</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Varat jebkurā brīdī mainīt šo iestatījumu vai <ph name="BEGIN_LINK" />pārvaldīt savus privātos datus<ph name="END_LINK" />. Lūdzu, ņemiet vērā: ja ir ieslēgts iestatījums “Balss un audio darbības”, šos datus var saglabāt no jebkuras ierīces, kurā esat pierakstījies.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5767,7 +5812,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Pārvaldīt lejupielādes iestatījumus...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Pierakstieties, lai lietotu savas grāmatzīmes, vēsturi, paroles un citus iestatījumus visās savās ierīcēs. Turklāt jūs tiksiet automātiski pierakstīts savos Google pakalpojumos.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, atbilde, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Parole saglabāta. Piekļūstiet savām parolēm no jebkuras ierīces vietnē <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Šis Diska fails vēl nav kopīgots</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nākamais logs</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Vai neredzat savu vārdu?</translation>
@@ -5889,7 +5933,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Pārbaude</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurējiet IP adresi automātiski</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Trešā puse</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Iespējot integrāciju ar Android Pay, izmantojot API pirmo versiju</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopēt saites te&amp;kstu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pievienot &amp;lapu...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS nosaukums</translation>
@@ -5902,6 +5945,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Nemainīga vizuālā skatvieta</translation>
 <translation id="884264119367021077">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Saņemt palīdzību</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(īpašnieks)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Notiek tastatūras meklēšana...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Šādas lietotnes un paplašinājumi tika pievienoti:</translation>
@@ -5928,6 +5972,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formāts:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[vecāku direktorija]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Rādīt kā &amp;cilni</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Izmantojiet fona ielādētāju, nevis pirmsielādes atveidotāju, lai ielādētu lapas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pievienot jaunus pakalpojumus</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock nav pieejams</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Norādītajam paplašinājumam jau eksistē privāta atslēga. Atkārtoti izmantojiet šo atslēgu vai vispirms to izdzēsiet.</translation>
@@ -6008,7 +6053,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite fontu kešatmiņas veidotājs</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Pārvalda domēnu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pievienot kontu...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Nevar atrast jūsu tālruni. Jums ir jāizmanto saderīgs Android tālrunis, kurš ir ieslēgts un atrodas rokas stiepiena attālumā. &lt;a&gt;Uzziniet vairāk&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME veids</translation>
@@ -6048,13 +6092,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Iespējojiet ārpusprocesa V8 starpniekservera atrisinātāju. V8 starpniekservera atrisinātājs darbojas utilītas procesa ietvaros, nevis pārlūka ietvaros.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Starpniekservera darbību nosaka paplašinājums.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Ielīmēt</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Rādīt sākotnējo tekstu</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izslēgt ciļņu skaņu</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mudinās jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Piekļuve šim tīklam ir aizsargāta.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Iestatījumu rādīšana logā</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Konfidencialitāte un drošība</translation>
@@ -6064,7 +6106,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Jūs esat reģistrējis savus printerus ar nosaukumu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, izmantojot kontu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Kredītkartes informācijas aizpildīšanas atbalsts</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Lūdzu, atlasiet, kādu saturu koplietot vispirms.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox datora atjaunināšana</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Atbilstoši rezultāti nav atrasti.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tuvumā nav printeru</translation>
@@ -6117,6 +6158,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Vienkārša pierakstīšanās</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Apraides ierīču pārvaldība</translation>
 <translation id="9115675100829699941">Grāmatzīmes</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Pēdējoreiz pārveidots</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Atvērt kā piespraustu cilni</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Iespējo GAIA informācijas izmantošanu, lai aizpildītu profila nosaukumu un ikonu iemiesojumu izvēlnē.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP starpniekserveris</translation>
@@ -6153,7 +6195,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hmm... Autentificēšanas laikā radās tīkla komunikācijas problēma. Lūdzu, pārbaudiet tīkla savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Iespējot nereģistrēto mākoņprinteru reģistrēšanu no drukas priekšskatījuma.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Apakšrāmji vietnei: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Atspējot none hw kodēšanu</translation>
 <translation id="916745092148443205">Skārienžestu izcelšana</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Skatīt īsinājumtaustiņus</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vienmēr bloķēt šajā vietnē</translation>
@@ -6181,7 +6222,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Candže ievades metode</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader versija novecojusi</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Pieejams skriptam:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Lietotnes Faili ātrā skatījuma karodziņš — tiek parādīts ātrs faila priekšskatījums.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Instalācijas laika atribūtu inicializēšanā diemžēl iestājās noildze. Lūdzu, sazinieties ar savu atbalsta pārstāvi.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Glazūrkēkss</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Ir pievienots paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -6215,16 +6255,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi tīkls</translation>
 <translation id="965490406356730238">Iespējot ar aparatūru paātrinātu mjpeg atšifrēšanu uzņemtajam kadram (kur tas ir pieejams).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Lietojumprogrammas kešatmiņa</translation>
-<translation id="969095201190245362">Rādīt pieejamās Bluetooth ierīces</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 cilnes}zero{# ciļņu}one{# cilne}other{# cilnes}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Iestatījuma “Balss un audio darbības” iespējošana</translation>
-<translation id="971058943242239041">Iespējo HTML elementu “window-controls” lietošanu pakotnes lietotnēs.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Grāmatzīmes URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Iziet</translation>
 <translation id="974555521953189084">Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi</translation>
 <translation id="981121421437150478">Bezsaistē</translation>
 <translation id="984870422930397199">Iespējo emblēmu piešķiršanu jaunas cilnes lapā rādītām bezsaistes lapām. Iestatījums darbosies tikai tad, ja ir iespējotas bezsaistes lapas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ainava</translation>
+<translation id="985579990208596979">Iespējojiet atmiņas koordinatoru, nevis atmiņas spiediena uztvērējus.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Atspējot darbvirsmas koplietošanu, izmantojot cilnes avotu</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}zero{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}one{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsts $1 vienums.}other{Veicot šo darbību, no šīs ierīces tiks neatgriezeniski izdzēsti $1 vienumi.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentālās ievades skatīšanas funkcijas</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
index c98ce0a..fecb57b 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ml.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth, USB ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">മുന്നറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome ആപ്‌സിൽ BLE പരസ്യം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. BLE പരസ്യംചെയ്യൽ Bluetooth ലോ എനർജി ഫീച്ചറുകളുടെ സാധാരണ ഉപയോഗത്തെ ബാധിക്കാം.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> ന്‍റെ <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡ്<ph name="END_LINK" /> വഴി സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ചേരുക</translation>
 <translation id="1064912851688322329">നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് വിച്ഛേദിക്കുക</translation>
 <translation id="1065449928621190041">കനേഡിയന്‍ ഫ്രഞ്ച് കീബോര്‍ഡ്</translation>
+<translation id="1067048845568873861">സൃഷ്‌ടിച്ചു</translation>
 <translation id="1067274860119234953">സ്വയമേവയുള്ള ടാബ് നിരസിക്കൽ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു വിപുലീകരണം ചേർത്തു.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">ലിങ്ക് വിലാസങ്ങള്‍ &amp;പകര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;സ്പെല്ലിംഗ് നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ ഒന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
+<translation id="1090953527241937068">നിർബന്ധിതമായി നിർത്തണോ?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി ESCAPE അമർത്തുക (അനൗദ്യോഗിക നിർമ്മിതകൾക്ക് മാത്രം).</translation>
 <translation id="109288465542095426">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1093457606523402488">ദൃശ്യമാകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1183237619868651138">പ്രാദേശിക കാഷെയിൽ <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> സ്വയമേവ Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ക്രമീകരണവും തയ്യാറാണ്.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക് പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യുന്നതിന്<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> പരീക്ഷിക്കാം.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">നിഷ്‌ക്രിയാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സജീവമാകൽ</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ലോഗ് അപ്‌ലോഡുചെയ്‌തില്ല.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">ഉപകരണ ലിസ്‌റ്റ് കാണുക</translation>
 <translation id="1278049586634282054">കാഴ്‌ചകൾ പരിശോധിക്കുക:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ഹംഗേറിയൻ ക്വെർട്ടി കീബോർഡ്</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ഈ സൈറ്റ് ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
 <translation id="1285484354230578868">നിങ്ങളുടെ Google ഡ്രൈവ് അക്കൗണ്ടിൽ ഡാറ്റ സംഭരിക്കുക</translation>
 <translation id="1290223615328246825">യാന്ത്രിക സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="1294298200424241932">വിശ്വസ്ത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എഡിറ്റുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിച്ച നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="1296497012903089238">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തരം</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ഉദ്ദിഷ്ടസ്ഥാനം</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ഡ്രൈവ് ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല. Google ഡോക്‌സ് ലഭ്യമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് അത് സ്വയമേവ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളുടെ HTML ഫയൽ</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">അഗ്രസീവ് ടാബും കാഷെ റിലീസ് സ്‌ട്രാറ്റജിയും</translation>
 <translation id="1309804047705294744">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഡൗൺലോഡുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ലിപ്യന്തരണം (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="1313405956111467313">സ്വപ്രേരിത പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
 <translation id="131364520783682672">ക്യാപ്സ് ലോക്ക്</translation>
 <translation id="1313705515580255288">നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കും.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome ആപ്പ് ലോഞ്ചറിലെ ഡ്രൈവ് തിരയൽ</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript-ൽ SharedArrayBuffer പിന്തുണ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">നിർബന്ധിത ടച്ച് ഇവന്റ് API ഫീച്ചർ കണ്ടെത്തൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമോ പ്രവർത്തനരഹിതമോ ആയിരിക്കുകയോ സ്‌റ്റാർട്ടപ്പിൽ ഒരു ടച്ച് സ്‌ക്രീൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുകയോ വേണ്ടതാണ് (ഡിഫോൾട്ടായി, സ്വയമേവ).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ പ്രിന്റർ</translation>
 <translation id="1327977588028644528">ഗേറ്റ്‌വേ</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">ആരംഭ പേജുകള്‍</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader കാലവധി കഴിഞ്ഞതായതിനാല്‍ സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D സോഫ്റ്റ്‌വെയർ റാസ്‌റ്ററൈസർ</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> പ്ലഗിൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="1355542767438520308">ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു. ചില ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ഇടയില്ല.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">വിപുലീകരണ ഐഡി</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ജാപ്പനീസ്‌ കീബോര്‍ഡ്</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">നേരിട്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ഉപയോഗിക്കാത്ത</translation>
 <translation id="136180453919764941">ബാറ്ററി - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ട്രാക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1364639026564874341">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് സൂക്ഷിക്കുക.
          <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> എന്നയാളുടെ അനുയോജ്യമായ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങൾക്കായും Bluetooth ഓണാകുമെന്നും ചില ഹാർഡ്‌വെയർ വിവരം Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുമെന്നും ശ്രദ്ധിക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ഓട്ടോഫില്‍ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ഈ ഉപകരണത്തിൽ ചേർക്കാൻ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കൾ ആരുമില്ല.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">പ്രശ്‌നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ഇടതുനിന്ന് വലത്തേക്ക്</translation>
-<translation id="1370411628414068210">നേരിട്ട്‌ പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="1370646789215800222">ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഇതാണ്:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" എന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിന് ആവശ്യമായ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്  ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇനി സാധുവായിരിക്കില്ല. പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കിയതിനുശേഷം വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകള്‍</translation>
 <translation id="1376740484579795545">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, chrome://downloads/ URL മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഡൗൺലോഡ് പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ഇപ്പോഴത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കുക</translation>
+<translation id="1378613616312864539">ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <ph name="NAME" /> ആണ്</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ഡ്രൈവിലേക്ക് സ്വാഗതം!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">പൂര്‍ത്തിയാകുമ്പോള്‍ തുറക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1383876407941801731">തിരയൂ</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="148466539719134488">സ്വിസ്സ്</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ഇതിന് ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്:</translation>
+<translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> പതിപ്പ് (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">പാസ്‌വേഡുകള്‍ തിരയുക</translation>
 <translation id="149054319867505275">"asm ഉപയോഗിക്കുക" നിലവിലുള്ളപ്പോൾ Asm.js മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തി, WebAssembly-യിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ഫോണ്ടുകള്‍ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">TSYNC-നെ Seccomp-BPF സാൻഡ്‌ബോക്‌സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" എന്നതിന്റെ പേരുമാറ്റാനായില്ല. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">പ്രാദേശിക ഡാറ്റ സജ്ജമാക്കാന്‍ അനുവദിക്കുക അനുവദിക്കുക(ശുപാര്‍‌ശിതം)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">റീഡർ മോഡ് ബട്ടൺ കാണിക്കുന്ന പേജുകളേതെല്ലാമാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇൻ സെഷനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ആദ്യ അക്കൗണ്ട്, ഈ ഉടമ അക്കൗണ്ടായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">പകർത്തൽ പ്രവർത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു, അപ്രതീക്ഷിത പിശക്: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;നിരസിക്കുക</translation>
 <translation id="1507705801791187716">മനോഹരമായി ചെയ്‌തു, പിശകുകളൊന്നുമില്ല!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB വഴി ഏതൊരു <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ഉപകരണത്തെയും ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതില്‍‌ നിന്നും ഈ പേജിനെ തടഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> അഡ്‌മിനി‌സ്ട്രേറ്റർ ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">നിങ്ങൾ ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവർ  ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി സെർവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പ്രോക്‌സി സെർവറാണെന്ന് കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ <ph name="LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="LINK_END" /> ക്രമീകരിക്കുക.</translation>
@@ -496,6 +504,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ഫയൽ ഡിസ്‌ക്രിപറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="1628736721748648976">എന്‍‌കോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="1632803087685957583">കീബോർഡ് ആവർത്തന നിരക്കും പദത്തിന്റെ പ്രവചനവും മറ്റും ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="1632840525091989276">ഈ ഉപകരണം നിലവിൽ Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നുണ്ട്. ഈ ക്രമീകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉടമയാണ്. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ഇമെയില്‍ ഉപയോക്താക്കളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഈ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റിനെ വിശ്വസിക്കുക.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ശരി</translation>
@@ -546,7 +555,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കാൻ സജ്ജീകരിക്കുക…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">പുതിയ വേഷ പ്രച്ഛന്ന വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="1682889864035450286">വെബ് ബ്രൗസർ</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉപകരണത്തിൽ അപകടകരമായ ആപ്പ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">അപ്ഡേറ്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പുനരാരംഭിക്കും.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഉപകരണം നീക്കംചെയ്യും!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു</translation>
@@ -585,7 +593,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">ആകെ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">ദിശ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="173215889708382255">നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ പങ്കിടുക - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">ടാബുകള്‍ അണ്‍പിന്‍ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1737968601308870607">ഫയല്‍ പിശക്</translation>
 <translation id="1744108098763830590">പശ്ചാത്തല പേജ്</translation>
@@ -605,6 +612,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="1764226536771329714">ബീറ്റ</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
+<translation id="1766352429832934452">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ("Ok Google" ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">ലിങ്ക് ഒരു പു‌തിയ &amp;വിന്‍‌ഡോയില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾ വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ഉപകരണത്തിന് പരിശീലനം നൽകേണ്ടിവരും.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">പ്രാമാണീകരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രാദേശികമായി നിരസിച്ചു</translation>
@@ -634,7 +642,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">തെറ്റായ PIN, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പരാജിത ശ്രമങ്ങള്‍: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
 <translation id="1803133642364907127">വിപുലീകരണ ഉള്ളടക്കം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
-<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" /> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായേക്കാം. അറിയപ്പെടുന്ന മാൽ‌വേർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">പരിശീലിക്കുക</translation>
 <translation id="1807938677607439181">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="1810107444790159527">പട്ടിക ബോക്സ്</translation>
 <translation id="1810764548349082891">പ്രിവ്യൂ ലഭ്യമല്ല</translation>
@@ -653,12 +661,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">സൂം &amp;ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1830550083491357902">പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ഫോൺ മാറ്റം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="1834321415901700177">ഈ സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="1834560242799653253">ഓറിയന്റേഷൻ:</translation>
 <translation id="1835339313324024">വെർച്വൽ കീബോർഡിന്റെ മികച്ച വിന്യാസം</translation>
 <translation id="1838288018605456492">സജ്ജമാക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1838374766361614909">തിരയൽ മായ്ക്കുക</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google സൈറ്റ്</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ഈ ഫയൽ പങ്കിട്ട രീതി മാറ്റുക</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ഇനിപ്പറയുന്നവ നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">പണമടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="184456654378801210">(പ്രാദേശികം)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ഈ ഫയൽ ഓഫ്‌ലൈനിൽ ലഭ്യമാകില്ല.</translation>
@@ -689,16 +699,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലേക്കോ മൗസ് പോയിന്റർ ലോക്ക് നിലയിലേക്കോ കടക്കുമ്പോഴുള്ള പുതിയ ലളിതമായ, ഉപയോക്തൃ അനുഭവം.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ക്ലൗഡ് പ്രൊവിഷൻ ഫ്ലോ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="189358972401248634">മറ്റ് ഭാഷകൾ</translation>
+<translation id="1894451531427596130">ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി <ph name="BEGIN_LINK" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK" /> നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="1895658205118569222">ഷട്ട്‌ഡൗൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ഈ പ്രോസസ്സ് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററിൽ രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കണം - അത് ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കുക.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഭാഷ, കീബോർഡ് ലേഔട്ട് എന്നിവ സജ്ജമാക്കുക...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"പ്രോഗ്രസ്സീവ് വെബ് ആപ്‌സുകൾ" പാക്കേജുചെയ്യുമ്പോൾ, അവയ്‌ക്ക് Android ഉപയോഗിച്ച് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി സം‌യോജിപ്പിക്കാനാവും. സൈറ്റുകൾ പാക്കേജുചെയ്യാൻ ഒരു Chrome സെർവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
         Chrome Canary, Chrome Dev എന്നിവയിൽ ഇതിന്, Android സുരക്ഷ ക്രമീകരണത്തിൽ “വിശ്വാസ്യതയില്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ” പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">നോ-സ്‌റ്റേറ്റ് പ്രിഫെച്ച്</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD കാര്‍ഡ് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="1902576642799138955">സാധുതാ കാലാവധി</translation>
 <translation id="1903219944620007795">വാചക ഇന്‍പുട്ടിനായി, ലഭ്യമായ ഇന്‍പുട്ട് രീതികള്‍ കാണുന്നതിന് ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">അനുവദനീയമായ പരമാവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">കിയോസ്‌ക് മോഡിൽ ഈ ഉപകരണം ശാശ്വതമായി നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് തീർച്ചയാണോ?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">ഈ ഫോണിലേക്ക് Google ഒരു അറിയിപ്പ് അയച്ചു. Bluetooth ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് 100 അടി അകലെ നിന്നുപോലും <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്‌ത് നിലനിർത്താനാകുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക. ഇത് പ്രശ്‌നമാകാനിടയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ, &lt;a&gt;ഈ സവിശേഷത താൽക്കാലികമായി ഓഫാക്കാനാവും&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">സ്വാഗതം!</translation>
@@ -716,7 +729,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ഘടകങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">മുമ്പല്ല</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md ക്രമീകരണത്തെ ദ്വിതീയ UI (ബബിൾ, ഡയലോഗ്, തുടങ്ങിയവ) എന്നതിലേക്ക് വിപുലീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">ഒരു മൗസോ കീബോർഡോ കണക്റ്റുചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഒരു Bluetooth ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">പരീക്ഷണാത്മക ഓവർലേ സ്ക്രോൾബാറുകൾ നടപ്പിലാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. സ്ക്രോൾബാറുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ ത്രെഡുചെയ്‌ത കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണം.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ഫോള്‍ഡറില്‍ കാണിക്കുക</translation>
@@ -729,7 +741,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">ഒരു പേജ് മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ഫയലില്‍ ഒന്നിലധികം സാക്‍ഷ്യപ്ത്രങ്ങള്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അതിലൊന്നും ഇറക്കുമതി ചെയ്തില്ല:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">നാവിഗേഷൻ ട്രെയ്‌സിംഗിനായി ലേബൽ ട്രെയ്‌സുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1961376890474801922">&lt;വെബ് കാഴ്‌ച&gt; പോലുള്ള അതിഥികളെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനാകാത്ത iframe ഇൻഫ്രാസ്‌ട്രക്‌ചറിൽ നടപ്പിലാക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ തികച്ചും പരീക്ഷണാത്മകമാണ്.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ഈ പേജ് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കാത്ത ഒരു നേറ്റീവ് ക്ലയന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1963227389609234879">എല്ലാം നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="1965328510789761112">സ്വകാര്യ മെമ്മറി</translation>
 <translation id="1965624977906726414">പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നുമില്ല.</translation>
@@ -769,6 +783,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ സംഭരണി ഉപകരണത്തെ ഇപ്പോൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">സുരക്ഷാ ചിപ്പ്</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ഒരു പുതിയ ടാബില്‍ ഓഡിയോ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="2022210855907492480">മെമ്മറി കോർഡിനേറ്റർ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">പിൻ നമ്പർ ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതാകാം</translation>
 <translation id="202352106777823113">ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ വളരെയധികം സമയമെടുത്തതിനാൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് അത് നിർത്തിവച്ചു.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> എന്നത് ക്രാഷ് ചെയ്തു. എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ റീലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് ഈ ബലൂണ്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.</translation>
@@ -777,6 +792,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">പേജ് ലോഡിൽ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ സ്വയം ഫിൽ ചെയ്യുന്നതിന് പകരം ഉപയോക്താവ് ഒരു അക്കൗണ്ട് സ്‌പ്ഷ്‌ടമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ പാസ്‌വേഡുകൾ ഫിൽ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">മറ്റൊരു WiFi നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2040460856718599782">ക്ഷമിക്കണം! നിങ്ങളെ പ്രാമാണീകരിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ vp8 വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് നാമം</translation>
 <translation id="2045969484888636535">കുക്കികളെ തടയുന്നത് തുടരുക</translation>
 <translation id="204622017488417136">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം Chrome-ന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് മടങ്ങും. എല്ലാ ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളും പ്രാദേശിക ഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യും. ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.</translation>
@@ -912,7 +928,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">റാറ്റ്‌സ്! <ph name="API_NAME" /> എന്നതിന് ഒരു പ്രശ്‌നം നേരിട്ടു.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2220572644011485463">പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ്</translation>
-<translation id="2221240591176106785">സാധൂകരിക്കാത്ത റീലോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="2222641695352322289"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകൂ.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ഈ ക്രമീകരണം <ph name="OWNER_EMAIL" />-ന്റേതാണ്.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ഫോള്‍ഡര്‍ നാമം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിന് ഐഡന്റിഫയറുകൾ അനുവദിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുന്നത് ആവശ്യമായി വരാം)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">അംഗീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്‌കാൻ ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="225692081236532131">സജീവമാക്കല്‍ സ്റ്റാറ്റസ്</translation>
 <translation id="2258195278080713720">ഏറ്റവും പുതിയ സുസ്ഥിരമായ JavaScript ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="2260567344816042527">നിങ്ങൾ മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ Google Chrome സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കും.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(അപ്രാപ്‌തമാക്കി)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">സ്‌ക്രീൻ സൂം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="2266763207955011525">പ്രാദേശിക പ്രിന്‍ററുകള്‍ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാനേജുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="2268190795565177333">സ്‌കോപ്പുകൾ:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">(WM_CHAR) പ്രതീക ഇവന്റുമായി കീ ഇവന്റ് (WM_KEY*) ലയിപ്പിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിലുള്ള ഏത് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചും ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് ചെയ്യുക</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU പ്രോസസ്സ്</translation>
 <translation id="2282155092769082568">സ്വയമേവ കോൺഫിഗറേഷൻ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് h264 വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപയോക്തൃ ഏജന്റ് ഇടപെടലിന്റെ പുതിയ പതിപ്പ്.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ലളിതം</translation>
 <translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">ഈ പേജ് കുക്കികളെ സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">എല്ലാ ടാബുകളും ബുക്ക്‌മാര്‍‌ക്ക് ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">പവർവാഷ്</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep-ൽ കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കൂ</translation>
 <translation id="2339120501444485379">പുതിയ പേര് നൽകുക</translation>
 <translation id="2339641773402824483">അപ്ഡേറ്റുകള്‍ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="23434688402327542">കസാഖ് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="2344028582131185878">യാന്ത്രിക ഡൗൺലോഡുകൾ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ഓഡിയോ പങ്കിടാൻ, ഒരു ടാബോ സ്‌ക്രീൻ പൂർണ്ണമായോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">ആപ്പ്: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> എന്നതിനുപകരം എല്ലാ <ph name="PROTOCOL" /> ലിങ്കുകളും തുറക്കാൻ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">ബുക്ക്മാർക്കുകളുടെ ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസ് മാറ്റുക</translation>
 <translation id="2415098038728534445">ബ്ലോക്കുചെയ്യുക (വിപുലീകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" നിങ്ങളുടെ Cast ഉപകരണത്തിൽ സ്‌ട്രീം ചെയ്യുന്നതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ റീലോഡുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;പേരില്ലാ‍ത്തവ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">ഇമേജ് ഇതുപോലെ സം&amp;രക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="2424091190911472304">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGIN" /> എന്നതിൽ റൺ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">പൂര്‍ത്തിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2454247629720664989">കീവേഡ്</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" />-ൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ പകർത്താൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
-<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റി കീ ഐഡി</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ചേർത്തു</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP പ്രോക്‌സി</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി. സ്വമേധയാ ഉള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{സ്‌ക്രീൻ #}other{സ്‌ക്രീൻ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ന്റെ <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="2509495747794740764">സ്‌കെയിൽ തുക 10-നും 200-നും ഇടയിലുള്ള സംഖ്യ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">പ്ലഗിന്നുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">പുതിയത്</translation>
 <translation id="2711605922826295419">ആപ്പ് ഫയൽ അസോസിയേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play സ്‌റ്റോർ</translation>
 <translation id="2716448593772338513">ക്രോസ് റീജിയൻ ലോഡ് മോഡ്</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ആന്റി വൈറസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഒരു വൈറസിനെ കണ്ടെത്തി.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ചിത്രത്തിനായി <ph name="SEARCH_ENGINE" /> തിരയുക</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">WebGL 2.0 ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC ലോഗുകൾ</translation>
 <translation id="2725200716980197196">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്‌റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്‌ഥാപിച്ചു</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(ആകെ <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">സ്‌പെല്ലിംഗിനൊപ്പം വ്യാകരണവും പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="2750634961926122990">ഹോസ്റ്റ്‌നെയിം പ്രകാരം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="2755367719610958252">പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="275662540872599901">സ്‌ക്രീൻ ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM കാര്‍ഡ് അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ചെറുത്</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ഒട്ടി&amp;ക്കൂ കൂടാതെ പോകൂ</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ എപ്പോഴും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2846816712032308263">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു - ഒരു ടാബിന്റെ onunload js ഹാൻഡ്ലർ GUI അവലംബിക്കാതെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ഇതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="284844301579626260">തിരികെ പോകാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google-ന് ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരം സ്വയം അയയ്‌ക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ <ph name="BEGIN_LINK1" />ക്രമീകരണത്തിൽ<ph name="END_LINK1" /> എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇത് മാറ്റാനാകും. <ph name="BEGIN_LINK2" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">ഗുരുതരം</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">കുക്കി ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും വായിക്കുന്നതിനും സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കുക (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="2916073183900451334">വെബ്‌പേജിലെ ടാബില്‍‌ അമര്‍‌ത്തുന്നത് ലിങ്കുകളെയും ഫോം ഫീല്‍‌ഡുകളെയും പ്രമുഖമാക്കി കാണിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="2916745397441987255">വിപുലീകരണങ്ങൾ തിരയുക</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ഈ ഓപ്‌ഷൻ തയ്യാറാക്കുന്നത്, നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തെ ഘടകങ്ങൾക്ക് അവയുടെ സംയോജിത പാളിയുണ്ടാക്കും. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തെ ഘടകങ്ങൾ അടുക്കൽ സന്ദർഭങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 കമ്പൈലർ ഡാറ്റ കാഷെ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2960393411257968125">സമന്വയ ക്രെഡൻഷ്യലിനായി, പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ ഓട്ടോഫിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെങ്ങനെയാണ്.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (വിപുലീകരണം നൽകി)</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള അക്രമകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ Mac-ൽ  ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">മുന്നോട്ട് പോകാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, ചരിത്രം കാണാന്‍ ഹോള്‍ഡ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="296216853343927883">സന്ദർഭ മെനുവിലെ Google ബ്രാൻഡിംഗ്</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ഇനിപ്പറയുന്ന പ്ലഗിൻ പ്രതികരിക്കാത്തതാണ്: <ph name="PLUGIN_NAME" />അത് നിർത്തണോ?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">വലിയ മൗസ് കഴ്‌സർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ഇന്ന് <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണത്തിലാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഈ പേജ് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">നിങ്ങളുടെ Android മുൻഗണനകൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2987775926667433828">ചൈനീസ് പരമ്പരാഗതം</translation>
 <translation id="2987776766682852234">സ്ഥിരം 'റഫറർ' തലക്കെട്ട് ഗ്രാനുലാരിറ്റി കുറയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">അറ്റാച്ചുചെയ്‌തില്ല</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">ഏജന്റ് X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിനായി ഇനങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">പ്രിന്റിംഗ്‌ ആരംഭിക്കുക</translation>
+<translation id="303198083543495566">ഭൂമിശാസ്‌ത്രം</translation>
 <translation id="3033332627063280038">കാഷെ നിയന്ത്രണം: stale-while-revalidate ഡയറക്‌റ്റീവിന്റെ പരീക്ഷണാത്മക നിർവ്വഹണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക . ലേറ്റൻസി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ചില ഉറവിടങ്ങൾ മൂല്യനിർണ്ണയം ചെയ്യാനിടയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഇത് സെർവറുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നത് പരീക്ഷണാത്മകമായി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 ഇനങ്ങൾ നീക്കുന്നു...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ചേർക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">ഓറിയന്റേഷൻ</translation>
 <translation id="3153177132960373163">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളേയും അനുവദിക്കുക</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ഒരു മാസത്തിലേറെയായി ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്</translation>
 <translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
 <translation id="3158564748719736353">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, ക്യാപ്‌റ്റീവ് പോർട്ടലിലെ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഉപകരണം കണക്‌റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ അറിയിപ്പ് ദൃശ്യമാകും.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">മെച്ചപ്പെട്ട പ്രാദേശിക അനുഭവം നൽകാൻ Google നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് <ph name="SETTINGS_LINK" /> എന്നതിൽ മാറ്റാനാവും.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ഈ സെര്‍‌വറുകളെ തിരിച്ചറിയുന്ന സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ക്ക് ഈ ഫയലിലുണ്ട്:</translation>
 <translation id="316125635462764134">അപ്ലിക്കേഷൻ നിക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3161522574479303604">എല്ലാ ഭാഷകളും</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Google ശബ്‌ദ തിരയൽ ആരംഭിക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ "Ok Google" എന്നുപറയുക</translation>
 <translation id="3170072451822350649">നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി <ph name="LINK_START" />അതിഥിയായി ബ്രൗസുചെയ്യാനുമാകും<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">മാഗ്‌നിഫയറിനെ സ്‌ക്രീനിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് കേന്ദ്രീകരിച്ച് നിർത്തുക</translation>
-<translation id="3172213052701798825">പാസ്‌വേഡുകൾക്കുള്ള Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">പുതിയ സൈറ്റ് അനുമതി ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജ് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തതിനുശേഷം പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">പാസ്‌വേഡ് മറയ്ക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3177909033752230686">പേജ് ഭാഷ:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">ഹിബ്രു കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="3188366215310983158">മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ശരാശരി നീക്കുന്നു</translation>
-<translation id="3190027597350543055">ആപ്‌സിനായുള്ള ഷോ ഓൺ ഫസ്റ്റ് പെയിന്റ്</translation>
 <translation id="3190494989851933547">പവർ ഉറവിടം:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു}other{# പോപ്പ് അപ്പുകൾ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">പരിഷ്‌ക്കരിച്ച സമയം</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ഓപ്പൺ ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="3268918981100010573">കൂടുതൽ സ്റ്റൈലസ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുക</translation>
+<translation id="3269069891205016797">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3269101346657272573">ദയവായി PIN നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="326999365752735949">ഡിഫ് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="3270965368676314374">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകളും സംഗീതവും മറ്റ് മീഡിയയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക, ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായ സ്‌ക്രീനിലെത്തി.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">വിന്‍ഡോ ആയി തുറക്കുക</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയാകൽ അറിയിപ്പ്</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റിനായി css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="33031589718322066">പശ്ചാത്തല വീഡിയോ പ്ലേബാക്ക് ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">ഒരു വിപുലീകരണം പൂർണ്ണസ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">പകര്‍പ്പുകള്‍</translation>
 <translation id="3303855915957856445">തിരയൽ ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഡിസ്‌പ്ലേകളിലേക്ക് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="3433621910545056227">ക്ഷമിക്കണം! ഉപകരണ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ-സമയ ആട്രിബ്യൂട്ട് ലോക്ക് സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="343467364461911375">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതിന്റെ ആവശ്യകതയ്‌ക്കായി നിങ്ങളെ അദ്വിതീയമായി തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ചില ഉള്ളടക്ക സേവനങ്ങൾ മെഷീൻ ഐഡന്റിഫയറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" നിങ്ങളുടെ <ph name="CODE_TYPE" /> അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3435738964857648380">സുരക്ഷ</translation>
 <translation id="3435896845095436175">തയ്യാറാക്കുക</translation>
 <translation id="3436038974659740746">ഇഷ്‌ടാനുസൃത അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">സ്വകാര്യ കീയ്‌ക്കായുള്ള ഇന്‍‌പുട്ട് മൂല്യം ഒരു സാധുവായ പാതയായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഇനി ലഭ്യമല്ല. അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോ സ്ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) അതിന്റെ ലോഗിൻ പേജ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാം.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">സൂം ലെവലുകൾ</translation>
 <translation id="356512994079769807">സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">കെല്‍റ്റിക്</translation>
 <translation id="3584169441612580296">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, മറ്റ് മീഡിയ എന്നിവ റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="3586479556961486060">ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ വർണ്ണ കാലിബറേഷൻ</translation>
-<translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
 <translation id="3587482841069643663">എല്ലാം</translation>
 <translation id="358796204584394954">ജോടിയാക്കുന്നതിന് "<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ ഈ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">നെറ്റ്‌വർക്ക് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="3605780360466892872">ബട്ടൺഡൗൺ</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ടർക്കിഷ്-എഫ്</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ഉപയോക്തൃ ചിത്ര പ്രിവ്യൂ</translation>
 <translation id="3609785682760573515">സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">അടുത്ത ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="3640006360782160348">പ്രിന്റർ സജ്ജമാക്കൽ റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> എന്നയാൾക്കായി "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർക്കണോ?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള "നോ-സ്‌റ്റേറ്റ് പ്രിഫെച്ച്" പ്രീ-ഡൗൺലോഡ് ഉറവിടങ്ങൾ. ലോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് "പ്രീറെൻഡറർ", പേജിനെ പൂർണ്ണമായി പ്രീ റെൻഡറിംഗ് ചെയ്യുന്നു. "സിംപിൾ ലോഡ്" പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുന്നതിനാൽ അത് ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിന് സമാനമാണെങ്കിലും, താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ മെട്രിക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ഫയലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">വീതി</translation>
 <translation id="3646789916214779970">സ്ഥിരസ്ഥിതി തീം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">പ്രാദേശിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">സ്റ്റെപ്പ്-അപ്പ് ഉള്ള SSL സെര്‍വര്‍ </translation>
-<translation id="3736520371357197498">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല).</translation>
 <translation id="3737536731758327622">നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> തുറക്കണോ?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ഫാറോസി</translation>
 <translation id="3803991353670408298">ഇത് നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി മറ്റൊരു ഇന്‍പുട്ട് രീതി ചേര്‍ക്കുക.</translation>
 <translation id="380408572480438692">പ്രകടന ഡാറ്റയുടെ ശേഖരം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത് കാലാന്തരത്തിൽ സിസ്റ്റം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google-നെ സഹായിക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ഫീഡ്‌ബാക്ക് റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നതുവരെയും (Alt-Shift-I) പ്രകടന ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതുവരെയും ഡാറ്റയൊന്നും അയയ്‌ക്കില്ല. ശേഖരം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനായി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഈ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാനാകും.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" വിപുലീകരണ ഐഡി) ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="3809280248639369696">മൂൺബീം</translation>
 <translation id="3810973564298564668">മാനേജ് ചെയ്യുക</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">പശ്ചാത്തല പുഷ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="3819752733757735746">ആക്‌സസ്സ് മാറുക (ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ മാറുന്നതിലൂടെ കമ്പ്യൂട്ടർ നിയന്ത്രിക്കുക)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീന്‍</translation>
+<translation id="3820172043799983114">പിൻ നമ്പർ തെറ്റാണ്.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG എലി‌പ്‌റ്റിക് കർവ്‌ secp521r1 (NIST P-521 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="3825863595139017598">മംഗോളിയൻ കീബോർഡ്</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write വഴി പ്രധാന ഫ്രെയിമിലേക്ക് ചേർത്ത മൂന്നാം കക്ഷി പാഴ്‌സർ ബ്ലോക്കുചെയ്യൽ സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾക്കുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font </translation>
 <translation id="3846593650622216128">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">ആദ്യ പെയിന്റിനുശേഷം അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോകൾ കാണിക്കുക. ഉറവിടങ്ങളെ ഒരേസമയത്ത് ലോഡുചെയ്യുന്ന വലിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി വിൻഡോകൾ കാലതാമസത്തോടെ ദൃശ്യമാകുമെങ്കിലും കൂടുതൽ ഉറവിടങ്ങളും ഒരേസമയത്ത് ലോഡുചെയ്യാത്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഇത് കാലതാമസം വരുത്തില്ല.</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3851428669031642514">സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സ്‌ക്രിപ്‌റ്റുകൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3855441664322950881">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണം</translation>
@@ -2341,6 +2363,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">അജ്ഞാത വെണ്ടറിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3984413272403535372">വിപുലീകരണം സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നസമയത്ത് പിശക്.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">ഫിസിക്കൽ വെബ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="3989635538409502728">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="3990375969515589745">ഡെവലപ്പർ ടൂൾ പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത പരീക്ഷണങ്ങൾ ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളിലെ ക്രമീകരണ പാനൽ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="399179161741278232">ഇറക്കുമതിചെയ്തു</translation>
@@ -2351,7 +2374,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">പരീക്ഷണാത്മക ക്യാൻവാസ് ഫീച്ചറുകൾ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ശീർഷകം</translation>
 <translation id="40027638859996362">പദം നീക്കല്‍</translation>
-<translation id="400554499662786523">ഓഡിയോ പങ്കിടാൻ, ഒരു ടാബ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിൽ പ്രിന്ററുകൾ സജ്ജമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" റിപ്പയർ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ഈ ഭാഷയില്‍‌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> പ്രദര്‍‌ശിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -2389,7 +2411,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">തമിഴ് കീബോർഡ് (സ്വരസൂചകം)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">സൈനര്‍‌ സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇമെയില്‍‌ അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4074945132384537841">ഫീച്ചർ നയ HTTP ഹെഡർ വഴി ഫീച്ചറുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നതും നീക്കംചെയ്യുന്നതും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">യാന്ത്രിക സൈൻ-ഇൻ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാണ് <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">സ്കെയിൽ</translation>
 <translation id="4078738236287221428">അഗ്രസ്സീവ്</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock പ്രോക്‌സിമിറ്റി കണ്ടെത്തൽ</translation>
@@ -2413,7 +2434,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">പ്രാഥമിക ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="409579654357498729">ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ഡെവലപ്പർ മോഡ് വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
-<translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="409980434320521454">സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4100733287846229632">ഉപകരണത്തിൽ ഇടം വളരെ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="4101878899871018532">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രെഡൻഷ്യലിനെ പാസ്‌വേഡ് മാനേജർ സംരക്ഷിക്കുകയില്ല.</translation>
@@ -2422,6 +2442,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ഡ്രൈവിൽ 1 TB  സൗജന്യമായി നേടുക</translation>
 <translation id="4109135793348361820">വിൻഡോ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> എന്നതില്‍ നിന്നുള്ള കുക്കികളെ തടഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ലെ മീഡിയ പ്ലേബാക്കിന് ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ഷെൽഫ് ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4111987820265285122">ഫീച്ചർ നയം</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററാണ്.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />-ന് സ്വന്തമായ ചില ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു. ഒന്നിലധികം സൈൻ ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെ ബാധിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="4172706149171596436">പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുക</translation>
+<translation id="4175737294868205930">സ്ഥിരമായ സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ഓവർസ്‌ക്രോൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA സാക്‍ഷ്യപത്രം"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ഇല്ലാതാക്കണോ?</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="4289540628985791613">അവലോകനം</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ശേഷി</translation>
-<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4297391862525234515">ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ ചെറുതാകുന്ന ഷെൽഫ്</translation>
 <translation id="42981349822642051">വികസിപ്പിക്കുക</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4325378361067528777">പുഷ് API പശ്ചാത്തല മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> ഒരിക്കലും വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യരുത്</translation>
+<translation id="4331056788446675037">ക്ഷമിക്കണം!  സിസ്‌റ്റത്തിന് Microsoft® Active Directory® എന്നതിൽ നിന്നുള്ള നയം ലഭ്യമാക്കാനായില്ല.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA എന്‍‌ക്രിപ്‌ഷനോടുകൂടിയ PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ 1 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ പുനഃസജ്ജമാക്കും.
 പര്യവേക്ഷണം തുടരുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും കീ അമർത്തുക.</translation>
@@ -2582,8 +2604,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">മറ്റൊരു ഡൊമെയ്‌ൻ, ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഡൊമെയ്‌നിലേക്ക് എൻറോൾ ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">ടാബുകളിലുടനീളം ഓഡിയോ ഫോക്കസ്‌ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4354806558096370704">നേറ്റീവ് CUPS പ്രിന്റിംഗ് ബാക്ക്എൻഡിന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">മുന്നോട്ട് പോകാൻ |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| അമർത്തുക</translation>
 <translation id="4356334633973342967">അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് മാത്രമായ ഡ്രൈവറെ വ്യക്തമാക്കുക:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നിവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> എന്നീ ഭാഷകൾ</translation>
 <translation id="4358697938732213860">വിലാസം ചേര്‍‌ക്കുക</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന വിപുലീകരണം (വിപുലീകരണങ്ങൾ) കാരണം ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്തു.</translation>
@@ -2641,6 +2663,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഓപ്‌ഷനുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS തിരയൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="444267095790823769">പരിരക്ഷിത ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> എന്നയാളുടെ ശബ്‌ദ, ഓഡിയോ ആക്‌റ്റിവിറ്റി.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;സഹായം</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB വഴിയോ പ്രാദേശിക നെറ്റ്‌വർക്കിലോ അറ്റാച്ചുചെയ്‌ത പ്രമാണ സ്‌കാനറുകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="4444512841222467874">ഇടം സൃഷ്‌ടിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കളും വിവരങ്ങളും സ്വയം നീക്കംചെയ്യപ്പെടും.</translation>
@@ -2668,12 +2691,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">ബല്‍ജിയന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' നുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ഈ പേജില്‍ കാണിക്കരുത്</translation>
-<translation id="4498934959426056365">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation>
 <translation id="450099669180426158">ആശ്ചര്യചിഹ്നത്തിന്റെ ഐക്കൺ</translation>
 <translation id="4501530680793980440">നീക്കംചെയ്യൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> അമർത്തിക്കൊണ്ടോ ഈ വിപുലീകരണം സജീവമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്‌ത് വിളിപ്പാടരികെയായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> അൺലോക്കുചെയ്യും.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണ' ഘടകം</translation>
 <translation id="4508265954913339219">സജീവമാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4508345242223896011">സുഗമമായ സ്ക്രോളിംഗ്</translation>
 <translation id="450867954911715010">പ്രവേശനക്ഷമത ക്രമീകരണങ്ങൾ</translation>
@@ -2695,7 +2716,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">മധ്യഭാഗത്തെ ബട്ടണായി ടച്ച്പാഡ് ത്രീ-ഫിംഗർ-ക്ലിക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">പുതിയ ടാബ്, google.com, അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ എന്നിവയിൽ "Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="4535127706710932914">സ്ഥിരസ്ഥിതി  പ്രൊഫൈൽ</translation>
-<translation id="4536225106553151060">സമീപത്തുള്ള പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4538417792467843292">പദം ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> എന്നതില്‍ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഈ അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗിന്നുകളെ തടയുക</translation>
 <translation id="4538792345715658285">എന്റർപ്രൈസ് നയം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
@@ -2714,6 +2734,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന ഇങ്ക് ഡ്രോപ്പ് ആനിമേഷൻ വേഗത</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ഓഫ്‌ലൈനിൽ കാണുന്നതിന്, ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്‌ത പേജുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">ഷാഡോ</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook മെഷീനിന്റെ പേര്</translation>
 <translation id="4556110439722119938">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയെ Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതാണ്</translation>
 <translation id="4557136421275541763">മുന്നറിയിപ്പ്: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">യാന്ത്രിക സമാരംഭിക്കൽ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു</translation>
@@ -2745,7 +2766,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;കണ്ടെത്തുക...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> -ലേക്ക് പോകണമെന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ഒരു വിപുലീകരണം, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുമ്പോൾ കാണിക്കേണ്ട പേജ് മാറ്റി.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw എൻകോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />-ലെ എല്ലാ ഫയലുകളും മായ്ക്കപ്പെടും.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA അപഹരിക്കൽ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ</translation>
@@ -2803,7 +2823,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ഇത് അപ്രതീക്ഷിത പ്രവർത്തനമായിരുന്നെങ്കിൽ, പിന്തുണാവിഭാഗത്തെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ഫോൾഡർ</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="4692623383562244444">സെര്‍ച് എഞ്ചിനുകള്‍</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ബ്രൗസിംഗ് സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ</translation>
 <translation id="4699172675775169585">കാഷെ ചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation>
@@ -2906,6 +2925,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റി. പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിച്ച് ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;പ്രൊഫൈലിംഗ് പ്രാപ്തമാക്കി</translation>
 <translation id="4823484602432206655">ഉപയോക്തൃ, ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ റീഡുചെയ്‌ത് മാറ്റുക</translation>
+<translation id="4823651846660089135">ഉപകരണം വായിക്കാൻ മാത്രമുള്ള മോഡിലാണ്</translation>
 <translation id="4824518112777153488">യോഗ്യതയുള്ള ടച്ച്‌സ്‌ക്രീനുകൾ ഹോവർചെയ്യുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ</translation>
 <translation id="4827948050554950725">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡ് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകളും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളും സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ ആപ്‌സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിക്കുന്നതിലൂടെ ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
@@ -2943,6 +2963,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">ഉപകരണം ചേർക്കൽ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP പ്രതികരണങ്ങള്‍‌ സൈന്‍‌ ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="4865571580044923428">ഒഴിവാക്കലുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ഡയഗ്‌ണോസ്‌റ്റിക്, ഉപയോഗ വിവരങ്ങൾ Google-ന് അയയ്‌ക്കാൻ ഉടമ തീരുമാനിച്ചേക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK1" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ അല്ലെങ്കില്‍‌ സ്ഥിരസ്ഥിതി ബ്രൌസര്‍‌ സജ്ജമാക്കാന്‍‌ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="48704129375571883">കൂടുതൽ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3012,7 +3033,6 @@
 <translation id="494286511941020793">പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സഹായം</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ഓപ്‌ഷനുകള്‍‌...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">ഡിഫോൾട്ടായ ഓറഞ്ച് അവതാർ</translation>
-<translation id="4956752588882954117">നിങ്ങളുടെ പേജ് കാണുന്നതിന് ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome-ൽ</translation>
 <translation id="496226124210045887">നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫോൾഡറിൽ സുപ്രധാന ഫയലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ ഫോൾഡറിലേക്ക് "$1" എന്നതിന് ശാശ്വതമായ റീഡ് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?</translation>
@@ -3047,7 +3067,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്) ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു സൈറ്റിന് സിസ്റ്റം എക്‌സ്ക്ലുസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സാഹചര്യത്തിൽ എന്നോട് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="4994474651455208930">പ്രോട്ടോകോളുകള്‍ക്കായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹാന്‍ഡ്‌ലറുകള്‍ ആവാന്‍ സൈറ്റുകളെ ചോദിക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="4998873842614926205">മാറ്റങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="4999273653895592255">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ക്യാപ്‌ചർ പിക്കർ വിൻഡോയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ പഴയ UI ആണോ അതോ പുതിയതാണോ കാണിക്കുന്നത് എന്ന് ഈ ഫ്ലാഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="499955951116857523">ഫയൽ മാനേജർ</translation>
 <translation id="5000922062037820727">തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു (ശുപാർശചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അധികാരി</translation>
@@ -3225,6 +3244,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ബഹിഷ്‌ക്കരിക്കുക</translation>
+<translation id="5235050375939235066">ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ നീക്കംചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">സ്‌കോപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="5239691211406966873">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ആവശ്യമില്ലാത്ത <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> പ്രോഗ്രാമുകൾ (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) Chrome കണ്ടെത്തി. Chrome ക്ലീനർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കംചെയ്യാനായേക്കാം.</translation>
@@ -3286,7 +3306,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ഭാഷ</translation>
 <translation id="5304039790201806037">പോയിന്റർ ഇവന്റുകൾ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ഒന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ഫയൽ ആപ്പിന്റെ വേഗത്തിലുള്ള കാഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5308380583665731573">കണക്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5311260548612583999">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഐച്ഛികം):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">പ്രധാനപ്പെട്ട Flash ഉള്ളടക്കം കണ്ടെത്തി റൺ ചെയ്യുക (ശുപാർശചെയ്യുന്നു)</translation>
@@ -3306,6 +3325,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ഈ ഫയലുകൾ മറ്റൊരു ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പിലാണ് തുറന്നിരിക്കുന്നത്. അത് കാണാൻ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) എന്നതിലേക്ക് നീക്കുക.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">വിവരം സ്വീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ജോടിയാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5332624210073556029">സമയ മേഖല :</translation>
 <translation id="5333807720589685258">ശരിയായ പിൻ അണ്‍ലോക്ക് കീ നല്‍കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
       സിം കാര്‍ഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കപ്പെടും.</translation>
@@ -3313,7 +3333,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">സ്‌ക്രിപ്റ്റ് കാഷെ</translation>
 <translation id="533433379391851622">പ്രതീക്ഷിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" ആണ്, എന്നാൽ ലഭിച്ച പതിപ്പ് "<ph name="NEW_ID" />" ആണ്.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ഉറവിടം കാണുക</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതോ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തത്.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">പ്രാദേശിക സംഭരണം</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ഷെൽഫ് ഇനം 6</translation>
@@ -3332,6 +3351,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">ടൂൾബാറിൽ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5362741141255528695">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">പവർവാഷുചെയ്‌‌‌ത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
+<translation id="5364604736763936709">ഒരേസമയത്തല്ലാതെ പേജുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ പ്രീ റെൻഡററിന് പകരം പശ്ചാത്തല ലോഡർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ഫയൽ റീഡുചെയ്യുന്നു..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">വലിയ ഐക്കണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പരീക്ഷണാത്മക പുതിയ ടാബ് പേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ. പ്രവേശിക്കുന്നതിന് അത് അൺലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
@@ -3353,6 +3373,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">ജോഡിയായ</translation>
 <translation id="5389237414310520250">പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിലെ ഇടവും അനുമതികളും പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ഇൻഡെക്‌സ് ചെയ്‌ത ഡാറ്റാബേസ്</translation>
+<translation id="5390743329570580756">ഇതിനുവേണ്ടി അയയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="5392544185395226057">നേറ്റീവ് ക്ലയന്റിനായി പിന്തുണ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> എന്നതിലെ <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="539755880180803351">ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയി പൂരിപ്പിച്ച ഫീൽഡ് ടൈപ്പ് പ്രവചനങ്ങളെ പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ വാചകത്തോട് കൂടി വെബ് ഫോമുകൾ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു.</translation>
@@ -3364,7 +3385,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ബ്രെയ്‌ലി</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> എന്നതിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും കുക്കികളെ തടയുക</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast സ്‌ട്രീമിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="5408750356094797285">സൂം ചെയ്യുക: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">എന്നെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൂ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ഈ ഹോസ്റ്റുകള്‍ക്കും ഡൊമെയ്നുകള്‍ക്കുമായി പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്:</translation>
@@ -3438,6 +3458,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">ആള്‍‌മാറാട്ടത്തില്‍‌ അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ഡോക്യുമെന്റ് ലെവൽ ഇവന്റ് ലിസണർമാരുടെ പാസീവ് ഡിഫോൾട്ട്</translation>
 <translation id="549294555051714732">ഓട്ടോഫിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായുള്ള സബ്‌സ്‌ട്രിംഗ് പൊരുത്തപ്പെടൽ</translation>
+<translation id="5493792505296048976">സ്‌ക്രീൻ ഓണാണ്</translation>
 <translation id="5493996328530898436">പുതിയ ഓഡിയോ റെൻഡറിംഗ് മിക്‌സിംഗ് സ്‌ട്രാറ്റജി</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;പൂര്‍ത്തിയാക്കുമ്പോള്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5494920125229734069">എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
@@ -3500,6 +3521,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">പ്രവേശിക്കാന്‍ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിൽ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ആള്‍മാറാട്ട വിപുലീകരണം: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നത് Google അക്കൗണ്ടുകളെയോ ഈ അക്കൗണ്ടുകളിൽ സമന്വയിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഡാറ്റയെയോ ബാധിക്കില്ല. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രാദേശികമായി സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">പ്ലഗ്-ഇന്നുകളൊന്നും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല</translation>
@@ -3510,7 +3532,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">പ്രധാന മെനു</translation>
 <translation id="5583370583559395927">ബാക്കിയുള്ള സമയം: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്‌സ്പെയ്‌സ്</translation>
-<translation id="5584537427775243893">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്ക് ഫോള്‍ഡര്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="558563010977877295">ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പേജോ ഒരു കൂട്ടം പേജുകളോ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ഫോർമാറ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -3565,7 +3586,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">പുതിയ പിൻ നൽകുക</translation>
 <translation id="5671961047338275645">സൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="5675224880872496917">പേജ് ഉള്ളടക്കം സ്‌ക്രോളുചെയ്യുമ്പോൾ സുഗമമായി ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> എന്നതിലെ ഏതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">പേജ് ഭാഷ:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ ബ്ലോക്കുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
@@ -3576,6 +3596,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ഫയലുകളുടെ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുന്ന, ഫയലുകളുടെ വിശദാംശ പാനൽ കാണിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">പരീക്ഷണാത്മക കീബോർഡ് ലോക്ക് UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">അസറ്റ് ഐഡന്റിഫയർ</translation>
+<translation id="5687326903064479980">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="569068482611873351">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ഡാറ്റ ലിങ്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5691511426247308406">കുടുംബം</translation>
@@ -3591,7 +3612,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">അടുത്ത വാക്ക്</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft പ്രിന്‍‌സിപ്പല്‍‌ നാമം</translation>
 <translation id="5709885306771508267">പിഞ്ച് സ്കെയിൽ</translation>
-<translation id="5710406368443808765">ക്ഷമിക്കണം! ഉപകരണ ടോക്കണും ഐഡിയും സംഭരിക്കുന്നതിൽ സിസ്റ്റം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">അൺലോക്കുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ, chrome://md-policy URL മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പന നയ പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">പ്ലഗിൻ ബ്രോക്കർ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3599,13 +3619,11 @@
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ഒരു പശ്ചാത്തല ആപ്ലിക്കേഷനുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="572392919096807438">എന്റെ തീരുമാനം ഓർക്കുക</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> എന്നതിനായി കീ ജനറേറ്റുചെയ്യുന്നതിന് <ph name="TOKEN_NAME" /> എന്നതിലേക്ക് ദയവായി പ്രവേശിക്കുക.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">ഒരു HTTP പേജിൽ പാസ്‌വേഡോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഫീൽഡുകളോ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഒരു വെർബോസ് നില പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="572525680133754531">ഡീബഗിനെ സഹായിക്കുന്നതിനും പാളി മിശിതമാക്കല്‍ പഠിക്കുന്നതിനും മിശ്രിത റെന്‍ഡര്‍ പാളികള്‍ക്ക് ചുറ്റും ഒരു ബോര്‍ഡര്‍ റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2d ക്യാൻവാസ് റെൻഡറിംഗ് നടത്തുന്നതിന്, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ റെൻഡറിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പകരം GPU ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5727728807527375859">വിപുലീകരണങ്ങള്‍, അപ്ലിക്കേഷനുകള്‍, തീമുകള്‍ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഹാനികരമാകും. നിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;കാണുക</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ക്ഷമിക്കുക, ഈ പിശകിനായി ഞങ്ങൾക്ക് കോഡ് ദൃശ്യമാക്കാനാവുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ഒട്ടിക്കു&amp;കയും പോകുകയും ചെയ്യുക</translation>
@@ -3621,6 +3639,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB മെമ്മറി സ്റ്റിക്ക് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ആയി സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ഓഡിയോ വിവരം</translation>
+<translation id="5747552184818312860">കാലഹരണപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="5747611503456050045">ലംബമായി ഓവർസ്‌ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിലൂടെ വീണ്ടും പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നത് ട്രിഗർചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">ഡെവലപ്പർ - അസ്ഥിരം</translation>
 <translation id="5749483996735055937">ഉപാധിയിലേക്ക് റിക്കവറി ഇമേജിന്‍റെ പകര്‍പ്പെടുക്കുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായി.</translation>
@@ -3731,7 +3750,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">നിർബന്ധമായി നടപ്പിലാക്കുക (ഞങ്ങൾക്ക് ഹാഷുകൾ നേടാനാവില്ലെങ്കിൽ പരാജയപ്പെടും)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ചാനൽ മാറ്റി. മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">ടോക്കൺ ലഭ്യമാണ്</translation>
-<translation id="5880999223736120733">എല്ലാ hw എൻകോഡിംഗും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="5882919346125742463">അറിയാവുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ഈ ടാബ് ഒരു USB ഉപകരണവുമായി കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">മീഡിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
@@ -3743,6 +3761,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ</translation>
 <translation id="590253956165195626">നിങ്ങൾ വായിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ ഉള്ളതല്ലാത്ത പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">പ്രോക്സി ക്രമീകരണം</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md ക്രമീകരണത്തെ ദ്വിതീയ UI (ബബിൾ, ഡയലോഗ്, തുടങ്ങിയവ) എന്നതിലേക്ക് വിപുലീകരിക്കുന്നു. Mac-ൽ, ഇത് നേറ്റീവ് ബ്രൗസർ ഡയലോഗുകളുടെ ടൂൾടിപ്പ്-കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന MacViews-നെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ വിലാസം:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">എകദേശം അപ്‌‌ടുഡേറ്റാണ്! അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഉപകരണം പുനഃരാരംഭിക്കുക.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flash റൺ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സൈറ്റുകളെ തടയുക</translation>
@@ -3761,6 +3780,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കേഷന്‍‌ പ്രാക്റ്റീസ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്‍റ് പോയിന്‍റര്‍‌</translation>
 <translation id="5931146425219109062">നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച വെബ്സൈറ്റുകളിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും റീഡുചെയ്യുക, മാറ്റുക</translation>
 <translation id="5932881020239635062">സീരിയൽ</translation>
+<translation id="5933376509899483611">സമയമേഖല</translation>
 <translation id="5934281776477898549">അപ്‌ഡേറ്റൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript എഞ്ചിനായുള്ള കാഷെചെയ്യൽ മോഡ്.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
@@ -3769,6 +3789,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക‍</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ഇൻപുട്ട് രീതികൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl+Shift+Space അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നത് എല്ലാ പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകളെയും ബാധിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">റിപ്പോർട്ട് ഐഡി <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">സ്വകാര്യ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ചേര്‍ക്കുക</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ബാറ്ററി ഇല്ല</translation>
@@ -3803,7 +3824,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം ഇനി കണക്കാക്കുന്നതല്ല.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash ക്രമീകരണം "അനുവദിക്കുക" എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ Flash ഉള്ളടക്കവും റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ന് ഒരുപക്ഷേ തന്നത്താനേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത ആപ്‌സിനുള്ള വെബ് ആപ്പ് സ്‌റ്റൈൽ ഫ്രെയിം സജ്ജമാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="600424552813877586">അപ്ലിക്കേഷൻ അസാധുവാണ്.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">ലാറ്റിന്‍ അമേരിക്കന്‍ കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="6005695835120147974">മീഡിയ റൂട്ടർ</translation>
@@ -3819,6 +3839,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">കത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="6020431688553761150">ഈ ഉറവിടം ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നതിന് സെർവർ നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയില്ല.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക്, പുതിയ അവതാർ മെനു UI എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന പുതിയ പ്രൊഫൈൽ മാനേജുമെന്റ് സംവിധാനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">പ്ലാറ്റ്ഫോം ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിച്ച് vp8 വീഡിയോ സ്‌ട്രീമുകൾ എൻകോഡുചെയ്യുന്നതിനുള്ള WebRTC-യിലെ പിന്തുണ.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ഈ സൈറ്റ് ബഹുവിധ ഫയലുകള്‍ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാന്‍ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങള്‍ക്കിത് അനുവദിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">പൂര്‍ണ്ണ സ്‌ക്രീനില്‍ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="602369534869631690">ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുക</translation>
@@ -3830,7 +3851,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="604124094241169006">സ്വപ്രേരിതം</translation>
 <translation id="6042308850641462728">കൂടുതൽ</translation>
-<translation id="604257181445267932">നിങ്ങൾ Google-ൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ആപ്‌സിലേക്കും സൈറ്റുകളിലേക്കും വേഗത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ Smart Lock സഹായിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു Chrome ടാബ് പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> എന്നതുമായി ഒരു Chrome ടാബും ഓഡിയോയും പങ്കിടുന്നു.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">ആന്തരിക ക്യാമറയിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ</translation>
@@ -3875,6 +3895,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾ ഡെവലപ്പർ ചാനലിലേക്ക് മാറുന്നു</translation>
 <translation id="6103830523912109737">ഇൻപുട്ട് IME API പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6105158702728922449">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
+<translation id="6105877918873366097">അവസാനം ആക്‌സസ് ചെയ്‌തത്</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ഇതിന് നല്‍‌കി</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" എന്ന് പറയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് തിരിച്ചറിയുക</translation>
 <translation id="6109228527970300988">ഓപ്റ്റ് ഇൻ IME മെനുവിലെ ഇമോജി, കൈയക്ഷരം, വോയ്‌സ് ഇൻ‌പുട്ട് എന്നിവ</translation>
@@ -3895,14 +3916,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ഉള്ള X9.62 ECDSA സിഗ്നേച്ചർ</translation>
 <translation id="6139064580472999710">നെയിംസ്‌പെയ്‌സ് സാൻഡ്‌ബോക്‌സ്</translation>
-<translation id="6139601088809813095">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ക്യാപ്‌ചർ പിക്കർ വിൻഡോ പുതിയ UI, പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="614161640521680948">ഭാഷ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">സഹായം നേടുക</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെയെങ്കിലും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> നിലവില്‍ നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ അല്ല.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">അച്ചടി പ്രിവ്യൂ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="614998064310228828">ഉപാധി മോഡല്‍:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">ചുരുക്കുക/വികസിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ഓഫ്‌ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ ഫയൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ഓൺലൈനിലേക്ക് മടങ്ങി, ഫയലിൽ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക അതിനുശേഷം <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> തിരയുന്നതിനായി <ph name="SEARCH_KEY" /> അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js-നെ പരീക്ഷണാത്മക മൂല്യനിർണ്ണയം നടത്തി, സാധുതയുള്ളപ്പോൾ WebAssembly-യിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.</translation>
@@ -3941,6 +3960,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">വെർച്വൽ ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="620329680124578183">ലോഡ് ചെയ്യരുത് (ശുപാർശിതം)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">കാണുക...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">ഉപകരണ മോഡൽ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും സമയമെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവ അവസാനിപ്പിക്കണോ?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">ചിത്രം പകര്‍ത്തു&amp;ക</translation>
 <translation id="6206337697064384582">സെർവർ 1</translation>
@@ -3958,6 +3978,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">സ്വകാര്യ കീ ഫയല്‍‌ (ഓപ്‌ഷണൽ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ഈ സൈറ്റിന് MIDI ഉപകരണങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play സേവന നിബന്ധനകൾ ലോഡ് ചെയ്യാനാവില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">പാനലുകൾ</translation>
 <translation id="6231881193380278751">പേജ് സ്വയമേ പുതുക്കുന്നതിന് URL-ൽ ചോദ്യ param ചേർക്കുക: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">ബാറ്ററി</translation>
@@ -3975,7 +3996,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">തിരയൽ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI കൈകാര്യംചെയ്യുന്നവ</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
-<translation id="6251924700383757765">സ്വകാര്യത നയം</translation>
 <translation id="6254503684448816922">കീ കോംപ്രമൈസ്</translation>
 <translation id="6256079118265363670">നിങ്ങളുടെ Chromebook-ൽ Google Play സ്‌റ്റോർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="625755898061068298">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിന്റെ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.</translation>
@@ -3986,7 +4006,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">സമന്വയം പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ലിപ്യന്തരണം (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
-<translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation>
 <translation id="626568068055008686">തെറ്റായ പാസ്‌വേഡ് അല്ലെങ്കിൽ കേടായ ഫയൽ</translation>
 <translation id="6267166720438879315">നിങ്ങളെ <ph name="HOST_NAME" /> ലേക്ക് ആധാരീകരിക്കാന്‍ ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6267909379545953750">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript</translation>
@@ -4018,6 +4037,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">എല്ലാ സൈറ്റുകളും</translation>
 <translation id="6295855836753816081">സംരക്ഷിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="629730747756840877">അക്കൗണ്ട്</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android ആപ്‌സുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാൻ Google Play ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;പുറത്തുപോകുക</translation>
 <translation id="6304217058163308077">പുതിയ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ആപ്പ് സിസ്‌റ്റം</translation>
 <translation id="6305012486838822927">ലാവോ കീബോർഡ്</translation>
@@ -4033,12 +4053,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിൽ നിന്നും വിച്‌ഛേദിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">വെബിന്റെ മികച്ച അനുഭവം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാനാണ് ഈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">അപ്ലിക്കേഷൻ വിൻഡോയ്‌ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളുടെ Cast ഉപകരണത്തിലുള്ള സ്‌ട്രീമിംഗിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു. വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കാൻ, റീലോഡുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">സ്വകാര്യ കീ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage-നുള്ള V8 കാഷെ ചെയ്യൽ സ്‌ട്രാറ്റജി.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനായില്ല. അത് കൈയ്യകലത്തിലാണെന്നും Bluetooth ഓണായിരിക്കുകയാണെന്നും തീർച്ചപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">യാന്ത്രിക സമാരംഭിക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome-ൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="632744581670418035">കീബോർഡ് ഓവർലേ</translation>
+<translation id="6327785803543103246">വെബ് പ്രോക്‌സി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തൽ</translation>
+<translation id="6328786501058569169">ഈ സൈറ്റ് വഞ്ചനാപരമായതാണ്</translation>
 <translation id="6333049849394141510">എന്താണ് സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ഡീബഗ്ഗുചെയ്യലിനായി ഫയൽ Google-ന് അയയ്‌ക്കും</translation>
 <translation id="6333834492048057036">തിരയലിനുള്ള വിലാസ ബാർ ഫോക്കസുചെയ്യുക</translation>
@@ -4048,6 +4071,7 @@
 <translation id="634208815998129842">ടാസ്‌ക് മാനേജർ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6344584046526421554">പരീക്ഷണാത്മക പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ</translation>
+<translation id="6346310558342052870">ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിതമാണ്</translation>
 <translation id="6347003977836730270">വിവരബാറിന് പകരമായി നൽകിയ പുതിയ വിവർത്തന ബബിൾ UX പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">പ്രിന്റർ‌ സജ്ജമാക്കാനായില്ല</translation>
 <translation id="6348657800373377022">കോമ്പോ ബോക്സ്</translation>
@@ -4060,6 +4084,7 @@
 <translation id="63566973648609420">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സുള്ള ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌ത ഡാറ്റ വായിക്കാനാവൂ. Google-ലേക്ക് പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് അയയ്‌ക്കുകയോ Google അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ നിങ്ങൾ <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയിപ്പിക്കൽ റീസെറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങള്‍‌...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> കുടുംബത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഇതൊരു സാധാരണ കമ്പ്യൂട്ടറല്ല.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />ഇത് ഞാനായിരുന്നില്ല.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നയാൾക്ക് വേണ്ടി പുതിയ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
 <translation id="6361850914223837199">പിശക് വിശദാംശങ്ങൾ‌:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 വിലാസം:</translation>
@@ -4102,6 +4127,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">തിരയൽ എഞ്ചിൻ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">പുതിയ ആൾമാറാട്ട വിൻഡോ</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC ഹാർഡ്‌വെയർ h264 വീഡിയോ എൻകോഡിംഗ്</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നതിന്റെ മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് പഴയപടിയാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="6418481728190846787">എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായുള്ള ആക്‌സസ്സ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6418505248408153264">മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ചരിത്രം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4303,8 +4329,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">ഉപയോക്താക്കളെ സ്വിച്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</translation>
 <translation id="668171684555832681">മറ്റുള്ളവ...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് <ph name="BEGIN_LINK" /> എന്നതിൽ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw എൻകോഡിംഗ്‌ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">വലത്തേക്കുള്ള ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="6686817083349815241">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6689514201497896398">ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ പരിശോധനകൾ ഒഴിവാക്കുക</translation>
@@ -4338,6 +4363,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME-യെ അതിന്റെ ത്രെഡിൽ റൺ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="672609503628871915">പുതിയതെന്താണെന്ന് കാണുക</translation>
 <translation id="6727005317916125192">മുമ്പത്തെ പാൻ</translation>
+<translation id="6730555648218187050">ഒരു വീഡിയോ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">ഇതിന് കുറച്ച് മിനിറ്റെടുത്തേയ്‌ക്കാം</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 കാഷെ ചെയ്യൽ മോഡ്.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">നിങ്ങളുടെ ഫോണുമായി ഒരു കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനായില്ല. അനുയോജ്യമായ Android ഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓണാണെന്നും കൈയ്യെത്തും ദൂരത്തുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4347,7 +4373,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">വിലാസം</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു. തീയതി പരിശോധിക്കുകയോ ഒരു പുതിയ കാർഡ് നൽകുകയോ ചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് കുറുക്കുവഴി കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> താൽക്കാലികമായി നിർത്തി</translation>
+<translation id="6742339027238151589">സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും</translation>
+<translation id="6744792120234414128">അതിഥികൾക്കുള്ള ക്രോസ് പ്രോസസ്സ് ഫ്രെയിമുകൾ</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ഇപ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6746124502594467657">താഴേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="674632704103926902">ടാപ്പുചെയ്‌ത് വലിച്ചിടൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -4361,7 +4390,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ</translation>
 <translation id="6760765581316020278">വിയറ്റ്‌നാമീസ് കീബോർഡ് (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">അറിയിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദേശ കേന്ദ്രം എപ്പോഴും മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്ന പരീക്ഷണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">ഒരു HTTP പേജിൽ പാസ്‌വേഡോ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഫീൽഡുകളോ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ വെർബോസ് നിലയും ഫോം മുന്നറിയിപ്പും പ്രദർശിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="6769712124046837540">പ്രിന്റർ ചേർക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ഒരു സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ആണ്</translation>
 <translation id="6773575010135450071">കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ...</translation>
@@ -4377,6 +4405,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="TARGET_NAME" /> എന്നതുമായി നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പങ്കിടാൻ <ph name="APP_NAME" /> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. പങ്കിടാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ടെക്‌സ്‌റ്റ് കാരറ്റ് ദൃശ്യമാകുമ്പോഴോ നീക്കുമ്പോഴോ അതിനെ ഹൈലൈറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6797493596609571643">ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓണാണ്</translation>
 <translation id="6798954102094737107">പ്ലഗിൻ: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">എല്ലാ ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകളും &amp;പുതിയ വിന്‍‌ഡോയില്‍‌ തുറക്കുക</translation>
@@ -4420,7 +4449,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML ആയി പേജ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="6853388645642883916">അപ്‌ഡേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="68541483639528434">മറ്റ് ടാബുകള്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
-<translation id="6855099371444560844">ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ഓഫ്‌ലൈൻ ബുക്ക്മാർക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="6860097299815761905">പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ഒരു ടാബിൽ തുറക്കുക</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">നിലവിലെ പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ സൈൻ-ഇൻ പേജ് പരാജയപ്പെട്ടു. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">അവഗണിച്ച പ്രോട്ടോകോൾ ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും</translation>
+<translation id="7079718277001814089">ഈ സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="708060913198414444">ഓഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="7084192839369222683">പ്രധാനപ്പെട്ട ഉള്ളടക്കം മാത്രം റൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7088418943933034707">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> പേരിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ചേഞ്ചുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7096082900368329802">കൂടുതൽ ആകർഷണീയ സവിശേഷതകൾ കണ്ടെത്തണോ?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">പ്രകടനം ഒപ്‌റ്റിമൈസുചെയ്യാൻ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ വീഡിയോ ട്രാക്കുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="710227449793100220">ടോക്കൺ ബൈൻഡിംഗ്.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ഈ ഉള്ളടക്കം ദൃശ്യമാക്കാൻ <ph name="PLUGIN_NAME" /> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">CVC കോഡ് അസാധുവാണ്. പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">സമന്വയ സെര്‍വറിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI-യ്‌ക്കായി Windows Runtime MIDI API ഉപയോഗിക്കുക (Windows 10 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ളവയിൽ മാത്രം ഫലപ്രദം).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />ഇത് ഞാനായിരുന്നു.<ph name="END_BOLD" /> എന്റെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവും <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> എന്നതിൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7124608326879330502">നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ്‌ കാർഡ്‌ കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;തിരയൽ ഡ്രൈവ്&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രം</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">ക്ലാസിക് പ്രിന്ററുകൾ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">നിങ്ങളുടെ ആരംഭ പേജ് ഇതായി മാറ്റുക: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">ക്യാമറയിൽ നിന്നോ ഫയലിൽ നിന്നോ ഉള്ള നിലവിലെ ഫോട്ടോ</translation>
-<translation id="7155226869555939647">എപ്പോഴും <ph name="APPLICATION" />-ന്റെ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ഈ ഫയൽ, Windows സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു PC-യ്ക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു. Chrome OS പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇത് അനുയോജ്യമല്ല. അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷനായി <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome വെബ് സ്റ്റോറിൽ<ph name="END_LINK" /> തിരയുക.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" എന്നതിലേക്കുള്ള കണക്ഷൻ ഇപ്പോഴും പുരോഗതിയിലാണ്.</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">അയ്യോ... നിങ്ങൾക്ക് വിപുലീകരണങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">സബ്‌നെറ്റ് മാസ്‌ക്:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം നഷ്‌ടമായി</translation>
+<translation id="7228479291753472782">വെബ്‌സൈറ്റിന് ജിയോലൊക്കേഷൻ, മൈക്രോഫോൺ, ക്യാമറ എന്നിവ പോലുള്ള ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ക്രമീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ആവശ്യമുണ്ട്</translation>
 <translation id="7230787553283372882">നിങ്ങളുടെ ടെക്‌സ്‌‌റ്റ് വലുപ്പം ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ഫിംഗര്‍പ്രിന്‍റ്</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">പുതിയ ടാബിലും google.com-ലും "Ok Google" എന്ന് പറയുക</translation>
 <translation id="7243632151880336635">മായ്‌ച്ച്, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (മികച്ചത്)</translation>
-<translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP പ്രോക്‌സി</translation>
 <translation id="725109152065019550">ക്ഷമിക്കണം, അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റെ ബാഹ്യസംഭരണം അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">ലോഡുചെയ്യരുത്</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">വാൾപേപ്പർ ആപ്പ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ഹോസ്‌റ്റുചെയ്യുന്ന ഈ സൈൻ ഇൻ സേവനം നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">രജിസ്ട്രേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="729459249680637905">ശേഷിക്കുന്ന ശ്രമങ്ങൾ: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google ക്ലൗഡ് പ്രിന്റിലെ XPS</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">പുതിയ വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിലാണ്.</translation>
 <translation id="734303607351427494">തിരയൽ എഞ്ചിനുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുക...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു സൈറ്റിനെയും അനുവദിക്കരുത് (ശുപാർശചെയ്യുന്നത്)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">പാസ്‌വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ശരി, മനസ്സിലായി!</translation>
+<translation id="7347365256348831878">ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ൽ മീഡിയ ഘടകങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് ഉപയോക്തൃ ജെസ്‌റ്റർ ആവശ്യമാണ്. ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ക്രോസ്-ഒറിജിൻ iframes-ലെ സ്വയമേവയുള്ള പ്ലേ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കാനിടയാക്കും.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ഈ വിപുലീകരണം ഉപയോഗിക്കുക, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ടൈപ്പുചെയ്യുക, തുടര്‍ന്ന് TAB, തുടര്‍ന്ന് നിങ്ങളുടെ കമാന്‍റ് അല്ലെങ്കില്‍ തിരയൽ.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="7348749398828259943">യുഎസ് വർക്ക്മാൻ ഇന്റർനാഷണൽ കീബോർഡ്</translation>
@@ -4783,7 +4814,6 @@
 <translation id="736108944194701898">മൗസ് വേഗത:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> റൺ ചെയ്യാൻ വലത് ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7361824946268431273">വേഗതയാർന്നതും ലളിതവും കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവുമായ കമ്പ്യൂട്ടർ</translation>
-<translation id="7364745943115323529">കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ഫയല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="736515969993332243">നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകള്‍ക്കായി സ്കാന്‍ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">സ്‌ക്രീൻ ഓണാക്കി അൺലോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, "Ok Google" എന്നുപറയുക.</translation>
@@ -4797,7 +4827,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ഓൺ ആണ്.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">വേണ്ട</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഒഴിവാക്കലുകൾ</translation>
 <translation id="7382160026931194400">സംരക്ഷിച്ച |ഉള്ളടക്ക ക്രമീകരണങ്ങൾ|, #തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾ# എന്നിവ മായ്‌ക്കപ്പെടില്ല, അവ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് പ്രവർത്തനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കാനിടയുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">സൈറ്റ് പൂർണ്ണമായും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ഈ ഉപകരണം ഇനി പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല</translation>
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">അ&amp;ടച്ച വിന്‍ഡോ വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
 <translation id="7393449708074241536">ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <ph name="TOTAL_COUNT" /> ഇനങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">ഒരിക്കല്‍ നിങ്ങള്‍ മറ്റെല്ലാ <ph name="PRODUCT_NAME" /> വിന്‍ഡോകളും അടച്ചാല്‍ പോലും <ph name="APP_NAME" /> സിസ്റ്റം സ്റ്റാര്‍ട്ടപ്പ് സമാരംഭിക്കുകയും പശ്ചാത്തലത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യും.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">നിങ്ങളുടെ Chromebox പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">കുറുക്കുവഴി ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google മാപ്പ്</translation>
 <translation id="741906494724992817">ഈ അപ്ലിക്കേഷന് പ്രത്യേക അനുമതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ല.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">കാറ്റലൻ കീബോര്‍ഡ്</translation>
-<translation id="7420236214119624338">UI-യുടെ ട്രിഗർ റീലോഡുചെയ്യുക പ്രവർത്തനം കൊണ്ട് സാധൂകരിക്കാത്ത റീലോഡിനെ ഫോഴ്‌സുചെയ്യുന്നു (ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയായി, പതിവ് കാഷെ സാധൂകരിക്കൽ റീലോഡിനെയാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;പേജ് ഉറവിടം കാണുക</translation>
 <translation id="7422192691352527311">മുൻഗണനകൾ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ആദ്യതവണ ചോദിക്കുക</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">ഒരു സൈറ്റിന് നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോണിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് വേണ്ടി വരുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക (ശുപാർശ ചെയ്‌തത്)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">കാത്തിരിക്കുക...കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന പ്രോസസ്സിലാണ്. USB സ്‌റ്റിക്ക് നീക്കംചെയ്യരുത്.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">എല്ലായ്പ്പോഴും</translation>
+<translation id="7561276213638531222">'പങ്കിട്ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി പ്രോക്‌സികൾ അനുവദിക്കുക' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ഈ പിശകിൽ നിന്നും വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് Google അക്കൗണ്ടിൽ
    സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടിവരും. തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് Google അക്കൗണ്ട് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്‌ത് സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനെ വീണ്ടും
     സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കാനാകും.</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI പ്ലഗിനുകൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">ഒരു ക്ലീൻഅപ്പ് ഉപകരണം</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ഈ നെറ്റ്‌വെർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="7582676574408793882">ഒരു പുതിയ പെയിന്റ് അസാധുവാക്കൽ സിസ്‌റ്റം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">മൊബൈല്‍ ഡാറ്റ</translation>
 <translation id="7583242026904249212">പരിരക്ഷിത മീഡിയയുടെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പ്ലേ‌ബാക്കിന്റെ യോഗ്യത നിർണ്ണയിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി Google പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കണമെന്ന് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">കണക്റ്റുചെയ്യാൻ <ph name="LANDING_PAGE" /> പേജിൽ പോകുക.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">മറ്റുപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകളൊന്നും ഇല്ല</translation>
 <translation id="7603461642606849762">debug.nmf എന്ന് മാനിഫെസ്റ്റ് URL അവസാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ആക്‌റ്റിവിറ്റി ആക്‌സസ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7605594153474022051">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="7606992457248886637">അധികാരികള്‍‌</translation>
 <translation id="7607002721634913082">അല്പംനിര്‍ത്തി</translation>
@@ -4983,6 +5013,7 @@
 <translation id="761779991806306006">പാസ്‌വേഡുകളൊന്നും സംരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">ഫ്രെയിം &amp;പ്രിന്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">വയര്‍ലെസ്സ് നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
+<translation id="7624337243375417909">ക്യാപ്‌സ് ലോക്ക് ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="7626009897377900107">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation>
 <translation id="7627262197844840899">ഈ സൈറ്റ് MasterCard-നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">ക്ഷമിക്കണം, <ph name="FILE_NAME" /> ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. അതിന്റെ പേരുമാറ്റി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത Bluetooth ഉപകരണം: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="766747607778166022">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ കൂടുതൽ പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെയോ).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">സിസ്റ്റം ശീര്‍ഷക ബാറും ബോര്‍ഡറുകളും ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="7671576867600624">സാങ്കേതികവിദ്യ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">വിപുലീകരണ IME-കൾ</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">പോര്‍ച്ചുഗീസ് കീബോര്‍ഡ്</translation>
 <translation id="7709152031285164251">പരാജയപ്പെട്ടു - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">തുടരുക ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> എന്നിവ അംഗീകരിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI ഉപകരണങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനായി സിസ്റ്റം എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="7714464543167945231">സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ്</translation>
 <translation id="7716020873543636594">മൗസ് പോയിന്റർ നിര്‍ത്തുമ്പോള്‍ സ്വയമേവ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="771828641808848780">ജെനറിക് സെൻസർ API അടിസ്ഥാനമാക്കി സെൻസർ API-കൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">ടച്ച് ഇവന്റ് API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">പേജ് സൂം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7719421816612904796">പരിശീലന സമയം കഴിഞ്ഞു</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">പായ്‌ക്ക് വിപുലീകരണ പിശക്</translation>
 <translation id="7748528009589593815">മുമ്പത്തെ ടാബ്</translation>
 <translation id="7748557970715020068">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളൊന്നും കണ്ടില്ല</translation>
-<translation id="7748734060566306235">ചിത്രത്തിന്റെ വലുപ്പവും അലൈൻ‌മെന്റും ക്രമീകരിക്കാൻ അമ്പടയാള കീകൾ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">എല്ലാം കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ ഫയലും എവിടെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് ചോദിക്കുക</translation>
 <translation id="775622227562445982">വേഗത്തിലുള്ള ടാബ്/വിൻഡോ അടയ്‌ക്കൽ</translation>
@@ -5094,6 +5127,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ഓഫ്‌ലൈനിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അധികമായി <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ഇടം ശൂന്യമാക്കണം:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ഓഫ്‌ലൈനിൽ ഇനി ആക്‌സസ്സുചെയ്യേണ്ടതില്ലാത്ത ഫയലുകൾ അൺപിൻ ചെയ്യുക<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />നിങ്ങളുടെ ഡൗൺലോഡുകളുടെ ഫോൾഡറിൽ നിന്നും ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം, Chrome-ന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റിയേക്കാവുന്ന ഒരു ആപ്പ് ചേർത്തു.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ഭാഷകളും ഇന്‍‌പുട്ടും</translation>
 <translation id="7788668840732459509">സ്ഥാനം:</translation>
@@ -5147,7 +5184,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">ഒഴിവാക്കൽ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച പുതിയ ടാബ് പേജ് ഇതാണോ?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം</translation>
 <translation id="786073089922909430">സേവനം: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ഡൌണ്‍ലോഡുകള്‍</translation>
@@ -5203,8 +5239,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">മാനേജർക്ക് സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിനായി <ph name="MANAGEMENT_URL" />-ൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും ക്രമീകരണങ്ങളും കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകും.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">യുഎസ് കോൾമാക്ക്</translation>
 <translation id="7943837619101191061">ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു</translation>
 <translation id="7946068607136443002">ആപ്പ് ലിസ്റ്റ് ടച്ച് കാഴ്‌ച മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അത് പൂർണ്ണസ്‌ക്രീൻ മോഡിൽ ദൃശ്യമാകും. മോഡിനുപുറത്ത് ഈ ഫ്ലാഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="794676567536738329">അനുവാദങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതാണ്.
+ഈ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">വീഡിയോ വിലാസം പകർത്തുക</translation>
 <translation id="7949686702102054831">മായ്ച്ചശേഷം, റീസെറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ഇന്റർനെറ്റ് പ്രിന്റിംഗ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTP)</translation>
@@ -5265,10 +5304,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">ഈ പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">അപ്‌ഡേറ്റർ നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുതുക്കുക.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത പതിപ്പിലേക്ക് <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> എന്നത് പഴയപടിയാക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പവർവാഷുചെയ്യാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">താൽക്കാലിക സ്‌റ്റോറേജ്</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കൽ ശരിയായ രീതിയിലല്ല</translation>
 <translation id="8022523925619404071">യാന്ത്രിക അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8023801379949507775">ഇപ്പോള്‍‌ വിപുലീകരണങ്ങള്‍‌ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക </translation>
+<translation id="8024483450737722621">നിങ്ങൾ Google Play-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡുചെയ്‌ത ആപ്‌സുകളെ ഈ Chromebook-ൽ നിന്നും ഇല്ലാതാക്കും. 
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ സിനിമകൾ, ടിവി ഷോകൾ, സംഗീതം, പുസ്‌തകങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ഉള്ളടക്കവും മറ്റ് ആപ്പ് മുഖേനയുള്ള വാങ്ങലുകളും ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ ആപ്‌സുകളെയോ ഉള്ളടക്കത്തെയോ ബാധിക്കില്ല.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">ഈ സൈറ്റിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതോ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ എന്നീ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">ടാസ്‌കുകള്‍</translation>
 <translation id="802597130941734897">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -5276,7 +5322,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">വലുപ്പം</translation>
 <translation id="8030169304546394654">വിച്ഛേദിച്ചു</translation>
-<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ ഫിഷിംഗ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകൾ മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളായി നടിക്കുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8031722894461705849">സ്ലോവാക് കീബോർഡ്</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ടാബ് കാസ്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല.</translation>
@@ -5407,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8191230140820435481">നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, തീമുകൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 പ്രോക്‌സി റിസോൾവർ</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ഡിസ്‌കിലെ വലുപ്പം</translation>
 <translation id="8200772114523450471">തുടരൂ</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
 <translation id="8202160505685531999">നിങ്ങളുടെ <ph name="DEVICE_TYPE" /> പ്രൊഫൈൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടും നൽകുക.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ഈ ക്രമീകരണം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനി‌സ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയതാണ്.</translation>
@@ -5427,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">ക്യൂവിൽ</translation>
 <translation id="8226742006292257240">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിര്‍ണ്ണയിച്ച ക്രമരഹിതമായി ജനറേറ്റുചെയ്ത TPM പാസ്‍വേഡ് ചുവടെ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ഫയൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള ആക്രമണകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">'ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക' ഡയലോഗിൽ പ്രധാന സൈറ്റുകൾ വൈറ്റ്‌ലിസ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഓപ്‌ഷൻ ഉൾപ്പെടുത്തുക.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">പ്രിന്റർ ഡ്രൈവറുകൾക്കായുള്ള Chrome വെബ് സ്‌റ്റോർ ഗാലറി ആപ്പ്</translation>
 <translation id="8238649969398088015">സഹായ നുറുങ്ങ്</translation>
@@ -5464,6 +5510,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> നിങ്ങളുടെ മൗസ് കഴ്‌സർ അപ്രാപ്‌തമാക്കി.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF ഡോക്യുമെന്റുകൾ</translation>
 <translation id="827097179112817503">ഹോം ബട്ടൺ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ" മെനുവിലെ വിപുലീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിപുലീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ഇറക്കുമതിചെയ്യുക</translation>
@@ -5515,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">നിങ്ങളുടെ മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കരുത്</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" />, പ്രാദേശികമായി സൂക്ഷിച്ച വിവരം</translation>
 <translation id="8342318071240498787">സമാന പേരിലുള്ള ഒരു ഫയൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡയറക്‌ടറി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.</translation>
-<translation id="834457929814110454">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, chrome://history/ URL മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ ചരിത്ര പേജ് ലോഡുചെയ്യുന്നു.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">ഫോമുകളിൽ കീ സൃഷ്‌ടിക്കൽ ഉപയോഗിക്കാൻ എല്ലാ സൈറ്റുകളെയും അനുവദിക്കുക</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ഈ വിപുലീകരണം നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നുവെച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തിയിലും മാറ്റം വരുത്താനും തകർക്കാനും രഹസ്യങ്ങൾ ചോർത്താനും കഴിയും. എന്തുകൊണ്ട് ഈ മാറ്റം സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കുറപ്പില്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യമായിരിക്കാം.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">ഒന്നിലധികം സൈൻ-ഇന്നിനായി ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക. സൈൻ-ഇൻ ചെയ്‌ത അക്കൗണ്ടുകളെല്ലാം ഒരു പാസ്‌വേഡില്ലാതെ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകുമെന്നതിനാൽ ഈ സവിശേഷത പരിചയമുള്ള അക്കൗണ്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ഇതിന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്:</translation>
@@ -5566,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;ടാബ് പോലെ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google ഡോക്‌സ് ഫയലുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL ഡ്രാഫ്റ്റ് വിപുലീകരണങ്ങൾ</translation>
+<translation id="8423869809045821924">മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് PDF-കൾ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="8424039430705546751">താഴേക്കുള്ള കീ</translation>
 <translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 <translation id="8425492902634685834">ടാസ്‌ക്ബാറില്‍‌ പിന്‍‌ ചെയ്യുക</translation>
@@ -5579,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl ഡീബഗ് പോർട്ട്</translation>
 <translation id="8435334418765210033">ഓര്‍ത്ത നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകള്‍</translation>
 <translation id="8437209419043462667">യുഎസ്</translation>
-<translation id="843730695811085446">ബുക്ക്‌മാർക്ക് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഹോസ്‌റ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി വെബ് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്‌റ്റൈൽ ഫ്രെയിം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഇത് നിലവിൽ Ash-ന് മാത്രം ലഭ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">പേജ് ആക്‌സസ്സ്</translation>
 <translation id="843760761634048214">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8438601631816548197">വോയ്‌സ് തിരയലിന് ഒരാമുഖം</translation>
 <translation id="8439506636278576865">പേജുകൾ ഈ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള ഓഫർ</translation>
 <translation id="8441209996841212096">വീഡിയോ കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം കാണുന്നതിന് തയ്യാറാണ്.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">ഉള്ളടക്കം ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="8443621894987748190">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
 <translation id="8446824986496198687">മെറ്റീരിയൽ രൂപകൽപ്പനയ്‌ക്കായി പരീക്ഷണാത്മക ദൃശ്യ ഫീഡ്‌ബാക്ക് ആനിമേഷനുകളുടെ വേഗത സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
@@ -5594,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">സ്റ്റോറേജ് മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8452135315243592079">സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="8452588990572106089">കാർഡ് നമ്പർ അസാധുവാണ്. പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പ് നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 ഇനങ്ങൾ പകർത്തുന്നു...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU റാസ്റ്ററൈസേഷനായുള്ള MSAA സാമ്പിളുകളുടെ എണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:</translation>
@@ -5619,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ഓഡിയോ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">നിങ്ങൾ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് മുമ്പ് ഫയലുകൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, സൈറ്റ് തൽക്കാലം സുരക്ഷിതമല്ലായിരിക്കാം (ഹാക്കുചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം). ഈ ഫയൽ പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">പേജ് സൂം:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഉപകരണം</translation>
 <translation id="8481940801237642152">ഈ സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമാണെങ്കിലും നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഒരാൾക്ക് പേജിന്റെ രൂപഭാവം മാറ്റാനായേക്കും.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP വിലാസം</translation>
 <translation id="8485942541756487200">മെറ്റീരിയിൽ രൂപകൽപ്പന ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
@@ -5653,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">നെറ്റ്‌സ്‌കേപ്പ് സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റ് പുതുക്കല്‍‌URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ഇല്ല (Httpമാത്രം)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android ആപ്‌സുകൾ സ്വയമേവ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="8543181531796978784">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />സുരക്ഷാപ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാം<ph name="END_ERROR_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" />സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">വിവരങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">പരീക്ഷണാത്മക JavaScript സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ വെബ് പേജുകൾ പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനായില്ല. ഈ സൂപ്പർവൈസുചെയ്‌ത ഉപയോക്താവിന്റെ മാനേജർ അടുത്തിടെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റിയിരിക്കാം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുതിയ പാസ്‌വേഡ് ബാധകമാകും. നിങ്ങളുടെ പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
@@ -5669,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">മറ്റുള്ളവരെ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="855705891482654011">അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത വിപുലീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="855773602626431402">ഈ പേജിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ഒരു അൺസാൻഡ്‌ബോക്‌സ് ചെയ്‌ത പ്ലഗ്-ഇൻ തടഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">മാനിഫെസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ഇമേജ് ഡീകോഡർ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം ഈ ക്രമീകരണ മാറ്റാനോ <ph name="BEGIN_LINK" />സ്വകാര്യ ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാനോ<ph name="END_LINK" /> ചെയ്യാനാവും. വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ പ്രവർത്തനം ഓണാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഈ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കും.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5763,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">ഡൗൺലോഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, ചരിത്രം, പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ Google സേവനങ്ങളിലേക്ക് സ്വയമേവ നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ആകുന്നതുമാണ്.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ഉത്തരം, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിച്ചു. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> എന്നതിലെ ഏതൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ഈ ഡ്രൈവ് ഫയൽ ഇതുവരെ പങ്കിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8687485617085920635">അടുത്ത വിന്‍ഡോ</translation>
 <translation id="8688579245973331962">നിങ്ങളുടെ പേര് കണ്ടില്ലേ?</translation>
@@ -5884,7 +5929,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">ടെസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP വിലാസം സ്വയമേവ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8822012246577321911">മൂന്നാം കക്ഷി</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API-യുടെ ആദ്യ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് Android Pay-യുമായുള്ള സംയോജനം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="8823514049557262177">ലിങ്ക് ടെ&amp;ക്‌സ്റ്റ് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="8824701697284169214">പേ&amp;ജ് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS നാമം</translation>
@@ -5897,6 +5941,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">ഇനേർട്ട് വിഷ്വൽ വ്യൂപോർട്ട്.</translation>
 <translation id="884264119367021077">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം</translation>
 <translation id="8845001906332463065">സഹായം സ്വീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(ഉടമ)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">കീബോർഡിനായി തിരയുന്നു...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">ഇനിപ്പറയുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിപുലീകരണങ്ങളും ചേർത്തു:</translation>
@@ -5923,6 +5968,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ഫോര്‍മാറ്റ്:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[രക്ഷാകര്‍തൃ ഡയറക്ടറി]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;ടാബായി കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="8879314987824449371">പേജുകൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ പ്രീ റെൻഡററിന് പകരം പശ്ചാത്തല ലോഡർ ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">പുതിയ സേവനങ്ങൾ ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="8885905466771744233">പ്രത്യേക വിപുലീകരണത്തിനുള്ള ഒരു സ്വകാര്യ കീ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. ആ കീ പുനരുപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ആദ്യം അത് ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
@@ -6003,7 +6049,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite ഫോണ്ട് കാഷെ ബിൽഡർ</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> എന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="8996526648899750015">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ Android ഫോൺ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നും അത് ഓണാണെന്നും കൈയ്യെത്തും ദൂരത്ത് ഉണ്ടെന്നതും ഉറപ്പാക്കുക. &lt;a&gt;കൂടുതലറിയുക&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME തരം</translation>
@@ -6043,13 +6088,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">പ്രോസസ്സിലില്ലാത്ത V8 പ്രോക്‌സി റിസോൾവർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക. ബ്രൗസർ പ്രോസസ്സിനുപകരം ഒരു യൂട്ടിലിറ്റി പ്രോസസ്സിൽ V8 പ്രോക്‌സി റിസോൾവർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">പ്രോക്‌സി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു വിപുലീകരണമാണ്.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ഒട്ടിക്കുക</translation>
-<translation id="9035022520814077154">സുരക്ഷ പിശക്</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ടാബുകൾ മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ അധിക പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെ).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലേക്കുള്ള ആക്സസ്സ് പരിരക്ഷിതം.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">ഒരു വിൻഡോയിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9042893549633094279">സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും</translation>
@@ -6059,7 +6102,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="EMAIL" /> അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ല്‍ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്‍ററുകളെ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്തു</translation>
 <translation id="9052234664411715138">ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിന്റെ സഹായത്തോടെയുള്ള പൂരിപ്പിക്കൽ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">ആദ്യം പങ്കിടേണ്ടതെന്താണെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="9056810968620647706">പൊരുത്തങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">സമീപത്ത് പ്രിന്ററുകളില്ല</translation>
@@ -6112,6 +6154,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">എളുപ്പത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast ഉപകരണങ്ങൾ മാനേജുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
+<translation id="9116465289595958864">അവസാനം പരിഷ്ക്കരിച്ചവ</translation>
 <translation id="9121814364785106365">പിന്‍ ചെയ്ത ടാബായി തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9123104177314065219">അവതാർ മെനുവിലെ പ്രൊഫൈൽ പേരും ഐക്കണും ജനപ്രിയമാക്കുന്നതിന് Google വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP പ്രോക്സി</translation>
@@ -6148,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">ക്ഷമിക്കണം! പ്രമാണീകരണം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയ പ്രശ്‌നം സംഭവിച്ചു.  നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂവിൽ നിന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത ക്ലൗഡ് പ്രിന്ററുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">ഇനിപ്പറയുന്നതിന്റെ ഉപഫ്രെയിമുകൾ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">none hw എൻകോഡിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="916745092148443205">ആംഗ്യ ടാപ്പ് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യൽ</translation>
 <translation id="9169496697824289689">കീബോർഡ് കുറുക്കുവഴികൾ കാണുക</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ഈ സൈറ്റിൽ എല്ലായ്‌പ്പോഴും തടയുക</translation>
@@ -6176,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">സാങ്‌ചി ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്</translation>
 <translation id="9210991923655648139">സ്‌ക്രിപ്റ്റിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാനാകും:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ഫയൽ ആപ്പ്  വേഗത്തിൽ കാണുന്നതിന് ഫ്ലാഗുചെയ്യുക, ഇത് ഫയലിന്റെ ഒരു  അതിവേഗ പ്രിവ്യൂ കാണിക്കും.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">ക്ഷമിക്കണം!  ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയ-ആട്രിബ്യൂട്ടുകളുടെ സമാരംഭിക്കൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു.  നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ പ്രതിനിധിയെ ബന്ധപ്പെടുക.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">കപ്പ്‌കേക്ക്</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ചേർത്തു</translation>
@@ -6210,16 +6251,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക്</translation>
 <translation id="965490406356730238">ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത ഫ്രെയിമിനായി ലഭ്യമായിരിക്കുമ്പോൾ ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ mjpeg ഡീകോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="968174221497644223">അപ്ലിക്കേഷന്‍ കാഷെ</translation>
-<translation id="969095201190245362">ലഭ്യമായ bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{ഒരു ടാബ്}other{# ടാബുകൾ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">വോയ്‌സ്, ഓഡിയോ ആക്‌റ്റിവിറ്റി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
-<translation id="971058943242239041">പാക്കേജുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 'വിൻഡോ-നിയന്ത്രണങ്ങൾ' HTML ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ബുക്ക്‌മാർക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="973473557718930265">പുറത്തുകടക്കുക</translation>
 <translation id="974555521953189084">സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</translation>
 <translation id="981121421437150478">ഓഫ്‌ലൈൻ</translation>
 <translation id="984870422930397199">പുതിയ ടാബ് പേജിൽ ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകളുടെ ബാഡ്‌ജുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു. ഓഫ്‌ലൈൻ പേജുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ ഇതിന് പ്രസക്തിയുള്ളൂ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്</translation>
+<translation id="985579990208596979">മെമ്മറി പ്രഷർ ലിസണറുകൾക്ക് പകരം മെമ്മറി കോർഡിനേറ്റർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
 <translation id="986646739000587506">ടാബ് ഉറവിടം ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് പങ്കിടൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനത്തെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}other{ഇത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും $1 ഇനങ്ങളെ ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">പരീക്ഷണാത്മക ഇൻപുട്ട് കാഴ്ച ഫീച്ചറുകൾ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
index 2c877af..3a9fee4 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_mr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth आणि USB डिव्हाइसेस शोधत आहे...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">चेतावणी</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome अॅप्स मध्‍ये BLE जाहिरात सक्षम करते. BLE जाहिरात Bluetooth निम्न उर्जा वैशिष्ट्यांच्या नियमित वापरामध्‍ये कदाचित हस्तक्षेप करू शकते.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> पैकी <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">पुनर्स्थित करा</translation>
 <translation id="1062866675591297858">आपले पर्यवेक्षित वापरकर्ते <ph name="BEGIN_LINK" />पर्यवेक्षित वापरकर्ते डॅशबोर्ड<ph name="END_LINK" /> द्वारे व्‍यवस्‍थापित करा.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">खाजगी नेटवर्कवर रुजू व्हा</translation>
 <translation id="1064912851688322329">आपले Google खाते डिसकनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="1065449928621190041">कॅनेडियन फ्रेंच कीबोर्ड</translation>
+<translation id="1067048845568873861">तयार केले</translation>
 <translation id="1067274860119234953">स्वयंचलित टॅब टाकून देणे</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक विस्तार जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">दुवा प&amp;त्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;शब्दलेखन सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="1090126737595388931">कोणतेही पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालत नाहीत</translation>
+<translation id="1090953527241937068">सक्तीने थांबवायचे?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">वगळण्यासाठी ESCAPE दाबा (केवळ अनाधिकृत बिल्डसाठी).</translation>
 <translation id="109288465542095426">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="1093457606523402488">दृश्यमान नेटवर्क:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
 <translation id="1183083053288481515">प्रशासकाने-प्रदान केलेले प्रमाणपत्र वापरत आहे</translation>
 <translation id="1183237619868651138">स्थानिक कॅशेमध्ये <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> स्थापित करू शकत नाही.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />स्वयंचलितपणे अहवाल द्या.<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">आपले बुकमार्क आणि सेटिंग्ज तयार आहेत.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">आपण या नेटवर्क त्रुटीचे निराकरण करण्यासाठी <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">निष्क्रियता समाप्त करणे</translation>
 <translation id="1188807932851744811">लॉग अपलोड झाला नाही.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">डिव्हाइस सूची पहा</translation>
 <translation id="1278049586634282054">दृश्ये तपासा:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">हंगेरियन क्वर्टी कीबोर्ड</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="1285320974508926690">या साइटचा कधीही भाषांतर करु नका</translation>
 <translation id="1285484354230578868">आपल्या Google ड्राइव्ह खात्यामध्ये डेटा संचयित करा</translation>
 <translation id="1290223615328246825">स्‍वयंचलित साइन इन अयशस्‍वी झाले</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">फायली</translation>
 <translation id="1294298200424241932">विश्वास सेटिंग्ज संपादित करा:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">साइन इन करण्यासाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> सह जतन केलेले आपले खाते निवडा</translation>
+<translation id="1296497012903089238">प्रमाणपत्र प्रकार</translation>
 <translation id="1297175357211070620">गंतव्य</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ड्राइव्ह आत्ता उपलब्ध नाही. Google ड्राइव्ह एकदा परत आल्यानंतर अपलोड करणे स्वयंचलितपणे रीस्टार्ट होईल.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML फाईल बुकमार्क करते</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">आक्रमक टॅब आणि कॅशे रीलीझ योजना</translation>
 <translation id="1309804047705294744">वस्तू डिझाइन डाउनलोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="1310751437842832374">लिप्यंतरण (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">डिव्हाइसचे नाव</translation>
 <translation id="1313405956111467313">स्वयंचलित प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">आपले बुकमार्क, इतिहास आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यामध्ये संकालित केल्या जातील.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome App लाँचर मधील ड्राइव्ह शोध</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript मध्ये SharedArrayBuffer समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">आपल्या इतर डिव्हाइसेसवरील आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Touch Events API वैशिष्ट्य ओळख नेहमी सक्षम किंवा अक्षम करण्‍यासाठी किंवा स्पर्शस्क्रीन प्रारंभावर सापडते तेव्हा सक्षम केले जाण्याची सक्ती करा (स्वयंचलित, डीफॉल्ट).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google मेघ मुद्रण वरील प्रिंटर</translation>
 <translation id="1327977588028644528">गेटवे</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">स्टार्टअप पृष्ठे</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader कालबाह्य आणि कदाचित असुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D सॉफ्टवेअर रास्टरायझर</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> अवरोधित केले आहे</translation>
 <translation id="1355542767438520308">एक त्रुटी आली. काही आयटम हटविले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">विस्तार Id</translation>
 <translation id="1358032944105037487">जपानी कीबोर्ड</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1361655923249334273">न वापरलेले</translation>
 <translation id="136180453919764941">बॅटरी - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ट्रॅक</translation>
 <translation id="1364639026564874341">आपला फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असतो तेव्हा आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवा.
       लक्षात ठेवा की <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> च्या सर्व सुसंगत डिव्हाइसेससाठी Bluetooth चालू केले जाईल, आणि काही हार्डवेअर माहिती Google कडे पाठविली जाईल. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">ऑटोफिल सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">या डिव्हाइसमध्ये जोडण्यासाठी कोणतेही पर्यवेक्ष‍ी वापरकर्ते नाहीत.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="1368832886055348810">डावीकडून उजवीकडे</translation>
-<translation id="1370411628414068210">प्रिंटर व्यक्तिचलितपणे जोडा</translation>
 <translation id="1370646789215800222">व्यक्तीस काढायचे?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">या सेटिंग्‍ज याद्वारे नियंत्रित केल्‍या जातात:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">नेटवर्क "<ph name="NETWORK_NAME" />" द्वारे आवश्यक प्रमाणपत्र एकतर स्थापित झाले नाही किंवा यापुढे वैध नाही. कृपया एक नवीन प्रमाणपत्र मिळवा आणि पुन्हा कनेक्ट करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">जतन केलेले संकेतशब्द</translation>
 <translation id="1376740484579795545">सक्षम केल्यास, chrome://downloads/ URL वस्तू डिझाइन डाउनलोड पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">तूर्त वगळा</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> हे सेटिंग नियंत्रित करीत आहे</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google ड्राइव्ह मध्ये आपले स्वागत आहे!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">पूर्ण झाल्यानंतर उघडेल</translation>
 <translation id="1383876407941801731">शोधा</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">पाठवा</translation>
 <translation id="148466539719134488">स्विस</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ते आता करू शकते:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">आवृत्ती <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">संकेतशब्द शोधा</translation>
 <translation id="149054319867505275">"asm वापरा" उपलब्ध असते तेव्हा Asm.js प्रमाणित करा आणि त्यानंतर WebAssembly मध्ये रूपांतरित करा.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">फॉन्ट सानुकूलित करा...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF सॅन्डबॉक्स TSYNC ला समर्थन देते</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" पुनर्नामित करण्‍यात अक्षम. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">स्थानिक डेटा सेट करण्याची परवानगी द्या (शिफारस केलेले)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">अज्ञात डिव्हाइस [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">वाचक मोड बटण कोणत्या पृष्‍ठांवर दर्शविले जाते ते निर्धारित करते.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">हे मालक खाते एकाधिक साइन-इन सत्रामधील प्रथम साइन-इन केलेले खाते असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">कॉपी ऑपरेशन अयशस्वी, अनपेक्षित त्रुटी: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;टाकून द्या</translation>
 <translation id="1507705801791187716">अद्भूत, कोणत्याही त्रुटी नाहीत!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB द्वारे कोणत्याही <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> मध्ये प्रवेश करा</translation>
+<translation id="150962533380566081">अवैध PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">आपले स्थान ट्रॅक करण्यापासून या पृष्ठास अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">हे डिव्हाइस <ph name="SAML_DOMAIN" /> प्रशासकाद्वारे लॉक करण्यात आले.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">आपण प्रॉक्सी सर्व्हर वापरत असल्यास, आपली प्रॉक्सी सेटिंग्ज तपासा किंवा
@@ -497,6 +505,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">फाईल वर्णनकर्ते</translation>
 <translation id="1628736721748648976">एन्कोडिंग</translation>
 <translation id="1632803087685957583">आपल्या कीबोर्डचा पुनरावृत्ती दर, शब्दाचे पूर्वानुमान आणि बरेच काही समायोजित करण्याची आपल्याला अनुमती देते</translation>
+<translation id="1632840525091989276">हे डिव्हाइस सध्या निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविते. या सेटिंगची मालकाने सक्ती केली आहे. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ईमेल वापरकर्त्यांना ओळखण्यासाठी या प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">आपल्‍या पालकाद्वारे स्थापित केले.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ठीक आहे</translation>
@@ -547,7 +556,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">प्रिंटर जोडण्यासाठी सेट करा…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">नवीन गुप्त विंडो</translation>
 <translation id="1682889864035450286">वेब ब्राउझर</translation>
-<translation id="168328519870909584">सध्‍या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले आक्रमणकर्ते आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक अ‍ॅप्‍स कदाचित आपल्या डिव्‍हाइसवर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">अद्यतनित करणे पूर्ण झाले की आपले संगणक रीस्टार्ट होईल.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">आपण आपले डिव्हाइस खूप लवकर काढले!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">अरेरे, काहीतरी चूक झाली</translation>
@@ -586,7 +594,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">एकूण: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">दिशा</translation>
 <translation id="1731911755844941020">विनंती पाठवित आहे...</translation>
-<translation id="173215889708382255">आपले स्क्रीन सामायिक करा - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">टॅब अनपिन करा</translation>
 <translation id="1737968601308870607">बग नोंदवा</translation>
 <translation id="1744108098763830590">पार्श्वभूमी पृष्ठ</translation>
@@ -606,6 +613,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">एक्सप्लोर करत रहा</translation>
 <translation id="1764226536771329714">बीटा</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;नवीन विंडो</translation>
+<translation id="1766352429832934452">सक्षम केला ("Ok Google" वापरण्यासाठी आवश्यक आहे)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">दुवा नवीन &amp;विंडोमध्ये उघडा</translation>
 <translation id="1772267994638363865">हे करण्‍यासाठी, खालील चरणांमध्‍ये आपल्‍याला व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करण्‍याची आणि आपल्या <ph name="DEVICE_TYPE" /> ला प्रशिक्षित करण्‍याची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">प्रमाणीकरण प्रमाणपत्र स्थानिकपणे नाकारले</translation>
@@ -635,7 +643,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">चुकीचा पिन, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. शिल्लक प्रयत्न :<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">पूर्णविराम</translation>
 <translation id="1803133642364907127">विस्तार सामग्री सत्यापन</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">पुनर्प्रशिक्षित करा</translation>
 <translation id="1807938677607439181">सर्व फायली</translation>
 <translation id="1810107444790159527">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="1810764548349082891">कोणतेही पूर्वावलोकन उपलब्ध नाही</translation>
@@ -654,12 +662,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">झूम &amp;कमी करा</translation>
 <translation id="1830550083491357902">साइन इन केलेले नाही</translation>
 <translation id="1832511806131704864">फोन बदल अद्यतनित झाला</translation>
+<translation id="1834321415901700177">या साइटमध्ये धोकादायक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="1834560242799653253">पूर्वाभिमुखता:</translation>
 <translation id="1835339313324024">व्हर्च्युअल कीबोर्डचे स्मार्ट उपयोजन</translation>
 <translation id="1838288018605456492">सेट करण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="1838374766361614909">शोध साफ करा</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google साइट</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ही फाईल सामायिक कशी केली जाते ते बदला</translation>
+<translation id="1841545962859478868">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित खालील गोष्टींचे परीक्षण करू शकतो:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">देय द्या</translation>
 <translation id="184456654378801210">(मूळ)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ही फाइल ऑफलाइन उपलब्ध नाही.</translation>
@@ -690,16 +700,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">पूर्णस्क्रीन मध्ये ट्रिगर केलेले पृष्ठ किंवा माऊस पॉइंटर लॉक स्थितीमध्ये प्रवेश करताना सरलीकृत नवीन वापरकर्ता अनुभव.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">मेघ तरतूद प्रवाह अयशस्वी</translation>
 <translation id="189358972401248634">इतर भाषा</translation>
+<translation id="1894451531427596130">हे <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK" />मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="1895658205118569222">बंद करा</translation>
 <translation id="1895934970388272448">ही प्रक्रिया समाप्त करण्यासाठी आपल्याला आपल्या प्रिंटरवर नोंदणीची पुष्टी करणे आवश्यक आहे - हे आता तपासा.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">नेटवर्क कनेक्शन, भाषा, कीबोर्ड लेआउट सेट करा...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"प्रोग्रेसिव्ह वेब अ‍ॅप्स" पॅकेज करते जेणेकरून ते Android सह अधिक सखोलपणे एकत्रित करू शकतात. साइट पॅकेज करण्‍यासाठी Chrome सर्व्हर वापरला जातो.
         Chrome Canary आणि Chrome Dev मध्ये, यास Android सुरक्षा सेटिंग्जमध्ये “अविश्वसनीय स्रोत” सक्षम केला असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">कोणतीही स्थिती नाही-पूर्वी घेऊन येणे</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD कार्ड आढळले</translation>
 <translation id="1902576642799138955">वैधता कालावधी</translation>
 <translation id="1903219944620007795">मजकूर इनपुट करण्यासाठी, उपलब्ध इनपुट पद्धत पाहण्यासाठी एक भाषा निवडा.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">कमाल अनुमती असलेले प्रयत्न ओलांडले.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">आपल्याला खात्री आहे की आपण कियोस्क मोडमध्ये हे डिव्हाइस कायमचे ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">या फोनवर Google ने एक सूचना पाठविली आहे. लक्षात ठेवा की Bluetooth सह, आपला फोन 100 फूट दुरून आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केलेले ठेवू शकतो. याला समस्या येत असल्यास, आपण &lt;a&gt;हे वैशिष्ट्य तात्पुरते अक्षम करू शकता&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">सुस्वागतम!</translation>
@@ -717,7 +730,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">कोणतेही घटक स्थापित केले नाहीत.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">पूर्वी नाही</translation>
 <translation id="1932240834133965471">या सेटिंग्ज <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीच्या आहेत.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">-शीर्ष-chrome-md सेटिंग दुय्यम UI वर (फुगे, संवाद, इ.) विस्तारित करते.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">कृपया एक माउस किंवा एक कीबोर्ड कनेक्ट करा. आपण Bluetooth डिव्हाइस वापरत असल्यास, जोडण्यासाठी ते तयार असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">प्रायोगिक आच्छादन स्क्रोलबार अंमलबजावणी सक्षम करा. स्क्रोलबार अॅनिमेट करण्यासाठी आपण थ्रेड संयुक्तीकरण देखील सक्षम करणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">फोल्डरमध्ये दर्शवा</translation>
@@ -730,7 +742,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">एक पृष्ठ वर स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="1956050014111002555">फाइलमध्ये एकाधिक प्रमाणपत्रे आहेत ज्यापैकी एकही आयात झालेले नाही: </translation>
 <translation id="1957988341423158185">नॅव्हिगेशन ट्रेसिंगसाठी लेबल ट्रेस करा</translation>
+<translation id="1961376890474801922">प्रक्रियेबाहेर iframe संरचनेवर &lt;वेबदृश्य&gt; सारखे अतिथी लागू होतात तेथे अत्यंत प्रायोगिक.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">हे पृष्ठ एक मूळ क्लायंट अ‍ॅप वापरते जो आपल्या संगणकावर कार्य करत नाही.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">लॉक स्क्रीन</translation>
 <translation id="1963227389609234879">सर्व काढा</translation>
 <translation id="1965328510789761112">खासगी मेमरी</translation>
 <translation id="1965624977906726414">यास विशेष परवानग्या नाहीत.</translation>
@@ -770,6 +784,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">क्षमस्व, आपले बाह्य संचय डिव्हाइस आत्ता समर्थन करत नाही.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">सुरक्षा चिप</translation>
 <translation id="2019718679933488176">नवीन टॅबमध्ये ऑडिओ &amp;उघडा</translation>
+<translation id="2022210855907492480">मेमरी समन्वयक</translation>
 <translation id="2023167225947895179">पिनचा अंदाज घेणे सोपे असू शकते</translation>
 <translation id="202352106777823113">डाउनलोडला खूप वेळ लागत होता आणि नेटवर्कद्वारे थांबविले.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> क्रॅश झाला. विस्तार रीलोड करण्यासाठी या फुग्यावर क्लिक करा.</translation>
@@ -778,6 +793,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">पृष्‍ठ लोडवर क्रेडेन्‍शियल स्‍वयं-भरण करण्‍यापेक्षा वापरकर्त्याद्वारे खाते स्पष्‍टपणे निवडले जाते तेव्‍हा संकेतशब्द भरणे.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">इतर WiFi नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="2040460856718599782">अरेरे! आपल्याला प्रमाणीकृत करण्याचा प्रयत्न करताना काहीतरी चूक झाली. कृपया आपली साइन इन क्रेडेन्शियल दोनदा तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC हार्डवेअर vp8 व्हिडिओ संकेतन</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045969484888636535">कुकी अवरोधित करणे सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="204622017488417136">आपले डिव्हाइस Chrome च्या मागील स्थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत जाईल. सर्व वापरकर्ता खाती आणि स्थानिक डेटा काढला जाईल. हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -912,7 +928,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">संकट! <ph name="API_NAME" /> ला एक अडचण आली.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="2220572644011485463">पिन किंवा संकेतशब्द</translation>
-<translation id="2221240591176106785">प्रमाणित-नसलेले रीलोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="2222641695352322289">हे पूर्ववत करण्‍याचा एकमेव मार्ग म्‍हणजे <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> यास पुन्‍हा-स्‍थापित करणे हा आहे.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ही सेटिंग <ph name="OWNER_EMAIL" /> च्या मालकीची आहे.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">फोल्डर नाव संपादित करा</translation>
@@ -952,6 +967,7 @@
 <translation id="225240747099314620">संरक्षित सामग्रीसाठी अभिज्ञापकांना अनुमती द्या (संगणक रीस्टार्ट करणे आवश्यक असू शकते)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">सहमत आहे</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करत आहे...</translation>
 <translation id="225692081236532131">सक्रियन स्थिती</translation>
 <translation id="2258195278080713720">अलीकडील स्थिर JavaScript वैशिष्‍ट्ये</translation>
 <translation id="2260567344816042527">आपण दुसर्‍या नेटवर्कशी कनेक्ट न केल्यास Google Chrome मोबाईल डेटा वापरेल.</translation>
@@ -961,6 +977,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(अक्षम)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">स्क्रीन झूम रीसेट करा</translation>
 <translation id="2266763207955011525">स्थानिक प्रिंटर सेट अप किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth अक्षम</translation>
 <translation id="2268190795565177333">स्कोप:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">(WM_CHAR) वर्ण इव्हेंटसह की इव्‍हेंट (WM_KEY*) विलीन करणे सक्षम किंवा अक्षम करा.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> डोमेनमध्ये कोणत्याही डिव्हाइससह डेटा अदलाबदल करा</translation>
@@ -980,6 +997,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU प्रक्रिया</translation>
 <translation id="2282155092769082568">स्वयंकॉन्फिगरेशन URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून h264 व्हिडिओ धारावाहिक संकेतनासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts लोड करण्यासाठी वापरकर्ता-एजंट हस्तक्षेपची नवीन आवृत्ती.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">साधी</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
@@ -1011,14 +1029,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">हे पृष्ठ कुकीज सेट करते.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">सर्व टॅब बुकमार्क करा...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep मध्ये भाष्य करा</translation>
 <translation id="2339120501444485379">नवीन नाव प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="2339641773402824483">अद्यतनांसाठी तपासत आहे...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">वस्तू डिझाइन बुकमार्क सक्षम करा</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="23434688402327542">कझाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="2344028582131185878">स्वयंचलित डाउनलोड</translation>
 <translation id="2347476388323331511">संंकालित करणे शक्य झाले नाही</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ऑडिओ सामायिक करण्यासाठी, टॅब किंवा संपूर्ण स्क्रीन निवडा.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">अॅप: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">अनुप्रयोग प्रारंभ करत आहे...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ला <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ऐवजी सर्व <ph name="PROTOCOL" /> दुवे उघडण्यासाठी अनुमती द्यायची?</translation>
@@ -1070,7 +1087,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">बुकमार्क वापरकर्ता इंटरफेस बदला</translation>
 <translation id="2415098038728534445">अवरोधित करा (विस्तारानुसार)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">डेस्कटॉपवर जोडा...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ने आपल्या कास्ट डिव्हाइसवर प्रवाह अवरोधित केले आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्यासाठी रीलोड करा.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;अनामित&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">म्हणून प्रतिमा ज&amp;तन करा...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">नेहमी <ph name="ORIGIN" /> वर चालवा</translation>
@@ -1099,7 +1115,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">समाप्त</translation>
 <translation id="2454247629720664989">कीवर्ड</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> वरून कॉपी करू इच्छित आहे.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">प्रमाणन अधिकृतता की ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> जोडले</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP प्रॉक्सी</translation>
@@ -1143,6 +1158,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">स्वयंचलित अद्यतने सक्षम केली आहेत. आपल्‍या प्रशासकाने व्यक्तिचलित अद्यतने अक्षम केली आहेत.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{स्क्रीन #}one{स्क्रीन #}other{स्क्रीन #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> पैकी <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play सेवा अटी</translation>
 <translation id="2509495747794740764">स्केल मूल्य 10 आणि 200 दरम्यानचा नंबर असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">कोणतेही प्लगिन स्थापित केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">स्‍थापित करा <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1304,12 +1320,12 @@
 <translation id="271033894570825754">नवीन</translation>
 <translation id="2711605922826295419">अॅप्स फाईल संबद्धता</translation>
 <translation id="2713008223070811050">प्रदर्शने व्यवस्थापित करा</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play स्टोअर</translation>
 <translation id="2716448593772338513">क्रॉस-विभाग लोड मोड</translation>
 <translation id="2718998670920917754">अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअरला एक व्हायरस आढळला.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">प्रतिमा <ph name="SEARCH_ENGINE" /> वर शोधा</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">वेब अनुप्रयोगांना WebGL 2.0 वर प्रवेश करण्यास अनुमती द्या.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">आपल्या प्रशासकाने पर्यवेक्षित वापरकर्ते अक्षम केले आहेत.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC लॉग</translation>
 <translation id="2725200716980197196">नेटवर्क कनेक्टिव्हिटी पुनर्संचयित</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> एकूण)</translation>
@@ -1338,6 +1354,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">शुद्धलेखनासह व्याकरण तपासा</translation>
 <translation id="2750634961926122990">होस्ट नावाद्वारे जुळणी</translation>
 <translation id="2755367719610958252">प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये व्यवस्थापित करा</translation>
+<translation id="275662540872599901">स्क्रीन बंद</translation>
 <translation id="2756798847867733934">सिम कार्ड अक्षम झाले</translation>
 <translation id="2765217105034171413">लहान</translation>
 <translation id="2766006623206032690">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
@@ -1431,7 +1448,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">नेहमी बुकमार्क बार दर्शवा</translation>
 <translation id="2846816712032308263">जलद टॅब/विंडो बंद करणे सक्षम करते - GUI च्या  टॅब चे onunload js हँडलर वैयक्तिकरित्या चालविते.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">यावर कास्ट करा</translation>
-<translation id="284844301579626260">मागे जाण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Google कडे स्वयंचलितपणे निदान आणि वापर डेटा पाठवा. आपल्या डिव्हाइस <ph name="BEGIN_LINK1" />सेटिंग्ज<ph name="END_LINK1" /> मध्ये आपण हे कधीही बदलू शकता. <ph name="BEGIN_LINK2" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">गंभीर</translation>
@@ -1489,6 +1505,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">कुकी डेटा जतन करणे आणि वाचण्यासाठी साइटना अनुमती द्या (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">संकेतशब्द व्युत्पन्न करा</translation>
 <translation id="2916073183900451334">वेबपृष्ठावर टॅब दाबल्याने दुवे हायलाइट होतात, तसेच फील्ड तयार होतात</translation>
+<translation id="2916745397441987255">शोध विस्तार</translation>
 <translation id="2916974515569113497">हा पर्याय सक्षम करण्यामुळे घटकांकडे त्यांचे स्वतःचे विभाजित स्तर असल्याची निश्चित स्थिती बनवेल. लक्षात घ्या की निश्चित स्थिती घटकांनी कार्य करण्यासाठी यासाठी स्टॅकिंग संदर्भ तयार करणे देखील आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">कॅशे V8 रचनाकर्ता डेटा.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1523,7 +1540,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">प्रशासकाने अक्षम केले</translation>
 <translation id="2960393411257968125">संकालन क्रेडेन्शियलसाठी संकेतशब्द व्यवस्थापक स्वयंभरण कसे हाताळतो.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (विस्तार प्रदान केला)</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे आणि हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या Mac वर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">पुढे जाण्यासाठी क्लिक करा, इतिहास पहाण्यासाठी होल्ड करा</translation>
 <translation id="296216853343927883">संदर्भ मेनू मधील Google ब्रँडिंग</translation>
 <translation id="2963151496262057773">खालील प्लगिन असंवादी आहे: <ph name="PLUGIN_NAME" />आपण हे थांबवू इच्छिता?</translation>
@@ -1543,6 +1559,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">मोठा माउस कर्सर दर्शवा</translation>
 <translation id="2984337792991268709">आज <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण असण्यापासून हे पृष्ठ अवरोधित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">आपली Android प्राधान्ये व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="2987775926667433828">चीनी पारंपारिक</translation>
 <translation id="2987776766682852234">डीफॉल्‍ट 'संदर्भकर्ता' शीर्षलेख ग्रॅन्युलॅरिटी कमी करते.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">संलग्न केले नाही</translation>
@@ -1590,6 +1607,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">एजंट X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">आयात करण्यासाठी आयटम निवडा:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">मुद्रण पुन्हा सुरू करा</translation>
+<translation id="303198083543495566">भूगोल</translation>
 <translation id="3033332627063280038">कॅशे-नियंत्रणाची प्रायोगिक अंमलबजावणी सक्षम करा: stale-while-revalidate आदेश. हे विलंबात सुधारणा करण्यासाठी काही संसाधनांचे पार्श्वभूमीत पुन्हा प्रमाणीकरण केले जाऊ शकते हे निर्दिष्ट करण्यासाठी सर्व्हरना परवानगी देते.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">प्रायोगिकरित्या ऑडिओ डिव्हाइसची क्रमवार मांडणी करण्यास सक्षम करा.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 आयटम हलवित आहे...</translation>
@@ -1679,9 +1697,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" हे अॅप्स जोडते:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">अभिमुखता</translation>
 <translation id="3153177132960373163">आपल्या संगणकावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व साइटना प्लगिन वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
+<translation id="3154351730702813399">डिव्हाइस प्रशासक कदाचित आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापाचे परीक्षण करू शकतो.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">एका महिन्यापेक्षा जास्त ऑफलाइन</translation>
 <translation id="3157931365184549694">पुनर्संचयित करा</translation>
 <translation id="3158564748719736353">सक्षम असल्यास, कॅप्टिव्ह पोर्टल मागील नेटवर्कशी डिव्हाइस कनेक्ट केले जाते तेव्हा सूचना प्रदर्शित केली जाते.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google आणखी चांगला स्थानिक अनुभव प्रदान करण्‍यासाठी आपले स्थान वापरते. आपण <ph name="SETTINGS_LINK" /> मध्ये हे बदलू शकता.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">आपल्‍या फाइलवर अशी प्रमाणपत्रे आहेत जी हा सर्व्हर ओळखतात:</translation>
 <translation id="316125635462764134">अॅप काढा</translation>
 <translation id="3161522574479303604">सर्व भाषा</translation>
@@ -1691,7 +1711,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">व्हॉइस शोध प्रारंभ करण्यासाठी "Ok Google" क्लिक करा किंवा म्हणा</translation>
 <translation id="3170072451822350649">आपण साइन इन वगळुन <ph name="LINK_START" />अतिथी म्हणून ब्राउझ<ph name="LINK_END" /> देखील करू शकता.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">स्क्रीनवर विशालक फोकस केंद्रस्थानी ठेवा</translation>
-<translation id="3172213052701798825">संकेतशब्दांसाठी Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">पृष्‍ठ रीलोड केल्‍यानंतर नवीन साइट परवानग्या सेटिंग्‍ज प्रभावी होतील.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">संकेतशब्द लपविण्यासाठी क्लिक करा</translation>
 <translation id="3177909033752230686">पृष्ठ भाषा:</translation>
@@ -1702,7 +1721,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">हिब्रू कीबोर्ड</translation>
 <translation id="3188366215310983158">प्रमाणीकरण करत आहे...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">हलविण्याची सरासरी</translation>
-<translation id="3190027597350543055">अॅप्ससाठी प्रथम-पेंट-केल्यावर-दर्शवा</translation>
 <translation id="3190494989851933547">उर्जा स्त्रोत:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">संकेतशब्द जतन केला</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{एक पॉप-अप अवरोधित केला आहे}one{# पॉप-अप अवरोधित केला आहे}other{ # पॉप-अप अवरोधित केले आहेत}}</translation>
@@ -1759,10 +1777,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">सुधारित वेळ</translation>
 <translation id="3268451620468152448">उघडे Tabs</translation>
 <translation id="3268918981100010573">अधिक लेखणी अनुप्रयोग शोधा</translation>
+<translation id="3269069891205016797">आपण साइन आउट करता तेव्हा डिव्हाइस मधून आपली माहिती काढली जाईल.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">प्रतिमा लोड करा</translation>
 <translation id="3269101346657272573">कृपया पिन प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="326999365752735949">फरक डाउनलोड करत आहे</translation>
 <translation id="3270965368676314374">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा, बदला आणि हटवा</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> कनेक्ट करू इच्छिते</translation>
 <translation id="3273410961255278341">यासाठी पाठवा:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">आपण फुल स्‍क्रीन केली आहे</translation>
 <translation id="3275778913554317645">विंडो म्हणून उघडा</translation>
@@ -1787,6 +1807,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI हँडल</translation>
 <translation id="3302340765592941254">संपूर्ण सूचना डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="3302709122321372472">सामग्री स्क्रिप्टसाठी css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
+<translation id="33031589718322066">पार्श्वभूमी व्हिडिओ प्लेबॅक ऑप्टिमाइझ करा.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">एका विस्ताराने पूर्णस्क्रीनला वेग दिला.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">प्रती</translation>
 <translation id="3303855915957856445">कोणतेही शोध परिणाम आढळले नाहीत</translation>
@@ -1889,6 +1910,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">स्थानिक नेटवर्कच्या प्रदर्शनांवर ऑडिओ आणि व्हिडिओ पाठवा</translation>
 <translation id="3433621910545056227">अरेरे!  सिस्टीम डिव्हाइस स्थापना-वेळ विशेषता लॉक स्थापित करण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="343467364461911375">काही सामग्री सेवा संरक्षित सामग्रीवर अधिकृत प्रवेशाच्या हेतूकरिता आपल्याला अद्वितीयपणे ओळखण्यासाठी मशीन अभिज्ञापक वापरतात.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" आपल्या <ph name="CODE_TYPE" /> ची विनंती करीत आहे</translation>
 <translation id="3435738964857648380">सुरक्षितता</translation>
 <translation id="3435896845095436175">सक्षम करा</translation>
 <translation id="3436038974659740746">सानुकूल शब्दलेखन</translation>
@@ -1992,7 +2014,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">खासगी की साठी इनपुट मूल्य वैध पथ असावा.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">कियोस्क अनुप्रयोग डाउनलोड केला जाऊ शकला नाही.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">या डिव्हाइससाठी सुरक्षा अद्यतने यापुढे उपलब्ध असणार नाहीत. कृपया श्रेणीसुधारित करण्याचा विचार करा.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून व्हिडिओ प्रवाह संकेतनात लिहिण्‍यासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">आपण वापरत असलेल्या (<ph name="NETWORK_ID" />) Wi-Fi नेटवर्कला आपण त्याच्या लॉग इन पृष्ठास भेट देणे आवश्यक असू शकते.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">झूम स्तर</translation>
 <translation id="356512994079769807">सिस्टीम स्थापना सेटिंग्ज</translation>
@@ -2017,7 +2038,6 @@
 <translation id="358344266898797651">सेल्टिक</translation>
 <translation id="3584169441612580296">आपल्या संगणकावरील फोटो, संगीत आणि अन्य मीडिया वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="3586479556961486060">प्रदर्शनाचे रंग कॅलिब्रेशन</translation>
-<translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
 <translation id="3587482841069643663">सर्व</translation>
 <translation id="358796204584394954">जोडण्यासाठी "<ph name="DEVICE_NAME" />" वर हा कोड टाइप करा:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google प्रोफाइल फोटो</translation>
@@ -2035,6 +2055,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">नेटवर्क प्रमाणपत्र प्राप्त करा</translation>
 <translation id="3605780360466892872">बटनडाउन</translation>
 <translation id="3606220979431771195">तुर्की-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetooth डिव्हाइसेस सापडली नाहीत.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">वापरकर्ता प्रतिमा पूर्वावलोकन</translation>
 <translation id="3609785682760573515">संकालन करत आहे...</translation>
@@ -2067,6 +2088,7 @@
 <translation id="363903084947548957">पुढील इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="3640006360782160348">प्रिंटर सेटअप रद्द करा</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> साठी "<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडायचे?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">लोड होण्याचे कालावधी सुधारित करण्‍यासाठी "कोणतीही स्थिती नाही-पूर्वी घेऊन येणे" संसाधने पूर्व-डाउनलोड करते. लोड होण्याचे कालावधी आणखी सुधारित करण्‍यासाठी "पूर्व प्रस्तुतकर्ता" पृष्‍ठाचे पूर्ण पूर्व प्रस्तुतीकरण करतो. "साधे लोड करणे" काहीही करीत नाही आणि ते वैशिष्‍ट्य अक्षम करण्यासारखेच असते परंतु तुलना करण्याच्या हेतूंसाठी आणखी मेट्रिक्स संकलित करते.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> फायली संंकालित करीत आहे...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">रूंदी</translation>
 <translation id="3646789916214779970">डीफॉल्ट थीमवर रीसेट करा</translation>
@@ -2131,7 +2153,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">स्थानिक गंतव्ये</translation>
 <translation id="3733127536501031542">स्टेप-अप सह SSL सर्व्हर</translation>
-<translation id="3736520371357197498">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">आपले डाउनलोड येथे दिसतील</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> उघडायचा?</translation>
@@ -2190,6 +2211,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">फारोसे</translation>
 <translation id="3803991353670408298">कृपया ही दूर करण्यापूर्वी दुसरी इनपुट पद्धत जोडा.</translation>
 <translation id="380408572480438692">कार्यप्रदर्शन डेटाचे संकलन सक्षम केल्याने वेळोवेळी सिस्टीम सुधारण्यात Google ला मदत होईल. आपण एक अभिप्राय अहवाल दाखल करेपर्यंत (Alt-Shift-I) आणि कार्यप्रदर्शन डेटा समाविष्ट करेपर्यंत कोणताही डेटा पाठविला जात नाही. आपण संकलन अक्षम करण्यासाठी या स्क्रीनवर कधीही परत येऊ शकता.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> लॉगिन स्क्रीनवर (विस्तार ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") ची अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;रद्द करा</translation>
 <translation id="3809280248639369696">चंद्रकिरण</translation>
 <translation id="3810973564298564668">व्यवस्थापित करा</translation>
@@ -2205,6 +2227,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">सर्व साइटना पार्श्वभूमी पुश संदेश पाठविण्यासाठी अनुमती द्या</translation>
 <translation id="3819752733757735746">प्रवेश स्विच करा (केवळ एक किंवा दोन स्विचसह संगणक नियंत्रित करा)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;पूर्ण स्क्रीन</translation>
+<translation id="3820172043799983114">अवैध पिन.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG एल्लिपटिक कर्व्ह secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">आपले प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास कोणत्याही साइटला अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="3825863595139017598">मंगोलियन कीबोर्ड</translation>
@@ -2228,7 +2251,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">मुख्य फ्रेममध्ये document.write द्वारे घातलेल्या तृतीय-पक्ष विश्लेषक-अवरोध स्क्रिप्टसाठी आणण्याची अनुमती रद्द करते.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif font</translation>
 <translation id="3846593650622216128">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी विस्ताराद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">प्रथम पेंटनंतर अ‍ॅप्‍स विंडो दर्शवा. संसाधने संकालितपणे लोड करणार्‍या मोठ्‍या अ‍ॅप्‍ससाठी विंडो बर्‍यापैकी नंतर दर्शविल्‍या जातील परंतु जे अ‍ॅप्‍स त्‍यांच्‍या जवळजवळ सर्व संसाधनांना असंकालितपणे लोड करतात त्‍यांच्‍यासाठी ते निरर्थक असेल.</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3851428669031642514">असुरक्षित स्क्रिप्ट लोड करा</translation>
 <translation id="3855441664322950881">पॅक विस्तार</translation>
@@ -2336,6 +2358,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">अज्ञात विक्रेत्याकडील डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="3984413272403535372">विस्तारात साइन करताना त्रुटी.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">वास्तविक वेब सक्षम करा.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">टाइम झोन निवडा</translation>
 <translation id="3989635538409502728">साइन आउट</translation>
 <translation id="3990375969515589745">विकासक साधने प्रयोग सक्षम करते. वैयक्तिक प्रयोग टॉगल करण्यासाठी विकासक साधनांमधील सेटिंग्ज पॅनेल वापरा.</translation>
 <translation id="399179161741278232">आयातीत</translation>
@@ -2346,7 +2369,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">प्रायोगिक कॅनव्हास वैशिष्ट्ये</translation>
 <translation id="4002066346123236978">शीर्षक</translation>
 <translation id="40027638859996362">शब्द हलविणे</translation>
-<translation id="400554499662786523">ऑडिओ सामायिक करण्यासाठी, टॅब निवडा.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मधील प्रिंटर सेट अप करा किंवा व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" दुरुस्त करायचे?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> या भाषेत प्रदर्शि‍त करा</translation>
@@ -2385,7 +2407,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">तामिळ (Phonetic)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ईमेल स्वाक्षरीकर्ता प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="4074945132384537841">वैशिष्‍ट्य-धोरण HTTP शीर्षलेखाद्वारे वैशिष्ट्यांमधील प्रवेशास मंजूरी देणे आणि तो काढणे सक्षम करते.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">स्वयंचलित साइन-इन उपलब्ध आहे <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">स्केल</translation>
 <translation id="4078738236287221428">आक्रमक</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock समीपता ओळख</translation>
@@ -2407,7 +2428,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">प्राथमिक प्रदर्शन</translation>
 <translation id="409579654357498729">मेघ मुद्रण वर जोडा</translation>
 <translation id="4096508467498758490">विकासक मोड विस्तार अक्षम करा</translation>
-<translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
 <translation id="409980434320521454">समक्रमण अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="4100733287846229632">डिव्हाइस वरील स्थान खूप कमी आहे</translation>
 <translation id="4101878899871018532">संकेतशब्द व्यवस्थापक संकालित करण्यासाठी वापरले जाणारे क्रेडेन्शियल जतन करण्‍याची ऑफर देणार नाही.</translation>
@@ -2416,6 +2436,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google ड्राइव्हसह 1 TB विनामूल्य मिळवा</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) वर विंडो हलवा</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> वरील कुकीज अवरोधित.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">क्रॉस-मूळ iframes मधील मीडिया प्लेबॅकसाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक असते</translation>
 <translation id="4110559665646603267">शेल्‍फ वर फोकस करा</translation>
 <translation id="4111987820265285122">वैशिष्ट्य धोरण</translation>
 <translation id="4112917766894695549">या सेटिंग्जची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाद्वारे करण्यात आली आहे.</translation>
@@ -2457,6 +2478,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> च्या मालकीच्या काही सेटिंग्ज आपल्याशी सामायिक केल्या जात आहेत. एकाधिक साइन इन वापरताना या सेटिंग्ज फक्त आपल्या खात्यावर प्रभाव करतात.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
 <translation id="4172706149171596436">प्रॉक्सी सेटिंग्ज बदला</translation>
+<translation id="4175737294868205930">सातत्यपूर्ण संचय</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ओव्हरस्क्रोल सक्षम करा</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA प्रमाणपत्र "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" हटवायचे?</translation>
@@ -2538,7 +2560,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">बोलणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="4289540628985791613">विहंगावलोकन</translation>
 <translation id="4291779358799919071">क्षमता</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />हानीकारक प्रोग्राम आढळले<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">पर्यवेक्षी वापरकर्ता जोडा</translation>
 <translation id="4297391862525234515">क्लिक केल्‍यावर कमी होणारी शेल्फ</translation>
 <translation id="42981349822642051">विस्तृत करा</translation>
@@ -2563,6 +2584,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">अन्य टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Push API पार्श्वभूमी मोड सक्षम करा</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> कधीही भाषांतरित करू नका</translation>
+<translation id="4331056788446675037">अरेरे! Microsoft® Active Directory® मधून धोरण आणण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA कूटबद्दीकरणासह SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">हा संगणक 1 सेकंदात रीसेट होईल.
 एक्सप्लोर करणे सुरू ठेवण्यासाठी कोणतीही की दाबा.</translation>
@@ -2577,8 +2599,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">एका भिन्न डोमेनद्वारे व्यवस्थापनासाठी डिव्हाइस चिन्हांकित केले असल्यामुळे आपले खाते ज्या मालकीचे आहे त्या डोमेवर या डिव्हाइसची नोंदणी केली जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">टॅब भोवती ऑडिओ फोकस व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4354806558096370704">मूळ CUPS मुद्रण बॅकएंडचा वापर सक्षम करते.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">पुढे जाण्यासाठी |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| दाबा</translation>
 <translation id="4356334633973342967">किंवा आपल्या स्वत:चा ड्राइव्हर निर्दिष्ट करा:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">या साइट वरील आक्रमणकर्ते आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या संगणकावर स्थापित करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">एक पत्ता जोडा</translation>
 <translation id="4359408040881008151">अवलंबून असलेल्या विस्तारा(रां) मुळे स्थापित केले.</translation>
@@ -2636,6 +2658,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">शब्दलेखन तपासणी पर्याय दर्शवा</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS लुकअप अयश्सवी</translation>
 <translation id="444267095790823769">संरक्षित सामग्री अपवाद</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> साठी व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;मदत</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB द्वारा संलग्न केलेल्या किंवा स्थानिक नेटवर्कवरील दस्तऐवज स्कॅनरवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="4444512841222467874">स्थान उपलब्ध केले नसल्यास, वापरकर्ते आणि डेटा स्वयंचलितपणे काढला जाऊ शकतो.</translation>
@@ -2663,12 +2686,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">बेल्जिअन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी शोध परिणाम</translation>
 <translation id="4495419450179050807">या पृष्ठावर दर्शवू नका</translation>
-<translation id="4498934959426056365">की निर्मिती</translation>
 <translation id="450099669180426158">उद्गार चिन्हाचे चिन्ह</translation>
 <translation id="4501530680793980440">काढून टाकण्याची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="4504940961672722399">या चिन्हावर क्लिक करुन किंवा <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> दाबून हा विस्तार वापरा.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">आपला Android फोन अनलॉक केलेला आणि जवळपास असताना आपला <ph name="DEVICE_TYPE" /> अनलॉक केला जाईल.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'विंडो-नियंत्रणे' घटक</translation>
 <translation id="4508265954913339219">सक्रियन अयशस्वी</translation>
 <translation id="4508345242223896011">हळूवार स्क्रोलिंग</translation>
 <translation id="450867954911715010">प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज</translation>
@@ -2690,7 +2711,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">मधले बटण म्हणून टचपॅड थ्री-फिंगर-क्लिक सक्षम करते.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">एका नवीन टॅबमध्ये, google.com वर आणि अ‍ॅप लाँचरमध्ये "Ok Google" म्हणा</translation>
 <translation id="4535127706710932914">डीफॉल्ट प्रोफाइल</translation>
-<translation id="4536225106553151060">जवळपास प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="4538417792467843292">शब्द हटवा </translation>
 <translation id="4538684596480161368">नेहमी सॅन्डबॉक्स नसलेल्या प्लगिन <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
 <translation id="4538792345715658285">एंटरप्राइज धोरणाद्वारे स्थापित केले.</translation>
@@ -2709,6 +2729,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">वस्तू डिझाइन शाई थेंब अ‍ॅनिमेशन गती</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ऑफलाइन पाहण्यासाठी बुकमार्क पृष्ठे जतन करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">शॅडो</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook मशीन नाव</translation>
 <translation id="4556110439722119938">आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज आपल्या Google खात्यात संकालित केल्या जातील जेणेकरून आपण आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर त्यांचा वापर करू शकता</translation>
 <translation id="4557136421275541763">चेतावणी:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">स्वयं-लाँच परवानगीची विनंती केली</translation>
@@ -2740,7 +2761,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;शोधा...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">आपल्याला <ph name="SITE" /> कडे जायचे असे म्हणायचे होते काय?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">आपण नवीन टॅब उघडता तेव्हा कोणते पृष्ठ दर्शविले जाते हे विस्ताराने बदलले आहे.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> वरील सर्व फायली मिटविल्या जातील.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA तडजोड</translation>
 <translation id="4619615317237390068">अन्य डिव्हाइसेसमधील टॅब</translation>
@@ -2798,7 +2818,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     हे अनपेक्षित असल्यास, कृपया समर्थनाशी संपर्क करा.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM फोल्डर</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC हार्डवेअर व्हिडिओ संकेतनात लिहीणे</translation>
 <translation id="4692623383562244444">शोध इंजिने</translation>
 <translation id="4697551882387947560">ब्राउझिंग सत्र समाप्त होते तेव्हा</translation>
 <translation id="4699172675775169585">कॅशे प्रतिमा आणि फायली</translation>
@@ -2900,6 +2919,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">आपला संकेतशब्द बदलला आहे. कृपया आपल्या नवीन संकेतशब्दासह पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;प्रोफाइलिंग सक्षम</translation>
 <translation id="4823484602432206655">वापरकर्ता आणि डिव्हाइस सेटिंग्ज वाचा आणि बदला</translation>
+<translation id="4823651846660089135">डिव्हाइस केवळ वाचनीय आहे</translation>
 <translation id="4824518112777153488">फिरवा सक्षम टचस्क्रीनसाठी समर्थन</translation>
 <translation id="4827948050554950725">क्रेडिट कार्ड जोडा</translation>
 <translation id="4828493911650550108">अॅप्स आणि सेवांना Wi-Fi नेटवर्क आणि Bluetooth डिव्हाइसेस स्कॅन करण्याची अनुमती देऊन स्थान अचूकता सुधारित करा.</translation>
@@ -2937,6 +2957,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">डिव्हाइस जोडणे...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP प्रतिसाद साइन करत आहे</translation>
 <translation id="4865571580044923428">अपवाद व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">मालक या डिव्हाइससाठी निदान आणि वापर डेटा Google कडे पाठविणे निवडू शकतो. <ph name="BEGIN_LINK1" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट ब्राउझर निर्धारित किंवा सेट करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="48704129375571883">अतिरिक्त वैशिष्ट्ये जोडा</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3006,7 +3027,6 @@
 <translation id="494286511941020793">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन मदत</translation>
 <translation id="4950138595962845479">पर्याय...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">डीफॉल्ट नारिंगी अवतार</translation>
-<translation id="4956752588882954117">पहाण्यासाठी आपले पृष्ठ उपलब्ध आहे.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome मध्ये</translation>
 <translation id="496226124210045887">आपण निवडलेल्या फोल्डरमध्ये संवेदनशील फायली आहेत. आपल्याला खात्री आहे की या फोल्डरवर आपण "$1" ला कायम वाचण्याचा प्रवेश मंजूर करू इच्छिता?</translation>
@@ -3041,7 +3061,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी जेव्हा एखादी साइट सिस्टीम विशेष संदेश वापरू इच्छिते तेव्हा मला विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">प्रोटोकॉलसाठी डीफॉल्ट हँडलर होण्यासाठी साइटना विचारण्याची परवानगी द्या</translation>
 <translation id="4998873842614926205">बदलांची पुष्‍टी करा</translation>
-<translation id="4999273653895592255">डेस्कटॉप कॅप्चर निवडक विंडोसाठी आम्ही जुने किंवा नवीन UI दर्शवावे ते हे ध्वजांकन नियंत्रित करते.</translation>
 <translation id="499955951116857523">फाईल व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="5000922062037820727">अवरोधित केली (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">प्रमाणपत्र अधिकारी</translation>
@@ -3220,6 +3239,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;पेस्ट करा</translation>
 <translation id="5234764350956374838">डिसमिस करा</translation>
+<translation id="5235050375939235066">अॅप विस्थापित करायचा?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">अ‍ॅप "<ph name="EXTENSION_NAME" />" स्वयंचलितपणे काढण्यात आला.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">स्कोप</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome ला आपल्या संगणकावर <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> नको असलेले प्रोग्राम (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) स्थापित केलेले आढळले. Chrome क्लीनअप साधन चालवून आपण हे प्रोग्राम काढू शकाल.</translation>
@@ -3281,7 +3301,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">भाषा</translation>
 <translation id="5304039790201806037">पॉइंटर इव्हेंट</translation>
 <translation id="5305688511332277257">काहीही स्थापित केले नाही</translation>
-<translation id="5306802244647481941">फायली अॅप द्रुत दृश्य</translation>
 <translation id="5308380583665731573">कनेक्‍ट करा</translation>
 <translation id="5311260548612583999">खाजगी की फाइल (पर्यायी):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">महत्त्वाची फ्लॅश सामग्री (शिफारस केलेली) शोधा आणि चालवा</translation>
@@ -3301,13 +3320,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटवा</translation>
 <translation id="5330145655348521461">या फायली एका भिन्न डेस्कटॉपवर उघडलेल्या आहेत. या पाहण्यासाठी <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) वर हलवा.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">माहिती मिळवा</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" जोडू इच्छिते</translation>
 <translation id="5332624210073556029">टाइम झोन:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">आपण योग्य पिन अनलॉक की प्रविष्ट न केल्यास आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले जाईल.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">विकसित होत असलेली प्रायोगिक वेब प्लॅटफॉर्म वैशिष्ट्ये सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">स्क्रिप्ट कॅशे</translation>
 <translation id="533433379391851622">अपेक्षित आवृत्ती "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", परंतु आवृत्ती "<ph name="NEW_ID" />" होती.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">स्त्रोत पहा</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैवक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">एका तृतीय पक्षाद्वारे स्थापित.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">स्‍थानिक संचयन</translation>
 <translation id="5340217413897845242">शेल्फ आयटम 6</translation>
@@ -3326,6 +3345,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">टूलबारमध्ये दर्शवा</translation>
 <translation id="5362741141255528695">खासगी की फाइल निवडा.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash करा आणि परत करा</translation>
+<translation id="5364604736763936709">अतुल्यकालिक पृष्‍ठे डाउनलोड करण्‍यासाठी पूर्वप्रस्तुतकर्त्याऐवजी पार्श्वभूमी लोडर वापरा.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">फाईल वाचत आहे..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">मोठी चिन्हे वापरून प्रायोगिक नवीन टॅब पृष्ठ सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">आपला फोन लॉक केला आहे. प्रविष्‍ट करण्‍यासाठी तो अनलॉक करा.</translation>
@@ -3347,6 +3367,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">जोडलेले</translation>
 <translation id="5389237414310520250">नवीन वापरकर्ता तयार करणे शक्य झाले नाही. कृपया आपली हार्ड ड्राइव्ह जागा आणि परवानग्या तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">अनुक्रमित डेटाबेस</translation>
+<translation id="5390743329570580756">यासाठी पाठवा</translation>
 <translation id="5392544185395226057">नेटिव्ह क्लायंटसाठी समर्थन सक्षम करा.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> वरील <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" />आपल्या संगणकावर प्रवेश करू इच्छिते.</translation>
 <translation id="539755880180803351">प्लेसहोल्डर मजकूर म्हणून स्वयंभरण फील्ड प्रकार अंदाजासह वेब फॉर्म वैयक्तिकृत करा. </translation>
@@ -3358,7 +3379,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
 <translation id="540296380408672091">कुकीज नेहमी <ph name="HOST" /> वर अवरोधित करा</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming हार्डवेअर व्हिडिओ संकेतन लिहिणे</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 सक्षम करा</translation>
 <translation id="5408750356094797285">झूम करा: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">मला चकित करा</translation>
 <translation id="5411472733320185105">या होस्ट आणि डोमेनसाठी प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरू नका:</translation>
@@ -3432,6 +3452,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">गुप्तमध्ये परवानगी द्या</translation>
 <translation id="5489390182170331803">दस्तऐवज पातळीचे इव्हेंट ऐकणारे निष्क्रिय डीफॉल्ट</translation>
 <translation id="549294555051714732">स्वयं-भरण सूचनांसाठी सबस्‍ट्रिंग जुळणी</translation>
+<translation id="5493792505296048976">स्क्रीन चालू</translation>
 <translation id="5493996328530898436">नवीन ऑडिओ प्रस्तुतीकरण मिश्रण योजना</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;पूर्ण झाल्यानंतर उघडा</translation>
 <translation id="5494920125229734069">सर्व निवडा</translation>
@@ -3494,6 +3515,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android संचय</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> मध्‍ये नोंदणी करीत आहे...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth सक्षम</translation>
 <translation id="5575473780076478375">गुप्त विस्तार: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">आपले डिव्हाइस रीसेट केल्याने या खात्यांवरील आपल्या Google खात्यांवर किंवा संकालित केलेल्या कोणत्याही डेटावर प्रभाव पडणार नाही. तथापि, आपल्या डिव्हाइसवर स्थानिकपणे जतन केलेल्या सर्व फायली हटविल्या जातील.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">कोणतेही प्लगइन स्थापित केलेले नाहीत</translation>
@@ -3504,7 +3526,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">मुख्य मेनू</translation>
 <translation id="5583370583559395927">उर्वरित वेळ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">आयात करीत आहे</translation>
 <translation id="5585118885427931890">बुकमार्क फोल्डर तयार करणे शक्य नव्हते.</translation>
 <translation id="558563010977877295">एक विशिष्‍ट पृष्‍ठ किंवा पृष्‍ठांचा संच उघडा</translation>
 <translation id="5585912436068747822">स्वरुपन अयशस्वी</translation>
@@ -3559,7 +3580,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">नवीन पिन प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="5671961047338275645">साइट व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="5675224880872496917">पृष्ठ सामग्री स्क्रोल करत असताना सहजपणे अ‍ॅनिमेट करा.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसेसवरून आपल्या संकेतशब्दांवर प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">पृष्ठ भाषा:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">तृतीय-पक्ष कुकीज अवरोधित करा.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
@@ -3570,6 +3590,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">फायलींची तपशीलवार माहिती दर्शविणारे, फायलींंचे तपशील पॅनेल दर्शविते.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">प्रायोगिक कीबोर्ड लॉक UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">मालमत्ता अभिज्ञापक</translation>
+<translation id="5687326903064479980">टाइमझोन</translation>
 <translation id="569068482611873351">आयात...</translation>
 <translation id="56907980372820799">डेटा चा दुवा जोडा</translation>
 <translation id="5691511426247308406">कुटुंब</translation>
@@ -3585,7 +3606,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">पुढील शब्द</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709885306771508267">पिंच स्केल</translation>
-<translation id="5710406368443808765">अरेरे!  डिव्हाइस टोकन आणि ID संचयित करण्यात सिस्टीम अयशस्वी झाली.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">अनलॉक करण्यात अक्षम. आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">सक्षम केल्यास, chrome://md-policy URL वस्तू डिझाइन धोरण पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">प्लगिन ब्रोकर: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3593,13 +3613,11 @@
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
 <translation id="5723508132121499792">कोणतेही पार्श्वभूमी अनुप्रयोग चालत नाहीत</translation>
 <translation id="572392919096807438">माझा निर्णय लक्षात ठेवा</translation>
-<translation id="5725124651280963564">कृपया <ph name="HOST_NAME" /> साठी की व्युत्पन्न करण्याकरिता <ph name="TOKEN_NAME" /> येथे साइन इन करा..</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP पृष्ठावर संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड फील्ड सापडतात तेव्हा शाब्दिक स्थिती प्रदर्शित करा</translation>
 <translation id="572525680133754531">स्तर संमिश्रण डीबग आणि अभ्यास करण्यात मदतीसाठी संमिश्र प्रस्तुत स्तराभोवती सीमा प्रस्तुत करते.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2d कॅनव्हास प्रस्तुतीकरण करण्‍यासाठी सॉफ्टवेअर प्रस्तुतीकरण वापरण्याऐवजी GPU चा वापर सक्षम करते.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">विस्तार, अनुप्रयोग आणि थीम आपल्या संगणकास हानी पोहोचवू शकतात. आपली खात्री आहे की आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">कोणत्याही साइटला फॉर्ममध्ये की निर्मितीचा वापर करण्याची अनुमती देऊ नका</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;दृश्य</translation>
 <translation id="5729996640881880439">क्षमस्व, आम्ही या त्रुटीसाठी कोड दर्शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">पे&amp;स्ट करा आणि जा</translation>
@@ -3615,6 +3633,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB मेमरी स्टिक आढळली</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF म्हणून जतन करा</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ऑडिओ माहिती</translation>
+<translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation>
 <translation id="5747611503456050045">अनुलंबरित्या सामग्रीवर स्‍क्रोल करून पृष्‍ठ रीलोड करणे ट्रिगर केले.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">विकासक - अस्थिर</translation>
 <translation id="5749483996735055937">डिव्हाइसवर पुनर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करताना एक समस्या आली.</translation>
@@ -3725,7 +3744,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">काटेकोर अंमलबजावणी करा (आम्ही हॅश मिळवू न शकल्यास नक्की अयशस्वी होते)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">चॅनेल बदलले. बदल लागू करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">टोकन सादर</translation>
-<translation id="5880999223736120733">सर्व hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
 <translation id="5882919346125742463">ज्ञात नेटवर्क</translation>
 <translation id="5884474295213649357">हा टॅब USB डिव्हाइसशी कनेक्ट केला आहे.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">माध्यम सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -3737,6 +3755,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google प्रोफाइल फोटो</translation>
 <translation id="590253956165195626">आपण वाचत असलेल्या भाषेमध्ये नसलेल्या पृष्ठांचे भाषांतर करण्याचा प्रस्ताव द्या.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">प्रॉक्झी कॉन्फिगरेशन</translation>
+<translation id="59049807376746895">--शीर्ष-chrome-md सेटिंग दुय्यम UI (फुगे, संवाद, इ.) वर विस्तारित करते. Mac वर, हे MacViews सक्षम करते, जे मूळ ब्राउझर संवादांसाठी साधन-दृश्ये वापरते.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">हार्डवेअरचा पत्ता:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">अद्ययावत करणे जवळजवळ पूर्ण झाले! अद्यतनित करणे समाप्त करण्यासाठी आपले डिव्हाइस रीस्टार्ट करा.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">साइटला फ्लॅश चालवण्यापासून अवरोधित करा</translation>
@@ -3755,6 +3774,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">प्रमाणपत्र सराव विधान पॉइंटर</translation>
 <translation id="5931146425219109062">आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइटवर आपला सर्वे डेटा वाचा आणि बदला</translation>
 <translation id="5932881020239635062">अनुक्रमांक</translation>
+<translation id="5933376509899483611">टाइमझोन</translation>
 <translation id="5934281776477898549">अद्यतन नाही</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript इंजिनसाठी कॅशिंग मोड</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
@@ -3763,6 +3783,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">लहान करा</translation>
 <translation id="5941907479813014493">इनपुट पद्धतींमध्ये स्विच करण्यासाठी Ctrl+Shift+Space.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">हे सेटिंग बदलल्याने सर्व सामायिक केलेले नेटवर्क प्रभावित होतील.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">अहवाल ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">खाजगी नेटवर्क जोडा</translation>
 <translation id="5951823343679007761">बॅटरी नाही</translation>
@@ -3797,7 +3818,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">आपला डेटा वापर यापुढे मोजला जाणार नाही.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">फ्लॅश सेटिंग "अनुमती द्या" वर सेट केले असते तेव्हा सर्व फ्लॅश सामग्री चालवा</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> कदाचित त्यास अद्यतनित ठेवण्यास सक्षम नाही. </translation>
-<translation id="6003294706906016758">होस्ट केलेल्‍या अॅप्ससाठी वेब अ‍ॅप शैली फ्रेम सक्षम करते</translation>
 <translation id="600424552813877586">अवैध अनुप्रयोग.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">लॅटिन अमेरिकन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="6005695835120147974">मीडिया राउटर</translation>
@@ -3813,6 +3833,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">क्रॉप करा</translation>
 <translation id="6020431688553761150">या संसाधनावर प्रवेश करण्यासाठी सर्व्हरने आपल्याला अधिकृत केले नाही.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">प्रोफाईल लॉक आणि नवीन अवतार मेनू UI सह, नवीन प्रोफाईल व्यवस्थापन सिस्टीम सक्षम करते.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">प्लॅटफॉर्म हार्डवेअर वापरून vp8 व्हिडिओ धारावाहिक संकेतनासाठी WebRTC मधील समर्थन.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ही साइट एकाधिक फाइल्स डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. आपण यास परवानगी देऊ इच्छिता काय?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">पूर्ण स्क्रीन उघडा</translation>
 <translation id="602369534869631690">या सूचना बंद करा</translation>
@@ -3824,7 +3845,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
 <translation id="604124094241169006">स्वयंचलित</translation>
 <translation id="6042308850641462728">अधिक</translation>
-<translation id="604257181445267932">आपण Google सह जतन केलेल्या संकेतशब्दांचा वापर करून अॅप्स आणि साइटमध्ये द्रुतपणे साइन इन करण्यास Smart Lock आपल्याला मदत करेल.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> Chrome टॅब आणि ऑडिओ <ph name="TAB_NAME" /> सह सामायिक करीत आहे.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">अंतर्गत कॅमेर्‍यातील फोटो</translation>
@@ -3869,6 +3889,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">चेतावणी: आपण विकासक चॅनेलवर स्विच करत आहात</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Enable Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">आपला कॅमेरा आणि मायक्रोफोन वापरा</translation>
+<translation id="6105877918873366097">अखेरचा प्रवेश केला</translation>
 <translation id="6107012941649240045">यांना जारी केलेले</translation>
 <translation id="6107079717483424262">आपण "Ok Google" म्हणता तेव्‍हा आपला व्हॉइस ओळखा</translation>
 <translation id="6109228527970300988">निवडण्यायोग्य IME मेनू वरील ईमोजी, हस्ताक्षर आणि व्हॉइस इनपुट</translation>
@@ -3889,14 +3910,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 सह X9.62 ECDSA स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="6139064580472999710">नावस्थान सॅन्डबॉक्स</translation>
-<translation id="6139601088809813095">डेस्कटॉप कॅप्चर निवडक विंडो नवीन UI अक्षम करा.</translation>
 <translation id="614161640521680948">भाषा:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">मदत मिळवा</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव्हाइसवरून किमान $1 आयटम कायमचे हटवेल.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> सध्या आपला डीफॉल्ट ब्राउझर नाही.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">मुद्रण पूर्वावलोकन अयशस्वी.</translation>
 <translation id="614998064310228828">डिव्हाइस मॉडेल:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">संकुचित करा/विस्तृत करा</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ऑफलाइन वापराकरिता ही फाईल जतन करण्‍यासाठी, परत ऑनलाइन व्‍हा, फाईलवर उजवे-क्लिक करा आणि <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> पर्याय निवडा.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> शोधण्यासाठी <ph name="SEARCH_KEY" /> दाबा</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.js प्रायोगिकरित्या प्रमाणित करा आणि वैध असताना WebAssembly मध्ये रूपांतरित करा.</translation>
@@ -3935,6 +3954,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">व्हर्च्युअल प्रदर्शन</translation>
 <translation id="620329680124578183">लोड करू नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">पहा...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">डिव्हाइस मॉडेल</translation>
 <translation id="6205710420833115353">काही ऑपरेशनला अपेक्षेपेक्षा जास्त वेळ लागत आहे. आपण त्यांना निरस्त करू इच्छिता?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">प्रतिमा कॉ&amp;पी करा</translation>
 <translation id="6206337697064384582">सर्व्हर 1</translation>
@@ -3952,6 +3972,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">खाजगी की फाईल (पर्यायी)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ही फाइल प्ले केली जाणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">या साइटवर MIDI डिव्हाइसचे पूर्ण नियंत्रण आहे.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play सेवा अटी लोड केल्या जाऊ शकत नाहीत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">पॅनेल</translation>
 <translation id="6231881193380278751">पृष्ठ स्वयं-रीफ्रेश करण्यासाठी एक क्वेरी परम जोडा: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">बॅटरी</translation>
@@ -3969,7 +3990,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">शोध सेटिंग</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI हँडल</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> सेवा अटी</translation>
-<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6254503684448816922">की तडजोड</translation>
 <translation id="6256079118265363670">आपल्या Chromebook वर Google Play स्टोअर सक्षम करा.</translation>
 <translation id="625755898061068298">आपण या साइटसाठी सुरक्षा चेतावणी अक्षम करणे निवडले आहे.</translation>
@@ -3980,7 +4000,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">समक्रमण रीसेट करा</translation>
 <translation id="6264347891387618177">लिप्यंतरण (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;सर्व निवडा</translation>
-<translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
 <translation id="626568068055008686">चुकीचा संकेतशब्द किंवा दूषित फाइल.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> वर आपल्या स्वतःस प्रमाणीकृत करण्यासाठी एक प्रमाणपत्र निवडा</translation>
 <translation id="6267909379545953750">प्रायोगिक JavaScript</translation>
@@ -4012,6 +4031,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">सर्व साइट</translation>
 <translation id="6295855836753816081">जतन करत आहे...</translation>
 <translation id="629730747756840877">खाते</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android अॅप्स स्थापित करण्‍यासाठी Google Play वापरा</translation>
 <translation id="630065524203833229">नि&amp;र्गमन</translation>
 <translation id="6304217058163308077">नवीन बुकमार्क अॅप सिस्टीम</translation>
 <translation id="6305012486838822927">लाओ कीबोर्ड</translation>
@@ -4027,12 +4047,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" वरुन डिस्कनेक्ट करण्‍यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">हा <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> डिव्हाइस आपल्याला वेबवरील सर्वोत्तम अनुभव वितरीत करण्यासाठी डिझाइन केला होता.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">अनुप्रयोग विंडोसाठी प्रतीक्षा करत आहे...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">या साइटने आपल्या कास्ट डिव्हाइसवर प्रवाहित करणे अवरोधित केले आहे. पुन्हा प्रयत्न करण्‍यासाठी रीलोड करा.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">खासगी की वाचण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage साठी V8 कॅशिंग योजना.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">आपला फोन शोधू शकत नाही. हे हाताच्या अंतरावर आणि Bluetooth चालू असल्याचे सुनिश्चित करा.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">स्वयं-लाँच अक्षम करा</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome मधून काढा</translation>
 <translation id="632744581670418035">कीबोर्ड आच्छादन</translation>
+<translation id="6327785803543103246">वेब प्रॉक्सी स्वयं शोध</translation>
+<translation id="6328786501058569169">ही साइट फसवी आहे</translation>
 <translation id="6333049849394141510">काय संंकालित करायचे ते निवडा</translation>
 <translation id="6333064448949140209">फाईल डीबग करण्यासाठी Google कडे पाठविली जाईल</translation>
 <translation id="6333834492048057036">शोधासाठी अ‍ॅड्रेस बार वर फोकस करा</translation>
@@ -4042,6 +4065,7 @@
 <translation id="634208815998129842">कार्य व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="6344170822609224263">नेटवर्क कनेक्शनच्या सूचीवर प्रवेश करा</translation>
 <translation id="6344584046526421554">प्रायोगिक प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये</translation>
+<translation id="6346310558342052870">प्रवेश प्रतिबंधित केला</translation>
 <translation id="6347003977836730270">इन्फोबार ऐवजी नवीन भाषांतर फुगा UX सक्षम करा ऑफर केले आहे.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">प्रिंटर सेट करण्यात अयशस्वी झाले</translation>
 <translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
@@ -4054,6 +4078,7 @@
 <translation id="63566973648609420">फक्त आपला सांकेतिक वाक्यांश असलेली एखादी व्यक्ती आपला कूटबद्ध डेटा वाचू शकते. सांकेतिक वाक्यांश Google कडे पाठविला किंवा त्याद्वारे संचयित केला जात नाही. आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, आपल्याला <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करण्याची आवश्यकता असेल<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player संचय सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> कुटुंबात आपले स्वागत आहे. हा नेहमीचा संगणक नाहीये.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />ही व्यक्ती मी नाही.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> साठी एक नवीन प्रोफाइल तयार करा</translation>
 <translation id="6361850914223837199">त्रुटी तपशील:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;समस्या नोंदवणे...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 पत्ता:</translation>
@@ -4096,6 +4121,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">शोध इंजिन जोडा</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">नवीन गुप्त विंडो</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC हार्डवेअर h264 व्हिडिओ संकेतन</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> च्या पूर्वी स्‍थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत करत आहे</translation>
 <translation id="6418481728190846787">सर्व अॅप साठी प्रवेश कायमचा काढा</translation>
 <translation id="6418505248408153264">वस्तू डिझाइन इतिहास सक्षम करा</translation>
@@ -4298,8 +4324,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">वापरकर्ते स्‍वीच करा</translation>
 <translation id="6681668084120808868">फोटो घ्या</translation>
 <translation id="668171684555832681">अन्य...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">हे <ph name="BEGIN_LINK" /> मध्ये कसे कार्य करते ते नियंत्रित करा</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" विस्थापित केला जाईल.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">उजवीकडील टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="6686817083349815241">आपला संकेतशब्द जतन करा</translation>
 <translation id="6689514201497896398">वापरकर्ता प्रतिबद्धता तपासण्या बायपास करते</translation>
@@ -4333,6 +4358,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME तिच्या स्वत:च्या थ्रेडवर चालवा.</translation>
 <translation id="672609503628871915">नवीन काय ते पहा</translation>
 <translation id="6727005317916125192">मागील उपखंड</translation>
+<translation id="6730555648218187050">पूर्ण स्क्रीनवर व्हिडओ प्ले करताना लॉक स्क्रीन अभिमुखता.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">यास काही मिनिटे लागतील</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 कॅशिंग मोड</translation>
 <translation id="6732586201820838268">आपल्या फोनसह कनेक्शन स्थापित करणे शक्य झाले नाही. आपण चालू आणि हाताच्या अंतरावर असलेला सुसंगत Android फोन वापरत आहात हे सुनिश्चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4342,7 +4368,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">पत्ता</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">कार्ड कालबाह्य झाले आहे. कृपया डेटा तपासा किंवा नवीन कार्ड प्रविष्ट करा.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">डेस्कटॉप शॉर्टकट दर्शवा</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> ला विराम दिला</translation>
+<translation id="6742339027238151589">स्क्रिप्‍टसाठी प्रवेशयोग्य</translation>
+<translation id="6744792120234414128">अतिथींसाठी क्रॉस प्रक्रिया फ्रेम</translation>
 <translation id="6745592621698551453">आता अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="6746124502594467657">खाली हलवा</translation>
 <translation id="674632704103926902">टॅप ड्रॅगिंग सक्षम करा</translation>
@@ -4356,7 +4385,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">फॅक्टरी रीसेट</translation>
 <translation id="6760765581316020278">व्हिएतनामी कीबोर्ड (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">सूचना काढल्यानंतर संदेश केंद्र नेहमी वर स्क्रोल करते तो प्रयोग सक्षम करते.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP पृष्ठावर संकेतशब्द किंवा क्रेडिट कार्ड फील्ड सापडतात तेव्हा शाब्दिक स्थिती प्रदर्शित करा आणि चेतावणी द्या</translation>
 <translation id="6769712124046837540">प्रिंटर जोडणे...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">एक प्रमाणन अधिकृतता आहे</translation>
 <translation id="6773575010135450071">अधिक क्रिया...</translation>
@@ -4372,6 +4400,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या स्क्रीनची सामग्री <ph name="TARGET_NAME" /> सह सामायिक करू इच्छित आहे. आपण सामायिक करू इच्छित असलेले निवडा.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">मजकूर घालण्याचे स्थान दिसते किंवा हलते तेव्हा ते हायलाइट करा</translation>
 <translation id="6797493596609571643">अरेरे, काहीतरी चूक झाली.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">कॅप्स लॉक चालू आहे</translation>
 <translation id="6798954102094737107">प्लगिन: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">सर्व बुकमार्क &amp;नवीन विंडोमध्ये उघडा</translation>
@@ -4415,7 +4444,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">पृष्‍ठ MHTML रुपात जतन करा</translation>
 <translation id="6853388645642883916">अद्यतनकर्ता निष्क्रिय आहे</translation>
 <translation id="68541483639528434">अन्य टॅब बंद करा</translation>
-<translation id="6855099371444560844">एक डिव्हाइस जोडा</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ऑफलाइन बुकमार्क सक्षम करा</translation>
 <translation id="6860097299815761905">प्रॉक्सी सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">एका टॅबमध्ये उघडा</translation>
@@ -4591,6 +4619,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">वर्तमान प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरून साइन-इन पृष्ठ लोड करण्यास अयशस्वी झाले. कृपया <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, किंवा भिन्न <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />प्रॉक्सी सेटिंग्ज<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> वापरा.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">दुर्लक्षित प्रोटोकॉल हँडलर</translation>
 <translation id="7078120482318506217">सर्व नेटवर्क</translation>
+<translation id="7079718277001814089">या साइटमध्ये मालवेयर आहे</translation>
 <translation id="708060913198414444">ऑडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7084192839369222683">फक्त महत्वाची सामग्री चालवा</translation>
 <translation id="7088418943933034707">प्रमाणपत्रे व्यवस्थापित करा...</translation>
@@ -4603,6 +4632,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">या नावाच्या डिव्हाइसेससह डेटा अदलाबदल करा: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">अधिक अद्भुत वैशिष्ट्ये शोधू इच्छिता?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">पर्यवेक्षी वापरकर्ता आयात केला जाऊ शकला नाही. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">कार्यप्रदर्शन ऑप्टीमाइझ करण्‍यासाठी पार्श्वभूमीमध्ये व्हिडिओ प्ले केला जातो तेव्हा व्हिडिओ ट्रॅक अक्षम करा.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> आयटम निवडले</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ही सामग्री प्रदर्शित करण्यासाठी <ph name="PLUGIN_NAME" /> स्थापित करा</translation>
@@ -4620,6 +4650,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">अवैध CVC कोड. कृपया तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">संंकालित सर्व्हरशी कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही. पुन्हा प्रयत्न करीत आहे...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI साठी Windows Runtime MIDI API वापरा (केवळ Windows 10 किंवा त्यानंतरच्यांसाठी प्रभावी)</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />ही व्यक्ती मी आहे.<ph name="END_BOLD" /> माझे बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> मध्ये जोडा</translation>
 <translation id="7124608326879330502">आपले क्रेडिट कार्ड कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ड्राइव्ह शोधा&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">इतिहास डाउनलोड करा</translation>
@@ -4639,7 +4670,6 @@
 <translation id="715118844758971915">क्लासिक प्रिंटर</translation>
 <translation id="7154130902455071009">आपले प्रारंभ पृष्ठ यावर बदला: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">कॅमेरा किंवा फाईल मधील विद्यमान फोटो</translation>
-<translation id="7155226869555939647">नेहमी <ph name="APPLICATION" /> साठी दुवे उघडा</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ही फाईल Windows सॉफ्टवेअर वापरून एका PC साठी डिझाइन केली आहे. ही Chrome OS चालविणार्‍या आपल्या डिव्हाइसशी सुसंगत नाही. कृपया एका सोयीस्कर प्रतिस्थापन अॅप साठी <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome वेब स्टोअर<ph name="END_LINK" /> शोधा.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ला सहमती देता.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" चे कनेक्शन अद्याप प्रगतीपथावर आहे.</translation>
@@ -4689,6 +4719,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">अरेरे.. आपल्याकडे कोणतेही विस्तार नाहीत :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">सबनेट मास्क:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">नेटवर्क प्रकार गहाळ</translation>
+<translation id="7228479291753472782">वेबसाइट भौगोलिक स्थान, मायक्रोफोन, कॅमेरा, इ. वैशिष्‍ट्ये वापरू शकतात किंवा नाही ते निर्दिष्ट करणार्‍या सेटिंग्ज कुशलतेने हाताळा.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="7230787553283372882">आपला मजकूर आकार सानुकूलित करा</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 बोटाचा ठसा</translation>
@@ -4697,7 +4728,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">नवीन टॅब आणि google.com मध्‍ये "Ok Google" म्‍हणा</translation>
 <translation id="7243632151880336635">साफ करा आणि साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (उत्कृष्‍ट)</translation>
-<translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP प्रॉक्सी</translation>
 <translation id="725109152065019550">क्षमस्व, आपल्या प्रशासकाने आपल्या खात्यावरील बाह्य संचयन अक्षम केले आहे.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">लोड करू नका</translation>
@@ -4734,6 +4764,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">वॉलपेपर अॅप उघडा</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> नी होस्ट केलेली, ही साइन-इन सेवा, आपल्या कॅमेर्‍यामध्ये प्रवेश करीत आहे.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">नोंदणीची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="729459249680637905">प्रयत्न शिल्लक: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">पर्यवेक्षी वापरकर्ते सक्षम करा</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> अटी</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google मेघ मुद्रण मध्ये XPS</translation>
@@ -4762,9 +4793,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">नवीन विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> आता फुल स्क्रीन आहे.</translation>
 <translation id="734303607351427494">शोध इंजिन व्यवस्थापित करा...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">कोणत्याही साइटला फॉर्ममध्ये की निर्मिती वापरण्याची अनुमती देऊ नका (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ठीक, समजले</translation>
+<translation id="7347365256348831878">क्रॉस-मूळ iframes मधील मीडिया घटक प्ले करण्‍यासाठी वापरकर्ता जेश्चर आवश्‍यक असते. हे अक्षम केल्यामुळे क्रॉस-मूळ iframes मधील ऑटोप्ले ला कार्य करण्याची अनुमती मिळेल.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">हा विस्तार वापरण्यासाठी, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", नंतर TAB, नंतर आपली आज्ञा किंवा शोध टाइप करा.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7348749398828259943">यूएस कामगार आंतरराष्ट्रीय कीबोर्ड</translation>
@@ -4777,7 +4808,6 @@
 <translation id="736108944194701898">माउस वेग:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> चालविण्‍यासाठी उजवे-क्लिक करा</translation>
 <translation id="7361824946268431273">वेगवान, साधा आणि अधिक सुरक्षित संगणक</translation>
-<translation id="7364745943115323529">कास्ट करा...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">फाइल निवडा</translation>
 <translation id="736515969993332243">नेटवर्कसाठी स्कॅन करत आहे.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">स्क्रीन चालू असते आणि अनलॉक केलेली असते तेव्हा "Ok Google" म्हणा.</translation>
@@ -4791,7 +4821,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock सुरू आहे.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">नाही</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">की निर्मिती अपवाद</translation>
 <translation id="7382160026931194400">जतन केलेले |सामग्री सेटिंग्ज| आणि #शोध इंजिन# साफ केले जाणार नाहीत आणि आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवू शकते.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">पूर्ण साइट लोड करा</translation>
 <translation id="7384292194278095697">हे डिव्हाइस यापुढे समर्थित असणार नाही</translation>
@@ -4812,7 +4841,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">बंद केलेली विंडो पु&amp;न्हा उघडा</translation>
 <translation id="7393449708074241536">हे या डिव्‍हाइस वरून <ph name="TOTAL_COUNT" /> आयटम कायमचे हटवेल.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> सिस्टम सुरू करताना लाँच केले जाईल आणि एकदा आपण सर्व अन्य <ph name="PRODUCT_NAME" /> विंडो बंद केल्यावर देखील पार्श्वभूमीमध्ये चालू राहील.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">सर्व साइटना फॉर्ममध्ये की निर्मिती वापरण्याची अनुमती द्या.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">कृपया आपला Chromebox रीस्‍टार्ट होताना प्रतीक्षा करा...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">शॉर्टकट हटवा</translation>
@@ -4830,7 +4858,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google नकाशा</translation>
 <translation id="741906494724992817">हा अॅप ला कोणत्याही विशेष परवानग्यांची आवश्यकता नाही.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">कॅटलान कीबोर्ड</translation>
-<translation id="7420236214119624338">प्रमाणित-नसलेले रीलोड ट्रिगर करण्‍याकरिता रीलोड UI ला सक्ती करते (सहसा याचा अर्थ, ध्वजांकन अक्षम केले असते तेव्‍हा नियमित, कॅशे-प्रमाणित रीलोड हा होय).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">पृष्ठ स्त्रोत &amp;पहा</translation>
 <translation id="7422192691352527311">प्राधान्ये...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">प्रथम विचारा</translation>
@@ -4938,6 +4965,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">एखाद्या साइटला आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करायचे असेल तेव्हा विचारा (शिफारस केलेले)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">कृपया प्रतिक्षा करा...कियोस्क अॅप अद्यतनित होण्याच्या प्रक्रियेत आहे. USB स्टिक काढू नका.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation>
+<translation id="7561276213638531222">सामायिक केलेल्या नेटवर्ककरिता प्रॉक्सींंना अनुमती देण्यासाठी बदलाची पुष्टी करा</translation>
 <translation id="7563991800558061108">या त्रुटीमधून पुनर्प्राप्त करण्यासाठी, आपल्याला साइन इन स्क्रीनवरून आपल्या Google खात्यावर
     साइन इन करण्याची आवश्यकता असेल. आपण त्यानंतर आपल्या Google खात्यामधून साइन आउट करू शकता
     आणि पुन्हा एक पर्यवेक्षी वापरकर्ता तयार करण्याचा प्रयत्न करू शकता.</translation>
@@ -4953,6 +4981,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI प्लगिन समर्थित नाहीत.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">एक क्लीनअप साधन</translation>
 <translation id="7582582252461552277">या नेटवर्कला प्राधान्य द्या</translation>
+<translation id="7582676574408793882">नवीन रंग रद्द करणे सिस्टीम सक्षम करा.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">मोबाइल डेटा</translation>
 <translation id="7583242026904249212">संरक्षित मीडियाच्या वर्धित प्लेबॅकसाठी पात्रता निर्धारित करण्यासाठी Google ने आपल्या डिव्हाइसची ओळख सत्यापित करावी असे <ph name="DOMAIN" /> इच्छितो. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
@@ -4968,6 +4997,7 @@
 <translation id="760197030861754408">कनेक्ट करण्यासाठी <ph name="LANDING_PAGE" /> वर जा.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">अन्य डिव्हाइसेसवरील कोणतेही टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="7603461642606849762">मॅनिफेस्ट URL केवळ debug.nmf ने समाप्त होत असल्यास डीबग करा</translation>
+<translation id="7604942372593434070">आपल्या ब्राउझिंग क्रियाकलापामध्ये प्रवेश करा</translation>
 <translation id="7605594153474022051">संकालन कार्य करत नाही</translation>
 <translation id="7606992457248886637">अधिकारी</translation>
 <translation id="7607002721634913082">विराम द्या</translation>
@@ -4977,6 +5007,7 @@
 <translation id="761779991806306006">कोणतेही संकेतशब्द जतन केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;फ्रेम मुद्रित करा...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">वायरलेस नेटवर्क</translation>
+<translation id="7624337243375417909">कॅप्सलॉक बंद आहे</translation>
 <translation id="7626009897377900107">संकेतशब्द निर्मिती</translation>
 <translation id="7627262197844840899">ही साइट MasterCard स्वीकारत नाही.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">अरेरे, <ph name="FILE_NAME" /> आधीपासून अस्तित्वात आहे. हे पुनर्नामित करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
@@ -5009,6 +5040,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">असमर्थित Bluetooth डिव्हाइस: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">खाते जोडा</translation>
 <translation id="766747607778166022">क्रेडिट कार्ड व्यवस्थापित करा...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">या साइट वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करून आपली फसवणूक करण्‍याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">सिस्टम शीर्षक बार आणि किनारी वापरा</translation>
 <translation id="7671576867600624">तंत्रज्ञान:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">विस्तार IMEs</translation>
@@ -5033,6 +5065,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">पोर्तुगीज कीबोर्ड</translation>
 <translation id="7709152031285164251">अयशस्वी - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">सुरु ठेवा क्लिक करून आपण <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> आणि <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> ला सहमती देता.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">कास्ट करा...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI डिव्हाइसवर प्रवेश करण्यासाठी सिस्टीम विशेष संदेश वापरण्याकरिता सर्व साइटना अनुमती द्या</translation>
 <translation id="7714464543167945231">प्रमाणपत्र</translation>
 <translation id="7716020873543636594">माउस पॉईंटर थांबतो तेव्हा स्वयंचलितपणे क्लिक करा</translation>
@@ -5042,6 +5075,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">डाउनलोड करत आहे: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">अद्यतने तपासा</translation>
 <translation id="771828641808848780">Generic Sensor API वर आधारित सेन्सर API सक्षम करा</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">पृष्ठ झूम करा</translation>
 <translation id="7719421816612904796">प्रशिक्षण कालबाह्य झाले</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5056,7 +5090,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Pack विस्तार त्रुटी</translation>
 <translation id="7748528009589593815">मागील टॅब</translation>
 <translation id="7748557970715020068">क्रेडिट कार्ड आढळली नाहीत</translation>
-<translation id="7748734060566306235">चित्र आकार आणि संरेखन समायोजित करण्‍यासाठी बाण की चा वापर करा.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">सर्व दर्शवा</translation>
 <translation id="7754704193130578113">डाउनलोड करण्यापूर्वी प्रत्येक फाइल कोठे जतन करावी ते विचारा</translation>
 <translation id="775622227562445982">जलद टॅब/विंडो बंद</translation>
@@ -5088,6 +5121,8 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" फाइल ऑफलाइन जतन करण्यासाठी आपण अतिरिक्त <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> जागा मोकळी करणे आवश्‍यक आहे:<ph name="MARKUP_1" /> 
         <ph name="MARKUP_2" />आपल्याला ऑफलाइन प्रवेश करण्‍याची यापुढे आवश्यकता नसलेल्या फायली अनपिन करा<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />आपल्या डाउनलोड फोल्डरमधून फायली हटवा<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">आपल्‍या संगणकावरील दुसर्‍या प्रोग्रामने एक अ‍ॅप जोडला जो Chrome ची कार्य करण्‍याची पद्धत कदाचित बदलू शकतो.
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">काय होत आहे ते आम्हाला सांगा</translation>
 <translation id="7788444488075094252">भाषा आणि इनपुट</translation>
 <translation id="7788668840732459509">स्थान:</translation>
@@ -5141,7 +5176,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">अपवाद जोडा</translation>
 <translation id="7857823885309308051">यास एक मिनिट लागू शकेल...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">आपण अपेक्षा करत होता ते हे नवीन पृष्ठ आहे?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">की निर्मिती</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ब्राउझिंग इतिहास</translation>
 <translation id="786073089922909430">सेवा: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;डाउनलोड</translation>
@@ -5197,8 +5231,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">व्यवस्थापक <ph name="MANAGEMENT_URL" /> वर या पर्यवेक्षी वापरकर्त्यासाठी प्रतिबंध आणि सेटिंग्ज कॉन्फिगर करण्यात सक्षम असेल.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">यूएस कोलमॅक</translation>
 <translation id="7943837619101191061">स्थान जोडा...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" कनेक्ट करू इच्छित आहे</translation>
 <translation id="7946068607136443002">अ‍ॅप-सूची जेव्हा स्पर्श करा दृश्य मोडमध्‍ये असते तेव्‍हा ती पूर्णस्क्रीन मोड म्हणून दिसेल. हा ध्वज मोडबाहेर काहीही करीत नाही.</translation>
 <translation id="794676567536738329">परवानग्यांची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" विस्थापित केले जाईल.
+या अॅपसह संबद्ध असलेला डेटा या डिव्हाइस मधून काढला जाईल.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">व्हिडिओ पत्ता कॉपी करा</translation>
 <translation id="7949686702102054831">साफ आणि रीसेट करा</translation>
 <translation id="7950040156882184764">इंटरनेट मुद्रण प्रोटोकॉल (HTTP)</translation>
@@ -5259,10 +5296,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">हे पृष्ठ भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">अद्यतनकर्ता सध्या चालू आहे. पुन्हा तपासण्यासाठी एक मिनिटात रीफ्रेश करा.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> पूर्वी स्थापित केलेल्या आवृत्तीवर परत करण्यात अक्षम आहे. कृपया आपले डिव्हाइस Powerwash करण्यासाठी पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">तात्पुरता संचय</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">खराब प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8022523925619404071">स्वयंअद्यतन सक्षम करा</translation>
 <translation id="8023801379949507775">त्वरित विस्तार अद्यतनित करा</translation>
+<translation id="8024483450737722621">आपण Google Play वरून डाउनलोड केलेले अॅप्स या Chromebook वरून हटविले जातील.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      आपण खरेदी केलेली सामग्री जसे की चित्रपट, टीव्ही शो, संगीत, पुस्तके किंवा अन्य अॅप-मधील खरेदी हटविल्या जाऊ शकतात.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      यामुळे इतर डिव्हाइस वरील अॅप्स किंवा सामग्री प्रभावित होत नाहीत.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">या साइट वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैयक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">कार्ये</translation>
 <translation id="802597130941734897">नौवहन पत्ते व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
@@ -5270,7 +5314,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">आकार</translation>
 <translation id="8030169304546394654">डिस्कनेक्ट केलेले</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर फिशिंग आढळले. आपली फसवणूक करण्यासाठी अन्य वेबसाइट असल्याची बतावणी फिशिंग साइट करतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">प्रिंटर जोडा</translation>
 <translation id="8031722894461705849">स्लोव्हाक कीबोर्ड</translation>
 <translation id="8032244173881942855">टॅब कास्ट करण्यात अक्षम.</translation>
@@ -5400,7 +5443,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> सह कनेक्ट करत आहे</translation>
 <translation id="8191230140820435481">आपले अनुप्रयोग, विस्तार आणि थीम व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 प्रॉक्सी निराकरणकर्ता</translation>
+<translation id="8195027750202970175">डिस्क वरील आकार</translation>
 <translation id="8200772114523450471">रेझ्युमे</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर सारांश</translation>
 <translation id="8202160505685531999">कृपया आपले <ph name="DEVICE_TYPE" /> प्रोफाईल अद्यतनित करण्‍यासाठी आपला संकेतशब्द पु्न्हा-प्रविष्‍ट करा.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">या सेटिंगची अंमलबजावणी आपल्या प्रशासकाकडून होते.</translation>
@@ -5420,7 +5465,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">रांग</translation>
 <translation id="8226742006292257240">खाली यादृच्छिकपणे व्युत्पन्न केलेला TPM संकेतशब्द आहे जो आपल्‍या संगणकासाठी नियुक्त केला गेला आहे:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">फाईल संलग्न करा</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपल्या संगणकावर आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम स्थापित करण्याचा प्रयत्न करत असू शकतात.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">ब्राउझ केलेला डेटा साफ करा संवादामधील महत्त्वाच्या साइट श्वेतसूची करण्यासाठी पर्याय समाविष्ट करा.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">प्रिंटर ड्राइव्हरसाठी Chrome वेब स्टोअर गॅलरी अॅप</translation>
 <translation id="8238649969398088015">मदत टीप</translation>
@@ -5457,6 +5501,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> नी आपला माउस कर्सर अक्षम केला आहे.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" प्रवर्तित पूर्णस्क्रीन.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> म्हणून साइन इन करीत आहे</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF दस्तऐवज</translation>
 <translation id="827097179112817503">मुख्यपृष्ठ बटण दर्शवा</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"अधिक साधने" मेनूमधील विस्तार क्लिक करून आपले विस्तार व्यवस्थापित करा.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">आयात</translation>
@@ -5507,9 +5552,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">आपल्या मायक्रोफोनवर प्रवेश करण्याची अनुमती साइटना देऊ नका.</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> स्थानिकरित्या संचयित केलेला डेटा</translation>
 <translation id="8342318071240498787">समान नावाची एखादी फाइल किंवा निर्देशिका आधीपासूनच विद्यमान आहे.</translation>
-<translation id="834457929814110454">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">सक्षम असल्यास, chrome://history/ URL वस्तू डिझाइन इतिहास पृष्‍ठ लोड करते.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">सर्व साइटना फॉर्ममध्ये की निर्मिती वापरण्याची अनुमती द्या</translation>
 <translation id="8351419472474436977">या विस्ताराने आपल्या प्रॉक्सी सेटिंग्जचे नियंत्रण घेतले आहे, याचा अर्थ ही बदलू शकते, खंडित होवू शकते किंवा आपण ऑनलाइन करता ती कोणतीहीगोष्ट चोरून एकू शकतो. हा बदल का झाला, याबद्दल आपण निश्चित नसल्यास, आपल्याला कदाचित तो नको आहे.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">एकाधिक साइन इन वर खाते जोडा. सर्व साइन इन केलेल्या खात्यांवर संकेतशब्दाशिवाय प्रवेश केला जाऊ शकतो, म्हणून हे वैशिष्ट्य केवळ विश्वसनीय खात्यांसह वापरले जावे.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ते करू शकते:</translation>
@@ -5558,6 +5601,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google दस्तऐवज फायली दर्शवा</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL मसुदा विस्तार</translation>
+<translation id="8423869809045821924">एक भिन्न अनुप्रयोग वापरून PDF उघडा</translation>
 <translation id="8424039430705546751">खाली</translation>
 <translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 <translation id="8425492902634685834">टास्कबारवर पिन करा</translation>
@@ -5571,13 +5615,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl  डीबग पोर्ट</translation>
 <translation id="8435334418765210033">लक्षात असलेले नेटवर्क्स</translation>
 <translation id="8437209419043462667">यूएस</translation>
-<translation id="843730695811085446">बुकमार्क अ‍ॅप्‍ससह होस्‍ट केलेल्‍या अ‍ॅप्‍ससाठी वेब अ‍ॅप शैली फ्रेम सक्षम करते. हे सध्‍या फक्त Ash साठी उपलब्‍ध आहे.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">पृष्ठ प्रवेश</translation>
 <translation id="843760761634048214">क्रेडिट कार्ड जतन करा</translation>
 <translation id="8438601631816548197">व्हॉइस शोध विषयी</translation>
 <translation id="8439506636278576865">या भाषेमध्ये पृष्ठे भाषांतरीत करण्यासाठी ऑफर</translation>
 <translation id="8441209996841212096">व्हिडिओ कास्ट करीत आहे...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">पहाण्यासाठी आपला दस्तऐवज तयार आहे.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">सामग्री अवरोधित केली</translation>
 <translation id="8443621894987748190">आपल्‍या खात्याचे चित्र निवडा</translation>
 <translation id="8446824986496198687">वस्तू डिझाइनसाठी प्रायोगिक दृश्‍यमान अभिप्राय अ‍ॅनिमेशनची गती सेट करते.</translation>
@@ -5586,6 +5628,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">संचय व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="8452135315243592079">गहाळ सिम कार्ड</translation>
 <translation id="8452588990572106089">अवैध कार्ड नंबर. कृपया तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 आयटम कॉपी करत आहे...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU रास्टरायझेशनसाठी MSAA नमुन्यांची संख्या निर्दिष्ट करा.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">किंवा, एक नवीन नेटवर्क निवडा:</translation>
@@ -5611,6 +5654,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ऑडिओ डाउनलोड करा...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">आपण यापूर्वी या साइट वरून फायली डाउनलोड केल्या असल्या तरीदेखील, साइट कदाचित तात्पुरती असुरक्षित (हॅक केलेली) असू शकते. ही फाईल नंतर डाउनलोड करण्‍याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">पृष्ठ झूम:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील अज्ञात डिव्हाइस</translation>
 <translation id="8481940801237642152">या साइटवर आपले कनेक्शन खाजगी आहे, परंतु नेटवर्कवरील कोणीतरी पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यात कदाचित सक्षम होऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP पत्ता</translation>
 <translation id="8485942541756487200">वस्तू डिझाइन अभिप्राय सक्षम करा</translation>
@@ -5645,7 +5689,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape प्रमाणपत्र नूतनीकरण URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">नाही (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android अॅप्स स्वयंचलितपणे लोड करा</translation>
-<translation id="8543181531796978784">आपण <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्‍याच्या समस्‍येचा अहवाल<ph name="END_ERROR_LINK" /> देऊ शकता किंवा आपल्‍या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखीम आपण समजत असल्‍यास, <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">माहिती लपवा...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">प्रायोगिक JavaScript वैशिष्‍ट्ये वापरण्‍यासाठी वेब पृष्‍ठे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">क्षमस्व, आपला संकेतशब्द सत्यापित केला जाऊ शकला नाही. या पर्यवेक्षी वापरकर्त्याच्या व्यवस्थापकाने अलीकडे संकेतश्द बदलला असू शकतो. तसे असल्यास, आपण पुढील वेळी साइन इन कराल तेव्हा नवीन संकेतशब्द लागू केला जाईल. आपला जुना संकेतशब्द वापरून पहा.</translation>
@@ -5661,6 +5704,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">इतर लोक व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="855705891482654011">अनपॅक केलेले विस्तार लोड करा</translation>
 <translation id="855773602626431402">या पृष्ठावर चालण्यापासून सॅन्डबॉक्स न केलेल्या प्लगिनला प्रतिबंधित करण्यात आले.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">मॅनिफेस्ट</translation>
 <translation id="8559694214572302298">प्रतिमा डीकोडर</translation>
 <translation id="8559748832541950395">आपण जेव्हाही इच्छिता तेव्हा आपण ही सेटिंग बदलू किंवा <ph name="BEGIN_LINK" />आपला खाजगी डेटा व्यवस्थापित करू शकता<ph name="END_LINK" />. कृपया लक्षात ठेवा की व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप चालू असतो, तेव्हा आपल्या कोणत्याही साइन इन केलेल्या डिव्हाइसवरून हा डेटा जतन केला जाऊ शकतो.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5755,7 +5799,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">डाउनलोड सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्ज मिळविण्‍यासाठी साइन इन करा. आपण स्वयंचलितपणे आपल्‍या Google सेवांवर देखील साइन इन कराल.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, उत्तर, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> वर कोणत्याही डिव्हाइसेसवरून आपल्या संकेतशब्दांवर प्रवेश करा.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ही ड्राइव्ह फाईल अद्याप सामायिक केलेली नाही</translation>
 <translation id="8687485617085920635">पुढील विंडो</translation>
 <translation id="8688579245973331962">आपले नाव दिसत नाही?</translation>
@@ -5877,7 +5920,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">चाचणी</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP पत्ता स्वयंचलितपणे कॉन्फिगर करा</translation>
 <translation id="8822012246577321911">तृतीय पक्ष</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API ची प्रथम आवृत्ती वापरून Android देयकासह संकलन सक्षम करा</translation>
 <translation id="8823514049557262177">दुवा मजकूर कॉपी करा</translation>
 <translation id="8824701697284169214">पृ&amp;ष्ठ जोडा...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS नाव</translation>
@@ -5891,6 +5933,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">व्हिज्युअल व्ह्यूपोर्ट समाविष्ट करा.</translation>
 <translation id="884264119367021077">वहनावळ पत्ता</translation>
 <translation id="8845001906332463065">मदत मिळवा</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(मालक)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">कीबोर्डचा शोध घेत आहे...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">खालील अनुप्रयोग आणि विस्तार जोडण्‍यात आले:</translation>
@@ -5917,6 +5960,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">स्वरूप:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[मूळ निर्देशिका]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">टॅब म्हणून &amp;दर्शवा</translation>
+<translation id="8879314987824449371">पृष्‍ठे लोड करण्‍यासाठी पूर्वप्रस्तुतकर्त्याऐवजी पार्श्वभूमी लोडर वापरा.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">नवीन सेवा जोडा</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="8885905466771744233">निर्दिष्ट विस्तारासाठी खासगी की यापूर्वीच विद्यमान आहे. ती की पुन्हा वापरा किंवा प्रथम ती हटवा.</translation>
@@ -5997,7 +6041,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite फॉन्ट कॅशे बिल्डर</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> द्वारे व्यवस्थापित</translation>
 <translation id="8996526648899750015">खाते जोडा...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">आपला फोन शोधू शकत नाही. आपण चालू आणि हाताच्या अंतरावर असलेला सुसंगत Android फोन वापरत असल्याचे सुनिश्चित करा. &lt;a&gt;अधिक जाणून घ्या&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME प्रकार</translation>
@@ -6037,13 +6080,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">प्रक्रिये बाहेर असलेला V8 प्रॉक्सी निराकरणकर्ता सक्षम करा. ब्राउझर प्रक्रियेत चालविण्याऐवजी एका उपयुक्तता प्रक्रियेत V8 प्रॉक्सी निराकरणकर्ता चालविते.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">विस्ताराद्वारे प्रॉक्सी प्रवर्तित केला जातो.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;पेस्ट करा</translation>
-<translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता त्रुटी</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">टॅब निःशब्द करा</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करण्यासाठी आपली फसवणूक प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">या नेटवर्कवरील प्रवेश संरक्षित केला आहे.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">विंडोमध्ये सेटिंग्ज दर्शवा</translation>
 <translation id="9042893549633094279">गोपनीयता आणि सुरक्षा</translation>
@@ -6053,7 +6094,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="9052208328806230490">आपण आपले मुद्रक <ph name="EMAIL" /> खाते वापरून <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> सह नोंदणीकृत केले आहेत</translation>
 <translation id="9052234664411715138">सहाय्याने क्रेडिट कार्ड माहिती भरणे</translation>
-<translation id="9053860306922028466">कृपया प्रथम काय सामायिक करायचे ते निवडा.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox अद्यतनित करीत आहे</translation>
 <translation id="9056810968620647706">जुळण्या आढळल्या नाहीत.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">जवळपास कोणतेही प्रिंटर नाहीत</translation>
@@ -6105,6 +6145,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">सहजपणे साइन इन करा</translation>
 <translation id="9115487443206954631">कास्ट डिव्हाइसेस व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;बुकमार्क</translation>
+<translation id="9116465289595958864">अखेरचे सुधारित केले</translation>
 <translation id="9121814364785106365">पिन केलेला टॅब म्हणून उघडा</translation>
 <translation id="9123104177314065219">प्रोफाईल नाव आणि अवतार मेनू मधील चिन्ह राहू देण्यासाठी Google माहिती वापरून सक्षम करते.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP प्रॉक्सी</translation>
@@ -6141,7 +6182,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">अरेरे! प्रमाणीकरणादरम्यान एक नेटवर्क संप्रेषण समस्या आली. कृपया आपले नेटवर्क कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">मुद्रण पूर्वावलोकनावरून नोंदणी न केलेल्‍या मेघ प्रिंटरची नोंदणी करणे सक्षम करा.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">यासाठी सबफ्रेम: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">कोणतेही hw एन्कोडिंग अक्षम करा</translation>
 <translation id="916745092148443205">जेश्चर टॅप हायलाइट करणे</translation>
 <translation id="9169496697824289689">कीबोर्ड शॉर्टकट पहा</translation>
 <translation id="9169664750068251925">या साइटवर नेहमी अवरोधित करा</translation>
@@ -6169,7 +6209,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">कँगजी इनपुट पद्धत</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader कालबाह्य</translation>
 <translation id="9210991923655648139">स्क्रिप्‍टसाठी प्रवेशपात्र:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">फाईलचे द्रुत पूर्वावलोकन दर्शविणार्‍या, फायली अॅप द्रुत दृश्यासाठी ध्वजांकन करा.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">अरेरे! स्थापना-वेळ विशेषतांचा प्रारंभ कालबाह्य झाला. कृपया आपल्या समर्थन प्रतिनिधीशी संपर्क साधा.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">कपकेक</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" जोडले</translation>
@@ -6203,16 +6242,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi नेटवर्क</translation>
 <translation id="965490406356730238">जिथे उपलब्ध असते तेथे कॅप्चर केलेल्या फ्रेमसाठी हार्डवेअर-त्वरित केलेले mjpeg डीकोड सक्षम करा.</translation>
 <translation id="968174221497644223">अनुप्रयोग कॅशे</translation>
-<translation id="969095201190245362">उपलब्ध Bluetooth डिव्हाइसेस दर्शवा</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 टॅब}one{# टॅब}other{# टॅब}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">व्हॉइस आणि ऑडिओ क्रियाकलाप सक्षम करा</translation>
-<translation id="971058943242239041">पॅकेज केलेल्या अ‍ॅप्स मध्ये 'विंडो-नियंत्रणे' HTML घटक वापरून सक्षम करते.</translation>
 <translation id="971774202801778802">बुकमार्क URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">बाहेर पडा</translation>
 <translation id="974555521953189084">संकालन प्रारंभ करण्यासाठी आपला सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="981121421437150478">ऑफलाइन</translation>
 <translation id="984870422930397199">नवीन टॅब पृष्ठावर ऑफलाइन पृष्ठांचे बॅज करणे सक्षम करते. ऑफलाइन पृष्ठे सक्षम केली असतात केवळ तेव्हाच संबंधित असते.</translation>
 <translation id="98515147261107953">लँडस्केप</translation>
+<translation id="985579990208596979">मेमरी सक्तीने ऐकणार्‍यांऐवजी मेमरी समन्वयक सक्षम करा.</translation>
 <translation id="986646739000587506">टॅब स्रोतासह डेस्कटॉप सामायिकरण अक्षम करा</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}one{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}other{हे या डिव्‍हाइसवरून $1 आयटम कायमचा हटवेल.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">प्रायोगिक इनपुट दृश्य वैशिष्ट्ये</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
index a15600b..20548ab 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ms.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Mencari Bluetooth dan peranti USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Amaran</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Mendayakan Pengiklanan BLE dalam Apl Chrome. Pengiklanan BLE mungkin mengganggu penggunaan biasa ciri Tenaga Rendah Bluetooth.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> daripada <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Gantikan</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Urus pengguna di bawah seliaan anda melalui <ph name="BEGIN_LINK" />Papan Pemuka Pengguna Di Bawah Seliaan<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Sertai rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Putuskan sambungan Akaun Google anda</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Papan kekunci Perancis Kanada</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Dibuat</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Pembuangan tab automatik</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Program lain pada komputer anda telah menambahkan sambungan yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Salin alamat pau&amp;tan</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Tiada cadangan ejaan</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Tiada Apl Latar Belakang Dijalankan</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Henti paksa?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tekan ESCAPE untuk melangkau (Binaan tidak rasmi sahaja).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Urus Sijil</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rangkaian Kelihatan:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Menggunakan perakuan yang disediakan pentadbir</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Tidak boleh memasang <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> dalam cache tempatan.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Laporkan secara automatik<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tentang butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Penanda halaman dan tetapan anda sudah sedia.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Anda boleh cuba <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />semak imbas sebagai tetamu<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> untuk membetulkan ralat rangkaian ini juga.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Bangkit daripada melahu</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Log belum dimuat naik.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Lihat senarai peranti</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Periksa paparan:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Papan kekunci QWERTY Hungary</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Gandingkan Peranti Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Jangan sekali-kali menterjemahkan tapak ini</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Simpan data dalam akaun Google Drive anda</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Log masuk automatik gagal</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fail</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edit tetapan kepercayaan:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Pilih akaun anda yang disimpan dengan <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> untuk log masuk</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Jenis Sijil</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasi</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive tidak tersedia pada masa ini. Memuat naik akan dimulakan semula secara automatik sebaik sahaja Google Drive kembali.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Menandakan Fail HTML</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Strategi pelepasan tab dan cache agresif</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Dayakan muat turun Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Pengalihan huruf (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nama Peranti</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Konfigurasi proksi automatik</translation>
 <translation id="131364520783682672">Kunci Huruf Besar</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Penanda halaman, sejarah dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google anda.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Carian Pemacu dalam Pelancar Apl Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Dayakan sokongan SharedArrayBuffer dalam JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Paksa pengesanan ciri API Touch Events kepada sentiasa didayakan atau dilumpuhkan atau didayakan apabila skrin sentuh dikesan semasa bermula (tetapan lalai ialah Automatik).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Pencetak di Cetakan Awan Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Get Laluan</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Dayakan papan kekunci pada skrin</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Halaman permulaan</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader sudah lapuk dan mungkin tidak selamat.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizer perisian 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> disekat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ralat berlaku. Sesetengah item mungkin tidak dipadamkan.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id Sambungan</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Papan kekunci Jepun</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Tambahkan Secara Manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Tidak digunakan</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateri - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Penjejakan</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Pastikan <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dibuka kunci apabila telefon anda dibuka kunci dan berdekatan.
         Ambil perhatian bahawa Bluetooth akan dihidupkan untuk semua peranti <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> yang serasi dan beberapa maklumat perkakasan akan dihantar kepada Google. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Uruskan tetapan Auto Isi</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Tiada pengguna di bawah seliaan untuk ditambahkan pada peranti ini.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Laporkan isu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kiri ke Kanan</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Tambahkan pencetak secara manual</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Alih keluar orang?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tetapan ini dikawal oleh:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sijil yang diperlukan oleh rangkaian "<ph name="NETWORK_NAME" />" sama ada tidak dipasang atau tidak lagi sah.  Sila dapatkan sijil baharu dan cuba menyambung semula.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Kata Laluan Disimpan</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Jika didayakan, URL chrome://downloads/ akan memuatkan halaman muat turun Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Langkau pada masa ini</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> mengawal tetapan ini</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Selamat datang ke Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Pembukaan apabila lengkap</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Carian</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Hantar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Bahasa Switzerland</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Item kini boleh:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Cari kata laluan</translation>
 <translation id="149054319867505275">Sahkan Asm.js semasa "use asm" ada,  kemudian tukarkan kepada WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Sesuaikan fon...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Kotak pasir Seccomp-BPF menyokong TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Tidak dapat menamakan semula "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Benarkan data setempat ditetapkan (disyorkan)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Peranti tidak diketahui [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Menentukan halaman tempat butang Mod Pembaca ditunjukkan.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaun pemilik ini perlu menjadi akaun dilog masuk yang pertama dalam sesi berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operasi menyalin gagal, ralat tidak dijangkakan: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Buang</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Bagus, tiada ralat!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Akses mana-mana <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> melalui USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK tidak sah.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Halaman ini disekat daripada menjejaki lokasi anda.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Peranti ini telah dikunci oleh pentadbir <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jika anda menggunakan pelayan proksi, semak tetapan proksi anda atau
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Pemerihal Fail</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Pengekodan</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Membolehkan anda melaraskan kadar ulangan papan kekunci anda, ramalan perkataan dan pelbagai lagi</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Peranti ini menghantar data diagnostik dan penggunaan kepada Google pada masa ini. Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pemilik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Percayakan sijil ini untuk mengenal pasti pengguna e-mel.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Dipasang oleh penjaga anda.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Sediakan untuk menambah pencetak...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Tetingkap Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Penyemak imbas web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Penyerang yang kini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang apl berbahaya pada peranti anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Komputer anda akan dimulakan semula apabila kemas kini selesai.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Anda mengalih keluar peranti anda terlalu awal!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Op, sesuatu telah berlaku</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Jumlah: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Arah</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Menghantar permintaan...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Kongsi skrin anda - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tab Buka Pin</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Failkan pepijat</translation>
 <translation id="1744108098763830590">halaman latar belakang</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Teruskan meneroka</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Tetingkap Baharu</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Didayakan (diperlukan untuk menggunakan "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Buka Pautan dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Untuk merealisasikannya, anda perlu mendayakan Aktiviti Suara &amp; Audio dan latih <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda dalam langkah berikut.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Sijil pengesahan ditolak secara setempat</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN salah, sila cuba semula. Percubaan yang tinggal: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tempoh</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Pengesahan Kandungan Pelanjutan</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. Kandungan hasad berasal daripada <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, iaitu pengedar perisian hasad yang diketahui. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Latih semula</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Semua fail</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kotak senarai</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Pratonton tidak tersedia</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zum &amp;Keluar</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Tidak dilog masuk</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Perubahan telefon dikemas kini</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Tapak ini mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientasi:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Penggunaan pintar Papan Kekunci Maya</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik untuk menyediakan</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Kosongkan carian</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Tapak Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Tukar cara fail ini dikongsi.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Pentadbir peranti boleh memantau perkara berikut:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Asal)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Fail ini tidak boleh didapati di luar talian.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Pengalaman pengguna baharu yang dipermudahkan apabila memasuki keadaan skrin penuh dicetus halaman atau kunci penuding tetikus.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Aliran peruntukan awan gagal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Bahasa lain</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kawal cara ciri ini berfungsi dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Tetapan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tutup</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Anda mesti sahkan pendaftaran pada pencetak anda untuk melengkapkan proses ini - semaknya sekarang.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Sediakan sambungan rangkaian, bahasa, reka letak papan kekunci...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Menghimpunkan "Apl Web Progresif" supaya apl ini boleh bersepadu lebih mendalam dengan Android. Pelayan Chrome digunakan untuk menghimpunkan tapak.
         Dalam Chrome Canary dan Pembangun Chrome, “Sumber tidak dipercayai” perlu didayakan dalam tetapan keselamatan Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Praambil Tanpa Status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kad SD dikesan</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Tempoh Masa Sah</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Untuk input teks, pilih bahasa untuk melihat kaedah input yang tersedia.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Melebihi had maksimum percubaan yang dibenarkan.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Adakah anda pasti mahu peranti ini menggunakan mod kios secara kekal?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google telah menghantar pemberitahuan ke telefon ini. Harap maklum bahawa dengan Bluetooth, telefon anda boleh terus membuka kunci <ph name="DEVICE_TYPE" /> dari jarak lebih 100 kaki. Sekiranya perkara ini boleh mendatangkan masalah, anda boleh &lt;a&gt;melumpuhkan ciri ini buat sementara waktu&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Selamat datang!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Tiada komponen dipasang.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Bukan Sebelum</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Melanjutkan tetapan --top-chrome-md ke UI kedua (gelembung, dialog, dsb.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sila sambungkan tetikus atau papan kekunci. Jika anda menggunakan peranti Buetooth, pastikan ia sedia untuk digandingkan.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Dayakan pelaksanaan bar tatal tindanan percubaan. Anda juga mesti mendayakan penggubahan urutan untuk menganimasikan bar tatal.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Paparkan dalam Folder</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Tatal ke atas satu halaman</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fail mengandungi berbilang sijil, tiada yang diimport:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Label jejak untuk penjejakan navigasi</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Percubaan di mana tetamu seperti &amp;lt;webview&gt; dilaksanakan pada infrastruktur iframe di luar proses.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Halaman ini menggunakan aplikasi Native Client yang tidak berfungsi pada komputer anda.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Kunci Skrin</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Buang Semua</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memori peribadi</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Tidak mempunyai kebenaran khas.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Maaf, peranti storan luaran anda tidak disokong pada masa ini.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Cip Keselamatan</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Buka Audio dalam Tab Baharu</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordinator memori</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN mungkin mudah untuk diteka</translation>
 <translation id="202352106777823113">Muat turun mengambil masa terlalu lama dan telah diberhentikan oleh rangkaian.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> telah mengalami nahas. Klik belon ini untuk memuatkan semula sambungan.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Pengisian kata laluan apabila akaun dipilih dengan jelas oleh pengguna dan bukannya pengisian automatik bukti kelayakan apabila halaman dimuatkan.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Tambahkan rangkaian Wi-Fi lain</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Op! Berlaku masalah semasa cuba mengesahkan anda. Sila semak bukti kelayakan log masuk anda sekali lagi dan cuba semula.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Pengekodan video vp8 perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nama Templat Sijil Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Terus menyekat kuki</translation>
 <translation id="204622017488417136">Peranti anda akan kembali ke versi Chrome yang dipasang sebelum ini. Semua akaun pengguna dan data setempat akan dialih keluar. Proses ini tidak boleh dibuat asal.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Aduh! <ph name="API_NAME" /> dilanda masalah.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN atau kata laluan</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Dayakan muat semula bukan pengesahan</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Satu-satunya cara hendak membuat asal ialah dengan memasang semula <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Tetapan ini milik <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edit nama folder</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Benarkan pengecam untuk kandungan yang dilindungi (komputer mungkin perlu dimulakan semula)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Setuju</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Pengecopan Waktu Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Mengimbas untuk peranti...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status pengaktifan</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Ciri JavaScript terkini yang stabil</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome akan menggunakan data selular jika anda tidak bersambung ke rangkaian lain.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Dilumpuhkan)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tetapkan semula zum skrin</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Sediakan atau urus pencetak setempat.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Skop</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Dayakan atau lumpuhkan penggabungan acara utama (WM_KEY *) dengan acara aksara (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Bertukar data dengan mana-mana peranti dalam domain <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proses GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL autokonfigurasi:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod strim video h264 menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Versi baharu Campur Tangan Ejen Pengguna untuk pemuatan WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Ringkas</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Halaman ini menetapkan kuki.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tanda Halaman Semua Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Catat dalam Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Masukkan nama baharu</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Menyemak kemas kini...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Dayakan penanda halaman Reka Bentuk Bahan</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> mahu digandingkan</translation>
 <translation id="23434688402327542">Papan kekunci Kazakhstan</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Muat Turun Automatik</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Tidak dapat menyegerakkan</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Untuk berkongsi audio, pilih tab atau keseluruhan skrin.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Apl: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Memulakan aplikasi...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Benarkan <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> untuk membuka semua <ph name="PROTOCOL" /> pautan  dan bukannya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Ubah antara muka pengguna penanda halaman</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Sekat (oleh sambungan)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Tambahkan pada desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" telah menyekat penstriman ke peranti Cast anda. Muat semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;tiada nama&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Si&amp;mpan imej sebagai...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sentiasa Jalankan pada <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Selesai</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Kata kunci</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ingin menyalin fail daripada <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Penyemakan Imbas Selamat <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad <ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID Kekunci Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ditambahkan</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proksi HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Kemas kini automatik didayakan. Kemas kini manual dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skrin #}other{Skrin #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> daripada <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Syarat Perkhidmatan Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Amaun skala mestilah nombor antara 10 dan 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Tiada pemalam dipasang.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Baharu</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Perkaitan fail apl</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Urus paparan</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Gedung Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Mod muatan rentas rantau</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Perisian anti-virus telah mengesan virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Cari imej di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Benarkan aplikasi web mengakses WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Pengguna di bawah seliaan telah dilumpuhkan oleh pentadbir anda.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Sambungan rangkaian dipulihkan</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Jumlah <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Periksa Tatabahasa Dengan Ejaan</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Padanan mengikut Nama Hos</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Urus ciri kebolehaksesan</translation>
+<translation id="275662540872599901">skrin dimatikan</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kad SIM dilumpuhkan</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Kecil</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ta&amp;mpal dan pergi</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Sentiasa Paparkan Bar Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Membolehkan penutupan pantas tab/tetingkap - menjalankan pengendali js onunload tab secara berasingan daripada GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Hantar ke</translation>
-<translation id="284844301579626260">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk kembali</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Hantar data diagnostik dan penggunaan secara automatik ke Google. Anda boleh menukar tetapan ini pada bila-bila masa dalam <ph name="BEGIN_LINK1" />tetapan<ph name="END_LINK1" /> peranti anda. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritikal</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Benarkan tapak untuk menyimpan dan membaca data kuki (disyorkan)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Jana kata laluan</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Menekan Tab pada pautan serlahan halaman web, dan juga medan borang</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Cari sambungan</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Mendayakan pilihan ini akan menjadikan unsur kedudukan tetap memiliki lapisan komposit lapisannya sendiri. Ambil perhatian bahawa unsur kedudukan tetap juga mesti mewujudkan konteks penyusunan supaya pilihan ini boleh berfungsi.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Data penyusun V8 cache.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Dilumpuhkan oleh pentadbir</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Cara pengurus kata laluan mengendalikan auto isi bagi bukti kelayakan disegerakkan.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (sambungan disediakan)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada Mac anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik untuk ke hadapan, tahan untuk melihat sejarah</translation>
 <translation id="296216853343927883">Penjenamaan Google dalam menu konteks</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Pemalam berikut tidak responsif: <ph name="PLUGIN_NAME" />Adakah anda ingin menghentikannya?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Paparkan kursor tetikus besar</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hari ini <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Halaman ini telah disekat daripada mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Urus pilihan Android anda</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Bahasa Cina Tradisional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Kurangkan kebutiran pengepala 'perujuk'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">tidak dipasang</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Ejen X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Pilih item untuk mengimport:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Sambung semula pencetakan</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Dayakan pelaksanaan Kawalan Cache eksperimen: arahan cache lapuk semasa disahkan semula. Proses ini membenarkan pelayan untuk menentukan bahawa sesetengah sumber boleh disahkan semula di latar belakang untuk memperbaik kependaman.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Dayakan penjelasan peranti audio secara percubaan.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Memindahkan $1 item...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" menambahkan apl ini:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientasi</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Benarkan semua tapak menggunakan pemalam untuk mengakses komputer anda</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Pentadbir peranti boleh memantau aktiviti penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Di luar talian selama lebih sebulan</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jika didayakan, pemberitahuan dipaparkan apabila peranti disambungkan kepada rangkaian di sebalik portal tawanan.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google menggunakan lokasi anda untuk memberikan pengalaman setempat yang lebih baik. Anda boleh menukarnya dalam <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenal pasti pelayan ini:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Alih keluar apl</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Semua bahasa</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik atau sebut "Ok, Google" untuk memulakan carian suara</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Anda juga boleh melangkau log masuk dan <ph name="LINK_START" />menyemak imbas sebagai tetamu<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Pastikan fokus kanta pembesar di pusat skrin</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock untuk Kata Laluan</translation>
 <translation id="317583078218509884">Tetapan kebenaran tapak baharu akan dilaksanakan selepas memuatkan semula halaman.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik untuk sembunyikan kata laluan</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Bahasa Halaman:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Papan kekunci Ibrani</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Mengesahkan...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Purata Pergerakan</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Papar pada cat pertama untuk apl</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sumber kuasa:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Kata laluan yang disimpan</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Tetingkap timbul disekat}other{# tetingkap timbul disekat}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Masa Diubah Suai</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Tab Terbuka</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Dapatkan lagi aplikasi stilus</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Maklumat anda akan dialih keluar daripada peranti apabila anda mengelog keluar.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Muatkan imej</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Sila masukkan PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Memuat turun beza</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Baca, ubah dan padam foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ingin menyambung</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Hantar untuk:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Anda telah menggunakan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Buka sebagai tetingkap</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pemberitahuan muat turun selesai</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Tidak dapat memuatkan css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' untuk skrip kandungan.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimumkan main balik video latar belakang.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Sambungan mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Salinan</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Tiada hasil carian ditemui</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Hantar audio dan video untuk disiarkan pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Op! Sistem gagal mewujudkan kunci atribut masa pemasangan peranti.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Sesetengah perkhidmatan kandungan menggunakan pengecam mesin untuk mengenal pasti anda secara unik bagi maksud membenarkan akses kepada kandungan yang dilindungi.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" meminta <ph name="CODE_TYPE" /> anda</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Keselamatan</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Dayakan</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ejaan tersuai</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Nilai input untuk kunci persendirian mestilah laluan yang sah.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikasi kios tidak dapat dimuat turun.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Kemas kini keselamatan untuk peranti ini tidak tersedia lagi. Sila pertimbangkan untuk menaik taraf.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rangkaian Wi-Fi yang anda gunakan (<ph name="NETWORK_ID" />) mungkin menghendaki anda melawati halaman log masuknya.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Tahap Zum</translation>
 <translation id="356512994079769807">Tetapan pemasangan sistem</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtic</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Baca dan ubah foto, muzik dan media lain daripada komputer anda</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Penentukuran warna paparan</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Semua</translation>
 <translation id="358796204584394954">Taip kod ini pada "<ph name="DEVICE_NAME" />" untuk digandingkan:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto Profil Google</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Dapatkan sijil rangkaian</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Buttondown</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turki-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Peranti Bluetooth tidak ditemui.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pratonton imej pengguna</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Menyegerakkan...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Kaedah input seterusnya</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Batalkan penyediaan pencetak</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Tambahkan "<ph name="EXTENSION_NAME" />" untuk <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"Praambil Tanpa Status" melakukan pramuat turun sumber untuk menambah baik masa pemuatan. "Prapemapar" melakukan prapemaparan penuh halaman untuk menambah baik masa pemuatan dengan lebih lanjut. "Pemuatan Mudah" tidak melakukan sebarang fungsi dan serupa seperti tindakan melumpuhkan ciri, tetapi mengumpulkan lebih banyak metrik untuk tujuan perbandingan.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Menyegerakkan <ph name="COUNT" /> fail...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lebar</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tetapkan semula ke tema lalai</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinasi tempatan</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Pelayan SSL dengan Peningkatan</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Muat turun anda dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Buka <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Bahasa Faroese</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Sila tambah kaedah input lain sebelum mengeluarkan ini.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Tindakan mendayakan pengumpulan data prestasi akan membantu Google menambah baik sistem dengan berlalunya masa. Tiada data dihantar sehingga anda memfailkan laporan maklum balas (Alt-Shift-I) dan menyertakan data prestasi. Anda boleh kembali ke skrin ini untuk melumpuhkan pengumpulan pada bila-bila masa.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID sambungan "<ph name="EXTENSION_ID" />") tidak dibenarkan pada skrin log masuk.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Batal</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Cahaya bulan</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Urus</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Benarkan semua tapak untuk menghantar mesej tolak di latar belakang</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Akses suis (kawal komputer dengan satu atau dua suis sahaja)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrin penuh</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN tidak sah.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Lengkung eliptik SECG secp521r1 (alias NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Jangan benarkan mana-mana tapak menjejaki lokasi fizikal anda</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Papan kekunci bahasa Mongolia</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Tidak membenarkan pengambilan untuk skrip menyekat penghurai pihak ketiga dimasukkan ke dalam bingkai utama melalui document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fon Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Paparkan tetingkap apl selepas cat pertama. Tetingkap akan dipaparkan lebih lambat untuk apl berat yang memuatkan sumber secara serentak tetapi tidak ketara bagi apl yang memuatkan kebanyakan sumbernya secara berasingan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Muatkan skrip yang tidak selamat</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Sambungan pek</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">peranti daripada vendor yang tidak diketahui</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ralat semasa menandatangani sambungan.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Dayakan Web Fizikal.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Pilih zon waktu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Log Keluar</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Mendayakan percubaan Alat Pembangun. Gunakan panel Tetapan dalam Alat Pembangun untuk menogol percubaan individu.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Diimport</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Ciri kanvas percubaan</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tajuk</translation>
 <translation id="40027638859996362">Gerakkan perkataan</translation>
-<translation id="400554499662786523">Untuk berkongsi audio, pilih tab.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sediakan atau uruskan pencetak dalam <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Baiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Paparkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> dalam bahasa ini</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Papan kekunci bahasa Tamil (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sijil Penandatangan E-mel</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Membolehkan pemberian dan pengalihan keluar akses kepada ciri melalui pengepala HTTP Dasar Ciri.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Log masuk automatik tersedia <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresif</translation>
 <translation id="408098233265424160">Pengesanan kehampiran Smart Lock</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Paparan utama</translation>
 <translation id="409579654357498729">Tambahkan pada Cetakan Awan</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Lumpuhkan sambungan mod pembangun</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="409980434320521454">Penyegerakan gagal</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Ruang peranti terlalu rendah</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Pengurus kata laluan tidak akan menawarkan untuk menyimpan bukti kelayakan yang digunakan untuk penyegerakan.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Dapatkan 1 TB percuma dengan Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Alihkan tetingkap ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Kuki daripada <ph name="DOMAIN" /> disekat.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Main balik media dalam iframe silang asal memerlukan gerak isyarat pengguna</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokus rak</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Dasar Ciri</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Beberapa tetapan milik <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> sedang dikongsikan dengan anda. Tetapan ini hanya mempengaruhi akaun anda semasa menggunakan berbilang log masuk.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Tukar tetapan proksi</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Storan berterusan</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Dayakan Tatal Lampau OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Padamkan sijil CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Mula Bercakap</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Gambaran keseluruhan</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasiti</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />menemui atur cara berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Tambahkan Pengguna di Bawah Seliaan</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Rak diminimumkan apabila diklik</translation>
 <translation id="42981349822642051">Kembangkan</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Tutup Tab Lain</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Dayakan mod latar API Tolak</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Jangan Sekali-kali Terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Op!  Sistem gagal mengambil dasar daripada Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Komputer ini akan ditetapkan semula dalam 1 saat.
 Tekan sebarang kekunci untuk terus meneroka.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Peranti ini tidak boleh didaftarkan pada domain bagi akaun anda kerana peranti telah ditandai untuk pengurusan oleh domain lain.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Urus fokus audio merentas tab</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Mendayakan penggunaan bahagian belakang cetakan CUPS natif.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Tekan |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| untuk ke hadapan</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Atau, tentukan pemacu anda sendiri:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba memasang atur cara berbahaya pada komputer anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Tambah alamat</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Dipasang kerana sambungan yang bergantung.</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Tunjukkan pilihan semak ejaan</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Carian DNS gagal</translation>
 <translation id="444267095790823769">Pengecualian kandungan yang dilindungi</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Aktiviti Suara dan Audio untuk <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Bantuan</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Akses pengimbas dokumen yang disambungkan melalui USB atau pada rangkaian tempatan</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jika ruang tidak dikosongkan, pengguna dan data mungkin dialih keluar secara automatik.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Papan Kekunci Belgium</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Hasil carian untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Jangan paparkan pada halaman ini</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Penghasilan kunci</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon tanda seru</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Sahkan Pengalihan Keluar</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gunakan sambungan ini dengan mengklik pada ikon ini atau dengan menekan <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> anda akan dibuka kunci apabila telefon Android anda dikunci dan berada berdekatan.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Unsur 'kawalan tetingkap'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Pengaktifan gagal</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Menatal Lancar</translation>
 <translation id="450867954911715010">Tetapan kebolehaksesan</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Mendayakan klik tiga jari pad sentuh sebagai butang tengah.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sebut "Ok Google" di tab baharu, google.com dan Pelancar Apl</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil Lalai</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Tambahkan pencetak yang berdekatan</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Padam perkataan</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sentiasa sekat pemalam tanpa kotak pasir pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Dipasang oleh dasar perusahaan.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Kelajuan Animasi Titisan Dakwat Reka Bentuk Bahan</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Dayakan fungsi menyimpan halaman yang ditandai untuk tontonan luar talian.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bayang</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nama peranti Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain akan disegerakkan ke Akaun Google supaya anda dapat menggunakannya pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Amaran:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Kebenaran autolancar diminta</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Cari...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Adakah anda maksudkan pergi ke <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Sambungan telah menukar halaman yang ditunjukkan apabila anda membuka halaman baharu.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Lumpuhkan pengekodan vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Semua fail pada <ph name="DEVICE_NAME" /> akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Terjejas</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab daripada peranti lain</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jika perkara ini tidak dijangka, sila hubungi sokongan.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Pengekodan video perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Enjin carian</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Apabila sesi penyemakan imbas berakhir</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imej dan fail dicache</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Kata laluan anda telah ditukar. Sila cuba semula dengan kata laluan baharu anda.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Pemprofilan Didayakan</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Baca dan tukar pengguna dan tetapan peranti</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Peranti dalam mod baca sahaja</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Sokongan untuk skrin sentuh boleh tuding</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Tambah kad kredit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Tingkatkan ketepatan lokasi dengan membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi serta peranti Bluetooth.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Menambah peranti...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Menandatangan Respons OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uruskan pengecualian...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Pemilik boleh memilih untuk menghantar data diagnostik dan penggunaan bagi peranti ini kepada Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak dapat menentukan atau menetapkan penyemak imbas lalai.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Tambah ciri tambahan</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Bantuan Konfigurasi Proksi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Pilihan...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar jingga lalai</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Halaman anda telah tersedia untuk dilihat.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Dalam Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folder yang anda pilih mengandungi fail sensitif. Adakah anda pasti mahu memberikan "$1" akses membaca tetap kepada folder ini?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Tanya saya apabila tapak mahu menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI (disyorkan)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Membenarkan tapak untuk meminta menjadi pengendali lalai untuk protokol</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Sahkan Perubahan</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Bendera ini mengawal sama ada kami menunjukkan UI lama atau baharu untuk tetingkap pemilih tangkapan desktop.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Pengurus fail</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Disekat (disyorkan)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Pihak berkuasa sijil</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Tab baharu</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Tampal</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Singkirkan</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Nyahpasang apl?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Apl "<ph name="EXTENSION_NAME" />" telah dialih keluar secara automatik.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Skop</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome menjumpai <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> atur cara (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) yang tidak diingini dipasang pada komputer anda. Anda mungkin boleh mengalih keluar atur cara ini dengan menjalankan Pembersih Chrome.</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Bahasa</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Acara Penuding</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Tiada yang dipasang</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Paparan pantas apl fail</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Sambung</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fail kunci persendirian (pilihan):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Kesan dan jalankan kandungan Flash yang penting (disyorkan)</translation>
@@ -3309,6 +3328,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Fail ini dibuka pada desktop yang berbeza. Alihkan ke <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) untuk melihat fail.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Dapatkan maklumat</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" mahu digandingkan</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Zon waktu:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kad SIM anda akan dilumpuhkan secara kekal jika anda tidak dapat memasukkan
       Kunci Buka Kunci PIN yang betul.</translation>
@@ -3316,7 +3336,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache Skrip</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versi yang dijangkakan "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", tetapi versi sebenar ialah "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Paparkan sumber</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Dipasang oleh pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Storan setempat</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item rak 6</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Tunjukkan dalam Bar Alat</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Pilih fail kunci persendirian.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash dan Berbalik</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Gunakan pemuat latar belakang dan bukannya prapemapar untuk memuat turun halaman secara tak segerak.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Membaca fail..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Dayakan halaman Tab Baharu eksperimen menggunakan ikon besar.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon anda dikunci. Buka kuncinya untuk masuk.</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Dipasangkan</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Pengguna baharu tidak dapat dibuat. Sila semak ruang cakera keras serta kebenaran anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Pangkalan data berindeks</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Hantar untuk</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Dayakan sokongan untuk Pelanggan Asli.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pemalam <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> di <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ingin mengakses komputer anda.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Mencatatkan borang web dengan ramalan jenis medan Auto Isi sebagai teks pemegang tempat.</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sentiasa sekat kuki pada <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Pengekodan video perkakasan Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Dayakan Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zum: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Buat Saya Terkejut</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Jangan gunakan tetapan proksi untuk hos dan domain ini:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Benarkan dalam inkognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Pendengar Pasif Acara Tahap Dokumen Lalai</translation>
 <translation id="549294555051714732">Pemadanan subrentetan untuk cadangan Autolengkap</translation>
+<translation id="5493792505296048976">skrin dihidupkan</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Strategi mencampur penyampaian audio baharu</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Buka Apabila &amp;Selesai</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Pilih semua</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Tidak boleh log masuk</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Storan Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Mendaftar dalam <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth didayakan</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Sambungan Inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Penetapan semula peranti anda tidak akan menjejaskan akaun Google anda atau sebarang data yang disegerakkan ke akaun ini. Walau bagaimanapun, semua fail yang disimpan secara setempat pada peranti anda akan dipadamkan.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Tiada pemalam dipasang</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu utama</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Masa yang tinggal: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Mengimport</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Tidak dapat mencipta folder penanda halaman.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Buka halaman tertentu atau satu set halaman.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Pemformatan gagal</translation>
@@ -3568,7 +3589,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Masukkan PIN baharu</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Mengurus tapak</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Dianimasikan dengan lancar apabila menatal kandungan halaman.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Akses kata laluan anda daripada mana-mana peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Bahasa halaman:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Sekat kuki pihak ketiga.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
@@ -3579,6 +3599,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Menunjukkan panel butiran fail, yang menunjukkan maklumat terperinci fail.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">UI kunci papan kekunci percubaan.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Pengecam Aset</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Zon waktu</translation>
 <translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Pautkan data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Keluarga</translation>
@@ -3594,7 +3615,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Perkataan seterusnya</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nama Utama Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skala Cubitan</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Op! Sistem gagal menyimpan token dan ID peranti.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Tidak dapat membuka kunci. Masukkan kata laluan anda.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jika didayakan, URL chrome://md-policy memuatkan halaman dasar Reka Bentuk Bahan.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3602,13 +3622,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Tiada apl latar belakang dijalankan</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ingat keputusan saya</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Sila log masuk ke <ph name="TOKEN_NAME" /> untuk menjanakan kekunci untuk <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Paparkan keadaan yang terperinci apabila medan kata laluan atau kad kredit dikesan di halaman HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Paparkan sempadan di sekeliling Lapisan Paparan yang digubah untuk membantu menyahpepijat dan mengkaji penggubahan lapisan.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Mendayakan penggunaan GPU untuk melaksanakan pemaparan kanvas 2d berbanding penggunaan pemaparan perisian.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Sambungan, apl dan tema boleh membahayakan komputer anda. Adakah anda pasti anda mahu meneruskan?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Lihat</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maaf, kami tidak dapat menunjukkan kod bagi ralat ini.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ta&amp;mpal dan Pergi</translation>
@@ -3624,6 +3642,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Batang memori USB dikesan</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Maklumat Audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Tamat tempoh</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Pemuatan semula halaman dicetuskan oleh penatalan kandungan menegak yang berlebihan.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Pembangun - tidak stabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Terdapat masalah semasa menyalin imej pemulihan ke peranti.</translation>
@@ -3734,7 +3753,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Kuat kuasakan tegas (kegagalan perkakasan jika kami tidak boleh mendapatkan cincangan)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token Ada</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Lumpuhkan semua pengekodan hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rangkaian Yang Diketahui</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab ini disambungkan ke peranti USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Uruskan tetapan media...</translation>
@@ -3746,6 +3764,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto Profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tawaran untuk menterjemah halaman yang bukan dalam bahasa yang anda baca.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasi Proksi</translation>
+<translation id="59049807376746895">Melanjutkan tetapan --top-chrome-md ke UI kedua (gelembung, dialog, dsb.). Pada Mac, tindakan ini mendayakan MacViews yang menggunakan paparan kit alat untuk dialog penyemak imbas asli.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Alamat perkakasan:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk menyelesaikan kemas kini.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Sekat tapak daripada menjalankan Flash</translation>
@@ -3764,6 +3783,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Penuding Pernyataan Amalan Pensijilan</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Baca dan ubah semua data anda pada tapak web yang anda lawati</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Siri</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Zon waktu</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Tiada kemas kini</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Mod cache untuk enjin JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
@@ -3772,6 +3792,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimumkan</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tekan Ctrl+Shift+Space untuk saling beralih kaedah input.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Tindakan menukar tetapan ini akan memberi kesan kepada semua rangkaian yang dikongsi.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID Laporan <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Tambah rangkaian persendirian</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Tiada bateri</translation>
@@ -3806,7 +3827,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Penggunaan data anda tidak lagi akan diukur.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Jalankan semua kandungan Flash apabila tetapan Flash ditetapkan kepada "benarkan"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mungkin tidak dapat memastikannya terkini.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Mendayakan bingkai gaya apl web untuk apl dihoskan</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplikasi yang tidak sah.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Papan kekunci Amerika Latin</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Penghala Media</translation>
@@ -3822,6 +3842,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Pangkas</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Pelayan tidak membenarkan anda mengakses sumber ini.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Membolehkan sistem pengurusan profil baru, termasuk kunci profil dan baru menu avatar UI.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Sokongan dalam WebRTC untuk mengekod vp8 strim video menggunakan perkakasan platform.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tapak ini mencuba untuk memuat turun berbilang fail. Adakah anda mahu membenarkan ini?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Buka Skrin Penuh</translation>
 <translation id="602369534869631690">Matikan pemberitahuan ini</translation>
@@ -3833,7 +3854,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatik</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Lagi</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock membantu anda log masuk ke apl dan tapak web dengan cepat menggunakan kata laluan yang telah anda simpan di Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> berkongsi tab dan audio Chrome dengan <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dari kamera dalaman</translation>
@@ -3878,6 +3898,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Amaran: anda beralih ke saluran pemaju</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Dayakan API IME Input</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Gunakan kamera dan mikrofon anda</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Kali terakhir diakses</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Dikeluarkan Kepada</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Mengecam suara anda apabila anda menyebut "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, tulisan tangan dan input suara pada menu IME ikut serta</translation>
@@ -3898,14 +3919,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">undur ruang</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Tandatangan X9.62 ECDSA dengan SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Ruang Nama Kotak Pasir</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Lumpuhkan UI Baharu Tetingkap Pemilih Tangkapan Desktop.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Bahasa:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Dapatkan Bantuan</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan sekurang-kurangnya $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kini bukan penyemak imbas lalai anda.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Gagal pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model peranti:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Kecilkan/kembangkan</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bagi menyimpan fail ini untuk kegunaan luar talian, sila kembali ke dalam talian, klik kanan fail, dan pilih pilihan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tekan <ph name="SEARCH_KEY" /> untuk mencari <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Sahkan Percubaan Asm.js dan tukarkan kepada WebAssembly sekiranya sah.</translation>
@@ -3944,6 +3963,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Paparan Maya</translation>
 <translation id="620329680124578183">Jangan Muatkan (Disyorkan)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Lihat...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model Peranti</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sesetengah operasi mengambil masa lebih lama daripada yang dijangkakan. Adakah anda ingin menghenti paksanya?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sal&amp;in Imej</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Pelayan 1</translation>
@@ -3961,6 +3981,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Fail kunci peribadi (pilihan)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Fail ini tidak dapat dimainkan.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tapak ini mengawal sepenuhnya peranti MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Syarat Perkhidmatan Google Play tidak dapat dimuatkan. Sila cuba semula.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panel</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Tambahkan param pertanyaan dalam URL untuk automuat semula halaman: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateri</translation>
@@ -3978,7 +3999,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Tetapan carian</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Pemegang GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Syarat Perkhidmatan <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kompromi Penting</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Dayakan Gedung Google Play pada Chromebook anda.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk melumpuhkan amaran keselamatan bagi tapak ini.</translation>
@@ -3989,7 +4009,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">tetapkan semula segerak</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Pengalihan huruf (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Pilih &amp;Semua</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation>
 <translation id="626568068055008686">Kata laluan salah atau fail rosak.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Pilih sijil untuk mengesahkan dengan sendiri pada <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript Percubaan</translation>
@@ -4021,6 +4040,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Semua tapak</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Menyimpan...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Akaun</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Gunakan Google Play untuk memasang apl Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">K&amp;eluar</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Sistem apl penanda halaman baharu</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Papan kekunci bahasa Lao</translation>
@@ -4036,12 +4056,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Gagal untuk memutuskan sambungan dari "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Peranti <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ini telah direka untuk menyampaikan pengalaman terbaik web kepada anda.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Menunggu tetingkap aplikasi...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Tapak ini telah menyekat penstriman ke peranti Cast anda. Muat semula untuk mencuba lagi.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Gagal untuk membaca kunci persendirian.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategi cache V8 untuk CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan ia dalam jangkauan lengan dan Bluetooth dihidupkan.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Lumpuhkan autolancar</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Alih keluar dari Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tindanan papan kekunci</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Autopenemuan proksi web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Tapak ini mengelirukan</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Pilih yang hendak disegerakkan</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fail akan dihantar kepada Google untuk dinyahpepijat</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokus bar alamat untuk carian</translation>
@@ -4051,6 +4074,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Pengurus tugas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Akses senarai sambungan rangkaian</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Ciri kebolehaksesan percubaan</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Akses terhad</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Mendayakan UX gelembung Terjemahan baharu dan bukannya bar maklumat.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Gagal menyediakan pencetak</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
@@ -4063,6 +4087,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Hanya orang yang tahu ungkapan laluan anda boleh membaca data anda yang disulitkan. Ungkapan laluan tidak dihantar atau disimpan oleh Google. Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, anda perlu <ph name="BEGIN_LINK" />menetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Tetapan storan Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Selamat datang ke keluarga <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Ini bukan komputer biasa.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ini bukan saya.<ph name="END_BOLD" /> Buat profil baharu untuk <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Butiran ralat:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Laporkan isu...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Alamat IPv6:</translation>
@@ -4105,6 +4130,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Tambah enjin carian</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Tetingkap incognito baharu</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Pengekodan video h264 perkakasan WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Berbalik kepada versi <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> yang dipasang sebelum ini</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Mengalih keluar akses bagi semua apl secara kekal</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Dayakan sejarah Reka Bentuk Bahan</translation>
@@ -4306,8 +4332,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Tukar Pengguna</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Lain-lain...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kawal cara ciri ini berfungsi dalam <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Lumpuhkan pengekodan h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" akan dinyahpasang.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tutup tab di sebelah kanan</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Simpan kata laluan anda</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Pintas semakan penglibatan pengguna</translation>
@@ -4341,6 +4366,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Jalankan IME pada urutannya sendiri.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Lihat apa yang baharu</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Anak tetingkap sebelumnya</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Orientasi kunci skrin apabila memainkan video dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit.</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Mod cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Tidak dapat mewujudkan sambungan dengan telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan dalam jangkauan lengan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4350,7 +4376,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Alamat</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kad telah tamat tempoh. Sila semak tarikh atau masukkan kad baharu.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Tunjukkan pintasan desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> dijeda</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Boleh diakses untuk skrip</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Proses silang bingkai untuk tetamu</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Kemas kini sekarang</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Alihkan ke bawah</translation>
 <translation id="674632704103926902">Dayakan penyeretan ketik</translation>
@@ -4364,7 +4393,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Tetapan semula kilang</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Papan kekunci bahasa Vietnam (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Membolehkan percubaan yang pusat mesej sentiasa tatal ke atas apabila pemberitahuan dialih keluar.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Paparkan keadaan yang terperinci dan amaran borang apabila medan kata laluan atau kad kredit dikesan di halaman HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Menambah pencetak...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Adalah Pihak Berkuasa Pensijilan</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Lebih banyak tindakan...</translation>
@@ -4380,6 +4408,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> mahu berkongsi kandungan skrin anda dengan <ph name="TARGET_NAME" />. Pilih perkara yang ingin dikongsi.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Serlahkan karet teks apabila dipaparkan atau bergerak</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Op, sesuatu telah berlaku.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">kunci huruf besar dihidupkan</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pemalam: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Buka Semua Penanda Halaman dalam Tetingkap &amp;Baharu</translation>
@@ -4424,7 +4453,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Simpan Halaman MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Pengemaskinian tidur</translation>
 <translation id="68541483639528434">Tutup tab lain</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Tambah Peranti</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Dayakan penanda halaman luar talian</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Tetapan proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Buka dalam Tab</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Halaman log masuk gagal dimuatkan menggunakan tetapan proksi semasa. Sila <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />cuba log masuk sekali lagi<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> atau gunakan <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />tetapan proksi<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> yang berbeza.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Pengendali protokol diabaikan</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Semua rangkaian</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Tapak ini mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;alin alamat audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Jalankan kandungan penting sahaja</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Uruskan sijil...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Bertukar data dengan peranti yang bernama: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Ingin menemui lebih banyak ciri hebat?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Pengguna di bawah seliaan tidak dapat diimport. Sila semak sambungan rangkaian anda dan cuba sebentar lagi.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Lumpuhkan lagu video semasa video dimainkan di latar belakang untuk mengoptimumkan prestasi.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> item dipilih</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Pasang <ph name="PLUGIN_NAME" /> untuk memaparkan kandungan ini</translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Kod CVC tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Tidak dapat menyambung ke pelayan penyegerakan. Mencuba semula...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Gunakan Windows Runtime MIDI API untuk WebMIDI (berkesan pada Windows 10 ke atas sahaja).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ini adalah saya.<ph name="END_BOLD" /> Tambahkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan saya yang lain pada <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Kad kredit anda telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;cari di Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Sejarah muat turun</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Pencetak klasik</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Tukar halaman permulaan anda kepada: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto sedia ada daripada kamera atau fail</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Sentiasa buka pautan untuk <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Fail ini direka bentuk untuk komputer dengan menggunakan perisian Windows. Ini tidak serasi dengan peranti anda yang menjalankan OS Chrome. Sila cari <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> bagi apl ganti yang sesuai. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Ketahui Lebih Lanjut<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Sambungan ke "<ph name="DEVICE_NAME" />" masih dijalankan.</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Boo ... Anda tidak mempunyai sambungan :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Topeng subnet:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Jenis rangkaian tiada</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipulasi tetapan yang menentukan sama ada tapak web boleh menggunakan ciri seperti geolokasi, mikrofon, kamera dan sebagainya.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Perlukan EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Sesuaikan saiz teks anda</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Cap jari SHA-256</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sebut "Ok Google" dalam tab baharu dan google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Kosongkan dan Log Keluar</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Terbaik)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proksi FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maaf, pentadbir anda telah melumpuhkan storan luar pada akaun anda.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Jangan muatkan</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Buka apl kertas dinding</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Perkhidmatan log masuk yang dihoskan oleh <ph name="SAML_DOMAIN" /> ini sedang mengakses kamera anda.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Sahkan pendaftaran</translation>
+<translation id="729459249680637905">Baki percubaan: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Dayakan pengguna diselia</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Syarat <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS dalam Cetakan Awan Google</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kini dalam skrin penuh.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Uruskan enjin carian...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Jangan benarkan mana-mana tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang (disyorkan)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Sahkan kata laluan anda</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, faham</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Gerak isyarat pengguna diperlukan untuk memainkan unsur media dalam iframe silang asal. Langkah melumpuhkan ciri ini akan membolehkan automain dalam iframe silang asal berfungsi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Untuk menggunakan sambungan ini, taip "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", kemudian TAB, kemudian perintah atau carian anda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Papan kekunci pada skrin</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Papan kekunci US Workman international</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Kelajuan tetikus:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik kanan untuk menjalankan <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Komputer yang lebih cepat, mudah, dan lebih selamat</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Hantar...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Pilih Fail</translation>
 <translation id="736515969993332243">Mengimbas untuk rangkaian.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sebut "Ok Google" apabila skrin dihidupkan dan dikunci.</translation>
@@ -4800,7 +4830,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock dihidupkan.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Tidak</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Pengecualian penghasilan kunci</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Tetapan kandungan| dan #enjin carian# yang disimpan tidak akan dikosongkan dan boleh mencerminkan tabiat penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Muatkan tapak penuh</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Peranti ini tidak disokong lagi</translation>
@@ -4820,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">B&amp;uka semula tetingkap ditutup</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Tindakan ini akan memadamkan <ph name="TOTAL_COUNT" /> item daripada peranti ini selama-lamanya.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> akan melancarkan permulaan sistem dan terus dijalankan di latar belakang walaupun sebaik sahaja anda menutup semua tetingkap <ph name="PRODUCT_NAME" /> lain.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Benarkan semua tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Sila tunggu sementara Chromebox anda dimulakan semula...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Padamkan pintasan</translation>
@@ -4838,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Peta Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Apl ini tidak memerlukan kebenaran khas.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Papan kekunci Catalonia</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Memaksa UI muat semula mencetuskan muat semula bukan pengesahan (walaupun ini biasanya bermaksud muat semula pengesahan cache biasa apabila bendera dilumpuhkan).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Lihat Sumber Halaman</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Keutamaan...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Tanya dahulu</translation>
@@ -4946,6 +4973,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Tanya apabila tapak memerlukan akses kepada mikrofon anda (disyorkan)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Sila tunggu....apl Kiosk sedang dalam proses untuk dikemas kini. Jangan alih keluar batang USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sentiasa</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Sahkan penukaran bagi membenarkan proksi untuk rangkaian yang dikongsi</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Untuk pulih daripada ralat ini, anda perlu log masuk ke dalam Akaun Google
     anda dari skrin log masuk. Anda kemudiannya boleh log keluar dari Akaun Google anda dan
     cuba hasilkan pengguna diselia sekali lagi.</translation>
@@ -4961,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pemalam NPAPI tidak disokong.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Pembersih</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Lebih suka rangkaian ini</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Dayakan sistem pentaksahan cat baharu.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data Mudah Alih</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ingin identiti peranti anda disahkan, oleh Google, untuk menentukan kelayakan bagi main balik yang dipertingkat untuk media yang dilindungi. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Menyambung ke <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4976,6 +5005,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Pergi ke <ph name="LANDING_PAGE" /> untuk menyambung.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Tiada tab dari peranti lain</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Nyahpepijat hanya jika URL manifes berakhir dengan debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Akses aktiviti penyemakan imbas anda</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Penyegerakan tidak berfungsi</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Pihak Berkuasa</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Tiada kata laluan disimpan.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Bingkai cetak...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rangkaian wayarles</translation>
+<translation id="7624337243375417909">kunci huruf besar dimatikan</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Penghasilan kata laluan</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Tapak ini tidak menerima MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Op, <ph name="FILE_NAME" /> telah pun wujud. Namakan semula dan cuba lagi.</translation>
@@ -5017,6 +5048,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Peranti Bluetooth tidak disokong: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Tambah akaun</translation>
 <translation id="766747607778166022">Urus kad kredit...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Penyerang pada tapak ini mungkin cuba menipu dengan meminta anda memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemakan imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Gunakan bar dan sempadan tajuk sistem</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME sambungan</translation>
@@ -5041,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Papan kekunci Portugis</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Gagal - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Apabila Teruskan diklik, bermakna anda bersetuju menerima <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> dan <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Benarkan semua tapak menggunakan mesej eksklusif sistem untuk mengakses peranti MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sijil</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klik secara automatik apabila penuding tetikus berhenti</translation>
@@ -5050,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Memuat turun: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Semak kemas kini</translation>
 <translation id="771828641808848780">Dayakan API penderia berdasarkan API Penderia Generik.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zum halaman</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Latihan tamat masa</translation>
 <translation id="771953673318695590">S&amp;J</translation>
@@ -5064,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Ralat Sambungan Pek</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab sebelumnya</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Tiada kad kredit ditemui</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Gunakan kekunci anak panah untuk melaraskan saiz dan penjajaran gambar.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Paparkan semua</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Tanyakan tempat untuk menyimpan setiap fail sebelum memuat turun</translation>
 <translation id="775622227562445982">Penutupan pantas tab/tetingkap</translation>
@@ -5096,6 +5129,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Untuk menyimpan "<ph name="FILE_NAME" />" di luar talian anda mesti mengosongkan ruang tambahan <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />buka pin fail yang anda tidak perlu untuk akses di luar talian lagi<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />padamkan fail dari folder Muat turun anda<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Atur cara lain pada komputer anda telah menambahkan apl yang boleh mengubah cara Chrome berfungsi.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Beritahu kami perkara yang berlaku</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Bahasa dan input</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Kedudukan:</translation>
@@ -5149,7 +5186,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Tambah pengecualian</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ini mungkin mengambil masa beberapa minit...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Adakah ini halaman tab baharu yang anda jangkakan?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Penghasilan Kunci</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Sejarah Penyemakan Imbas</translation>
 <translation id="786073089922909430">Perkhidmatan: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Muat turun</translation>
@@ -5205,8 +5241,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Pengurus akan dapat mengkonfigurasi sekatan dan tetapan untuk pengguna diselia ini di <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Bahasa Colemak AS</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Tambah Lokasi...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ingin menyambung</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Senarai apl akan dipaparkan sebagai mod skrin penuh apabila dalam mod paparan sentuh. Bendera ini tidak berbuat apa-apa di luar mod.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Sahkan Kebenaran</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" akan dinyahpasang.
+Data yang berkaitan dengan apl ini akan dialih keluar daripada peranti ini.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;alin Alamat Video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Kosongkan dan tetapkan semula</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol Cetakan Internet (HTTP)</translation>
@@ -5267,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Halaman ini telah diterjemahkan.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Pengemaskinian sedang dijalankan. Muatkan semula dalam satu minit untuk memeriksa lagi.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> tidak dapat kembali kepada versi yang dipasang sebelumnya. Sila cuba Powerwash peranti anda lagi.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Storan sementara</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Pengesahan salah</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Dayakan autokemas kini</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Kemas kini sambungan sekarang</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Apl yang telah anda muat turun daripada Google Play akan dipadamkan daripada Chromebook ini.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+    Kandungan yang telah anda beli, misalnya filem, rancangan TV, muzik, buku atau pembelian dalam apl lain mungkin turut dipadamkan.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+    Hal ini tidak melibatkan apl atau kandungan pada peranti lain.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Penyerang pada tapak ini mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tugasan</translation>
 <translation id="802597130941734897">Urus alamat penghantaran...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Kosongkan data semakan imbas</translation>
@@ -5278,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Pemulihan Kekunci Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Saiz</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Diputuskan sambungan</translation>
-<translation id="803030522067524905">Penyemakan Imbas Selamat Google mengesan pancingan data di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak pancingan data menyamar menjadi tapak web lain untuk menipu anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Tambah Pencetak</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Papan kekunci Slovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Tidak dapat menghantar tab.</translation>
@@ -5408,7 +5453,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Disambungkan ke <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Uruskan apl, sambungan dan tema anda</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Pelerai Proksi V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Saiz pada cakera</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sambung semula</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Ringkasan pesanan</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Sila masukkan semula kata laluan untuk mengemaskinikan profil <ph name="DEVICE_TYPE" /> anda.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Tetapan ini dikuatkuasakan oleh pentadbir anda.</translation>
@@ -5428,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Baris Gilir</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Di bawah adalah kata laluan TPM yang dijana secara rawak yang diperuntukkan kepada komputer anda:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Lampirkan fail</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Sertakan pilihan untuk menyenaraiputihkan tapak penting dalam dialog kosongkan data semakan imbas.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Apl Galeri Gedung Web Chrome untuk pemacu pencetak</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Petua bantuan</translation>
@@ -5465,6 +5511,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> telah melumpuhkan kursor tetikus anda.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" mencetuskan skrin penuh.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Log masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumen PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Paparkan butang laman utama</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Urus sambungan anda dengan mengklik Sambungan dalam menu "Lagi alat".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Import</translation>
@@ -5516,9 +5563,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Jangan benarkan tapak mengakses mikrofon anda</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> menyimpan data secara setempat</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Fail atau direktori dengan nama yang sama telah wujud.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum atur cara berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jika didayakan, URL chrome://history/ memuatkan halaman sejarah Reka Bentuk Bahan.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Benarkan semua tapak menggunakan penghasilan kunci dalam borang</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Pelanjutan telah mengambil alih kawalan tetapan proksi anda, yang bermakna pelanjutan ini boleh mengubah, menghentikan atau mendengar secara senyap terhadap apa sahaja yang anda lakukan dalam talian. Jika anda tidak pasti mengapa 
 perubahan ini berlaku, anda mungkin tidak mahukannya.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tambahkan akaun untuk berbilang log masuk. Semua akaun dilog masuk boleh diakses tanpa kata laluan, jadi ciri ini mesti digunakan dengan akaun yang dipercayai sahaja.</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Paparkan sebagai tab</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Paparkan fail Dokumen Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Sambungan Draf WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Buka PDF menggunakan aplikasi lain</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ke bawah</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pin ke Bar Tugas</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port Nyahpepijat NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rangkaian yang diingati</translation>
 <translation id="8437209419043462667">AS</translation>
-<translation id="843730695811085446">Mendayakan bingkai gaya apl web untuk apl dihoskan, termasuk apl penanda halaman. Pada masa ini iahanya tersedia untuk Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Akses halaman</translation>
 <translation id="843760761634048214">Simpan kad kredit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Perihal Carian Suara</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tawaran untuk menterjemahkan halaman dalam bahasa ini</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Menghantar Video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumen anda telah sedia untuk dilihat.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Kandungan Disekat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Pilih gambar akaun anda</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Menetapkan kelajuan animasi maklum balas visual percubaan untuk reka bentuk bahan.</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Urus storan</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Kad SIM tiada</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Nombor kad tidak sah. Sila semak dan cuba lagi.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Jika anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Menyalin $1 item...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Nyatakan bilangan sampel MSAA untuk rasterisasi GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Selain itu, pilih rangkaian baharu:</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Muat Turun Audio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Walaupun anda pernah memuat turun fail daripada tapak ini sebelum ini, tapak ini mungkin tidak selamat buat sementara waktu (digodam). Cuba muat turun fail ini kemudian.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zum halaman:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Peranti tidak diketahui daripada <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Sambungan anda ke tapak ini berciri peribadi, tetapi seseorang yang berada di rangkaian mungkin boleh mengubah rupa halaman.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Alamat IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Dayakan maklum balas Reka Bentuk Bahan</translation>
@@ -5655,7 +5701,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL Pembaharuan Sijil Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Tidak (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Muatkan apl Android secara automatik</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Anda boleh <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />laporkan masalah pengesanan<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Sembunyikan maklumat...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Membolehkan halaman web menggunakan ciri percubaan JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maaf, kata laluan anda tidak dapat disahkan. Pengurus pengguna di bawah seliaan ini mungkin telah menukar kata laluan baru-baru ini. Jika demikian, kata laluan baharu akan digunakan pada kali berikutnya anda melog masuk. Cuba gunakan kata laluan lama anda.</translation>
@@ -5671,6 +5716,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Urus orang lain</translation>
 <translation id="855705891482654011">Muatkan sambungan yang dinyakpekkan</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pemalam tanpa kotak pasir telah dihalang daripada dijalankan di halaman ini.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifes</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Penyahkod Imej</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Anda boleh menukar tetapan ini atau <ph name="BEGIN_LINK" />urus data peribadi anda<ph name="END_LINK" /> bila-bila masa anda suka. Sila ingat bahawa apabila Aktiviti Suara &amp; Audio dihidupkan, maklumat ini mungkin akan diselamatkan dari mana-mana peranti log masuk anda.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5765,7 +5811,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Urus tetapan muat turun...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log masuk untuk mendapatkan penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda. Anda turut akan dilog masuk secara automatik ke perkhidmatan Google anda.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jawapan, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Kata laluan disimpan. Akses kata laluan anda daripada sebarang peranti di <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Fail Drive ini belum dikongsi lagi</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Tetingkap seterusnya</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Tidak melihat nama anda?</translation>
@@ -5887,7 +5932,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Menguji</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurasikan alamat IP secara automatik</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Pihak ketiga</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Dayakan penyepaduan dengan Android Pay menggunakan versi pertama API tersebut</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Salin te&amp;ks pautan</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Tambah Ha&amp;laman...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nama DNS</translation>
@@ -5900,6 +5944,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Port pandang visual lengai.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Alamat penghantaran</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Dapatkan bantuan</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(pemilik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Mencari papan kekunci...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Apl dan sambungan berikut telah ditambah:</translation>
@@ -5926,6 +5971,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[direktori induk]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Paparkan Sebagai Tab</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Gunakan pemuat latar belakang dan bukannya prapemapar untuk memuatkan halaman.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Tambahkan perkhidmatan baharu</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock tidak tersedia</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Kunci persendirian untuk sambungan yang dinyatakan telah wujud. Gunakan semula kunci tersebut atau padamkannya dahulu.</translation>
@@ -6006,7 +6052,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Pembina Cache Fon DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Diuruskan oleh <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Tambahkan akaun…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Tidak dapat mencari telefon anda. Pastikan anda menggunakan telefon Android serasi yang dihidupkan dan dalam jangkauan lengan. &lt;a&gt;Ketahui lebih lanjut&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Jenis MIME</translation>
@@ -6046,13 +6091,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Dayakan Pelerai Proksi V8 Tamat Proses. Menjalankan pelerai proksi V8 dalam proses utiliti dan bukannya dalam proses penyemak imbas.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi dikuatkuasakan oleh sambungan.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Tampal</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Ralat keselamatan</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Tunjukkan Yang Asal</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Redam Beberapa Tab</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Penyerang pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin mencuba untuk menipu anda untuk memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemak imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Akses ke rangkaian ini dilindungi.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Tunjukkan tetapan dalam tetingkap</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privasi dan keselamatan</translation>
@@ -6062,7 +6105,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Anda telah mendaftarkan pencetak anda dengan <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> menggunakan akaun <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pengisian Butiran Kad Kredit Berbantu</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Sila pilih perkara yang hendak dikongsi dahulu.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Mengemas kini Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Tiada padanan dijumpai.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Tiada pencetak berdekatan</translation>
@@ -6114,6 +6156,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Log masuk dengan mudah</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Urus peranti Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bookmarks</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Kali terakhir diubah suai</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Buka sebagai tab dipin</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Membolehkan penggunaan maklumat Google untuk mengisi nama dan ikon profil dalam menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proksi FTP</translation>
@@ -6150,7 +6193,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Op! Masalah komunikasi rangkaian berlaku semasa pengesahan. Sila periksa sambungan rangkaian anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Dayakan pendaftaran pencetak awan yang belum didaftarkan dari pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subbingkai untuk: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Jangan lumpuhkan pengekodan hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Penyerlahan Ketik Gerak Isyarat</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Lihat pintasan papan kekunci</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sentiasa sekat di tapak ini</translation>
@@ -6178,7 +6220,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Kaedah input Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Sudah Lapuk</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Boleh diakses untuk skrip:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Benderakan untuk paparan pantas apl fail yang menunjukkan pratonton pantas fail.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Alamak! Pemulaan sifat masa pemasangan telah tamat masa. Sila hubungi wakil sokongan anda.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Kek cawan</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ditambah</translation>
@@ -6212,16 +6253,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Rangkaian Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Dayakan nyahkod mjpeg yang dipercepat perkakasan untuk bingkai diabadikan jika tersedia.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache aplikasi</translation>
-<translation id="969095201190245362">Tunjukkan peranti bluetooth yang tersedia</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Tab}other{# Tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Dayakan Aktiviti Suara &amp; Audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Membolehkan penggunaan unsur HTML 'kawalan tetingkap' dalam apl berbungkus.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL Penanda Halaman</translation>
 <translation id="973473557718930265">Keluar</translation>
 <translation id="974555521953189084">Masukkan ungkapan laluan anda untuk memulakan penyegerakan</translation>
 <translation id="981121421437150478">Luar talian</translation>
 <translation id="984870422930397199">Mendayakan pelencanaan halaman luar talian pada halaman Tab Baharu. Hanya berkaitan jika halaman luar talian didayakan.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Lanskap</translation>
+<translation id="985579990208596979">Dayakan koordinator memori dan bukannya pendengar tekanan memori.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Lumpuhkan Perkongsian Desktop dengan sumber tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}other{Tindakan ini akan memadamkan $1 item daripada peranti ini selama-lamanya.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Ciri paparan input percubaan</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index cae1153..4580b3a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Zoeken naar Bluetooth- en USB-apparaten...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Waarschuwing</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Hiermee wordt BLE Advertising ingeschakeld in Chrome-apps. BLE Advertising kan het normale gebruik van Bluetooth Low Energy-functies verstoren.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">Pukcode</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> van <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Vervangen</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Beheer je bewaakte gebruikers via het <ph name="BEGIN_LINK" />Dashboard voor bewaakte gebruikers<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Aanmelden bij privénetwerk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Je Google-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Canadees-Frans toetsenbord</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Gemaakt</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Tabbladen automatisch weggooien</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Een ander programma op je computer heeft een extensie toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
@@ -61,11 +63,12 @@
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1077946062898560804">Automatische updates instellen voor alle gebruikers</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Cameratoegang altijd blokkeren</translation>
-<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je startpagina, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation>
+<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> wil je Chrome-instellingen terugzetten op de oorspronkelijke standaardwaarden. Als je dit doet, worden je homepage, nieuwe tabbladpagina en zoekmachine opnieuw ingesteld, worden je extensies uitgeschakeld en worden alle tabbladen losgemaakt. Ook worden alle andere tijdelijke en gecachte gegevens, zoals cookies, content en sitegegevens, gewist.</translation>
 <translation id="1082725763867769612">Offline bestanden</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Linkadr&amp;es kopiëren</translation>
 <translation id="1087119889335281750">Gee&amp;n spellingsuggesties</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Geen actieve achtergrondapps</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Gedwongen stoppen?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Druk op ESCAPE om over te slaan (alleen voor niet-officiële builds).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Certificaten beheren</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Zichtbare netwerken:</translation>
@@ -121,7 +124,7 @@
 <translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Er wordt momenteel een download uitgevoerd. Wil je de download annuleren en de incognitomodus afsluiten?}other{Er worden momenteel # downloads uitgevoerd. Wil je de downloads annuleren en de incognitomodus afsluiten?}}</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Framebron weergeven</translation>
 <translation id="1164674268730883318">Smart Lock voor <ph name="DEVICE_TYPE" /> uitschakelen?</translation>
-<translation id="1164899421101904659">PUK-code opgeven</translation>
+<translation id="1164899421101904659">Pukcode opgeven</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="1168020859489941584">Openen in <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Een door de beheerder verstrekt certificaat gebruiken</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Kan <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> niet in lokale cache installeren.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Informatie over mogelijke beveiligingsincidenten <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Je bladwijzers en instellingen zijn gereed.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Je kunt ook proberen te <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />browsen als gast<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> om deze netwerkfout op te lossen.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Activeringen vanuit inactief</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Logbestand niet geüpload.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Apparaatlijst weergeven</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Weergaven bekijken:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Hongaars QWERTY-toetsenbord</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth-apparaat koppelen</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Gegevens opslaan in je Google Drive-account</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatisch inloggen is mislukt</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Bestanden</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Vertrouwensinstellingen bewerken:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Kies je account dat is opgeslagen met <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> om in te loggen</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Type certificaat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Bestemming</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive is momenteel niet beschikbaar. Het uploaden wordt automatisch gestart zodra Google Drive weer beschikbaar is.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-bestand met bladwijzers</translation>
@@ -226,14 +229,13 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agressieve vrijgavestrategie voor tabbladen en cachegeheugen</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Material Design-downloads inschakelen</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteratie (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Apparaatnaam</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatische proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Je bladwijzers, geschiedenis en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Verbinding met Chromebox verbroken</translation>
 <translation id="131461803491198646">Thuisnetwerk zonder roaming</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Zoeken...</translation>
-<translation id="1317502925920562130">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
+<translation id="1317502925920562130">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="1319979322914001937">Een app waarin een gefilterde lijst wordt weergegeven met extensies uit de Chrome Web Store. Extensies in de lijst kunnen rechtstreeks vanuit de app worden geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="132090119144658135">Overeenkomst van onderwerp:</translation>
 <translation id="132101382710394432">Voorkeursnetwerken...</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive Search in Chrome App Launcher</translation>
 <translation id="132592378171690822">Ondersteuning voor SharedArrayBuffer inschakelen in JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Log in bij Chrome om de tabbladen van je andere apparaten te bekijken.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Het altijd in- of uitschakelen van Touch Events API-functiedetectie afdwingen of instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer er een touchscreen wordt gedetecteerd bij het opstarten (automatisch, standaard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printer op Google Cloudprinter</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
@@ -257,9 +260,10 @@
 <translation id="1351692861129622852"><ph name="FILE_COUNT" /> bestanden importeren...</translation>
 <translation id="1352103415082130575">Thais toetsenbord (Pattachote)</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Startpagina's</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader is verouderd en is mogelijk onveilig om te gebruiken.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-softwareraster</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Er is een fout opgetreden. Sommige items zijn mogelijk niet verwijderd.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Extensie-ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japans toetsenbord</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Handmatig toevoegen</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ongebruikt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Accu - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Track</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Houd je <ph name="DEVICE_TYPE" /> ontgrendeld wanneer je telefoon is ontgrendeld en zich in de buurt bevindt.
       Bluetooth wordt ingeschakeld voor alle compatibele apparaten van <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> en er wordt informatie over de hardware verzonden naar Google. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Instellingen voor Automatisch aanvullen beheren</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Er zijn geen gebruikers met beperkte rechten om toe te voegen aan dit apparaat.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Probleem melden</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Links naar rechts</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Handmatig printers toevoegen</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Persoon verwijderen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Deze instellingen worden beheerd door:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Het certificaat dat wordt vereist door het netwerk '<ph name="NETWORK_NAME" />', is niet geïnstalleerd of is niet meer geldig. Haal een nieuw certificaat op en probeer opnieuw verbinding te maken.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt de Material Design-downloadpagina geladen via de URL chrome://downloads/.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Nu overslaan</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> beheert deze instelling</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Welkom bij Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Openen wanneer voltooid</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Zoeken</translation>
@@ -329,8 +334,8 @@
 <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Zoekmachines beheren</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Vragen vóór toegang</translation>
-<translation id="1434696352799406980">Hiermee worden je startpagina, nieuwe tabbladpagina, zoekmachine en vastgezette tabbladen opnieuw ingesteld. Ook worden alle extensies uitgeschakeld en tijdelijke gegevens (zoals cookies) gewist. Je bladwijzers, geschiedenis en opgeslagen wachtwoorden worden niet gewist.</translation>
-<translation id="1434886155212424586">Startpagina is de nieuwe tabbladpagina</translation>
+<translation id="1434696352799406980">Hiermee worden je homepage, nieuwe tabbladpagina, zoekmachine en vastgezette tabbladen opnieuw ingesteld. Ook worden alle extensies uitgeschakeld en tijdelijke gegevens (zoals cookies) gewist. Je bladwijzers, geschiedenis en opgeslagen wachtwoorden worden niet gewist.</translation>
+<translation id="1434886155212424586">Homepage is de nieuwe tabbladpagina</translation>
 <translation id="1435550882135542937">Nieuw ontwerp van de extensiewerkbalk</translation>
 <translation id="1436784010935106834">Verwijderd</translation>
 <translation id="1438632560381091872">Dempen tabbladen opheffen</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Verzenden</translation>
 <translation id="148466539719134488">Zwitsers</translation>
 <translation id="1485015260175968628">De app/extensie kan nu het volgende doen:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versie <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Wachtwoorden zoeken</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valideer Asm.js wanneer 'use asm' aanwezig is en converteer vervolgens naar WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Lettertypen aanpassen...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-sandbox ondersteunt TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kan de naam van '<ph name="FILE_NAME" />' niet wijzigen. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld (aanbevolen)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Onbekend apparaat [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Bepaalt op welke pagina's de knop 'Lezermodus' wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Dit eigenaarsaccount is het eerste account waarop moet worden ingelogd wanneer meerdere inlogsessies worden uitgevoerd.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiëren mislukt. Onverwachte fout: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Annuleren</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Geen fouten gevonden.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Toegang tot <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Ongeldige pukcode.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Deze pagina is geblokkeerd voor het bijhouden van je locatie.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Dit apparaat is vergrendeld door de beheerder van <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Als je een proxyserver gebruikt, controleer je je proxyinstellingen of
@@ -431,7 +439,7 @@
 <translation id="1543284117603151572">Geïmporteerd uit Edge</translation>
 <translation id="1545177026077493356">Automatische kioskmodus</translation>
 <translation id="1545786162090505744">URL met %s ipv. zoekterm</translation>
-<translation id="1546280085599573572">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
+<translation id="1546280085599573572">Deze extensie heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="1546795794523394272">Welkom bij Chromebox for meetings.</translation>
 <translation id="1547572086206517271">Vernieuwen vereist</translation>
 <translation id="1547964879613821194">Canadees Engels</translation>
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Bestandsdescriptors</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codering</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Hiermee kun je de herhaalsnelheid van het toetsenbord, woordvoorspelling en meer aanpassen</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Dit apparaat verzendt momenteel diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Deze instelling wordt afgedwongen door de eigenaar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dit certificaat vertrouwen voor het identificeren van e-mailgebruikers.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Geïnstalleerd door je ouder/verzorger.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Instellen om printers toe te voegen…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nieuw incognitovenster</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbrowser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />  proberen mogelijk gevaarlijke apps op je apparaat te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Je computer wordt opnieuw opgestart wanneer de update is voltooid.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Je hebt je apparaat te snel verwijderd!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Er is een fout opgetreden</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totaal: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Richting</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Aanvraag wordt verstuurd...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Je scherm delen – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Tabbladen losmaken</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Bug indienen</translation>
 <translation id="1744108098763830590">achtergrondpagina</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Blijf ontdekken</translation>
 <translation id="1764226536771329714">bèta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nieuw venster</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Ingeschakeld (vereist om 'Ok Google' te gebruiken)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Hiervoor moet je Spraak- en audioactiviteit inschakelen en je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stappen.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Verificatiecertificaat lokaal geweigerd</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Onjuiste pincode, probeer het opnieuw. Resterende pogingen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificatie van extensie-content</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Opnieuw trainen</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle bestanden</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Keuzelijst</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Geen voorbeeld beschikbaar</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Uitz&amp;oomen</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niet ingelogd</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefoonwijziging geüpdatet</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Deze site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Oriëntatie:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Slimme implementatie van het virtuele toetsenbord</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klik om in te stellen</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Zoekopdracht wissen</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-site</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Wijzig de manier waarop dit bestand wordt gedeeld</translation>
+<translation id="1841545962859478868">De apparaatbeheerder kan het volgende controleren:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Systeemeigen)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Dit bestand is offline niet beschikbaar.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Een eenvoudigere manier voor  het activeren van volledig scherm en muisaanwijzervergrendeling.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Cloudregistratieproces mislukt</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andere talen</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Uitschakeling</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Je moet de registratie op je printer bevestigen om dit proces te voltooien. Controleer dit nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Netwerkverbinding, taal, toetsenbordindeling instellen…</translation>
 <translation id="189967228374787259">Hiermee worden 'progressieve web-apps' verpakt, zodat ze dieper kunnen worden geïntegreerd met Android. Er wordt een Chrome-server gebruikt om sites te verpakken.
         In Chrome Canary en Chrome Dev moet hiervoor de optie 'Niet-vertrouwde bronnen' worden ingeschakeld in de beveiligingsinstellingen van Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Prefetchen zonder status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kaart gevonden</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geldigheidsduur</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Selecteer een taal om de beschikbare tekstinvoermethoden te bekijken.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Maximumaantal toegestane pogingen overschreden.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Weet je zeker dat je dit apparaat permanent in de kioskmodus wilt houden?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google heeft een melding naar deze telefoon verstuurd. Houd er rekening mee dat wanneer je Bluetooth hebt ingeschakeld, je telefoon je <ph name="DEVICE_TYPE" /> tot een afstand van 30 m ontgrendeld kan houden. Wanneer dit een probleem is, kun je &lt;a&gt;deze functie tijdelijk uitschakelen&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Welkom!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Geen componenten geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Niet vóór</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Deze instellingen horen bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Breidt de instelling voor '--top-chrome-md' uit naar secundaire gebruikersinterface-elementen (ballonnen, dialoogvensters, enzovoort).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Sluit een muis of een toetsenbord aan. Als je een Bluetooth-apparaat gebruikt, zorg je ervoor dat dit kan worden gekoppeld.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">De experimentele implementatie van scrollbalken voor overlays inschakelen. Je moet ook threaded compositing inschakelen om de scrollbalken te laten bewegen.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Weergeven in map</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Eén pagina omhoog bladeren</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Het bestand bevatte meerdere certificaten. Geen van deze certificaten is geïmporteerd:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Traceringslabel voor navigatietracering</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Zeer experimenteel waarbij gasttags zoals &amp;lt;webview&gt; worden geïmplementeerd in de iframe-infrastructuur buiten het proces.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Deze pagina gebruikt een Native Client-app die niet werkt op je computer.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Scherm vergrendelen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Alles verwijderen</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privégeheugen</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Heeft geen speciale rechten.</translation>
@@ -748,7 +762,7 @@
 <translation id="1976323404609382849">Cookies van meerdere sites geblokkeerd.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Je wijzigt naar een kanaal met een oudere versie van <ph name="PRODUCT_NAME" />. De wijziging van kanaal wordt toegepast wanneer de versie van het kanaal overeenkomt met de versie die momenteel op het apparaat is geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="1979444449436715782">Kwaliteit bij verkleinen bij het vastleggen in tabbladen.</translation>
-<translation id="1979718561647571293">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
+<translation id="1979718561647571293">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Nadat je een nieuwe gebruiker met beperkte rechten hebt gemaakt, kun je de instellingen op elk moment en vanaf elk apparaat beheren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984603991036629094">Armeens fonetisch toetsenbord</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Venster rechts koppelen</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Je externe opslagapparaat wordt momenteel niet ondersteund.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Beveiligingschip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Audio &amp;openen op nieuw tabblad</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Geheugencoördinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">De pincode is mogelijk makkelijk te raden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Het downloaden duurde te lang en is door het netwerk gestopt.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> is vastgelopen. Klik op deze ballon om de extensie opnieuw te laden.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Wachtwoord invullen wanneer een account expliciet wordt geselecteerd door de gebruiker in plaats van inloggegevens automatisch aan te vullen wanneer de pagina wordt geladen.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ander wifi-netwerk toevoegen</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Er is iets verkeerd gegaan tijdens de verificatie. Controleer je inloggegevens en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">vp8-videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="204497730941176055">Sjabloonnaam van Microsoft-certificaat</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookies blijven blokkeren</translation>
 <translation id="204622017488417136">Je apparaat wordt hersteld naar de vorige geïnstalleerde versie van Chrome. Alle gebruikersaccounts en lokale gegevens worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Er is een fout opgetreden in <ph name="API_NAME" />.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pincode of wachtwoord</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Opnieuw laden zonder validatie inschakelen</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Je kunt dit alleen ongedaan maken door <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> opnieuw te installeren.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Deze instelling hoort bij <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Mapnaam bewerken</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">ID's voor beschermde content toestaan (mogelijk moet de computer opnieuw worden gestart)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Akkoord</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft-tijdstempel</translation>
+<translation id="225680501294068881">Zoeken naar apparaten...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Activeringsstatus</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Nieuwste stabiele JavaScript-functies</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome gebruikt je mobiele datanetwerk als je geen verbinding hebt met een ander netwerk.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Uitgeschakeld)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Schermzoom opnieuw instellen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Lokale printers instellen of beheren.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth uitgeschakeld</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Bereiken:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Samenvoegen van de sleutelgebeurtenis (WM_KEY*) met de tekengebeurtenis (WM_CHAR) in- of uitschakelen.</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Gegevens uitwisselen met elk apparaat in het domein <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-proces</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL voor autoconfiguratie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Ondersteuning in WebRTC voor het coderen van h264-videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nieuwe versie van interventie van user-agent voor het laden van weblettertypen.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Eenvoudig</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Deze pagina stelt cookies in.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Bladwijzer toevoegen aan alle tabbladen...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Annotatie maken in Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nieuwe naam opgeven</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Controleren op updates...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Material Design-bladwijzers inschakelen</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazachs toetsenbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatische downloads</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Synchroniseren mislukt</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Selecteer een tabblad of het volledige scherm om audio te delen.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">App initialiseren...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> toestaan alle links voor <ph name="PROTOCOL" /> te openen in plaats van <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">De gebruikersinterface voor bladwijzers wijzigen</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokkeren (via extensie)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Toevoegen aan bureaublad...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">'<ph name="SITE_NAME" />' heeft streaming naar je Cast-apparaat geblokkeerd. Laad de pagina opnieuw om het nogmaals te proberen.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;naamloos&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Af&amp;beelding opslaan als...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Altijd uitvoeren voor <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Voltooien</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Zoekwoord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> wil bestanden van <ph name="VOLUME_NAME" /> kopiëren.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sleutel-ID van certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> toegevoegd</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatische updates zijn ingeschakeld. Handmatige updates zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Scherm #}other{Scherm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> van <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Servicevoorwaarden van Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">De waarde voor de schaal moet een getal tussen de 10 en 200 zijn.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> installeren</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nieuw</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Bestandskoppelingen voor apps</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Beeldschermen beheren</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Laadmodus cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">De antivirussoftware heeft een virus gedetecteerd.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Afbeelding &amp;zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Web-apps toegang tot WebGL 2.0 geven.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Gebruikers met beperkte rechten zijn uitgeschakeld door je beheerder.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logboeken</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Netwerkverbinding hersteld</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> in totaal)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Controleer grammatica met spelling</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Overeenkomst op basis van hostnaam</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Toegankelijkheidsfuncties beheren</translation>
+<translation id="275662540872599901">scherm uit</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Simkaart uitgeschakeld</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Klein</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pla&amp;kken en gaan</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Bladwijzerbalk altijd weergeven</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Snel sluiten van tabbladen/vensters inschakelen. Hiervoor wordt de onunload js handler van een tabblad onafhankelijk van de GUI uitgevoerd.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casten naar</translation>
-<translation id="284844301579626260">Druk op |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| om terug te gaan</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Verzend automatisch diagnostische en gebruiksgegevens naar Google. Je kunt dit op elk moment wijzigen in de <ph name="BEGIN_LINK1" />instellingen<ph name="END_LINK1" /> van je apparaat. <ph name="BEGIN_LINK2" />Meer informatie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiek</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Sites toestaan cookiegegevens op te slaan en te lezen (aanbevolen)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Wachtwoord genereren</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Als je op een webpagina op Tab drukt, worden links en velden in formulieren gemarkeerd</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Extensies zoeken</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Als je deze optie inschakelt, krijgen elementen met een vaste positie hun eigen samengestelde lagen. Om dit te laten werken, moeten elementen met een vaste positie ook gestapelde contexten maken.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Gegevens voor V8-compiler cachen.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Uitgeschakeld door beheerder</translation>
 <translation id="2960393411257968125">De manier waarop wachtwoordbeheer omgaat met automatisch aanvullen voor de inloggegevens voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (door extensie geleverd)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klik om verder te gaan, houd ingedrukt om de geschiedenis weer te geven</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-branding in het contextmenu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">De volgende plug-in reageert niet meer: <ph name="PLUGIN_NAME" />Wil je deze beëindigen?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Grote muisaanwijzer weergeven</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Vandaag <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Deze pagina is geblokkeerd voor volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Je Android-voorkeuren beheren</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinees (traditioneel)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Standaard detailniveau van 'referer'-header verlagen.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niet aangesloten</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecteer items die je wilt importeren:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Afdrukken hervatten</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Schakel de experimentele implementatie van Cache-Control in: de instructie stale-while-revalidate. Servers kunnen zodoende specificeren dat bepaalde bronnen op de achtergrond opnieuw kunnen worden gevalideerd om de wachttijd te verbeteren.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Het opsommen van audioapparaten experimenteel inschakelen.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 items verplaatsen...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Met '<ph name="BUNDLE_NAME" />' worden deze apps toegevoegd:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Stand</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Alle sites toestaan een plug-in te gebruiken om toegang te krijgen tot je computer</translation>
+<translation id="3154351730702813399">De apparaatbeheerder kan je browse-activiteit controleren.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Langer dan een maand offline</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Herstellen</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Indien ingeschakeld, wordt een melding weergegeven wanneer een apparaat verbinding maakt met een netwerk achter een captive portal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google gebruikt je locatie om een betere lokale functionaliteit te leveren. Je kunt dit wijzigen in <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Je hebt certificaten waarmee de volgende servers worden geïdentificeerd:</translation>
 <translation id="316125635462764134">App verwijderen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle talen</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klik of zeg 'Ok Google' om een gesproken zoekopdracht uit te voeren</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">De focus van het vergrootglas gecentreerd houden op het scherm</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock voor wachtwoorden</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nieuwe instellingen voor siterechten worden doorgevoerd nadat de pagina opnieuw is geladen.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klik om het wachtwoord te verbergen</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebreeuws toetsenbord</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Valideren…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Voortschrijdend gemiddelde</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Weergeven na eerste rendering voor apps</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Voedingsbron:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Wachtwoord opgeslagen</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Een pop-up is geblokkeerd}other{# pop-ups zijn geblokkeerd}}</translation>
@@ -1726,7 +1744,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">Er bestaat al een bestand met de naam '$1'. Wil je dit bestand vervangen?</translation>
 <translation id="320825648481311438">Indien ingeschakeld, beheert de browser het in- en uitloggen op Google-accounts.</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Niet bevestigd</translation>
-<translation id="3209459032754159027">Optie voor inloggen met creditcard weergeven in dropdown-menu 'Automatisch aanvullen'.</translation>
+<translation id="3209459032754159027">Optie voor inloggen met creditcard weergeven in dropdownmenu 'Automatisch aanvullen'.</translation>
 <translation id="3211904643589960506">Zoeken naar URL's van fysieke web-objecten inschakelen.</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Hiervoor moet je je <ph name="DEVICE_TYPE" /> trainen in de volgende stap.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Het proces van de connector voor <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> is vastgelopen. Wil je opnieuw starten?</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Aangepaste tijd</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Geopende tabbladen</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Meer stylus-apps zoeken</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Je informatie wordt verwijderd van het apparaat wanneer je uitlogt.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Afbeelding laden</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Geef een PIN-code op.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Diff downloaden</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen, wijzigen en verwijderen</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Verzenden voor:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Je hebt de modus voor volledig scherm ingeschakeld.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Openen als venster</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-handles</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Volledige melding downloaden</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' niet laden voor het inhoudsscript.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Afspelen van video's op de achtergrond optimaliseren.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Een extensie is op volledig scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Aantal</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Audio en video verzenden naar displays in het lokale netwerk</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Het systeem kan de vergrendeling van de instellingen ten tijde van de apparaatinstallatie niet uitvoeren.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Sommige contentsservices gebruiken apparaat-ID's om je te identificeren zodat je toegang kunt krijgen tot beveiligde content.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vraagt om je <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Beveiliging</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Aangepaste spelling</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Invoerwaarde voor persoonlijke sleutel moet een geldig pad zijn.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-app kan niet worden gedownload.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Er zijn geen beveiligingsupdates meer beschikbaar voor dit apparaat. Overweeg je apparaat te upgraden.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Ondersteuning in WebRTC voor het coderen van videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk dat je gebruikt (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomniveaus</translation>
 <translation id="356512994079769807">Instellingen voor systeeminstallatie</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltisch</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Foto's, muziek en andere media van je computer lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Kleurkalibratie van de display</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alles</translation>
 <translation id="358796204584394954">Typ deze code op '<ph name="DEVICE_NAME" />' om te koppelen:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google-profielfoto</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Netwerkcertificaat verkrijgen</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Zakenman</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turks-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Geen Bluetooth-apparaten gevonden.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Voorbeeld van gebruikersafbeelding</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchroniseren...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Volgende invoermethode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Printerconfiguratie annuleren</translation>
 <translation id="3640214691812501263">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toevoegen voor <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Met 'Prefetchen zonder status' worden bronnen vooraf gedownload om de laadtijden te verbeteren. Met 'Prerender' wordt de pagina volledig vooraf geladen om de laadtijden nog verder te verbeteren. 'Eenvoudig laden' doet niets en is vergelijkbaar met het uitschakelen van de functie, behalve dat hiermee meer statistieken voor vergelijkingsdoeleinden worden verzameld.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> bestanden synchroniseren...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Breedte</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Terugzetten naar standaardthema</translation>
@@ -2128,7 +2150,7 @@
 <translation id="3716615839203649375">toestaan</translation>
 <translation id="3718288130002896473">Gedrag</translation>
 <translation id="3718720264653688555">Virtueel toetsenbord</translation>
-<translation id="3719826155360621982">Startpagina</translation>
+<translation id="3719826155360621982">Homepage</translation>
 <translation id="3722396466546931176">Voeg talen toe en versleep deze om ze naar je voorkeur te rangschikken.</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Welkom bij de Cast-functie in Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagina's</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale bestemmingen</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server met step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Je downloads worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> openen?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faeröers</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Voeg een andere invoermethode toe voordat je deze verwijdert.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Als je het verzamelen van prestatiegegevens inschakelt, help je Google het systeem steeds verder te verbeteren. Er worden geen gegevens verzonden totdat je een feedbackrapport (Alt-Shift-I) indient en prestatiegegevens opneemt. Je kunt op elk gewenst moment teruggaan naar dit scherm om het verzamelen uit te schakelen.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (extensie-ID <ph name="EXTENSION_ID" />) is niet toegestaan op een inlogscherm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">A&amp;nnuleren</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marsmannetje</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Beheren</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Alle sites toestaan pushberichten te verzenden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Toegang via schakelaar (de computer bedienen met slechts één of twee schakelaars)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Volledig scherm</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Ongeldige pincode.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Elliptische SECG-kromme secp521r1 (ook wel NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Niet toestaan dat sites je fysieke locatie bijhouden</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongools toetsenbord</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Hiermee worden ophaalacties verboden voor parserblokkeringsscripts van derden die via document.write zijn ingevoegd in het hoofdframe.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-lettertype</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Deze instellingen worden door een extensie afgedwongen.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Vensters van apps weergeven na de eerste rendering. Vensters worden significant later weergegeven voor zware apps die bronnen synchroon laden, maar dit is niet significant voor apps die de meeste bronnen asynchroon laden.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Onveilige scripts laden</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Extensie inpakken</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">apparaten van een onbekende leverancier</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Fout bij ondertekenen van extensie.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Het fysieke web inschakelen.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Tijdzone selecteren</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Afmelden</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Hiermee schakel je experimenten met Ontwikkelaarstools in. Gebruik het instellingenvenster in Ontwikkelaarstools om afzonderlijke experimenten in of uit te schakelen.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Geïmporteerd</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Experimentele canvasfuncties</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Woord verplaatsen</translation>
-<translation id="400554499662786523">Selecteer een tabblad om audio te delen.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Printers instellen of beheren in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" repareren?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> in deze taal weergeven</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamil toetsenbord (fonetisch)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificaat van ondertekenaar van e-mail</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Hiermee wordt het verlenen en intrekken van toegang tot functies via de HTTP-header voor het functiebeleid ingeschakeld.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatisch inloggen is beschikbaar voor <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Schaal</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressief</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock-afstandsdetectie</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primair scherm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Toevoegen aan Cloudprinter</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Extensies van ontwikkelaarsmodus uitschakelen</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Misleidende site gedetecteerd</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synchroniseren mislukt</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Er is zeer weinig ruimte beschikbaar op het apparaat</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Wachtwoordbeheer biedt niet aan om de gebruikte inloggegevens voor de synchronisatie op te slaan.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Ontvang 1 TB gratis met Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Venster verplaatsen naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies van <ph name="DOMAIN" /> geblokkeerd.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Voor het afspelen van media in iframes van verschillende herkomst is een gebruikersgebaar vereist</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focus op plank</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Functiebeleid</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Deze instellingen worden door je beheerder afgedwongen.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Sommige instellingen die bij <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> horen, worden met je gedeeld. Deze instellingen beïnvloeden je account alleen wanneer toegang tot meerdere accounts wordt gebruikt.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxyinstellingen wijzigen</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Permanente opslag</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Overscrollen schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Certificaat '<ph name="CERTIFICATE_NAME" />' van certificeringsinstantie verwijderen?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Inspreken starten</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Overzicht</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capaciteit</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Gebruiker met beperkte rechten toevoegen</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimaliseren van plank bij klikken</translation>
 <translation id="42981349822642051">Uitvouwen</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Andere tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Achtergrondmodus voor Push-API inschakelen</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> nooit vertalen</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Het systeem kan het beleid niet ophalen uit Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS nr. 1 SHA-1 met RSA-encryptie</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Deze computer wordt over 1 seconde opnieuw ingesteld.
 Druk op een toets om door te gaan met verkennen.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Dit apparaat kan niet worden ingeschreven bij het domein waarbij je account hoort, omdat het apparaat is aangewezen voor beheer door een ander domein.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Audiofocus op tabbladen beheren</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Hiermee wordt het gebruik van de systeemeigen back-end voor afdrukken via CUPS ingeschakeld.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Druk op |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| om verder te gaan</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Of geef je eigen stuurprogramma op:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Cybercriminelen op deze site proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcards).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Een adres toevoegen</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Geïnstalleerd vanwege afhankelijke extensie(s).</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Opties voor spellingcontrole weergeven</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-lookup mislukt</translation>
 <translation id="444267095790823769">Uitzonderingen voor beveiligde content</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Spraak- en audioactiviteit voor <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Toegang tot documentscanners die zijn aangesloten via USB of die zich op het lokale netwerk bevinden</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Als er geen ruimte beschikbaar wordt gemaakt, kunnen gebruikers en gegevens automatisch worden verwijderd.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgisch toetsenbord</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Zoekresultaten voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Niet op deze pagina weergeven</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Sleutels genereren</translation>
 <translation id="450099669180426158">Uitroeptekenpictogram</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Verwijderen bevestigen</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Gebruik deze extensie door op dit pictogram te klikken of op <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> te drukken.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Je <ph name="DEVICE_TYPE" /> wordt ontgrendeld wanneer je Android-telefoon ontgrendeld en in de buurt is.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elementen voor vensterbediening</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activering mislukt</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Vloeiend schuiven</translation>
 <translation id="450867954911715010">Toegankelijkheidsinstellingen</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Hiermee wordt drie keer met de vinger klikken op de touchpad ingeschakeld als middelste knop.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Zeg 'Ok Google' op een nieuw tabblad, op google.com en in de App Launcher</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standaardprofiel</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Printers in de buurt toevoegen</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Woord verwijderen</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Plug-ins zonder sandbox op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Geïnstalleerd door bedrijfsbeleid.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Animatiesnelheid voor inktdruppel van Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Opslaan van pagina's met bladwijzers voor offline weergave inschakelen.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Schaduw</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Computernaam van Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen worden gesynchroniseerd met je Google-account, zodat je ze op al je apparaten kunt gebruiken</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Waarschuwing:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Toestemming voor automatisch starten gevraagd</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Zoeken...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Wilde je naar <ph name="SITE" /> gaan?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Een extensie heeft de pagina gewijzigd die wordt weergegeven wanneer je een nieuw tabblad opent.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">VPX HW-codering uitschakelen</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle bestanden op <ph name="DEVICE_NAME" /> worden gewist.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Inbreuk op AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tabbladen van andere apparaten</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Als dit onverwacht is, neem je contact op met de ondersteuning.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-map</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Zoekmachines</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wanneer de browsingsessie eindigt</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Gecachte afbeeldingen en bestanden</translation>
@@ -2895,7 +2914,7 @@
 <translation id="4804818685124855865">Verbinding verbreken</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Naam op kaart</translation>
 <translation id="4809190954660909198">Nieuwe factuurgegevens…</translation>
-<translation id="480990236307250886">Open de startpagina</translation>
+<translation id="480990236307250886">Open de homepage</translation>
 <translation id="4811502511369621968">Ongeldig e-mailadres. Controleer het adres en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Kan de verbinding niet initialiseren</translation>
 <translation id="4812684235631257312">Host</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Je wachtwoord is gewijzigd. Probeer het opnieuw met je nieuwe wachtwoord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiling ingeschakeld</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Gebruikers- en apparaatinstellingen lezen en wijzigen</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Apparaat is alleen-lezen</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Ondersteuning voor touchscreens met mogelijkheden voor muisaanwijzer plaatsen (hover-capable)</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Een creditcard toevoegen</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Verbeter de locatienauwkeurigheid door toe te staan dat apps en services naar wifi-netwerken en Bluetooth-apparaten scannen.</translation>
@@ -2946,9 +2966,10 @@
 <translation id="4862050643946421924">Apparaat toevoegen...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP-antwoorden ondertekenen</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Uitzonderingen beheren...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">De eigenaar kan ervoor kiezen diagnostische en gebruiksgegevens van dit apparaat te verzenden naar Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Meer informatie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan de standaardbrowser niet bepalen of instellen.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Aanvullende functies toevoegen</translation>
-<translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
+<translation id="4871210892959306034">$1  KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Niet via de Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4871370605780490696">Bladwijzer toevoegen</translation>
 <translation id="4871833665870725367">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="ORIGIN" /> updatet?</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ondersteuning voor proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opties...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Standaard oranje avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Pagina gereed voor weergave.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">In Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">De map die je hebt geselecteerd, bevat gevoelige bestanden. Weet je zeker dat je '$1' permanente leestoegang wilt geven tot deze map?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Vragen als een site berichten exclusief voor het systeem wil gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten (aanbevolen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Websites laten vragen of u ze als de standaardhandler voor protocollen wilt instellen.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Wijzigingen bevestigen</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Deze markering bepaalt of we de oude of nieuwe gebruikersinterface weergeven voor het keuzevenster van 'Bureaublad streamen'.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Bestandsbeheer</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Geblokkeerd (aanbevolen)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certificeringsinstantie</translation>
@@ -3147,7 +3166,7 @@
 <translation id="5138177765054221193">Alle content (inclusief content die als onbelangrijk wordt beschouwd) uitvoeren voor sites waarvoor is ingesteld dat Flash-content is 'toegestaan'.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">&amp;Openen</translation>
 <translation id="5141240743006678641">Gesynchroniseerde wachtwoorden versleutelen met je Google-aanmeldingsgegevens</translation>
-<translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
+<translation id="5143374789336132547">De extensie '<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft gewijzigd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="5143712164865402236">Volledig scherm openen</translation>
 <translation id="5144820558584035333">Hangul 3 Set (390)</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Bijgewerkt op</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Plakken</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Sluiten</translation>
+<translation id="5235050375939235066">App verwijderen?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">De app '<ph name="EXTENSION_NAME" />' is automatisch verwijderd.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Bereik</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome heeft <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> ongewenste programma's gevonden (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) die op je computer zijn geïnstalleerd. Je kunt deze programma's verwijderen door de Chrome Cleanup Tool uit te voeren.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Taal</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Geen certificaten geïnstalleerd</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Snelle weergave voor Bestanden-app</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privésleutelbestand (optioneel):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Belangrijke Flash-content detecteren en uitvoeren (aanbevolen)</translation>
@@ -3308,13 +3327,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">Verwij&amp;deren</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Deze bestanden zijn op een ander bureaublad geopend. Verplaats ze naar <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om ze weer te geven.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Informatie ophalen</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil koppelen</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tijdzone:</translation>
-<translation id="5333807720589685258">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte PUK-code kunt invoeren.</translation>
+<translation id="5333807720589685258">Je simkaart wordt permanent uitgeschakeld als je geen correcte pukcode kunt invoeren.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Hiermee schakel je experimentele Web Platform-functies in die in ontwikkeling zijn.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Script in cache</translation>
 <translation id="533433379391851622">Verwachte versie '<ph name="EXPECTED_VERSION" />', maar versie is '<ph name="NEW_ID" />'.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Bron weergeven</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Geïnstalleerd door derden.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokale opslag</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Plankartikel 6</translation>
@@ -3333,6 +3352,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">In werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecteer een privésleutelbestand.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash en terugzetten</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Laadprogramma op de achtergrond gebruiken in plaats van prerenderer om pagina's asynchroon te downloaden.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Bestand lezen...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">De experimentele nieuwe tabbladpagina inschakelen met grote pictogrammen.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Je telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze om door te gaan.</translation>
@@ -3354,6 +3374,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Gekoppeld</translation>
 <translation id="5389237414310520250">De nieuwe gebruiker kan niet worden gemaakt. Controleer de ruimte op je harde schijf en je rechten, en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Geïndexeerde database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Verzenden voor</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ondersteuning voor systeemeigen client inschakelen.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> op <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vraagt om toegang tot je computer.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Annoteert webformulieren met tijdelijke tekst als deze velden bevatten die automatisch kunnen worden ingevuld.</translation>
@@ -3365,7 +3386,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Cookies op <ph name="HOST" /> altijd blokkeren</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Videocodering voor Cast Streaming-hardware</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1 inschakelen</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Verras me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">De proxyinstellingen niet gebruiken voor deze hosts en domeinen:</translation>
@@ -3439,6 +3459,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Toestaan in incognitomodus</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Standaardwaarde voor passieve event-listeners op documentniveau</translation>
 <translation id="549294555051714732">Overeenkomsten met substrings voor suggesties voor automatisch aanvullen</translation>
+<translation id="5493792505296048976">scherm aan</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nieuwe mixstrategie voor audioweergave</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Openen wanneer geree&amp;d</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Alles selecteren</translation>
@@ -3460,7 +3481,7 @@
 <translation id="551752069230578406">De printer wordt toegevoegd aan je account. Dit kan even duren…</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Coderingscertificaat voor e-mail</translation>
 <translation id="5521010850848859697">Server 2</translation>
-<translation id="5521078259930077036">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
+<translation id="5521078259930077036">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="5521348028713515143">Bureaubladsnelkoppeling toevoegen</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Deze extensie bevat een groot beveiligingsprobleem.</translation>
 <translation id="5524517123096967210">Het bestand kan niet worden gelezen.</translation>
@@ -3501,6 +3522,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Kan niet aanmelden</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-opslag</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inschrijven in <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ingeschakeld</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Incognito-extensie: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Als je je apparaat opnieuw instelt, heeft dit geen effect op je Google-accounts of gegevens die zijn gesynchroniseerd met deze accounts. Alle bestanden die lokaal op je apparaat zijn opgeslagen, worden wel verwijderd.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Er zijn geen plug-ins geïnstalleerd</translation>
@@ -3511,7 +3533,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hoofdmenu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Resterende tijd: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importeren</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bladwijzermap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatteren mislukt</translation>
@@ -3541,7 +3562,7 @@
 <translation id="5624120631404540903">Wachtwoorden beheren</translation>
 <translation id="5624562467061092681">Hiermee wordt de knop 'PAGINA LATER DOWNLOADEN' weergegeven op foutpagina's, zodat de gebruiker erop kan klikken om de pagina later te downloaden.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Naam:</translation>
-<translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
+<translation id="5627086634964711283">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Maakt het gebruik mogelijk van experimentele canvasfuncties die nog in ontwikkeling zijn.</translation>
 <translation id="5627618611556177958">WebUSB</translation>
 <translation id="562935524653278697">Je beheerder heeft de synchronisatie van je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen uitgeschakeld.</translation>
@@ -3566,7 +3587,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Nieuwe pincode opgeven</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Sites beheren</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animatie vloeiend weergeven bij scrollen door paginacontent.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Brontaal:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Indirecte cookies blokkeren.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
@@ -3577,6 +3597,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Toont een deelvenster met gedetailleerde bestandsinformatie.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Experimentele gebruikersinterface bij toetsenbordvergrendeling.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Item-ID</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Tijdzone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importeren...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Gegevens koppelen</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
@@ -3586,13 +3607,12 @@
 <translation id="5701101281789450335">Taal- en invoerinstellingen...</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centreren</translation>
 <translation id="5702898740348134351">Zo&amp;ekmachines bewerken...</translation>
-<translation id="5703594190584829406">Geeft suggesties van Automatisch aanvullen boven op het toetsenbord weer in plaats van in een dropdown-menu.</translation>
+<translation id="5703594190584829406">Geeft suggesties van Automatisch aanvullen boven op het toetsenbord weer in plaats van in een dropdownmenu.</translation>
 <translation id="5706551819490830015">Factureringsadressen beheren...</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Laden van extensie mislukt vanuit:</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Volgend woord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Principal-naam van Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Schaal voor samenknijpen</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Het opslaan van de apparaattoken en ID is mislukt.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan niet ontgrendelen. Geef je wachtwoord op.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt met de URL chrome://md-policy de beleidspagina voor Material Design geladen.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Plug-inbroker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3600,13 +3620,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Geen actieve achtergrondapps</translation>
 <translation id="572392919096807438">Mijn keuze onthouden</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Log in bij <ph name="TOKEN_NAME" /> om een code te genereren voor <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Een informatiestatus weergeven wanneer er wachtwoord- of creditcardvelden worden gedetecteerd op een HTTP-pagina</translation>
 <translation id="572525680133754531">Rendert een rand rond samengestelde renderlagen om fouten op te lossen en de samenstelling van lagen te onderzoeken.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Hiermee schakel je het gebruik van de GPU in voor een 2D-canvasrendering (in plaats van softwarerendering te gebruiken).</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensies, applicaties en thema's kunnen schade toebrengen aan je computer. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Sites niet toestaan de functie voor het genereren van sleutels te gebruiken in formulieren</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Weergave</translation>
 <translation id="5729996640881880439">De code voor deze fout kan niet worden weergegeven.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Pla&amp;kken en gaan</translation>
@@ -3622,6 +3640,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB-stick gevonden</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Opslaan als pdf</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Audiogegevens</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Verloopt</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Opnieuw laden van pagina wordt geactiveerd door het verticaal overscrollen van content.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Ontwikkelaar - instabiel</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Er is een probleem opgetreden tijdens het kopiëren van de herstelkopie naar het apparaat.</translation>
@@ -3732,7 +3751,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Strenge modus afdwingen (mislukt als hashes niet kunnen worden verkregen)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token aanwezig</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Alle HW-codering uitschakelen</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bekende netwerken</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Dit tabblad is gekoppeld aan een USB-apparaat.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Media-instellingen beheren...</translation>
@@ -3744,6 +3762,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google-profielfoto</translation>
 <translation id="590253956165195626">Aanbieden om pagina’s te vertalen die in een voor jou onbekende taal zijn.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxyconfiguratie</translation>
+<translation id="59049807376746895">Breidt de instelling voor --top-chrome-md uit naar secundaire UI-elementen (ballonnen, dialoogvensters, enzovoort). Op een Mac wordt hiermee MacViews ingeschakeld, dat toolkit-weergaven gebruikt voor systeemeigen browserdialoogvensters.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardware-adres:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Updaten bijna voltooid. Start je apparaat opnieuw op om de update te voltooien.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Niet toestaan dat sites Flash uitvoeren</translation>
@@ -3762,6 +3781,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pointer naar certificeringspraktijkverklaring</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Al je gegevens lezen en wijzigen op de websites die je bezoekt</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Tijdzone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Geen update</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Cachingmodus voor de V8 JavaScript-engine.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
@@ -3770,6 +3790,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimaliseren</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Druk op Ctrl+Shift+spatiebalk om te schakelen tussen invoermethoden.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Het wijzigen van deze instelling is van invloed op alle gedeelde netwerken.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Privénetwerk toevoegen</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Geen accu</translation>
@@ -3780,7 +3801,7 @@
 <translation id="5963026469094486319">Thema's ophalen</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> piek)</translation>
 <translation id="5965403572731919803">Toevoegen aan plank...</translation>
-<translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Startpagina' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
+<translation id="5965661248935608907">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je op de knop 'Homepage' klikt of vanuit de omnibox zoekt.</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Status van Bluetooth-adapter en Bluetooth-koppeling beheren</translation>
 <translation id="5972017421290582825">MIDI-instellingen beheren...</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Verplaatsen naar boven</translation>
@@ -3804,7 +3825,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Je dataverbruik wordt niet langer bijgehouden.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Alle Flash-content uitvoeren wanneer de Flash-instelling is ingesteld op 'toestaan'</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan zichzelf mogelijk niet bijgewerkt houden.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Schakelt een kader in web-app-stijl in voor gehoste apps</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ongeldige app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latijns-Amerikaans toetsenbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Mediarouter</translation>
@@ -3820,6 +3840,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Bijsnijden</translation>
 <translation id="6020431688553761150">De server heeft je niet geautoriseerd voor toegang tot deze resource.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Het nieuwe profielbeheersysteem inschakelen, waaronder profielen vergrendelen en de gebruikersinterface voor het nieuwe avatar-menu.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Ondersteuning in WebRTC voor het coderen van vp8-videostreams met platformhardware.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Deze site probeert meerdere bestanden te downloaden. Wil je dit toestaan?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Openen in volledig scherm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Deze meldingen uitschakelen</translation>
@@ -3831,7 +3852,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisch</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Meer</translation>
-<translation id="604257181445267932">Met Smart Lock kun je snel inloggen bij apps en op sites met de wachtwoorden die je hebt opgeslagen via Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deelt een Chrome-tabblad en audio met <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto via interne camera</translation>
@@ -3876,6 +3896,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Waarschuwing: je schakelt over naar een ontwikkelaarskanaal</translation>
 <translation id="6103830523912109737">De Input IME API inschakelen</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Je camera en microfoon gebruiken</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Laatst geopend</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verleend aan</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Je stem herkennen wanneer je "Ok Google" zegt</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Invoer van emoji, handschrift en spraak via optioneel IME-menu</translation>
@@ -3896,14 +3917,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">Backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-handtekening met SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandbox voor naamruimten</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Nieuwe gebruikersinterface uitschakelen voor het keuzevenster van 'Bureaublad streamen'.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Taal:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Hulp nodig?</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt ten minste $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden ten minste $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> is momenteel niet je standaardbrowser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Kan afdrukvoorbeeld niet weergeven.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model van apparaat:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Verkleinen/vergroten</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Als je dit bestand wilt opslaan voor offline gebruik, ga je weer online, klik je met de rechtermuisknop op het bestand en selecteer je de optie <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Druk op <ph name="SEARCH_KEY" /> om <ph name="SITE_NAME" /> te doorzoeken</translation>
 <translation id="6153980591772830952">(Experimenteel) Valideer Asm.js en converteer naar WebAssembly indien geldig.</translation>
@@ -3942,6 +3961,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtueel display</translation>
 <translation id="620329680124578183">Niet laden (aanbevolen)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Weergeven...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Apparaatmodel</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Sommige bewerkingen duren langer dan verwacht. Wil je deze afbreken?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">A&amp;fbeelding kopiëren</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3959,6 +3979,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privésleutelbestand (optioneel)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Dit bestand kan niet worden afgespeeld.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Deze site heeft volledig beheer van MIDI-apparaten.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">De Servicevoorwaarden van Google Play kunnen niet worden geladen. Probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panelen</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Voeg een queryparameter aan de URL toe om de pagina automatisch te laten vernieuwen: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Accu</translation>
@@ -3976,7 +3997,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Zoeken in de instellingen</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handles</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Servicevoorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Privacybeleid</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Inbreuk op sleutel</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Google Play Store inschakelen op je Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Je hebt ervoor gekozen beveiligingswaarschuwingen voor deze site uit te schakelen.</translation>
@@ -3987,7 +4007,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">synchronisatie opnieuw instellen</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteratie (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Alles selecteren</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation>
 <translation id="626568068055008686">Onjuist wachtwoord of corrupt bestand.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecteer een certificaat om je identiteit te verifiëren voor <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimentele JavaScript</translation>
@@ -4019,6 +4038,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Opslaan...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Account</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Gebruik Google Play om Android-apps te installeren</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sluiten</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Het nieuwe systeem voor bladwijzer-apps</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotiaans toetsenbord</translation>
@@ -4034,12 +4054,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Verbinding verbreken met '<ph name="DEVICE_NAME" />' mislukt.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Dit <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-apparaat is speciaal ontworpen om je de beste webervaring te bieden.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Wachten op appvenster...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Deze site heeft streaming naar je Cast-apparaat geblokkeerd. Laad de pagina opnieuw om het nogmaals te proberen.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Lezen van persoonlijke sleutel is mislukt.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8-cachingstrategie voor CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Je telefoon kan niet worden gevonden. Zorg dat deze zich binnen armslengte afstand bevindt en dat Bluetooth is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Automatisch starten uitschakelen</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Verwijderen uit Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Overlay voor toetsenbord</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Webproxy automatisch vinden</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Deze site is misleidend</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Kies wat je wilt synchroniseren</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Bestanden worden naar Google gestuurd voor foutopsporing</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focus op adresbalk voor zoeken</translation>
@@ -4049,6 +4072,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Taakbeheer</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Toegang tot lijst met netwerkverbindingen</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimentele toegankelijkheidsfuncties</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Beperkte toegang</translation>
 <translation id="6347003977836730270">De nieuwe Translate bubble UX inschakelen in plaats van de infobalk.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Kan de printer niet instellen</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
@@ -4061,6 +4085,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Alleen iemand met je wachtwoordzin kan je versleutelde gegevens lezen. De wachtwoordzin wordt niet verzonden naar of opgeslagen door Google. Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, moet je de <ph name="BEGIN_LINK" />synchronisatie resetten<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Opslaginstellingen voor Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Welkom bij de <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familie. Dit is geen gewone computer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dit was ik niet.<ph name="END_BOLD" /> Maak een nieuw profiel voor <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Foutdetails:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Een probleem melden...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-adres:</translation>
@@ -4103,6 +4128,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Zoekmachine toevoegen</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nieuw incognitovenster</translation>
+<translation id="6417598341072263662">h264-videocodering voor WebRTC-hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Terugzetten naar de vorige geïnstalleerde versie van <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Toegang permanent verwijderen voor alle apps</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Material Design-geschiedenis inschakelen</translation>
@@ -4155,7 +4181,7 @@
 <translation id="6466988389784393586">Alle bladwijzers &amp;openen</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP-proxy</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Lettertypen</translation>
-<translation id="6472893788822429178">Knop 'Startpagina' weergeven</translation>
+<translation id="6472893788822429178">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Vorige invoermethode</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive-account ontkoppelen</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen. Kies wat je wilt delen.</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Gebruiker wijzigen</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Foto nemen</translation>
 <translation id="668171684555832681">Anders...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Beheer hoe dit werkt via <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">H264 HW-codering uitschakelen</translation>
+<translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> wordt verwijderd</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Tabbladen aan de rechterkant sluiten</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Je wachtwoord opslaan</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Controles voor gebruikersbetrokkenheid omzeilen</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME uitvoeren in een eigen thread.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Wat is er nieuw?</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Vorig venster</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Schermstand vergrendelen wanneer een video op volledig scherm wordt afgespeeld.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dit kan enkele minuten duren</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8-cachingmodus.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Kan geen verbinding maken met je telefoon. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">De kaart is verlopen. Controleer de datum of geef een nieuwe kaart op.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Bureaubladsnelkoppeling weergeven</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> onderbroken</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Toegankelijk voor script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Frames voor meerdere processen voor gasttags</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Nu updaten</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Omlaag</translation>
 <translation id="674632704103926902">Tikken en slepen inschakelen</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Terugzetten op fabrieksinstellingen</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamees toetsenbord (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Schakelt experiment in waarbij het Berichtencentrum altijd omhoog scrolt wanneer een melding wordt verwijderd.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Een informatiestatus en formulierwaarschuwing weergeven wanneer er wachtwoord- of creditcardvelden worden gedetecteerd op een HTTP-pagina</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Printer toevoegen…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Is een certificeringsinstantie</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Meer acties...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> wil de content op je scherm delen met <ph name="TARGET_NAME" />. Kies wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markeer het tekstinvoerpunt wanneer dit wordt weergegeven of wanneer het wordt verplaatst</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Er is een fout opgetreden.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">Caps Lock aan</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Alle bladwijzers openen in een &amp;nieuw venster</translation>
@@ -4421,7 +4450,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Pagina opslaan als MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Updater in slaapstand</translation>
 <translation id="68541483639528434">Andere tabbladen sluiten</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Een apparaat toevoegen</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Offline bladwijzers inschakelen</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinstellingen...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Openen in een tabblad</translation>
@@ -4550,7 +4578,7 @@
 <translation id="7018275672629230621">Je browsegeschiedenis lezen en wijzigen</translation>
 <translation id="7018568016607642429">Fout bij casten</translation>
 <translation id="7019805045859631636">Snel</translation>
-<translation id="7022562585984256452">Je startpagina is ingesteld.</translation>
+<translation id="7022562585984256452">Je homepage is ingesteld.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL-versie:</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Selecteer een verwijderbaar opslagapparaat dat je wilt gebruiken</translation>
 <translation id="7025036625303002400">Het lijkt erop dat je al een gebruiker met beperkte rechten hebt met deze naam.</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">De inlogpagina kan niet worden geladen met de huidige proxyinstellingen. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Probeer opnieuw in te loggen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> of gebruik andere <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinstellingen<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Genegeerde protocolhandlers</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle netwerken</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Deze site bevat malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">Adres van audio k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Alleen belangrijke content uitvoeren</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Certificaten beheren...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Gegevens uitwisselen met de apparaten met de naam: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Wil je nog meer fantastische functies ontdekken?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">De gebruiker met beperkte rechten kan niet worden geïmporteerd. Controleer je netwerkverbinding en probeer het later opnieuw.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Videotracks uitschakelen wanneer de video wordt afgespeeld op de achtergrond om de prestaties te optimaliseren.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> items geselecteerd</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installeer <ph name="PLUGIN_NAME" /> om deze content weer te geven</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Ongeldige CVC-code. Controleer de code en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kan geen verbinding maken met de synchronisatieserver. Opnieuw proberen...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Gebruik Windows Runtime MIDI API voor WebMIDI (werkt alleen in Windows 10 of hoger).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dit was ik.<ph name="END_BOLD" /> Voeg mijn bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen toe aan <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Je creditcard is verlopen.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;zoeken in Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Downloadgeschiedenis</translation>
@@ -4644,9 +4675,8 @@
 <translation id="7143207342074048698">Verbinding maken</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klassieke printers</translation>
-<translation id="7154130902455071009">Je startpagina wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
+<translation id="7154130902455071009">Je homepage wijzigen in: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Bestaande foto van camera of uit bestand</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Links voor <ph name="APPLICATION" /> altijd openen</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Dit bestand is ontworpen voor een pc met Windows-software. Dit is niet compatibel met je apparaat met Chrome OS. Zoek in de <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> naar een geschikte, vervangende app.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Meer informatie<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Verbinding met '<ph name="DEVICE_NAME" />' is nog actief.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Je hebt nog geen extensies.</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Subnetmasker:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Type netwerk ontbreekt</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Instellingen bewerken die bepalen of websites functies (zoals geolocatie, microfoon, camera, enzovoort) kunnen gebruiken</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO vereist</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tekstgrootte aanpassen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-vingerafdruk</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">"Ok Google" zeggen op een nieuw tabblad en google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wissen en uitloggen</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (beste)</translation>
-<translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je beheerder heeft externe opslag uitgeschakeld voor je account.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Niet laden</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">De achtergrond-app openen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Deze inlogservice wordt gehost door <ph name="SAML_DOMAIN" /> en heeft toegang tot je camera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Registratie bevestigen</translation>
+<translation id="729459249680637905">Resterende pogingen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Bewaakte gebruikers inschakelen</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Voorwaarden voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS in Google Cloudprinter</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nieuw venster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wordt nu op volledig scherm weergegeven.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zoekmachines beheren...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Sites niet toestaan de functie voor het genereren van sleutels te gebruiken in formulieren (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Je wachtwoord bevestigen</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Voor het afspelen van media-elementen in cross-origin-iframes is een gebruikersgebaar vereist. Als je dit uitschakelt, werkt de functie voor automatisch afspelen in cross-origin-iframes.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Als je deze extensie wilt gebruiken, typ je '<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />', druk je op Tab en geef je je opdracht of zoekopdracht op.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Schermtoetsenbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerikaans Workman-toetsenbord (internationaal)</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Snelheid muis:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Klik met de rechtermuisknop om <ph name="PLUGIN_NAME" /> uit te voeren</translation>
 <translation id="7361824946268431273">De computer die sneller, eenvoudiger en veiliger werkt</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Casten...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Bestand kiezen</translation>
 <translation id="736515969993332243">Zoeken naar netwerken.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Zeg 'Ok Google' wanneer het scherm is ingeschakeld en ontgrendeld.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Uitzonderingen voor het genereren van sleutels</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Opslagen |instellingen voor content| en #zoekmachines# worden niet gewist en kunnen je browsegedrag weerspiegelen.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Volledige site laden</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Dit apparaat wordt niet meer ondersteund</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">G&amp;esloten venster opnieuw openen</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Hiermee worden <ph name="TOTAL_COUNT" /> items definitief van dit apparaat verwijderd.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> wordt gestart zodra je het systeem opstart en blijft zelfs op de achtergrond actief als je alle andere vensters van <ph name="PRODUCT_NAME" /> sluit.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Alle sites toestaan de functie voor het genereren van sleutels te gebruiken in formulieren.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Wacht tot je Chromebox opnieuw is opgestart...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Snelle link verwijderen</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-kaart</translation>
 <translation id="741906494724992817">Voor deze app zijn geen speciale rechten vereist.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Catalaans toetsenbord</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Forceert dat 'Gebruikersinterface opnieuw laden' ervoor zorgt dat de pagina opnieuw wordt geladen zonder validatie (hoewel dit vaak een gewone laadactie met cachevalidatie betekent wanneer de markering is uitgeschakeld).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Paginabron &amp;weergeven</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Voorkeuren...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Eerst vragen</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Goedkeuring vragen wanneer een site toegang tot je microfoon vereist (aanbevolen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Een ogenblik geduld. De Kiosk-app wordt geüpdatet. Verwijder de USB-stick niet.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Wijziging bevestigen om proxy's voor gedeelde netwerken toe te staan</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Om deze fout te herstellen, moet je inloggen op je Google-account
     via het inlogscherm. Je kunt vervolgens uitloggen van je Google-account en
     en opnieuw proberen een gebruiker met beperkte rechten te maken.</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plug-ins worden niet ondersteund.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Een cleanup-tool</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Dit netwerk voorrang geven</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Een nieuw systeem voor invalidatie van 'slimming paint' inschakelen.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobiele netwerk</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wil dat de identiteit van je apparaat wordt geverifieerd door Google om de geschiktheid voor het geoptimaliseerd afspelen van beveiligde media vast te stellen. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Verbinding maken met <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Ga naar <ph name="LANDING_PAGE" /> om verbinding te maken.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Geen van andere apparaten</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Foutopsporing alleen inschakelen als manifest-URL eindigt op debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Toegang krijgen tot je browse-activiteit</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Certificeringsinstanties</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Onderbroken</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Geen wachtwoorden opgeslagen.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">F&amp;rame afdrukken...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Draadloze netwerken</translation>
+<translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Wachtwoorden genereren</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Deze site accepteert geen MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202"><ph name="FILE_NAME" /> bestaat al. Geef een nieuwe naam op en probeer het opnieuw.</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Niet-ondersteund Bluetooth-apparaat: '<ph name="DEVICE_NAME" />'.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Account toevoegen</translation>
 <translation id="766747607778166022">Creditcards beheren...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Titelbalk en kaders van systeem gebruiken</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Extensie-IME's</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugees toetsenbord</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislukt - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Door op 'Doorgaan' te klikken, ga je akkoord met <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> en <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Casten...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Alle sites toestaan berichten exclusief voor het systeem te gebruiken om toegang te krijgen tot MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatisch klikken wanneer de muisaanwijzer stopt</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Downloaden: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Controleren op updates</translation>
 <translation id="771828641808848780">Schakel sensor-API's in gebaseerd op de Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoomen op pagina</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Time-out voor training</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5063,13 +5097,12 @@
 <translation id="774465434535803574">Fout met pakketextensie</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Vorig tabblad</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Geen creditcards gevonden</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Gebruik de pijltoetsen om het formaat en de uitlijning van de afbeelding aan te passen.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Alles weergeven</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Voorafgaand aan een download vragen waar een bestand moet worden opgeslagen</translation>
 <translation id="775622227562445982">Snel sluiten van tabbladen/vensters</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certificaat bestaat al.</translation>
 <translation id="7757425985031934767">Slepen en neerzetten door middel van aanraken</translation>
-<translation id="7760004034676677601">Is dit de startpagina die je had verwacht?</translation>
+<translation id="7760004034676677601">Is dit de homepage die je had verwacht?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Adres toevoegen</translation>
 <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> van <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
@@ -5095,6 +5128,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">Als je '<ph name="FILE_NAME" />' offline wilt opslaan, moet je <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> extra ruimte vrijmaken:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Maak bestanden los die je niet meer offline hoeft weer te geven<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Verwijder bestanden uit je map 'Downloads'<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Een ander programma op je computer heeft een app toegevoegd die de manier kan wijzigen waarop Chrome werkt.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Vertel ons wat er aan de hand is</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Talen en invoer</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Positie:</translation>
@@ -5148,7 +5184,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Uitzondering toevoegen</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dit kan even duren...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Is dit de nieuwe pagina met tabbladen die je had verwacht?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Sleutels genereren</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browsegeschiedenis</translation>
 <translation id="786073089922909430">Service: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
@@ -5204,8 +5239,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">De beheerder kan de beperkingen en instellingen voor deze gebruiker met beperkte rechten configureren op <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Amerikaans Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Locatie toevoegen...</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> wil verbinding maken</translation>
 <translation id="7946068607136443002">De app-lijst wordt weergegeven op volledig scherm wanneer deze zich in de aanraak-weergavemodus bevindt. Buiten de modus doet deze markering niets.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Rechten bevestigen</translation>
+<translation id="794746364162672493"><ph name="APP_NAME" /> wordt verwijderd.
+De gegevens die zijn gekoppeld aan deze app, worden verwijderd van dit apparaat.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Adres van video k&amp;opiëren</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Wissen en resetten</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internetafdrukprotocol (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5304,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Deze pagina is vertaald.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">De updater wordt momenteel uitgevoerd. Klik op Vernieuwen om opnieuw te controleren.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan niet worden teruggezet naar de voorgaande versie. Probeer Powerwash opnieuw op je apparaat.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Tijdelijke opslag</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Verkeerde verificatie</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Automatisch bijwerken inschakelen</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Extensies nu updaten</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Apps die je hebt gedownload via Google Play, worden verwijderd van deze Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      De content die je hebt gekocht (zoals films, tv-programma's, muziek, boeken of andere in-app-aankopen), kan ook worden verwijderd.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Dit is niet van invloed op apps of content op andere apparaten.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Taken</translation>
 <translation id="802597130941734897">Verzendadressen beheren...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Browsegegevens wissen</translation>
@@ -5277,7 +5322,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft-sleutelherstel</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Grootte</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Verbinding verbroken</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing heeft onlangs phishing gedetecteerd op <ph name="SITE" />. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Printer toevoegen</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slowaaks toetsenbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kan tabblad niet casten.</translation>
@@ -5408,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Verbinding maken met <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Je apps, extensies en thema's beheren</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Grootte op schijf</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Hervatten</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Geef je wachtwoord opnieuw op om je <ph name="DEVICE_TYPE" />-profiel te updaten.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Deze instelling wordt door je beheerder afgedwongen.</translation>
@@ -5428,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Wachtrij</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hieronder staat het willekeurig gegenereerde TPM-wachtwoord dat aan je computer is toegekend:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bestand bijvoegen</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">De optie om belangrijke sites op de witte lijst te zetten opnemen in het dialoogvenster 'Browsegegevens wissen'.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Web Store-galerij-app voor printerstuurprogramma's</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Help-tip</translation>
@@ -5465,7 +5510,8 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> heeft je muisaanwijzer uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' heeft het volledige scherm geactiveerd.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="827097179112817503">Knop 'Startpagina' weergeven</translation>
+<translation id="8270242299912238708">Pdf-documenten</translation>
+<translation id="827097179112817503">Knop 'Homepage' weergeven</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Beheer je extensies door op 'Extensies' te klikken in het menu 'Meer tools'.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importeren</translation>
 <translation id="827606011343515871">Je hebt geen certificaten</translation>
@@ -5516,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Niet toestaan dat sites toegang krijgen tot je microfoon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokaal opgeslagen gegevens voor <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Er bestaat al een bestand of map met dezelfde naam.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Als deze instelling is ingeschakeld, wordt met de URL chrome://history/ de pagina met de Material Design-geschiedenis geladen.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Alle sites toestaan de functie voor het genereren van sleutels te gebruiken in formulieren</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Deze extensie heeft het beheer van je proxyinstellingen overgenomen. Dit betekent dat de extensie alles wat je online doet, kan wijzigen, beschadigen of bekijken. Als je niet zeker weet waarom deze wijziging heeft plaatsgevonden, is het waarschijnlijk een ongewenste wijziging.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Een account toevoegen aan Toegang tot meerdere accounts. Alle ingelogde accounts zijn toegankelijk zonder wachtwoord, dus deze functie moet alleen worden gebruikt voor vertrouwde accounts.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">De app/extensie kan het volgende doen:</translation>
@@ -5567,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Bestanden van Google Documenten weergeven</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL Draft-extensies</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Pdf's openen met een andere app</translation>
 <translation id="8424039430705546751">omlaag</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Vastzetten op taakbalk</translation>
@@ -5580,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Foutopsporingspoort voor systeemeigen client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Opgeslagen netwerken</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Amerikaans</translation>
-<translation id="843730695811085446">Schakelt een kader in webapp-stijl in voor gehoste apps, waaronder bladwijzerapps. Dit is momenteel alleen beschikbaar voor Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Paginatoegang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Creditcard opslaan</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Over Gesproken zoekopdrachten</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Aanbieden pagina's te vertalen in deze taal</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Video casten...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Document gereed voor weergave.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Content geblokkeerd</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Kies je accountfoto</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Hiermee wordt de snelheid ingesteld van de experimentele visuele feedbackanimaties voor Material Design.</translation>
@@ -5595,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Opslag beheren</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Simkaart ontbreekt</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Ongeldig kaartnummer. Controleer het nummer en probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 items kopiëren...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Geef het aantal MSAA-samples voor de GPU-rasterfunctie op.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Of selecteer een nieuw netwerk:</translation>
@@ -5620,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">Audio &amp;downloaden...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ook als je eerder bestanden van deze site hebt gedownload, kan de site tegelijk onveilig (gehackt) zijn. Probeer dit bestand later te downloaden.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoomen op pagina:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Onbekend apparaat van <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Je verbinding met deze site is privé, maar iemand op het netwerk kan mogelijk het uiterlijk van de pagina wijzigen.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adres</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Feedback over Material Design inschakelen</translation>
@@ -5654,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL voor verlengen van Netscape-certificaat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nee (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android-apps automatisch laden</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Informatie verbergen...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Webpagina's toestaan experimentele JavaScript-functies te gebruiken.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je wachtwoord kan niet worden geverifieerd. De beheerder van deze gebruiker met beperkte rechten heeft het wachtwoord misschien recent gewijzigd. Als dit het geval is, wordt het nieuwe wachtwoord toegepast wanneer je weer inlogt. Probeer je oude wachtwoord te gebruiken.</translation>
@@ -5670,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Andere mensen beheren</translation>
 <translation id="855705891482654011">Niet-ingepakte extensies laden</translation>
 <translation id="855773602626431402">Er is voorkomen dat een plug-in zonder sandbox op deze pagina werd uitgevoerd.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Je kunt deze instelling wijzigen of <ph name="BEGIN_LINK" />je privégegevens beheren<ph name="END_LINK" /> wanneer je maar wilt. Wanneer Spraak- en audioactiviteit is ingeschakeld, kunnen deze gegevens worden opgeslagen vanaf elk van je ingelogde apparaten.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5744,7 +5789,7 @@
 <translation id="8659716501582523573">IP-adres:</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Link openen in inco&amp;gnitovenster</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Personen</translation>
-<translation id="8662911384982557515">Je startpagina wijzigen in: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
+<translation id="8662911384982557515">Je homepage wijzigen in: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome kan de achtergrond niet instellen.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Meerdere automatische downloads altijd blokkeren op <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8664389313780386848">Paginabron &amp;weergeven</translation>
@@ -5764,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Downloadinstellingen beheren...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Log in om je bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen op te halen op al je apparaten. Je wordt ook automatisch ingelogd bij je Google-services.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Wachtwoord opgeslagen. Je hebt toegang tot je wachtwoorden op elk apparaat via <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Dit Drive-bestand is nog niet gedeeld</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Volgende venster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Staat je naam er niet bij?</translation>
@@ -5887,7 +5931,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testen</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP-adres automatisch configureren</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Derde partij</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Integratie met Android Pay inschakelen via de eerste versie van de API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Lin&amp;ktekst kopiëren</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pa&amp;gina toevoegen...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-naam</translation>
@@ -5900,6 +5943,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inactief visueel kijkvenster.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Verzendadres</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Hulp nodig?</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(eigenaar)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Toetsenbord zoeken...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">De volgende apps en extensies zijn toegevoegd:</translation>
@@ -5916,7 +5960,7 @@
 <translation id="8866441758832353668">Scrolverankering</translation>
 <translation id="8868245144144497543">Gemaakt door</translation>
 <translation id="8868626022555786497">In gebruik</translation>
-<translation id="8870318296973696995">Startpagina</translation>
+<translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recent gesloten</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Vastgezet door beheerder</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Je gebruikt een niet-ondersteunde opdrachtregelmarkering: <ph name="BAD_FLAG" />. De stabiliteit en beveiliging zullen hieronder lijden.</translation>
@@ -5926,6 +5970,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Indeling:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[hoofddirectory]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Weergeven al&amp;s tabblad</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Laadprogramma op de achtergrond gebruiken in plaats van prerenderer om pagina's te laden.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Nieuwe services toevoegen</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Er bestaat al een persoonlijke sleutel voor de opgegeven extensie. Gebruik die sleutel opnieuw of verwijder deze eerst.</translation>
@@ -6006,7 +6051,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Beheerd door <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Account toevoegen…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Kan je telefoon niet vinden. Zorg ervoor dat je een compatibele Android-telefoon gebruikt die is ingeschakeld en zich in de buurt bevindt. &lt;a&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
@@ -6046,13 +6090,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">V8 Proxy Resolver inschakelen die buiten het proces wordt uitgevoerd. Hiermee wordt de V8 Proxy Resolver uitgevoerd in een proces van een hulpprogramma in plaats van in het browserproces.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">De proxy wordt afgedwongen door een extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Plakken</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Beveiligingsfout</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tabbladen dempen</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor je surfervaring (door bijvoorbeeld je startpagina te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">De toegang tot dit netwerk is beveiligd.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Instellingen weergeven in een venster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacy en beveiliging</translation>
@@ -6062,7 +6104,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Je hebt met het account <ph name="EMAIL" /> je printers geregistreerd bij <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Ondersteuning bij invullen creditcard</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Selecteer eerst wat je wilt delen.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox bijwerken</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Geen overeenkomsten gevonden.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Geen printers in de buurt</translation>
@@ -6115,6 +6156,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Gemakkelijk inloggen</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast-apparaten beheren</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bladwijzers</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Laatst gewijzigd</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Openen als vastgezet tabblad</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Het gebruik van Google-informatie voor het invullen van de profielnaam en het pictogram in het avatar-menu inschakelen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
@@ -6151,7 +6193,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Er is een netwerkcommunicatieprobleem opgetreden tijdens de verificatie. Controleer je netwerkverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Schakel het registreren van niet-geregistreerde cloudprinters via het afdrukvoorbeeld in.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes voor: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Geen HW-codering uitschakelen</translation>
 <translation id="916745092148443205">Tikbeweging markeren</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Sneltoetsen bekijken</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Altijd blokkeren op deze site</translation>
@@ -6179,7 +6220,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-invoermethode</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader is verouderd</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Toegankelijk voor script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Vlag voor snelle weergave voor Bestanden-app, waarmee een snel voorbeeld van een bestand wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">De initialisatie van de kenmerken van de installatietijd is verlopen. Neem contact op met je ondersteuningsmedewerker.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">'<ph name="EXTENSION_NAME" />' toegevoegd</translation>
@@ -6189,7 +6229,7 @@
 <translation id="9220525904950070496">Rekening verwijderen</translation>
 <translation id="923467487918828349">Toon alles</translation>
 <translation id="930268624053534560">Gedetailleerde tijdstempels</translation>
-<translation id="932327136139879170">Startpagina</translation>
+<translation id="932327136139879170">Homepage</translation>
 <translation id="932508678520956232">Kan afdrukken niet starten.</translation>
 <translation id="93393615658292258">Alleen wachtwoord</translation>
 <translation id="936801553271523408">Diagnostische systeemgegevens</translation>
@@ -6213,16 +6253,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wifi-netwerk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Hardware-versnelde MJPEG-decodering voor vastgelegd frame waar mogelijk inschakelen.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Applicatiecache</translation>
-<translation id="969095201190245362">Beschikbare Bluetooth-apparaten weergeven</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tabblad}other{# tabbladen}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Spraak- en audioactiviteit inschakelen</translation>
-<translation id="971058943242239041">Het gebruik van HTML-elementen voor vensterbediening inschakelen in pakket-apps.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bladwijzer-URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sluiten</translation>
 <translation id="974555521953189084">Voer je wachtwoordzin in om de synchronisatie te starten</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Labeling van offline pagina's inschakelen op de nieuwe tabbladpagina. Alleen relevant als offline pagina's zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggend</translation>
+<translation id="985579990208596979">Geheugencoördinator inschakelen in plaats van listeners voor geheugenbelasting.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Bureaublad delen met tabbladbron uitschakelen</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hiermee wordt $1 item definitief van dit apparaat verwijderd.}other{Hiermee worden $1 items definitief van dit apparaat verwijderd.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentele invoerweergavefuncties</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
index 89a86a2..8b8340f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Søker etter Bluetooth og USB-enheter …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Slår på BLE-annonsering i Chrome-apper. BLE-annonsering kan komme i konflikt med vanlig bruk av Bluetooth Low Energy-funksjoner.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administrer de administrerte brukerne dine via <ph name="BEGIN_LINK" />oversikten for administrerte brukere<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Tilkobling til privat nettverk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Frakobling av Google-kontoen din</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransk tastatur (Canada)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Opprettet</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatisk forkasting av faner</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Et annet program på datamaskinen la til en utvidelse som kan endre måten Chrome fungerer på.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopiér linkadr&amp;essen</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ingen forslag til stavemåte</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vil du foreta tvungen avslutning?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Trykk på ESC for å hoppe over denne (bare uoffisielle delversjoner).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Administrer sertifikater</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synlige nettverk:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Bruk av et administratorlevert sertifikat</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> kan ikke installeres i lokalbufferen.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisk detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Bokmerkene og innstillingene dine er klare.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan også prøve å <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfe som gjest<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> for å løse denne nettverksfeilen.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Inaktive oppvåkninger</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen er ikke lastet opp.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Se enhetslisten</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspiser visninger:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungarsk QWERTY-tastatur</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Koble til Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Oversett aldri dette nettstedet</translation>
 <translation id="1285484354230578868">lagre data i Google Disk-kontoen din</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Den automatiske påloggingen mislyktes</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Rediger innstillinger for tillit:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Velg kontoen som er lagret med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, for å logge på</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Sertifikattype</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinasjon</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Disk er ikke tilgjengelig for øyeblikket. Opplastingen starter automatisk på nytt når Google Disk er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmerker</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressiv frigivelsesstrategi for faner og buffere</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Slå på «material design»-nedlastinger</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterasjon (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Enhetsnavn</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk konfigurasjon av mellomtjener</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmerkene, loggen og andre innstillinger synkroniseres til Google-kontoen din.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Stasjonssøk i Chrome Appvelger</translation>
 <translation id="132592378171690822">Slå på støtte for SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Tving oppdagelse av Touch Events API-funksjonen til alltid å være enten slått på eller slått av, eller til å bli slått på når berøringsskjermen oppdages ved oppstart («Automatic» (automatisk) – standard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skriver på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Oppstartsider</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader er utdatert og kan være usikkert.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Programvarebasert 3D-rasterisering</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> er blokkert</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Det oppsto en feil. Enkelte elementer ble muligens ikke slettet.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Utvidelses-ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japansk tastatur</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Spor</translation>
 <translation id="1364639026564874341">La <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten være ulåst når telefonen din er ulåst og i nærheten.
       Merk at Bluetooth blir slått på for alle de kompatible enhetene til <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, og noe maskinvareinformasjon blir sendt til Google. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Administrer innstillinger for autofyll</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Det finnes ingen administrerte brukere som kan legges til på denne enheten.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportér problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Venstre til høyre</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Legg til skrivere manuelt</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vil du fjerne personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Disse innstillingene kontrolleres av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Hvis dette er slått på, blir nedlastingssiden for «material design» lastet inn når du går til nettadressen chrome://downloads/.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> kontrollerer denne innstillingen</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Velkommen til Google Disk</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Åpnes ved fullført nedlasting</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Søk</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
 <translation id="148466539719134488">Sveitsisk</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Den har allerede følgende tilgang:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versjon <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Søk i passord</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valider Asm.js når «use asm» er til stede, og konverter deretter til WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tilpass skrifttyper</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF-prosessisolering støtter TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Kunne ikke gi «<ph name="FILE_NAME" />» nytt navn. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillat at nettsteder lagrer data på maskinen (anbefales)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Ukjent enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Avgjør hvilke sider lesermodus-knappen vises på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Denne eierkontoen må være den første påloggingskontoen i en multipåloggingsøkt.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringshandlingen mislyktes på grunn av uventet feil: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;amp;Forkast</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastisk – ingen feil!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Få tilgang til en hvilken som helst <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Denne siden har blitt nektet tillatelse til å spore posisjonen din.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Denne enheten ble låst av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratoren.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Hvis du bruker en mellomtjener, må du sjekke mellomtjenerinnstillingene eller ta kontakt med nettverksadministratoren for å kontrollere at mellomtjeneren fungerer. Hvis du ikke vil bruke en mellomtjener, kan du endre <ph name="LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -495,6 +503,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivelser</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Koding</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk og bruksdata til Google. Denne innstillingen håndheves av eieren. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Stol på dette sertifikatet for å identifisere e-postbrukere</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Installert av din foresatte.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Konfigurer for å legge til skrivere</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Nettleser</translation>
-<translation id="168328519870909584">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige apper på enheten din. Disse appene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Datamaskinen startes på nytt når oppdateringen er fullført.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du fjernet enheten din for tidlig.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Beklager – noe gikk galt</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /><ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Retning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Sender forespørsel...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Del skjermen din – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Løsne faner</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrunnsside</translation>
@@ -604,6 +611,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Fortsett å utforske</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt vindu</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Slått på (nødvendig for å bruke «Ok Google»)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">&amp;Åpne link i nytt vindu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">For å få til dette må du slå på loggen over tale- og lydaktivitet og lære opp din <ph name="DEVICE_TYPE" /> på de neste trinnene.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringssertifikatet ble avvist lokalt</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Bekreftelse av innhold i utvidelser</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kjent distributør av skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Lær opp på nytt</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alle filer</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listeboks:</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Ingen forhåndsvisning er tilgjengelig</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Dette nettstedet inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Retning:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Smart implementering av det virtuelle tastaturet</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klikk for å konfigurere</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Fjern søket</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-nettsted</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Endre hvordan denne filen deles.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratoren kan overvåke følgende:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betal</translation>
 <translation id="184456654378801210">(innebygd)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Denne filen er ikke tilgjengelig utenfor Internett.</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">En ny, forenklet brukeropplevelse ved bruk av sideutløst fullskjerm eller musepekerlås.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrert identitetsprosess mislyktes</translation>
 <translation id="189358972401248634">Andre språk</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kontrollér hvordan dette fungerer, i <ph name="BEGIN_LINK" />innstillingene<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Avslutning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du må bekrefte registreringen på skriveren for å fullføre denne prosessen – sjekk det nå.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurer nettverkstilkobling, språk, tastaturoppsett med mer</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakker «progressive nettprogrammer» så de blir mer integrert i Android. Det brukes en Chrome-tjener til å pakke nettsteder.
         I Chrome Canary og Chrome Dev krever dette at «Untrusted sources» (Ikke-klarerte kilder) slås på i sikkerhetsinnstillingene for Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD-kort oppdaget</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Gyldighetsperiode</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Velg språk for å se tilgjengelige inndatametoder for tekst.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google sendte et varsel til denne telefonen. Merk at med Bluetooth kan det hende at telefonen din gjør at <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir ulåst på en avstand på over 30 meter. Dersom dette er et problem for deg, kan du &lt;a&gt;deaktivere denne funksjonen midlertidig&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Ingen komponenter er installert.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Disse innstillingene tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Utvider «--top-chrome-md»-innstillingen til sekundære deler av brukergrensesnittet (bobler, dialogbokser osv.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Du må koble til en mus eller et tastatur. Hvis du bruker en Bluetooth-enhet, må du sjekke at den er klar til å kobles til.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiver implementeringen av eksperimentelt rullefelt for overlegg. Du må også aktivere trådbasert sammensetting for at rullefeltene skal være animerte.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Rull én side oppover</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen inneholdt flere sertifikater, men ingen av dem ble importert:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Sporetikett for navigasjonssporing</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Svært eksperimentelt alternativ der gjester som &amp;lt;webview&gt; implementeres på den selvstendige iframe-infrastrukturen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Skjermlås</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Sikkerhetsbrikke</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Åpne lyd i ny fane</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Minnekoordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Det kan være lett å gjette seg til PIN-koden</translation>
 <translation id="202352106777823113">Nedlastingen tok for lang tid og ble stoppet av nettverket.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har fått programstopp. Klikk på denne ballongen for å laste inn denne utvidelsen på nytt.</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Inntasting av passord når en konto er uttrykkelig valgt av brukeren i stedet for autoutfylling av påloggingsinformasjon under innlasting av siden.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Beklager!  Det oppsto en feil da vi forsøkte å autentisere deg. Kontrollér påloggingslegitimasjonen, og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Maskinvarebasert omgjøring til vp8-videokode med WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Beklager. <ph name="API_NAME" /> støtte på et hinder.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-kode eller passord</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Slå på ikke-validerende ny innlasting</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Den eneste måten du kan angre dette på er ved å installere <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> på nytt.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Tillat identifikatorer for beskyttet innhold (du må kanskje stare datamaskinen på nytt)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Godta</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft tidsangivelse</translation>
+<translation id="225680501294068881">Leter etter enheter ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2258195278080713720">De nyeste, stabile JavaScript-funksjonene</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome bruker mobildata hvis du ikke er koblet til noe annet nettverk.</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(deaktivert)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Tilbakestill skjermzooming</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurer eller administrer lokale skrivere.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth er deaktivert</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Omfang:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Slå på eller av sammenslåing av nøkkelhendelsen (WM_KEY*) med tegnhendelsen (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">utveksle data med en hvilken som helst enhet på domenet <ph name="DOMAIN" />.</translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-prosess</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Nettadresse for automatisk konfigurering:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Støtte i WebRTC for omgjøring til kode av h264-videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Ny versjon av brukeragent-intervensjon for WebFonts-innlasting.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Enkel</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
@@ -1009,14 +1027,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Denne siden plasserer informasjonskapsler på datamaskinen.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Legg inn bokmerke for alle åpne faner</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Legg til merknad i Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv inn det nye navnet</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Ser etter oppdateringer...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Slå på «material design»-bokmerker</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kasakhisk tastatur</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiske nedlastinger</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Kunne ikke synkronisere</translation>
-<translation id="2348165084656290171">For å dele lyd, velg en fane eller hele skjermen.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Appen startes opp …</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vil du la <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> åpne alle <ph name="PROTOCOL" />-linker i stedet for <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1068,7 +1085,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">endre brukergrensesnittet for bokmerker</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokkér (i henhold til utvidelse)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Legg til på skrivebordet</translation>
-<translation id="2419157108030225711">«<ph name="SITE_NAME" />» har blokkert strømming til Cast-enheten din. Last inn på nytt for å prøve igjen.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;uten navn&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lagre &amp;bildet som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kjør alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Fullfør</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Søkeord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vil kopiere filer fra <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nøkkel-ID for sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> er lagt til</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy-tjener</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatiske oppdateringer er slått på. Administratoren din har slått av manuelle oppdateringer.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skjerm #}other{Skjerm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Vilkår for bruk av Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Ingen programtillegg er installert.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1301,12 +1317,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Filtilknytninger for apper</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Administrer skjermer</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Innlastingsmodus for cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Søk etter bilder i <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Tillat at nettprogrammer får tilgang til WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Administratoren din har slått av administrerte brukere.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-logger</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> totalt)</translation>
@@ -1335,6 +1351,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Treff etter vertsnavn</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Administrer tilgjengelighetsfunksjonene</translation>
+<translation id="275662540872599901">skjerm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kortet er deaktivert</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;Lim inn og gå til</translation>
@@ -1428,7 +1445,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Vis alltid bokmerkerad</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Muliggjør rask lukking av faner og vinduer – kjøres på fanens onunload js-behandler, uavhengig av GUI,</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Cast til</translation>
-<translation id="284844301579626260">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for å gå tilbake</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Send automatisk diagnostikk og bruksdata til Google. Du kan endre dette når som helst i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinnstillingene<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritisk</translation>
@@ -1486,6 +1502,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales).</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generer passord</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Trykk på Tab på en nettside for å utheve linker og skjemafelter</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Søk i utvidelser</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Ved å aktivere dette alternativet får elementer med faste posisjoner sine egne sammensatte lag. Vær oppmerksom på at elementene også må opprette stablingskontekst for at dette skal fungere.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Bufre data fra V8-kompilatoren.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1520,7 +1537,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Slått av av administratoren</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Hvordan passordbehandleren håndterer autofyll for påloggingsinformasjonen for synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å installere farlige programmer på Mac-en din. Disse programmene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation>
 <translation id="296216853343927883">Google-merking i den kontekstuelle menyen</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation>
@@ -1540,6 +1556,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Vis stor musepeker</translation>
 <translation id="2984337792991268709">I dag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for denne siden.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Administrer Android-innstillingene dine</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesisk, tradisjonell</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reduser standard granularitet for «referer»-toppteksten.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ikke tilkoblet</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Gjenoppta utskriftsjobben</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktivér eksperimentell implementering av Cache-Control: «stale-while-revalidate»-direktivet. Dette gjør at servere kan spesifisere at noen ressurser kan forlenges i bakgrunnen for å bedre tidsforsinkelser.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Slå på spesifisering av lydenheter (eksperimentell funksjon)</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Flytter $1 elementer ...</translation>
@@ -1680,9 +1698,11 @@
 <translation id="315141861755603168">«<ph name="BUNDLE_NAME" />» legger til disse appene:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Retning</translation>
 <translation id="3153177132960373163">La alle nettsteder bruke programtillegg for å få tilgang til datamaskinen din</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratoren kan overvåke surfeaktiviteten din.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Frakoblet i mer enn én måned</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Gjenopprett</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Hvis dette er aktivert, vises varsler når enheten er koblet til et nettverk via en autentiseringsportal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google bruker posisjonen din for å gi deg en bedre lokal opplevelse. Du kan endre dette i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har en fil med sertifikater som identifiserer disse tjenerne:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Fjern appen</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alle språk</translation>
@@ -1692,7 +1712,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klikk eller si «OK Google» for å starte talesøk</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Hold fokuset for skjermforstørreren sentrert på skjermen</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock for passord</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nye nettstedinnstillinger trer i kraft etter at siden er lastet inn på nytt.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klikk for å skjule passord</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation>
@@ -1703,7 +1722,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebraisk tastatur</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Bekrefter ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidende gjennomsnitt</translation>
-<translation id="3190027597350543055">«Vis ved første farge» for apper</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strømkilde:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Passordet er lagret</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Et forgrunnsvindu er blokkert}other{# forgrunnsvinduer er blokkert}}</translation>
@@ -1760,10 +1778,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Endringstidspunkt</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Åpne faner</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Finn flere pekepennapper</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Informasjonen din fjernes fra enheten når du logger av.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Last inn bildet</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Skriv inn personlig kode.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Nedlastingsproblemer</translation>
 <translation id="3270965368676314374">lese, endre og slette bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Send til:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation>
@@ -1788,6 +1808,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI håndterer</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Last ned fullstendig varsel</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Kan ikke laste inn <ph name="RELATIVE_PATH" /> for innholdsskript.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimaliser avspilling av videoer i bakgrunnen.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">En utvidelse utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopier</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Søket ga ingen treff</translation>
@@ -1889,6 +1910,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Send lyd og bilde til skjermer på lokalnettverket</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Beklager. Systemet kunne ikke oppdage enhetens attributtlås for installasjonstid.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Noen innholdstjenester bruker maskinidentifikatorer for å identifisere deg før du får tilgang til beskyttet innhold.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ber om <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Egendefinert staving</translation>
@@ -1992,7 +2014,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Inndataverdien for privatnøkkelen må være en gyldig bane.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Sikkerhetsoppdateringer er ikke tilgjengelig for denne enheten er lenger. Du bør tenke på å oppgradere den.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Støtte i WebRTC for koding av videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Systeminstallasjonsinnstillinger</translation>
@@ -2017,7 +2038,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltisk</translation>
 <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Fargekalibrering av skjermen</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="358796204584394954">Skriv inn denne koden på «<ph name="DEVICE_NAME" />» for å koble til:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">*Google-profilbilde</translation>
@@ -2035,6 +2055,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Hent nettverkssertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Businessmann</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tyrkisk F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Fant ingen Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Forhåndsvisning av brukerbilde</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserer …</translation>
@@ -2067,6 +2088,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Neste inndatametode</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skriverkonfigurasjonen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">«No-State Prefetch» laster ned ressurser på forhånd for å forbedre innlastingstidene. «Prerender» foretar en full forhåndsgjengivelse av hele siden for å forbedre innlastingstidene enda mer. «Simple Load» gjør ingenting og kan sammenlignes med å slå av funksjonen, men den samler inn flere verdier for å bruke dem til sammenligningsformål.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserer <ph name="COUNT" /> filer …</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredde</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Tilbakestill til standardtema</translation>
@@ -2132,7 +2154,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Engangspassord:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokale destinasjoner</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-tjener med oppgradering </translation>
-<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Nedlastingene dine vises her</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2191,6 +2212,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Færøysk</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Legg til en ny inndatametode før du fjerner denne.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av innsamling av ytelsesdata hjelper Google med å bekrefte systemet over tid, Data sendes ikke inn før du fyller ut en tilbakemeldingsrapport (Alt-Shift-I) og legger ved ytelsesdata. Du kan deaktivere innsamlingen når som helst via denne skjermen.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (utvidelses-ID «<ph name="EXTENSION_ID" />») tillates ikke på påloggingsskjermer.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marsboer</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Administrer</translation>
@@ -2206,6 +2228,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Tillat at alle nettsteder sender pushmeldinger i bakgrunnen</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Full skjerm</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptisk kurve secp521r1 (også kjent som NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Ikke la noen nettsteder spore den fysiske posisjonen din</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolsk tastatur</translation>
@@ -2229,7 +2252,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Forbyr henting for tredjeparters parser-blokkeringsskript som settes inn i hovedrammen via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Med seriffer</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Disse innstillingene blir håndhevet av en utvidelse.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Vis appvinduer etter første maling. Vinduene vises betydelig senere for tyngre apper som laster inn ressurser synkront, men det har ingenting å si for apper som laster inn flesteparten av ressursene sine asynkront.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Last inn utrygge skripter</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Pakk utvidelsen</translation>
@@ -2335,6 +2357,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">enheter fra en ukjent leverandør</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Det oppstod en feil under signeringen av utvidelsen.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Slå på det fysiske nettet.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Velg tidssone</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logg av</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Slår på eksperimenter i utviklerverktøyene. Bruk Innstillinger-panelet i utviklerverktøyene for å slå av/på individuelle eksperimenter.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importert</translation>
@@ -2345,7 +2368,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperimentelle lerretsfunksjoner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tittel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Ordforflytning</translation>
-<translation id="400554499662786523">For å dele lyd, velg en fane.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurer eller administrer skrivere i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vil du reparere «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Vis <ph name="PRODUCT_NAME" /> på dette språket</translation>
@@ -2383,7 +2405,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilsk tastatur (fonetisk)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Sertifikat for signering av e-poster</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Slår på muligheten for å gi eller fjerne tilgang til funksjoner via HTTP-toppteksten Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatisk pålogging er tilgjengelig for <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skalér</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock-nærhetspåvisning</translation>
@@ -2407,7 +2428,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Hovedskjerm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Legg til Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Deaktiver utvidelser for utviklermodus</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Villedende nettsted i sikte</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synkroniseringen mislyktes</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Det er kritisk lite plass på enheten</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Passordbehandleren tilbyr ikke lagring av påloggingsinformasjonen som brukes til synkronisering.</translation>
@@ -2416,6 +2436,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis lagring med Google Disk</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> blokkert.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Medieavspilling i opphavsuavhengige iframe-rammer krever brukerbevegelser</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusér på hyllen</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Funksjonsretningslinjer</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Disse innstillingene håndheves av administratoren din.</translation>
@@ -2457,6 +2478,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Endre proxy-innstillinger</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Permanent lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Slå på overrulling for skjermtastaturet</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Slette CA-sertifikat «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation>
@@ -2538,7 +2560,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Begynn å snakke</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasitet</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing fant nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Legg til en administrert bruker</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Hylleminimering ved klikk</translation>
 <translation id="42981349822642051">Utvid</translation>
@@ -2563,6 +2584,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Lukk andre faner</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Slå på bakgrunnsmodus for Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Oversett aldri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Beklager. Systemet kunne ikke hente retningslinjene fra Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Denne datamaskinen starter på nytt om 1 sekund.
 Trykk på en tast for å fortsette økten.</translation>
@@ -2577,8 +2599,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Denne enheten kan ikke registreres for domenet kontoen din tilhører. Enheten er merket for administrering av et annet domene.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Administrer lydfokuset for alle faner</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Slå på bruk av den integrerte CUPS-utskriftsprosessen.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| for å gå til neste</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Du kan også angi driveren manuelt:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Angripere på dette nettstedet kan prøve å installere farlige programmer på datamaskinen din. Disse kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Legg til adresse</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation>
@@ -2636,6 +2658,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Vis alternativer for stavekontroll</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-søk mislyktes</translation>
 <translation id="444267095790823769">Unntak for beskyttet innhold</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Tale- og lydaktivitet for <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjelp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Få tilgang til dokumentskannere som er tilkoblet via USB eller på det lokale nettverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Hvis du ikke frigjør lagringsplass, kan det hende brukere og data blir fjernet automatisk.</translation>
@@ -2663,12 +2686,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgisk tastatur</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Søkeresultater for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nøkkelgenerering</translation>
 <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bruk denne utvidelsen ved å klikke på ikonet eller trykke på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses opp når Android-telefonen er låst opp og i nærheten.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">«Window-controls»-element</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen mislyktes</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Jevn rulling</translation>
 <translation id="450867954911715010">Innstillinger for tilgjengelighet</translation>
@@ -2690,7 +2711,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Aktiverer trefingerklikk på styreflaten som midtre museknapp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Si «Ok Google» i en ny fane, google.com og appvelgeren</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Legg til skrivere i nærheten</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blokkér alltid programtillegg som ikke er prosessisolert, på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation>
@@ -2709,6 +2729,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Animasjonshastighet for materialdesign – blekkdråpe</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Slå på lagring av sider som er satt som bokmerker, for bruk utenfor Internett.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skygge</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Navn på Chromebooken</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmerkene, loggoppføringene, passordene og de andre innstillingene dine blir synkronisert med Google-kontoen din, slik at du kan bruke dem på alle enhetene dine.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Advarsel:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Tillatelse om autostart er forespurt</translation>
@@ -2740,7 +2761,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Finn</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Vil du gå til <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">En utvidelse har endret hvilken siden som vises når du åpner en ny fane.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Slå av vpx-maskinvarekoding</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alle filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> blir slettet.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA-brudd</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Faner fra andre enheter</translation>
@@ -2798,7 +2818,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Hvis dette er uventet, må du ta kontakt med brukerstøtten.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mappe</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Maskinvarebasert videokoding med WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Når nettleserøkten avsluttes</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Bufrede bilder og filer</translation>
@@ -2901,6 +2920,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Passordet er endret. Prøv på nytt med ditt nye passord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktivert</translation>
 <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Enheten er skrivebeskyttet</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Støtte for berøringsfri holding over berøringsskjermer</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Legg til et kredittkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Forbedre posisjonsnøyaktigheten ved å la apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk og Bluetooth-enheter.</translation>
@@ -2938,6 +2958,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Legger til enheten …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signering av OCSP-svar</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Administrer unntak</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Eieren kan velge å sende diagnostikk og bruksdata for denne enheten til Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan ikke bestemme eller angi standardnettleser.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3007,7 +3028,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Hjelp for konfigurering av mellomtjenere</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativer</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Oransje standardbrukerbilde</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Siden din er tilgjengelig for visning.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen du valgte inneholder sensitive filer. Er du sikker på at du vil gi «$1» permanent lesetilgang til denne mappen?</translation>
@@ -3042,7 +3062,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Spør meg når et nettsted vil bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter (anbefalt)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillat at nettsteder kan be om å bli standard behandlere for protokoller</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekreft endringer</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Dette flagget styrer om vi bruker det gamle eller nye brukergrensesnittet på valgvinduet for skjermopptak.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filbehandling</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokkert (anbefales)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifiseringsinstanser</translation>
@@ -3217,6 +3236,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Ny fane</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Lim inn</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Vil du avinstallere appen?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Programmet «<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble automatisk fjernet.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfang</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome har funnet <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> uønskede programmer (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) på datamaskinen. Du kan prøve å fjerne disse programmene med opprydningsverktøyet for Chrome.</translation>
@@ -3278,7 +3298,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installert</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Hurtigvisning av Filer-appen</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Koble til</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nøkkelfil (valgfritt):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Oppdag og kjør bare viktig Flash-innhold (anbefales)</translation>
@@ -3298,6 +3317,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Disse filene ble åpnet på et annet skrivebord. Flytt til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) for å se dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Få informasjon</translation>
+<translation id="5331425616433531170">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidssone:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-kortet ditt blir deaktivert permanent hvis du ikke angir
       riktig PUK-kode.</translation>
@@ -3305,7 +3325,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation>
 <translation id="533433379391851622">Den forventede versjonen var «<ph name="EXPECTED_VERSION" />», men den faktiske versjonen var «<ph name="NEW_ID" />».</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Se kilden</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hylleelement 6</translation>
@@ -3324,6 +3343,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Vis i verktøyraden</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Velg privat nøkkelfil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash og tilbakestill</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Bruk bakgrunnsinnlasting i stedet for forhåndsgjengivelse for å laste ned sider asynkront.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Leser filen …</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Slår på den eksperimentelle Ny fane-siden med store ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonen er låst. Lås den opp for å få tilgang.</translation>
@@ -3345,6 +3365,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sammenkoblet</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Den nye brukeren kunne ikke opprettes. Sjekk hvor mye plass du har på harddisken og hvilke tillatelser som er aktive, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksert database</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Send for</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktiver støtte for Native Client (NaCl).</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ber om tilgang til datamaskinen din.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Kommenterer nettskjemaer med autofyll-forslag som plassholdertekst.</translation>
@@ -3356,7 +3377,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Maskinvarebasert videokoding med Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Slå på Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Overrask meg</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ikke bruk mellomtjenerinnstillinger for følgende tjenere og domener:</translation>
@@ -3365,7 +3385,7 @@
 <translation id="5417998409611691946">Din <ph name="DEVICE_TYPE" /> kan nå</translation>
 <translation id="5418923334382419584">Myanmar-tastatur</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systemtid</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Tilgangspunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din ble ikke gjenkjent.</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation>
@@ -3430,6 +3450,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Tillat i inkognitomodus</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Standardfunksjonalitet for passive aktivitetslyttere på dokumentnivå</translation>
 <translation id="549294555051714732">Understrengsamsvar for autofyllforslag</translation>
+<translation id="5493792505296048976">skjerm på</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Ny miksestrategi for lydgjengivelse</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Åpne når ne&amp;dlastingen er ferdig</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Velg alle</translation>
@@ -3492,6 +3513,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerer for <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> …</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth er aktivert</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitoutvidelse: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Tilbakestilling av enheten påvirker ikke Google-kontoene dine eller andre data som er synkronisert til disse kontoene. Derimot slettes alle filer som er lagret lokalt på enheten.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Ingen programtillegg er installert</translation>
@@ -3502,7 +3524,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hovedmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Gjenstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importerer</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan ikke opprette bokmerkemappe.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Åpne en bestemt side eller et sett med sider</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation>
@@ -3557,7 +3578,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Skriv inn en ny PIN-kode</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Administrer nettsteder</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Gjør animasjonen jevn ved rulling på sider.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Finn passordene dine fra alle slags enheter på <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidespråk:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
@@ -3568,6 +3588,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Viser panelet for fildetaljer med detaljert informasjon om filer.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperimentelt grensesnitt med tastaturlås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importer</translation>
 <translation id="56907980372820799">Koble sammen data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
@@ -3583,7 +3604,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Neste ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft hovednavn</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Klyping for skalering</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Beklager. Systemet kunne ikke lagre enhetstoken og -ID.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kan ikke låse opp. Skriv inn passordet ditt.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Hvis dette er av, lastes siden for «material design»-regelen inn når du åpner nettadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Programtilleggsmegler: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3591,13 +3611,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Ingen bakgrunnsprogrammer kjører</translation>
 <translation id="572392919096807438">Husk avgjørelsen</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å generere en nøkkel for <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Vis detaljert status når passord- eller kredittkortfelt oppdages på HTTP-sider</translation>
 <translation id="572525680133754531">Gjengir en kant rundt sammensatte lag for gjengivelse, for å muliggjøre feilsøking og studering av lagsammensetning.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Slår på GPU-gjengivelse av 2D-lerreter («2D canvas») i stedet for å bruke programvaregjengivelse.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Utvidelser, programtillegg og temaer kan skade datamaskinen. Er du sikker på at du vil fortsette?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Ikke gi noen nettsteder tillatelse til å bruke nøkkelgenerering i skjemaer</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Vis</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Vi kan dessverre ikke vise koden for denne feilen.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Lim inn og gå til</translation>
@@ -3613,6 +3631,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Oppdaget USB-minnepinne</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lagre som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Lydinformasjon</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Utløper</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Nye innlastinger av sider utløses av innhold som rulles for langt vertikalt.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det oppstod et problem under kopiering av gjenopprettingsbilde til enhet.</translation>
@@ -3723,7 +3742,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Håndhev reglene strengt (uten hash-samsvar blir ikke utvidelsen installert)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token er tilgjengelig</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Slå av all maskinvarekoding</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Denne fanen er koblet til en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Administrer medieinnstillingene</translation>
@@ -3735,6 +3753,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation>
 <translation id="590253956165195626">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurasjon av mellomtjener</translation>
+<translation id="59049807376746895">Utvider innstillingen «--top-chrome-md» til det sekundære UI-et (bobler, dialogbokser og så videre). På Mac slår dette på MacViews, som bruker Toolkit-Views for innebygde dialogbokser i nettlesere.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvareadresse:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Nå er oppdateringen snart ferdig! Start enheten på nytt for å fullføre oppdateringen.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokkér nettsteder fra å kjøre Flash</translation>
@@ -3753,6 +3772,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Peker til erklæring om sertifiseringspraksis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">lese og endre alle dataene dine på nettstedene du besøker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Tidssone</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ingen oppdatering</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Buffermodus for V8 JavaScript-motoren.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
@@ -3761,6 +3781,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimer</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Trykk på Ctrl+Shift+mellomrom for å bytte mellom inndatametoder.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Endringer i denne innstillingen påvirker alle delte nettverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Legg til privat nettverk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Uten batteri</translation>
@@ -3795,7 +3816,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Databruken din blir ikke lenger målt.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Kjør alt Flash-innhold når Flash-innstillingen er satt til «tillat»</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Slår på rammer i nettprogramstil for vertsbaserte apper</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ugyldig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikansk tastatur</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medieruter</translation>
@@ -3811,6 +3831,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Beskjær</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Tjeneren autoriserte ikke tilgang til denne ressursen for deg.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverer det nye systemet for profiladministrasjon, inkludert profil-låsing og det nye brukergrensesnittet for brukerbilder.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Støtte i WebRTC for koding av vp8-videodatastrømmer ved hjelp av plattformmaskinvare.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Dette nettstedet forsøker å laste ned flere filer. Vil du tillate dette?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Åpne i fullskjerm</translation>
 <translation id="602369534869631690">Slå av disse varslene</translation>
@@ -3822,7 +3843,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
-<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du raskt logge på apper og nettsteder som bruker passord du har lagret hos Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> deler lyd og en fane fra Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bilde fra internt kamera</translation>
@@ -3867,6 +3887,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Advarsel: du bytter til utviklerkanal</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Slå på Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">bruke kameraet og mikrofonen din</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Sist åpnet</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utstedt til</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Gjenkjenn stemmen din når du sier «Ok Google»</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojier, håndskrift og taleinndata i den valgfrie IME-menyen</translation>
@@ -3887,14 +3908,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">tilbake</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Testmiljø for navneområde</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Slå av det nye brukergrensesnittet for valgvinduet for skjermopptak.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjelp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter minst $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter minst $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er ikke angitt som standard nettleser.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Skjul/vis</translation>
 <translation id="6150853954427645995">For å lagre denne filen for bruk utenfor Internett, går du på nettet, høyreklikker på filen og velger <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />-alternativet.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Trykk <ph name="SEARCH_KEY" /> for å søke på <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperimentell validering av Asm.js og konvertering til WebAssembly når det er gyldig.</translation>
@@ -3933,6 +3952,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuell skjerm</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ikke last inn (anbefales)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Se</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Noen handlinger tar lengre tid enn vanlig. Vil du avbryte dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopier bilde</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Tjener 1</translation>
@@ -3950,6 +3970,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Denne filen kan ikke spilles av.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Dette nettstedet har full kontroll over MIDI-enheter.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Prøv på nytt.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneler</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=&lt;sek&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
@@ -3967,7 +3988,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Søk i innstillingene</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI håndterer</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Personvern</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nøkkelkompromiss</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Slå på Google Play Butikk på Chromebooken din.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Du har valgt å slå av sikkerhetsadvarsler for dette nettstedet.</translation>
@@ -3978,7 +3998,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">tilbakestill synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterasjon (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Velg &amp;alle</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Tilbake til trygg grunn</translation>
 <translation id="626568068055008686">Feil passord eller skadet fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Velg sertifikat for å autentisere deg selv til <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperimentell JavaScript</translation>
@@ -4010,6 +4029,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Lagrer …</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Bruk Google Play til å installere Android-apper</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avslutt</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Det nye systemet for bokmerkeapper</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao-tastatur</translation>
@@ -4025,12 +4045,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Kunne ikke fjerne tilknytning til «<ph name="DEVICE_NAME" />».</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Denne <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten er utviklet for å gi deg den beste nettopplevelsen.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Venter på appvinduet …</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Dette nettstedet har blokkert strømming til Cast-enheten din. Last det inn på nytt for å prøve igjen.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Kan ikke lese privatnøkkelen.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8-bufferstrategi for CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Finner ikke telefonen. Sørg for at den er innen en armlengdes avstand og at Bluetooth er slått på.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Deaktiver automatisk oppstart</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Fjern fra Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tastaturoverlegg</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatisk oppdagelse av proxy-tjenere</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Dette nettstedet er villedende</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Velg hva som skal synkroniseres</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen sendes til Google for feilsøking</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusér på adressefeltet for søk</translation>
@@ -4040,6 +4063,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Oppgavebehandling</translation>
 <translation id="6344170822609224263">få tilgang til liste over nettverkstilkoblinger</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperimentelle tilgjengelighetsfunksjoner</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Tilgangsbegrenset</translation>
 <translation id="6347003977836730270">«Aktiver nye Translate bubble UX» tilbys i stedet for informasjonsraden.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Kunne ikke konfigurere skriveren</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
@@ -4052,6 +4076,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Bare de som har passordfrasen din, kan lese de krypterte dataene dine. Passordfrasen blir verken sendt til Google eller lagret av oss. Hvis du glemmer passordfrasen eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinnstillinger for Adobe Flash Player</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Velkommen til <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familien. Dette er ingen vanlig datamaskin.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dette var ikke meg.<ph name="END_BOLD" /> Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Feildetaljer:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportér et problem</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-adresse:</translation>
@@ -4094,6 +4119,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Legg til søkemotor</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitovindu</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Maskinvarebasert h264-videokoding med WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Tilbakestiller til den forrige installerte versjonen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Fjern tilgangen for alle apper permanent</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Slå på loggen for Material Design</translation>
@@ -4294,8 +4320,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Bytt bruker</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta et bilde</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annen</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kontrollér hvordan dette fungerer, på <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Slå av h264-maskinvarekoding</translation>
+<translation id="6681964764822470072">«<ph name="APP_NAME" />» blir avinstallert.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Lukk fanene til høyre</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Lagre passordet ditt</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Forbigå kontroller av brukerengasjement</translation>
@@ -4329,6 +4354,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Kjør IME i sin egen tråd.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Forrige rute</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lås skjermretningen når video spilles av i fullskjerm.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Dette kan ta noen minutter</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modus for V8-bufring.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Det var ikke mulig å opprette en tilkobling til telefonen din. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon, at den er slått på, og at den er innenfor en armlengdes avstand. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4338,7 +4364,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet er utløpt. Sjekk datoen eller legg inn et nytt kort.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Vis skrivebordssnarvei</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> er satt på pause</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Tilgjengelig for skript</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Overlappende behandling av rammer for gjester</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Oppdater nå</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytt ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Slå på trykk og dra</translation>
@@ -4352,7 +4381,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamesisk tastatur (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Aktivér en eksperimentell funksjon som gjør at meldingssenteret alltid ruller opp når du fjerner varsler.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Vis en detaljert status- og skjemaadvarsel når det oppdages passord- eller kredittkortfelt på HTTP-sider</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Legger til skriver …</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Flere handlinger</translation>
@@ -4368,6 +4396,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vil dele innholdet på skjermen din med <ph name="TARGET_NAME" />. Velg hva du vil dele.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">capslock er på</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Programtillegg: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Åpne alle bokmerker i &amp;nytt vindu</translation>
@@ -4411,7 +4440,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Lagre siden som MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Oppdatereringsprogrammet er i hvilemodus</translation>
 <translation id="68541483639528434">Lukk andre faner</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Legg til en enhet</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Slå på bokmerker for bruk utenfor Internett</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Innstillinger for proxy-tjener</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Åpne i en fane</translation>
@@ -4586,6 +4614,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Påloggingssiden kunne ikke lastes inn med de gjeldende mellomtjenerinnstillingene. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Forsøk å logge deg på igjen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller endre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />mellomtjenerinnstillingene<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorerte protokollbehandlere</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alle nettverk</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Dette nettstedet inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiér lydadressen</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kjør bare viktig innhold</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Administrer sertifikater</translation>
@@ -4598,6 +4627,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Utveksle data med enhetene <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Har du lyst til å oppdage flere fantastiske funksjoner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Den administrerte brukeren kunne ikke importeres. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv igjen senere.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Slå av videospor når videoen spilles i bakgrunnen, for å optimalisere ytelsen.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> elementer er valgt</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installer <ph name="PLUGIN_NAME" /> for å vise dette innholdet</translation>
@@ -4615,6 +4645,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Ugyldig CVC-kode. Sjekk den og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Kunne ikke koble til synkroniseringstjeneren. Prøver på nytt …</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Bruk Windows Runtime MIDI API for WebMIDI (gjelder bare for enheter som kjører Windows 10 eller nyere).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Dette var meg.<ph name="END_BOLD" /> Legg til bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Kredittkortet ditt er utløpt.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' – &lt;em&gt;søk i Disk&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedlastingslogg</translation>
@@ -4634,7 +4665,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Vanlige skrivere</translation>
 <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Åpne alltid linker for <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Denne filen er laget for en datamaskin som bruker Windows-programvare. Den er ikke kompatibel med enheten din, som kjører Chrome OS. Du kan søke i <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Nettmarked<ph name="END_LINK" /> etter en passende erstatningsapp.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Tilkobling til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt.</translation>
@@ -4684,6 +4714,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Huff a meg, du har ingen utvidelser :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Delnettsmaske:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nettverkstype mangler</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Håndter innstillinger som angir om nettsteder kan bruke funksjoner som geolokalisering, mikrofonen, kameraet og så videre.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Krever EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtrykk</translation>
@@ -4692,7 +4723,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Si «Ok Google» i en ny fane og google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (best)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy-tjener</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ikke last inn</translation>
@@ -4729,6 +4759,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Åpne bakgrunnsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Denne påloggingstjenesten, som driftes av <ph name="SAML_DOMAIN" />, har tilgang til kameraet ditt</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekreft registrering</translation>
+<translation id="729459249680637905">Antall forsøk igjen: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivér administrerte brukere</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" />-vilkår</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloud Print</translation>
@@ -4757,9 +4788,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nytt vindu</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kjører nå i full skjerm.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Administrer søkemotorer</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Ikke gi noen nettsteder tillatelse til å bruke nøkkelgenerering i skjemaer (anbefales)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Greit</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Medieavspilling i opphavsuavhengige iframe-rammer krever brukerbevegelser. Hvis du slår du av dette alternativet, tillater du at automatiske avspillinger i opphavsuavhengige iframe-rammer fungerer.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">For å bruke denne utvidelsen, skriver du «<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />» , trykker på TAB, og skriver kommandoordet eller søkeordet.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skjermtastatur</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internasjonalt Workman-tastatur (USA)</translation>
@@ -4772,7 +4803,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Musehastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Høyreklikk for å kjøre <ph name="PLUGIN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7361824946268431273">En raskere, enklere og sikrere datamaskin</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Cast</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Skanner etter nettverk.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Si «Ok Google» når skjermen er på og ulåst.</translation>
@@ -4786,7 +4816,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock er på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nei takk</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Unntak for nøkkelgenerering</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Lagrede |innholdsinnstillinger| og #søkemotorer# fjernes ikke, og disse kan inneholde informasjon om surfevanene dine.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Last inn hele nettstedet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Denne enheten støttes ikke lenger</translation>
@@ -4801,7 +4830,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Gj&amp;enåpne det lukkede vinduet</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Dette sletter <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementer permanent fra denne enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> starter ved systemoppstart, og fortsetter å kjøre i bakgrunnen selv når du har lukket alle andre vinduer for <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Tillat alle nettsteder å bruke nøkkelgenerering i skjemaer.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Nettadresse</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vent mens Chromeboxen din starter på nytt …</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Slett snarveien</translation>
@@ -4819,7 +4847,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google Maps</translation>
 <translation id="741906494724992817">Denne appen krever ingen spesielle tillatelser.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalansk tastatur</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Ved tvungen ny innlasting av brukergrensesnitt utløses ikke-validerende ny innlasting (i stedet for vanlig, buffervaliderende ny innlasting når flagget er slått av).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Vis sidekilde</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Innstillinger</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Spør først.</translation>
@@ -4927,6 +4954,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Spør når et nettsted krever tilgang til mikrofonen (anbefales)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vent litt … Kiosk-appen blir nå oppdatert. USB-pinnen må ikke tas ut.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Bekreft endringen for å tillate proxy-tjenere for delte nettverk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">For å rette opp i denne feilen må du logge på Google-kontoen din fra påloggingssiden. Deretter kan du logge av Google-kontoen, og prøve å opprette en administrert bruker på nytt.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Åpne nettleservindu</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Avslutt prosessen</translation>
@@ -4940,6 +4968,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-programtillegg støttes ikke.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Slå på et nytt system for «paint invalidation».</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ønsker at identiteten til enheten din bekreftes av Google, for å avgjøre om den er kvalifisert for forbedret avspilling av beskyttede medier. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Kobler til <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4955,6 +4984,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Gå til <ph name="LANDING_PAGE" /> for å koble til.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ingen faner fra andre enheter</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Feilsøk bare hvis nettadressen til manifestet slutter med debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Gå til surfeaktiviteten din</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Utstedere</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Midlertidig stanset</translation>
@@ -4964,8 +4994,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Ingen passord er lagret.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Sk&amp;riv ut ramme</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådløse nettverk</translation>
+<translation id="7624337243375417909">capslock er av</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Passordgenerering</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Dette nettstedet godtar ikke MasterCard.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Dette nettstedet godtar ikke Mastercard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Beklager, <ph name="FILE_NAME" /> finnes allerede. Gi den et nytt navn og prøv igjen.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Åpne PDF-filer i standardappen for visning av PDF-filer.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Standard nettleser er <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -4996,6 +5027,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Ustøttet Bluetooth-enhet: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation>
 <translation id="766747607778166022">Administrer kredittkort...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Angripere på dette nettstedet kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknologi:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Utvidelses-IME-er (Input Method Editor – redigeringsprogram for inndatametoder)</translation>
@@ -5020,6 +5052,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugisisk tastatur</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Mislykket – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ved å klikke på «Fortsett» godtar du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> og <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Cast…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">La alle nettsteder bruke systemeksklusive meldinger for tilgang til MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klikk automatisk når musepekeren stopper</translation>
@@ -5029,6 +5062,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation>
 <translation id="771828641808848780">Slå på sensor-API-er basert på Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Treningen ble tidsavbrutt</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssikring</translation>
@@ -5043,7 +5077,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Feil ved pakking av utvidelse</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Forrige fane</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Fant ingen kredittkort</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Bruk piltastene til å justere størrelsen på og innrettingen av bildet.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Vis alle</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation>
 <translation id="775622227562445982">Rask lukking av faner og vinduer</translation>
@@ -5075,6 +5108,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Hvis du vil lagre <ph name="FILE_NAME" /> for bruk uten nett, må du frigjøre ytterligere <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> lagringsplass:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />Løsne filer du ikke trenger å bruke uten nett lenger.<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />Slett filer du har i Nedlastinger-mappen.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Et annet program på datamaskinen har lagt til en app som kan endre måten Chrome fungerer på.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Fortell oss hva som skjer</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Språk og inndata</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posisjon:</translation>
@@ -5128,7 +5165,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Legg til unntak</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Dette kan ta en liten stund</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Er dette den nye fanen du ventet på?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Nøkkelgenerering</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Nettlesingsloggen</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjeneste: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">Ne&amp;dlastinger</translation>
@@ -5184,8 +5220,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Administratoren kan konfigurere begrensninger og innstillinger for denne administrerte brukeren på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation>
+<translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Applisten vises i fullskjerm når den er i berøringsmodus. Dette flagget har ingen virkning utenfor denne modusen.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation>
+<translation id="794746364162672493">«<ph name="APP_NAME" />» blir avinstallert.
+Data som er knyttet til denne appen, blir fjernet fra denne enheten.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiér videoadressen</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Fjern og tilbakestill</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5246,18 +5285,24 @@
 <translation id="8012382203418782830">Denne siden er oversatt.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ugyldig autentisering</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Slå på automatisk oppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Oppdater utvidelser nå</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Apper du har lastet ned fra Google Play, blir slettet fra denne Chromebooken.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Det kan hende innhold du har kjøpt (for eksempel filmer, TV-serier, musikk, bøker eller andre kjøp i apper) også slettes.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Dette har ikke innvirkning på apper eller innhold på andre enheter.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Angripere på dette nettstedet prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Oppgaver</translation>
 <translation id="802597130941734897">Administrer leveringsadresser...</translation>
-<translation id="8026334261755873520">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="8026334261755873520">Slett nettlesingsdata</translation>
 <translation id="8026964361287906498">(Administrert av virksomhetens retningslinjer)</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft nøkkelgjenoppretting</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing oppdaget nylig nettfisking på <ph name="SITE" />. Nettsteder som driver med nettfisking, later som om de er andre nettsteder for å lure deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Legg til skriver</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakisk tastatur</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation>
@@ -5387,7 +5432,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Kobler til <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Administrering av programmer, utvidelser og temaer</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Lagringsstørrelse</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Bestillingssammendrag</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Denne innstillingen håndheves av administratoren din.</translation>
@@ -5407,7 +5454,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Kø</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedenfor ser du et tilfeldig generert TPM-passord som er tildelt datamaskinen din:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige programmer på datamaskinen din. Disse kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Inkluder alternativet om å godkjenne viktige nettsteder i dialogboksen «Tøm nettlesingsdata».</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Chrome Nettmarked Galleri-appen for skriverdrivere</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tips for Hjelp</translation>
@@ -5444,6 +5490,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har deaktivert markøren din.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> utløste full skjerm.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logger på som <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokumenter</translation>
 <translation id="827097179112817503">Vis startsideknapp</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Administrer utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i Flere verktøy-menyen.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importer</translation>
@@ -5494,9 +5541,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Ikke la nettsteder bruke mikrofonen din</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finnes allerede en fil eller en katalog med det samme navnet.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Hvis dette flagget er slått på, laster nettadressen chrome://history/ inn loggsiden for Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Tillat at alle nettsteder bruker nøkkelgenerering i skjemaer</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Denne utvidelsen har tatt kontrollen over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Den får følgende tilgang:</translation>
@@ -5545,6 +5590,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Vi&amp;s som fane</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Vis filer fra Google Dokumenter</translation>
 <translation id="842274098655511832">Utkastutvidelser med WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Åpne PDF-dokumenter med et annet program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Festet til oppgavelinjen</translation>
@@ -5558,13 +5604,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Feilsøkingsport for NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Lagrede nettverk</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Amerikansk</translation>
-<translation id="843730695811085446">Slår på stilramme for nettprogram for vertsbaserte apper, inkludert bokmerke-apper. Dette er foreløpig bare tilgjengelig for Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Tilgang til siden</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lagre kredittkortet</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om talesøk</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Caster video …</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumentet ditt er klart for visning.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Innholdet er blokkert</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Velg bilde for konto</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Stiller inn hastigheten for eksperimentelle animasjoner med visuell tilbakemelding for materialdesign.</translation>
@@ -5573,6 +5617,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Administrer lagringsplassen</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort mangler</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Ugyldig kortnummer. Sjekk det og prøv på nytt.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Hvis du tvinger en app til å avslutte, kan det hende den ikke oppfører seg som den skal.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopierer $1 elementer ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Angir antall MSAA-prøver for grafikkortrastrering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Eller velg et nytt nettverk:</translation>
@@ -5598,6 +5643,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Last ned lyd…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Selv om du har lastet ned filer fra dette nettstedet før, kan det hende at nettstedet er midlertidig utrygt (hacket). Prøv å laste ned filen på nytt senere.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidezoom:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Ukjent enhet fra <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Tilkoblingen til dette området er privat, men det kan hende at noen på nettverket kan endre utseendet på siden.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Slå på «material design»-tilbakemeldinger</translation>
@@ -5632,7 +5678,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Fornying av Netscape-sertifikat for nettadresse</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nei (kun http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Last inn Android-apper automatisk</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skjul informasjon</translation>
 <translation id="8545211332741562162">La nettsider bruke eksperimentelle JavaScript-funksjoner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Beklager, men vi fikk ikke bekreftet passordet ditt. Administratoren for den administrerte brukeren kan ha endret passordet nå nylig. Hvis dette er tilfelle, blir det nye passordet gjeldende fra neste gang du logger på. Prøv å bruke det gamle passordet.</translation>
@@ -5648,6 +5693,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Administrer andre</translation>
 <translation id="855705891482654011">Last inn upakkede utvidelser</translation>
 <translation id="855773602626431402">Et programtillegg uten prosessisolering ble hindret i å kjøre på denne siden.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan endre denne innstillingen eller <ph name="BEGIN_LINK" />administrere de private dataene dine<ph name="END_LINK" /> når du vil. Husk at når tale- og lydaktivitet er på, kan disse dataene bli lagret fra en av de påloggede enhetene dine.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5742,7 +5788,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Administrer nedlastingsinnstillinger</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logg på for å hente bokmerkene dine, loggen din, passordene dine og andre innstillinger på alle enhetene du bruker. Du blir dessuten automatisk logget på Google-tjenestene du bruker.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Passordet er lagret. Via <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> kan du finne passordene dine fra alle enheter.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Denne Disk-filen er ikke delt ennå</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Neste vindu</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ser du ikke navnet ditt?</translation>
@@ -5864,7 +5909,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testing</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredjepart</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Slå på integrering med Android Pay ved hjelp av den første versjonen av API-et</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiér linkte&amp;kst</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Legg til si&amp;de</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-navn</translation>
@@ -5877,6 +5921,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Ubevegelig visuelt visningsområde.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(eier)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Søker etter tastatur …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Følgende programmer og utvidelser ble lagt til:</translation>
@@ -5903,6 +5948,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[overordnet katalog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Vi&amp;s som fane</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Bruk bakgrunnsinnlasting i stedet for forhåndsgjengivelse til å laste inn sider.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Legg til nye tjenester</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock er utilgjengelig</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Det finnes allerede en privatnøkkel for det angitte etternavnet. Bruk denne nøkkelen eller slett den.</translation>
@@ -5983,7 +6029,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Drevet av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Legg til konto</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefonen din ble ikke funnet. Sørg for at du bruker en kompatibel Android-telefon, at den er slått på, og at den er innenfor en armlengdes avstand. &lt;a&gt;Finn ut mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-type</translation>
@@ -6023,13 +6068,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Slår på det selvstendige løsningsprogrammet for V8-proxy. Løsningsprogrammet for V8-proxy kjøres i en verktøysprosess og ikke i selve nettleserprosessen.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Mellomtjenerinnstillingene aktiveres av en utvidelse.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Lim inn</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Sikkerhetsfeil</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Slå av lyden for fanene</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Tilgangen til dette nettverket er beskyttet.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Vis innstillingene i et vindu</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Personvern og sikkerhet</translation>
@@ -6039,7 +6082,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrert skriverne dine med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ved hjelp av konto <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Assistert kredittkortutfylling</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Velg hva som skal deles først.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Oppdaterer Chromeboxen</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ingen skrivere i nærheten</translation>
@@ -6092,6 +6134,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Logg på enkelt</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Administrer Cast-enheter</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmerker</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Sist endret</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Slår på bruk av Google-informasjon for utfylling av profilnavnet og ikonet i brukerbildemenyen.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-mellomtjener</translation>
@@ -6128,7 +6171,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Beklager. Det oppsto et kommunikasjonsproblem på nettverket under godkjenningen. Sjekk nettverksforbindelsen din, og prøv på nytt.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktiver registrering av uregistrerte nettskyskrivere fra utskriftsforhåndsvisningen.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underrammer for: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Slå av ingen maskinvarekoding</translation>
 <translation id="916745092148443205">Utheving av bevegelsestrykk</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Se tastaturets hurtigtaster</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blokkér alltid på dette nettstedet</translation>
@@ -6156,7 +6198,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Cangjie-inndatametode</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader er utdatert</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tilgjengelig for skript:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Hurtigvisning av flagg for Filer-appen, som viser hurtigvisning av filer.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Beklager. Oppstarten av attributtene for installasjonstid er tidsavbrutt. Ta kontakt med brukerstøtterepresentanten din.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» ble lagt til</translation>
@@ -6190,16 +6231,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nettverk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Slå på maskinvareakselerert MJPEG-dekoding for skjermdumper der dette er tilgjengelig.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programbuffer</translation>
-<translation id="969095201190245362">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Slå på tale- og lydaktivitet</translation>
-<translation id="971058943242239041">Aktiverer bruk av HTML-elementene «window-controls» i pakkede apper.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation>
 <translation id="974555521953189084">Skriv inn passordfrasen din for å starte synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Uten nett</translation>
 <translation id="984870422930397199">Slår på merking av sider for bruk uten nett på nye faner. Bare relevant hvis sider for bruk uten nett er slått på.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggende</translation>
+<translation id="985579990208596979">Slå på minnekoordinatoren i stedet for lyttere for minnetrykk.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Slå av deling av skrivebord med fanekilde</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Dette sletter $1 element permanent fra denne enheten.}other{Dette sletter $1 elementer permanent fra denne enheten.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperimentelle funksjoner for inndatavisning</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
index e620074c..609148a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pl.xtb
@@ -18,7 +18,7 @@
 <translation id="1029317248976101138">Powiększ</translation>
 <translation id="1029595648591494741">Wypróbować „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="1030173864176315846">Wydrukowano <ph name="PAGE_NUMBER" /> str. na: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
-<translation id="1031362278801463162">Wczytywanie podglądu</translation>
+<translation id="1031362278801463162">Wczytuję podgląd</translation>
 <translation id="1031573127485938293">Pytaj (zgodnie z zasadami)</translation>
 <translation id="103279545524624934">Aby uruchomić aplikacje na Androida, zwolnij miejsce na dysku.</translation>
 <translation id="1033780634303702874">Dostęp do urządzeń szeregowych</translation>
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Szukam urządzeń Bluetooth i USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ostrzeżenie</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Włącza Reklamy BLE w aplikacjach Chrome. Reklamy BLE mogą zakłócać zwykłe działanie funkcji Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zastąp</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Zarządzaj użytkownikami nadzorowanymi, używając <ph name="BEGIN_LINK" />Panelu użytkowników nadzorowanych<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Połącz z siecią prywatną</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odłącz swoje konto Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Klawiatura kanadyjska (francuski)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Utworzono</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatyczne usuwanie kart</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Inny program na Twoim komputerze dodał rozszerzenie, które może zmieniać sposób działania Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopiuj adr&amp;es linku</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Brak podpowiedzi dotyczących pisowni</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Wymusić zatrzymanie?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Naciśnij ESCAPE, aby pominąć aktualizację (tylko nieoficjalne kompilacje).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Zarządzaj certyfikatami</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Widoczne sieci:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Używanie certyfikatu dostarczonego przez administratora</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nie można zainstalować pliku <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> w lokalnej pamięci podręcznej.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatycznie przesyłaj<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Zakładki i ustawienia są gotowe.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Aby spróbować usunąć ten błąd sieci, możesz też użyć trybu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />przeglądania jako gość<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Wyjścia z nieaktywności</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dziennik nie został przesłany.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Pokaż listę urządzeń</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Zobacz widoki:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Klawiatura węgierska QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Sparuj urządzenie Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nigdy nie tłumacz tej witryny</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Przechowuj dane na koncie Dysku Google</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Błąd automatycznego logowania</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Pliki</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edytuj ustawienia zaufania:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Wybierz konto zapisane w <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, by się zalogować</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Typ certyfikatu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Urządzenie docelowe</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Dysk Google nie jest teraz dostępny. Gdy znów będzie można z niego korzystać, przesyłanie zostanie automatycznie wznowione.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Plik HTML z zakładkami</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresywna strategia zwalniania kart i pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Włącz stronę pobierania w stylu Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteracja (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nazwa urządzenia</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatyczna konfiguracja serwera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Zakładki, historia i ustawienia są synchronizowane z Twoim kontem Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Wyszukiwanie na Dysku w Menu z aplikacjami Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Włącz obsługę bufora SharedArrayBuffer w skryptach JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, zaloguj się w Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Wymuś trwałe włączenie lub wyłączenie wykrywania funkcji interfejsu API Touch Events bądź włączanie go w przypadku wykrycia ekranu dotykowego podczas uruchamiania (Automatyczne – ustawienie domyślne).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Drukarka w Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brama</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Włącz klawiaturę ekranową</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Strony otwierane po uruchomieniu</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Program Adobe Reader jest nieaktualny i może mieć luki w zabezpieczeniach.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Programowy rasteryzator 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Wtyczka <ph name="PLUGIN_NAME" /> jest zablokowana</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Wystąpił błąd. Niektóre elementy mogły nie zostać usunięte.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Identyfikator rozszerzenia</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Klawiatura japońska</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Dodaj ręcznie</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nieużywany</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Utwór</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Gdy tylko odblokujesz i zbliżysz swój telefon, <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowany.
       Na wszystkich zgodnych urządzeniach powiązanych z kontem <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> zostanie włączony Bluetooth, a niektóre informacje o sprzęcie będą przesyłane do Google. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="13649080186077898">Zarządzaj ustawieniami autouzupełniania</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Brak nadzorowanych użytkowników, których można by dodać do tego urządzenia.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Od lewej do prawej</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Dodaj drukarki ręcznie</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Usunąć osobę?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Te ustawienia są kontrolowane przez:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certyfikat wymagany przez sieć „<ph name="NETWORK_NAME" />” nie jest zainstalowany lub utracił ważność. Pobierz nowy certyfikat i spróbuj ponownie się połączyć.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Zapisane hasła</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Po włączeniu tej opcji URL chrome://downloads/ wczytuje stronę pobierania stylu w Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Na razie pomiń</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Tym ustawieniem zarządza <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Dysk Google – witamy</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otwieranie po ukończeniu</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Szukaj</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Wyślij</translation>
 <translation id="148466539719134488">szwajcarska klawiatura</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Może teraz:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Wersja <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Szukaj haseł</translation>
 <translation id="149054319867505275">Sprawdź poprawność Asm.js, gdy występuje polecenie „use asm”, a następnie przekonwertuj do WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Dostosuj czcionki...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Piaskownica Seccomp-BPF obsługuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nie można zmienić nazwy pliku „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Zezwalaj na przechowywanie danych lokalnie (zalecane)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Nieznane urządzenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Określa, na których stronach ma być wyświetlany przycisk trybu czytnika.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">W sesji wielokrotnego logowania trzeba w pierwszej kolejności zalogować się na konto tego właściciela.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiowanie nie powiodło się, nieoczekiwany błąd: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Przerwij</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Świetnie, brak błędów.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostęp do każdego urządzenia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> przez USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Nieprawidłowy PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej stronie zablokowano możliwość śledzenia Twojej lokalizacji.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To urządzenie zostało zablokowane przez administratora domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Jeśli używasz serwera proxy, sprawdź jego ustawienia lub
@@ -498,13 +506,14 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskryptory plików</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodowanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Pozwala zmienić ustawienia m.in. podpowiadania słów czy szybkości powtarzania klawiszy</translation>
+<translation id="1632840525091989276">To urządzenie obecnie wysyła do Google dane diagnostyczne i informacje o użytkowaniu. Takie ustawienie zostało wymuszone przez właściciela. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ufaj temu certyfikatowi przy identyfikowaniu użytkowników poczty e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Zainstalowane przez opiekuna.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Coś poszło nie tak podczas otwierania Twojego profilu. Niektóre funkcje mogą być niedostępne.</translation>
 <translation id="1638447702436460526">Nie znaleziono drukarki</translation>
 <translation id="1638861483461592770">Włącza eksperymentalną implementację podświetlania dotknięć-gestów.</translation>
-<translation id="1639239467298939599">Wczytywanie</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Wczytuję</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1, MD4 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="1640694374286790050">Włącz liczniki czyszczenia danych przeglądarki.</translation>
 <translation id="1642494467033190216">Zanim włączysz inne funkcje debugowania, musisz wyłączyć zabezpieczenie rootfs i ponownie uruchomić urządzenie.</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Skonfiguruj dodatkowe drukarki…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nowe okno incognito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Przeglądarka</translation>
-<translation id="168328519870909584">Hakerzy mogliby wykorzystać stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, by zainstalować na Twoim urządzeniu niebezpieczne aplikacje, które mogłyby wykraść lub skasować Twoje dane (takie jak zdjęcia, hasła, wiadomości czy numery kart kredytowych).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Po ukończeniu aktualizacji komputer uruchomi się ponownie.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Zbyt szybko odłączyłeś urządzenie.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups, coś poszło nie tak</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Łącznie: <ph name="SHEETS_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> – <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Kierunek</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Wysyłanie żądania...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Udostępnij ekran – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpinanie kart</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Zgłoś błąd</translation>
 <translation id="1744108098763830590">strona w tle</translation>
@@ -607,8 +614,9 @@
 <translation id="1763108912552529023">Odkrywaj dalej</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nowe okno</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Włączona (wymagana do korzystania z „OK, Google”)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otwórz link w nowym &amp;oknie</translation>
-<translation id="1772267994638363865">Aby to było możliwe, musisz włączyć aktywność głosową i dźwiękową oraz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
+<translation id="1772267994638363865">Aby to było możliwe, musisz włączyć aktywność związaną z głosem i dźwiękiem oraz przeszkolić swoje urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> w następnym kroku.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certyfikat uwierzytelniania został odrzucony lokalnie</translation>
 <translation id="177336675152937177">Dane udostępnianych aplikacji</translation>
 <translation id="1774367687019337077">Pozwala użytkownikowi zażądać strony w wersji na tablety. Treść WWW jest często zoptymalizowana pod kątem tabletów. Po zaznaczeniu tej opcji łańcuch agenta użytkownika jest zmieniany, by wskazywał, że przeglądarka działa na tablecie. Na bieżącej karcie będzie potem pobierana treść WWW zoptymalizowana pod kątem tabletów.</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Nieprawidłowy kod PIN, spróbuj ponownie. Pozostało prób: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Weryfikacja zawartości rozszerzenia</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. Złośliwa zawartość pochodzi z <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – znanego dystrybutora złośliwego oprogramowania. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Naucz ponownie</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Wszystkie pliki</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Pole listy</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Podgląd niedostępny</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Po&amp;mniejsz</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niezalogowany</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmiana telefonu została zapisana</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Ta strona zawiera szkodliwe programy</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientacja:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Inteligentne wdrożenie klawiatury wirtualnej</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknij, by skonfigurować</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Wyczyść wyszukiwanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Witryna Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmień sposób udostępniania tego pliku</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Administrator urządzenia może monitorować te zdarzenia:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zapłać</translation>
 <translation id="184456654378801210">(natywna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ten plik nie jest dostępny offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Nowy, uproszczony interfejs włączania pełnego ekranu lub blokowania wskaźnika myszy.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Nie udało się udostępnić chmury</translation>
 <translation id="189358972401248634">Inne języki</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK" />Ustawieniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Wyłączenie</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Aby ukończyć ten proces, musisz potwierdzić rejestrację na drukarce – zrób to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Skonfiguruj połączenie sieciowe, język, układ klawiatury...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Włącza tworzenie pakietów typu „Progresywne aplikacje internetowe”, które mogą być lepiej zintegrowane z Androidem. Witryny są pakowane na serwerze Chrome.
         W wersjach Chrome Canary i Chrome Dev wymaga to włączenia „Niezaufanych źródeł” w ustawieniach zabezpieczeń Androida.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Wstępne pobieranie bez stanu</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Wykryto kartę SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Okres ważności</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Wybierz język, aby zobaczyć dostępne sposoby wprowadzania tekstu.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Przekroczono maksymalną liczbę prób.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Czy na pewno chcesz trwale utrzymywać to urządzenie w trybie kiosku?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Na ten telefon zostało wysłane powiadomienie z Google. Pamiętaj, że gdy korzystasz z Bluetooth, Twój telefon może utrzymywać odblokowanie urządzenia <ph name="DEVICE_TYPE" /> nawet z odległości większej niż 30 metrów. Gdy sprawia to problem, możesz &lt;a&gt;tymczasowo wyłączyć tę funkcję&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Witamy!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nie zainstalowano żadnych komponentów.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie wcześniej niż</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te ustawienia należą do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Rozszerza ustawienie --top-chrome-md na interfejs drugiego poziomu (dymki, okna dialogowe itp.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Podłącz mysz lub klawiaturę. Jeśli używasz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że jest ono gotowe do sparowania.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Włącz eksperymentalną implementację nakładanych pasków przewijania. Aby były one animowane, musisz też włączyć komponowanie w wątku.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaż w folderze</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Przewiń o jedną stronę w górę</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Plik zawierał wiele certyfikatów, z których żaden nie został zaimportowany:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Etykieta danych śledzenia nawigacji</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Wysoce eksperymentalna, gdzie goście np. komponenty &amp;lt;webview&gt;, są implementowani w infrastrukturze iframe poza procesem.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta strona używa aplikacji klienta natywnego, która nie działa na Twoim komputerze.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Zablokuj ekran</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Usuń wszystko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Pamięć prywatna</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nie ma specjalnych uprawnień.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Niestety, to urządzenie zewnętrznej pamięci masowej nie jest obecnie obsługiwane.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Symbol zabezpieczeń</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otwórz dźwięk w nowej karcie</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordynator pamięci</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Ten kod PIN może być łatwy do odgadnięcia</translation>
 <translation id="202352106777823113">Pobieranie trwało zbyt długo i zostało przerwane przez sieć.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Rozszerzenie <ph name="APP_NAME" /> uległo awarii. Kliknij ten dymek, aby uruchomić je ponownie.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Hasła są automatycznie uzupełniane, gdy użytkownik sam wybierze konto, a nie podczas wczytywania strony.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj inną sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups, wystąpił błąd podczas próby uwierzytelnienia. Sprawdź poprawność danych logowania i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Sprzętowe kodowanie wideo vp8 w WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nazwa szablonu certyfikatu firmy Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Nadal blokuj pliki cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Na Twoim urządzeniu zostanie przywrócona poprzednia wersja Chrome. Wszystkie zapisane lokalnie konta użytkowników i dane zostaną usunięte. Tej czynności nie można cofnąć.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Kurczę! W <ph name="API_NAME" /> wystąpił problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Kod PIN lub hasło</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Włącz ponowne ładowanie bez sprawdzania poprawności</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Jedynym sposobem cofnięcia tej czynności jest ponowna instalacja <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">To ustawienie należy do <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Edytuj nazwę folderu</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Zezwól na identyfikatory chronionych treści (może być wymagane ponowne uruchomienie komputera)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Zgadzam się</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dodawanie sygnatury czasowej firmy Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Skanowanie w poszukiwaniu urządzeń...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stan aktywacji</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Najnowsze, stabilne funkcje JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome będzie korzystać z komórkowej transmisji danych, jeśli nie będzie dostępne połączenie z inną siecią.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Wyłączone)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Zresetuj powiększenie ekranu</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Skonfiguruj drukarki lokalne lub zarządzaj nimi.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth wyłączony</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Zakresy:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Włącz lub wyłącz łączenie zdarzenia klucza (WM_KEY*) ze zdarzeniem znaku (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Wymiana danych z dowolnym urządzeniem w domenie <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL automatycznej konfiguracji:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Obsługa sprzętowego kodowania strumieni wideo h264 w WebRTC.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nowa wersja interwencji klienta użytkownika podczas ładowania czcionek WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Prosty</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ta strona ustawia pliki cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj wszystkie karty do zakładek...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Opisz w Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Wpisz nową nazwę</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Sprawdzanie aktualizacji...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Włącz zakładki w stylu Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> chce się sparować</translation>
 <translation id="23434688402327542">Klawiatura kazachska</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Pobieranie automatyczne</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie można zsynchronizować</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Aby udostępnić dźwięk, wybierz kartę lub cały ekran.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacja: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicjuję aplikację...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Zezwolić usłudze <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> na otwieranie wszystkich linków <ph name="PROTOCOL" /> zamiast usługi <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Zmiana interfejsu zakładek</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokuj (zgodnie z rozszerzeniem)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj do pulpitu...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Strona „<ph name="SITE_NAME" />” zablokowała strumieniowe przesyłanie danych do Twojego urządzenia Cast. Załaduj ją ponownie i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez nazwy&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Zapisz gra&amp;fikę jako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Zawsze uruchamiaj na <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Zakończ</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Słowo kluczowe</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> chce skopiować pliki z dysku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Identyfikator klucza urzędu certyfikacji</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Serwer proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatyczne aktualizacje są włączone. Ręczne aktualizacje zostały wyłączone przez administratora.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ekran #}few{Ekran #}many{Ekran #}other{Ekran #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Warunki korzystania z usługi Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Współczynnik skalowania musi wynosić od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Brak zainstalowanych wtyczek.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Zainstaluj <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nowy</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Powiązania plików aplikacji</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Zarządzaj wyświetlaczami</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Sklep Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Tryb ładowania cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Oprogramowanie antywirusowe wykryło wirusa.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Szukaj obrazu w <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Zezwól aplikacjom internetowym na dostęp do WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Nadzorowanych użytkowników wyłączył administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Dzienniki WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Łączność z siecią przywrócona</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(łącznie: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Sprawdzaj gramatykę razem z pisownią</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Dopasuj na podstawie nazwy hosta</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Zarządzaj ułatwieniami dostępu</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekran wyłączony</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Karta SIM jest zablokowana</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mały</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Wk&amp;lej i otwórz</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Zawsze pokazuj pasek zakładek</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Włącza szybkie zamykanie kart/okien – uruchamia moduł js zwolnienia karty niezależnie od GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prześlij do</translation>
-<translation id="284844301579626260">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, by wrócić</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automatycznie wysyłaj do Google dane diagnostyczne i informacje dotyczące użytkowania. Tę opcję możesz zmienić w dowolnym momencie w <ph name="BEGIN_LINK1" />ustawieniach<ph name="END_LINK1" /> urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Więcej informacji<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Krytyczne</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Zezwalaj witrynom na zapisywanie danych w plikach cookie i ich odczytywanie (zalecane)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Wygeneruj hasło</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Naciśnięcie klawisza Tab na stronie internetowej powoduje podświetlenie linków, a także pól formularza</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Szukaj w rozszerzeniach</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Włączenie tej opcji powoduje, że elementy o stałych pozycjach mają własne skomponowane warstwy. Pamiętaj, że aby tak się działo, elementy te muszą tworzyć konteksty stosów.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Buforuj dane kompilatora V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Wyłączone przez administratora</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Jak menedżer haseł obsługuje autouzupełnianie danych uwierzytelniających synchronizacji.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (okazany przez rozszerzenie)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim Macu niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknij, aby przejść dalej. Przytrzymaj, aby wyświetlić historię</translation>
 <translation id="296216853343927883">Oznaczenie Google w menu kontekstowym</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta wtyczka nie odpowiada: <ph name="PLUGIN_NAME" />Chcesz ją zatrzymać?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Pokaż duży kursor myszy</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dzisiaj, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI został zablokowany dla tej strony.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Zarządzaj ustawieniami Androida</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chiński tradycyjny</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Zmniejsz domyślną szczegółowość nagłówka odnośnika.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">niepodłączone</translation>
@@ -1561,7 +1578,7 @@
 <translation id="3007214526293698309">Stałe proporcje</translation>
 <translation id="3008863991906202557">Po włączeniu tej opcji menu użytkownika na komputerze zostanie przełączone na bardziej intuicyjną wersję Material Design.</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Czy na pewno chcesz anulować konfigurowanie komórkowej usługi transmisji danych?</translation>
-<translation id="3009779501245596802">Zaindeksowane bazy danych</translation>
+<translation id="3009779501245596802">Zindeksowane bazy danych</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Hasło usunięte</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Flash – informacje</translation>
 <translation id="3011362742078013760">Otwórz wszystkie zakładki w oknie &amp;incognito</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agentka X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Wybierz elementy do zaimportowania:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Wznów drukowanie</translation>
+<translation id="303198083543495566">Lokalizacja</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Włącz eksperymentalną implementację dyrektywy stale-while-revalidate funkcji Cache-Control. Pozwala to serwerom na określenie, że w tle może być przeprowadzane przywracanie ważności w przypadku niektórych zasobów, by zmniejszyć czas oczekiwania.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Włącz eksperymentalne numerowanie urządzeń audio.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Przenoszę $1 elementy(ów)...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">„<ph name="BUNDLE_NAME" />” dodaje te aplikacje:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientacja</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Zezwalaj wszystkim stronom na dostęp do komputera przez wtyczkę</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Administrator urządzenia może monitorować Twoją aktywność związaną z przeglądaniem.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline od ponad miesiąca</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Przywróć</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Jeśli ta opcja jest włączona, wyświetlane jest powiadomienie, gdy urządzenie zostanie podłączone do sieci poprzez portal przechwytujący.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google korzysta z informacji o Twojej lokalizacji, by zapewnić Ci lepsze wyniki lokalne. Możesz to zmienić na stronie <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Masz zapisane certyfikaty, które umożliwiają identyfikację następujących serwerów:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Usuń aplikację</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Wszystkie języki</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknij lub powiedz „OK, Google”, by rozpocząć wyszukiwanie głosowe</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Możesz też pominąć logowanie i <ph name="LINK_START" />przeglądać internet jako gość<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Utrzymuj ostrość lupy na środku ekranu</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Smart Lock Google na hasła</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nowe ustawienia pozwoleń dla stron zostaną zastosowane po ponownym załadowaniu strony.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknij, aby ukryć hasło</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Język strony:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Klawiatura hebrajska</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Weryfikuję...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Średnia krocząca</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Pokazywanie aplikacji przy pierwszym otwarciu</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Źródło zasilania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Hasło zostało zapisane</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Wyskakujące okienko zostało zablokowane}few{# wyskakujące okienka zostały zablokowane}many{# wyskakujących okienek zostało zablokowanych}other{# wyskakującego okienka zostało zablokowanego}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Czas modyfikacji</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Otwarte karty</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Znajdź więcej aplikacji dla rysika</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Gdy się wylogujesz, twoje dane zostaną usunięte z urządzenia.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Wczytaj obraz</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Wprowadź kod PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Pobieram zmiany</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Odczyt, zmiana i usuwanie zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> chce się połączyć</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Wyślij do:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Pracujesz w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otwórz jako okno</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Powiadomienie o zakończeniu pobierania</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nie można wczytać pliku css „<ph name="RELATIVE_PATH" />” dla skryptu dotyczącego zawartości.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optymalizuj odtwarzanie wideo w tle.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozszerzenie uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Brak wyników wyszukiwania</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Wysyłaj obraz i dźwięk na ekrany w sieci lokalnej</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! System nie mógł ustanowić blokady atrybutów urządzenia na czas instalacji.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Niektóre usługi związane z treściami używają identyfikatorów komputerów do jednoznacznej identyfikacji użytkownika na potrzeby autoryzacji dostępu do chronionych treści.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> żąda kodu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpieczeństwo</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Niestandardowe sprawdzanie pisowni</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Wartość wejściowa klucza prywatnego musi być prawidłową ścieżką.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Nie można pobrać aplikacji kiosku.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Aktualizacje zabezpieczeń dla tego urządzenia nie są już dostępne. Pomyśl o nowszym urządzeniu.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Obsługa sprzętowego kodowania strumieni wideo w WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieć Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), której używasz, może wymagać wejścia na stronę logowania.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Poziomy powiększenia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Ustawienia instalacji systemu</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtycki</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Odczyt i zmiana zdjęć, muzyki oraz innych multimediów na komputerze</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Kalibracja kolorów ekranu</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Wszystkie</translation>
 <translation id="358796204584394954">Aby sparować, wpisz ten kod na urządzeniu „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Zdjęcie z profilu Google</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Pobierz certyfikat sieci</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Garnitur</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecki (wersja F)</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nie znaleziono urządzeń Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Podgląd obrazu użytkownika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synchronizuję...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Następna metoda wprowadzania</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anuluj konfigurację drukarki</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Dodać „<ph name="EXTENSION_NAME" />” dla: <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Funkcja Wstępne pobieranie bez stanu pobiera wstępnie zasoby, by przyspieszyć wczytywanie. Funkcja Wstępne renderowanie wykonuje pełne wstępne renderowanie strony, by jeszcze bardziej przyspieszyć wczytywanie. Funkcja Proste wczytywanie niczego nie zmienia i działa tak, jakby funkcja była wyłączona, ale zbiera więcej danych do analiz porównawczych.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizuję <ph name="COUNT" /> pliki(ów)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Szerokość</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Przywróć motyw domyślny</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Hasło jednorazowe:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalne urządzenia docelowe</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Serwer SSL z dostępem</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tutaj wyświetlają się pobrane pliki</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otworzyć <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Farerski</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Przed usunięciem sposobu wprowadzania tekstu dodaj inny.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Włączenie zbierania danych o wydajności pomaga Google udoskonalać system. Dane nie są wysyłane, póki nie sporządzisz raportu z opinią (Alt-Shift-I) i nie załączysz danych o wydajności. Możesz w dowolnym momencie wrócić do tego ekranu, by wyłączyć zbieranie danych.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (identyfikator rozszerzenia „<ph name="EXTENSION_ID" />”) jest niedozwolone na ekranie logowania.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anuluj</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Księżycowy promień</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Zarządzaj</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Zezwalaj wszystkim stronom na wysyłanie wiadomości push w tle</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Switch Access (sterowanie komputerem za pomocą jednego lub dwóch przełączników).</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pełny ekran</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Nieprawidłowy kod PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Kryptografia krzywych eliptycznych SECG secp521r1 (inna nazwa: NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nie zezwalaj żadnej stronie na rejestrowanie mojej fizycznej lokalizacji</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Klawiatura mongolska</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Nie pozwala na pobieranie skryptów firm zewnętrznych do blokowania parserów umieszczonych w głównej ramce przez instrukcję document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Czcionka szeryfowa</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te ustawienia są wymuszone przez rozszerzenie.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Pokazuj okna aplikacji po pierwszym otwarciu. W przypadku dużych aplikacji z wieloma zasobami wczytywanymi synchronicznie okna będą wyświetlane ze sporym opóźnieniem. Opóźnienie będzie jednak nieznaczne w przypadku aplikacji, które wczytują swoje zasoby asynchronicznie.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Wczytaj niezabezpieczone skrypty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Umieść rozszerzenie w pakiecie</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">urządzenia od nieznanego dostawcy</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Błąd podczas podpisywania rozszerzenia.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Włącz internet rzeczy.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Wybierz strefę czasową</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Wyloguj się</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Włącza eksperymenty na platformie Developer Tools. Poszczególne eksperymenty można włączać w ustawieniach na platformie Developer Tools.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zaimportowane</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Eksperymentalne funkcje kanw</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tytuł</translation>
 <translation id="40027638859996362">Przenoszenie słów</translation>
-<translation id="400554499662786523">Aby udostępnić dźwięk, wybierz kartę.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfiguruj drukarki lub zarządzaj drukarkami w <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Naprawić „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Wyświetl <ph name="PRODUCT_NAME" /> w tym języku</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Klawiatura tamilska (fonetyczna)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certyfikat podmiotu podpisującego pocztę e-mail</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Pozwala na przyznawanie i cofanie dostępu do funkcji za pomocą nagłówka zasad funkcji HTTP.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatyczne logowanie jest dostępne <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresywne</translation>
 <translation id="408098233265424160">Wykrywanie bliskości przez Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Ekran główny</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj do Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Wyłącz rozszerzenia trybu programisty</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Wchodzisz na stronę wprowadzającą w błąd</translation>
 <translation id="409980434320521454">Niepowodzenie synchronizacji</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Na urządzeniu już prawie nie ma miejsca</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Menedżer haseł nie będzie proponował zapisywania danych uwierzytelniających używanych do synchronizowania.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Uzyskaj 1 TB miejsca na Dysku Google za darmo</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Przesuń okno do: <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Pliki cookie z witryny <ph name="DOMAIN" /> zostały zablokowane.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Odtwarzanie multimediów w elementach iframe z innych domen (cross-origin) wymaga gestu użytkownika</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zaznacz półkę</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Zasada funkcji</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te ustawienia są wymuszone przez administratora.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Niektóre ustawienia należące do <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> zostały Ci udostępnione. Mają one wpływ na Twoje konto, tylko jeśli korzystasz z wielokrotnego logowania.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Zmień ustawienia serwera proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Pamięć trwała</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Włącz sygnalizowanie końca przewijania dla klawiatury ekranowej</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Czy usunąć certyfikat urzędu certyfikacji „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Zacznij mówić</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Omówienie</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Pojemność</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło szkodliwe programy<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodaj nadzorowanego użytkownika</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimalizowanie kliknięciem na półce</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozwiń</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Zamknij inne karty</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Włącz tryb działania interfejsu API Push w tle</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nigdy nie tłumacz z tego języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ups! System nie mógł pobrać zasady z Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1, SHA-1 z szyfrowaniem RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Ten komputer zostanie zresetowany za 1 s.
 Naciśnij dowolny klawisz, by kontynuować przeglądanie.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">To urządzenie jest oznaczone jako zarządzane przez inną domenę i nie można go przypisać do domeny, do której należy Twoje konto.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Zarządzaj aktywnością audio w kartach</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Włącza użycie natywnego procesu drukowania CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Naciśnij |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, by przejść dalej</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Możesz też wybrać własny sterownik:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Osoby atakujące tę stronę mogą próbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy przeznaczone do kradzieży lub usuwania Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodaj adres</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Zainstalowane ponieważ jest wymagane przez inne rozszerzenia.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Pokaż opcje sprawdzania pisowni</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Wyszukiwanie DNS nie powiodło się.</translation>
 <translation id="444267095790823769">Wyjątki treści chronionej</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Aktywność na koncie <ph name="USER_EMAIL" /> związana z głosem i dźwiękiem.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoc</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostęp do skanerów podłączonych przez USB lub do sieci lokalnej</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Jeśli nie zwiększysz ilości wolnego miejsca, może dojść do automatycznego usunięcia danych i kont użytkowników.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Klawiatura belgijska</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Wyniki wyszukiwania dla „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nie pokazuj na tej stronie</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generowanie kluczy</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona wykrzyknika</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potwierdź usunięcie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Użyj tego rozszerzenia, klikając tę ikonę lub naciskając <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Urządzenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> zostanie odblokowane, gdy w pobliżu znajdzie się odblokowany telefon z Androidem.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Element „Window-controls”</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktywacja nie powiodła się</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Płynne przewijanie</translation>
 <translation id="450867954911715010">Ustawienia ułatwień dostępu</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Włącza klikanie trzema palcami na touchpadzie działające jak środkowy przycisk myszy.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Powiedz „OK, Google” na nowej karcie, google.com lub w Menu z aplikacjami</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil domyślny</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Dodaj drukarki w pobliżu</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Usuń słowo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zawsze blokuj wtyczki poza piaskownicą na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Zainstalowane na podstawie zasad przedsiębiorstwa.</translation>
@@ -2716,10 +2736,11 @@
 <translation id="4554796861933393312">Szybkość animacji kropli tuszu Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Włącz zapisywanie stron dodanych do zakładek, by umożliwić oglądanie ich w trybie offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Cień</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nazwa Chromebooka</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Zakładki, historia, hasła i inne ustawienia zostaną zsynchronizowane z kontem Google, by można było z nich korzystać na dowolnym urządzeniu.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Ostrzeżenie:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Przesłano prośbę o pozwolenie na automatyczne uruchamianie</translation>
-<translation id="456664934433279154">Określa, czy używać widoków zestawu narzędzi w oparciu o okna aplikacji Chrome.</translation>
+<translation id="456664934433279154">Określa, czy okna aplikacji w Chrome mają korzystać z biblioteki Toolkit-views.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Dodaj słowo</translation>
 <translation id="4569998400745857585">Menu zawierające ukryte rozszerzenia</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Podczas łączenia się z urządzeniem „<ph name="DEVICE_NAME" />” zostało anulowane uwierzytelnianie.</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Znajdź</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Czy chodziło o przejście do witryny <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozszerzenie zmieniło stronę pokazywaną po otwarciu nowej karty.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Wyłącz kodowanie sprzętowe vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Wszystkie pliki na urządzeniu <ph name="DEVICE_NAME" /> zostaną wymazane.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Naruszenie bezpieczeństwa urzędu uwierzytelniania</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z innych urządzeń</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Jeśli nie spodziewałeś się tej wiadomości, skontaktuj się z pomocą.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folder OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Sprzętowe kodowanie wideo w WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Wyszukiwarki</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Po zakończeniu sesji przeglądania</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej</translation>
@@ -2905,6 +2924,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Twoje hasło zostało zmienione. Spróbuj ponownie, podając nowe hasło.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilowanie włączone</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Odczyt i zmiana ustawień użytkownika oraz urządzenia</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Urządzenie tylko do odczytu</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Obsługa ekranów dotykowych z funkcją najeżdżania kursorem</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kartę kredytową</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Popraw dokładność lokalizacji, pozwalając aplikacjom i usługom na wyszukiwanie sieci Wi-Fi i urządzeń Bluetooth.</translation>
@@ -2942,6 +2962,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Dodaję urządzenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisywanie odpowiedzi protokołu OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Zarządzaj wyjątkami...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Właściciel może ustawić wysyłanie do Google danych diagnostycznych i informacji o użytkowaniu tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK1" />Więcej informacji<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie może określić lub ustawić przeglądarki domyślnej.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodaj inne funkcje</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3011,7 +3032,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Konfiguracja serwera proxy – pomoc</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opcje</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Domyślny pomarańczowy awatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Strona gotowa do pokazania.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">W Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Wybrany folder zawiera poufne pliki. Czy na pewno chcesz, by aplikacja „$1” miała do niego stały dostęp z uprawnieniami do odczytu?</translation>
@@ -3046,7 +3066,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Pytaj mnie, gdy witryna chce użyć wiadomości zarezerwowanych dla systemu, by uzyskać dostęp do urządzeń MIDI (zalecane)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Zezwalaj witrynom na wyświetlanie monitu o skonfigurowanie ich jako domyślnego modułu obsługi protokołu</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potwierdź zmiany</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ta flaga określa, czy ma się wyświetlać stary, czy nowy interfejs okna selektora przechwytywania ekranu.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Menedżer plików</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Zablokowane (zalecane)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Urząd certyfikacji</translation>
@@ -3225,6 +3244,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nowa karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Wklej</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zamknij</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Odinstalować aplikację?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacja „<ph name="EXTENSION_NAME" />” została automatycznie usunięta.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Zakresy</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome wykrył zainstalowane na komputerze niepożądane programy (<ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />: <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Być może uda się je usunąć przy użyciu Narzędzia do czyszczenia Chrome.</translation>
@@ -3286,7 +3306,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Język</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Brak zainstalowanych</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Podgląd w aplikacji Pliki</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Połącz</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Plik kluczy (opcjonalnie):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Wykrywaj i uruchamiaj ważną treść Flash (zalecane)</translation>
@@ -3306,6 +3325,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Usuń</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te pliki zostały otwarte na innym pulpicie. Przejdź do <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />), aby je zobaczyć.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Więcej informacji</translation>
+<translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się sparować</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Jeśli nie wpiszesz prawidłowego klucza odblokowującego kod PIN,
       karta SIM zostanie trwale wyłączona.</translation>
@@ -3313,7 +3333,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Pamięć podręczna skryptów</translation>
 <translation id="533433379391851622">Oczekiwano wersji „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, wersja: „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Wyświetl źródło</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów i dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Zainstalowane przez inną firmę.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Przechowywanie lokalne</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6 element na półce</translation>
@@ -3332,6 +3351,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Pokaż na pasku narzędzi</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Wybierz plik kluczy prywatnych.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Wykonaj Powerwash i przywróć</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Użyj wczytywania w tle zamiast wstępnego renderowania, by pobierać strony asynchronicznie.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Odczytuję plik..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Włącza eksperymentalną stronę Nowa karta z dużymi ikonami.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Twój telefon jest zablokowany. Aby uzyskać do niego dostęp, odblokuj go.</translation>
@@ -3353,6 +3373,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Sparowane</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nie można utworzyć nowego użytkownika. Sprawdź miejsce na dysku twardym i uprawnienia, a potem spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Zindeksowana baza danych</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Wyślij do:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Włącz obsługę klienta natywnego.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce mieć dostęp do Twojego komputera.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Dodaje do formularzy internetowych informacje o typie pola autouzupełniania jako tekst zastępczy.</translation>
@@ -3364,7 +3385,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Pismo Braille'a</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zawsze blokuj pliki cookie na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Sprzętowe kodowanie wideo w Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Włącz Androida Pay w wersji 1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Powiększenie: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Zaskocz mnie</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nie używaj ustawień proxy dla następujących hostów i domen:</translation>
@@ -3438,6 +3458,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Zezwalaj w trybie incognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Ustawienie domyślne pasywnych detektorów zdarzeń na poziomie dokumentu</translation>
 <translation id="549294555051714732">Dopasowywanie podłańcuchów w sugestiach autouzupełniania</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekran włączony</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nowa strategia miksowania podczas renderowania dźwięku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Otwórz po &amp;zakończeniu</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Wybierz wszystko</translation>
@@ -3454,7 +3475,7 @@
 <translation id="5511823366942919280">Na pewno chcesz skonfigurować to urządzenie jako „Shark”?</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Certyfikat użytkownika musi być wspierany sprzętowo.</translation>
 <translation id="5513242761114685513">Menu kontekstowe</translation>
-<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacji widoków zestawu narzędzi</translation>
+<translation id="5515008897660088170">Okna aplikacji korzystające z Toolkit-views</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Zaloguj się w Chrome na swoje konto Google, by mieć dostęp do zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich swoich urządzeniach.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Dodaję drukarkę do konta. Może to chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certyfikat szyfrowania poczty e-mail</translation>
@@ -3500,6 +3521,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nie można się zalogować</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Pamięć Androida</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Rejestruję w <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth włączony</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozszerzenie w trybie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Zresetowanie urządzenia nie będzie miało wpływu na Twoje konta Google ani żadne dane zsynchronizowane z tymi kontami. Wszystkie pliki zapisane lokalnie na urządzeniu zostaną jednak usunięte.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Brak zainstalowanych wtyczek</translation>
@@ -3510,7 +3532,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu główne</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Pozostały czas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importowanie</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nie można utworzyć folderu zakładek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otwórz konkretną stronę lub zestaw stron</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatowanie nie powiodło się</translation>
@@ -3565,7 +3586,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Wpisz nowy kod PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Zarządzaj witrynami</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Płynnie animuj przewijanie zawartości strony.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Do swoich haseł możesz uzyskać dostęp na dowolnym urządzeniu, wchodząc na stronę <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Język strony:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokuj pliki cookie innych firm.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
@@ -3576,6 +3596,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Pokazuje panel ze szczegółowymi informacjami o plikach.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Eksperymentalny interfejs blokady klawiatury</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identyfikator zasobu</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importuj...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Połącz dane</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodzina</translation>
@@ -3591,7 +3612,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Następne słowo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nazwa główna firmy Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skalowanie przez ściągnięcie</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ups. Systemowi nie udało się zapisać tokenu ani identyfikatora urządzenia.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie można odblokować. Wpisz hasło.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Jeśli ta opcja jest włączona, adres URL chrome://md-policy ładuje stronę zasad Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker wtyczek: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3599,13 +3619,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Brak aplikacji uruchomionych w tle</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamiętaj moją decyzję</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Zaloguj się do urządzenia <ph name="TOKEN_NAME" />, aby wygenerować klucz dla witryny <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Wyświetlaj stan opisowy, gdy na stronie HTTP zostaną wykryte pola do wpisania hasła lub danych karty kredytowej</translation>
 <translation id="572525680133754531">Renderuje obramowanie wokół skomponowanych warstw renderowania w celu ułatwienia debugowania i analizy komponowania warstw.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Włącza używanie GPU do renderowania kanwy 2D zamiast używania renderowania programowego.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozszerzenia, aplikacje i motywy mogą wyrządzić szkody na komputerze. Czy na pewno chcesz kontynuować?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Nie zezwalaj żadnej stronie na generowanie kluczy w formularzach</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Widok</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Nie możemy pokazać kodu tego błędu.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Wkl&amp;ej i otwórz</translation>
@@ -3621,6 +3639,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Wykryto pamięć USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Zapisz jako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informacje o pliku dźwiękowym</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Wygasa</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Ponowne ładowanie strony aktywowane końcem przewijania w pionie.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Deweloperska – niestabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Wystąpił problem podczas kopiowania obrazu odzyskiwania na urządzenie.</translation>
@@ -3731,7 +3750,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Wymuś tryb ścisły (odrzucanie, gdy nie można uzyskać skrótów)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanał został zmieniony. Aby zastosować zmiany, uruchom ponownie urządzenie.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token istnieje</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Wyłącz całkowicie kodowanie sprzętowe</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znane sieci</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta karta jest połączona z urządzeniem USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Zarządzaj ustawieniami multimediów...</translation>
@@ -3743,6 +3761,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Zdjęcie z profilu Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Proponuj tłumaczenie stron w obcych językach.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracja serwera proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Rozszerza ustawienie --top-chrome-md na interfejs drugiego poziomu (dymki, okna dialogowe itp.). Na Macu włącza bibliotekę MacViews, która używa Toolkit-views w oknach dialogowych przeglądarki.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adres sprzętowy:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Już prawie gotowe. Uruchom ponownie urządzenie, by zakończyć aktualizację.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Zablokuj uruchamianie Flasha na stronach</translation>
@@ -3761,6 +3780,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Wskaźnik Kodeksu postępowania certyfikacyjnego</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Odczyt i zmiana wszystkich Twoich danych na otwieranych stronach</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Numer seryjny</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Strefa czasowa</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Brak aktualizacji</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Tryb buforowania w mechanizmie JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
@@ -3769,6 +3789,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizuj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Naciśnij kombinację klawiszy Ctrl+Shift+Spacja, by przełączyć metody wprowadzania.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Zmiana tego ustawienia wpłynie na wszystkie sieci współdzielone.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Identyfikator raportu: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj sieć prywatną</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brak baterii</translation>
@@ -3803,7 +3824,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Pomiar użycia danych został zakończony.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Uruchom wszystkie treści Flash, gdy wybrano dla nich ustawienie „zezwól”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Program <ph name="PRODUCT_NAME" /> może nie móc sam się aktualizować.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Włącza ramkę stylu aplikacji internetowej dla hostowanych aplikacji</translation>
 <translation id="600424552813877586">Nieprawidłowa aplikacja.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Klawiatura latynoamerykańska</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router multimediów</translation>
@@ -3819,6 +3839,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Przytnij</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serwer nie zezwolił Ci na dostęp do tego zasobu.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Włącza nowy system zarządzania profilami, w tym blokowanie profilów i nowy interfejs z menu awatarów.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Obsługa sprzętowego kodowania strumieni wideo vp8 w WebRTC.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Witryna próbuje pobrać wiele plików. Czy chcesz na to zezwolić?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otwórz na pełnym ekranie</translation>
 <translation id="602369534869631690">Wyłącz te powiadomienia</translation>
@@ -3830,7 +3851,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatyczne</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Więcej</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock umożliwia szybkie logowanie się w aplikacjach i na stronach przy użyciu haseł zapisanych w Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> udostępnia kartę i dźwięk z Chrome karcie <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Zdjęcie z wbudowanego aparatu</translation>
@@ -3875,6 +3895,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Ostrzeżenie: przełączasz wersję na deweloperską</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Włącz interfejs API IME wejścia</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Używać kamery i mikrofonu</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Ostatni dostęp</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Wystawiony dla</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznaje Twój głos, gdy mówisz „OK, Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emotikony, pismo odręczne i rozpoznawanie mowy w menu IME</translation>
@@ -3895,14 +3916,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Piaskownica przestrzeni nazw</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Wyłącz nowy interfejs okna selektora przechwytywania ekranu.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Język:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Uzyskaj pomoc</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie co najmniej $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Aplikacja <ph name="PRODUCT_NAME" /> nie jest domyślną przeglądarką.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Wyświetlenie podglądu wydruku nie powiodło się.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model urządzenia:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Zmniejsz/powiększ</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Aby zapisać ten plik i używać go offline, przejdź do trybu online, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Kliknij przycisk <ph name="SEARCH_KEY" />, aby przeszukać witrynę <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Eksperymentalnie sprawdzaj Asm.js i w razie potwierdzenia poprawności konwertuj do WebAssembly.</translation>
@@ -3941,6 +3960,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Wirtualny wyświetlacz</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nie wczytuj (zalecane)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Wyświetl</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model urządzenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektóre operacje trwają dłużej niż powinny. Chcesz je przerwać?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iuj grafikę</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Serwer 1</translation>
@@ -3958,6 +3978,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Plik klucza prywatnego (opcjonalnie)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Nie można odtworzyć tego pliku.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Ta witryna ma pełny dostęp do sterowania urządzeniami MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Nie można wczytać Warunków korzystania z usługi Google Play. Spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panele</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Dodaj parametr zapytania do URL-a, by strona odświeżała się automatycznie: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
@@ -3975,7 +3996,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Przeszukaj ustawienia</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Uchwyty GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – warunki korzystania</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Złamanie klucza</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Włącz na Chromebooku Sklep Google Play.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Wyłączyłeś ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa tej witryny.</translation>
@@ -3986,7 +4006,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">zresetować synchronizację</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteracja (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Wybierz &amp;wszystko</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nieprawidłowe hasło lub uszkodzony plik.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Wybierz certyfikat, aby uwierzytelnić się na serwerze <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Eksperymentalny JavaScript</translation>
@@ -4018,6 +4037,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Wszystkie witryny</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Zapisuję…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Użyj Google Play, by zainstalować aplikacje na Androida</translation>
 <translation id="630065524203833229">Z&amp;akończ</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nowy system aplikacji do obsługi zakładek</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Klawiatura laotańska</translation>
@@ -4033,12 +4053,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nie można odłączyć od urządzenia „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">To urządzenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> zostało zaprojektowane, by umożliwić Ci jak najwygodniejsze korzystanie z internetu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Czekam na okno aplikacji...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Ta strona zablokowała strumieniowe przesyłanie danych do Twojego urządzenia Cast. Załaduj ją ponownie i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Nie można odczytać klucza prywatnego.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategia buforowania V8 dla CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Nie można odnaleźć Twojego telefonu. Upewnij się, że znajduje się on w zasięgu ręki, a Bluetooth jest włączony.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Wyłącz automatyczne uruchamianie</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Usuń z Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Nakładka klawiatury</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatyczne wykrywanie internetowego serwera proxy</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Ta strona wprowadza w błąd</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Wybierz elementy do synchronizacji</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Plik zostanie wysłany do Google w celu debugowania</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zaznacz pasek adresu, by przeprowadzić wyszukiwanie</translation>
@@ -4048,6 +4071,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Menedżer zadań</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista dostępu połączeń sieciowych</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Eksperymentalne ułatwienia dostępu</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Ograniczony dostęp</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Włącz wyświetlanie nowego dymka Tłumacza zamiast paska informacyjnego.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nie udało się skonfigurować drukarki</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
@@ -4060,6 +4084,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Twoje zaszyfrowane dane może odczytać tylko ktoś znający hasło. Google nie otrzyma Twojego hasła ani nie będzie go przechowywać. Jeśli je zapomnisz lub zechcesz zmienić to ustawienie, musisz <ph name="BEGIN_LINK" />zresetować synchronizację<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Ustawienia pamięci programu Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Witamy w rodzinie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To nie jest zwyczajny komputer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />To nie ja.<ph name="END_BOLD" /> Utwórz nowy profil dla użytkownika <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Szczegóły błędu:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Zgłoś problem</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adres IPv6:</translation>
@@ -4102,6 +4127,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Dodaj wyszukiwarkę</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nowe okno incognito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Sprzętowe kodowanie wideo h264 w WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Przywracam poprzednio zainstalowaną wersję <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Na stałe wyłącz dostęp wszystkich aplikacji</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Włącz historię interfejsu Material Design</translation>
@@ -4303,8 +4329,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Przełącz użytkowników</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zrób zdjęcie</translation>
 <translation id="668171684555832681">Inny...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Określ działanie w <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Wyłącz kodowanie sprzętowe h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” zostanie odinstalowana.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zamknij karty po prawej</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Zapisz hasło</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Pomijaj kontrole zaangażowania użytkownika</translation>
@@ -4338,6 +4363,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Uruchom edytor IME w jego własnym wątku.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobacz, co nowego</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Poprzedni panel</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Zablokuj orientację ekranu podczas odtwarzania filmu w trybie pełnego ekranu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Może to potrwać kilka minut</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Tryb buforowania V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nie można nawiązać połączenia z telefonem. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4347,7 +4373,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Ważność karty wygasła. Sprawdź datę lub podaj nową kartę.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Pokaż skrót na pulpicie</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Wstrzymano pobieranie <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Dostępny dla skryptu</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Przetwarzanie ramek dla gości w osobnych procesach</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizuj teraz</translation>
 <translation id="6746124502594467657">W dół</translation>
 <translation id="674632704103926902">Włącz przeciąganie dotykiem</translation>
@@ -4361,7 +4390,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Ustawienia fabryczne</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Klawiatura wietnamska (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Włącza funkcję eksperymentalną, która po usunięciu powiadomienia w centrum wiadomości powoduje przewinięcie listy w górę.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Wyświetlaj stan opisowy i ostrzeżenie, gdy na stronie HTTP zostaną wykryte pola do wpisania hasła lub danych karty kredytowej</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodaję drukarkę...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Jest urzędem certyfikacji</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Więcej czynności...</translation>
@@ -4377,6 +4405,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce udostępnić zawartość Twojego ekranu stronie <ph name="TARGET_NAME" />. Wybierz elementy, które chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Podświetlaj kursor tekstu, gdy się wyświetla lub porusza.</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups, coś poszło nie tak.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock włączony</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Wtyczka: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otwórz wszystkie zakładki w &amp;nowym oknie</translation>
@@ -4403,7 +4432,7 @@
 <translation id="6829270497922309893">Zarejestruj się w organizacji</translation>
 <translation id="682971198310367122">Polityka prywatności Google</translation>
 <translation id="6830590476636787791">Animowane przejścia w samouczku po pierwszym uruchomieniu</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niebezpieczna</translation>
+<translation id="6830728435402077660">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
 <translation id="6832874810062085277">pytaj</translation>
 <translation id="6833901631330113163">Południowoeuropejski</translation>
@@ -4420,7 +4449,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Zapisz stronę jako MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Aktualizator jest uśpiony</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zamknij inne karty</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Dodaj urządzenie</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Włącz zakładki offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Ustawienia serwera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otwórz na karcie</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Nie można wczytać strony logowania przy bieżących ustawieniach serwera proxy. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zaloguj się jeszcze raz<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> lub użyj innych <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ustawień serwera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorowane moduły obsługi</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Wszystkie sieci</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Ta strona zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiuj adres audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Uruchamiaj tylko ważną treść</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Zarządzaj certyfikatami...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Wymiana danych z urządzeniami o nazwach: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcesz poznać więcej przydatnych funkcji?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nie udało się zaimportować nadzorowanego użytkownika. Sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie później.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Aby zoptymalizować wydajność, wyłączaj utwory wideo, gdy są odtwarzane w tle.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Wybrane elementy: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Aby wyświetlić tę zawartość, zainstaluj wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4624,6 +4654,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Nieprawidłowy kod CVC. Sprawdź wpisane informacje i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nie udało się połączyć z serwerem synchronizacji. Próbuję ponownie…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Używaj interfejsu Windows Runtime MIDI API dla WebMIDI (działa tylko w systemie Windows 10 lub nowszym).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />To ja.<ph name="END_BOLD" /> Dodaj moje zakładki, historię, hasła i inne ustawienia do konta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Twoja karta kredytowa straciła ważność.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;wyszukaj na Dysku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Historia pobierania</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Drukarki tradycyjne</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmień stronę startową na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Istniejące zdjęcie z kamery lub pliku</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Zawsze otwieraj linki do <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ten plik został opracowany z myślą o komputerach z Windows. Jest on niezgodny z Twoim urządzeniem z Chrome OS. Spróbuj znaleźć aplikację zastępczą w <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Więcej informacji<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Klikając Dalej, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Połączenie z urządzeniem <ph name="DEVICE_NAME" /> jest nadal w toku.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Ech... nie masz żadnych rozszerzeń :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsieci:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Brak typu sieci</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Zmień ustawienia określające, czy strony mogą korzystać z takich funkcji jak geolokalizacja, mikrofon, aparat itd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Wymagana technologia EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Dostosuj rozmiar tekstu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Odcisk cyfrowy SHA-256</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Powiedz „OK, Google” na nowej karcie lub na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Wyczyść i wyloguj</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najlepsza)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Serwer proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Na Twoim koncie administrator wyłączył pamięć zewnętrzną.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nie wczytuj</translation>
@@ -4738,6 +4768,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otwórz aplikację tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ta usługa logowania, pochodząca z domeny <ph name="SAML_DOMAIN" />, ma dostęp do aparatu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potwierdź rejestrację</translation>
+<translation id="729459249680637905">Liczba pozostałych prób: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Włącz obsługę nadzorowanych użytkowników</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – warunki</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS w Google Cloud Print</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nowe okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Strona <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> jest teraz wyświetlana w trybie pełnoekranowym.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Zarządzaj wyszukiwarkami...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Nie zezwalaj żadnej stronie na generowanie kluczy w formularzach (zalecane)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potwierdź hasło</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Odtwarzanie elementów multimedialnych w elementach iframe z innych domen (cross-origin) wymaga gestu użytkownika. Wyłączenie tej opcji umożliwi autoodtwarzanie w elementach iframe z innych domen.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Aby skorzystać z tego rozszerzenia, wpisz „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, naciśnij klawisz TAB i wpisz odpowiednie polecenie lub wyszukiwany tekst.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klawiatura ekranowa</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Amerykańska klawiatura międzynarodowa Workman</translation>
@@ -4781,7 +4812,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Szybkość myszy:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Kliknij prawym przyciskiem myszy, by uruchomić wtyczkę <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Szybszy, łatwiejszy w użyciu i bezpieczniejszy komputer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Przesyłaj...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Wybierz plik</translation>
 <translation id="736515969993332243">Trwa skanowanie w poszukiwaniu sieci.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Powiedz „OK, Google”, gdy ekran jest włączony i odblokowany.</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock jest włączony.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Wyjątki dotyczące generowania kluczy</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Zapisane |ustawienia treści| oraz #wyszukiwarki# nie zostaną wyczyszczone i mogą odzwierciedlać Twoje nawyki związane z korzystaniem z przeglądarki.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Załaduj pełną stronę</translation>
 <translation id="7384292194278095697">To urządzenie nie jest już obsługiwane</translation>
@@ -4809,7 +4838,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Otwórz ponowni&amp;e zamknięte okno</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Spowoduje to trwałe usunięcie <ph name="TOTAL_COUNT" /> elementów z tego urządzenia.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikacja <ph name="APP_NAME" /> zostanie włączona podczas uruchamiania systemu i będzie działać w tle nawet po zamknięciu wszystkich pozostałych okien przeglądarki <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Zezwalaj wszystkim stronom na generowanie kluczy w formularzach.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adres URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Poczekaj, aż Chromebox uruchomi się ponownie...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Usuń skrót</translation>
@@ -4827,7 +4855,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacja nie wymaga specjalnych uprawnień.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Klawiatura katalońska</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Wymusza, by podczas ponownego ładowania interfejsów następowało ponowne załadowanie strony bez sprawdzenia poprawności (gdy flaga jest wyłączona, zazwyczaj oznacza to, że przy ponownym ładowaniu zawsze sprawdzana jest poprawność zawartości pamięci podręcznej).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Wyświetl źródło strony</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Ustawienia...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najpierw zapytaj</translation>
@@ -4935,6 +4962,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Pytaj, gdy strona żąda dostępu do mikrofonu (zalecane)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Zaczekaj....Aplikacja kiosku jest aktualizowana. Nie odłączaj pamięci USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Potwierdź zmianę, by zezwalać na serwery proxy w sieciach współdzielonych</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Aby usunąć skutki tego błędu, musisz zalogować się na swoje konto Google
     na ekranie logowania. Następnie wyloguj się
     i spróbuj ponownie utworzyć użytkownika nadzorowanego.</translation>
@@ -4950,6 +4978,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Wtyczki NPAPI nie są obsługiwane.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Narzędzie do czyszczenia</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferuj tę sieć</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Włącza nowy system wykrywania zmian.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Sieć komórkowa</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> wymaga zweryfikowania tożsamości urządzenia przez Google, aby ustalić, czy jest ono uprawnione do zaawansowanego odtwarzania chronionych multimediów. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Łączenie z siecią <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4965,6 +4994,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Wejdź na <ph name="LANDING_PAGE" />, by połączyć.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Brak kart z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Debuguj tylko wtedy, gdy adres URL manifestu kończy się na debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Uzyskaj dostęp do swojej aktywności związanej z przeglądaniem</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizacja nie działa</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Urzędy</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Wstrzymano</translation>
@@ -4974,8 +5004,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Nie ma zapisanych haseł.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">D&amp;rukuj ramkę...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Sieci bezprzewodowe</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock wyłączony</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generowanie haseł</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Witryna nie akceptuje kart MasterCard.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Witryna nie akceptuje kart Mastercard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, plik <ph name="FILE_NAME" /> już istnieje. Zmień jego nazwę i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Otwieraj pliki PDF w domyślnej przeglądarce dokumentów PDF.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Aktualnie domyślną przeglądarką jest <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5006,6 +5037,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nieobsługiwane urządzenie Bluetooth: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj konto</translation>
 <translation id="766747607778166022">Zarządzaj kartami kredytowymi...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów utrudniających przeglądanie internetu (np. zmieniających stronę główną lub wyświetlających dodatkowe reklamy na stronach, na które wchodzisz).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Użyj systemowego paska tytułu i ramek</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Metody wprowadzania dla rozszerzeń</translation>
@@ -5030,6 +5062,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Klawiatura portugalska</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Niepowodzenie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Klikając Dalej, akceptujesz <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Przesyłaj…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Zezwól wszystkim witrynom na używanie wiadomości zarezerwowanych dla systemu w celu uzyskania dostępu do urządzeń MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certyfikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automatyczne kliknięcie po zatrzymaniu kursora</translation>
@@ -5039,6 +5072,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Pobieram: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sprawdź dostępność aktualizacji</translation>
 <translation id="771828641808848780">Włącz interfejsy API używające czujników oparte na interfejsie API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Powiększenie strony</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Przekroczono limit czasu szkolenia</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5053,7 +5087,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Błąd rozszerzenia pakietu</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Poprzednia karta</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Brak kart kredytowych</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Dopasuj wymiary i położenie obrazu, używając klawiszy strzałek.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Pokaż wszystkie</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pytaj przed pobraniem, gdzie zapisać każdy plik</translation>
 <translation id="775622227562445982">Szybkie zamykanie kart/okien</translation>
@@ -5085,6 +5118,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Aby zapisać „<ph name="FILE_NAME" />” offline, musisz zwolnić dodatkowe <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> miejsca:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />odepnij pliki, do których nie potrzebujesz już uzyskiwać dostępu offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />usuń pliki z folderu Pobrane pliki<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Inny program na Twoim komputerze dodał aplikację, która może zmieniać sposób działania Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Powiedz nam, co się dzieje</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Języki i metody wprowadzania</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozycja:</translation>
@@ -5103,7 +5140,7 @@
 <translation id="7807711621188256451">Zawsze zezwalaj witrynie <ph name="HOST" /> na dostęp do kamery</translation>
 <translation id="7809868303668093729">Eksperymentalny efekt końca przewijania w odpowiedzi na dalekie przewinięcie w pionie.</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Wyskakujące okienka na tej stronie zostały zablokowane.</translation>
-<translation id="7812634759091149319">Powoduje, że okno dialogowe Informacje o aplikacji oparte na widokach zestawu narzędzi jest dostępne na chrome://apps lub chrome://extensions zamiast okna dialogowego uprawnień rozszerzenia natywnego lub linku szczegółów (który prowadzi do Chrome Web Store).</translation>
+<translation id="7812634759091149319">Powoduje, że okno dialogowe Informacje o aplikacji korzystające z biblioteki Toolkit-views jest dostępne na chrome://apps lub chrome://extensions zamiast okna dialogowego uprawnień rozszerzenia natywnego lub linku szczegółów (który prowadzi do Chrome Web Store).</translation>
 <translation id="7814458197256864873">&amp;Kopiuj</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Dodano nowy motyw (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="7819857487979277519">Klucz wstępny (WPA lub RSN)</translation>
@@ -5138,7 +5175,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj wyjątek</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To może chwilę potrwać...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Czy to oczekiwana strona nowej karty?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generowanie kluczy</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historia przeglądania</translation>
 <translation id="786073089922909430">Usługa: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Pobrane pliki</translation>
@@ -5194,8 +5230,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Menedżer będzie mógł konfigurować ograniczenia i ustawienia dla użytkownika nadzorowanego na stronie <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">amerykańska klawiatura Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj lokalizację...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” chce się połączyć</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Lista aplikacji pojawi się w trybie pełnoekranowym, gdy jest w trybie wyświetlania dotykowego. Flaga ta nie robi nic poza tym trybem.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potwierdź uprawnienia</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” zostanie odinstalowana.
+Dane powiązane z tą aplikacją zostaną usunięte z urządzenia.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiuj adres wideo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Wyczyść i zresetuj</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5256,10 +5295,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Ta strona została przetłumaczona.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Obecnie działa aktualizator. Odśwież za minutę, by sprawdzić ponownie.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nie może przywrócić poprzednio zainstalowanej wersji. Spróbuj ponownie, by wykonać Powerwash na urządzeniu.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Pamięć tymczasowa</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Błąd uwirzytelniania</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Włącz autoaktualizacje</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizuj rozszerzenia</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Aplikacje pobrane z Google Play zostaną usunięte z tego Chromebooka.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Kupione treści, np. filmy, seriale, muzyka, książki i inne zakupy w aplikacjach, również mogą zostać usunięte.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Nie ma to wpływu na aplikacje ani treści na innych urządzeniach.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Osoby atakujące tę stronę mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Zadania</translation>
 <translation id="802597130941734897">Zarządzaj adresami wysyłkowymi...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Wyczyść dane przeglądania</translation>
@@ -5267,7 +5313,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Odzyskiwanie kluczy firmy Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Rozmiar</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Rozłączone</translation>
-<translation id="803030522067524905">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio wykryło wyłudzanie informacji na <ph name="SITE" />. Strony wyłudzające informacje udają inne strony, by zmylić użytkowników. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodaj drukarkę</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Klawiatura słowacka</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nie udało się przesłać karty.</translation>
@@ -5397,7 +5442,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Łączenie z siecią <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Zarządzanie Twoimi aplikacjami, rozszerzeniami i motywami</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Program do rozpoznawania serwera proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Rozmiar na dysku</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Wznów</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Wpisz hasło ponownie, by zaktualizować swój profil na urządzeniu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">O tym ustawieniu decyduje administrator.</translation>
@@ -5417,7 +5464,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Kolejka</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Poniżej znajduje się losowo wygenerowane hasło modułu TPM, które zostało przypisane do Twojego komputera:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Załącz plik</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Włącza opcję dodawania ważnych stron internetowych do białej listy w oknie dialogowym Wyczyść historię przeglądania.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikacja Galeria Chrome Web Store do znajdowania sterowników drukarek</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Wskazówka pomocy</translation>
@@ -5454,6 +5500,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Witryna <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> wyłączyła kursor myszy.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> uruchomiło tryb pełnoekranowy.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Logujesz się jako <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaż przycisk strony startowej</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Aby zarządzać zainstalowanymi rozszerzeniami, kliknij Rozszerzenia w menu Więcej narzędzi.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importuj</translation>
@@ -5504,13 +5551,11 @@
 <translation id="8339012082103782726">Nie zezwalaj stronom na dostęp do mikrofonu</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalnie zapisane dane z <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Plik lub katalog o tej nazwie już istnieje.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę stronę<ph name="END_LINK" />, zanim szkodliwe programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Jeśli opcja jest włączona, adres URL chrome://history/ umożliwia załadowanie strony historii interfejsu Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Zezwalaj wszystkim stronom na generowanie kluczy w formularzach</translation>
 <translation id="8351419472474436977">To rozszerzenie przejęło kontrolę nad ustawieniami Twojego serwera proxy, co oznacza, że może zmieniać, przerywać lub podsłuchiwać wszystko, co robisz online. Jeśli nie masz pewności, skąd się wzięła ta zmiana, prawdopodobnie jej nie chcesz.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Tu możesz dodać konto do wielokrotnego logowania. Ponieważ dostęp do wszystkich zalogowanych kont można uzyskać bez podawania hasła, tej funkcji należy używać tylko z zaufanymi kontami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Będzie mieć te uprawnienia:</translation>
-<translation id="8354560714384889844">Informacyjne okno dialogowe aplikacji widoków zestawu narzędzi.</translation>
+<translation id="8354560714384889844">Informacyjne okno dialogowe aplikacji korzystające z Toolkit-views.</translation>
 <translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> – <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="8356258244599961364">Ten język nie ma żadnej metody wprowadzania</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Skróty klawiszowe dla rozszerzeń i aplikacji</translation>
@@ -5555,6 +5600,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Pokazuj pliki Dokumentów Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Rozszerzenia WebGL w wersjach roboczych</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Otwieraj pliki PDF w innej aplikacji</translation>
 <translation id="8424039430705546751">w dół</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Przypnij na pasku zadań</translation>
@@ -5568,13 +5614,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port debugowania NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamiętane sieci</translation>
 <translation id="8437209419043462667">amerykański</translation>
-<translation id="843730695811085446">Włącza ramkę stylu aplikacji internetowej dla hostowanych aplikacji, w tym aplikacji zakładek. Ta funkcja jest obecnie dostępna tylko w środowisku Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostęp do strony</translation>
 <translation id="843760761634048214">Zapisz kartę kredytową</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Wyszukiwanie głosowe – informacje</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Proponuj tłumaczenie stron w tym języku</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Przesyłam film…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument gotowy do pokazania.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Treść zablokowana</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Wybierz zdjęcie dla konta</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Ustawia szybkość eksperymentalnych animacji zwrotnych w interfejsie Material Design.</translation>
@@ -5583,6 +5627,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Zarządzaj pamięcią</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Brak karty SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Nieprawidłowy numer karty. Sprawdź wpisane informacje i spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiuję $1 elementy(ów)...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Określa liczbę próbek MSAA przy rasteryzacji GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Lub wybierz nową sieć:</translation>
@@ -5608,6 +5653,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Pobierz dźwięk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Nawet jeśli wcześniej pobierałeś pliki z tej strony, może ona być przez jakiś czas niebezpieczna (np. z powodu ataku hakerów). Spróbuj pobrać ten plik później.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Powiększenie strony:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Nieznane urządzenie firmy <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Twoje połączenie z tą witryną jest prywatne, ale inna osoba w sieci może zmienić wygląd tej strony.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adres IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Włącz opinie Material Design</translation>
@@ -5642,7 +5688,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adres URL odnowienia certyfikatu firmy Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automatycznie ładuj aplikacje na Androida</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ukryj informacje...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Włącz eksperymentalne funkcje języka JavaScript na stronach internetowych.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Nie udało się zweryfikować Twojego hasła. Menedżer tego nadzorowanego użytkownika mógł ostatnio je zmienić. Jeśli tak się stało, nowe hasło zostanie zastosowane przy następnym logowaniu. Użyj swojego starego hasła.</translation>
@@ -5658,6 +5703,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Zarządzaj innymi osobami</translation>
 <translation id="855705891482654011">Załaduj rozpakowane rozszerzenia</translation>
 <translation id="855773602626431402">Uruchomienie wtyczki spoza piaskownicy zostało zablokowane na tej stronie.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Plik manifestu</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekoder obrazów</translation>
 <translation id="8559748832541950395">W każdej chwili możesz zmienić to ustawienie lub <ph name="BEGIN_LINK" />zarządzać prywatnymi danymi<ph name="END_LINK" />. Pamiętaj, że jeśli Aktywność w internecie i aplikacjach jest włączona, dane mogą być zapisywane ze wszystkich zalogowanych urządzeń.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5752,7 +5798,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Zarządzaj ustawieniami pobierania...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Zaloguj się, by korzystać ze swoich zakładek, historii, haseł i innych ustawień na wszystkich urządzeniach. Będziesz też automatycznie logować się do usług Google, których używasz.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpowiedź, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Hasło zostało zapisane. Swoje hasła możesz przeglądać z dowolnego urządzenia na stronie <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ten plik na Dysku nie jest jeszcze udostępniany</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Następne okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nie widzisz swojej nazwy?</translation>
@@ -5874,7 +5919,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testowanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Skonfiguruj adres IP automatycznie</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Inna firma</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Włącz integrację z Androidem Pay, korzystając z pierwszej wersji interfejsu API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiuj te&amp;kst linku</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj &amp;stronę</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nazwa DNS</translation>
@@ -5887,6 +5931,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inercja widocznego obszaru wizualnego.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adres wysyłki</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Uzyskaj pomoc</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(właściciel)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Szukam klawiatury...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Zostały dodane następujące aplikacje i rozszerzenia:</translation>
@@ -5913,6 +5958,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[katalog główny]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaż jako kartę</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Użyj wczytywania w tle zamiast wstępnego renderowania, by ładować strony.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nowe usługi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock jest niedostępny</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Klucz prywatny dla określonego rozszerzenia już istnieje. Użyj ponownie tego klucza lub najpierw go usuń.</translation>
@@ -5993,7 +6039,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Kreator pamięci podręcznej czcionek DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Zarządzane przez <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodaj konto...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Nie można znaleźć telefonu. Upewnij się, że używasz zgodnego telefonu z Androidem oraz że jest on włączony i w zasięgu ręki. &lt;a&gt;Więcej informacji&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
@@ -6033,13 +6078,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Włącza program do rozpoznawania serwera proxy V8 poza procesem. Uruchamia go jako proces narzędzia zamiast wewnątrz procesu przeglądarki.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Serwer proxy jest egzekwowany przez rozszerzenie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Wklej</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Wycisz karty</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Osoby dokonujące ataków na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów obniżających jakość przeglądania internetu (np. zmieniających stronę główną lub powodujących pokazywanie dodatkowych reklam na stronach, na które wchodzisz).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Dostęp do tej sieci jest chroniony.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Pokaż ustawienia w oknie</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Prywatność i bezpieczeństwo</translation>
@@ -6049,7 +6092,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Zarejestrowano drukarki w usłudze <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> przy użyciu konta <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pomoc przy wypełnianiu danych karty kredytowej</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Najpierw wybierz, co chcesz udostępnić.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizuję Chromeboksa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nie znaleziono żadnych dopasowań.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Brak drukarek w pobliżu</translation>
@@ -6101,6 +6143,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Łatwe logowanie</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Zarządzaj urządzeniami przesyłającymi</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Zakładki</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Ostatnia modyfikacja</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otwórz jako przypiętą kartę</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Umożliwia używanie informacji Google do uzupełnienia nazwy profilu i utworzenia ikony w menu awatarów.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Serwer proxy FTP</translation>
@@ -6137,7 +6180,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Podczas uwierzytelniania wystąpił problem z komunikacją sieciową. Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Włącza rejestrację niezarejestrowanych drukarek w chmurze na podglądzie wydruku.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Ramki podrzędne dla <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Wyłącz kodowanie inne niż sprzętowe</translation>
 <translation id="916745092148443205">Podświetlanie dotknięć-gestów</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Pokaż skróty klawiaturowe</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zawsze blokuj w tej witrynie</translation>
@@ -6165,7 +6207,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metoda wprowadzania Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader jest nieaktualny</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostępny dla skryptu:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Oznacz, by wyświetlać szybki podgląd pliku w aplikacji Pliki.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Upłynął limit czasu inicjowania atrybutów instalacyjnych. Skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Babeczka</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Dodano „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -6199,16 +6240,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Sieć Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Włącz wspomagane sprzętowo dekodowanie przechwyconych klatek w formacie MJPEG (gdy to możliwe).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Pamięć podręczna aplikacji</translation>
-<translation id="969095201190245362">Pokaż dostępne urządzenia Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# kart}other{# karty}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Włącz Aktywność związaną z głosem i dźwiękiem</translation>
-<translation id="971058943242239041">Włącza używanie elementów HTML „window-controls” w pakietach aplikacji.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL zakładki</translation>
 <translation id="973473557718930265">Zakończ</translation>
 <translation id="974555521953189084">Wpisz hasło, by rozpocząć synchronizację</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Włącza oznaczanie stron offline plakietkami na stronie nowej karty. Ma zastosowanie tylko wtedy, gdy strony offline są włączone.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Poziomo</translation>
+<translation id="985579990208596979">Włącz koordynatora pamięci zamiast detektorów wykorzystania pamięci.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Wyłącz udostępnianie pulpitu z kartą źródłową</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}few{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}many{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementów z tego urządzenia.}other{Spowoduje to trwałe usunięcie $1 elementu z tego urządzenia.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Eksperymentalne funkcje widoku wprowadzania danych</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index ec5623cb..baf88d7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Procurando dispositivos Bluetooth e USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Ativa a Publicidade de Bluetooth de baixa energia (BLE, na sigla em inglês) em Aplicativos do Google Chrome. A Publicidade de BLE pode interferir no uso normal de recursos de Bluetooth de baixa energia.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Administre seus usuários supervisionados usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de usuários supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Conectar a uma rede particular</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desconecta sua Conta do Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadense (francês)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Criado em</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Descarte automático de guias</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Não há sugestões de ortografia</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Forçar parada?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gerenciar certificados</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Usando um certificado fornecido pelo administrador</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não foi possível instalar o arquivo <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> no cache local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Seus favoritos e configurações estão prontos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Tente <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro da rede.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ativações do estado ocioso</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registro não enviado.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar visualizações:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Parear dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados em sua conta do Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Falha no login automático</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Selecionar sua conta salva com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para fazer login</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">O Google Drive não está disponível no momento. O upload será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive estiver de volta.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Estratégia agressiva de liberação de guia e cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Ativar downloads do Material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática de proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Seus favoritos, histórico e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Drive Search no Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Ativar compatibilidade com SharedArrayBuffer no JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Força a detecção de recursos da Touch Events API a sempre estar ativada ou desativada ou a ser ativada quando um touchscreen for detectado na inicialização (a opção padrão é "Automático").</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado na tela</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
 <translation id="1354868058853714482">O Adobe Reader está desatualizado e pode oferecer insegurança.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. Alguns itens podem não ter sido excluídos.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID da extensão</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE" />desbloqueado quando seu smartphone estiver desbloqueado e próximo a você.
       O Bluetooth será ativado para todos os dispositivos compatíveis do <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, e algumas informações de hardware serão enviadas para o Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gerenciar configurações do preenchimento automático</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Não há usuários supervisionados para adicionar a esse dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Adicionar impressoras manualmente</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estas configurações são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Senhas salvas</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Se essa opção é ativada, o URL chrome://downloads/ carrega a página de downloads do material design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está controlando essa configuração</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando estiver concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ele agora pode:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
 <translation id="149054319867505275">Valide Asm.js quando "usar asm" estiver presente e converta em WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar fontes...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">A sandbox Seccomp-BPF é compatível com TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir a configuração de dados locais (recomendado)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determina em quais páginas o botão do modo leitor é mostrado.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário precisa ser a primeira conta a fazer login em uma sessão de login múltiplo.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Descartar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se você estiver usando um servidor proxy, verifique suas configurações de proxy ou 
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo custodiante.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Ok</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para incluir impressoras...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador da Web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar apps perigosos no seu dispositivo para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Você removeu seu dispositivo muito cedo.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ops... Algo deu errado.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direção</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Compartilhar sua tela - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Continuar explorando</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova janela</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Ativado (necessário para usar o "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir link em uma nova &amp;janela</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que isso aconteça, ative a Atividade de voz e áudio e treine seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> nas etapas a seguir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto. Tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificação de conteúdo de extensão</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um conhecido distribuidor de malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Treinar novamente</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os arquivos</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Nenhuma visualização disponível</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Diminuir &amp;zoom</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Este site contém programas perigosos</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implantação inteligente do teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo é compartilhado</translation>
+<translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorar o seguinte:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Uma nova experiência do usuário simplificada quando se entra nos estados de tela cheia acionada por página ou de bloqueio do ponteiro do mouse.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Falha no fluxo de aprovisionamento da nuvem</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controlar a maneira como esse recurso funciona nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar conexão de rede, idioma, layout do teclado...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Cria pacotes de "Apps da Web progressivos" para possibilitar maior integração ao Android. Um servidor do Chrome é usado para criar pacotes de sites.
         No Chrome Canary e Chrome Dev, essa ação exige que a opção “Fontes não confiáveis” esteja ativada nas configurações de segurança do Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Pré-chamada sem estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo  quiosque?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">O Google enviou uma notificação para este smartphone. Observe que, com o Bluetooth, seu smartphone pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a mais de 30 metros de distância. Nos casos em que isso possa vir a ser um problema, você poderá &lt;a&gt;desativar esse recurso temporariamente&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Essas configurações pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Amplia a configuração --top-chrome-md para a interface de usuário secundária (balões, caixas de diálogo, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação experimental das barras de rolagem de sobreposição. Você também deve ativar a composição em sequência para animar as barras de rolagem.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Rolar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Marcador de rastreamento de navegação</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Altamente experimental, em que convidados como &amp;lt;webview&gt; são implementados na infraestrutura de iframe fora do processo.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Tela de bloqueio</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória particular</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Sem permissões especiais.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Chip de segurança</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordenador de memória</translation>
 <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser facilmente descoberto</translation>
 <translation id="202352106777823113">O download estava demorando muito e foi interrompido pela rede.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Preenchimento de senhas quando uma conta está explicitamente selecionada pelo usuário, em vez de preenchimento automático de credenciais no carregamento da página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificação de vídeo vp8 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Seu dispositivo voltará à versão do Google Chrome instalada anteriormente. Todas as contas de usuário e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Puxa! <ph name="API_NAME" /> encontrou um problema.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ou senha</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Ativar atualização de não validação</translation>
 <translation id="2222641695352322289">A única maneira de desfazer esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Esta configuração pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores de conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Procurando dispositivos...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Status da ativação</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Recursos estáveis do JavaScript mais recentes</translation>
 <translation id="2260567344816042527">O Google Chrome usará dados da rede celular se você não estiver conectado a outra rede.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerenciar impressoras locais.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Ativar ou desativar a mesclagem do evento de tecla (WM_KEY*) com o evento de caractere (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Processo de GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo h264 usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nova versão da intervenção de User Agent para carregamento de WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simples</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Cookies fornecidos por esta página.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anotar no Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Digite um novo nome</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Verificando atualizações...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Ativar favoritos do material design</translation>
+<translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Downloads automáticos</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Para compartilhar áudio, selecione uma guia ou a tela inteira.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de favoritos do usuário</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloquear (por extensão)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adicionar à área de trabalho...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" bloqueou o streaming para seu dispositivo de transmissão. Atualize e tente novamente.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> deseja copiar arquivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Termos de Serviço do Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nenhum plug-in instalado.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalar <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Associações de arquivos de aplicativos</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modo de carregamento de regiões cruzadas</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permitir que aplicativos da Web acessem o WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Os usuários supervisionados foram desativados pelo administrador.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conectividade de rede restaurada</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> no total)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Correspondência por nome de host</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
+<translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fechamento rápido de guias/janelas – executa um gerenciador js de onunload da guia, independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
-<translation id="284844301579626260">Pressione |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para voltar</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Enviar dados de uso e diagnóstico automaticamente para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Gerar senha</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="2916974515569113497">A ativação desta opção faz com que elementos de posição fixa tenham suas próprias camadas compostas. Para que isso funcione, os elementos de posição fixa também devem criar contextos de empilhamento.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Armazenar em cache os dados do compilador de V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Desativada pelo administrador</translation>
 <translation id="2960393411257968125">A forma como o gerenciador de senhas lida com o preenchimento automático da credencial de sincronização.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="296216853343927883">Marca do Google no menu de contexto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gerenciar suas preferências do Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reduzir granularidade do cabeçalho do "referencial" padrão.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selecione os itens que serão importados:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Retomar impressão</translation>
+<translation id="303198083543495566">Região geográfica</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ativar a implementação experimental do Cache-Control: diretiva stale-while-revalidate. Esta opção permite aos servidores especificar que alguns recursos podem ser revalidados no segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ativar experimentalmente a enumeração de dispositivos de áudio.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona estes aplicativos:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites usem um plug-in para acessar seu computador</translation>
+<translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Se ativada, uma notificação é exibida quando o dispositivo é conectado a uma rede do portal cativo.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">O Google usa seu local para fornecer uma experiência de localização melhor. É possível alterar essa configuração em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para senhas</translation>
 <translation id="317583078218509884">As novas configurações de permissões de site entrarão em vigor quando a página for atualizada.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validando...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation>
-<translation id="3190027597350543055">"show-on-first-paint" (mostrar na primeira detecção) para aplicativos</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up foi bloqueado}one{# pop-ups foram bloqueados}other{# pop-ups foram bloqueados}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Horário modificado</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Guias abertas</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Localizar mais apps para a stylus</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Suas informações serão removidas do dispositivo quando você sair da sua conta.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Insira o PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Fazendo o download do diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Fazer download da notificação completa</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar "<ph name="RELATIVE_PATH" />" em css para o script de conteúdo.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Otimizar reprodução de vídeo em segundo plano.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ops! O sistema falhou ao estabelecer o bloqueio de atributos da hora de instalação do dispositivo.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores de máquina para identificar o usuário com exclusividade a fim de autorizar o acesso a conteúdos protegidos.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" está solicitando seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Personalizar ortografia</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">O valor inserido para a chave privada deve ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">As atualizações de segurança deste dispositivo não estão mais disponíveis. Recomendamos que você faça upgrade.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Configurações de instalação do sistema</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celta</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibração de cores da tela</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para o pareamento:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Foto do Perfil do Google</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Próximo método de entrada</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">A opção "Pré-chamada sem estado" faz o download prévio de recursos para melhorar o tempo de carregamento. A opção "Pré-processamento" faz uma pré-renderização completa da página para melhorar ainda mais o tempo de carregamento. Já "Carregamento simples" não realiza nenhuma ação e é semelhante à desativação do recurso, mas coleta mais métricas para fins de comparação.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sincronizando <ph name="COUNT" /> arquivos...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Redefinir para o tema padrão</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Senha descartável (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site inseguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos serem removidos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Seus downloads são exibidos aqui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroês</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (código "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida em uma tela de login.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Lunar</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permitir que todos os sites enviem mensagens push de segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acesso com interruptor (controlar o computador com apenas um ou dois interruptores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curva elíptica SECG secp521r1 (também conhecida como NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site rastreie sua localização física</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado mongol</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Proíbe buscas por scripts bloqueadores de analisadores de terceiros inseridos no frame principal via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Estas configurações são aplicadas por uma extensão.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Mostra janelas dos aplicativos após primeira a detecção ("show-on-first-paint"). As janelas serão mostradas bastante tempo depois para aplicativos pesados que estejam carregando recursos de modo síncrono. No entanto, esse tempo é insignificativo para aplicativos que carregam recursos de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Compactar extensão</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro ao assinar a extensão.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Ativar a Web física.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Sair</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Ativa as experiências das Ferramentas do desenvolvedor. Use o painel de configurações das Ferramentas do desenvolvedor para alternar entre as experiências.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Recursos experimentais de temas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
-<translation id="400554499662786523">Para compartilhar áudio, selecione uma guia.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permite a concessão ou remoção de acesso a recursos por meio do cabeçalho HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">O login automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation>
 <translation id="408098233265424160">Detecção de proximidade do Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Tela principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões no modo de desenvolvedor</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
 <translation id="409980434320521454">A sincronização falhou</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4101878899871018532">O administrador de senhas não oferece a opção de salvar a credencial usada para sincronização.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> foram bloqueados.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">A reprodução de mídia em iframes de várias origens exige um gesto do usuário.</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Política de recurso</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Algumas configurações pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão sendo compartilhadas com você. Essas configurações afetam sua conta apenas quando o recurso de login múltiplo é usado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Alterar configurações de proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Ativar rolagem do teclado virtual</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Comece a falar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Função da estante de minimizar ao clicar</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Ativar modo de segundo plano da Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Falha do sistema ao buscar a política no Active Directory® da Microsoft®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reiniciado em 1 segundo. Pressione qualquer tecla para continuar explorando.</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Falha na operação de cópia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gerenciar o foco de áudio em todas as guias</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Ativa o uso do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Pressione |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avançar</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Invasores nesse site podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A busca de DNS falhou</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Atividade de voz e áudio de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados de pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será desbloqueado quando seu smartphone Android for desbloqueado e estiver nas proximidades.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elementos de "controle de janelas"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Rolagem suave</translation>
 <translation id="450867954911715010">Configurações de acessibilidade</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Ativa o clique com três dedos no touchpad, que funciona como o botão do meio.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" em uma nova guia, em google.com e no Acesso rápido aos apps</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Adicionar impressoras nas proximidades</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Velocidade de animação da gota de tinta do Material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Permite salvar páginas marcadas como favoritas para visualização off-line.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Shadow</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nome da máquina do Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google para que seja possível usá-los em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Aviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Permissão de inicialização automática solicitada</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Buscar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Você quis ir a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página exibida quando uma nova guia é aberta.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Desativar codificação vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isso for inesperado, entre em contato com o suporte.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Pasta do OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mecanismos de pesquisa</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation>
@@ -2905,6 +2924,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Sua senha foi alterada. Tente novamente com a nova senha.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation>
+<translation id="4823651846660089135">O dispositivo é somente leitura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibiidade com touchscreens que permitem o uso do recurso de passar o cursor do mouse sobre um item</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Melhore a precisão de localização, permitindo que apps e serviços procurem redes Wi-Fi e dispositivos Bluetooth.</translation>
@@ -2942,6 +2962,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerenciar exceções...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico desse dispositivo para o Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3011,7 +3032,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Sua página está disponível para visualização.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza de que deseja conceder a "$1" acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
@@ -3046,7 +3066,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar alterações</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Esta sinalização controla se nós exibimos a interface de usuário antiga ou nova para a janela de seletor de Desktop Capture.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gerenciador de arquivos</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
@@ -3224,6 +3243,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nova guia</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Colar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation>
 <translation id="5239691211406966873">O Chrome encontrou <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programas indesejados (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instalados no seu computador. Você pode remover esses programas executando a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
@@ -3285,7 +3305,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Eventos do ponteiro</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Visualização rápida do app Arquivos</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectar-se</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Arq. de chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectar e executar conteúdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
@@ -3305,6 +3324,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para vê-los.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Ver informações</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja parear com</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Seu cartão SIM será permanentemente desativado se você não informar
       a chave correta de desbloqueio de PIN.</translation>
@@ -3312,7 +3332,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versão esperada "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Os invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Item 6 da estante</translation>
@@ -3331,6 +3350,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selecionar arquivo de chave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Realizar Powerwash e reverter</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Use o carregador no plano de fundo em vez do pré-renderizador para fazer o download de páginas de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lendo arquivo...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Ativar a página"Nova guia" experimental usando ícones grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
@@ -3352,6 +3372,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo usuário. Verifique o espaço no seu disco rígido e suas permissões e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Banco de dados indexado</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ativa o suporte para o Cliente nativo.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu computador.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Comenta formulários da web adicionando previsões de preenchimento automático como textos provisórios.</translation>
@@ -3363,7 +3384,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Sempre bloquear cookies em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codificação de vídeo do hardware do Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Ativar o Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation>
@@ -3437,6 +3457,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Padrão passivo de listeners de eventos do nível de documento</translation>
 <translation id="549294555051714732">Correspondência de substrings para sugestões de preenchimento automático</translation>
+<translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nova estratégia de combinação de renderização de áudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
@@ -3499,6 +3520,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento do Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Fazendo registro no domínio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão anônima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Redefinir o dispositivo não afetará suas Contas do Google ou quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os arquivos salvos localmente em seu dispositivo serão excluídos.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nenhum plug-in instalado</translation>
@@ -3509,7 +3531,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importando</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3565,7 +3586,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gerenciar sites</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Anima suavemente ao rolar o conteúdo da página.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Acesse suas senhas em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloquear cookies de terceiros.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
@@ -3576,6 +3596,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Exibe o painel de detalhes de arquivos, que mostra as informações detalhadas dos arquivos.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Interface de usuário experimental de bloqueio de teclado.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recurso</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular dados</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
@@ -3591,7 +3612,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Próxima palavra</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Dimensionamento por gesto de pinça</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Opa! Falha do sistema ao armazenar o token e ID do dispositivo.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Se ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página de política do material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3599,13 +3619,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
 <translation id="572392919096807438">Lembrar minha decisão</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para gerar uma chave do <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Mostrar um estado de detalhamento quando campos de senha ou cartão de crédito forem detectados em uma página HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Processa uma borda em torno das Camadas de renderização compostas para ajudar a depurar e examinar a composição da camada.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Permite o uso da GPU para executar a renderização de temas em 2D em vez de usar a renderização por software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensões, aplicativos e temas podem danificar o seu computador. Tem certeza de que deseja continuar?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Não permitir que nenhum site use a geração de chaves em formulários</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizar</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Não é possível exibir o código desse erro.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Colar e ir</translation>
@@ -3621,6 +3639,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Cartão de memória USB detectado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações sobre o áudio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Expira em</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Recarregamento da página acionado por conteúdo de rolagem vertical excessiva.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Desenvolvedor: instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema durante a cópia da imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
@@ -3731,7 +3750,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo restrito (falha de equipamento se não conseguirmos hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Desativar toda a codificação hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta guia está conectada a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerenciar configurações de mídia...</translation>
@@ -3743,6 +3761,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Amplia a configuração --top-chrome-md para a IU secundária (balões, caixas de diálogo etc.). No Mac, ativa o MacViews, que usa as visualizações do kit de ferramentas para caixas de diálogos nativas do navegador.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Endereço do hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation>
@@ -3761,6 +3780,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nenhuma atualização</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modo de cache para o mecanismo V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
@@ -3769,6 +3789,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
@@ -3803,7 +3824,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Seu uso de dados não será mais medido.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Executar todo o conteúdo em Flash quando a configuração de Flash estiver definida para "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Ativa o frame de estilo de aplicativo da Web para aplicativos hospedados</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicativo inválido.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation>
@@ -3819,6 +3839,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Cortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gerenciamento de perfis, incluindo bloqueio de perfis e a nova interface de usuário do menu de avatar.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Suporte no WebRTC para codificação de streams de vídeo vp8 usando hardware de plataforma.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
@@ -3830,7 +3851,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
-<translation id="604257181445267932">O Smart Lock ajuda você a fazer login rapidamente em aplicativos e sites usando senhas salvas com o Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
@@ -3875,6 +3895,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: você está mudando para o canal do desenvolvedor</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ativar API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Usar sua câmera e seu microfone</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Data do último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer sua voz quando você diz "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoticons, pesquisa escrita e entrada de texto por voz no menu IME de permissão</translation>
@@ -3895,14 +3916,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandbox de namespace</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Desativar interface de usuário nova da janela de seletor de Desktop Capture.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME" />  não é seu navegador padrão.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Encolher/expandir</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Validação experimental de Asm.js e conversão em WebAssembly, quando for válido.</translation>
@@ -3942,6 +3961,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Tela virtual</translation>
 <translation id="620329680124578183">Não carregar (recomendado)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visualizar...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
@@ -3959,6 +3979,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este arquivo.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Não é possível carregar os Termos de Serviço do Google Play. Tente novamente.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Painéis</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Adicionar um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
@@ -3976,7 +3997,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Pesq. nas configurações</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Ative a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Você optou por desativar os avisos de segurança para esse site.</translation>
@@ -3987,7 +4007,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Selecionar &amp;tudo</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation>
 <translation id="626568068055008686">Senha incorreta ou arquivo corrompido.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selecione um certificado para se autenticar no <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
@@ -4019,6 +4038,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Salvando...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="6304217058163308077">O novo sistema de app de favoritos</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado em laosiano</translation>
@@ -4034,12 +4054,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Falha ao desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi desenvolvido para oferecer a melhor experiência da Web para você.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Este site bloqueou o streaming para seu dispositivo de transmissão. Atualize e tente novamente.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Estratégia de cache do V8 para CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Não é possível encontrar seu smartphone. Verifique se ele está dentro do alcance do braço e se o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar inicialização automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Google Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Sobreposição do teclado</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Descoberta automática do proxy da Web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Este site é enganoso</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Escolher o que sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation>
@@ -4049,6 +4072,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Recursos de acessibilidade experimentais</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Ativar a nova UX com balões no Google Tradutor em vez da barra de informações.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Falha ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
@@ -4061,6 +4085,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Somente uma pessoa que tenha sua senha longa pode ler seus dados criptografados. A senha longa não é enviada para o Google ou armazenada por ele. Se você esquecer sua senha longa ou desejar alterar essa configuração, será necessário <ph name="BEGIN_LINK" />redefinir a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configurações de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à família do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador qualquer.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Não fui eu.<ph name="END_BOLD" /> Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Informar um problema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Endereço IPv6:</translation>
@@ -4103,6 +4128,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificação de vídeo h264 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revertendo para a versão anteriormente instalada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso a todos os aplicativos</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Ativar histórico do material design</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controlar como esse recurso funciona em <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Desativar codificação h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvar sua senha</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Ignorar verificações de envolvimento dos usuários</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Executar IME na própria sequência.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Veja o que há de novo</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Bloquear orientação da tela durante execução de vídeo em tela cheia.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Isso pode levar alguns minutos</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modo de cache do V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer uma conexão com seu smartphone. Use um smartphone Android compatível que esteja ligado e ao alcance do braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Endereço</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou insira um novo cartão.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostrar atalho na área de trabalho</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> pausado</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Acessível ao script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Frames de processo cruzado para convidados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Configuração original</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Habilita um experimento no qual a central de mensagens sempre rola para cima quando uma notificação é removida.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Mostrar um formulário e um estado de detalhamento avisando quando campos de senha ou cartão de crédito forem detectados em uma página HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">tecla caps lock ativada</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir todos os favoritos em &amp;nova janela</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Salvar página como MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Adicionar um dispositivo</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Ativar favoritos off-line</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Houve uma falha no carregamento da página de login usando as configurações de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente fazer login novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou use <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Manipuladores de protocolo ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Este site contém malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdos importantes</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Quer descobrir mais recursos impressionantes?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Desativa faixas de vídeo quando o vídeo está sendo reproduzido em segundo plano para otimizar o desempenho.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instalar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> para exibir esse conteúdo</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Código CVC inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Usar Windows Runtime MIDI API para WebMIDI (eficaz apenas no Windows 10 ou versões posteriores).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Fui eu.<ph name="END_BOLD" /> Adicionar meus favoritos, histórico, senhas e outras configurações a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Seu cartão de crédito expirou.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de download</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Impressoras tradicionais</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Sempre abrir links de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software do Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Ao clicar em "Continuar", você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Puxa... Você não tem extensões :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Diga "OK Google" em uma nova guia e no google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Melhor)</translation>
-<translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Não carregar</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abra o app de papel de parede</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este serviço de login, hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está acessando sua câmara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registro</translation>
+<translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar usuários supervisionados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS no Google Cloud Print</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora no modo de tela inteira.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Não permitir que nenhum site use a geração de chaves em formulários (recomendado)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar sua senha</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
+<translation id="7347365256348831878">A reprodução de elementos de mídia em iframes de várias origens exige um gesto do usuário. Desativar esta opção permitirá o funcionamento da reprodução automática em iframes de várias origens.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Transmitir...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
 <translation id="736515969993332243">Verificando redes.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Exceções da geração de chaves</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carregar todo o site</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
@@ -4820,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir janela fechada</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Isso excluirá permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos os sites usem a geração de chaves em formulários.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto seu Chromebox é reiniciado...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Excluir atalho</translation>
@@ -4838,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Força as interfaces de usuário de atualização a acionar a atualização de não validação, embora isso geralmente signifique uma atualização normal de validação de cache quando a sinalização está desativada.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
@@ -4946,6 +4973,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Perguntar quando um site exige o acesso ao seu microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Aguarde. O aplicativo de quiosque está sendo atualizado. Não retire o pendrive.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmar alteração para permitir proxies para redes compartilhadas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para se recuperar deste erro, é necessário fazer login na sua Conta do Google
     na tela de login. Depois, você pode sair da Conta do Google e
     tentar criar um usuário supervisionado novamente.</translation>
@@ -4961,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Os plugi-ns NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Ativar um novo sistema de limpeza.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google a fim de determinar a elegibilidade para reprodução avançada de mídia protegida. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4976,6 +5005,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Acesse <ph name="LANDING_PAGE" /> para se conectar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Depurar somente se o URL de manifesto terminar em debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Acesse sua atividade de navegação</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está funcionando</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausado</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir frame...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
+<translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Geração de senhas</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Este site não aceita MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
@@ -5017,6 +5048,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gerenciar cartões de crédito...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Invasores nesse site podem tentar enganar você para que instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, alterando sua página inicial ou mostrando mais anúncios nos sites que você visita).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IMEs de extensão</translation>
@@ -5041,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ao clicar em "Continuar", você aceita os seguintes documentos legais: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> e <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites usem mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do mouse parar</translation>
@@ -5050,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se há atualizações</translation>
 <translation id="771828641808848780">Ativa APIs de sensores com base na Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Tocar na Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página:</translation>
 <translation id="7719421816612904796">O tempo de treinamento expirou.</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5064,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Erro de extensão de pacote</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Guia anterior</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nenhum cartão de crédito encontrado</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Use as teclas de seta para ajustar o tamanho e o alinhamento da imagem.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Exibir todos</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde salvar cada arquivo antes de fazer download</translation>
 <translation id="775622227562445982">Fechamento rápido de guias/janelas</translation>
@@ -5096,6 +5129,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Para salvar "<ph name="FILE_NAME" />" off-line, é necessário liberar um espaço adicional de mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />libere arquivos que você não precisa mais acessar off-line<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />exclua arquivos da sua pasta "Downloads"<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Outro programa no seu computador adicionou um app que pode alterar a forma como o Chrome funciona.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Conte-nos o que está acontecendo</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Idiomas e entrada</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posição:</translation>
@@ -5149,7 +5186,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isso pode levar um minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Geração de chaves</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
@@ -5205,8 +5241,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">O gerente poderá configurar restrições e configurações para este usuário supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak EUA</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar local...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">A extensão "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja se conectar a</translation>
 <translation id="7946068607136443002">A lista de aplicativos aparecerá no modo de tela cheia quando estiver no modo de visualização com toque. Esta sinalização não faz nada fora do modo.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation>
+<translation id="794746364162672493">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.
+Os dados associados a esse app serão removidos desse dispositivo.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Limpar e redefinir</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protocolo de impressão via Internet (HTTP)</translation>
@@ -5267,10 +5306,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está sendo executado no momento. Aguarde um minuto e atualize para verificar novamente.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Não foi possível reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versão anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Os apps dos quais você fez o download no Google Play serão excluídos deste Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      O conteúdo comprado, como filmes, programas de TV, músicas, livros ou outras compras dentro de apps, também poderá ser excluído.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Isso não afeta apps ou conteúdos em outros dispositivos.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Invasores nesse site podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gerenciar endereços de envio...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
@@ -5278,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chave da Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconectado</translation>
-<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detectou phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fingem ser outros websites para enganar você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation>
@@ -5408,7 +5453,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gerenciar seus aplicativos, extensões e temas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumo do pedido</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
@@ -5428,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar arquivo</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Incluir a opção para colocar sites importantes na lista de permissões na caixa de diálogo "Limpar dados de navegação".</translation>
 <translation id="8236231079192337250">App Galeria da Chrome Web Store para drivers de impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dica de ajuda</translation>
@@ -5465,6 +5511,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou a tela cheia.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documentos em PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gerencie suas extensões clicando em "Extensões" no menu "Mais ferramentas".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
@@ -5515,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir que sites acessem seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um arquivo ou diretório com o mesmo nome.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Se você entende os riscos para sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas nocivos serem removidos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Se ativada, o URL chrome://history/ carrega a página de histórico do material design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permitir que todos os sites usem a geração de chaves em formulários</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Essa extensão assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, quebrar ou escutar qualquer coisa que você faz on-line. Se você não tem certeza do motivo dessa mudança, provavelmente não a deseja.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
@@ -5566,6 +5611,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar arquivos do Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensões de rascunho do WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs usando um app diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
@@ -5579,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes lembradas</translation>
 <translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Ativa o frame de estilo de aplicativo da Web para aplicativos hospedados, inclusive de favoritos. Atualmente, está disponível apenas para Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sobre a Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Transmitindo vídeo…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">O documento está pronto para visualização.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Escolher a foto para sua conta</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações experimentais de feedback visual para o Material design.</translation>
@@ -5594,6 +5638,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM ausente</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Número do cartão inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Se você forçar a interrupção de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copiando $1 itens...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Especificar o número de amostras de MSAA para varredura da GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Ou selecione uma nova rede:</translation>
@@ -5619,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Download do áudio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Sua conexão a este site é particular, mas alguém na rede pode conseguir alterar a aparência da página.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Ativar feedback do material design</translation>
@@ -5653,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL da renovação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nenhum (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Carregar apps Android automaticamente</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permite que as páginas da web usem recursos experimentais do JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Não foi possível confirmar a senha. O gerente desse usuário supervisionado pode ter alterado a senha recentemente. Nesse caso, a nova senha será aplicada da próxima vez que você fizer login. Tente usar a senha antiga.</translation>
@@ -5669,6 +5714,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gerenciar outras pessoas</translation>
 <translation id="855705891482654011">Carregar extensões descompactadas</translation>
 <translation id="855773602626431402">Um plug-in sem sandbox teve a execução impedida nesta página.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodificador de imagem</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Você pode alterar essa configuração ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerenciar seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que desejar. Lembre-se de que quando a atividade de áudio e voz está ativada, esses dados podem ser salvos em qualquer um dos seus dispositivos conectados.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5763,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gerenciar configurações de download...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Faça login para ter acesso aos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Senha salva. Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este arquivo do Google Drive ainda não foi compartilhado.</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Próxima janela</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Não encontra seu nome?</translation>
@@ -5885,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testando</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terceiros</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Permitir integração com o Android Pay usando a primeira versão da API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
@@ -5898,6 +5942,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Janela de visualização inerte</translation>
 <translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(proprietário)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Os seguintes aplicativos e extensões foram adicionados:</translation>
@@ -5924,6 +5969,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como guia</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Use o carregador no plano de fundo em vez do pré-renderizador para carregar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">O Smart Lock não está disponível</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Reutilize essa chave ou exclua-a primeiro.</translation>
@@ -6004,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Construtor do DirectWrite Font Cache</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerenciado por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Não foi possível localizar seu smartphone. Use um smartphone Android compatível que esteja ligado e ao alcance do braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
@@ -6044,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Ativar Out-of-process V8 Proxy Resolver. Executa o V8 Proxy Resolver em um processo de utilitário em vez de dentro do processo do navegador.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar som das guias</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo para que você instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, mudando sua página inicial ou mostrando anúncios extras nos sites que você visita).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede é protegido.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostrar configurações em uma janela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
@@ -6060,7 +6103,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Você registrou suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartão de crédito</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Selecione o que deseja compartilhar primeiro.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Atualizando o Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nenhuma correspondência foi encontrada.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora nas proximidades</translation>
@@ -6112,6 +6154,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Fazer login de forma fácil</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gerenciar dispositivos de transmissão</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Favoritos</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como guia fixada</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Ativa o uso de informações do Google para preencher o nome e o ícone do perfil no menu avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6148,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ativar o registro de impressoras na nuvem não registradas a partir da visualização de impressão.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Não desativar nenhuma codificação hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Destaque com toque com gesto</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
@@ -6176,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Método de entrada Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desatualizado</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Sinalização para a visualização rápida do app Arquivos, que exibe uma visualização rápida de um arquivo.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation>
@@ -6210,16 +6251,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Quando disponível, permitir decodificação de mjpeg acelerada por hardware para o frame capturado.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar atividade de áudio e voz</translation>
-<translation id="971058943242239041">Ativa o uso de elementos HTML de "controle de janelas" em aplicativos empacotados.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL do favorito</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Digite sua senha longa para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Off-line</translation>
 <translation id="984870422930397199">Ativa a marcação de páginas off-line na página "Nova guia". Relevante apenas se as páginas off-line estão ativadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation>
+<translation id="985579990208596979">Ativar o coordenador de memória em vez dos listeners de pressão de memória.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Desativar fonte de compartilhamento da área de trabalho com a guia</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente $1 item deste dispositivo.}one{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}other{Isso excluirá permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Recursos experimentais de visualização de entrada</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
index 56e7b3a..abd0533 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-PT.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">A procurar dispositivos Bluetooth e USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Ativa BLE Advertising nas Aplicações do Chrome. A BLE Advertising pode interferir com a utilização normal das funcionalidades de Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Faça a gestão dos seus utilizadores supervisionados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de controlo de utilizadores supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Aderir a rede privada</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Desligar a sua Conta Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Teclado canadiano (francês)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Data da criação</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Rejeição automática de separadores</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Outro programa no computador adicionou uma extensão que pode alterar o funcionamento do Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Não existem sugestões de ortografia</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Pretende forçar a paragem?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Prima ESCAPE para ignorar (apenas nas compilações não oficiais).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gerir certificados</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
 <translation id="1183083053288481515">A utilizar um certificado fornecido por um administrador</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Não é possível instalar <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> na cache local.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Comunicar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Os seus marcadores e definições estão prontos.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Também pode experimentar <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navegar como convidado<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> para corrigir este erro de rede.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Reativações após inatividade</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Registo não carregado.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ver lista de dispositivos</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspecionar vistas:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Teclado QWERTY húngaro</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Sincronizar dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Armazenar dados na sua conta Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">O início de sessão automático falhou</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Ficheiros</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar definições fidedignas:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Escolha a conta guardada com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para iniciar sessão</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">De momento, o Google Drive não está disponível. O carregamento será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive voltar a estar disponível.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Ficheiro HTML de marcadores</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Estratégia agressiva para libertar os separadores e a cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Ativar transferências de material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliteração (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuração automática do proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Os seus marcadores, o seu histórico e outras definições estão a ser sincronizados com a sua Conta Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Pesquisa do Drive no Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Ativar suporte de SharedArrayBuffer em JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Force a deteção de funcionalidades da API de Eventos de toque para estar sempre ativada ou desativada, ou para ser ativada quando for detetado um ecrã tátil no arranque (Automático, por predefinição).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ativar o teclado no ecrã</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Páginas de arranque</translation>
 <translation id="1354868058853714482">O Adobe Reader está desactualizado e pode não estar seguro.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Rasterizador de software 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. É possível que alguns itens não tenham sido eliminados.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID de Extensão</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclado japonês</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
 <translation id="136180453919764941">Bateria – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Faixa</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Mantenha o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado quando o telemóvel estiver desbloqueado e nas proximidades.
       Tenha em atenção que o Bluetooth está ativado para todos os dispositivos compatíveis com <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> e que algumas informações acerca do hardware são enviadas para a Google. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gerir definições de Preenchimento automático</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Não existem utilizadores supervisionados para adicionar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Comunicar problema</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Adicionar impressoras manualmente</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Remover a pessoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Estas definições são controladas por:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">O certificado requerido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou já não é válido. Obtenha um novo certificado e tente ligar novamente.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Palavras-passe guardadas</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Se ativado, o URL chrome://downloads/ carrega a página de transferências de material design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorar por enquanto</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está a controlar esta definição</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bem-vindo ao Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Abrir quando concluído</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Enviar</translation>
 <translation id="148466539719134488">Suíço</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Esta pode agora:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Pesquisar palavras-passe</translation>
 <translation id="149054319867505275">Validar Asm.js quando "utilizar asm" estiver presente e, em seguida, converter para WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizar tipos de letra...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">O isolamento de processos de Seccomp-BPF suporta TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Não é possível mudar o nome de "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permitir o armazenamento dos dados locais (recomendado)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispositivo desconhecido [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determina em que páginas o botão Modo de leitor é mostrado.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Esta conta de proprietário tem de ser a primeira conta com início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Falha na operação de cópia, erro inesperado: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Rejeitar</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantástico, sem erros!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Aceder a qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> através de USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK inválido.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Esta página foi bloqueada de monitorizar a sua localização.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Se utilizar um servidor proxy, verifique as definições de proxy ou
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de ficheiros</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Permite-lhe ajustar a taxa de repetição do teclado, a previsão de palavras e muito mais</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Este dispositivo envia atualmente dados de diagnóstico e de utilização para a Google. A aplicação desta definição é da responsabilidade do proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar utilizadores de email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalada pelo supervisor.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para adicionar impressoras…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela de navegação anónima</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador de Internet</translation>
-<translation id="168328519870909584">Os utilizadores mal intencionados que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar aplicações perigosas no seu dispositivo que roubem ou eliminem as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">O seu computador será reiniciado quando a actualização estiver concluída.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Removeu o dispositivo muito cedo!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ups! Algo correu mal.</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direcção</translation>
 <translation id="1731911755844941020">A enviar pedido...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Partilhar o seu ecrã – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Soltar separdores</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Erro de ficheiro</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de fundo</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Continuar a explorar</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nova Janela</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Ativado (necessário para utilizar o "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir Link Numa Nova &amp;Janela</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Para que tal ocorra, é necessário ativar a Atividade de voz e de áudio e configurar o <ph name="DEVICE_TYPE" /> nos passos seguintes.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticação rejeitado localmente</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorreto - tente novamente. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Confirmação de conteúdo de extensões</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. O conteúdo malicioso é proveniente de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de programas maliciosos conhecido. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Repetir</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Caixa de listagem</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Pré-visualização não disponível</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Re&amp;duzir</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Não tem sessão iniciada</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Alteração de telemóvel atualizada</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Este site contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implementação inteligente do teclado virtual</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como este ficheiro é partilhado</translation>
+<translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorizar o seguinte:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Este ficheiro não está disponível offline.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Uma nova experiência do utilizador simplificada ao entrar nos estados de ecrã inteiro ou de bloqueio do ponteiro do rato acionados pela página.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">O fluxo de administração da nuvem falhou</translation>
 <translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controle esta funcionalidade nas <ph name="BEGIN_LINK" />Definições<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Encerrar</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Tem de confirmar o registo na sua impressora para concluir este processo – verifique agora.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurar a ligação de rede, o idioma, o esquema de teclado...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Empacota "Aplicações Web progressivas" para que possam ser integradas mais amplamente com o Android. É utilizado um servidor do Chrome para empacotar sites.
         No Chrome Canary e no Chrome Dev, é necessário que a opção "Fontes não fidedignas" esteja ativada nas definições de segurança do Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Registo prévio sem estado</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Cartão SD detetado</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Para introduzir texto, seleccione um idioma para ver os métodos de introdução disponíveis.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Foi excedido o número máximo de tentativas permitidas.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Tem a certeza de que pretende manter permanentemente este dispositivo no modo de quiosque?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">A Google enviou uma notificação para este telemóvel. Tenha em atenção que com a tecnologia Bluetooth, o telemóvel pode manter o <ph name="DEVICE_TYPE" /> desbloqueado a partir de uma distância superior a 30 metros. Nos casos em que tal possa representar um problema, é possível &lt;a&gt;desativar temporariamente esta funcionalidade&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bem-vindo(a)!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Não existem componentes instalados.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Não anterior a</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Estas definições pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Estende a definição --top-chrome-md à IU secundária (balões, diálogos, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ligue um rato ou um teclado. Se estiver a utilizar um dispositivo Bluetooth, certifique-se de que está preparado para sincronizar.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Ativa a implementação de barras de deslocamento de sobreposiçao experimentais. Tem também de ativar a composição por subprocessos para animar as barras de deslocamento.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Deslocar uma página para cima</translation>
 <translation id="1956050014111002555">O ficheiro continha vários certificados e nenhum deles foi importado:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Etiqueta de rastreio para rastreio da navegação</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Altamente experimental onde os convidados como &amp;lt;webview&gt; são implementados na infraestrutura iframe fora do processo.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Esta página utiliza uma aplicação Native Client que não funciona no computador.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Bloqueio de Ecrã</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memória privada</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Não tem permissões especiais.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Lamentamos, mas de momento o seu aparelho de armazenamento externo não é suportado.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Ícone de segurança</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Abrir áudio num novo separador</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordenador de memória</translation>
 <translation id="2023167225947895179">O PIN pode ser fácil de adivinhar</translation>
 <translation id="202352106777823113">A transferência estava a demorar demasiado tempo e foi interrompida pela rede.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> falhou. Clique neste balão para recarregar a extensão.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Preenchimento de palavras-passe quando o utilizador selecionar explicitamente uma palavra-passe, em vez de preencher automaticamente as credenciais durante o carregamento da página.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adicionar outra rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Ups! Ocorreu um erro ao tentar autenticá-lo. Verifique bem as suas credenciais de início de sessão e tente novamente.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificação de vídeo vp8 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuar a bloquear cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">O dispositivo regressa à versão do Chrome instalada anteriormente. Todos os dados locais e as contas de utilizador são removidos. Não é possível anular esta ação.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Bolas! <ph name="API_NAME" /> está bloqueado.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ou palavra-passe</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Ativar a atualização de não validação</translation>
 <translation id="2222641695352322289">A única forma de anular esta ação é reinstalar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Esta definição pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores para conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Concordo</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">A procurar dispositivos...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Estado da ativação</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Mais recentes funcionalidades estáveis de JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">O Google Chrome utiliza os dados móveis se não estiver ligado a outra rede.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Repor o zoom do ecrã</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerir impressoras locais.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth desativado</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Âmbitos:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Ative ou desative a união do evento chave (WM_KEY*) com o evento caráter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo do domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Suporte em WebRTC para codificar streams de vídeo H.264 com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nova versão da Intervenção de agente do utilizador para carregamento de WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simples</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Esta página define os cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Adicionar todos os separadores aos marcadores...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anotar no Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduzir nome novo</translation>
 <translation id="2339641773402824483">A verificar existência de actualizações...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Ativar marcadores do material design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> pretende sincronizar</translation>
 <translation id="23434688402327542">Teclado cazaque</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Transferências automáticas</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Não foi possível sincronizar</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Para partilhar o áudio, selecione um separador ou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicação: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">A inicializar a aplicação...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links <ph name="PROTOCOL" />, em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de utilizador dos marcadores</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Bloquear (pela extensão)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adicionar ao ambiente de trabalho…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">O "<ph name="SITE_NAME" />" bloqueou a transmissão em fluxo contínuo no seu dispositivo Cast. Atualize para tentar novamente.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Guard&amp;ar imagem como...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Executar sempre em <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Concluir</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Palavra-chave:</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> pretende copiar ficheiros de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy de HTTP</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">As atualizações automáticas estão ativadas. As atualizações manuais estão desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecrã #}other{Ecrãs #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Termos de Utilização do Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">O valor de dimensionamento tem de ser um número entre 10 e 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Sem plug-ins instalados.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Associações de ficheiro de aplicações</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gerir ecrãs</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modo de carregamento transregional</translation>
 <translation id="2718998670920917754">O software antivírus detetou um vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Pe&amp;squisar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permitir acesso de aplicações Web a WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">O administrador desativou os utilizadores supervisionados.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registos de WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conetividade de rede restaurada</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(total de <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Verificar gramática com a ortografia</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Corresponder por nome de anfitrião</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerir funcionalidades de acessibilidade</translation>
+<translation id="275662540872599901">ecrã desligado</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Cartão SIM desativado</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Co&amp;lar e ir</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Mostrar Sempre a Barra de Marcadores</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Ativa o fecho rápido de separadores/janelas – executa um controlador onunload js de um separador independentemente da GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
-<translation id="284844301579626260">Premir |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para regressar</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Envie automaticamente dados de diagnóstico e de utilização à Google. Pode alterar esta definição a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />definições<ph name="END_LINK1" /> do seu dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saber mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Crítica</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites guardem e leiam dados de cookies (recomendado)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Gerar palavra-passe</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Premir Separador numa página Web realça links e campos de formulários</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Se ativar esta opção, os elementos de posição fixa terão as suas próprias camadas compostas. Tenha em atenção que os elementos de posição fixa também têm de criar contextos de empilhamento para que esta opção funcione.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Colocar em cache dados do compilador V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Desativado pelo administrador</translation>
 <translation id="2960393411257968125">A forma como o gestor de palavras-passe processa o preenchimento automático da credencial de sincronização.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Os hackers que atualmente se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha premido para ver o histórico</translation>
 <translation id="296216853343927883">Branding da Google no menu de contexto</translation>
 <translation id="2963151496262057773">O seguinte plug-in está sem resposta: <ph name="PLUGIN_NAME" />
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do rato</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Esta página foi impedida de ter controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gerir as suas preferências do Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinês Tradicional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reduzir o nível de detalhe do cabeçalho "referenciador" predefinido.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não ligado</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Seleccione os itens a importar:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Retomar a impressão</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ative a implementação experimental de cache-control: diretiva "stale-while-revalidate". Esta ação permite que os servidores especifiquem que alguns recursos podem ser revalidados em segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ative a enumeração de dispositivos de áudio a título experimental.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">A mover $1 itens...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" adiciona as seguintes aplicações:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permitir que todos os sites utilizem um plug-in para aceder ao seu computador</translation>
+<translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorizar a sua atividade de navegação:</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline durante mais de um mês</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Se ativada, a notificação é apresentada quando o dispositivo está ligado a uma rede por detrás de um portal cativo.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">A Google utiliza a sua localização para proporcionar uma melhor experiência local. Pode alterar esta opção em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tem certificados em arquivo que identificam estes servidores:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Remover aplicação</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "OK Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também pode ignorar o início de sessão e <ph name="LINK_START" />navegar como Convidado<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Manter o foco da lupa centrado no ecrã</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Smart Lock para palavras-passe da Google</translation>
 <translation id="317583078218509884">As novas definições relativas às permissões do Website terão efeito depois de atualizar a página.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Clicar para ocultar a palavra-passe</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Teclado hebraico</translation>
 <translation id="3188366215310983158">A validar...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média de movimentações</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Apresentação na primeira execução para as aplicações</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Palavra-passe guardada</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up está bloqueado}other{# pop-ups estão bloqueados}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Hora da modificação</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Abrir Separadores</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Encontrar mais aplicações para a caneta stylus</translation>
+<translation id="3269069891205016797">As suas informações serão removidas do dispositivo quando terminar sessão.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Carregar imagem</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Introduza o PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">A transferir dif.</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e eliminar fotografias, música e outros elementos multimédia do computador</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Mudou para o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Notificação de transferência concluída</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Não foi possível carregar css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" para script de conteúdo.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Otimizar a reprodução de vídeos em segundo plano</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Uma extensão acionou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Não foram encontrados resultados da pesquisa</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para ecrãs na rede local</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ups! Falha do sistema ao estabelecer o bloqueio dos atributos de hora-instalação do dispositivo.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Alguns serviços de conteúdo utilizam identificadores de máquina para identificar o utilizador de forma exclusiva para autorizar o acesso a conteúdo protegido.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" está a solicitar o seu <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Segurança</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ativar</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografia personalizada</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">O valor de entrada para uma chave privada tem de ser um caminho válido.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Não foi possível transferir a aplicação de quiosque.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">As atualizações de segurança para este dispositivo já não estão disponíveis. Considere fazer a atualização.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Suporte em WebRTC para codificar streams de vídeo com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que está a utilizar (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que aceda à respetiva página de início de sessão.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Níveis de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Definições de instalação do sistema</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celta</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotografias, música e outros elementos multimédia a partir do computador</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibração de cor do ecrã</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tudo</translation>
 <translation id="358796204584394954">Introduza este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para sincronizar:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografia do Perfil do Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Empresário</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turco-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Não foram encontrados dispositivos Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Pré-visualização da imagem do utilizador</translation>
 <translation id="3609785682760573515">A sincronizar…</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Método de introdução seguinte</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Cancelar configuração da impressora</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">O "Registo prévio sem estado" transfere previamente os recursos para melhorar os tempos de carregamento. A "Conversão prévia" realiza uma conversão prévia completa da página para melhorar ainda mais os tempos de carregamento. O "Carregamento simples" não faz nada e assemelha-se à desativação da funcionalidade. No entanto, recolhe mais métricas para fins de comparação.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">A sincronizar <ph name="COUNT" /> ficheiros...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Largura</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Repor o tema predefinido</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Palavra-passe de Utilização Única:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinos locais</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Servidor SSL com "Step-up"</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site não seguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos terem sido removidos.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">As suas transferências aparecem aqui</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Pretende abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroense</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de introdução antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da recolha de dados de desempenho ajudará a Google a melhorar o sistema ao longo do tempo. Não serão enviados quaisquer dados enquanto não apresentar um relatório de comentários (Alt-Shift-I) e incluir os dados de desempenho. É possível regressar a este ecrã para desativar a recolha em qualquer altura.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">O <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID de extensão "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitido num ecrã de início de sessão.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Raio lunar</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gerir</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permite que todos os sites enviem mensagens push em segundo plano</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acesso por comutador (controlar o computador com apenas um ou dois comutadores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecrã inteiro</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN inválido.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG de curva elíptica secp521r1 (também denominada NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Não permitir que nenhum site monitorize a sua localização física</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Teclado em mongol</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Não permite a obtenção de scripts de bloqueio do analisador de terceiros inseridos no frame principal através de document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipo de letra Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Estas definições são aplicadas por uma extensão.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Mostrar janelas de aplicações após a primeira execução. Serão apresentadas janelas bastante tempo depois para aplicações exigentes que carreguem recursos sincronicamente, mas não será significativo para aplicações que carreguem a maior parte dos seus recursos de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Comprimir extensão</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispositivos de um fornecedor desconhecido</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Erro durante a assinatura da extensão.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Ativar a Web física.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Terminar sessão</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Ativa experiências de Ferramentas do programador. Utilizar o painel Definições nas Ferramentas do programador para alternar entre experiências individuais.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Funcionalidades de tela experimentais</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mover palavra</translation>
-<translation id="400554499662786523">Para partilhar o áudio, selecione um separador.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerir impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Apresentar o <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Teclado tâmil (fonético)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do email</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Permite a concessão e remoção do acesso a funcionalidades através do cabeçalho HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">O início de sessão automático está disponível <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agressiva</translation>
 <translation id="408098233265424160">Deteção da proximidade do Smart Lock</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Ecrã principal</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adicionar ao Google Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Desativar extensões de modo de programador</translation>
-<translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation>
 <translation id="409980434320521454">A sincronização falhou</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Espaço do dispositivo criticamente baixo</translation>
 <translation id="4101878899871018532">O gestor de palavras-passe não pede para guardar a credencial utilizada para sincronizar.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB grátis com o Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mover a janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies de <ph name="DOMAIN" /> bloqueados.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">A reprodução de multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizador</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focar prateleira</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Política de funcionalidades</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Estas definições são aplicadas pelo seu administrador.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Algumas definições pertencentes a <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> estão a ser partilhadas consigo. Estas definições afetam apenas a sua conta quando utilizar o início de sessão integrado.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Alterar definições de proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Armazenamento persistente</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Ativar o deslocamento no OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminar o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" da autoridade de certificação?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Comece a Falar</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Vista geral</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adicionar utilizador supervisionado</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimização da prateleira ao clicar</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Fechar os Outros Separadores</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Ativar modo em segundo plano da API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nunca traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ups! O sistema não conseguiu obter a política do Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Com encriptação RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Este computador será reposto dentro de 1 segundo.
 Prima qualquer tecla para continuar a explorar.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Não é possível inscrever este dispositivo no domínio a que pertence a sua conta, porque está marcado para gestão por um domínio diferente.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gerir a orientação do áudio entre os separadores</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Ativa a utilização do back-end de impressão CUPS nativo.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Premir |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| para avançar</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Em alternativa, especifique o seu próprio controlador:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adicionar um endereço</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensão(ões) dependente(s).</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Mostrar opções de verificação ortográfica</translation>
 <translation id="4442424173763614572">A procura de DNS falhou</translation>
 <translation id="444267095790823769">Exceções de conteúdo protegido</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Atividade de voz e áudio de <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Aceder a scanners de documentos anexados através de USB ou na rede local</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado espaço, os utilizadores e os dados podem ser automaticamente removidos.</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Teclado belga</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Resultados da pesquisa para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar nesta página</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Geração de chaves</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar Remoção</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Clique no ícone ou prima <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> para utilizar esta extensão.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> é desbloqueado quando o seu telemóvel Android estiver desbloqueado e próximo.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elemento de "controlos de janelas"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">A activação falhou</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Deslocamento Suave</translation>
 <translation id="450867954911715010">Definições de acessibilidade</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Ativa o clique de três dedos no touchpad como botão do meio.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" num novo separador, em google.com e no Iniciador de Aplicações</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Perfil Predefinido</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Adicionar impressoras próximas</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Eliminar palavra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Bloquear sempre plug-ins sem isolamento de processos em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política da empresa.</translation>
@@ -2718,6 +2738,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Velocidade de animação da gota de tinta do material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Ativar a gravação de páginas adicionadas aos marcadores para visualização offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Sombra</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Nome do computador Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Os marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições são sincronizados com a sua Conta Google para que os possa utilizar em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Aviso:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Permissão para início automático solicitado</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Localizar...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Pretendia aceder a <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Uma extensão alterou a página que é apresentada quando abre um novo separador.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Desativar a codificação vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Todos os ficheiros em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Separadores de outros dispositivos</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Se isto não for o esperado, contacte o apoio técnico.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Pasta OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificação de vídeo de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de pesquisa</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando a sessão de navegação termina</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imagens e ficheiros em cache</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">A sua palavra-passe foi alterada. Tente novamente com a nova palavra-passe.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">Criação de &amp;perfis ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar definições do utilizador e do dispositivo</translation>
+<translation id="4823651846660089135">O dispositivo é apenas de leitura</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Suporte para ecrãs táteis compatíveis com colocação do rato</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adicionar cartão de crédito</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Melhore a precisão da localização ao permitir que aplicações e serviços procurem redes Wi-Fi e dispositivos Bluetooth.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">A adicionar dispositivo…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gerir excepções...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de diagnóstico e de utilização deste dispositivo à Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consegue determinar ou definir o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais funcionalidades</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ajuda de configuração de proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar cor de laranja predefinido</translation>
-<translation id="4956752588882954117">A sua página está disponível para visualização.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">No Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">A pasta que selecionou contém ficheiros sensíveis. Tem a certeza de que pretende conceder a "$1" o acesso permanente de leitura a esta pasta?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Perguntar-me sempre que um site pretender utilizar mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI (recomendado)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permitir que os Web sites peçam para serem os processadores predefinidos de protocolos</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmar Alterações</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Este sinalizador controla se é apresentada a interface nova ou antiga da janela do selecionador de Captura do computador.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Gestor de ficheiros</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueado (recomendado)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Novo separador</translation>
 <translation id="5233736638227740678">C&amp;olar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ignorar</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Pretende desinstalar a aplicação?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">A aplicação "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi automaticamente removida.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Âmbitos</translation>
 <translation id="5239691211406966873">O Chrome encontrou <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> programas indesejados (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instalados no seu computador. Pode ser possível remover esses programas ao executar a Ferramenta de limpeza do Chrome.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Eventos do ponteiro</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Nenhum instalado</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Vista rápida da aplicação Ficheiros</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ligar</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Ficheiro chave privada (opcional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detetar e executar conteúdo Flash importante (recomendado)</translation>
@@ -3310,13 +3329,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes ficheiros foram abertos num ambiente de trabalho diferente. Mova para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para ver.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obter informações</translation>
+<translation id="5331425616433531170">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende sincronizar</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">O seu cartão SIM é desativado definitivamente se não conseguir introduzir a chave de desbloqueio do PIN correta.</translation>
 <translation id="5333958554630697967">Ativa funcionalidades da Plataforma Web experimentais que estão em desenvolvimento.</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache de Script</translation>
 <translation id="533433379391851622">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a versão foi "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ver fonte</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Utilizadores mal intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiros.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Artigo de prateleira 6</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na Barra de ferramentas</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Seleccionar ficheiro de chave privada.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash e reverter</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Utilize o carregador de fundo em vez do pré-renderizador para transferir páginas de forma assíncrona.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">A ler ficheiro...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Ativar a página novo separador experimental com ícones grandes.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">O seu telemóvel está bloqueado. Desbloqueie-o para introduzir.</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Emparelhado</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Não foi possível criar o novo utilizador. Verifique o espaço no disco rígido e as autorizações e tente novamente.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Base de dados indexada</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Enviar para</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Ative o suporte do Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">O <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> em <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> pretende aceder ao seu computador.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Anota formulários web com previsões do tipo de campo de Preenchimento Automático como texto de placeholder.</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Bloquear sempre cookies em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codificação de vídeo de hardware do Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Ativar Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpreenda-me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Não utilize as definições de proxy para os anfitriões e domínios seguintes:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permitir em modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Predefinição dos event listeners passivos ao nível do documento</translation>
 <translation id="549294555051714732">Correspondência de subsequências de carateres para as sugestões do Preenchimento automático</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ecrã ligado</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nova estratégia de mistura de renderização de áudio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Abrir Quando Estiver Concluí&amp;do</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Não é possível iniciar sessão</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Armazenamento Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">A inscrever em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ativado</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensão da navegação anónima: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">A reposição do dispositivo não afetará as suas Contas Google nem quaisquer dados sincronizados com essas contas. No entanto, todos os ficheiros guardados localmente no seu dispositivo serão eliminados.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nenhum plug-in instalado</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Tempo restante: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
-<translation id="5584537427775243893">A importar...</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar pasta de marcadores.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Introduzir o novo PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gerir Websites</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animação suave ao deslocar-se através do conteúdo da página.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Aceda às suas palavras-passe em qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Bloquear cookies de terceiros.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Mostra o painel de detalhes dos ficheiros, que apresenta informações detalhadas sobre os mesmos.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">IU de bloqueio do teclado experimental.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificador de recursos</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Associar dados</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Palavra seguinte</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Ajustar ao juntar os dedos</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ups! O sistema não conseguiu armazenar o ID e o token do dispositivo.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível desbloquear. Introduza a sua palavra-passe.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Se ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página da política de Material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Mediador de plug-ins: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Não há aplicações em execução em segundo plano</translation>
 <translation id="572392919096807438">Memorizar a minha decisão</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Inicie sessão no <ph name="TOKEN_NAME" /> para gerar uma chave para <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Apresentar um estado detalhado quando são detetados campos de palavra-passe ou de cartão de crédito numa página HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Processa um limite à volta das Camadas de Composição composta para ajudar a depurar e estudar a composição da camada.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Ativa a utilização da GPU para executar a conversão de telas 2D em vez de utilizar a conversão de software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">As extensões, as aplicações e os temas podem danificar o computador. Tem a certeza de que pretende continuar?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Não permitir que nenhum site utilize a geração de chaves em formulários</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ver</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Lamentamos, mas não podemos mostrar o código para este erro.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Co&amp;lar e ir</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Memory stick USB detetado</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Guardar como PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informações do áudio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Expira</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Atualizações de página ativadas ao percorrer o conteúdo verticalmente.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Programador – instável</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Ocorreu um problema ao copiar a imagem de recuperação para o dispositivo.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Aplicar modo estrito (falha do disco rígido caso não se obtenham hashes)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Símbolo Presente</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Desativar toda a codificação hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Este separador está associado a um dispositivo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gerir definições de multimédia...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia do Perfil do Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estejam num idioma que o utilizador saiba ler.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configuração do proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Estende a definição --top-chrome-md à IU secundária (balões, caixas de diálogo, etc.). No Mac, ativa MacViews, que utiliza toolkit-views para caixas de diálogo do navegador nativas.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Endereço de hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Quase atualizado! Reinicie o dispositivo para concluir a atualização.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que os sites executem o Flash</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Apontador para a declaração de práticas de certificação</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e alterar todos os dados nos Websites que visita</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Série</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Sem atualizações</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modo de colocação em cache para o motor V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Prima Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de introdução.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Alterar esta definição afetará todas as redes partilhadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID do relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">A utilização de dados já não será medida.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Executar todo o conteúdo Flash quando a definição de Flash for "permitir"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> pode não conseguir manter-se atualizado.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Ativa a frame de estilo de aplicação Web para aplicações alojadas</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicação inválida.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Teclado da América Latina</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Media Router</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Recortar</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não lhe deu autorização para aceder a este recurso.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Ativa o novo sistema de gestão de perfis, incluindo o bloqueio do perfil e a nova interface do menu do avatar.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Suporte em WebRTC para codificar streams de vídeo vp8 com o hardware da plataforma.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está a tentar transferir vários ficheiros. Pretende autorizar?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em Ecrã Inteiro</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar estas notificações</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automático</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
-<translation id="604257181445267932">O Smart Lock ajuda-o a iniciar sessão rapidamente em aplicações e sites com palavras-passe que guardou com o Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> está a partilhar um separador do Chrome e o áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia tirada com a câmara interna</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Aviso: Está a mudar para um canal do programador</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Ativar a API Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Utilizar a câmara e o microfone.</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Último acesso</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emitido para</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Reconhecer a sua voz quando diz "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Introdução de emoji, de escrita manual e de texto por voz no menu IME de opção</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">retrocesso</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Isolamento de processos de espaço de nomes</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Desativar a nova IU da janela do selecionador de Captura do computador.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Obter ajuda</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é atualmente o seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A pré-visualização da impressão falhou.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Reduzir/expandir</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para guardar este ficheiro para utilização offline, ligue-se novamente à Internet, clique com o botão direito do rato no ficheiro e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Prima <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar no <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Funcionalidade experimental: validar Asm.js e converter para WebAssembly quando for válido.</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Ecrã virtual</translation>
 <translation id="620329680124578183">Não Carregar (Recomendado)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ver...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão a demorar mais tempo do que o previsto. Pretende interrompê-las?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iar Imagem</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Ficheiro de chave privada (opcional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este ficheiro.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Este site tem controlo total sobre dispositivos MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Não é possível carregar os Termos de Utilização do Google Play. Tente novamente.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Painéis</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Adicione um parâmetro de consulta no URL para atualizar automaticamente a página: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Bateria</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Pesquisar definições</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Identificadores de GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termos de Utilização de <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Chave violada</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Ativar a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Optou por desativar os avisos de segurança para este site.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">Redefinir sincronização</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliteração (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Seleccion&amp;ar Tudo</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation>
 <translation id="626568068055008686">Palavra-passe incorreta ou ficheiro danificado.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Seleccione um certificado para se autenticar perante <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
 <translation id="6295855836753816081">A guardar...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Conta</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Utilizar o Google Play para instalar aplicações Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
 <translation id="6304217058163308077">O novo sistema de aplicação de marcador</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Teclado laosiano</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Falha ao desligar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi concebido para lhe proporcionar a melhor experiência Web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">A aguardar janela da aplicação...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Este site bloqueou a transmissão em fluxo contínuo no seu dispositivo Cast. Atualize para tentar novamente.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Estratégia de colocação em cache V8 para CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Não é possível localizar o seu telemóvel. Certifique-se de que está perto e de que o Bluetooth está ativado.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Desativar a iniciação automática</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Remover do Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Sobreposição de teclado</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Deteção automática de proxy da Web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Este site é fraudulento</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Escolher o que pretende sincronizar</translation>
 <translation id="6333064448949140209">O ficheiro será enviado para a Google para depuração</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focar barra de endereço para pesquisa</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Gestor de tarefas</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Lista de acesso de ligações de rede</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funcionalidades de acessibilidade experimentais</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Acesso restrito</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Permita que o novo balão Tradutor UX seja fornecido em vez da barra de informação.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Falha ao configurar a impressora</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Apenas alguém que conheça a sua frase de acesso pode ler os seus dados encriptados. A frase de acesso não é enviada para a Google nem armazenada pela mesma. Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, tem de <ph name="BEGIN_LINK" />repor a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Definições de armazenamento do Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bem-vindo(a) à família <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador comum.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Não fui eu.<ph name="END_BOLD" /> Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Comunicar um problema...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Endereço IPv6:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Adicionar motor de pesquisa</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela de navegação anónima</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificação de vídeo H.264 de hardware WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Reversão para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso para todas as aplicações</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Ativar histórico de material design</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Mudar Utilizadores</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar fotografia</translation>
 <translation id="668171684555832681">Outros...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controle esta funcionalidade em <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Desativar a codificação h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">O "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar separadores à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Guardar a sua palavra-passe</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Ignorar verificações de envolvimento do utilizador</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Executar IME no seu próprio thread.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Descobrir as novidades mais recentes</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Bloquear a orientação do ecrã durante a reprodução de vídeos em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Esta operação pode demorar alguns minutos</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modo de colocação em cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Não foi possível estabelecer ligação com o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Endereço</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">O cartão expirou. Verifique a data ou introduza um cartão novo.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Mostrar atalho no ambiente de trabalho</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> em pausa</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Acessível ao script</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Frames de processo cruzado para convidados</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Atualizar agora</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
 <translation id="674632704103926902">Ativar arrastamento através do toque</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Reposição de dados de fábrica</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Teclado vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Ativa a experiência em que o Centro de mensagens se desloca sempre para cima quando é removida uma notificação.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Apresentar um estado detalhado e um aviso de formulário quando são detetados campos de palavra-passe ou de cartão de crédito numa página HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">A adicionar impressora…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">É uma autoridade de certificação</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> pretende partilhar o conteúdo do seu ecrã com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que pretende partilhar.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Realçar o cursor do texto quando este aparece ou se move</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ups... algo correu mal.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock ativado</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Abrir Todos os Marcadores numa &amp;Nova Janela</translation>
@@ -4425,7 +4454,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Guardar Página como MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em suspensão</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar os outros separadores</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Adicionar um dispositivo</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Ativar marcadores offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Definições de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir num separador</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Ocorreu uma falha ao carregar a página de início de sessão utilizando as definições de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente iniciar sessão novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou utilize <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />definições de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Processadores de protocolos ignorados</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Este site contém um programa malicioso</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdo importante</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gerir certificados...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os seguintes dispositivos: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Pretende descobrir mais funcionalidades fantásticas?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Não foi possível importar o utilizador supervisionado. Verifique a ligação de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Desative as faixas de vídeo quando o vídeo é reproduzido em segundo plano, para otimizar o desempenho.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instale o <ph name="PLUGIN_NAME" /> para apresentar este conteúdo</translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Código de segurança/CVC inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Não foi possível estabelecer ligação ao servidor de sincronização. A tentar novamente…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Utilizar a API Windows Runtime MIDI para WebMIDI (eficaz apenas no Windows 10 ou posterior).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Fui eu.<ph name="END_BOLD" /> Adicionar os meus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">O seu cartão de crédito expirou.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;pesquisar no Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Histórico de transferências</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Impressoras clássicas</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Alterar a página de início para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Foto existente da câmara ou do ficheiro</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Abrir sempre links de <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Este ficheiro foi concebido para um PC que utiliza software Windows. Por isso, não é compatível com o seu dispositivo, que utiliza o SO Chrome. Procure na <ph name="BEGIN_LINK" />Web Store do Chrome<ph name="END_LINK" /> uma aplicação de substituição adequada.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">A ligação a "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em curso.</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Boo... Não tem extensões :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo de rede em falta</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Manipular definições que especificam se os Websites podem utilizar funcionalidades como a geolocalização, o microfone, a câmara, etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Requer EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impressão digital SHA-256</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Dizer "Ok Google" num separador novo e em google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e terminar sessão</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (a melhor)</translation>
-<translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy de FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Lamentamos, mas o administrador desativou o armazenamento externo na sua conta.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Não carregar</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Abrir a aplicação da imagem de fundo</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Este serviço de início de sessão, alojado por <ph name="SAML_DOMAIN" />, está a aceder à sua câmara.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmar registo</translation>
+<translation id="729459249680637905">Tentativas restantes: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Ativar utilizadores supervisionados</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS no Google Cloud Print</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gerir motores de pesquisa...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Não permitir que nenhum site utilize a geração de chaves em formulários (recomendado)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmar a palavra-passe</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, compreendi</translation>
+<translation id="7347365256348831878">A reprodução de elementos multimédia em iframes de origem cruzada requer gestos do utilizador. Se desativar esta opção, permite que a reprodução automática funcione em iframes de origem cruzada.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Para utilizar esta extensão, escreva "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", prima TAB e, em seguida, introduza o seu comando ou pesquisa.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Teclado no ecrã</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Teclado Workman internacional dos EUA</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Velocidade do rato:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do rato para executar o <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Transmitir...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher ficheiro</translation>
 <translation id="736515969993332243">A procurar redes...</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Diga "Ok Google" quando o ecrã estiver ligado e desbloqueado.</translation>
@@ -4800,7 +4830,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ativado.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Não</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Exceções da geração de chaves</translation>
 <translation id="7382160026931194400">As |definições de conteúdo| guardadas e os #motores de pesquisa# não serão limpos e poderão refletir os seus hábitos de navegação.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Carregar site completo</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Este dispositivo já não é suportado</translation>
@@ -4821,7 +4850,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Voltar a abrir a jan&amp;ela fechada</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Esta ação elimina permanentemente <ph name="TOTAL_COUNT" /> itens deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> é iniciado no arranque do sistema e continua a ser executado em segundo plano, mesmo depois de fechar todas as restantes janelas do <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permitir que todos os sites utilizem a geração de chaves em formulários.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto o Chromebox é reiniciado...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Eliminar atalho</translation>
@@ -4839,7 +4867,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Esta aplicação não necessita de permissões especiais.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Teclado catalão</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Força a atualização de não validação do acionador de IUs de atualização (enquanto, normalmente, significa a atualização de validação da cache normal quando o sinalizador está desativado).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Ver Origem da Página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
@@ -4947,6 +4974,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Perguntar quando um site pretender aceder ao seu microfone (recomendado)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Aguarde... A aplicação Quiosque está em processo de atualização. Não remova a pen USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmar alteração para permitir proxies para redes partilhadas</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Para recuperar deste erro, terá de iniciar sessão na sua Conta Google
     no ecrã de início de sessão. Em seguida, pode terminar sessão na sua Conta Google
     e tentar criar novamente um utilizador supervisionado.</translation>
@@ -4962,6 +4990,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Os plug-ins NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Ativar um novo sistema de invalidação de paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> pretende que a identidade do seu dispositivo seja validada pela Google para determinar a elegibilidade para reprodução melhorada de ficheiros multimédia protegidos. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">A ligar a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4977,6 +5006,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Aceda a <ph name="LANDING_PAGE" /> para ligar.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Sem separadores de outros dispositivos</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Depurar apenas se o URL do manifesto terminar com debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Acesso à sua atividade de navegação</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está a funcionar</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autoridades</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Em pausa</translation>
@@ -4986,6 +5016,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nenhuma palavra-passe guardada.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Imprimir moldura...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Redes sem fios</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock desligado</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Geração de palavras-passe</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Este site não aceita o cartão MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Dê um nome novo e tente novamente.</translation>
@@ -5018,6 +5049,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gerir cartões de crédito...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Os utilizadores mal intencionados neste site podem tentar enganá-lo para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilizar os limites e a barra de título do sistema</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IMEs de Extensão</translation>
@@ -5042,6 +5074,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Teclado português</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Falha - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Ao clicar em Continuar, aceita os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> e os <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Transmitir…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permitir que todos os sites utilizem mensagens exclusivas do sistema para aceder a dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clicar automaticamente quando o ponteiro do rato parar</translation>
@@ -5051,6 +5084,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">A transferir: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Verificar se existem atualizações</translation>
 <translation id="771828641808848780">Ativar as APIs de sensor com base na API Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API de Eventos de toque</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom da página</translation>
 <translation id="7719421816612904796">A formação expirou</translation>
 <translation id="771953673318695590">Controlo de Qualidade</translation>
@@ -5065,7 +5099,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Erro de Extensão do Pacote</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Separador anterior</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Não foram encontrados cartões de crédito</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Utilize as teclas de seta para ajustar o alinhamento e o tamanho da imagem.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Mostrar tudo</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Perguntar onde guardar cada ficheiro antes da transferência</translation>
 <translation id="775622227562445982">Fecho rápido de separadores/janelas</translation>
@@ -5097,6 +5130,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Para guardar "<ph name="FILE_NAME" />" offline, tem de libertar mais <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> de espaço:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />solte os ficheiros aos quais já não precisa de aceder offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />elimine ficheiros da pasta Transferências<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Outro programa no computador adicionou uma aplicação que pode alterar o funcionamento do Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Indique-nos o que está a acontecer</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Idiomas e introdução</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Posição:</translation>
@@ -5150,7 +5187,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Adicionar exceção</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Isto poderá demorar um minuto...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">É esta a página novo separador que esperava?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Geração de chaves</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Transferências</translation>
@@ -5206,8 +5242,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">O gestor poderá configurar restrições e definições para este utilizador supervisionado em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">EUA Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adicionar Localização...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">O "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" pretende estabelecer ligação</translation>
 <translation id="7946068607136443002">A lista de aplicações é apresentada no modo de ecrã inteiro quando está no modo de visualização tátil. Este sinalizador não efetua qualquer ação fora do modo.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmar Permissões</translation>
+<translation id="794746364162672493">O "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.
+Os dados associados a esta aplicação serão removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar Endereço do vídeo</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Limpar e repor</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5268,10 +5307,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Esta página foi traduzida.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">O atualizador está em execução atualmente. Atualize dentro de um minuto para verificar novamente.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Não é possível reverter para a versão anteriormente instalada do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Repita o processo de Powerwash do dispositivo.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
+<translation id="8024483450737722621">As aplicações que transferiu do Google Play são eliminadas deste Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      O conteúdo que comprou, como filmes, programas de TV, música, livros ou outras compras na aplicação, também pode ser eliminado.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Isto não afeta as aplicações ou o conteúdo noutros dispositivos.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Os utilizadores mal intencionados neste site podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tarefas</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gerir os endereços de envio...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Limpar dados de navegação</translation>
@@ -5279,7 +5325,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperação de chaves da Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Tamanho</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desligado</translation>
-<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detetou atividade de phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fazem-se passar por outros Websites para o enganar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adicionar impressora</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Teclado eslovaco</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir o separador.</translation>
@@ -5409,7 +5454,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">A ligar a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gerir as suas aplicações, extensões e temas</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Resolução de proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Continuar</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumo da encomenda</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Introduza a sua palavra-passe novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta definição é aplicada pelo administrador.</translation>
@@ -5429,7 +5476,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
 <translation id="8226742006292257240">A palavra-passe TPM abaixo foi gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Anexar ficheiro</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Os hackers que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Incluir a opção para adicionar sites importantes à lista de autorizações na caixa de diálogo Limpar dados de navegação.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicação Galeria da Web Store do Chrome para controladores de impressora</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sugestão de ajuda</translation>
@@ -5466,6 +5512,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> desativou o cursor do rato.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ativou o ecrã inteiro.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">A iniciar sessão como <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documentos PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Mostrar botão Página inicial</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Faça a gestão das suas extensões clicando em Extensões no menu "Mais ferramentas".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
@@ -5516,9 +5563,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Não permitir aos sites aceder ao seu microfone</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Dados de <ph name="SITE" /> armazenados localmente</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Já existe um ficheiro ou diretório com o mesmo nome.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas prejudiciais terem sido removidos.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Se ativado, o URL chrome://history/ carrega a página de histórico de material design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permitir que todos os sites utilizem a geração de chaves em formulários</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Esta extensão apoderou-se das suas definições de proxy, o que significa que pode alterar, interromper ou intercetar qualquer coisa que esteja a fazer online. Se não tem a certeza do motivo pelo qual aconteceu esta alteração, é provável que não a queira.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta para início de sessão integrado. É possível aceder a todas as contas com a sessão iniciada sem uma palavra-passe, por isso, só deve utilizar esta funcionalidade com contas fidedignas.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Esta pode:</translation>
@@ -5567,6 +5612,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">Mo&amp;strar como separador</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Mostrar ficheiros do Google Docs</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensões de Rascunho WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Abrir PDFs através de uma aplicação diferente</translation>
 <translation id="8424039430705546751">para baixo</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Afixar na Barra de tarefas</translation>
@@ -5580,13 +5626,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Redes memorizadas</translation>
 <translation id="8437209419043462667">EUA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Ativa a frame de estilo das aplicações Web para aplicações alojadas, incluindo aplicações favoritas. Atualmente, só está disponível para Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
 <translation id="843760761634048214">Guardar cartão de crédito</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Acerca da Pesquisa por voz</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferecer para traduzir páginas neste idioma</translation>
 <translation id="8441209996841212096">A transmitir vídeo…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">O seu documento está pronto para visualização.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conteúdo bloqueado</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Escolha a fotografia da conta</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Define a velocidade das animações da resposta visual experimental para o material design.</translation>
@@ -5595,6 +5639,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gerir armazenamento</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Cartão SIM em falta</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Número de cartão inválido. Verifique e tente novamente.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Se forçar a paragem de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">A copiar $1 itens...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Especificar o número de amostras de MSAA para rasterização por GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Em alternativa, selecione uma nova rede:</translation>
@@ -5620,6 +5665,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Transferir áudio...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Mesmo que tenha transferido ficheiros deste site antes, este pode ser temporariamente inseguro (pode ter sido pirateado). Experimente transferir este ficheiro mais tarde.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">A sua ligação a este site é privada, mas alguém na rede pode estar a tentar alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Ativar comentários de material design</translation>
@@ -5654,7 +5700,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovação de certificado Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Não (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Carregar automaticamente aplicações Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />comunicar um problema de deteção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se compreende os riscos para a sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />aceda a este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ocultar informações...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Permitir que as páginas Web utilizem as funcionalidades de JavaScript experimentais.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Lamentamos, mas não foi possível confirmar a sua palavra-passe. O gestor deste utilizador supervisionado pode ter alterado a palavra-passe recentemente. Se for o caso, a nova palavra-passe será aplicada na próxima vez que iniciar sessão. Experimente utilizar a palavra-passe antiga.</translation>
@@ -5670,6 +5715,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gerir outras pessoas</translation>
 <translation id="855705891482654011">Carregar extensões descomprimidas</translation>
 <translation id="855773602626431402">A execução de um plug-in sem isolamento de processos foi impedida nesta página.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Descodificador de imagem</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Pode alterar esta definição ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerir os seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que pretender. Tenha em conta que, quando a Atividade de voz e áudio está ativada, estes dados podem ser guardados a partir de qualquer um dos seus dispositivos com sessão iniciada.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5764,7 +5810,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gerir definições de transferência...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Inicie sessão para obter os seus marcadores, o histórico, as palavras-passe e outras definições em todos os seus dispositivos. Além disso, também inicia sessão automaticamente nos serviços Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Palavra-passe guardada. Aceda às suas palavras-passe a partir de qualquer dispositivo em <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Este ficheiro do Google Drive ainda não foi partilhado</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Janela seguinte</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Não vê o seu nome?</translation>
@@ -5886,7 +5931,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testar</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="8822012246577321911">De terceiros</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Ativar integração com o Android Pay com a primeira versão da API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar te&amp;xto do link</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome de DNS</translation>
@@ -5899,6 +5943,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Área visível inerte.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Endereço para envio</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obter ajuda</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(proprietário)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">A pesquisar teclado...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Foram adicionadas as seguintes aplicações e extensões:</translation>
@@ -5925,6 +5970,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directório principal]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mo&amp;strar Como Separador</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Utilize o carregador de fundo em vez do pré-renderizador para carregar páginas.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adicionar novos serviços</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock não disponível</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Já existe uma chave privada para a extensão especificada. Volte a utilizar essa chave ou elimine-a primeiro.</translation>
@@ -6005,7 +6051,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Criador de cache de tipos de letra do DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gerido por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adicionar conta...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ] ( <ph name="DEVICE" /> )</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Não é possível localizar o telemóvel. Certifique-se de que está a utilizar um telemóvel Android compatível que está ligado e à distância de um braço. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo de MIME</translation>
@@ -6045,13 +6090,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Ativar a resolução de proxy V8 fora do processo. Executa o V8 Proxy Resolver num processo de utilitário, e não no processo do navegador.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">C&amp;olar</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Desativar Som dos Separadores</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Os atacantes em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo(a) para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede está protegido.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Mostrar definições numa janela</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
@@ -6061,7 +6104,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Registou as suas impressoras com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizando a conta <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Preenchimento assistido de cartões de crédito</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Selecione o que pretende partilhar primeiro.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Atualização do Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Não foram encontradas correspondências.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nenhuma impressora próxima</translation>
@@ -6113,6 +6155,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Iniciar sessão facilmente</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gerir dispositivos de transmissão</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcadores</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Abrir como separador fixo</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Ativa a utilização das informações Google para preencher o nome e o ícone do perfil no menu do avatar.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy de FTP</translation>
@@ -6149,7 +6192,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ups! Ocorreu um problema de comunicação com a rede durante a autenticação. Verifique a ligação de rede e tente novamente.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Ative o registo de impressoras na nuvem na pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subframes para: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Desativar nenhuma codificação hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Realce Através de Toque de Gesto</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bloquear sempre neste Website</translation>
@@ -6177,7 +6219,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Método de introdução cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader desactualizado</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Acessível ao script:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Sinalizador da vista rápida da aplicação Ficheiros, que mostra uma breve pré-visualização de um ficheiro.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ups! A inicialização dos atributos de tempo de instalação expirou. Contacte o seu representante de suporte.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation>
@@ -6211,16 +6252,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Ative a descodificação de mjpeg acelerada por hardware para frame capturado quando disponível.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Cache da aplicação</translation>
-<translation id="969095201190245362">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 separador}other{# separadores}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Ativar Atividade de voz e áudio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Ativa a utilização de elementos HTML de "controlos de janelas" em aplicações comprimidas.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL do marcador</translation>
 <translation id="973473557718930265">Sair</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introduza a frase de acesso para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Ativa o ícone de páginas offline na página Novo separador. Apenas relevante se as páginas offline estiverem ativadas.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horizontal</translation>
+<translation id="985579990208596979">Ativar coordenador de memória em vez de ouvintes de pressão de memória.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Desativar partilha do ambiente de trabalho com origem de separador</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente $1 item deste dispositivo.}other{Esta ação elimina permanentemente $1 itens deste dispositivo.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funcionalidades de vista de introdução experimentais</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
index da1d2fd..fa7717e6 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ro.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Se caută dispozitive cu Bluetooth și USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avertisment</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Activează Publicitatea BLE în Aplicațiile Chrome. Publicitatea BLE poate interfera cu utilizarea normală a funcțiilor Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">Codul PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> din <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Înlocuiți</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Gestionați utilizatorii monitorizați din <ph name="BEGIN_LINK" />Tabloul de bord pentru utilizatori monitorizați<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Alăturați-vă rețelei private</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Deconectați Contul dvs. Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Tastatură franceză canadiană</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Creat</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Închiderea automată a filelor</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o extensie care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Copiază adresa linkului</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Fără sugestii de ortografie</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Oprești forțat?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Apăsați pe ESCAPE pentru a ignora (numai versiunile neoficiale).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Gestionează certificatele</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Rețele vizibile:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Se utilizează un certificat oferit de administrator</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Nu se poate instala <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> în memoria cache locală.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Raportează automat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Marcajele și setările sunt gata.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pentru a remedia eroarea de rețea, puteți încerca și să <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Ieșiri din modul inactiv</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Jurnalul nu a fost încărcat.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Vezi lista cu dispozitive</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Inspectați afișările:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Tastatură maghiară QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Asociază dispozitivul Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nu traduce niciodată acest site</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Stocați datele în contul Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Conectarea automată nu a reușit</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Fișiere</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editează setările privind încrederea:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Alege contul salvat cu <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> pentru a te conecta</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Tip de certificat</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destinație</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive nu este disponibil momentan. Încărcarea va reporni automat când Google Drive va putea fi accesat.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Fișier HTML cu marcaje</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Strategie agresivă de eliberare a memoriei filelor și a memoriei cache</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Activează descărcările design material</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Transliterație (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Numele dispozitivului</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configurare automată pentru proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Marcajele, istoricul și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Căutarea în Google Drive din Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Activează compatibilitatea cu SharedArrayBuffer în JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, conectează-te la Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Forțează ca detectarea funcției API-ului Touch Events să fie întotdeauna activată sau dezactivată ori să fie activată atunci când este detectat un ecran tactil la pornire (Automat, setarea prestabilită).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Imprimantă în Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Activați tastatura pe ecran</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Pagini de pornire</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader nu este actualizat și poate fi nesigur.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Software de rasterizare 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> este blocat</translation>
 <translation id="1355542767438520308">A apărut o eroare. Este posibil ca unele elemente să nu fi fost șterse.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Codul extensiei</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Tastatură japoneză</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Adaugă manual</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neutilizat</translation>
 <translation id="136180453919764941">Baterie – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Melodia</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat când telefonul este deblocat și în apropiere.
       Reține că funcția Bluetooth va fi activată pentru toate dispozitivele compatibile ale utilizatorului <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, iar unele informații despre hardware vor fi trimise către Google. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Gestionează setările de completare automată</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Nu există niciun utilizator monitorizat de adăugat pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="1368832886055348810">De la stânga la dreapta</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Adaugă imprimante manual</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Elimini persoana?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Aceste setări sunt controlate de:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certificatul solicitat de rețeaua „<ph name="NETWORK_NAME" />” nu este instalat sau nu mai este valabil. Obțineți un certificat nou și reîncercați să vă conectați.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Parole salvate</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Dacă este activat, adresa URL chrome://downloads/ încarcă paginile de descărcare design material.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Ignorați deocamdată</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> controlează această setare</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Bun venit la Disc Google!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Se va deschide după finalizare</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Caută</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Trimiteți</translation>
 <translation id="148466539719134488">Elvețiană</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Aceasta poate acum să:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Versiunea <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Caută parole</translation>
 <translation id="149054319867505275">Validează Asm.js când este prezent "use asm", apoi convertește în WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizează fonturile...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Mediul de testare securizat Seccomp-BPF este compatibil cu TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Nu s-a putut redenumi „<ph name="FILE_NAME" />”. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Permite setarea datelor locale (recomandat)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Dispozitiv necunoscut [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Determină pe ce pagini este afișat butonul pentru modul Cititor.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Acest cont de proprietar trebuie să fie primul conectat într-o sesiune de conectare multiplă.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Operația de copiere nu a reușit; eroare neașteptată: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Renunțați</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Extraordinar, nicio eroare!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Accesează orice <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prin USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK nevalid.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Urmărirea locației tale de către această pagină a fost blocată.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Acest dispozitiv a fost blocat de administratorul <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Dacă utilizați un server proxy, verificați setările de proxy sau
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Descriptorii fișierelor</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificare</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cu ajutorul acestor setări, poți să ajustezi frecvența de repetare a tastelor, predicția cuvintelor și altele</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Acest dispozitiv trimite în prezent la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Această setare este impusă de proprietar. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Ai încredere în acest certificat pentru a identifica utilizatorii de e-mail.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Instalată de custode.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurează pentru a adăuga imprimante…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Fereastră &amp;incognito nouă</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Browser web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze aplicații periculoase pe dispozitiv, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Computerul va reporni când actualizarea este finalizată.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Ați scos gadgetul prea devreme!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Direcție</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Se trimite solicitarea...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Permiteți accesul la ecran – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Anulează fixarea filelor</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Trimite o eroare</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagină de fundal</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Explorați în continuare</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Fereastră nouă</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Activat (este necesar pentru a folosi „Ok Google”)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Deschide linkul într-o &amp;fereastră nouă</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Pentru aceasta, va trebui să activezi Activitatea vocală și audio și să configurezi dispozitivul <ph name="DEVICE_TYPE" /> urmând acești pași.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certificatul de autentificare a fost respins local</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Cod PIN incorect, încearcă din nou. Încercări rămase: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verificarea conținutului extensiei</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuitor cunoscut de programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Resetează</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Toate fișierele</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casetă listă</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Nicio previzualizare disponibilă</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Mi&amp;cșorează</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neconectat</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Schimbare a telefonului actualizată</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Acest site conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientare:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Implementarea inteligentă a tastaturii virtuale</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Dă clic pentru a configura</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Șterge căutarea</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Modifică modul în care se permite accesul la acest fișier</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze următoarele:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plătiți</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Nativă)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Acest fișier nu este disponibil offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">O nouă experiență simplificată pentru utilizatori, la intrarea în modul ecran complet, declanșat de pagină sau în modul de blocare a cursorului mouse-ului.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Fluxul de configurare cloud nu s-a finalizat</translation>
 <translation id="189358972401248634">Alte limbi</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK" />Setări<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Închideți</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Pentru a finaliza acest proces, este necesar să confirmați înregistrarea de pe imprimantă. Verificați acum.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Configurează conexiunea la rețea, limba, aranjamentul tastaturii...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Împachetează „Aplicațiile web progresive” ca să se integreze la un nivel mai profund cu Android. Un server Chrome este folosit pentru a împacheta site-urile.
         În Chrome Canary și Chrome Dev, opțiunea „Surse necunoscute” trebuie să fie activată din setările de securitate Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Preluare în avans fără stare</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
 <translation id="1901769927849168791">A fost detectat un card SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Perioadă de validitate</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Pentru introducerea textului, selectează o limbă pentru a vedea metodele de introducere disponibile.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Ai depășit numărul maxim de încercări permise.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Sigur doriți să păstrați permanent acest dispozitiv în modul chioșc?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google a trimis o notificare către acest telefon. Reține că utilizând funcția Bluetooth, telefonul poate menține <ph name="DEVICE_TYPE" /> deblocat de la o distanță de peste 30 de metri. În cazul în care acest lucru poate fi o problemă, poți &lt;a&gt;dezactiva temporar această funcție&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Bun venit!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nu există componente instalate.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nu înainte de</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Aceste setări aparțin utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Extinde setarea --top-chrome-md la interfața de utilizare secundară (baloane, dialoguri etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Conectează un mouse sau o tastatură. Dacă folosești un dispozitiv Bluetooth,  asigură-te că este gata pentru conectare.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Activați implementarea experimentală a barelor de derulare pentru suprapunere. Pentru efectul de animație a barelor de derulare, este necesar, de asemenea, să activați compunerea cu fire de execuție.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Afișați în dosar</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Derulează o pagină în sus</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Fișierul conținea certificate multiple și niciunul dintre acestea nu a fost importat:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Eticheta de urmărire a execuției pentru urmărirea navigării</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Opțiune foarte experimentală în care invitații, cum ar fi &amp;lt;webview&gt;, sunt implementați în infrastructura iframe în afara procesului.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Această pagină utilizează o aplicație Client nativ care nu funcționează pe computerul dvs.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Ecran de blocare</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Eliminați toate</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Memorie privată</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nu are permisiuni speciale.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Ne pare rău, dispozitivul dvs. de stocare externă nu este acceptat în prezent.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Imagine de securitate</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Deschide conținutul audio într-o filă nouă</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Coordonator de memorie</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Este posibil ca PIN-ul să fie ușor de ghicit</translation>
 <translation id="202352106777823113">Descărcarea a durat prea mult și a fost oprită de rețea.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> s-a blocat. Dă clic pe acest balon pentru a reîncărca extensia.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Completarea parolelor la selectarea explicită a unui cont de către utilizator, în loc de completarea automată a datelor de conectare la încărcarea paginii.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Adaugă altă rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hopa! A apărut o eroare la autentificarea dvs. Verificați încă o dată datele de conectare și încercați din nou.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Codificarea video WebRTC vp8 prin hardware</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nume șablon de certificat Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Continuă blocarea cookie-urilor</translation>
 <translation id="204622017488417136">Dispozitivul va reveni la versiunea Chrome instalată anterior. Toate conturile de utilizator și datele locale vor fi eliminate. Această operațiune nu poate fi anulată.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Hopa! <ph name="API_NAME" /> are o mică problemă.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN sau parolă</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Activează reîncărcarea fără validare</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Singura modalitate de anulare este să reinstalați <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Setarea aparține utilizatorului <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Editați numele dosarului</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Permiteți identificatorii pentru conținutul protejat (poate fi necesară repornirea computerului)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Accept</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Marcare temporală Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Se caută gadgeturi...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stare de activare</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Cele mai recente funcții JavaScript stabile</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome va folosi date mobile dacă nu ai conexiune la nicio altă rețea.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(dezactivat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Resetați panoramarea ecranului</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Configurează sau gestionează imprimantele locale.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth dezactivat</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Domenii:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Activează sau dezactivează îmbinarea evenimentului de cheie (WM_KEY*) cu evenimentul de caracter (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Fă schimb de date cu orice dispozitiv din domeniul <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Adresa URL de autoconfigurare:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Compatibilitatea în WebRTC pentru codificarea fluxurilor video h264 folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">O versiune nouă a Intervenției user agent pentru încărcarea WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Simplă</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Această pagină a setat cookie-uri.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Marchează toate filele...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Adnotează în Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Introduceți noul nume</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Se caută actualizări...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Activează marcajele designului material</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="23434688402327542">Tastatură kazahă</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Descărcări automate</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nu s-a putut sincroniza</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Pentru a trimite conținut audio, selectează o filă sau întregul ecran.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplicație: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Se inițializează aplicația...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Permiteți ca <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> să deschidă toate linkurile <ph name="PROTOCOL" /> în locul <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Modifică interfața de utilizare pentru marcaje</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blochează (gestionată de extensie)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Adaugă pe desktop...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">„<ph name="SITE_NAME" />” a blocat redarea în flux pe dispozitivul Cast. Reîncarcă pentru a încerca din nou.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;fără nume&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sal&amp;vează imaginea ca...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Rulează întotdeauna pe <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Terminați</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Cuvânt cheie</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> dorește să copieze fișiere din <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID-ul cheii autorității de certificare</translation>
 <translation id="2462752602710430187">S-a adăugat <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Actualizările automate sunt activate. Actualizările manuale sunt dezactivate de administrator.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Ecranul #}few{Ecranul #}other{Ecranul #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> din <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Termeni și condiții Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Valoarea redimensionării trebuie să fie un număr între 10 și 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nu au fost instalate pluginuri.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Instalați <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nou</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Asocierile de fișiere pentru aplicații</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Gestionați ecranele</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Magazinul Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Modul de încărcare pentru mai multe regiuni</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Software-ul antivirus a detectat un virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Caută imaginea cu <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Permite aplicațiilor web să acceseze WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Utilizatorii monitorizați au fost dezactivați de administrator.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Jurnale WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conexiunea la rețea a fost restabilită</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> în total)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Verificare gramaticală și ortografică</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Potrivește după numele de gazdă</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gestionează funcțiile de accesibilitate</translation>
+<translation id="275662540872599901">ecran dezactivat</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Card SIM dezactivat</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Mic</translation>
 <translation id="2766006623206032690">In&amp;serează și accesează</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Afișează mereu bara de marcaje</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Activează închiderea rapidă a filei/ferestrei – rulează un handler js onunload al filei independent de GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Proiectează pe</translation>
-<translation id="284844301579626260">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pentru a naviga înapoi</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Trimite automat la Google date de diagnosticare și privind utilizarea. Poți modifica oricând această setare în <ph name="BEGIN_LINK1" />setările<ph name="END_LINK1" /> dispozitivului. <ph name="BEGIN_LINK2" />Află mai multe<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critic</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Permite site-urilor să salveze și să citească datele asociate cookie-urilor (recomandat)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generează o parolă</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Dacă apeși Tab când ești pe o pagină, se evidențiază linkurile și câmpurile formularelor</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Caută extensii</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Prin activarea acestei opțiuni, elementele cu poziție fixă vor avea propriile straturi compuse. Rețineți că elementele cu poziție fixă trebuie, de asemenea, să creeze contexte de stivuire pentru ca această opțiune să funcționeze.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Memorează în cache datele generate de compilatorul V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Dezactivată de administrator</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Cum gestionează managerul de parole completarea automată în cazul datelor de conectare pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (oferit de extensie)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Dă clic pentru a naviga înainte, ține apăsat pentru a vedea istoricul</translation>
 <translation id="296216853343927883">Marca Google în meniul contextual</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Următorul plugin este inactiv: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Dorești să îl oprești?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Afișați cursorul de mouse mare</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Astăzi, la <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Această pagină a fost blocată și nu poate avea control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Gestionează preferințele Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chineză tradițională</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Reduce nivelul de detaliere prestabilit din antetul „referer”.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">neconectat</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agenta X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Selectează elementele de importat:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Reia printarea</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografie</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Activează implementarea experimentală a directivei Cache-Control: stale-while-revalidate. Aceasta permite serverelor să specifice faptul că unele resurse pot fi revalidate în fundal, pentru îmbunătățirea latenței.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Activează experimental enumerarea dispozitivelor audio.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Se mută $1 elemente...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">„<ph name="BUNDLE_NAME" />” adaugă aceste aplicații:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientare</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Permite tuturor site-urilor să folosească un plugin pentru a accesa computerul</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Este posibil ca administratorul dispozitivului să monitorizeze activitatea de navigare.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline pentru mai mult de o lună</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restabilește</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Dacă este activat, notificarea este afișată când dispozitivul este conectat la o rețea din spatele unui portal captiv.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google îți folosește locația pentru a oferi o experiență locală îmbunătățită. Poți schimba această setare din <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Ai certificate stocate care identifică aceste servere:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Eliminați aplicația</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Toate limbile</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Dă clic pe sau rostește „Ok, Google” pentru a începe căutarea vocală</translation>
 <translation id="3170072451822350649">De asemenea, puteți să omiteți conectarea și să <ph name="LINK_START" />navigați ca invitat<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Menține focalizarea lupei în centrul ecranului</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock pentru parole</translation>
 <translation id="317583078218509884">Setările noi pentru permisiuni legate de site-uri se vor aplica după ce reîncărcați pagina.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Faceți clic pentru a ascunde parola</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Limba paginii:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Tastatură ebraică</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Se validează...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Medie mobilă</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Afișarea la prima desenare pentru aplicații</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Sursă de alimentare:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Parola a fost salvată</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{O fereastră pop-up blocată}few{# ferestre pop-up blocate}other{# de ferestre pop-up blocate}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Ora modificării</translation>
 <translation id="3268451620468152448">File deschise</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Găsește mai multe aplicații pentru creion</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Informațiile tale vor fi eliminate de pe dispozitiv după ce te deconectezi.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Încarcă imaginea</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Introdu codul PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Se descarcă diferențele</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Citește, modifică și șterge fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> dorește să se conecteze</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Trimiteți pentru:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Ați intrat în modul ecran complet.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Deschide ca fereastră</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Ghidaje GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Descărcați notificarea completă</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Nu se poate încărca fișierul CSS „<ph name="RELATIVE_PATH" />” pentru scriptul de conținut.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimizează redarea videoclipului în fundal.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">O extensie a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Copii</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nu s-au găsit rezultate de căutare</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Trimite conținut audio și video pe afișajele din rețeaua locală</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hopa! Sistemul nu a reușit să blocheze atributele la instalarea pe gadget.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Unele servicii de conținut utilizează identificatorii de computer pentru a vă identifica în mod unic în scopul autorizării accesului la conținutul protejat.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” solicită <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Securitate</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activează</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Ortografie personalizată</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Valoarea introdusă pentru cheia privată trebuie să fie o cale validă.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplicația de tip chioșc nu a putut fi descărcată.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Pentru acest dispozitiv nu mai sunt disponibile actualizări de securitate. Îți recomandăm să faci upgrade.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Compatibilitatea în WebRTC pentru codificarea fluxurilor video folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Rețeaua Wi-Fi pe care o folosești (<ph name="NETWORK_ID" />) poate solicita accesarea paginii de conectare.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Niveluri de zoom</translation>
 <translation id="356512994079769807">Setări de instalare pentru sistem</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtă</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Citește și modifică fotografii, muzică și alte tipuri de conținut media de pe computer</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Calibrarea culorii pentru afișaj</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Toate</translation>
 <translation id="358796204584394954">Pentru a conecta, introduceți acest cod pe „<ph name="DEVICE_NAME" />”:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* fotografie de profil Google</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Obțineți certificatul de rețea</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Om de afaceri</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turcă-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nu s-a găsit niciun dispozitiv Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Previzualizare a imaginii utilizatorului</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Se sincronizează...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Următoarea metodă de introducere</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Anulează configurarea imprimantei</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Adaugi „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pentru <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">„Preluarea în avans fără stare” descarcă în avans resurse pentru a îmbunătăți duratele de încărcare. „Programul de redare în avans” redă în avans pagina completă pentru a îmbunătăți și mai mult duratele de încărcare. „Încărcarea simplă” nu face nimic și este similară cu dezactivarea acestei funcții, dar culege mai multe valori cu scopul de a le compara.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Se sincronizează <ph name="COUNT" /> (de) fișiere...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Lățime</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Resetează la tema prestabilită</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Destinații locale</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL cu Step-Up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Descărcările sunt afișate aici</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Deschizi <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Feroeză</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adaugă altă metodă de introducere a textului, înainte de a o elimina pe aceasta.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Activarea culegerii datelor privind performanța va permite Google să îmbunătățească sistemul în timp. Nu sunt trimise date decât după ce completați un raport de feedback (Alt-Shift-I) și includeți date privind performanța. Puteți să reveniți oricând la acest ecran pentru a dezactiva culegerea datelor.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Extensia <ph name="EXTENSION_NAME" /> (cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />”) nu este permisă într-un ecran de conectare.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Anulează</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Rază de lună</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Gestionează</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Permite tuturor site-urilor să trimită mesaje push în fundal</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Accesul prin comutare (controlează computerul cu numai un comutator sau două)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Ecran complet</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN nevalid.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Curbură eliptică SECG secp521r1 (cunoscută și sub numele de NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nu permite niciunui site să urmărească locația fizică</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Tastatură mongolă</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Nu permite preluările scripturilor terță parte care blochează parserurile și care sunt inserate în cadrul principal prin document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Font Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Aceste setări sunt impuse de o extensie.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Afișează ferestrele aplicațiilor după prima desenare. Ferestrele vor fi afișate cu întârziere semnificativă în cazul aplicațiilor complexe care își încarcă resurse în mod sincron, dar întârzierea va fi nesemnificativă în cazul aplicațiilor care își încarcă majoritatea resursele în mod asincron.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Încarcă scripturi nesigure</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Împachetează extensia</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">dispozitive de la producător necunoscut</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Eroare la semnarea extensiei.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Activează Webul material.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Selectează fusul orar</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Deconectați-vă</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Activează experimentele cu Instrumentele pentru dezvoltatori. Folosește panoul Setări din Instrumentele pentru dezvoltatori pentru a comuta între anumite experimente.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importate</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Funcții experimentale ale obiectului Canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titlu</translation>
 <translation id="40027638859996362">Mutarea cuvintelor</translation>
-<translation id="400554499662786523">Pentru a trimite conținut audio, selectează o filă.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Configurați sau gestionați imprimantele din <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Repari „<ph name="EXTENSION_NAME" />”?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Afișează <ph name="PRODUCT_NAME" /> în această limbă</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tastatură tamilă (Fonetică)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificat semnatar pentru e-mail</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Activează acordarea și revocarea accesului la funcții prin antetul HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Este disponibilă conectarea automată <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Redimensionează</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresivă</translation>
 <translation id="408098233265424160">Detectarea proximității pentru Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Afișare principală</translation>
 <translation id="409579654357498729">Adăugați la Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Dezactivați extensiile care rulează în modul pentru dezvoltatori</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sincronizarea nu a reușit</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Spațiul de pe dispozitiv este foarte redus</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Managerul de parole nu va oferi salvarea datelor de conectare folosite pentru sincronizare.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Primiți 1 TB spațiu de stocare gratuit în Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Mutați fereastra la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie-urile de la <ph name="DOMAIN" /> au fost blocate.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Redarea media în cadre iframe cu origini diferite necesită un gest al utilizatorului</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Focalizează pe raft</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Politica privind funcțiile</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Aceste setări sunt impuse de administrator.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Aveți acces la anumite setări care aparțin utilizatorului <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Aceste setări vă afectează contul numai când folosiți conectarea multiplă.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Modificați setările proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Stocare persistentă</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Activează derularea suplimentară pentru tastatura de pe ecran</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Șterge certificatul CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Începeți să vorbiți</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prezentare generală</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Capacitate</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a găsit programe rău-intenționate<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Adaugă un utilizator monitorizat</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Raftul minimizează fereastra când dai clic</translation>
 <translation id="42981349822642051">Extinde</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Închide celelalte file</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Activează modul fundal pentru API-ul Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nu traduce niciodată din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hopa!  Sistemul nu a putut prelua politica de la Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 cu criptare RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Acest computer se va reseta în 1 secundă.
 Apăsați pe orice tastă pentru a continua explorarea.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Acest dispozitiv nu poate fi înregistrat pe domeniul căruia îi aparține contul dvs., deoarece dispozitivul este asociat pentru gestionare de alt domeniu.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Gestionează focalizarea audio pentru toate filele</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Activează folosirea backendului de printare nativ CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Apasă pe |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| pentru a naviga înainte</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Sau specifică ce driver ai:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Atacatorii de pe acest site pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adaugă o adresă</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalată din cauza extensiilor dependente.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Afișează opțiunile pentru verificarea ortografiei</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Căutarea DNS nu a reușit</translation>
 <translation id="444267095790823769">Excepții cu privire la conținutul protejat</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Activitatea vocală și audio pentru <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajutor</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Accesează scanerele de documente atașate prin USB sau dintr-o rețea locală</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Dacă nu se eliberează spațiu, este posibil ca utilizatorii și datele să fie eliminate automat.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Tastatură bulgară</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultatele căutării pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nu afișa pe această pagină</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generarea cheilor</translation>
 <translation id="450099669180426158">Pictogramă semn de exclamare</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmați eliminarea</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Utilizați această extensie dând clic pe pictogramă sau apăsând pe <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> va fi deblocat când telefonul Android este deblocat și este în apropiere.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elementul „window-controls”</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Activarea nu a reușit</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Derulare lină</translation>
 <translation id="450867954911715010">Setări de accesibilitate</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Activează clicul cu al treilea deget pe touchpad pentru butonul din mijloc.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Rostește „OK Google” într-o filă nouă, pe google.com și în Lansatorul de aplicații</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Profil prestabilit</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Adaugă imprimantele din apropiere</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Șterge cuvântul</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blochează întotdeauna pluginurile scoase din mediul de testare pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalată pe baza politicii întreprinderii.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Viteza animației pentru picătura de cerneală în designul material</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Activează salvarea paginilor marcate pentru vizualizarea offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Umbră</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Numele dispozitivului Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Marcajele, istoricul, parolele și alte setări vor fi sincronizate cu Contul Google, pentru a le putea folosi pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Avertisment:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">S-a solicitat permisiunea de lansare automată</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Caută...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ai vrut să accesezi <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">O extensie a schimbat pagina afișată când deschideți o filă nouă.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Dezactivează codificarea hardware vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Toate fișierele de pe <ph name="DEVICE_NAME" /> vor fi șterse.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Compromis AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">File de pe alte dispozitive</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Dacă acest lucru este neașteptat, contactează asistența.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Dosar OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Codificarea video WebRTC prin hardware</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motoare de căutare</translation>
 <translation id="4697551882387947560">La încheierea sesiunii de navigare</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Parola s-a modificat. Încearcă din nou cu noua parolă.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Analizare activată</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Citește și modifică setările pentru dispozitiv și pentru utilizator</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Dispozitivul este numai în citire</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Compatibilitatea cu ecranele tactile care acceptă plasarea cursorului asupra elementelor active</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Adaugă un card de credit</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Îmbunătățește precizia locației permițând aplicațiilor și serviciilor să caute rețele Wi-Fi și dispozitive Bluetooth.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Se adaugă dispozitivul...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Semnarea răspunsurilor OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Gestionați excepțiile...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Proprietarul poate alege să trimită la Google date de diagnosticare și privind utilizarea pentru acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK1" />Află mai multe<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu poate să identifice sau să seteze browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adaugă funcții suplimentare</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Ajutor de configurare pentru proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Opțiuni...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar portocaliu prestabilit</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Pagina este gata de afișare.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">În Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Dosarul pe care l-ați selectat conține fișiere cu informații delicate. Sigur doriți să permiteți accesul de citire permanent pentru „$1” la acest dosar?</translation>
@@ -3030,7 +3050,7 @@
 <translation id="4973698491777102067">Elimină elementele următoare din:</translation>
 <translation id="497421865427891073">Înainte</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Reactivează avertismentele</translation>
-<translation id="4974733135013075877">Ieșiți și blocați</translation>
+<translation id="4974733135013075877">Ieși și blochează</translation>
 <translation id="497490572025913070">Marginile stratului compus afișat</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Confirmați accesul</translation>
 <translation id="4980805016576257426">Această extensie conține programe malware.</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Notifică-mă dacă un site dorește să utilizeze mesajele rezervate sistemului ca să acceseze dispozitivele MIDI (recomandat)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Permiteți site-urilor să solicite să aibă rolul de programe asociate prestabilite pentru protocoale</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Confirmați modificările</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Acest marcaj controlează dacă afișăm vechea sau noua interfață de utilizare în fereastra cu selectorul pentru captura desktopului.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Manager de fișiere</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blocată (recomandat)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoritate de certificare</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Filă nouă</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Inserați</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Închide</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Dezinstalezi aplicația?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplicația „<ph name="EXTENSION_NAME" />” a fost eliminată automat.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Domenii</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome a găsit <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> (de) programe nedorite (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) instalate pe computerul tău. Este posibil să elimini aceste programe folosind Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Limbă</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Niciunul instalat</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Vizualizare rapidă folosind aplicația Fișiere</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Conectează-te</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Fișier cheie privată (opțional):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Detectează și rulează conținutul Flash important (recomandat)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Șterge</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Aceste fișiere au fost deschise pe alt desktop. Pentru a le vedea, treceți la <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Obține informații</translation>
+<translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește să se asocieze</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fus orar:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Cardul SIM va fi dezactivat definitiv dacă nu vei introduce
       cheia corectă de deblocare a codului PIN.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Memorie cache de scripturi</translation>
 <translation id="533433379391851622">Versiunea așteptată era „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, dar versiunea a fost „<ph name="NEW_ID" />”.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Afișează sursa</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile personale (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalată de o terță parte.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Stocare la nivel local</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Elementul 6 din raft</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Afișează în bara de instrumente</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Selectează fișierul cu cheia privată.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Folosește Powerwash și revino la o versiune anterioară</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Folosește încărcarea în fundal în locul programului de redare în avans pentru a descărca paginile asincron.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Se citește fișierul...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Activează pagina experimentată Filă nouă care folosește pictograme mari.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonul este blocat. Pentru acces, deblochează-l.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Împerecheat</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Noul utilizator nu a putut fi creat. Verifică spațiul de pe hard disk și permisiunile, apoi încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Bază de date indexată</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Trimis pentru</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activează compatibilitatea pentru Clientul nativ.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Pluginul <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> de pe <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> dorește să vă acceseze computerul.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Adnotează formularele web cu predicțiile de introducere din câmpul de completare automată ca text substituent.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blochează întotdeauna cookie-urile pe <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Codificarea video Cast Streaming prin hardware</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Activează Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Surpriză</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nu utiliza setările proxy pentru următoarele gazde și domenii:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Permite în incognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Setarea prestabilită pentru instrumentele pasive de monitorizare a evenimentelor la nivel de document</translation>
 <translation id="549294555051714732">Potrivirea subșirurilor pentru sugestii de completare automată</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ecran activat</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Noua strategie de mixare a redării audio</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Deschide când s-a &amp;descărcat</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Selectează-le pe toate</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nu se poate conecta</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Stocare Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Se înscrie în <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth activat</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Extensie incognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetarea dispozitivului nu va afecta conturile Google sau datele sincronizate cu aceste conturi. Cu toate acestea, toate fișierele salvate local pe dispozitiv vor fi șterse.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nu există pluginuri instalate</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Meniu principal</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Timp rămas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Se importă</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nu se poate crea un dosar pentru marcaje.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Deschide o anumită pagină sau un set de pagini</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatarea nu a reușit</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Introdu noul cod PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Gestionează site-urile</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animează lin când conținutul paginii este derulat.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Accesează parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Limba paginii:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blochează cookie-urile terță parte.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Afișează panoul cu detalii pentru fișiere, care afișează informații detaliate despre fișiere.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Interfață de utilizare experimentală cu blocare a tastaturii.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identificator articol</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Fus orar</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importă...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Conectați datele</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Cuvântul următor</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nume unic Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Redimensionare prin ciupire</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hopa! Sistemul nu a putut stoca indicativul și ID-ul dispozitivului.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nu se poate debloca. Introdu parola.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Dacă opțiunea este activată, adresa URL chrome://md-policy încarcă pagina politicii pentru designul material.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Broker pluginuri: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Nu rulează aplicații în fundal</translation>
 <translation id="572392919096807438">Reține decizia mea</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Conectează-te la <ph name="TOKEN_NAME" /> pentru a genera o cheie pentru <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Afișează explicit starea când sunt detectate câmpuri pentru parolă sau pentru cardul de credit pe o pagină HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Afișează o margine în jurul straturilor compuse afișate pentru a ajuta la depanarea și studierea compoziției acestora.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Activează utilizarea GPU pentru redarea obiectului Canvas 2D în loc să folosească redarea software.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Extensiile, aplicațiile și temele pot dăuna computerului. Sigur vrei să continui?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Nu permite niciunui site să folosească generarea cheilor în formulare</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Afișează</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Din păcate, nu putem afișa codul pentru această eroare.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">In&amp;serează și accesează</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">A fost detectat un stick de memorie USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvați ca PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informații despre fișierul audio</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Expiră</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Reîncărcările paginii declanșate de conținutul cu derulare suplimentară pe verticală.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Canal pentru dezvoltatori – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">A apărut o problemă la copierea imaginii de recuperare pe dispozitiv.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Impunere mod strict (eroare fatală dacă nu putem obține codurile hash)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canalul a fost schimbat. Reporniți dispozitivul pentru a aplica modificările.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Indicativ prezent</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Dezactivează toată codificarea hardware</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Rețele cunoscute</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Această filă este conectată la un dispozitiv USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Gestionați setările media...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Fotografie de profil Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Oferă traducerea paginilor care nu sunt într-o limbă pe care o cunosc.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Configurare proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Extinde setarea --top-chrome-md la interfața de utilizare secundară (baloane, dialoguri etc.). Pe Mac, această setare activează MacViews, care folosește afișările setului de instrumente pentru casetele de dialog native ale browserului.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Adresă hardware:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aproape actualizat! Repornește dispozitivul pentru a finaliza actualizarea.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Nu permite site-urilor să ruleze Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Adresa URI a declarației de certificare a practicii</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Citește și modifică toate datele de pe site-urile pe care le accesezi</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Număr de serie</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Fus orar</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Nicio actualizare</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Modul de memorare în cache pentru motorul JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimizează</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Apasă pe Ctrl+Shift+Spațiu pentru a comuta între metodele de introducere de text.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Modificarea acestei setări va afecta toate rețelele folosite în comun.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID raport <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adaugă o rețea privată</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nu există baterie</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Utilizarea datelor nu va mai fi măsurată.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Rulează tot conținutul Flash când setarea pentru Flash este „permite”</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Este posibil ca <ph name="PRODUCT_NAME" /> să nu se poată menține la zi.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Activează cadrul cu stilul aplicațiilor web pentru aplicațiile găzduite</translation>
 <translation id="600424552813877586">Aplicație nevalidă.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Tastatură America Latină</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Router media</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Decupați</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Serverul nu te-a autorizat să accesezi această resursă.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Activează noul sistem de gestionare a profilurilor, inclusiv blocarea profilurilor și noua interfață de utilizare cu meniu cu avatare.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Compatibilitatea în WebRTC pentru codificarea fluxurilor video vp8 folosind hardware-ul platformei.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Acest site încearcă să descarce mai multe fișiere. Permite această operație?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Deschideți în ecran complet</translation>
 <translation id="602369534869631690">Dezactivați aceste notificări</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automat</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mai multe</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock te ajută să te conectezi rapid la aplicații și site-uri folosind parolele pe care le-ai salvat cu Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> trimite conținutul unei file Chrome și conținutul audio către <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografii de pe camera foto internă</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Avertisment: comutați la canalul pentru dezvoltatori</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Activează API-ul Input IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Folosește camera și microfonul</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Ultima accesare</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emis către</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Recunoaște vocea când rostești „Ok Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emoji, scriere de mână și intrare vocală în meniul de înscriere la IME</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">șterge un caracter</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Semnătură X9.62 ECDSA cu SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Mediu de testare securizat namespace</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Dezactivează noua interfață de utilizare în fereastra cu selectorul pentru captura desktopului.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Limbă:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Primiți ajutor</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv cel puțin $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv cel puțin $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nu este în prezent browserul prestabilit.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Previzualizarea înainte de printare nu a reușit.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Modelul dispozitivului:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Restrânge/Extinde</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Pentru a salva acest fișier pentru utilizare offline, revino online, dă clic dreapta pe fișier și selectează opțiunea <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Apasă pe <ph name="SEARCH_KEY" /> pentru a căuta în <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Efectuează o validare experimentală Asm.js și convertește în WebAssembly când este valid.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Afișare virtuală</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nu încărca (recomandat)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Afișează...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Modelul dispozitivului</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Unele operațiuni durează mai mult decât ar trebui. Dorești să le anulezi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Cop&amp;iază imaginea</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Fișierul cu cheia privată (opțional)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Acest fișier nu a putut fi redat.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Acest site are control complet asupra dispozitivelor MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Nu se pot încărca Termenii și condițiile Google Play. Încearcă din nou.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panouri</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Adaugă un parametru de interogare în adresa URL pentru a actualiza automat pagina: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Setări de căutare</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle-uri GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Politica de confidențialitate</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Compromiterea cheii</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Activează Magazinul Google Play pe Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Ai ales să dezactivezi avertismentele de securitate pentru acest site.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">resetează sincronizarea</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Transliterație (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Select&amp;ează tot</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
 <translation id="626568068055008686">Parola nu este corectă sau fișierul este deteriorat.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Selectează un certificat pentru a te autentifica pe <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript experimental</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Toate site-urile</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Se salvează...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Cont</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Folosește Google Play pentru a instala aplicații Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Ieși</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Noul sistem pentru aplicațiile marcaj</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tastatură laoțiană</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Deconectarea de la „<ph name="DEVICE_NAME" />” a eșuat.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Acest dispozitiv <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> a fost creat pentru a vă oferi cea mai bună experiență pe web.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Se așteaptă fereastra aplicației...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Site-ul a blocat redarea în flux pe dispozitivul Cast. Reîncarcă pentru a încerca din nou.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Cheia privată nu a fost citită.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategie de memorare în cache pentru V8 în CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că este în apropiere și că funcția Bluetooth este activată.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Dezactivați lansarea automată</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Eliminați din Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Suprapunere a tastaturii</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Web Proxy Auto-Discovery</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Acest site este înșelător</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Alege elementele de sincronizat</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Fișierul va fi trimis la Google pentru remedierea erorilor</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Focalizează pe bara de adrese pentru căutare</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Manager de activități</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Accesează lista conexiunilor de rețea</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Funcții experimentale de accesibilitate</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Acces restricționat</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Permiteți ca în locul barei cu informații să fie afișată noua interfață cu balonul Traducere.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nu s-a putut configura imprimanta</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Numai un utilizator care are expresia de acces poate citi datele criptate. Expresia de acces nu este trimisă sau stocată la Google. Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, va fi necesar să <ph name="BEGIN_LINK" />resetezi sincronizarea<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Setări privind stocarea Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Bun venit în familia <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Acesta nu este un computer obișnuit.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Nu am fost eu.<ph name="END_BOLD" /> Creează un profil nou pentru <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Detaliile erorii:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Raportează o problemă...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Adaugă motorul de căutare</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Fereastră incognito nouă</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Codificarea video WebRTC h264 prin hardware</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Se revine la versiunea <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> instalată anterior</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Eliminați definitiv accesul tuturor aplicațiilor</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Activează istoricul designului material</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Comutați la alt utilizator</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotografiază</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altele...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Controlează cum funcționează din <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Dezactivează codificarea hardware h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” va fi dezinstalată.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Închide filele de la dreapta</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvați parola</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Evită verificările privind implicarea utilizatorului</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Rulează IME folosind propriul său fir.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Vedeți noutățile</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Panoul anterior</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Orientarea ecranului de blocare când se redă un videoclip pe ecranul complet.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Aceasta poate dura câteva minute</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Modul de memorare în cache pentru V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nu s-a putut stabili o conexiune cu telefonul. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresă</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Cardul a expirat. Verificați data sau introduceți un card nou.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Afișează comanda rapidă pe desktop</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Descărcarea fișierului <ph name="FILE_NAME" /> a fost întreruptă</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Accesibilă scriptului</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Cadre în procese diferite pentru invitați</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Actualizați acum</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Mutați în jos</translation>
 <translation id="674632704103926902">Activați tragerea prin atingere</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Resetare la setările din fabrică</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tastatură vietnameză (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Activează experimentul prin care centrul de mesaje se derulează întotdeauna în sus când este eliminată o notificare.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Afișează explicit starea și un formular de avertisment când sunt detectate câmpuri pentru parolă sau pentru cardul de credit pe o pagină HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Se adaugă imprimanta...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Este o Autoritate de certificare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Mai multe acțiuni...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> încearcă să trimită conținutul de pe ecran către <ph name="TARGET_NAME" />. Alege ce dorești să trimiți.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Evidențiază cursorul pentru text când apare sau se mișcă</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hopa! A apărut o eroare.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">tasta Caps Lock este activată</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Deschideți toate marcajele într-o &amp;fereastră nouă</translation>
@@ -4421,7 +4450,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Salvați pagina ca MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Utilitarul de actualizare este inactiv</translation>
 <translation id="68541483639528434">Închide celelalte file</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Adaugă un dispozitiv</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Activează marcajele offline</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Setări proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Deschideți într-o filă</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Pagina de conectare nu s-a putut încărca utilizând setările de proxy actuale. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Încercați să vă conectați din nou<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> sau utilizați alte <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />setări de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Handlere de protocol ignorate</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Toate rețelele</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Acest site conține programe malware</translation>
 <translation id="708060913198414444">C&amp;opiază adresa conținutului audio</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Rulează numai conținutul important</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Gestionează certificatele...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Fă schimb de date cu dispozitivele numite: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Doriți să descoperiți mai multe funcții extraordinare?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Utilizatorul monitorizat nu a putut fi importat. Verifică conexiunea la rețea și încearcă din nou mai târziu.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Dezactivează decodarea video când videoclipul este redat în fundal pentru a optimiza performanța.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> (de) elemente selectate</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Instalează pluginul <ph name="PLUGIN_NAME" /> ca să afișezi acest conținut</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Codul CVC nu este valid. Verificați-l și încercați din nou.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Nu s-a putut stabili conexiunea cu serverul de sincronizare. Se încearcă din nou…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Folosește API-ul Windows Runtime MIDI pentru WebMIDI (disponibil doar pentru Windows 10 sau versiunile ulterioare).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Eu am fost.<ph name="END_BOLD" /> Adaugă marcajele, istoricul, parolele și alte setări la <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Cardul de credit este expirat.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;” – &lt;em&gt;căutați în Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Istoricul descărcărilor</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Imprimante clasice</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Schimbați pagina de start la: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Fotografie existentă din camera foto sau din fișier</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Deschide întotdeauna linkurile pentru <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Acest fișier este creat pentru un computer care folosește software Windows. Nu este compatibil cu dispozitivul tău, care rulează sistemul de operare Chrome. Caută o aplicație adecvată similară în <ph name="BEGIN_LINK" />Magazinul web Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Află mai multe<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Încă se conectează la „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Hopa... Nu aveți nicio extensie :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Mască de subrețea:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Lipsește tipul de rețea</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Controlează setările care precizează dacă site-urile pot utiliza funcții, cum ar fi localizarea geografică, microfonul, camera foto etc.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Este necesar EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizează dimensiunea textului</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Amprentă digitală SHA-256</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Rostește „Ok Google” într-o filă nouă și pe google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Șterge și deconectează-te</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (optimă)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Ne pare rău, administratorul a dezactivat stocarea externă pentru contul dvs.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nu încărcați</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Deschide aplicația pentru imaginea de fundal</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Acest serviciu de conectare, găzduit de <ph name="SAML_DOMAIN" />, îți accesează camera foto.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Confirmarea înregistrării</translation>
+<translation id="729459249680637905">Încercări rămase: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Activați utilizatorii monitorizați</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termenii și condițiile <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS în Google Cloud Print</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Fereastră nouă</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> este acum pe ecran complet.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Gestionează motoarele de căutare...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Nu permite niciunui site să folosească generarea cheilor în formulare (recomandat)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Confirmă parola</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, am înțeles</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Redarea elementelor media în cadre iframe cu origini diferite necesită un gest al utilizatorului. Dacă dezactivezi această opțiune, redarea automată în cadre iframe cu origini diferite va fi permisă.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Pentru a utiliza această extensie, introdu „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, apoi apasă pe TAB și folosește comanda sau căutarea.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Tastatură pe ecran</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Tastatură S.U.A. Workman internațională</translation>
@@ -4783,7 +4814,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Viteză mouse:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Dă clic dreapta pentru a rula <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Cel mai rapid, mai simplu și mai sigur computer</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Proiectează...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Alege fișierul</translation>
 <translation id="736515969993332243">Se scanează rețelele.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Rostește „OK Google” când ecranul este pornit și deblocat.</translation>
@@ -4797,7 +4827,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Tasta Caps Lock este activată.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nu</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Excepții privind generarea cheilor</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Setările de conținut| și #motoarele de căutare# salvate nu vor fi șterse și este posibil să reflecte obiceiurile dvs. de navigare.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Încarcă site-ul complet</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Acest dispozitiv nu mai este acceptat</translation>
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;edeschide fereastra închisă</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Astfel, vor fi șterse definitiv <ph name="TOTAL_COUNT" /> (de) elemente de pe acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se va lansa la pornirea sistemului și va continua să ruleze în fundal, chiar după ce ai închis toate celelalte ferestre ale <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Permite tuturor site-urilor să folosească generarea cheilor în formulare.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Adresă URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Așteaptă până când Chromebox repornește...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ștergeți comanda rapidă</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Hartă Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Această aplicație nu solicită nicio permisiune specială.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Tastatură catalană</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Impune ca acțiunea „reîncarcă interfața de utilizare” să declanșeze reîncărcarea fără validare (ceea ce înseamnă, de obicei, că atunci când semnalizatorul este dezactivat reîncărcarea este efectuată normal, cu validarea memoriei cache).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Afișează sursa paginii</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferințe...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Mai întâi întreabă</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Notifică-mă dacă un site solicită acces la microfon (recomandat)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Așteaptă... Aplicația de tip chioșc se actualizează. Nu scoate stickul USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Confirmă modificarea pentru a permite proxy-uri pentru rețelele folosite în comun</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pentru recuperarea după această eroare, trebuie să vă conectați la Contul Google
     din ecranul de conectare. Apoi, puteți să vă deconectați de la Contul Google și
     să încercați din nou să creați un utilizator monitorizat.</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Pluginurile NPAPI nu sunt acceptate.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Un instrument de curățare</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prefer această rețea</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Activează un nou sistem de detectare a modificărilor.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Date mobile</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Domeniul <ph name="DOMAIN" /> dorește ca identitatea dispozitivului să fie verificată de Google, ca să determine eligibilitatea pentru redarea avansată a conținutului media protejat. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Se conectează la <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Accesează <ph name="LANDING_PAGE" /> pentru a te conecta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Nu există file de pe alte dispozitive</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Se încearcă remedierea erorilor numai dacă adresa URL a manifestului se termină în debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Accesează activitatea de navigare</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sincronizarea nu funcționează</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autorități</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Întreruptă</translation>
@@ -4983,6 +5013,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Nicio parolă salvată.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Printează cadrul...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Rețele wireless</translation>
+<translation id="7624337243375417909">tasta Caps Lock este dezactivată</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generarea parolelor</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Acest site nu acceptă MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hopa, <ph name="FILE_NAME" /> există deja. Redenumiți și încercați din nou.</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Dispozitiv Bluetooth neacceptat: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Adăugați un cont</translation>
 <translation id="766747607778166022">Gestionați cardurile de credit...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Atacatorii de pe acest site pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Folosește bara de titlu și chenarele definite în sistem</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologie:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editoare IME pentru extensie</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Tastatură portugheză</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Nu a reușit – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Dacă dați clic pe Continuați, sunteți de acord cu <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> și <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Proiectează…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Permiteți tuturor site-urilor să utilizeze mesajele rezervate sistemului pentru a accesa dispozitive MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Se dă clic automat când cursorul mouse-ului se oprește</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Se descarcă: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Caută actualizări</translation>
 <translation id="771828641808848780">Activează API-urile pentru senzori bazate pe API-ul Generic Sensor.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API-ul Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Zoom pe pagină</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Sesiunea de configurare a expirat</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Eroare privind pachetul pentru extensie</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Fila anterioară</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nu s-a găsit niciun card de credit</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Folosește tastele săgeată pentru a ajusta alinierea și dimensiunea imaginii.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Afișați-le pe toate</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Întreabă-mă unde se salvează fiecare fișier înainte de a-l descărca</translation>
 <translation id="775622227562445982">Închiderea rapidă a filelor/ferestrelor</translation>
@@ -5094,6 +5127,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Pentru a salva fișierul „<ph name="FILE_NAME" />” offline, trebuie să eliberați un spațiu suplimentar de <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />anulați fixarea fișierelor de care nu mai aveți nevoie offline;<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />ștergeți fișierele din dosarul Descărcări.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Un alt program de pe computerul tău a adăugat o aplicație care poate schimba modul în care funcționează Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Spune-ne ce se întâmplă</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Limbi și metodă de introducere</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Poziție:</translation>
@@ -5147,7 +5184,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Adaugă o excepție</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Poate dura un timp...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Aceasta este pagina Filă nouă pe care o așteptați?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generarea cheilor</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Istoricul de navigare</translation>
 <translation id="786073089922909430">Serviciu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Descărcări</translation>
@@ -5203,8 +5239,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Managerul va putea să configureze restricții și setări pentru acest utilizator monitorizat la <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">S.U.A. Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Adăugați o locație...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />” dorește să se conecteze</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Lista de aplicații va fi afișată în modul ecran complet atunci când este în modul afișare prin atingere. Acest marcaj nu funcționează în afara modului.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Confirmați permisiunile</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” va fi dezinstalată.
+Datele asociate acestei aplicații vor fi eliminate de pe dispozitiv.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">C&amp;opiază adresa videoclipului</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Șterge și resetează</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5265,10 +5304,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Pagina a fost tradusă.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Momentan, rulează instrumentul pentru actualizare. Actualizează într-un minut și verifică din nou.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nu poate reveni la versiunea instalată anterior. Încearcă să folosești din nou Powerwash pe dispozitivul tău.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Stocare temporară</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Autentificare incorectă</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Activați actualizarea automată</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualizează extensiile acum</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Aplicațiile pe care le-ai descărcat de pe Google Play vor fi șterse de pe acest Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Este posibil să se șteargă și conținutul achiziționat, cum ar fi filmele, emisiunile TV, cântecele, cărțile sau alte achiziții în aplicație.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Nu sunt afectate aplicațiile sau conținutul de pe alte dispozitive.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Atacatorii de pe acest site te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Activități</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gestionați adresele de expediere...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Șterge datele de navigare</translation>
@@ -5276,7 +5322,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Recuperare de chei Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Dimensiune</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Deconectat</translation>
-<translation id="803030522067524905">Recent, Navigarea sigură Google a detectat phishing pe <ph name="SITE" />. Site-urile de phishing falsifică alte site-uri, pentru a te înșela. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Adaugă imprimanta</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Tastatură slovacă</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Nu se poate proiecta fila.</translation>
@@ -5406,7 +5451,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Se conectează la <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Gestionează aplicațiile, extensiile și temele dvs.</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Rezolvitorul proxy-ului V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Dimensiune pe disc</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Reia</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Reintrodu parola pentru a actualiza profilul <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Această setare este impusă de administratorul dvs.</translation>
@@ -5426,7 +5473,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Coadă</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Mai jos se află parola TPM generată aleatoriu, care a fost atribuită computerului tău:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Atașează un fișier</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Include opțiunea de a trece în lista albă site-uri importante în caseta de dialog Șterge datele de navigare.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplicația Galeria Magazinului web Chrome pentru driverele de imprimantă</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Sfat de ajutor</translation>
@@ -5463,6 +5509,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> a dezactivat cursorul mouse-ului.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” a activat modul Ecran complet.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Te conectezi ca <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Documente PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Afișează butonul Pagină de pornire</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Gestionați extensiile dând clic pe Extensii în meniul „Mai multe instrumente”.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importă</translation>
@@ -5513,9 +5560,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Nu permite site-urilor să acceseze microfonul</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Date salvate local de <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Un fișier sau un director cu același nume există deja.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Dacă este activat, adresa URL chrome://history/ încarcă pagina istoricului pentru designul material.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Permite tuturor site-urilor să folosească generarea cheilor în formulare</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Această extensie a preluat controlul asupra setărilor de proxy, ceea ce înseamnă că poate modifica, întrerupe sau intercepta tot ceea ce faceți online. Dacă nu știți sigur de ce a apărut această modificare, probabil că nu ați aprobat-o.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Adăugați un cont pentru conectarea multiplă. Conturile conectate pot fi accesate fără parolă, prin urmare, această funcție trebuie folosită numai cu conturile de încredere.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Aceasta poate să:</translation>
@@ -5564,6 +5609,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Afișează ca filă</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Afișați fișierele Documente Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Extensiile nefinalizate WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Deschide PDF-urile folosind o altă aplicație</translation>
 <translation id="8424039430705546751">jos</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Modificați</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fixează pe Bara de activități</translation>
@@ -5577,13 +5623,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port remediere NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Rețele memorate</translation>
 <translation id="8437209419043462667">S.U.A.</translation>
-<translation id="843730695811085446">Activează cadrul cu stilul aplicațiilor web pentru aplicațiile găzduite, inclusiv pentru aplicațiile de marcaje. Este disponibil în prezent numai pentru Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Acces la pagină</translation>
 <translation id="843760761634048214">Salvează cardul de credit</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Despre Căutarea vocală</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Oferă-te să traduci paginile în această limbă</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Se proiectează videoclipul…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Documentul este gata de afișare.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Conținut blocat</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Alege fotografia pentru contul tău.</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Setează viteza animațiilor experimentale de feedback vizual pentru designul material.</translation>
@@ -5592,6 +5636,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Gestionează stocarea</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Lipsește cardul SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Numărul de card nu este valid. Verificați-l și încercați din nou.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Dacă oprești forțat o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Se copiază $1 elemente...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Specifică numărul de mostre MSAA pentru rasterizarea la nivel de GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Sau selectează o rețea nouă:</translation>
@@ -5617,6 +5662,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Descarcă conținutul audio…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Chiar dacă anterior ai descărcat fișiere de pe site, momentan, este posibil ca acesta să fie nesigur (compromis). Încearcă să descarci fișierul mai târziu.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom pe pagină:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Dispozitiv necunoscut de la <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Conexiunea la acest site este privată, dar cineva din rețea ar putea să schimbe aspectul paginii.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresă IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Activează feedbackul privind designul material</translation>
@@ -5651,7 +5697,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Adresă URL de reînnoire a certificatului Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nu (numai Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Încarcă automat aplicațiile Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Poți să <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />raportezi o problemă privind detectarea<ph name="END_ERROR_LINK" /> sau, dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site nesigur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ascundeți informațiile...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Activați utilizarea funcțiilor JavaScript experimentale în paginile web.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Ne pare rău, parola nu a putut fi confirmată. Poate că managerul acestui utilizator monitorizat a schimbat recent parola. Dacă acesta este cazul, noua parolă se va aplica data viitoare când vă conectați. Încercați să folosiți parola veche.</translation>
@@ -5667,6 +5712,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Gestionează alte persoane</translation>
 <translation id="855705891482654011">Încarcă extensiile neîmpachetate</translation>
 <translation id="855773602626431402">Pe această pagină a fost împiedicată rularea unui plugin scos din mediul de testare.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Decodor de imagini</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Poți modifica această setare sau poți <ph name="BEGIN_LINK" />gestiona datele private<ph name="END_LINK" /> oricând. Reține că atunci când Activitatea vocală și audio este activată, datele pot fi salvate de pe oricare dintre dispozitivele conectate.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5761,7 +5807,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Gestionați setările pentru descărcare...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Conectează-te pentru a-ți accesa marcajele, istoricul, parolele și alte setări pe toate dispozitivele. În plus, te vei conecta automat la serviciile Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, răspuns, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Parola a fost salvată. Accesează-ți parolele de pe orice dispozitiv la <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">La acest fișier din Drive nu s-a permis încă accesul</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Fereastra următoare</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Numele dvs. nu apare?</translation>
@@ -5883,7 +5928,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testare</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurează automat adresa IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Terță parte</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Activează integrarea cu Android Pay folosind prima versiune a API-ului</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiază te&amp;xtul linkului</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adăugați pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nume DNS</translation>
@@ -5896,6 +5940,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Spațiul vizibil al conținutului inert.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Adresa de expediere</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Obține ajutor</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(proprietar)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Se caută tastatura...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Au fost adăugate următoarele aplicații și extensii:</translation>
@@ -5922,6 +5967,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[directorul părinte]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Afișează ca filă</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Folosește încărcarea în fundal în locul programului de redare în avans pentru a încărca paginile.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Adaugă servicii noi</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funcția Smart Lock nu este disponibilă</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Există deja o cheie privată pentru extensia specificată. Reutilizeaz-o sau șterge-o mai întâi.</translation>
@@ -6002,7 +6048,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Creator de memorie cache pentru fontul DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Gestionat de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Adăugați un cont...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefonul nu poate fi găsit. Asigură-te că folosești un telefon Android compatibil pornit și aflat la îndemână. &lt;a&gt;Află mai multe&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tip MIME</translation>
@@ -6042,13 +6087,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Activează Rezolvitorul proxy-ului V8 în afara procesului. Rulează Rezolvitorul proxy-ului V8 într-un proces utilitar, și nu în cadrul unui proces din browser.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Setările serverului proxy sunt aplicate de o extensie.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Inserați</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Eroare de securitate</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Afișează versiunea originală</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Dezactivează sunetul filelor</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Accesul la această rețea este protejat.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Setările se afișează într-o fereastră separată</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Confidențialitate și securitate</translation>
@@ -6058,7 +6101,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Ai înregistrat imprimantele la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> utilizând contul <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Completarea asistată a datelor cardului de credit</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Mai întâi selectează ce trebuie să se trimită.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Actualizarea Chromeboxului</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nu s-a găsit nicio potrivire.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Nu există imprimante în apropiere</translation>
@@ -6110,6 +6152,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Conectează-te cu ușurință</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Gestionează dispozitivele Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Marcaje</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Ultima modificare</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Deschide ca filă fixată</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Permite utilizarea informațiilor Google pentru a completa numele profilului și pictograma în meniul avatarului.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6146,7 +6189,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hopa! A apărut o problemă de comunicare în rețea în timpul autentificării. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Activează înregistrarea imprimantelor din cloud neînregistrate din previzualizarea printării.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Subcadre pentru: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nu dezactiva nicio codificare hardware</translation>
 <translation id="916745092148443205">Evidențiere atingere prin gesturi</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Vedeți comenzile rapide de la tastatură</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blocați întotdeauna pe acest site</translation>
@@ -6174,7 +6216,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metoda de introducere a textului Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader nu este actualizat</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Accesibil scriptului:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Marcaj pentru vizualizarea rapidă folosind aplicația Fișiere, care afișează o previzualizare rapidă a unui fișier.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hopa! Inițializarea atributelor necesare în momentul instalării a expirat. Contactați reprezentantul dvs. de asistență.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Brioșă</translation>
 <translation id="9215293857209265904">S-a adăugat „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -6208,16 +6249,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Rețea Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Activează decodificarea mjpeg cu accelerare hardware pentru cadrul capturat, unde este disponibilă.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Memoria cache a aplicației</translation>
-<translation id="969095201190245362">Afișează dispozitivele Bluetooth disponibile</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{O filă}few{# file}other{# de file}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Activează Activitatea vocală și audio</translation>
-<translation id="971058943242239041">Activează utilizarea elementelor HTML „window-controls” în aplicațiile din pachet.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Adresă URL marcaj</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ieșiți</translation>
 <translation id="974555521953189084">Introdu expresia de acces pentru a începe sincronizarea</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Activează marcarea cu insignă a paginilor offline pe pagina Filă nouă. Este relevant numai dacă sunt activate paginile offline.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Peisaj</translation>
+<translation id="985579990208596979">Activează coordonatorul de memorie în locul instrumentelor de monitorizare a utilizării excesive a memoriei.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Dezactivează Permiterea accesului la desktop cu sursa filei</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Astfel, va fi șters definitiv $1 element de pe acest dispozitiv.}few{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 elemente de pe acest dispozitiv.}other{Astfel, vor fi șterse definitiv $1 de elemente de pe acest dispozitiv.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Funcții experimentale pentru afișările pentru metoda de introducere a textului</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
index 118bc4d7..d037e0a1 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ru.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Поиск Bluetooth- и USB-устройств...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Внимание</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Включает рекламные объявления Bluetooth в приложениях Chrome. Эта функция может влиять на работу Bluetooth в режиме энергосбережения.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> из <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Заменить</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Изменение контролируемых профилей производится через <ph name="BEGIN_LINK" />Панель управления профилями<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Подключение к частной сети</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Отключение аккаунта Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Канадская раскладка (французский)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Создано</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Автоматически удалять содержимое вкладок</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Одна из программ на вашем компьютере установила расширение, которое может влиять на работу Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Копировать ад&amp;рес ссылки</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Нет предложений правильного написания</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Остановить?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Чтобы отменить обновление, нажмите Esc (только для неофициальных версий).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Управление сертификатами</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Доступные сети:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Использование сертификата, предоставленного администратором</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Не удается установить файл <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> в локальный кеш.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматически отправлять в Google<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Импорт закладок и настроек завершен</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Чтобы исправить данную сетевую ошибку, попробуйте <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />войти в гостевом режиме<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">переходы в активный режим</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Журнал не загружен.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Просмотреть список устройств</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Отладка страниц:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Венгерская QWERTY-клавиатура</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Подключение устройства Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никогда не переводить этот сайт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Сохранение данных на вашем Google Диске</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Автоматический вход не выполнен</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файлы</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Изменить настройки доверия:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Чтобы войти, выберите нужный аккаунт в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="1296497012903089238">Тип сертификата</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Принтер</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Диск временно недоступен. Когда доступ будет восстановлен, загрузка автоматически возобновится.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-файл с закладками</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Агрессивная стратегия отключения кеша и вкладок</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Включить Material design на странице "Загрузки"</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерация (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Название устройства</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматическая настройка прокси-сервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваши закладки, история просмотров и настройки синхронизируются с аккаунтом Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Поиск по Диску в Панели запуска приложений Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Включение поддержки SharedArrayBuffer в JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Включение или отключение постоянной поддержки функции Touch Events API либо установка ее автоматического включения при обнаружении сенсорного экрана во время запуска (настройка по умолчанию).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер, подключенный к Виртуальному принтеру Google</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Включить экранную клавиатуру</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Страницы при запуске</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Текущая версия Adobe Reader устарела. Ее использование может быть небезопасным.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Растеризатор 3D-программ</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" заблокирован</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Произошла ошибка. Возможно, не все элементы были удалены.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Идентификатор расширения</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японская раскладка</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Добавить вручную</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не используется</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батарея: <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Трек</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Отключите блокировку <ph name="DEVICE_TYPE" />, когда ваш телефон рядом и разблокирован.
         Учтите, что Bluetooth будет включен на всех устройствах, связанных с аккаунтом <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />, а некоторые аппаратные данные будут переданы в Google. &lt;a&gt;Подробнее...&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Настроить</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Контролируемых профилей нет.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Слева направо</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Добавьте принтеры вручную</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Удалить пользователя?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Этими параметрами управляет расширение:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат, запрашиваемый сетью <ph name="NETWORK_NAME" />, не установлен или уже не действителен. Получите новый и попробуйте подключиться еще раз.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Сайты с сохраненными паролями</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Включает оформление Material design на странице chrome://downloads.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Пропустить</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Этим параметром управляет расширение "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро пожаловать в Google Диск!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Открытие по завершении</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Поиск</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Отправить</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарская</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Разрешения:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Версия <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />), <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Поиск паролей</translation>
 <translation id="149054319867505275">Проверяет asm.js при появлении сообщения use asm, а затем конвертирует в WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Настроить шрифты...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Тестовая среда Seccomp-BPF поддерживает TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не удалось переименовать "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Неизвестное устройство [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Определяет, на каких страницах будет показана кнопка "Режим чтения".</translation>
 <translation id="1503394326855300303">При одновременной работе в нескольких аккаунтах необходимо сначала зайти в аккаунт владельца.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Не удалось выполнить копирование. Ошибка: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Отменить</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Ошибки не найдены</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Доступ к любому устройству <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> по USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Неверный PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Отслеживание вашего местоположения этой страницей заблокировано.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Устройство заблокировано администратором домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Если вы используете прокси-сервер, проверьте его настройки или
@@ -497,6 +505,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Дескрипторы файлов</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодировка</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Позволяет настроить подсказки, скорость повтора клавиш и т д.</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Сейчас в Google автоматически передаются данные об использовании и диагностике устройства. Эта настройка включена владельцем. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Доверять этому сертификату для идентификации пользователей электронной почты.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Установлено службой поддержки</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ОК</translation>
@@ -547,7 +556,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Настроить добавление принтеров...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Веб-браузер</translation>
-<translation id="168328519870909584">Через сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> на ваш компьютер могут установить вредоносное ПО для кражи или удаления личной информации (например, фотографий, паролей, сообщений и реквизитов банковских карт).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">После установки обновления компьютер будет перезагружен.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Вы извлекли устройство слишком рано.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ошибка</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Всего: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />: <ph name="NUMBER_OF_PAGES" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">направление</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Отправка запроса...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Доступ к экрану – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Открепить вкладки</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Сообщить об ошибке</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фоновая страница</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Дополнительные сведения</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">Новое окно</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Включено (для работы с командой "О'кей, Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Открыть ссылку в новом окне</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Чтобы продолжить, включите Историю голосового управления и настройте устройство <ph name="DEVICE_TYPE" />, следуя приведенным ниже инструкциям.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат аутентификации отклонен локально</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Неверный PIN-код. Повторите попытку. Осталось попыток: <ph name="TRIES_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Проверять содержимое расширений</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источник, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замечен в распространении вирусов. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Перезаписать образец голоса</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Все файлы</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Список</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Предпросмотр недоступен</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Уменьшить</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Вход не выполнен</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Сведения о телефоне обновлены</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Сайт содержит вредоносное ПО</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Ориентация:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Автоматическое развертывание виртуальной клавиатуры</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Нажмите, чтобы выполнить настройку</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Удалить условия поиска</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Сайт Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Измените настройки доступа к файлу.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Администратор устройства может просматривать следующую информацию:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Оплатить</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Оригинал)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Этот файл недоступен в автономном режиме.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Включает упрощенный полноэкранный режим и новый вид при блокировке курсора.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Ошибка подключения к облачному сервису</translation>
 <translation id="189358972401248634">Другие языки</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Изменить параметры можно в <ph name="BEGIN_LINK" />настройках<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершение работы</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Чтобы завершить операцию, подтвердите регистрацию на принтере.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Настройка: сетевое подключение, язык, раскладка клавиатуры...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Группирует прогрессивные веб-приложения, позволяя им лучше интегрироваться с ОС Android. Группировка сайтов осуществляется на сервере Chrome.
         Если используется Chrome Canary или Chrome для разработчиков, необходимо разрешить установку приложений из неизвестных источников в настройках безопасности Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Обнаружена SD-карта</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Срок действия</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Доступные методы ввода отображаются при выборе языка.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Превышено максимально допустимое число попыток.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Всегда запускать устройство в режиме киоска?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">На телефон отправлено оповещение. Учтите, что когда Bluetooth включен, телефон может препятствовать блокировке устройства <ph name="DEVICE_TYPE" /> на расстоянии более 30 м. В случае необходимости эту функцию можно &lt;a&gt;временно отключить&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Компоненты не установлены.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не ранее</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Эти настройки заданы пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="1933634360065765365">Распространение настройки --top-chrome-md на вторичный интерфейс (всплывающие подсказки, диалоговые окна и т. д.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Подключите мышь или клавиатуру. Если вы используете Bluetooth-устройство, убедитесь, что оно готово к установке соединения.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Включает экспериментальную функцию наложения полос прокрутки. Для анимации полос прокрутки необходимо также включить потоковое наложение элементов.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показать в папке</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">На одну страницу вверх</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл содержит несколько сертификатов, ни один из которых не был импортирован:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Выбрать тип данных</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Экспериментальная функция. Гости (например, &amp;lt;webview&gt;) реализуются в инфраструктуре iframe вне процесса.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На этой странице используется приложение Native Client, не поддерживаемое вашим компьютером.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Блокировать экран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Частная память</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Без специальных разрешений.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Внешнее запоминающее устройство не поддерживается.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Индикатор безопасности</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Открыть аудио в новой вкладке</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Координатор памяти</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN-код слишком простой</translation>
 <translation id="202352106777823113">Скачивание остановлено, так как превышено время ожидания.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Произошел сбой <ph name="APP_NAME" />. Нажмите на это сообщение, чтобы вновь загрузить это расширение.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Заполняет пароли не автоматически при загрузке страницы, а при выборе пользователем нужного аккаунта.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Добавить сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Не удалось выполнить аутентификацию. Проверьте учетные данные и повторите попытку.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Аппаратное кодирование видео WebRTC в формате VP8</translation>
 <translation id="204497730941176055">Название шаблона сертификата Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Всегда блокировать сохранение cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Устройство вернется к предыдущей версии Chrome. Локальные данные и аккаунты пользователей будут удалены. Это действие нельзя отменить.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Надо же! API <ph name="API_NAME" /> заблокирован.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-код или пароль</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Обновлять страницу без подтверждения</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Чтобы отменить это действие, необходимо переустановить <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Этот параметр установлен пользователем <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2224551243087462610">Изменить имя папки</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Использовать идентификаторы для защищенного содержания (может потребоваться перезагрузка компьютера)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Разрешить</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Штамп времени Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Поиск устройств…</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активации</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Новые стабильные функции JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome будет использовать для передачи данных мобильную сеть, если нет другого интернет-соединения.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(отключено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Сбросить масштаб экрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Настройка локальных принтеров.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth отключен</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Области видимости:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Объединить события нажатия клавиши (WM_KEY*) и ввода символа (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмен данными с любыми устройствами в домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процесс GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL автоматической настройки:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Поддержка кодирования видеопотоков WebRTC в формате H.264 с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Разрешить агенту пользователя вмешиваться в загрузку WebFonts (функция обновлена)</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Упрощенный интерфейс</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Эта страница установила файлы cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Добавить все вкладки в закладки…</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Добавить примечание в Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введите новое имя</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверка обновлений...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Включить Material design на странице "Закладки"</translation>
+<translation id="2340263603246777781">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казахская раскладка</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматическая загрузка</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Не удалось синхронизировать</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Чтобы открыть общий доступ к аудио, выберите вкладку или окно.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Приложение: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Запуск приложения...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Использовать <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> для обработки ссылок типа "<ph name="PROTOCOL" />" вместо сервиса "<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />"?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Изменение пользовательского интерфейса закладок</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Блокировать (управляется расширением)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Добавить на рабочий стол...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Сайт <ph name="SITE_NAME" /> заблокировал потоковую передачу на устройство Chromecast. Перезагрузите страницу.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без имени&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Со&amp;хранить картинку как...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Всегда запускать на <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Закрыть</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключевое слово</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> запрашивает разрешение на копирование файлов из тома "<ph name="VOLUME_NAME" />".</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">Идентификатор ключа ЦС</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Добавлен принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-прокси</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Включен режим автоматического обновления. Функция обновления вручную отключена администратором.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Экран #}one{Экран #}few{Экран #}many{Экран #}other{Экран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> из <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Условия использования Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Укажите значение от 10 до 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Плагины не установлены.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Установить плагин <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Новый</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Связь типов файлов с приложениями</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управление экраном</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Маркет</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Режим загрузки cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусное ПО обнаружило вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Найти картинку (<ph name="SEARCH_ENGINE" />)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Разрешает веб-приложениям доступ к WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Контролируемые профили отключены администратором.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Журналы WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Подключение к сети восстановлено.</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(всего: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Проверять грамматику и правописание</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Совпадение по имени хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Настроить специальные возможности</translation>
+<translation id="275662540872599901">экран выключен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-карта заблокирована</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мелкий</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Всегда показывать панель закладок</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Быстрое  закрытие окон и вкладок – JS-обработчик "onunload" для вкладки выполняется независимо от интерфейса пользователя.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Выберите устройство</translation>
-<translation id="284844301579626260">Чтобы вернуться, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Разрешите автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. Вы можете в любое время выключить или снова включить эту функцию в <ph name="BEGIN_LINK1" />настройках устройства<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Подробнее…<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Критическое</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Разрешить сайтам сохранять и читать файлы cookie (рекомендуется)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Создать пароль</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Нажатие клавиши Tab на веб-странице приводит к выделению ссылок, а также полей формы</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Поиск по расширениям</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Этот параметр позволяет создавать составные слои для фиксированных элементов. Обратите внимание, что при этом для элементов должны создаваться контексты стека.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Кешировать данные компилятора V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Отключено администратором</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Включить автоматический ввод учетных данных для синхронизации, сохраненных в диспетчере паролей</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (предусмотрено продление)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Нажмите, чтобы перейти вперед. Удерживайте, чтобы просмотреть историю.</translation>
 <translation id="296216853343927883">Показывать значок Google в контекстном меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" перестал отвечать на запросы. Остановить его?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Показывать большой курсор мыши</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сегодня, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Этой странице запрещено получать полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Управление настройками Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайская традиционная</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Сделать заголовок referer менее подробным по умолчанию</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не подключено</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Секретный агент</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Выберите элементы для импорта:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Возобновить печать</translation>
+<translation id="303198083543495566">Место съемки</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Включить экспериментальную функцию Cache-Control – директиву stale-while-revalidate. Она указывает серверам, что некоторые ресурсы можно перепроверять в фоновом режиме. Это ускорит загрузку страниц.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Разрешить экспериментальное создание списка аудиоустройств</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Перемещение элементов ($1)…</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">В набор "<ph name="BUNDLE_NAME" />" входят следующие приложения:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Ориентация</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Разрешить всем сайтам использовать плагин для доступа к компьютеру</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Администратору устройства может быть доступна информация о просмотре веб-страниц.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Не в Сети больше месяца</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Если этот параметр включен, вы получите уведомление при подключении устройства к сети через адаптивный портал.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google использует ваше местоположение, чтобы показывать результаты поблизости. Эти настройки можно изменить на странице <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">У вас есть сертификаты, идентифицирующие следующие серверы:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Удалить приложение</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Все языки</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Нажмите на этот значок или произнесите "О'кей, Google", чтобы начать голосовой поиск</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можно пропустить это действие и начать <ph name="LINK_START" />гостевой сеанс<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Установить лупу в центре экрана</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Smart Lock для паролей</translation>
 <translation id="317583078218509884">Новые настройки разрешений для сайта вступят в силу после обновления страницы.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Нажмите, чтобы скрыть пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Язык страницы:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Раскладка для иврита</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Выполняется проверка…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Скользящее среднее</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Открытие окон после загрузки контента</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Источник питания:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль сохранен</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Всплывающее окно заблокировано}one{Заблокировано # всплывающее окно}few{Заблокировано # всплывающих окна}many{Заблокировано # всплывающих окон}other{Заблокировано # всплывающего окна}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Измененное время</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Вкладки</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Другие приложения для стилуса</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Ваши данные будут удалены с устройства после выхода.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Загрузить изображение</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Введите PIN-код.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Утилита diff скачивается</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение и удаление</translation>
+<translation id="3271648667212143903">Сайт <ph name="ORIGIN" /> запрашивает подключение</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Отправка:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Вы перешли в полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Открыть в отдельном окне</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-дескрипторы</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Выполнено</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не удалось загрузить css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' для скрипта содержимого.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Оптимизировать фоновое воспроизведение видео</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Неизвестное расширение запустило полноэкранный режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копии</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ничего не найдено</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Отправлять аудио и видео на устройства в локальной сети</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Системе не удалось заблокировать атрибуты устройства на время установки.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Некоторые службы данных используют идентификаторы локальных компьютеров для управления доступом к защищенному содержанию.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запрашивает <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безопасность</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Включить</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Пользовательский словарь</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Входное значение закрытого ключа должно предоставлять собой допустимый путь.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не удалось скачать киоск-приложение</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Обновления системы безопасности больше недоступны для этого устройства, поскольку оно устарело.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Поддерживать WebRTC для кодирования видеопотоков с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Возможно, вам нужно перейти на страницу входа сети Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Масштабирование</translation>
 <translation id="356512994079769807">Параметры установки системы</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Кельтская</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Доступ к фотографиям, музыке и другим медиафайлам на вашем компьютере, а также их изменение</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Калибровка цветов экрана</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="358796204584394954">Для подключения введите следующий код на устройстве <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Фотография профиля Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Получение сетевого сертификата</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турецкая раскладка</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Устройства Bluetooth не найдены</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Предварительный просмотр фото</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Cинхронизация…</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Следующий способ ввода</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Отменить настройку принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Добавить расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" для пользователя <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Параметр No-State Prefetch ускоряет загрузку страниц за счет предварительного скачивания данных. Параметр Prerender обеспечивает ещё более быструю загрузку за счет полной предварительной обработки страниц. Параметр Simple Load не меняет скорость загрузки, но позволяет получить больше данных для сравнительного анализа, чем если бы настройка была отключена.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Выполняется синхронизация такого количества файлов: <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Восстановить тему по умолчанию</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовый пароль:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальные места назначения</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер с повышением</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Здесь появятся скачанные файлы.</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Открыть приложение "<ph name="APPLICATION" />"?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Фарерский</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Добавьте другой способ ввода, прежде чем удалять этот.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Сбор данных о производительности помогает Google улучшать работу системы. Данные отправляются только тогда, когда пользователь отправляет отзыв (Alt-Shift-I) и решает приложить к нему данные о производительности. В любое время можно вернуться на эту страницу и отключить сбор данных.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) запрещено использовать на экране входа</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Отмена</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Пришелец</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Настроить</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Разрешить всем сайтам отправлять фоновые push-сообщения</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Включить Switch Access (позволяет управлять компьютером с помощью переключателей)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Полно&amp;экранный режим</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Неверный PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Эллиптическая кривая SECG secp521r1 (она же NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Запретить сайтам отслеживать мое местоположение</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольская раскладка клавиатуры</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Запрещает загружать сторонние скрипты, блокирующие синтаксические анализаторы. Эти скрипты вставлены в главный фрейм с помощью метода document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифты с засечками</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Эти настройки определяются расширением.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Показывать окна приложений, после того как контент будет готов к отображению. Окна объемных приложений, загружающих ресурсы в синхронном режиме, будут открываться со значительной задержкой. Параметр практически не повлияет на приложения с асинхронной загрузкой большей части ресурсов.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Загрузить небезопасные скрипты</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Упаковать расширение</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">устройства от неизвестного поставщика</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ошибка при подписи расширения.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Включить функцию "Интернет вокруг нас"</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Выбор часового пояса</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Выйти</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Включить функцию экспериментов для разработчиков. Включать и выключать эксперименты можно на панели "Настройки" в разделе "Инструменты разработчика".</translation>
 <translation id="399179161741278232">Выполнен импорт</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Экспериментальные функции canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Название</translation>
 <translation id="40027638859996362">Сдвинуть на одно слово</translation>
-<translation id="400554499662786523">Чтобы открыть доступ к аудио, выберите вкладку.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Настройка принтеров с помощью технологии <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Восстановить "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Отображать <ph name="PRODUCT_NAME" /> на этом языке</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Тамильская раскладка (фонетическая)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат для подписи электронной почты</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Позволяет предоставлять и запрещать доступ к функциям с помощью заголовка HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Доступен автоматический вход для <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Всегда</translation>
 <translation id="408098233265424160">Обнаружение устройств Smart Lock</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Основной дисплей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Добавить в Виртуальный принтер</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Отключение расширений в режиме разработчика</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Осторожно, поддельный сайт!</translation>
 <translation id="409980434320521454">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На устройстве почти нет свободного места</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Менеджер паролей не будет предлагать сохранить учетные данные, используемые для синхронизации.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">1 ТБ пространства в Google Диске бесплатно</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перенести окно на рабочий стол пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файлы cookie с сайта <ph name="DOMAIN" /> заблокированы.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Управление жестами при воспроизведении медиафайлов в окнах iframe с запросом происхождения</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Переход к панели запуска</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Эти настройки определяются администратором.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Некоторые настройки пользователя <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> влияют на ваш аккаунт, когда используется система множественного входа.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Изменить настройки прокси-сервера</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Постоянное хранилище</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK Overscroll</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Удалить сертификат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" Центра сертификации?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Начать голосовой ввод</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Обзор</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Общее пространство</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Создать контролируемый профиль</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Сворачивание по щелчку на панели запуска</translation>
 <translation id="42981349822642051">Развернуть</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Закрыть другие вкладки</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Включить Push API в фоновом режиме</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никогда не переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Не удалось извлечь правила из Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 с шифрованием RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Компьютер перезагрузится через 1 секунду.
 Чтобы продолжить работу, нажмите любую клавишу.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Это устройство уже зарегистрировано в другом домене.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Управлять аудиофокусом на всех вкладках</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Позволяет использовать сервер печати CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Чтобы перейти вперед, нажмите |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или укажите другой драйвер:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Злоумышленники могут использовать этот сайт, чтобы установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Добавить адрес</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Установлено, так как есть зависимые расширения.</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Показать настройки проверки правописания</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Произошла ошибка при поиске сервера DNS</translation>
 <translation id="444267095790823769">Исключения для защищенного контента</translation>
+<translation id="4442732038333431189">История голосовых запросов пользователя <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Справка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Доступ к сканерам, подключенным через USB-порт или локальную сеть</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Если вы не освободите пространство, пользователи и их данные могут быть удалены автоматически.</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Бельгийская раскладка</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результаты поиска по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показывать на этой странице</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Создание ключей</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок восклицательного знака.</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Подтверждение удаления</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Активируйте это расширение, нажав на значок или с помощью комбинации клавиш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> разблокируется, если рядом будет телефон Android с активным экраном.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Элемент window-controls</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активация завершилась со сбоем</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Плавная прокрутка</translation>
 <translation id="450867954911715010">Настройки специальных возможностей</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Включает поддержку тройного нажатия на сенсорной панели, которое имитирует среднюю кнопку мыши.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Голосовую команду "О'кей, Google" можно использовать на новой вкладке, сайте google.com и Панели запуска приложений.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профиль по умолчанию</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Добавить принтеры поблизости</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Удалить слово</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Всегда блокировать плагины вне тестовой среды на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено в соответствии с корпоративным правилом.</translation>
@@ -2718,6 +2738,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Скорость анимации для чернильного пятна в Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Разрешить сохранять закладки для просмотра в офлайн-режиме</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Тень</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Имя устройства Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Пароли, закладки, история и другие параметры будут синхронизированы с аккаунтом Google, чтобы у вас был доступ к ним на любом устройстве.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Внимание!</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Требуется разрешение на автозапуск</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Найти...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Возможно, вы хотели перейти на <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Одно из расширений изменило страницу, которая открывается в новой вкладке.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Отключить аппаратное кодирование VPX</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Все файлы, записанные на носителе "<ph name="DEVICE_NAME" />", будут удалены.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Атрибутный центр скомпрометирован</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки с других устройств</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Если вы не давали на это разрешение, свяжитесь со службой поддержки.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Аппаратное кодирование видео WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Поисковые системы</translation>
 <translation id="4697551882387947560">При завершении сеанса браузера</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Изображения и другие файлы, сохраненные в кеше</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль изменился. Повторите попытку и введите новый пароль.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Сбор данных включен</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Просмотр и изменение настроек для пользователей и устройств</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Устройство доступно только для чтения</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Поддержка сенсорных экранов, на которых доступна функция наведения</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Добавить кредитную карту</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Чтобы местоположение определялось точнее, разрешите приложениям и сервисам выполнять поиск сетей Wi-Fi и устройств Bluetooth.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Добавление устройства</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Подпись ответов OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Настроить исключения…</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Владелец может разрешить автоматическую отправку в Google данных об использовании и диагностике устройства. <ph name="BEGIN_LINK1" />Подробнее…<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не удается определить или установить как браузер по умолчанию.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Добавить ещё функции</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 кБ</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Справка по конфигурации прокси-сервера</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметры…</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Аватар по умолчанию (оранжевый)</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Страница готова к просмотру.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Выбранный каталог содержит конфиденциальные файлы. Предоставить пользователю "$1" постоянный доступ на чтение данных в этом каталоге?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Уведомлять меня о сайтах, пытающихся использовать системные сообщения для доступа к устройствам MIDI (рекомендуется)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Разрешить запрашивать установку обработчиков протоколов для сайтов по умолчанию</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Подтверждение изменений</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Позволяет выбрать старый или новый интерфейс для настройки удаленного рабочего стола.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Диспетчер файлов</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблокировано (рекомендуется)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертификации</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Новая вкладка</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Вставить</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Закрыть</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Удалить приложение?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Приложение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматически удалено.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Диапазоны</translation>
 <translation id="5239691211406966873">На вашем компьютере обнаружены такие вредоносные программы, как <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" /> (всего <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />). Попробуйте удалить их с помощью Инструмента очистки Chrome.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Язык</translation>
 <translation id="5304039790201806037">События, связанные с указателем</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Не установлено</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Быстрый просмотр в приложении "Файлы"</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Подключение</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл закрытого ключа (необязательно):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Находить и запускать только важный Flash-контент (рекомендуется)</translation>
@@ -3310,6 +3329,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Эти файлы открыты на другом рабочем столе. Чтобы увидеть их, переключитесь на профиль пользователя <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Сведения о файле</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Часовой пояс:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Если вы введете неправильный PUK-код,
       SIM-карта будет окончательно заблокирована.</translation>
@@ -3317,7 +3337,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипта</translation>
 <translation id="533433379391851622">Ожидаемая версия: <ph name="EXPECTED_VERSION" />, полученная версия: <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Смотреть исходный код</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Посещение сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может привести к установке вредоносного ПО или хищению вашей личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных кредитных карт).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Установлено независимым поставщиком.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальное хранилище</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6-й объект на панели запуска</translation>
@@ -3336,6 +3355,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Добавить на Панель инструментов</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Выберите файл закрытого ключа.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash и откат</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Для асинхронного скачивания страниц используется фоновый загрузчик вместо системы предварительного отображения.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Чтение файла…</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Включает экспериментальную страницу быстрого доступа с крупными значками</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Для входа разблокируйте телефон.</translation>
@@ -3357,6 +3377,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Пара создана</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не удалось создать контролируемый профиль. Убедитесь, что у вас есть необходимые разрешения и свободное место на жестком диске, а затем повторите попытку.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексированная база данных</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Отправка</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Включить поддержку Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Плагин <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> в домене <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> пытается получить доступ к вашему компьютеру.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Добавляет подсказки автозаполнения в веб-формы в виде текста-заполнителя.</translation>
@@ -3368,7 +3389,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Шрифт Брайля</translation>
 <translation id="540296380408672091">Всегда блокировать файлы cookie на сайте <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Аппаратное кодирование видео Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Включить Android Pay версии 1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Удивите меня</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не использовать прокси-сервер для подключения к следующим хостам и доменам:</translation>
@@ -3442,6 +3462,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Разрешить использование в режиме инкогнито</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Пассивное поведение блоков прослушивания событий на уровне документа</translation>
 <translation id="549294555051714732">Соотношение подстрок с вариантами автозаполнения</translation>
+<translation id="5493792505296048976">экран включен</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Новая стратегия микширования при рендеринге аудио</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Открыть по завершении</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Выделить все</translation>
@@ -3504,6 +3525,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Не удается войти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Хранилище Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Регистрация на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth включен</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Расширение в режиме инкогнито: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Сброс устройства не повлияет на ваши аккаунты Google и синхронизируемые с ними данные. Но все сохраненные на устройстве файлы будут удалены.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Плагины не установлены</translation>
@@ -3514,7 +3536,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Главное меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Оставшееся время: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Импортирование</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не удалось создать папку с закладками.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Заданные страницы</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Ошибка форматирования</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Введите новый PIN-код</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управление сайтами</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Включить плавную прокрутку содержимого веб-страниц</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Чтобы получить доступ к своим паролям с любого устройства, перейдите по этой ссылке: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Язык страницы:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Блокировать сторонние файлы cookie</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Показ подробной информации о файлах.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Экспериментальная блокировка клавиатуры</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор объекта</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Часовой пояс</translation>
 <translation id="569068482611873351">Импорт...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Связать аккаунты</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Семейство</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">К следующему слову</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Имя участника Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Масштабирование сведением или разведением пальцев</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Не удалось сохранить идентификатор и токен устройства.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Невозможно разблокировать. Введите пароль.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Если этот параметр включен, правила концепции Material design можно открыть на странице chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Нет приложений, работающих в фоновом режиме</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запомнить выбор</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Войдите в <ph name="TOKEN_NAME" />, чтобы сгенерировать ключ для <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Показывать подробную информацию в случае ввода паролей или данных банковской карты</translation>
 <translation id="572525680133754531">Показывает границы составных элементов RenderLayer. Это упрощает отладку и позволяет просматривать наложения слоев.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Использовать графический процессор для обработки двухмерных элементов canvas вместо программной обработки.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Расширения и темы могут причинить вред вашему компьютеру. Продолжить?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Запретить всем сайтам создавать ключи в формах</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Вид</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Не удалось определить код ошибки</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вс&amp;тавить из буфера и перейти</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Обнаружен USB-накопитель</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сохранить как PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информация о файле</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Срок действия</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Включить обновление страницы при прокрутке по вертикали.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Нестабильная</translation>
 <translation id="5749483996735055937">При копировании образа для восстановления произошла ошибка.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Строгий режим (жесткий отказ при невозможности получить хеши)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Наличие токена</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Отключить все аппаратное кодирование</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Сохраненные сети</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Эта вкладка подключена к USB-устройству</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управление настройками мультимедийных устройств...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Фотография профиля Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Основные</translation>
+<translation id="59049807376746895">Распространяет настройку --top-chrome-md на вторичный интерфейс (всплывающие подсказки, диалоговые окна и т. д.). На Mac включает MacViews, где используются встроенные окна браузера на базе Toolkit-Views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Аппаратный адрес:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Чтобы завершить обновление, перезапустите устройство.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокировать Flash на сайтах</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Указатель на регламент удостоверяющего центра</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Просмотр и изменение ваших данных на посещаемых сайтах</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серийный номер</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Часовой пояс</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Обновлений нет</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Позволяет выбрать режим кеширования для V8 (движка JavaScript).</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Свернуть</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Нажимайте клавиши CTRL + SHIFT + ПРОБЕЛ, чтобы переключить способ ввода.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Изменение этого параметры повлияет на все общие сети.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Идентификатор отчета: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Добавить частную сеть</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Батарея отсутствует</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Расход трафика больше не отслеживается.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Запускать весь Flash-контент на сайтах, где он разрешен</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Возможно, <ph name="PRODUCT_NAME" /> не сможет обновляться автоматически.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Включение для размещаемых приложений такого же оформления окна, как у веб-приложений</translation>
 <translation id="600424552813877586">Недействительное приложение.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканская раскладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Медиамаршрутизатор</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Кадрирование</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не разрешил вам доступ к этому ресурсу.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Включить новую систему управления профилями, в том числе функцию блокировки профиля и новый интерфейс выбора аватара.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Поддержка кодирования видеопотоков WebRTC в формате VP8 с помощью аппаратной части платформы.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Этот сайт пытается скачать несколько файлов. Разрешить?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Открыть в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="602369534869631690">Отключить эти оповещения</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматически</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Подробнее...</translation>
-<translation id="604257181445267932">Функция Smart Lock, которая использует сохраненные в Google пароли, позволяет быстро входить в аккаунты на сайтах и в приложениях.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" предоставило сайту <ph name="TAB_NAME" /> доступ к вкладке Chrome и к аудио.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотография с устройства</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Внимание! Вы переходите на версию для разработчиков.</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Включить Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">доступ к камере и микрофону</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Последнее время доступа</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Выдан:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Распознает ваш голос, когда вы произносите "О'кей, Google".</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Смайлики, рукописный и голосовой ввод в меню настроек IME</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Подпись ECDSA X9.62 с SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Среда для тестирования пространства имен</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Отключение нового интерфейса настройки удаленного рабочего стола</translation>
 <translation id="614161640521680948">Язык:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Справка</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удален по меньшей мере $1 объект.}one{С устройства будет удален по меньшей мере $1 объект.}few{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}many{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объектов.}other{С устройства будет удалено по меньшей мере $1 объекта.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не является сейчас браузером по умолчанию.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Произошла ошибка предварительного просмотра печати.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модель устройства:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Свернуть/развернуть</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Чтобы работать с этим файлом в офлайн-режиме, подключитесь к Интернету, нажмите правой кнопкой мыши на документ и выберите вариант "<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />".</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Нажмите <ph name="SEARCH_KEY" /> для поиска на <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Выполнять экспериментальную проверку asm.js и конвертировать в WebAssembly после ее завершения</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Виртуальный дисплей</translation>
 <translation id="620329680124578183">Не загружать (рекомендуется)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Просмотреть...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Модель устройства</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Некоторые операции займут больше времени, чем ожидалось. Прервать?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копировать изображение</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Файл секретного ключа (необязательно)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Воспроизведение невозможно.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Этот сайт имеет полный контроль над устройствами MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Не удалось скачать Условия использования Google Play. Повторите попытку.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Панели</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Добавьте в URL параметр запроса для автоматического обновления страницы: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Аккумулятор</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Поиск настроек</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-дескрипторы</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Политика конфиденциальности</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ключ скомпрометирован</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Использовать Google Play на устройстве Chromebook</translation>
 <translation id="625755898061068298">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">сбросить синхронизацию</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерация (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Выделить все</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправильный пароль или поврежденный файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Выберите сертификат для аутентификации на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Экспериментальные функции JavaScript</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Все сайты</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Сохранение...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Аккаунт</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Использование Google Play для установки приложений Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">В&amp;ыход</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Новая система приложений-закладок</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаосская раскладка</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Не удалось отключиться от устройства "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">При разработке устройства <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> особое внимание мы уделили потребностям интернет-пользователей.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Запуск приложения…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Этот сайт заблокировал потоковую передачу на устройство Chromecast. Перезагрузите страницу.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не удалось прочитать закрытый ключ.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Режим кеширования в CacheStorage для V8.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Не удалось найти телефон. Убедитесь, что он под рукой и на нем включен Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Отключить автозапуск</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Удалить</translation>
 <translation id="632744581670418035">Накладка на клавиатуру</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Автоматическое определение настроек прокси-сервера</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Это поддельный сайт</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Выбрать объекты для синхронизации</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Файл будет отправлен в Google для отладки</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Ввод поискового запроса в адресной строке</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Диспетчер задач</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Доступ к списку сетевых подключений</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Экспериментальные специальные возможности</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Доступ ограничен</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Использовать новый интерфейс всплывающих подсказок для перевода вместо информационной панели.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Не удалось настроить принтер</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Ваши зашифрованные данные может прочитать только тот, кто знает кодовую фразу. Она не пересылается и не хранится в Google. Если вы забудете фразу или решите изменить эту настройку, вам придется <ph name="BEGIN_LINK" />сбросить параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Настройки сохранения Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Поздравляем с приобретением продукта семейства <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />! Это больше, чем просто компьютер.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Это не я.<ph name="END_BOLD" /> Создать новый профиль для <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Сведения об ошибке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Сообщить о проблеме...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Адрес IPv6:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Добавить поисковую систему</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 МБ</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Новое окно в режиме инкогнито</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Аппаратное кодирование видео WebRTC в формате H.264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Возврат к предыдущей версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Окончательно запретить доступ всем приложениям</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Включить историю Material Design</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Смена пользователя</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Сфотографировать</translation>
 <translation id="668171684555832681">Другой...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Изменить эти параметры можно на странице <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Отключить аппаратное кодирование H.264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" будет удалено.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрыть вкладки справа</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Сохранить пароль</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Пропускать проверку вовлеченности пользователей</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Запускать редактор методов ввода (IME) по собственному сценарию</translation>
 <translation id="672609503628871915">Узнать, что нового</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Предыдущая панель</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Блокировать автоповорот при просмотре видео в полноэкранном режиме</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Это может занять несколько минут</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Режим кеширования V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не удалось установить соединение с телефоном Android. Убедитесь, что он поддерживается, включен и находится под рукой. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Адрес</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Срок действия карты истек. Проверьте дату или укажите новую карту.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Показывать ярлык на рабочем столе</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Скачивание файла "<ph name="FILE_NAME" />" приостановлено</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Доступно для скрипта</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Межпроцессные фреймы для гостей</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Обновить сейчас</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Переместить вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Включить перетаскивание нажатием</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Сброс настроек</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Вьетнамская раскладка (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Включает эксперименты, которые центр сообщений прокручивает вверх после удаления оповещений.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Показывать подробную информацию в случае ввода паролей или данных банковской карты</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Добавление принтера...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Является центром сертификации</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ещё</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" хочет предоставить сайту <ph name="TARGET_NAME" /> доступ к вашему экрану. Выберите, что можно показать.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Выделять курсор при его появлении или перемещении</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Произошла ошибка</translation>
+<translation id="6798780071646309401">клавиша Caps Lock нажата</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Открыть все закладки в &amp;новом окне</translation>
@@ -4424,7 +4453,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Сохранить страницу в формате MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Программа обновлений перешла в спящий режим</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрыть другие вкладки</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Добавить устройство</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Разрешить офлайн-просмотр закладок</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Настройки прокси-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Открыть в новой вкладке</translation>
@@ -4601,6 +4629,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">При загрузке текущих настроек прокси-сервера на главной странице произошла ошибка. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Выполните вход повторно<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или измените <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />параметры прокси-сервера<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Игнорируемые обработчики протоколов</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Все сети</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Этот сайт содержит вредоносное ПО</translation>
 <translation id="708060913198414444">&amp;Копировать URL аудио</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Запускать только важный контент</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Настроить сертификаты…</translation>
@@ -4613,6 +4642,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Обмен данными с устройствами <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хотите узнать больше о функциях Chrome?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Не удалось импортировать контролируемый профиль. Проверьте подключение к сети и повторите попытку позже.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Когда видео воспроизводится в фоновом режиме, отключает видеодорожку, чтобы повысить производительность.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Выбрано элементов: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Установите плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />" для отображения этого контента</translation>
@@ -4630,6 +4660,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Неверно указан код CVC. Проверьте его и повторите попытку.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Ошибка синхронизации: отсутствует подключение к серверу. Повторная попытка…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Использование Windows Runtime MIDI API для WebMIDI (только в Windows 10 и выше).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Это я.<ph name="END_BOLD" /> Добавить мои закладки, историю, пароли и другие настройки в <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
 <translation id="7124608326879330502">Срок действия карты истек.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" – &lt;em&gt;искать на Диске&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">История скачиваний</translation>
@@ -4649,7 +4680,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Обычные принтеры</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Смена стартовой страницы на <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Фото с камеры или из галереи</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Всегда открывать ссылки из приложения "<ph name="APPLICATION" />"</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Этот файл предназначен для компьютера с ПО Windows. Он не совместим с устройством на базе Chrome OS. Найдите аналогичное приложение в <ph name="BEGIN_LINK" />Интернет-магазине Chrome<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Подробнее...<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Нажимая "Продолжить", вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Выполняется подключение к устройству "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4699,6 +4729,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Расширения отсутствуют</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Маска подсети:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Не указан тип сети</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Изменение настроек, управляющих доступом сайтов к геоданным, микрофону, камере и другим функциям.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Необходимо наличие EV-DO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Позволяет настроить размер текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Отпечаток SHA-256</translation>
@@ -4707,7 +4738,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Откройте google.com в новой вкладке и скажите "О'кей, Google"</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Стереть данные и выйти</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (оптимальное)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-прокси</translation>
 <translation id="725109152065019550">Администратор запретил использовать внешний накопитель для этого аккаунта.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Не загружать</translation>
@@ -4744,6 +4774,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Откройте приложение "Обои"</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Сервису входа, размещенному в домене <ph name="SAML_DOMAIN" />, разрешен доступ к вашей камере.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Подтверждение регистрации</translation>
+<translation id="729459249680637905">Осталось попыток: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Включить контролируемые профили</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Условия использования</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XP в Google Виртуальный Принтер</translation>
@@ -4772,9 +4803,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> отображается в полноэкранном режиме.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Настроить поисковые системы…</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Запретить всем сайтам создавать ключи в формах (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Подтвердите пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">ОК</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Включает функцию управления жестами при воспроизведении мультимедийных файлов в окнах iframe с запросом происхождения. Для автовоспроизведения ее необходимо отключить.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Чтобы использовать это расширение, введите "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", нажмите клавишу табуляции, а затем введите команду или поисковый запрос.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экранная клавиатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Раскладка США (Workman, международная)</translation>
@@ -4787,7 +4818,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Скорость указателя (для мыши):</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы запустить плагин "<ph name="PLUGIN_NAME" />"</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Работать с Chrome OS быстрее, проще и безопаснее!</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Транслировать...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Выберите файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Поиск сетей...</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Включите и разблокируйте экран, а затем произнесите "О'кей, Google".</translation>
@@ -4801,7 +4831,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Включен режим Caps Lock.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Нет</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Исключения при создании ключей</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Сохраненные |настройки контента| и #поисковые системы# не будут удалены и могут повлиять на работу браузера.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Загрузить весь контент</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Устройство больше не поддерживается</translation>
@@ -4822,7 +4851,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">О&amp;ткрыть закрытое окно</translation>
 <translation id="7393449708074241536">С устройства будет удалено несколько объектов (<ph name="TOTAL_COUNT" />).</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Приложение <ph name="APP_NAME" /> будет запущено при старте системы и продолжит работу в фоновом режиме даже после закрытия всех окон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Разрешить всем сайтам создавать ключи в формах</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Дождитесь завершения перезагрузки Chromebox.</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Удалить ярлык</translation>
@@ -4840,7 +4868,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Приложению не требуются особые разрешения.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталанская раскладка</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Разрешает перезагружать страницу без подтверждения при соответствующем действии пользователя в интерфейсе. Если функция отключена, страницы перезагружаются в обычном режиме (с проверкой кеша).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Просмотр кода страницы</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Настройки...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Всегда спрашивать</translation>
@@ -4948,6 +4975,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Спрашивать, если сайт пытается получить доступ к микрофону (рекомендуется)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Идет обновление киоск-приложения... Не извлекайте USB-накопитель.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Подтверждение использования прокси-серверов для общих сетей</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Чтобы решить эту проблему, войдите в свой аккаунт Google
     на экране входа. Затем попробуйте выйти из него и снова создать
     контролируемый профиль.</translation>
@@ -4963,6 +4991,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Плагины NPAPI не поддерживаются.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Инструмент очистки</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Предпочитать эту сеть</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Включает новую систему аннулирования Slimming Paint.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобильный модем</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Чтобы определить, доступно ли для вашего устройства улучшенное воспроизведение защищенного контента в домене <ph name="DOMAIN" />, требуется идентификация Google. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Соединение с <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4978,6 +5007,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Чтобы подключиться, перейдите на страницу <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нет вкладок с других устройств</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Включать отладку, только если URL манифеста заканчивается на debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Доступ к данным о посещенных веб-страницах</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Центры сертификации</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Приостановлен</translation>
@@ -4987,6 +5017,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Нет сохраненных паролей</translation>
 <translation id="7618337809041914424">П&amp;ечать фрейма...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Беспроводные сети</translation>
+<translation id="7624337243375417909">клавиша Caps Lock не нажата</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Создание паролей</translation>
 <translation id="7627262197844840899">На этом сайте карты MasterCard не принимаются.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" уже существует. Задайте другое название и повторите попытку.</translation>
@@ -5019,6 +5050,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Устройство Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAME" />" не поддерживается.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="766747607778166022">Настроить карты…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Использовать системные рамки и строку заголовка</translation>
 <translation id="7671576867600624">Технологии:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME расширений</translation>
@@ -5043,6 +5075,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Португальская раскладка</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ошибка: <ph name="INTERRUPT_REASON" />.</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Нажимая "Продолжить", вы принимаете следующие правила и условия: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Трансляция...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Разрешить всем сайтам доступ к устройствам MIDI с помощью системных сообщений.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматически регистрировать нажатие кнопки мыши, когда указатель останавливается</translation>
@@ -5052,6 +5085,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Скачивается: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Проверить наличие обновлений</translation>
 <translation id="771828641808848780">Включить API сенсора, основанные на Generic Sensor API</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабирование страницы</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Время настройки истекло</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5066,7 +5100,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Ошибка в упакованном расширении</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Предыдущая вкладка</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Нет сохраненных кредитных карт</translation>
-<translation id="7748734060566306235">С помощью клавиш со стрелками регулировки размер изображения и выравнивание.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показать все</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Всегда указывать место для скачивания</translation>
 <translation id="775622227562445982">Быстрое закрытие вкладок/окон</translation>
@@ -5098,6 +5131,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Чтобы сохранить файл "<ph name="FILE_NAME" />" для работы в автономном режиме, необходимо освободить <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />.<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />Открепите файлы, с которыми вы не будете работать офлайн.<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />Удалите файлы из папки "Загрузки".<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Одна из программ на вашем компьютере установила приложение, которое может влиять на работу Chrome.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Описание проблемы</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Языки и ввод</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Положение:</translation>
@@ -5151,7 +5188,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Добавить исключение</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Это может занять несколько минут...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Другая страница быстрого доступа?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Создание ключей</translation>
 <translation id="7859704718976024901">История просмотра веб-страниц</translation>
 <translation id="786073089922909430">Сервис: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Загрузки</translation>
@@ -5207,8 +5243,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Менеджер сможет устанавливать ограничения и настройки для этого контролируемого профиля на странице <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">США (Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Добавить папку...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Расширение "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" запрашивает подключение</translation>
 <translation id="7946068607136443002">В режиме TouchView список приложений будет показан на весь экран (применяется только в этом режиме).</translation>
 <translation id="794676567536738329">Подтверждение разрешений</translation>
+<translation id="794746364162672493">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" будет удалено.
+Связанные с ним данные будут удалены с этого устройства.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">&amp;Копировать URL видео</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Очистить и сбросить</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5269,10 +5308,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Страница переведена</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Работает программа обновлений. Повторите попытку через пару минут.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Невозможно вернуться к предыдущей установленной версии <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />. Воспользуйтесь функцией Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Папка для временного хранения</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ошибка аутентификации</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Включить автоматические обновления</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Обновить расширения</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Приложения, скачанные в Google Play, будут удалены с этого устройства Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Возможно, будут удалены приобретенные фильмы, телешоу, треки и книги, а также другой контент, купленный через приложения.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Контент и приложения на других устройствах сохранятся.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Посещение этого сайта может привести к установке вредоносного ПО или хищению личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных банковских карт).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Задачи</translation>
 <translation id="802597130941734897">Настроить адреса доставки...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Очистить историю</translation>
@@ -5280,7 +5326,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Восстановление ключей Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Размер</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Отключено</translation>
-<translation id="803030522067524905">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила попытку фишинга на сайте <ph name="SITE" />. Будьте внимательны: мошенники часто создают веб-страницы, похожие на знакомые вам сайты. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Добавить принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацкая раскладка</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Невозможно транслировать вкладку</translation>
@@ -5410,7 +5455,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Соединение с <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управление приложениями, расширениями и темами</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Прокси-сервер V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Объем на диске</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Возобновить</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Чтобы обновить профиль устройства <ph name="DEVICE_TYPE" />, введите пароль ещё раз</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Этот параметр включен администратором.</translation>
@@ -5430,7 +5477,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Очередь</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Этот модуль случайным образом сгенерировал для вашего компьютера следующий пароль:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Прикрепить файл</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Добавить функцию создания белого списка сайтов в окне очистки истории</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Приложение "Галерея Интернет-магазина Chrome" для драйверов принтеров</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Совет</translation>
@@ -5467,6 +5513,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Сайт <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> скрыл курсор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Расширение "<ph name="EXTENSION_NAME" />" запущено в режиме киоска.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Вход в аккаунт <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-файлы</translation>
 <translation id="827097179112817503">Показывать кнопку "Главная страница"</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управляйте расширениями в соответствующем разделе в меню дополнительных инструментов.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Импорт</translation>
@@ -5517,9 +5564,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Запретить сайтам доступ к микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локальные данные сайта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Такой файл или каталог уже существуют.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Показывать историю Material Design на странице chrome://history/</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Разрешить всем сайтам создавать ключи в формах</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Это расширение контролирует настройки прокси-сервера. Это значит, что оно может отследить или изменить передаваемые вами данные, а также оборвать интернет-соединение. Если вы не знали об этом, вам следует отключить расширение.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Добавить аккаунт в систему множественного входа. Для доступа к аккаунтам, в которые выполнен вход, пароль не требуется, поэтому эту функцию следует использовать только для надежных аккаунтов.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Разрешения:</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показать как вкладку</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Показать файлы в службе Документов Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Доступ к разрабатываемым расширениям WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Открывать PDF-файлы в другом приложении</translation>
 <translation id="8424039430705546751">вниз</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Изменить</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закрепить на панели задач</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Порт отладки NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Знакомые сети</translation>
 <translation id="8437209419043462667">США</translation>
-<translation id="843730695811085446">Включает для размещаемых приложений (в том числе приложений-закладок) такое же оформление окна, как у веб-приложений. В настоящее время доступно только в Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Доступ к странице</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сохранить кредитную карту</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Голосовом поиске</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Предлагать перевести страницы на этом языке</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Трансляция видео…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Документ готов к просмотру.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Контент заблокирован</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Выберите картинку аккаунта</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Настраивает скорость экспериментальной анимации в Material Design.</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Управление хранилищем</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-карта не обнаружена</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Неверно указан номер карты. Проверьте его и повторите попытку.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Принудительное закрытие приложения может привести к ошибкам.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирование элементов ($1)…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Указывать количество образцов MSAA для аппаратной растеризации.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Выберите другую сеть:</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Скачать аудио…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Даже если вы когда-то успешно скачивали файлы с этого сайта, он мог подвергнуться атаке впоследствии. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб страницы:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Неизвестное устройство (<ph name="VENDOR_NAME" />)</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Подключение к веб-сайту защищено, но посторонний пользователь может изменить вид страницы</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адрес</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Отзыв Material Design</translation>
@@ -5655,7 +5701,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL обновления сертификатов Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Нет (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Автоматически загружать приложения Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Скрыть сведения</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Использование в веб-страницах элементов экспериментального JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Не удалось проверить пароль. Возможно, его недавно сменил администратор, управляющий этим профилем. В этом случае новый пароль потребуется при следующем входе. Попробуйте использовать прежний пароль.</translation>
@@ -5671,6 +5716,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Управление другими пользователями</translation>
 <translation id="855705891482654011">Загрузить распакованные расширения</translation>
 <translation id="855773602626431402">На этой странице был предотвращен запуск плагина, работающего вне тестовой среды.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Дешифратор изображений</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Вы можете в любое время отключить запись Истории голосового управления или <ph name="BEGIN_LINK" />изменить<ph name="END_LINK" /> сохраненные данные. Когда эта функция включена, мы можем получать данные со всех устройств, на которых вы вошли в аккаунт Google.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5765,7 +5811,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Настройки скачивания…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Войдите в аккаунт, чтобы синхронизировать закладки, историю, пароли и другие настройки на всех устройствах. Одновременно будет выполнена авторизация в сервисах Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, ответ, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Пароль сохранен. Чтобы получить доступ к своим паролям с любого устройства, перейдите по этой ссылке: <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">К этому файлу на Диске пока нет доступа</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следующее окно</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не нашли свое имя?</translation>
@@ -5887,7 +5932,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Тестирование</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Настраивать IP-адрес автоматически</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Сторонний поставщик</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Включает интеграцию с Android Pay, используя первую версию API.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Скопировать &amp;текст ссылки</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Добавить &amp;страницу</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-имя</translation>
@@ -5900,6 +5944,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Отражать область просмотра</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адрес доставки</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Справка</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(владелец)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Поиск клавиатуры…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Добавлены следующие приложения и расширения:</translation>
@@ -5926,6 +5971,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[родительский каталог]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Показать как вкладку</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Для скачивания страниц используется фоновый загрузчик вместо системы предварительного отображения.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Добавить сервисы</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Функция Smart Lock недоступна</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Закрытый ключ для указанного расширения уже существует. Удалите этот ключ или используйте его повторно.</translation>
@@ -6006,7 +6052,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Построитель кеша шрифтов для DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">В домене <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Добавить аккаунт</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Телефон Android не обнаружен. Убедитесь, что он поддерживается, включен и находится под рукой. &lt;a&gt;Подробнее…&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
@@ -6046,13 +6091,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Включить прокси-сервер V8 в отдельном процессе. Прокси-сервер V8 будет запускаться не внутри процесса браузера, а как отдельная утилита.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Параметры прокси-сервера заданы расширением.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставить</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Ошибка безопасности</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показать оригинал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Отключить звук на вкладках</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваше устройство вредоносное ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Доступ в эту сеть ограничен.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Отображение настроек в отдельном окне</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфиденциальность и безопасность</translation>
@@ -6062,7 +6105,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Вы зарегистрировали принтеры в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> с использованием аккаунта <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Автозаполнение данных банковских карт</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Выберите, к чему следует открыть доступ</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Обновление Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Ничего не найдено</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Нет принтеров рядом</translation>
@@ -6114,6 +6156,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Удобный вход</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Устройства Google Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Закладки</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Последнее изменение</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Открыть в закрепленной вкладке</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Разрешить использование имени профиля и значка из аккаунта Google в меню выбора аватара.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP</translation>
@@ -6150,7 +6193,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Во время аутентификации возникла ошибка. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Разрешает регистрацию незарегистрированных виртуальных принтеров в ходе предварительного просмотра.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Субфреймы для сайта <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Не отключать аппаратное кодирование</translation>
 <translation id="916745092148443205">Выделение жестов-прикосновений</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Просмотреть быстрые клавиши</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Всегда блокировать на этом сайте</translation>
@@ -6178,7 +6220,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Цан-цзе</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Версия Adobe Reader устарела</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Доступен для скрипта:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Включает быстрый просмотр файлов в приложении "Файлы".</translation>
 <translation id="9214520840402538427">К сожалению, срок инициализации для атрибутов времени установки истек. Обратитесь в службу поддержки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Добавлено расширение или приложение: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -6212,16 +6253,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Сеть Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Включает аппаратное ускорение для декодирования MJPEG при захвате кадра (если возможно).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш приложения</translation>
-<translation id="969095201190245362">Показать доступные устройства Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Включение Истории голосового управления</translation>
-<translation id="971058943242239041">Разрешить использование HTML-элементов 'window-controls' в пакетных приложениях.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL закладки</translation>
 <translation id="973473557718930265">Выйти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Чтобы начать синхронизацию, введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="984870422930397199">Сохраненные сайты будут показаны на странице быстрого доступа. Для работы нужно включить офлайн-страницы.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомная</translation>
+<translation id="985579990208596979">Использование координатора памяти вместо MemoryPressureListener.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Отключение общего доступа к вкладке</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удален $1 объект.}one{С устройства будет удален $1 объект.}few{С устройства будет удалено $1 объекта.}many{С устройства будет удалено $1 объектов.}other{С устройства будет удалено $1 объекта.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Тестовые функции для дополнительных способов ввода</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
index ccc8e51..7228ee2a 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sk.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Vyhľadávajú sa zariadenia Bluetooth a USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornenie</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Týmto nastavením povolíte inzerciu BLE v aplikáciách Chrome. Inzercia BLE môže brániť bežnému používaniu funkcií Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Nahradiť</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Spravujte kontrolovaných používateľov pomocou <ph name="BEGIN_LINK" />panela kontrolovaných používateľov<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Pripojiť sa k súkromnej sieti</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Odpojenie účtu Google</translation>
 <translation id="1065449928621190041">kanadskofrancúzska klávesnica</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Vytvorené</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatické zahadzovanie kariet</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Iný program v počítači pridal rozšírenie, ktoré môže zmeniť spôsob fungovania prehliadača Chrome.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovať adre&amp;su odkazu</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Žiadne pravopisné návrhy</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vynútiť zastavenie?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Ak chcete preskočiť aktualizáciu, stlačte kláves Escape (len pre neoficiálne zostavy).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Spravovať certifikáty</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Viditeľné siete:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Používa sa certifikát, ktorý poskytol správca</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Súbor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nie je možné nainštalovať v miestnej vyrovnávacej pamäti</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky nahlasovať<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Vaše záložky a nastavenia sú k dispozícii.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ak chcete túto chybu siete odstrániť, môžete tiež skúsiť <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />prehliadanie v režime hosťa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prebudenia z nečinnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Denník nebol nahraný.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Zobraziť zoznam zariadení</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Skontrolovať zobrazenia:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Maďarská klávesnica QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Párovanie zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Ukladať údaje v účte na Disku Google</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Automatické prihlásenie zlyhalo</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Súbory</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Upraviť nastavenia dôveryhodnosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Ak sa chcete prihlásiť, vyberte svoj účet uložený v aplikácii <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
+<translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cieľ</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Služba Disk Google práve teraz nie je k dispozícii. Nahrávanie sa automaticky spustí znova, keď bude služba Disk Google opäť dostupná.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Súbor HTML so záložkami</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresívna stratégia uvoľnenia karty a vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Povoliť stiahnutia vzhľadu Material Design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Prepis (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Názov zariadenia</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatická konfigurácia servera proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaše záložky, história a ďalšie nastavenia budú synchronizované s účtom Google.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Vyhľadávanie na Disku v Spúšťači aplikácií Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Povoliť podporu objektov SharedArrayBuffer v JavaScripte.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ak chcete získať karty z ďalších svojich zariadení, prihláste sa do Chromu.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Vynúti trvalé povolenie alebo zakázanie rozpoznávania funkcie rozhrania Touch Events API, prípadne jej povolenie vtedy, keď je pri spustení rozpoznaná dotyková obrazovka (predvolene je nastavená možnosť Automaticky).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tlačiareň v službe Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Zobraziť klávesnicu na obrazovke</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Stránky pri spustení</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Program Adobe Reader je zastaraný a môže mať problémy so zabezpečením.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Softvérový rasterizátor 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokovaný</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Došlo ku chybe. Niektoré položky sa nemuseli odstrániť.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID rozšírenia</translation>
 <translation id="1358032944105037487">japonská klávesnica</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Pridať ručne</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Nepoužitý</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batéria – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Odomknite zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" />. Ponechajte odomknutý aj svoj telefón a umiestnite ho niekde v okolí.
       Upozorňujeme, že na všetkých kompatibilných zariadeniach používateľa <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> bude zapnuté rozhranie Bluetooth a niektoré informácie o hardvéri budú odoslané Googlu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Spravovať nastavenia Automatického dopĺňania</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Na pridanie do tohto zariadenia nie sú k dispozícii žiadni kontrolovaní používatelia.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Zľava doprava</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ručné pridanie tlačiarní</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Chcete odstrániť túto osobu?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Tieto nastavenia sú kontrolované rozšírením:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sieťou <ph name="NETWORK_NAME" /> nie je nainštalovaný alebo je neplatný. Nainštalujte nový certifikát a skúste sa pripojiť znova.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Uložené heslá</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ak je táto možnosť povolená, webová adresa chrome://downloads/ načíta stránku sťahovania so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Zatiaľ preskočiť</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Toto nastavenie je ovládané rozšírením <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Vitajte v službe Disk Google!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Otvoriť po prebratí</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Odoslať</translation>
 <translation id="148466539719134488">Švajčiarska klávesnica</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Teraz môže:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Vyhľadávanie hesiel</translation>
 <translation id="149054319867505275">Overenie jazyka Asm.js, keď je uvedené pravidlo „use asm“ (používať jazyk asm) a následné konvertovanie do formátu WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prispôsobiť písma...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Karanténa Seccomp-BPF podporuje TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Súbor <ph name="FILE_NAME" /> sa nepodarilo premenovať. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Povoliť nastavenie miestnych údajov (odporúča sa)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Neznáme zariadenie [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Určuje, na ktorých stránkach sa zobrazí tlačidlo režimu čítačky.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tento účet vlastníka musí byť prvým prihláseným účtom v relácii viacerých prihlásení.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírovanie zlyhalo, neočakávaná chyba: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Zahodiť</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Skvelé, nezistili sa žiadne chyby!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Pristupovať k ľubovoľnému zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostredníctvom rozhrania USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Neplatný kód PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sledovanie vašej polohy touto stránkou bolo zablokované.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Toto zariadenie uzamkol správca domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ak používate server proxy, skontrolujte jeho nastavenia alebo
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptory súborov</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kódovanie</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje nastaviť rýchlosť opakovania klávesnice, predpoveď ďalšieho slova a ďalšie</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Toto zariadenie momentálne odosiela Googlu diagnostiky a údaje o využití. Používanie tohto nastavenia je vynútené vlastníkom. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Dôverovať tomuto certifikátu na identifikáciu e-mailových používateľov.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainštalované vaším opatrovníkom</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Pridať a nastaviť tlačiarne…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nové okno inkognito</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webový prehliadač</translation>
-<translation id="168328519870909584">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na vaše zariadenie nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Váš počítač sa po dokončení aktualizácie reštartuje.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Zariadenie ste odpojili príliš skoro!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hops, niečo sa pokazilo</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Celkom: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Posielanie požiadavky...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Zdieľajte svoju obrazovku – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odopnúť karty</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Nahlásiť chybu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stránka na pozadí</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Skúmať</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Povolené (vyžaduje sa na používanie funkcie „Ok Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otvoriť odkaz v novom &amp;okne</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ak chcete používať túto funkciu, musíte povoliť Hlasovú a zvukovú aktivitu a natrénovať svoje zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> v nasledujúcich krokoch.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Certifikát na overenie totožnosti bol zamietnutý miestne</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Neplatný kód PIN, skúste to znova. Počet zostávajúcich pokusov: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Extension Content Verification</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, ktorý je známym distribútorom malvéru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">Zmeniť</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všetky súbory</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Pole s ponukou</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Ukážka nie je k dispozícii</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Oddialiť</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Neprihlásený/-á</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Zmena telefónu bola aktualizovaná</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Tento web obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientácia:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Inteligentné nasadenie virtuálnej klávesnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknutím spustíte nastavenie</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Vymazať vyhľadávanie</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Zmeňte spôsob zdieľania tohto súboru</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Správca zariadenia môže monitorovať nasledovné:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zaplatiť</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Natívne)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tento súbor nie je k dispozícii v režime offline.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Zjednodušené nové používateľské rozhranie pri vstupe do stavu celej obrazovky spustenej stránkou alebo stavu uzamknutia kurzora myši.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Postup poskytnutia cloudu zlyhal</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ďalšie jazyky</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Túto funkciu môžete ovládať v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnúť</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ak chcete tento proces dokončiť, musíte potvrdiť registráciu na svojej tlačiarni. Skontrolujte to teraz.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavenie sieťového pripojenia, jazyka, rozloženia klávesnice...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Obsahuje „Progresívne webové aplikácie“, ktoré umožňujú hlbšiu integráciu s Androidom. Na zoskupenie webov sa používa server Chrome.
         Vo verziách Chrome Canary a Chrome Dev sa vyžaduje, aby bola v nastaveniach zabezpečenia Androidu povolená možnosť „Nedôveryhodné zdroje“.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Predbežné vyvolanie bez stavu</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Zistila sa prítomnosť SD karty</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Ak chcete zadať text, vyberte jazyk. Zobrazia sa dostupné spôsoby zadávania.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Maximálny počet povolených pokusov bol prekročený.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Naozaj chcete natrvalo udržiavať toto zariadenie v režime kiosku?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google odoslal na tento telefón upozornenie. Vďaka pripojeniu Bluetooth dokáže váš telefón udržať zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> odomknuté až do vzdialenosti 30 metrov. V nevhodných prípadoch môžete &lt;a&gt;túto funkciu dočasne zakázať&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vitajte!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nie sú nainštalované žiadne komponenty.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Nie pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Tieto nastavenia patria používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Rozširuje nastavenie --top-chrome-md na sekundárne používateľské rozhranie (bubliny, dialógy atď.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Pripojte myš alebo klávesnicu. Ak používate zariadenie Bluetooth, uistite sa, že je pripravené na párovanie.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Povoliť implementáciu experimentálnych prekryvných posúvačov. Aby sa dali posúvače animovať, musíte tiež povoliť vláknovú kompozíciu.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Zobraziť v priečinku</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Posunúť hore o jednu stránku</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Súbor obsahoval viacero certifikátov a žiadny z nich nebol importovaný:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Sledovací štítok pre sledovanie navigácie</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Vysoko experimentálna funkcia, kde hostia, ako napríklad &amp;lt;webview&gt;, sú implementovaní do infraštruktúry iframe mimo procesu.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Táto stránka používa aplikáciu Native Client, ktorá na vašom počítači nefunguje.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Uzamknúť obrazovku</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrániť všetko</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Súkromná pamäť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá zvláštne povolenia.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Je nám ľúto, ale vaše externé pamäťové zariadenie nie je momentálne podporované.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Bezpečnostný čip</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otvoriť zvuk na novej karte</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Koordinátor pamäte</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN sa dá ľahko uhádnuť</translation>
 <translation id="202352106777823113">Sťahovanie trvalo príliš dlho a bolo zastavené sieťou.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> zlyhalo. Rozšírenie obnovíte kliknutím na túto bublinu.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Dopĺňanie hesiel, keď používateľ namiesto automatického dopĺňania identifikačných údajov pri načítaní stránky výslovne vyberie účet.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Pridať inú sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hops, pri overovaní vašej totožnosti sa vyskytla chyba. Skontrolujte znova svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Hardvérové kódovanie videí vp8 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Názov šablóny certifikátu od spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Pokračovať v blokovaní súborov cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Na vašom zariadení sa obnoví predchádzajúca nainštalovaná verzia prehliadača Chrome. Všetky používateľské účty a miestne údaje budú odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Ach jaj! Rozhranie <ph name="API_NAME" /> zlyhalo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN alebo heslo</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Povolenie opätovného načítania bez overenia</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Jediný spôsob ako to napraviť, je zopakovať inštaláciu systému <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Nastavenie patrí používateľovi <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Upraviť názov priečinka</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Povoliť identifikátory pre chránený obsah (môže sa vyžadovať reštart počítača)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Súhlasím</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Časová pečiatka od spoločnosti Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Hľadajú sa zariadenia...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stav aktivácie</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Najnovšie stabilné funkcie JavaScriptu</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Keď nebudete pripojený/-á k inej sieti, Google Chrome bude využívať mobilné dáta.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Zakázané)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnoviť veľkosť obrazovky</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavenie alebo správa miestnych tlačiarní</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Rozhranie Bluetooth je zakázané</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Povoliť alebo zakázať zlúčenie udalosti klávesa (WM_KEY*) s udalosťou znaku (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Vymieňať údaje s ktorýmkoľvek zariadením z domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webová adresa automatickej konfigurácie</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Podpora kódovania videostreamov h264 pomocou hardvéru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nová verzia Intervencie používateľského agenta pri načítavaní webového písma WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Jednoduché</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Táto stránka nastavila súbory cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Pridať poznámky v službe Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Zadajte nové meno</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Hľadajú sa aktualizácie...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Povolenie záložky vzhľadu Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazašská klávesnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatické stiahnutia</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Nie je možné synchronizovať</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Ak chcete zdieľať zvuk, vyberte kartu alebo celú obrazovku.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikácia: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializujú sa aplikácie...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Chcete povoliť obslužnému nástroju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> otvárať všetky odkazy s protokolom <ph name="PROTOCOL" /> (namiesto obslužného nástroja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Zmeniť používateľské rozhranie záložiek</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokovať (rozšírením)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Pridať na plochu...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Web <ph name="SITE_NAME" /> zablokoval streamovanie obsahu do vášho zariadenia na prenos. Skúste to znova opätovným načítaním stránky.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;bez názvu&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Uložiť &amp;obrázok ako...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spustiť na webe <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Dokončiť</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Kľúčové slovo</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> chce kopírovať súbory z média <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID kľúča certifikačnej autority</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Bolo pridané zariadenie: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP proxy</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatické aktualizácie sú povolené. Ručné aktualizácie zakázal váš správca.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Zmluvné podmienky služby Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota mierky musí byť v rozsahu od 10 do 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Nie sú nainštalované žiadne doplnky.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Nainštalovať doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Priradenia súborov aplikáciám</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Spravovať displeje</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Režim načítania Cros-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivírusový softvér našiel vírus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Hľadať obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Povoliť webovým aplikáciám prístup k rozhraniu WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Kontrolovaní používatelia boli zakázaní správcom.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Denníky WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Pripojenie k sieti bolo obnovené</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(celkom <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Skontrolovať gramatiku s pravopisom</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Priradiť podľa názvu hostiteľa</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovať funkcie dostupnosti</translation>
+<translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta bola zakázaná</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vl&amp;ožiť a otvoriť</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Vždy zobraziť panel so záložkami</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Povoliť rýchle zatváranie kariet alebo okien – táto možnosť spustí ovládač karty onunload v jazyku JavaScript nezávisle od hlavného používateľského rozhrania.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Prenášať do</translation>
-<translation id="284844301579626260">Stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| prejdete späť</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Automaticky odosielať diagnostické údaje a údaje o používaní Googlu. Toto nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastaveniach<ph name="END_LINK1" /> zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK2" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritické</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Povoliť stránkam ukladať a čítať údaje súborov cookie (odporučané)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generovať heslo</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stlačením klávesu Tab na webovej stránke zvýrazníte odkazy a polia formulárov</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Hľadať rozšírenia</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Povolením tejto možnosti umožníte vykresľovanie prvkov s pevným umiestnením do samostatných zložených vrstiev. Ak chcete, aby tento spôsob vykresľovania fungoval, prvky s pevným umiestnením musia byť umiestnené do správneho kontextu medzi vrstvami.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Ukladať údaje kompilátora V8 do vyrovnávacej pamäte.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Zakázané správcom</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Ako bude nástroj na správu hesiel narábať s automatickým dopĺňaním v prípade poverení synchronizácie.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (poskytnuté rozšírením)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím prejdete dopredu. Pri dlhšom stlačení sa zobrazí história.</translation>
 <translation id="296216853343927883">Obchodné značky Google v kontextovej ponuke</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Nasledujúci doplnok prestal reagovať: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Chcete ho zastaviť?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Zobraziť veľký kurzor myši</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Dnes o <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tejto stránke bola zablokovaná úplná kontrola nad zariadeniami MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Spravovať predvoľby Androidu</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradičná čínština</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Zníženie predvolenej úrovne podrobnosti hlavičky „referer“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepripojené</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Vyberte položky na import:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Obnoviť tlač</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Povoľte experimentálnu implementáciu funkcie Cache-Control: smernica typu stale-while-revalidate. Umožňuje serverom určiť, ktoré zdroje môžu byť opätovne overené na pozadí s cieľom zlepšiť latenciu.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Experimentálne povolenie enumerácie zvukových zariadení</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Prebieha presúvanie $1 položiek...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">Balík <ph name="BUNDLE_NAME" /> pridá nasledujúce aplikácie:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientácia</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Povoliť všetkým stránkam používať doplnok na prístup do vášho počítača</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Správca zariadenia môže sledovať vašu aktivitu prehliadania.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline viac ako mesiac</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnoviť</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Keď je táto možnosť povolená, po pripojení zariadenia k sieti za prihlasovacím portálom sa zobrazí upozornenie.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google vylepšuje pomocou vašej polohy prostredie s miestnymi informáciami. Môžete to zmeniť v časti <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V súbore máte certifikáty, ktoré identifikujú tieto servery:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrániť aplikáciu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všetky jazyky</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Hlasové vyhľadávanie spustíte kliknutím alebo vyslovením kľúčového výrazu „Ok Google“</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Môžete tiež preskočiť prihlásenie a <ph name="LINK_START" />prehliadať ako hosť<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Ponechať zameranie lupy v strede obrazovky</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock na heslá</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nové nastavenia povolení webových stránok sa prejavia po opätovnom načítaní stránky.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">hebrejská klávesnica</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Prebieha overovanie...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Kĺzavý priemer</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Zobrazenie po prvom vykreslení pre aplikácie</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Zdroj napájania:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo bolo uložené</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bolo zablokované kontextové okno}few{Boli zablokované # kontextové okná}many{Bolo zablokovaného # kontextového okna}other{Bolo zablokovaných # kontextových okien}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Čas zmeny</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Otvorené karty</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Nájsť ďalšie aplikácie pre dotykové pero</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Po odhlásení sa vaše informácie odstránia zo zariadenia.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Načítať obrázok</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Zadajte kód PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Súbor diff sa sťahuje</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Čítať, meniť a odstraňovať fotky, hudbu a ďalšie médiá z počítača</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Odoslať na:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Prepli ste na režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otvoriť ako okno</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Upozornenie na dokončenie sťahovania</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Pre skript obsahu sa nepodarilo načítať súbor css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimalizovať prehrávanie videa na pozadí.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšírenie spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kópie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Poslať zvuk a video na obrazovky v miestnej sieti</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojoj! Systému sa nepodarilo nastaviť zámku pre inštaláciu atribútov v zariadení.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Niektoré obsahové služby používajú identifikátory prístroja na vašu jedinečnú identifikáciu s cieľom autorizácie prístupu ku chránenému obsahu.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivovať</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Vlastný pravopis</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Vstupná hodnota pre súkromný kľúč musí byť platná cesta.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikáciu Kiosk sa nepodarilo stiahnuť</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Bezpečnostné aktualizácie pre toto zariadenie už nie sú k dispozícii. Zvážte inováciu.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora kódovania videostreamov pomocou hardvéru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Sieť Wi-Fi, ktorú používate (<ph name="NETWORK_ID" />), môže vyžadovať, aby ste navštívili jej prihlasovaciu stránku.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Úrovne priblíženia</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavenia inštalácie systému</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltské</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Čítať a meniť fotky, hudbu a ďalšie médiá z tohto počítača</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Kalibrácia farieb obrazovky</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Všetko</translation>
 <translation id="358796204584394954">Na zariadení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadajte tento kód:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilová fotografia Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Získanie certifkátu siete</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Manažér</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turecká (typ F)</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Nenašli sa žiadne zariadenia Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Ukážka obrázka používateľa</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Nasledujúca metóda vstupu</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušiť nastavovanie tlačiarne</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Pridať rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> pre používateľa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">„Predbežné vyvolanie bez stavu“ vopred stiahne zdroje na skrátenie časov načítania. Možnosť „Predbežne vykresliť“ vykoná úplné predbežné vykreslenie príslušnej stránky a skráti tak časy načítania ešte viac. Možnosť „Jednoduché načítanie“ neurobí nič a je skoro rovnaká ako vypnutie tejto funkcie, avšak zhromažďuje viac metrík na účely porovnania.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Prebieha synchronizácia <ph name="COUNT" /> súborov...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šírka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnoviť predvolený motív</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Jednorazové heslo:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Miestne ciele</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Server SSL s prestupom na vyššiu edíciu</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tu sa zobrazia stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Otvoriť <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faerčina</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Pred odstránením tohto spôsobu zadávania pridajte iný spôsob zadávania.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Povolením zhromažďovania údajov o výkonnosti pomôžete spoločnosti Google postupom času zlepšovať systém. Kým neodošlete správu so spätnou väzbou (Alt-Shift-I) a nezahrniete údaje o výkonnosti, neodošlú sa žiadne údaje. Zhromažďovanie údajov môžete po prejdení späť na túto stránku kedykoľvek zakázať.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID rozšírenia – <ph name="EXTENSION_ID" />) nie je povolené na prihlasovacej obrazovke.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Zrušiť</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Mesačný lúč</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Povoliť všetkým stránkam odosielať správy push na pozadí</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Prístup s prepínačmi (ovládajte počítač len jedným či dvoma prepínačmi)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická krivka SECG secp521r1 (známa tiež ako NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Nepovoliť žiadnym stránkam sledovať vašu fyzickú polohu</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongolská klávesnica</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Zakázať načítavania skriptov na blokovanie analyzátora od tretích strán vložených do hlavného rámca prostredníctvom prvku document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Pätkové písmo</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Tieto nastavenia sú vynútené rozšírením.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Zobrazenie okien aplikácií po prvom vykreslení. Okná sa zobrazia s výrazným oneskorením, pretože veľké aplikácie načítavajú zdroje synchrónne. Oneskorenie bude bezvýznamné v prípade aplikácií, ktoré načítavajú väčšinu svojich zdrojov asynchrónne.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načítať nebezpečné skripty</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zbaliť rozšírenie</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">zariadenia od neznámeho dodávateľa</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Pri podpisovaní rozšírenia sa vyskytla chyba.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Povolenie fyzického webu</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Výber časového pásma</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Povolí experimenty Nástrojov pre vývojárov. Na prepínanie jednotlivých experimentov použite panel nastavení v Nástrojoch pre vývojárov.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importované</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Experimentálne funkcie prvku canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Presunutie slova</translation>
-<translation id="400554499662786523">Ak chcete zdieľať zvuk, vyberte kartu.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastaviť alebo spravovať tlačiarne v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Chcete opraviť rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> zobraziť v tomto jazyku</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilská klávesnica (fonetický prepis)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikát podpisovateľa e-mailu</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Umožňuje udeliť a odstrániť prístup k funkciám prostredníctvom hlavičky pre pravidlá funkcie zabezpečenej protokolom HTTP.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatické prihlásenie je k dispozícii <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Prispôsobiť veľkosť</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresívne</translation>
 <translation id="408098233265424160">Zistenie blízkosti pre Smart Lock</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primárna obrazovka</translation>
 <translation id="409579654357498729">Pridať do služby Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zakázanie rozšírení spustených v režime vývojára</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synchronizácia zlyhala</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zariadení je kriticky málo miesta</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Správca hesiel nebude ponúkať možnosť uložiť poverenia použité pri synchronizácii.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Získajte 1 TB zadarmo so službou Disk Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Presunúť okno k používateľovi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Boli zablokované súbory cookie zo stránok <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Prehrávanie médií v prvkoch iframe typu cross-origin vyžaduje gesto používateľa</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Zameranie na poličku</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Pravidlá funkcie</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Tieto nastavenia sú vynútené správcom.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Používateľ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vami zdieľa niektoré svoje nastavenia. Tieto nastavenia váš účet ovplyvnia iba počas používania viacnásobného prihlásenia.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Zmeniť nastavenia proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Trvalé úložisko</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Povoliť presah posunutia OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Odstrániť certifikát CA „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Začať hovoriť</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Prehľad</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacita</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našla škodlivé programy<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Pridať kontrolovaného používateľa</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimalizácia poličky po kliknutí</translation>
 <translation id="42981349822642051">Rozbaliť</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Povolenie režimu na pozadí pre rozhranie Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ojoj! Systém nedokázal načítať pravidlo zo služby Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Štandard PKCS #1 SHA-1 so šifrovaním RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Tento počítač sa o 1 sekundu reštartuje.
 Ak chcete pokračovať v práci, stlačte ľubovoľný kláves.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Toto zariadenie nemôže byť zaregistrované do domény vášho účtu, pretože je označené ako spravované inou doménou.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Správa zamerania zvuku vo viacerých kartách</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Povoľuje používanie natívnej tlače CUPS na strane servera.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Stlačením klávesov |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| prejdete dopredu</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Alebo vyberte vlastný ovládač:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Útočníci na tomto webe sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Pridať adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nainštalované pre závislé rozšírenia.</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Zobraziť možnosti kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Vyhľadanie DNS zlyhalo</translation>
 <translation id="444267095790823769">Výnimky chráneného obsahu</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Hlasová a zvuková aktivita pre používateľa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomocník</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Mať prístup ku skenerom dokumentov pripojeným cez USB alebo v miestnej sieti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ak nie je dostatok miesta, môže dôjsť k automatickému odstráneniu používateľov a dát.</translation>
@@ -2662,7 +2685,7 @@
 <translation id="4467100756425880649">Galéria Internetového obchodu Chrome</translation>
 <translation id="4470564870223067757">Hangul 2 Set</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Všetky karty uložiť ako záložky...</translation>
-<translation id="4475552974751346499">Prehľadať prevz. súbory</translation>
+<translation id="4475552974751346499">Hľadať stiahnuté súbory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Športovkyňa</translation>
 <translation id="4477219268485577442">Bulharská fonetická klávesnica</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložiť &amp;odkaz ako...</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">belgická klávesnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhľadávania pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovať na tejto stránke</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Generovanie kľúčov</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona Výkričník</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdiť odstránenie</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Rozšírenie použijete stlačením klávesov <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Vaše zariadenie <ph name="DEVICE_TYPE" /> sa odomkne, keď bude váš telefón s Androidom odomknutý a v blízkosti.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Prvok window-controls</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktivácia zlyhala</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Plynulý posun</translation>
 <translation id="450867954911715010">Nastavenia dostupnosti</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Povolí klepnutie na touchpad troma prstami namiesto prostredného tlačidla.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Vyslovte výraz „Ok Google“ na novej karte, stránke google.com a v Spúšťači aplikácií</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Predvolený profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Pridanie tlačiarní v okolí</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Odstrániť slovo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Na stránkach <ph name="HOST" /> vždy blokovať doplnky, ktoré nie sú v karanténe</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nainštalované na základe podnikových pravidiel.</translation>
@@ -2711,13 +2731,14 @@
 <translation id="4545759655004063573">Uloženie nie je možné z dôvodu nedostatočných oprávnení. Uložte položku inde.</translation>
 <translation id="4547659257713117923">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Vybratý priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na zapisovanie pre tento priečinok?</translation>
-<translation id="4552089082226364758">Blesk</translation>
+<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552495056028768700">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Kúpiť väčší ukladací priestor</translation>
 <translation id="4554591392113183336">Verzia externého rozšírenia je rovnaká alebo nižšia ako existujúca verzia</translation>
 <translation id="4554796861933393312">Rýchlosť animácie vzhľadu Material Design Ink Drop</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Povolenie ukladania stránok pridaných medzi záložky na prehliadanie offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Tieň</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Názov Chromebooku</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia budú synchronizované s vaším účtom Google a budete ich môcť použiť na všetkých zariadeniach</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Upozornenie:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Požaduje sa povolenie na automatické spustenie</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Nájsť...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chceli ste prejsť na adresu <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšírenie zmenilo stránku, ktorá sa vám zobrazí po otvorení novej karty.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Zakázať hardvérové kódovanie vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všetky súbory v zariadení <ph name="DEVICE_NAME" /> budú vymazané.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Kompromis AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ak ste to neočakávali, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Priečinok OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Hardvérové kódovanie videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Vyhľadávače</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Pri ukončení relácie prehliadania</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Vaše heslo bolo zmenené. Skúste to znova s novým heslom.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilovanie povolené</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Čítať a meniť nastavenia používateľa a zariadenia</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Zariadenie je len na čítanie</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Podpora dotykových obrazoviek s možnosťou umiestnenia kurzora</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Pridať kreditnú kartu</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Zvýšte presnosť určovania polohy tým, že aplikáciám a službám umožníte hľadať siete Wi-Fi a zariadenia Bluetooth.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Pridáva sa zariadenie...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanie odpovedí protokolu OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Spravovať výnimky...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Vlastník môže odosielať Googlu diagnostiky a údaje o využití pre toto zariadenie. <ph name="BEGIN_LINK1" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nemôže určiť alebo nastaviť predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Pridať ďalšie funkcie</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Pomocník konfigurácie servera proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Predvolený oranžový avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Stránka je k disp. na zobraz.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">V prehliadači Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Vybratý priečinok obsahuje citlivé súbory. Naozaj chcete aplikácii $1 povoliť trvalý prístup na čítanie pre tento priečinok?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Opýtať sa, keď budú chcieť stránky na prístup k zariadeniam MIDI použiť správy exkluzívne pre systém (odporúča sa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povoliť stránkam požiadať o nastavenie za predvolené obslužné nástroje protokolov</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potvrdiť zmeny</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Tento príznak umožňuje ovládať, či sa v okne výberu prenosu obrazovky použije staré alebo nové používateľské rozhranie.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Správca súborov</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokované (odporúčané)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikačná autorita</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Vložiť</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Zatvoriť</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Odinštalovať aplikáciu?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikácia <ph name="EXTENSION_NAME" /> bola automaticky odstránená.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Rozsahy</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome na vašom počítači našiel nainštalované nechcené programy <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" /> (počet: <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />). Možno sa vám ich podarí odstrániť pomocou nástroja Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Jazyk</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Udalosti ukazovateľa</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Žiadne nainštalované</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Rýchle zobrazenie aplikácie Súbory</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Pripojenie</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Súkromný kľúč (nepovinné):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Rozpoznať a spustiť obsah dôležitých doplnkov (odporúčané)</translation>
@@ -3310,6 +3329,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Tieto súbory sú otvorené na inej pracovnej ploche. Ak ich chcete zobraziť, prejdite do profilu <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Získať informácie</translation>
+<translation id="5331425616433531170">Rozhranie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o spárovanie</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časová zóna:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Ak nezadáte správny kľúč na odomknutie kódu PIN, vaša SIM karta
       bude natrvalo deaktivovaná.</translation>
@@ -3317,7 +3337,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Vyrovnávacia pamäť skriptov</translation>
 <translation id="533433379391851622">Očakávaná verzia bola „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“. Skutočná verzia bola „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Zobraziť zdrojový kód</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. heslá, telefónne čísla alebo kreditné karty).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainštalované treťou stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Miestny ukladací priestor</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. položka na poličke</translation>
@@ -3336,6 +3355,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Zobraziť na paneli s nástrojmi</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vybrať súbor súkromného kľúča.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Úplne obnoviť (Powerwash) a vrátiť späť</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Asynchrónne sťahovanie stránok pomocou načítavania na pozadí (namiesto predbežného vykresľovania)</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Prebieha čítanie súboru..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Povoľte experimentálnu stránku na novej karte s použitím veľkých ikon.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefón je uzamknutý. Ak chcete pokračovať, odomknite ho.</translation>
@@ -3357,6 +3377,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Spárované</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Nového používateľa sa nepodarilo vytvoriť. Skontrolujte priestor na pevnom disku a povolenia a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexovaná databáza</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Odoslať pre</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Povolí podporu pre technológiu Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Doplnok <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> na stránkach <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získať prístup k vášmu počítaču.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Pridá k webovým formulárom anotácie tak, že ako zástupný text vloží typ poľa predpovedaný funkciou Automatické dopĺňanie.</translation>
@@ -3368,7 +3389,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovať súbory cookie na stránkach <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Hardvérové kódovanie videa pri streamovaní pomocou funkcie Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Povolenie integrácie Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Prekvapte ma</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívať nastavenia servera proxy pre nasledujúcich hostiteľov a domény:</translation>
@@ -3442,6 +3462,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Povoliť v režime inkognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Pasívne predvolené správanie prijímačov udalostí na úrovni dokumentu</translation>
 <translation id="549294555051714732">Porovnávanie podreťazcov pre návrhy Automatického dopĺňania</translation>
+<translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nová stratégia mixovania vykresľovania zvuku</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;prebratí otvoriť</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Vybrať všetko</translation>
@@ -3504,6 +3525,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložisko Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registruje sa v doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Rozhranie Bluetooth je povolené</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Rozšírenie inkognito: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Obnovenie vášho zariadenia neovplyvní účty Google ani údaje synchronizované do týchto účtov. Všetky súbory uložené miestne v zariadení sa však odstránia.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nie sú nainštalované žiadne doplnky</translation>
@@ -3514,7 +3536,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Hlavná ponuka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zostávajúci čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importovanie</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Nepodarilo sa vytvoriť adresár záložiek.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otvoriť konkrétnu stránku alebo skupinu stránok</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátovanie zlyhalo</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Zadanie nového kódu PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Správa webových stránok</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Plynulá animácia pri posúvaní obsahu stránky.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Pristupujte k svojim heslám z ľubovoľného zariadenia na stránke <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokovať súbory cookie tretej strany</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Zobrazuje panel s podrobnosťami súborov, kde sa zobrazujú podrobné informácie o súboroch.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Experimentálne používateľské rozhranie na uzamknutie klávesnice</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor obsahu</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importovať...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Prepojiť údaje</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Ďalšie slovo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavný názov Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Zmena veľkosti stiahnutím prstov</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ojoj! Systému sa nepodarilo uložiť token a ID zariadenia.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Nie je možné odomknúť. Zadajte heslo.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://md-policy načíta stránku pravidiel so vzhľadom Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Doplnok Broker: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nie sú spustené žiadne aplikácie</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapamätať si toto rozhodnutie</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Ak chcete vygenerovať kľúč pre hostiteľa <ph name="HOST_NAME" />, prihláste sa do <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Zobrazovať stav s podrobnými informáciami, keď dôjde k rozpoznaniu polí pre heslo a kreditnú kartu</translation>
 <translation id="572525680133754531">Vykreslí orámovanie okolo zložených vrstiev vykresľovania, čím pomôže ladiť a študovať kompozíciu vrstiev.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Aktivuje dvojrozmerné vykresľovanie prvkov canvas pomocou grafického procesora (a nie pomocou softvérového vykresľovania).</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Rozšírenia, aplikácie a motívy môžu poškodiť váš počítač. Naozaj chcete pokračovať?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Nepovoliť žiadnym webom používať generovanie kľúčov vo formulároch</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Zobraziť</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Je nám to ľúto, ale kód tejto chyby nemôžeme zobraziť.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Vložiť a prej&amp;sť na adresu</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Zistila sa prítomnosť pamäťového kľúča USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložiť ako PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Informácie o zvuku</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Koniec platnosti</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Opätovné načítania stránky aktivované zvislým posúvaním obsahu.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Vývojár – nestabilné</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Počas kopírovania obrazu na obnovenie do zariadenia sa vyskytol problém.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Vynútenie prísneho overenia (ak nemôžeme získať kódy hash, dôjde k zlyhaniu)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token je k dispozícii</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Zakázať všetko hardvérové kódovanie</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Známe siete</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Táto karta je pripojená k zariadeniu USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Spravovať nastavenia médií...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Fotografia profilu Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponúkať preklad stránok, ktorým by ste nemuseli rozumieť.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfigurácia servera proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Rozširuje nastavenie --top-chrome-md na sekundárne používateľské rozhranie (bubliny, dialógové okná atď.). Na počítačoch Mac umožňuje povoliť zobrazenie MacViews, ktoré používa natívne dialógové okná prehliadača založené na prvku toolkit-views.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Hardvérová adresa:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Aktualizácia je takmer hotová! Dokončite ju reštartovaním zariadenia.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Blokovať na weboch spúšťanie obsahu vo formáte Flash</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Ukazovateľ na Prehlásenie o procese certifikácie</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Čítať a meniť všetky údaje na navštevovaných weboch</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové č.</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Žiadna aktualizácia</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Režim ukladania do vyrovnávacej pamäte pre nástroj JavaScript V8.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovať</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Stlačením klávesov Ctrl+Shift+medzerník môžete prepínať medzi metódami vstupu.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Zmena tohto nastavenia ovplyvní všetky zdieľané siete.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID prehľadu <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Pridať súkromnú sieť</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Žiadna batéria</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Vaše využitie údajov sa už nebude ďalej merať.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Spúšťanie všetkého obsahu vo formáte Flash, keď je nastavenie Flash povolené</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> sa sám nemusí pravidelne aktualizovať.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktivuje rámec v štýle webových aplikácií pre hostené aplikácie</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neplatná aplikácia.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">latinskoamerická klávesnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Smerovač médií</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Orezať</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudelil autorizáciu na používanie tohto zdroja.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Povolí nový systém na správu profilov vrátane možnosti uzamknutia profilu a nového používateľského rozhrania ponuky avatarov.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Podpora kódovania videostreamov vp8 pomocou hardvéru platformy v rozhraní WebRTC.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránka sa pokúša stiahnuť viacero súborov. Chcete to povoliť?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otvoriť v režime celej obrazovky</translation>
 <translation id="602369534869631690">Vypnutie týchto upozornení</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatické</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
-<translation id="604257181445267932">Funkcia Smart Lock vám umožňuje rýchlo sa prihlásiť do aplikácií a na webových stránkach pomocou hesiel uložených na Googli.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> zdieľa kartu Chromu a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografia z vnútorného fotoaparátu</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Upozornenie: prechádzate na verziu pre vývojárov</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Povolenie rozhrania Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Používať fotoaparát a mikrofón</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Dátum posledného prístupu</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Vydané pre</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Rozpoznať hlas, keď vyslovíte „Ok Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emodži, ručné písanie a hlasový vstup v aktivačnej ponuke editora metód vstupu</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Identifikátor namespace karantény</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Zakázať nové rozhranie okna na výber snímania plochy</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jazyk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Získanie pomoci</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v minimálnej hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nie je momentálne váš predvolený prehliadač.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Ukážka pred tlačou zlyhala</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model zariadenia:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Zmenšiť/zväčšiť</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ak chcete tento súbor uložiť na použitie offline, prejdite online, kliknite na súbor pravým tlačidlom a vyberte možnosť <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Stlačte kláves <ph name="SEARCH_KEY" /> na prehľadanie webu <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Povoliť experimentálne overenie jazyka Asm.js a konvertovanie do formátu WebAssembly, keď je platné</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuálna obrazovka</translation>
 <translation id="620329680124578183">Nenačítať (odporúčané)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Zobraziť...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model zariadenia</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Niektoré operácie trvajú dlhšie, ako sa očakávalo. Chcete ich zrušiť?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovať obrázok</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Súkromný kľúč (nepovinné)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Tento súbor nie je možné prehrať.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Tieto stránky majú úplnú kontrolu nad zariadeniami MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Zmluvné podmienky služby Google Play sa nedajú načítať. Skúste to znova.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Panely</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Pridajte do webovej adresy parameter dopytu na automatickú aktualizáciu stránky: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batéria</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Nastavenia vyhľadávania</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI – popisovače</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ohrozenie zabezpečenia kľúča</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Povoliť v Chromebooku Obchod Google Play</translation>
 <translation id="625755898061068298">Rozhodli ste sa deaktivovať upozornenia týkajúce sa zabezpečenia pre tento web.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">obnoviť synchronizáciu</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Prepis (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybrať &amp;všetko</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nesprávne heslo alebo poškodený súbor.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát, ktorý overí vašu osobu pre <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimentálny JavaScript</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Všetky stránky</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ukladá sa...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Účet</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Inštalácia aplikácií pre Android pomocou služby Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">U&amp;končiť</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nový systém záložkových aplikácií</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Klávesnica pre laoštinu</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Nepodarilo sa odpojiť od zariadenia „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Toto zariadenie <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bolo navrhnuté tak, aby vám poskytlo tú najlepšiu skúsenosť pri prehliadaní webu.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čaká sa na okno aplikácie...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Tento web zablokoval streamovanie obsahu do vášho zariadenia Cast. Skúste to znova opätovným načítaním stránky.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Prečítanie súkromného kľúča zlyhalo.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Stratégia ukladania do vyrovnávacej pamäte V8 pre rozhranie CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Váš telefón sa nepodarilo nájsť. Skontrolujte, či je v dosahu a či je zapnuté rozhranie Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Zakázať automatické spúšťanie</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrániť z prehliadača</translation>
 <translation id="632744581670418035">Prekryvná vrstva klávesnice</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatické zisťovanie webového proxy servera</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Tento web je klamlivý</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Vyberte, ktoré typy údajov sa majú synchronizovať</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Súbor bude odoslaný Googlu na účely ladenia</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Zamerať na panel s adresou za účelom vyhľadávania</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Správca úloh</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimentálne funkcie dostupnosti</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Prístup je zakázaný</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Povoliť namiesto informačného panela novú bublinu používateľského prostredia služby Prekladač.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavenie tlačiarne zlyhalo</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Šifrované údaje môže čítať iba používateľ s prístupovou frázou. Prístupová fráza sa do Googlu neodosiela a Google ju ani neukladá. Ak zabudnete prístupovú frázu alebo budete chcieť zmeniť toto nastavenie zmeniť, musíte <ph name="BEGIN_LINK" />resetovať synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavenia ukladacieho priestoru aplikácie Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítame vás do rodiny produktov <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Toto nie je obyčajný počítač.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />To som nebol(a) ja.<ph name="END_BOLD" /> Vytvoriť nový profil pre účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti chyby:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">Nahlásenie p&amp;roblému...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Adresa IPv6:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Pridať vyhľadávač</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nové okno inkognito</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Hardvérové kódovanie videí h264 v rozhraní WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Prebieha vrátenie späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu produktu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Natrvalo odstrániť prístup pre všetky aplikácie</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Povoliť vzhľad Material Design pre stránku histórie</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Prepnutie používateľov</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Zaznamenať fotografiu</translation>
 <translation id="668171684555832681">Iný...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Túto funkciu môžete ovládať v časti <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Zakázať hardvérové kódovanie h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> bude odinštalovaná.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zatvoriť karty vpravo</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Uloženie hesla</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Vynechať kontroly interakcie používateľov</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Spustenie editora IME vo vlastnom podprocese</translation>
 <translation id="672609503628871915">Zobraziť novinky</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Predchádzajúci panel</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Uzamknutie orientácie obrazovky počas prehrávania videí na celej obrazovke.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Môže to trvať niekoľko minút</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Režim ukladania do vyrovnávacej pamäte V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Nepodarilo sa nadviazať spojenie s vaším telefónom. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adresa</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [ <ph name="ISSUED_TO" /> ]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Platnosť tejto karty vypršala. Skontrolujte dátum alebo zadajte novú kartu.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Zobraziť odkaz na pracovnej ploche</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Pozastavené sťahovanie súboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Prístupné pre skript</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Prelínanie rámov pre hostí</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovať</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Presunúť nadol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Povoliť presunutie klepnutím</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Obnovenie výrobných nastavení</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamská klávesnica (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Povolí experiment, v ktorom sa stred správy vždy posunie nahor po odstránení upozornenia.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Keď na stránke HTTP dôjde k rozpoznaniu polí pre heslo a kreditnú kartu, zobraziť podrobný stav a upozornenie na formulár</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Pridáva sa tlačiareň...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je certifikačnou autoritou</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Ďalšie akcie...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> chce zdieľať obsah vašej obrazovky s webom <ph name="TARGET_NAME" />. Vyberte, čo chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Zvýrazňovať textový kurzor, keď sa zobrazí alebo pohne</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hops, niečo sa pokazilo.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">Funkcia Caps Lock je zapnutá</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Doplnok: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Otvoriť všetky záložky v &amp;novom okne</translation>
@@ -4424,7 +4453,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Uložiť stránku vo formáte MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Služba Updater je v režime spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zatvoriť ostatné karty</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Pridať zariadenie</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Povolenie offline záložiek</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavenia servera proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otvoriť na karte</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Prihlasovaciu stránku sa pomocou aktuálneho nastavenia servera proxy nepodarilo načítať. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Skúste sa prihlásiť znova<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> alebo použite iné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavenia servera proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné programy pre protokoly</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všetky siete</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Tento web obsahuje malvér</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovať adresu zvuku</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spúšťať iba dôležitý obsah</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Spravovať certifikáty...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Vymieňať údaje so zariadeniami s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Chcete objaviť viac skvelých funkcií?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Nepodarilo sa importovať kontrolovaného používateľa. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Zakázať stopy videa pri prehrávaní videa na pozadí s cieľom optimalizovať výkonnosť.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Počet vybratých položiek: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Viazanie tokenov</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Ak chcete zobraziť tento obsah, nainštalujte si doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Neplatný kód CVC. Skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K serveru synchronizácie sa nepodarilo pripojiť. Prebieha ďalší pokus…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Použitie rozhrania Windows Runtime MIDI API v prípade rozhrania WebMIDI (funguje v systéme Windows 10 a novšom).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bol(a) som to ja.<ph name="END_BOLD" /> Pridať moje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Platnosť vašej kreditnej karty vypršala.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;hľadať na Disku&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">História sťahovania</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klasické tlačiarne</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Existujúca fotka z fotoaparátu alebo súboru</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Vždy otvárať odkazy pre <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tento súbor je určený pre počítač so softvérom Windows. Nie je kompatibilný s vaším zariadením používajúcim OS Chrome. Vyhľadajte vhodnú náhradnú aplikáciu v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovom obchode Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Viac informácií<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Stále prebieha pripájanie k zariadeniu <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Hm... Nemáte žiadne rozšírenia :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podsiete:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Chýba typ siete</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Upravujte nastavenia, ktoré určujú, či weby môžu používať funkcie, ako sú geolokácia, mikrofón, kamera atď.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je potrebné pripojenie EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prispôsobiť veľkosť textu</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Odtlačok SHA-256</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Vyslovte na novej karte alebo webe google.com výraz „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazať a odhlásiť sa</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
-<translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám ľúto, správca vo vašom účte zakázal používanie externých ukladacích priestorov.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Nenačítať</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Otvoriť aplikáciu tapety</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Prihlasovacia služba hostená doménou <ph name="SAML_DOMAIN" /> pristupuje k vášmu fotoaparátu.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potvrdenie registrácie</translation>
+<translation id="729459249680637905">Počet zostávajúcich pokusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Povoliť kontrolovaných používateľov</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> – Zmluvné podmienky</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Formát XPS v službe Google Cloud Print</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nové okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sa teraz zobrazuje na celú obrazovku.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Spravovať vyhľadávače...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Nepovoliť žiadnym webom používať generovanie kľúčov vo formulároch (odporúčané)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potvrdenie hesla</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok, dobre</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Prehrávanie médií v prvkoch iframe typu cross-origin vyžaduje gesto používateľa. Vypnutie tohto príznaku umožní automatické prehrávanie v prvkoch iframe typu cross-origin.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ak chcete použiť toto rozšírenie, zadajte text „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“, stlačte kláves Tab a začnite písať svoj príkaz alebo vyhľadávaný výraz.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Klávesnica na obrazovke</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Medzinárodná klávesnica US Workman</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Rýchlosť myši:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Doplnok <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačidlom myši</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Rýchlejší, jednoduchší a bezpečnejší počítač</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Prenášať...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrať súbor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Hľadanie sietí.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Vyslovte výraz „Ok Google“, keď je obrazovka zapnutá a odomknutá.</translation>
@@ -4800,7 +4830,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Kláves Caps Lock je zapnutý.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nie</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Výnimky pre generovanie kľúčov</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Uložené |nastavenia obsahu| a #vyhľadávače# nebudú vymazané a môžu odrážať vaše návyky prehliadania webu.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Načítať celý web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Toto zariadenie už nie je podporované</translation>
@@ -4821,7 +4850,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Znovu o&amp;tvoriť zatvorené okno</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Táto akcia natrvalo odstráni niekoľko položiek (počet: <ph name="TOTAL_COUNT" />) z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> sa spustí pri spustení systému a bude fungovať na pozadí aj po zatvorení všetkých okien programu <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Povoliť všetkým webom používať generovanie kľúčov vo formulároch</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
 <translation id="740083207982962331">Počkajte, kým sa zariadenie Chromebox reštartuje...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Odstrániť odkaz</translation>
@@ -4839,7 +4867,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Mapa Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Táto aplikácia nevyžaduje žiadne špeciálne povolenia.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">katalánska klávesnica</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Vynúti opätovné načítanie bez overenia spustené obnovením používateľských rozhraní (keď je tento príznak deaktivovaný, zvyčajne to znamená bežné opätovné načítanie s overením vyrovnávacej pamäte).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Zobraziť zdrojový kód stránky</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Predvoľby...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprv sa spýtať</translation>
@@ -4947,6 +4974,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Opýtať sa, keď stránky požadujú prístup k vášmu mikrofónu (odporúčané)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čakajte... Aplikácia Kiosk sa práve aktualizuje. Kľúč USB neodoberajte.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Potvrdenie zmeny na povolenie proxy serverov pre zdieľané siete</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Ak chcete opraviť túto chybu, musíte sa na prihlasovacej obrazovke prihlásiť
     do svojho účtu Google. Následne sa môžete z účtu Google odhlásiť a
     znova skúsiť vytvoriť kontrolovaného používateľa.</translation>
@@ -4962,6 +4990,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Doplnky NPAPI nie sú podporované.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na čistenie</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovať túto sieť</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Povolí nový systém detekcie zmenených oblastí, koré je potrebné znovu vyfarbiť.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilné dáta</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google overil identitu vášho zariadenia s cieľom stanoviť spôsobilosť pre vylepšené prehrávanie chránených médií. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">Pripája sa na stránku <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4977,6 +5006,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Prejdite na vstupnú stránku <ph name="LANDING_PAGE" /> a pripojte sa.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Žiadne karty z iných zariadení</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Ladiť iba v prípade, že sa webová adresa manifestu končí reťazcom debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Prístup k vašej aktivite prehliadania</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizácia nefunguje</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Autority</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pozastavené</translation>
@@ -4986,6 +5016,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Neuložili sa žiadne heslá.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Tlačiť rámec...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Bezdrôtové siete</translation>
+<translation id="7624337243375417909">Funkcia Caps Lock je vypnutá</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Generovanie hesla</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Tieto stránky neprijímajú karty MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hops, súbor <ph name="FILE_NAME" /> už existuje. Premenujte ho a skúste to znova.</translation>
@@ -5018,6 +5049,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nepodporované zariadenie Bluetooth: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
 <translation id="766747607778166022">Spravovať kreditné karty...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na weboch, ktoré navštevujete).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Použiť záhlavie a orámovanie okna systému</translation>
 <translation id="7671576867600624">Technológia:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Editory IME rozšírenia</translation>
@@ -5042,6 +5074,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">portugalská klávesnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Zlyhanie – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kliknutím na položku Pokračovať vyjadrujete súhlas s dokumentmi <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> a <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Prenášať…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Povoliť všetkým stránkam používať na prístup k zariadeniam MIDI správy exkluzívne pre systém</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknúť po zastavení kurzora myši</translation>
@@ -5051,6 +5084,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Sťahovanie: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kontrola dostupnosti aktualizácií</translation>
 <translation id="771828641808848780">Umožňuje povoliť rozhrania API senzorov založené na rozhraní Generic Sensor API.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Priblíženie stránky</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časový limit cvičenia vypršal</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kontrola kvality</translation>
@@ -5065,7 +5099,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Chyba zbalenia rozšírenia</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Predchádzajúca karta</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Nenašli sa žiadne kreditné karty</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Na úpravu veľkosti a zarovnania obrázka použite klávesy so šípkami.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobraziť všetky</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred každým sťahovaním sa spýtať, kam uložiť súbor</translation>
 <translation id="775622227562445982">Rýchle zatváranie kariet alebo okien</translation>
@@ -5097,6 +5130,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Ak chcete súbor <ph name="FILE_NAME" /> uložiť v režime offline, musíte uvoľniť ďalšie miesto (celkovo <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />). Postupujte takto: <ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />zrušte pripnutie súborov, ku ktorým už nepotrebujete pristupovať v režime offline,<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />odstráňte súbory z priečinka Stiahnuté súbory.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Iný program v počítači pridal aplikáciu, ktorá môže zmeniť spôsob fungovania Chromu.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Povedzte nám, čo sa deje</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Jazyky a vstup</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Pozícia:</translation>
@@ -5150,7 +5187,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Pridať výnimku</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Môže to trvať minútu...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je toto stránka na novej karte, ktorú ste čakali?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Generovanie kľúčov</translation>
 <translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation>
 <translation id="786073089922909430">Služba: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Preberanie</translation>
@@ -5206,8 +5242,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Správca bude môcť nakonfigurovať obmedzenia a nastavenia pre tohto kontrolovaného používateľa na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Americká klávesnica s rozložením klávesov Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Pridať umiestnenie...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">Rozšírenie <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žiada o pripojenie</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Keď je zoznam aplikácii v režime dotykového zobrazenia, zobrazí sa v režime celej obrazovky. Mimo daného režimu nemá tento príznak žiadny účinok.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potvrdiť povolenia</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> bude odinštalovaná.
+Dáta priradené k tejto aplikácii budú odstránené z tohto zariadenia.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opírovať adresu videa</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Vymazať a obnoviť</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokol IPP (HTTP)</translation>
@@ -5268,10 +5307,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Táto stránka bola preložená.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Aktualizačný nástroj je práve spustený. Obnovením stránky o minútu to znova skontrolujte.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sa nedokáže vrátiť späť na predchádzajúcu nainštalovanú verziu. Skúste znova vykonať úplné obnovenie svojho zariadenia (tzv. Powerwash).</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Dočasné úložisko</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Chybné overenie totožnosti</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Povoliť automatické aktualizácie</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovať rozšírenia</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Z tohto Chromebooku sa odstránia aplikácie, ktoré ste stiahli zo služby Google Play.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Môže sa tiež odstrániť obsah, ktorý ste si zakúpili, napríklad filmy, televízne relácie, hudba, knihy alebo ďalšie nákupy v aplikáciách.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Neovplyvní to aplikácie ani obsah na ďalších zariadeniach.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Útočníci na tomto webe sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel alebo kreditných kariet).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Úlohy</translation>
 <translation id="802597130941734897">Spravovať dodacie adresy...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazať dáta prehliadania</translation>
@@ -5279,7 +5325,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Obnovenie kľúčov spoločnosti Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Veľkosť</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Odpojené</translation>
-<translation id="803030522067524905">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno zistila phishing na webe <ph name="SITE" />. Phishingové weby sú také, ktoré sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">Pridať tlačiareň</translation>
 <translation id="8031722894461705849">slovenská klávesnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Kartu nie je možné prenášať.</translation>
@@ -5409,7 +5454,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Prebieha pripájanie na stránku <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Spravovať vaše aplikácie, rozšírenia a motívy</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Resolver</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Veľkosť na disku</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovať</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Zadajte znova svoje heslo a aktualizujte tak profil zariadenia <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
@@ -5429,7 +5476,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Poradie</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nižšie je uvedené náhodne vygenerované heslo modulu TPM, ktoré bolo priradené k vášmu počítaču:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Pripojiť súbor</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Zahrnutie možnosti na pridanie dôležitých webov na bielu listinu v dialógovom okne Vymazanie dát prehliadania.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikácia Galéria Internetového obchodu Chrome pre ovládače tlačiarní</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Tip pomocníka</translation>
@@ -5466,6 +5512,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> zakázala kurzor myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celej obrazovky.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prihlasovanie pomocou účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazovať tlačidlo domovskej stránky</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Ak chcete spravovať rozšírenia, kliknite v ponuke Ďalšie nástroje na možnosť Rozšírenia.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importovať</translation>
@@ -5517,9 +5564,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Nepovoliť stránkam používať váš mikrofón</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Miestne uložené údaje webu <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Súbor alebo priečinok s daným názvom už existuje.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú škodlivé programy odstránené.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ak je tento príznak povolený, webová adresa chrome://history/ načíta stránku histórie so vzhľadom Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Povoliť všetkým webom používať generovanie kľúčov vo formulároch</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Vaše nastavenia servera proxy začalo ovládať toto rozšírenie, čo znamená, že dané rozšírenie môže zmeniť, prerušiť alebo zachytiť všetku vašu činnosť online. Ak neviete, prečo k tomu došlo, pravdepodobne si to neželáte.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Pridanie účtu pre viacnásobné prihlásenie. Ku všetkým prihláseným účtom môžete pristupovať bez hesla, takže táto funkcia by mala byť použitá iba s dôveryhodnými účtami.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Môže:</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Zobraziť súbory služby Dokumenty Google</translation>
 <translation id="842274098655511832">Rozšírenia jazyka WebGL v stave konceptu</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Otvárať súbory PDF pomocou inej aplikácie</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dole</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Zmeniť</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripnúť na panel úloh</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Port ladenia klienta NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Zapamätané siete</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Americká klávesnica</translation>
-<translation id="843730695811085446">Aktivuje pre hostené aplikácie (vrátane záložkových aplikácií) rámec v štýle webových aplikácií. V súčasnosti je táto funkcia k dispozícii iba pre správcu okien Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Prístup k stránke</translation>
 <translation id="843760761634048214">Uloženie kreditnej karty</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Informácie o hlasovom vyhľadávaní</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponúkať preklady stránok v tomto jazyku</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Prenáša sa video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument je pripr. na zobraz.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Obsah bol zablokovaný</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Vyberte obrázok pre svoj účet</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nastaví rýchlosť pre experimentálne animácie vzhľadu Material Design s vizuálnou spätnou väzbou</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Spravovať úložisko</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chýba SIM karta</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Neplatné číslo karty. Skontrolujte ho a skúste to znova.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Ak vynútite zastavenie aplikácie, môže sa správať zvláštne.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Prebieha kopírovanie $1 položiek...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Upresnite počet vzoriek MSAA v rastrovaní grafického procesora.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Prípadne vyberte novú sieť:</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Stiahnuť zvuk…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Aj keď ste z tohto webu v minulosti stiahli súbory, môže byť dočasne nebezpečný (napadnutý). Skúste daný súbor stiahnuť neskôr.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Priblíženie stránky:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Neznáme zariadenie od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Vaše pripojenie k týmto stránkam je súkromné, ale niekto v sieti možno dokáže zmeniť vzhľad danej stránky.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Adresa IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Povolenie spätnej väzby týkajúcej sa vzhľadu Material Design</translation>
@@ -5655,7 +5701,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape – webová adresa pre obnovenie certifikátu</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nie (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Automatické načítavanie aplikácií pre Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Môžete buď <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásiť problém s zisťovaním<ph name="END_ERROR_LINK" />, alebo <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> (ak si uvedomujete bezpečnostné riziko).</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skryť informácie...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Povolí webovým stránkam používať experimentálne funkcie jazyka JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Je nám to ľúto, ale vaše heslo sa nepodarilo overiť. Dané heslo mohol nedávno zmeniť správca tohto spravovaného používateľa. Ak sa tak stalo, nové heslo sa použije pri najbližšom prihlásení. Skúste použiť svoje staré heslo.</translation>
@@ -5671,6 +5716,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Spravovať ďalšie osoby</translation>
 <translation id="855705891482654011">Načítať rozbalené rozšírenia</translation>
 <translation id="855773602626431402">Na tejto stránke sa nepodarilo spustiť doplnok, ktorý nie je v karanténe</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Image Decoder</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Zmeniť toto nastavenie alebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovať svoje súkromné údaje<ph name="END_LINK" /> môžete kedykoľvek. Upozorňujeme, že keď je zapnutá Hlasová a zvuková aktivita, môžu sa tieto údaje ukladať z ľubovoľných zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5765,7 +5811,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Spravovať nastavenia stiahnutia...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prihláste sa, aby ste získali svoje karty, záložky, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých zariadeniach. Navyše budete automaticky prihlásený/-á do služieb Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odpoveď, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Heslo bolo uložené. K heslám môžete pristupovať v ľubovoľnom zariadení na adrese <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tento súbor na Disku sa zatiaľ nezdieľa</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Ďalšie okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nezobrazuje sa vaše meno?</translation>
@@ -5887,7 +5932,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testovanie</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Automaticky konfigurovať adresu IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tretia strana</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Povoliť integráciu so službou Android Pay pomocou prvej verzie rozhrania API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopírovať te&amp;xt odkazu</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Pridať strán&amp;ku...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Názov DNS</translation>
@@ -5900,6 +5944,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inertná vizuálna oblasť zobrazenia.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Dodacia adresa</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Získať pomoc</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(vlastník)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Hľadá sa klávesnica...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Boli pridané nasledujúce aplikácie a rozšírenia:</translation>
@@ -5926,6 +5971,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Formát:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[rodičovský adresár]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Zobraziť ako kartu</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Načítanie stránok pomocou načítavania na pozadí (namiesto predbežného vykresľovania)</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Pridať nové služby</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Funkcia Smart Lock nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Pre určené rozšírenie už existuje súkromný kľúč. Použite ho znova, alebo ho najprv odstráňte.</translation>
@@ -6006,7 +6052,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Font Cache Builder</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Spravované doménou <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Pridať účet...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Váš telefón sa nedá nájsť. Uistite sa, že používate kompatibilný telefón s Androidom, ktorý je zapnutý a v dosahu. &lt;a&gt;Ďalšie informácie&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Typ MIME</translation>
@@ -6046,13 +6091,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Povoľte prvok V8 Proxy Resolver mimo procesu. Prvok V8 Proxy Resolver sa spustí namiesto procesu prehliadača v procese pomôcky.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Server proxy je vynútený rozšírením.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Vložiť</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečenia</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stlmiť karty</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou vašej domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na stránkach, ktoré navštevujete).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Prístup k tejto sieti je chránený.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Zobraziť nastavenia v okne</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Ochrana súkromia a zabezpečenie</translation>
@@ -6062,7 +6105,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Tlačiarne ste zaregistrovali v službe <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> prostredníctvom účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Asistované dopĺňanie údajov kreditnej karty</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Najprv vyberte obsah, ktorý chcete zdieľať.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Aktualizácia zariadenia Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Nenašli sa žiadne zhody.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">V okolí sa nenašli žiadne tlačiarne</translation>
@@ -6114,6 +6156,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Jednoduché prihlásenie</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Spravovať zariadenia Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Naposledy upravené</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Otvoriť ako pevnú kartu</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Povolí používanie informácií zo služby Google na doplnenie mena profilu a ikony v ponuke avatara.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Server proxy FTP</translation>
@@ -6150,7 +6193,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ojoj! Pri overení totožnosti sa vyskytla chyba sieťovej komunikácie. Skontrolujte pripojenie k sieti a skúste to znova.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Povoliť registráciu neregistrovaných cloudových tlačiarní z ukážky tlače.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podrámce pre: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Nezakázať žiadne hardvérové kódovanie</translation>
 <translation id="916745092148443205">Zvýrazňovať klepnutím gestom</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Zobraziť klávesové skratky</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vždy blokovať na týchto stránkach</translation>
@@ -6178,7 +6220,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Metóda vstupu Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Program Adobe Reader je zastaraný</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Prístupné pre skript:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Príznak pre rýchle zobrazenie aplikácie Súbory, ktoré zobrazí rýchlu ukážku súboru.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Časový limit pre inicializáciu atribútov času inštalácie uplynul. Kontaktujte zástupcu podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Koláčik</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Položka „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ bola pridaná</translation>
@@ -6212,16 +6253,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Sieť Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Táto možnosť povolí hardvérovo akcelerované dekódovanie formátu mjpeg pre zaznamenaný rámec (podľa dostupnosti).</translation>
 <translation id="968174221497644223">Vyrovnávacia pamäť aplikácie</translation>
-<translation id="969095201190245362">Zobraziť dostupné zariadenia Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# kariet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povoliť hlasovú a zvukovú aktivitu</translation>
-<translation id="971058943242239041">Povoľuje používanie prvkov HTML window-controls v zbalených aplikáciách.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Webová adresa záložky</translation>
 <translation id="973473557718930265">Ukončiť</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Umožňuje na stránke na novej karte označovať offline stránky odznakom. Tento príznak platí iba vtedy, keď sú povolené offline stránky.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Na šírku</translation>
+<translation id="985579990208596979">Povolenie koordinátora pamäte namiesto sledovačov preplnenia pamäte.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Zakázať zdieľanie zdroja karty medzi počítačmi</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Táto akcia natrvalo odstráni položku v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}few{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}many{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}other{Táto akcia natrvalo odstráni položky v hodnote 1 $ z tohto zariadenia.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentálne funkcie zobrazenia vstupu</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
index 382ea1b..26ebbdcc 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sl.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Iskanje naprav Bluetooth in USB ...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Opozorilo</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Omogoči oglaševanje BLE v aplikacijah za Chrome. Oglaševanje BLE lahko vpliva na običajno rabo funkcij tehnologije Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> od <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Zamenjaj</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Zaščitene uporabnike lahko upravljate na <ph name="BEGIN_LINK" />nadzorni plošči za zaščitene uporabnike<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Pridružite se zasebnemu omrežju</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Prekinitev povezave z Google Računom</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Francoska tipkovnica (Kanada)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Ustvarjeno</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Samodejno zavrženje zavihkov</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Drug program v računalniku je dodal razširitev, ki lahko spremeni način delovanja Chroma. 
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopiraj naslov pove&amp;zave</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Ni predlogov za črkovanje</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Ni aktivnih programov v ozadju</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Želite prisilno ustaviti?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pritisnite Esc, če želite preskočiti (samo neuradne delovne različice).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Upravljanje potrdil</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Vidna omrežja:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Uporabljeno je potrdilo skrbnika</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Datoteke <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ni mogoče namestiti v lokalnem predpomnilniku.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Samodejno poročanje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Zaznamki in nastavitve so pripravljeni.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Če želite odpraviti to omrežno napako, lahko prav tako poskusite <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />brskati kot gost<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Prekinitve nedejavnosti</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Dnevnik ni posodobljen</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Ogled seznama naprav</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Pregled pogledov:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Madžarska tipkovnica QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Seznanitev naprave Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Nikoli ne prevedi tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Shranjevanje podatkov v računu za Google Drive</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Samodejna prijava ni uspela</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Datoteke</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Uredite nastavitve zaupanja:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Izbira računa, shranjenega z izdelkom <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, za prijavo</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Vrsta potrdila</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cilj</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive trenutno ni na voljo. Ko bo spet na voljo, se bo prenos samodejno začel znova.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Datoteka HTML z zaznamki</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresivna strategija sproščanja zavihkov in predpomnilnika</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Omogočanje prenosov z materialnim oblikovanjem.</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Prečrkovanje (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Ime naprave</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Samodejna konfiguracija strežnika proxy</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Vaši zaznamki, zgodovina in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Iskanje v Googlu Drive v Chromovem zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="132592378171690822">Omogočanje podpore za »SharedArrayBuffer« v JavaScriptu.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Če želite dostopati do zavihkov v drugih napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Trajno omogočanje ali onemogočanje zaznavanja funkcij API-ja za dogodke dotika ali pa njegovo omogočanje, ko je zaslon na dotik zaznan pri zagonu (privzeta nastavitev je »Samodejno«).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Tiskalnik v Google Tiskanju v oblaku</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Prehod</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Omogoči zaslonsko tipkovnico</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Začetne strani</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader je zastarel in morda ni varen.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Programski rasterizator 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokiran</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Prišlo je do napake. Nekateri elementi morda niso izbrisani.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ID razširitve</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonska tipkovnica</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ročno dodajanje</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Neuporabljeno</translation>
 <translation id="136180453919764941">Akumulator – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Posnetek</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Omogočite, da bo naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> odklenjena, ko je vaš telefon odklenjen in v bližini.
       Upoštevajte, da bo Bluetooth vklopljen za vse združljive naprave uporabnika <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> in bodo Googlu poslani nekateri podatki o strojni opremi. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Upravljanje nastavitev samodejnega izpolnjevanja</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Ni zaščitenih uporabnikov, ki bi jih bilo mogoče dodati v to napravo.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Prijava težave</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Od leve proti desni</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ročno dodajanje tiskalnikov</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Želite odstraniti osebo?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Te nastavitve nadzira:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Omrežja, ki ga zahteva omrežje »<ph name="NETWORK_NAME" />« ni nameščeno ali ni več veljavno. Prenesite novega in znova poskusite vzpostaviti povezavo.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Shranjena gesla</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Če je zastavica omogočena, URL chrome://downloads/ naloži stran s prenosi z materialnim oblikovanjem.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Za zdaj preskoči</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> nadzira to nastavitev</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Pozdravljeni v storitvi Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Odpiranje, ko je končano</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Išči</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Pošlji</translation>
 <translation id="148466539719134488">švicarska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Zdaj lahko:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Različica <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Iskanje gesel</translation>
 <translation id="149054319867505275">Preverjanje veljavnosti podjezika Asm.js, ko je prisoten niz »use asm«, nato pretvorba v jezik WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Prilagodi pisave ...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Peskovnik Seccomp-BPF podpira TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Datoteke »<ph name="FILE_NAME" />« ni mogoče preimenovati. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Dovoli nastavljanje lokalnih podatkov (priporočeno)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Neznana naprava [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Določa, katere strani pokažejo gumb za način bralnika.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">V seji prijave z več računi mora biti ta račun lastnika prvi prijavljeni račun.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopiranje ni uspelo, nepričakovana napaka: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">Zavrzi</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Super! Ni napak.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Dostop do katere koli naprave <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prek USB-ja</translation>
+<translation id="150962533380566081">Neveljavna koda PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Tej strani je preprečeno spremljanje vaše lokacije.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">To napravo je zaklenil skrbnik domene <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Če uporabljate strežnik proxy, preverite nastavitve proxyja ali
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Deskriptorji datotek</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodiranje</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Omogoča prilagajanje hitrosti ponavljanja za tipkovnico, predvidevanja besed in drugega</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Ta naprava trenutno pošilja diagnostične podatke in podatke o uporabi Googlu. To nastavitev je uveljavil lastnik. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Zaupaj temu potrdilu za prepoznavanje uporabnikov e-pošte.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Namestil skrbnik</translation>
 <translation id="1636212173818785548">V redu</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Nastavitev za dodajanje tiskalnikov …</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Novo &amp;okno brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Brskalnik</translation>
-<translation id="168328519870909584">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vaši napravi namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Po končani posodobitvi se bo računalnik znova zagnal.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Napravo ste odstranili prezgodaj!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Prišlo je do napake</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Skupaj: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Smer</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Pošiljanje zahteve ...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Skupna raba zaslona – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Odpni zavihke</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Prijavi napako</translation>
 <translation id="1744108098763830590">stran v ozadju</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Nadaljujte raziskovanje</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Novo okno</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Omogočeno (zahtevano, če želite uporabljati »Ok Google«)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Odpri povezavo v novem &amp;oknu</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Če želite to izvesti, morate omogočiti glasovno in zvočno dejavnost ter usposobiti napravo <ph name="DEVICE_TYPE" /> s tem postopkom.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Potrdilo za preverjanje pristnosti je bilo zavrnjeno lokalno</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Napačen PIN. Poskusite znova. Poskusov na voljo: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Obdobje</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Preverjanje vsebine razširitve</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Vnovič usposobi</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Vse datoteke</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Polje s seznamom</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Predogled ni na voljo</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Poma&amp;njšaj</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Niste prijavljeni</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Sprememba telefona posodobljena</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Na tem spletnem mestu so škodljivi programi</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Usmerjenost</translation>
 <translation id="1835339313324024">Pametno uvajanje navidezne tipkovnice</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kliknite za nastavitev</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Čiščenje iskanja</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Googlovo spletno mesto</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Spremeni način skupne rabe te datoteke</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Skrbnik naprave morda nadzira naslednje:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plačilo</translation>
 <translation id="184456654378801210">(izvorna)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ta datoteka ni na voljo brez povezave.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Poenostavljena nova uporabniška izkušnja ob odpiranju celozaslonskega načina, ki se sproži na strani, oziroma stanj zaklepanja kazalca miške.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Potek omogočanja za oblak ni uspel</translation>
 <translation id="189358972401248634">Drugi jeziki</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Delovanje tega lahko nadzirate v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Zaprt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Ta postopek končate tako, da v tiskalniku potrdite registracijo – preverite jo zdaj.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Nastavitev omrežne povezave, jezika, postavitve tipkovnice …</translation>
 <translation id="189967228374787259">Pakira »Progressive Web Apps«, da jih je mogoče tesneje integrirati z Androidom. Za pakiranje spletnih mest se uporabi strežnik s Chromom.
         V delovni različici Chroma in različici Chroma za razvijalce mora biti v varnostnih nastavitvah Androida omogočena možnost »Viri, ki niso vredni zaupanja«.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Vnaprejšnji prenos brez stanja</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kartica SD zaznana</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Obdobje veljavnosti</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Za vnos besedila izberite jezik, da vidite načine vnosa, ki so na voljo.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Preseženo je največje dovoljeno število dovoljenih poskusov.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Ali res želite, da je ta naprava trajno v načinu Kiosk?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google je v ta telefon poslal obvestilo. Upoštevajte, da lahko z Bluetoothom naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> ostane odklenjena, tudi če je telefon oddaljen več kot 30 metrov. Če je to lahko težava, lahko &lt;a&gt;to funkcijo začasno onemogočite&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Dobrodošli!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Nameščena ni nobena komponenta.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Ne pred</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Te nastavitve se nanašajo na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Nastavitev --top-chrome-md razširi na sekundarni uporabniški vmesnik (oblački, pogovorna okna ipd.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Priključite miško ali tipkovnico. Če uporabljate napravo Bluetooth, mora biti pripravljena na seznanjanje.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Omogoči preskusno izvedbo prekrivnih drsnih trakov. Omogočite morate tudi nitno sestavljanje, da bodo drsni trakovi animirani.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Pokaži v mapi</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Pomakni se za stran navzgor</translation>
 <translation id="1956050014111002555">V datoteki je bilo več potrdil in nobeno ni bilo uvoženo:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Oznaka sledenja za sledenje krmarjenju</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Strogo poskusno, pri čemer so gosti, kot je &amp;lt;webview&gt;, uvedeni v infrastrukturi elementov iframe zunaj postopka.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ta stran uporablja aplikacijo s tehnologijo Native Client, ki ne deluje v vašem računalniku.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Zakleni zaslon</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Odstrani vse</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Zasebni pomnilnik</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nima posebnih dovoljenj.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Vaša zunanja naprava za shranjevanje ni podprta.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Varnostna oznaka</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Odpri zvočni posnetek na novem zavihku</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Usklajevalnik pomnilnika</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Kodo PIN je morda preprosto uganiti</translation>
 <translation id="202352106777823113">Prenos je trajal predolgo in ga je ustavilo omrežje.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Razširitev <ph name="APP_NAME" /> se je zrušila. Kliknite ta oblaček, da jo znova naložite.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Vnos gesel, ko uporabnik izključno izbere račun, namesto samodejnega izpolnjevanja poverilnic pri nalaganju strani.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Dodaj drugo omrežje Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Pri preverjanju pristnosti je prišlo do težav. Še enkrat preverite poverilnice za prijavo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Strojno kodiranje videa s kodekom vp8 tehnologije WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoftovo ime predloge potrdila</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Še naprej blokiraj piškotke</translation>
 <translation id="204622017488417136">Naprava bo povrnjena na prej nameščeno različico Chroma. Vsi uporabniški računi in lokalni podatki bodo odstranjeni. Tega ni mogoče razveljaviti.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Presneto! <ph name="API_NAME" /> je naletel na težavo.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Koda PIN ali geslo</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Omogočanje vnovičnega nalaganja brez preverjanja</translation>
 <translation id="2222641695352322289">To lahko razveljavite samo tako, da znova namestite <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Ta nastavitev se nanaša na uporabnika <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Uredi ime mape</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Omogoči identifikatorje za zaščiteno vsebino (morda bo treba znova zagnati računalnik)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Strinjam se</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoftovo časovno žigosanje</translation>
+<translation id="225680501294068881">Iskanje naprav ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Stanje aktiviranja</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Najnovejše stabilne funkcije JavaScripta</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome bo uporabljal prenos podatkov v mobilnih omrežjih, če ne boste povezani v drugo omrežje.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(onemogočeno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ponastavitev povečave zaslona</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Nastavitev ali upravljanje lokalnih tiskalnikov.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth onemogočen</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Obsegi:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Omogočanje ali onemogočanje združevanja dogodka za tipko (WM_KEY*) z dogodkom za znak (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Izmenjava podatkov z vsemi napravami v domeni: <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Proces GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Spletni naslov samodejne konfiguracije:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Podpora v komponentah WebRTC za kodiranje videotokov h264 s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Nova različica posredovanja uporabnikovega posrednika za nalaganje spletnih pisav.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Preprosti</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ta stran je nastavila piškotke.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Dodaj vse zavihke med zaznamke ...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Dodaj opombo v Googlu Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Vnesite novo ime</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Preverjanje, ali so na voljo posodobitve ...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Omogočanje zaznamkov z materialnim oblikovanjem</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazaška tipkovnica</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Samodejni prenosi</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Ni bilo mogoče sinhronizirati</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Za skupno rabo zvoka izberite zavihek ali celoten zaslon.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikacija: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inicializiranje aplikacije ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Dovoli gostitelju <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> odpreti vse povezave za <ph name="PROTOCOL" /> namesto gostitelja <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Spreminjanje uporabniškega vmesnika za zaznamke</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blokira (razširitev)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Dodaj na namizje ...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Spletno mesto »<ph name="SITE_NAME" />« je blokiralo pretočno predvajanje prek naprave Google Cast. Naložite znova, če želite poskusiti ponovno.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;neimenovano&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sh&amp;rani sliko kot ...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Vedno izvajaj na spletnem mestu <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Dokončaj</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ključna beseda</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> želi kopirati datoteke z nosilca <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />.Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID ključa overitelja potrdil</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Dodano: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Samodejne posodobitve so omogočene. Skrbnik je onemogočil ročne posodobitve.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}two{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> od <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Pogoji storitve za Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Vrednost za prilagajanje velikosti mora biti število med 10 in 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Ni nameščenih vtičnikov.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Namestitev vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Novo</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Povezave z vrstami datotek aplikacij</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Upravljanje zaslonov</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Trgovina Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Način nalaganja prek več regij</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Protivirusna programska oprema je zaznala virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Išči sliko tu: <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Spletnim aplikacijam omogoči dostop do WebGL-ja 2-0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Skrbnik je onemogočil zaščitene uporabnike.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Dnevniki za WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Omrežna povezava je znova vzpostavljena</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(skupaj: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Preverjanje slovnice in črkovanja</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Iskanje ujemanj glede na ime gostitelja</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Upravljanje funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
+<translation id="275662540872599901">zaslon je izklopljen</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Kartica SIM onemogočena</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Majhna</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Pr&amp;ilepi in nadaljuj</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Vedno pokaži vrstico z zaznamki</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Omogoči hitro zapiranje zavihka/okna – zažene rutino za obravnavo onunload js za zavihek neodvisno od grafičnega uporabniškega vmesnika.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Predvajanje v napravi</translation>
-<translation id="284844301579626260">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, če se želite vrniti</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Samodejno pošiljanje diagnostičnih podatkov in podatkov o uporabi Googlu. To nastavitev lahko kadar koli spremenite v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavitvah<ph name="END_LINK1" /> naprave. <ph name="BEGIN_LINK2" />Več o tem<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritično</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Dovoli spletnim mestom shranjevanje in branje podatkov piškotkov (priporočljivo)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Ustvarjanje gesla</translation>
 <translation id="2916073183900451334">S pritiskom tabulatorke na spletni strani označite povezavo in tudi polja obrazcev</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Iskanje razširitev</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Če omogočite to možnost, bodo elementi z nespremenljivim položajem imeli svoje sestavljene sloje. Da bi to delovalo, morajo elementi z nespremenljivim položajem ustvariti tudi kontekste za zlaganje.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Predpomnjenje podatkov prevajalnika V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Onemogočil skrbnik</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Kako upravitelj gesel obravnava samodejno izpolnjevanje poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (zagotavlja razširitev)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknite, če želite nadaljevati, za ogled zgodovine pa zadržite</translation>
 <translation id="296216853343927883">Blagovna znamka Google v kontekstnem meniju</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Ta vtičnik se ne odziva: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Ali ga želite ustaviti?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Pokaži velik miškin kazalec</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Danes <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Tej spletni strani je preprečen popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Upravljanje nastavitev Androida</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Tradicionalna kitajščina</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Zmanjšanje razdrobljenosti privzete glave »referer«.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ni priključeno</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Izberite elemente, ki jih želite uvoziti:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Nadaljuj tiskanje</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografija</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Omogoči poskusno izvedbo direktive »Cache-Control: stale-while-revalidate«. To strežnikom omogoča določanje, da se lahko nekatera sredstva znova preverijo v ozadju in s tem zmanjšajo zamude.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Poskusno omogoči naštevanje zvočnih naprav.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Premikanje toliko elementov: $1 ...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">»<ph name="BUNDLE_NAME" />« doda te aplikacije:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Usmerjenost</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Dovoli vsem spletnim mestom, da z vtičnikom dostopajo do računalnika</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Skrbnik naprave morda nadzira vašo dejavnost brskanja.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Brez povezave več kot mesec dni</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovi</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Če je omogočeno, je prikazano obvestilo, ko je naprava povezana v omrežje za portalom za preverjanje pristnosti.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google uporablja lokacijo za zagotavljanje boljše lokalne izkušnje. To je mogoče spremeniti tukaj: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">V datoteki so potrdila, ki identificirajo te strežnike:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstrani aplikacijo</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Vsi jeziki</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Kliknite ali izgovorite »Ok Google«, da začnete glasovno iskanje.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Prijavo lahko tudi preskočite in <ph name="LINK_START" />brskate kot gost<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Naj ostane lupa izostrena na sredino zaslona</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock za gesla</translation>
 <translation id="317583078218509884">Nove nastavitve dovoljenj za spletno mesto bodo začele veljati, ko znova naložite stran.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Kliknite, če želite skriti geslo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jezik strani:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebrejska tipkovnica</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Preverjanje ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Drseče povprečje</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Prikaz ob prvem upodabljanju za aplikacije</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Vir napajanja:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Geslo je shranjeno</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokirano je pojavno okno}one{Blokirano je # pojavno okno}two{Blokirani sta # pojavni okni}few{Blokirana so # pojavna okna}other{Blokiranih je # pojavnih oken}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Ura spremembe</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Odprti zavihki</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Iskanje več aplikacij za pisalo</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Vaši podatki bodo izbrisani iz naprave, ko se odjavite.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Naloži sliko</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Vnesite PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Prenos razlik</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Branje, spreminjanje in izbris fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> se želi povezati</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Pošlji po:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Odprli ste način celotnega zaslona.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Odpri kot okno</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Obvestilo o dokončanem prenosu</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Ni bilo mogoče naložiti seznama slogov »<ph name="RELATIVE_PATH" />« za skript vsebine.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimiziranje predvajanje videoposnetkov v ozadju.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Razširitev je sprožila celozaslonski način.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopije</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Ni rezultatov iskanja</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Pošiljanje zvoka in videa zaslonom v lokalnem omrežju</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Ojej!  Sistemu ni uspelo zakleniti atributov časa namestitve naprave.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Nekatere vsebinske storitve uporabljajo identifikatorje naprav za enolično identifikacijo zaradi odobritve dostopa do zaščitene vsebine.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« zahteva to: <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Varnost</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Preverjanje črkovanja po meri</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Vrednost vnosa za zasebni ključ mora biti veljavna pot.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Aplikacije Kiosk ni bilo mogoče prenesti.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Varnostne posodobitve za to napravo niso več na voljo. Razmislite o nadgradnji.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Podpora v komponentah WebRTC za kodiranje videotokov s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Omrežje Wi-Fi, ki ga uporabljate (<ph name="NETWORK_ID" />), bo morda zahtevalo, da obiščete stran za prijavo.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Ravni povečave/pomanjšave</translation>
 <translation id="356512994079769807">Nastavitve namestitve sistema</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltščina</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Branje in spreminjanje fotografij, glasbe in drugih predstavnosti v računalniku</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Umerjanje barve zaslona</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vse</translation>
 <translation id="358796204584394954">Če želite začeti seznanjanje, v napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« vnesite to kodo:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Fotografija profila Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Prejemanje omrežnega potrdila</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Srajca</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turška tipkovnica F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Najdena ni bila nobena naprava Bluetooth.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Predogled slike uporabnika</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sinhroniziranje ...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Naslednji način vnosa</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Prekliči nastavitev tiskalnika</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Želite dodati »<ph name="EXTENSION_NAME" />« za uporabnika <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">»Vnaprejšnji prenos brez stanja« vnaprej prenese vire zaradi hitrejšega nalaganja. »Vnaprejšnje upodabljanje« poskrbi, da se stran v celoti vnaprej upodobi, da je nalaganje še hitrejše. »Preprosto nalaganje« ne stori ničesar in je podobno, kot da bi onemogočili funkcijo, vendar zbira več meritev zaradi primerjav.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Sinhroniziranje toliko datotek: <ph name="COUNT" /> ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Širina</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Ponastavi na privzeto temo</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokalni cilji</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Strežnik SSL z nadgradnjo</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Tu so prikazani prenosi</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Želite odpreti aplikacijo <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ferščina</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Preden odstranite način vnosa, dodajte novega.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Če omogočite zbiranje podatkov o učinkovitosti delovanja, boste Googlu pomagali sčasoma izboljšati sistem. Nobeni podatki se ne pošljejo, dokler ne pošljete poročila (Alt–Shift–I), v katerega vključite podatke o učinkovitosti delovanja. Na to stran se lahko kadar koli vrnete in onemogočite zbiranje podatkov.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">Razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID razširitve »<ph name="EXTENSION_ID" />«) ni dovoljena na zaslonu za prijavo.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Prekliči</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Vesoljec</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Upravljanje</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Vsem spletnim mestom dovoli pošiljanje potisnih sporočil</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Preklop dostopa (upravljanje računalnika z enim ali dvema stikaloma)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celozaslonsko</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Neveljavna koda PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptična krivulja SECG secp521r1 (oziroma NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Spletnim mestom ne dovoli dostopa do fizične lokacije</translation>
 <translation id="3825863595139017598">mongolska tipkovnica</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Prepreči prenose za skripte za blokiranje razčlenjevalnika drugih ponudnikov, vstavljene v glavni okvir prek document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serifna pisava</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Te nastavitve je vsilila razširitev.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Prikaže okna aplikacij po prvem upodabljanju. Pri velikih aplikacijah s sinhronim nalaganjem sredstev se bodo okna prikazala veliko pozneje, medtem ko pri aplikacijah, ki naložijo večino sredstev asinhrono, ne bo velike razlike.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Naloži skripte, ki niso varni</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Zapakiraj razširitev</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">naprave neznanega prodajalca</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Med podpisovanjem razširitve je prišlo do napake.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Omogoči Fizični splet.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Izbira časovnega pasu</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Odjava</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Omogoča poskuse v orodjih za razvijalce. Med poskusi preklapljate v podoknu z nastavitvami v orodjih za razvijalce.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Uvoženo</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Poskusne funkcije platna</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
 <translation id="40027638859996362">Premakne besedo</translation>
-<translation id="400554499662786523">Za skupno rabo zvoka izberite zavihek.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Nastavitev ali upravljanje tiskalnikov v storitvi <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Želite popraviti »<ph name="EXTENSION_NAME" />«?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Prikaži <ph name="PRODUCT_NAME" /> v tem jeziku</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tipkovnica za tamilščino (fonetična)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Potrdilo podpisnika e-pošte</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Omogoča odobritev in preklic dostopa do funkcij prek glave HTTP za pravilnik o funkcijah.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Samodejna prijava je na voljo za <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Prilagajanje velikosti</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Agresivno</translation>
 <translation id="408098233265424160">Zaznavanje bližine za funkcijo Smart Lock</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Glavni zaslon</translation>
 <translation id="409579654357498729">Dodaj v Google Tiskanje v oblaku</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Onemogočanje razširitev za razvijalski način</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
 <translation id="409980434320521454">Sinhronizacija ni uspela</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V napravi kritično primanjkuje prostora</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Upravitelj gesel ne bo več ponujal shranjevanja poverilnice za sinhronizacijo.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Zagotovite si 1 TB brezplačnega prostora za shranjevanje v storitvi Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Premakni okno uporabniku <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Piškotki s spletnega mesta <ph name="DOMAIN" /> so blokirani.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Predvajanje predstavnosti v zunanjih elementih iframe zahteva uporabniško potezo</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Preklop na polico</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Pravilnik o funkcijah</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Te nastavitve je vsilil skrbnik.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Nekatere nastavitve, ki se nanašajo na uporabnika <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, so deljene z vami. Te nastavitve vplivajo na vaš račun samo pri uporabi prijave z več računi.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Spremeni nastavitve proxyja</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Trajno shranjevanje</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Omogočanje čezmernega pomikanja pri zaslonski tipkovnici</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Ali želite izbrisati overjeno potrdilo »<ph name="CERTIFICATE_NAME" />«?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Pregled</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Zmogljivost</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />odkrila škodljive programe<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Dodajanje zaščitenega uporabnika</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Pomanjšanje okna ob kliku elementa v zaganjalniku za polico</translation>
 <translation id="42981349822642051">Razširi</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Zapri druge zavihke</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Omogočanje načina v ozadju za API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Nikoli ne prevedi iz jezika <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Ojoj. Sistemu ni uspelo prenesti pravilnika iz storitve Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 s šifriranjem RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Računalnik se bo ponastavil čez 1 sekundo.
 Pritisnite katero koli tipko, če želite še naprej raziskovati.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Te naprave ni mogoče včlaniti v domeno vašega računa, ker je naprava označena za upravljanje v drugi domeni.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Upravljaj osredotočenost zvoka na zavihkih</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Omogoča uporabo izvornega zalednega dela za tiskanje CUPS.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Pritisnite |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|, če želite nadaljevati</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ali navedite svoj gonilnik:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Napadalci na tem spletnem mestu lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Dodajanje naslova </translation>
 <translation id="4359408040881008151">Nameščeno zaradi odvisnih razširitev.</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Pokaži možnosti preverjanja črkovanja</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Iskanje DNS ni uspelo</translation>
 <translation id="444267095790823769">Izjeme za zaščiteno vsebino</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Glasovna in zvočna dejavnost za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Pomoč</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Dostop do optičnih bralnikov, priklopljenih prek USB-ja ali povezanih v lokalno omrežje.</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Če ne sprostite prostora, bodo uporabniki in podatki morda samodejno odstranjeni.</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgijska tipkovnica</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Rezultati iskanja za »<ph name="SEARCH_STRING" />«</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ne pokaži na tej strani</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Ustvarjanje ključa</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona klicaja</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potrditev odstranitve</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Razširitev uporabite tako, da kliknete to ikono ali pritisnete <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Naprava <ph name="DEVICE_TYPE" /> se bo odklenila, ko bo vaš telefon s sistemom Android odklenjen in v bližini.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Element »window-controls«</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiviranje ni uspelo</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Gladko drsenje</translation>
 <translation id="450867954911715010">Nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Omogoči klik s tremi prsti na sledilni ploščici kot srednji gumb.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Izgovorite »Ok Google« na novem zavihku, google.com in v zaganjalniku aplikacij</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Privzeti profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Dodajanje tiskalnikov v bližini</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Izbriše besedo</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Vedno blokiraj vtičnike, odstranjene iz peskovnika, na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Nameščeno s pravilnikom podjetja.</translation>
@@ -2718,6 +2738,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Hitrost animacije kapljice črnila z materialnim oblikovanjem</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Omogočanje shranjevanja strani, dodanih med zaznamke, za ogled brez povezave.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Senca</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Ime Chromebooka</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Vaši zaznamki, zgodovina, gesla in druge nastavitve bodo sinhronizirani z Google Računom, tako da jih boste lahko uporabljali v vseh svojih napravah.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Opozorilo:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Zahtevano je dovoljenje za samodejni zagon</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Iskanje ...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ali ste nameravali obiskati <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Razširitev je spremenila stran, ki se prikaže, ko odprete nov zavihek.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Onemogoči strojno kodiranje vpx</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Vse datoteke v napravi <ph name="DEVICE_NAME" /> bodo izbrisane.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Kompromis AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Zavihki iz drugih naprav</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Če je to nepričakovano, se obrnite na podporo.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Mapa OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Strojno kodiranje videa WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Iskalniki</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Ko se seja brskanja konča</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Predpomnjene slike in datoteke</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Geslo je bilo spremenjeno. Poskusite znova z novim.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profiliranje je omogočeno</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Branje in spreminjanje nastavitev funkcij za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Naprava je samo za branje</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Podpora za zaslone na dotik, ki podpirajo izbiranje s kazanjem</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Dodaj kreditno kartico</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Izboljšajte natančnost ugotavljanja lokacije, tako da aplikacijam in storitvam dovolite iskanje omrežij Wi-Fi in naprav Bluetooth.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Dodajanje naprave ...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podpisovanje odgovorov OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Upravljanje izjem ...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Lastnik bo morda izbral, da se za to napravo pošiljajo diagnostični podatki in podatki o uporabi Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Več o tem<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ne more ugotoviti, kateri brskalnik je privzet, ali ga nastaviti.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Dodajanje dodatnih funkcij</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Pomoč pri nastavitvi strežnika proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Možnosti ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Privzeti oranžni avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Stran je na voljo za ogled.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">V Chromu</translation>
 <translation id="496226124210045887">V mapi, ki ste jo izbrali, so občutljive datoteke. Ali ste prepričani, da želite »$1« podeliti trajen dostop za branje za to mapo?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Vprašaj me, ko želi spletno mesto uporabiti sporočila sysex za dostop do naprav MIDI (priporočeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Dovoli spletnim mestom, da zahtevajo, da postanejo privzete rutine za obravnavo protokolov</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Potrdi spremembe</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ta zastavica določa, ali za okno izbirnika za zajem namizja prikažemo stari ali novi uporabniški vmesnik.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Upravitelj datotek</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Overitelj potrdila</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Prilepi</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Opusti</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Želite odstraniti aplikacijo?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikacija »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je bila samodejno odstranjena.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Obsegi</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome je v računalniku našel nameščenih toliko neželenih programov: <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />). Morda jih boste lahko odstranili s Chromovim orodjem za čiščenje.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Jezik</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Dogodki kazalca</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ni nameščenih</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Hiter pogled aplikacije Datoteke</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Povezovanje</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Dat. z zaseb. klj. (neobv.)</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Zaznaj in zaženi pomembno vsebino Flash (priporočeno)</translation>
@@ -3310,6 +3329,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Izbriši</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Te datoteke so odprte na drugem namizju. Če si jih želite ogledati, preklopite na uporabnika <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />).</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Pridobi podatke</translation>
+<translation id="5331425616433531170">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« želi izvesti seznanitev</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Časovni pas:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Kartica SIM bo trajno onemogočena, če ne boste vnesli
       pravilne kode za odklepanje kode PIN.</translation>
@@ -3317,7 +3337,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Predpomnilnik za skripte</translation>
 <translation id="533433379391851622">Pričakovana različica je »<ph name="EXPECTED_VERSION" />«, toda različica je bila »<ph name="NEW_ID" />«.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Ogled izvorne kode</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Namestil jo je drug ponudnik.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokalna shramba</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Element na polici 6</translation>
@@ -3336,6 +3355,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Pokaži v orodni vrstici</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Izberite datoteko z zasebnim ključem.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Izvedi Powerwash in povrni</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Uporaba komponente za nalaganje v ozadju namesto vnaprejšnjega upodabljalnika za asinhron prenos strani.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Branje datoteke ...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Omogoči preskusno stran »Nov zavihek« z uporabo velikih ikon</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefon je zaklenjen. Za dostop ga odklenite.</translation>
@@ -3357,6 +3377,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Povezano</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Novega uporabnika ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, koliko je prostora na trdem disku in dovoljenja, ter poskusite znova.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indeksirana zbirka podatkov</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Pošlji po</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Omogočanje podpore za Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Vtičnik <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v domeni <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> želi dostopati do vašega računalnika.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Spletnim obrazcem pripiše samodejno izpolnjena predvidevanja kot besedilo ograde.</translation>
@@ -3368,7 +3389,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation>
 <translation id="540296380408672091">Vedno blokiraj piškotke na <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Kodiranje videa s strojno opremo v storitvi Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Omogočanje storitve Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Povečava: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Preseneti me</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ne uporabljaj nastavitev proxyja za te gostitelje in domene:</translation>
@@ -3442,6 +3462,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Omogoči v načinu brez beleženja zgodovine</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Privzeta vrednost za pasivne poslušalnike dogodkov na ravni dokumenta</translation>
 <translation id="549294555051714732">Ujemanje predlogov samodejnega izpolnjevanja na podlagi podnizov</translation>
+<translation id="5493792505296048976">zaslon je vklopljen</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Nova strategija miksanja za upodabljanje zvoka</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Odpri, ko je &amp;končano</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Izberi vse</translation>
@@ -3504,6 +3525,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Vpis ni mogoč</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Shranjeni podatki za Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Včlanjevanje v domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth omogočen</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Razširitev brez beleženja zgodovine: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Ponastavitev naprave ne bo vplivala na vaše Google Račune ali kakršne koli druge podatke, sinhronizirane s temi računi. Izbrisani pa bodo vsi podatki, shranjeni lokalno v napravi.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Ni nameščenih vtičnikov</translation>
@@ -3514,7 +3536,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Glavni meni</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Preostali čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Uvažanje</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Mape z zaznamkom ni bilo mogoče ustvariti.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Odpiranje ustrezne strani ali več strani</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formatiranje ni uspelo</translation>
@@ -3570,7 +3591,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Vnos nove kode PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Upravljanje spletnih mest</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Gladko animiranje ob pomikanju po vsebini strani.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Jezik strani:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blokiraj piškotke drugih spletnih mest.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
@@ -3581,6 +3601,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Prikaže podokno s podrobnostmi datoteke, v katerem so podrobni podatki o datotekah.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Poskusni uporabniški vmesnik z zaklepanjem tipkovnice.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">ID sredstva</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Časovni pas</translation>
 <translation id="569068482611873351">Uvozi ...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Poveži podatke</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Družina</translation>
@@ -3596,7 +3617,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Naslednja beseda</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoftovo glavno ime</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Spreminjanje velikosti z vlečenjem prstov skupaj</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Ojoj! Sistemu ni uspelo shraniti žetona in ID-ja naprave.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Odklepanje ni mogoče. Vnesite geslo.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Če je zastavica omogočena, URL chrome://md-policy naloži stran s pravilniki za materialno oblikovanje.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Posrednik za vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3604,13 +3624,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Noben program se ne izvaja v ozadju</translation>
 <translation id="572392919096807438">Zapomni si mojo odločitev</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Prijavite se v <ph name="TOKEN_NAME" />, da ustvarite ključ za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Prikaže podrobno stanje, ko je na strani HTTP zaznano polje za geslo ali kreditno kartico</translation>
 <translation id="572525680133754531">Upodobi obrobo okoli sestavljenih plasti upodabljanja za pomoč pri iskanju napak in preučevanju sestavljanja plasti.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Omogoča uporabo GPE-ja za upodabljanje platna 2D namesto uporabe programskega upodabljanja.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Razširitve, aplikacije in teme lahko škodujejo računalniku. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Spletnim mestom ne dovoli uporabe ustvarjanja ključev v obrazcih</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Pogled</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Kode za to napako ni mogoče prikazati.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Prilepi in nadaljuj</translation>
@@ -3626,6 +3644,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Zaznan je pomnilnik USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Shrani kot PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Podatki o zvoku</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Poteče</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Vnovična nalaganja strani, ki jih sproži navpično vlečenje vsebine.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Razvijalska različica – ni stabilna</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Težava pri kopiranju posnetka za obnovitev v napravo.</translation>
@@ -3736,7 +3755,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Vsili dosledno (popolna prekinitev postopka, če ni mogoče dobiti razprševanja)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal spremenjen. Znova zaženite napravo, da uveljavite spremembe.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Žeton je na voljo</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Onemogoči vse strojno kodiranje</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Znana omrežja</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ta zavihek je povezan z napravo USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Upravljanje nastavitev predstavnosti ...</translation>
@@ -3748,6 +3766,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Fotografija profila Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Ponudi prevajanje strani, ki niso v vašem jeziku.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Konfiguracija strežnika proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Nastavitev --top-chrome-md razširi na sekundarni uporabniški vmesnik (oblački, pogovorna okna ipd.). V računalniku Mac to omogoči MacViews, ki uporablja poglede kompleta orodij za pogovorna okna izvirnega brskalnika.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Naslov strojne opreme:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Samo še malo. Znova zaženite napravo, da dokončate posodobitev.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Mestom prepreči izvajanje Flasha</translation>
@@ -3766,6 +3785,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Kazalec na izjavo o postopku pridobitve certifikata</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Branje in spreminjanje vseh vaših podatkov na spletnih mestih, ki jih obiščete</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serijska št.</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Časovni pas</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Ni posodobitve</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Način predpomnjenja za mehanizem V8 za JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
@@ -3774,6 +3794,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Pomanjšaj</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Za preklop med načini vnosa pritisnite Ctrl + dvigalko + preslednico.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Sprememba te nastavitve vpliva na vsa omrežja v skupni rabi.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID poročila: <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Dodaj zasebno omrežje</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Brez baterije</translation>
@@ -3808,7 +3829,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Poraba podatkov se ne bo več merila.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Izvajanje vse vsebine Flash, kadar je nastavitev za Flash nastavljena na »omogočanje«</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> se morda ne bo mogel posodabljati.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Omogoča ogrodje v slogu spletnih aplikacij za gostujoče aplikacije</translation>
 <translation id="600424552813877586">Neveljavna aplikacija.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinskoameriška tipkovnica</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Predstavnostni usmerjevalnik</translation>
@@ -3824,6 +3844,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Obreži</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Strežnik vas ni pooblastil za dostop do tega vira.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Omogoči nov sistem upravljanja profilov, vključno z zaklepanjem profilov in novim uporabniškim vmesnikom menija avatarja.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Podpora v komponentah WebRTC za kodiranje videotokov vp8 s strojno opremo okolja.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Ta stran poskuša prenesti več datotek. Ali želite to dovoliti?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Odpri v celozaslonskem načinu</translation>
 <translation id="602369534869631690">Izklop teh obvestil</translation>
@@ -3835,7 +3856,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
 <translation id="604124094241169006">Samodejno</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Več</translation>
-<translation id="604257181445267932">Funkcija Smart Lock vam pomaga pri hitrejši prijavi v aplikacije in na spletnih mestih z gesli, ki ste jih shranili v Googlu.</translation>
 <translation id="6043317578411397101">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je v skupno rabo z zavihkom <ph name="TAB_NAME" /> dala Chromov zavihek in zvok.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Fotografija iz notranjega fotoaparata</translation>
@@ -3880,6 +3900,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Opozorilo: preklapljate na kanal za razvijalce</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Omogočanje API-ja za vnos z UNV-jem</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Uporaba kamere in mikrofona</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Zadnji dostop</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Izdano za</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Prepoznavanje glasu pri izgovorjavi »Ok Google«</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Znaki »emoji«, rokopis in glasovni vnos v omogočenem meniju za UNV-je</translation>
@@ -3900,14 +3921,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">vračalka</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA z algoritmom SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Peskovnik imenskega prostora</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Onemogoči novi uporabniški vmesnik izbirnika za zajem namizja.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Jezik:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Poiščite pomoč</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan vsaj $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave trajno izbrisana vsaj $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani vsaj $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih vsaj $1 elementov.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> trenutno ni vaš privzeti brskalnik.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Predogled tiskanja ni uspel</translation>
 <translation id="614998064310228828">Model naprave:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Skrči/razširi</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Če želite to datoteko shraniti za uporabo brez povezave, vzpostavite povezavo, z desnim gumbom miške kliknite datoteko in izberite možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pritisnite <ph name="SEARCH_KEY" /> za iskanje v <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Poskusno preverjanje veljavnosti podjezika Asm.js in pretvorba v jezik WebAssembly, če je veljaven.</translation>
@@ -3946,6 +3965,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Navidezni zaslon</translation>
 <translation id="620329680124578183">Ne naloži (priporočeno)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Pogled ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Model naprave</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Nekateri postopki trajajo dlje, kot je pričakovano. Ali jih želite opustiti?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kop&amp;iraj sliko</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Strežnik 1</translation>
@@ -3963,6 +3983,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Datoteka z zasebnim ključem (izbirno)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Te datoteke ni bilo mogoče predvajati.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">To stran ima popolni nadzor nad napravami MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Pogojev storitve za Google Play ni mogoče naložiti. Poskusite znova.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Plošče</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Če želite, da se stran samodejno osveži, v URL-ju dodajte parameter iskalne poizvedbe: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterija</translation>
@@ -3980,7 +4001,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Iskanje nastavitev</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Kode za dostop GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Pogoji storitve za <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Ključ ni več varen</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Omogoči Trgovino Google Play v Chromebooku.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation>
@@ -3991,7 +4011,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">ponastavi sinhronizacijo</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Prečrkovanje (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Izberi &amp;vse</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
 <translation id="626568068055008686">Napačno geslo ali poškodovana datoteka.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Izberite potrdilo za preverjanje pristnosti za <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Preskusni JavaScript</translation>
@@ -4023,6 +4042,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Vsa spletna mesta</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Shranjevanje ...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Račun</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Uporaba Googla Play za nameščanje aplikacij za Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;zhod</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Nov sistem za aplikacije za ustvarjanje zaznamkov</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Tipkovnica za laoščino</translation>
@@ -4038,12 +4058,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Ni bilo mogoče prekiniti povezave z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Ta naprava <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> je bila zasnovana tako, da vam omogoča čim boljšo uporabo spleta.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Čakanje na okno aplikacije …</translation>
+<translation id="6320219944662129234">To spletno mesto je blokiralo pretočno predvajanje prek naprave Google Cast. Naložite znova, če želite poskusiti ponovno.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Zasebnega ključa ni bilo mogoče prebrati.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Strategija predpomnjenja mehanizma V8 za komponento »CacheStorage«.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefona ni mogoče najti. Poskrbite, da je v bližini in je vklopljen Bluetooth.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Onemogoči samodejni zagon</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Odstrani iz Chroma</translation>
 <translation id="632744581670418035">Prekrivna tipkovnica</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Samodejno odkrivanje spletnega strežnika proxy</translation>
+<translation id="6328786501058569169">To spletno mesto je zavajajoče</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Izberite, kaj želite sinhronizirati</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Datoteka bo poslana Googlu zaradi odpravljanja napak</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Preklop na naslovno vrstico za iskanje</translation>
@@ -4053,6 +4076,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Upravitelj opravil</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Dostop do seznama omrežnih povezav</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Poskusne funkcije za ljudi s posebnimi potrebami</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Dostop je omejen</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Omogoči, da je namesto informacijske vrstice ponujen oblaček novega Prevajalnika UX.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Nastavitev tiskalnika ni uspela</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
@@ -4065,6 +4089,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrirane podatke lahko bere samo oseba z vašim geslom. Geslo ni poslano Googlu in ni shranjeno v Googlu. Če ga pozabite ali če želite spremeniti to nastavitev, boste morali <ph name="BEGIN_LINK" />sinhronizacijo ponastaviti<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Nastavitve shranjevanja za Adobe Flash Player ...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Pozdravljeni v družini <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. To ni navaden računalnik.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />To nisem bil(-a) jaz.<ph name="END_BOLD" /> Ustvarjanje novega profila za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o napaki:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Prijavite težavo ...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Naslov IPv6:</translation>
@@ -4107,6 +4132,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Dodajanje iskalnika</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Novo okno brez beleženja zgodovine</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Strojno kodiranje videa s kodekom h264 tehnologije WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Poteka povrnitev prej nameščene različice izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Trajno odstrani dostop za vse aplikacije</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Omogočanje zgodovine materialnega oblikovanja.</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Preklopi med uporabniki</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Posnemi fotografijo</translation>
 <translation id="668171684555832681">Drugo ...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Delovanje tega je mogoče nadzirati tu: <ph name="BEGIN_LINK" />.</translation>
-<translation id="668623167214591253">Onemogoči strojno kodiranje h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« bo odstranjena.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zapri zavihke na desni</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Shranite geslo</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Preklic preverjanj dejavnosti uporabnika</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Izvajaj IME v svoji niti.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Oglejte si novosti</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Prejšnje podokno</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Zakleni usmerjenost zaslona pri predvajanju videa v celozaslonskem načinu.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">To lahko traja nekaj minut</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Način predpomnjenja V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z vašim telefonom. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in v bližini. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Naslov</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartica je potekla. Preverite datum ali vnesite novo kartico.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Prikaži bližnjico na namizju</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Začasno ustavljeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Dostopno skriptu</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Navzkrižna obdelava okvirov za goste</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Posodobi</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Premakni dol</translation>
 <translation id="674632704103926902">Omogoči vlečenje zavihkov</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Ponastavitev na tovarniške nastavitve</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tipkovnica za vietnamščino (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Omogočanje preskusa, ki ga lahko center za sporočanje vedno premakne navzgor po odstranitvi obvestila.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Prikaže podrobno stanje in opozorilo glede obrazca, ko je na strani HTTP zaznano polje za geslo ali kreditno kartico</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Dodajanje tiskalnika ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Je overitelj potrdil</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Več dejanj ...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> želi deliti vsebino vašega zaslona s spletnim mestom <ph name="TARGET_NAME" />. Izberite, kaj želite deliti.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Označitev kazalke v besedilu, ko se pojavi ali premika</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Ojoj, prišlo je do napake.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">zaklepanje velikih črk je vklopljeno</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Vtičnik: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Vse zaznamke odpri v &amp;novem oknu</translation>
@@ -4424,7 +4453,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Shrani stran kot MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Orodje za posodabljanje je v stanju pripravljenosti</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zapri druge zavihke</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Dodajanje naprave</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Omogočanje zaznamkov brez povezave</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavitve proxyja ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Odpri na zavihku</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Nalaganje strani za prijavo s trenutnimi nastavitvami strežnika proxy ni uspelo. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Poskusite se znova prijaviti<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ali uporabite druge <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavitve proxyja<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Prezrte rutine za obravnavanje protokolov</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Vsa omrežja</translation>
+<translation id="7079718277001814089">To spletno mesto vsebuje zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="708060913198414444">Kopiraj naslov zvoka</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Zaženi samo pomembno vsebino</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Upravljanje potrdil ...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Izmenjava podatkov z napravami, imenovanimi: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Želite odkriti več super funkcij?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Zaščitenega uporabnika ni bilo mogoče uvoziti. Preverite omrežno povezavo in poskusite znova pozneje.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Onemogočanje videoposnetkov, ko se video predvaja v ozadju, zaradi optimiziranja delovanja.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Št. izbranih elementov: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Namestite vtičnik <ph name="PLUGIN_NAME" />, če želite prikazati to vsebino</translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Neveljavna koda CVC. Preverite jo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Povezave s strežnikom za sinhronizacijo ni bilo mogoče vzpostaviti. Vnovičen poskus …</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Uporaba API-ja MIDI izvajalnika sistema Windows za WebMIDI (deluje samo z napravami s sistemom Windows 10 in novejšim).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />To sem bil(-a) jaz.<ph name="END_BOLD" /> Dodajanje mojih zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev za <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Vaša kreditna kartica je potekla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">»&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;« – &lt;em&gt;iskanje v storitvi Google Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Zgodovina prenosov</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Navadni tiskalniki</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Sprememba začetne strani na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Obstoječa fotografija iz fotoaparata ali datoteke</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Vedno odpri povezave za aplikacijo <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ta datoteka je zasnovana za namizni računalnik, ki uporablja programsko opremo Windows. Ni združljiva z vašo napravo, ki uporablja sistem Chrome OS. Poiščite ustrezno nadomestno aplikacijo v <ph name="BEGIN_LINK" />Spletni trgovini Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Več o tem<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Povezava z napravo »<ph name="DEVICE_NAME" />« še vedno poteka.</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Ha ... Nimate razširitev :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Maska podomrežja:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Vrsta omrežja manjka</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Spreminjanje nastavitev, ki določajo, ali smejo spletna mesta uporabljati funkcije, kot so geolokacija, mikrofon, fotoaparat ipd.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Potreben je EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Prilagajanje velikosti besedila</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Prstni odtis SHA-256</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Izgovorjava »Ok Google« na novem zavihku in na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Brisanje in odjava</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (najboljša)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Skrbnik je žal onemogočil zunanji pomnilnik v vašem računu.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Ne naloži</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Odprite aplikacijo za ozadje</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Prijavna storitev, ki jo gosti <ph name="SAML_DOMAIN" />, dostopa do vaše kamere.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Potrditev registracije</translation>
+<translation id="729459249680637905">Št. preostalih poskusov: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Omogoči nadzorovane uporabnike</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Pogoji za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS v Google Tiskanju v oblaku</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Novo okno</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je zdaj prikazano na celotnem zaslonu.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Upravljanje iskalnikov ...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Spletnim mestom ne dovoli uporabe ustvarjanja ključev v obrazcih (priporočeno)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Potrdite geslo</translation>
 <translation id="7346909386216857016">V redu, razumem</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Predvajanje predstavnosti v zunanjih elementih iframe zahteva uporabniško potezo. Če to onemogočite, bo delovalo samodejno predvajanje v zunanjih elementih iframe.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Če želite uporabiti to razširitev, vnesite »<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />«, pritisnite tabulatorko in vnesite ukaz ali iskanje.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Zaslonska tipkovnica</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Mednarodna tipkovnica za angleščino (Združene države) – Workman</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Hitrost miške:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Z desno tipko miške kliknite za zagon vtičnika <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Hitrejši, preprostejši in varnejši računalnik</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Predvajaj ...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Izberite datoteko</translation>
 <translation id="736515969993332243">Iskanje omrežij.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Izgovorite »Ok Google«, ko je zaslon vklopljen in odklenjen.</translation>
@@ -4800,7 +4830,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Tipka Caps Lock je vklopljena.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Izjeme za ustvarjanje ključev</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Nastavitve vsebine| in #iskalniki#, ki jih shranite, ne bodo izbrisani in morda kažejo vaše navade brskanja.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Naloži celotno mesto</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Ta naprava ni več podprta</translation>
@@ -4821,7 +4850,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Znova odpri zaprto okno</translation>
 <translation id="7393449708074241536">S tem bo iz te naprave izbrisanih toliko elementov: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> se bo zagnal ob zagonu sistema in se izvajal v ozadju, tudi ko zaprete vsa druga okna programa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo ustvarjanja ključev v obrazcih.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Počakajte, da se Chromebox znova zažene ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Izbriši bližnjico</translation>
@@ -4839,7 +4867,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Googlov zemljevid</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ta aplikacija ne zahteva posebnih dovoljenj.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalonska tipkovnica</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Vsili, da vnovično nalaganje uporabniških vmesnikov sproži vnovično nalaganje brez preverjanja (če je zastavica onemogočena, se načeloma izvaja običajno nalaganje s preverjanjem predpomnilnika).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Prikaz izvorne kode strani</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Najprej vprašaj</translation>
@@ -4947,6 +4974,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Vprašaj, če spletno mesto zahteva dostop do mikrofona (priporočeno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Počakajte ... Aplikacija za kiosk se posodablja. Ne odstranite ključka USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Potrditev spremembe, s katero so omogočeni proxyji za omrežja v skupni rabi</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Za obnovo po tej napaki se boste morali na prijavnem zaslonu
     prijaviti v Google Račun. Nato se lahko odjavite iz Google Računa in
     znova poskušate ustvariti zaščitenega uporabnika.</translation>
@@ -4962,6 +4990,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Vtičniki NPAPI niso podprti.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Orodje za čiščenje</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Prednostno uporabi to omrežje</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Omogočanje novega sistema za zaznavanje sprememb.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobilni podatki</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> zahteva, da Google preveri identiteto naprave in tako določi, ali je ustrezna za izboljšano predvajanje zaščitene predstavnosti. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Vzpostavljanje povezave z <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4977,6 +5006,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Odprite <ph name="LANDING_PAGE" />, če želite vzpostaviti povezavo.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Ni zavihkov iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Išči napake samo, če se URL manifesta konča z debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Dostop do dejavnosti brskanja</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Overitelji</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Začasno ustavljeno</translation>
@@ -4986,8 +5016,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Ni shranjenih gesel.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Okvir za tiskanje ...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Brezžična omrežja</translation>
+<translation id="7624337243375417909">zaklepanje velikih črk je izklopljeno</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Ustvarjanje gesel</translation>
-<translation id="7627262197844840899">To spletno mesto ne sprejema kartic MasterCard.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">To spletno mesto ne sprejema kartic Mastercard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Ups, datoteka <ph name="FILE_NAME" /> že obstaja. Preimenujte jo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Odpri datoteke PDF v privzeti aplikaciji za pregledovanje PDF-jev.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Privzeti brskalnik je trenutno <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5018,6 +5049,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Nepodprta naprava Bluetooth: »<ph name="DEVICE_NAME" />«.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Dodaj račun</translation>
 <translation id="766747607778166022">Upravljanje kreditnih kartic ...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Uporabi sistemsko naslovno vrstico in obrobe</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tehnologija:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Urejevalniki načina vnosa razširitve</translation>
@@ -5042,6 +5074,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugalska tipkovnica</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Ni uspelo – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Če kliknete »Nadaljuj«, se strinjate s pogoji, ki jih določajo <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> in <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Predvajanje ...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo sporočil sysex za dostop do naprav MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Potrdilo</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Samodejni klik, ko se miškin kazalec ustavi</translation>
@@ -5051,6 +5084,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Prenos: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Preveri, ali so na voljo posodobitve</translation>
 <translation id="771828641808848780">Omogoča API-je za tipala na podlagi splošnega API-ja za tipala.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API za dogodke dotika</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Povečava/pomanjšava strani</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Časovna omejitev usposabljanja je potekla</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5065,7 +5099,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Napaka pri pakiranju razširitve</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Prejšnji zavihek</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Najdena ni bila nobena kreditna kartica</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Prilagodite velikost in poravnavo slike s puščičnimi tipkami.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Prikaži vse</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pred prenosom vprašaj, kam želim shraniti vsako datoteko</translation>
 <translation id="775622227562445982">Hitro zapiranje zavihkov/oken</translation>
@@ -5097,6 +5130,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Če želite datoteko »<ph name="FILE_NAME" />« shraniti brez povezave, morate sprostiti še toliko prostora: <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />odpnite datoteke, do kateri vam ni več treba dostopati brez povezave<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />izbrišite datoteke iz mape »Prenosi«<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Drug program v računalniku je dodal aplikacijo, ki lahko morda spremeni način delovanja Chroma.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Povejte nam, kaj se dogaja</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Jezik in vnos</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Položaj:</translation>
@@ -5150,7 +5187,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Dodaj izjemo</translation>
 <translation id="7857823885309308051">To lahko traja minutko ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Ste pričakovali takšno stran »Nov zavihek«?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Ustvarjanje ključev</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Zgodovina brskanja</translation>
 <translation id="786073089922909430">Storitev: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Prenosi</translation>
@@ -5206,8 +5242,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Upravitelj bo lahko na <ph name="MANAGEMENT_URL" /> nastavil omejitve in nastavitve za tega zaščitenega uporabnika.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Združene države – Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Dodaj mesto ...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">»<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />« se želi povezati</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Seznam aplikacij bo prikazan kot v celozaslonskem načinu, ko je v pogledu načina z dotikanjem. Ta zastavica zunaj tega načina nima nobenega učinka.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Potrditev dovoljenj</translation>
+<translation id="794746364162672493">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« bo odstranjena.
+Podatki, povezani s to aplikacijo, bodo odstranjeni iz te naprave.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Kopiraj naslov videoposnetka</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Počisti in ponastavi</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Internet Printing Protocol (HTTP)</translation>
@@ -5268,10 +5307,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Ta stran je bila prevedena.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Orodje za posodabljanje se trenutno izvaja. Osvežite čez minuto in preverite znova.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Izdelka <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ni mogoče povrniti na prejšnjo različico. Poskusite uporabiti funkcijo Powerwash.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Začasna shramba</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Neveljavno preverjanje pristnosti</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Omogoči samodejne posodobitve</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Posodobi razširitve</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Aplikacije, ki ste jih prenesli iz Googla Play, bodo izbrisane iz tega Chromebooka.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Kupljena vsebina, na primer filmi, TV-oddaje, glasba, knjige ali drugi nakupi v aplikacijah, bo morda tudi izbrisana.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      To ne vpliva na aplikacije ali vsebino v drugih napravah.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Napadalci na tem spletnem mestu vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Opravila</translation>
 <translation id="802597130941734897">Upravljanje naslovov za pošiljanje ...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Izbriši podatke brskanja</translation>
@@ -5279,7 +5325,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoftova obnovitev ključa</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Velikost</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Ni povezave</translation>
-<translation id="803030522067524905">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno zaznala lažno predstavljanje na spletnem mestu <ph name="SITE" />. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Dodajanje tiskalnika</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovaška tipkovnica</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Zavihka ni mogoče predvajati.</translation>
@@ -5409,7 +5454,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Vzpostavljanje povezave z <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Upravljajte aplikacije, razširitve in teme</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Razreševalnik za proxy mehanizma V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Nadaljuj</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Povzetek naročila</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Znova vnesite geslo, če želite posodobiti profil v napravi <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">To nastavitev je uveljavil skrbnik.</translation>
@@ -5429,7 +5476,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Čakalna vrsta</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Spodaj je prikazano naključno ustvarjeno geslo za TPM, dodeljeno vašemu računalniku:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Prilaganje datoteke</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Vključitev možnosti uvrščanja pomembnih spletnih mest na seznam dovoljenih v pogovornem oknu za brisanje podatkov brskanja.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Aplikacija Galerija za Spletno trgovino Chrome za gonilnike tiskalnikov</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Namig za pomoč</translation>
@@ -5466,6 +5512,7 @@
 <translation id="8263744495942430914">Stran <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> je onemogočila miškin kazalec.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je sprožila celozaslonski način.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Prijava kot: <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Dokumenti PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Pokaži gumb za domačo stran</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Razširitve lahko upravljate tako, da v meniju »Več orodij« kliknete »Razširitve«.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Uvozi</translation>
@@ -5517,9 +5564,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Ne dovoli spletnim mestom dostopa do mikrofona</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalno shranjeni podatki za <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Datoteka ali imenik s tem imenom že obstaja.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljivi programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Če je omogočeno, URL chrome://history/ naloži stran z zgodovino materialnega oblikovanja.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Vsem spletnim mestom dovoli uporabo ustvarjanja ključev v obrazcih</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Ta razširitev je prevzela nadzor nad nastavitvami strežnika proxy, kar pomeni, da lahko spremeni, prekine ali nadzoruje vse, kar počnete v spletu. Če ne veste, zakaj je prišlo do te spremembe, je verjetno nezaželena.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Dodajte račun za prijavo z več računi. Do vseh prijavljenih računov je mogoče dostopati brez gesla, zato to funkcijo uporabljajte samo z zaupanja vrednimi računi.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Lahko:</translation>
@@ -5568,6 +5613,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Prikaži kot zavihek</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Prikaži datoteke Google Dokumentov</translation>
 <translation id="842274098655511832">Osnutek razširitev WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Odpri datoteke PDF z drugo aplikacijo</translation>
 <translation id="8424039430705546751">dol</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Spremeni</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Pripni v opravilno vrstico</translation>
@@ -5581,13 +5627,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Vrata za odpravljanje napak NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Shranjena omrežja</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Združene države</translation>
-<translation id="843730695811085446">Omogoči ogrodje v slogu spletnih aplikacij za gostujoče aplikacije, vključno z aplikacijami za zaznamke. To je za trenutno na voljo samo za Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Dostop do strani</translation>
 <translation id="843760761634048214">Shrani kreditno kartico</translation>
 <translation id="8438601631816548197">O glasovnem iskanju</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Ponudi prevajanje strani v tem jeziku</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Predvajanje videoposnetka ...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokument je pripravljen za ogled.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Vsebina blokirana</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Izberite sliko za račun</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Nastavi hitrost poskusnih animacij vizualnih povratnih informacij za materialno oblikovanje.</translation>
@@ -5596,6 +5640,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Upravljanje shrambe</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Ni kartice SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Neveljavna številka kartice. Preverite jo in poskusite znova.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Če boste aplikacijo prisilno ustavili, morda ne bo pravilno delovala.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Kopiranje toliko elementov: $1 ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Določi število vzorcev MSAA za rasterizacijo z GPE</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Izberete lahko tudi novo omrežje:</translation>
@@ -5621,6 +5666,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Prenesi zvok ...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Čeprav ste s tega spletnega mesta že prenašali datoteke, spletno mesto začasno morda ni varno (morda je prišlo do vdora). Poskusite datoteko prenesti pozneje.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Povečava/pomanjšava strani:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Neznana naprava ponudnika <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Povezava s tem mestom je zasebna, vendar lahko nekdo v omrežju spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Naslov IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Omogočanje povratnih informacij z materialnim oblikovanjem</translation>
@@ -5656,7 +5702,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Spletni naslov podaljšanja Netscapeovega potrdila</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (samo http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Samodejno nalaganje aplikacij za Android</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Skrij informacije ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Omogoči uporabo preskusnih funkcij JavaScripta na spletnih straneh.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Vašega gesla žal ni bilo mogoče preveriti. Upravitelj tega zaščitenega uporabnika je morda pred kratkim spremenil geslo. V tem primeru bo novo geslo uporabljeno ob naslednji prijavi. Poskusite uporabiti staro geslo.</translation>
@@ -5672,6 +5717,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Upravljanje drugih oseb</translation>
 <translation id="855705891482654011">Naloži razpakirane razširitve</translation>
 <translation id="855773602626431402">Vtičniku brez varnostnih omejitev je bilo preprečeno izvajanje na tej strani.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Slikovni dekodirnik</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Kadar koli lahko spremenite to nastavitev ali <ph name="BEGIN_LINK" />upravljate osebne podatke<ph name="END_LINK" />. Če je glasovna in zvočna dejavnost vklopljena, je te podatke mogoče shraniti v kateri koli prijavljeni napravi.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5766,7 +5812,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Upravljanje nastavitev prenosa ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Prijavite se, če želite uporabljati zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve v vseh napravah. Prav tako boste samodejno prijavljeni v Googlove storitve.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Geslo je shranjeno. Dostopajte do gesel v kateri koli napravi na <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ta datoteka v storitvi Google Drive še ni v skupni rabi</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Naslednje okno</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Ali ne vidite svojega imena?</translation>
@@ -5888,7 +5933,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Preskušanje</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Samodejno konfiguriraj naslov IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Drug ponudnik</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Omogočanje vključitve storitve Android Pay s prvo različico API-ja</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Kopiraj besedilo povezave</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Dodaj str&amp;an ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Ime DNS</translation>
@@ -5901,6 +5945,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Neaktivno vidno območje.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Naslov za pošiljanje</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Poiščite pomoč</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(lastnik)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Iskanje tipkovnice ...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Dodane so te aplikacije in razširitve:</translation>
@@ -5927,6 +5972,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Oblika:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[nadrejeni imenik]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Pokaži kot zavihek</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Uporaba komponente za nalaganje v ozadju namesto vnaprejšnjega upodabljalnika za nalaganje strani.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Dodaj nove storitve</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ni na voljo</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Zasebni ključ za navedeno razširitev že obstaja. Uporabite ga znova ali pa ga izbrišite.</translation>
@@ -6007,7 +6053,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Pripomoček za ustvarjanje predpomnilnika za pisavo DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Upravljavec: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Dodajanje računa ...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Vašega telefona ni mogoče najti. Uporabljati morate združljiv telefon Android, ki je vklopljen in v bližini. &lt;a&gt;Več o tem&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Vrsta razširitve MIME</translation>
@@ -6047,13 +6092,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Omogočanje razreševalnika za proxy mehanizma V8 zunaj postopka.Izvaja razreševalnik za proxy mehanizma V8 v procesu pripomočka, namesto znotraj procesa brskalnika.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Strežnik proxy uveljavlja razširitev.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Prilepi</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Izklop zvoka zavihkov</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Dostop do tega omrežja je zaščiten.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Pokaži nastavitve v oknu</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Zasebnost in varnost</translation>
@@ -6063,7 +6106,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Tiskalnike ste registrirali za uporabo storitve <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> z računom <ph name="EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Pomoč pri izpolnjevanju podatkov kreditne kartice</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Izberite, kaj želite najprej dati v skupno rabo.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Posodabljanje Chromeboxa</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Ni ujemanj.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Ni tiskalnikov v bližini</translation>
@@ -6116,6 +6158,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Preprosta prijava</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Upravljanje naprav Cast</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Zaznamki</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Nazadnje spremenjeno</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Odpri na pripetem zavihku</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Omogoča uporabo podatkov iz Googlovega profila za izpolnjevanje imena profila in ikone v meniju avatarja.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6152,7 +6195,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Ojej!  Težava z omrežno komunikacijo med preverjanjem pristnosti.  Preverite omrežno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Omogoči registriranje neregistriranih tiskalnikov v oblaku v predogledu tiskanja.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Podokvirji za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Onemogočanje nobenega strojnega kodiranja</translation>
 <translation id="916745092148443205">Označevanje s poteznimi dotiki</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Ogled bližnjičnih tipk</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation>
@@ -6180,7 +6222,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Način vnosa cangče</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader je zastarel</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Dostopno skriptu:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Zastavica za hiter pogled aplikacije Datoteke, ki pokaže hiter predogled datoteke.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Ojoj! Potekla je časovna omejitev inicializacije atributov časa namestitve. Obrnite se na predstavnika podpore.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Tortica</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Razširitev »<ph name="EXTENSION_NAME" />« je dodana</translation>
@@ -6214,16 +6255,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Omrežje Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Omogoči strojno pospešeno dekodiranje vsebine mjpeg za zajete sličice, kjer je to na voljo.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Predpomnilnik aplikacij</translation>
-<translation id="969095201190245362">Pokaži razpoložljive naprave Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 zavihek}one{# zavihek}two{# zavihka}few{# zavihki}other{# zavihkov}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Omogočanje glasovne in zvočne dejavnosti</translation>
-<translation id="971058943242239041">Omogoča uporabo elementov HTML-ja »window-controls« v zapakiranih aplikacijah.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL zaznamka</translation>
 <translation id="973473557718930265">Zapri</translation>
 <translation id="974555521953189084">Vnesite geslo, če želite začeti sinhronizacijo</translation>
 <translation id="981121421437150478">Brez povezave</translation>
 <translation id="984870422930397199">Omogoča označevanje strani brez povezave na novem zavihku s povezavami. Pomembno samo, če so omogočene strani brez povezave.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Ležeče</translation>
+<translation id="985579990208596979">Omogočanje usklajevalnika pomnilnika namesto poslušalnikov obremenitve pomnilnika.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Onemogočanje skupne rabe namizja z virom zavihka</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}one{S tem bo iz te naprave trajno izbrisan $1 element.}two{S tem bosta iz te naprave iz te naprave trajno izbrisana $1 elementa.}few{S tem bodo iz te naprave trajno izbrisani $1 elementi.}other{S tem bo iz te naprave trajno izbrisanih $1 elementov.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Poskusne funkcije ogleda vnosov</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
index 7f8e7b6a..fac5eb2 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Тражимо Bluetooth и USB уређаје...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Упозорење</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Омогућава BLE оглашавање у Chrome апликацијама. BLE оглашавање може да омета стандардно коришћење функција Bluetooth-а са ниском потрошњом.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> од <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замени</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Управљајте корисницима под надзором преко <ph name="BEGIN_LINK" />Контролне табле за кориснике под надзором<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Придруживање приватној мрежи</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Прекид везе са Google налогом...</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Језик тастатуре: француски (Канада)</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Направљено</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Аутоматско одбацивање картица</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Други програм на рачунару је додао додатак који може да промени начин на који Chrome функционише.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Копирај адр&amp;есу везе</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Нема предлога за правопис</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Желите ли да принудно зауставите?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Притисните ESCAPE да бисте прескочили (само у незваничним верзијама).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Управљај сертификатима</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видљиве мреже:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Коришћење сертификата који је обезбедио администратор</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Није успело инсталирање датотеке <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локалном кешу.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Аутоматски пријави<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Обележивачи и подешавања су спремни.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Можете да покушате и да <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />прегледате као гост<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> да бисте исправили ову грешку на мрежи.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Буђења из стања мировања</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Евиденција није отпремљена.</translation>
@@ -210,7 +213,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Прикажи листу уређаја</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Провери приказе:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Мађарска QWERTY тастатура</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Упаривање Bluetooth уређаја</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Никад не преводи овај сајт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Складиштите податке на налогу Google диска</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Аутоматско пријављивање није успело</translation>
@@ -218,6 +220,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Датотеке</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Измени подешавања поузданости:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Изаберите налог сачуван помоћу услуге <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да бисте се пријавили</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Тип сертификата</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Одредиште</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google диск тренутно није доступан. Отпремање ће се аутоматски поново покренути када Google диск постане доступан.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML датотека са обележивачима</translation>
@@ -227,7 +230,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегија брисања картица и кеш меморије</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Омогући преузимања материјалног дизајна</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслитерација (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Назив уређаја</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Аутоматска конфигурација проксија</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Обележивачи, историја и друга подешавања се синхронизују са Google налогом.</translation>
@@ -242,6 +244,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Претрага Диска у Покретачу Chrome апликација</translation>
 <translation id="132592378171690822">Омогућава подршку за SharedArrayBuffer у JavaScript-у.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Принудно открива функцију Touch Events API да би увек била омогућена или онемогућена или да би била омогућена када се додирни екран открива при покретању (Аутоматски, подразумевано подешавање).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Штампач у Google Cloud штампању</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Мрежни пролаз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Омогући тастатуру на екрану</translation>
@@ -261,6 +264,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Странице приликом покретања</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader је застарео и можда није безбедан.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D софтверска алатка за растеризацију</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Додатна компонента <ph name="PLUGIN_NAME" /> је блокирана</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Дошло је до грешке. Неке ставке можда нису избрисане.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">ИД додатка</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Језик тастатуре: јапански</translation>
@@ -270,6 +274,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Додајте ручно</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Није коришћен</translation>
 <translation id="136180453919764941">Батерија – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Песма</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Нека <ph name="DEVICE_TYPE" /> увек буде откључан када је телефон откључан и у околини.
       Имајте на уму да ће Bluetooth бити укључен за све компатибилне уређаје корисника <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> и да ће се неке информације о хардверу слати Google-у. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Управљај подешавањима Аутоматског попуњавања</translation>
@@ -277,7 +282,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Нема корисника под надзором за додавање овом уређају.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Пријављивање проблема</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Слева надесно</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ручно додајте штампаче</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Желите ли да уклоните особу?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Ова подешавања контролише:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертификат који захтева мрежа „<ph name="NETWORK_NAME" />“ или није инсталиран или више није важећи. Набавите нови сертификат и покушајте поново да се повежете.</translation>
@@ -285,6 +289,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Сачуване лозинке</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Ако је омогућено, URL chrome://downloads/ учитава страницу преузимања материјалног дизајна.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Прескочи за сада</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> контролише ово подешавање</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Добро дошли у Google диск!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Отварање кад се доврши</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Претражи</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Пошаљи</translation>
 <translation id="148466539719134488">швајцарска</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Сада може да:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Верзија <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Претражите лозинке</translation>
 <translation id="149054319867505275">Потврђује Asm.js када је „use asm“ присутан, па конвертује у WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Прилагоди фонтове...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF заштићено окружење подржава TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Није могуће преименовати датотеку „<ph name="FILE_NAME" />“. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволи постављање локалних података (препоручено)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Непознат уређај [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Одређује на којим страницама се приказује дугме Режим читаоца.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Овај власнички налог мора да буде први пријављени налог у сесији са вишеструким пријављивањем.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Операција копирања није успела, неочекивана грешка: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Одбаци</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Сјајно, нема грешака!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Приступај било ком уређају <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> преко USB-а</translation>
+<translation id="150962533380566081">Неважећи PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Овој страници је онемогућено да прати локацију на којој се налазите.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Овај уређај је закључао администратор домена <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ако користите прокси сервер, проверите подешавања проксија или контактирајте администратора мреже да бисте проверили да ли прокси сервер функционише. Ако не сматрате да треба да користите прокси сервер, прилагодите <ph name="LINK_START" />подешавања проксија<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -496,6 +504,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Дескриптори датотека</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Кодирање</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Омогућавају вам да прилагодите брзину понављања за тастатуру, предвиђање речи и још пуно тога</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Овај уређај тренутно шаље дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово подешавање је поставио власник. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Овај сертификат је поуздан за идентификацију корисника е-поште.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Инсталирао је надређени корисник.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Потврди</translation>
@@ -546,7 +555,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Подеси за додавање штампача…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web browser (Веб-прегледач)</translation>
-<translation id="168328519870909584">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне апликације на уређај које краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Рачунар ће се поново покренути када се ажурирање доврши.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Прерано сте уклонили уређај!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Упс, нешто није у реду</translation>
@@ -585,7 +593,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Укупно: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /><ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Смер</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Шаље се захтев...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Делите екран – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Откачи картице</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Пријави грешку</translation>
 <translation id="1744108098763830590">страница у позадини</translation>
@@ -605,6 +612,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Настави са истраживањем</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нови прозор</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Омогућено (неопходно за коришћење функције „ОК Google“)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Отвори везу у новом &amp;прозору</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Да бисте ово остварили, мораћете да омогућите гласовне и аудио активности и обучите <ph name="DEVICE_TYPE" /> у следећим корацима.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертификат за потврду аутентичности је одбијен локално</translation>
@@ -634,7 +642,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Нетачан PIN, покушајте поново. Број преосталих покушаја: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Верификација садржаја додатака</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, који је познати дистрибутер малвера. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Поново обучите</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Све датотеке</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Оквир са листом</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Преглед није доступан</translation>
@@ -653,12 +661,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out (Умањи)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Нисте пријављени</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Промена телефона је ажурирана</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Овај сајт садржи штетне програме</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Положај:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Паметна примена виртуелне тастатуре</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Кликните да бисте подесили</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Обришите претрагу</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google сајт</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Промените начин дељења ове датотеке</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Администратор уређаја може да прати следеће:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Плаћање</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Подразумевана)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Ова датотека није доступна ван мреже.</translation>
@@ -689,16 +699,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Поједностављени нови кориснички доживљај при уласку у режим целог екрана који активира страница или режим закључавања показивача миша.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Ток доделе клауда није успео</translation>
 <translation id="189358972401248634">Други језици</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Контролишите како ово функционише у <ph name="BEGIN_LINK" />Подешавањима<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Затварање</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Морате да потврдите регистрацију на штампачу да бисте завршили овај процес – проверите то одмах.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Подешавају се мрежна веза, језик, распоред тастатуре...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Пакује „Прогресивне веб-апликације“ да би могле да се боље интегришу са Android-ом. Chrome сервер се користи за паковање сајтова.
         У верзијама Chrome Canary и Chrome Dev за то је неопходно да подешавање „Непоуздани извори“ буде омогућено у Android безбедносним подешавањима.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Припрема учитавања без статуса</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Регистрована је SD картица</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Период валидности</translation>
 <translation id="1903219944620007795">За унос текста изаберите језик да бисте видели доступне методе уноса.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Премашен је максимални број покушаја.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Да ли стварно желите да трајно задржите овај уређај у киоск режиму?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google је послао обавештење на овај телефон. Имајте на уму да, када користите Bluetooth, телефон може да откључава <ph name="DEVICE_TYPE" /> на удаљености од преко 30 метара. У случајевима где то може да представља проблем, можете &lt;a&gt;привремено да онемогућите ову функцију&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Добро дошли!</translation>
@@ -716,7 +729,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Није инсталирана ниједна компонента.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не пре</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Власник ових подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Проширује подешавање –top-chrome-md и на секундарни кориснички интерфејс (облачићи, дијалози итд).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Повежите миша или тастатуру. Ако користите Bluetooth уређај, проверите да ли је спреман за упаривање.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Омогућите примену експерименталних трака за померање постављеног елемента. Морате да омогућите и компоновање са нитима да би траке за померање биле анимиране.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Прикажи у директоријуму</translation>
@@ -729,7 +741,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Померање за једну страницу нагоре</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Датотека садржи више сертификата, од којих ниједан није увезен:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Ознака трага за праћење навигације</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Рана експериментална фаза где се гости као што је &amp;lt;WebView&gt; примењују у оквиру инфраструктуре iframe-ова ван процеса.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ова страница користи Native Client апликацију која не функционише на вашем рачунару.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Закључај екран</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Уклони све</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна меморија</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Нема посебних дозвола.</translation>
@@ -769,6 +783,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Жао нам је, спољни меморијски уређај тренутно није подржан.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Безбедносни чип</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Отвори аудио снимак у новој картици</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Координатор меморије</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Овај PIN може лако да се погоди</translation>
 <translation id="202352106777823113">Преузимање је трајало предуго па га је мрежа зауставила.</translation>
 <translation id="2025632980034333559">Додатак <ph name="APP_NAME" /> је отказао. Кликните на овај облачић да бисте га поново учитали.</translation>
@@ -777,6 +792,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Попуњавање лозинки када је налог изричито изабран од стране корисника уместо аутоматског попуњавања акредитива при учитавању странице.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додај другу Wi-Fi мрежу</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Упс! Нешто је пошло наопако док смо покушавали да потврдимо вашу аутентичност. Проверите поново акредитиве за пријављивање и покушајте поново.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC хардверско кодирање видео снимака у формату vp8</translation>
 <translation id="204497730941176055">Назив шаблона Microsoft сертификата</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Настави са блокирањем колачића</translation>
 <translation id="204622017488417136">Уређај ће бити враћен на претходно инсталирану верзију Chrome-а. Сви кориснички налози и локални подаци ће бити уклоњени. Ова радња не може да се опозове.</translation>
@@ -912,7 +928,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">О не! <ph name="API_NAME" /> је наишао на проблем.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN или лозинка</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Омогући поновно учитавање без провере</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Једини начин да ово опозовете је да поново инсталирате <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Власник овог подешавања је <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Измена имена директоријума</translation>
@@ -952,6 +967,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Прихватам</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft означавање времена</translation>
+<translation id="225680501294068881">Скенирање уређаја...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активације</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Најновије стабилне JavaScript функције</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome ће користити податке за мобилне уређаје ако нисте повезани на другу мрежу.</translation>
@@ -961,6 +977,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Онемогућено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Враћање зумирања екрана на почетне вредности</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Подесите локалне штампаче или управљајте њима.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth је онемогућен</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Опсези:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Омогући или онемогући обједињавање догађаја тастера (WM_KEY*) са догађајем знака (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Размена података са било којим уређајем на домену <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -980,6 +997,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU процес</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL за аутоматску конфигурацију:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Подршка у WebRTC-у за кодирање видео стримова у стандарду h264 помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Нова верзија интервенције корисничког агента за учитавање веб-фонтова.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Једноставан</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
@@ -1011,14 +1029,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ова страница поставља колачиће.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Обележи све картице...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Додај напомене у Google Keep-у</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Унесите нов назив</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Проверавање да ли постоје ажуриране верзије...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Омогући обележиваче материјалног дизајна</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> жели да се упари</translation>
 <translation id="23434688402327542">Казашка тастатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Аутоматска преузимања</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Синхронизација није могућа</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Да бисте делили звук, изаберите картицу или цео екран.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Апликација: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Покретање апликације...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Желите ли да дозволите да <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> отвара све <ph name="PROTOCOL" /> линкове за које сте до сада користили <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1070,7 +1087,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Мењање корисничког интерфејса обележивача</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Блокирај (контролише додатак)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Додај на радну површину...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">„<ph name="SITE_NAME" />“ је блокирао стриминг на уређају за пребацивање. Поново учитајте да бисте опет покушали.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;неименована&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Са&amp;чувај слику као...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Увек покрећи на <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1099,7 +1115,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Заврши</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Кључна реч</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> жели да копира датотеке са <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ИД кључа ауторитета за издавање сертификата</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Додато је: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси</translation>
@@ -1143,6 +1158,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Аутоматска ажурирања су омогућена. Администратор је онемогућио ручна ажурирања.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Екран #}one{Екран #}few{Екран #}other{Екран #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> од <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Услови коришћења услуге Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Износ промене величине мора да буде број између 10 и 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Није инсталирана ниједна додатна компонента.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Инсталација додатне компоненте <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1303,12 +1319,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Ново</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Повезане датотеке апликација</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Управљајте екранима</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play продавница</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Режим учитавања између региона</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирусни софтвер је открио вирус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Потражи слику у претраживачу <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Дозволи веб-апликацијама да приступају WebGL-у 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Администратор је онемогућио кориснике под надзором.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC евиденције</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Веза са мрежом је поново успостављена</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Укупно <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1337,6 +1353,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Провери граматику и правопис</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Упореди према имену хоста</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Управљај функцијама приступачности</translation>
+<translation id="275662540872599901">екран је искључен</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM картица је онемогућена</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Мала</translation>
 <translation id="2766006623206032690">На&amp;лепи и иди</translation>
@@ -1430,7 +1447,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Увек приказуј траку са обележивачима</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Омогућава брзо затварање картице/прозора – покреће js обрађивач onunload на картици независно од графичког корисничког интерфејса.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Пребаци на</translation>
-<translation id="284844301579626260">Притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| да бисте се вратили</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Аутоматски шаљите дијагностику и податке о коришћењу Google-у. Ово можете да промените у било ком тренутку у <ph name="BEGIN_LINK1" />подешавањима<ph name="END_LINK1" /> уређаја. <ph name="BEGIN_LINK2" />Сазнајте више<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Од пресудне важности</translation>
@@ -1488,6 +1504,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Дозволи сајтовима да чувају и читају податке колачића (препоручује се)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Генериши лозинку</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Притиском на Tab на веб страници биће истакнуте везе, као и поља у обрасцу</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Претражите додатке</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Омогућавањем ове опције омогућавате да елементи са фиксним положајем имају сопствене композитне слојеве. Имајте на уму да елементи са фиксним положајем морају да направе и контексте за слагање да би ово функционисало.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Кеширање података V8 компајлера.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1522,7 +1539,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Администратор је онемогућио</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Како менаџер лозинки управља аутоматским попуњавањем за акредитив за синхронизацију.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (продужено је)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне програме на Mac-у који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Кликните да бисте отишли напред, задржите да бисте видели историју</translation>
 <translation id="296216853343927883">Коришћење бренда Google у контекстуалном менију</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Следећа додатна компонента се не одазива: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Желите ли да је зауставите?</translation>
@@ -1542,6 +1558,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Прикажи велики курсор</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Данас у <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Спречено је да ова страница у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Управљајте Android подешавањима</translation>
 <translation id="2987775926667433828">традиционални кинески</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Смањи подразумевану грануларност заглавља „упућивач“.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">није прикључено</translation>
@@ -1593,6 +1610,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Агент Икс</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Изаберите ставке за увоз:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Настави штампање</translation>
+<translation id="303198083543495566">Географија</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Омогућите експерименталну примену директиве Cache-Control: stale-while-revalidate. На тај начин дозвољавате серверима да наведу да ће неки ресурси можда бити поново проверени у позадини да би се смањило кашњење.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Експериментално омогући набрајање аудио уређаја.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Премештање $1 ставке(и)...</translation>
@@ -1682,9 +1700,11 @@
 <translation id="315141861755603168">„<ph name="BUNDLE_NAME" />“ додаје следеће апликације:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Положај</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Дозволи свим сајтовима да приступају рачунару помоћу додатних компонената</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Администратор уређаја може да прати активности прегледања.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлајн дуже од месец дана</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Поново отвори</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ако омогућите, обавештење се приказује када се уређај повеже са мрежом која користи портал за проверу.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google користи локацију да би пружио бољи локални доживљај. То можете да промените у: <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">На датотеци постоје сертификати који идентификују следеће сервере:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Уклони апликацију</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Сви језици</translation>
@@ -1694,7 +1714,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Кликните или кажите „Ok Google“ да бисте започели гласовну претрагу</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можете и да прескочите пријављивање и да <ph name="LINK_START" />прегледате као гост<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Задржи фокус лупе у центру екрана</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock за лозинке</translation>
 <translation id="317583078218509884">Нова подешавања дозвола сајта биће примењена након поновног учитавања странице.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Кликните да бисте сакрили лозинку</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Језик странице:</translation>
@@ -1705,7 +1724,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Језик тастатуре: хебрејски</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Валидација је у току...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Покретни просек</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Прикажи при првом покретању за апликације</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Извор напајања:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Лозинка је сачувана</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Блокиран је искачући прозор}one{Блокиран је # искачући прозор}few{Блокирана су # искачућа прозора}other{Блокирано је # искачућих прозора}}</translation>
@@ -1762,10 +1780,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Време измене</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Отворене картице</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Пронађите још апликација за писаљку</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Ваше информације ће се уклонити са уређаја кад се одјавите.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Учитај слику</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Унесите PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Преузимање diff датотеке</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Читање слика, музике и других медија са рачунара, мењање и брисање тих медија</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> жели да се повеже</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Пошаљи за:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Прешли сте на режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Отвори као прозор</translation>
@@ -1790,6 +1810,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI надимци</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Обавештење о довршеном преузимању</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Није могуће учитати css „<ph name="RELATIVE_PATH" />“ за скрипту садржаја.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Оптимизација видео репродукције у позадини</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Додатак је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Примерака</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Нису пронађени резултати претраге</translation>
@@ -1892,6 +1913,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Шаљи аудио и видео садржај екранима на локалној мрежи</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Упс! Систем није успео да одреди закључавање атрибута за време инсталације уређаја.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Неке услуге садржаја користе машинске идентификаторе како би вас јединствено идентификовале ради одобравања приступа заштићеном садржају.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ захтева <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безбедност</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Прилагођена провера правописа</translation>
@@ -1995,7 +2017,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Улазна вредност приватног кључа мора бити важећа путања.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Није могуће преузети киоск апликацију.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Безбедносна ажурирања више нису доступна за овај уређај. Размислите о томе да га замените за новији.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Подршка у WebRTC-у за кодирање видео стримова помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi мрежа коју користите (<ph name="NETWORK_ID" />) ће можда захтевати да посетите страницу за пријављивање.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Нивои зумирања</translation>
 <translation id="356512994079769807">Подешавања инсталације система</translation>
@@ -2020,7 +2041,6 @@
 <translation id="358344266898797651">келтски</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читање слика, музике и других медија са рачунара и мењање тих медија</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Калибрација боја екрана</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Све</translation>
 <translation id="358796204584394954">Унесите овај кôд на „<ph name="DEVICE_NAME" />“ да бисте обавили упаривање:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Слика Google профила</translation>
@@ -2038,6 +2058,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Добијање сертификата мреже</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Јапи</translation>
 <translation id="3606220979431771195">турска F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Није пронађен ниједан Bluetooth уређај.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Преглед слике корисника</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронизовање...</translation>
@@ -2070,6 +2091,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Следећи метод уноса</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Откажи подешавање штампача</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додај „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ за корисника <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">„Припрема учитавања без статуса“ унапред учитава ресурсе да би се побољшало време учитавања. „Претприказивање“ обавља претпреказивање целе странице да би се још више побољшало време учитавања. „Једноставно учитавање“ не обавља ништа и слично је онемогућавању функције, али прикупља више показатеља ради поређења.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронизовање датотека (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Врати на подразумевану тему</translation>
@@ -2135,7 +2157,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локална одредишта</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL сервер са могућношћу преласка на новију верзију</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедни сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опасне програме.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Преузимања ће се приказивати овде</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Желите ли да отворите <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2194,6 +2215,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Фарска</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Додајте други метод уноса пре него што овај уклоните.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Ако омогућите прикупљање података о учинку, помоћи ћете Google-у да временом побољшава систем. Никакви подаци се не шаљу док не пошаљете извештај са повратним информацијама (Alt-Shift-I) и уврстите податке о учинку. У било ком тренутку можете да се вратите на овај екран и онемогућите прикупљање.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ИД додатка „<ph name="EXTENSION_ID" />“) није дозвољен на екрану за пријављивање.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Откажи</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Месечев зрак</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Промени</translation>
@@ -2209,6 +2231,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Дозволи свим сајтовима да шаљу искачуће поруке у позадини</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Приступ помоћу прекидача (контролишите рачунар помоћу само једног или два прекидача)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Пун екран</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Неважећи PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Елиптична крива SECG secp521r1 (такође позната као NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Не дозвољавај ниједном сајту да прати моју физичку локацију</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монголска тастатура</translation>
@@ -2232,7 +2255,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Забрањује преузимања за скрипте трећих страна за блокирање рашчлањивача уметнуте у главни оквир помоћу команде document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Фонт Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Додатак примењује ова подешавања.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Прозори апликација се приказују после првог покретања. Прозори ће се приказивати знатно касније за захтевне апликације које учитавају ресурсе синхроно, али то неће бити случај са апликацијама које учитавају већину ресурса асинхроно.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Учитавај небезбедне скрипте</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запакуј додатак</translation>
@@ -2340,6 +2362,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">уређаји непознатог продавца</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Дошло је до грешке приликом потписивања додатка.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Омогући Интернет око нас.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Изаберите временску зону</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Одјави ме</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Омогућава експерименте са Алаткама за програмере. Користите таблу Подешавања у Алаткама за програмере да бисте укључивали или искључивали појединачне експерименте.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Увезени</translation>
@@ -2350,7 +2373,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Експерименталне функције проширеног приказа</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Наслов</translation>
 <translation id="40027638859996362">Премештање речи</translation>
-<translation id="400554499662786523">Да бисте делили звук, изаберите картицу.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Подешавање штампача или управљање њима у услузи <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Желите ли да поправите „<ph name="EXTENSION_NAME" />“?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Прикажи <ph name="PRODUCT_NAME" /> на овом језику</translation>
@@ -2388,7 +2410,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Тамилска тастатура (фонетска)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертификат потписника е-поште</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Омогућава давање и уклањање приступа за функције преко заглавља Feature-Policy HTTP.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Аутоматско пријављивање је доступно за <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Размера</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Агресивна</translation>
 <translation id="408098233265424160">Откривање близине за Smart Lock</translation>
@@ -2412,7 +2433,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Главни приказ</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додај у Cloud штампање</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Онемогућите додатке у режиму програмера</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Пред вама је обмањујући сајт</translation>
 <translation id="409980434320521454">Синхронизација није успела</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Простор на уређају је изузетно мали</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Менаџер лозинки неће нудити да чува акредитив који се користи за синхронизацију.</translation>
@@ -2421,6 +2441,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Набавите 1 TB бесплатно на Google диску</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Премести прозор код <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Колачићи хоста <ph name="DOMAIN" /> су блокирани.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Пуштање медија из iframe-ова из више извора захтева корисничке покрете</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Фокус на полици</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Смернице за функције</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Администратор примењује ова подешавања.</translation>
@@ -2462,6 +2483,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Нека подешавања чији је власник <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> се деле са вама. Та подешавања утичу на налог само када користите вишеструко пријављивање.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Промени подешавања за прокси</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Стални меморијски простор</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Омогућите померање преко ивице на тастатури на екрану</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Желите ли да избришете сертификат ауторитета за издавање сертификата „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />“?</translation>
@@ -2543,7 +2565,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Почните да говорите</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Преглед</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Капацитет</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетне програме<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додај корисника под надзором</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Смањивање полице на клик</translation>
 <translation id="42981349822642051">Прошири</translation>
@@ -2568,6 +2589,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Затвори друге картице</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Омогући позадински режим за API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Никад не преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Упс! Систем није успео да преузме смернице из услуге Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 са RSA шифровањем</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Овај рачунар ће се поново покренути за 1 секунд.
 Притисните било који тастер да бисте наставили да истражујете.</translation>
@@ -2582,8 +2604,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Овај уређај не може да се региструје на домену коме припада ваш налог јер је означен као уређај којим управља други домен.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Управљај аудио фокусом на свим картицама</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Омогућава коришћење матичног CUPS позадинског механизама за штампање.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Притисните |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| да бисте ишли даље</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Или наведите свој управљачки програм:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Нападачи на овом сајту ће можда покушати да инсталирају опасне програме на рачунару који краду или бришу информације (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Додај адресу</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Инсталиран је због зависних додатака.</translation>
@@ -2641,6 +2663,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Приказуј опције за проверу правописа</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS претрага није успела</translation>
 <translation id="444267095790823769">Изузеци за заштићени садржај</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Гласовне и аудио активности за <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help (Помоћ)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Приступ скенерима за документе прикљученим преко USB-а или на локалној мрежи</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ако не ослободите простор, корисници и подаци ће можда аутоматски бити уклоњени.</translation>
@@ -2668,12 +2691,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Језик тастатуре: белгијски</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Резултати претраге за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не приказуј на овој страници</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генерисање шифара</translation>
 <translation id="450099669180426158">Икона узвичника</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Потврда уклањања</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Користите овај додатак кликом на ову икону или притиском на <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ће се откључати када је Android телефон откључан и у близини.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Елемент „window-controls“</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Активација није успела</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Глатко померање</translation>
 <translation id="450867954911715010">Подешавања приступачности</translation>
@@ -2695,7 +2716,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Омогућава клик са три прста на тачпеду као средње дугме.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Реците „Ok Google“ на новој картици, на сајту google.com и у Покретачу апликација</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Подразумевани профил</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Додајте оближње штампаче</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Брисање речи</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Увек блокирај додатне компоненте које су изван заштићеног окружења на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Инсталирано је према смерницама за предузеће.</translation>
@@ -2714,6 +2734,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Брзина анимације капљице за материјални дизајн</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Омогућава чување обележених страница за офлајн гледање.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Нови профил</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Назив Chromebook уређаја</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања ће се синхронизовати са Google налогом да бисте могли да их користите на свим уређајима</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Упозорење:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Тражи се дозвола за аутоматско покретање</translation>
@@ -2745,7 +2766,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Пронађи...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Да ли сте желели да одете на <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="4613271546271159013">Додатак је променио страницу која се приказује када отворите нову картицу.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Онемогући vpx hw кодирање</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Све датотеке на уређају <ph name="DEVICE_NAME" /> ће бити избрисане.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA угрожавање</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Картице са других уређаја</translation>
@@ -2803,7 +2823,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ако то нисте очекивали, контактирајте подршку.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Директоријум Произвођач оригиналне опреме</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC хардверско кодирање видео снимака</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Претраживачи</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Када се заврши сесија прегледања</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кеширане слике и датотеке</translation>
@@ -2906,6 +2925,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Лозинка је промењена. Пробајте поново са новом лозинком.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профилисање је омогућено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Читање и мењање подешавања корисника и уређаја</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Уређај је само за читање</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Подршка за додирне екране на којима је омогућено прелажење курсором</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Побољшајте прецизност локације тако што ћете омогућити да апликације и услуге траже Wi-Fi мреже и Bluetooth уређаје.</translation>
@@ -2943,6 +2963,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Додаје се уређај...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Потписивање OCSP одговора</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Управљајте изузецима...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Власник може да изабере да се дијагностика и подаци о коришћењу за овај уређај шаљу Google-у. <ph name="BEGIN_LINK1" />Сазнајте више<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не може да одреди нити да подеси подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додајте још функција</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3012,7 +3033,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Помоћ за конфигурацију проксија</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Опције...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Подразумевани наранџасти аватар</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Страница je доступна за приказ.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome-у</translation>
 <translation id="496226124210045887">Директоријум који сте изабрали садржи осетљиве датотеке. Јесте ли сигурни да желите да одобрите апликацији „$1“ сталан приступ за читање за овај директоријум?</translation>
@@ -3047,7 +3067,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Питај ме када сајт жели да користи ексклузивне поруке система за приступ MIDI уређајима (препоручено)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволи сајтовима да захтевају да постану подразумевани обрађивачи протокола</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Потврда промена</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Ова ознака контролише да ли ћемо приказивати стари или нови кориснички интерфејс у прозору бирача за снимак радне површине.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Управљач датотекама</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Блокирано (препоручено)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Ауторитет за издавање сертификата</translation>
@@ -3225,6 +3244,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Нова картица</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Налепи</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Одбаци</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Желите ли да деинсталирате апликацију?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Апликација „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је аутоматски уклоњена.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Опсези</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome је пронашао нежељене програме (<ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" />) на рачунару: <ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />. Можда ћете моћи да уклоните те нежељене програме ако покренете Алатку за чишћење Chrome-а.</translation>
@@ -3286,7 +3306,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Језик</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Догађаји показивача</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ништа није инсталирано</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Кратки преглед апликације Датотеке</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Повезивање</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Приватни кључ (опционално)</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Откривај и покрећи важан Flash садржај (препоручено)</translation>
@@ -3306,6 +3325,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Избриши</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Ове датотеке су отворене на другом профилу. Пређите на <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) да бисте их погледали.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Преузми податке</translation>
+<translation id="5331425616433531170">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да се упари</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Временска зона:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM картица ће бити трајно онемогућена ако не унесете
       исправну шифру за откључавање PIN-а.</translation>
@@ -3313,7 +3333,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Кеш скрипте</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очекивана је верзија „<ph name="EXPECTED_VERSION" />“, али наведена је верзија „<ph name="NEW_ID" />“.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Приказ извора</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да вас преваре како бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Инсталирала трећа страна.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локални меморијски простор</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. ставка на полици</translation>
@@ -3332,6 +3351,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Прикажи на траци с алаткама</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Изаберите датотеку приватног кључа.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Обави Powerwash и врати</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Користи програм за учитавање у позадини уместо функције за приказивање унапред за асинхроно преузимање страница.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Читање датотеке..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Омогућава да експериментална страница нове картице користи велике иконе.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефон је закључан. Откључајте га да бисте приступили.</translation>
@@ -3353,6 +3373,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Упарено</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Прављење новог корисника није успело. Проверите да ли имате довољно простора на хард-диску и одговарајуће дозволе и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Индексирана база података</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Пошаљи за:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Омогућите подршку за Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676">Додатна компонента <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> на домену <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> жели да приступи рачунару.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Означава веб-обрасце са типом поља са предвиђањима помоћу аутоматског попуњавања који функционишу као текст резервисаног места.</translation>
@@ -3364,7 +3385,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Брајева азбука</translation>
 <translation id="540296380408672091">Увек блокирај колачиће на <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Хардверско кодирање видеа за Cast стриминг</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Омогући Android Pay верзију 1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Зумирајте: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Изненади ме</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не користи подешавања проксија за ове хостове и домене:</translation>
@@ -3438,6 +3458,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Омогући у режиму без архивирања</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Подразумевано понашање за пасивне обрађиваче догађаја на нивоу документа</translation>
 <translation id="549294555051714732">Подударање подстрингова за предлоге за аутоматско попуњавање</translation>
+<translation id="5493792505296048976">екран је укључен</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Нова стратегија миксовања за растеризацију звука</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Отвори када буде &amp;довршено</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Избор свих ставки</translation>
@@ -3500,6 +3521,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Не могу да се пријавим</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android меморијски простор</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Пријављује се на домен <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth је омогућен</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Додатак у режиму без архивирања: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Враћање уређаја на почетна подешавања не утиче на Google налоге нити било какве податке синхронизоване са њима. Међутим, све датотеке које су локално сачуване на уређају ће бити избрисане.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Није инсталиран ниједан додатак</translation>
@@ -3510,7 +3532,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Главни мени</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Преостало време: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Увоз</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Није могуће направити директоријум обележивача.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Отвори одређену страницу или скуп страница</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Форматирање није успело</translation>
@@ -3566,7 +3587,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Унесите нови PIN</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Управљајте сајтовима</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Неометана анимација при померању садржаја странице.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Језик странице:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Блокирај колачиће независних произвођача.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
@@ -3577,6 +3597,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Приказује таблу са детаљима о датотекама, која приказује детаљне информације о датотекама.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Експериментални кориснички интерфејс за закључавање тастатуре.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Идентификатор елемента</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Временска зона</translation>
 <translation id="569068482611873351">Увези...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Повежи податке</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Породица</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Следећа реч</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft главно име</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Промена величине скупљањем прстију</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Упс! Систем није успео да сачува токен и ИД уређаја.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Откључавање није могуће. Унесите лозинку.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ако је ова опција омогућена, URL chrome://md-policy учитава страницу смерница за материјални дизајн.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посредник додатне компоненте: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Није покренута ниједна позадинска апликација</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запамти моју одлуку</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Пријавите се на <ph name="TOKEN_NAME" /> да бисте генерисали кључ за <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Приказуј опширан опис када су откривена поља за лозинку или кредитну картицу</translation>
 <translation id="572525680133754531">Приказује границу око композитних Слојева приказа да бисте лакше отклањали грешке у композитној структури слојева и проучавали је.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Омогућава коришћење GPU-а за 2D проширени приказ уместо коришћења софтверског приказивања.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Додаци, апликације и теме могу да оштете рачунар. Желите ли стварно да наставите?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Не дозволи ниједном сајту да користи генерисање шифара у обрасцима</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Прикажи</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Жао нам је, не можемо да прикажемо кôд за ову грешку.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">На&amp;лепи и иди</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Регистрован је USB меморијски уређај</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Сачувај као PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Информације о аудио датотеци</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Истиче</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Поновна учитавања страница која покреће садржај који се вертикално помера на следећу страницу.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Програмер – нестабилно</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Дошло је до проблема при копирању слике за обнављање на уређај.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Спровођење строгог режима (отказивање хардвера ако не можемо да добијемо хешеве)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал је промењен. Покрените поново уређај да бисте применили промене.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Токен је присутан</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Онемогући сво hw кодирање</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Познате мреже</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Ова картица је повезана са USB уређајем.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Управљај подешавањима медија...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Слика Google профила</translation>
 <translation id="590253956165195626">Нуди превод страница које нису на језику који читам.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфигурација проксија</translation>
+<translation id="59049807376746895">Проширује подешавање –top-chrome-md и на секундарни кориснички интерфејс (облачићи, дијалози итд). На Mac-у то омогућава MacViews, који користи toolkit-views за матичне дијалоге у прегледачу.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Хардверска адреса:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Ажурирање је скоро готово! Поново покрените уређај да бисте довршили ажурирање.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Блокирај сајтове да не би покретали Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Показивач изјаве о пракси издавања сертификата</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читање и мењање свих ваших података на веб-сајтовима које посећујете</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серијски број</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Временска зона</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Нема ажурирања</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Режим кеширања за V8 JavaScript механизам.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Смањи</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Притисните Ctrl+Shift+Space да бисте мењали методе уноса.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Мењање овог подешавања ће утицати на све дељене мреже.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ИД извештаја <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Додај приватну мрежу</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Нема батерије</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Коришћење података се више неће мерити.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Покрећи сав Flash садржај када је подешавање за Flash подешено на „дозволи“</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> можда неће моћи да се ажурира.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Омогућава да хостоване апликације имају оквир као веб-апликације</translation>
 <translation id="600424552813877586">Неважећа апликација.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамеричка тастатура</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Рутер за медије</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Опсеци</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер вас није овластио да приступате овом ресурсу.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Омогућава нов систем управљања профилом, укључујући закључавање профила и нови кориснички интерфејс менија аватара.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Подршка у WebRTC-у за кодирање видео стримова у формату vp8 помоћу хардвера платформе.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Овај сајт покушава да преузме више датотека. Желите ли да дозволите то?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Отвори на целом екрану</translation>
 <translation id="602369534869631690">Искључите ова обавештења</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
 <translation id="604124094241169006">Аутоматски</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Више</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock вам помаже да се брзо пријавите у апликације и на сајтове који користе лозинке које сте сачували на Google-у.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> дели Chrome картицу и звук са <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Слика са интерне камере</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Упозорење: Пребацујете на канал за програмере</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Омогући API IME-ја за унос</translation>
 <translation id="6105158702728922449">користи камеру и микрофон</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Последњи приступ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Издато за</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Препознавање гласа када кажете „ОК Google“</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Емоџији, рукопис и гласовни унос у менију за омогућавање IME-ја</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">тастер за брисање уназад</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Потпис X9.62 ECDSA путем SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Заштићено окружење за именски простор</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Онемогући нови кориснички интерфејс за прозор бирача за снимак радне површине.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Језик:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Затражите помоћ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја.}one{То ће трајно избрисати бар $1 ставку са овог уређаја.}few{То ће трајно избрисати бар $1 ставке са овог уређаја.}other{То ће трајно избрисати бар $1 ставки са овог уређаја.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> тренутно није ваш подразумевани прегледач.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Преглед пре штампања није успео.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модел уређаја:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Скупи/прошири</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Да бисте сачували ову датотеку за офлајн коришћење, повежите се поново на интернет, кликните десним тастером на датотеку и изаберите опцију <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Притисните <ph name="SEARCH_KEY" /> да бисте претражили <ph name="SITE_NAME" /> сајт</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Експериментално проверава Asm.js и конвертује у WebAssembly када је важеће.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Виртуелни екран</translation>
 <translation id="620329680124578183">Не учитавај (препоручено)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Прикажи...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Модел уређаја</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Неке радње трају дуже од очекиваног. Желите ли да их прекинете?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Коп&amp;ирај слику</translation>
 <translation id="6206337697064384582">1. сервер</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Датотека приватног кључа (опционално)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Ову датотеку није могуће пустити.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Овај сајт у потпуности контролише MIDI уређаје.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Услови коришћења услуге Google Play не могу да се учитају. Пробајте поново.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Табле</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Додајте параметар упита у URL да бисте аутоматски освежили страницу: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Батерија</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Претражите подешавања</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI надимци</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Услови коришћења услуге домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Политика приватности</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кључ је компромитован</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Омогући Google Play продавницу на Chromebook-у.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Онемогућили сте безбедносна упозорења за овај сајт.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">враћање синхронизације на почетне вредности</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслитерација (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Изабери &amp;све</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation>
 <translation id="626568068055008686">Нетачна лозинка или оштећена датотека.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Изаберите сертификат да бисте потврдили идентитет хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Експериментални JavaScript</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Сви сајтови</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Чува се…</translation>
 <translation id="629730747756840877">Налог</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Користите Google Play да бисте инсталирали Android апликације</translation>
 <translation id="630065524203833229">И&amp;зађи</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Нови систем апликација обележивача</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Лаоска тастатура</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Прекид везе са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ није успео.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Овај <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> уређај је направљен да вам пружи најбољи доживљај веба.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Чека се прозор апликације...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Овај сајт је блокирао стриминг на уређају за пребацивање. Поново учитајте да бисте опет пробали.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Читање приватног кључа није успело.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Стратегија V8 кеширања за CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Нисмо успели да пронађемо телефон. Проверите да ли је у околини и да ли је Bluetooth укључен.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Онемогући аутоматско покретање</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Уклони из Chrome-а</translation>
 <translation id="632744581670418035">Постављени елемент тастатуре</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Аутоматско откривање веб-проксија</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Овај сајт је обмањујућ</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Изаберите ставке за синхронизацију</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Датотека ће бити послата Google-у ради отклањања грешака</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Фокус на траци за адресу за претрагу</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Менаџер задатака</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Приступ листи мрежних веза</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Експерименталне функције приступачности</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Приступ је ограничен</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Уместо траке са информацијама нуди се корисничко искуство Омогући нови облачић за превод.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Подешавање штампача није успело</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Само неко ко има приступну фразу може да чита шифроване податке. Google не шаље нити чува приступну фразу. Ако заборавите приступну фразу или желите да промените ово подешавање, мораћете да <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујете синхронизацију<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Подешавања меморије Adobe Flash Player-а...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Добро дошли у <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> породицу. Ово није обичан рачунар.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />То нисам био/ла ја.<ph name="END_BOLD" /> Отвори нови профил за <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Детаљи грешке:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">П&amp;ријави проблем...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 адреса:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Додавање претраживача</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нови прозор за прегледање без архивирања</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC хардверско кодирање видео снимака помоћу стандарда h264</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Враћа се на претходну инсталирану верзију производа <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Трајно уклони приступ за све апликације</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Омогући историју материјалног дизајна</translation>
@@ -4304,8 +4330,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Промена корисника</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Снимите фотографију</translation>
 <translation id="668171684555832681">Друго...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Контролишите како ово функционише на страници <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Онемогући h264 hw кодирање</translation>
+<translation id="6681964764822470072">„<ph name="APP_NAME" />“ ће се деинсталирати.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Затвори картице са десне стране</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Сачувајте лозинку</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Заобилази провере интеракције корисника</translation>
@@ -4339,6 +4364,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Покрени IME у његовој нити.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Прикажи шта је ново</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Претходни оквир</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Закључавање положаја екрана када је видео пуштен у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Ово може да потраје неколико минута</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Режим кеширања за V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Нисмо успели да успоставимо везу са телефоном. Проверите да ли користите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4348,7 +4374,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Адреса</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Картица је истекла. Проверите датум или унесите нову картицу.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Прикажи пречицу на радној површини</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Преузимање датотеке <ph name="FILE_NAME" /> је паузирано</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Приступачно за скрипту</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Оквири за унакрсну обраду за госте</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Ажурирај одмах</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Премести надоле</translation>
 <translation id="674632704103926902">Омогући превлачење додиром</translation>
@@ -4362,7 +4391,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Враћање фабричких подешавања</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Вијетнамска тастатура (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Омогућава експерименте у којима се центар за поруке увек помера нагоре после уклањања обавештења.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Прикажи опширан опис и упозорење када се открију поља за лозинку или кредитну картицу на HTTP страници</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавање штампача...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Јесте ауторитет за издавање сертификата</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Још радњи...</translation>
@@ -4378,6 +4406,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> жели да дели садржај екрана са <ph name="TARGET_NAME" />. Изаберите шта желите да делите.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Истичи курсор за текст када се појави или креће</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Упс, нешто није у реду.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock је укључен</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Додатна компонента: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Отвори све обележиваче у &amp;новом прозору</translation>
@@ -4421,7 +4450,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Сачувај страницу као MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Програм за ажурирање је у стању спавања</translation>
 <translation id="68541483639528434">Затвори друге картице</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Додај уређај</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Омогући офлајн обележиваче</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Подешавања проксија...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Отвори на картици</translation>
@@ -4597,6 +4625,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Учитавање странице за пријављивање помоћу актуелних подешавања проксија није успело. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Пробајте поново да се пријавите<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> или користите нека друга <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />подешавања проксија<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Занемарене процедуре протокола</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Све мреже</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Овај сајт садржи малвер</translation>
 <translation id="708060913198414444">К&amp;опирај адресу аудио садржаја</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Покрећи само важан садржај</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Управљај сертификатима...</translation>
@@ -4609,6 +4638,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Размена података са уређајима следећих назива: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Желите ли да откријете још сјајних функција?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Није могуће увести корисника под надзором. Проверите мрежну везу и покушајте поново касније.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Онемогућите видео снимке када се видео пушта у позадини да бисте оптимизовали учинак.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Изабраних ставки: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Инсталирајте <ph name="PLUGIN_NAME" /> да бисте видели овај садржај</translation>
@@ -4626,6 +4656,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Неважећи CVC кôд. Проверите и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Успостављање везе са сервером за синхронизацију није успело. Покушава се поново…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Користи Windows Runtime MIDI API за WebMIDI (функционише само са уређајима који користе Windows 10 или новије верзије).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />То сам био/ла ја.<ph name="END_BOLD" /> Додај обележиваче, историју, лозинку и друга подешавања на <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Кредитна картица је истекла.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">„&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;“ – &lt;em&gt;претражи Диск&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Историја преузимања</translation>
@@ -4645,7 +4676,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Класични штампачи</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Промените почетну страницу у: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Постојећа фотографија из камере или датотеке</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Увек отварај линкове за <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Ова датотека је дизајнирана за рачунар који користи Windows софтвер. Она није компатибилна са вашим уређајем који користи Chrome ОС. Претражите <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome веб-продавницу<ph name="END_LINK" /> да бисте пронашли одговарајућу апликацију за замену.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Сазнајте више<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Повезивање са уређајем „<ph name="DEVICE_NAME" />“ је још увек у току.</translation>
@@ -4695,6 +4725,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Уа... Немате додатака :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Маска подмреже:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Недостаје тип мреже</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Управљајте подешавањима која одређују да ли веб-сајтови могу да користе функције као што су геолоцирање, микрофон, камера итд.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Потребан је EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Прилагодите величину текста</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4703,7 +4734,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Реците „ОК Google“ на новој картици и на сајту google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Обриши и одјави ме</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Најбоље)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP прокси</translation>
 <translation id="725109152065019550">Жао нам је, администратор је онемогућио спољну меморију на овом налогу.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Не учитавај</translation>
@@ -4740,6 +4770,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Отварање апликације за позадине</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ова услуга пријављивања, коју хостује <ph name="SAML_DOMAIN" />, приступа вашој камери.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Потврђивање регистрације</translation>
+<translation id="729459249680637905">Преосталих покушаја: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Омогући кориснике под надзором</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Услови за <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS у Google Cloud штампању</translation>
@@ -4768,9 +4799,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Нови прозор</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је сада у режиму целог екрана.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Управљај претраживачима...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Не дозволи ниједном сајту да користи генерисање шифара у обрасцима (препоручено)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Потврдите лозинку</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Важи</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Пуштање медијских елемената у iframe-овима из различитих извора захтева корисничке покрете. Ако ово онемогућите, омогућићете да аутоплеј у iframe-овима из различитих извора функционише.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Да бисте користили овај додатак, унесите „<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />“ и притисните тастер TAB, а затим унесите команду или обавите претрагу.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Тастатура на екрану</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Америчка Workman интернационална тастатура</translation>
@@ -4783,7 +4814,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Брзина миша:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Кликните десним тастером да бисте покренули <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Бржи, једноставнији и безбеднији рачунар</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Пребацуј...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Одабери датотеку</translation>
 <translation id="736515969993332243">Скенирање мрежа.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Реците „Ok Google“ када је екран укључен и откључан.</translation>
@@ -4797,7 +4827,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock је укључен.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Не</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Изузеци за генерисање шифара</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Нећемо обрисати сачувана |подешавања садржаја| и #претраживаче# и они могу да одражавају ваше навике при прегледању.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Учитај цео сајт</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Овај уређај више није подржан</translation>
@@ -4812,7 +4841,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">П&amp;оново отвори затворен прозор</translation>
 <translation id="7393449708074241536">То ће трајно избрисати ставке (<ph name="TOTAL_COUNT" />) са овог уређаја.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ће се покренути приликом покретања система и наставити да ради у позадини чак и када затворите све остале <ph name="PRODUCT_NAME" /> прозоре.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Дозволи свим сајтовима да користе генерисање шифара у обрасцима.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Сачекајте док се Chromebox поново покрене...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Избришите пречицу</translation>
@@ -4830,7 +4858,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google мапа</translation>
 <translation id="741906494724992817">За ову апликацију нису потребне никакве посебне дозволе.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Језик тастатуре: каталонски</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Принудно примењује поновно учитавање без провере при покретању поновног учитавања корисничких интерфејса (а када је ово обележје онемогућено, то обично значи уобичајено поновно учитавање са провером кеша).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Прикажи извор странице</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Подешавања...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Прво питај</translation>
@@ -4938,6 +4965,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Питај када сајт захтева приступ мом микрофону (препоручено)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Сачекајте...Киоск апликација се тренутно ажурира. Не уклањајте USB меморију.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Увек</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Потврдите промену да бисте дозволили проксије за дељене мреже</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Да бисте исправили ову грешку, треба да се пријавите на Google налог
     са екрана за пријављивање. Затим можете да се одјавите са Google налога и
     покушате поново да направите корисника под надзором.</translation>
@@ -4953,6 +4981,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI додатне компоненте нису подржане.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Алатка за чишћење</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Означи ову мрежу као жељену</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Омогућава нов систем за поништавање боја.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">податке за мобилне уређаје</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> жели да Google провери идентитет уређаја да би утврдио да ли уређај испуњава услове за побољшану репродукцију заштићених медија. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Повезивање са мрежом <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4968,6 +4997,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Идите на <ph name="LANDING_PAGE" /> да бисте се повезали.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Нема картица са других уређаја</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Отклони грешке само ако се URL манифеста завршава са debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Приступите активностима прегледања</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизација не функционише</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Ауторитети за сертификате</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Паузирано</translation>
@@ -4977,8 +5007,9 @@
 <translation id="761779991806306006">Није сачувана ниједна лозинка.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Одштампај оквир...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Бежичне мреже</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock је искључен</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Генерисање лозинки</translation>
-<translation id="7627262197844840899">Овај сајт не прихвата MasterCard.</translation>
+<translation id="7627262197844840899">Овај сајт не прихвата Mastercard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Упс, <ph name="FILE_NAME" /> већ постоји. Преименујте датотеку и покушајте поново.</translation>
 <translation id="7628127343934101653">Отварај PDF датотеке у подразумеваној апликацији за преглед PDF-а.</translation>
 <translation id="762917759028004464">Подразумевани прегледач је тренутно <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
@@ -5009,6 +5040,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Неподржани Bluetooth уређај: „<ph name="DEVICE_NAME" />“.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Додајте налог</translation>
 <translation id="766747607778166022">Управљај кредитним картицама...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Нападачи на овом сајту могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Користи системску траку наслова и ивице</translation>
 <translation id="7671576867600624">Технологија:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME-ови додатака</translation>
@@ -5033,6 +5065,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Језик тастатуре: португалски</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Није успело – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Кликом на Настави прихватате документе <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> и <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Пребаци...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволи свим сајтовима да користе ексклузивне поруке система да би приступали MIDI уређајима</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертификат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Аутоматски кликни када се курсор заустави</translation>
@@ -5042,6 +5075,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Преузимање: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Тражење ажурирања</translation>
 <translation id="771828641808848780">Омогућава API-је за сензоре на основу API-ја за генерички сензор.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Зумирање странице</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Обука је истекла</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5056,7 +5090,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Грешка у вези са паковањем додатка</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Претходна картица</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Нисмо пронашли ниједну кредитну картицу</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Користите тастере са стрелицама за прилагођавање величине и поравнања слике.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Прикажи све</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Питај где треба сачувати сваку датотеку пре преузимања</translation>
 <translation id="775622227562445982">Брзо затварање картице/прозора</translation>
@@ -5088,6 +5121,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Да бисте сачували „<ph name="FILE_NAME" />“ офлајн, морате да ослободите још <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> простора:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />откачите датотеке којима више не морате да приступате офлајн<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />избришите датотеке из директоријума Преузимања<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Други програм на рачунару је додао апликацију која може да промени начин на који Chrome функционише.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Реците нам шта се дешава</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Језици и унос</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Позиција:</translation>
@@ -5141,7 +5178,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Додај изузетак</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Ово може да потраје један минут...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Да ли је ово страница нове картице коју сте очекивали?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Генерисање шифара</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Историја прегледања</translation>
 <translation id="786073089922909430">Услуга: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Преузимања</translation>
@@ -5197,8 +5233,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Менаџер ће моћи да конфигурише ограничења и подешавања за овог корисника под надзором на <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">америчка Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Додај локацију...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">„<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />“ жели да се повеже</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Листа апликација ће се појавити у режиму целог екрана када се налази у режиму приказа додиром. Ово обележје нема никакву функцију изван овог режима.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Потврђивање дозвола</translation>
+<translation id="794746364162672493">„<ph name="APP_NAME" />“ ће се деинсталирати.
+Подаци повезани са овом апликацијом ће се уклонити са овог уређаја.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">К&amp;опирај адресу видеа</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Обриши и ресетуј</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Интернет протокол за штампање (HTTP)</translation>
@@ -5259,10 +5298,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Ова страница је преведена.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Програм за ажурирање је тренутно активан. Сачекајте мало, па освежите и проверите поново.</translation>
 <translation id="8014206674403687691">Није могуће вратити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> на претходно инсталирану верзију. Покушајте да поново обавите Powerwash уређаја.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Привремени меморијски простор</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Потврда аутентичности није успела</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Омогући аутоматско ажурирање</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Ажурирај додатке</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Апликације које сте преузели са Google Play-а ће бити избрисане са овог Chromebook-а.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Садржај који сте купили, попут филмова, ТВ емисија, музике, књига или других куповина у апликацијама, такође може да буде избрисан.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      То не утиче на апликације или садржај на другим уређајима.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Нападачи на овом сајту могу да вас преваре да бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Задаци</translation>
 <translation id="802597130941734897">Управљај адресама за испоруку...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Обришите податке прегледања</translation>
@@ -5270,7 +5316,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft опоравак кључа</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Величина</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Веза је прекинута</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google безбедно прегледање је недавно открило „пецање“ на <ph name="SITE" />. Сајтови са „пецањем“ се представљају као неки други веб-сајтови да би вас преварили. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Додај штампач</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словачка тастатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Није успело пребацивање картице.</translation>
@@ -5401,7 +5446,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Повезивање са мрежом <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Управљање апликацијама, додацима и темама</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Разрешивач проксија V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Величина на диску</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Настави</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Резиме поруџбине</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Унесите поново лозинку да бисте ажурирали профил за <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Ово подешавање примењује администратор.</translation>
@@ -5421,7 +5468,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Ред</translation>
 <translation id="8226742006292257240">У наставку је насумично генерисана TPM лозинка која је додељена рачунару:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Приложи датотеку</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да на ваш рачунар инсталирају опасне програме који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Додаје опцију за стављање важних сајтова на белу листу у дијалогу за брисање података прегледања.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Апликација Галерија Chrome веб-продавнице за управљачке програме за штампаче</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Савет за помоћ</translation>
@@ -5458,6 +5504,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> је онемогућио курсор.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Додатак „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ је активирао режим целог екрана.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Пријављујете се као <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF документи</translation>
 <translation id="827097179112817503">Прикажи дугме за почетну страницу</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Управљајте додацима кликом на Додаци у менију „Још алатки“.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Увези</translation>
@@ -5509,9 +5556,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Не дозвољавај сајтовима да приступају мом микрофону</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локално сачувани подаци са сајта <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Већ постоји датотека или директоријум са истим називом.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне програме.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ако омогућите ову опцију, URL chrome://history/ учитава страницу историје материјалног дизајна.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Дозволи свим сајтовима да користе генерисање шифара у обрасцима</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Овај додатак је преузео контролу над подешавањима проксија, што значи да може да мења, прекида или шпијунира све што радите онлајн. Ако нисте сигурни зашто је дошло до ове промене, вероватно вам није потребна.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додајте налог за вишеструко пријављивање. Свим пријављеним налозима се може приступити без лозинке, па ову функцију треба користити само са поузданим налозима.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може да:</translation>
@@ -5560,6 +5605,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Прикажи као картицу</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Прикажи датотеке Google докумената</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL додаци у радним верзијама</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Отвори PDF датотеке помоћу друге апликације</translation>
 <translation id="8424039430705546751">надоле</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Промени</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Прикачи на траку задатака</translation>
@@ -5573,13 +5619,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl порт за отклањање грешака</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Запамћене мреже</translation>
 <translation id="8437209419043462667">америчка</translation>
-<translation id="843730695811085446">Омогућава да хостоване апликације, укључујући апликације за обележавање, имају оквир као веб-апликације. Ово је тренутно доступно само за Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Приступ страници</translation>
 <translation id="843760761634048214">Сачувајте кредитну картицу</translation>
 <translation id="8438601631816548197">О Гласовној претрази</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Понуди превод страница на овом језику</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Видео се пребацује...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Документ је спреман за приказ.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Садржај је блокиран</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Изаберите слику за налог</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Подешава брзину анимација визуелних повратних информација за материјални дизајн.</translation>
@@ -5588,6 +5632,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Управљај меморијским простором</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картица недостаје</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Неважећи број картице. Проверите и покушајте поново.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Ако принудно зауставите апликацију, можда ће се понашати неочекивано.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Копирање $1 ставке(и)...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Наведите број MSAA узорака за GPU растеризацију.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Или изаберите нову мрежу:</translation>
@@ -5613,6 +5658,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Преузми аудио датотеку...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Чак и ако сте раније преузимали датотеке са овог сајта, можда је сајт превремено небезбедан (хакерисан). Покушајте да касније преузмете датотеку.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Зумирање странице:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Непознат уређај произвођача <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Веза са овим сајтом је приватна, али неко на мрежи ће можда моћи да промени изглед странице.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP адреса</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Омогући повратне информације за материјални дизајн</translation>
@@ -5647,7 +5693,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL адреса за обнову Netscape сертификата</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Не (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Аутоматски учитавај Android апликације</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем са откривањем<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако схватате безбедносне ризике, <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сакриј информације...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Омогућите веб страницама да користе функције експерименталног JavaScript-а.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Жао нам је, није могуће верификовати лозинку. Менаџер овог корисника под надзором је можда недавно променио лозинку. Ако јесте, нова лозинка ће важити када се следећи пут будете пријављивали. Покушајте да користите стару лозинку.</translation>
@@ -5663,6 +5708,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Управљање другим људима</translation>
 <translation id="855705891482654011">Учитај распаковане додатке</translation>
 <translation id="855773602626431402">Спречено је покретање додатне компоненте која је изван заштићеног окружења на овој страници.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Декодирање слика</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Можете да промените ово подешавање или да <ph name="BEGIN_LINK" />управљате приватним подацима<ph name="END_LINK" /> када год то желите. Запамтите да ови подаци могу да се сачувају са било ког од уређаја на којима сте пријављени када су укључене Гласовне и аудио активности.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5757,7 +5803,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Управљај подешавањима преузимања...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Пријавите се да би вам обележивачи, историја, лозинке и друга подешавања били доступни на свим уређајима. Аутоматски ћете бити пријављени и на Google услуге.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, одговор, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Лозинка је сачувана. Приступајте лозинкама са било ког уређаја на <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Ова датотека са Диска се још увек не дели</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Следећи прозор</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Не видите своје име?</translation>
@@ -5879,7 +5924,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Тестирање</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Аутоматски конфигуриши IP адресу</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Трећа страна</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Омогућава интеграцију са Android Pay-ом помоћу прве верзије API-ја</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копирај тек&amp;ст линка</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додај стра&amp;ницу...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Име DNS-а</translation>
@@ -5892,6 +5936,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Инертна визуелна област приказа.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Адреса за слање</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Затражите помоћ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(власник)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Тражимо тастатуру...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Додате су следеће апликације и додаци:</translation>
@@ -5918,6 +5963,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Формат:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[матични директоријум]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Прикажи као картицу</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Користи програм за учитавање у позадини уместо функције за приказивање унапред за учитавање страница.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Додај нове услуге</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock није доступно</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Приватни кључ за наведени додатак већ постоји. Поново користите тај кључ или га прво избришите.</translation>
@@ -5998,7 +6044,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Прављење кеша DirectWrite фонтова</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Управља <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додај налог...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Нисмо успели да пронађемо телефон. Проверите да ли користите компатибилни и укључени Android телефон који је у близини. &lt;a&gt;Сазнајте више&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME тип</translation>
@@ -6038,13 +6083,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Омогућава разрешивач проксија V8 ван процеса. Покреће разрешивач проксија V8 у помоћном процесу уместо у процесу прегледача.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Додатак је наметнуо прокси.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Налепи</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Искључи звук картица</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Приступ овој мрежи је заштићен.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Приказивање подешавања у прозору</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Приватност и безбедност</translation>
@@ -6054,7 +6097,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Регистровали сте штампаче за <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> помоћу налога <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Помоћ при попуњавању података о кредитној картици</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Изаберите шта ће се прво делити.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Ажурирање Chromebox-а</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Није пронађено ниједно подударање.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Нема штампача у близини</translation>
@@ -6107,6 +6149,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Лако се пријављујте</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Управљај Cast уређајима</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Обележивачи</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Последња измена</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Отвори као закачену картицу</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Омогућава коришћење Google информација за попуњавање имена и иконе профила у менију аватара.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP прокси</translation>
@@ -6143,7 +6186,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Упс! Дошло је до проблема са комуникацијом на мрежи током потврде аутентичности. Проверите мрежну везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Омогућите регистрацију нерегистрованих клауд штампача из прегледа пре штампања.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Подоквири за: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Не неомогућавај ниједно hw кодирање</translation>
 <translation id="916745092148443205">Истицање додира покретом</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Приказ тастерских пречица</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Увек блокирај на овом сајту</translation>
@@ -6171,7 +6213,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Метод уноса чангчије</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader је застарео</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Приступачно за скрипту:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Обележје за кратки преглед апликације Датотеке, који приказује кратки преглед датотеке.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Упс! Време покретања атрибута за време инсталације је истекло. Контактирајте представника подршке.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Мафин</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додат је „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
@@ -6205,16 +6246,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi мрежа</translation>
 <translation id="965490406356730238">Омогућите декодирање mjpeg формата уз хардверско убрзање за снимљене кадрове када је то доступно.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш апликације</translation>
-<translation id="969095201190245362">Приказуј доступне Bluetooth уређаје</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 картица}one{# картица}few{# картице}other{# картица}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Омогућавање Гласовних и аудио активности</translation>
-<translation id="971058943242239041">Омогућава коришћење HTML елемената „window-controls“  у апликацијама у пакетима.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL обележивача</translation>
 <translation id="973473557718930265">Изађи</translation>
 <translation id="974555521953189084">Унесите приступну фразу да да бисте започели синхронизацију</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлајн</translation>
 <translation id="984870422930397199">Омогућава додавање значки за офлајн странице на страници нове картице. Релевантно је само ако су омогућене офлајн странице.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Хоризонтално</translation>
+<translation id="985579990208596979">Омогућава координатор меморије уместо обрађивача оптерећења меморије.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Онемогући дељење радне површине помоћу извора за картицу</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја.}one{То ће трајно избрисати $1 ставку са овог уређаја.}few{То ће трајно избрисати $1 ставке са овог уређаја.}other{То ће трајно избрисати $1 ставки са овог уређаја.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Експерименталне функције приказа уноса</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
index e418302..ffc28d826 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Söker efter Bluetooth- och USB-enheter …</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Aktiverar BLE-annonser i Chrome-appar. BLE-annonser kan störa normal användning av Bluetooth Low Energy-funktioner.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-kod</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Ersätt</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Hantera dina kontrollerade användare via <ph name="BEGIN_LINK" />översikten för kontrollerade användare<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Anslut till privat nätverk</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Koppla bort Google-kontot</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Kanadensisk-franskt tangentbord</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Skapad</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Automatisk flikrensning</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Ett annat program i datorn har lagt till ett tillägg som kan ändra hur Chrome fungerar.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&amp;adress</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Inga stavningsförslag</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Vill du tvinga appen att avsluta?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Hantera certifikat</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Synliga nätverk:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Använder ett certifikat från en administratör</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Det går inte att installera <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> i det lokala cacheminnet.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportera uppgifter<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Bokmärkena och inställningarna är klara.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Loggen har inte laddats upp.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Visa enhetslista</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kontrollera vyer:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Ungerskt tangentbord (QWERTY)</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Koppla Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Spara data i Google Drive-kontot</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Det gick inte att logga in automatiskt</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Filer</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Redigera inställningar för tillförlitlighet:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Välj kontot som du har sparat med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> för att logga in</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Certifikattyp</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destination</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive är inte tillgängligt för närvarande. Överföringen fortsätter automatiskt när Google Drive är tillgängligt igen.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML-fil med bokmärken</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Aggressiv avlastningsstrategi för flikar och cacheminne</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Aktivera Material Design-nedladdningar</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Translitterering (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Enhetens namn</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Automatisk proxykonfiguration</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Sökning på Drive i startprogrammet för appar i Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Aktivera stöd för SharedArrayBuffer i JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Logga in i Chrome om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Tvinga funktionsidentifiering för API för Touch Events att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Skrivare på Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Aktivera skärmtangentbordet</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Startsidor</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader är inte uppdaterat och kan vara osäkert.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-rastreringsprogramvara</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har blockerats</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Ett fel uppstod. Vissa objekt kanske inte har tagits bort.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Tilläggs-ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japanskt tangentbord</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Lägg till manuellt</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Oanvänd</translation>
 <translation id="136180453919764941">Batteri – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Spår</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Låt <ph name="DEVICE_TYPE" /> vara upplåst när mobilen är i närheten och olåst.
       Observera att Bluetooth kommer att vara på för alla kompatibla enheter som tillhör <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> och att viss maskinvaruinformation skickas till Google. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Hantera inställningar för Autofyll</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Det finns inga kontrollerade användare att lägga till på enheten.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Rapportera problem</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Vänster till höger</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Lägg till skrivare manuellt</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Vill du ta bort personen?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">De här inställningarna kontrolleras av:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Det certifikat som krävs av nätverket <ph name="NETWORK_NAME" /> är inte installerat eller inte längre giltigt. Hämta ett nytt certifikat och försök ansluta igen.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="1376740484579795545">När detta alternativ är aktiverat kan hämtningssidan för Material Design öppnas på webbadressen chrome://downloads/.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Hoppa över nu</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Den här inställningen styrs av <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Välkommen till Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Öppna när klar</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Sök</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Skicka</translation>
 <translation id="148466539719134488">Schweiziska</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Appen eller tillägget kan nu:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Version <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Sök efter lösenord</translation>
 <translation id="149054319867505275">Validera Asm.js när ”use asm” har angetts och konvertera sedan till WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Anpassa teckensnitt...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Sandlådan Seccomp-BPF har stöd för TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME" />. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Tillåt att lokala data sparas (rekommenderas)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Okänd enhet [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Bestämmer vilka sidor knappen för läsläget visas på.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopieringen misslyckades. Oväntat fel: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Kasta</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Fantastiskt, inga fel!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Åtkomst till valfri <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> via USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Ogiltig PUK-kod.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Sidan har förhindrats från att spåra din plats.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Enheten låstes av <ph name="SAML_DOMAIN" />-administratören.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Om du använder en proxyserver kontrollerar du proxyinställningarna eller
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Filbeskrivningar</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Teckenkodning</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Här kan du ändra tangentbordsinställningar som upprepningsintervall, ordförslag med mera</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Diagnostik- och användningsdata skickas för närvarande till Google från den här enheten. Ägaren har låst den här inställningen. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Har installerats av din vårdnadshavare.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -547,7 +556,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Konfigurera nya skrivare ...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Webbläsare</translation>
-<translation id="168328519870909584">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga appar på enheten som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Datorn startas om när uppdateringen har slutförts.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du tog bort enheten för tidigt!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
@@ -586,7 +594,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Riktning</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Dela skärmen – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
@@ -606,6 +613,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Fortsätt att utforska</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nytt fönster</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Aktiverad (krävs för att använda ”Ok Google”)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
 <translation id="1772267994638363865">För att kunna göra det måste du aktivera Röst- och ljudaktivitet och träna <ph name="DEVICE_TYPE" /> enligt följande anvisningar.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Autentiseringscertifikatet godkändes inte lokalt</translation>
@@ -635,7 +643,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Fel PIN. Försök igen. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Innehållsverifiering för tillägg</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som är en känd distributör av skadlig programvara. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Träna om</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alla filer</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listruta</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Ingen förhandsgranskning</translation>
@@ -654,12 +662,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Inte inloggad</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Mobiländringen har uppdaterats</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Den här webbplatsen innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientering:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Smart användning av det virtuella tangentbordet</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Klicka här och konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Rensa sökning</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google-webbplats</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Ändra hur filen delas</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Enhetsadministratören kan övervaka följande:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betala</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Standard)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Den här filen är inte tillgänglig offline.</translation>
@@ -690,16 +700,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">En ny, enklare användarupplevelse vid helskärmsvisning eller muspekarlås som aktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Administrationsflödet för molnet misslyckades</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK" />inställningarna<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Stängning</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Du måste bekräfta registreringen på skrivaren för att avsluta processen. Kontrollera uppgifterna nu.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Konfigurera nätverksanslutning, språk, tangentbordslayout …</translation>
 <translation id="189967228374787259">Paketerar progressiva webbappar så att de kan integreras bättre med Android. Webbplatser paketeras med en Chrome-server.
         I Chrome Canary och Chrome Dev måste Icke-betrodda källor vara aktiverat i säkerhetsinställningarna för Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Förhandshämta utan status</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Ett SD-kort har upptäckts</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Välj ett språk om du vill se vilka inmatningsmetoder som är tillgängliga för textinmatning.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Du har försökt för många gånger.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Är du säker på att du vill använda kioskläge på enheten permanent?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google skickade ett meddelande till den här mobilen. Tänk på att med Bluetooth kan mobilen ha <ph name="DEVICE_TYPE" /> olåst på mer än 30 meters avstånd. I de fall detta kan orsaka ett problem kan du &lt;a&gt;tillfälligt inaktivera funktionen&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Välkommen!</translation>
@@ -717,7 +730,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Det finns inga installerade komponenter.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Inte före</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Inställningarna tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Utökar inställningen --top-chrome-md till sekundära användargränssnitt (bubblor, dialogrutor, etc.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Anslut en mus eller ett tangentbord. Om du använder en Bluetooth-enhet kontrollerar du att den är klar att kopplas.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
@@ -730,7 +742,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Filen innehöll flera certifikat men inga certifikat importerades:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Spårningsetikett för navigeringsspårning</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Mycket experimentell där gäster som &amp;lt;webview&gt; implementeras på iframe-infrastrukturen utanför processen.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Lås skärmen</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ta bort &amp;alla</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privat minne</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
@@ -770,6 +784,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Den externa lagringsenheten stöds tyvärr inte just nu.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Säkerhetsruta</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Öppna ljud på ny flik</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Minneskoordinator</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Pinkoden kan vara lätt att lista ut</translation>
 <translation id="202352106777823113">Nedladdningen tog för lång tid och avbröts av nätverket.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> har kraschat. Klicka på ballongen för att ladda om tillägget.</translation>
@@ -778,6 +793,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Fyller i lösenord när ett konto har valts av användaren i stället för att användaruppgifterna fylls i automatiskt vid inläsning av sidan.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Lägg till ett annat Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hoppsan! Något gick fel när du försökte verifiera dig. Dubbelkolla dina inloggningsuppgifter och försök igen.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Kodning av vp8-video med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Fortsätt att blockera cookies</translation>
 <translation id="204622017488417136">Enheten kommer att återgå till den tidigare installerade versionen av Chrome. Alla användarkonton och lokala uppgifter kommer att tas bort. Det går inte att ångra åtgärden.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Attans! <ph name="API_NAME" /> stötte på problem.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Pinkod eller lösenord</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Aktivera återinläsning utan validering</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Du kan endast ångra det här genom att ominstallera <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Den här inställningen tillhör <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Tillåt identifierare för skyddat innehåll (datorn kan behöva startas om)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Godkänn</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
+<translation id="225680501294068881">Söker efter enheter ...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Senaste stabila JavaScript-funktionerna</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Mobildata kommer att användas med Google Chrome om du inte är ansluten till något annat nätverk.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Återställ zoomning på skärmen</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Konfigurera eller hantera lokala skrivare.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inaktiverad</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Omfång:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Aktivera eller inaktivera sammanfogningen av nyckelhändelsen (WM_KEY*) och teckenhändelsen (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Utväxla  data med enheter i domänen <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Webbadress för automatisk konfiguration:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Stöd i WebRTC för kodning av h264-videostreaming med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Ny version av Åtgärd från användaragent för inläsning av WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Enkel</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Den här sidan angav cookies.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Lägg till bokmärke på alla flikar...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Anteckna i Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Skriv ett nytt namn</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Söker efter uppdateringar...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Aktivera Material Design-bokmärken</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Automatiska nedladdningar</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Det gick inte att synkronisera</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Om du vill dela ljud väljer du en flik eller hela skärmen.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">App: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Startar appen ...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> öppnar alla <ph name="PROTOCOL" />-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Ändra användargränssnittet för bokmärken</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Blockera (utifrån tillägg)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Lägg till på skrivbordet …</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> har blockerat streaming till Cast-enheten. Läs in igen och testa på nytt.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Kör alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Slutför</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Sökord</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> vill kopiera filer från <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Nyckel-ID för certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> har lagts till</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP-proxy</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Automatiska uppdateringar har aktiverats. Manuella uppdateringar har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Skärm #}other{Skärm #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> av <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Plays användarvillkor</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Förstoringsgraden måste vara ett tal mellan 10 och 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Inga pluginprogram har installerats.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Installera <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Ny</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Filassociering för appar</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Hantera skärmar</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Butik</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Läge för inläsning av flera regioner</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirusprogrammet har identifierat ett virus.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Sök på <ph name="SEARCH_ENGINE" /> efter bild</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Ge webbappar åtkomst till WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Kontrollerade användare har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-loggar</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Nätverksanslutning har återställts</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> totalt)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Matchning efter värdnamn</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Hantera tillgänglighetsfunktioner</translation>
+<translation id="275662540872599901">skärm av</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM-kort inaktiverat</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Liten</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Visa alltid bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Aktiverar snabb stängning av flikar/fönster – kör en fliks js-hanterare som inte lästs in oberoende av GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Casta till</translation>
-<translation id="284844301579626260">Återgå med |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Skicka diagnostik- och användningsdata till Google automatiskt. Du kan när som helst ändra detta i <ph name="BEGIN_LINK1" />enhetsinställningarna<ph name="END_LINK1" />. <ph name="BEGIN_LINK2" />Läs mer<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiskt</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Tillåt att webbplatser sparar och läser cookiedata (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Generera lösenord</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Om du trycker på Tabb på en webbsida markeras länkar och formulärfält</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Sök efter tillägg</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Om du aktiverar det här alternativet får element med fast position egna sammansatta lager. Observera att element med fast position också måste skapa staplingssammanhang för att detta ska fungera.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Cachelagra data från V8-kompilatorn.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Har inaktiverats av administratören</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Hur lösenordshanteraren hanterar autofyll för användaruppgifter vid synkronisering.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (tillägg har angetts)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på din Mac som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klicka för att fortsätta, håll ned för att se historik</translation>
 <translation id="296216853343927883">Googles varumärkning på snabbmenyn</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Följande pluginprogram svarar inte: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Vill du stoppa det?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Visa stor muspekare</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Idag kl. <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sidan har blockerats från fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Hantera Android-inställningar</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Minska detaljnivån för rubriken ”referer”.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">inte ansluten</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Återuppta utskriften</translation>
+<translation id="303198083543495566">Geografi</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Aktiverar den experimentella implementeringen av direktivet stale-while-revalidate för cacheminnet. Det tillåter att servrar anger att vissa resurser kan valideras om i bakgrunden för att förbättra latensen.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Aktivera numrering av ljudenheter (experimentell funktion).</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 objekt flyttas ...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168"><ph name="BUNDLE_NAME" /> lägger till följande appar:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientering</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tillåt alla webbplatser att använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Enhetsadministratören kan övervaka din webbaktivitet.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Om alternativet är aktiverat visas ett meddelande när enheten är ansluten till ett nätverk som finns bakom en infångstportal.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google använder din plats för att ge en bättre lokal upplevelse. Detta går att ändra i <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Du har sparade certifikat som identifierar dessa servrar:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Alla språk</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Klicka eller säg ”Ok Google” om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Du kan även hoppa över inloggningen och <ph name="LINK_START" />surfa som gäst<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Centrera förstoringsglasets fokus på skärmen</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock för lösenord</translation>
 <translation id="317583078218509884">De nya inställningarna för webbplatsbehörighet börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Klicka om du vill dölja lösenordet</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sidans språk:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Hebreiskt tangentbord</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Validerar ...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Visning vid första uppritningen för appar</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Strömkälla:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Lösenordet sparades</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ett popupfönster har blockerats}other{# popupfönster har blockerats}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Modifierad tid</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Öppna flikar</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Hitta fler appar för e-penna</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Dina uppgifter tas bort från enheten när du loggar ut.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Läs in bild</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Ange PIN-kod.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Laddar ned skillnaden</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Läsa, ändra och ta bort foton, musik och andra media från datorn</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Skicka för:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Öppna som fönster</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI-handtag</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Meddelande om slutförd nedladdning</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Det gick inte att läsa in CSS-filen <ph name="RELATIVE_PATH" /> för innehållsskriptet.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Optimera videouppspelning i bakgrunden</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Ett tillägg aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Exemplar</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Inga sökresultat hittades</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Skicka ljud och bild till skärmar i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hoppsan! Det gick inte att fastställa enhetens attributlås för installationstid.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Vissa innehållstjänster använder datoridentifierare för att identifiera dig unikt i syfte att ge åtkomst till skyddat innehåll.</translation>
+<translation id="3435688026795609344"><ph name="EXTENSION_NAME" /> vill att du anger din <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Säkerhet</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Aktivera</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Anpassad stavning</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Det angivna värdet för den privata nyckeln måste vara en giltig sökväg.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Det gick inte att ladda ned kioskappen.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Säkerhetsuppdateringar är inte längre tillgängliga för den här enheten. Vi rekommenderar att du uppgraderar.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Stöd i WebRTC för kodning av videoströmmar med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Wi-Fi-nätverket du använder (<ph name="NETWORK_ID" />) kanske kräver att du besöker dess inloggningssida.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Zoomnivåer</translation>
 <translation id="356512994079769807">Inställningar för systeminstallation</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltiskt</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Läsa och ändra foton, musik och andra media från datorn</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Färgkalibrering av skärmen</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alla</translation>
 <translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Profilbild i Google Profiler</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Skaffa nätverkscertifikat</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Proper</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Turkiska F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Inga Bluetooth-enheter hittades.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Förhandsgranskning av användarens bild</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Synkroniserar ...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Nästa inmatningsmetod</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Avbryt skrivarkonfigureringen</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Vill du lägga till <ph name="EXTENSION_NAME" /> för <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Med Förhandshämta utan status laddas resurser som förbättrar inläsningstider ned i förväg. Med Förrendering utförs en fullständig förrendering av sidan som förbättrar inläsningstiderna ytterligare. Med Enkel inläsning händer ingenting och inställningen kan liknas vid att inaktivera funktionen, men fler mätvärden samlas in jämförelsesyfte.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synkroniserar <ph name="COUNT" /> filer ...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Bredd</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Lokala platser</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server med uppgradering</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Det du laddar ned visas här</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Vill du öppna <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">färöiska</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lägg till en annan inmatningsmetod innan du tar bort den här.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av insamling av resultatdata hjälper Google att förbättra systemet med tiden. Inga data skickas förrän du skickar en feedbackrapport (Alt-Skift-I) och inkluderar resultatdata. Du kan när som helst återgå till den här skärmen för att inaktivera insamlingen.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID" />) får inte användas på en inloggningsskärm.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Avbryt</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Utomjording</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Hantera</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Tillåt alla webbplatser att skicka push-meddelanden i bakgrunden</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Brytarstyrning (styr datorn med bara en eller två knappar)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Helskärm</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Ogiltig pinkod</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG med elliptisk kurva secp521r1 (kallas även NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Tillåt inte att någon webbplats spårar din fysiska plats</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Mongoliskt tangentbord</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Tillåter inte hämtningar av skript från tredje part som blockerar textanalysatorer som lagts till i huvudramen via document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ett tillägg har låst inställningarna.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Visa appfönster efter den första uppritningen. Det tar betydligt längre tid att visa fönster för tunga appar där resurser läses in synkront men skillnaden är obetydlig för appar där de flesta resurserna läses in asynkront.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Läsa in osäkra skript</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paketera tillägg</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">enheter från en okänd leverantör</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Aktivera den fysiska webben.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Välj tidszon</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Logga ut</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Aktiverar experiment i utvecklarverktygen. Aktivera och inaktivera enskilda experiment på panelen Inställningar i utvecklarverktygen.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Experimentella canvas-funktioner</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Titel</translation>
 <translation id="40027638859996362">Flytta ord</translation>
-<translation id="400554499662786523">Om du vill dela ljud väljer du en flik.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Vill du reparera <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Visa <ph name="PRODUCT_NAME" /> på det här språket</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tangentbord för tamil (fonetiskt)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certifikat för e-postsignering</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Ger åtkomst till och behörighet att ta bort funktioner via Feature-Policy i HTTP-huvudet.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Automatisk inloggning är tillgängligt <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Skaländra</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Alltid</translation>
 <translation id="408098233265424160">Närhetsidentifiering i Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Primär skärm</translation>
 <translation id="409579654357498729">Lägg till i Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Inaktivera tillägg i utvecklarläge</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
 <translation id="409980434320521454">Synkroniseringen misslyckades</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Mycket ont om utrymme på enheten</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Lösenordshanteraren frågar inte om användaruppgifter som används vid synkronisering ska sparas.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Få 1 TB gratis med Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies från <ph name="DOMAIN" /> blockeras.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Användarrörelser måste användas vid medieuppspelning i iframes med korsande ursprung</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Fokusera på hyllan</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Feature Policy</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Administratören har låst inställningarna.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Vissa inställningar som tillhör <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> delas med dig. Dessa inställningar påverkar bara ditt konto när du använder multiinloggning.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Ändra proxyinställningar</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Beständig lagring</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Aktivera överrullning för skärmtangentbord</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Börja tala</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Översikt</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapacitet</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Lägg till kontrollerad användare</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Minimera hyllan vid klick</translation>
 <translation id="42981349822642051">Expandera</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Aktivera bakgrundsläge för Push-API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Översätt aldrig från <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hoppsan!  Det gick inte att hämta principen från Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Den här datorn återställs om en sekund.
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Hantera ljudfokusering på flera flikar</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Aktiverar användning av inbyggt CUPS för utskrifter i serverdelen.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Fortsätt med |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Eller ange en egen drivrutin:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Det kan hända att angripare på den här webbplatsen försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Installerades på grund av ett eller flera tillägg som är beroende av detta tillägg.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Visa alternativ för stavningskontrollen</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS-sökning misslyckades</translation>
 <translation id="444267095790823769">Undantag för skyddat innehåll</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Röst- och ljudaktivitet för <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Hjälp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Åtkomst till dokumentskannrar som är anslutna via USB eller i det lokala nätverket</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Om du inte frigör utrymme kan användare och data tas bort automatiskt.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belgiskt tangentbord</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Sökresultat för "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Visa inte den här sidan</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Nyckelgenerering</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Bekräfta borttagning</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Använd tillägget genom att klicka på den här ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> låses upp när din Android-mobil är upplåst och i närheten.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Elementet window-controls</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Aktiveringen misslyckades</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Jämn rullning</translation>
 <translation id="450867954911715010">Inställningar för tillgänglighet</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Aktivera trefingerklick på styrplatta som mittenknapp.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Säg ”Ok Google” på en ny flik, google.com och i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Lägg till skrivare i närheten</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Ta bort ord</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Blockera alltid plugin-program som inte är i sandlådeläge på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Animeringshastighet för bläckdroppen i Material Design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Aktivera möjligheten att spara sidor med bokmärken för visning offline.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skugga</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Datornamn för Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar synkroniseras med ditt Google-konto så att du kan använda dem på alla enheter.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Varning:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Autostartbehörighet har begärts</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Sök...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ville du besöka <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Vilken sida som visas när du öppnar en ny flik har ändrats av ett tillägg.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Inaktivera vpx-hårdvarukodning</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Alla filer på <ph name="DEVICE_NAME" /> kommer att tas bort.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA har komprometterats</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Flikar från andra enheter</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Om du inte väntade dig detta kontaktar du support.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM-mapp</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Videokodning med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
 <translation id="4697551882387947560">När surfningen avslutas</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Cachade bilder och filer</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profilering aktiverad</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Läsa och ändra användarinställningar och enhetsinställningar</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Enheten är skrivskyddad</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Stöd för pekskärmar som känner av om du håller fingret alldeles ovanför skärmen</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Lägg till ett kreditkort</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Förbättra platsens exakthet genom att tillåta att appar och tjänster söker efter Wi-Fi-nätverk och Bluetooth-enheter.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Enheten läggs till …</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Signera OCSP-svar</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Hantera undantag...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Ägaren kan ange att diagnostik- och användningsdata om den här enheten ska skickas till Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Läs mer<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lägg till ytterligare funktioner</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Hjälp för proxykonfiguration</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Orange standardavatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Sidan är klar att visas.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">I Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Fråga mig när en webbplats vill använda systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Tillåt att webbplatser begär att bli standardhanterare för protokoll</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Flaggan styr om det nya eller gamla användargränssnittet ska visas i fönstret där användare kan välja om de vill använda skärmströmning.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Filhanteraren</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blockerad (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Certifikatutfärdare</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
 <translation id="5233736638227740678">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Ta bort permanent</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Vill du avinstallera appen?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME" /> togs bort automatiskt.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome hittade <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> oönskade program (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) på datorn. Det kan gå att ta bort dem genom att köra Chrome Cleanup Tool.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pekarhändelser</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Ingen installerad</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Snabbvisning av appen Filer</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Ansluta</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Upptäck och kör viktigt Flash-innehåll (rekommenderas)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) om du vill visa dem.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Mer information</translation>
+<translation id="5331425616433531170"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill kopplas</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger
       korrekt upplåsningskod för pinkoden.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Cacheminne för skript</translation>
 <translation id="533433379391851622">Förväntad version <ph name="EXPECTED_VERSION" />, men versionen var <ph name="NEW_ID" />.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera program eller lämna ut din personliga information (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installerad av tredje part.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Lokal lagring</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Hyllobjekt 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Visa i verktygsfältet</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Välj privat nyckelfil.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Använd Powerwash och återställ</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Ladda ned sidor asynkront med hjälp av inläsning i bakgrunden i stället för förrendering.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Aktivera den experimentella sidan Ny flik med stora ikoner.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Din mobil är låst. Lås upp den.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Kopplad</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Det gick inte att skapa den nya användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Indexerad databas</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Skicka för</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Aktivera stöd för Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Fyller i webbformulär med förslag från Autofyll som platshållartext.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
 <translation id="540296380408672091">Blockera alltid cookies på <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Maskinvara för videokodning för Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Aktivera Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Zoomar: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Överraska mig</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Händelseavlyssnare på dokumentnivå – passiva som standard</translation>
 <translation id="549294555051714732">Delsträngsmatchning för förslag från Autofyll</translation>
+<translation id="5493792505296048976">skärm på</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Ny mixstrategi för återgivning av ljud</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Öppna när nedladdning är &amp;klar</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Markera alla</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Kan inte logga in</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android-lagring</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrerar i <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth aktiverad</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Dina Google-konton eller data som synkroniserats med dessa konton påverkas inte när du återställer enheten. Alla filer som sparas lokalt på enheten kommer dock att tas bort.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Det finns inga installerade plugin-program</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Huvudmeny</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Importerar</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Det gick inte att skapa bokmärkesmappen.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Öppna en viss sida eller en grupp med sidor</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Ange en ny pinkod</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Hantera webbplatser</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Animera smidigt när du rullar sidans innehåll.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Blockera cookies från tredje part.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Uppgiftspanel för filer visas. Den innehåller detaljerade uppgifter om filer.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Användargränssnitt för experimentellt tangentbordslås.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Tillgångsidentifierare</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Tidszon</translation>
 <translation id="569068482611873351">Importera...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Länkdata</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familj</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Huvudnamn för Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Skaländra genom att nypa</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hoppsan! Det gick inte att lagra enhetstoken och enhets-id.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Det går inte att låsa upp. Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">När detta alternativ är aktiverat kan principsidan för Material Design öppnas på webbadressen chrome://md-policy.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agent för pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Inga bakgrundsprogram körs</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kom ihåg detta</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Logga in på <ph name="TOKEN_NAME" /> om du vill skapa en nyckel för <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Indikera när lösenords- eller kreditkortsfält upptäcks på en HTTP-sida.</translation>
 <translation id="572525680133754531">En ram ritas runt sammansatta renderingslager i syfte att underlätta felsökning och undersökning av lagersammansättning.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Aktiverar rendering av 2D-canvas på grafikkortet i stället för rendering med programvara.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tillägg, program och teman kan skada din dator. Vill du fortsätta?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Tillåt inga webbplatser att använda nyckelgenerering i formulär</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Det går tyvärr inte att visa koden för felet.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Ett USB-minne har upptäckts</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Spara som PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ljudinfo</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Upphör att gälla</translation>
 <translation id="5747611503456050045">En ny inläsning av sidan utlöses vid vertikal rullning förbi innehållet.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Utvecklare – instabil</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen kopierades till enheten.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Tillämpa strikt (misslyckas om det inte går att hämta kondensat)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanalen har ändrats. Starta om enheten om du vill tillämpa ändringarna.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">En token finns</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Inaktivera all hårdvarukodning</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Kända nätverk</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Den här fliken är ansluten till en USB-enhet.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Hantera inställningar för media ...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Profilbild i Google Profiler</translation>
 <translation id="590253956165195626">Erbjud att översätta sidor som inte är på ett språk du kan läsa.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxykonfiguration</translation>
+<translation id="59049807376746895">Utökar inställningen --top-chrome-md till sekundära användargränssnitt (bubblor, dialogrutor, etc.). På Mac aktiverar inställningen MacViews som använder toolkit-views för integrerade dialogrutor i webbläsaren.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvaruadress:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Uppdateringen är nästan klar! Slutför den genom att starta om enheten.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Förhindra att webbplatser kör Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Pekare för certifieringspraxis</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serienummer</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Tidszon</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Det finns ingen uppdatering</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Cacheläge för V8 Javascript-motor.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Minimera</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Tryck Ctrl+Skift+blanksteg om du vill byta mellan inmatningsmetoder.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Om du ändrar denna inställning påverkas alla delade nätverk.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapport-id <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Lägg till privat nätverk</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Dataanvändningen mäts inte längre.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Kör allt Flash-innehåll när Tillåt har angetts för inställningen för Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kanske inte kan uppdateras automatiskt.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Aktiverar ram av webbappstyp för webbserverappar</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ogiltig app.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latinamerikanskt tangentbord</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medierouter</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Beskär</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Servern auktoriserade inte din åtkomst till den här resursen.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Aktiverar det nya profilhanteringssystemet, med bland annat profillås och det nya gränssnittet för avatarmenyn.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Stöd i WebRTC för kodning vp8-videostreaming med plattformens maskinvara.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Den här webbplatsen försöker ladda ned flera filer. Vill du tillåta detta?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
-<translation id="604257181445267932">Med Smart Lock kan du snabbt logga in i appar och på webbplatser med lösenord som du har sparat hos Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> delar en Chrome-flik med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> delar ljud och en flik i Chrome med <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Varning: du byter till utvecklingskanalen</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Aktivera API:et Inmatning för IME</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Använda kameran och mikrofonen</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Senast öppnad</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Utfärdat till</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Känner igen din röst när du säger ”Ok Google”</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Emojier, handskrift och röstinmatning på alternativet IME-meny</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backsteg</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sandlåda för namnrymd</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Inaktivera det nya användargränssnittet för fönstret där du väljer skärmstreaming.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Få hjälp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Förhandsgranskning misslyckades.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Enhetsmodell:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Om du vill spara filen för användning offline ansluter du till internet igen, högerklickar på filen och väljer sedan alternativet <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Tryck på <ph name="SEARCH_KEY" /> för att söka i <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Experimentell validering av Asm.js och konvertering till WebAssembly om js-koden är giltig.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Virtuell skärm</translation>
 <translation id="620329680124578183">Läs inte in (rekommenderas)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Visa...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Enhetsmodell</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vissa åtgärder tar längre tid än väntat. Vill du avbryta dem?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Privat nyckelfil (valfritt)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Det gick inte att läsa in användarvillkoren för Google Play. Försök igen.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneler</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Lägg till en frågeparameter i webbadressen för att automatiskt uppdatera sidan: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Sök i inställningar</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handtag</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Användarvillkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Sekretesspolicy</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Nyckelkompromiss</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Aktivera Google Play Butik på Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Du har valt att inaktivera säkerhetsvarningar för den här webbplatsen.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Translitterering (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Markera &amp;alla</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>
 <translation id="626568068055008686">Felaktigt lösenord eller skadad fil.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Välj ett certifikat för att styrka din identitet för <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Experimentella JavaScript-funktioner</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Alla webbplatser</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Sparar ...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Konto</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Avinstallera appar med hjälp av Google Play</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;Avsluta</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Det nya systemet för bokmärkesappar</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Laotiskt tangentbord</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Det gick inte att koppla från <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Den här <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten har tillverkats för att ge dig bästa möjliga upplevelse på webben.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Väntar på appfönstret ...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Den här webbplatsen har blockerat streaming till Cast-enheten. Läs in igen och försök på nytt.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Det gick inte att läsa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">V8-cachestrategi för CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Det gick inte att hitta din mobil. Se till att den finns inom en armlängds avstånd och att Bluetooth är aktiverat.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Inaktivera automatisk start</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Tangentbordsöverlägg</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Automatisk identifiering av webbproxy</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Den här webbplatsen är bedräglig</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Välj vad som ska synkroniseras</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Filen skickas till Google för felsökning</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Fokusera på adressfältet för sökning</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Aktivitetshanteraren</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Få åtkomst till en lista med nätverksanslutningar</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Experimentella tillgänglighetsfunktioner</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Begränsad åtkomst</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Aktivera den nya bubblan Översätt UX i stället för informationsfältet.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Det gick inte att konfigurera skrivaren</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Endast personer som har ditt lösenord kan läsa dina krypterade uppgifter. Lösenordet skickas inte till och sparas inte av Google. Om du glömmer lösenordet måste du <ph name="BEGIN_LINK" />återställa synkroniseringen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Lagringsinställningar för Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Välkommen till <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />-familjen. Det här är inte vilken dator som helst.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Det var inte jag.<ph name="END_BOLD" /> Skapa en ny profil för <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6-adress:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Lägg till sökmotor</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitofönster</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Kodning av h264-video med maskinvara för WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Återgå till den tidigare installerade versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ta bort tillgången till alla appar permanent</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Aktivera historiken för Material Design</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Ta foto</translation>
 <translation id="668171684555832681">Annan...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Styr hur det fungerar i <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Inaktivera h264-hårdvarukodning</translation>
+<translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> avinstalleras.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Stäng flikar till höger</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Spara lösenordet</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Förbigår kontroller av användarengagemang</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Kör IME i en egen tråd.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Föregående ruta</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Lås skärmens riktning när en video spelas upp i helskärmsläge.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8-cacheläge.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Det gick inte att upprätta någon anslutning till mobilen. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns på armlängds avstånd. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adress</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet har upphört att gälla. Kontrollera datumet eller ange ett nytt kort.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Visa skrivbordsgenväg</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> har pausats</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Tillgänglig för skript</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Ramar för olika processer för gäster</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Uppdatera nu</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Flytta ned</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivera "tryck och dra"</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Återställ standardinställningar</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Tangentbord för vietnamesiska (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Aktiverar experiment som gör att Meddelandecenter alltid rullar upp när en avisering tas bort.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Visa en varning när lösenords- eller kreditkortsfält upptäcks på en HTTP-sida.</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Fler åtgärder ...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> vill dela det som visas på skärmen med <ph name="TARGET_NAME" />. Välj vad du vill dela.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Markera textmarkören när den visas eller flyttas</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock på</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Pluginprogram: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Spara sidan som MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Lägg till en enhet</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Aktivera offline-bokmärken</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Det gick inte att läsa in inloggningssidan med de aktuella proxyinställningarna. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Försök logga in igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> eller använd andra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorerade protokollhanterare</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Alla nätverk</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Webbplatsen innehåller skadlig programvara.</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opiera ljudadress</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Kör bara viktigt innehåll</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Hantera certifikat...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Utväxla data med enheterna <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vill du hitta fler grymma funktioner?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Optimera prestanda genom att inaktivera videospår när videon spelas upp i bakgrunden.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> markerade objekt</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Installera <ph name="PLUGIN_NAME" /> om du vill visa innehållet</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Ogiltig CVC-kod. Kontrollera den och försök igen.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Det gick inte att ansluta till synkroniseringsservern. Försöker igen …</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Använd API för Windows Runtime MIDI som WebMIDI (fungerar bara med Windows 10 eller senare).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Det var jag.<ph name="END_BOLD" /> Lägg till bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar i <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Ditt kreditkort har upphört att gälla.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Nedladdningshistorik</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Vanliga skrivare</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Ändra startsida till: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Befintligt foto från kamera eller fil</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Öppna alltid länkar för <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Den här filen är avsedd för en PC med Windows. Den är inte kompatibel med Chrome OS, det operativsystem som körs på din enhet. Sök på <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" /> efter en lämplig app att använda i stället.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Läs mer<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Anslutning till <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår.</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Du har tyvärr inga tillägg :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Ändra inställningar som anger om webbplatser kan använda funktioner som geografisk plats, mikrofon, kamera, med mera.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Behöver EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Anpassa textstorleken</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Säg ”Ok Google” på en ny flik och google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Rensa och logga ut</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (bäst)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP-proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Läs inte in</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Öppna bakgrundsappen</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Inloggningstjänsten som tillhandahålls av <ph name="SAML_DOMAIN" /> använder din kamera.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Bekräfta registrering</translation>
+<translation id="729459249680637905">Återstående försök: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Aktivera övervakade användare</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS i Google Cloud Print</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> visas nu i helskärm.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Hantera sökmotorer...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Tillåt inga webbplatser att använda nyckelgenerering i formulär (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Bekräfta lösenordet</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK, jag förstår</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Användarrörelser måste användas vid uppspelning av medieelement i iframes med korsande ursprung. Om du inaktiverar detta fungerar automatisk uppspelning av iframes med korsande ursprung.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Om du vill använda det här tillägget skriver du ”<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”, trycker på tabbtangenten och anger kommandot eller sökningen.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Skärmtangentbord</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Internationellt Workman-tangentbord för USA</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Mushastighet:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Högerklicka för att köra <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Den snabbare, enklare och säkrare datorn</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Casta …</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Välj fil</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Säg ”Ok Google” när skärmen är på och upplåst.</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Undantag för nyckelgenerering</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Sparade |innehållsinställningar| och #sökmotorer# rensas inte och kan visa dina surfvanor.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Läs in hela webbplatsen</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Enheten stöds inte längre</translation>
@@ -4818,7 +4847,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Ö&amp;ppna ett stängt fönster igen</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Det här innebär att minst <ph name="TOTAL_COUNT" /> objekt raderas permanent från den här enheten.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Tillåt alla webbplatser att använda nyckelgenerering i formulär</translation>
 <translation id="7400418766976504921">Webbadress</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vänta medan Chromebox startas om ...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Ta bort genväg</translation>
@@ -4836,7 +4864,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google-karta</translation>
 <translation id="741906494724992817">Appen kräver inga särskilda behörigheter.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanskt tangentbord</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Tvingar fram återinläsning utan validering (i stället för vanlig återinläsning med cachevalidering, som är det normala när flaggan är inaktiverad) när återinläsning aktiveras i användargränssnittet.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Visa &amp;sidkälla</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Inställningar...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Fråga först</translation>
@@ -4944,6 +4971,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Fråga när en webbplats begär åtkomst till mikrofonen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vänta ... Kioskappen håller på att uppdateras. Ta inte bort USB-minnet.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Bekräfta ändringen för att tillåta proxyservrar för delade nätverk</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Om du vill rätta till det här felet måste du logga in på ditt Google-konto
     från inloggningsskärmen. Du kan sedan logga ut från ditt Google-konto och
     försöka skapa en kontrollerad användare igen.</translation>
@@ -4959,6 +4987,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI-plugin-program stöds inte.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Ett rensningsverktyg</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Aktivera ett nytt system för annullering av uppritning.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobildata</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> behöver få enhetens identitet verifierad av Google för att kunna avgöra om enheten är berättigad till förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4974,6 +5003,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Besök <ph name="LANDING_PAGE" /> om du vill ansluta.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Inga flikar från andra enheter</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Felsök endast om manifestwebbadressen slutar med debug.nmf.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Få tillgång till webbaktiviteten</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Auktoriteter</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Pausad</translation>
@@ -4983,6 +5013,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;Skriv ut ram ...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Trådlösa nätverk</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock av</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Lösenordsgenerering</translation>
 <translation id="7627262197844840899">MasterCard godtas inte på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILE_NAME" />. Byt namn på filen och försök igen.</translation>
@@ -5015,6 +5046,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Bluetooth-enhet som inte stöds: <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
 <translation id="766747607778166022">Hantera kreditkort ...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Angripare på den här webbplatsen kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknik:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Tilläggs-IME</translation>
@@ -5039,6 +5071,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portugisiskt tangentbord </translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Casta …</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillåt att alla webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
@@ -5048,6 +5081,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Nedladdning: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Sök efter uppdateringar</translation>
 <translation id="771828641808848780">Aktivera API:er för sensorer med det generiska sensor-API:et som grund.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API för Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sidzoom</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Tidsgräns för utbildning uppnådd</translation>
 <translation id="771953673318695590">Kvalitetssäkring</translation>
@@ -5062,7 +5096,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Fel på paketerat tillägg</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Föregående flik</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Inga kreditkort hittades</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Ändra bildstorlek och justera bilden med piltangenterna.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Visa alla</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Fråga var filerna ska sparas före nedladdning</translation>
 <translation id="775622227562445982">Snabb stängning av flikar/fönster</translation>
@@ -5094,6 +5127,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">För att kunna spara<ph name="FILE_NAME" /> offline måste du frigöra ytterligare <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> utrymme:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />ta bort filer som du inte längre behöver kunna använda offline<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />ta bort filer från mappen Nedladdningar<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Ett annat program i datorn har lagt till en app som kan ändra hur Chrome fungerar.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Berätta vad som händer</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Språk och inmatning</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Position:</translation>
@@ -5147,7 +5184,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Lägg till undantag</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Det här kan ta någon minut ...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Var det den här nya fliksidan du väntade dig?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Nyckelgenerering</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Webbhistorik</translation>
 <translation id="786073089922909430">Tjänst: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Nedladdade filer</translation>
@@ -5203,8 +5239,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Övervakaren kommer att kunna konfigurera begränsningar och inställningar för denna hanterade användare på <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">USA (colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Lägg till plats ...</translation>
+<translation id="7945031593909029181"><ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> vill ansluta</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Applistan visas i helskärmsläge när den är i tryckvisningsläge. Flaggan har ingen funktion utanför det här läget.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Bekräfta behörigheter</translation>
+<translation id="794746364162672493"><ph name="APP_NAME" /> avinstalleras.
+Data som är kopplad till appen tas bort från enheten.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">K&amp;opiera videoadress</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Rensa och återställ</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Protokoll för internetutskrift (HTTP)</translation>
@@ -5265,10 +5304,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Sidan har översatts.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Uppdateringsprogrammet körs. Uppdatera sidan om en minut och kolla igen.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kan inte återställas till den föregående installerade versionen. Försök använda Powerwash på enheten igen.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Tillfällig lagring</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Ogiltig autentisering</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Aktivera automatisk uppdatering</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Appar som du har laddat ned på Google Play tas bort från Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Innehåll du har köpt, t.ex. filmer, TV-program, musik, böcker eller andra köp i appar, kan också tas bort.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Detta påverkar inte appar eller innehåll på andra enheter.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Angripare på den här webbplatsen kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera programvara eller lämna ut personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Uppgifter</translation>
 <translation id="802597130941734897">Hantera leveransadresser ...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
@@ -5276,7 +5322,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsofts nyckelåterställning</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Storlek</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Frånkopplad</translation>
-<translation id="803030522067524905">Googles tjänst Säker webbsökning upptäckte nyligen nätfiske på <ph name="SITE" />. Webbplatser för nätfiske utger sig för att vara andra webbplatser i syfte att lura dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Lägg till skrivare</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakiskt tangentbord</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Det gick inte att casta fliken.</translation>
@@ -5406,7 +5451,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Hantera dina appar, tillägg och teman</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8-proxytolk</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Storlek på disk</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Återuppta</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Beställningsöversikt</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Ange lösenordet på nytt om du vill uppdatera din profil på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
@@ -5426,7 +5473,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Utskriftskö</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Nedan visas det slumpmässigt genererade lösenordet för TPM som har tilldelats din dator:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Bifoga fil</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Ta med alternativet att lägga till viktiga webbplatser i en vitlista i dialogrutan Rensa sökdata.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Appen Chrome Web Store Gallery för skrivardrivrutiner</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Hjälptips</translation>
@@ -5463,6 +5509,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> har inaktiverat muspekaren.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> aktiverade helskärmsläge.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Loggar in som <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF-dokument</translation>
 <translation id="827097179112817503">Visa knappen Startsida</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hantera dina tillägg genom att klicka på Tillägg i menyn Fler verktyg.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importera</translation>
@@ -5513,9 +5560,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Tillåt inte att webbplatser använder mikrofonen</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Lokalt lagrad data för <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Det finns redan en fil eller en katalog med samma namn.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">När detta alternativ är aktiverat öppnas historiksidan för Material Design på webbadressen chrome://history/.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Tillåt alla webbplatser att använda nyckelgenerering i formulär</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
@@ -5564,6 +5609,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Visa som flik</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Visa Google Dokument-filer</translation>
 <translation id="842274098655511832">Utkasttillägg till WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Öppna PDF-filer med ett annat program</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ned</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Ändra</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
@@ -5577,13 +5623,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Felsökningsport för Native Client</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Sparade nätverk</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
-<translation id="843730695811085446">Aktiverar webbappens formatmall för ramar för appar som du är värd för, bland annat bokmärkesappar. Detta är för närvarande bara tillgängligt för Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sidåtkomst</translation>
 <translation id="843760761634048214">Spara kreditkort</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Om röstsökning</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Erbjud att översätta sidor på detta språk</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Castar video …</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokumentet är klart att visas.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Blockerat innehåll</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Välj bild till ditt konto</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Ange hastigheten på experimentanimeringarna i gränssnittet Material Design.</translation>
@@ -5592,6 +5636,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Hantera lagringsutrymme</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kort saknas</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Ogiltigt kortnummer. Kontrollera uppgiften och försök igen.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Ange antalet MSAA-prov för GPU-rastrering.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Du kan även välja ett nytt nätverk:</translation>
@@ -5617,6 +5662,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Ladda ned ljud …</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Även om du har laddat ned filer från den här webbplatsen tidigare kan webbplatsen vara osäker (hackad) just nu. Försök ladda ned filen senare.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sidzoom:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Okänd enhet från <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Din anslutning till webbplatsen är privat, men någon i nätverket kanske kan ändra utseendet på sidan.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-adress</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Aktivera Material Design-feedback</translation>
@@ -5651,7 +5697,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Förnyelseadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Läs in Android-appar automatiskt</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportera ett identifieringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> om du är medveten om säkerhetsriskerna.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Dölj info ...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Gör så att webbsidor använder experimentella Javascript-funktioner.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation>
@@ -5667,6 +5712,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Hantera andra personer</translation>
 <translation id="855705891482654011">Läs in uppackade tillägg</translation>
 <translation id="855773602626431402">Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Bildavkodare</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Du kan ändra inställningen eller <ph name="BEGIN_LINK" />hantera privata uppgifter<ph name="END_LINK" /> när du vill. Tänk på att uppgifterna kan sparas från någon av dina inloggade enheter när Röst- och ljudaktivitet är aktiverat.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5761,7 +5807,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för nedladdning ...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Logga in om du vill få tillgång till samma bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar på alla dina enheter. Dessutom blir du automatiskt inloggad på Googles tjänster.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Lösenordet har sparats. Få tillgång till dina lösenord från alla enheter på <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Den här filen i Drive delas inte ännu</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Hittar du inte ditt namn?</translation>
@@ -5883,7 +5928,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Testning</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Konfigurera IP-adress automatiskt</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Tredje part</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Aktivera integrering med Android Pay med den första versionen av API:et</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Kopiera länktext</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
@@ -5896,6 +5940,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Inaktivt synligt visningsområde.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Leveransadress</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Få hjälp</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(ägare)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Följande appar och tillägg lades till:</translation>
@@ -5922,6 +5967,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Format:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[överordnad katalog]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Visa som flik</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Läs in sidor med hjälp av inläsning i bakgrunden i stället för förrendering.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Lägg till nya tjänster</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock är inte tillgängligt</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Det finns redan en privat nyckel för det angivna tillägget. Återanvänd den nyckeln eller ta bort den först.</translation>
@@ -6002,7 +6048,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Byggverktyg för cacheminne för DirectWrite-teckensnitt</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Hanteras av <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Lägg till konto …</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Mobilen hittades inte. Använd en kompatibel Android-mobil som är på och finns på armlängds avstånd. &lt;a&gt;Läs mer&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-typ</translation>
@@ -6042,13 +6087,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Aktivera V8-proxytolk utanför processen. Kör V8-proxytolken i en arbetsprocess i stället för i webbläsarprocessen.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxyinställningen aktiveras av ett tillägg.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">K&amp;listra in</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Säkerhetsfel</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Visa original</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Stäng av ljud från flikar</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Visa inställningar i ett fönster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Sekretess och säkerhet</translation>
@@ -6058,7 +6101,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> och du använde kontot <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Fyll i kreditkortsuppgifter automatiskt</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Välj vad du vill dela först.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Uppdaterar Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Inga träffar hittades.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Det finns inga skrivare i närheten</translation>
@@ -6111,6 +6153,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Logga in enkelt</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Hantera Cast-enheter</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmärken</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Senast ändrat</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Aktiverar användning av information från Google för att fylla i profilnamnet och ikonen i avatarmenyn.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP-proxy</translation>
@@ -6147,7 +6190,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hoppsan! Ett nätverkskommunikationsproblem uppstod under autentiseringen. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Aktivera registrering av oregistrerade molnskrivare från förhandsgranskning av utskrift.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Underordnade ramar för: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Inaktivera kodning som inte är hårdvarukodning</translation>
 <translation id="916745092148443205">Markera genom att trycka</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Blockera alltid den här webbplatsen</translation>
@@ -6175,7 +6217,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Inmatningsmetoden Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader är inaktuellt</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Tillgänglig för skript:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Flagga för snabbvisning av appen Filer som kan användas för att förhandsgranska en fil.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hoppsan! Initieringen av attributen för installationstiden har gått ut. Kontakta din representant för kundsupport.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Muffin</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME" /> har lagts till</translation>
@@ -6209,16 +6250,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="965490406356730238">Aktivera maskinvaruaccelererad MJPEG-avkodning för bilder där detta är tillgängligt.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Programmets cacheminne</translation>
-<translation id="969095201190245362">Visa tillgängliga Bluetooth-enheter</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 flik}other{# flikar}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Aktivera Röst- och ljudaktivitet</translation>
-<translation id="971058943242239041">Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="974555521953189084">Ange lösenfrasen för att starta synkroniseringen</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
 <translation id="984870422930397199">Aktivera märkning av offline-sidor på sidan Ny flik. Bara relevant om du har aktiverat offline-sidor.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Liggande</translation>
+<translation id="985579990208596979">Aktivera minneskoordinator i stället för lyssnare av minnestryck.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Inaktivera Skrivbordsdelning med flik som källa</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}other{Det här innebär att minst $1 objekt raderas permanent från den här enheten.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Experimentella funktioner för inmatningsvyer</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
index bd0693f7..b882621 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sw.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Inatafuta vifaa vya Bluetooth na USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ilani</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Huwasha Matangazo ya BLE katika Programu za Chrome. Matangazo ya BLE yanaweza kuingilia matumizi ya kila mara ya vipengele vya Bluetooth ya Nishati Ndogo.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> ya <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Badilisha</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Dhibiti watumiaji wako wanaosimamiwa kupitia <ph name="BEGIN_LINK" />Dashibodi ya Watumiaji Wanaosimamiwa<ph name="END_LINK" /> .</translation>
@@ -139,7 +140,6 @@
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Kutumia cheti kilichotolewa cha msimamizi</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Haiwezi kusakinisha <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> katika akiba ya ndani.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ripoti kiotomatiki<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google kuhusu maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1184643947259522843">Alamisho na mipangilio yako viko tayari.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Pia unaweza kujaribu <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />kuvinjari kama aliyealikwa<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ili kurekebisha hitilafu hii ya mtandao.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Miamsho isiyofanya kazi</translation>
@@ -212,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Angalia orodha ya vifaa</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kagua maoni:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Kibodi ya QWERTY ya Kihungaria</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Oanisha na Kifaa Kingine cha Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Hifadhi data katika akaunti yako ya Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Imeshindwa kuingia katika akaunti kiotomatiki</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Mkakati thabiti wa kichupo na akiba iliyotolewa</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Washa Vipakuliwa vya Usanifu Bora</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Jina la Kifaa</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Usanidi wa proksi kiotomatiki</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Alamisho, historia, na mipangilio yako mingine itasawazishwa na Akaunti yako ya Google.</translation>
@@ -245,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Utafutaji wa Hifadhi katika Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Washa matumizi ya SharedArrayBuffer katika JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, ingia katika Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Lazimisha ugunduaji wa kipengele cha Touch Events API kiwe kumewashwa au kuzimwa kila wakati, au kuwashwa skrini ya kugusa inapogunduliwa wakati wa kuanza (Otomatiki ndiyo chaguo-msingi).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Printa kwenye Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Lango</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Washa kibodi ya skrini</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Kurasa za kuanza</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Toleo hili la Adobe Reader halitumiki tena na huenda si salama.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Kiweka safu za picha cha programu ya 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> imezuiwa</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Hitilafu imetokea. Baadhi ya vipengee vinaweza kuwa havijafutwa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Kitambulisho cha Kiendelezi</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Kibodi ya Kijapani</translation>
@@ -273,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Ongeza Mwenyewe</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Haijatumiwa</translation>
 <translation id="136180453919764941">Betri - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Acha <ph name="DEVICE_TYPE" /> yako ikiwa imefunguliwa simu yako ikiwa imefunguliwa na iko karibu.
         Fahamu kuwa Bluetooth itawashwa kwa vifaa vyote vya <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> vinavyotumika, na baadhi ya maelezo ya maunzi yatatumwa kwenye Google. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Dhibiti mipangilio ya Kujaza Kiotomatiki</translation>
@@ -280,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Hakuna watumiaji wanaosimamiwa wa kuongeza kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Ripoti tatizo</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Kushoto hadi Kulia</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Ongeza printa mwenyewe</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Ungependa kumwondoa?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Mipangilio hii inadhibitiwa na:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Cheti kinachohitajika na mtandao "<ph name="NETWORK_NAME" />" hakijasakinishwa au sio halali tena. Tafadhali pata cheti kipya na ujaribu kuunganisha tena.</translation>
@@ -381,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Tuma</translation>
 <translation id="148466539719134488">Kiswisi</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Sasa inaweza:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Toleo la <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tafuta manenosiri</translation>
 <translation id="149054319867505275">Thibitisha Asm.js wakati "tumia asm" inapatikana kisha ubadilishe kuwa WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Badilisha fonti upendavyo...</translation>
@@ -390,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Sehemu ya majaribio ya Seccomp-BPF inatumia TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Haiwezi kulipa jina jipya "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Ruhusu data kwenye kompyuta yako iwekwe (inapendekezwa)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Kifaa ambacho hakijulikani [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Huamua ni kurasa gani kitufe cha Hali ya Kusoma kinaonyeshwa kwazo.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Akaunti hii ya mmiliki lazima iwe ya kwanza kuingiwa katika kipindi cha kuingia katika akaunti mara nyingi.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Uendeshaji wa kunakili umeshindikana, hitilafu isiyotarajiwa: $1</translation>
@@ -399,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Tupa</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Safi, hamna hitilafu!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Fikia <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> yoyote kupitia USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK si sahihi.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Ukurasa huu umezuiwa kufuata mahali ulipo.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Kifaa hiki kilifungwa na msimamizi wa <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Ukitumia seva ya proksi, angalia mipangilio yako ya proksi au wasiliana na msimamizi wako wa mtandao ili kuhakikisha kuwa seva ya proksi inafanya kazi. Ikiwa huamini kuwa unafaa kuwa ukitumia seva ya proksi, rekebisha <ph name="LINK_START" />mipangilio yako ya proksi<ph name="LINK_END" />.</translation>
@@ -552,7 +555,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Sanidi ili uongeze printa...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Dirisha Fiche Jipya</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Kivinjari</translation>
-<translation id="168328519870909584">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Kompyuta yako itajizima na kujiwasha usasishaji wako ukikamilika.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Uliondoa kifaaa chako haraka sana!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Lo, hitilafu fulani imetokea</translation>
@@ -591,7 +593,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Jumla: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Mwelekeo</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Ombi linatumwa...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Shiriki skrini yako - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Banua Vichupo</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Ripoti hitilafu</translation>
 <translation id="1744108098763830590">Ukurasa wa mandharinyuma</translation>
@@ -611,6 +612,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Endelea kugundua</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Dirisha Jipya</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Imewashwa (inahitajika ili kutumia "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Fungua Kiungo katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Ili kufanya hili litokee, utahitaji kuwasha Shughuli za Sauti na Kutamka na ufunze kifaa chako cha <ph name="DEVICE_TYPE" /> katika hatua zifuatazo.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Cheti cha uthibitishaji kimekataliwa kindani</translation>
@@ -640,7 +642,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN siyo sahihi, tafadhali jaribu tena. Majaribio yaliyosalia: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Muda</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Uthibitishaji wa Maudhui ya Kiendelezi</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka kwa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Funza upya</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Faili zote</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Kikasha orodha</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Hakuna onyesho la kuchungulia</translation>
@@ -697,16 +699,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Hali mpya ya utumiaji iliyorahisishwa unapoingia katika hali ya skrini nzima iliyoanzishwa na ukurasa au kufunga kielekezi cha kipanya.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Mtiririko wa muunganisho wa wingu haujafaulu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Lugha zingine</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Dhibiti namna inavyofanya kazi katika <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Funga</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Lazima uthibitishe usajili kwenye printa yako ili umalize mchakato huu - angalia sasa.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Weka mipangilio ya muunganisho wa mtandao, lugha, mpangilio wa kibodi...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Hufungasha "Programu Endelevu za Wavuti" ili zioane zaidi na Android. Seva ya Chrome hutumiwa kufungasha tovuti.
         Katika Chrome Canary na Chrome Dev, hii inahitaji “Vyanzo visivyoaminika” kuwashwa katika mipangilio ya usalama ya Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Uletaji wa Awali Usio na Hali</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Kadi ya SD imegunduliwa</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Kipindi cha Uhalali</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Kwa ingizo la maandishi, chagua lugha ili kuona mbinu ingizo zilizopo.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Idadi ya juu ya majaribio yanayoruhusiwa.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Una uhakika unataka kuweka kifaa hiki kiwe cha kudumu katika modi ya kioski?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ilituma arifa kwenye simu hii. Fahamu kuwa ukiwa na Bluetooth, simu yako inaweza kufungua <ph name="DEVICE_TYPE" /> kutoka umbali wa zaidi ya futi 100. Katika hali ambazo hili linaweza kuwa tatizo, unaweza &lt;a&gt;kuzima kipengele hiki kwa muda&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Karibu!</translation>
@@ -724,7 +729,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Hakuna vipengele vilivyosakinishwa.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Sio Kabla</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Hupanua mipangilio ya --top-chrome-md kuwa Kiolesura cha pili (viputo, madirisha, n.k.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Tafadhali unganisha kipanya au kibodi. Ikiwa unatumia kifaa cha Bluetooth, hakikisha kuwa kiko tayari kuoanisha.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Washa utekelezaji wa upau wa kusogeza jaribio la kuwekelea. Lazima uwashe utungaji wa mazungumzo ili kuhuisha upau wa kusogeza.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Onyesha katika Folda</translation>
@@ -739,6 +743,7 @@
 <translation id="1957988341423158185">Fuatilia lebo kwa ajili ya ufuatiliaji wa mawasiliano</translation>
 <translation id="1961376890474801922">Majaribio makubwa ambapo walioalikwa kama vile &amp;lt;webview&gt; hutekelezwa kwenye miundo-mbinu ya iframe za nje ya mchakato.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Ukurasa huu unatumia programu ya Mteja Halisi isiyofanya kazi kwenye kompyuta yako.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Skrini Iliyofungwa</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Ondoa Yote</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Kumbukukumbu ya faragha</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Haina ruhusa maalum.</translation>
@@ -787,6 +792,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Kujaza manenosiri akaunti ikiwa imechaguliwa na mtumiaji badala ya kujaza kitambulisho otomatiki kwenye upakiaji wa ukurasa.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Ongeza mtandao mwingine wa WiFi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Lo! Kuna kitu kimeharibika wakati wa kujaribu kukuthibitisha. Tafadhali angalia tena kitambulisho cha kuingia katika akaunti na ujaribu tena.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Usimbaji wa video wa vp8 kwa maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Jina la Kiolezo cha Cheti kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Endelea kuzuia vidakuzi</translation>
 <translation id="204622017488417136">Kifaa chako kitarejeshwa kwenye toleo la awali lililosakinishwa la Chrome. Akaunti za watumiaji na data zote za karibu zitaondolewa. Hili haliwezi kutenduliwa.</translation>
@@ -922,7 +928,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Lahaula! <ph name="API_NAME" /> imegonga mwamba.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ripoti tatizo</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN au nenosiri</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Washa upakiaji upya usio wa kuthibitisha</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Njia pekee ya kutendua hili ni kusakinisha upya <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Mipangilio hii ni ya <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Badilisha jina la folda</translation>
@@ -962,6 +967,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Ruhusu vitambulishi kwa maudhui yaliyolindwa (huenda ukahitajika kuzima na kuwasha kompyuta)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Kubali</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Uwekaji Saa wa Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Inatambazaa vifaa...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Hali ya kuwasha</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Vipengele vipya thabiti vya JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome itatumia data ya simu za mkononi ikiwa huna muunganisho mwingine wa mtandao.</translation>
@@ -971,6 +977,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Kimelemazwa)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Weka ukuzaji wa skrini upya</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Weka mipangilio ili udhibiti printa zilizo karibu.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth imelemazwa</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Upeo:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Washa au zima kuunganisha tukio la ufunguo (WM_KEY*) pamoja na tukio la herufi (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Badilisha data kwa kifaa chochote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -990,6 +997,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Mchakato wa GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL ya kuweka mipangilio kiotomatiki:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video ya h264 kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Toleo jipya la Suluhu ya Ala ya Mtumiaji ya upakiaji wa WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Rahisi</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
@@ -1021,7 +1029,6 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ukurasa huu unaweka vidakuzi.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Alamisha Vichupo Vyote...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Fafanua katika Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Ingiza jina jipya</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Inatafuta visasishi...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Washa alamisho za Usanifu Bora</translation>
@@ -1029,7 +1036,6 @@
 <translation id="23434688402327542">Kibodi ya Kikazakhi</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Upakuaji wa Kiotomatiki</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Haikuweza kulinganisha</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Ili kushiriki sauti, chagua kichupo au skrini nzima.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Programu: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Inaanzisha programu...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Ungependa kuruhusu <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> kufungua viungo vyote vya <ph name="PROTOCOL" /> badala ya <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1081,7 +1087,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Badilisha kiolesura cha alamisho cha mutumiaji</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Zuia (kwa kutumia kiendelezi)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Ongeza kwenye eneo-kazi...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" imezuia kutiririsha kwenye kifaa chako cha Kutuma. Pakia upya ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;isiyokuwa na jina&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Hifadhi picha kama...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Tekeleza kwenye <ph name="ORIGIN" /> kila wakati</translation>
@@ -1110,7 +1115,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Maliza</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Neno muhimu</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> inataka kunakili faili kutoka <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />umegundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Kitambulisho cha Kitufe cha Mamlaka ya Uthibitishaji</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Imeongeza <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Seva Mbadala ya HTTP</translation>
@@ -1315,12 +1319,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Uhusiano wa faili za Programu za Chrome</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Dhibiti maonyesho</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Duka la Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Hali ya kupakia ya maeneo yote</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Programu ya kinga virusi imegundua virusi.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Tafuta <ph name="SEARCH_ENGINE" /> picha</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Ruhusu programu za wavuti zifikie WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Watumiaji wanaosimamiwa wamezuiwa na msimamizi wako.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Kumbukumbu za WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Muunganisho wa mtandao umerejeshwa</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(jumla<ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1443,7 +1447,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Onyesha Upau wa Alamisho Kila Wakati</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Huwasha ufungaji wa haraka wa kichupo/dirisha - huendesha vishikilizi vya onunload js vya kichupo kwa kujitegemea kando ya GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Tuma kwenye</translation>
-<translation id="284844301579626260">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ili urudi nyuma</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tuma data ya uchunguzi na matumizi kwa Google kiotomatiki.  Unaweza kubadilisha mipangilio hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK1" />mipangilio<ph name="END_LINK1" /> ya kifaa chako. <ph name="BEGIN_LINK2" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Muhimu</translation>
@@ -1501,6 +1504,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Ruhusu tovuti zihifadhi na kusoma data ya vidakuzi (imependekezwa)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Unda nenosiri</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Kichupo cha Kubonyeza kwenye ukurasa wavuti kinaangazia viungo, pamoja na nyuga za fomu</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Tafuta katika viendelezi</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Kuwezesha chaguo hili kutafanya vipengele vya nafasi vilivyorekebishwa kuwa na safu zao binafsi zilizounganishwa. Kumbuka kuwa vipengele vya nafasi vilivyorekebishwa lazima pia viunde miktadha ili hili lifanye kazi.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Data ya kikusanyaji cha akiba ya V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1535,7 +1539,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Msimamizi amezima</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Jinsi ambavyo kisimamia nenosiri kinashughulikia kujaza otomatiki kwa kitambulisho cha usawazishaji.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (kiendelezi kipo)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa huenda wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye Mac yako (kwa mfano picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Bofya kuenda mbele, shikilia kuona historia</translation>
 <translation id="296216853343927883">Uwekaji wa chapa ya Google katika menyu</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Programu-jalizi inayofuata imekwama: <ph name="PLUGIN_NAME" />Ungependa kuisimamisha?</translation>
@@ -1555,6 +1558,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Onyesha kishale kikubwa cha kipanya</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Leo <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Ukurasa huu umezuiwa usiwe na udhibiti kamili wa vifaa vya MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Dhibiti mapendeleo yako ya Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kichina cha Jadi</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Punguza kiwango cha maelezo ya kijajuu chaguo-msingi cha 'rejeleo'.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">haijaambatishwa</translation>
@@ -1606,6 +1610,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Wakala X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chagua vitu vya kuingiza:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Endelea kuchapisha</translation>
+<translation id="303198083543495566">Jiografia</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Washa utekelezaji wa kimajaribio wa Cache-Control: agizo la kutangazwa kuwa sahihi tena muda ukiwa umekwisha. Hii inaruhusu seva kubainisha kuwa baadhi ya rasilimali zinaweza kutangazwa kuwa sahihi katika hali ya chini chini ili kuboresha muda wa kutumika.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Washa jaribio la kuhesabu vifaa vya sauti.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Inasogeza vipengee $1...</translation>
@@ -1699,7 +1704,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">Nje ya mtandao kwa zaidi ya mwezi</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Rejesha</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Ikiwashwa, arifa huonyeshwa kifaa kinapounganishwa kwenye mtandao unaotumia tovuti ya uthibitishaji.</translation>
-<translation id="3159386328383139451">Google hutumia mahali ulipo ili kutoa hali bora ya utumiaji wa karibu. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google hutumia maelezo  ya mahali ulipo ili kukupa huduma bora za karibu nawe. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Una vyeti vilivyorekodiwa vinavyotambulisha seva hizi:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Ondoa programu</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Lugha zote</translation>
@@ -1709,7 +1714,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Bofya, au sema "Ok Google" ili uanze kutafuta kwa kutamka</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Pia unaweza kuruka kuingia na <ph name="LINK_START" />uvinjari kama Mgeni<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Weka kikuza skrini katikati ya skrini</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock ya Manenosiri</translation>
 <translation id="317583078218509884">Mipangilio mipya ya vibali vya tovuti itaanza kufanya kazi baada ya kupakia upya ukurasa huu.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Bofya ili kuficha nenosiri</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Lugha ya Ukurasa:</translation>
@@ -1720,7 +1724,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Kibodi ya Kiyahudi</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Inathibitisha...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Wastani Unaosonga</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Onyesha kwa rangi ya kwanza ya mchoro kwa ajili ya programu</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Chanzo cha nishati:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Nenosiri limehifadhiwa</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Dirisha ibukizi limezuiwa}other{Madirisha # ibukizi yamezuiwa}}</translation>
@@ -1807,6 +1810,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Mishiko ya GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Pakua arifa kamili</translation>
 <translation id="3302709122321372472">CSS '<ph name="RELATIVE_PATH" />' haikuweza kupakiwa kwa ajili ya hati ya maudhui.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Boresha kucheza video ya chini chini.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Kiendelezi kilisababisha skrini kamili.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Nakala</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Hakuna matokeo ya utafutaji yaliyopatikana</translation>
@@ -1906,6 +1910,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Tuma sauti na video za kuonyesha kwenye mtandao wa ndani</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Lo! Mfumo umeshindwa kuanzisha kufungwa kwa sifa za muda wa usakinishaji wa kifaa.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Baadhi ya huduma za maudhui hutumia vitambulishi vya mashine kukutambua kwa upekee kwa madhumuni ya kuidhinisha ufikiaji wa maudhui yaliyolindwa.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" kinaomba <ph name="CODE_TYPE" /> yako</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Washa</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Maendelezo maalum</translation>
@@ -2009,7 +2014,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Thamani ya kuingizwa kwa ufunguo binafsi sharti iwe njia halali.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Programu ya skrini nzima haikupakuliwa.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Masasisho ya usalama kwa kifaa hiki hayapatikani tena. Tafadhali zingatia kujipatia kifaa kingine.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mtandao wa Wi-Fi unaotumia <ph name="NETWORK_ID" /> unaweza kukuhitaji utembelee ukurasa wake wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Viwango vya Kukuza</translation>
 <translation id="356512994079769807">Mipangilio ya usakinishaji wa mfumo</translation>
@@ -2034,7 +2038,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Kikeltiki</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Kusoma na kubadilisha picha, muziki na maudhui mengine kwenye kompyuta yako</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Upimaji wa rangi kwenye skrini yako</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ficha maelezo</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Zote</translation>
 <translation id="358796204584394954">Charaza msimbo huu kwenye "<ph name="DEVICE_NAME" />" ili kuoanisha:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Picha ya Wasifu kwenye Google</translation>
@@ -2052,6 +2055,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Pata cheti cha mtandao</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Kitufechini</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Kituruki-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kihakiki cha picha ya mtumiaji</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
@@ -2084,6 +2088,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Mbinu ya kuingiza  data inayofuata</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Ghairi kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Ungependa kuongeza "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kwa <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">Hakuna nyenzo za upakuaji awali wa "Uletaji wa Awali Usio na Hali" za kuboresa muda wa kupakia. "Kiwasilishi awali" hufanya uwasilishaji awali kamili wa ukurasa, ili kuimarisha muda wa kupakia hata zaidi. "Upakiaji Rahisi" haufanyi chochote na ni sawa na kuzima kipengele lakini hukusanya takwimu kwa madhumuni ya kulinganisha.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Inalinganisha faili <ph name="COUNT" />...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Upana</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Rejesha mandhari chaguo-msingi</translation>
@@ -2149,7 +2154,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Printa zilizo karibu</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Seva ya SSL iliyo na Upandishaji</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Vipakuliwa vyako vitaonekana hapa</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Ungependa kufungua <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2224,6 +2228,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Ruhusu tovuti zote kutuma ujumbe wa programu wa chini chini hata wakati huitumii</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Fikia kupitia swichi (dhibiti kompyuta kwa kutumia swichi moja au mbili pekee)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Skrini kamili</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN si sahihi</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG kizingo cha mviringo secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Usiruhusu tovuti yoyote ifuatilie mahali halisi ulipo</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Kibodi ya Kimongolia</translation>
@@ -2247,7 +2252,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Hairuhusu kuleta hati za kuzuia kichanganuzi cha mtu mwingine kuwekwa katika fremu kuu kupitia document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Fonti ya Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Mipangilio hii inatekelezwa kwa kiendelezi.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Onyesha madirisha ya programu baada ya mchoro wa kwanza. Madirisha yataonyeshwa kwa kiasi kikubwa baadaye kwa ajili ya programu zinazopakia rasilimali ambazo zinasawazisha lakini haitakuwa na umuhimu kwa programu ambazo hupakia rasilimali bila kusawazisha.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Pakia hati zisizo salama</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Fungasha kiendelezi</translation>
@@ -2355,6 +2359,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">vifaa kutoka kwa mchuuzi asiyejulikana</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Hitilafu katika kuweka sahihi kwenye kiendelezi.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Washa kipengele cha Wavuti Kila Mahali.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Chagua saa za eneo</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Huruhusu majaribio ya Zana za Wasanidi Programu. Tumia kidirisha cha Mipangilio katika Zana za Wasanidi Programu kugeuza majaribio maalum.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Zilizoingizwa</translation>
@@ -2365,7 +2370,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Vipengele vya majaribio vya mkusanyiko</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
 <translation id="40027638859996362">Uhamishaji wa neno</translation>
-<translation id="400554499662786523">Ili kushiriki sauti, chagua kichupo.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Sanidi au udhibiti printa katika <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Je, ungependa kukarabati "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Onyesha <ph name="PRODUCT_NAME" /> katika lugha hii</translation>
@@ -2403,7 +2407,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Kibodi ya Kitamil (Fonetiki)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Cheti cha Anayetia Vyeti Sahihi</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Huwasha kutoa na kuondoa idhini ya kufikia vipengele kupitia kichwa cha HTTP cha Sera ya Kipengele.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Kuingia otomatiki kunapatikana <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Kipimo</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Wenye kipaumbele</translation>
 <translation id="408098233265424160">Ugunduaji wa karibu wa Smart Lock</translation>
@@ -2425,7 +2428,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Onyesho msingi</translation>
 <translation id="409579654357498729">Ongeza kwenye Printa ya Wingu</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Zima viendelezi vya hali ya msanidi programu</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Kuna tovuti danganyifu mbele</translation>
 <translation id="409980434320521454">Ulinganishaji umeshindwa</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Hifadhi ya kifaa ni ndogo sana</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Kisimamia nenosiri hakitajitolea kuhifadhi kitambulisho kilichotumiwa kusawazisha.</translation>
@@ -2434,6 +2436,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Pata TB 1 isiyolipiwa kutoka Hifadhi ya Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Hamisha dirisha hadi kwa <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Vidakuzi kutoka <ph name="DOMAIN" /> vimezuiwa.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Kucheza maudhui katika iframe za asili mseto kunahitaji ishara ya mtumiaji</translation>
 <translation id="4110559665646603267">kabati ya Kulenga</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Sera ya Kipengele</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Mipangilio hii inatekelezwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -2556,7 +2559,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Anza Kuzungumza</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Muhtasari</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Uwezo</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu zenye virusi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Ongeza Mtumiaji Anayesimamiwa</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Rafu kupunguza inapobofiwa</translation>
 <translation id="42981349822642051">Refusha</translation>
@@ -2581,6 +2583,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Washa kipengele cha hali ya chini chini ya API ya Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /> Kamwe</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Lo!  Mfumo umeshindwa kuleta sera kutoka Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Na Usimbaji wa RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Kompyuta hii itazima na kuwasha tena katika sekunde 1.
 Bonyeza kitufe chochote ili kuendelea kuchunguza.</translation>
@@ -2595,9 +2598,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Kifaa hiki hakiwezi kusajiliwa kwenye kikoa cha akaunti yako kwa sababu kifaa kimewekewa alama kwa usimamizi wa kikoa tofauti.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Dhibiti kipengele cha ulengaji sauti kwenye vichupo vyote</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Huwasha utumiaji wa upande wa nyuma wa uchapishaji wa CUPS asili.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Bonyeza |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| ili uende mbele</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Au bainisha kiendeshaji chako mwenyewe:</translation>
-<translation id="4356973930735388585">Huenda wavamizi walio kwenye tovuti hii wakajaribu kusakinisha programu hatari inayoiba au kufuta maelezo yako kwenye kompyuta yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za mikopo).</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Huenda wavamizi walio kwenye tovuti hii wakajaribu kusakinisha programu hatari inayoiba au kufuta maelezo yako yaliyo kwenye kompyuta yako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Ongeza anwani</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Kilisakinishwa kwa sababu ya kiendelezi au viendelezi vinavyotegemea.</translation>
@@ -2655,6 +2657,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Onyesha chaguo za kikagua maendelezo</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Mwonekano wa DNS umeshindikana</translation>
 <translation id="444267095790823769">Maudhui yanayolindwa yasiyofuata kanuni</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Historia ya Shughuli za Sauti na Kutamka za <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Msaada</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Fikia vichunguzi vya hati vilivyoambatishwa kupitia USB au kwenye mtandao wa karibu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Ikiwa hakuna nafasi ya kuhifadhi, huenda watumiaji pamoja na data ikaondolewa kiotomatiki.</translation>
@@ -2682,12 +2685,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Kibodi ya Kibelgiji</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Matokeo ya utafutaji wa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Usionyeshe kwenye ukurasa huu</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Uundaji ufunguo</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikoni ya alama hisi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Thibitisha Uondoaji</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Tumia kiendelezi hiki kwa kubofya kwenye ikoni hii au kwa kubonyeza <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> chako kitafunguliwa simu yako ya Android ikiwa imefunguliwa na iko karibu.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Kipengee cha 'vidhibiti vya dirisha'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Uamilisho umeshindikana</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Utembezaji Mweroro</translation>
 <translation id="450867954911715010">Mipangilio ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
@@ -2709,7 +2710,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Inawezesha mbofyo wa mgusopadi wa vidole vitatu kama kitufe cha kati.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya, google.com, na Kifungua Programu cha Chrome</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Wasifu Chaguo-msingi</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Ongeza printa za uhamishaji wa karibu</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Futa neno</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Zuia programu-jalizi zisizo kwenye sanbox kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Imesanidiwa na sera ya biashara.</translation>
@@ -2728,7 +2728,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Kasi ya Uhuishaji wa Kuweka Wino wa Usanifu Bora</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Washa kipengele cha kuhifadhi kurasa zilizoalamishwa kwa ajili ya kuzifikia nje ya mtandao.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Kivuli</translation>
-<translation id="4555979468244469039">Jina la mtambo wa Chromebook</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Jina la tarakilishi ya Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine itasawazishwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uitumie katika vifaa vyako vyote</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Ilani</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Ombi la ruhusa ya kuzindua kiotomatiki</translation>
@@ -2760,7 +2760,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">Ta&amp;futa</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Je, ulitaka kwenda <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Kiendelezi kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapofungua kichupo kipya.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Zima usimbaji wa vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Faili zote kwenye <ph name="DEVICE_NAME" /> zitafutwa.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Kuvurugika kwa AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
@@ -2818,7 +2817,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Ikiwa hili halitarajiwi, tafadhali wasiliana na kituo cha usaidizi.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Folda ya OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Usimbaji wa video ya maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Mitambo ya kutafuta</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Wakati kipindi cha kuvinjari kinakamilika</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Picha na faili zilizoakibishwa</translation>
@@ -2920,6 +2918,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Nenosiri lako limebadilika. Tafadhali jaribu tena kwa nenosiri lako jipya.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Uwekaji Wasifu Umewezeshwa</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Soma na ubadilishe mipangilio ya mtumiaji na kifaa</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Kifaa ni cha kusoma tu</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Matumizi ya skrini za kugusa zenye uwezo wa kuelea juu</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Ongeza kadi ya malipo</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Imarisha usahihi wa mahali kwa kuruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya WiFi na vifaa vya Bluetooth.</translation>
@@ -3027,7 +3026,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Msaada wa Usanidi wa Proksi</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Chaguo...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Ishara chaguo-msingi ya rangi ya machungwa</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Ukurasa wako unapatikana kutazamwa</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Katika Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Folda uliyochagua ina faili nyeti. Je, una uhakika unataka kutoa uwezo wa kudumu wa kufikia kuandika folda hii kwa "$1"?</translation>
@@ -3062,7 +3060,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Niulize tovuti inapotaka kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Ruhusu tovuti kutuma ombi la kuwa vidhibiti chaguo-msingi vya itifaki</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Thibitisha Mabadiliko</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Kipengele hiki hudhibiti iwapo tutaonyesha Kiolesura cha zamani au kipya kwa ajili ya dirisha la kiteua cha kupeperusha skrini ya eneo-kazi.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Kidhibiti faili</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Imezuiwa (imependekezwa)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Mamlaka ya cheti</translation>
@@ -3302,7 +3299,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Lugha</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Matukio ya Vielekezi</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hakuna iliyosakinishwa</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Mwonekano wa haraka wa programu ya faili</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Unganisha</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Faili ya ufunguo wa kibinafsi (hiari):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Gundua na utumie maudhui muhimu ya Flash (inapendekezwa)</translation>
@@ -3330,7 +3326,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Akiba ya Hati</translation>
 <translation id="533433379391851622">Toleo linalotarajiwa "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", lakini toleo lilikuwa "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Angalia chanzo</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Huenda wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wakakulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya kibinafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu, au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Imesakinishwa na mhusika mwingine.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Hifadhi ya ndani</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Kipengee cha kabati cha 6</translation>
@@ -3383,7 +3378,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Breli</translation>
 <translation id="540296380408672091">Zuia vidakuzi kwenye <ph name="HOST" /> wakati wowote</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Usimbaji video ya maunzi ya Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Washa kipengele cha Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Kuza: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Nishangaze</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Usitumie mipangilio ya proksi kwa watumiaji na vikoa hivi:</translation>
@@ -3520,6 +3514,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Siwezi kuingia</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Hifadhi ya Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Inajisajili katika <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth imewezeshwa</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Kiendelezi kilicho katika hali fiche: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Kuweka upya kifaa chako hakutaathiri akaunti zako za Google au data yoyote iliyosawazishwa kwenye akaunti hizi. Hata hivyo, faili zote zilizohifadhiwa ndani ya kifaa chako zitafutwa.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Hakuna programu jalizi zilizosakinishwa</translation>
@@ -3530,7 +3525,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menyu kuu</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Muda unaosalia: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Inaingiza...</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Haikuweza kuunda folda ya alamisho.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Fungua ukurasa maalum au kurasa kadhaa</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Uumbizaji umeshindwa</translation>
@@ -3585,7 +3579,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Weka PIN mpya</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Dhibiti tovuti</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Huuisha kwa njia taratibu unaposogeza maudhui ya ukurasa.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Fikia manenosiri yako kutoka kwenye kifaa chochote kwenye <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lugha ya ukurasa:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Zuia vidakuzi vya tovuti nyingine.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
@@ -3596,6 +3589,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Huonyesha kidirisha cha maelezo ya faili, ambacho huonyesha maelezo ya kina ya faili.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Kiolesura cha jaribio la kufunga kibodi.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Kitambulisho cha Kipengee</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="569068482611873351">Ingiza...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Unganisha data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Familia</translation>
@@ -3611,7 +3605,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Neno lifuatalo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Jina la Microsoft Principal</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Kipimo cha kubana</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Do! Mfumo haukufaulu kuhifadhi Kitambulisho cha kifaa na tokeni.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Haiwezi kufungua. Weka nenosiri lako.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Ikiwashwa, URL ya chrome://md-policy hupakia ukurasa wa sera ya Usanifu Bora.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Dalali wa Programu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3619,13 +3612,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Vichupo vya hivi majuzi</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Hakuna programu ya maandharinyuma inayoendesha</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kumbuka uamuzi wangu</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Tafadhali ingia kwenye <ph name="TOKEN_NAME" /> ili kuunda kitufe cha <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Onyesha hali ya maneno mengi sehemu za manenosiri au kadi za mikopo zinapogunduliwa kwenye ukurasa wa HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Inaonyesha mpaka katika Safu zilizojumlishwa za Kuonyesha ili kusaidia kutatua na ujumuishaji wa safu ya mafunzo.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Huwasha matumizi ya GPU kutekeleza uonyeshaji wa mkusanyiko wa 2d badala ya kutumia uonyeshaji wa programu.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Viendelezi, programu, na mandhari vinaweza kudhuru kompyuta yako. Je, una hakika unataka kuendelea?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia uundaji funguo katika fomu</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Ona</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Samahani, hatuwezi kuonyesha msimbo wa hitilafu hii.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;Bandika Uende</translation>
@@ -3752,7 +3743,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Tekeleza kikwazo (hitilafu ya programu ikiwa hatuwezi kupata alama za reli)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kituo kimebadilishwa. Zima na uwashe kifaa chako ili mabadiliko yaanze kutumika.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Tokeni Ipo</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Zima usimbaji wote wa hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mitandao Inayojulikana</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Kichupo hiki kimeunganishwa kwenye kifaa cha USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Dhibiti mipangilio ya mawasiliano...</translation>
@@ -3764,6 +3754,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Picha ya Wasifu katika Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Toleo la kutafsiri kurasa ambazo ziko katika lugha usiyoisoma.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Usanidi wa Proksi</translation>
+<translation id="59049807376746895">Hupanua mipangilio ya --top-chrome-md kuwa Kiolesura cha pili (viputo, madirisha, n.k.). Kwenye Mac, hii huwasha MacViews, zinazotumia taswira za zana kwa ajili ya vidirisha vya kivinjari asili vya kifaa.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Anwani ya maunzi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Inakaribia kukamilisha kusasishwa! Zima na uwashe kifaa chako ili ukamilishe kusasisha.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Zuia tovuti kutumia Flash</translation>
@@ -3782,6 +3773,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Taarifa ya Kiashiria cha Utoaji Cheti cha Utendaji</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Soma na urekebishe data yako yote kwenye tovuti unazotembelea</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Nambari Tambulishi</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Saa za eneo:</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Hakuna sasisho</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Hali ya kuakibisha kwa mtambo wa V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
@@ -3825,7 +3817,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Matumizi yako ya data hayatapimwa tena.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Tumia maudhui yote ya Flash, mipangilio ya Flash inapowekwa kuwa "ruhusu"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> huenda isiwezi kujisasisha.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Huwasha fremu ya mtindo wa programu ya wavuti kwa programu zilizopangishwa</translation>
 <translation id="600424552813877586">programu batili.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Kibodi ya Amerika Kusini</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Ruta ya Maudhui</translation>
@@ -3841,6 +3832,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Punguza</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Seva haikukuidhinisha kufikia rasilimali hii.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Huwasha mfumo mpya wa usimamizi wa wasifu, ikiwa ni pamoja na kufunga wasifu na UI mpya ya menyu ya ishara.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Matumizi katika WebRTC kwa usimbaji wa mitiririko ya video ya vp8 kwa kutumia mbinu ya maunzi.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Tovuti hii inajaribu kupakua faili nyingi. Je, ungependa kuruhusu ifanye hivyo?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Fungua Skrini Nzima</translation>
 <translation id="602369534869631690">Zima arifa hizi</translation>
@@ -3852,7 +3844,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatiki</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock hukusaidia kuingia katika programu na tovuti kwa haraka kwa kutumia manenosiri ambayo umehifadhi kwenye Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> inashiriki kichupo cha Chrome na sauti pamoja na <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Picha kutoka kamera ya ndani</translation>
@@ -3918,14 +3909,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Sahihi ya X9.62 ECDSA yenye SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Sehemu ya Majaribio ya Aina za Majina</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Zima Kiolesura Kipya cha Kiteua Kupeperusha Skrini ya Eneo-Kazi.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lugha:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Pata Usaidizi</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki.}other{ Hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> sio kivinjari chako chaguo-msingi kwa sasa.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Uhakiki wa chapa umeshindwa.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Muundo wa kifaa:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Punguza/panua</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Ili kuhifadhi faili hii kwa matumizi ya nje ya mtandao, rudi mtandaoni, bofya faili kulia, na uchague chaguo la <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Bofya <ph name="SEARCH_KEY" /> ili kutafuta <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Jaribio la Kuthibitisha Asm.js na kubadilisha kuwa WebAssembly inapokuwa sahihi.</translation>
@@ -3964,6 +3953,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Onyesho Pepe</translation>
 <translation id="620329680124578183">Usipakie (inspendekezwa)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Ona...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Muundo wa Kifaa</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Vitendo vingine vinachukua muda zaidi ya ilivyotarajiwa. Unataka kuvighairi?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Nakili Picha</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Seva 1</translation>
@@ -3999,7 +3989,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Mipangilio ya Utafutaji</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Mishikilio ya GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Sheria na Masharti</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Sera ya faragha</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Kuvurugika kwa Ufunguo</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Ruhusu Duka la Google Play kwenye Chromebook yako.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Umechagua kuzima maonyo ya usalama ya tovuti hii.</translation>
@@ -4010,7 +3999,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">weka upya usawazishaji</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Unukuzi wa mfumo wa kuandika (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chagua &amp;Zote</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation>
 <translation id="626568068055008686">Nenosiri lisilo sahihi au faili iliyoharibika.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chagua cheti cha kujithibitisha kwa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript ya Majaribio</translation>
@@ -4058,6 +4046,7 @@
 <translation id="6316671927443834085">Imeshindwa kukata muunganisho kutoka "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Kifaa hiki cha <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> kiliundwa ili kikupe hali bora kabisa ya wavuti.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Inasubiri dirisha la kutuma maombi...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Tovuti hii imezuia kutiririsha kwenye kifaa chako cha Kutuma. Pakia upya ili ujaribu tena.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Imeshindwa kusoma ufunguo wa kibinafsi</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Mkakati wa V8 wa kuweka akiba ya CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa ipo unapoweza kufikia kwa kunyosha mkono na Bluetooth imewashwa.</translation>
@@ -4075,6 +4064,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Kidhibiti cha shughuli</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Vipengele vya majaribio vya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Idhini ya kufikia imezuiwa</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Washa Kiputo kipya cha Tafsiri UX kimetolewa badala ya upau wa maelezo.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Imeshindwa kuweka mipangilio ya printa</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kikasha cha Combo</translation>
@@ -4130,6 +4120,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Ongeza mtambo wa kutafuta</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Dirisha fiche jipya</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Usimbaji wa video ya h264 ya maunzi ya WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Kurejesha toleo lililosakinishwa la <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Ondoa upatikanaji wa programu zote kabisa</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Washa kipengele cha historia ya Usanifu Bora</translation>
@@ -4332,8 +4323,6 @@
 <translation id="6681668084120808868">Piga picha</translation>
 <translation id="668171684555832681">Mengine...</translation>
 <translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" itasakinishwa.</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Dhibiti namna kiungo hiki kinavyotumika katika <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Zima usimbaji wa h264 hw</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Funga vichupo vilivyo upande wa kulia</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Hifadhi nenosiri lako</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Kwepa ukaguzi wa ushirikishaji wa watumiaji</translation>
@@ -4360,7 +4349,6 @@
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Faili</translation>
 <translation id="672213144943476270">Tafadhali fungua wasifu wako kabla ya kuvinjari ukitumia hali ya mgeni.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">Matangazo ya BLE katika Programu za Chrome</translation>
-<translation id="6722602912425568859">Seva mbadala ya mtandao inadhibitiwa kwa kiendelezi.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Chapisha kwenye Hati za Google na mahali pengine panapofikiwa kwenye wingu. <ph name="BEGIN_LINK" />Ingia<ph name="END_LINK" /> ili uchapishe katika Chapisho la Wingu la Google.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Ingiza alamisho na mipangilio...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Nishati</translation>
@@ -4368,6 +4356,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Tumia IME kwenye mazungumzo yake.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Angalia yaliyo mapya</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Dirisha lililotangulia</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Mkao wa skrini iliyofungwa unapocheza video kwenye skrini nzima.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Huenda hii ikachukua dakika kadhaa</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Hali ya kuakibisha ya V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Haikuweza kutambua muunganisho kwenye simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4394,7 +4383,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Rejesha upya mipangilio ya kiwandani</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Kibodi ya Kivietnamu (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Washa jaribio ambalo kituo cha ujumbe husogeza juu kila wakati arifa inapoondolewa.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Onyesha hali ya maneno mengi na uunde onyo nenosiri au sehemu za kadi ya mkopo zinapogunduliwa kwenye ukurasa wa HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Inaongeza printa...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Ni Idhini ya Cheti</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Vitendo zaidi...</translation>
@@ -4410,7 +4398,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> inataka kushiriki maudhui ya skrini yako na <ph name="TARGET_NAME" />. Chagua kile ambacho ungependa kushiriki.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Angazia kareti ya maandishi inapoonekana au kusonga</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Lo! Hitilafu fulani imetokea.</translation>
-<translation id="6798780071646309401">kitufe cha caps lock kimewashwa</translation>
+<translation id="6798780071646309401">kitufe cha herufi kubwa kimewashwa</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Progoramu-jalizi: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Fungua Alamisho Zote katika &amp;Dirisha Jipya</translation>
@@ -4454,7 +4442,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Hifadhi Ukurasa kama MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Kisasishaji kimetulia</translation>
 <translation id="68541483639528434">Funga vichupo vingine</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Ongeza Kifaa</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Washa kipengele cha alamisho za nje ya mtandao</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Mipangilio ya proksi...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Fungua katika Kichupo</translation>
@@ -4643,6 +4630,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Badilisha data kwa vifaa viitwavyo: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Je, unataka kugundua vipengee maridadi zaidi?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Mtumiaji anayesimamiwa hakuweza kuletwa. Tafadhali angalia muunganisho wako wa mtandao kisha ujaribu tena baadaye.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Zima mtiririko wa video wakati video inachezwa chini chini ili kuboresha utendakazi wa sauti.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Vipengee vilivyoteuliwa<ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Sakinisha <ph name="PLUGIN_NAME" /> ili uonyeshe maudhui haya</translation>
@@ -4680,7 +4668,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Printa za zamani</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Picha iliyopo kutoka kwenye kamera au faili</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Fungua viungo vya <ph name="APPLICATION" /> kila wakati</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Faili hii imeundwa kwa PC inayotumia programu ya Windows. Hii haioani na kifaa chako kinachotumia Chrome OS. Tafadhali tafuta <ph name="BEGIN_LINK" />Duka la Chrome Wavutini<ph name="END_LINK" /> kwa programu nyingine inayofaa.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Pata Maelezo zaidi<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" /> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" /> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> , na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> .</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Muunganisho kwa "<ph name="DEVICE_NAME" />" bado unaendelea.</translation>
@@ -4739,7 +4726,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Sema "Ok Google" katika kichupo kipya na google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Bora)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Seva Mbadala ya FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Samahani, msimamizi wako amelemaza hifadhi ya nje kwenye akaunti yako.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Usipakie</translation>
@@ -4776,6 +4762,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Fungua programu ya mandhari</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Huduma hii ya kuingia katika akaunti, inayopangishwa na <ph name="SAML_DOMAIN" />, ina idhini ya kufikia kamera yako.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Thibitisha usajili</translation>
+<translation id="729459249680637905">Yamesalia majaribio: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Washa watumiaji wanaosimamiwa</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Masharti</translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS katika Google Cloud Print</translation>
@@ -4804,9 +4791,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Dirisha jipya</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> sasa ni skrini nzima.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Dhibiti mitambo ya kutafuta...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Usiruhusu tovuti yoyote kutumia uundaji funguo katika fomu (inapendekezwa)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Thibitisha nenosiri lako</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Kucheza video kwenye iframe za asili mseto kunahitaji ishara ya mtumiaji. Kuzima hili kutaruhusu kucheza kiotomatiki katika iframe za asili mseto zifanye kazi.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Ili kutumia kiendelezi hiki, charaza " <ph name="EXTENSION_KEYWORD" /> ", kisha KICHUPO, halafu amri au utafutaji wako.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Kibodi ya skrini</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Kibodi ya US Workman ya kimataifa</translation>
@@ -4819,7 +4806,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Kasi ya kipanya:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Bofya kitufe cha kulia cha kipanya ili utumie <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Kompyuta ya kasi, rahisi na salama zaidi</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Tuma...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chagua Faili</translation>
 <translation id="736515969993332243">Inarambazia mitandao.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Sema "Ok Google" skrini ikiwa imewashwa na kufunguliwa.</translation>
@@ -4833,7 +4819,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock imewashwa.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">La</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Vighairi vya uundaji funguo</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Mipangilio ya maudhui| iliyohifadhiwa na #mitambo ya utafutaji# itafutwa na huenda ikaonyesha mitindo yako ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Pakia tovuti nzima</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Kifaa hiki hakitumiki tena</translation>
@@ -4854,7 +4839,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Fungua tena ukurasa uliofungwa</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Hii itafuta kabisa vipengee <ph name="TOTAL_COUNT" /> kwenye kifaa hiki.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> itazinduliwa katika kuanzishwa kwa mfumo na iendelee kuendeshwa katika mandharinyuma hata pindi tu umefunga madirisha mengine <ph name="PRODUCT_NAME" /> yote.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji funguo katika fomu.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Tafadhali subiri huku Chromebox yako ikianza upya...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Futa njia ya mkato</translation>
@@ -4872,7 +4856,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Ramani ya Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Programu hii haihitaji ruhusa maalum.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Kibodi ya Kikatalani</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Hulazimisha violesura vya kupakia upya kuanzisha upakiaji upya usio wa kuthibitisha (ingawa humaanisha upakiaji wa kawaida, upakiaji upya wa uthibitishaji wa akiba wakati alama imezimwa).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Tazama Asili ya Ukurasa</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Mapendeleo...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Uliza kwanza</translation>
@@ -4996,6 +4979,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Programu jalizi za NPAPI hazihimiliwi.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Zana ya kusafisha</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Pendelea mtandao huu</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Washa mfumo mpya wa kutothibitisha rangi.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Data ya Simu</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> inataka utambulisho wa kifaa chako uthibitishwe na Google ili kubaini ustahiki kwa ajili ya kuimarisha uchezaji wa maudhui yanayolindwa. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Inaunganisha kwa <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5021,7 +5005,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Hakuna nenosiri lililohifadhiwa.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Chapisha fremu...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mitandao pasiwaya</translation>
-<translation id="7624337243375417909">kitufe cha caps lock imezimwa</translation>
+<translation id="7624337243375417909">kitufe cha herufi kubwa kimezimwa</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Uundaji wa nenosiri</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Tovuti hii haikubali MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Lo, <ph name="FILE_NAME" /> tayari ipo. Ibadili jina na ujaribu tena.</translation>
@@ -5079,6 +5063,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Kibodi ya Kireno</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Imeshindwa - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Kwa kubofya Endelea unakubaliana na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" /> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" /> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> , <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> , na <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> .</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Tuma...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Ruhusu tovuti zozote kutumia ujumbe wa kipekee kufikia vifaa vya MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Cheti</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Bofya kiotomatiki kielekezi cha kipanya kinaposimama</translation>
@@ -5088,6 +5073,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Inapakua: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Angalia masasisho</translation>
 <translation id="771828641808848780">Washa API za sensa kulingana na API ya Sensa Zalishi.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API ya Touch Events</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Kuza ukurasa</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Mafunzo yamekwisha muda</translation>
 <translation id="771953673318695590">Maswali na Majibu</translation>
@@ -5102,7 +5088,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Fungasha Hitilafu ya Kiendelezi</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Kichupo kilichotangulia</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Hakuna kadi za malipo zilizopatikana</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Tumia vitufe vya vishale kurekebisha ukubwa wa picha na mpangilio.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Onyesha zote</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Uliza mahali pa kuhifadhi kila faili kabla ya kuipakua.</translation>
 <translation id="775622227562445982">Ufungaji haraka wa kichupo/dirisha</translation>
@@ -5192,7 +5177,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Ongeza kighairi</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Hii inaweza kuchukua dakika...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Je, huu ndio ukurasa wa kichupo kipya uliokuwa ukiutarajia?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Uundaji Funguo</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historia ya Kuvinjari</translation>
 <translation id="786073089922909430">Huduma: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Vipakuzi</translation>
@@ -5319,6 +5303,11 @@
 <translation id="8017667670902200762">Uthibitishaji batili</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Washa kusasisha kiotomatiki</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Sasisha viendelezi sasa</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Programu ambazo umezipakua kutoka Google Play zitafutwa kwenye Chromebook hii.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Maudhui ambayo umenunua kama vile filamu, vipindi vya televisheni, muziki, vitabu au ununuzi wa ndani wa programu yanaweza kufutwa pia.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Hatua hii haiathiri programu au maudhui kwenye vifaa vingine.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Wavamizi kwenye tovuti hii wanaweza kukulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Shughuli</translation>
 <translation id="802597130941734897">Dhibiti anwani za usafirishaji...</translation>
@@ -5327,7 +5316,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Uopoaji wa Funguo kutoka Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Ukubwa</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Hujaunganishwa</translation>
-<translation id="803030522067524905">Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google uligundua jaribio la kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti za kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi hujifanya kuwa tovuti nyingine unayoijua ili kukulaghai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Ongeza Printa</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Kibodi ya Kislovakia</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Imeshindwa kutuma kichupo.</translation>
@@ -5460,6 +5448,7 @@
 <translation id="8191453843330043793">Kitatuaji cha Seva Mbadala ya V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Ukubwa kwenye diski</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Endelea</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Muhtasari wa agizo</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Tafadhali andika tena nenosiri lako ili usasishe wasifu wako kwenye <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
@@ -5479,7 +5468,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Foleni</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Hapa chini kuna nenosiri la TPM lililoundwa kinasibu ambalo limetolewa kwa kompyuta yako:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Ambatisha faili</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Jumuisha chaguo za kuidhinisha tovuti muhimu katika kidirisha cha kufuta data ya kuvinjari.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Programu ya Ghala la Duka la Chrome kwenye Wavuti kwa viendeshaji vya printa</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Dokezo la msaada</translation>
@@ -5568,9 +5556,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Usiruhusu tovuti kufikia kipaza sauti chako</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data ya <ph name="SITE" /> iliyohifadhiwa kwenye kifaa</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Faili au saraka iliyo na jina sawa tayari ipo.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Ikiwa unaelewa hatari kwa usalama wako, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Ikiwashwa, URL ya chrome://history/ URL hupakia ukurasa wa historia ya Usanifu Bora.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Ruhusu tovuti zote zitumie uundaji funguo katika fomu</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Kiendelezi hiki kinadhibiti mipangilio yako ya proksi, kumaanisha kuwa kinaweza kubadilisha, kuvunja, au kufuatilia chochote unachokifanya mtandaoni. Ikiwa huna uhakika kwa nini mabadiliko haya yamefanyika, huenda huyahitaji.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Ongeza akaunti ya uwezo wa kuingia katika akaunti nyingi kwa wakati mmoja. Akaunti zote zilizoingiwa zinaweza kufikiwa bila nenosiri, hivyo kipengee hiki lazima kitumike kwenye akaunti zinazoaminika pekee.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Inaweza:</translation>
@@ -5633,13 +5619,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Lango la Kutatua la NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mitandao inayokumbukwa</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Kimarekani</translation>
-<translation id="843730695811085446">Huwasha fremu ya programu ya wavuti kwa programu zilizopangishwa, ikiwemo programu za alamisho. Hii inapatikana kwa Asha kwa sasa pekee.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Idhini ya kufikia ukurasa</translation>
 <translation id="843760761634048214">Hifadhi kadi ya mikopo</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Kuhusu Kutafuta kwa Kutamka</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha hii</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Inatuma Video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Sasa unaweza kuitazama hati yako.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Maudhui Yamezuiwa</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Chagua picha ya akaunti yako</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Huweka kasi ya maoni ya mwonekano wa majaribio kwa usanifu bora.</translation>
@@ -5674,6 +5658,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Pakua Sauti...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Hata kama umewahi kupakua faili kutoka kwenye tovuti hii, tovuti inaweza kukosa usalama kwa muda (imevamiwa). Jaribu kupakua faili hii baadaye.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Kuza ukurasa:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Kifaa ambacho hakijulikani kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Muunganisho wako kwenye tovuti hii ni wa faragha, lakini huenda mtu aliye kwenye mtandao akaweza kubadilisha maudhui ya ukurasa.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Anwani ya IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Washa kipengele cha majibu ya Usanifu Bora</translation>
@@ -5708,7 +5693,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL ya </translation>
 <translation id="8539727552378197395">La (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Pakia programu za Android kiotomatiki</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Unaweza <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />kuripoti tatizo la ugunduzi<ph name="END_ERROR_LINK" /> au, ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, <ph name="BEGIN_LINK" />tembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ficha maelezo...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Inawezesha kurasa za wavuti kutumia vipengele vya JavaScript vya jaribio.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Samahani, nenosiri lako halikuweza kuthibitishwa. Huenda mdhibiti wa mtumiaji huyu anayesimamiwa alibadilisha nenosiri hivi karibuni. Ikiwa ndivyo, nenosiri jipya litatumiwa wakati ujao utakapoingia katika akaunti. Jaribu kutumia nenosiri lako la zamani.</translation>
@@ -5819,7 +5803,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Dhibiti mipangilio ya upakuaji...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote. Pia utaingia katika huduma zako kwenye Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, jibu, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Nenosiri limehifadhiwa. Fikia manenosiri yako kutoka kifaa chochote kwenye <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Faili hii ya Hifadhi bado haijashirikiwa</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Dirisha linalofuata</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Je, huoni jina lako?</translation>
@@ -5941,7 +5924,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Inajaribu</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Weka mipagilio ya anwani ya IP kiotomatiki</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Mtu mwingine</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Washa kipengele cha kuunganisha na Android Pay kwa kutumia toleo la kwanza la API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Nakili maandishi ya kiungo</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Ongeza Uku&amp;rasa...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Jina la DNS</translation>
@@ -6062,7 +6044,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Zana ya Kujenga Akiba ya Fonti ya DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Inadhibitiwa na <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Ongeza akaunti...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Haiwezi kupata simu yako. Hakikisha kuwa unatumia simu ya Android inayooana ambayo imewashwa na unayoweza kufikia. &lt;a&gt;Pata maelezo zaidi&lt;/a&gt;&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Aina ya MIME</translation>
@@ -6102,13 +6083,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Washa Kitatuaji cha Seva Mbadala ya V8 ya Kumaliza mchakato. Hutekeleza kitatuaji cha seva mbadala ya V8 katika mchakato wa kitumizi badala ya ndani ya mchakato wa kivinjari.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proksi inasimamiwa na kiendelezi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Bandika</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Hitilafu ya usalama</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Nyamazisha Vichupo</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakajaribu kukulaghai ili kusakinisha programu zinazodhuru hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa mwanzo au kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Ufikiaji wa mtandao huu umelindwa.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Onyesha mipangilio katika dirisha</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Faragha na usalama</translation>
@@ -6118,7 +6097,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Umesajili printa zako kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ukitumia akaunti ya <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Kujaza Kadi ya Mikopo kwa Kusaidiwa</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Tafadhali chagua kitu cha kushiriki kwanza.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Inasasisha Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Hakuna zinazolingana zilizopatikana.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Hakuna printa zilizo karibu</translation>
@@ -6208,7 +6186,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Lo! Tatizo la mawasiliano katika mtandao lilitokea wakati wa uthibitishaji. Tafadhali kagua muunganisho wa mtandao wako na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Washa kusajili printa za wingu ambazo hazijasajiliwa kutoka onyesho la kuchungulia la printa.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Fremu ndogo za: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Usizime usimbaji usio wa hw</translation>
 <translation id="916745092148443205">Uangazaji wa Ugongaji wa Ishara</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Angalia njia za mkato za kibodi</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Zuia kila wakati kwenye tovuti hii</translation>
@@ -6236,7 +6213,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Mbinu ya kuingiza data ya Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Toleo hili la Adobe Reader halitumiki tena</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Ufikivu kwa hati:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Bendera ya mwonekano wa haraka wa programu ya faili, inayoonyesha onyesho la kuchungulia la haraka la faili.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Lo! Uanzishaji wa muda wa usakinishaji sifa umechina. Tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa kutoa msaada.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Keki dogo</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" limeongezwa</translation>
@@ -6270,10 +6246,8 @@
 <translation id="96421021576709873">Mtandao wa Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Washa mjpeg iliyoongezwa kasi kwa maunzi kusimbua fremu iliyopigwa picha inapopatikana.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Akiba ya programu</translation>
-<translation id="969095201190245362">Onyesha vifaa vya bluetooth vinavyopatikana</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Washa Shughuli za Sauti na Kutamka</translation>
-<translation id="971058943242239041">Huwasha matumizi ya vipengele vya HTML vya 'window-controls' HTML katika programu zilizofungashwa.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ya alamisho</translation>
 <translation id="973473557718930265">Acha</translation>
 <translation id="974555521953189084">Andika kauli yako ya siri ili uanze kusawazisha</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
index 3fa6045..947c475 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_ta.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">புளூடூத் மற்றும் USB சாதனங்களைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">எச்சரிக்கை</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome பயன்பாடுகளில் BLE விளம்பரப்படுத்தலை இயக்கும். புளூடூத் குறைந்த ஆற்றல் அம்சங்களின் வழக்கமான பயன்பாட்டுடன் BLE விளம்பரப்படுத்தல் குறுக்கிடலாம்.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> இல் <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">மாற்றியமை</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களின் டாஷ்போர்டு<ph name="END_LINK" /> வழியாக உங்கள் கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">தனிப்பட்ட பிணையத்துடன் சேர்</translation>
 <translation id="1064912851688322329">உங்கள் Google கணக்கைத் துண்டிக்கவும்</translation>
 <translation id="1065449928621190041">கனேடியன் ஃபிரெஞ்ச் விசைப்பலகை</translation>
+<translation id="1067048845568873861">உருவாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1067274860119234953">தானியங்கு தாவல் விலக்கல்</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல், Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய நீட்டிப்பைச் சேர்த்தது.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">இணைப்பு முகவ&amp;ரியை நகலெடு</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;எழுத்து சரிபார்ப்பு பரிந்துரைகள் இல்லை</translation>
 <translation id="1090126737595388931">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல Apps உம் இல்லை</translation>
+<translation id="1090953527241937068">உடனே நிறுத்தவா?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">தவிர்க்க, ESCAPE அழுத்துக (அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொகுதிகள் மட்டும்).</translation>
 <translation id="109288465542095426">சான்றிதழ்களை நிர்வகிக்கவும்</translation>
 <translation id="1093457606523402488">தெரியும் நெட்வொர்க்குகள்:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
 <translation id="1183083053288481515">நிர்வாகி வழங்கிய சான்றிதழ் பயன்படுத்தப்படுகிறது</translation>
 <translation id="1183237619868651138">அக தற்காலிகச் சேமிப்பில் <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ஐ நிறுவ முடியாது.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களை Googleக்குத் <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />தானாகவே அனுப்பு<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">உங்கள் புத்தகக்குறிகளும் அமைப்புகளும் தயாராக உள்ளன.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">இந்த நெட்வொர்க் பிழையைச் சரிசெய்ய, <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />விருந்தினராக உலாவ<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">செயல்படாமல் இருக்கும் நினைவூட்டல்கள்</translation>
 <translation id="1188807932851744811">பதிவு பதிவேற்றப்படவில்லை.</translation>
@@ -175,7 +178,7 @@
 <translation id="1221462285898798023">இயல்பான பயனராக <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐத் தொடங்கவும். மூலப் பயனராக இயக்க, சுயவிவர தகவல்களைச் சேமிப்பதற்காக ஒரு மாற்று --பயனர்-தரவு-கோப்பகத்தை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1221825588892235038">தேர்வு மட்டும்</translation>
 <translation id="1223853788495130632">இந்த அமைப்பிற்கான குறிப்பிட்ட மதிப்பை உங்கள் நிர்வாகி பரிந்துரைக்கிறார்.</translation>
-<translation id="1225177025209879837">கோரிக்கைச் செயலாக்கப்படுகிறது...</translation>
+<translation id="1225177025209879837">கோரிக்கை செயலாக்கப்படுகிறது...</translation>
 <translation id="1225211345201532184">ஷெல்ஃப் உருப்படி 5</translation>
 <translation id="1225404570112441414">இத்தளத்தை எந்த நேரத்திலும் பயன்படுத்த அதனை உங்கள் ஷெல்ஃபிற்குச் சேர்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1227507814927581609">"<ph name="DEVICE_NAME" />" உடன் இணைக்கும்போது அங்கீகரிப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">சாதனப் பட்டியலைக் காட்டு</translation>
 <translation id="1278049586634282054">காட்சிகளை ஆய்வுசெய்:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">ஹங்கேரியன் QWERTY விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="1284355409890639046">புளூடூத் சாதனத்தை இணை</translation>
 <translation id="1285320974508926690">இந்த தளத்தை எப்போதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="1285484354230578868">உங்கள் Google இயக்ககக் கணக்கில் தரவைச் சேமிக்கலாம்</translation>
 <translation id="1290223615328246825">தானியங்கு உள்நுழைவில் தோல்வி</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">கோப்புகள்</translation>
 <translation id="1294298200424241932">நம்பிக்கை அமைப்புகளைத் திருத்து:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">உள்நுழைய, <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> இல் சேமிக்கப்பட்ட உங்கள் கணக்கைத் தேர்வுசெய்யவும்</translation>
+<translation id="1296497012903089238">சான்றிதழ் வகை</translation>
 <translation id="1297175357211070620">இலக்கு</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google இயக்ககம் இப்போது கிடைக்கவில்லை. Google இயக்ககம் இணைப்பு கிடைத்தவுடன் பதிவேற்றம் தானாகவே மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML கோப்பை புக்மார்க் செய்கிறது</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">அக்ரசிவ் தாவல் மற்றும் தற்காலிகச் சேமிப்பு நீக்க உத்தி</translation>
 <translation id="1309804047705294744">மெட்டீரியல் வடிவப் பதிவிறக்கங்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="1310751437842832374">ஒலிபெயர்ப்பு (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="1313405956111467313">தானியங்கு ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">உங்கள் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்கில் ஒத்திசைக்கப்படும்.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் இயக்ககத் தேடல்</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript இல் SharedArrayBufferக்கான ஆதரவை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Force Touch Events API அம்சம் கண்டறிதலானது எப்போதும் இயக்கத்தில் அல்லது முடக்கத்தில் இருக்க வேண்டும் அல்லது தொடக்கதில் (இயல்பாகத் தானாகவே தொடங்கும்) டச்ஸ்கிரீன் கண்டறியப்படும் போது இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google மேகக்கணி அச்சில் உள்ள பிரிண்டர்</translation>
 <translation id="1327977588028644528">கேட்வே</translation>
 <translation id="1330145147221172764">திரை விசைப்பலகை இயக்கு</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">தொடக்கப் பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader காலாவதியானது, பாதுகாப்பில்லாமல் இருக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3டி மென்பொருள் ராஸ்டரைசர்</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> தடுக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="1355542767438520308">பிழை ஏற்பட்டது. சில உருப்படிகள் நீக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">நீட்டிப்பு ஐடி</translation>
 <translation id="1358032944105037487">ஜப்பானீஸ் விசைப்பலகை</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">கைமுறையாகச் சேர்</translation>
 <translation id="1361655923249334273">பயன்படுத்தாத</translation>
 <translation id="136180453919764941">பேட்டரி - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ட்ராக் எண்</translation>
 <translation id="1364639026564874341">உங்கள் மொபைல் திறந்த நிலையில் உங்களுக்கு அருகில் இருக்கும்போது <ph name="DEVICE_TYPE" /> சாதனத்தைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கலாம்.
       <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> இன் இணங்கக்கூடிய எல்லா சாதனங்களிலும் புளூடூத் இயக்கப்படும் என்பதையும், சில வன்பொருள் தகவல் Googleக்கு அனுப்பப்படும் என்பதையும் நினைவில்கொள்ளவும். &lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">தானியங்குநிரப்பு அமைப்புகளை நிர்வகி</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">இந்தச் சாதனத்தில் சேர்ப்பதற்கு, கண்காணிக்கப்படும் பயனர்கள் எவருமில்லை.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">சிக்கலைப் புகார் செய்க</translation>
 <translation id="1368832886055348810">இடமிருந்து வலம்</translation>
-<translation id="1370411628414068210">கைமுறையாக பிரிண்டர்களைச் சேர்க்கவும்</translation>
 <translation id="1370646789215800222">பயனரை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">இந்த அமைப்புகள் இதனால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" நெட்வொர்க் மூலம் தேவைப்படும் சான்றிதழானது நிறுவப்படாமலோ அல்லது இனி செல்லுபடியாகாத நிலையிலோ உள்ளது. புதிய சான்றிதழைப் பெற்று, மீண்டும் இணைக்க முயலவும்.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்</translation>
 <translation id="1376740484579795545">இயக்கப்பட்டிருந்தால், chrome://downloads/ URL மெட்டீரியல் வடிவப் பதிவிறக்கங்கள் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">இப்போது தவிர்</translation>
+<translation id="1378613616312864539">இந்த அமைப்பைக் கட்டுப்படுத்துவது: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google இயக்ககத்திற்கு வருக!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">முடித்ததும் திறக்கிறது</translation>
 <translation id="1383876407941801731">தேடல்</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">அனுப்பு</translation>
 <translation id="148466539719134488">சுவிஸ்</translation>
 <translation id="1485015260175968628">இப்போது பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">பதிப்பு <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">கடவுச்சொற்களைத் தேடு</translation>
 <translation id="149054319867505275">"use asm" இருந்தால், Asm.jsஐச் சரிபார்த்து, பின்னர் WebAssemblyக்கு மாற்றும்.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">எழுத்துருக்களைத் தனிப்பயனாக்கு...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF sandbox, TSYNCஐ ஆதரிக்கிறது</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" க்கு மறுபெயரிட முடியவில்லை. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">அக தரவு அமைக்கப்படுவதற்கு அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">தெரியாத சாதனம் [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">படிப்பான் பயன்முறை பொத்தான் எந்தெந்தப் பக்கங்களில் இயக்கப்படலாம் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">பல உள்நுழைவு அமர்வில் இந்த உரிமையாளர் கணக்கு தான் முதலில் உள்நுழைந்த கணக்காக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">நகலெடுக்கும் செயல்பாடு தோல்வி, எதிர்பாராதப் பிழை: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">நிராகரி</translation>
 <translation id="1507705801791187716">அருமை, பிழையே இல்லை!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB வழியாக ஏதேனும் <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ஐ அணுகவும்</translation>
+<translation id="150962533380566081">தவறான PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">இந்தப் பக்கம் உங்கள் இருப்பிடத்தைத் தடமறிவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="1510200760579344855"><ph name="SAML_DOMAIN" /> நிர்வாகியால் இந்தச் சாதனம் பூட்டப்பட்டது.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">நீங்கள் பிராக்ஸி சர்வரைப் பயன்படுத்தினால், பிராக்ஸி அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">கோப்பு விளக்கிகள்</translation>
 <translation id="1628736721748648976">குறியீட்டு முறை</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ஒரு விசை மீண்டும் மீண்டும் உள்ளிடப்படும் வேகம், சொல்லைக் கணித்தல் போன்ற விசைப்பலகை அமைப்புகள் பலவற்றை மாற்ற அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="1632840525091989276">இந்தச் சாதனம் தற்போது பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்புகிறது. உரிமையாளர் இந்த அமைப்பைச் செயல்படுத்தியுள்ளார். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">மின்னஞ்சல் பயனர்களை அடையாளம் காண இந்த சான்றிதழை நம்புக.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">பாதுகாப்பாளர் நிறுவியது.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">சரி</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">பிரிண்டர்களைச் சேர்ப்பதற்கான அமைவு…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">புதிய மறைநிலை சாளரம்</translation>
 <translation id="1682889864035450286">இணைய உலாவி</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">புதுப்பிப்பு முடிவுற்றவுடன் உங்கள் கணினி மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">உங்கள் சாதனத்தை மிக விரைவாக அகற்றிவிட்டீர்கள்!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">மொத்தம்: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">வழி</translation>
 <translation id="1731911755844941020">கோரிக்கையை அனுப்புகிறது…</translation>
-<translation id="173215889708382255">உங்கள் திரையைப் பகிரவும் - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">தாவல்களை எடுக்கவும்</translation>
 <translation id="1737968601308870607">பிழையைப் பதிவுசெய்</translation>
 <translation id="1744108098763830590">பின்புலப் பக்கம்</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">தொடர்ந்து அறிக</translation>
 <translation id="1764226536771329714">பீட்டா</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;புதிய சாளரம்</translation>
+<translation id="1766352429832934452">இயக்கப்பட்டது ("Ok Google"ஐப் பயன்படுத்துவதற்குத் தேவை)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">இணைப்பை புதிய &amp;சாளரத்தில் திற</translation>
 <translation id="1772267994638363865">இதைச் செயல்படுத்த, குரல் &amp; ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்கி பின்வரும் படிகளில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" />க்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">அங்கீகரிப்புச் சான்றிதழ் உள்ளிடையாக நிராகரிக்கப்பட்டது</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">தவறான PIN, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். மீதமுள்ள முயற்சிகள்: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
 <translation id="1803133642364907127">நீட்டிப்பு உள்ளடக்கச் சரிபார்ப்பு</translation>
-<translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது பிரபலமான <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">மீண்டும் பயிற்சியளி</translation>
 <translation id="1807938677607439181">எல்லா கோப்புகளும்</translation>
 <translation id="1810107444790159527">பட்டியல் பெட்டி</translation>
 <translation id="1810764548349082891">மாதிரிக்காட்சி இல்லை</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Zoom &amp;Out</translation>
 <translation id="1830550083491357902">உள்நுழைந்திருக்கவில்லை</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ஃபோன் மாற்றம் புதுப்பிக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="1834321415901700177">இந்தத் தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் உள்ளன</translation>
 <translation id="1834560242799653253">திசை:</translation>
 <translation id="1835339313324024">விர்சுவல் விசைப்பலகையின் ஸ்மார்ட் செயலாக்கம்</translation>
 <translation id="1838288018605456492">அமைக்க, கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="1838374766361614909">தேடலை அழி</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google தளம்</translation>
 <translation id="1839704667838141620">இந்தக் கோப்புப் பகிரப்படும் விதத்தை மாற்றவும்</translation>
+<translation id="1841545962859478868">பின்வருவனவற்றைச் சாதன நிர்வாகி கண்காணிக்கக்கூடும்:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation>
 <translation id="184456654378801210">(அசல்)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">இந்தக் கோப்பு ஆஃப்லைனில் கிடைக்காது.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">பக்கத்தால் தூண்டப்பட்ட முழுத்திரையில் அல்லது மவுஸ் சுட்டி பூட்டப்பட்ட நிலைகளில் நுழையும்போது கிடைக்கக்கூடிய, எளிமையான புதிய பயனர் அனுபவம்.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">கிளவுட் ஒதுக்கீட்டைத் தொடர முடியவில்லை</translation>
 <translation id="189358972401248634">பிற மொழிகள்</translation>
+<translation id="1894451531427596130">இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK" /> கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="1895658205118569222">நிறுத்தம்</translation>
 <translation id="1895934970388272448">இந்தச் செயல்முறையை முடிக்க உங்கள் அச்சுப்பொறியில் பதிவை உறுதிப்படுத்த வேண்டும் - அதை இப்போது சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">நெட்வொர்க் இணைப்பு, மொழி, விசைப்பலகத் தளவமைப்பு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்...</translation>
 <translation id="189967228374787259">இது "நவீன இணையத் திறன் பயன்பாடுகளைத்" தொகுக்கிறது, இதனால் அவற்றால் Android உடன் மிகவும் அதிகமாக ஒருங்கிணைய முடியும். தளங்களைத் தொகுக்க, Chrome சேவையகம் பயன்படுத்தப்படும்.
         Chrome Canary, Chrome Dev ஆகியவற்றில், இதற்கு Android பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் “நம்பத்தகாத மூலங்கள்” என்பதை இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">நோ ஸ்டேட் ப்ரீஃபெட்ச்</translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD கார்டு கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="1902576642799138955">செல்லுபடிக் காலம்</translation>
 <translation id="1903219944620007795">உரை உள்ளீட்டுக்கு, ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து கிடைக்கும் உள்ளீட்டு முறைகளைக் காண்க.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச முயற்சிகளைக் கடந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">இந்தச் சாதனத்தை kiosk பயன்முறையில் நிரந்தரமாக வைக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google இந்த மொபைலிற்கு அறிவிப்பை அனுப்பியுள்ளது. புளூடூத் மூலம், உங்கள் மொபைல் <ph name="DEVICE_TYPE" />ஐ 100 அடி தூரத்தில் திறந்தநிலையில் வைத்திருக்கலாம். இதில் சிக்கல் ஏற்பட்டால், &lt;a&gt;இந்த அம்சத்தைத் தற்காலிகமாக முடக்கவும்&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">நல்வரவு!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">கூறுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">இதற்குமுன் அல்ல</translation>
 <translation id="1932240834133965471">இந்த அமைப்புகள் <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்கு உரியதாகும்.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md அமைப்பை இரண்டாம் நிலை UIக்கும் (அறிவிப்புக் குமிழ்கள், உரையாடல்கள் போன்றவை) விரிவுபடுத்தும்.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">சுட்டி அல்லது விசைப்பலகையை இணைக்கவும். புளூடூத் சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அது இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது என்பதை உறுதிசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">பரிசோதனை மேல் அடுக்கு சுருள்பட்டிகளின் செயலாக்கத்தை இயக்கவும். நீங்கள் சுருள்பட்டிகளைப் பெறுவதற்குத் தொடரிழை தொகுத்தலையும் இயக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">கோப்புறையில் காண்பி</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">ஒரு பக்கம் மேலே செல்</translation>
 <translation id="1956050014111002555">இந்தக் கோப்பில் பல சான்றிதழ்கள் உள்ளன, அவற்றில் எதுவும் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">வழிசெலுத்தலைத் தடமறிவதற்கான தடத்தின் லேபிள்</translation>
+<translation id="1961376890474801922">&amp;lt;webview&gt; போன்ற கெஸ்டுகள் அவுட்-ஆஃப்-தி-பிராசஸ் அகக்கட்டமைப்பில் செயல்படுத்தப்படுகின்ற, மிகவும் பரிசோதனை தன்மை கொண்ட அம்சம்.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">உங்கள் கணினியில் பணியாற்றாத நேட்டிவ் க்ளையன்ட் பயன்பாட்டை இந்தப் பக்கம் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">திரையைப் பூட்டு</translation>
 <translation id="1963227389609234879">அனைத்தையும் அகற்று</translation>
 <translation id="1965328510789761112">தனிப்பட்ட நினைவகம்</translation>
 <translation id="1965624977906726414">எந்தச் சிறப்பு அனுமதிகளும் இல்லை.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">இந்த நேரத்தில் உங்கள் வெளிப்புற சேகரிப்பு சாதனத்தை ஆதரிக்க முடியவில்லை. மன்னிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">பாதுகாப்புச் சிப்</translation>
 <translation id="2019718679933488176">புதிய தாவலில் ஆடியோவை &amp;திற</translation>
+<translation id="2022210855907492480">நினைவக ஒருங்கிணைப்பான்</translation>
 <translation id="2023167225947895179">பின்னானது எளிதாக யூகிக்கும்படி உள்ளது</translation>
 <translation id="202352106777823113">பதிவிறக்கம் அதிக நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டதால், பிணையம் அதை நிறுத்திவிட்டது.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> செயலிழந்தது. நீட்டிப்பை மறுஏற்றம் செய்ய இந்த பலூனைக் கிளிக் செய்க.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">பக்கம் ஏற்றப்படும் போது தானாக நற்சான்றுகளை நிரப்புவதற்குப் பதிலாக பயனரால் வெளிப்படையாக தேர்ந்தெடுக்கும் போது கடவுச்சொற்களை நிரப்புகிறது.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">பிற வைஃபை நெட்வொர்க்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2040460856718599782">அச்சச்சோ! உங்களை அங்கீகரிக்க முயற்சிக்கும்போது ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது. உங்கள் உள்நுழைவு நற்சான்றிதழ்களை இருமுறை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC வன்பொருள் vp8 வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft சான்றிதழ் டெம்பிளேட் பெயர்</translation>
 <translation id="2045969484888636535">தொடர்ந்து குக்கீகளைத் தடுக்கவும்</translation>
 <translation id="204622017488417136">ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட Chrome இன் பதிப்பிற்கு உங்கள் சாதனம் மாற்றியமைக்கப்படும். எல்லா பயனர் கணக்குகளும் அகத் தரவும் அகற்றப்படும். இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">அச்சசோ! <ph name="API_NAME" /> இல் தடங்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">சிக்கல் குறித்துப் புகார் செய்</translation>
 <translation id="2220572644011485463">பின் அல்லது கடவுச்சொல்</translation>
-<translation id="2221240591176106785">சரிபார்க்காமல் மீண்டும் ஏற்றுவதை இயக்கு</translation>
 <translation id="2222641695352322289">இதைச் செயல்தவிர்ப்பதற்கு ஒரே வழி, <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ஐ மீண்டும் நிறுவ வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">இந்த அமைப்பானது <ph name="OWNER_EMAIL" /> க்கு உரியதாகும்.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">கோப்புறை பெயரை மாற்று</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கு அடையாளங்காட்டிகளை அனுமதி (கணினியை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியதிருக்கலாம்)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ஏற்கிறேன்</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">சாதனங்களைக் கண்டறிகிறது...</translation>
 <translation id="225692081236532131">செயலாக்க நிலை</translation>
 <translation id="2258195278080713720">சமீபத்திய நிலையான JavaScript அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="2260567344816042527">நீங்கள் வேறு நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமல் இருந்தால், செல்லுலார் தரவை Google Chrome பயன்படுத்தும்.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(முடக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">திரையின் மறுஅளவை மீட்டமைக்கவும்</translation>
 <translation id="2266763207955011525">அகப் பிரிண்டர்களை அமைக்கவும் அல்லது நிர்வகிக்கவும்.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">புளூடூத் முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2268190795565177333">நோக்கங்கள்:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">விசை நிகழ்வை (WM_KEY*) எழுத்து நிகழ்வுடன் (WM_CHAR) சேர்த்தலை இயக்கு அல்லது முடக்கு.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> டொமைனில் உள்ள எந்தச் சாதனத்துடனும் தரவைப் பரிமாறவும்</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU செயல்முறை</translation>
 <translation id="2282155092769082568">தானியங்கு உள்ளமைவு URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி, WebRTC இல் h264 வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான ஆதரவை வழங்கும்.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFontsஐ ஏற்றுவதற்கான, பயனர் ஏஜென்ட் குறுக்கீட்டின் புதிய பதிப்பு.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">எளிதானது</translation>
 <translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">இந்தப் பக்கம் குக்கீகளை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">அனைத்து தாவல்களையும் புக்மார்க்கிடுக...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">பவர்வாஷ்</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep இல் குறிப்பிடு</translation>
 <translation id="2339120501444485379">புதியப் பெயரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="2339641773402824483">புதுப்பித்தல்களுக்கு தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">மெட்டீரியல் வடிவப் புத்தகக்குறிகளை இயக்கு</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="23434688402327542">கஸக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="2344028582131185878">தானியக்கப் பதிவிறக்கங்கள்</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ஒத்திசைக்க முடியவில்லை</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ஆடியோவைப் பகிர, ஒரு தாவல் அல்லது முழுத் திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">பயன்பாடு: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">பயன்பாட்டை தொடங்குகிறது...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">எல்லா <ph name="PROTOCOL" /> இணைப்புகளையும் திறக்க, <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> க்குப் பதிலாக <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">புக்மார்க்குகள் பயனர் இடைமுகத்தை மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="2415098038728534445">தடு (நீட்டிப்பின்படி)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">டெஸ்க்டாப்பில் சேர்...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">உங்கள் அனுப்புதல் சாதனத்திற்கு ஸ்ட்ரீம் செய்வதை "<ph name="SITE_NAME" />" தடுத்துள்ளது. மீண்டும் ஏற்ற, பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;பெயரிடப்படாதது&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">படத்தை இவ்வாறு சே&amp;மி...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">எப்போதும் <ph name="ORIGIN" /> இல் இயக்கு</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">முடி</translation>
 <translation id="2454247629720664989">திறவுச்சொல்</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> இலிருந்து கோப்புகளை நகலெடுக்க விரும்புகிறது.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பு உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">சான்றளிக்கும் மைய விசை ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ப்ராக்ஸி</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் இயக்கப்பட்டன. பயனரால் செய்யப்பட்ட புதுப்பிப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டன.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{திரை #}other{திரை #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> இல் <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="2509495747794740764">அளவீட்டின் மதிப்பானது 10 முதல் 200க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ஐ நிறுவவும்</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">புதிது</translation>
 <translation id="2711605922826295419">பயன்பாடுகளின் கோப்புடன் தொடர்புடையவை</translation>
 <translation id="2713008223070811050">காட்சிகளை நிர்வகி</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play ஸ்டோர்</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Cros-மண்டலங்கள் ஏற்ற முறை</translation>
 <translation id="2718998670920917754">வைரஸ் தடுப்பு மென்பொருள் வைரஸைக் கண்டறிந்துள்ளது.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> இல் படத்தைத் &amp;தேடு</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">WebGL 2.0.ஐ அணுக, இணையப் பயன்பாடுகளை அனுமதி.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை உங்கள் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC பதிவுகள்</translation>
 <translation id="2725200716980197196">நெட்வொர்க் இணைப்பு மீட்டெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(மொத்தம் <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">இலக்கணம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை சரிபார்</translation>
 <translation id="2750634961926122990">ஹோஸ்ட்பெயர் மூலம் ஒப்பிடு</translation>
 <translation id="2755367719610958252">அணுகல்தன்மை அம்சங்களை நிர்வகி</translation>
+<translation id="275662540872599901">திரை அணைக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="2756798847867733934">சிம் கார்டு முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2765217105034171413">சிறிய</translation>
 <translation id="2766006623206032690">ஒட்&amp;டி விட்டு செல்</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">எப்பொழுதும் புக்மார்க்ஸ் பட்டியைக் காண்பி</translation>
 <translation id="2846816712032308263">வேகமான தாவல்/சாளரங்களை மூடுதல் ஆகியவற்றை இயக்குகிறது - GUI ஐச் சாராமலேயே தாவலின் onunload js ஹேண்ட்லரில் இயங்குகிறது.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">இதற்கு அனுப்பு</translation>
-<translation id="284844301579626260">முந்தைய இணையப்பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="2849362176025371110">பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்குத் தானாகவே அனுப்பும். இதை எப்போது வேண்டுமானாலும் <ph name="BEGIN_LINK1" />அமைப்புகளில்<ph name="END_LINK1" /> மாற்றலாம். <ph name="BEGIN_LINK2" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">சிக்கலான</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">குக்கீத் தரவை, தளங்கள் சேமிக்கவும் படிக்கவும் அனுமதி (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ஒரு வலைப்பக்கத்தில் Tab விசையை அழுத்துவதால், இணைப்புகளும், படிவப்புலங்களும் தனிப்படுத்தி காண்பிக்கப்படுகின்றன</translation>
+<translation id="2916745397441987255">நீட்டிப்புகளைத் தேடுக</translation>
 <translation id="2916974515569113497">இந்த விருப்பத்தை இயக்குவதால் பொருத்தப்பட்ட நிலையான உறுப்புகள் தங்களின் மாற்றப்பட்ட சொந்த அடுக்குகளைக் கொண்டிருப்பதாக மாற்றும். இது பணியாற்றுவதற்கு பொருத்தப்பட்ட நிலையான உறுப்புகளும் அடுக்கிலான சூழல்களை உருவாக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனத்தில்கொள்க.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 கம்பைலர் தரவைத் தற்காலிகமாகச் சேமி.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">நிர்வாகியால் முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2960393411257968125">எப்படிக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி ஒத்திசைவு நற்சான்றிற்காக தன்னிரப்பியைச் செயல்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (நீட்டிப்பு வழங்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் Mac இல் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">அடுத்தப் பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க, வரலாற்றைக் காண அழுத்திக்கொண்டே இருங்கள்</translation>
 <translation id="296216853343927883">சூழல் மெனுவில் Google பிராண்டிங்</translation>
 <translation id="2963151496262057773">பின்வரும் செருகுநிரல் பதிலளிக்கவில்லை: <ph name="PLUGIN_NAME" />நிறுத்தவா?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">பெரிய மவுஸ் இடஞ்சுட்டியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2984337792991268709">இன்று <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI சாதனங்களின் முழுக் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதிலிருந்து இந்தப் பக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">எனது Android விருப்பத்தேர்வுகளை நிர்வகி</translation>
 <translation id="2987775926667433828">சீனம் மரபுவழி</translation>
 <translation id="2987776766682852234">இயல்பு 'பரிந்துரையாளர்' மேற்குறிப்பு நுணுக்கத்தைக் குறை.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">இணைக்கப்படவில்லை</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">ஏஜென்ட் X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">இறக்குமதிக்கு உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="3031601332414921114">அச்சிடுவதை மீண்டும் தொடங்கு</translation>
+<translation id="303198083543495566">புவியியல்</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Cache-Control: stale-while-revalidate கட்டளையின் சோதனை செயலாக்கத்தை இயக்கும். இது தாமதநிலையை மேம்படுத்த, பின்புலத்தில் சில மூலங்களை மறுசரிபார்ப்பு செய்யப்படுவதைக் குறிக்க சேவையகங்களை அனுமதிக்கிறது.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்களைச் சோதனை முறையில் கண்டறிவதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 உருப்படிகளை நகர்த்துகிறது...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">பின்வரும் பயன்பாடுகளை "<ph name="BUNDLE_NAME" />" சேர்க்கும்:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">திசையமைப்பு</translation>
 <translation id="3153177132960373163">எனது கணினியை அணுக செருகுநிரலைப் பயன்படுத்துவதற்கு எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
+<translation id="3154351730702813399">சாதன நிர்வாகி உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கக்கூடும்.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக ஆஃப்லைனில் உள்ளது</translation>
 <translation id="3157931365184549694">மீட்டமை</translation>
 <translation id="3158564748719736353">இயக்கப்பட்டிருந்தால், கேப்டிவ் போர்ட்டல் இயங்கும் பிணையத்துடன் சாதனம் இணைக்கப்படும்போது அறிவிப்புக் காண்பிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">சிறந்த உள்ளூர் அனுபவத்தை வழங்க, Google உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தும். இதை <ph name="SETTINGS_LINK" /> என்பதில் மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">இந்த சேவையகங்களை அடையாளங் காணக்கூடிய சான்றிதழ்களை கோப்பில் கொண்டுள்ளீர்கள்:</translation>
 <translation id="316125635462764134">பயன்பாட்டை அகற்று</translation>
 <translation id="3161522574479303604">எல்லா மொழிகளும்</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">குரல் தேடலைத் தொடங்க, "Ok Google" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது கூறவும்</translation>
 <translation id="3170072451822350649">உள்நுழைவதைத் தவிர்த்துவிட்டு <ph name="LINK_START" />விருந்தினராக உலாவலாம்<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">உருப்பெருக்கியின் குவியத்தை திரையில் மையப்படுத்தியதாக வைக்கவும்</translation>
-<translation id="3172213052701798825">கடவுச்சொற்களுக்கான Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றியபின் புதிய தள அனுமதிகள் செயலாக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">கடவுச்சொல்லை மறைக்க கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="3177909033752230686">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">ஹீப்ரு விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="3188366215310983158">சரிபார்க்கிறது...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">நகரும் சராசரி</translation>
-<translation id="3190027597350543055">பயன்பாடுகளுக்கான show-on-first-paint</translation>
 <translation id="3190494989851933547">மின்சக்தி மூலம்:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ஒரு பாப்-அப் தடுக்கப்பட்டது}other{# பாப் அப்கள் தடுக்கப்பட்டன}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">மாற்றிய நேரம்</translation>
 <translation id="3268451620468152448">திறந்த தத்தல்கள்</translation>
 <translation id="3268918981100010573">மேலும் ஸ்டைலஸ் பயன்பாடுகளைக் கண்டறிக</translation>
+<translation id="3269069891205016797">நீங்கள் வெளியேறியதும், சாதனத்திலிருந்து உங்கள் தகவல் அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">படத்தை ஏற்று</translation>
 <translation id="3269101346657272573">PIN ஐ உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="326999365752735949">வேறுபாட்டைப் பதிவிறக்குகிறது</translation>
 <translation id="3270965368676314374">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம், மாற்றலாம் மற்றும் நீக்கலாம்</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="3273410961255278341">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">முழுத் திரைக்கு வந்துவிட்டீர்கள்.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">சாளரமாகத் திற</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="3302340765592941254">பதிவிறக்க முடிவு அறிவிப்பு</translation>
 <translation id="3302709122321372472">உள்ளடக்க ஸ்கிரிப்டுக்காக css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' ஐ ஏற்ற முடியவில்லை. </translation>
+<translation id="33031589718322066">பின்னணி வீடியோ பிளேபேக்கை மேம்படுத்து.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">நீட்டிப்பு முழுத்திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">பிரதிகள்</translation>
 <translation id="3303855915957856445">தேடல் முடிவுகள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">அக நெட்வொர்க்கில் உள்ள காட்சிகளுக்கு ஆடியோவையும் வீடியோவையும் அனுப்பு</translation>
 <translation id="3433621910545056227">அச்சச்சோ!  சாதன நிறுவல்-நேர பண்புக்கூறுகளைப் பூட்டுவதில் முறைமை தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="343467364461911375">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்கான அங்கீகரிப்பு அணுகல் நோக்கங்களுக்கு உங்களை தனித்துவமாக அடையாளங்காண, சில உள்ளடக்க சேவைகள் இயந்திர அடையாளங்காட்டிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" உங்கள் <ph name="CODE_TYPE" />ஐக் கோருகிறது</translation>
 <translation id="3435738964857648380">பாதுகாப்பு</translation>
 <translation id="3435896845095436175">இயக்கு</translation>
 <translation id="3436038974659740746">தனிப்பயன் சொற்கள்</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">தனிப்பட்ட விசைக்கான உள்ளீட்டு மதிப்பானது, செல்லுபடியாகும் பாதையாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">கியோஸ்க் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">இந்தச் சாதனத்திற்கு இனி பாதுகாப்புப் புதுப்பிப்புகள் கிடைக்காது என்பதால், சாதனத்தை மேம்படுத்தும்படி பரிந்துரைக்கிறோம்.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களில் குறியாக்கம் செய்வதற்கான WebRTC இல் உள்ள ஆதரவு.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கும் வைஃபை நெட்வொர்க் <ph name="NETWORK_ID" />, அதன் உள்நுழைவுப் பக்கத்தை நீங்கள் பார்க்குமாறு கேட்கலாம்.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">அளவு மாற்றத்திற்கான நிலைகள்</translation>
 <translation id="356512994079769807">கணினியின் நிறுவல் அமைப்புகள்</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">செல்டிக்</translation>
 <translation id="3584169441612580296">உங்கள் கணினியிலிருந்து படங்கள், இசை மற்றும் பிற மீடியாவை படிக்கலாம் மற்றும் மாற்றலாம்</translation>
 <translation id="3586479556961486060">திரையின் வண்ணத்தில் அளவுத்திருத்தம் செய்தல்</translation>
-<translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
 <translation id="3587482841069643663">அனைத்தும்</translation>
 <translation id="358796204584394954">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இல் இந்தக் குறியீட்டை உள்ளிட்டு இதனுடன் இணைக்கவும்:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">நெட்வொர்க் சான்றிதழ் பெறுதல்</translation>
 <translation id="3605780360466892872">பட்டன்டவுண்</translation>
 <translation id="3606220979431771195">டர்கிஷ்-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">புளூடூத் சாதனங்கள் இல்லை.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">பயனர் படத்தின் மாதிரிக்காட்சி</translation>
 <translation id="3609785682760573515">ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">அடுத்த உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="3640006360782160348">பிரிண்டர் அமைவை ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" />க்கு "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐச் சேர்க்கவா?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">ஏற்றும் நேரத்தை மேம்படுத்த, "நோ ஸ்டேட் ப்ரீஃபெட்ச்" மூலங்களை முன்கூட்டியே பதிவிறக்கும். ஏற்றும் நேரத்தை மேலும் மேம்படுத்த, "முன்கூட்டிய ரெண்டர்" ஆனது பக்கம் முழுவதையும் முன்கூட்டியே ரெண்டர் செய்யும். "எளிய ஏற்றம்" ஆனது எதுவும் செய்யாது, அது அம்சத்தை முடக்குவது போன்றதாகும். ஆனால், ஒப்பீட்டுத் தேவைகளுக்காக அதிக அளவீடுகளைச் சேகரிக்கும்.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> கோப்புகளை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">அகலம்</translation>
 <translation id="3646789916214779970">இயல்புநிலை தீமுக்கு மீட்டமை</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">அக இலக்குகள்</translation>
 <translation id="3733127536501031542">அதிகமாக்குதலுடனான SSL சேவையகம்</translation>
-<translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">உங்கள் பதிவிறக்கங்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ஐத் திறக்கவா?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ஃபாரோயீஸ்</translation>
 <translation id="3803991353670408298">இந்த உள்ளீட்டு முறையை அகற்றுவதற்கு முன்னர் தயவுசெய்து மற்றொன்றைச் சேருங்கள்.</translation>
 <translation id="380408572480438692">செயல்திறன் தரவின் சேகரிப்பை இயக்குவது, குறிப்பிட்ட காலத்தில் அமைப்பை மேம்படுத்த Google க்கு உதவும். நீங்கள் செயல்திறன் தரவுடன் கருத்து அறிக்கையை (Alt-Shift-I) பதிவுசெய்யும் வரை, தரவு எதுவும் அனுப்பப்படாது. சேகரிப்பை முடக்க நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் இந்தத் திரைக்கு திரும்ப வரலாம்.</translation>
+<translation id="3807249107536149332">உள்நுழைவுத் திரையில் <ph name="EXTENSION_NAME" /> (நீட்டிப்பு ஐடி "<ph name="EXTENSION_ID" />") அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="3809280248639369696">மூன்பீம்</translation>
 <translation id="3810973564298564668">நிர்வகி</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">பின்புல புஷ் செய்திகளை அனுப்ப எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="3819752733757735746">சுவிட்ச் அணுகல் (ஒன்று அல்லது இரண்டு சுவிட்ச்கள் மூலம் கணினியைக் கட்டுப்படுத்துதல்)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;முழுத்திரை</translation>
+<translation id="3820172043799983114">தவறான பின்.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG நீள்வட்ட வளைவான secp521r1 (NIST P-521 எனவும் அறியப்படும்)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">நான் இருக்கும் இருப்பிடத்தைத் தடமறிய எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="3825863595139017598">மங்கோலியன் விசைப்பலகை</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 ருகப்படுவதைத் தடுக்கும்.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif எழுத்துரு</translation>
 <translation id="3846593650622216128">இந்த அமைப்புகள் நீட்டிப்பால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">முதல் வண்ணம்தீட்டுதலுக்குப் பிறகு பயன்பாடுகளின் சாளரங்களைக் காட்டும். அதிக அளவுள்ள பயன்பாடுகள் ஒத்திசைத்த ஆதாரங்களை ஏற்றும்போது சாளரங்கள் அவ்வப்போது காண்பிக்கப்படும், ஆனால் ஒத்திசைவின்றி அதன் பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் ஏற்றப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு அது தொடர்ந்து காண்பிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
 <translation id="3851428669031642514">பாதுகாப்பற்ற ஸ்கிரிப்ட்களை ஏற்று</translation>
 <translation id="3855441664322950881">நீட்டிப்பைத் தொகுப்பாக்கு</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">அறியப்படாத விற்பனையாளரிடமிருந்து சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="3984413272403535372">நீட்டிப்பிற்கு உள்நுழைவதில் பிழை.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">இயல்நிலை இணையத்தை இயக்கு.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">நேரமண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</translation>
 <translation id="3989635538409502728">வெளியேறு</translation>
 <translation id="3990375969515589745">டெவெலப்பர் கருவிகள் சோதனைகளை இயக்கும். தனிப்பட்ட சோதனைகளுக்கு இடையே நிலைமாறுவதற்கு டெவலெப்பர் கருவிகளில் உள்ள அமைப்புகள் பேனலைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="399179161741278232">இறக்குமதியானது</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">பரிசோதனைக்குரிய கேன்வாஸ் அம்சங்கள்</translation>
 <translation id="4002066346123236978">தலைப்பு</translation>
 <translation id="40027638859996362">சொல் நகர்த்தல்</translation>
-<translation id="400554499662786523">ஆடியோவைப் பகிர, ஒரு தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் பிரிண்டர்களை அமைக்கவும் அல்லது நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ஐப் புதுப்பிக்கவா?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">இந்த மொழியில் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐக் காண்பி</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">தமிழ் விசைப்பலகை (ஒலிப்புமுறை)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">மின்னஞ்சல் கையொப்பமிடுநர் சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="4074945132384537841">அம்சக் கொள்கை HTTP மேற்குறிப்பு வழியாக அம்சங்களுக்கு அணுகலை வழங்குவது மற்றும் அகற்றுவதை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> க்கு தன்னியக்க உள்நுழைவு இருக்கிறது</translation>
 <translation id="407520071244661467">அளவு</translation>
 <translation id="4078738236287221428">கட்டாயப்படுத்து</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock அருகாமைநிலை கண்டறிதல்</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">முதன்மைத் திரை</translation>
 <translation id="409579654357498729">மேகக்கணி அச்சில் சேர்</translation>
 <translation id="4096508467498758490">டெவெலப்பர் பயன்முறை நீட்டிப்புகளை முடக்கவும்</translation>
-<translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="409980434320521454">ஒத்திசைவு தோல்வி</translation>
 <translation id="4100733287846229632">சாதனத்தில் இடம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="4101878899871018532">ஒத்திசைவிற்குப் பயன்படுத்தும் நற்சான்றிதழைச் சேமிக்கவா எனக் கடவுச்சொல் நிர்வாகி கேட்காது.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google இயக்ககம் மூலம் 1 டெ.பை. இலவசமாகப் பெறுக</translation>
 <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) க்குச் சாளரத்தை நகர்த்து</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> இலிருந்து வரும் குக்கீகள் தடுக்கப்பட்டன.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் மீடியாவை இயக்க, பயனர் சைகை தேவை</translation>
 <translation id="4110559665646603267">ஷெல்ஃப் கவனிப்பு</translation>
 <translation id="4111987820265285122">அம்சக் கொள்கை</translation>
 <translation id="4112917766894695549">இந்த அமைப்புகள் உங்கள் நிர்வாகியால் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> க்கு உரிய சில அமைப்புகள் உங்களுடன் பகிரப்படுகின்றன. பல உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தும்போது, இந்த அமைப்புகள் உங்கள் கணக்கை மட்டுமே பாதிக்கும்.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
 <translation id="4172706149171596436">பிராக்ஸி அமைப்புகளை மாற்றுக</translation>
+<translation id="4175737294868205930">தொடர்நிலை சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK மிகைஉருட்டலை இயக்கு</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA சான்றிதழ் "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ஐ நீக்கவா?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">பேச்சைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="4289540628985791613">மேலோட்டம்</translation>
 <translation id="4291779358799919071">சேமிப்பக அளவு</translation>
-<translation id="4295944351946828969">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்குவிளைவிக்கும் நிரல்களைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">கண்காணிக்கப்படும் பயனரைச் சேர்</translation>
 <translation id="4297391862525234515">கிளிக்-செய்யும்போது ஷெல்ஃப் சிறிதாக்குதல்</translation>
 <translation id="42981349822642051">விரிவாக்கு</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="4325378361067528777">புஷ் APIக்கான பின்னணிப் பயன்முறையை இயக்கு</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> மொழியிலிருந்தால் ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்காதே</translation>
+<translation id="4331056788446675037">அச்சச்சோ! Microsoft® Active Directory® இடமிருந்து கணினியால் கொள்கையைப் பெற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA குறியாக்கத்துடன் PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">இந்த கணினி 1 வினாடியில் மீட்டமைக்கப்படும்.
 ஆய்வுகளைத் தொடர எந்த விசையையாவது அழுத்தவும்.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் கணக்கிற்குச் சொந்தமான களத்தில் பதிவுசெய்ய முடியாது, ஏனெனில் சாதனமானது வேறு களத்தால் நிர்வகிக்கப்படுவதற்காகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">தாவல்கள் முழுவதும் ஆடியோ ஃபோகஸை நிர்வகி</translation>
 <translation id="4354806558096370704">நேட்டிவ் CUPS பிரிண்டிங் பின்நிலையின் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">அடுத்த இணையப் பக்கத்திற்குச் செல்ல, |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="4356334633973342967">அல்லது உங்கள் சொந்த இயக்கியைக் குறிப்பிடவும்:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">இந்தத் தளத்தில் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டு: படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயலலாம்.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">முகவரியைச் சேர்</translation>
 <translation id="4359408040881008151">நீட்டிப்பு(கள்) சார்ந்திருப்பதன் காரணமாக நிறுவப்பட்டது.</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">எழுத்துப் பிழை சரிபார்ப்பு விருப்பங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS தேடுதல் தோல்வி</translation>
 <translation id="444267095790823769">பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்க விதிவிலக்குகள்</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" />க்கான குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாடு.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB அல்லது பிற அக நெட்வொர்க் மூலம் இணைக்கப்பட்ட ஆவண ஸ்கேனர்களை அணுகுதல்</translation>
 <translation id="4444512841222467874">போதுமான இடம் காலியாக்கப்படவில்லை எனில், பயனர்களும் தரவும் தானாகவே அகற்றப்படலாம்.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">பெல்ஜியம் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' க்கானத் தேடல் முடிவுகள்</translation>
 <translation id="4495419450179050807">இந்தப் பக்கத்தில் காண்பிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="4498934959426056365">விசை உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="450099669180426158">ஆச்சரியக்குறி ஐகான்</translation>
 <translation id="4501530680793980440">அகற்றுதலை உறுதிப்படுத்து</translation>
 <translation id="4504940961672722399">இந்த ஐகானில் கிளிக் செய்து அல்லது <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> ஐ அழுத்தி இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துக.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">உங்கள் Android ஃபோன் தடைநீக்கப்பட்டு அருகில் இருக்கையில் உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> க்கு தடைநீக்கப்படும்.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'சாளரம்- கட்டுப்பாடுகள்' உறுப்பு</translation>
 <translation id="4508265954913339219">செயலாக்கம் தோல்வியுற்றது</translation>
 <translation id="4508345242223896011">மென்மையான ஸ்க்ரோலிங்</translation>
 <translation id="450867954911715010">அணுகல்தன்மை அமைப்புகள்</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">டச்பேட் நடு பொத்தானில் மூன்று விரல்-கிளிக்கை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">புதிய தாவலில், google.com இல், மற்றும் பயன்பாட்டுத் துவக்கியில் "Ok Google" எனச் சொல்லவும்</translation>
 <translation id="4535127706710932914">இயல்புநிலை சுயவிவரம்</translation>
-<translation id="4536225106553151060">அருகிலுள்ள பிரிண்டர்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="4538417792467843292">சொல்லை நீக்கு</translation>
 <translation id="4538684596480161368">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல்களைத் தடு</translation>
 <translation id="4538792345715658285">நிறுவன கொள்கையால் நிறுவப்பட்டது.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">மெட்டீரியல் வடிவத்தில் மைத்துளியின் அனிமேஷன் வேகம்</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ஆஃப்லைனில் பார்ப்பதற்காக, புத்தகக்குறியிட்ட பக்கங்களைச் சேமிப்பதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">நிழல்</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook சாதனப் பெயர்</translation>
 <translation id="4556110439722119938">புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஆகியவை உங்கள் Google கணக்குடன் ஒத்திசைக்கப்படும் என்பதால் அவற்றை எல்லா சாதனங்களிலும் பயன்படுத்தலாம்</translation>
 <translation id="4557136421275541763">எச்சரிக்கை: </translation>
 <translation id="4558426062282641716">தானியங்கு துவக்கத்திற்கான அனுமதி கோரப்பட்டது</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;கண்டுபிடி...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> க்கு செல்வதைக் குறித்தீர்களா?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">புதிய தாவலைத் திறக்கும்போது காண்பிக்கப்படும் பக்கத்தை நீட்டிப்பு மாற்றியுள்ளது.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw குறியீட்டு முறையை முடக்கு</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> இல் உள்ள அனைத்து கோப்புகளும் அழிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA இணக்கம்</translation>
 <translation id="4619615317237390068">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள்</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     இது எதிர்பாராதது எனில், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM கோப்புறை</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC வன்பொருள் வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="4692623383562244444">தேடு பொறிகள்</translation>
 <translation id="4697551882387947560">உலாவல் அமர்வு முடியும்போது</translation>
 <translation id="4699172675775169585">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட படங்கள் மற்றும் கோப்புகள்</translation>
@@ -2906,6 +2925,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">உங்கள் கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது. புதிய கடவுச்சொல்லைக் கொண்டு மீண்டும் முயற்சி செய்க.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;சுயவிவரமாக்கம் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4823484602432206655">பயணர் மற்றும் சாதன அமைப்புகளைப் படிக்கும் மற்றும் மாற்றும்</translation>
+<translation id="4823651846660089135">படிப்பதற்கு மட்டுமேயான சாதனம்</translation>
 <translation id="4824518112777153488">மேலே வட்டமிடும் திறன்கொண்ட டச்ஸ்கிரீன்களுக்கான ஆதரவு</translation>
 <translation id="4827948050554950725">கிரெடிட் கார்டைச் சேர்</translation>
 <translation id="4828493911650550108">பயன்பாடுகளையும் சேவைகளையும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் புளுடூத் சாதனங்களைத் தேட அனுமதிப்பதன் மூலம், இருப்பிடத்தின் துல்லியத்தன்மையை மேம்படுத்தலாம்.</translation>
@@ -2943,6 +2963,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">சாதனத்தைச் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP மறுமொழிகளை கையொப்பமிடல்</translation>
 <translation id="4865571580044923428">விதிவிலக்குகளை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">உரிமையாளர் இந்தச் சாதனத்தின் பிழை அறிக்கையையும் உபயோகத் தரவையும் Googleக்கு அனுப்பும்படி தேர்வுசெய்யலாம். <ph name="BEGIN_LINK1" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆல் இயல்புநிலை உலாவியை தீர்மானிக்கவோ அல்லது அமைக்கவோ முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="48704129375571883">கூடுதல் அம்சங்களைச் சேர்</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 கி.பை.</translation>
@@ -3012,7 +3033,6 @@
 <translation id="494286511941020793">பதிலி உள்ளமைவு உதவி</translation>
 <translation id="4950138595962845479">விருப்பங்கள்...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">இயல்பு ஆரஞ்சுநிற அவதார்</translation>
-<translation id="4956752588882954117">உங்கள் பக்கம் பார்ப்பதற்குக் கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome இல்</translation>
 <translation id="496226124210045887">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கோப்புறையில் முக்கியமான கோப்புகள் உள்ளன. இந்தக் கோப்புறைக்கு "$1" நிரந்தர படிக்கும் அணுகலை நிச்சயமாக வழங்கயுள்ளீர்களா?</translation>
@@ -3047,7 +3067,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">தளம், முறையான தனிப்பட்ட அரட்டைகளுக்கு MIDI சாதனங்களை அணுகும் நேரத்தில் என்னைக் கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">நெறிமுறைகளுக்கு இயல்புநிலை ஹேண்ட்லர்களாக இருக்கும்படி கேட்க தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="4998873842614926205">மாற்றங்களை உறுதிசெய்</translation>
-<translation id="4999273653895592255">டெஸ்க்டாப் கேப்ச்சர் தேர்ந்தெடுப்பான் சாளரத்திற்கு, புதிய அல்லது பழைய UI இவற்றில் எதைக் காட்ட வேண்டும் என்பதை இது கட்டுப்படுத்தும்.</translation>
 <translation id="499955951116857523">கோப்பு நிர்வாகி</translation>
 <translation id="5000922062037820727">தடுக்கப்பட்டது (பரிந்துரைத்தது)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">சான்றிதழ் அங்கீகாரம்</translation>
@@ -3223,6 +3242,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;ஒட்டு</translation>
 <translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
+<translation id="5235050375939235066">பயன்பாட்டை நிறுவல் நீக்கவா?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">பயன்பாட்டின் "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ஆனது தானாக அகற்றப்பட்டது.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">நோக்கங்கள்</translation>
 <translation id="5239691211406966873">உங்கள் கணினியில் <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> வேண்டாத நிரல்கள் (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) இருப்பதை Chrome கண்டறிந்தது. Chrome சுத்திகரிப்புக் கருவியை இயக்கி இந்த நிரல்களை நீங்கள் அகற்றலாம்.</translation>
@@ -3284,7 +3304,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">மொழி</translation>
 <translation id="5304039790201806037">பாயிண்டர் ஈவென்ட்ஸ்</translation>
 <translation id="5305688511332277257">எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
-<translation id="5306802244647481941">கோப்புகள் பயன்பாட்டின் விரைவுப் பார்வை</translation>
 <translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
 <translation id="5311260548612583999">தனிப்பட்ட விசை கோப்பு (விரும்பினால்):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">முக்கியமான Flash உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்து, இயக்கு (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
@@ -3304,6 +3323,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;நீக்கு</translation>
 <translation id="5330145655348521461">இந்தக் கோப்புகள் மற்றொரு டெஸ்க்டாப்பில் திறக்கப்பட்டன. இதைப் பார்க்க, <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) க்கு நகர்த்தவும்.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">தகவலைப் பெறு</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="5332624210073556029">நேர மண்டலம்:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">பின்னின் தடையை நீக்குவதற்கான சரியான குறியீட்டை உள்ளிடவில்லை எனில்
       உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்படும்.</translation>
@@ -3311,7 +3331,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">ஸ்கிரிப்ட் தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
 <translation id="533433379391851622">எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிப்பு "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", ஆனால் பதிப்பு "<ph name="NEW_ID" />" ஆகும்.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">மூலத்தைக் காட்டுக</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தாக்குபவர்கள், மென்பொருளை நிறுவுதல் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளியிடச் செய்தல் போன்ற ஆபத்தான செயல்களைச் செய்யும்படி ஏமாற்ற முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">மூன்றாம் தரப்பால் நிறுவப்பட்டதாகும்.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">அக சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="5340217413897845242">ஷெல்ஃப் உருப்படி 6</translation>
@@ -3330,6 +3349,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">கருவிப்பட்டியில் காட்டு</translation>
 <translation id="5362741141255528695">தனிப்பட்ட விசை கோப்பைத் தேர்ந்தெடு.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">பவர்வாஷ் செய்து மாற்றியமை</translation>
+<translation id="5364604736763936709">ஒரே நேரத்தில் பக்கங்களைப் பதிவிறக்காமல் அவ்வப்போது பதிவிறக்க, ப்ரீ ரெண்டரருக்குப் பதிலாக, பின்புல லோடரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">கோப்பைப் படிக்கிறது.</translation>
 <translation id="5367260322267293088">பெரிய ஐகான்களைப் பயன்படுத்தி, சோதனைக்குரிய புதிய தாவல் பக்கத்தை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">ஃபோன் பூட்டப்பட்டது. நுழைய, திறக்கவும்.</translation>
@@ -3351,6 +3371,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">சேர்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="5389237414310520250">புதிய பயனரை உருவாக்க முடியவில்லை. உங்கள் வட்டு இயக்ககத்தின் இடம் மற்றும் அனுமதிகளைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">அட்டவணைப்படுத்திய தரவுத்தளம்</translation>
+<translation id="5390743329570580756">இதற்காக அனுப்பு:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">நேட்டிவ் கிளையண்ட்டிற்கான ஆதரவைச் செயல்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> இல் உள்ள <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> உங்கள் கணினியை அணுக விரும்புகிறது.</translation>
 <translation id="539755880180803351">தன்னிரப்பி புல வகை முன்கணிப்புகளுடன், வலைப் படிவங்களை ஒதுக்கிட உரையாகக் குறிக்கிறது.</translation>
@@ -3362,7 +3383,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">பிரெய்ல்</translation>
 <translation id="540296380408672091">எப்போதும் <ph name="HOST" /> இல் குக்கீகளைத் தடு</translation>
 <translation id="5403346645236247882">அனுப்புதல் ஸ்ட்ரீமிங் வன்பொருளின் வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay v1ஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="5408750356094797285">அளவு மாற்றம்: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">என்னை ஆச்சரியப்படுத்து</translation>
 <translation id="5411472733320185105">இந்த வழங்குநர்களுக்கு மற்றும் டொமைன்களுக்கு, ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்:</translation>
@@ -3436,6 +3456,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">மறைநிலையில் அனுமதி</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ஆவண நிலையில் செயலற்ற ஈவன்ட் லிசனர்களின் இயல்புநிலை</translation>
 <translation id="549294555051714732">தன்னிரப்பி பரிந்துரைகளுக்கான உட்சர ஒப்பீடு</translation>
+<translation id="5493792505296048976">திரை இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="5493996328530898436">புதிய ஆடியோ பதிவுக் கலவை வியூகம்</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;முடிந்ததும் திற</translation>
 <translation id="5494920125229734069">எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -3498,6 +3519,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> இல் பதிவுசெய்கிறது...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">புளூடூத் இயக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5575473780076478375">மறைநிலை நீட்டிப்பு: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">உங்கள் சாதனத்தை மீட்டமைப்பதால் உங்கள் Google கணக்குகள் அல்லது இந்தக் கணக்குகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படும் எந்த தரவையும் பாதிக்காது. எனினும்,  உங்கள் அக சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா கோப்புகளும் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை</translation>
@@ -3508,7 +3530,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">முதன்மை மெனு</translation>
 <translation id="5583370583559395927">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">இறக்குமதி செய்கிறது</translation>
 <translation id="5585118885427931890">புக்மார்க் கோப்புறையை உருவாக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="558563010977877295">குறிப்பிட்ட பக்கம் அல்லது பக்கங்களின் தொகுப்பைத் திற</translation>
 <translation id="5585912436068747822">வடிவமைத்தல் தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -3564,7 +3585,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">புதிய பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="5671961047338275645">தளங்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="5675224880872496917">பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை உருட்டும் போது தடங்கலற்ற அனிமேஷனை இயக்கும்.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> இல் எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும், உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">பக்கத்தின் மொழி:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">மூன்றாம் தரப்புக் குக்கீகளைத் தடு.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
@@ -3575,6 +3595,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">கோப்புகளைப் பற்றிய விரிவான தகவல்களைக் காட்டும் கோப்பு விவரங்கள் பேனலைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">சோதனை ரீதியிலான விசைப்பலகைப் பூட்டு UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">பண்பு அடையாளங்காட்டி</translation>
+<translation id="5687326903064479980">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="569068482611873351">இறக்குமதி செய்க...</translation>
 <translation id="56907980372820799">தரவை இணை</translation>
 <translation id="5691511426247308406">குடும்பம்</translation>
@@ -3590,7 +3611,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">அடுத்த சொல்</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal பெயர்</translation>
 <translation id="5709885306771508267">பின்ச் அளவுகோல்</translation>
-<translation id="5710406368443808765">அச்சச்சோ!  சாதன டோக்கனையும் ஐடியையும் சேமிப்பதில் முறைமை தோல்வியுற்றது.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">திறக்க முடியவில்லை. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">இயக்கப்பட்டால், chrome://md-policy URL மெட்டீரியல் வடிவக் கொள்கைப் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">செருகுநிரல் புரோக்கர்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3598,13 +3618,11 @@
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
 <translation id="5723508132121499792">இயக்கத்தில் எந்த பின்புல பயன்பாடுகளும் இல்லை</translation>
 <translation id="572392919096807438">எனது முடிவை நினைவில்கொள்</translation>
-<translation id="5725124651280963564"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான விசையை உருவாக்க, <ph name="TOKEN_NAME" /> இல் உள்நுழைக.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP பக்கத்தில் கடவுச்சொல் அல்லது கிரெடிட் கார்டு புலங்களைக் கண்டறிந்தால், பாதுகாப்புக் குறிப்பு நிலையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="572525680133754531">தொகுக்கப்பட்ட ரெண்டர் லேயர்களைச் சுற்றி, கரையை ஏற்படுத்துகிறது, இதனால் லேயர் தொகுப்பாக்கத்தைப் பிழை திருத்தம் செய்வது மற்றும் அறிவது எளிதாகும்.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">மென்பொருள் வழங்கலைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக 2d கேன்வாஸ் வழங்கலைச் செயல்படுத்துவதற்கு GPU இன் பயன்பாட்டை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் கணினிக்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நிச்சயமாகத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">படிவங்களில் விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த, எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்காதே</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;காண்க</translation>
 <translation id="5729996640881880439">மன்னிக்கவும், இந்தப் பிழைக்கான குறியீட்டை எங்களால் காண்பிக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">ஒட்&amp;டிவிட்டு செல்</translation>
@@ -3620,6 +3638,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB நினைவகம் கண்டறியப்பட்டது</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDFஆக சேமி</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ஆடியோ தகவல்</translation>
+<translation id="5747552184818312860">காலாவதியாகும் தேதி</translation>
 <translation id="5747611503456050045">உள்ளடக்கம், செங்குத்தாக, தேவைக்கு அதிகமாக உருட்டப்படும்போது, பக்கம் மறுஏற்றம் தூண்டப்படுதல்</translation>
 <translation id="5747785204778348146">டெவெலப்பர் - நிலையற்றது</translation>
 <translation id="5749483996735055937">மீட்புப் படிமத்தை சாதனத்திற்கு நகலெடுப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.</translation>
@@ -3730,7 +3749,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">உடனே இயக்கு (ஹாஷ்கள் இல்லையெனில் தோல்வியடையும்)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">சேனல் மாற்றப்பட்டது. மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">டோக்கன் உள்ளது</translation>
-<translation id="5880999223736120733">எல்லா hw குறியீட்டு முறையையும் முடக்கு</translation>
 <translation id="5882919346125742463">தெரிந்த நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="5884474295213649357">இந்தத் தாவல் USB சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">மீடியா அமைப்புகளை நிர்வகி...</translation>
@@ -3742,6 +3760,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google சுயவிவரப் புகைப்படம்</translation>
 <translation id="590253956165195626">நான் படிக்கும் மொழியில் இல்லாத பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கச் செய்.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவு</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md அமைப்பை இரண்டாம் நிலை இடைமுகத்திற்கு (அறிவிப்புக் குமிழ்கள், உரையாடல்கள் போன்றவை) விரிவுபடுத்தும். Mac இல், இது சாதனத்தில் உள்ள உலாவி உரையாடல்களுக்கு toolkit-viewsஐப் பயன்படுத்தும் MacViewsஐ இயக்கும்.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">வன்பொருள் முகவரி:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">கிட்டத்தட்ட புதுப்பிக்கப்பட்டது! புதுப்பிப்பதை முடிக்க, சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flashஐ இயக்குவதிலிருந்து தளங்களைத் தடு</translation>
@@ -3760,6 +3779,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">சான்றிதழ் பயிற்சி அறிக்கை சுட்டி</translation>
 <translation id="5931146425219109062">நீங்கள் பார்வையிடும் இணையதளங்களில் உள்ள உங்கள் எல்லா தரவையும் படிக்கலாம் மற்றும் திருத்தலாம்</translation>
 <translation id="5932881020239635062">வரிசை எண்</translation>
+<translation id="5933376509899483611">நேரமண்டலம்</translation>
 <translation id="5934281776477898549">புதுப்பிப்பு இல்லை</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript என்ஜினுக்கான தற்காலிகச் சேமிப்புப் பயன்முறை.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
@@ -3768,6 +3788,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">சிறிதாக்கு</translation>
 <translation id="5941907479813014493">உள்ளீட்டு முறைகளிடையே மாற, Ctrl+Shift+Space விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">இந்த அமைப்பை மாற்றினால், பகிர்ந்த எல்லா நெட்வொர்க்குகளும் பாதிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="5946591249682680882"><ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /> ஐடியைப் புகாரளி</translation>
 <translation id="5948544841277865110">தனிப்பட்ட பிணையத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="5951823343679007761">பேட்டரி இல்லை</translation>
@@ -3802,7 +3823,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">உங்கள் தரவுப் பயன்பாடு இனி அளவிடப்படாது.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash அமைப்பு "அனுமதி" என அமைக்கப்பட்டிருந்தால், எல்லா Flash உள்ளடக்கத்தையும் இயக்கு</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தன்னையே புதுப்பிக்க இயலாது போகலாம்.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாடுகளுக்கான இணையப் பயன்பாட்டு நடைச் சட்டத்தை இயக்கும்</translation>
 <translation id="600424552813877586">தவறான பயன்பாடு.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">லத்தீன் அமெரிக்கன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="6005695835120147974">மீடியா ரூட்டர்</translation>
@@ -3818,6 +3838,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">செதுக்கு</translation>
 <translation id="6020431688553761150">இந்த மூலத்தை அணுக சேவையகம் உங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">சுயவிவரத்தைப் பூட்டுதல் மற்றும் புதிய தோற்ற மெனு UI உள்பட புதிய சுயவிவர நிர்வாக அமைப்பை இயக்குகிறது.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">இயங்குதள வன்பொருளைப் பயன்படுத்தி, WebRTC இல் vp8 வீடியோ ஸ்ட்ரீம்களைக் குறியாக்கம் செய்வதற்கான ஆதரவை வழங்கும்.</translation>
 <translation id="602251597322198729">பல கோப்புகளை பதிவிறக்க, இந்த தளம் முயற்சி செய்கிறது. இதனை அனுமதிக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">முழுத் திரையைத் திற</translation>
 <translation id="602369534869631690">இந்த அறிவிப்புகளை முடக்கு</translation>
@@ -3829,7 +3850,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
 <translation id="604124094241169006">தானியங்கு</translation>
 <translation id="6042308850641462728">மேலும்</translation>
-<translation id="604257181445267932">Google இல் நீங்கள் சேமித்துள்ள கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி பயன்பாடுகளிலும் தளங்களிலும் விரைவாக உள்நுழைய Smart Lock உதவுகிறது.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவலைப் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="TAB_NAME" /> உடன் Chrome தாவலையும் ஆடியோவையும் பகிர்கிறது.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">உட்புற கேமராவிலிருந்து படம்</translation>
@@ -3874,6 +3894,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">எச்சரிக்கை: டெவெலப்பர் சேனலுக்கு மாறுகிறீர்கள்</translation>
 <translation id="6103830523912109737">உள்ளீட்டு IME APIஐ இயக்கு</translation>
 <translation id="6105158702728922449">கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்தும்</translation>
+<translation id="6105877918873366097">கடைசியாக அணுகியது</translation>
 <translation id="6107012941649240045">வழங்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" எனச் சொல்லும் போது, உங்கள் குரலைக் கண்டறியும்</translation>
 <translation id="6109228527970300988">IMEஐத் தேர்வு செய்யும் மெனுவில் ஈமோஜி, கையெழுத்து மற்றும் குரல் உள்ளீடு</translation>
@@ -3894,14 +3915,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">பேக்ஸ்பேஸ்</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 உடனான X9.62 ECDSA கையொப்பம்</translation>
 <translation id="6139064580472999710">நேம்ஸ்பேஸ் சாண்ட்பாக்ஸ்</translation>
-<translation id="6139601088809813095">டெஸ்க்டாப் கேப்ச்சர் தேர்ந்தெடுப்பான் சாளரத்தின் புதிய UIஐ முடக்கு.</translation>
 <translation id="614161640521680948">மொழி:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">உதவிப் பெறுக</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படியை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}other{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தற்சமயம் உங்களுடைய இயல்புநிலை உலாவியாக இல்லை.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">அச்சு மாதிரிக்காட்சி தோல்வி.</translation>
 <translation id="614998064310228828">சாதன மாடல்:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">சுருக்கு/விரி</translation>
 <translation id="6150853954427645995">இந்தக் கோப்பை ஆஃப்லைனில் பயன்படுத்துவதற்காகச் சேமிப்பதற்கு, இணைய இணைப்பை இயக்கி, கோப்பில் வலது கிளிக் செய்யவும், பின்னர் <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> ஐத் தேட <ph name="SEARCH_KEY" /> ஐ அழுத்துக</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.jsஐச் சோதனை ரீதியில் சரிபார்த்து, சரியாக இருந்தால் WebAssemblyக்கு மாற்று.</translation>
@@ -3940,6 +3959,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">விர்ச்சுவல் காட்சி</translation>
 <translation id="620329680124578183">ஏற்றாதீர்கள் (பரிந்துரைக்கப்படுவது)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">காண்க...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">சாதன மாடல்</translation>
 <translation id="6205710420833115353">சில செயல்பாடுகள் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. அவற்றை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">படத்தை நகலெ&amp;டு</translation>
 <translation id="6206337697064384582">சேவையகம் 1</translation>
@@ -3957,6 +3977,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">தனிப்பட்ட குறியீட்டுக் கோப்பு (விரும்பினால்)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">இந்தக் கோப்பை இயக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">இந்தத் தளம், MIDI சாதனங்களுக்கான முழுக்கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play சேவை விதிமுறைகளை ஏற்ற முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">பலகங்கள்</translation>
 <translation id="6231881193380278751">பக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பிக்க, URL இல் வினவல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">பேட்டரி</translation>
@@ -3974,7 +3995,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">தேடல் அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI ஹேண்டில்ஸ்</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> சேவை விதிமுறைகள்</translation>
-<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
 <translation id="6254503684448816922">விசை இணக்கம்</translation>
 <translation id="6256079118265363670">எனது Chromebook இல் Google Play ஸ்டோரை இயக்கு.</translation>
 <translation id="625755898061068298">இந்தத் தளத்திற்கான பாதுகாப்பு எச்சரிக்கைகளை முடக்கத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்.</translation>
@@ -3985,7 +4005,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">ஒத்திசைவை மீட்டமை</translation>
 <translation id="6264347891387618177">ஒலிபெயர்ப்பு (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
-<translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
 <translation id="626568068055008686">தவறான கடவுச்சொல் அல்லது சிதைந்த கோப்பு</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> க்கு உங்களை அங்கீகரிக்க ஒரு சான்றிதழைத் தேர்ந்தெடுங்கள்</translation>
 <translation id="6267909379545953750">பரிசோதனைக்கான JavaScript</translation>
@@ -4017,6 +4036,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">எல்லா தளங்களும்</translation>
 <translation id="6295855836753816081">சேமிக்கிறது...</translation>
 <translation id="629730747756840877">கணக்கு</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android பயன்பாடுகளை நிறுவ, Google Playஐப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="630065524203833229">வெளி&amp;யேறு</translation>
 <translation id="6304217058163308077">புதிய புத்தகக்குறிப் பயன்பாட்டு அமைப்பு</translation>
 <translation id="6305012486838822927">லாவோ விசைப்பலகை</translation>
@@ -4032,12 +4052,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" இலிருந்து இணைப்பை நீக்குவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">இந்த <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> சாதனம் உங்களுக்குச் சிறந்த இணைய அனுபவத்தை வழங்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">பயன்பாட்டு சாளரத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">உங்கள் அனுப்புதல் சாதனத்திற்கு ஸ்ட்ரீம் செய்வதை இந்தத் தளம் தடுத்துள்ளது. மீண்டும் முயல, பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">தனிப்பட்ட விசையைப் படிப்பதில் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorageக்கான V8 சேமிப்பு வியூகம்.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">உங்கள் மொபைலைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில், புளூடூத் இயக்கத்தில் உள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">தானியங்கு துவக்கியை முடக்கு</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome இலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="632744581670418035">விசைப்பலகை மேல்தோற்றம்</translation>
+<translation id="6327785803543103246">இணைய ப்ராக்ஸியைத் தானாகக் கண்டறி</translation>
+<translation id="6328786501058569169">இது ஏமாற்றக்கூடிய தளம்</translation>
 <translation id="6333049849394141510">எதை ஒத்திசைக்க வேண்டும் என்று தேர்வுசெய்க</translation>
 <translation id="6333064448949140209">பிழைத்திருத்தத்திற்காக, Googleக்குக் கோப்பு அனுப்பப்படும்</translation>
 <translation id="6333834492048057036">தேடலிற்காக முகவரி பட்டியைக் கவனி</translation>
@@ -4047,6 +4070,7 @@
 <translation id="634208815998129842">காரிய நிர்வாகி</translation>
 <translation id="6344170822609224263">பிணைய இணைப்புகளின் பட்டியலை அணுகு</translation>
 <translation id="6344584046526421554">பரிசோதனைக்குரிய அணுகல்தன்மை அம்சங்கள்</translation>
+<translation id="6346310558342052870">அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6347003977836730270">தகவல்பட்டிக்குப் பதிலாக வழங்கப்பட்ட புதிய மொழியாக்க குமிழ் UX ஐ இயக்கு.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">பிரிண்டரை அமைக்க முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6348657800373377022">தொகுப்பு பெட்டி</translation>
@@ -4059,6 +4083,7 @@
 <translation id="63566973648609420">உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை அறிந்தவரால் மட்டுமே என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட உங்கள் தரவைப் படிக்க முடியும். கடவுச்சொற்றொடரானது Googleக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை அல்லது Google அதைச் சேமிப்பதில்லை. கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால் அல்லது இந்த அமைப்பை மாற்ற விரும்பினால், நீங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்க வேண்டும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player சேகரிப்பு அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம். இது சாதாரணக் கணினி அல்ல.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />இது நான் அல்ல.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />க்குப் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கு</translation>
 <translation id="6361850914223837199">பிழை விவரங்கள்:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;சிக்கலைப் புகார் செய்க...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 முகவரி:</translation>
@@ -4101,6 +4126,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">தேடல் இன்ஜினைச் சேர்</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 மெ.பை.</translation>
 <translation id="6412931879992742813">புதிய மறைநிலைச் சாளரம்</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC வன்பொருள் h264 வீடியோ குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="6418160186546245112"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> இன் நிறுவப்பட்ட முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்கிறது</translation>
 <translation id="6418481728190846787">எல்லா பயன்பாடுகளுக்குமான அணுகலை நிரந்தரமாக அகற்று</translation>
 <translation id="6418505248408153264">மெட்டீரியல் வடிவ வரலாற்றை இயக்கு</translation>
@@ -4302,8 +4328,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">பயனர்களை மாற்று</translation>
 <translation id="6681668084120808868">புகைப்படம் எடு</translation>
 <translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation>
-<translation id="6682083956260248340">இது எவ்வாறு வேலைசெய்கிறது என்பதை <ph name="BEGIN_LINK" /> இல் கட்டுப்படுத்தலாம்</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw குறியீட்டு முறையை முடக்கு</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" நிறுவல் நீக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">வலப்பக்கத்தில் உள்ள தாவல்களை மூடுக</translation>
 <translation id="6686817083349815241">உங்கள் கடவுச்சொல்லைச் சேமிக்கவும்</translation>
 <translation id="6689514201497896398">பயனர் வருகைச் சரிபார்ப்புகளைத் தவிர்க்கவும்</translation>
@@ -4337,6 +4362,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IMEஐ அதன் தொடரிழையிலேயே இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="672609503628871915">புதியதைப் பார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6727005317916125192">முந்தைய பலகம்</translation>
+<translation id="6730555648218187050">முழுத் திரையில் வீடியோவை இயக்கும் போது, திரை திசையமைப்பைப் பூட்டு.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 தற்காலிகச் சேமிப்புப் பயன்முறை.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">உங்கள் ஃபோனுடன் இணைக்க முடியவில்லை. இணக்கமான Android ஃபோனைப் பயன்படுத்துவதையும், அது இயக்கத்தில் உள்ளதையும், மேலும் அது கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதையும் உறுதிசெய்து கொள்ளவும்.&lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4346,7 +4372,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">முகவரி</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">கார்டு காலாவதியானது. தேதியைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது புதிய கார்டை உள்ளிடவும்.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">டெஸ்க்டாப் குறுக்குவழியைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> பதிவிறக்கம் இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
+<translation id="6742339027238151589">ஸ்கிரிப்ட் அணுகலாம்</translation>
+<translation id="6744792120234414128">கெஸ்டுகளுக்கான கிராஸ் பிராசஸ் ஃபிரேம்கள்</translation>
 <translation id="6745592621698551453">இப்போது புதுப்பி</translation>
 <translation id="6746124502594467657">கீழே நகர்த்து</translation>
 <translation id="674632704103926902">தட்டி இழுப்பதை இயக்கு</translation>
@@ -4360,7 +4389,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">தொழிற்சாலை மீட்டமைவு</translation>
 <translation id="6760765581316020278">வியட்நாமிய விசைப்பலகை (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">அறிவிப்பை அகற்றும் போது செய்தி மையத்தை எப்போதும் மேலே உருட்டும் சோதனையை இயக்குகிறது.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP பக்கத்தில் கடவுச்சொல் அல்லது கிரெடிட் கார்டு புலங்களைக் கண்டறிந்தால், பாதுகாப்புக் குறிப்பு நிலை மற்றும் படிவ எச்சரிக்கையைக் காட்டு</translation>
 <translation id="6769712124046837540">பிரிண்டரைச் சேர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">இது ஒரு சான்றளிக்கும் மையம்</translation>
 <translation id="6773575010135450071">மேலும் செயல்கள்...</translation>
@@ -4376,6 +4404,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">உங்கள் திரையின் உள்ளடக்கத்தை <ph name="TARGET_NAME" /> உடன் பகிர, <ph name="APP_NAME" /> விரும்புகிறது. பகிர விரும்புவதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">கர்சர் தோன்றும் போது அல்லது நகரும் போது, அதைத் தனிப்படுத்து</translation>
 <translation id="6797493596609571643">அச்சச்சோ, ஏதோ தவறு ஏற்பட்டது.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">கேப்ஸ்லாக் இயக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="6798954102094737107">செருகுநிரல்: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">&amp;புதிய சாளரத்தில் எல்லா புக்மார்க்ஸையும் திற</translation>
@@ -4419,7 +4448,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">MHTML பக்கமாகச் சேமி</translation>
 <translation id="6853388645642883916">புதுப்பிப்பான் செயலில் இல்லை</translation>
 <translation id="68541483639528434">பிற தாவல்களை மூடுக</translation>
-<translation id="6855099371444560844">சாதனத்தைச் சேர்</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ஆஃப்லைன் புத்தகக்குறிகளை இயக்கு</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">தாவலில் திற</translation>
@@ -4595,6 +4623,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">தற்போதைய பிராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைவுப் பக்கத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />மீண்டும் உள்நுழைய முயற்சிக்கவும்<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> அல்லது வேறொரு <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />பிராக்ஸி அமைப்புகளைப்<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">புறக்கணிக்கப்பட்ட நெறிமுறை ஹேண்ட்லர்கள்</translation>
 <translation id="7078120482318506217">எல்லா நெட்வொர்க்குகளும்</translation>
+<translation id="7079718277001814089">இந்தத் தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="708060913198414444">ஆடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7084192839369222683">முக்கியமான உள்ளடக்கத்தை மட்டும் இயக்கு</translation>
 <translation id="7088418943933034707">சான்றிதழ்களை நிர்வகி...</translation>
@@ -4607,6 +4636,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">பின்வரும் பெயரிடப்பட்ட எந்தச் சாதனங்களுடனும் தரவைப் பரிமாறவும்: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">சிறந்த அற்புதமான அம்சங்களைக் கண்டறிய விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">கண்காணிக்கப்படும் பயனரை இறக்க முடியவில்லை. உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, பிறகு முயலவும்.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">பின்னணியில் வீடியோ இயங்கும் போது, செயல்திறனை மேம்படுத்துவதற்காக வீடியோ ட்ராக்குகளை முடக்கும்.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன.</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">இந்த உள்ளடக்கத்தைக் காட்ட, <ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ நிறுவவும்</translation>
@@ -4624,6 +4654,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">தவறான CVC குறியீடு. சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ஒத்திசைவுச் சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கிறது...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDIக்கான Windows Runtime MIDI APIஐப் பயன்படுத்து (Windows 10 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பில் மட்டும் செயல்படும்).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />இது நான்தான்.<ph name="END_BOLD" /> எனது புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளை <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> இல் சேர்</translation>
 <translation id="7124608326879330502">உங்கள் கிரெடிட் கார்டு காலாவதியாகிவிட்டது.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;இயக்ககத்தில் தேடு&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">பதிவிறக்க வரலாறு</translation>
@@ -4643,7 +4674,6 @@
 <translation id="715118844758971915">கிளாசிக் பிரிண்டர்கள்</translation>
 <translation id="7154130902455071009">உங்கள் தொடக்கப் பக்கத்தை இதற்கு மாற்றவும்: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">கேமரா அல்லது கோப்பிலிருக்கும் படம்</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" />க்கான இணைப்புகளை எப்போதும் திற</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Windows மென்பொருள் பயன்படுத்தும் கணினிக்காக இந்தக் கோப்பு வடிவமைக்கப்பட்டது. இது Chrome OS இல் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்றதல்ல. சரியான மாற்று பயன்பாட்டிற்காக <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome இணைய அங்காடியில்<ph name="END_LINK" /> தேடவும்.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" க்கான இணைப்பு இன்னும் செயலில் உள்ளது.</translation>
@@ -4693,6 +4723,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">அச்சச்சோ... உங்களுக்கு நீட்டிப்புகள் இல்லை :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">சப்நெட் மாஸ்க்:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">நெட்வொர்க் வகை இல்லை</translation>
+<translation id="7228479291753472782">புவி இருப்பிடம், மைக்ரோஃபோன், கேமரா போன்ற அம்சங்களை, இணையதளங்கள் பயன்படுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதைக் குறிக்கும் அமைப்புகளை மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO தேவை</translation>
 <translation id="7230787553283372882">உரை அளவைத் தனிப்பயனாக்கலாம்</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 விரல்அச்சு</translation>
@@ -4701,7 +4732,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">புதிய தாவல் மற்றும் google.com இல் "Ok Google" என்று சொல்லவும்</translation>
 <translation id="7243632151880336635">அழித்து, வெளியேறு</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (சிறந்தது)</translation>
-<translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
 <translation id="725109152065019550">மன்னிக்கவும், உங்கள் கணக்கில் வெளிப்புறச் சேமிப்பை நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">ஏற்ற  வேண்டாம்</translation>
@@ -4738,6 +4768,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">வால்பேப்பர் பயன்பாட்டைத் திற</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ஹோஸ்ட் செய்யும் இந்த உள்நுழைவுச் சேவை உங்கள் கேமராவிற்கான அணுகலைக் கோரியுள்ளது.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">பதிவை உறுதிசெய்க</translation>
+<translation id="729459249680637905">மீதமுள்ள முயற்சிகள்: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">கண்காணிக்கப்படும் பயனர்களை இயக்கு</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google மேகக்கணி அச்சில் XPS</translation>
@@ -4766,9 +4797,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">புதிய சாளரம்</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, இப்போது முழுத் திரையில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="734303607351427494">தேடு பொறிகளை நிர்வகி...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">படிவங்களில் விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த எந்தத் தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7346909386216857016">சரி, புரிந்தது</translation>
+<translation id="7347365256348831878">கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் மீடியா உறுப்புகளை இயக்க, பயனர் சைகை தேவை. இதை முடக்கினால், கிராஸ் ஆரிஜின் ஐஃபிரேம்சில் தானாக இயக்குவதைச் செயல்பட அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">இந்த நீட்டிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", எனத் தட்டச்சு செய்து TAB ஐ அழுத்தி, பின்னர் உங்கள் கட்டளை அல்லது தேடலைத் தட்டச்சு செய்க.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ஆன்-ஸ்கிரீன் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7348749398828259943">யுஎஸ் ஒர்க்மேன் இன்டர்நேஷனல் விசைப்பலகை</translation>
@@ -4781,7 +4812,6 @@
 <translation id="736108944194701898">சுட்டி வேகம்:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ஐ இயக்க, வலது கிளிக் செய்யவும்</translation>
 <translation id="7361824946268431273">வேகமான, எளிமையான, மிகவும் பாதுகாப்பான கணினி</translation>
-<translation id="7364745943115323529">அனுப்பு...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">கோப்பைத் தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="736515969993332243">பிணையங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">திரை இயக்கப்பட்டு தடைநீக்கப்பட்டிருக்கும்போது "Ok Google" எனச் சொல்லவும்.</translation>
@@ -4795,7 +4825,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock இயக்கத்தில் உள்ளது.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">வேண்டாம்</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">விசை உருவாக்க விதிவிலக்குகள்</translation>
 <translation id="7382160026931194400">சேமிக்கப்பட்டது |உள்ளடக்க அமைப்புகள்| மற்றும் #தேடல் இன்ஜின்கள்# ஆகியவை அழிக்கப்படாது, மேலும் அவை உங்கள் உலாவல் பழக்கங்களைப் பிரதிபலிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">முழு தளத்தையும் ஏற்று</translation>
 <translation id="7384292194278095697">இந்தச் சாதனம் இனி ஆதரிக்கப்படாது</translation>
@@ -4810,7 +4839,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">மூடப்பட்ட சாளரத்தை மீ&amp;ண்டும் திற</translation>
 <translation id="7393449708074241536">இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="TOTAL_COUNT" /> உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> ஆனது முறைமை தொடக்கத்தின்போதே தொடங்கப்படும், மேலும் நீங்கள் பிற <ph name="PRODUCT_NAME" /> சாளரங்களை மூடி விட்டாலும் கூட பின்னணியில் தொடர்ந்து இயங்கும்.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">படிவங்களில் விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த எல்லா தளங்களையும் அனுமதி.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox மறு துவக்குகிறது, சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">குறுக்குவழியை அகற்றவும்</translation>
@@ -4828,7 +4856,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google வரைபடம்</translation>
 <translation id="741906494724992817">இந்தப் பயன்பாட்டிற்கு சிறப்பு அனுமதிகள் தேவையில்லை.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">கேட்டலன் விசைப்பலகை</translation>
-<translation id="7420236214119624338">UIகளை மீண்டும் ஏற்று என்பது சரிபார்க்காமல் மீண்டும் ஏற்றும்படி செய்யும் (அதாவது பொதுவாக இந்தக் கொடி முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது வழக்கமான, தற்காலிகச் சேமிப்பால் சரிபார்க்கப்பட்டு மீண்டும் ஏற்றப்படும்).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;பக்கத்தின் ஆதாரத்தைக் காண்க</translation>
 <translation id="7422192691352527311">விருப்பத்தேர்வுகள்...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">முதலில் கேள்</translation>
@@ -4936,6 +4963,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">எனது மைக்ரோஃபோனைத் தளம் அணுக வேண்டிய அவசியம் ஏற்படும்போது கேள் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">காத்திருக்கவும்....கியாஸ்க் பயன்பாடு புதுப்பிக்கப்படுகிறது. USB சாதனத்தை அகற்றாதீர்கள்.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">எப்போதும்</translation>
+<translation id="7561276213638531222">பகிர்ந்த நெட்வொர்க்குகளுக்கு ப்ராக்ஸிகளை அனுமதிப்பது தொடர்பாக செய்த மாற்றங்களை உறுதிப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="7563991800558061108">இந்தப் பிழையிலிருந்து மீட்டமைக்க, உள்நுழைவுத் திரையிலிருந்து உங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும். பின்னர் உங்கள் Google கணக்கிலிருந்து வெளியேறி, கண்காணிக்கப்படும் பயனரை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="756445078718366910">உலாவி சாளரத்தைத் திற</translation>
 <translation id="7564847347806291057">செயலாக்கத்தை முடி</translation>
@@ -4949,6 +4977,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI செருகுநிரல்கள் ஆதரவளிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">சுத்திகரிப்புக் கருவி</translation>
 <translation id="7582582252461552277">இந்தப் பிணையத்திற்கு முன்னுரிமை வழங்குக</translation>
+<translation id="7582676574408793882">புதிய பெயின்ட் இன்வேலிடேஷன் அமைப்பை இயக்கு.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">மொபைல் தரவு</translation>
 <translation id="7583242026904249212">பாதுகாக்கப்பட்ட மீடியாவின் மேம்பட்ட பிளேபேக் அம்சத்திற்கான தகுதிநிலையைத் தீர்மானிக்க, உங்கள் சாதனத்தின் அடையாளத்தை Google சரிபார்த்திருக்க வேண்டுமென <ph name="DOMAIN" /> விரும்புகிறது. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
@@ -4964,6 +4993,7 @@
 <translation id="760197030861754408">இணைக்க, <ph name="LANDING_PAGE" />க்குச் செல்லவும்.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">பிற சாதனங்களின் தாவல்கள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="7603461642606849762">மேனிஃபெஸ்ட் URL, debug.nmfends என முடிந்தால் மட்டும் பிழைத்திருத்தவும்.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">உங்கள் உலாவல் செயல்பாட்டை அணுகலாம்</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை</translation>
 <translation id="7606992457248886637">அங்கீகாரம் கொண்டவர்கள்</translation>
 <translation id="7607002721634913082">இடைநிறுத்தப்பட்டது</translation>
@@ -4973,6 +5003,7 @@
 <translation id="761779991806306006">கடவுச்சொற்கள் சேமிக்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;சட்டத்தை அச்சிடு...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">கம்பியில்லா நெட்வொர்க்குகள்</translation>
+<translation id="7624337243375417909">கேப்ஸ்லாக் முடக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
 <translation id="7626009897377900107">கடவுச்சொல் உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="7627262197844840899">இந்தத் தளம் MasterCard ஐ ஏற்காது.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">அடடா, <ph name="FILE_NAME" /> ஏற்கனவே உள்ளது. இதற்கு மறுபெயரிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -5005,6 +5036,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">ஆதரிக்கப்படாத புளூடூத் சாதனம்: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="766747607778166022">கிரெடிட் கார்டுகளை நிர்வகி...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப் பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது), உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய நிரல்களை நிறுவ வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">முறைமை தலைப்புப் பட்டியையும் கரைகளையும் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="7671576867600624">தொழில்நுட்பம்:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">நீட்டிப்பு IMEகள்</translation>
@@ -5029,6 +5061,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">போர்ச்சுகீஸ் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="7709152031285164251">தோல்வி - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">தொடரவும் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />, மேலும் <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /> ஆகியவற்றை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;அனுப்பு...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI சாதனங்களை அணுக, அமைப்புக்கேற்ற செய்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="7714464543167945231">சான்றிதழ்</translation>
 <translation id="7716020873543636594">மவுஸ் குறிப்பான் நிற்கும்போது தானாகக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
@@ -5038,6 +5071,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">பதிவிறக்குகிறது: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">புதுப்பிப்புகளைத் தேடு</translation>
 <translation id="771828641808848780">பொது சென்சார் API இன் அடிப்படையில் சென்சார் APIகளை இயக்கும்.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">பக்கத்தின் அளவு</translation>
 <translation id="7719421816612904796">பயிற்சி காலாவதியானது</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5052,7 +5086,6 @@
 <translation id="774465434535803574">தொகுப்பு நீட்டிப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="7748528009589593815">முந்தைய தாவல்</translation>
 <translation id="7748557970715020068">கிரெடிட் கார்டுகள் எதுவுமில்லை</translation>
-<translation id="7748734060566306235">படத்தின் அளவைச் சரிசெய்ய மற்றும் சீரமைக்க, அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">அனைத்தையும் காண்பி</translation>
 <translation id="7754704193130578113">பதிவிறக்கும் முன் ஒவ்வொரு கோப்பையும் எங்கு சேமிக்க வேண்டும் எனக் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="775622227562445982">விரைவு தாவல்/சாளர மூடல்</translation>
@@ -5084,6 +5117,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" கோப்பை ஆஃப்லைனில் சேமிக்க, கூடுதலாக <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ஐக் காலியாக்க வேண்டும்:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />ஆஃப்லைனில் இனி அணுக தேவையற்ற கோப்புகளை அகற்றவும்<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />பதிவிறக்கக் கோப்புறையிலிருந்து கோப்புகளை நீக்கவும்<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">உங்கள் கணினியில் உள்ள மற்றொரு நிரல், Chrome செயல்படும் முறையை மாற்றக்கூடிய பயன்பாட்டைச் சேர்த்துள்ளது.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">என்ன நடக்கிறது என்பதை எங்களிடம் கூறவும்</translation>
 <translation id="7788444488075094252">மொழிகள் மற்றும் உள்ளீடு</translation>
 <translation id="7788668840732459509">நிலை:</translation>
@@ -5137,7 +5174,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">விதிவிலக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="7857823885309308051">இதற்கு ஒரு நிமிடம் ஆகக்கூடும்...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">இந்தப் புதிய தாவல் பக்கத்தைத்தான் எதிர்பார்த்தீர்களா?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">விசை உருவாக்கம்</translation>
 <translation id="7859704718976024901">உலாவல் வரலாறு</translation>
 <translation id="786073089922909430">சேவை: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;பதிவிறக்கங்கள்</translation>
@@ -5193,8 +5229,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனருக்கான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வாகியால் <ph name="MANAGEMENT_URL" /> இல் உள்ளமைக்க முடியும்.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">யு.எஸ். கோல்மேக்</translation>
 <translation id="7943837619101191061">இடத்தைச் சேர்...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" இணைய விரும்புகிறது</translation>
 <translation id="7946068607136443002">பயன்பாட்டுப் பட்டியல் தொடு காட்சிப் பயன்முறையில் இருக்கையில் முழுத்திரைப் பயன்முறையாகத் தோன்றும். இந்தக் கொடி பயன்முறைக்கு வெளியே செயல்படாது.</translation>
 <translation id="794676567536738329">அனுமதிகளை உறுதிப்படுத்து</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" நிறுவல் நீக்கப்படும்.
+இந்தப் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய தரவு, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும்.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">வீடியோ முகவரியை ந&amp;கலெடு</translation>
 <translation id="7949686702102054831">அழித்து, மீட்டமை</translation>
 <translation id="7950040156882184764">இன்டர்நெட் பிரிண்டிங் புரோட்டோகால் (HTTP)</translation>
@@ -5255,10 +5294,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">இந்தப் பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">தற்போது புதுப்பிப்பான் இயங்குகிறது. மீண்டும் சரிபார்க்க ஒரு நிமிடத்தில் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ஆல் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பதிப்பிற்கு மாற்றியமைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனத்தை பவர்வாஷ் செய்ய, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">தற்காலிகச் சேமிப்பகம்</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">தவறான அங்கீகரிப்பு</translation>
 <translation id="8022523925619404071">தானியங்கு புதுப்பித்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="8023801379949507775">நீட்டிப்புகளை இப்போதே புதுப்பி</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play இலிருந்து பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள் இந்த Chromebook இலிருந்து நீக்கப்படும்.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      திரைப்படங்கள், டிவி நிகழ்ச்சிகள், இசை, புத்தகங்கள் போன்ற நீங்கள் வாங்கிய உள்ளடக்கம் அல்லது பயன்பாடு சார்ந்த பிற வாங்குதல்களும் நீக்கப்படலாம்.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      இதனால் பிற சாதனங்களில் உள்ள பயன்பாடுகள் அல்லது உள்ளடக்கம் பாதிக்கப்படாது.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">இந்தத் தளத்தில் உள்ள ஹேக்கர்கள், உங்களை ஏமாற்றி, மென்பொருளை நிறுவுவது அல்லது தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளிப்படுத்துவது போன்ற உங்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் செயல்களைச் செய்ய வைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">பணிகள்</translation>
 <translation id="802597130941734897">ஷிப்பிங் முகவரிகளை நிர்வகி...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">உலாவல் தரவை அழி</translation>
@@ -5266,7 +5312,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">அளவு</translation>
 <translation id="8030169304546394654">துண்டிக்கப்பட்டது</translation>
-<translation id="803030522067524905">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற தளங்களைப் போலவே தோற்றமளித்து உங்களை ஏமாற்றும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">பிரிண்டரைச் சேர்</translation>
 <translation id="8031722894461705849">ஸ்லோவாக் விசைப்பலகை</translation>
 <translation id="8032244173881942855">தாவலை அனுப்ப முடியவில்லை.</translation>
@@ -5396,7 +5441,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
 <translation id="8191230140820435481">உங்கள் பயன்பாடுகள், நீட்டிப்புகள் மற்றும் தீம்களை நிர்வகிக்கலாம்</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 புராக்ஸி ரிசால்வர்</translation>
+<translation id="8195027750202970175">வட்டில் உள்ள அளவு</translation>
 <translation id="8200772114523450471">மீண்டும் தொடங்கு</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="8202160505685531999">உங்கள் <ph name="DEVICE_TYPE" /> சுயவிவரத்தைப் புதுப்பிக்க உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">இந்த அமைப்பு உங்கள் நிர்வாகியால் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
@@ -5416,7 +5463,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">வரிசை</translation>
 <translation id="8226742006292257240">உங்கள் கணினிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட, தோராயமாக உருவாக்கப்பட்ட TPM கடவுச்சொல் பின்வருமாறு:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">கோப்பை இணை</translation>
-<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போது இருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள், கிரெடிக் கார்டுகள் போன்ற தகவல்களைத் திருட அல்லது அழிக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">"உலாவல் தரவை அழி" எனும் உரையாடலில் முக்கியமான தளங்களை ஏற்புப்பட்டியலில் சேர்ப்பதற்கான விருப்பத்தைச் சேர்.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">பிரிண்டர் இயக்கிகளுக்கான Chrome இணைய அங்காடி கேலரி பயன்பாடு</translation>
 <translation id="8238649969398088015">உதவிக்குறிப்பு</translation>
@@ -5453,6 +5499,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, உங்கள் இடஞ்சுட்டியை முடக்கியுள்ளது.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" முழுத் திரையில் தூண்டப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> ஆக உள்நுழைகிறீர்கள்</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF ஆவணங்கள்</translation>
 <translation id="827097179112817503">முகப்பு பொத்தானைக் காட்டு</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"கூடுதல் கருவிகள்" மெனுவில் நீட்டிப்புகள் என்பதைக் கிளிக் செய்து நீட்டிப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">இறக்குமதி செய்</translation>
@@ -5503,9 +5550,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">எனது மைக்ரோஃபோனை அணுக, தளங்களை அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
 <translation id="8339059274628563283">சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட <ph name="SITE" /> தரவு</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ஒரே பெயருடைய கோப்பு  அல்லது கோப்பகம் ஏற்கனவே உள்ளன.</translation>
-<translation id="834457929814110454">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கான நிரல்களை அகற்றும் முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">இயக்கப்பட்டால், chrome://history/ URL மெட்டீரியல் வடிவ வரலாற்றுப் பக்கத்தை ஏற்றும்.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">படிவங்களில் விசை உருவாக்கத்தைப் பயன்படுத்த, எல்லா தளங்களையும் அனுமதி</translation>
 <translation id="8351419472474436977">உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டை இந்த நீட்டிப்பு கட்டுப்படுத்துகிறது, அதாவது நீங்கள் ஆன்லைனில் செய்யும் எல்லாவற்றையும் அதனால் மாற்றமுடியும், தடுக்க முடியும் அல்லது ஒட்டுக் கேட்க முடியும். இது ஏன் நடந்தது என்பது தெரியவில்லை எனில், உங்களுக்கு இது தேவைப்படாத ஒன்றாக இருக்கும்.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">பல உள்நுழைவுக்குக் கணக்கைச் சேர்க்கவும். உள்நுழைந்த அனைத்து கணக்குகளையும் கடவுச்சொல் இல்லாமலே அணுகலாம் என்பதால் இந்த அம்சத்தை நம்பகமான கணக்குகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">பயன்பாடு அணுகக்கூடியவை:</translation>
@@ -5554,6 +5599,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">தாவலாக &amp;காண்பி</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google டாக்ஸ் கோப்புகளைக் காண்பி</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL வரைவு நீட்டிப்புகள்</translation>
+<translation id="8423869809045821924">வேறு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, PDFகளைத் திற</translation>
 <translation id="8424039430705546751">கீழ்</translation>
 <translation id="8425213833346101688">மாற்று</translation>
 <translation id="8425492902634685834">பணிப்பட்டிக்குப் பொருத்து</translation>
@@ -5567,13 +5613,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl பிழைத்திருத்தப் போர்ட்</translation>
 <translation id="8435334418765210033">நினைவில் உள்ள நெட்வொர்க்குகள்</translation>
 <translation id="8437209419043462667">யு.எஸ்.</translation>
-<translation id="843730695811085446">புத்தகக்குறி பயன்பாடுகள் உட்பட ஹோஸ்ட் செய்த பயன்பாடுகளுக்கான இணையப் பயன்பாட்டு நடை சட்டத்தை இயக்குகிறது. இது தற்போது Ashக்காக மட்டுமே கிடைக்கிறது.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">பக்க அணுகல்</translation>
 <translation id="843760761634048214">கிரெடிட் கார்டைச் சேமி</translation>
 <translation id="8438601631816548197">குரல் தேடல் அறிமுகம்</translation>
 <translation id="8439506636278576865">பக்கங்களை இந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான அனுமதி</translation>
 <translation id="8441209996841212096">வீடியோவை அனுப்புகிறது...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">உங்கள் ஆவணம் பார்ப்பதற்குத் தயாராக உள்ளது.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8443621894987748190">உங்கள் கணக்கு படத்தைத் தேர்வு செய்க</translation>
 <translation id="8446824986496198687">மெட்டீரியல் வடிவத்திற்கான, சோதனையில் உள்ள காட்சி பின்னூட்ட அனிமேஷன்களின் வேகத்தை அமைக்கும்.</translation>
@@ -5582,6 +5626,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">சேமிப்பகத்தை நிர்வகி</translation>
 <translation id="8452135315243592079">சிம் கார்டு இல்லை</translation>
 <translation id="8452588990572106089">தவறான கார்டு எண். சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">பயன்பாட்டை உடனே நிறுத்தினால், அது தவறாகச் செயல்படலாம்.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 உருப்படிகளை நகலெடுக்கிறது...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU ராஸ்டர்சேஷனுக்கான MSAA மாதிரிகளின் எண்ணைக் குறிப்பிடவும்.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">அல்லது, புதிய நெட்வொர்க்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:</translation>
@@ -5607,6 +5652,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ஆடியோவைப் பதிவிறக்கு...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">இந்தத் தளத்திலிருந்து ஏற்கனவே கோப்புகளைப் பதிவிறக்கியிருந்தாலும், அது தற்காலிகமாகப் பாதுகாப்பற்றதாக இருக்கக்கூடும் (ஹேக் செய்யப்பட்டிருக்கலாம்). இந்தக் கோப்பைப் பின்னர் பதிவிறக்கவும்.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">பக்கத்தைப் பெரிதாக்கு:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து தெரியாத சாதனம்</translation>
 <translation id="8481940801237642152">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது, ஆனால் நெட்வொர்க்கில் உள்ளவர்கள் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்றியமைக்க வாய்ப்புண்டு.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP முகவரி</translation>
 <translation id="8485942541756487200">மெட்டீரியல் வடிவமைப்பு பற்றி கருத்து வழங்குவதற்கான இடைமுகத்தை இயக்கு</translation>
@@ -5642,7 +5688,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape சான்றிதழ் புதுப்பிப்பு URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">இல்லை (Httpமட்டும்)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android பயன்பாடுகளைத் தானாக ஏற்று</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">தகவலை மறை...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">சோதனைக்குரிய JavaScript அம்சங்களைப் பயன்படுத்த வலைப் பக்கங்களை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">மன்னிக்கவும், உங்கள் கடவுச்சொல் சரிபார்க்கப்படவில்லை. இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் நிர்வாகி சமீபத்தில் கடவுச்சொல்லை மாற்றியிருக்கலாம். அவ்வாறு இருந்தால், நீங்கள் அடுத்த முறை உள்நுழையும்போது புதிய கடவுச்சொல் செயலாக்கப்படும். உங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி முயற்சிக்கவும்.</translation>
@@ -5658,6 +5703,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">பிற பயனர்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="855705891482654011">பேக் செய்யப்படாத நீட்டிப்புகளை ஏற்று</translation>
 <translation id="855773602626431402">சாண்ட்பாக்ஸ் செய்யப்படாத செருகுநிரல் இந்தப் பக்கத்தில் இயக்கப்படுவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">மேனிஃபெஸ்ட்</translation>
 <translation id="8559694214572302298">இமேஜ் டீகோடர்</translation>
 <translation id="8559748832541950395">நீங்கள் விரும்பும் போது இந்த அமைப்பை மாற்றலாம் அல்லது <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை நிர்வகிக்கலாம்<ph name="END_LINK" />. குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாடு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இந்தத் தரவு, உங்களின் எந்த உள்நுழைந்துள்ள சாதனங்களில் இருந்தும் சேமிக்கப்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5752,7 +5798,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">பதிவிறக்க அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">உள்நுழைந்து, உங்கள் சாதனங்கள் எல்லாவற்றிலும் உள்ள புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெறவும். உங்கள் Google சேவைகளிலும் தானாகவே உள்நுழைவீர்கள்.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, பதில், <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது. எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் <ph name="MANAGEMENT_LINK" />க்குச் சென்று உங்கள் கடவுச்சொற்களை அணுகலாம்.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">இந்த இயக்ககக் கோப்பு இன்னும் பகிரப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8687485617085920635">அடுத்த சாளரம்</translation>
 <translation id="8688579245973331962">உங்கள் பெயரைப் பார்க்கவில்லையா?</translation>
@@ -5874,7 +5919,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">சோதிக்கிறது</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP முகவரியைத் தானாகவே உள்ளமை</translation>
 <translation id="8822012246577321911">மூன்றாம் தரப்பு</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API இன் முதல் பதிப்பைப் பயன்படுத்தி Android Pay உடன் ஒருங்கிணைத்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="8823514049557262177">இணைப்பு &amp;உரையை நகலெடு</translation>
 <translation id="8824701697284169214">பக்&amp;கத்தைச் சேர்...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS பெயர்</translation>
@@ -5887,6 +5931,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">செயலற்ற விஷுவல் காட்சிப் பகுதி.</translation>
 <translation id="884264119367021077">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
 <translation id="8845001906332463065">உதவி பெறுக</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(உரிமையாளர்)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">விசைப்பலகையைத் தேடுகிறது...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">பின்வரும் பயன்பாடுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன:</translation>
@@ -5913,6 +5958,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">வடிவம்:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[மூலக் கோப்பகம்]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">தாவலாகக் &amp;காண்பி</translation>
+<translation id="8879314987824449371">பக்கங்களை ஏற்ற, ப்ரீ ரெண்டரருக்குப் பதிலாக, பின்புல லோடரைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">புதிய சேவைகளைச் சேர்</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock இல்லை</translation>
 <translation id="8885905466771744233">குறிப்பிட்ட நீட்டிப்பிற்கான தனிப்பட்ட விசை ஏற்கனவே உள்ளது. அந்த விசையை மீண்டும் பயன்படுத்துக அல்லது அதை முதலில் நீக்குக.</translation>
@@ -5993,7 +6039,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite ஃபான்ட் கேச்சே பில்டர்</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது</translation>
 <translation id="8996526648899750015">கணக்கைச் சேர்...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">ஃபோனைக் கண்டறிய முடியவில்லை. இணக்கமான Android ஃபோனைப் பயன்படுத்துவதையும், அது இயக்கத்தில் உள்ளதையும், மேலும் கைக்கு எட்டும் தொலைவில் இருப்பதையும் உறுதிசெய்துகொள்ளவும்.&lt;a&gt;மேலும் அறிக&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME வகை</translation>
@@ -6033,13 +6078,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">செயலாக்கமற்ற V8 ப்ராக்ஸி ரிசால்வரை இயக்கவும். உலாவி செயல்முறையின் உள்ளகத்தில் இயக்குவதற்குப் பதிலாக, பயனீட்டுச் செயல்முறையில் V8 ப்ராக்ஸி ரிசால்வரை இயக்கும்.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">பிராக்ஸியானது நீட்டிப்பு மூலம் செயல்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;ஒட்டு</translation>
-<translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">அசல் மொழியில் காட்டு</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">தாவல்களை முடக்கு</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கும் நிரல்களை நிறுவுவதற்கு உங்களை ஏமாற்ற முயற்சித்திருக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">இந்தப் பிணையத்தை அணுகுவது, தடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">சாளரத்தில் அமைப்புகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9042893549633094279">தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு</translation>
@@ -6049,7 +6092,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="9052208328806230490"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> உடன் <ph name="EMAIL" /> கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிரிண்டர்களைப் பதிவு செய்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="9052234664411715138">கிரெடிட் கார்டு விவரத்தை நிரப்ப உதவும் அம்சம்</translation>
-<translation id="9053860306922028466">முதலில் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxஐப் புதுப்பிக்கிறது</translation>
 <translation id="9056810968620647706">பொருத்தங்கள் கண்டறியப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">அருகில் பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை</translation>
@@ -6101,6 +6143,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">எளிதாக உள்நுழையலாம்</translation>
 <translation id="9115487443206954631">அனுப்பும் சாதனங்களை நிர்வகி</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;புக்மார்க்குகள்</translation>
+<translation id="9116465289595958864">கடைசியாக மாற்றியது</translation>
 <translation id="9121814364785106365">பின்செய்யப்பட்ட தாவலாகத் திற</translation>
 <translation id="9123104177314065219">அவதார் மெனுவில் சுயவிவரப் பெயர் மற்றும் ஐகான் ஆகியவற்றை விரிவுப்படுத்த, Google தகவலைப் பயன்படுத்தி இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ப்ராக்ஸி</translation>
@@ -6137,7 +6180,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">அச்சச்சோ!  அங்கீகரிப்பின்போது பிணைய தகவல்தொடர்பு சிக்கல் ஏற்பட்டது. உங்கள் பிணைய இணைப்பைச் சோதித்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">அச்சு மாதிரிக்காட்சியிலிருந்து பதிவுசெய்யப்படாத மேகக்கணி பிரிண்டர்களைப் பதிவுசெய்வதை இயக்கு.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">இதற்கான சப்ஃபிரேம்கள்: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">எந்த hw குறியீட்டு முறையையும் முடக்காதே</translation>
 <translation id="916745092148443205">சைகைத் தாவலை தனிப்படுத்தல்</translation>
 <translation id="9169496697824289689">விசைப்பலகைக் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="9169664750068251925">இந்தத் தளத்தில் எப்போதும் தடு</translation>
@@ -6165,7 +6207,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">கான்ஜி உள்ளீட்டு முறை</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader காலாவதியானது</translation>
 <translation id="9210991923655648139">ஸ்கிரிப்டால் அணுகத்தக்கவை:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">கோப்புகள் பயன்பாட்டின் விரைவுப் பார்வைக்கான கொடி, இது கோப்பின் விரைவு மாதிரிக்காட்சியைக் காட்டும்.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">அச்சச்சோ! நிறுவல் நேர பண்புக்கூறுகளின் தொடக்க நேரம் முடிந்தது. உங்கள் ஆதரவு பிரதிநிதியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">கப்கேக்</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" சேர்க்கப்பட்டது</translation>
@@ -6199,16 +6240,15 @@
 <translation id="96421021576709873">வைஃபை நெட்வொர்க்</translation>
 <translation id="965490406356730238">கிடைக்கும் இடங்களில், படமெடுக்கப்பட்ட ஃப்ரேமுக்கு வன்பொருள் விரைவுப்படுத்தப்பட்ட mjpeg குறியிறக்கத்தை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="968174221497644223">பயன்பாட்டு தற்காலிக சேமிப்பு</translation>
-<translation id="969095201190245362">கிடைக்கும் புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 தாவல்}other{# தாவல்கள்}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">குரல் மற்றும் ஆடியோ செயல்பாட்டை இயக்குதல்</translation>
-<translation id="971058943242239041">'சாளரம்- கட்டுப்பாடுகள்' HTML உறுப்புகளைத் தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளில் பயன்படுத்துவதை இயக்குகிறது.</translation>
 <translation id="971774202801778802">புத்தகக்குறி URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">வெளியேறு</translation>
 <translation id="974555521953189084">ஒத்திசைவைத் தொடங்க, கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்</translation>
 <translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
 <translation id="984870422930397199">புதிய தாவல் பக்கத்தில் ஆஃப்லைன் பக்கங்களின் பேட்ஜிங்கை இயக்கும். ஆஃப்லைன் பக்கங்கள் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.</translation>
 <translation id="98515147261107953">கிடைமட்டம்</translation>
+<translation id="985579990208596979">மெமரி ப்ரெஷர் லிசனர்ஸுக்குப் பதிலாக நினைவக ஒருங்கிணைப்பானை இயக்கலாம்.</translation>
 <translation id="986646739000587506">தாவலின் டெஸ்க்டாப் பகிர்வை முடக்கு</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படியை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}other{இது, இந்தச் சாதனத்திலிருந்து $1 உருப்படிகளை நிரந்தரமாக நீக்கும்.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">பரிசோதனைக்கான உள்ளீட்டு காட்சி அம்சங்கள்</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
index e008a518..e308707 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">బ్లూటూత్ మరియు USB పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome అనువర్తనాల్లో BLE వ్యాపార ప్రకటనను ప్రారంభిస్తుంది. BLE వ్యాపార ప్రకటన తక్కువ శక్తి వినియోగ బ్లూటూత్ లక్షణాల సాధారణ వినియోగానికి అంతరాయం కలిగించవచ్చు.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> యొక్క <ph name="INDEX" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">భర్తీ చేయి</translation>
 <translation id="1062866675591297858"><ph name="BEGIN_LINK" />పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుల డాష్‌బోర్డ్<ph name="END_LINK" /> ద్వారా మీ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను నిర్వహించండి.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">వ్యక్తిగత నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="1064912851688322329">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="1065449928621190041">కెనెడియన్ ఫ్రెంచ్ కీబోర్డ్</translation>
+<translation id="1067048845568873861">సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="1067274860119234953">స్వయంచాలక ట్యాబ్ తీసివేత</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే పొడిగింపుని జోడించింది.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;స్పెల్లింగ్ సూచనలు ఏమి లేవు</translation>
 <translation id="1090126737595388931">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవి అమలులో లేవు</translation>
+<translation id="1090953527241937068">నిర్బంధంగా ఆపివేయాలా?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
 <translation id="109288465542095426">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="1093457606523402488">కనిపిస్తున్న నెట్‌వర్క్‌లు:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
 <translation id="1183083053288481515">నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="1183237619868651138">స్థానిక కాష్‌లో <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">సంభావ్య భద్రతా సంఘటనల గురించిన వివరాలను Googleకి <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">మీ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
 <translation id="1188807932851744811">లాగ్ అప్‌లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">పరికర జాబితాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="1278049586634282054">వీక్షణలను పరిశీలించండి:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">హంగేరియన్ QWERTY కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="1284355409890639046">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జత చేయండి</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
 <translation id="1285484354230578868">మీ Google డిస్క్ ఖాతాలో డేటాని నిల్వ చేయండి</translation>
 <translation id="1290223615328246825">స్వయంచాలక సైన్-ఇన్ విఫలమైంది</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="1294298200424241932">నమ్మకమైన సెట్టింగ్‌లను సవరించు:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">సైన్ ఇన్ చేయడానికి <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />తో సేవ్ చేయబడిన మీ ఖాతాను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1296497012903089238">ప్రమాణపత్రం రకం</translation>
 <translation id="1297175357211070620">గమ్యం</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్‌లోడ్ స్వయంచాలకంగా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML ఫైల్‌ని బుక్‌మార్క్ చేస్తుంది</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">శక్తివంతమైన ట్యాబ్ మరియు కాష్ విడుదల స్ట్రాటజీ</translation>
 <translation id="1309804047705294744">విశిష్ట రూపకల్పన డౌన్‌లోడ్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1310751437842832374">లిప్యంతరీకరణ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">పరికరం పేరు</translation>
 <translation id="1313405956111467313">స్వయంచాలక ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome అనువర్తన లాంచర్‌లో డిస్క్ శోధన</translation>
 <translation id="132592378171690822">జావాస్క్రిప్ట్‌లో SharedArrayBuffer మద్దతును ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">టచ్ ఈవెంట్‌ల API లక్షణ గుర్తింపును ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించేలా లేదా నిలిపివేసేలా లేదా ప్రారంభంలో టచ్‌స్క్రీన్‌ కనుగొనబడినప్పుడు ప్రారంభించేలా నిర్బంధిస్తుంది (స్వయంచాలకం, డిఫాల్ట్).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google మేఘ ముద్రణలో ప్రింటర్</translation>
 <translation id="1327977588028644528">గేట్‌వే</translation>
 <translation id="1330145147221172764">స్క్రీన్‌లో కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">స్టార్ట్‌అప్ పేజీలు</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది మరియు అసురక్షితమైనది కావచ్చు.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D సాఫ్ట్‌వేర్ రేస్టరైజర్</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1355542767438520308">లోపం సంభవించింది. కొన్ని అంశాలు తొలగించబడకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">పొడిగింపు Id</translation>
 <translation id="1358032944105037487">జపనీస్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ఉపయోగించనిది</translation>
 <translation id="136180453919764941">బ్యాటరీ - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">ట్రాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1364639026564874341">మీ ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని అన్‌లాక్ అయ్యేలా చేయండి.
         అన్ని <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> అనుకూల పరికరాలకు బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుందని మరియు కొంత హార్డ్‌వేర్ సమాచారం Googleకి పంపబడుతుందని గుర్తుంచుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ఈ పరికరానికి జోడించేందుకు పర్యవేక్షిత వినియోగదారులు ఎవరూ లేరు.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">సమస్యను నివేదించు</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ఎడమ నుండి కుడికి</translation>
-<translation id="1370411628414068210">ప్రింటర్‌లను మాన్యువల్‌గా జోడించండి</translation>
 <translation id="1370646789215800222">వ్యక్తిని తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ఈ సెట్టింగ్‌లు దీని ద్వారా నియంత్రించబడతాయి:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" నెట్‌వర్క్‌కు అవసరమైన ప్రమాణపత్రం ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు లేదా చెల్లదు. దయచేసి క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి మరియు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="1376740484579795545">ప్రారంభిస్తే, chrome://downloads/ URL విశిష్ట రూపకల్పన డౌన్‌లోడ్‌ల పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> ఈ సెట్టింగ్‌ని నియంత్రిస్తున్నారు</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google డిస్క్‌కు స్వాగతం!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">పూర్తి అయిన తర్వాత తెరవబడుతుంది</translation>
 <translation id="1383876407941801731">శోధించు</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">పంపు</translation>
 <translation id="148466539719134488">స్విస్</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ఇప్పుడు ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">సంస్కరణ <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">పాస్‌వర్డ్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="149054319867505275">"use asm" ఉన్నప్పుడు Asm.jsని ప్రామాణీకరించి, ఆపై WebAssemblyకి మారుస్తుంది.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF శాండ్‌బాక్స్ TSYNCకి మద్దతిస్తుంది</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" పేరు మార్చడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">స్థానిక డేటాను సెట్ అవ్వడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">తెలియని పరికరం [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">రీడర్ మోడ్ బటన్ చూపబడే పేజీలను నిశ్చయించండి.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది, ఊహించని లోపం: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;వదిలివేయి</translation>
 <translation id="1507705801791187716">అద్భుతం, లోపాలు లేవు!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">ఏ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" />ని అయినా USB ద్వారా ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK చెల్లదు.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ఈ పరికరాన్ని <ph name="SAML_DOMAIN" /> నిర్వాహకుడు లాక్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ఫైల్ వివరణలు</translation>
 <translation id="1628736721748648976">ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="1632803087685957583">మీ కీబోర్డ్ పునరావృత రేటు, పద సూచన మొదలైనవి సర్దుబాటు చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
+<translation id="1632840525091989276">ఈ పరికరం ప్రస్తుతం విశ్లేషణాత్మక మరియు వినియోగ డేటాను Googleకు పంపుతుంది. ఈ సెట్టింగ్ యజమాని ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">మీ పర్యవేక్షకుడు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">సరే</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">ప్రింటర్‌లను జోడించడానికి సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="1682889864035450286">వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
-<translation id="168328519870909584">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ పరికరంలో మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగలిగే లేదా తొలగించగలిగే ప్రమాదకరమైన అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">నవీకరణ పూర్తయినప్పుడు మీ కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">మీరు మీ పరికరాన్ని చాలా త్వరగా తీసివేసారు!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">దిశ</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
-<translation id="173215889708382255">మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేయండి - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">విశ్లేషణ కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="1764226536771329714">బీటా</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;క్రొత్త విండో</translation>
+<translation id="1766352429832934452">ప్రారంభించబడింది ("Ok Google" ఉపయోగించడానికి అవసరం)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1772267994638363865">దీన్ని చేయడానికి, మీరు వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణను ప్రారంభించి, క్రింది దశల్లో మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />కి శిక్షణనివ్వాలి.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ప్రామాణీకరణ ప్రమాణపత్రం స్థానికంగా తిరస్కరించబడింది</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">సరి కానటువంటి PIN, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
 <translation id="1803133642364907127">పొడిగింపు కంటెంట్ ధృవీకరణ</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ బారినపడతాయి. మాల్వేర్‌ పంపిణీదారుగా పేరుగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి ఇతరులకు హాని తలపట్టే లాంటి కంటెంట్ సంక్రమిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">మళ్లీ శిక్షణ ఇవ్వండి</translation>
 <translation id="1807938677607439181">అన్ని ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
 <translation id="1810764548349082891">పరిదృశ్యం అందుబాటులో లేదు</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">&amp;దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1830550083491357902">సైన్ ఇన్ చేయలేదు</translation>
 <translation id="1832511806131704864">ఫోన్ మార్పు నవీకరించబడింది</translation>
+<translation id="1834321415901700177">ఈ సైట్ హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="1834560242799653253">దృగ్విన్యాసం:</translation>
 <translation id="1835339313324024">వర్చువల్ కీబోర్డ్ ఉత్తమ సన్నద్ధత</translation>
 <translation id="1838288018605456492">సెటప్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1838374766361614909">శోధనను తీసివేయి</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google సైట్</translation>
 <translation id="1839704667838141620">ఈ ఫైల్ భాగస్వామ్యం చేయబడే విధానాన్ని మార్చండి</translation>
+<translation id="1841545962859478868">పరికర నిర్వాహకుడు క్రింది వాటిని పర్యవేక్షించవచ్చు:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation>
 <translation id="184456654378801210">(స్థానికం)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ఈ ఫైల్ ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">పేజీ ప్రారంభిత పూర్తి స్క్రీన్ లేదా మౌస్ పాయింటర్ లాక్ స్థితుల్లోకి ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు సరళీకృతమైన కొత్త వినియోగదారు అనుభవం అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">క్లౌడ్ కేటాయింపు విధానం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
+<translation id="1894451531427596130"><ph name="BEGIN_LINK" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK" />లో ఇది పని చేసే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="1895658205118569222">షట్‌డౌన్</translation>
 <translation id="1895934970388272448">మీరు ఈ ప్రాసెస్‌ను పూర్తి చేయడానికి మీ ప్రింటర్‌లో తప్పనిసరిగా నమోదుని నిర్ధారించాలి - ఇప్పుడే తనిఖీ చేయండి.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, భాష, కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="189967228374787259">"పురోగమన వెబ్ అనువర్తనాలను" ప్యాకేజీ చేస్తుంది, తద్వారా అవి Androidతో మరింత లోతుగా సమాకలనం కాగలవు. సైట్‌లను ప్యాకేజీ చేయడానికి Chrome సర్వర్ ఉపయోగించబడుతుంది.
         Chrome కెనరీ మరియు Chrome డెవలపర్‌లో, దీని కోసం Android భద్రతా సెట్టింగ్‌ల్లో “అవిశ్వసనీయ మూలాలు” ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">స్థితి లేని వాటి ముందస్తు ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD కార్డ్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
 <translation id="1903219944620007795">టెక్స్ట్ ఇన్‌పుట్ కోసం, అందుబాటులో ఉన్న ఇన్‌పుట్ విధానాలను చూడటానికి భాషను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">అనుమతించిన గరిష్ట ప్రయత్నాలు మించిపోయారు.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని శాశ్వతంగా కియోస్క్ మోడ్‌లో ఉంచాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ఈ ఫోన్‌కు నోటిఫికేషన్ పంపింది. బ్లూటూత్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ మీ <ph name="DEVICE_TYPE" />ని సుమారు 100 అడుగుల దూరం నుండి అన్‌లాక్ చేసి ఉంచుతుందని గుర్తుంచుకోండి. ఇది సమస్య అయిన సందర్భాల్లో, మీరు &lt;a&gt;ఈ లక్షణాన్ని తాత్కాలితంగా నిలిపివేయవచ్చు&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">స్వాగతం!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">భాగాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">ముందు కాదు</translation>
 <translation id="1932240834133965471">ఈ సెట్టింగ్‌లు <ph name="OWNER_EMAIL" />కి చెందినవి.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md సెట్టింగ్‌ను ద్వితీయ UI (బబుల్‌లు, డైలాగ్‌లు మొ.)కి విస్తరింపజేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1933809209549026293">దయచేసి మౌస్ లేదా కీబోర్డ్‌ను కనెక్ట్ చేయండి. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తుంటే, అది జత చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">ఒక పేజీ పైకి స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ఫైల్ బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది, వీటిలో ఏది దిగుమతి చెయ్యబడింది:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">నావిగేషన్ ట్రేస్ చేయడం కోసం ట్రేస్ లేబుల్</translation>
+<translation id="1961376890474801922">అత్యంత ప్రయోగాత్మకం, ఇందులో &amp;lt;వెబ్‌వీక్షణ&gt; వంటి అతిథులు ప్రాసెస్‌లో లేని అవస్థాపనలో అమలు చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్‌లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="1963227389609234879">అన్నీ తొలగించు</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ప్రైవేట్ మెమరీ</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప్రత్యేక అనుమతులు లేవు.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">క్షమించండి, ఈ సమయంలో మీ బాహ్య నిల్వ పరికరానికి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">భద్రతా చిప్</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
+<translation id="2022210855907492480">మెమరీ సమన్వయ సాధనం</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN సులభంగా ఊహించగలిగేలా ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="202352106777823113">డౌన్‌లోడ్‌కు చాలా సమయం పడుతుంది మరియు నెట్‌వర్క్ ద్వారా నిలిపివేయబడింది.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> క్రాష్ అయ్యింది. పొడగింపును రీలోడ్ చెయ్యడానికి ఈ బెలూన్‌ని క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">పేజీ లోడ్ అయినప్పుడు ఆధారాలను స్వయంచాలకంగా పూరించకుండా వినియోగదారు ఖాతాను ప్రత్యేకంగా ఎంచుకున్నప్పుడు పాస్‌వర్డ్‌లను పూరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">మరో WiFi నెట్‌వర్క్‌ని జోడించండి</translation>
 <translation id="2040460856718599782">అయ్యో!  మిమ్మల్ని ప్రామాణీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.  దయచేసి మీ సైన్-ఇన్ ప్రమాణాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేసుకుని మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC హార్డ్‌వేర్ vp8 వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation>
 <translation id="2045969484888636535">కుకీలను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="204622017488417136">మీ పరికరం మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన Chrome సంస్కరణకు తిరిగి మార్చబడింది. అన్ని వినియోగదారు ఖాతాలు మరియు స్థానిక డేటా తీసివేయబడుతుంది. దీన్ని రద్దు చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">అయ్యో! <ph name="API_NAME" /> సమస్యను ఎదుర్కొంది</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN లేదా పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="2221240591176106785">ప్రామాణీకరణ యేతర రీలోడ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2222641695352322289"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని చర్య రద్దు చేయగలరు.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">ఈ సెట్టింగ్ <ph name="OWNER_EMAIL" />కి సంబంధించినది.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">రక్షిత కంటెంట్ కోసం ఐడెంటిఫైయర్‌లను అనుమతించు (కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించాల్సి ఉండవచ్చు)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">అంగీకరిస్తున్నాను</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
+<translation id="225680501294068881">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="225692081236532131">క్రియాశీలత స్థితి</translation>
 <translation id="2258195278080713720">స్థిరమైన సరికొత్త జావాస్క్రిప్ట్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="2260567344816042527">మీరు మరో నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కాకపోయి ఉంటే Google Chrome సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">స్క్రీన్ జూమ్‌ను రీసెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2266763207955011525">స్థానిక ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="2268190795565177333">స్కోప్‌లు:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">అక్షర ఈవెంట్ (WM_CHAR)తో కీ ఈవెంట్ (WM_KEY*)ని విలీనం చేయడాన్ని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> డొమైన్‌లో ఏ పరికరంతోనైనా డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
 <translation id="2282155092769082568">స్వయంచాలక కాన్ఫిగరేషన్ URL:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTCలో ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి h264 వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి మద్దతు ఇస్తుంది.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts లోడింగ్ కోసం వినియోగదారు ఏజెంట్ మధ్యవర్తిత్వం కొత్త సంస్కరణ.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">సరళం</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">ఈ పేజీ కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">అన్ని టాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">పవర్‌వాష్ చేయి</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keepలో ఉల్లేఖించు</translation>
 <translation id="2339120501444485379">కొత్త పేరు నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="2339641773402824483">అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">విశిష్ట రూపకల్పన బుక్‌మార్క్‌లను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="23434688402327542">కజఖ్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="2344028582131185878">స్వయంచాలక డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
 <translation id="2347476388323331511">సమకాలీకరించలేదు</translation>
-<translation id="2348165084656290171">ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయడానికి, ట్యాబ్‌ను లేదా మొత్తం స్క్రీన్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">అనువర్తనం: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />కి బదులుగా అన్ని <ph name="PROTOCOL" /> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME" />ను అనుమతించాలా?</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">బుక్‌మార్క్‌ల వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మార్చడం</translation>
 <translation id="2415098038728534445">బ్లాక్ చేయి (పొడిగింపు ద్వారా)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">డెస్క్‌టాప్‌కి జోడించు...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" మీ ప్రసార పరికరానికి ప్రసారాన్ని బ్లాక్ చేసింది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి తిరిగి లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;పేరులేని&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGIN" />లో అమలు చేయి</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">ముగించు</translation>
 <translation id="2454247629720664989">కీలకపదం</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> నుండి ఫైల్‌లను కాపీ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్‌ బారినపడతాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ప్రమాణపత్రం అధికార కీ ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> జోడించబడింది</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP ప్రాక్సీ</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">స్వయంచాలక నవీకరణలు ప్రారంభించబడ్డాయి. స్వయంగా చేసే నవీకరణలను మాత్రం మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{స్క్రీన్ #}other{స్క్రీన్ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" />లో <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="2509495747794740764">స్కేల్ ప్రమాణం తప్పనిసరిగా 10 మరియు 200 మధ్య ఉండే సంఖ్య అయ్యి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">ప్లగిన్‌లు ఏవీ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">కొత్తది</translation>
 <translation id="2711605922826295419">అనువర్తనాల ఫైల్ అనుబంధాలు</translation>
 <translation id="2713008223070811050">ప్రదర్శనలను నిర్వహించండి</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play స్టోర్</translation>
 <translation id="2716448593772338513">విరుద్ధ ప్రాంతాల లోడ్ మోడ్</translation>
 <translation id="2718998670920917754">యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌ను కనుగొంది.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">చిత్రం కోసం <ph name="SEARCH_ENGINE" />లో &amp;శోధించండి</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">WebGL 2.0ని ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">పర్యవేక్షిత వినియోగదారులను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC లాగ్‌లు</translation>
 <translation id="2725200716980197196">నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ పునరుద్ధరించబడింది</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(మొత్తం <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="2750634961926122990">హోస్ట్ పేరు ఆధారంగా సరిపోలిక</translation>
 <translation id="2755367719610958252">ప్రాప్యత లక్షణాలను నిర్వహించండి</translation>
+<translation id="275662540872599901">స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM కార్డ్ నిలిపివేయబడింది</translation>
 <translation id="2765217105034171413">చిన్నది</translation>
 <translation id="2766006623206032690">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">ఎల్లప్పుడూ బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="2846816712032308263">వేగంగా ట్యాబ్/విండో మూసివేతను ప్రారంభిస్తుంది - ట్యాబ్ యొక్క onunload js హ్యాండ్లర్‌ను GUI లేకుండా స్వతంత్రంగా అమలు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">దీనికి ప్రసారం చేయండి</translation>
-<translation id="284844301579626260">వెనుకకు వెళ్లడానికి |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="2849362176025371110">విశ్లేషణ మరియు వినియోగ డేటాను స్వయంచాలకంగా Googleకు పంపుతుంది. మీరు దీన్ని మీ పరికర <ph name="BEGIN_LINK1" />సెట్టింగ్‌ల<ph name="END_LINK1" />లో ఎప్పుడైనా మార్చవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK2" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">క్లిష్టమైన</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">కుక్కీ డేటాను సేవ్ చేయడానికి మరియు చదవడానికి సైట్‌లను అనుమతిస్తుంది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">పాస్‌వర్డ్‌ను ఉత్పాదించు</translation>
 <translation id="2916073183900451334">ఫారమ్ ఫీల్డ్‌ల వలె వెబ్‌పేజీ హైలైట్‌ల లింక్‌లపై ట్యాబ్‌ను నొక్కడం</translation>
+<translation id="2916745397441987255">పొడిగింపులను శోధించండి</translation>
 <translation id="2916974515569113497">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన స్థిర స్థాన మూలకాలు వాటి స్వంత సంయుక్త వరుసలను పొందుతాయి. స్థిర స్థాన మూలకాలు ఇది పని చేయడం కోసం తప్పనిసరిగా సమూహంగా పేర్చబడే సందర్భాలను కూడా సృష్టిస్తాయని గమనించండి.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 కంపైలర్ డేటాను కాష్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">నిర్వాహకుడు నిలిపివేసారు</translation>
 <translation id="2960393411257968125">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సమకాలీకరణ ఆధారం కోసం స్వయంపూర్తిని ఎలా నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (పొడిగింపు అందించినది)</translation>
-<translation id="29611076221683977">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ Macలో ప్రమాదకర ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">ముందుకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="296216853343927883">సందర్భోచిత మెనులో Google బ్రాండింగ్</translation>
 <translation id="2963151496262057773">క్రింది ప్లగిన్ ప్రతిస్పందించడం లేదు: <ph name="PLUGIN_NAME" />మీరు దీన్ని ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="2984337792991268709">ఈ రోజు <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణ లేకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">మీ Android ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation>
 <translation id="2987776766682852234">డిఫాల్ట్ 'రెఫరర్' ముఖ్య శీర్షిక కణికీయతను తగ్గించండి.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">జోడించబడలేదు</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">ముద్రణను పునఃప్రారంభించు</translation>
+<translation id="303198083543495566">భూగోళ శాస్త్రం</translation>
 <translation id="3033332627063280038">కాష్-నియంత్రణ: stale-while-revalidate డైరెక్టివ్ ప్రయోగాత్మక అమలును ప్రారంభించండి. ఇది గుప్తతను మెరుగుపరచడానికి నేపథ్యంలో కొన్ని వనరులను పునఃప్రామాణీకరించవచ్చని తెలియజేసే సర్వర్‌లను అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ప్రయోగాత్మకంగా ఆడియో పరికరాల సంఖ్య సూచనను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 అంశాలను తరలిస్తోంది...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" ఈ అనువర్తనాలను జోడిస్తుంది:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">దృగ్విన్యాసం</translation>
 <translation id="3153177132960373163">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
+<translation id="3154351730702813399">పరికర నిర్వాహకుడు మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="3158564748719736353">ప్రారంభించబడితే, క్యాప్టివ్ పోర్టల్ ఆధీనంలో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌కు పరికరం కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్ ప్రదర్శించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google మెరుగైన స్థానిక అనుభవాన్ని అందించడానికి మీ స్థానాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. మీరు దీన్ని <ph name="SETTINGS_LINK" />లో మార్చవచ్చు.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">ఈ వ్యక్తులను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="316125635462764134">అనువర్తనాన్ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="3161522574479303604">అన్ని భాషలు</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">క్లిక్ చేయండి లేదా వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="3170072451822350649">మీరు సైన్ ఇన్ చేయడాన్ని కూడా దాటవేయవచ్చు మరియు <ph name="LINK_START" />అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయవచ్చు<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">మాగ్నిఫైయర్ దృష్టిని స్క్రీన్ మధ్యకు కేంద్రీకరించు</translation>
-<translation id="3172213052701798825">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">క్రొత్త సైట్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌లు పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేసిన తర్వాత ప్రభావితమవుతాయి.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">పాస్‌వర్డ్ దాచుటకు క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="3177909033752230686">పేజీ భాష:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">హెబ్ర్యు కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="3188366215310983158">ప్రామాణీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">తరలించే సగటు</translation>
-<translation id="3190027597350543055">అనువర్తనాల కోసం మొదటి పెయింట్‌లో చూపండి</translation>
 <translation id="3190494989851933547">పవర్ సోర్స్:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ఒక పాప్-అప్ బ్లాక్ చేయబడింది}other{# పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">సవరించిన సమయం</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ఓపెన్ టాబ్‌లు</translation>
 <translation id="3268918981100010573">మరిన్ని స్టైలస్ అనువర్తనాలను కనుగొనండి</translation>
+<translation id="3269069891205016797">మీరు సైన్ అవుట్ చేసినప్పుడు పరికరం నుండి మీ సమాచారం తీసివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">చిత్రాన్ని లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="3269101346657272573">దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="326999365752735949">డిఫ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3270965368676314374">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాని చదవడం, మార్చడం మరియు తొలగించడం</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="3273410961255278341">దీని కోసం పంపు:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్‌కు వెళ్ళారు.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">విండో వలె తెరవండి</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="3302340765592941254">పూర్తి నోటిఫికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="3302709122321372472">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' లోడ్ చేయబడలేరు.</translation>
+<translation id="33031589718322066">నేపథ్య వీడియో ప్లేబ్యాక్‌ను అనుకూలీకరించండి.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">పొడిగింపు పూర్తి స్క్రీన్‌ని ట్రిగ్గర్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">కాపీలు</translation>
 <translation id="3303855915957856445">శోధన ఫలితాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో డిస్‌ప్లేలకు ఆడియో మరియు వీడియోను పంపడం</translation>
 <translation id="3433621910545056227">అయ్యో!  పరికరం ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల లాక్‌ను ఏర్పాటు చేయడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="343467364461911375">రక్షిత కంటెంట్‌కు ప్రాప్యత ప్రామాణీకరణ అవసరాల కోసం మిమ్మల్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించడానికి కొన్ని కంటెంట్ సేవలు మెషీన్ ఐడెంటిఫైయర్‌లను ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" మీ <ph name="CODE_TYPE" />ని అభ్యర్థిస్తోంది</translation>
 <translation id="3435738964857648380">భద్రత</translation>
 <translation id="3435896845095436175">ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3436038974659740746">అనుకూల అక్షరక్రమం</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ప్రైవేట్ కీ కోసం ఇన్‌పుట్ విలువ తప్పనిసరిగా చెల్లుబాటు అయ్యే మార్గంగా ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">ఇప్పుడు ఈ పరికరం కోసం భద్రతా నవీకరణలు అందుబాటులో లేవు. దయచేసి అప్‌గ్రేడ్ చేయడాన్ని పరిశీలించండి.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTCలో ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి మద్దతు.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌కు (<ph name="NETWORK_ID" />) మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">జూమ్ స్థాయిలు</translation>
 <translation id="356512994079769807">సిస్టమ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">సెల్టిక్</translation>
 <translation id="3584169441612580296">మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="3586479556961486060">డిస్‌ప్లే రంగు క్రమాంకనం</translation>
-<translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="3587482841069643663">మొత్తం</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి "<ph name="DEVICE_NAME" />"లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">నెట్‌వర్క్ ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
 <translation id="3605780360466892872">బటన్‌డౌన్</translation>
 <translation id="3606220979431771195">టర్కిష్-ఎఫ్</translation>
+<translation id="3607430430882821408">బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">వినియోగదారు చిత్ర పరిదృశ్యం</translation>
 <translation id="3609785682760573515">సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">తదుపరి ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ప్రింటర్ సెటప్‌ను రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> కోసం "<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని జోడించాలా?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">లోడ్ అయ్యే సమయాలను మెరుగుపరచడానికి "స్థితి లేని వాటి ముందస్తు ప్రాప్యత" వనరులను ముందస్తుగా డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది. "ప్రీరెండరర్" లోడ్ అయ్యే సమయాలను మరింత మెరుగుపరచడానికి పేజీని పూర్తిగా ముందస్తు భాషాంతరీకరణ చేస్తుంది. "సరళమైన లోడ్" ఏమీ చేయదు మరియు లక్షణం నిలిపివేయడంతో సమానం, కానీ సరిపోలిక ప్రయోజనాల కోసం మరిన్ని ప్రమాణాలను సేకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ఫైల్‌లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">వెడల్పు</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">స్థానిక గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="3733127536501031542">దశ-పైకితో SSL సర్వర్</translation>
-<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">మీ డౌన్‌లోడ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" />ని తెరవాలా?</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">ఫారోస్</translation>
 <translation id="3803991353670408298">దయచేసి దీన్ని తీసివెయ్యడానికి ముందు మరొక ఇన్‌పుట్ విధానాన్ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది సమయానుగుణంగా సిస్టమ్‌ను మెరుగుపరచడానికి Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్‌కి తిరిగి రావచ్చు.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (పొడిగింపు ID "<ph name="EXTENSION_ID" />") లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అనుమతించబడదు.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;రద్దు</translation>
 <translation id="3809280248639369696">మూన్‌బీమ్</translation>
 <translation id="3810973564298564668">నిర్వహించు</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">నేపథ్య పుష్ సందేశాలను పంపడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3819752733757735746">స్విచ్ ప్రాప్యత (కేవలం ఒకటి లేదా రెండు స్విచ్‌లతో కంప్యూటర్‌ను నియంత్రించండి)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;పూర్తి స్క్రీన్</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN చెల్లదు.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG దీర్ఘవృత్తాకార వక్రం secp521r1 (NIST P-521గా కూడా పిలువబడుతుంది)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">మీ భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="3825863595139017598">మంగోలియన్ కీబోర్డ్</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write ద్వారా మెయిన్ ఫ్రేమ్‌లో చేర్చబడిన మూడవ పక్ష అన్వయ సాధనం నిరోధక స్క్రిప్ట్‌లను పొందడాన్ని నిరాకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
 <translation id="3846593650622216128">ఈ సెట్టింగ్‌లు పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">మొదటి పెయింట్ తర్వాత అనువర్తనాల విండోలను చూపండి. సమకాలిక పద్ధతిలో వనరులను లోడ్ చేసే భారీ అనువర్తనాల కోసం విండోలు తర్వాత అర్థవంతంగా చూపబడతాయి, కానీ వాటి యొక్క అనేక వనరులను అసమకాలిక పద్ధతిలో లోడ్ చేసే అనువర్తనాల విషయంలో నిరర్థకంగా చూపబడతాయి.</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3851428669031642514">అసురక్షిత స్క్రిప్ట్‌లను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="3855441664322950881">ప్యాక్ పొడిగింపు</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">తెలియని విక్రేత అందించిన పరికరాలు</translation>
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">భౌతిక వెబ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">సమయ మండలిని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3989635538409502728">సైన్ ఔట్</translation>
 <translation id="3990375969515589745">డెవలపర్ సాధనాల ప్రయోగాలను ప్రారంభిస్తుంది. ఒక్కొక్క ప్రయోగాన్ని విడివిడిగా టోగుల్ చేయడానికి డెవలపర్ సాధనాల్లోని సెట్టింగ్‌ల ప్యానెల్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">ప్రయోగాత్మక కాన్వాస్ లక్షణాలు</translation>
 <translation id="4002066346123236978">శీర్షిక</translation>
 <translation id="40027638859996362">పద తరలింపు</translation>
-<translation id="400554499662786523">ఆడియోను భాగస్వామ్యం చేయడానికి, ట్యాబ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />లో ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />"ని సరి చేయాలా?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">ఈ భాషలో <ph name="PRODUCT_NAME" />ను ప్రదర్శించు</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">తమిళ కీబోర్డ్ (ఫొనెటిక్)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ఇమెయిల్ సైన్ చేసినవారి సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="4074945132384537841">లక్షణ విధానం HTTP హెడర్ ద్వారా లక్షణాలకు ప్రాప్యతను మంజూరు చేయడాన్ని మరియు తీసివేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">స్వయంచాలక సైన్ ఇన్ అందుబాటులో ఉన్న <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">ప్రమాణం</translation>
 <translation id="4078738236287221428">తీవ్రం</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock సామీప్యత గుర్తింపు</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">ప్రాథమిక డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="409579654357498729">మేఘ ముద్రణకు జోడించు</translation>
 <translation id="4096508467498758490">డెవలపర్ మోడ్ పొడిగింపులను నిలిపివేయండి</translation>
-<translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="409980434320521454">సమకాలీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4100733287846229632">పరికరంలో ఖాళీ స్థలం చాలా తక్కువగా ఉంది</translation>
 <translation id="4101878899871018532">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి సమకాలీకరణ కోసం ఉపయోగించే ఆధారం సేవ్ చేయడాన్ని ఆఫర్ చేయదు.</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google డిస్క్‌తో 1 TB నిల్వని ఉచితంగా పొందండి</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">విభిన్న మూల స్థాన iframesలోని మీడియా ప్లేబ్యాక్‌కు వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం</translation>
 <translation id="4110559665646603267">అర‌పై కేంద్రీకరించండి</translation>
 <translation id="4111987820265285122">లక్షణ విధానం</translation>
 <translation id="4112917766894695549">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" />కి సంబంధించిన కొన్ని సెట్టింగ్‌లు మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతున్నాయి. ఈ సెట్టింగ్‌లు బహుళ సైన్-ఇన్‌ని ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే మీ ఖాతాను ప్రభావితం చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
 <translation id="4172706149171596436">ప్రాక్సీ సెట్టింగులను మార్చు</translation>
+<translation id="4175737294868205930">నిరంతర నిల్వ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK ఓవర్‌స్క్రోల్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"ని తొలగించాలా?</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">మాట్లాడటాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="4289540628985791613">స్థూలదృష్టి</translation>
 <translation id="4291779358799919071">సామర్థ్యం</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును జోడించు</translation>
 <translation id="4297391862525234515">క్లిక్ చేసినప్పుడు అర కనిష్టీకరణ</translation>
 <translation id="42981349822642051">విస్తరించు</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">ఇతర టాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="4325378361067528777">పుష్ API నేపథ్య మోడ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" />ని ఎప్పటికీ అనువదించవద్దు</translation>
+<translation id="4331056788446675037">అయ్యో!  Microsoft® Active Directory® నుండి విధానాన్ని పొందడంలో సిస్టమ్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">ఈ కంప్యూటర్ 1 సెకనులో రీసెట్ చేయబడుతుంది.
 దయచేసి విశ్లేషణను కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">ట్యాబ్‌ల్లో ఆడియో కేంద్రీకరణను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="4354806558096370704">స్థానిక CUPS ముద్రణ బ్యాకెండ్ వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">ముందుకు వెళ్లడానికి |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="4356334633973342967">లేదంటే, మీ స్వంత డ్రైవర్‌ను పేర్కొనండి:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ఆధారిత పొడిగింపు(లు) కారణంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">అక్షరదోష తనిఖీ ఎంపికలను చూపు</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS శోధన విఫలమైంది</translation>
 <translation id="444267095790823769">రక్షిత కంటెంట్ మినహాయింపులు</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> కోసం వాయిస్ మరియు ఆడియో కార్యాచరణ.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;సహాయం</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB ద్వారా లేదా స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో జోడించిన పత్రం స్కానర్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="4444512841222467874">స్థలం ఖాళీ చేయకపోతే, వినియోగదారులు మరియు డేటా స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడవచ్చు.</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">బెల్జియన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="4492190037599258964"><ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం శోధన ఫలితాలు</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ఈ పేజీని చూపవద్దు</translation>
-<translation id="4498934959426056365">కీ ఉత్పాదన</translation>
 <translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు చిహ్నం</translation>
 <translation id="4501530680793980440">తీసివేతను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ఈ చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">మీ Android ఫోన్ అన్‌లాక్ చేయబడి, సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> అన్‌లాక్ చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">'విండో-నియంత్రణలు' మూలకం</translation>
 <translation id="4508265954913339219">సక్రియం  చేయడం విఫలమైంది</translation>
 <translation id="4508345242223896011">సులభ స్క్రోలింగ్</translation>
 <translation id="450867954911715010">ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">టచ్‌ప్యాడ్ మూడు-వేళ్ల-క్లిక్‌ను మధ్య బటన్ వలె ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">కొత్త ట్యాబ్‌లో, google.comలో మరియు అనువర్తన లాంచర్‌లో "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="4535127706710932914">డిఫాల్ట్ ప్రొఫైల్</translation>
-<translation id="4536225106553151060">సమీప ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation>
 <translation id="4538417792467843292">పదాన్ని తొలగించు</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" />లో ఎల్లప్పుడూ శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">విశేష రూపకల్పన సిరా చుక్క యానిమేషన్ వేగం</translation>
 <translation id="4555670907822902621">ఆఫ్‌లైన్ వీక్షణ కోసం బుక్‌మార్క్ చేసిన పేజీలను సేవ్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook మెషీన్ పేరు</translation>
 <translation id="4556110439722119938">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి, కాబట్టి మీరు వీటిని మీ అన్ని పరికరాల్లో ఉపయోగించవచ్చు</translation>
 <translation id="4557136421275541763">హెచ్చరిక:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">స్వీయ-ప్రారంభ అనుమతి అభ్యర్థించబడింది</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;కనుగొను...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">మీరు <ph name="SITE" />కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">మీరు కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరిచినప్పుడు చూపబడే పేజీని పొడిగింపు మార్చింది.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw ఎన్‌కోడింగ్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" />లో ఉన్న అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA రాజీ</translation>
 <translation id="4619615317237390068">ఇతర పరికరాల్లోని ట్యాబ్‌లు</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     ఇది అనుకోకుండా జరిగి ఉంటే, దయచేసి మద్దతు బృందాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC హార్డ్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation>
 <translation id="4699172675775169585">కాష్ చేసిన చిత్రాలు మరియు ఫైల్‌లు</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్‌తో ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;ప్రొఫైలింగ్ అనుమతించబడింది</translation>
 <translation id="4823484602432206655">వినియోగదారు మరియు పరికర సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="4823651846660089135">పరికరం చదవడానికి మాత్రమే</translation>
 <translation id="4824518112777153488">వేలిని స్క్రీన్‌కు తాకించకుండా ఆపరేట్ చేయగల టచ్‌స్క్రీన్‌లకు మద్దతు</translation>
 <translation id="4827948050554950725">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు మరియు బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి అనువర్తనాలు మరియు సేవలను అనుమతించడం ద్వారా స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచండి.</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">పరికరాన్ని జోడించడం...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP ప్రతిస్పందనలను సైన్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="4865571580044923428">మినహాయింపులను నిర్వహించండి...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">యజమాని ఈ పరికరం యొక్క విశ్లేషణాత్మక మరియు వినియోగ డేటాను Googleకి పంపాలో లేదో ఎంచుకోవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="48704129375571883">అదనపు లక్షణాలను జోడించండి</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">ప్రాక్సీ కన్ఫిగరేషన్ సహాయం</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">డిఫాల్ట్ నారింజ రంగు అవతార్</translation>
-<translation id="4956752588882954117">మీ పేజీ వీక్షించడానికి అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chromeలో</translation>
 <translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం "$1"కు శాశ్వతంగా చదవగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను సైట్ ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు నన్ను అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">ప్రోటోకాల్స్‌కు డిఫాల్ట్ హ్యాండ్లర్‌లుగా కావడం కోసం అడగటానికి సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="4998873842614926205">మార్పులను నిర్ధారించు</translation>
-<translation id="4999273653895592255">ఈ ఫ్లాగ్ మేము డెస్క్‌టాప్ క్యాప్చర్ ఎంపిక విండోకు పాత లేదా కొత్త UIల్లో దేన్ని చూపాలో నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="499955951116857523">ఫైల్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="5000922062037820727">బ్లాక్ చేయబడింది (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">క్రొత్త టాబ్</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="5234764350956374838">తొలగించు</translation>
+<translation id="5235050375939235066">అనువర్తనాన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" అనువర్తనం స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">పరిధులు</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome మీ కంప్యూటర్‌లో <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> అవాంఛిత ప్రోగ్రామ్‌లను (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లు కనుగొన్నది. మీరు Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా ఈ ప్రోగ్రామ్‌లను తీసివేయవచ్చు.</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">భాష</translation>
 <translation id="5304039790201806037">పాయింటర్ ఈవెంట్‌లు</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ఏవి వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
-<translation id="5306802244647481941">ఫైల్‌ల అనువర్తనం త్వరిత వీక్షణ</translation>
 <translation id="5308380583665731573">కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ముఖ్యమైన Flash కంటెంట్‌ను గుర్తించి, అమలు చేయి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్‌లు వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />)కి తరలించండి.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">సమాచారం పొందండి</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">మీరు సరైన PIN అన్‌లాక్ కీని నమోదు చేయలేకపోతే, మీ SIM కార్డ్
       శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">స్క్రిప్ట్ క్యాష్</translation>
 <translation id="533433379391851622">ఆశించిన సంస్కరణ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", కానీ "<ph name="NEW_ID" />" సంస్కరణ అందించబడింది.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">మూలాన్ని చూడండి</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసే వ్యక్తులు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోమనడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించమనడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేయమని పురికొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">మూడవ పక్షం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">స్థానిక నిల్వ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">అర అంశం 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">సాధనపట్టీలో చూపండి</translation>
 <translation id="5362741141255528695">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">పవర్‌వాష్ చేసి, తిరిగి మార్చు</translation>
+<translation id="5364604736763936709">పేజీలను అసమకాలికంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రీరెండరర్‌కి బదులుగా నేపథ్య లోడర్‌ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">పెద్ద చిహ్నాలను ఉపయోగించి ప్రయోగాత్మక కొత్త ట్యాబ్ పేజీని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">మీ ఫోన్ లాక్ చేయబడింది. ప్రవేశించడానికి దాన్ని అన్‌లాక్ చేయండి.</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">జత చేయబడింది</translation>
 <translation id="5389237414310520250">కొత్త వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డ్రైవ్ నిల్వ ఖాళీని మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">సూచికలోని డేటాబేస్</translation>
+<translation id="5390743329570580756">దీని కోసం పంపు</translation>
 <translation id="5392544185395226057">స్థానిక క్లయింట్ కోసం మద్దతుని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" />లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="539755880180803351">ప్లేస్‌హోల్డర్ వచనం వలె స్వీయ పూరింపు ఫీల్డ్ రకం సూచనలతో వెబ్ ఫారమ్‌లను వ్యాఖ్యానిస్తుంది.</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" />లో కుక్కీలను ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast ప్రసార హార్డ్‌వేర్ వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay సంస్కరణ 1ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5408750356094797285">జూమ్: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించు</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్‌లు మరియు డొమేన్‌ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించవద్దు:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation>
 <translation id="5489390182170331803">పత్ర స్థాయి ఈవెంట్ శ్రోతల నిష్క్రియ డిఫాల్ట్</translation>
 <translation id="549294555051714732">స్వీయపూర్తి సూచనల కోసం ఉపవాక్య సరిపోలిక</translation>
+<translation id="5493792505296048976">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="5493996328530898436">కొత్త ఆడియో భాషాంతరీకరణ మిక్సింగ్ వ్యూహం</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;పూర్తవగానే తెరువు</translation>
 <translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">సైన్ ఇన్ చెయ్యలేరు</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android నిల్వ</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />లో నమోదు చేస్తోంది...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">మీ పరికరాన్ని రీసెట్ చేయడం వలన మీ Google ఖాతాలపై లేదా ఈ ఖాతాలకు సమకాలీకరించబడిన ఏదైనా డేటాపై ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు. అయితే, మీ పరికరంలో స్థానికంగా సేవ్ చేయబడిన అన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ఏ ప్లగ్ఇన్‌లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">ప్రధాన మెను</translation>
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation>
 <translation id="5585118885427931890">బుక్‌మార్క్ ఫోల్డర్‌ని సృష్టించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="558563010977877295">నిర్దిష్ట పేజీని లేదా పేజీల సెట్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">కొత్త PINని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="5671961047338275645">సైట్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="5675224880872496917">పేజీ కంటెంట్‌ను స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు మృదువుగా యానిమేట్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" />లో ఏ పరికరం నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">మూడవ పక్షం కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">ఫైల్‌ల వివరాల ప్యానెల్‌ను చూపుతుంది, ఇది ఫైల్‌ల వివరణాత్మక సమాచారాన్ని చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">ప్రయోగాత్మక కీబోర్డ్ లాక్ UI.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">అసెట్ ఐడెంటిఫైయర్</translation>
+<translation id="5687326903064479980">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="569068482611873351">దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="56907980372820799">డేటాను జోడించు</translation>
 <translation id="5691511426247308406">కుటుంబం</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">తదుపరి పదం</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft ప్రధాన పేరు</translation>
 <translation id="5709885306771508267">వేళ్లతో తాకి సక్రియం చేసే ప్రమాణం</translation>
-<translation id="5710406368443808765">అయ్యో!  సిస్టమ్ పరికర టోకెన్ మరియు IDని నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">అన్‌లాక్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">ప్రారంభించబడితే, chrome://md-policy URL విశిష్ట రూపకల్పన విధాన పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">ప్లగిన్ బ్రోకర్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5723508132121499792">నేపథ్య అనువర్తనాలు ఏవీ అమలులోలేవు</translation>
 <translation id="572392919096807438">నా నిర్ణయాన్ని గుర్తుంచుకో</translation>
-<translation id="5725124651280963564">దయచేసి <ph name="HOST_NAME" /> కోసం కీని సృష్టించడానికి <ph name="TOKEN_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">డైరెక్ట్ వ్రాత</translation>
 <translation id="5725207627835428716">HTTP పేజీలో పాస్‌వర్డ్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ ఫీల్డ్‌లను గుర్తించినప్పుడు విశేషమైన స్థితిని ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="572525680133754531">డీబగ్‌ చెయ్యడానికి మరియు మిశ్రమం లేయర్‌ను చదవడంలో సహాయం చెయ్యడానికి మిశ్రమం చెయ్యబడిన రెండర్‌ చుట్టూ రెండర్‌లని సరిహద్దు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">సాఫ్ట్‌వేర్ అమలును ఉపయోగించడానికి బదులుగా 2d కాన్వాస్ అమలు చేయడానికి GPU వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">ఫారమ్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
 <translation id="5729996640881880439">క్షమించండి, మేము ఈ లోపం యొక్క కోడ్‌ను చూపలేము.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB మెమరీ స్టిక్ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF వలె సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ఆడియో సమాచారం</translation>
+<translation id="5747552184818312860">గడువు ముగింపు</translation>
 <translation id="5747611503456050045">నిలువు అతివ్యాప్త స్క్రోలింగ్ కంటెంట్ ద్వారా సక్రియం చేయబడిన పేజీ రీలోడ్‌లు.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">డెవలపర్ - అస్థిరం</translation>
 <translation id="5749483996735055937">పరికరానికి రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చెయ్యడంలో సమస్య సంభవించింది.</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">ఖచ్చితంగా అమలు చేయండి (మేము హాష్‌లను పొందలేకపోతే అరుదుగా విఫలం)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">టోకెన్ ఉంది</translation>
-<translation id="5880999223736120733">మొత్తం hw ఎన్‌కోడింగ్‌ను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="5882919346125742463">తెలిసిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="5884474295213649357">ఈ ట్యాబ్ USB పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">మీడియా సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
 <translation id="590253956165195626">మీరు చదివే భాషలో లేని పేజీలకు అనువాదాన్ని ఆఫర్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md సెట్టింగ్‌ను ద్వితీయ UI (బబుల్‌లు, డైలాగ్‌లు మొ.)కి విస్తరింపజేస్తుంది. Macలో, ఇది స్థానిక బ్రౌజర్ డైలాగ్‌ల కోసం టూల్‌కిట్ వీక్షణలను ఉపయోగించే MacViewsని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">హార్డ్‌వేర్ చిరునామా:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">దాదాపు నవీకృతంగా ఉంది! నవీకరణను పూర్తి చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Flashని అమలు చేయనీయకుండా సైట్‌లను బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">సర్టిఫికేషన్ ప్రాక్టీస్ ప్రకటన పాయింటర్</translation>
 <translation id="5931146425219109062">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవడం మరియు మార్చడం</translation>
 <translation id="5932881020239635062">క్రమసంఖ్య</translation>
+<translation id="5933376509899483611">సమయ మండలి</translation>
 <translation id="5934281776477898549">నవీకరణ లేదు</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 జావాస్క్రిప్ట్ ఇంజిన్ కోసం కాషింగ్ మోడ్.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="5941907479813014493">ఇన్‌పుట్ పద్ధతుల మధ్య మారడానికి Ctrl+Shift+Space నొక్కండి.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చడం వలన అన్ని భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌లు ప్రభావితం అవుతాయి.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">నివేదిక ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ్యాటరీ లేదు</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">మీ డేటా వినియోగం ఇకపై గణించబడదు.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash సెట్టింగ్‌ను "అనుమతించు"కి సెట్ చేసినప్పుడు మొత్తం Flash కంటెంట్‌ను అమలు చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />దానిని అది అప్డేట్ చేసుకోలేకపోవచ్చు. </translation>
-<translation id="6003294706906016758">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం వెబ్ అనువర్తన శైలి ఫ్రేమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="600424552813877586">చెల్లని అనువర్తనం.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">లాటిన్ అమెరికన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="6005695835120147974">మీడియా రూటర్</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">కత్తిరించు</translation>
 <translation id="6020431688553761150">మీకు ఈ వనరుని ప్రాప్యత చేయడానికి సర్వర్ అధికారం ఇవ్వలేదు.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">ప్రొఫైల్ లాక్ మరియు కొత్త అవతార్ మెను UIతో సహా కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTCలో ప్లాట్‌ఫారమ్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించి vp8 వీడియో ప్రసారాలను ఎన్‌కోడ్ చేయడానికి మద్దతు అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="602251597322198729">ఈ సైట్ బహుళ ఫైళ్లను డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. మీరు దీనిని అనుమతించదలిచారా?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="602369534869631690">ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయండి</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="604124094241169006">స్వయంచాలకంగా</translation>
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లకు శీఘ్రంగా సైన్ ఇన్ చేయడంలో మీరు Googleతో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించి మీకు సహాయపడగలదు.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ని <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> ఒక Chrome ట్యాబ్‌ను మరియు ఆడియోను <ph name="TAB_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">హెచ్చరిక: మీరు డెవలపర్ ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు</translation>
 <translation id="6103830523912109737">ఇన్‌పుట్ IME APIని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6105158702728922449">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతి</translation>
+<translation id="6105877918873366097">చివరిగా ప్రాప్యత చేసిన తేదీ</translation>
 <translation id="6107012941649240045">వీరికి జారీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6107079717483424262">మీరు "Ok Google" చెప్పినప్పుడు మీ వాయిస్‌ను గుర్తిస్తుంది</translation>
 <translation id="6109228527970300988">ఎంచుకున్న IME మెనులో ఎమోజి, చేతివ్రాత మరియు వాయిస్ ఇన్‌పుట్</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384తో X9.62 ECDSA సంతకం</translation>
 <translation id="6139064580472999710">నేమ్‌స్పేస్ శాండ్‌బాక్స్</translation>
-<translation id="6139601088809813095">డెస్క్‌టాప్ సంగ్రాహక ఎంపిక విండో కొత్త UIని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="614161640521680948">భాష:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">సహాయం పొందండి</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన కనీసం $1 అంశం ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.}other{దీని వలన కనీసం $1 అంశాలు ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ప్రస్తుతం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">ముద్రణా పరిదృశ్యం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="614998064310228828">పరికరం నమూనా:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">కుదించండి/విస్తరింపజేయండి</translation>
 <translation id="6150853954427645995">ఆఫ్‌లైన్ వినియోగం కోసం ఈ ఫైల్‌ను సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్‌లోకి తిరిగి వచ్చి, ఫైల్‌పై కుడి క్లిక్ చేసి, ఆపై <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ఎంపికను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" />ను శోధించడానికి <ph name="SEARCH_KEY" />ని నొక్కండి</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Asm.jsని ప్రయోగాత్మకంగా ప్రామాణీకరించి, చెల్లుబాటు అయినప్పుడు WebAssemblyగా మార్చండి.</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">వర్చువల్ డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="620329680124578183">లోడ్ చేయవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">వీక్షణ...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">పరికరం మోడల్</translation>
 <translation id="6205710420833115353">కొన్ని చర్యలకి అనుకున్నదాని కంటే ఎక్కువ సమయం పడుతోంది. మీరు వాటిని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6206337697064384582">సర్వర్ 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">ప్రైవేట్ కీ ఫైల్ (ఐచ్ఛికం)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ఈ ఫైల్‌ని ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play సేవా నిబంధనలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">ప్యానెల్‌లు</translation>
 <translation id="6231881193380278751">పేజీని స్వయంచాలకంగా రిఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">బ్యాటరీ</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> సేవా నిబంధనలు</translation>
-<translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6254503684448816922">కీ రాజీ</translation>
 <translation id="6256079118265363670">మీ Chromebookలో Google Play స్టోర్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="625755898061068298">మీరు ఈ సైట్‌కు భద్రతా హెచ్చరికలను నిలిపివేయాలని ఎంచుకున్నారు.</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6264347891387618177">లిప్యంతరీకరణ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
 <translation id="626568068055008686">పాస్‌వర్డ్ సరైనది కాదు లేదా ఫైల్ పాడైంది.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" />కు మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాణీకరించడానికి ఒక సర్టిఫికెట్ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6267909379545953750">ప్రయోగాత్మక జావాస్క్రిప్ట్</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">అన్ని సైట్‌లు</translation>
 <translation id="6295855836753816081">సేవ్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="629730747756840877">ఖాతా</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి Google Play‌ను ఉపయోగిస్తుంది</translation>
 <translation id="630065524203833229">ని&amp;ష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6304217058163308077">కొత్త బుక్‌మార్క్ అనువర్తన సిస్టమ్</translation>
 <translation id="6305012486838822927">లావో కీబోర్డ్</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">"<ph name="DEVICE_NAME" />" నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> పరికరం మీకు వెబ్‌లోని ఉత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">అనువర్తన విండో కోసం వేచి ఉంది...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">ఈ సైట్ మీ ప్రసార పరికరానికి ప్రసారాన్ని బ్లాక్ చేసింది. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి మళ్లీ లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ప్రైవేట్ కీని చదవడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage కోసం V8 కాషింగ్ వ్యూహం.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడదు. ఇది చేతికి అందుబాటులోనే ఉందని మరియు బ్లూటూత్ ఆన్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">స్వీయ-ప్రారంభాన్ని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="632744581670418035">కీబోర్డ్ అతివ్యాప్తి</translation>
+<translation id="6327785803543103246">వెబ్ ప్రాక్సీ స్వీయశోధన</translation>
+<translation id="6328786501058569169">ఈ సైట్ మోసపూరితమైనది</translation>
 <translation id="6333049849394141510">దేన్ని సమకాలీకరించాలో ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6333064448949140209">పైల్ డీబగ్గింగ్ కోసం Googleకి పంపబడుతుంది</translation>
 <translation id="6333834492048057036">శోధన చిరునామా పట్టీపై కేంద్రీకరించండి</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">విధి నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="6344170822609224263">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="6344584046526421554">ప్రయోగాత్మక ప్రాప్యత లక్షణాలు</translation>
+<translation id="6346310558342052870">ప్రాప్యత నియంత్రించబడింది</translation>
 <translation id="6347003977836730270">సమాచార పట్టీకి బదులుగా ఆఫర్ చేయబడిన కొత్త అనువాద బబుల్ UXని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ప్రింటర్‌ను సెటప్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">మీ రహస్య పదబంధాన్ని కలిగి ఉన్నవారు మాత్రమే మీ గుప్తీకరించిన డేటాను చదవగలరు. రహస్య పదబంధం ఎవరికీ పంపబడదు లేదా Googleలో నిల్వ చేయబడదు. మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player నిల్వ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> కుటుంబానికి స్వాగతం. ఇది సాధారణ కంప్యూటర్ కాదు.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />ఇది నేను కాదు.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> కోసం కొత్త ప్రొఫైల్‌ను సృష్టించు</translation>
 <translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాలు:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 చిరునామా:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">శోధన ఇంజిన్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC హార్డ్‌వేర్ h264 వీడియో ఎన్‌కోడింగ్</translation>
 <translation id="6418160186546245112">మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> సంస్కరణకు తిరిగి మారుస్తోంది</translation>
 <translation id="6418481728190846787">అన్ని అనువర్తనాల కోసం ప్రాప్యతను శాశ్వతంగా తీసివేయి</translation>
 <translation id="6418505248408153264">విశేష రూపకల్పన చరిత్రను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదారులను మార్చు</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ఫోటోను తీయి</translation>
 <translation id="668171684555832681">ఇతర...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">ఇది ఎలా పని చేయాలో <ph name="BEGIN_LINK" />లో నియంత్రించండి</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw ఎన్‌కోడింగ్‌ని నిలిపివేయండి</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">కుడివైపు ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="6686817083349815241">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6689514201497896398">వినియోగదారు ప్రమేయ తనిఖీలను దాటవేయండి</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IMEని దాని స్వంత థ్రెడ్‌లో అమలు చేయండి.</translation>
 <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation>
 <translation id="6727005317916125192">మునుపటి పేన్</translation>
+<translation id="6730555648218187050">వీడియో పూర్తి స్క్రీన్‌లో ప్లే అవుతున్నప్పుడు, స్క్రీన్ దృగ్విన్యాసం లాక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 కాషింగ్ మోడ్.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">మీ ఫోన్‌తో కనెక్షన్‌ని ఏర్పరచలేకపోయింది. మీరు ఆన్ చేసి ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారని మరియు అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">చిరునామా</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> పాజ్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="6742339027238151589">స్క్రిప్ట్‌కి ప్రాప్యత చేయదగినది</translation>
+<translation id="6744792120234414128">అతిథుల కోసం క్రాస్ ప్రాసెస్ ఫ్రేమ్‌లు</translation>
 <translation id="6745592621698551453">ఇప్పుడే నవీకరించు</translation>
 <translation id="6746124502594467657">క్రిందికి తరలించు</translation>
 <translation id="674632704103926902">నొక్కి లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">ఫ్యాక్టరీ రీసెట్</translation>
 <translation id="6760765581316020278">వియత్నామీస్ కీబోర్డ్ (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">నోటిఫికేషన్‌ని తీసివేసినప్పుడు సందేశ కేంద్రం ఎల్లప్పుడూ పైకి స్క్రోల్ అయ్యేటటువంటి ప్రయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP పేజీలో పాస్‌వర్డ్ లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ ఫీల్డ్‌లను గుర్తించినప్పుడు విశేషమైన స్థితిని మరియు ఫారమ్ హెచ్చరికను ప్రదర్శించు</translation>
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="6773575010135450071">మరిన్ని చర్యలు...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> మీ స్క్రీన్ కంటెంట్‌లను <ph name="TARGET_NAME" />తో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్న వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">వచన కేరెట్‌ కనిపించినప్పుడు లేదా అది కదలికలో ఉన్నప్పుడు, దాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock ఆన్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
@@ -4423,7 +4452,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">పేజీని MHTML వలె సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="6853388645642883916">అప్‌డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
-<translation id="6855099371444560844">పరికరాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="6856701878604560493">ఆఫ్‌లైన్ బుక్‌మార్క్‌లను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
@@ -4599,6 +4627,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">సైన్ ఇన్ పేజీ ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి లోడ్ కావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> లేదా విభిన్న <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">విస్మరించబడిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లెర్స్</translation>
 <translation id="7078120482318506217">అన్ని నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
+<translation id="7079718277001814089">ఈ సైట్ మాల్వేర్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="708060913198414444">ఆడియో చిరునామాను కా&amp;పీ చేయి</translation>
 <translation id="7084192839369222683">కేవలం ముఖ్యమైన కంటెంట్‌ను అమలు చేయి</translation>
 <translation id="7088418943933034707">ప్రమాణపత్రాలను నిర్వహించండి...</translation>
@@ -4611,6 +4640,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">ఈ పేర్లు గల పరికరాలతో డేటాను ఇచ్చిపుచ్చుకోవడానికి అనుమతి: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">మరిన్ని అద్భుతమైన లక్షణాలను కనుగొనాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">పర్యవేక్షిత వినియోగదారును దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">పనితీరును అనుకూలపరచడానికి వీడియో నేపథ్యంలో ప్లే చేయబడినప్పుడు వీడియో ట్రాక్‌లను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> అంశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ఈ కంటెంట్‌ను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి</translation>
@@ -4628,6 +4658,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">చెల్లని CVC కోడ్. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">సమకాలీకరణ సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI కోసం Windows అమలు సమయ MIDI APIని ఉపయోగిస్తుంది (Windows 10 లేదా తదుపరి వాటిలో మాత్రమే ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />ఇది నేనే.<ph name="END_BOLD" /> నా బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />కి జోడించు</translation>
 <translation id="7124608326879330502">మీ క్రెడిట్ కార్డ్ గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస్క్‌లో శోధించు&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర</translation>
@@ -4647,7 +4678,6 @@
 <translation id="715118844758971915">క్లాసిక్ ప్రింటర్‌లు</translation>
 <translation id="7154130902455071009">మీ ప్రారంభ పేజీని దీనికి మార్చండి: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">కెమెరా లేదా ఫైల్‌లో ఉన్న ఫోటో</translation>
-<translation id="7155226869555939647">ఎల్లప్పుడూ <ph name="APPLICATION" /> కోసం లింక్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ఈ ఫైల్ Windows సాఫ్ట్‌వేర్ ఉపయోగించే PC కోసం రూపొందించబడింది. ఇది Chrome OSను అమలు చేసే మీ పరికరానికి అనుకూలమైనది కాదు. దయచేసి తగిన ప్రత్యామ్నాయ అనువర్తనం కోసం <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome వెబ్ స్టోర్<ph name="END_LINK" />లో శోధించండి.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />"కు కనెక్షన్ ఇప్పటికీ పురోగతిలో ఉంది.</translation>
@@ -4697,6 +4727,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">అయ్యో... మీకు పొడిగింపులు లేవు :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">సబ్‌నెట్ మాస్క్:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">నెట్‌వర్క్ రకం లేదు</translation>
+<translation id="7228479291753472782">వెబ్‌సైట్‌లు భౌగోళికస్థానం, మైక్రోఫోన్, కెమెరా మొదలైనటువంటి లక్షణాలను ఉపయోగించవచ్చా లేదా అనేది పేర్కొనే సెట్టింగ్‌లను సవరించండి</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO అవసరం</translation>
 <translation id="7230787553283372882">మీ వచన పరిమాణాన్ని అనుకూలీకరించండి</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
@@ -4705,7 +4736,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">కొత్త ట్యాబ్‌లో మరియు google.comలో "Ok Google" చెప్పండి</translation>
 <translation id="7243632151880336635">తీసివేసి, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ఉత్తమం)</translation>
-<translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP ప్రాక్సీ</translation>
 <translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">లోడ్ చేయవద్దు</translation>
@@ -4742,6 +4772,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">వాల్‌పేపర్ అనువర్తనాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> ద్వారా హోస్ట్ చేయబడిన ఈ సైన్-ఇన్ సేవ మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">నమోదుని నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="729459249680637905">మిగిలిన ప్రయత్నాలు: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారులను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> నిబంధనలు</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google Cloud ముద్రణలో XPS</translation>
@@ -4770,9 +4801,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="734303607351427494">శోధన ఇంజన్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ఫారమ్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7346909386216857016">సరే, అర్థమైంది</translation>
+<translation id="7347365256348831878">విభిన్న మూల స్థాన iframesలో మీడియా అంశాలను ప్లే చేయడానికి వినియోగదారు సంజ్ఞ ఆవశ్యకం. దీన్ని నిలిపివేయడం వలన విభిన్న మూల స్థాన iframesలో స్వయంచాలకంగా ప్లే చేసేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించడానికి, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" టైప్ చేసి, ఆపై టాబ్ చేసి, ఆపై మీ ఆదేశం లేదా శోధనను టైప్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">ఆన్-స్క్రీన్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7348749398828259943">US వర్క్‌మాన్ అంతర్జాతీయ కీబోర్డ్</translation>
@@ -4785,7 +4816,6 @@
 <translation id="736108944194701898">మౌస్ వేగం:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" />ని అమలు చేయడానికి కుడి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="7361824946268431273">వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు మరింత సురక్షితమైన కంప్యూటర్</translation>
-<translation id="7364745943115323529">ప్రసారం చేయి...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉండి, అన్‌లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు "Ok Google" చెప్పండి.</translation>
@@ -4799,7 +4829,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">కీ ఉత్పాదన మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="7382160026931194400">సేవ్ చేయబడిన |కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు| మరియు #శోధన ఇంజిన్‌లు# క్లియర్ చేయబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రతిబింబించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">పూర్తి సైట్‌ను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ఈ పరికరానికి ఇప్పుడు మద్దతు లేదు</translation>
@@ -4820,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">మూ&amp;సిన విండోని మళ్ళీ తెరువు</translation>
 <translation id="7393449708074241536">దీని వలన <ph name="TOTAL_COUNT" /> అంశాలు ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">సిస్టమ్ ఆరంభంలో <ph name="APP_NAME" /> ఆరంభించబడుతుంది మరియు మీరు అన్ని <ph name="PRODUCT_NAME" /> విండోలని మూసినపుడు నేపథ్యంలో రన్ చేయడం కొనసాగుతుంది.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">ఫారమ్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">దయచేసి మీ Chromebox పునఃప్రారంభించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">సత్వరమార్గాన్ని తొలగించు</translation>
@@ -4838,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google మ్యాప్</translation>
 <translation id="741906494724992817">ఈ అనువర్తనానికి ప్రత్యేక అనుమతులు ఏవీ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">కెటలాన్ కీబోర్డ్</translation>
-<translation id="7420236214119624338">ప్రామాణీకరణ యేతర రీలోడ్‌ను సక్రియం చేసేలా రీలోడ్ UIలను నిర్బంధిస్తుంది (అంటే, మామూలుగా ఫ్లాగ్ నిలిపివేయబడినప్పుడు సాధారణ, కాష్-ప్రామాణీకరణ రీలోడ్ అమలవుతుంది).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">పేజీ మూలాన్ని &amp;వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ప్రాధాన్యతలు...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ముందుగా అడుగుతుంది</translation>
@@ -4946,6 +4973,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">సైట్ మీ మైక్రోఫోన్‌కు ప్రాప్యత కావాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">దయచేసి వేచి ఉండండి....కియోస్క్ అనువర్తనం నవీకరించబడే ప్రాసెస్‌లో ఉంది. USB స్టిక్‌ను తీసివేయకండి.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ఎల్లప్పుడూ</translation>
+<translation id="7561276213638531222">భాగస్వామ్య నెట్‌వర్క్‌ల కోసం ప్రాక్సీలను అనుమతించే మార్పుని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ఈ లోపం నుండి పునరుద్ధరించడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు
     సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ
     పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
@@ -4961,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI ప్లగిన్‌లకు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">శుభ్రత సాధనం</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాధాన్యపరచు</translation>
+<translation id="7582676574408793882">కొత్త పెయింట్ అప్రామాణీకరణ వ్యవస్థను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">మొబైల్ డేటా</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> మీ పరికరం రక్షిత మీడియా యొక్క మెరుగుపరచబడిన ప్లేబ్యాక్‌కు అర్హత కలిగి ఉందో లేదో నిశ్చయించడానికి Google ద్వారా మీ పరికర గుర్తింపు ధృవీకరించబడాలని కోరుకుంటోంది. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
@@ -4976,6 +5005,7 @@
 <translation id="760197030861754408">కనెక్ట్ చేయడానికి <ph name="LANDING_PAGE" />కి వెళ్లండి.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్‌లు లేవు</translation>
 <translation id="7603461642606849762">మానిఫెస్ట్ URL ముగింపులో debug.nmf ఉన్నప్పుడు మాత్రమే డీబగ్ చేయండి.</translation>
+<translation id="7604942372593434070">మీ బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="7605594153474022051">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
 <translation id="7606992457248886637">అధికారాలు</translation>
 <translation id="7607002721634913082">పాజ్ చెయ్యబడింది</translation>
@@ -4985,6 +5015,7 @@
 <translation id="761779991806306006">పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ సేవ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">ఫ్రేమ్‌ను &amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">వైర్‌లెస్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7626009897377900107">పాస్‌వర్డ్ ఉత్పాదన</translation>
 <translation id="7627262197844840899">ఈ సైట్ MasterCard కార్డ్‌ని ఆమోదించదు.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME" /> ఇప్పటికే ఉంది. దీని పేరు మార్చి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5017,6 +5048,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">మద్దతు లేని బ్లూటూత్ పరికరం: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
 <translation id="766747607778166022">క్రెడిట్ కార్డ్‌లను నిర్వహించు...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7671576867600624">సాంకేతికం:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">పొడిగింపు IMEలు</translation>
@@ -5041,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">పోర్చ్‌గీస్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;ప్రసారం...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ ప్రత్యేక సందేశాలను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="7716020873543636594">మౌస్ పాయింటర్ ఆపినప్పుడు స్వయంచాలకంగా క్లిక్ చేయి</translation>
@@ -5050,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">డౌన్‌లోడ్ అవుతోంది: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="771828641808848780">సాధారణ సెన్సార్ API ఆధారిత సెన్సార్ APIలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">స్పర్శ ఈవెంట్‌ల API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">పేజీ జూమ్</translation>
 <translation id="7719421816612904796">శిక్షణ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5064,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">ప్యాక్ పొడిగింపు లోపం</translation>
 <translation id="7748528009589593815">మునుపటి ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7748557970715020068">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
-<translation id="7748734060566306235">చిత్ర పరిమాణం మరియు సమలేఖనం సర్దుబాటు చేయడానికి బాణం కీలను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">అన్నీ చూపించు</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ప్రతి ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసే ముందు ఎక్కడ సేవ్ చెయ్యాలో అడుగు</translation>
 <translation id="775622227562445982">ట్యాబ్/విండోని వేగంగా మూసివేయడం</translation>
@@ -5096,6 +5129,9 @@
 <translation id="7788080748068240085">ఆఫ్‌లైన్‌లో "<ph name="FILE_NAME" />"ని సేవ్ చేయడానికి మీరు అదనంగా <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ఖాళీ స్థలాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఇకపై ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే ఫైల్‌లను అన్‌పిన్ చేయండి<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />మీ డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ నుండి ఫైల్‌లను తొలగించండి<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ Chrome పని చేసే విధానాన్ని మార్చే అనువర్తనాన్ని జోడించింది.
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">ఏమి జరుగుతోందో మాకు చెప్పండి</translation>
 <translation id="7788444488075094252">భాషలు మరియు ఇన్‌పుట్</translation>
 <translation id="7788668840732459509">స్థానం:</translation>
@@ -5149,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">మినహాయింపును జోడించు</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ఇది ఒక నిమిషం తీసుకోవచ్చు...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">మీరు ఆశిస్తున్న కొత్త ట్యాబ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">కీ ఉత్పాదన</translation>
 <translation id="7859704718976024901">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="786073089922909430">సేవ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;డౌన్‌లోడ్‌లు</translation>
@@ -5205,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">నిర్వాహకులు <ph name="MANAGEMENT_URL" />లో ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు కోసం పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">యుఎస్ కోల్‌మక్</translation>
 <translation id="7943837619101191061">స్థానాన్ని జోడించు...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" దీనికి కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది</translation>
 <translation id="7946068607136443002">అనువర్తన జాబితా స్పర్శ వీక్షణ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్ మోడ్‌లో కనిపిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్ ఆ మోడ్‌లో లేకుంటే ఏమీ చేయదు.</translation>
 <translation id="794676567536738329">అనుమతులు నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుంది.
+ఈ అనువర్తనంతో అనుబంధించబడిన డేటా ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">వీడియో చిరునామాను కా&amp;పీ చేయండి</translation>
 <translation id="7949686702102054831">తీసివేసి, రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="7950040156882184764">ఇంటర్నెట్ ముద్రణ ప్రోటోకాల్ (HTTP)</translation>
@@ -5264,10 +5302,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">ఈ పేజీ అనువదించబడింది.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">అప్‌డేటర్ ప్రస్తుతం అమలులో ఉంది. మళ్లీ తనిఖీ చేయడానికి ఒక నిమిషం తర్వాత రిఫ్రెష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> మునుపు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన సంస్కరణకు తిరిగి మారలేకపోయింది. దయచేసి మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">తాత్కాలిక నిల్వ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">ప్రమాణీకరణ చెల్లదు</translation>
 <translation id="8022523925619404071">స్వీయ నవీకరణను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
+<translation id="8024483450737722621">మీరు Google Play నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలు ఈ Chromebook నుండి తొలగించబడతాయి.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      మీరు కొనుగోలు చేసిన చలన చిత్రాలు, టీవీ కార్యక్రమాలు, సంగీతం, పుస్తకాలు లేదా ఇతర అనువర్తనంలో కొనుగోళ్లు కూడా తొలగించబడవచ్చు.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      ఇది ఇతర పరికరాల్లో అనువర్తనాలు లేదా కంటెంట్‌ను ప్రభావితం చేయదు.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">ఈ సైట్‌లోని దాడి చేసేవారు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేసేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">విధులు</translation>
 <translation id="802597130941734897">షిప్పింగ్ చిరునామాలను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
@@ -5275,7 +5320,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028993641010258682">పరిమాణం</translation>
 <translation id="8030169304546394654">డిస్‌కనెక్ట్ చెయ్యబడింది</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో ఫిషింగ్‌ను గుర్తించింది. ఫిషింగ్ సైట్‌లు ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె నమ్మించి మిమ్మల్ని మాయ చేస్తాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">ప్రింటర్‌ను జోడించండి</translation>
 <translation id="8031722894461705849">స్లోవక్ కీబోర్డ్</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ట్యాబ్‌ను ప్రసారం చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
@@ -5405,7 +5449,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" />కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8191230140820435481">మీ అనువర్తనాలను, పొడిగింపులను మరియు థీమ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 ప్రాక్సీ రిసాల్వర్</translation>
+<translation id="8195027750202970175">డిస్క్‌లో పరిమాణం</translation>
 <translation id="8200772114523450471">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="8202160505685531999">దయచేసి మీ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ప్రొఫైల్‌ను నవీకరించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
@@ -5425,7 +5471,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">క్రమ వరుస</translation>
 <translation id="8226742006292257240">క్రింద యాదృచ్ఛికంగా సృష్టించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కంప్యూటర్‌కు సూచించబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">ఫైల్‌ను జోడించు</translation>
-<translation id="8230421197304563332">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">బ్రౌజింగ్ డేటాను తీసివేయి డైలాగ్‌లో ముఖ్యమైన సైట్‌లను అనుమతి జాబితాకు జోడించే ఎంపికను చేర్చుతుంది.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">ప్రింటర్ డ్రైవర్‌ల కోసం Chrome వెబ్ స్టోర్ గ్యాలరీ అనువర్తనం</translation>
 <translation id="8238649969398088015">సహాయ చిట్కా</translation>
@@ -5462,6 +5507,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> పూర్తి స్క్రీన్‌ని ప్రారంభించింది.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" />గా సైన్ ఇన్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF పత్రాలు</translation>
 <translation id="827097179112817503">హోమ్ బటన్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="8272443605911821513">మీ పొడిగింపులను "మరిన్ని సాధనాలు" మెనులోని పొడిగింపులను క్లిక్ చేయడం ద్వారా నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">దిగుమతి చెయ్యి</translation>
@@ -5512,9 +5558,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> స్థానికంగా నిల్వ చేసిన డేటా</translation>
 <translation id="8342318071240498787">ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ అదే పేరుతో ఇప్పటికే ఉనికిలో ఉంది.</translation>
-<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">ప్రారంభిస్తే, chrome://history/ URL విశేష రూపకల్పన చరిత్ర పేజీని లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">ఫారమ్‌ల్లో కీ ఉత్పాదనను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే ప్రాప్యత చేయవచ్చు, కనుక ఈ లక్షణాన్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
@@ -5563,6 +5607,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google డాక్స్ ఫైల్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL చిత్తుప్రతి పొడిగింపులు</translation>
+<translation id="8423869809045821924">వేరే అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి PDFలను తెరువు</translation>
 <translation id="8424039430705546751">క్రిందికి</translation>
 <translation id="8425213833346101688">మార్చు</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
@@ -5576,13 +5621,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl డీబగ్ పోర్ట్</translation>
 <translation id="8435334418765210033">సిఫార్సు చెయ్యబడిన నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="8437209419043462667">యుఎస్</translation>
-<translation id="843730695811085446">బుక్‌మార్క్ అనువర్తనాలతో సహా, హోస్ట్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం వెబ్ అనువర్తన శైలి ఫ్రేమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఇది ప్రస్తుతం యాష్ కోసం మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">పేజీ ప్రాప్యత</translation>
 <translation id="843760761634048214">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="8438601631816548197">వాయిస్ శోధన గురించి</translation>
 <translation id="8439506636278576865">ఈ భాషలో పేజీలకు అనువాదం అందించు</translation>
 <translation id="8441209996841212096">వీడియోను ప్రసారం చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">మీ పత్రం వీక్షించడానికి సిద్ధంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="8443621894987748190">మీ ఖాతా చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8446824986496198687">విశేష రూపకల్పన కోసం ప్రయోగాత్మక దృశ్యమాన అభిప్రాయ యానిమేషన్‌ల వేగాన్ని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
@@ -5591,6 +5634,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">నిల్వను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM కార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="8452588990572106089">కార్డ్ నంబర్ చెల్లదు. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">మీరు అనువర్తనాన్ని నిర్బంధంగా ఆపివేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 అంశాలను కాపీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU రాస్టరైజేషన్ కోసం MSAA నమూనాల సంఖ్యను పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">లేదా, కొత్త నెట్‌వర్క్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
@@ -5616,6 +5660,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ఆడియోను డౌన్‌లోడ్ చేయి...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">మీరు ఇంతకుముందు ఈ సైట్ నుండి ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసినప్పటికీ, సైట్ తాత్కాలికంగా అసురక్షితం కావచ్చు (హ్యాకింగ్‌కి గురై ఉండవచ్చు). ఈ ఫైల్‌ను తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">పేజీ జూమ్:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని పరికరం</translation>
 <translation id="8481940801237642152">ఈ సైట్‌కు మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉంది, కానీ నెట్‌వర్క్‌లోని కొందరు పేజీ వీక్షణను మార్చగలరు.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP చిరునామా</translation>
 <translation id="8485942541756487200">విశిష్ట రూపకల్పన అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
@@ -5650,7 +5695,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape సర్టిఫికెట్ పునరుద్ధరణ URL</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android అనువర్తనాలను స్వయంచాలకంగా లోడ్ చేయండి</translation>
-<translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">సమాచారాన్ని దాచు...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">ప్రయోగాత్మక JavaScript లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతించు.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5666,6 +5710,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">ఇతర వ్యక్తులను నిర్వహించు</translation>
 <translation id="855705891482654011">ప్యాక్ చేయబడని పొడిగింపులను లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="855773602626431402">శాండ్‌బాక్స్ చేయని ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కానీయకుండా నిరోధించబడింది.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">మానిఫెస్ట్</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ఇమేజ్ డీకోడర్</translation>
 <translation id="8559748832541950395">మీరు ఎప్పుడైనా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చవచ్చు లేదా <ph name="BEGIN_LINK" />మీ ప్రైవేట్ డేటాను నిర్వహించవచ్చు<ph name="END_LINK" />. దయచేసి వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల్లో దేని నుండైనా ఈ డేటా సేవ్ కావచ్చని గుర్తుంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5760,7 +5805,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి. మీరు మీ Google సేవలకు కూడా స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, సమాధానం, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">పాస్‌వర్డ్ సేవ్ చేయబడింది. <ph name="MANAGEMENT_LINK" />లో ఏ పరికరం నుండైనా మీ పాస్‌వర్డ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">ఈ డిస్క్ ఫైల్ ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="8687485617085920635">తర్వాతి విండో</translation>
 <translation id="8688579245973331962">మీ పేరు కనిపించలేదా?</translation>
@@ -5882,7 +5926,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">పరీక్షించడం</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP చిరునామాను స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="8822012246577321911">మూడవ పక్షం</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API మొదటి సంస్కరణను ఉపయోగించి Android Payతో సమాకలనం చేయడాన్ని అనుమతిస్తుంది</translation>
 <translation id="8823514049557262177">లింక్ వచ&amp;నం కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
@@ -5895,6 +5938,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">అచేతన దృశ్య వీక్షణ పోర్ట్.</translation>
 <translation id="884264119367021077">షిప్పింగ్ చిరునామా</translation>
 <translation id="8845001906332463065">సహాయం పొందండి</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(యజమాని)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">క్రింది అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపులు జోడించబడ్డాయి:</translation>
@@ -5921,6 +5965,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">ఆకృతి:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[పేరెంట్ డైరెక్టరీ]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">టాబ్ వలె &amp;చూపించు</translation>
+<translation id="8879314987824449371">పేజీలను లోడ్ చేయడానికి ప్రీరెండరర్‌కి బదులుగా నేపథ్య లోడర్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">కొత్త సేవలను జోడించు</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="8885905466771744233">నిర్థారించిన పొడిగింపుకు ఇప్పటికే ప్రైవేట్ కీ ఉంది. ఆ కీని మళ్ళీ ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని మొదట తొలగించండి.</translation>
@@ -6001,7 +6046,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite ఫాంట్ కాష్ బిల్డర్</translation>
 <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> ద్వారా నిర్వహించబడింది</translation>
 <translation id="8996526648899750015">ఖాతాను జోడించండి...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">మీ ఫోన్‌ను కనుగొనలేదు. మీరు ఆన్ చేసి ఉన్న అనుకూల Android ఫోన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారని మరియు అది చేతికి అందేంత దగ్గర్లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. &lt;a&gt;మరింత తెలుసుకోండి&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME రకం</translation>
@@ -6041,13 +6085,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">స్వతంత్ర V8 ప్రాక్సీ పరిష్కరిణిని ప్రారంభిస్తుంది. బ్రౌజర్ లోపలి ప్రాసెస్‌కి బదులుగా యుటిలిటీ ప్రాసెస్‌లో V8 ప్రాక్సీ పరిష్కరిణిని అమలు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">ప్రాక్సీ పొడిగింపు ద్వారా అమలు చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;అతికించు</translation>
-<translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">అసలైనది చూపు</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ట్యాబ్‌లను మ్యూట్ చేయండి</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ఈ నెట్‌వర్క్‌కి ప్రాప్యత రక్షించబడింది.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">విండోలో సెట్టింగ్‌లను చూపండి</translation>
 <translation id="9042893549633094279">గోప్యత మరియు భద్రత</translation>
@@ -6057,7 +6099,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL" /> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
 <translation id="9052234664411715138">క్రెడిట్ కార్డ్ సహాయక పూరణ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">దయచేసి ముందుగా భాగస్వామ్యం చేయాల్సిన వాటిని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromeboxను నవీకరించడం</translation>
 <translation id="9056810968620647706">పోలికలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">సమీపంలో ప్రింటర్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
@@ -6109,6 +6150,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">సులభంగా సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast పరికరాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="9116465289595958864">చివరిగా సవరించినది</translation>
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="9123104177314065219">అవతార్ మెనులో ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నం జనాదరణ పొందేలా చేయడానికి Google సమాచారం ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP ప్రాక్సీ</translation>
@@ -6145,7 +6187,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">అయ్యో!  ప్రామాణీకరణ సమయంలో నెట్‌వర్క్ కమ్యూనికేషన్ సమస్య సంభవించింది.  దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">ముద్రణ పరిదృశ్యం నుండి నమోదు కాని cloud ప్రింటర్‌లను నమోదు చేయడాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">దీనికి ఉపఫ్రేమ్‌లు: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">hw ఎన్‌కోడింగ్ రహితం నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="916745092148443205">చిహ్నాన్ని నొక్కడాన్ని హైలైట్ చేయడం</translation>
 <translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="9169664750068251925">ఈ సైట్‌లో ఎల్లప్పుడూ బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -6173,7 +6214,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">కాంగ్జీ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది</translation>
 <translation id="9210991923655648139">స్క్రిప్ట్‌కి ప్రాప్యత చేయగలరు:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ఫైల్ త్వరిత పరిదృశ్యాన్ని చూపే ఫైల్‌ల అనువర్తనం త్వరిత వీక్షణ యొక్క ఫ్లాగ్.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">అయ్యో!  ఇన్‌స్టాలేషన్-సమయ లక్షణాల ప్రారంభ సమయం ముగిసింది.  దయచేసి మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">కప్ కేక్</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" జోడించబడింది</translation>
@@ -6207,16 +6247,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="965490406356730238">క్యాప్చర్ చేసిన ఫ్రేమ్ కోసం అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్‌వేర్ వేగవంతం చేసే mjpeg డీకోడ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="968174221497644223">అనువర్తన కాష్</translation>
-<translation id="969095201190245362">అందుబాటులో ఉన్న బ్లూటూత్ పరికరాలను చూపు</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ట్యాబ్}other{# ట్యాబ్‌లు}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">వాయిస్ &amp; ఆడియో కార్యాచరణను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="971058943242239041">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'window-controls' HTML మూలకాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URLను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="974555521953189084">సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి మీ రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="981121421437150478">ఆఫ్‌లైన్</translation>
 <translation id="984870422930397199">కొత్త ట్యాబ్ పేజీలో ఆఫ్‌లైన్ పేజీల బ్యాడ్జింగ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. ఆఫ్‌లైన్ పేజీలు ఎంపిక ప్రారంభించి ఉంటే మాత్రమే పని చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="98515147261107953">సమతలదిశ</translation>
+<translation id="985579990208596979">మెమరీ ఒత్తిడి శ్రోతలకు బదులుగా మెమరీ సమన్వయ సాధనాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="986646739000587506">ట్యాబ్ మూలంతో డెస్క్‌టాప్ భాగస్వామ్యాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{దీని వలన $1 అంశం ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది.}other{దీని వలన $1 అంశాలు ఈ పరికరం నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">ప్రయోగాత్మక ఇన్‌పుట్ వీక్షణ లక్షణాలు</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
index 9726431..80ab270 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_th.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">กำลังค้นหาอุปกรณ์บลูทูธและอุปกรณ์ USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">คำเตือน</translation>
 <translation id="1056982457359827501">เปิดการโฆษณา BLE ในแอป Chrome การโฆษณา BLE อาจรบกวนการใช้งานคุณลักษณะปกติของบลูทูธพลังงานต่ำ</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> จาก <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">แทนที่</translation>
 <translation id="1062866675591297858">จัดการผู้ใช้ภายใต้การดูแลของคุณผ่าน<ph name="BEGIN_LINK" />หน้าแดชบอร์ดผู้ใช้ภายใต้การดูแล<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">เข้าร่วมเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="1064912851688322329">หยุดเชื่อมต่อบัญชี Google ของคุณ</translation>
 <translation id="1065449928621190041">แป้นพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสแคนาดา</translation>
+<translation id="1067048845568873861">สร้างแล้ว</translation>
 <translation id="1067274860119234953">ยกเลิกแท็บอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">โปรแกรมอื่นบนคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มส่วนขยายที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">คัดลอก&amp;ที่อยู่ลิงก์</translation>
 <translation id="1087119889335281750">ไม่&amp;มีข้อเสนอแนะการสะกดคำ</translation>
 <translation id="1090126737595388931">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
+<translation id="1090953527241937068">บังคับให้หยุดไหม</translation>
 <translation id="1091767800771861448">กด ESCAPE เพื่อยกเลิก (รุ่นที่ไม่เป็นทางการเท่านั้น)</translation>
 <translation id="109288465542095426">จัดการใบรับรอง</translation>
 <translation id="1093457606523402488">เครือข่ายที่แสดงตัว:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
 <translation id="1183083053288481515">การใช้ใบรับรองที่ผู้ดูแลระบบออกให้</translation>
 <translation id="1183237619868651138">ไม่สามารถติดตั้ง <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ในแคชในเครื่อง</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />รายงาน<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />รายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">บุ๊กมาร์กและการตั้งค่าของคุณพร้อมแล้ว</translation>
 <translation id="1185924365081634987">คุณสามารถลอง<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="1187722533808055681">ไม่ใช้งานการปลุก</translation>
 <translation id="1188807932851744811">ยังไม่อัปโหลดบันทึก</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">ดูรายชื่ออุปกรณ์</translation>
 <translation id="1278049586634282054">ตรวจสอบการแสดงผล:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">แป้นพิมพ์ QWERTY ภาษาฮังการี</translation>
-<translation id="1284355409890639046">จับคู่อุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="1285320974508926690">ไม่ต้องแปลไซต์นี้</translation>
 <translation id="1285484354230578868">จัดเก็บข้อมูลในบัญชี Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="1290223615328246825">การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติล้มเหลว</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">ไฟล์</translation>
 <translation id="1294298200424241932">แก้ไขการตั้งค่าความเชื่อถือ:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">เลือกบัญชีของคุณที่บันทึกไว้กับ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> เพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="1296497012903089238">ประเภทใบรับรอง</translation>
 <translation id="1297175357211070620">ปลายทาง</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ไดรฟ์ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ การอัปโหลดจะเริ่มต้นอีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่อ Google ไดรฟ์ใช้งานได้</translation>
 <translation id="1303101771013849280">ไฟล์ HTML บุ๊กมาร์ก</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">กลยุทธ์การล้างแท็บและแคชเชิงรุก</translation>
 <translation id="1309804047705294744">เปิดใช้การดาวน์โหลดดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="1310751437842832374">การทับศัพท์ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">ชื่ออุปกรณ์</translation>
 <translation id="1313405956111467313">กำหนดค่าพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ ของคุณจะได้รับการซิงค์ไปยังบัญชี Google ของคุณ</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">การค้นหาไดรฟ์ในเครื่องเรียกใช้งานแอป Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">เปิดใช้การรองรับ SharedArrayBuffer ใน JavaScript</translation>
 <translation id="1326317727527857210">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
+<translation id="1326744449180805954">เปิดหรือปิดใช้คุณลักษณะของ API ที่ตรวจจับการแตะตลอดเวลา หรือเปิดใช้เมื่อตรวจพบหน้าจอสัมผัสเมื่อเริ่มต้นใช้งาน (อัตโนมัติ, ค่าเริ่มต้น)</translation>
 <translation id="1327074568633507428">เครื่องพิมพ์บน Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">เกตเวย์</translation>
 <translation id="1330145147221172764">เปิดใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">หน้าเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดตและอาจไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1355408554203439639">โปรแกรมแรสเตอร์ซอฟต์แวร์ 3 มิติ</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="1355542767438520308">เกิดข้อผิดพลาด บางรายการอาจไม่ได้ถูกลบ</translation>
 <translation id="1357589289913453911">รหัสส่วนขยาย</translation>
 <translation id="1358032944105037487">แป้นพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">เพิ่มด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ไม่ได้ใช้</translation>
 <translation id="136180453919764941">แบตเตอรี่ - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">แทร็ก</translation>
 <translation id="1364639026564874341">ไม่ต้องล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ล็อกและอยู่ใกล้ๆ
         โปรดทราบว่าระบบจะเปิดบลูทูธสำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดที่เข้ากันได้ของ <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> และจะส่งข้อมูลฮาร์ดแวร์บางอย่างไปยัง Google &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">จัดการการตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">ไม่มีผู้ใช้ภายใต้การดูแลที่จะเพิ่มลงในอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="1368265273904755308">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ซ้ายไปขวา</translation>
-<translation id="1370411628414068210">เพิ่มเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="1370646789215800222">นำบุคคลนี้ออกใช่ไหม</translation>
 <translation id="1371806038977523515">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกควบคุมโดย:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">ใบรับรองที่เครือข่าย "<ph name="NETWORK_NAME" />" ต้องการไม่ได้รับการติดตั้ง หรือใช้ไม่ได้อีกต่อไปแล้ว โปรดรับใบรับรองใหม่และลองเชื่อมต่ออีกครั้ง</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">รหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="1376740484579795545">หากเปิดใช้แล้ว URL chrome://downloads/ จะโหลดหน้าการดาวน์โหลดดีไซต์ Material</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ข้ามไปก่อน</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> กำลังควบคุมการตั้งค่านี้</translation>
 <translation id="1378727793141957596">ยินดีต้อนรับสู่ Google ไดรฟ์!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">เปิดไฟล์เมื่อดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1383876407941801731">ค้นหา</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">ส่ง</translation>
 <translation id="148466539719134488">สวิส</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ส่วนขยายตอนนี้สามารถ:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">เวอร์ชัน <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">ค้นหารหัสผ่าน</translation>
 <translation id="149054319867505275">ตรวจสอบ Asm.js หากมี "use asm" แล้วแปลงเป็น WebAssembly</translation>
 <translation id="1493263392339817010">กำหนดค่าแบบอักษร...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">แซนด์บ็อกซ์ Seccomp-BPF สนับสนุน TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ "<ph name="FILE_NAME" />" <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">อนุญาตให้ตั้งค่าข้อมูลในเครื่อง (แนะนำ)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">กำหนดหน้าที่ปุ่มโหมดนักอ่านจะปรากฏ</translation>
 <translation id="1503394326855300303">บัญชีเจ้าของนี้ต้องเป็นบัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้บัญชีแรกในเซสชันการลงชื่อเข้าใช้พร้อมกัน</translation>
 <translation id="1503914375822320413">การคัดลอกล้มเหลว ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="1507705801791187716">เยี่ยม ไม่มีข้อผิดพลาดเลย!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">เข้าถึง <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ใดก็ได้ผ่าน USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1510030919967934016">หน้านี้ถูกปิดกั้นไม่ให้ติดตามตำแหน่งของคุณ</translation>
 <translation id="1510200760579344855">ผู้ดูแลระบบ <ph name="SAML_DOMAIN" /> ล็อกอุปกรณ์นี้แล้ว</translation>
 <translation id="1510785804673676069">หากคุณใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ให้ตรวจสอบการตั้งค่าพร็อกซี หรือ
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">ตัวอธิบายไฟล์</translation>
 <translation id="1628736721748648976">การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="1632803087685957583">ให้คุณปรับเปลี่ยนอัตราการพิมพ์ซ้ำของแป้นพิมพ์ การคาดคะเนคำ และอื่นๆ</translation>
+<translation id="1632840525091989276">ขณะนี้อุปกรณ์เครื่องนี้ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google เจ้าของเป็นผู้บังคับใช้การตั้งค่านี้ <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">เชื่อถือใบรับรองนี้ในการระบุตัวตนของผู้ใช้อีเมล</translation>
 <translation id="1635033183663317347">ติดตั้งโดยผู้ดูแล</translation>
 <translation id="1636212173818785548">ตกลง</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">ตั้งค่าเพื่อเพิ่มเครื่องพิมพ์…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="1682889864035450286">เว็บเบราว์เซอร์</translation>
-<translation id="168328519870909584">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="1691063574428301566">คอมพิวเตอร์ของคุณจะรีสตาร์ทหลังจากการอัปเดตเสร็จสมบูรณ์</translation>
 <translation id="1691608011302982743">คุณนำอุปกรณ์ออกเร็วเกินไป!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">รวม: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> หน้า (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">เส้นทาง</translation>
 <translation id="1731911755844941020">กำลังส่งคำขอ...</translation>
-<translation id="173215889708382255">แชร์หน้าจอของคุณ - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">เลิกตรึงแท็บ</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ข้อบกพร่องของไฟล์</translation>
 <translation id="1744108098763830590">หน้าพื้นหลัง</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">สำรวจต่อไป</translation>
 <translation id="1764226536771329714">เบต้า</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
+<translation id="1766352429832934452">เปิดใช้อยู่ (จำเป็นในการใช้ "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">เปิดลิงก์ใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="1772267994638363865">ในการเริ่มใช้งาน คุณจะต้องเปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียงและฝึกให้ <ph name="DEVICE_TYPE" /> เรียนรู้ตามขั้นตอนต่อไปนี้</translation>
 <translation id="1773212559869067373">ใบรับรองการตรวจสอบสิทธิ์ได้รับการปฏิเสธในท้องถิ่น</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN ไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง จำนวนครั้งที่เหลือ: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="1803133642364907127">การยืนยันเนื้อหาส่วนขยาย</translation>
-<translation id="1803678881841855883">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">ฝึกใหม่</translation>
 <translation id="1807938677607439181">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1810107444790159527">ช่องรายการ</translation>
 <translation id="1810764548349082891">ไม่มีพรีวิว</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">ย่อ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="1832511806131704864">อัปเดตการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์แล้ว</translation>
+<translation id="1834321415901700177">เว็บไซต์นี้มีโปรแกรมอันตราย</translation>
 <translation id="1834560242799653253">การวางแนว:</translation>
 <translation id="1835339313324024">การทำให้ใช้งานแป้นพิมพ์เสมือนแบบอัจฉริยะได้</translation>
 <translation id="1838288018605456492">คลิกเพื่อตั้งค่า</translation>
 <translation id="1838374766361614909">ล้างการค้นหา</translation>
 <translation id="1838709767668011582">เว็บไซต์ Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">เปลี่ยนวิธีการแชร์ไฟล์นี้</translation>
+<translation id="1841545962859478868">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบรายการต่อไปนี้</translation>
 <translation id="1842969606798536927">จ่าย</translation>
 <translation id="184456654378801210">(ดั้งเดิม)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">ไฟล์นี้ไม่สามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">ประสบการณ์ของผู้ใช้ใหม่ที่ใช้งานได้ง่ายเมื่อเข้าสู่โหมดเต็มหน้าจอที่มีการทริกเกอร์หน้า หรือสถานะการล็อกตัวชี้ของเมาส์</translation>
 <translation id="1893406696975231168">ขั้นตอนการจัดสรรระบบคลาวด์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="189358972401248634">ภาษาอื่นๆ</translation>
+<translation id="1894451531427596130">ควบคุมการทำงานนี้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">ปิด</translation>
 <translation id="1895934970388272448">คุณต้องยืนยันการลงทะเบียนเครื่องพิมพ์ของคุณเพื่อให้ขั้นตอนนี้เสร็จสิ้น ตรวจสอบเลย</translation>
 <translation id="1897762215429052132">ตั้งค่าการเชื่อมต่อเครือข่าย ภาษา รูปแบบแป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="189967228374787259">สร้างแพ็กเกจให้ "Progressive Web App" เพื่อให้เว็บแอปประเภทนี้สามารถรวมเข้ากับ Android ได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น จะมีการใช้เซิร์ฟเวอร์ Chrome ในการรวมเว็บไซต์เป็นชุด
         ใน Chrome Canary และ Chrome Dev คุณต้องเปิดใช้ “แหล่งที่มาที่ไม่เชื่อถือ” ในการตั้งค่าความปลอดภัยของ Android</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">การเรียกใช้ล่วงหน้าแบบไม่มีสถานะ</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
 <translation id="1901769927849168791">ตรวจพบการ์ด SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">ระยะเวลาที่มีผลบังคับใช้</translation>
 <translation id="1903219944620007795">สำหรับการป้อนข้อความ ให้เลือกภาษาเพื่อดูวิธีป้อนข้อมูลใช้ได้</translation>
+<translation id="1905710495812624430">ลองทำเกินจำนวนครั้งที่กำหนดไว้แล้ว</translation>
 <translation id="1909880997794698664">คุณต้องการเก็บอุปกรณ์นี้ไว้ในโหมดคีออสก์อย่างถาวรหรือไม่</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google ส่งการแจ้งเตือนไปยังโทรศัพท์เครื่องนี้แล้ว โปรดทราบว่าเมื่อใช้บลูทูธ โทรศัพท์ของคุณอาจปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เสมอหากอยู่ในระยะ 100 ฟุต หากคุณไม่ต้องการใช้คุณลักษณะนี้ คุณสามารถ&lt;a&gt;ปิดคุณลักษณะนี้ชั่วคราว&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="1910721550319506122">ยินดีต้อนรับ!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">ไม่มีคอมโพเนนต์ที่ได้รับการติดตั้ง</translation>
 <translation id="1932098463447129402">หลังจาก</translation>
 <translation id="1932240834133965471">การตั้งค่าเหล่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
-<translation id="1933634360065765365">ขยายการตั้งค่า --top-chrome-md เป็น UI รอง (เช่น ลูกโป่ง กล่องโต้ตอบ เป็นต้น)</translation>
 <translation id="1933809209549026293">โปรดเชื่อมต่อเมาส์หรือแป้นพิมพ์ หากคุณใช้อุปกรณ์บลูทูธ โปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์พร้อมที่จะจับคู่</translation>
 <translation id="1934636348456381428">เปิดใช้การปรับใช้แถบเลื่อนการวางซ้อนเชิงทดลอง คุณต้องเปิดใช้การประมวลผลภาพแบบเป็นชุดด้วยเพื่อให้แถบเลื่อนเคลื่อนไหว</translation>
 <translation id="1936157145127842922">แสดงในโฟลเดอร์</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">เลื่อนขึ้นหนึ่งหน้า</translation>
 <translation id="1956050014111002555">ไฟล์มีใบรับรองหลายใบ แต่ไม่มีการนำเข้าใบรับรอง:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">ป้ายกำกับการติดตามสำหรับการติดตามการนำทาง</translation>
+<translation id="1961376890474801922">ยังอยู่ในช่วงทดสอบโดยมีการติดตั้งใช้งานผู้มาเยือน เช่น &amp;lt;webview&gt; ในโครงสร้างพื้นฐาน iframe นอกกระบวนการ</translation>
 <translation id="1962233722219655970">หน้าเว็บนี้ใช้แอปพลิเคชัน Native Client ซึ่งไม่สามารถทำงานบนคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="1962969542251276847">ล็อกหน้าจอ</translation>
 <translation id="1963227389609234879">นำออกทั้งหมด</translation>
 <translation id="1965328510789761112">หน่วยความจำส่วนตัว</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ไม่มีสิทธิ์พิเศษใดๆ</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">ขออภัย อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอกของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนในขณะนี้</translation>
 <translation id="2018447913597991568">ชิปความปลอดภัย</translation>
 <translation id="2019718679933488176">เปิดเสี&amp;ยงในแท็บใหม่</translation>
+<translation id="2022210855907492480">ตัวประสานงานหน่วยความจำ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN อาจคาดเดาได้ง่าย</translation>
 <translation id="202352106777823113">การดาวน์โหลดนี้ใช้เวลานานเกินไปและถูกหยุดลงโดยเครือข่าย</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ขัดข้อง คลิกที่บอลลูนเพื่อโหลดส่วนขยายอีกครั้ง</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">การเติมรหัสผ่านเมื่อมีการเลือกบัญชีอย่างชัดแจ้งโดยผู้ใช้ แทนที่จะป้อนข้อมูลรับรองโดยอัตโนมัติเมื่อโหลดหน้า</translation>
 <translation id="2034346955588403444">เพิ่มเครือข่าย Wi-Fi อื่นๆ</translation>
 <translation id="2040460856718599782">อ๊ะ! เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบสิทธิ์ของคุณ โปรดตรวจสอบข้อมูลรับรองสำหรับลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง แล้วลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="2042681929862589568">การเข้ารหัสวิดีโอ vp8 ฮาร์ดแวร์ของ WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">ชื่อแม่แบบใบรับรองของ Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">ปิดกั้นคุกกี้ต่อไป</translation>
 <translation id="204622017488417136">อุปกรณ์จะเปลี่ยนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้าของ Chrome ที่ติดตั้งไว้ บัญชีผู้ใช้ทั้งหมดและข้อมูลในเครื่องจะถูกนำออก โดยขั้นตอนนี้ไม่สามารถยกเลิกได้</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">ว้า! <ph name="API_NAME" /> ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN หรือรหัสผ่าน</translation>
-<translation id="2221240591176106785">เปิดใช้การโหลดซ้ำแบบไม่ตรวจสอบความถูกต้อง</translation>
 <translation id="2222641695352322289">วิธีเดียวที่จะยกเลิกการทำงานนี้คือการติดตั้ง <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> ใหม่</translation>
 <translation id="2224444042887712269">การตั้งค่านี้เป็นของ <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="2224551243087462610">แก้ไขชื่อโฟลเดอร์</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">อนุญาตตัวระบุสำหรับเนื้อหาที่มีการป้องกัน (อาจจำเป็นต้องรีสตาร์ทคอมพิวเตอร์)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">ยอมรับ</translation>
 <translation id="2255317897038918278">การระบุเวลาของ Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">กำลังสแกนหาอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="225692081236532131">สถานะการเปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2258195278080713720">คุณลักษณะ JavaScript ที่เสถียรล่าสุด</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome จะใช้ข้อมูลเครือข่ายมือถือ หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่ายอื่น</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(ปิดการใช้งาน)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">รีเซ็ตการซูมหน้าจอ</translation>
 <translation id="2266763207955011525">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ในเครื่อง</translation>
+<translation id="2268130516524549846">ปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
 <translation id="2268190795565177333">ขอบเขต:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">เปิดใช้หรือปิดใช้การรวมเหตุการณ์คีย์ (WM_KEY*) ที่มีเหตุการณ์อักขระ (WM_CHAR)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ในโดเมน <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">การประมวลผลของ GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL การกำหนดค่าอัตโนมัติ:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอ h264 โดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="2286407726708507314">การแทรกแซงของ user agent เวอร์ชันใหม่สำหรับการโหลด WebFonts</translation>
 <translation id="2286454467119466181">ง่าย</translation>
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">หน้าเว็บนี้ได้บันทึกคุกกี้แล้ว</translation>
 <translation id="2336228925368920074">บุ๊กมาร์กแท็บทั้งหมด...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">ใส่หมายเหตุใน Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">ป้อนชื่อใหม่</translation>
 <translation id="2339641773402824483">กำลังตรวจสอบเพื่ออัปเดต...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">เปิดใช้บุ๊กมาร์กของดีไซน์ Material</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="23434688402327542">แป้นพิมพ์ภาษาคาซัค</translation>
 <translation id="2344028582131185878">การดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="2347476388323331511">ไม่สามารถซิงค์</translation>
-<translation id="2348165084656290171">หากต้องการแชร์เสียง ให้เลือกแท็บหรือทั้งหน้าจอ</translation>
 <translation id="2348176352564285430">แอป: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">กำลังเริ่มต้นแอปพลิเคชัน...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">ต้องการอนุญาตให้ <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> เปิดลิงก์ <ph name="PROTOCOL" /> ทั้งหมดแทน <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ไหม</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">เปลี่ยนอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2415098038728534445">บล็อก (โดยส่วนขยาย)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">เพิ่มลงในเดสก์ท็อป...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" ได้บล็อกการสตรีมไปยังเครื่องส่งของคุณ โหลดซ้ำเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;ไม่มีชื่อ&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;บันทึกรูปภาพเป็น...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">เรียกใช้บน <ph name="ORIGIN" /> เสมอ</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">เสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="2454247629720664989">คำหลัก</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการคัดลอกไฟล์จาก <ph name="VOLUME_NAME" /></translation>
-<translation id="2460160116472764928">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">รหัสคีย์ผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="2462752602710430187">เพิ่ม <ph name="PRINTER_NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="2464089476039395325">พร็อกซี HTTP</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติอยู่ ผู้ดูแลระบบได้ปิดใช้การอัปเดตด้วยตนเอง</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{หน้าจอ #}other{หน้าจอ #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> จาก <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">จำนวนขนาดต้องเป็นตัวเลขระหว่าง 10 และ 200</translation>
 <translation id="2509739495444557741">ไม่มีการติดตั้งปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="2509857212037838238">ติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">ใหม่</translation>
 <translation id="2711605922826295419">การเชื่อมโยงไฟล์ของแอป</translation>
 <translation id="2713008223070811050">จัดการการแสดงผล</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">โหมดการโหลดข้ามภูมิภาค</translation>
 <translation id="2718998670920917754">ซอฟแวร์ป้องกันไวรัสตรวจพบไวรัส</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;ค้นหารูปภาพจาก <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">อนุญาตให้เว็บแอปพลิเคชันเข้าถึง WebGL 2.0</translation>
+<translation id="2721695630904737430">ผู้ดูแลระบบปิดใช้ผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="2724841811573117416">บันทึก WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">กู้คืนการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้ว</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(ทั้งหมด <ph name="COUNT" /> รายการ)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">ตรวจสอบไวยากรณ์และตัวสะกด</translation>
 <translation id="2750634961926122990">จับคู่ตามชื่อโฮสต์</translation>
 <translation id="2755367719610958252">จัดการคุณลักษณะการเข้าถึง</translation>
+<translation id="275662540872599901">ปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="2756798847867733934">ปิดใช้งานซิมการ์ดแล้ว</translation>
 <translation id="2765217105034171413">ขนาดเล็ก</translation>
 <translation id="2766006623206032690">&amp;วางแล้วไป</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">แสดงแถบบุ๊กมาร์กเสมอ</translation>
 <translation id="2846816712032308263">ช่วยให้ปิดแท็บ/หน้าต่างได้อย่างรวดเร็ว - เรียกใช้เครื่องจัดการ onunload js ของแท็บอย่างเป็นอิสระจาก GUI</translation>
 <translation id="2847759467426165163">ส่งไปยัง</translation>
-<translation id="284844301579626260">กด |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| เพื่อย้อนกลับ</translation>
 <translation id="2849362176025371110">ส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานไปยัง Google โดยอัตโนมัติ คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ตลอดเวลาใน<ph name="BEGIN_LINK1" />การตั้งค่า<ph name="END_LINK1" />ของอุปกรณ์ <ph name="BEGIN_LINK2" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">สำคัญ</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">อนุญาตให้ไซต์บันทึกและอ่านข้อมูลคุกกี้ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">สร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2916073183900451334">การกดแท็บบนหน้าเว็บจะเน้นลิงก์ และฟิลด์ของฟอร์ม</translation>
+<translation id="2916745397441987255">ค้นหาส่วนขยาย</translation>
 <translation id="2916974515569113497">การเปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะทำให้เอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่มีเลเยอร์แบบผสมของตัวเอง โปรดทราบว่าเอลิเมนต์ที่มีตำแหน่งคงที่ต้องสร้างบริบทแบบเรียงซ้อนกันเพื่อให้สามารถใช้งานได้ด้วย</translation>
 <translation id="2917297899322145927">ข้อมูลแคชของคอมไพเลอร์ V8</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="2960393411257968125">วิธีที่ตัวจัดการรหัสผ่านจัดการการป้อนข้อความอัตโนมัติสำหรับข้อมูลรับรองการซิงค์</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (มีส่วนขยายให้มาด้วย)</translation>
-<translation id="29611076221683977">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในเครื่อง Mac ของคุณ</translation>
 <translation id="2961695502793809356">คลิกเพื่อไปข้างหน้า กดค้างเพื่อดูประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="296216853343927883">แบรนด์ Google ในเมนูตามบริบท</translation>
 <translation id="2963151496262057773">ปลั๊กอินต่อไปนี้ไม่ตอบสนอง: <ph name="PLUGIN_NAME" />คุณต้องการหยุดปลั๊กอินดังกล่าวไหม</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">แสดงเคอร์เซอร์เมาส์ขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="2984337792991268709">วันนี้ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">หน้านี้ถูกบล็อกจากการมีสิทธิ์ควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="2987541950816315774">จัดการค่ากำหนด Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">จีน (ตัวเต็ม)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">ลดรายละเอียดส่วนหัว "ผู้อ้างอิง" เริ่มต้น</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ไม่ได้แนบ</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">เอเจนต์เอ็กซ์</translation>
 <translation id="3031557471081358569">เลือกรายการที่จะนำเข้าต่อไปนี้:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">พิมพ์ต่อ</translation>
+<translation id="303198083543495566">ภูมิศาสตร์</translation>
 <translation id="3033332627063280038">เปิดการใช้ Cache-Control: คำสั่งไม่อัปเดตขณะตรวจสอบใหม่ รุ่นทดลอง ซึ่งเป็นการอนุญาตให้เซิร์ฟเวอร์ระบุทรัพยากรที่ระบบกำลังตรวจสอบในพื้นหลังอีกครั้งเพื่อลดเวลาแฝง</translation>
 <translation id="3037634479526555501">ทดสอบการเปิดใช้การนับจำนวนอุปกรณ์เสียง</translation>
 <translation id="3039828483675273919">กำลังย้าย $1 รายการ...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" เพิ่มแอปเหล่านี้:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">การวางแนว</translation>
 <translation id="3153177132960373163">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ปลั๊กอินเพื่อเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="3154351730702813399">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์อาจตรวจสอบกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="3154429428035006212">ออฟไลน์นานกว่าหนึ่งเดือน</translation>
 <translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
 <translation id="3158564748719736353">ถ้าเปิดใช้ การแจ้งเตือนจะแสดงเมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่อยู่หลัง Captive Portal</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google ใช้ตำแหน่งของคุณเพื่อมอบประสบการณ์ในท้องถิ่นที่ดีขึ้น คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ใน <ph name="SETTINGS_LINK" /></translation>
 <translation id="3160041952246459240">คุณมีใบรับรองของไฟล์ซึ่งระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้:</translation>
 <translation id="316125635462764134">นำแอปออก</translation>
 <translation id="3161522574479303604">ทุกภาษา</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">คลิกหรือพูดว่า "Ok Google" เพื่อเริ่มค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="3170072451822350649">คุณสามารถข้ามการลงชื่อเข้าใช้และ<ph name="LINK_START" />เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม<ph name="LINK_END" />ได้ด้วย</translation>
 <translation id="3170544058711792988">ให้โฟกัสของแว่นขยายอยู่ที่กลางหน้าจอเสมอ</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="317583078218509884">การตั้งค่าการอนุญาตไซต์ใหม่จะมีผลหลังจากโหลดซ้ำหน้าเว็บนี้</translation>
 <translation id="3177048931975664371">คลิกเพื่อซ่อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3177909033752230686">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">แป้นพิมพ์ภาษาฮิบรู</translation>
 <translation id="3188366215310983158">กำลังตรวจสอบความถูกต้อง...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่</translation>
-<translation id="3190027597350543055">การแสดงเมื่อลงสีครั้งแรกสำหรับแอป</translation>
 <translation id="3190494989851933547">แหล่งพลังงาน:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">บันทึกรหัสผ่านแล้ว</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{ป๊อปอัปถูกบล็อก}other{ป๊อปอัป # รายการถูกบล็อก}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">เวลาที่แก้ไข</translation>
 <translation id="3268451620468152448">แท็บที่เปิดอยู่</translation>
 <translation id="3268918981100010573">ค้นหาแอปพลิเคชันสไตลัสเพิ่มเติม</translation>
+<translation id="3269069891205016797">ระบบจะนำข้อมูลของคุณออกจากอุปกรณ์เมื่อคุณออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3269093882174072735">โหลดภาพ</translation>
 <translation id="3269101346657272573">โปรดป้อน PIN</translation>
 <translation id="326999365752735949">กำลังดาวน์โหลดความต่าง</translation>
 <translation id="3270965368676314374">อ่าน เปลี่ยนแปลง และลบรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> ต้องการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="3273410961255278341">ส่งสำหรับ:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">คุณอยู่ในการแสดงแบบเต็มหน้าจอแล้ว</translation>
 <translation id="3275778913554317645">เปิดเป็นหน้าต่าง</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">การแจ้งเตือนการดาวน์โหลดเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="3302709122321372472">ไม่สามารถโหลด CSS "<ph name="RELATIVE_PATH" />" เพื่อดูสคริปต์เนื้อหา</translation>
+<translation id="33031589718322066">เพิ่มประสิทธิภาพการเล่นวิดีโอในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3303260552072730022">มีส่วนขยายหนึ่งเรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="3303818374450886607">จำนวนชุด</translation>
 <translation id="3303855915957856445">ไม่พบผลการค้นหา</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">ส่งภาพและเสียงไปยังจอแสดงผลบนเครือข่ายเฉพาะที่</translation>
 <translation id="3433621910545056227">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถสร้างการล็อกแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งของอุปกรณ์ได้</translation>
 <translation id="343467364461911375">บริการเนื้อหาบางส่วนใช้ตัวระบุคอมพิวเตอร์เพื่อระบุตัวตนของคุณเป็นการเฉพาะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาที่มีการป้องกัน</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ขอ <ph name="CODE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="3435896845095436175">เปิดการใช้งาน</translation>
 <translation id="3436038974659740746">ตัวสะกดที่กำหนดเอง</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">ค่าที่ป้อนสำหรับคีย์ส่วนตัวจะต้องเป็นเส้นทางที่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3563432852173030730">ไม่สามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันคีออสก์</translation>
 <translation id="3563544293451719339">ไม่มีการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับอุปกรณ์เครื่องนี้อีกแล้ว โปรดพิจารณาการอัปเกรด</translation>
-<translation id="3563701887348306786">การสนับสนุนใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอโดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="3564334271939054422">เครือข่าย Wi-Fi ที่คุณใช้ (<ph name="NETWORK_ID" />) อาจกำหนดให้คุณต้องไปที่หน้าการเข้าสู่ระบบของตน</translation>
 <translation id="3564708465992574908">ระดับการซูม</translation>
 <translation id="356512994079769807">การตั้งค่าการติดตั้งระบบ</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">เซลติก</translation>
 <translation id="3584169441612580296">อ่านและเปลี่ยนแปลงรูปภาพ เพลง และสื่ออื่นๆ จากคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="3586479556961486060">การปรับเทียบสีของจอแสดงผล</translation>
-<translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
 <translation id="3587482841069643663">ทั้งหมด</translation>
 <translation id="358796204584394954">พิมพ์รหัสนี้บน "<ph name="DEVICE_NAME" />" เพื่อจับคู่:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* รูปโปรไฟล์ Google</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">รับใบรับรองเครือข่าย</translation>
 <translation id="3605780360466892872">บัตเทิ่นดาวน์</translation>
 <translation id="3606220979431771195">ภาษาตุรกี-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธ</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">ตัวอย่างภาพผู้ใช้</translation>
 <translation id="3609785682760573515">กำลังซิงค์...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">วิธีการป้อนข้อมูลถัดไป</translation>
 <translation id="3640006360782160348">ยกเลิกการตั้งค่าเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="3640214691812501263">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" สำหรับ <ph name="USER_NAME" /> ไหม</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"การเรียกใช้แบบไม่มีสถานะ" จะดาวน์โหลดทรัพยากรไว้ล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงเวลาในการโหลด "การแสดงผลล่วงหน้า" จะแสดงผลหน้าเว็บทั้งหน้าแบบล่วงหน้าเพื่อปรับปรุงเวลาในการโหลดให้ดียิ่งขึ้นไปอีก "การโหลดอย่างง่าย" จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นและคล้ายกับการปิดใช้คุณลักษณะนี้ แต่รวบรวมเมตริกเพิ่มเติมเพื่อนำไปเปรียบเทียบ</translation>
 <translation id="3643454140968246241">กำลังซิงค์ <ph name="COUNT" /> ไฟล์...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">ความกว้าง</translation>
 <translation id="3646789916214779970">รีเซ็ตเป็นธีมค่าเริ่มต้น</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">ปลายทางในท้องถิ่น</translation>
 <translation id="3733127536501031542">เซิร์ฟเวอร์ SSL ที่มีการยกระดับความปลอดภัย</translation>
-<translation id="3736520371357197498">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK" /> ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="3737536731758327622">การดาวน์โหลดของคุณจะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">เปิด <ph name="APPLICATION" /> ไหม</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">แฟโร</translation>
 <translation id="3803991353670408298">โปรดเพิ่มวิธีป้อนข้อมูลอื่นก่อนลบวิธีนี้</translation>
 <translation id="380408572480438692">การเปิดใช้งานการเก็บรวบรวมข้อมูลผลการปฏิบัติงานจะช่วยให้ Google สามารถปรับปรุงระบบตามกาลเวลา จะไม่มีข้อมูลถูกส่งไปจนกว่าคุณจะยื่นรายงานข้อเสนอแนะ (Alt + Shift-I) และใส่ข้อมูลผลการปฏิบัติงาน คุณสามารถกลับสู่หน้าจอนี้เพื่อปิดใช้งานการเก็บรวบรวมในเวลาใดก็ได้</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (รหัสส่วนขยาย "<ph name="EXTENSION_ID" />") ไม่ได้รับอนุญาตในหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;ยกเลิก</translation>
 <translation id="3809280248639369696">มูนบีม</translation>
 <translation id="3810973564298564668">จัดการ</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">อนุญาตให้ทุกไซต์ส่งข้อความพุชในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="3819752733757735746">การเข้าถึงด้วยสวิตช์ (ควบคุมคอมพิวเตอร์ด้วยสวิตช์เพียง 1-2 ตัว)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">เ&amp;ต็มหน้าจอ</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG elliptic curve secp521r1 (เรียกอีกอย่างว่า NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของคุณ</translation>
 <translation id="3825863595139017598">แป้นพิมพ์มองโกเลีย</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">ไม่อนุญาตการดึงสคริปต์การบล็อกโปรแกรมแยกวิเคราะห์ของบุคคลที่สามซึ่งแทรกลงในเฟรมหลักผ่าน document.write</translation>
 <translation id="3842552989725514455">แบบอักษร Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
-<translation id="3846833722648675493">แสดงหน้าต่างแอปหลังจากการลงสีครั้งแรก หน้าต่างจะแสดงขึ้นช้ากว่าสำหรับแอปขนาดใหญ่ที่โหลดทรัพยากรแบบซิงโครนัส แต่จะแสดงไม่ช้าหรับแอปที่โหลดทรัพยากรส่วนใหญ่ในแบบอะซิงโครนัส</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3851428669031642514">โหลดสคริปต์ที่ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="3855441664322950881">แพคส่วนขยาย</translation>
@@ -2342,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">อุปกรณ์จากผู้ขายที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="3984413272403535372">พบข้อผิดพลาดขณะเซ็นชื่อบนส่วนขยาย</translation>
 <translation id="3987970780975473420">เปิดใช้ Physical Web</translation>
+<translation id="3988996860813292272">เลือกเขตเวลา</translation>
 <translation id="3989635538409502728">ออกจากระบบ</translation>
 <translation id="3990375969515589745">เปิดใช้การทดสอบเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ใช้แผงการตั้งค่าในเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อเปิดหรือปิดการทดสอบแต่ละรายการ</translation>
 <translation id="399179161741278232">นำเข้า</translation>
@@ -2352,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">คุณลักษณะ Canvas รุ่นทดสอบ</translation>
 <translation id="4002066346123236978">ชื่อ</translation>
 <translation id="40027638859996362">ย้ายคำ</translation>
-<translation id="400554499662786523">หากต้องการแชร์เสียง ให้เลือกแท็บ</translation>
 <translation id="4012550234655138030">ตั้งค่าหรือจัดการเครื่องพิมพ์ใน <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">ต้องการซ่อม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ไหม</translation>
 <translation id="4018133169783460046">แสดง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ในภาษานี้</translation>
@@ -2390,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">แป้นพิมพ์ภาษาทมิฬ (คำที่ใช้ออกเสียง)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">ใบรับรองผู้เซ็นชื่อในอีเมล</translation>
 <translation id="4074945132384537841">เปิดใช้การให้สิทธิ์เข้าถึงและการนำสิทธิ์เข้าถึงคุณลักษณะต่างๆ ออก โดยผ่านส่วนหัวของ HTTP นโยบายคุณลักษณะ</translation>
-<translation id="4075084141581903552">สามารถใช้การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติกับ <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">ปรับขนาด</translation>
 <translation id="4078738236287221428">เข้มงวด</translation>
 <translation id="408098233265424160">การตรวจหาระยะใกล้ของ Smart Lock</translation>
@@ -2414,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">การแสดงผลหลัก</translation>
 <translation id="409579654357498729">เพิ่มไปยัง Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">ปิดส่วนขยายโหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
-<translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="409980434320521454">การซิงค์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="4100733287846229632">พื้นที่ดิสก์เกือบเต็มแล้ว</translation>
 <translation id="4101878899871018532">ตัวจัดการรหัสผ่านจะไม่เสนอการบันทึกข้อมูลรับรองที่ใช้ในการซิงค์</translation>
@@ -2423,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">รับ 1 TB ฟรีๆ ด้วย Google ไดรฟ์</translation>
 <translation id="4109135793348361820">ย้ายหน้าต่างไปยัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">ปิดกั้นคุกกี้จาก <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="4110542064025563468">การเล่นสื่อใน iframe ข้ามต้นทางต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้</translation>
 <translation id="4110559665646603267">เน้นชั้นวาง</translation>
 <translation id="4111987820265285122">นโยบายคุณลักษณะ</translation>
 <translation id="4112917766894695549">การตั้งค่าเหล่านี้ถูกบังคับใช้โดยผู้ดูแลระบบของคุณ</translation>
@@ -2464,6 +2485,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">การตั้งค่าบางอย่างที่เป็นของ <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> กำลังมีการแชร์กับคุณ การตั้งค่าเหล่านี้มีผลกับบัญชีของคุณเมื่อมีการใช้การลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีเท่านั้น</translation>
 <translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
 <translation id="4172706149171596436">เปลี่ยนการตั้งค่าพร็อกซี</translation>
+<translation id="4175737294868205930">พื้นที่เก็บข้อมูลถาวร</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4179512409951755566">เปิดใช้การเลื่อนไปจนสุดของแป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="4180788401304023883">ลบใบรับรองของผู้ออกใบรับรอง "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" หรือไม่</translation>
@@ -2545,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">เริ่มพูด</translation>
 <translation id="4289540628985791613">ภาพรวม</translation>
 <translation id="4291779358799919071">ความจุ</translation>
-<translation id="4295944351946828969">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />พบโปรแกรมอันตราย<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">เพิ่มผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="4297391862525234515">ย่อชั้นวางให้เล็กสุดเมื่อคลิก</translation>
 <translation id="42981349822642051">ขยาย</translation>
@@ -2570,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
 <translation id="4325378361067528777">เปิดใช้โหมดพื้นหลัง Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">ไม่ต้องแปลภาษา<ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถดึงข้อมูลนโยบายจาก Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 พร้อมการเข้ารหัส RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">คอมพิวเตอร์นี้จะรีเซ็ตภายใน 1 วินาที
 กดแป้นใดก็ได้เพื่อสำรวจต่อ</translation>
@@ -2584,8 +2606,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">ไม่สามารถลงทะเบียนอุปกรณ์นี้กับโดเมนที่บัญชีของคุณใช้อยู่ได้ เนื่องจากอุปกรณ์มีการทำเครื่องหมายไว้ว่าได้รับการจัดการจากโดเมนอื่น</translation>
 <translation id="4350426338152422833">จัดการการโฟกัสเสียงในแท็บต่างๆ</translation>
 <translation id="4354806558096370704">เปิดการใช้งานแบ็กเอนด์การพิมพ์ CUPS แบบดั้งเดิม</translation>
-<translation id="4355925451975609675">กด |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| เพื่อไปข้างหน้า</translation>
 <translation id="4356334633973342967">หรือระบุไดรเวอร์ของคุณเอง:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">เพิ่มที่อยู่</translation>
 <translation id="4359408040881008151">ติดตั้งแล้วเนื่องจากมีส่วนขยายที่ต้องพึ่งพา</translation>
@@ -2643,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">แสดงตัวเลือกการตรวจตัวสะกด</translation>
 <translation id="4442424173763614572">การค้นหา DNS ล้มเหลว</translation>
 <translation id="444267095790823769">ข้อยกเว้นเนื้อหาที่ได้รับการป้องกัน</translation>
+<translation id="4442732038333431189">กิจกรรมเสียงพูดและเสียงสำหรับ <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;ความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="4444304522807523469">เข้าถึงเครื่องสแกนเอกสารที่เชื่อมต่อผ่าน USB หรือบนเครือข่าย LAN</translation>
 <translation id="4444512841222467874">หากไม่เพิ่มพื้นที่ว่าง ระบบอาจลบผู้ใช้และข้อมูลโดยอัตโนมัติ</translation>
@@ -2670,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">แป้นพิมพ์ภาษาเบลเยียม</translation>
 <translation id="4492190037599258964">ผลการค้นหาคำว่า "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">ไม่แสดงในหน้านี้อีก</translation>
-<translation id="4498934959426056365">การสร้างคีย์</translation>
 <translation id="450099669180426158">ไอคอนเครื่องหมายอัศเจรีย์</translation>
 <translation id="4501530680793980440">ยืนยันการนำออก</translation>
 <translation id="4504940961672722399">ใช้ส่วนขยายนี้โดยคลิกที่ไอคอนนี้ หรือกด <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /></translation>
 <translation id="4505051713979988367">ระบบจะปลดล็อก <ph name="DEVICE_TYPE" /> เมื่อโทรศัพท์ Android ปลดล็อกอยู่และอยู่ใกล้เคียง</translation>
-<translation id="4506357475612484056">เอลิเมนต์ "Window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">การเปิดใช้งานล้มเหลว</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Smooth Scrolling</translation>
 <translation id="450867954911715010">การตั้งค่าการเข้าถึง</translation>
@@ -2697,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">เปิดใช้งานการคลิกด้วยนิ้วสามนิ้วบนทัชแพดเป็นปุ่มตรงกลาง</translation>
 <translation id="4534799089889278411">พูดว่า "Ok Google" ในแท็บใหม่, google.com และเครื่องเรียกใช้งานแอป</translation>
 <translation id="4535127706710932914">โปรไฟล์เริ่มต้น</translation>
-<translation id="4536225106553151060">เพิ่มเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation>
 <translation id="4538417792467843292">ลบคำ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">บล็อกปลั๊กอินที่อยู่นอกแซนด์บ็อกซ์ใน <ph name="HOST" /> เสมอ</translation>
 <translation id="4538792345715658285">ติดตั้งโดยนโยบายขององค์กร</translation>
@@ -2716,6 +2736,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">ความเร็วของภาพเคลื่อนไหวรูปหยดหมึกของดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="4555670907822902621">เปิดใช้การบันทึกหน้าที่บุ๊กมาร์กไว้เพื่อดูแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="4555769855065597957">เงา</translation>
+<translation id="4555979468244469039">ชื่อเครื่อง Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">บุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จะซิงค์กับบัญชี Google เพื่อให้คุณสามารถใช้ข้อมูลเหล่านี้ได้กับอุปกรณ์ทุกเครื่อง</translation>
 <translation id="4557136421275541763">คำเตือน:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">ขอสิทธิ์การเปิดอัตโนมัติแล้ว</translation>
@@ -2747,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;ค้นหา...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">คุณหมายความว่าต้องการไปที่ <ph name="SITE" /> หรือไม่</translation>
 <translation id="4613271546271159013">ส่วนขยายได้เปลี่ยนแปลงหน้าที่แสดงขึ้นเมื่อคุณเปิดแท็บใหม่</translation>
-<translation id="4614557700559440044">ปิดใช้การเข้ารหัส vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">ไฟล์ทั้งหมดใน <ph name="DEVICE_NAME" /> จะถูกลบ</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="4619615317237390068">แท็บจากอุปกรณ์อื่นๆ</translation>
@@ -2805,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     โปรดติดต่อทีมสนับสนุนหากนี่เป็นการดำเนินการที่ไม่คาดคิด</translation>
 <translation id="469230890969474295">โฟลเดอร์ OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">การเข้ารหัสวิดีโอฮาร์ดแวร์ WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">เครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="4697551882387947560">เมื่อเซสชันการเรียกดูสิ้นสุดลง</translation>
 <translation id="4699172675775169585">รูปภาพและไฟล์ในแคช</translation>
@@ -2908,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">คุณได้เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณแล้ว โปรดลองอีกครั้งโดยใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;เปิดใช้งานการทำแฟ้มประวัติ</translation>
 <translation id="4823484602432206655">อ่านและเปลี่ยนการตั้งค่าผู้ใช้และอุปกรณ์</translation>
+<translation id="4823651846660089135">อุปกรณ์เป็นแบบอ่านอย่างเดียว</translation>
 <translation id="4824518112777153488">การสนับสนุนหน้าจอสัมผัสที่ตรวจจับการวางนิ้วได้</translation>
 <translation id="4827948050554950725">เพิ่มบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="4828493911650550108">ปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งโดยอนุญาตให้แอปและบริการสแกนหาเครือข่าย Wi-Fi และอุปกรณ์ Bluetooth</translation>
@@ -2945,6 +2965,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">กำลังเพิ่มอุปกรณ์...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">การเซ็นชื่อในการตอบสนอง OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">จัดการข้อยกเว้น...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">เจ้าของสามารถเลือกที่จะส่งข้อมูลการวินิจฉัยและการใช้งานสำหรับอุปกรณ์นี้ไปยัง Google <ph name="BEGIN_LINK1" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถกำหนดหรือตั้งค่าเบราว์เซอร์ที่เป็นค่าเริ่มต้นได้</translation>
 <translation id="48704129375571883">เพิ่มคุณลักษณะ</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3014,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">ความช่วยเหลือในการกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
 <translation id="4950138595962845479">ตัวเลือก...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">อวาตาร์เริ่มต้นสีส้ม</translation>
-<translation id="4956752588882954117">หน้าเว็บของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">ใน Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">โฟลเดอร์ที่คุณเลือกมีไฟล์ที่ละเอียดอ่อน คุณต้องการให้สิทธิ์การเข้าถึงในการอ่านโฟลเดอร์นี้อย่างถาวรแก่ "$1" ไหม</translation>
@@ -3049,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">ถามฉันเมื่อไซต์ต้องการที่จะใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI (แนะนำ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">อนุญาตให้ไซต์แจ้งขอเป็นตัวจัดการเริ่มต้นสำหรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="4998873842614926205">ยืนยันการเปลี่ยนแปลง</translation>
-<translation id="4999273653895592255">การตั้งค่าสถานะนี้เป็นการควบคุมว่าจะให้เราแสดง UI แบบเก่าหรือแบบใหม่สำหรับหน้าต่างเครื่องมือเลือกการจับภาพเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="499955951116857523">ตัวจัดการไฟล์</translation>
 <translation id="5000922062037820727">ถูกบล็อก (แนะนำ)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">ผู้ออกใบรับรอง</translation>
@@ -3227,6 +3246,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;วาง</translation>
 <translation id="5234764350956374838">ปิด</translation>
+<translation id="5235050375939235066">ถอนการติดตั้งแอปไหม</translation>
 <translation id="5238278114306905396">แอปพลิเคชัน "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ถูกลบโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="5238369540257804368">ขอบเขต</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome พบ <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> โปรแกรมไม่พึงประสงค์ (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) ติดตั้งในคอมพิวเตอร์ คุณสามารถนำโปรแกรมเหล่านี้ออกได้โดยเรียกใช้เครื่องมือทำความสะอาด Chrome</translation>
@@ -3288,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">ภาษา </translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">ไม่มีการติดตั้ง</translation>
-<translation id="5306802244647481941">มุมมองแอปไฟล์แบบด่วน</translation>
 <translation id="5308380583665731573">เชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ไฟล์กุญแจส่วนตัว (ตัวเลือก):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">ตรวจหาและเรียกใช้เฉพาะเนื้อหา Flash ที่สำคัญ (แนะนำ)</translation>
@@ -3308,6 +3327,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ไฟล์เหล่านี้เปิดอยู่บนเดสก์ท็อปเครื่องอื่น โปรดย้ายมายัง <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) เพื่อดู</translation>
 <translation id="5330512191124428349">รับข้อมูล</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้องการจับคู่</translation>
 <translation id="5332624210073556029">โซนเวลา:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">ระบบจะปิดใช้ซิมการ์ดของคุณโดยถาวรหากคุณไม่สามารถป้อน
       คีย์ปลดล็อก PIN ที่ถูกต้อง</translation>
@@ -3315,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">แคชของสคริปต์</translation>
 <translation id="533433379391851622">รุ่นที่คาดการณ์ "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" แต่รุ่นที่แจ้งคือ "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="5334844597069022743">ดูโค้ดต้นฉบับ</translation>
-<translation id="5337705430875057403">ผู้บุกรุกที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อคุณเพื่อทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="5337771866151525739">ติดตั้งโดยบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5338503421962489998">พื้นที่จัดเก็บในตัวเครื่อง</translation>
 <translation id="5340217413897845242">รายการชั้นวาง 6</translation>
@@ -3334,6 +3353,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">แสดงในแถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">เลือกไฟล์กุญแจส่วนตัว</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash และเปลี่ยนกลับ</translation>
+<translation id="5364604736763936709">ใช้ตัวโหลดพื้นหลังแทนตัวแสดงผลล่วงหน้าเพื่อดาวน์โหลดหน้าเว็บแบบอะซิงโครนัส</translation>
 <translation id="5367091008316207019">กำลังอ่านไฟล์..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">เปิดใช้หน้าแท็บใหม่แบบทดลองโดยใช้ไอคอนขนาดใหญ่</translation>
 <translation id="5368720394188453070">โทรศัพท์ล็อกอยู่ โปรดปลดล็อกเพื่อเข้าใช้งาน</translation>
@@ -3355,6 +3375,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">จับคู่</translation>
 <translation id="5389237414310520250">ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ใหม่ได้ โปรดตรวจสอบพื้นที่ว่างในฮาร์ดไดรฟ์และสิทธิ์ของคุณ แล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5390284375844109566">ฐานข้อมูลที่มีการจัดทำดัชนี</translation>
+<translation id="5390743329570580756">ส่งสำหรับ</translation>
 <translation id="5392544185395226057">เปิดใช้งานการสนับสนุนสำหรับ Native Client</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> บน <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> ต้องการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="539755880180803351">ป้อนข้อมูลในเว็บฟอร์มด้วยการคาดคะเนประเภทฟิลด์การป้อนอัตโนมัติเป็นข้อความตัวยึด</translation>
@@ -3366,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation>
 <translation id="540296380408672091">บล็อกคุกกี้เสมอบน <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">การเข้ารหัสวิดีโอของฮาร์ดแวร์ Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">เปิดใช้ Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">ซูม: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">ทำให้ฉันประหลาดใจ</translation>
 <translation id="5411472733320185105">อย่าใช้การตั้งค่าพร็อกซีสำหรับโฮสต์และโดเมนเหล่านี้:</translation>
@@ -3440,6 +3460,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">อนุญาตให้ใช้โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="5489390182170331803">ค่าเริ่มต้นของ Listener เหตุการณ์แบบแพสซีฟระดับเอกสาร</translation>
 <translation id="549294555051714732">สตริงย่อยที่ตรงกับคำแนะนำในการป้อนข้อความอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="5493792505296048976">เปิดหน้าจอ</translation>
 <translation id="5493996328530898436">วิธีมิกซ์เมื่อเรนเดอร์เสียงแบบใหม่</translation>
 <translation id="5494362494988149300">เปิดเมื่อเ&amp;สร็จ</translation>
 <translation id="5494920125229734069">เลือกทั้งหมด</translation>
@@ -3502,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="5568144734023334204">พื้นที่เก็บข้อมูล Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">กำลังลงทะเบียนใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">เปิดใช้งานบลูทูธแล้ว</translation>
 <translation id="5575473780076478375">ส่วนขยายแบบไม่ระบุตัวตน: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">การรีเซ็ตอุปกรณ์ของคุณจะไม่ส่งผลต่อบัญชี Google ของคุณหรือข้อมูลใดๆ ที่ซิงค์กับบัญชีเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไฟล์ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายในอุปกรณ์จะถูกลบ</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ไม่ได้ติดตั้งปลั๊กอิน</translation>
@@ -3512,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">เมนูหลัก</translation>
 <translation id="5583370583559395927">เวลาที่เหลือ: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">กำลังนำเข้า</translation>
 <translation id="5585118885427931890">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์บุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="558563010977877295">เปิดหน้าที่เฉพาะเจาะจงหรือชุดของหน้า</translation>
 <translation id="5585912436068747822">การจัดรูปแบบล้มเหลว</translation>
@@ -3567,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">ป้อน PIN ใหม่</translation>
 <translation id="5671961047338275645">จัดการไซต์</translation>
 <translation id="5675224880872496917">เคลื่อนไหวได้อย่างนุ่มนวลเมื่อเลื่อนผ่านเนื้อหาในหน้า</translation>
-<translation id="5676267133227121599">เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากทุกอุปกรณ์ที่ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation>
 <translation id="5677503058916217575">ภาษาหน้าเว็บ:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
@@ -3578,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">แสดงแผงรายละเอียดไฟล์ ซึ่งจะแสดงข้อมูลไฟล์โดยละเอียด</translation>
 <translation id="5683818630978268777">UI การล็อกแป้นพิมพ์รุ่นทดลอง</translation>
 <translation id="5684661240348539843">รหัสสินทรัพย์</translation>
+<translation id="5687326903064479980">เขตเวลา</translation>
 <translation id="569068482611873351">นำเข้า...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ลิงก์ข้อมูล</translation>
 <translation id="5691511426247308406">ครอบครัว</translation>
@@ -3593,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">คำถัดไป</translation>
 <translation id="5708171344853220004">ชื่อหลักของ Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">อัตราส่วนการบีบนิ้ว</translation>
-<translation id="5710406368443808765">อ๊ะ! ระบบไม่สามารถจัดเก็บโทเค็นและ ID ของอุปกรณ์</translation>
 <translation id="5711983031544731014">ไม่สามารถปลดล็อก โปรดใส่รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="5712966208980506909">หากเปิดใช้ URL ของ Chrome://md-policy จะโหลดหน้านโยบายดีไซน์ Material</translation>
 <translation id="5715711091495208045">โบรกเกอร์ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3601,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
 <translation id="5723508132121499792">ไม่มีแอปพลิเคชันทำงานในพื้นหลัง</translation>
 <translation id="572392919096807438">จดจำการตัดสินใจของฉัน</translation>
-<translation id="5725124651280963564">โปรดลงชื่อเข้าใช้ <ph name="TOKEN_NAME" /> เพื่อสร้างคีย์สำหรับ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">แสดงสถานะโดยละเอียดเมื่อตรวจพบช่องรหัสผ่านหรือบัตรเครดิตในหน้า HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">แสดงขอบรอบเลเยอร์การแสดงแบบผสม เพื่อช่วยในการแก้ไขข้อบกพร่องและศึกษาการจัดองค์ประกอบเลเยอร์</translation>
 <translation id="5726521882516480114">เปิดการใช้ GPU เพื่อแสดงผล Canvas แบบ 2D แทนการใช้การแสดงผลของซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="5727728807527375859">ส่วนขยาย แอปพลิเคชัน และธีมอาจเป็นอันตรายต่อคอมพิวเตอร์ของคุณได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="5727970983344022445">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ ใช้การสร้างคีย์ในฟอร์ม</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;มุมมอง</translation>
 <translation id="5729996640881880439">ขออภัย เราไม่สามารถแสดงรหัสสำหรับข้อผิดพลาดนี้ได้</translation>
 <translation id="5731247495086897348">&amp;วางแล้วไป</translation>
@@ -3623,6 +3641,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">ตรวจพบอุปกรณ์หน่วยความจำ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">ข้อมูลเสียง</translation>
+<translation id="5747552184818312860">หมดอายุ</translation>
 <translation id="5747611503456050045">การโหลดหน้าใหม่ที่ทริกเกอร์โดยเนื้อหาการเลื่อนเกินในแนวตั้ง</translation>
 <translation id="5747785204778348146">นักพัฒนาซอฟต์แวร์ - ไม่เสถียร</translation>
 <translation id="5749483996735055937">เกิดปัญหาขณะคัดลอกอิมเมจการกู้คืนไปยังอุปกรณ์</translation>
@@ -3733,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">บังคับใช้อย่างเข้มงวด (ล้มเหลวมากหากไม่สามารถรับแฮช)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">เปลี่ยนช่องแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง</translation>
 <translation id="5880247576487732437">โทเค็นพร้อมใช้งาน</translation>
-<translation id="5880999223736120733">ปิดใช้การเข้ารหัส hw ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5882919346125742463">เครือข่ายที่รู้จัก</translation>
 <translation id="5884474295213649357">แท็บนี้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB อยู่</translation>
 <translation id="5885324376209859881">จัดการการตั้งค่าสื่อ...</translation>
@@ -3745,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">รูปภาพ Google โปรไฟล์</translation>
 <translation id="590253956165195626">ข้อเสนอในการแปลหน้าที่ไม่ได้อยู่ในภาษาที่คุณอ่านได้</translation>
 <translation id="5904093760909470684">การกำหนดค่าพร็อกซี</translation>
+<translation id="59049807376746895">ขยายการตั้งค่า --top-chrome-md เป็น UI รอง (เช่น ลูกโป่ง กล่องโต้ตอบ เป็นต้น) ใน Mac การดำเนินการนี้จะเปิดใช้ MacViews ซึ่งใช้มุมมองชุดเครื่องมือสำหรับกล่องโต้ตอบหลักของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="5906065664303289925">ที่อยู่ฮาร์ดแวร์:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">การอัปเดตใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว รีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อให้การอัปเดตเสร็จสิ้น</translation>
 <translation id="5908769186679515905">บล็อกไม่ให้เว็บไซต์เรียกใช้ Flash</translation>
@@ -3763,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">ตัวชี้ไปยังคำชี้แจงเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติสำหรับใบรับรอง</translation>
 <translation id="5931146425219109062">อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
 <translation id="5932881020239635062">ซีเรียล</translation>
+<translation id="5933376509899483611">เขตเวลา</translation>
 <translation id="5934281776477898549">ไม่มีการอัปเดต</translation>
 <translation id="5937843713457938680">โหมดแคชสำหรับเครื่องมือ V8 JavaScript</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
@@ -3771,6 +3791,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">กด Ctrl+Shift+Space เพื่อสลับวิธีการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จะส่งผลกับเครือข่ายที่แชร์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="5946591249682680882">รหัสรายงาน <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">เพิ่มเครือข่ายส่วนบุคคล</translation>
 <translation id="5951823343679007761">ไม่มีแบตเตอรี</translation>
@@ -3805,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">ระบบจะไม่วัดการใช้อินเทอร์เน็ตของคุณอีกต่อไป</translation>
 <translation id="5998167623928667649">เรียกใช้เนื้อหา Flash ทั้งหมดเมื่อมีการตั้งค่าว่า "อนุญาต" Flash</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจไม่สามารถอัปเดตตัวเองได้ตลอดเวลา</translation>
-<translation id="6003294706906016758">เปิดใช้เฟรมรูปแบบเว็บแอปสำหรับแอปที่โฮสต์</translation>
 <translation id="600424552813877586">แอปพลิเคชันไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="6005282720244019462">แป้นพิมพ์ภาษาละตินอเมริกา</translation>
 <translation id="6005695835120147974">เราเตอร์สื่อ</translation>
@@ -3821,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">ตัด</translation>
 <translation id="6020431688553761150">เซิร์ฟเวอร์ไม่อนุมัติให้คุณเข้าถึงทรัพยากรนี้</translation>
 <translation id="6020949471045037306">เปิดใช้ระบบจัดการโปรไฟล์แบบใหม่ ซึ่งรวมถึงการล็อกโปรไฟล์และ UI เมนูอวาตาร์ใหม่</translation>
+<translation id="6021756441284635381">รองรับการใช้งานใน WebRTC สำหรับการเข้ารหัสสตรีมวิดีโอ vp8 โดยใช้ฮาร์ดแวร์แพลตฟอร์ม</translation>
 <translation id="602251597322198729">ไซต์นี้พยายามดาวน์โหลดไฟล์หลายไฟล์ คุณจะอนุญาตหรือไม่</translation>
 <translation id="6022526133015258832">เปิดแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="602369534869631690">ปิดการแจ้งเตือนเหล่านี้</translation>
@@ -3832,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
 <translation id="604124094241169006">อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6042308850641462728">เพิ่มเติม</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock ช่วยให้คุณลงชื่อเข้าใช้แอปและเว็บไซต์ได้รวดเร็วด้วยรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้กับ Google</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บใน Chrome กับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> กำลังแชร์แท็บและเสียงใน Chrome กับ <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="6049065490165456785">รูปภาพจากกล้องภายใน</translation>
@@ -3877,6 +3897,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">คำเตือน: คุณกำลังเปลี่ยนเป็นช่องนักพัฒนาซอฟต์แวร์</translation>
 <translation id="6103830523912109737">เปิดใช้ Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">ใช้กล้องถ่ายรูปและไมโครโฟน</translation>
+<translation id="6105877918873366097">เข้าถึงครั้งสุดท้าย</translation>
 <translation id="6107012941649240045">ออกให้แก่</translation>
 <translation id="6107079717483424262">จดจำเสียงพูดเมื่อคุณพูดว่า "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">อีโมจิ ลายมือ และการป้อนข้อมูลด้วยเสียงจากการเลือกใช้เมนู IME</translation>
@@ -3897,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">ลบถอยหลัง</translation>
 <translation id="6138680304137685902">ลายเซ็น X9.62 ECDSA ที่มี SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">แซนด์บ็อกซ์ Namespace</translation>
-<translation id="6139601088809813095">ปิดใช้ UI แบบใหม่ของหน้าต่างเครื่องมือเลือกการจับภาพเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="614161640521680948">ภาษา:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">รับความช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}other{การดำเนินการนี้จะลบอย่างน้อย $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ไม่ใช่เบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณในขณะนี้</translation>
 <translation id="6147020289383635445">หน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="614998064310228828">รุ่นอุปกรณ์:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">หด/ขยาย</translation>
 <translation id="6150853954427645995">หากต้องการบันทึกไฟล์นี้เพื่อการใช้งานแบบออฟไลน์ ให้คลิกขวาที่ไฟล์ แล้วเลือกตัวเลือก <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /></translation>
 <translation id="6151323131516309312">กด <ph name="SEARCH_KEY" /> เพื่อค้นหา <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">ทดลองตรวจสอบ Asm.js และแปลงเป็น WebAssembly เมื่อผ่านการตรวจสอบ</translation>
@@ -3943,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">หน้าจอเสมือน</translation>
 <translation id="620329680124578183">ไม่โหลด (แนะนำ)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">ดู...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">รุ่นอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6205710420833115353">การดำเนินการบางอย่างใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ คุณต้องการล้มเลิกไหม</translation>
 <translation id="6206311232642889873">คัดลอ&amp;กรูปภาพ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">เซิร์ฟเวอร์ 1</translation>
@@ -3960,6 +3980,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">ไฟล์คีย์ส่วนตัว (ไม่บังคับ)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ไม่สามารถเล่นไฟล์นี้</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ไซต์นี้มีการควบคุมอุปกรณ์ MIDI เต็มรูปแบบ</translation>
+<translation id="6229890768313448549">ไม่สามารถโหลดข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6231148928368101651">แผง</translation>
 <translation id="6231881193380278751">เพิ่มพารามิเตอร์ข้อความค้นหาใน URL เพื่อรีเฟรชหน้าโดยอัตโนมัติ: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">แบตเตอรี่</translation>
@@ -3977,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">ค้นการตั้งค่า</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI จัดการ</translation>
 <translation id="6251889282623539337">ข้อกำหนดในการให้บริการของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="6254503684448816922">คีย์ไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="6256079118265363670">เปิดใช้ Google Play Store บน Chromebook</translation>
 <translation id="625755898061068298">คุณเลือกปิดใช้คำเตือนด้านความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้</translation>
@@ -3988,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">รีเซ็ตการซิงค์</translation>
 <translation id="6264347891387618177">การทับศัพท์ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
-<translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
 <translation id="626568068055008686">รหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือไฟล์เสียหาย</translation>
 <translation id="6267166720438879315">เลือกใบรับรองเพื่อตรวจสอบตัวคุณเองต่อ <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript รุ่นทดสอบ</translation>
@@ -4020,6 +4039,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">ไซต์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6295855836753816081">กำลังบันทึก...</translation>
 <translation id="629730747756840877">บัญชี</translation>
+<translation id="6298962879096096191">ใช้ Google Play เพื่อติดตั้งแอป Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">&amp;ออก</translation>
 <translation id="6304217058163308077">ระบบแอปบุ๊กมาร์กใหม่</translation>
 <translation id="6305012486838822927">แป้นพิมพ์ภาษาลาว</translation>
@@ -4035,12 +4055,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="6316806695097060329">อุปกรณ์ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> นี้ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์เว็บที่ดีที่สุดให้กับคุณ</translation>
 <translation id="6317369057005134371">กำลังรอหน้าต่างแอปพลิเคชัน...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">เว็บไซต์นี้บล็อกการสตรีมไปยังอุปกรณ์ Cast โปรดโหลดซ้ำเพื่อลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="6322279351188361895">ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัว</translation>
 <translation id="6322924208407306075">กลยุทธ์การแคช V8 สำหรับ CacheStorage</translation>
 <translation id="6324839205543480136">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าโทรศัพท์อยู่ใกล้ๆ มือคุณ และบลูทูธเปิดอยู่</translation>
 <translation id="6325191661371220117">ปิดใช้งานการเรียกใช้อัตโนมัติ</translation>
 <translation id="6326175484149238433">ลบจาก Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">การวางซ้อนแป้นพิมพ์</translation>
+<translation id="6327785803543103246">การค้นหาเว็บพร็อกซีอัตโนมัติ</translation>
+<translation id="6328786501058569169">เว็บไซต์นี้มีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="6333049849394141510">เลือกสิ่งที่จะซิงค์</translation>
 <translation id="6333064448949140209">ระบบจะส่งไฟล์ไปยัง Google เพื่อแก้ไขข้อบกพร่อง</translation>
 <translation id="6333834492048057036">เน้นแถบที่อยู่เว็บสำหรับการค้นหา</translation>
@@ -4050,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">ตัวจัดการงาน</translation>
 <translation id="6344170822609224263">เข้าถึงรายการเชื่อมต่อเครือข่าย</translation>
 <translation id="6344584046526421554">คุณลักษณะการเข้าถึงแบบทดลอง</translation>
+<translation id="6346310558342052870">จำกัดสิทธิ์เข้าถึง</translation>
 <translation id="6347003977836730270">เปิดใช้การเสนอ UX ลูกโป่งแปลภาษาใหม่แทนแถบข้อมูล</translation>
 <translation id="6348109281845364640">ตั้งค่าเครื่องพิมพ์ไม่สำเร็จ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
@@ -4062,6 +4086,7 @@
 <translation id="63566973648609420">เฉพาะผู้ที่มีรหัสผ่านของคุณเท่านั้นจึงจะสามารถอ่านข้อมูลที่เข้ารหัสของคุณได้ Google จะไม่ส่งหรือจัดเก็บรหัสผ่านนี้ หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ คุณจะต้อง<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6356936121715252359">การตั้งค่าการจัดเก็บข้อมูล Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> คอมพิวเตอร์นี้ไม่ธรรมดา</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />นี่ไม่ใช่ฉัน<ph name="END_BOLD" /> สร้างโปรไฟล์ใหม่สำหรับ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">รายละเอียดข้อผิดพลาด:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;รายงานปัญหา...</translation>
 <translation id="636343209757971102">ที่อยู่ IPv6:</translation>
@@ -4104,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">เพิ่มเครื่องมือค้นหา</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">หน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
+<translation id="6417598341072263662">การเข้ารหัสวิดีโอ h264 ฮาร์ดแวร์ของ WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">กำลังเปลี่ยนกลับไปใช้เวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ของ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">ลบการเข้าถึงของแอปทั้งหมดออกอย่างถาวร</translation>
 <translation id="6418505248408153264">เปิดใช้ประวัติดีไซน์ Material</translation>
@@ -4305,8 +4331,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">สลับผู้ใช้</translation>
 <translation id="6681668084120808868">ถ่ายภาพ</translation>
 <translation id="668171684555832681">อื่นๆ...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">ควบคุมการทำงานใน <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">ปิดใช้การเข้ารหัสฮาร์ดแวร์ h264</translation>
+<translation id="6681964764822470072">ระบบจะถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />"</translation>
 <translation id="6686490380836145850">ปิดแท็บทางด้านขวา</translation>
 <translation id="6686817083349815241">บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6689514201497896398">ข้ามการตรวจสอบการมีส่วนร่วมของผู้ใช้</translation>
@@ -4340,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">เรียกใช้ IME บนเธรดของตัวมันเอง</translation>
 <translation id="672609503628871915">ดูว่ามีอะไรใหม่</translation>
 <translation id="6727005317916125192">แผงก่อนหน้า</translation>
+<translation id="6730555648218187050">ล็อกการวางแนวหน้าจอเมื่อเล่นวิดีโอแบบเต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="6731320427842222405">การดำเนินการนี้อาจใช้เวลาสองถึงสามนาที</translation>
 <translation id="6731638353631257659">โหมดแคช V8</translation>
 <translation id="6732586201820838268">ไม่สามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4349,7 +4375,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">ที่อยู่</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">บัตรหมดอายุแล้ว โปรดตรวจสอบวันที่หรือป้อนบัตรใหม่</translation>
+<translation id="6739923123728562974">แสดงทางลัดในเดสก์ท็อป</translation>
 <translation id="6740234557573873150">หยุด <ph name="FILE_NAME" /> ชั่วคราว</translation>
+<translation id="6742339027238151589">การเข้าถึงสคริปต์</translation>
+<translation id="6744792120234414128">ครอสโพรเซสเฟรมสำหรับผู้มาเยือน</translation>
 <translation id="6745592621698551453">อัปเดตเลย</translation>
 <translation id="6746124502594467657">เลื่อนลง</translation>
 <translation id="674632704103926902">เปิดใช้งานการแตะลาก</translation>
@@ -4363,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้นจากโรงงาน</translation>
 <translation id="6760765581316020278">แป้นพิมพ์ภาษาเวียดนาม (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">เปิดใช้การทดลองที่ศูนย์ข้อความจะเลื่อนขึ้นทุกครั้งเมื่อมีการนำการแจ้งเตือนออก</translation>
-<translation id="6769124618075633843">แสดงสถานะโดยละเอียดและสร้างคำเตือนเมื่อตรวจพบช่องรหัสผ่านหรือบัตรเครดิตในหน้า HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">กำลังเพิ่มเครื่องพิมพ์...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">เป็นผู้ออกใบรับรอง</translation>
 <translation id="6773575010135450071">การทำงานเพิ่มเติม...</translation>
@@ -4379,6 +4407,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> ต้องการแชร์เนื้อหาบนหน้าจอของคุณกับ <ph name="TARGET_NAME" /> เลือกส่วนที่คุณต้องการแชร์</translation>
 <translation id="6793604637258913070">ไฮไลต์เครื่องหมาย caret ของข้อความเมื่อปรากฏขึ้นหรือเคลื่อนที่</translation>
 <translation id="6797493596609571643">อ๊ะ เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง</translation>
+<translation id="6798780071646309401">เปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="6798954102094737107">ปลั๊กอิน: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">เปิดบุ๊กมาร์กทั้งหมดใน&amp;หน้าต่างใหม่</translation>
@@ -4422,7 +4451,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">บันทึกหน้าเว็บเป็น MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">โปรแกรมอัปเดตอยู่ในโหมดสลีป</translation>
 <translation id="68541483639528434">ปิดแท็บอื่นๆ</translation>
-<translation id="6855099371444560844">เพิ่มอุปกรณ์</translation>
 <translation id="6856701878604560493">เปิดใช้บุ๊กมาร์กแบบออฟไลน์</translation>
 <translation id="6860097299815761905">การตั้งค่าพร็อกซี...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">เปิดในแท็บ</translation>
@@ -4598,6 +4626,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">หน้าลงชื่อเข้าใช้ไม่สามารถโหลดโดยใช้การตั้งค่าพร็อกซีในปัจจุบัน โปรด <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> หรือใช้<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />การตั้งค่าพร็อกซี<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />อื่นๆ</translation>
 <translation id="7077872827894353012">ตัวจัดการโปรโตคอลที่ละเว้น</translation>
 <translation id="7078120482318506217">ทุกเครือข่าย</translation>
+<translation id="7079718277001814089">เว็บไซต์นี้มีมัลแวร์</translation>
 <translation id="708060913198414444">คัด&amp;ลอกที่อยู่ของเสียง</translation>
 <translation id="7084192839369222683">เรียกใช้เฉพาะเนื้อหาที่สำคัญ</translation>
 <translation id="7088418943933034707">จัดการใบรับรอง...</translation>
@@ -4610,6 +4639,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">แลกเปลี่ยนข้อมูลกับอุปกรณ์ชื่อ <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">หากต้องการค้นพบคุณลักษณะที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ</translation>
 <translation id="7096108453481049031">ไม่สามารถนำเข้าผู้ใช้ภายใต้การดูแล โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายแล้วลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
+<translation id="7096300814046272886">ปิดใช้แทร็กวิดีโอเมื่อวิดีโอเล่นในพื้นหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ</translation>
 <translation id="7100897339030255923">รายการที่เลือก <ph name="COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">ติดตั้ง <ph name="PLUGIN_NAME" /> เพื่อแสดงเนื้อหานี้</translation>
@@ -4627,6 +4657,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">รหัส CVC ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7120865473764644444">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์การซิงค์ได้ กำลังลองใหม่...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">ใช้ Windows Runtime MIDI API สำหรับ WebMIDI (ใช้ได้กับอุปกรณ์ที่ใช้ Windows 10 ขึ้นไปเท่านั้น)</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />นี่คือฉันเอง<ph name="END_BOLD" /> เพิ่มบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ ของฉันลงใน <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">บัตรเครดิตของคุณหมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;ค้นหาไดรฟ์&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">ประวัติการดาวน์โหลด</translation>
@@ -4646,7 +4677,6 @@
 <translation id="715118844758971915">เครื่องพิมพ์แบบเดิม</translation>
 <translation id="7154130902455071009">เปลี่ยนหน้าเริ่มต้นของคุณเป็น: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">รูปภาพที่มีอยู่จากกล้องหรือไฟล์</translation>
-<translation id="7155226869555939647">เปิดลิงก์ของ <ph name="APPLICATION" /> ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="7156235233373189579">ไฟล์นี้ออกแบบมาสำหรับพีซีที่ใช้ซอฟต์แวร์บน Windows ซึ่งไม่สามารถเข้ากันได้กับอุปกรณ์ของคุณซึ่งใช้ Chrome OS โปรดค้นหาแอปทดแทนที่เหมาะสมบน <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome เว็บสโตร์<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">การคลิก "ดำเนินการต่อ" หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /></translation>
 <translation id="7158238151765743968">การเชื่อมต่อกับ "<ph name="DEVICE_NAME" />" ยังดำเนินการอยู่</translation>
@@ -4696,6 +4726,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">แย่จัง... คุณไม่มีส่วนขยาย :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">ซับเน็ตมาสก์:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">ไม่มีประเภทเครือข่าย</translation>
+<translation id="7228479291753472782">แก้ไขการตั้งค่าที่จะกำหนดว่าเว็บไซต์สามารถใช้คุณลักษณะอย่างตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ ไมโครโฟน กล้องถ่ายรูป และอื่นๆ ได้ไหม</translation>
 <translation id="7229570126336867161">ต้องใช้ EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">กำหนดขนาดข้อความของคุณ</translation>
 <translation id="7238585580608191973">ลายนิ้วมือ SHA-256</translation>
@@ -4704,7 +4735,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">พูดว่า "Ok Google" ในแท็บใหม่และ google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">ล้างและออกจากระบบ</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (ดีที่สุด)</translation>
-<translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="7246947237293279874">พร็อกซี FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">ขออภัย ผู้ดูแลระบบของคุณได้ปิดใช้งานพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกกับบัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="7252661675567922360">ไม่โหลด</translation>
@@ -4741,6 +4771,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">เปิดแอปวอลล์เปเปอร์</translation>
 <translation id="7290242001003353852">บริการลงชื่อเข้าใช้ที่โฮสต์โดย <ph name="SAML_DOMAIN" /> กำลังเข้าถึงกล้องถ่ายรูปของคุณ</translation>
 <translation id="7290594223351252791">ยืนยันการลงทะเบียน</translation>
+<translation id="729459249680637905">ลองได้อีก: $1 ครั้ง</translation>
 <translation id="7295019613773647480">เปิดใช้งานผู้ใช้ภายใต้การดูแล</translation>
 <translation id="7296774163727375165">ข้อกำหนดของ <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS ใน Google Cloud Print</translation>
@@ -4769,9 +4800,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">หน้าต่างใหม่</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> แสดงแบบเต็มหน้าจออยู่</translation>
 <translation id="734303607351427494">จัดการเครื่องมือค้นหา...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดๆ ใช้การสร้างคีย์ในแบบฟอร์ม (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">ยืนยันรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7346909386216857016">รับทราบ</translation>
+<translation id="7347365256348831878">การเล่นองค์ประกอบสื่อใน Cross-Origin iframe ต้องใช้ท่าทางสัมผัสของผู้ใช้ การปิดใช้การตั้งค่านี้ช่วยให้การเล่นอัตโนมัติใน Cross-Origin iframe ทำงานได้</translation>
 <translation id="7347751611463936647">ในการใช้ส่วนขยายนี้ ให้พิมพ์ "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" แล้วกด TAB ตามด้วยคำสั่งหรือการค้นหาของคุณ</translation>
 <translation id="7348093485538360975">แป้นพิมพ์บนหน้าจอ</translation>
 <translation id="7348749398828259943">แป้นพิมพ์ Workman สหรัฐฯ แบบสากล</translation>
@@ -4784,7 +4815,6 @@
 <translation id="736108944194701898">ความเร็วเมาส์:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">คลิกขวาเพื่อเรียกใช้ <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">คอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และปลอดภัยมากยิ่งขึ้น</translation>
-<translation id="7364745943115323529">แคสต์...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">เลือกไฟล์</translation>
 <translation id="736515969993332243">กำลังสแกนหาเครือข่าย</translation>
 <translation id="7366762109661450129">พูดว่า "Ok Google" เมื่อหน้าจอเปิดและปลดล็อกอยู่</translation>
@@ -4798,7 +4828,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock เปิดอยู่</translation>
 <translation id="7378627244592794276">ไม่</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">ข้อยกเว้นในการสร้างคีย์</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|การตั้งค่าเนื้อหา| และ #เครื่องมือค้นหา# ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกล้างออกไป และอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7383627141017162945">โหลดเว็บไซต์เต็มรูปแบบ</translation>
 <translation id="7384292194278095697">ระบบไม่สนับสนุนอุปกรณ์นี้อีกต่อไป</translation>
@@ -4819,7 +4848,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">เ&amp;ปิดหน้าต่างที่ถูกปิดขึ้นใหม่</translation>
 <translation id="7393449708074241536">การดำเนินการนี้จะลบ <ph name="TOTAL_COUNT" /> รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> จะเปิดใช้งานเมื่อเริ่มต้นระบบและทำงานต่อไปในแบบเบื้องหลัง แม้คุณจะปิดหน้าต่าง <ph name="PRODUCT_NAME" /> อื่นๆ จนหมดแล้ว</translation>
-<translation id="7396863776022882342">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้การสร้างคีย์ในแบบฟอร์มได้</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">โปรดรอในขณะที่ Chromebox รีสตาร์ท...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">ลบทางลัด</translation>
@@ -4837,7 +4865,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">แผนที่ Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">แอปนี้ไม่ต้องการสิทธิ์พิเศษ</translation>
 <translation id="7419631653042041064">แป้นพิมพ์ภาษาคาตาลัน</translation>
-<translation id="7420236214119624338">การบังคับให้โหลด UI ซ้ำจะทริกเกอร์การโหลดซ้ำแบบไม่ตรวจสอบความถูกต้อง (ซึ่งโดยปกติจะเป็นการโหลดซ้ำแบบตรวจสอบแคชตามปกติ หากปิดใช้การตั้งค่าสถานะนี้)</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;ดูแหล่งที่มาของหน้า</translation>
 <translation id="7422192691352527311">ค่ากำหนด...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">ถามก่อน</translation>
@@ -4945,6 +4972,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">ถามเมื่อไซต์ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณ (แนะนำ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">โปรดรอสักครู่....แอปคีออสก์อยู่ในระหว่างการอัปเดต โปรดอย่านำ USB สติ๊กออก</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
+<translation id="7561276213638531222">ยืนยันการเปลี่ยนแปลงเพื่ออนุญาตให้ใช้พร็อกซีสำหรับเครือข่ายที่แชร์</translation>
 <translation id="7563991800558061108">ในการกู้คืนจากข้อผิดพลาดนี้ คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google
     จากหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ จากนั้นคุณสามารถออกจากระบบบัญชี Google และ
     ลองสร้างผู้ใช้ภายใต้การดูแลอีกครั้ง</translation>
@@ -4960,6 +4988,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">ปลั๊กอิน NPAPI ไม่ได้รับการสนับสนุน</translation>
 <translation id="7581462281756524039">เครื่องมือทำความสะอาด</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ต้องการใช้เครือข่ายนี้</translation>
+<translation id="7582676574408793882">เปิดใช้ระบบ Paint Invalidation ใหม่</translation>
 <translation id="7582844466922312471">ดาต้ามือถือ</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> ต้องการข้อมูลประจำตัวของอุปกรณ์เพื่อรับการยืนยันจาก Google เพื่อระบุการมีสิทธิ์สำหรับการเล่นที่เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับสื่อที่มีการป้องกัน <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4975,6 +5004,7 @@
 <translation id="760197030861754408">ไปที่ <ph name="LANDING_PAGE" /> เพื่อเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7602079150116086782">ไม่มีแท็บจากอุปกรณ์อื่น</translation>
 <translation id="7603461642606849762">แก้ไขข้อบกพร่องต่อเมื่อ URL ของไฟล์ Manifest ลงท้ายด้วย debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">เข้าถึงกิจกรรมการท่องเว็บของคุณ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation>
 <translation id="7606992457248886637">ผู้มีอำนาจ</translation>
 <translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
@@ -4984,6 +5014,7 @@
 <translation id="761779991806306006">ไม่ได้บันทึกรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;พิมพ์เฟรม...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">เครือข่ายระบบไร้สาย</translation>
+<translation id="7624337243375417909">ปิด Caps Lock</translation>
 <translation id="7626009897377900107">การสร้างรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="7627262197844840899">ไซต์นี้ไม่ยอมรับ MasterCard</translation>
 <translation id="7627790789328695202">อ๊ะ มี <ph name="FILE_NAME" /> อยู่แล้ว เปลี่ยนชื่อแล้วลองอีกครั้ง</translation>
@@ -5016,6 +5047,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่สนับสนุน: "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
 <translation id="7665369617277396874">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="766747607778166022">จัดการบัตรเครดิต...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">ผู้โจมตีเว็บไซต์นี้อาจพยายามหลอกล่อให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมในเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
 <translation id="7671130400130574146">ใช้แถบชื่อและเส้นขอบของระบบ</translation>
 <translation id="7671576867600624">เทคโนโลยี:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME ส่วนขยาย</translation>
@@ -5040,6 +5072,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">แป้นพิมพ์ภาษาโปรตุเกส</translation>
 <translation id="7709152031285164251">ล้มเหลว - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">การคลิก "ดำเนินการต่อ" หมายถึงคุณตกลงตาม <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> และ <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" /></translation>
+<translation id="7710568461918838723">แ&amp;คสต์...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">อนุญาตให้ทุกเว็บไซต์ใช้ข้อความเฉพาะของระบบในการเข้าถึงอุปกรณ์ MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">ใบรับรอง</translation>
 <translation id="7716020873543636594">คลิกอัตโนมัติเมื่อตัวชี้ของเมาส์หยุด</translation>
@@ -5049,6 +5082,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">กำลังดาวน์โหลด: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">ตรวจสอบการอัปเดต</translation>
 <translation id="771828641808848780">เปิดใช้ API เซ็นเซอร์ตาม API เซ็นเซอร์ทั่วไป</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API กิจกรรมการแตะ</translation>
 <translation id="7719367874908701697">การซูมหน้า</translation>
 <translation id="7719421816612904796">หมดเวลาฝึก</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5063,7 +5097,6 @@
 <translation id="774465434535803574">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับส่วนขยายของแพค</translation>
 <translation id="7748528009589593815">แท็บก่อนหน้า</translation>
 <translation id="7748557970715020068">ไม่พบบัตรเครดิต</translation>
-<translation id="7748734060566306235">ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อปรับขนาดภาพและการจัดแนว</translation>
 <translation id="7751260505918304024">แสดงทั้งหมด</translation>
 <translation id="7754704193130578113">สอบถามที่เก็บไฟล์ก่อนดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="775622227562445982">การปิดแท็บ/หน้าต่างอย่างรวดเร็ว</translation>
@@ -5095,6 +5128,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">หากต้องการบันทึก "<ph name="FILE_NAME" />" เป็นแบบออฟไลน์ คุณจะต้องเพิ่มพื้นที่ว่างอีก <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> โดยทำดังนี้:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />เลิกตรึงไฟล์ที่คุณไม่ต้องการเข้าถึงแบบออฟไลน์อีกต่อไป<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />ลบไฟล์จากโฟลเดอร์ "ดาวน์โหลด"<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">โปรแกรมอื่นในคอมพิวเตอร์ได้เพิ่มแอปที่อาจเปลี่ยนลักษณะการทำงานของ Chrome
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">แจ้งให้เราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น</translation>
 <translation id="7788444488075094252">ภาษาและการป้อนข้อมูล</translation>
 <translation id="7788668840732459509">ตำแหน่ง:</translation>
@@ -5148,7 +5185,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">เพิ่มข้อยกเว้น</translation>
 <translation id="7857823885309308051">อาจใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">นี่คือหน้าแท็บใหม่ที่คุณคาดไว้ใช่ไหม</translation>
-<translation id="7858929532264920831">การสร้างคีย์</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="786073089922909430">บริการ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;ดาวน์โหลด</translation>
@@ -5204,8 +5240,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">ผู้จัดการจะสามารถกำหนดค่าข้อจำกัดและการตั้งค่าสำหรับผู้ใช้ภายใต้การดูแลนี้ที่ <ph name="MANAGEMENT_URL" /></translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak แบบสหรัฐอเมริกา</translation>
 <translation id="7943837619101191061">เพิ่มตำแหน่ง...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" ต้องการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="7946068607136443002">รายชื่อแอปนี้จะปรากฏเป็นโหมดเต็มหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดมุมมองแบบสัมผัส การตั้งค่าสถานะนี้จะไม่ดำเนินการใดๆ ภายนอกโหมดดังกล่าว</translation>
 <translation id="794676567536738329">ยืนยันการอนุญาต</translation>
+<translation id="794746364162672493">ระบบจะถอนการติดตั้ง "<ph name="APP_NAME" />"
+และจะนำข้อมูลที่เชื่อมโยงกับแอปนี้ออกจากอุปกรณ์เครื่องนี้</translation>
 <translation id="7947962633355574091">คัด&amp;ลอกที่อยู่วิดีโอ</translation>
 <translation id="7949686702102054831">ล้างและรีเซ็ต</translation>
 <translation id="7950040156882184764">โปรโตคอลการพิมพ์ผ่านอินเทอร์เน็ต (HTTP)</translation>
@@ -5266,10 +5305,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">หน้านี้ได้รับการแปลแล้ว</translation>
 <translation id="8014154204619229810">โปรแกรมอัปเดตกำลังทำงาน โปรดรีเฟรชในอีก 1 นาทีเพื่อตรวจสอบอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ได้ โปรดลองอีกครั้งเพื่อ Powerwash อุปกรณ์ของคุณ</translation>
+<translation id="8016266267177410919">พื้นที่เก็บข้อมูลชั่วคราว</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">การตรวจสอบสิทธิ์ไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="8022523925619404071">เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8023801379949507775">อัปเดตส่วนขยายทันที</translation>
+<translation id="8024483450737722621">ระบบจะลบแอปที่คุณดาวน์โหลดจาก Google Play ออกจาก Chromebook นี้
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      และอาจลบเนื้อหาที่คุณเคยซื้อ เช่น ภาพยนตร์ รายการทีวี เพลง หนังสือ หรือการซื้อในแอปอื่นๆ อีกด้วย
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      การลบนี้จะไม่ส่งผลต่อแอปหรือเนื้อหาบนอุปกรณ์เครื่องอื่น</translation>
+<translation id="8025119109950072390">ผู้โจมตีในเว็บไซต์นี้อาจหลอกล่อให้คุณทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="8025789898011765392">งาน</translation>
 <translation id="802597130941734897">จัดการที่อยู่สำหรับการจัดส่ง...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ</translation>
@@ -5277,7 +5323,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">การกู้คืนคีย์ของ Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">ขนาด</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว</translation>
-<translation id="803030522067524905">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing ตรวจพบฟิชชิงบน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">เพิ่มเครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8031722894461705849">แป้นพิมพ์ภาษาสโลวัก</translation>
 <translation id="8032244173881942855">ไม่สามารถแคสต์แท็บ</translation>
@@ -5407,7 +5452,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">กำลังเชื่อมต่อกับ <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">จัดการแอปพลิเคชัน ส่วนขยาย และธีมของคุณ</translation>
 <translation id="8191453843330043793">ตัวแก้ไขพร็อกซี V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">ขนาดบนดิสก์</translation>
 <translation id="8200772114523450471">ทำต่อ</translation>
+<translation id="8202097416529803614">ข้อมูลสรุปคำสั่งซื้อ</translation>
 <translation id="8202160505685531999">โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่เพื่ออัปเดตโปรไฟล์ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ของคุณ</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">ผู้ดูแลระบบของคุณกำหนดให้ใช้การตั้งค่านี้</translation>
@@ -5427,7 +5474,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">คิว</translation>
 <translation id="8226742006292257240">ด้านล่างนี้คือรหัสผ่าน TPM ที่สร้างขึ้นโดยการสุ่มและได้รับการกำหนดให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">แนบไฟล์</translation>
-<translation id="8230421197304563332">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="8233254008506535819">รวมตัวเลือกเพื่ออนุญาตเว็บไซต์สำคัญเป็นกรณีพิเศษในกล่องโต้ตอบ "ล้างข้อมูลการท่องเว็บ"</translation>
 <translation id="8236231079192337250">แอปแกลเลอรี Chrome เว็บสโตร์สำหรับไดรเวอร์เครื่องพิมพ์</translation>
 <translation id="8238649969398088015">เคล็ดลับวิธีใช้</translation>
@@ -5464,6 +5510,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> ได้ปิดใช้งานเคอร์เซอร์เมาส์แล้ว</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" เรียกใช้หน้าจอแบบเต็ม</translation>
 <translation id="8267698848189296333">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">เอกสาร PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">แสดงปุ่มหน้าแรก</translation>
 <translation id="8272443605911821513">จัดการส่วนขยายของคุณโดยคลิกที่ "ส่วนขยาย" ในเมนู "เครื่องมือเพิ่มเติม"</translation>
 <translation id="8275038454117074363">การนำเข้า</translation>
@@ -5514,9 +5561,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">ไม่อนุญาตให้ไซต์เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ</translation>
 <translation id="8339059274628563283">ข้อมูล <ph name="SITE" /> ที่เก็บไว้ในเครื่อง</translation>
 <translation id="8342318071240498787">มีไฟล์หรือไดเรกทอรีที่มีชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว</translation>
-<translation id="834457929814110454">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK" />ก่อนที่จะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="8345553596530559351">URL ของ chrome://history/ จะโหลดหน้าประวัติดีไซน์ Material หากเปิดใช้</translation>
-<translation id="8347045947573765315">อนุญาตให้เว็บไซต์ทั้งหมดใช้การสร้างคีย์ในฟอร์มได้</translation>
 <translation id="8351419472474436977">ส่วนขยายนี้ได้เข้าควบคุมการตั้งค่าพร็อกซีของคุณ ซึ่งหมายความว่าส่วนขยายดังกล่าวสามารถเปลี่ยนแปลง ทำลาย หรือดักฟังทุกอย่างที่คุณทำในระบบออนไลน์ได้ หากคุณไม่ทราบที่มาของการเปลี่ยนแปลงนี้ คุณอาจไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น</translation>
 <translation id="8352772353338965963">เพิ่มบัญชีเพื่อลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชี บัญชีที่ลงชื่อเข้าใช้แล้วทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน คุณจึงควรใช้คุณลักษณะนี้กับบัญชีที่เชื่อถือเท่านั้น</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ส่วนขยายหรือแอปพลิเคชันสามารถ:</translation>
@@ -5565,6 +5610,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
 <translation id="8420060421540670057">แสดงไฟล์ Google เอกสาร</translation>
 <translation id="842274098655511832">ส่วนขยายฉบับร่างของ WebGL</translation>
+<translation id="8423869809045821924">เปิด PDF ด้วยแอปพลิเคชันอื่น</translation>
 <translation id="8424039430705546751">ลง</translation>
 <translation id="8425213833346101688">เปลี่ยน</translation>
 <translation id="8425492902634685834">กำหนดลงบนทาสก์บาร์</translation>
@@ -5578,13 +5624,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">พอร์ตแก้ปัญหา NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">เครือข่ายที่จำข้อมูลไว้</translation>
 <translation id="8437209419043462667">สหรัฐอเมริกา</translation>
-<translation id="843730695811085446">เปิดใช้เฟรมรูปแบบเว็บแอปสำหรับแอปที่โฮสต์ รวมถึงแอปบุ๊กมาร์ก ซึ่งขณะนี้พร้อมใช้งานกับ Ash เท่านั้น</translation>
 <translation id="8437331208797669910">การเข้าถึงหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="843760761634048214">บันทึกบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8438601631816548197">เกี่ยวกับค้นหาด้วยเสียง</translation>
 <translation id="8439506636278576865">เสนอที่จะแปลหน้าต่างๆ ที่เป็นภาษานี้</translation>
 <translation id="8441209996841212096">กำลังแคสต์วิดีโอ...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">เอกสารของคุณพร้อมดูแล้ว</translation>
 <translation id="8442145116400417142">เนื้อหาถูกบล็อก</translation>
 <translation id="8443621894987748190">เลือกรูปให้บัญชีของคุณ</translation>
 <translation id="8446824986496198687">ตั้งค่าความเร็วของภาพเคลื่อนไหวในการตอบสนองรุ่นทดสอบสำหรับดีไซน์ Material</translation>
@@ -5593,6 +5637,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
 <translation id="8452135315243592079">ไม่มีซิมการ์ด</translation>
 <translation id="8452588990572106089">หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบและลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="8452952726367591161">หากคุณบังคับให้แอปหยุด อาจทำให้การทำงานผิดพลาดได้</translation>
 <translation id="8453482423012550001">กำลังคัดลอก $1 รายการ...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">ระบุจำนวนตัวอย่าง MSAA สำหรับการใช้แรสเตอร์ GPU</translation>
 <translation id="8454288007744638700">หรือเลือกเครือข่ายใหม่:</translation>
@@ -5618,6 +5663,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;ดาวน์โหลดเสียง...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">แม้ว่าคุณจะเคยดาวน์โหลดไฟล์จากเว็บไซต์นี้มาก่อน เว็บไซต์อาจไม่ปลอดภัยชั่วคราว (ถูกแฮ็ก) ลองดาวน์โหลดไฟล์นี้ในภายหลัง</translation>
 <translation id="8480417584335382321">การซูมหน้าเว็บ:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">อุปกรณ์ที่ไม่รู้จักจาก <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">การเชื่อมต่อกับไซต์นี้เป็นแบบส่วนตัว แต่คนอื่นในเครือข่ายอาจเปลี่ยนลักษณะของหน้าได้</translation>
 <translation id="8483248364096924578">ที่อยู่ IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">เปิดใช้ความคิดเห็นดีไซน์ Material</translation>
@@ -5652,7 +5698,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL การต่ออายุใบรับรองของ Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">ไม่มี (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">โหลดแอป Android โดยอัตโนมัติ</translation>
-<translation id="8543181531796978784">คุณสามารถ<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />รายงานปัญหาในการตรวจหา<ph name="END_ERROR_LINK" />ได้ หรือหากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย<ph name="END_LINK" />ได้</translation>
 <translation id="8545107379349809705">ซ่อนข้อมูล...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">เปิดใช้งานหน้าเว็บเพื่อใช้คุณลักษณะ JavaScript แบบทดลอง</translation>
 <translation id="8545575359873600875">ขออภัย ไม่สามารถยืนยันรหัสผ่านของคุณ ผู้จัดการของผู้ใช้ภายใต้การดูแลรายนี้อาจเปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเร็วๆ นี้ หากเป็นเช่นนั้น จะมีการใช้รหัสผ่านใหม่เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ครั้งถัดไป ลองใช้รหัสผ่านเก่าของคุณ</translation>
@@ -5668,6 +5713,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">จัดการบุคคลอื่นๆ</translation>
 <translation id="855705891482654011">โหลดส่วนขยายที่ยังไม่คลายแพ็ก</translation>
 <translation id="855773602626431402">ปลั๊กอินที่ไม่ได้อยู่ในแซนด์บ็อกซ์ถูกป้องกันไม่ให้ทำงานในหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="8557930019681227453">ไฟล์ Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">ตัวถอดรหัสรูปภาพ</translation>
 <translation id="8559748832541950395">คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้หรือ<ph name="BEGIN_LINK" />จัดการข้อมูลส่วนตัว<ph name="END_LINK" />ได้ทุกเมื่อที่คุณต้องการ โปรดอย่าลืมว่าเมื่อกิจกรรมเสียงพูดและเสียงเปิดอยู่ อาจมีการบันทึกข้อมูลนี้จากอุปกรณ์ใดก็ตามที่คุณลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5762,7 +5808,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดึงบุ๊กมาร์ก ประวัติ รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ ทั้งนี้ ระบบจะลงชื่อเข้าใช้บริการต่างๆ ของ Google ให้คุณโดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, คำตอบ, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">บันทึกรหัสผ่านแล้ว เข้าถึงรหัสผ่านของคุณจากทุกอุปกรณ์ที่ <ph name="MANAGEMENT_LINK" /></translation>
 <translation id="8686213429977032554">ยังไม่มีการแชร์ไฟล์ไดรฟ์นี้</translation>
 <translation id="8687485617085920635">หน้าต่างถัดไป</translation>
 <translation id="8688579245973331962">หากไม่เห็นชื่อของคุณ</translation>
@@ -5884,7 +5929,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">การทดสอบ</translation>
 <translation id="8821045908425223359">กำหนดค่าที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="8822012246577321911">บุคคลที่สาม</translation>
-<translation id="8822997849521141189">เปิดใช้การรวมกับ Android Pay โดยใช้ API เวอร์ชันแรก</translation>
 <translation id="8823514049557262177">คัดลอก&amp;ข้อความของลิงก์</translation>
 <translation id="8824701697284169214">เพิ่มหน้&amp;า...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">ชื่อ DNS</translation>
@@ -5897,6 +5941,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">วิวพอร์ตภาพแบบเฉื่อย</translation>
 <translation id="884264119367021077">ที่อยู่จัดส่ง</translation>
 <translation id="8845001906332463065">ขอความช่วยเหลือ</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(เจ้าของ)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">กำลังค้นหาแป้นพิมพ์...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">เพิ่มแอปพลิเคชันและส่วนขยายต่อไปนี้แล้ว:</translation>
@@ -5923,6 +5968,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">รูปแบบ:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[ไดเรกทอรีหลัก]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">แ&amp;สดงเป็นแถบ</translation>
+<translation id="8879314987824449371">ใช้ตัวโหลดพื้นหลังแทนตัวแสดงผลล่วงหน้าเพื่อโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="8884961208881553398">เพิ่มบริการใหม่</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock ไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="8885905466771744233">คีย์ส่วนตัวของส่วนขยายที่ระบุมีอยู่แล้ว นำคีย์นั้นมาใช้ซ้ำหรือลบคีย์ออกก่อน</translation>
@@ -6003,7 +6049,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">เครื่องสร้างแคชแบบอักษร DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">จัดการโดย <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">เพิ่มบัญชี...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">ไม่พบโทรศัพท์ของคุณ โปรดตรวจสอบว่าคุณใช้โทรศัพท์ Android ที่เข้ากันได้ซึ่งเปิดอยู่และอยู่ใกล้ๆ มือคุณ &lt;a&gt;เรียนรู้เพิ่มเติม&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">ชนิดของ MIME</translation>
@@ -6043,13 +6088,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">เปิดใช้ตัวแก้ไขพร็อกซี V8 นอกกระบวนการ เรียกใช้ตัวแก้ไขพร็อกซี V8 ในขั้นตอนของยูทิลิตีแทนในขั้นตอนของเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="9033780830059217187">พร็อกซีถูกบังคับใช้โดยส่วนขยาย</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;วาง</translation>
-<translation id="9035022520814077154">ข้อผิดพลาดของการรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">ปิดเสียงแท็บ</translation>
-<translation id="9040185888511745258">ผู้บุกรุกเมื่อวันที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามหลอกลวงให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์ในการท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
 <translation id="9040421302519041149">การเข้าถึงเครือข่ายนี้ได้รับการปกป้อง</translation>
 <translation id="9041603713188951722">แสดงการตั้งค่าในหน้าต่าง</translation>
 <translation id="9042893549633094279">ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย</translation>
@@ -6059,7 +6102,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9052208328806230490">คุณได้ลงทะเบียนเครื่องพิมพ์กับ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> โดยใช้บัญชี <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">การกรอกข้อมูลบัตรเครดิตแบบมีตัวช่วย</translation>
-<translation id="9053860306922028466">ก่อนอื่น โปรดเลือกสิ่งที่จะแชร์</translation>
 <translation id="9056034633062863292">กำลังอัปเดต Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">ไม่พบรายการที่ตรงกัน</translation>
 <translation id="9057119625587205566">ไม่มีเครื่องพิมพ์ใกล้เคียง</translation>
@@ -6111,6 +6153,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">ลงชื่อเข้าใช้ได้อย่างง่ายดาย</translation>
 <translation id="9115487443206954631">จัดการอุปกรณ์แคสต์</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;บุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="9116465289595958864">แก้ไขล่าสุด</translation>
 <translation id="9121814364785106365">เปิดเป็นแท็บที่ปักหมุดไว้</translation>
 <translation id="9123104177314065219">เปิดใช้งานการใช้ข้อมูล Google เพื่อสร้างชื่อโปรไฟล์และไอคอนในเมนูอวาตาร์</translation>
 <translation id="9123413579398459698">พร็อกซี FTP</translation>
@@ -6147,7 +6190,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">อ๊ะ! เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเครือข่ายในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="9159562891634783594">เปิดใช้การลงทะเบียนเครื่องพิมพ์แบบคลาวด์ที่ไม่ได้ลงทะเบียนจากหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์</translation>
 <translation id="9161070040817969420">เฟรมย่อยสำหรับ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">ไม่ปิดใช้การเข้ารหัสฮาร์ดแวร์</translation>
 <translation id="916745092148443205">การไฮไลต์การแตะตามท่าทาง</translation>
 <translation id="9169496697824289689">ดูแป้นพิมพ์ลัด</translation>
 <translation id="9169664750068251925">บล็อกบนไซต์นี้เสมอ</translation>
@@ -6175,7 +6217,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">วิธีการป้อนข้อมูลแบบ Cangjie</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader ไม่ได้รับการอัปเดต</translation>
 <translation id="9210991923655648139">การเข้าถึงสคริปต์:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">ติดธงมุมมองแอปไฟล์แบบด่วนซึ่งแสดงให้เห็นตัวอย่างของไฟล์แบบด่วน</translation>
 <translation id="9214520840402538427">อ๊ะ! การเริ่มแอตทริบิวต์เวลาการติดตั้งได้หมดเวลาแล้ว โปรดติดต่อตัวแทนการสนับสนุึนของคุณ</translation>
 <translation id="9214695392875603905">คัปเค้ก</translation>
 <translation id="9215293857209265904">เพิ่ม "<ph name="EXTENSION_NAME" />" แล้ว</translation>
@@ -6209,16 +6250,15 @@
 <translation id="96421021576709873">เครือข่าย WiFi</translation>
 <translation id="965490406356730238">เปิดใช้การถอดรหัส mjpeg ที่เร่งการแสดงผลด้วยฮาร์ดแวร์สำหรับเฟรมที่จับภาพซึ่งมีอยู่</translation>
 <translation id="968174221497644223">แคชของแอปพลิเคชัน</translation>
-<translation id="969095201190245362">แสดงอุปกรณ์บลูทูธที่ใช้ได้</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 แท็บ}other{# แท็บ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">เปิดใช้กิจกรรมเสียงพูดและเสียง</translation>
-<translation id="971058943242239041">เปิดใช้งานการใช้เอลิเมนต์ HTML "window-controls" ในแอปแพ็กเกจ</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL ของบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="973473557718930265">ออก</translation>
 <translation id="974555521953189084">ป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
 <translation id="981121421437150478">ออฟไลน์</translation>
 <translation id="984870422930397199">เปิดใช้การติดป้ายหน้าออฟไลน์บนหน้าแท็บใหม่ ใช้ได้เมื่อเปิดใช้หน้าออฟไลน์เท่านั้น</translation>
 <translation id="98515147261107953">แนวนอน</translation>
+<translation id="985579990208596979">เปิดใช้ Memory Coordinator แทน Memory Pressure Listener</translation>
 <translation id="986646739000587506">ปิดการแชร์เดสก์ท็อปด้วยต้นฉบับของแท็บ</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}other{การดำเนินการนี้จะลบ $1 รายการจากอุปกรณ์นี้อย่างถาวร}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">คุณลักษณะมุมมองการป้อนข้อมูลรุ่นทดสอบ</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
index ab44085..e45a643 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_tr.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth ve USB cihazları aranıyor...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Uyarı</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Chrome Uygulamalarında BLE Reklamcılığını etkinleştirir. BLE Reklamcılığı Bluetooth Düşük Enerji özelliklerini normal kullanımınızı etkileyebilir.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> / <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Denetlenen kullanıcılarınızı <ph name="BEGIN_LINK" />Denetlenen Kullanıcılar Gösterge Tablosu<ph name="END_LINK" /> aracılığıyla yönetin.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Özel ağa katıl</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Google Hesabınızın bağlantısını kesin</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Fransızca (Kanada) klavye</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Oluşturulduğu tarih</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Otomatik sekme silme</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uzantı ekledi.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">Bağlantı adr&amp;esini kopyala</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Yazım önerisi yok</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Çalışan Hiç Arka Plan Uygulama Yok</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Durmaya zorlansın mı?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Atlamak için ESCAPE tuşuna basın (Yalnızca resmi olmayan sürümler).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Sertifikaları Yönet</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Görünür Ağlar:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Yönetici tarafından sağlanan bir sertifika kullanılıyor</translation>
 <translation id="1183237619868651138"><ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> yerel önbelleğe yüklenemiyor.</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />otomatik olarak bildir<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Yer işaretleriniz ve ayarlarınız hazır.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Ayrıca, bu ağ hatasını gidermek için <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />misafir olarak göz atmayı<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> da deneyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Boşta kalma uyanmaları</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Günlük yüklenmedi.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Cihaz listesini görüntüle</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Görünümleri incele:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Macarca QWERTY klavye</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Bluetooth Cihazı Eşle</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Bu siteyi hiçbir zaman çevirme</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Verileri Google Drive hesabınızda depolama</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Otomatik oturum açma başarısız oldu</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Dosyalar</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Güven ayarlarını düzenle:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Oturum açmak için <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uygulamasıyla kaydedilen hesabınızı seçin</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Sertifika Türü</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Hedef</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive şu anda kullanılamıyor. Google Drive tekrar kullanılabilir olduğunda yükleme işlemi otomatik olarak yeniden başlayacak.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Yer İşaretleri HTML Dosyası</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Agresif sekme ve önbellek bırakma stratejisi</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Malzeme Tasarımı indirmelerini etkinleştir</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Harf çevirisi (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Cihaz Adı</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Otomatik proxy yapılandırması</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Yer işaretleriniz, geçmişiniz ve diğer ayarlarınız Google Hesabınızla senkronize edilecek.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome Uygulama Başlatıcı'da Drive Araması Yap</translation>
 <translation id="132592378171690822">JavaScript'te SharedArrayBuffer desteğini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için Chrome'da oturum açın.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Touch Events API özellik algılamasını her zaman etkin veya devre dışı olacak şekilde ya da başlangıçta bir dokunmatik ekran algılandığında etkinleşecek şekilde ayarlamaya zorlar (varsayılan ayar Otomatik'tir).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print'teki yazıcı</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Ekran klavyesini etkinleştir</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Başlangıç sayfaları</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader'ın sürümü eski olduğundan güvenli olmayabilir.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D yazılım tabanlı pikselleştirici</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> engellendi</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Bir hata oluştu. Bazı öğeler silinmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Uzantı kimliği</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Japonca klavye</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Manuel Olarak Ekle</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Kullanılmıyor</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pil - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Takip numarası</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Telefonunuzun kilidi açıldığında ve yakınlarda olduğunda <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidini
       açık tutun. <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> kullanıcısının uyumlu tüm cihazları için Bluetooth'un açık olacağını ve bazı donanım bilgilerinin Google'a gönderileceğini unutmayın. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Otomatik Doldurma ayarlarını düzenleyin</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Bu cihaza eklenebilecek denetlenen kullanıcı yok.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Sorun bildir</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Soldan Sağa</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Yazıcıları manuel olarak ekleyin</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Kişi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Bu ayarlar şu uzantı tarafından kontrol ediliyor:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">"<ph name="NETWORK_NAME" />" ağı için gereken sertifika yüklenmemiş veya artık geçerli değil. Lütfen yeni bir sertifika alın ve tekrar bağlanmayı deneyin.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Kayıtlı şifreler</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Etkinleştirilirse, chrome://downloads/ URL'si, Malzeme Tasarımı indirmelerine ilişkin sayfayı yükler.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Şimdilik atla</translation>
+<translation id="1378613616312864539">Bu ayarı, <ph name="NAME" /> adlı uzantı kontrol ediyor</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Google Drive'a hoş geldiniz!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Tamamlandığında açılacak</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Ara</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
 <translation id="148466539719134488">İsviçre dili</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Artık şunları yapabilir:</translation>
+<translation id="1485141095922496924"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /> Sürümü</translation>
 <translation id="1486096554574027028">Şifrelerde ara</translation>
 <translation id="149054319867505275">"use asm" etkin olduğunda Asm.js dosyasını doğrular ve sonra, WebAssembly öğesine dönüştürür.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Yazı tiplerini özelleştir...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">TSYNC'yi destekleyen Seccomp-BPF korumalı alanı</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" yeniden adlandırılamıyor. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Yerel verilerin ayarlanmasına izin ver (önerilen)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Bilinmeyen cihaz [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Okuyucu Modu düğmesinin hangi sayfalarda gösterileceğini belirler.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Bu sahip hesabının bir çoklu oturumda ilk oturum açan hesap olması gerekir.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopyalama işlemi başarısız oldu, beklenmeyen hata: $1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Sil</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Harika, hiç hata yok!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">USB üzerinden herhangi bir <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> cihazına erişme</translation>
+<translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Bu sayfanın konumunuzu izlemesi engellendi.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Bu cihaz <ph name="SAML_DOMAIN" /> yöneticisi tarafından kilitlendi.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Bir proxy sunucusu kullanıyorsanız, proxy ayarlarınızı kontrol edin veya
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Dosya Açıklayıcıları</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Kodlama</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Klavyenizin yineleme hızı, kelime tahmini ve daha birçok özelliği ayarlamanıza olanak tanır</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Bu cihaz şu anda teşhis ve kullanım verilerini Google'a gönderiyor. Bu ayar cihaz sahibi tarafından zorunlu tutuluyor. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">E-posta kullanıcılarını tanımlamak için bu sertifikaya güvenin.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Gözetmeniniz tarafından yüklendi.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">Tamam</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Yazıcı eklemek için kur…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Yeni Gizli Pencere</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Web tarayıcısı</translation>
-<translation id="168328519870909584">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, cihazınıza bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli uygulamalar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Güncelleme tamamlandığında bilgisayarınız yeniden başlatılacak.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Cihazınızı çok erken çıkardınız!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hata! Bir sorun var</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Toplam: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Yön</translation>
 <translation id="1731911755844941020">İstek gönderiliyor...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Ekranınızı paylaşın - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Sekmelerin Sabitlemesini Kaldır</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Hata bildir</translation>
 <translation id="1744108098763830590">arka plan sayfası</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Keşfetmeye devam et</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Yeni Pencere</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Etkin ("Ok Google" özelliğinin kullanılabilmesi için gerekli)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Bağlantıyı Yeni &amp;Pencerede Aç</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Bunun yapılabilmesi için Konuşma ve Ses Etkinliği'ni etkinleştirmeniz ve aşağıdaki adımları izleyerek <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızı eğitmeniz gerekir.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Kimlik doğrulama sertifikası yerel olarak reddedildi</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Yanlış PIN, lütfen tekrar deneyin. Kalan deneme sayısı: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Uzantı İçeriğini Doğrulama</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> kaynağından gelmektedir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Yeniden eğit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tüm dosyalar</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Liste kutusu</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Önizleme yok</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">U&amp;zaklaştır</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Oturum açılmadı</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Telefon değişikliği güncellendi</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Bu site zararlı programlar içeriyor</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Yön:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Sanal Klavye'ye ilişkin Akıllı Dağıtım</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Kurmak için tıkla</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Aramayı temizle</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google sitesi</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Bu dosyanın paylaşılma biçimini değiştirin.</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Cihaz yöneticisi aşağıdakileri izleyebilir:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Ödeme</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Yerel)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Bu dosya çevrimdışı kullanılamıyor.</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Sayfa tetiklemeli tam ekran veya fare işaretçi kilidi durumlarına geçildiğinde basitleştirilmiş yeni bir kullanıcı deneyimi.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Bulut temel hazırlığı akışı başarısız oldu</translation>
 <translation id="189358972401248634">Diğer diller</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'dan kontrol edin</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Kapat</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bu işlemi tamamlamak için yazıcınızda kaydı onaylamalısınız; şimdi kontrol edin.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Ağ bağlantısı, dil, klavye düzenini ayarlayın...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Andorid ile daha güçlü bir şekilde entegre olabilmeleri için "Aşamalı Web Uygulamalarını" paketler. Sitelerin paketlenmesi için bir Chrome sunucusu kullanılır.
     Chrome Canary ve Chrome Dev'de bunun için Android güvenlik ayarlarında "Güvenilmeyen kaynakların" etkinleştirilmesi gerekir.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Durumsuz Ön Getirme</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
 <translation id="1901769927849168791">SD kart algılandı</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Geçerlilik Süresi</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Metin girişi için, kullanılabilir yöntemleri görmek üzere bir dil seçin.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bu cihazı kalıcı olarak kiosk modunda tutmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google bu telefona bir bildirim gönderdi. Bluetooth ile telefonunuzun 30 metreyi aşkın bir mesafeden <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilitlenmesini önlemesinin mümkün olduğuna dikkat edin. Bunun sorun yaratabileceği durumlarda, &lt;a&gt;bu özelliği geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Hoş geldiniz!</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Yüklü bileşen yok.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Şundan Önce Değil:</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Bu ayarlar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">--top-chrome-md ayarını ikincil kullanıcı arayüzüne de uygular (balonlar, iletişim kutuları vb.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Bir fare veya klavye bağlayın. Bluetooth cihaz kullanıyorsanız cihazın eşleştirmeye hazır olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Deneysel yer paylaşımlı kaydırma çubukları uygulamasını etkinleştirin. Kaydırma çubuklarının animasyonlu olması için iş parçacığı şeklinde birleştirmeyi de etkinleştirmelisiniz.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Klasörde Göster</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Bir sayfa yukarı kaydır</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Dosya birden çok sertifika içeriyordu, bunların hiçbiri içe aktarılmadı:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Gezinme izleme için iz etiketi</translation>
+<translation id="1961376890474801922">İşlem dışı iframe altyapısında &amp;lt;webview&gt; gibi misafirlerin uygulandığı oldukça deneysel bir seçenek.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Bu sayfada, bilgisayarınızda çalışmayan bir Native Client uygulaması kullanılmaktadır.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Kilit Ekranı</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Tümünü Kaldır</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Özel bellek</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Özel bir izni yok.</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Maalesef, harici depolama cihazınız şu anda desteklenmiyor.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Güvenlik Çipi</translation>
 <translation id="2019718679933488176">Sesi Yeni Sekmede &amp;Aç</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Bellek düzenleyici</translation>
 <translation id="2023167225947895179">PIN kolayca tahmin edilebilir</translation>
 <translation id="202352106777823113">İndirme çok uzun süreceği için ağ tarafından durduruldu.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> kilitlendi. Uzantıyı yeniden yüklemek için bu balonu tıklayın.</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Bir hesap kullanıcı tarafından açık bir şekilde seçildiyse sayfa yüklendiğinde kimlik bilgilerini otomatik olarak doldurmak yerine şifrelerin doldurulması.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Başka kablosuz ağ ekle</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Hata! Kimliğiniz doğrulanmaya çalışılırken bir şeyler ters gitti. Lütfen oturum açma kimlik bilgilerinizi tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC donanım tabanlı vp8 video kodlaması</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Sertifika Şablonu Adı</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Çerezleri engellemeye devam et</translation>
 <translation id="204622017488417136">Cihazınız Chrome'un bundan önce yüklenmiş olan sürümüne geri dönecektir. Tüm kullanıcı hesapları ve yerel veriler silinecektir. Bu işlem geri alınamaz.</translation>
@@ -914,7 +930,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Hay aksi! <ph name="API_NAME" /> hata verdi.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN veya şifre</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Doğrulama yapılmayan yeniden yükleme işlevini etkinleştir</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Bunu geri almanın tek yolu <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sistemini yeniden yüklemektir.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Bu ayar <ph name="OWNER_EMAIL" /> kullanıcısına aittir.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Klasör adını düzenle</translation>
@@ -954,6 +969,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Korumalı içerik için tanımlayıcılara izin ver (bilgisayarı yeniden başlatmak gerekebilir)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Kabul et</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Zaman Damgası</translation>
+<translation id="225680501294068881">Cihazlar taranıyor...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
 <translation id="2258195278080713720">JavaScript'in son mevcut ürün sürümü özellikleri</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Başka bir ağa bağlı değilseniz Google Chrome hücresel veriyi kullanır.</translation>
@@ -963,6 +979,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Devre dışı)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Ekrandaki yakınlaştırmayı sıfırla</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Yerel yazıcıları kur veya yönet.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth devre dışı</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Kapsamlar:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Anahtarı etkinliğini (WM_KEY*), karakter etkinliği (WM_CHAR) ile birleştirmeyi etkinleştir veya devre dışı bırak.</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> alan adındaki herhangi bir cihazla veri alışverişi</translation>
@@ -982,6 +999,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU İşlemi</translation>
 <translation id="2282155092769082568">Otomatik yapılandırma URL'si:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de h264 video akışlarını kodlama desteği.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">WebFonts yüklemesi için Kullanıcı Aracısı Müdahalesi'nin yeni sürümü.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Basit</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
@@ -1013,14 +1031,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Bu sayfa çerez ayarlar.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Tüm Sekmelere Yer İşareti Koy...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Google Keep'te Ek Açıklama Ekle</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Yeni ad girin</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Güncelleme olup olmadığı kontrol ediliyor...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Materyal Tasarım yer işaretlerini etkinleştir</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="23434688402327542">Kazakça klavye</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Otomatik İndirmeler</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Senkronize edilemedi</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Sesi paylaşmak için bir sekmeyi veya ekranın tamamını seçin.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Uygulama: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Uygulama başlatılıyor...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Tüm <ph name="PROTOCOL" /> bağlantılarını <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> yerine <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ana makinesinin açmasına izin verilsin mi?</translation>
@@ -1072,7 +1089,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Yer işaretleri kullanıcı arayüzünü değiştirme</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Engelle (uzantı tarafından)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Masaüstüne ekle...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />", Cast cihazınıza akışı engelledi. Tekrar denemek için yeniden yükleyin.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;adsız&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Res&amp;mi farklı kaydet...</translation>
 <translation id="2424091190911472304"><ph name="ORIGIN" /> sitesinde her zaman çalıştır</translation>
@@ -1101,7 +1117,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Tamamlandı</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Anahtar kelime</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> birimindeki dosyaları kopyalamak istiyor.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Sertifika Yetkilisi Anahtar Kimliği</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> eklendi</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy'si</translation>
@@ -1145,6 +1160,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Otomatik güncellemeler etkin. Manuel güncellemeler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#. Ekran}other{#. Ekran}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> / <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Ölçek değeri, 10 - 200 arasında bir sayı olmalı.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Yüklü eklenti yok.</translation>
 <translation id="2509857212037838238"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini yükle</translation>
@@ -1306,12 +1322,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Yeni</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Uygulamaların dosya ilişkilendirmeleri</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Ekranları yönet</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Bölgeler arası yükleme modu</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Virüsten koruma yazılımı bir virüs algıladı.</translation>
 <translation id="2721037002783622288"><ph name="SEARCH_ENGINE" /> içinde resim &amp;ara</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Web uygulamalarının WebGL 2.0'a erişmesine izin verin.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Denetlenen kullanıcılar yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC günlükleri</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Ağ bağlantısı geri yüklendi</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Toplam <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1340,6 +1356,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Dilbilgisini Yazım ile Denetle</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Ana Makine adına göre eşleştir</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Erişilebilirlik özelliklerini yönet</translation>
+<translation id="275662540872599901">ekran kapalı</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM kart devre dışı</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Küçük</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Ya&amp;pıştır ve git</translation>
@@ -1433,7 +1450,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Yer İşareti Çubuğunu Her Zaman Göster</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Hızlı sekme/pencere kapatmayı etkinleştirir - bir sekmenin "onunload" js işleyicisini GUI'den bağımsız olarak çalıştırır.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Şuraya yayınla</translation>
-<translation id="284844301579626260">Geri dönmek için |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| tuşlarına basın</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Teşhis ve kullanım verilerini otomatik olarak Google'a gönderin. Bu seçimi, cihaz <ph name="BEGIN_LINK1" />ayarlarınızdan<ph name="END_LINK1" /> istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK2" />Daha Fazla Bilgi Edinin<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Önemli</translation>
@@ -1491,6 +1507,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Sitelerin, çerez verilerini kaydetmelerine ve okumalarına izin ver (önerilir)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Şifre oluştur</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bir web sayfasında Sekme tuşuna basıldığında bağlantılar ve form alanları vurgulanır</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Uzantılarda ara</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, sabit konumlu öğelerin kendi birleşik katmanlarının olmasını sağlar. Bunun çalışması için sabit konumlu öğelerin de yığınlı içerik oluşturması gerektiğini unutmayın.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">V8 derleyici verisini önbelleğe al.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1525,7 +1542,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Yönetici tarafından devre dışı bırakıldı</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Şifre yöneticisinin, senkronizasyon kimlik bilgilerine ilişkin otomatik doldurma özelliğini işleme şekli.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (süresi uzatıldı)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, Mac makinenize bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programlar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="2961695502793809356">İlerlemek için tıkla, geçmişi görmek için tıklayıp tut</translation>
 <translation id="296216853343927883">Bağlam menüsünde Google markası</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Aşağıdaki eklenti yanıt vermiyor: <ph name="PLUGIN_NAME" />Durdurmak ister misiniz?</translation>
@@ -1545,6 +1561,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Büyük fare imleci göster</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Bugün <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Bu sayfanın MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip olması engellendi.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Android tercihlerinizi yönetin</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Çince Geleneksel</translation>
 <translation id="2987776766682852234">"Yönlendiren" üst bilgisinin varsayılan ayrıntı düzeyini düşürün.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">ekli değil</translation>
@@ -1596,6 +1613,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Ajan X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">İçe aktarılacak öğeleri seçin:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Yazdırma işlemini devam ettir</translation>
+<translation id="303198083543495566">Coğrafya</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Deneysel Önbellek Kontrolü olan stale-while-revalidate yönergesini uygulamayı etkinleştir. Bu, sunucunun gecikme süresini iyileştirmek üzere bazı kaynakların arka planda tekrar doğrulanabileceğini belirtmeye izin verir.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ses cihazlarının numaralandırmasını deneysel olarak etkinleştirin.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">$1 öğe taşınıyor...</translation>
@@ -1685,9 +1703,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />", şu uygulamaları ekler:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Yön</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Tüm sitelerin bilgisayarıma erişmek için eklenti kullanmasına izin ver</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Cihaz yöneticisi göz atma etkinliğinizi izleyebilir.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Bir aydan fazladır çevrimdışı</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Geri yükle</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Etkinleştirilirse, cihaz, doğrulama amacıyla yönlendirme yapan portalın ardındaki bir ağa bağlandığında bildirim görüntüler.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google size daha iyi bir yerel deneyim sunmak için konumunuzu kullanır. Bu ayarı <ph name="SETTINGS_LINK" /> içinde değiştirebilirsiniz.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Dosyada şu sunucuları tanımlayan sertifikalarınız var:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Uygulamayı kaldır</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tüm diller</translation>
@@ -1697,7 +1717,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Sesli aramayı başlatmak için tıklayın veya "Ok Google" deyin</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Ayrıca, oturum açmayı atlayabilir ve <ph name="LINK_START" />misafir olarak göz atabilirsiniz<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Büyütecin odağını ekranın ortasında tut</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Şifreler için Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">Yeni site izinleri için ayarlar sayfa yeniden yüklendikten sonra geçerli olacaktır.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Şifreyi gizlemek için tıklayın</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Sayfanın Dili:</translation>
@@ -1708,7 +1727,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">İbranice klavye</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Doğrulanıyor...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Hareketli Ortalama</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Uygulamalar için ilk boyamada görüntüle</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Güç kaynağı:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Şifre kaydedildi</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Bir pop-up engellendi}other{# pop-up engellendi}}</translation>
@@ -1765,10 +1783,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Değiştirilme Zamanı</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Açık Sekmeler</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Daha fazla ekran kalemi uygulaması bul</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Oturumu kapattığınızda bilgileriniz cihazdan kaldırılacak.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Resim yükle</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Lütfen PIN'i girin.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Fark indiriliyor</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Bilgisayarınızdan fotoğrafları, müzikleri ve başka medyayı okuma, değiştirme ve silme</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gönder:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Tam ekrana geçtiniz.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Pencere olarak aç</translation>
@@ -1793,6 +1813,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI İşleyicileri</translation>
 <translation id="3302340765592941254">İndirme tamamlanma bildirimi</translation>
 <translation id="3302709122321372472">İçerik komut dosyasına ilişkin css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' yüklenemedi.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Arka planda video oynatmayı optimize et.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Bir uzantı tam ekranı etkinleştirdi.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopya</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Arama sonucu bulunamadı</translation>
@@ -1895,6 +1916,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Yerel ağdaki ekranlara ses ve video gönderme</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Hata! Sistem, cihaz yükleme zamanı özellikleri kilidini oluşturamadı.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Bazı içerik hizmetleri, korumalı içeriğe erişimi yetkilendirmek amacıyla sizi benzersiz şekilde tanımlamak için makine tanımlayıcıları kullanır.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı sizden <ph name="CODE_TYPE" /> istiyor.</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Etkinleştir</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Özel yazım</translation>
@@ -1998,7 +2020,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Özel anahtara ilişkin giriş değeri geçerli bir yol olmalıdır.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Kiosk uygulaması indirilemedi.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Bu cihaza ilişkin güvenlik güncellemeleri artık kullanılamıyor. Lütfen yeni sürüme geçirme seçeneğini değerlendirin.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de video akışlarını kodlama desteği.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Kullandığınız Kablosuz ağ (<ph name="NETWORK_ID" />) kendi giriş sayfasını ziyaret etmenizi gerektiriyor olabilir.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Yakınlaştırma Seviyeleri</translation>
 <translation id="356512994079769807">Sistem yükleme ayarları</translation>
@@ -2023,7 +2044,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Keltik</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Bilgisayarınızdaki fotoğrafları, müzikleri ve diğer medyaları okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Ekranın renk kalibrasyonu</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tümü</translation>
 <translation id="358796204584394954">Eşlemek için "<ph name="DEVICE_NAME" />" cihazında şu kodu yazın:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google Profil fotoğrafı</translation>
@@ -2041,6 +2061,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Ağ sertifikası edinme</translation>
 <translation id="3605780360466892872">İş adamı</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Türkçe-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Bluetooth cihazı bulunamadı.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Kullanıcı resmi önizlemesi</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Senkronize ediliyor...</translation>
@@ -2073,6 +2094,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Sonraki giriş yöntemi</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Yazıcı kurulumunu iptal et</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> için "<ph name="EXTENSION_NAME" />" uzantısı eklensin mi?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"Durumsuz Ön Getirme", yükleme sürelerini iyileştirmek için kaynakları önceden indirir. "Önceden Oluşturma", yükleme sürelerini daha da iyileştirmek için sayfanın tamamen önceden oluşturulmasını sağlar. "Basit Yükleme" hiçbir şey yapmaz ve özelliği devre dışı bırakmaya benzer, ancak karşılaştırma amacıyla daha fazla metrik toplar.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> dosya senkronize ediliyor...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Genişlik</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Varsayılan temaya sıfırla</translation>
@@ -2138,7 +2160,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Yerel Hedefler</translation>
 <translation id="3733127536501031542">İlerlemeli SSL Sunucusu</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">İndirdikleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> açılsın mı?</translation>
@@ -2197,6 +2218,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Faroece</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Lütfen bu giriş yöntemini kaldırmadan önce başka bir yöntem ekleyin.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Performans verilerinin toplanmasını etkinleştirmek, Google'ın zaman içinde sistemi iyileştirmesine yardımcı olur. Siz bir geri bildirim raporu oluşturup (Alt-ÜstKrktr-I) performans verilerini ekleyene kadar hiçbir veri gönderilmez. Veri toplamayı devre dışı bırakmak için istediğiniz zaman bu ekrana dönebilirsiniz.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> adlı uzantıya (uzantı kimliği: "<ph name="EXTENSION_ID" />") giriş ekranında izin verilmiyor.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;İptal</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Uzaylı</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Yönet</translation>
@@ -2212,6 +2234,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Tüm sitelerin arka plan push mesajları göndermesine izin ver</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Anahtar erişimi (bilgisayarı yalnızca bir veya iki anahtarla kontrol edin)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">Tam ek&amp;ran</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG eliptik eğri secp521r1 (önceki adı NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Hiçbir sitenin fiziksel konumumu izlemesine izin verme</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Moğolca klavye</translation>
@@ -2235,7 +2258,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">document.write aracılığıyla ana çerçeveye eklenen üçüncü taraf ayrıştırıcı engelleme komut dosyalarının getirilmesine izin vermez.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif yazı tipi</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Bu ayarlar bir uygulama tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">İlk boyamanın ardından uygulama pencerelerini görüntüleyin. Pencereler, büyük uygulamaların kaynakları eşzamanlı olarak yüklemesinden sonra fark edilebilir düzeyde bir gecikmeyle görüntülenir, ancak kendi kaynaklarının çoğunu eşzamansız olarak yükleyen uygulamalarda bu gecikme önemsizdir.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Güvenli olmayan komut dosyalarını yükle</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Paket uzantısı</translation>
@@ -2343,6 +2365,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">bilinmeyen bir tedarikçi firmanın cihazları</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Uzantı imzalanırken hata oluştu.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Fiziksel Web'i etkinleştir.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Saat dilimi seçin</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Çıkış</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Geliştirici Araçları deneylerini etkinleştirir. Bireysel deneyler arasında geçiş yapmak için Geliştirici Araçları'nda Ayarlar panelini kullanın.</translation>
 <translation id="399179161741278232">İçe aktarılanlar</translation>
@@ -2353,7 +2376,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Deneysel tuval özellikleri</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Başlık</translation>
 <translation id="40027638859996362">Kelime taşıma</translation>
-<translation id="400554499662786523">Sesi paylaşmak için bir sekme seçin.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> içinde yazıcılar kurun ve yönetin.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" onarılsın mı?</translation>
 <translation id="4018133169783460046"><ph name="PRODUCT_NAME" /> için bu dili kullan</translation>
@@ -2391,7 +2413,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Tamilce klavye (Fonetik)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">E-posta İmza Sahibi Sertifikası</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Özellik-Politikası HTTP üst bilgisi kullanılarak özelliklere erişim izni verme ve izinleri kaldırmayı etkinleştirir.</translation>
-<translation id="4075084141581903552"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> için otomatik oturum açma kullanılabilir</translation>
 <translation id="407520071244661467">Ölçek</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Yoğun</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock yakınlık algılama</translation>
@@ -2415,7 +2436,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Birincil ekran</translation>
 <translation id="409579654357498729">Google Cloud Print'e ekle</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Geliştirici modu uzantılarını devre dışı bırakın</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz</translation>
 <translation id="409980434320521454">Senkronizasyon başarısız oldu</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Cihazda kullanılabilir alan kritik düzeyde az</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Şifre yöneticisi senkronizasyon için kullanılan kimlik bilgilerini kaydetmeyi teklif etmez.</translation>
@@ -2424,6 +2444,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Google Drive ile 1 TB ücretsiz depolama alanı edinin.</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Pencereyi <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) kullanıcısına taşı</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN" /> tarafından gönderilen çerezler engellendi.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Çapraz kökenli iframe'lerde medya oynatma için kullanıcı hareketi gerekir</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Rafa odaklan</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Özellik Politikası</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Bu ayarlar, yöneticiniz tarafından zorunlu tutuluyor.</translation>
@@ -2465,6 +2486,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> kullanıcısına ait bazı ayarlar sizinle paylaşılıyor. Bu ayarlar sadece çoklu oturum açma işlevi kullanılırken hesabınızı etkiler.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Proxy ayarlarını değiştir</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Kalıcı depolama</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
 <translation id="4179512409951755566">OSK Fazla Kaydırmasını Etkinleştir</translation>
 <translation id="4180788401304023883">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" CA sertifikası silinsin mi?</translation>
@@ -2546,7 +2568,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Konuşmaya Başla</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Kapasite</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />zararlı programlar buldu<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Denetlenen Kullanıcı Ekle</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Tıklandığında rafı simge durumuna küçültme</translation>
 <translation id="42981349822642051">Genişlet</translation>
@@ -2571,6 +2592,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Diğer Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Push API'sı arka plan modunu etkinleştir</translation>
 <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> Dilini Hiçbir Zaman Çevirme</translation>
+<translation id="4331056788446675037">Hata! Sistem, Microsoft® Active Directory®'den politikayı getiremedi.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 RSA Şifrelemeli SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Bu bilgisayar 1 saniye içinde sıfırlanacak.
 Keşfetmeye devam etmek için herhangi bir tuşa basın.</translation>
@@ -2585,8 +2607,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Bu cihaz, farklı bir alan adı tarafından yönetilen cihaz olarak işaretlendiğinden hesabınızın ait olduğu alan adına kaydettirilemiyor.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Sekmeler arasındaki ses odaklanmasını yönetin</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Yerel CUPS yazdırma arka ucunun kullanılmasına olanak verir</translation>
-<translation id="4355925451975609675">İleri gitmek için |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| tuşlarına basın</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Kendi sürücünüzü de belirtebilirsiniz:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Bu sitedeki saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Adres ekle</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Bağımlı uzantılar nedeniyle yüklendi.</translation>
@@ -2644,6 +2666,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Yazım denetimi seçeneklerini göster</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS arama başarısız oldu</translation>
 <translation id="444267095790823769">Korunan içerik istisnaları</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> için Konuşma ve Ses Etkinliği.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Yardım</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB üzerinden bağlı veya yerel ağda bulunan doküman tarayıcılara erişme</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Yer açılmazsa kullanıcılar ve veriler otomatik olarak kaldırılabilir.</translation>
@@ -2671,12 +2694,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Belçika dilinde klavye</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' için arama sonuçları</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Bu sayfada gösterme</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Anahtar oluşturma</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ünlem işareti simgesi</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Kaldırmayı Onaylayın</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Bu simgeyi tıklayarak veya <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> tuşuna basarak bu uzantıyı kullanın.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Android telefonunuzun kilidi açık ve telefonunuz yakındayken <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızın kilidi açılır.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">"Window-controls" öğesi</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Etkinleştirme başarısız oldu</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Yumuşak Kaydırma</translation>
 <translation id="450867954911715010">Erişilebilirlik ayarları</translation>
@@ -2698,7 +2719,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Dokunmatik yüzeyde orta düğme olarak üç parmakla tıklamayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Yeni bir sekmede, google.com'da ve Uygulama Başlatıcı'da "Ok Google" deyin.</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Varsayılan Profil</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Yakınlardaki yazıcıları ekleyin</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Kelime sil</translation>
 <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> üzerinde koruma alanında olmayan eklentileri her zaman engelle</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Kurumsal politika tarafından yüklenmiş.</translation>
@@ -2717,6 +2737,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Malzeme Tasarımı Mürekkep Damlası Animasyon Hızı</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Yer işareti koyulan sayfaların çevrimdışı olarak görüntülenebilmeleri için kaydedilmelerini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Gölge</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook makine adı</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Yer işaretleriniz, geçmişiniz, şifreleriniz ve diğer ayarlarınız tüm cihazlarınızda kullanabilmeniz için Google Hesabınızla senkronize edilecek</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Uyarı:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Otomatik başlatma izni istendi</translation>
@@ -2748,7 +2769,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Bul...</translation>
 <translation id="4610637590575890427"><ph name="SITE" /> sitesine mi gitmek istediniz?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Bir uzantı, yeni sekme açtığınızda hangi sayfanın görüntüleneceğini değiştirdi.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">vpx hw kodlamasını devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> üzerindeki tüm dosyalar silinecek.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Uzlaşması</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Diğer cihazlardan sekmeler</translation>
@@ -2806,7 +2826,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Bu beklemediğiniz bir durumsa lütfen destek ekibiyle iletişim kurun.</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM Klasörü</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC donanımı video kodlaması</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Arama motorları</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Göz atma oturumu sona erdiğinde</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Önbelleğe alınan resimler ve dosyalar</translation>
@@ -2909,6 +2928,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Şifreniz değiştirildi. Lütfen yeni şifrenizle tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Profil Oluşturma Etkin</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Kullanıcı ve cihaz ayarlarını okuma ve değiştirme</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Cihaz salt okunur</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Üzerine gelme özellikli dokunmatik ekranları destekleme</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Kredi kartını ekle</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları ve Bluetooth cihazlarını taramasına izin vererek konum doğruluğunu iyileştirin.</translation>
@@ -2946,6 +2966,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Cihaz ekleniyor...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">İmza OCSP Yanıtları</translation>
 <translation id="4865571580044923428">İstisnaları yönet...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Cihazın sahibi, bu cihazın teşhis ve kullanım verilerini Google'a göndermeyi seçebilir. <ph name="BEGIN_LINK1" />Daha Fazla Bilgi<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />, varsayılan tarayıcıyı tespit edemiyor veya ayarlayamıyor.</translation>
 <translation id="48704129375571883">İlave özellikler ekle</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3015,7 +3036,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxy Yapılandırması Yardımı</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Seçenekler...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Varsayılan turuncu avatar</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Sayfanız görüntülenmeye hazır.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Chrome'da</translation>
 <translation id="496226124210045887">Seçtiğiniz klasör hassas dosyalar içeriyor. "$1" için bu klasöre kalıcı okuma erişimi vermek istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -3050,7 +3070,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Bir site MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özgü mesajları kullanmak istediğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Sitelerin, protokoller için varsayılan işleyiciler olmasını sormasına izin ver</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Değişiklikleri Onayla</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Bu işaret, masaüstü yakalama seçici penceresi için eski arayüzü mü, yoksa yeni arayüzü mü göstereceğimizi belirler.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Dosya yöneticisi</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Engellendi (önerilir)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Sertifika yetkilisi</translation>
@@ -3228,6 +3247,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Yeni sekme</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Yapıştır</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Uygulamanın yüklemesi kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" uygulaması otomatik olarak kaldırıldı.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Kapsamlar</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome bilgisayarınızda yüklü <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> istenmeyen program (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) buldu. Chrome Temizleme Aracı'nı kullanarak bu programları kaldırabilirsiniz.</translation>
@@ -3289,7 +3309,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Dil</translation>
 <translation id="5304039790201806037">İşaretçi Etkinlikleri</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Hiç sertifika yüklenmedi</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Dosyalar uygulaması hızlı görüntüleme</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Bağlan</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Önemli Flash içeriğini algıla ve çalıştır (önerilir)</translation>
@@ -3309,6 +3328,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Bu dosyalar farklı bir masaüstünde açıldı. Görüntülemek için <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) adlı kullanıcıya geçin.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Bilgi al</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" eşlenmek istiyor</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Saat dilimi:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Doğru PIN Kilit Açma Anahtarını giremezseniz SIM kartınız kalıcı olarak
       devre dışı bırakılacaktır.</translation>
@@ -3316,7 +3336,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Komut Dosyası Önbelleği</translation>
 <translation id="533433379391851622">Beklenen sürüm "<ph name="EXPECTED_VERSION" />" idi, ancak "<ph name="NEW_ID" />" sürümü belirlendi.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Kaynağı görüntüle</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar, yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ortaya çıkarma gibi tehlikeli şeyler yapmak için sizi kandırabilir.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Üçüncü tarafça yüklendi.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Yerel depolama</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Raf öğesi 6</translation>
@@ -3335,6 +3354,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Araç Çubuğunda Göster</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Özel anahtar dosyası seçin.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash Uygula ve Geri Al</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Sayfaları eşzamansız olarak indirmek için önceden oluşturucu yerine arka plan yükleyiciyi kullanın.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Dosya okunuyor..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Büyük simgeleri kullanan deneysel Yeni Sekme sayfasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Telefonunuz kilitli. Giriş yapmak için kilidini açın.</translation>
@@ -3356,6 +3376,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Eşleştirilmiş</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Yeni kullanıcı oluşturulamadı. Lütfen sabit disk alanınızı ve izinlerinizi kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Dizine alınmış veritabanları</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Gönder</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Native Client desteğini etkinleştir.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> alanındaki <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> eklentisi bilgisayarınıza erişmek istiyor.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Web formlarında, Otomatik Doldur alan türü tahminlerini yer tutucu metin olarak ek açıklama şeklinde belirtir.</translation>
@@ -3367,7 +3388,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> sitesinde çerezleri her zaman engelle</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming donanım video kodlama</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Android Pay 1 sürümünü etkinleştir</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Yakınlaştır: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Beni şaşırt</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Aşağıdaki ana makine ve alanlar için proxy ayarlarını kullanmayın:</translation>
@@ -3441,6 +3461,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Gizli modda izin ver</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Doküman Düzeyinde Etkinlik İşleyicileri Pasif Varsayılan</translation>
 <translation id="549294555051714732">Otomatik Doldurma önerileri için alt dize eşleştirme</translation>
+<translation id="5493792505296048976">ekran açık</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Yeni ses oluşturma mix stratejisi</translation>
 <translation id="5494362494988149300">İşlem &amp;Tamamlandığında Aç</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Tümünü seç</translation>
@@ -3503,6 +3524,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Oturum açılamıyor</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android depolama alanı</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Şuraya kaydediliyor: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth etkin</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Gizli Mod Uzantısı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Cihazınızı sıfırlamak Google hesaplarınızı veya o hesaplarla senkronize edilmiş verileri etkilemez. Ancak yerel olarak cihazınıza kaydedilmiş tüm dosyalar silinir.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Hiçbir eklenti yüklenmedi</translation>
@@ -3513,7 +3535,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Ana menü</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Kalan süre: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
-<translation id="5584537427775243893">İçe aktarılıyor</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Yer işareti klasörü oluşturulamadı.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Belirli bir sayfayı veya sayfa grubunu aç</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Biçimlendirme başarısız oldu</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Yeni PIN'i girin</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Siteleri yönetin</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Sayfa içeriği kaydırılırken yumuşak bir animasyon görüntülensin.</translation>
-<translation id="5676267133227121599"><ph name="MANAGEMENT_LINK" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize her cihazdan erişin.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sayfanın dili:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Üçüncü taraf çerezlerini engelle.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Dosyalarla ilgili ayrıntılı bilgileri görüntüleyen dosya ayrıntıları panelini gösterir.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Deneysel klavye kilidi kullanıcı arayüzü.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Öğe Tanımlayıcı</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Saat dilimi</translation>
 <translation id="569068482611873351">İçe aktar...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Verileri bağla</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Aile</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Sonraki kelime</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Asıl Adı</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Ölçeğe sıkıştır</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Hata! Sistem, cihaz kodunu ve kimliğini depolayamadı.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Kilit açılamıyor. Şifrenizi girin.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Etkinleştirilirse, chrome://md-policy URL'si Malzeme Tasarımı politika sayfasını yükler.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Eklenti Aracısı: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Çalışan hiç arka plan uygulaması yok</translation>
 <translation id="572392919096807438">Kararımı hatırla</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Lütfen <ph name="HOST_NAME" /> için bir anahtar oluşturmak amacıyla <ph name="TOKEN_NAME" /> cihazında oturum açın.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Bir HTTP sayfasında şifre veya kredi kartı alanları algılandığında durum bilgilerini ayrıntılı olarak görüntüle</translation>
 <translation id="572525680133754531">Hata ayıklama ve katman birleştirme için, birleştirilmiş Oluşturma Katmanlarının etrafında kenarlık çizer.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">2D tuval oluşturmak için yazılım tabanlı oluşturma yerine GPU kullanmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Uzantılar, uygulamalar ve temalar bilgisayarınıza zarar verebilir. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Sitelerin formlarda anahtar oluşturmasına izin verme</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Maalesef bu hatanın kodunu gösteremiyoruz.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Ya&amp;pıştır ve Git</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">USB bellek çubuğu algılandı</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF olarak kaydet</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Ses Bilgileri</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Süre sonu tarihi</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Dikey olarak fazla kaydırılan içeriğin tetiklediği sayfa yeniden yüklemeleri.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Geliştirici - kararsız</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Kurtarma görüntüsü cihaza kopyalanırken sorun oluştu.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Yüksek düzeyi uygula (karmaları alamazsak donanım hatası)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanal değişti. Değişikliklerin uygulanması için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Jeton Mevcut</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Tüm hw kodlamalarını devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Bilinen Ağlar</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Bu sekme bir USB cihazına bağlı.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Medya ayarlarını yönet...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google Profil fotoğrafı</translation>
 <translation id="590253956165195626">Okuduğum dilde olmayan sayfaları çevirmeyi öner.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy yapılandırması</translation>
+<translation id="59049807376746895">--top-chrome-md ayarını ikincil kullanıcı arayüzüne de uygular (balonlar, iletişim kutuları vb.). Mac'te bu, yerel tarayıcı iletişim kutuları için araç kiti görünümlerini kullanan MacViews özelliğini etkinleştirir.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Donanım adresi:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Az kaldı! Güncellemeyi tamamlamak için cihazınızı yeniden başlatın.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Sitelerin Flash çalıştırmasını engelle</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Sertifika Uygulama Bildirimi İşaretçisi</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ziyaret ettiğiniz web sitelerindeki tüm verilerinizi okuma ve değiştirme</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Seri numarası</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Saat dilimi</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Güncelleme yok</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript motoru için önbelleğe alma modu.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Simge durumuna küçült</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Giriş yöntemleri arasında geçiş yapmak için Ctrl+Üst Karakter+Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Bu ayarı değiştirmek tüm paylaşılan ağları etkiler.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Rapor kimliği <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Özel ağ ekle</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Pil yok</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Veri kullanımınız artık ölçülmeyecek.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Flash ayarı "izin ver" olarak belirlendiğinde tüm Flash içeriğini çalıştır</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kendisini güncel tutamayabilir.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Barındırılan uygulamalar için web uygulaması stil çerçevesini etkinleştirir</translation>
 <translation id="600424552813877586">Geçersiz uygulama.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Latin Amerika klavyesi</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Medya Yönlendiricisi</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Kırp</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Sunucu, bu kaynağa erişmeniz için yetki vermedi.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Profil kilidi ve yeni avatar menüsü kullanıcı arayüzü dahil, yeni profil yönetimi sistemini etkinleştirir.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Platform donanımı kullanarak WebRTC'de vp8 video akışlarını kodlama desteği.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Bu site birden çok dosyayı indirmeye çalışıyor. Buna izin vermek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Tam Ekranı Aç</translation>
 <translation id="602369534869631690">Bu bildirimleri kapat</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
 <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Daha fazla</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock, Google'a kaydettiğiniz şifreleri kullanarak uygulamalarda ve sitelerde hızlı şekilde oturum açmanıza yardımcı olur.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" />, bir Chrome sekmesini ve sesi <ph name="TAB_NAME" /> ile paylaşıyor.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Dahili kamera fotoğrafı</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Uyarı: Geliştirici kanalına geçiş yapıyorsunuz</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Giriş IME API'sını etkinleştir</translation>
 <translation id="6105158702728922449">kameranızı ve mikrofonunuzu kullanma</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Son erişim zamanı</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Verilen:</translation>
 <translation id="6107079717483424262">"Ok Google" dediğinizde sesinizi tanıma</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Etkinleştirme IME menüsünde emoji, el yazısı ve ses girişi</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">geri sil</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 ile X9.62 ECDSA İmzası</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Ad Alanı Korumalı Alanı</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Masaüstü Yakalama Seçici Penceresi Yeni Kullanıcı Arayüzünü Devre Dışı Bırak.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Dil:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Yardım Alın</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem en az $1 öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />, şu anda varsayılan tarayıcınız değil.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Yazdırma önizleme başarısız oldu.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Cihaz modeli:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Daralt/genişlet</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Bu dosyayı çevrimdışı kullanım için kaydetmek üzere tekrar çevrimiçi olun, dosyayı sağ tıklayın ve <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> seçeneğini belirleyin.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> sitesinde arama yapmak için <ph name="SEARCH_KEY" /> düğmesine basın</translation>
 <translation id="6153980591772830952">Deneysel: Asm.js dosyasını doğrula ve geçerli olduğunda WebAssembly öğesine dönüştür.</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Sanal Görüntü</translation>
 <translation id="620329680124578183">Yükleme (Önerilen)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Görüntüle...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Cihaz Modeli</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Bazı işlemler beklenenden daha uzun sürüyor. Bunları iptal etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Resmi Kop&amp;yala</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Sunucu 1</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Özel anahtar dosyası (isteğe bağlı)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Bu dosya oynatılamadı.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Bu site MIDI cihazları üzerinde tam denetime sahip.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Google Play Hizmet Şartları yüklenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Paneller</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Sayfayı otomatik yenilemek için URL'ye bir sorgu parametresi ekleyin: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Ayarlarda ara</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI işleyicileri</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> Hizmet Şartları</translation>
-<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Anahtar Uzlaşması</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Chromebook'unuzda Google Play Store'u etkinleştirin.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Bu site için güvenlik uyarılarını devre dışı bırakmayı seçtiniz.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">senkronizasyonu sıfırla</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Harf çevirisi (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;Tümünü Seç</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
 <translation id="626568068055008686">Yanlış şifre veya bozuk dosya.</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> sunucusunda kimliğinizi doğrulamak için bir sertifika seçin</translation>
 <translation id="6267909379545953750">Deneysel JavaScript</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tüm siteler</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Kaydediliyor...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Hesap</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Android uygulamalarını yüklemek için Google Play'i kullanın</translation>
 <translation id="630065524203833229">Çı&amp;kış</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Yeni yer işareti uygulaması sistemi</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Lao klavye</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085"><ph name="DEVICE_NAME" /> bağlantısı kesilemiyor.</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Bu <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> cihaz, size web'de en iyi deneyimi sunacak şekilde tasarlandı.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Uygulama penceresi bekleniyor...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Bu site yayın cihazınıza akışı engelledi. Tekrar denemek için yeniden yükleyin.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Özel anahtar okunamadı.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage için V8 önbelleğe alma stratejisi.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Telefonunuz bulunamıyor. Elinizin erişebileceği yerde bulunduğundan ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Otomatik başlatmayı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Chrome'dan kaldır</translation>
 <translation id="632744581670418035">Klavye yer paylaşımı</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Web proxy otomatik keşfi</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Bu site yanıltıcıdır</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Nelerin senkronize edileceğini seçin</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Dosya, hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Aramak için adres çubuğuna odaklan</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Görev yöneticisi</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Ağ bağlantıları listesine erişme</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Deneysel erişilebilirlik özellikleri</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Erişim kısıtlı</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Bilgi çubuğu yerine sunulan yeni Çeviri balonu UX'ini etkinleştir.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Yazıcı ayarlanamadı</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Birleşik giriş kutusu</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Yalnızca parolanızı bilen biri, şifrelenmiş verilerinizi okuyabilir. Parola Google'a gönderilmez veya Google tarafından saklanmaz. Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlamanız<ph name="END_LINK" /> gerekir.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player depolama ayarları...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ailesine hoş geldiniz. Bu sıradan bir bilgisayar değildir.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu ben değildim.<ph name="END_BOLD" /> <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kullanıcısı için yeni profil oluştur</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Hata ayrıntıları:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Sorun bildir...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 adresi:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Arama motoru ekleyin</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Yeni gizli pencere</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC donanım tabanlı h264 video kodlaması</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Daha önce yüklenen <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> sürümüne geri yükleme</translation>
 <translation id="6418481728190846787">Tüm uygulamalara erişimi kalıcı olarak kaldır</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Materyal Tasarım geçmişini etkinleştir</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Kullanıcı Değiştir</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Fotoğraf çek</translation>
 <translation id="668171684555832681">Diğer...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Bunun nasıl çalışacağını <ph name="BEGIN_LINK" /> bölümünden kontrol edin</translation>
-<translation id="668623167214591253">h264 hw kodlamasını devre dışı bırakın</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması kaldırılacak.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Sağdaki sekmeleri kapat</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Şifrenizi kaydedin</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Kullanıcı etkileşimi kontrollerini atla</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">IME'yi kendi iş parçacığında çalıştır.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Önceki bölme</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Videoyu tam ekran oynatırken ekran yönünü kilitleme.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Bu işlem birkaç dakika sürebilir</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 önbelleğe alma modu.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan ayrıca telefonunuzun açık ve kol mesafesinde olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Adres</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kartın süresi bitmiş. Lütfen tarihi kontrol edin veya yeni bir kart girin.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Masaüstü kısayolunu göster</translation>
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> duraklatıldı</translation>
+<translation id="6742339027238151589">Komut dosyasınca erişilebilir</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Misafirler için çapraz işleme çerçeveleri</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Şimdi güncelle</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Aşağı taşı</translation>
 <translation id="674632704103926902">Hafifçe vurarak sürüklemeyi etkinleştir</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Fabrika ayarlarına sıfırlama</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Vietnamca klavye (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Bildirim kaldırıldığında ileti merkezinin diğer bildirimleri her zaman yukarı kaydırdığı denemeyi etkinleştirir.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">HTTP sayfasında şifre veya kredi kartı alanları algılandığında, ayrıntılı durum bilgilerini ve biçim uyarısını görüntüle</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Yazıcı ekleniyor...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Sertifika Yetkilisidir</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Diğer işlemler...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />, ekranınızın içeriğini <ph name="TARGET_NAME" /> ile paylaşmak istiyor. Neleri paylaşmak istediğinizi seçin.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Görüntülendiğinde veya hareket ettiğinde metin imlecini vurgula</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hata. Bir şeyler ters gitti.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock açık</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Eklenti: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Tüm Yer İşaretlerini &amp;Yeni Pencerede Aç</translation>
@@ -4424,7 +4453,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Sayfayı MHTML olarak kaydet</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Güncelleyici uyku modunda</translation>
 <translation id="68541483639528434">Diğer sekmeleri kapat</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Cihaz Ekle</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Çevrimdışı yer işaretlerini etkinleştir</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy ayarları...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Sekmede aç</translation>
@@ -4600,6 +4628,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Oturum açma sayfası, mevcut proxy ayarları kullanılarak yüklenemedi. Lütfen <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />tekrar oturum açmayı deneyin<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> veya farklı <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />proxy ayarları<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> kullanın.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Göz ardı edilen protokol işleyicileri</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tüm ağlar</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Bu site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="708060913198414444">Ses adresini k&amp;opyala</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Yalnızca önemli içeriği çalıştır</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Sertifikaları yönet...</translation>
@@ -4612,6 +4641,7 @@
 <translation id="7093866338626856921"><ph name="HOSTNAMES" /> adlı cihazlarla veri alışverişi</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Başka harika özellikler keşfetmek ister misiniz?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Denetlenen kullanıcı içe aktarılamadı. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Video arka planda oynatıldığında performansı optimize etmek için video parçalarını devre dışı bırakır.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Bu içeriği görüntülemek için <ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini yükleyin</translation>
@@ -4629,6 +4659,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Geçersiz CVC kodu. Lütfen kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Senkronizasyon sunucusuna bağlanılamadı. Yeniden deneniyor…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">WebMIDI için Windows Runtime MIDI API'si (yalnızca Windows 10 veya sonrası için geçerlidir).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Bu bendim.<ph name="END_BOLD" /> Yer işaretlerimi, geçmişimi, şifrelerimi ve diğer ayarları <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> adresine ekle</translation>
 <translation id="7124608326879330502">Kredi kartınızın kullanım süresi doldu.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;Drive'da ara&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">İndirme geçmişi</translation>
@@ -4648,7 +4679,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Klasik yazıcılar</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Başlangıç sayfanızı <ph name="START_PAGE" /> olarak değiştirme</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Kameradan veya dosyadan mevcut fotoğraf</translation>
-<translation id="7155226869555939647"><ph name="APPLICATION" /> uygulamasına ilişkin bağlantıları her zaman aç</translation>
 <translation id="7156235233373189579">Bu dosya Windows yazılımı kullanan bilgisayarlar için tasarlanmıştır. Dolayısıyla Chrome OS işletim sistemine sahip cihazınız ile uyumlu değildir. Yerine geçecek uygun bir uygulama için <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Mağazası<ph name="END_LINK" />'nda arama yapın.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">"<ph name="DEVICE_NAME" />" bağlantısı hâlâ devam ediyor.</translation>
@@ -4698,6 +4728,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Maalesef hiç uzantınız yok :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Alt ağ maskesi:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Ağ türü eksik</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Web sitelerinin coğrafi konum, mikrofon, kamera vb. özellikleri kullanıp kullanamayacağını belirten ayarları kendi çıkarları için kullanma</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO gerekli</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Metin boyutunu özelleştir</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Parmak İzi</translation>
@@ -4706,7 +4737,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Yeni bir sekmede "Ok Google" ve google.com deyin</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Temizle ve Oturumu Kapat</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (En iyi)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy'si</translation>
 <translation id="725109152065019550">Maalesef, yöneticiniz hesabınızda harici depolama özelliğini devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Yükleme</translation>
@@ -4743,6 +4773,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Duvar kağıdı uygulamasını aç</translation>
 <translation id="7290242001003353852"><ph name="SAML_DOMAIN" /> tarafından barındırılan bu oturum açma hizmeti kameranıza erişiyor.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Kaydı onaylayın</translation>
+<translation id="729459249680637905">Kalan deneme sayısı: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Denetlenen kullanıcıları etkinleştir</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> Şartları</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google Cloud Print'te XPS</translation>
@@ -4771,9 +4802,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Yeni pencere</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> şimdi tam ekran görüntüleniyor.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Arama motorlarını yönet...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Sitelerin formlarda anahtar oluşturmasına izin verme (önerilen)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Şifrenizi onaylayın</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Tamam, anladım</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Çapraz kökenli iframe'lerde medya öğelerini oynatmak için kullanıcı hareketi gerekir. Bunu devre dışı bırakmak, çapraz kökenli iframe'lerde otomatik oynatmanın çalışmasını sağlar.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Bu uzantıyı kullanmak için "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" yazın, ardından SEKME tuşuna basın ve komutunuzu veya arama teriminizi girin.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekran klavyesi</translation>
 <translation id="7348749398828259943">ABD Workman uluslararası klavye</translation>
@@ -4786,7 +4817,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Fare hızı:</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> eklentisini çalıştırmak için sağ tıklayın</translation>
 <translation id="7361824946268431273">Daha hızlı, daha basit ve daha güvenli bilgisayar</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Yayınla...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Dosya Seç</translation>
 <translation id="736515969993332243">Ağlar taranıyor.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Ekran ve kilidi açıkken "Ok Google" deyin.</translation>
@@ -4800,7 +4830,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock açık.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Hayır</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Anahtar oluşturma istisnaları</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Kaydedilen |içerik ayarları| ve #arama motorları# temizlenmez ve göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Tam siteyi yükle</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Bu cihaz artık desteklenmiyor</translation>
@@ -4821,7 +4850,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">Kapatılan p&amp;encereyi yeniden aç</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Bu işlem, bu cihazdan <ph name="TOTAL_COUNT" /> öğeyi kalıcı olarak silecektir.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" />, sistem açıldığında başlayacak ve diğer tüm <ph name="PRODUCT_NAME" /> pencerelerini kapatsanız da arka planda çalışmaya devam edecektir.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Tüm sitelerin formlarda anahtar oluşturma işlevini kullanmasına izin ver.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox'unuz tekrar başlatılırken lütfen bekleyin...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Kısayolu sil</translation>
@@ -4839,7 +4867,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google harita</translation>
 <translation id="741906494724992817">Bu uygulama özel bir izin gerektirmiyor.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Katalanca klavye</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Kullanıcı arayüzlerinin yeniden yüklenmesinde, doğrulama yapılmayan yeniden yüklemenin tetiklenmesini zorunlu tutar (işaret devre dışıyken bu genellikle normal, önbellek doğrulamalı yeniden yükleme anlamına gelir).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">Sayfa Kaynağını &amp;Görüntüle</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tercihler...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Önce sor</translation>
@@ -4947,6 +4974,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Bir sitenin mikrofonuma erişmesi gerektiğinde bana sor (önerilen)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Lütfen bekleyin....Kiosk uygulaması güncelleniyor. USB çubuğunu çıkarmayın.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Paylaşılan ağlar için proxy'lere izin vermek üzere değişikliği onaylama</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Bu hatadan kurtulmak için, oturum açma ekranından Google Hesabınızda oturum
     açmanız gerekir. Daha sonra Google Hesabınızdan çıkış yapabilir ve
     denetlenen kullanıcı oluşturmayı yeniden deneyebilirsiniz.</translation>
@@ -4962,6 +4990,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI eklentileri desteklenmez.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Temizleme aracı</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Bu ağı tercih et</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Çizimin geçersiz kılınmasına ilişkin yeni bir sistem etkinleştirin.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Mobil Veriler</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" />, cihazınızın korumalı medyaya ilişkin gelişmiş oynatma için uygun olup olmadığını belirlemek üzere cihaz kimliğinizin Google tarafından doğrulanmasını istiyor. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> ağına bağlanılıyor</translation>
@@ -4977,6 +5006,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Bağlanmak için <ph name="LANDING_PAGE" /> sayfasına gidin.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Diğer cihazlardan sekme yok</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Yalnızca, manifest URL'si debug.nmf ile bitiyorsa hata ayıkla</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Göz atma etkinliğinize erişim sağlama</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Yetkililer</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Duraklatıldı</translation>
@@ -4986,6 +5016,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Hiçbir şifre kaydedilmedi.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">Ç&amp;erçeveyi yazdır...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Kablosuz ağlar</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock kapalı</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Şifre oluşturma</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Bu sitede MasterCard kabul edilmiyor.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Hata! <ph name="FILE_NAME" /> zaten mevcut. Yeniden adlandırın ve tekrar deneyin.</translation>
@@ -5018,6 +5049,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Desteklenmeyen Bluetooth cihazı: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Hesap ekle</translation>
 <translation id="766747607778166022">Kredi kartlarını yönet...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Bu sitedeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programlar yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilir.</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sistemin başlık çubuğunu ve kenarlıklarını kullan</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknoloji:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">Uzantı IME'leri</translation>
@@ -5042,6 +5074,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Portekizce klavye</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Başarısız - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Devam Et'i tıklayarak şunları kabul etmiş olursunuz: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> ve <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Yayınla...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tüm sitelerin MIDI cihazlarına erişmek için sisteme özel mesajları kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifika</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Fare işaretçisi durduğunda otomatik tıkla</translation>
@@ -5051,6 +5084,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">İndiriliyor: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Güncellemeleri kontrol et</translation>
 <translation id="771828641808848780">Genel Sensör API'sine dayalı sensör API'lerini etkinleştirin.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API'si</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Sayfa yakınlaştırma</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Eğitim zaman aşımına uğradı</translation>
 <translation id="771953673318695590">KG</translation>
@@ -5065,7 +5099,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Uzantı Paketleme Hatası</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Önceki sekme</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Herhangi bir kredi kartı bulunamadı</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Resim boyutunu ve hizalamasını ayarlamak için ok tuşlarını kullanın.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Tümünü göster</translation>
 <translation id="7754704193130578113">İndirmeden önce her dosyanın nereye kaydedileceğini sor</translation>
 <translation id="775622227562445982">Sekmeleri/Pencereleri hızlı kapatma</translation>
@@ -5097,6 +5130,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" dosyasını çevrimdışı olarak kaydetmek için fazladan <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> alan boşaltmanız gerekiyor:<ph name="MARKUP_1" />
         <ph name="MARKUP_2" />artık çevrimdışı olarak erişmeniz gerekmeyen dosyaların sabitlemesini kaldırın<ph name="MARKUP_3" />
         <ph name="MARKUP_4" />İndirilenler klasörünüzdeki dosyaları silin<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Bilgisayarınızdaki başka bir program, Chrome'un çalışma şeklini değiştirebilecek bir uygulama ekledi.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Ne olduğunu anlatın</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Diller ve giriş</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Konum:</translation>
@@ -5150,7 +5187,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">İstisna ekle</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Bu işlem bir dakika sürebilir...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Bu, beklediğiniz yeni sekme sayfası mı?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Anahtar Oluşturma</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Tarama Geçmişi</translation>
 <translation id="786073089922909430">Hizmet: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;İndirilenler</translation>
@@ -5206,8 +5242,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Yönetici, denetlenen bu kullanıcıya ait kısıtlamaları ve ayarları <ph name="MANAGEMENT_URL" /> adresinden yapılandırabilir.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">ABD Colemak</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Konum Ekle...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" bağlanmak istiyor</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Dokunma görünümü modundayken, uygulama listesi tam ekran modu olarak görünür. Bu bayrağın modun dışında herhangi bir işlevi yoktur.</translation>
 <translation id="794676567536738329">İzinleri Onayla</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması kaldırılacak.
+Bu uygulamanın verileri bu cihazdan kaldırılacak.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">Video Adresini K&amp;opyala</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Temizle ve sıfırla</translation>
 <translation id="7950040156882184764">İnternet Yazdırma Protokolü (HTTP)</translation>
@@ -5268,10 +5307,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Bu sayfa çevrildi.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Güncelleyici şu anda çalışıyor. Tekrar kontrol etmek için bir dakika içinde yenileyin.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> daha önce yüklü olan sürümü geri yükleyemiyor. Lütfen cihazınıza tekrar Powerwash uygulayın.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Geçici depolama</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Kimlik doğrulama sorunu</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Otomatik güncellemeyi etkinleştir</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uzantıları şimdi güncelle</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Google Play'den indirdiğiniz uygulamalar bu Chromebook'tan silinecek.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Satın aldığınız film, TV dizisi, müzik, kitap gibi içerikler veya diğer uygulama içi satın almalar da silinebilir.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Bu durum, diğer cihazlardaki uygulamaları veya içerikleri etkilemez.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Bu sitedeki saldırganlar sizi kandırarak yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ifşa etme gibi tehlikeli şeyler yaptırabilir.</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Görevler</translation>
 <translation id="802597130941734897">Gönderim adreslerini yönet...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Tarama verilerini temizle</translation>
@@ -5279,7 +5325,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Anahtar Kurtarma</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Boyut</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Bağlı değil</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde kimlik avı yapıldığını tespit etti. Kimlik avı siteleri, sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Yazıcı Ekle</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Slovakça klavye</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Sekme yayınlanamıyor.</translation>
@@ -5410,7 +5455,9 @@
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ağına bağlanılıyor</translation>
 <translation id="8191230140820435481">Uygulamalarınızı, uzantılarınızı ve temalarınızı yönetme</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy Çözümleyici</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Diskteki boyut</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Sürdür</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Sipariş özeti</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> profilinizi güncellemek için lütfen şifrenizi tekrar girin.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Bu seçenek, yöneticiniz tarafınızdan denetleniyor.</translation>
@@ -5430,7 +5477,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Sıra</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Aşağıda bilgisayarınıza atanmış ve rastgele oluşturulmuş TPM şifresini görebilirsiniz:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilirler.</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Tarama verilerini temizle iletişim kutusuna önemli siteleri beyaz listeye ekleme seçeneği görüntüleyin.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Yazıcı sürücüleri için Chrome Web Mağazası Galeri uygulaması</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Yardım ipucu</translation>
@@ -5467,6 +5513,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" />, fare imlecinizi devre dışı bıraktı.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" tam ekranı tetikledi.</translation>
 <translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> olarak oturum açılıyor</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF dokümanları</translation>
 <translation id="827097179112817503">Ana Sayfa düğmesini göster</translation>
 <translation id="8272443605911821513">"Diğer araçlar" menüsündeki Uzantılar'ı tıklayarak uzantılarınızı yönetin.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">İçe aktar</translation>
@@ -5518,9 +5565,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Sitelerin mikrofonuma erişmelerine izin verme</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Yerel olarak depolanan <ph name="SITE" /> verileri</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Aynı adda bir dosya veya dizin zaten var.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız <ph name="BEGIN_LINK" />bu siteyi<ph name="END_LINK" /> zararlı programlar kaldırılmadan önce ziyaret edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Etkinleştirilirse, chrome://history/ URL'si Materyal Tasarım geçmiş sayfasını yükler.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Tüm sitelerin formlarda anahtar oluşturma işlevini kullanmasına izin ver</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Bu uzantı proxy ayarlarınızın denetimini ele geçirdi. Bu, uzantının çevrimiçinde yaptıklarınızı değiştirebileceği, kesebileceği veya dinleyebileceği anlamına gelir. Bu değişikliğin neden olduğundan emin değilseniz muhtemelen bu değişikliği yapmayı istememişsinizdir.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Şunları yapabilir:</translation>
@@ -5569,6 +5614,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Farklı göster sekmesi</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Google Dokümanlar dosyalarını göster</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL Taslak Uzantıları</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Farklı bir uygulama kullanarak PDF'leri açma</translation>
 <translation id="8424039430705546751">aşağı</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Değiştir</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Görev Çubuğuna sabitle</translation>
@@ -5582,13 +5628,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl Hata Ayıklama Bağlantı Noktası</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Hatırlanan ağlar</translation>
 <translation id="8437209419043462667">ABD</translation>
-<translation id="843730695811085446">Yer işareti uygulamaları da dahil olmak üzere barındırılan uygulamalara ilişkin web uygulama stili çerçevesini etkinleştirir. Bu özellik şu anda yalnızca Ash için kullanılabilir.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Sayfa erişimi</translation>
 <translation id="843760761634048214">Kredi kartını kaydedin</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Sesli Arama Hakkında</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Bu dildeki sayfaları çevirmeyi öner</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Video Yayınlanıyor...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Dokümanınız görüntülenmeye hazır.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">İçerik Engellendi</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Hesap resminizi seçin</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Malzeme tasarımı için deneysel görsel geri bildirim animasyonlarının hızını ayarlar.</translation>
@@ -5597,6 +5641,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Depolama alanını yönet</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM kart yok</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Geçersiz kart numarası. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Uygulamayı zorla durdurursanız hatalı davranabilir.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 öğe kopyalanıyor...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">GPU pikselleştirmesi için MSAA örneklerinin sayısını belirtin.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Veya yeni bir ağ seçin:</translation>
@@ -5622,6 +5667,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Sesi İndir...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Daha önce bu siteden dosya indirdiyseniz bile, site geçici olarak güvenli olmayabilir (saldırıya uğramış olabilir). Bu dosyayı indirmeyi daha sonra deneyin.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Sayfa yakınlaştırma:</translation>
+<translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> firmasından bilinmeyen cihaz</translation>
 <translation id="8481940801237642152">Bu siteye bağlantınız gizli bir bağlantı, ancak ağ üzerindeki biri sayfanın görünümünü değiştirebilir.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Materyal Tasarım geri bildirimini etkinleştir</translation>
@@ -5656,7 +5702,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape Sertifikası Yenileme URL'si</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Hayır (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Android uygulamalarını otomatik olarak yükle</translation>
-<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Bilgileri gizle...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Web sayfalarının deneysel JavaScript özelliklerini kullanmasını etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Maalesef şifreniz doğrulanamadı. Bu denetlenen kullanıcının yöneticisi yakın zamanda şifreyi değiştirmiş olabilir. Bu durumda, yeni şifre bir dahaki sefere oturum açtığınızda geçerli olacaktır. Eski şifrenizi kullanmayı deneyin.</translation>
@@ -5672,6 +5717,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Diğer kişileri yönet</translation>
 <translation id="855705891482654011">Paketi açılmış uzantıları yükle</translation>
 <translation id="855773602626431402">Korumalı alanda olmayan bir eklentinin bu sayfada çalışması engellendi.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Görsel Kod Çözücüsü</translation>
 <translation id="8559748832541950395">İstediğiniz zaman bu ayarı değiştirebilir veya <ph name="BEGIN_LINK" />gizli verilerinizi yönetebilirsiniz<ph name="END_LINK" />. Konuşma ve Ses Etkinliği açıkken oturum açtığınız herhangi bir cihazınızdan bu verilerin kaydedilebileceğini lütfen unutmayın.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5766,7 +5812,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">İndirme ayarlarını yönet...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Tüm cihazlarınızdaki sekmeleri, geçmişi ve diğer ayarları almak için oturum açın. Google hizmetlerinizde de otomatik olarak oturum açarsınız.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, yanıt, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Şifre kaydedildi. <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> bağlantısını kullanarak, şifrelerinize istediğiniz cihazdan erişin.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Bu Drive dosyası henüz paylaşılmamış</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Sonraki pencere</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Adınızı görmüyor musunuz?</translation>
@@ -5888,7 +5933,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Test ediliyor</translation>
 <translation id="8821045908425223359">IP adresini otomatik olarak yapılandır</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Üçüncü taraf</translation>
-<translation id="8822997849521141189">API'nin ilk sürümünü kullanarak Android Pay ile entegrasyonu etkinleştirir</translation>
 <translation id="8823514049557262177">&amp;Bağlantı metnini kopyala</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Say&amp;fa Ekle...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS Adı</translation>
@@ -5901,6 +5945,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Durağan görsel görüntü alanı.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Gönderim adresi</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(sahip)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Klavye aranıyor...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Aşağıdaki uygulamalar ve uzantılar eklendi:</translation>
@@ -5927,6 +5972,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Biçim:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[üst dizin]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Farklı Göster Sekmesi</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Sayfaları yüklemek için önceden oluşturucu yerine arka plan yükleyiciyi kullan.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Yeni hizmet ekle</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock kullanılamıyor</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Belirtilen uzantıya ilişkin özel anahtar zaten var. Var olan anahtarı yeniden kullanın veya öncelikle bu anahtarı silin.</translation>
@@ -6007,7 +6053,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite Yazı Tipi Önbelleği Oluşturucu</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Yöneten: <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Hesap ekle...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Telefonunuz bulunamıyor. Uyumlu bir Android telefon kullandığınızdan ayrıca telefonunuzun açık ve kol mesafesinde uzakta olduğundan emin olun. &lt;a&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME türü</translation>
@@ -6047,13 +6092,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">İşlem dışı V8 Proxy Çözümleyici'yi etkinleştirin. V8 proxy çözümleyiciyi tarayıcı işleminin içinde çalıştırmak yerine bir yardımcı program işleminde çalıştırır.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bir uzantı tarafından uygulanıyor.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Yapıştır</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Güvenlik hatası</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Orijinali Göster</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Sekmelerin Sesini Kapat</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programları yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilirler.</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Bu ağa erişim koruma altında.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Ayarları bir pencerede göster</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Gizlilik ve güvenlik</translation>
@@ -6063,7 +6106,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Yazıcılarınızı, <ph name="EMAIL" /> hesabını kullanarak <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> hizmetine kaydettirdiniz.</translation>
 <translation id="9052234664411715138">Kredi Kartı Bilgilerini Doldurma Yardımı</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Lütfen önce neyin paylaşılacağını seçin.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Chromebox'u güncelleme</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Eşleştirme bulunamadı.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Yakın çevrenizde hiç yazıcı yok</translation>
@@ -6116,6 +6158,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Kolayca oturum açın</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Cast cihazlarını yönet</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Son değiştirilme</translation>
 <translation id="9121814364785106365">İğnelenmiş sekme olarak aç</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Avatar menüsünde profil adı ve simgesi alanlarını doldurmak için Google bilgilerini kullanmayı etkinleştirir.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP proxy'si</translation>
@@ -6152,7 +6195,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Hata! Kimlik doğrulama sırasında bir ağ iletişim sorunu oldu. Lütfen ağ bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Kaydedilmemiş bulut yazıcıları yazdırma önizlemeden kaydettirmeyi etkinleştir.</translation>
 <translation id="9161070040817969420"><ph name="PARENT_SITE" /> için alt çerçeveler</translation>
-<translation id="9165019557426251017">none hw kodlamasını devre dışı bırakın</translation>
 <translation id="916745092148443205">Hafifçe Vurma Hareketiyle Vurgulama</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Klavye kısayollarını görüntüle</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Bu sitede her zaman engelle</translation>
@@ -6180,7 +6222,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Kanji giriş yöntemi</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader Eski</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Komut dosyasına erişebilir:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Dosyanın hızlı bir önizlemesini gösteren dosyalar uygulaması hızlı görüntüleme işareti.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Hata! Yükleme zamanı özniteliklerini başlatma işlemi zaman aşımına uğradı. Lütfen destek temsilcinizle görüşün.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Küçük kek</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" eklendi</translation>
@@ -6214,16 +6255,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Kablosuz ağ</translation>
 <translation id="965490406356730238">Uygun olduğunda, yakalanan çerçevenin donanımla hızlandırılmış mjpeg kod çözümlemesini etkinleştirin.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Uygulama önbelleği</translation>
-<translation id="969095201190245362">Kullanılabilir Bluetooth cihazlarını göster</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 Sekme}other{# Sekme}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Konuşma ve Ses Etkinliğini Etkinleştirin</translation>
-<translation id="971058943242239041">Paketli uygulamalarda "window-controls" HTML öğelerini kullanarak etkinleştirir.</translation>
 <translation id="971774202801778802">Yer işareti URL'si</translation>
 <translation id="973473557718930265">Çık</translation>
 <translation id="974555521953189084">Senkronizasyonu başlatmak için parolanızı girin</translation>
 <translation id="981121421437150478">Çevrimdışı</translation>
 <translation id="984870422930397199">Yeni Sekme sayfasında çevrimdışı sayfalara rozet eklemeyi etkinleştirir. Sadece çevrimdışı sayfalar etkinleştirildiğinde uygundur.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Yatay</translation>
+<translation id="985579990208596979">Bellek basıncı dinleyicileri yerine bellek düzenleyiciyi etkinleştirin.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Sekme kaynağı ile Masaüstü Paylaşımı'nı devre dışı bırak</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}other{Bu işlem, bu cihazdan $1 öğeyi kalıcı olarak silecektir.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Deneysel giriş görünümü özellikleri</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index 78ab6b89..d481b7c 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Пошук пристроїв Bluetooth і USB…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Застереження</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Увімкнути BLE Advertising у додатках Chrome. BLE Advertising може заважати роботі функцій у режимі енергозбереження Bluetooth.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK-код</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> з <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Замінити</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Керуйте своїми контрольованими користувачами на <ph name="BEGIN_LINK" />Інформаційній панелі контрольованих користувачів<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -139,7 +140,6 @@
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Використовується наданий адміністратором сертифікат</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Не вдається встановити <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> у локальному кеші.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично надсилати<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google інформацію про можливі порушення безпеки. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1184643947259522843">Ваші закладки та налаштування імпортовано.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Щоб виправити цю помилку мережі, можна також спробувати <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />перегляд у гостьовому режимі<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Вихід зі стану неактивності</translation>
@@ -212,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Переглянути список пристроїв</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Перевірити перегляди:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Угорська клавіатура QWERTY</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Підключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Ніколи не перекладати цей сайт</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Зберігати дані в обліковому записі Google Диска</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Помилка автоматичного входу</translation>
@@ -230,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Агресивна стратегія закривання вкладок і очищення кешу</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Увімкнути завантаження матеріального дизайну</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Транслітерація (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Назва пристрою</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматична конфігурація проксі-сервера</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Ваші закладки, історія й інші налаштування буде синхронізовано з обліковим записом Google.</translation>
@@ -245,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Пошук на Диску на Панелі запуску додатків Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Увімкнути підтримку SharedArrayBuffer у Javascript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Пошук функцій дотику (API подій дотику) завжди ввімкнено чи вимкнено або вмикається, якщо сенсорний екран виявлено під час запуску (за умовчанням – автоматично).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Принтер у Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Шлюз</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Увімкнути екранну клавіатуру</translation>
@@ -264,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Сторінки запуску</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Версія Adobe Reader застаріла й може бути незахищена.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D-раструвальник програмного забезпечення</translation>
+<translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Сталася помилка. Можливо, не всі елементи було видалено.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Ідентифікатор розширення</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Японська розкладка</translation>
@@ -273,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Додати вручну</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Не використаний</translation>
 <translation id="136180453919764941">Акумулятор – <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Композиція</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Розблоковуйте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> за допомогою телефона.
         Зверніть увагу, що Bluetooth буде ввімкнено на всіх сумісних пристроях користувача <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" />. Окрім того, у Google надсилатимуться певні дані про апаратне забезпечення. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Керувати налаштуваннями автозаповнення</translation>
@@ -280,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Немає контрольованих користувачів, яких можна додати на цей пристрій.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Зліва направо</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Додати принтери вручну</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Видалити користувача?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Цими налаштуваннями керує розширення:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Сертифікат, який вимагає мережа "<ph name="NETWORK_NAME" />", не встановлено або він більше не дійсний. Отримайте новий сертифікат і повторіть спробу під’єднатися.</translation>
@@ -380,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Надіслати</translation>
 <translation id="148466539719134488">Швейцарська</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Тепер може:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Версія <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
 <translation id="149054319867505275">Перевіряти Asm.js, якщо доступна опція "використовувати asm", а потім конвертувати у WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Налаштувати шрифти...</translation>
@@ -389,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Механізм ізольованого програмного середовища Seccomp-BPF підтримує TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Не вдається перейменувати "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Дозволити зберігання локальних даних (рекомендовано)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Невідомий пристрій [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Указується, на яких сторінках потрібно показувати кнопку "Режим читання".</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Цей обліковий запис власника має бути першим обліковим записом, з якого здійснено вхід під час сеансу паралельного входу.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Помилка операції копіювання. Неочікувана помилка: $1</translation>
@@ -398,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Відхилити</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Немає помилок.</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Отримувати доступ до будь-якого пристрою <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> через USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">Недійсний PUK-код.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Адміністратор домену <ph name="SAML_DOMAIN" /> заблокував цей пристрій.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Якщо ви використовуєте проксі-сервер, перевірте його налаштування
@@ -554,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Додати принтери…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Веб-переглядач</translation>
-<translation id="168328519870909584">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій небезпечні додатки, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Коли оновлення буде завершено, ваш комп'ютер перезавантажиться.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Ви зарано вийняли пристрій!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">На жаль, сталася помилка</translation>
@@ -593,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Усього: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> ( <ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" /> )</translation>
 <translation id="173188813625889224">Напрямок</translation>
 <translation id="1731911755844941020">...</translation>
-<translation id="173215889708382255">Показати екран – <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Відкріпити вкладки</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Помилка файлу</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
@@ -613,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Продовжити</translation>
 <translation id="1764226536771329714">бета-версія</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Нове вікно</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Увімкнено (потрібно, щоб використовувати команду "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Відкрити посилання в новому &amp;вікні</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Для цього потрібно ввімкнути Історію голосової й аудіоактивності та навчити пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, як описано нижче.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Сертифікат автентифікації відхилений локально</translation>
@@ -642,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Неправильний PIN-код. Повторіть спробу. Залишилося спроб: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Перевірка вмісту розширень</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Оновити</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Усі файли</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Вікно списку</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Попередній перегляд недоступний</translation>
@@ -699,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Новий спрощений інтерфейс, який з’являється під час розгортання сторінки на весь екран або блокування курсора миші.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Помилка під час роботи в хмарі</translation>
 <translation id="189358972401248634">Інші мови</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Керуйте цими параметрами в <ph name="BEGIN_LINK" />налаштуваннях<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Завершення роботи</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Налаштування з’єднання з мережею, мови, розкладки клавіатури…</translation>
 <translation id="189967228374787259">Створює пакети "Сучасні веб-додатки", щоб краще інтегрувати їх на пристроях Android. Сервер Chrome використовується для створення пакетів сайтів.
         У веб-переглядачах Chrome Canary та Chrome Dev у налаштуваннях безпеки Android потрібно ввімкнути параметр "Ненадійні джерела".</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> – <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">No-State Prefetch</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Виявлено карту SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Період чинності</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Для вводу тексту виберіть мову, щоб переглянути доступні методи введення.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Перевищено максимальну кількість дозволених спроб.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">На цей телефон надіслано сповіщення від Google. Зауважте, що за допомогою Bluetooth можна розблокувати <ph name="DEVICE_TYPE" /> з телефона з відстані понад 30 метрів. У разі виникнення проблем можна &lt;a&gt;тимчасово вимкнути цю функцію&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Вітаємо!</translation>
@@ -726,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Ці налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Налаштування --top-chrome-md поширюються на додатковий інтерфейс (спливаючі підказки, діалогові вікна тощо).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Увімкнути експериментальну функцію панелей прокручування в накладанні. Щоб активувати динаміку панелей прокручування, потрібно також увімкнути ланцюжкове компонування.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Показати в папці</translation>
@@ -739,8 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Прокрутити вгору на одну сторінку</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файл містив декілька сертифікатів, жоден із яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">URL-адреса для відстеження навігації</translation>
-<translation id="1961376890474801922">Експериментальна функція, у якій гості, як-от &amp;lt;webview&gt; застосовуються в інфраструктурі позапроцесних елементів iframe.</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Експериментальний режим, у якому гостьові теги, як-от &amp;lt;webview&gt;, застосовуються в інфраструктурі позапроцесних елементів iframe.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">На цій сторінці використовується програма Native Client, яка не працює на вашому комп’ютері.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Блокування екрана</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Видалити всі</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Приватна пам’ять</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Спеціальні дозволи не потрібні.</translation>
@@ -789,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Вводити паролі, коли користувач вибирає обліковий запис, а не заповнювати облікові дані автоматично під час завантаження сторінки.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Кодування відео у форматі vp8 на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'я шаблону сертифіката Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Ваш пристрій повернеться до попередньо встановленої версії Chrome. Усі облікові записи користувачів і локальні дані буде видалено. Цю дію не можна відмінити.</translation>
@@ -923,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">На жаль, <ph name="API_NAME" /> заблоковано.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Повідомити про проблему</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN-код або пароль</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Увімкнути автоматичне перезавантаження</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Єдиний спосіб відмінити зміни – знову встановити <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Це налаштування встановив користувач <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
@@ -963,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Дозволити ідентифікатори для захищеного вмісту (можливо, потрібно буде перезапустити комп’ютер)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Прийняти</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Встановлення позначки часу Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Пошук пристроїв...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Найновіші стабільні функції JavaScript</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome використовуватиме мобільний Інтернет, якщо пристрій не під’єднано до іншої мережі.</translation>
@@ -972,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Вимкнено)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Скинути масштаб екрана</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Налаштування й керування локальними принтерами.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Bluetooth вимкнено</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Діапазони:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Увімкнути або вимкнути об’єднання подій ключів (WM_KEY*) і подій символів (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Обмінюватися даними з будь-яким пристроєм у домені <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -991,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Процес GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL-адреса автоконфігурації:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Підтримка кодування відеопотоку стандарту H.264 у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Нова версія функції втручання агента користувача для завантаження WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Простий</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
@@ -1022,7 +1030,6 @@
 <translation id="2335122562899522968">Ця сторінка налаштувала файли cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Позначити закладками всі вкладки...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Очищення</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Додати нотатку в Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Введіть нове ім’я</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Перевірка оновлень...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Увімкнути закладки матеріального дизайну</translation>
@@ -1030,7 +1037,6 @@
 <translation id="23434688402327542">Казахська клавіатура</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Автоматичні завантаження</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Не вдалося синхронізувати</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Щоб поділитись аудіо, виберіть вкладку або весь екран.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Додаток: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Ініціалізація програми…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Дозволити обробнику <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> відкривати всі посилання протоколу <ph name="PROTOCOL" /> замість обробника <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1082,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Змінювати інтерфейс користувача для закладок</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Блокувати (за розширенням)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Додати на робочий стіл…</translation>
-<translation id="2419157108030225711">Потокове передавання вмісту з веб-сайту "<ph name="SITE_NAME" />" на пристрій для трансляції заблоковано. Оновіть сторінку та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;без назви&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Збер&amp;егти зображення як...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Завжди запускати на <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1111,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Готово</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Ключове слово</translation>
 <translation id="2457246892030921239">Додатку <ph name="APP_NAME" /> потрібен дозвіл копіювати файли з тому <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">Ідентифікатор ключа центру сертифікації</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Додано принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Проксі-сервер HTTP</translation>
@@ -1317,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Новий</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Зв’язок файлів додатків</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Керувати дисплеями</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Режим завантаження cross-regions</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивірусне програмне забезпечення виявило вірус.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Шукати зображення в <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Надати веб-додаткам доступ до WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Ваш адміністратор вимкнув контрольованих користувачів.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Журнали WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">З’єднання з мережею відновлено</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(усього: <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1445,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Завжди показувати панель закладок</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Дозволяє швидко закривати вкладки або вікна – використовує обробник JS під час закриття вкладок незалежно від GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Транслювати на</translation>
-<translation id="284844301579626260">Натисніть клавіші |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, щоб повернутися назад</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Автоматично надсилати в Google дані про діагностику та використання. Цей параметр можна будь-коли змінити в <ph name="BEGIN_LINK1" />налаштуваннях<ph name="END_LINK1" /> пристрою. <ph name="BEGIN_LINK2" />Докладніше<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Вирішальні</translation>
@@ -1503,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Дозволити сайтам зберігати та розпізнавати дані файлів cookie (рекомендується)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Згенерувати пароль</translation>
 <translation id="2916073183900451334">За допомогою клавіші Tab можна виділяти посилання та поля форми на веб-сторінці</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Пошук у розширеннях</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Якщо ввімкнути цю опцію, елементи з фіксованою позицією матимуть власні рівні компонування. Зауважте, що для цього елементи з фіксованою позицією також мають створювати контекст накладання.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Кешувати дані компілятора V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1537,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Вимкнено адміністратором</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Як диспетчер паролів обробляє автозаповнення для облікових даних синхронізації.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій з ОС Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="296216853343927883">Фірмове оформлення Google у контекстному меню</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
@@ -1557,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Показувати великий курсор миші</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Сьогодні <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Керуйте налаштуваннями Android</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Китайська (традиційне письмо)</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Зменшити деталізацію заголовка джерела посилання за умовчанням.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
@@ -1608,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Відновити друк</translation>
+<translation id="303198083543495566">Координати</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Увімкнути експериментальне використання розширення Cache-Control (директива застарілого під час підтвердження кешу). Це дозволяє серверам вказувати підтвердження деяких ресурсів у фоновому режимі для зменшення затримки.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Експериментально ввімкнути перелік аудіопристроїв.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Переміщення елементів ($1)…</translation>
@@ -1711,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Натисніть або скажіть "Ok Google", щоб почати голосовий пошук</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Можна також пропустити вхід і <ph name="LINK_START" />працювати в режимі "Гість"<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Розмістити лупу в центрі екрана</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock для паролів</translation>
 <translation id="317583078218509884">Нові налаштування дозволів сайту почнуть діяти після перезавантаження сторінки.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Натисніть, щоб сховати пароль</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Мова сторінки:</translation>
@@ -1722,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Розкладка для івриту</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Перевірка…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Середня швидкість переміщення курсора</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Показувати додатки після першого забарвлення</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Джерело живлення:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Пароль збережено</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation>
@@ -1809,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Обробка GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Сповіщення про завершення завантаження</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Не вдалося завантажити файл .css "<ph name="RELATIVE_PATH" />" для сценарію вмісту.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Оптимізувати фонове відтворення відео.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Розширення запустило повноекранний режим.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Копії</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Немає результатів</translation>
@@ -1911,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Надсилати аудіо та відео на дисплеї в локальній мережі</translation>
 <translation id="3433621910545056227">На жаль, системі не вдалося заблокувати атрибути часу встановлення на пристрої.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Деякі служби вмісту використовують машинні ідентифікатори, щоб унікально ідентифікувати вас із метою надання доступу до захищеного вмісту.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">Розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />" просить надати ваш <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Безпека</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Увімкнути</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Користувацький правопис</translation>
@@ -2014,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Потрібно ввести правильний шлях до секретного ключа.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Оновлення системи безпеки для цього пристрою більше не доступні. Радимо змінити пристрій.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Підтримка кодування відеопотоку у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Рівні масштабування</translation>
 <translation id="356512994079769807">Налаштування системи для встановлення</translation>
@@ -2039,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Кельтська</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Читати й змінювати фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Калібрування кольору дисплея</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Сховати докладні дані</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Все</translation>
 <translation id="358796204584394954">Введіть цей код на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />, щоб підключити:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Фото профілю Google</translation>
@@ -2057,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Отримати сертифікат мережі</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Консерватор</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Турецька клавіатура F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Пристрої Bluetooth не знайдено.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Попередній перегляд зображення користувача</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Синхронізація…</translation>
@@ -2089,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Наступний спосіб введення</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Скасувати налаштування принтера</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Додати розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> для користувача <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"No-State Prefetch" попередньо завантажує ресурси, щоб зменшити час завантаження. "Prerender" виконує повне попереднє завантаження сторінки, щоб додатково зменшити час завантаження. "Simple Load" нічого не змінює, лише збирає більше показників для порівняння.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Синхронізація файлів (<ph name="COUNT" />)...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Ширина</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Установити тему за умовчанням</translation>
@@ -2154,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">Одноразовий пароль (OTP):</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Локальні місця призначення</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть на цей ненадійний сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Тут відображатимуться ваші завантаження</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2229,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Дозволити всім сайтам надсилати фонові push-повідомлення</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Кнопковий доступ (керуйте комп’ютером однією чи двома кнопками)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;На весь екран</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Недійсний PIN-код.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Еліптична крива SECG secp521r1 (також відома як NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Заборонити всім сайтам відстежувати ваше фізичне місцезнаходження</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Монгольська клавіатура</translation>
@@ -2252,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Заборонити стороннім сценаріям блокування аналізаторів отримувати дані, вставлені в мейнфрейм через команду document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Ці налаштування встановлюються розширенням.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Показувати вікна програм після першого забарвлення. Вікна громіздких програм, які синхронно завантажують ресурси, відкриватимуться значно пізніше, тоді як програми, які завантажують більшість своїх ресурсів асинхронно, відкриватимуться майже одразу.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Завантажити небезпечні сценарії</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Запакувати розширення</translation>
@@ -2360,6 +2364,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">пристрої від невідомого постачальника</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Помилка під час підписування розширення.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Увімкнути функцію "Інтернет навколо нас".</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Вибір часового поясу</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Вийти</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Увімкнути експерименти в Інструментах розробника. Ви можете ввімкнути або вимкнути окремі експерименти на панелі налаштувань в Інструментах розробника.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Імпортовано</translation>
@@ -2370,7 +2375,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Експериментальні функції canvas</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Назва</translation>
 <translation id="40027638859996362">Перенести слово</translation>
-<translation id="400554499662786523">Щоб поділитись аудіо, виберіть вкладку.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Налаштувати принтери чи керувати ними в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Відновити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Відображати <ph name="PRODUCT_NAME" /> цією мовою</translation>
@@ -2408,7 +2412,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Тамільська клавіатура (фонетична)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Сертифікат підписувача електронної пошти</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Дозволяє надавати й скасовувати доступ до функцій за допомогою заголовка HTTP Feature-Policy.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Для <ph name="EMAIL_ADDRESS" /> доступний автоматичний вхід</translation>
 <translation id="407520071244661467">Масштаб</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Примусово</translation>
 <translation id="408098233265424160">Визначення відстані Smart Lock</translation>
@@ -2432,7 +2435,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Основний дисплей</translation>
 <translation id="409579654357498729">Додати в Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Вимкнути розширення в режимі розробника</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
 <translation id="409980434320521454">Помилка синхронізації</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Диспетчер паролів не пропонуватиме зберегти облікові дані, які використовувалися для синхронізації.</translation>
@@ -2441,6 +2443,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Отримайте безкоштовно 1 Тб на Диску Google</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Файли cookie з домену <ph name="DOMAIN" /> заблоковано.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Відтворювати медіа-файли в міждоменних елементах, коли користувач підтвердить це жестом</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Вибрати полицю</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Правила функцій</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Ці налаштування встановлюються вашим адміністратором.</translation>
@@ -2564,7 +2567,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Обсяг</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила шкідливі програми<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Згортання полиці після натискання</translation>
 <translation id="42981349822642051">Розгорнути</translation>
@@ -2589,6 +2591,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Увімкнути фоновий режим Push API</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">На жаль, системі не вдалося отримати правило з Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Цей комп’ютер буде перезавантажено через 1 секунду.
 Натисніть будь-яку клавішу, щоб продовжити перегляд.</translation>
@@ -2603,7 +2606,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Керувати активізацією звуку на вкладках</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Дозволяється використовувати рідний сервер CUPS для друку.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Натисніть клавіші |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|, щоб перейти далі</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Або виберіть свій драйвер:</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Зловмисники на цьому сайті можуть намагатися встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (наприклад, фотографії, паролі, повідомлення й дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
@@ -2663,6 +2665,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Показати налаштування перевірки правопису</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Помилка пошуку DNS</translation>
 <translation id="444267095790823769">Винятки для захищеного вмісту</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Голосова й аудіоактивність користувача <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Довідка</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
@@ -2690,12 +2693,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Бельгійська розкладка</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Генерування ключів</translation>
 <translation id="450099669180426158">Значок знака оклику</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Підтвердити видалення</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Запустіть розширення, натиснувши цей значок або комбінацію клавіш <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> залишатиметься розблокованим, коли телефон Android розблоковано та розташовано поблизу.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Елемент "window-controls"</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Помилка активації</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Плавне прокручування</translation>
 <translation id="450867954911715010">Налаштування спеціальних можливостей</translation>
@@ -2717,7 +2718,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Вмикає натискання сенсорної панелі трьома пальцями замість середньої кнопки миші.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Скажіть "Ok Google" на сторінці нової вкладки, google.com або панелі запуску додатків</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Профіль за умовчанням</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Додати принтери поблизу</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Видалити слово</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Завжди блокувати плагіни з неізольованим програмним середовищем на сайті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Установлено політикою підприємства.</translation>
@@ -2768,7 +2768,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Знайти...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Розширення змінило сторінку, яка з’являється, коли ви відкриваєте нову вкладку.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Вимкнути кодування VPX апаратним забезпеченням</translation>
 <translation id="4618990963915449444">З пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /> буде видалено всі файли.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Загроза AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Вкладки з інших пристроїв</translation>
@@ -2826,7 +2825,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Якщо ви не очікували цього, зв’яжіться зі службою підтримки.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Папка OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Кодування відео на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Пошукові системи</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Після закінчення сеансу веб-перегляду</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кешовані зображення та файли</translation>
@@ -2929,6 +2927,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Ваш пароль змінено. Повторіть спробу з новим паролем.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Профілювання ввімкнено</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Переглядати та змінювати налаштування користувача й пристрою</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Пристрій лише для перегляду</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Підтримка для сенсорних екранів із можливістю наведення курсора</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Додати кредитну картку</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Дозвольте додаткам і службам шукати мережі Wi-Fi та пристрої Bluetooth, щоб точніше визначати місцезнаходження.</translation>
@@ -3036,7 +3035,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Довідка про конфігурацію проксі-сервера</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Параметри...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Стандартний оранжевий аватар</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Сторінку можна переглянути.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">У Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">У вибраній папці містяться файли з приватною інформацією. Справді надати програмі "$1" постійний доступ для читання з цієї папки?</translation>
@@ -3071,7 +3069,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Запитувати, якщо сайт хоче використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Дозволити сайтам запитувати встановлення обробників протоколів за умовчанням.</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Підтвердьте зміни</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Можна вибрати, який інтерфейс (старий чи новий) показувати у вікні засобу вибору запису з екрана.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Диспетчер файлів</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Заблоковано (рекомендується)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Центр сертифікації</translation>
@@ -3311,7 +3308,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Pointer Events</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Не встановлено жодного</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Швидкий перегляд у додатку Файли</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Під’єднатися</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Файл секретного ключа (необов'язково):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Виявляти та запускати лише важливий вміст Flash (рекомендовано)</translation>
@@ -3339,7 +3335,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Кеш сценаріїв</translation>
 <translation id="533433379391851622">Очікувана версія – "<ph name="EXPECTED_VERSION" />". Використана версія – "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Переглянути джерело</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Встановлено третьою стороною.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Локальна пам’ять</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Елемент полиці 6</translation>
@@ -3392,7 +3387,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Команди Брайля</translation>
 <translation id="540296380408672091">Завжди блокувати файли cookie на сайті <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Кодування відео в Cast Streaming на апаратному забезпеченні</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Увімкнути Android Pay (версія 1)</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Здивуйте мене</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation>
@@ -3529,6 +3523,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Не можна увійти</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Пам’ять Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Реєстрація в <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Bluetooth увімкнено</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Розширення в режимі анонімного перегляду: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Скидання пристрою не вплине на ваші облікові записи Google чи дані, синхронізовані з цими обліковими записами. Проте, усі збережені на вашому пристрої файли буде видалено.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Плагіни не встановлено</translation>
@@ -3539,7 +3534,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Головне меню</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Залишилося часу: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Імпорт</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
@@ -3594,7 +3588,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Введіть новий PIN-код</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Керувати сайтами</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Плавне відтворення анімації під час прокручування вмісту сторінки.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Отримуйте доступ до своїх паролів із будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Мова сторінки:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Блокувати всі сторонні файли cookie.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
@@ -3605,6 +3598,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Відкривається панель докладної інформації про файли.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Експериментальний інтерфейс блокування клавіатури.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
 <translation id="569068482611873351">Імпорт...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Зв’язати облікові записи</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Сім’я</translation>
@@ -3620,7 +3614,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Наступне слово</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Ім'я учасника Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Змінення масштабу зведенням і відведенням пальців</translation>
-<translation id="5710406368443808765">На жаль, системі не вдалося зберегти маркер та ідентифікатор пристрою.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Не вдалося розблокувати. Введіть пароль.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://md-policy завантажуватиметься сторінка з політикою щодо матеріального дизайну.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Посередник для плагінів: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3628,13 +3621,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Останні вкладки</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Не запущено жодну фонову програму</translation>
 <translation id="572392919096807438">Запам’ятати моє рішення</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб створити ключ для <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Показувати детальну інформацію, коли на сторінці HTTP знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки</translation>
 <translation id="572525680133754531">Відображає рамку навколо комбінованих шарів відображення, що допомагає налагоджувати та вивчати комбінування шарів.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Дає змогу користуватися для обробки Canvas 2D графічним процесором, а не програмним забезпеченням для обробки.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Заборонити всім сайтам генерувати ключі у формах</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
 <translation id="5729996640881880439">На жаль, не вдається показати код цієї помилки.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
@@ -3761,7 +3752,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Застосувати строгий фільтр (стійка помилка, якщо не вдається отримати хеші)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Маркер присутній</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Вимкнути все кодування апаратним забезпеченням</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Відомі мережі</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Цю вкладку під’єднано до пристрою USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Керувати налаштуваннями засобів зв’язку…</translation>
@@ -3773,6 +3763,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Фото профілю Googlе</translation>
 <translation id="590253956165195626">Пропонувати переклад сторінок, якщо їх мова відрізняється від мови у веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Конфігурація проксі-сервера</translation>
+<translation id="59049807376746895">Налаштування --top-chrome-md поширюється на додатковий інтерфейс (спливаючі підказки, діалогові вікна тощо). В ОС Mac це налаштування вмикає функції MacViews, які відкривають діалогові вікна рідного веб-переглядача у вікнах для інструментів.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Адреса апаратного забезпечення:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Майже оновлено. Перезапустіть пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Не дозволяти сайтам запускати Flash</translation>
@@ -3791,6 +3782,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Вказівник на заяву про порядок сертифікації</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Читати й змінювати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Серійний номер</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Часовий пояс</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Немає оновлень</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Режим кешування для механізму V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
@@ -3834,7 +3826,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Використання трафіку більше не відстежуватиметься.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Показувати весь вміст плагіну Flash, коли вибрано параметр "Дозволити"</translation>
 <translation id="6003177993629630467">Можливо <ph name="PRODUCT_NAME" /> не зможе оновлюватись.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Увімкнути рамку стилю веб-додатка для розміщених додатків</translation>
 <translation id="600424552813877586">Недійсна програма.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Латиноамериканська розкладка</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Маршрутизатор медіавмісту</translation>
@@ -3850,6 +3841,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Обрізати</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер не авторизував ваш доступ до цього ресурсу.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Вмикає нову систему керування профілями, зокрема блокування профілю та новий інтерфейс меню аватара.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Підтримка кодування відеопотоку у форматі vp8 у WebRTC за допомогою апаратного забезпечення платформи.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Здійснюється спроба завантажити декілька файлів із цього сайта. Надати дозвіл на завантаження?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="602369534869631690">Вимкнути ці сповіщення</translation>
@@ -3861,7 +3853,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
 <translation id="604124094241169006">Автоматично</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Більше</translation>
-<translation id="604257181445267932">Завдяки Smart Lock можна швидко входити в додатки й на сайти за допомогою паролів, збережених у Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
@@ -3927,14 +3918,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">видалити перед курсором</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Ізольоване програмне середовище простору імен</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Вимкнути новий інтерфейс вікна засобу вибору запису з екрана.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Мова:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Довідка</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> наразі не є вашим переглядачем за умовчанням.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Помилка версії для друку.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Модель пристрою:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Згорнути/розгорнути</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Щоб зберегти цей файл для використання в режимі офлайн, під’єднайте пристрій до Інтернету, натисніть файл правою кнопкою миші та виберіть опцію <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Натисніть <ph name="SEARCH_KEY" />, щоб здійснити пошук <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Експериментально перевіряти Asm.js і конвертувати у WebAssembly, якщо перевірку підтверджено.</translation>
@@ -3973,6 +3962,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Віртуальний дисплей</translation>
 <translation id="620329680124578183">Не завантажувати (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Переглянути...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Модель пристрою</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Деякі операції тривають довше, ніж очікувалось. Скасувати їх?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Копіюват&amp;и зображення</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Сервер 1</translation>
@@ -4008,7 +3998,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Пошук налаштувань</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Обробка GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Загальні положення та умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Увімкнути Google Play Маркет на Chromebook.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Ви вимкнули показ застережень про небезпеку для цього сайту.</translation>
@@ -4019,7 +4008,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">скинути синхронізацію</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Транслітерація (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Вибрати &amp;всі</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation>
 <translation id="626568068055008686">Неправильний пароль або пошкоджений файл.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Виберіть сертифікат, щоб ідентифікувати себе на <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">Експериментальні функції JavaScript</translation>
@@ -4067,6 +4055,7 @@
 <translation id="6316671927443834085">Не вдалося від’єднатися від пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Цей пристрій <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> ідеально підходить для роботи в Інтернеті.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікування вікна програми…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">На цьому сайті заблоковано потокове передавання вмісту на ваш пристрій для трансляції. Оновіть сторінку та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Не вдалося розпізнати секретний ключ.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Не вдається знайти ваш телефон. Переконайтеся, що він поблизу й у ньому ввімкнено Bluetooth.</translation>
@@ -4084,6 +4073,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Диспетчер завдань</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Отримувати доступ до списку мережевих з’єднань</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Експериментальні функції для спеціальних можливостей</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Доступ обмежено</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Використовувати новий інтерфейс спливаючих підказок у Перекладачі замість інформаційної панелі.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Не вдалося налаштувати принтер</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Комбіноване вікно</translation>
@@ -4139,6 +4129,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Додати пошукову систему</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 Мб</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Нове анонімне вікно</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Кодування відео стандарту H.264 на апаратному забезпеченні з WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Повернення до попередньої встановленої версії <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Назавжди видалити доступ для всіх програм</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Увімкнути історію матеріального дизайну</translation>
@@ -4341,8 +4332,6 @@
 <translation id="6681668084120808868">Зробити фото</translation>
 <translation id="668171684555832681">Інший...</translation>
 <translation id="6681964764822470072"><ph name="APP_NAME" /> буде видалено.</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Цим параметром можна керувати на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Вимкнути кодування h264 апаратним забезпеченням</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Закрити вкладки праворуч</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Зберегти пароль</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Пропускати перевірки зацікавленості користувачів</translation>
@@ -4369,7 +4358,6 @@
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Файл</translation>
 <translation id="672213144943476270">Перш ніж переглядати сторінки в гостьовому режимі, розблокуйте профіль.</translation>
 <translation id="6722177191671650307">BLE Advertising у додатках Chrome</translation>
-<translation id="6722602912425568859">Проксі-сервером мережі керує розширення.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Друкувати в Документи Google та інші веб-доступні місця призначення. <ph name="BEGIN_LINK" />Увійти<ph name="END_LINK" />, щоб друкувати в службу Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Імпорт закладок і налаштувань...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Заряд</translation>
@@ -4377,6 +4365,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Запустити редактор IME у власному потоці.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Докладніше про нові функції</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Попередня панель</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Блокувати орієнтацію екрана під час відтворення відео в повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Це може тривати декілька хвилин</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Режим кешування V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Не вдається встановити з’єднання з телефоном. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4403,7 +4392,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Відновлення заводських налаштувань</translation>
 <translation id="6760765581316020278">В’єтнамська клавіатура (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Вмикається експеримент, під час якого Центр повідомлень завжди прокручується вгору після видалення сповіщення.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Показувати детальну інформацію та застереження, коли на сторінці HTTP знайдено поля для введення пароля або номера кредитної картки</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Додавання принтера…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Інші дії…</translation>
@@ -4464,7 +4452,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Збереження сторінки як MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Оновлення в режимі сну</translation>
 <translation id="68541483639528434">Закрити інші вкладки</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Додати пристрій</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Дозволити закладки в режимі офлайн</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
@@ -4653,6 +4640,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Обмінюватися даними з пристроями з назвами: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Хочете дізнатися про інші корисні функції?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Не вдалось імпортувати контрольованого користувача. Перевірте з’єднання з мережею та спробуйте пізніше.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Вимикати відтворення відео у фоновому режимі, щоб оптимізувати продуктивність.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Вибрано елементів: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Установіть плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, щоб цей вміст відображався</translation>
@@ -4690,7 +4678,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Типові принтери</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE" /> домашньою сторінкою</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Наявні фотографії з камери або файлу</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Завжди відкривати посилання для додатка <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Цей файл створено для ПК, на яких використовується програмне забезпечення Windows. Він несумісний із вашим пристроєм, оскільки на ньому встановлено ОС Chrome. Знайдіть відповідний додаток у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Докладніше<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Натискаючи "Продовжити", ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Під’єднання до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />" досі триває.</translation>
@@ -4749,7 +4736,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Скажіть "Ok Google" на сторінці нової вкладки та google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Очистити та вийти з облікового запису</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" />x<ph name="HEIGHT" /> (найвища)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Проксі-сервер FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">На жаль, адміністратор вимкнув зовнішню пам’ять у вашому обліковому записі.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Не завантажувати</translation>
@@ -4786,6 +4772,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Відкрити додаток Фоновий малюнок</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Ця служба входу в обліковий запис, зареєстрована в домені <ph name="SAML_DOMAIN" />, намагається отримати доступ до вашої камери.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Підтвердження реєстрації</translation>
+<translation id="729459249680637905">Залишилося спроб: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Увімкнути контрольованих користувачів</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS у Google Cloud Print</translation>
@@ -4814,9 +4801,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Нове вікно</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> зараз у повноекранному режимі.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Керувати пошуковими системами...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Заборонити всім сайтам генерувати ключі у формах (рекомендується)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Підтвердьте пароль</translation>
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Щоб розпочати відтворення медіа-файлів у міждоменних елементах, користувач має зробити жест. Якщо вимкнути цю опцію, вміст відтворюватиметься автоматично.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Міжнародна клавіатура US Workman</translation>
@@ -4829,7 +4816,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Швидкість миші:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Натисніть праву кнопку миші, щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Швидший, простіший і надійніший комп’ютер</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Транслювати…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Вибрати файл</translation>
 <translation id="736515969993332243">Пошук мереж.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Скажіть "Ok Google", коли екран увімкнено й розблоковано.</translation>
@@ -4843,7 +4829,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Клавішу Caps Lock увімкнено.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Ні</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Винятки для генерування ключів</translation>
 <translation id="7382160026931194400">Збережені |налаштування вмісту| й #пошукові системи# не будуть очищені та можуть вплинути на роботу веб-переглядача.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Завантажити повну версію сайту</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Цей пристрій більше не підтримується</translation>
@@ -4864,7 +4849,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="7393449708074241536">З цього пристрою буде назавжди видалено стільки елементів: <ph name="TOTAL_COUNT" />.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Дозволити всім сайтам генерувати ключі у формах</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL-адреса</translation>
 <translation id="740083207982962331">Зачекайте, доки Chromebox перезапуститься…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Видалити комбінацію клавіш</translation>
@@ -4882,7 +4866,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Карта Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Цьому додатку не потрібні спеціальні дозволи.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Каталонська розкладка</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Примусово активує автоматичне перезавантаження сторінки за допомогою відповідних елементів інтерфейсу (якщо вимкнено, оновлення підтверджується в кеші).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Переглянути джерело сторінки</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Налаштування...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Спершу запитувати</translation>
@@ -5006,6 +4989,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Плагіни NPAPI не підтримуються.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Інструмент очищення</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Віддавати перевагу цій мережі</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Увімкнути нову систему виявлення змін.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Мобільні дані</translation>
 <translation id="7583242026904249212">Домен <ph name="DOMAIN" /> хоче підтвердити ідентифікацію пристрою від Google, щоб визначити придатність для розширених можливостей відтворення захищених медіа. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">З'єднання з <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5089,6 +5073,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Португальська розкладка</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Помилка – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Натискаючи "Продовжити", ви приймаєте такі документи: <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> і <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Транслювати…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Дозволити всім сайтам використовувати виняткові повідомлення системи, щоб отримувати доступ до пристроїв MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Автоматично натискати, коли курсор миші зупиняється</translation>
@@ -5098,6 +5083,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Перевірка наявності оновлень</translation>
 <translation id="771828641808848780">Умикає API датчиків на основі API стандартного датчика.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API подій сенсорної панелі</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Масштабування сторінки</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Час навчання минув</translation>
 <translation id="771953673318695590">Перевірка якості</translation>
@@ -5112,7 +5098,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Помилка пакування розширення</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Попередня вкладка</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Кредитні картки не знайдено</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Змінюйте розмір і вирівнювання зображень за допомогою клавіш зі стрілками.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Показати все</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Запитувати, де зберігати кожен файл перед завантаженням</translation>
 <translation id="775622227562445982">Швидке закриття вкладок і вікон</translation>
@@ -5201,7 +5186,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Додати виняток</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Це може зайняти якийсь час...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Це сторінка нової вкладки, яку ви очікували?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Генерування ключів</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Історія веб-перегляду</translation>
 <translation id="786073089922909430">Сервіс: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Завантаження</translation>
@@ -5327,6 +5311,11 @@
 <translation id="8017667670902200762">Помилка під час автентифікації</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Увімкнути автоматичне оновлення</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Оновити розширення зараз</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Додатки, які ви завантажили з Google Play, буде видалено з цього Chromebook.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Придбаний вміст, як-от фільми, серіали, музика, книги чи інші покупки через додатки, також може бути видалено.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Це не стосується додатків і вмісту на інших пристроях.</translation>
 <translation id="8025119109950072390">Зловмисники на цьому сайті можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Завдання</translation>
 <translation id="802597130941734897">Керувати адресами для доставки…</translation>
@@ -5335,7 +5324,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Відновлення ключів Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Розмір</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Роз'єднано</translation>
-<translation id="803030522067524905">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно виявила фішинг на сайті <ph name="SITE" />. Фішингові сайти видають себе за інші сайти, щоб ошукати вас. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Додати принтер</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Словацька клавіатура</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Не вдається транслювати вкладку.</translation>
@@ -5467,6 +5455,7 @@
 <translation id="8191453843330043793">Засіб розпізнавання проксі-сервера V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Розмір на диску</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Поновити</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Підсумок замовлення</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Щоб оновити профіль <ph name="DEVICE_TYPE" />, введіть пароль ще раз.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Це налаштування застосовується вашим адміністратором.</translation>
@@ -5486,7 +5475,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Включити в діалогове вікно "Очистити дані веб-перегляду" опцію додавання важливих сайтів у білий список.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Додаток Галерея Веб-магазину Chrome для драйверів принтера</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Порада щодо довідки</translation>
@@ -5574,9 +5562,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Заборонити сайтам доступ до вашого мікрофона</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Локально збережені дані сайту <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="8342318071240498787">Файл або каталог з таким же ім’ям уже існує.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Якщо ввімкнути цю опцію, за URL-адресою chrome://history/ завантажуватиметься сторінка з історією матеріального дизайну.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Дозволити всім сайтам генерувати ключі у формах</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Розширення керує налаштуваннями проксі-сервера, тобто може змінювати та переривати будь-які ваші дії онлайн, а також стежити за ними. Якщо ви не знаєте причини такої зміни, імовірно, вона небажана.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Додайте обліковий запис для паралельного входу. Доступ до всіх облікових записів, у які ви ввійшли, можна отримувати без пароля, тому цю функцію варто використовувати лише з надійними обліковими записами.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Може:</translation>
@@ -5639,13 +5625,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Збережені мережі</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Американська</translation>
-<translation id="843730695811085446">Вмикає стиль рамки веб-додатка для розміщених додатків, зокрема додатків для закладок. Зараз ця функція доступна лише для Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Доступ до сторінки</translation>
 <translation id="843760761634048214">Зберегти дані кредитної картки</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Про голосовий пошук</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Трансляція відео…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Документ готовий для перегляду</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Вміст заблоковано</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Виберіть зображення з облікового запису</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Установлює швидкість експериментальної анімації візуальної реакції матеріального дизайну.</translation>
@@ -5680,6 +5664,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">Завантажити аудіо…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Навіть якщо ви раніше завантажували файли з цього сайту, він може бути тимчасово ненадійним (зламаним). Спробуйте завантажити цей файл пізніше.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Масштаб сторінки:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Невідомий пристрій від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Ваше з’єднання з сайтом приватне, але хтось у мережі може змінювати вигляд сторінки.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP-адреса</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Увімкнути відгук із матеріальним дизайном</translation>
@@ -5714,7 +5699,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Завантажувати додатки Android автоматично</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Ви можете <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомити про проблему з пошуком<ph name="END_ERROR_LINK" /> або <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей незахищений сайт<ph name="END_LINK" /> (якщо розумієте, наскільки це небезпечно).</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Сховати інформацію...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Дозволити веб-сторінкам використовувати експериментальні функції JavaScript.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
@@ -5825,7 +5809,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Керувати налаштуваннями завантаження…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Увійдіть в обліковий запис, щоб мати доступ до закладок, історії, паролів та інших налаштувань на всіх своїх пристроях. Крім того, ви автоматично входитимете в служби Google.</translation>
 <translation id="8680536109547170164">"<ph name="QUERY" />", відповідь: "<ph name="ANSWER" />"</translation>
-<translation id="8684255857039823328">Пароль збережено. Ви можете переглянути свої паролі з будь-якого пристрою на сторінці <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Доступ до цього файлу Диска ще не надано</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Наступне вікно</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Немає вашого імені?</translation>
@@ -5947,7 +5930,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Тестування</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Автоматично налаштовувати ІР-адресу</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Стороннє з’єднання</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Увімкнути інтеграцію з Android Pay за допомогою першої версії API</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Копіювати те&amp;кст посилання</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Додати стор&amp;інку...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-ім'я</translation>
@@ -6068,7 +6050,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Засіб створення кешу шрифтів DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Керується доменом <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Додати обліковий запис…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Не вдається знайти телефон. Переконайтеся, що ваш телефон Android сумісний, увімкнений і розташований поблизу. &lt;a&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Тип MIME</translation>
@@ -6108,13 +6089,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Увімкнеться засіб розпізнавання проксі-сервера V8 поза процесом. Цей засіб запускатиметься під час процесу службової програми, а не процесу веб-переглядача.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Проксі-сервер примусово застосовується розширенням.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Помилка системи безпеки</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Вимкнути звук на вкладках</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть оманливим шляхом змусити вас установити на свій пристрій програми, які погіршують перегляд веб-сторінок (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Доступ до цієї мережі захищено.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Показувати налаштування у вікні</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Конфіденційність і безпека</translation>
@@ -6124,7 +6103,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Ви зареєстрували свої принтери в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />, використавши обліковий запис <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Заповнення даних кредитної картки</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Спершу виберіть, що транслювати.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Оновлення Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Збігів не знайдено.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Немає принтерів поблизу</translation>
@@ -6213,7 +6191,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">На жаль, під час автентифікації виникла проблема з обміном даних через мережу. Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Увімкнути реєстрацію незареєстрованих веб-принтерів із вікна попереднього перегляду друку.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Додаткові фрейми для сайту <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Вимкнути кодування не апаратним забезпеченням</translation>
 <translation id="916745092148443205">Виділення жестів торкання</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Переглянути комбінації клавіш</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Завжди блокувати на цьому сайті</translation>
@@ -6241,7 +6218,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Метод введення для стандарту цанцзє</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Версія Adobe Reader застаріла</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Доступний для сценарію:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Поставте прапорець біля опції швидкого перегляду в додатку Файли, щоб швидко переглядати файли.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">На жаль, ініціалізація атрибутів часу встановлення минула. Зв’яжіться з представником служби підтримки.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Кекс</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Додано розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6275,10 +6251,8 @@
 <translation id="96421021576709873">Мережа Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Коли доступно, вмикати для записаного кадру декодер mjpeg з апаратним прискоренням.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Кеш програми</translation>
-<translation id="969095201190245362">Показати доступні пристрої Bluetooth</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# вкладки}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Увімкнути голосову й аудіоактивність</translation>
-<translation id="971058943242239041">Дозволяє використовувати елементи HTML "window-controls" у пакетних програмах.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="974555521953189084">Введіть парольну фразу, щоб почати синхронізацію</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
index d659ce8..d819a97 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_vi.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">Đang tìm kiếm thiết bị Bluetooth và USB...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Cảnh báo</translation>
 <translation id="1056982457359827501">Bật Quảng cáo BLE trong Ứng dụng Chrome. Quảng cáo BLE có thể ảnh hưởng đến việc sử dụng bình thường các tính năng Bluetooth Low Energy.</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> trong tổng số <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="1062407476771304334">Thay thế</translation>
 <translation id="1062866675591297858">Quản lý người dùng được giám sát của bạn qua <ph name="BEGIN_LINK" />Bảng điều khiển người dùng được giám sát<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">Tham gia mạng riêng</translation>
 <translation id="1064912851688322329">Ngắt kết nối Tài khoản Google của bạn</translation>
 <translation id="1065449928621190041">Bàn phím tiếng Pháp ở Canada</translation>
+<translation id="1067048845568873861">Đã tạo</translation>
 <translation id="1067274860119234953">Hủy tab tự động</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một tiện ích có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">S&amp;ao chép địa chỉ liên kết</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Không có đề xuất về chính tả nào</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
+<translation id="1090953527241937068">Buộc dừng?</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Nhấn ESCAPE để bỏ qua (Chỉ phiên bản không chính thức).</translation>
 <translation id="109288465542095426">Quản lý chứng chỉ</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Mạng hiển thị:</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Sử dụng chứng chỉ do quản trị viên cung cấp</translation>
 <translation id="1183237619868651138">Không thể cài đặt <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> trong bộ nhớ cache cục bộ.</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Tự động báo cáo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> chi tiết các sự cố bảo mật có thể xảy ra với Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">Dấu trang và các cài đặt của bạn đã sẵn sàng.</translation>
 <translation id="1185924365081634987">Bạn cũng có thể thử <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> để khắc phục lỗi mạng này.</translation>
 <translation id="1187722533808055681">Đánh thức khỏi chế độ rảnh</translation>
 <translation id="1188807932851744811">Nhật ký chưa được tải lên.</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">Xem danh sách thiết bị</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kiểm tra chế độ xem:</translation>
 <translation id="1278813325885878377">Bàn phím QWERTY dành cho tiếng Hungary</translation>
-<translation id="1284355409890639046">Ghép nối thiết bị Bluetooth</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Không bao giờ dịch trang web này</translation>
 <translation id="1285484354230578868">Lưu trữ dữ liệu trong tài khoản Google Drive của bạn</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Không đăng nhập tự động được</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Tệp</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Chỉnh sửa cài đặt tin cậy:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Chọn tài khoản của bạn đã lưu bằng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> để đăng nhập</translation>
+<translation id="1296497012903089238">Loại chứng chỉ</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Máy in đích</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive hiện không khả dụng. Quá trình tải lên sẽ tự động khởi động lại khi Google Drive hoạt động trở lại.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Tệp HTML chứa dấu trang</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">Chiến lược phát hành bộ nhớ cache và tab linh hoạt</translation>
 <translation id="1309804047705294744">Bật tải xuống thiết kế Material design</translation>
 <translation id="1310751437842832374">Chuyển ngữ (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Tên thiết bị</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Cấu hình proxy tự động</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với tài khoản Google của bạn.</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Tìm kiếm trên Drive trong Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
 <translation id="132592378171690822">Bật hỗ trợ SharedArrayBuffer trong JavaScript.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
+<translation id="1326744449180805954">Buộc phát hiện tính năng API sự kiện cảm ứng luôn bật hoặc tắt hoặc được bật khi phát hiện màn hình cảm ứng vào lúc khởi động (Tự động, mặc định).</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Máy in trên Google Cloud Print</translation>
 <translation id="1327977588028644528">Cổng vào</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Bật bàn phím ảo</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">Trang khởi động</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader đã lỗi thời và có thể không an toàn.</translation>
 <translation id="1355408554203439639">Bộ quét trên phần mềm 3D</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> đã bị chặn</translation>
 <translation id="1355542767438520308">Đã xảy ra lỗi. Một số mục có thể chưa được xóa.</translation>
 <translation id="1357589289913453911">Id tiện ích</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Bàn phím tiếng Nhật</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">Thêm thủ công</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Không sử dụng</translation>
 <translation id="136180453919764941">Pin - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">Số theo dõi</translation>
 <translation id="1364639026564874341">Luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> khi điện thoại của bạn được mở khóa và ở gần.
       Lưu ý rằng Bluetooth sẽ được bật cho tất cả các thiết bị tương thích của <ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> và một số thông tin về phần cứng sẽ được gửi tới Google. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">Quản lý cài đặt Tự động điền</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">Không có người dùng được giám sát nào để thêm vào thiết bị này.</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Trái sang Phải</translation>
-<translation id="1370411628414068210">Thêm máy in theo cách thủ công</translation>
 <translation id="1370646789215800222">Bạn muốn xóa người này?</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Các cài đặt này được kiểm soát bởi:</translation>
 <translation id="1374844444528092021">Chứng chỉ yêu cầu bởi mạng "<ph name="NETWORK_NAME" />" chưa được cài đặt hoặc không còn hợp lệ.  Vui lòng nhận chứng chỉ mới và thử kết nối lại.</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">Mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="1376740484579795545">Nếu được bật, URL chrome://downloads/ sẽ tải trang tải xuống thiết kế Material Design.</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Bỏ qua ngay bây giờ</translation>
+<translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> đang kiểm soát cài đặt này</translation>
 <translation id="1378727793141957596">Chào mừng bạn đến với Google Drive!</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Mở khi hoàn tất</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Tìm kiếm</translation>
@@ -376,6 +381,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">Gửi</translation>
 <translation id="148466539719134488">Tiếng Thụy Sĩ</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Tiện ích/ứng dụng giờ đây có thể:</translation>
+<translation id="1485141095922496924">Phiên bản <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">Tìm kiếm mật khẩu</translation>
 <translation id="149054319867505275">Hãy xác thực Asm.js khi có "use asm" rồi chuyển đổi thành WebAssembly.</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Tùy chỉnh phông chữ...</translation>
@@ -385,6 +391,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Hộp cát Seccomp-BPF hỗ trợ TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Không thể đổi tên "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">Cho phép nhớ dữ liệu trên máy (nên chọn)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">Thiết bị không xác định [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">Xác định trang hiển thị nút Chế độ đọc.</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Tài khoản của chủ sở hữu này phải là tài khoản đăng nhập đầu tiên trong phiên đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Thao tác sao chép không thành công, lỗi không mong đợi: $1</translation>
@@ -394,6 +401,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Hủy</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Tuyệt vời, không có lỗi!</translation>
 <translation id="1509281256533087115">Truy cập mọi <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> qua USB</translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK không hợp lệ.</translation>
 <translation id="1510030919967934016">Trang này đã bị chặn theo dõi vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="1510200760579344855">Thiết bị này đã bị quản trị viên <ph name="SAML_DOMAIN" /> khóa.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Nếu bạn sử dụng máy chủ proxy, hãy kiểm tra cài đặt proxy của bạn hoặc
@@ -499,6 +507,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">Phần mô tả tệp</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Mã hóa</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Cho phép bạn điều chỉnh tốc độ lặp lại, tính năng dự đoán từ và các chức năng khác của bàn phím</translation>
+<translation id="1632840525091989276">Thiết bị này hiện gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Cài đặt này do chủ sở hữu thực thi. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">Tin tưởng vào chứng chỉ này khi xác nhận người dùng email.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Do người giám hộ của bạn cài đặt.</translation>
 <translation id="1636212173818785548">OK</translation>
@@ -549,7 +558,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">Thiết lập để thêm máy in…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Trình duyệt web</translation>
-<translation id="168328519870909584">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố cài đặt các ứng dụng nguy hiểm trên thiết bị của bạn để lấy cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Máy tính của bạn sẽ khởi động lại khi cập nhật hoàn tất.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Bạn đã tháo thiết bị quá sớm!</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi</translation>
@@ -588,7 +596,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">Tổng số: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">Hướng</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Đang gửi yêu cầu…</translation>
-<translation id="173215889708382255">Chia sẻ màn hình của bạn - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">Bỏ gắn các tab</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Lỗi tệp</translation>
 <translation id="1744108098763830590">trang nền</translation>
@@ -608,6 +615,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">Tiếp tục khám phá</translation>
 <translation id="1764226536771329714">beta</translation>
 <translation id="176587472219019965">Cửa sổ &amp;Mới</translation>
+<translation id="1766352429832934452">Đã bật (bắt buộc để sử dụng "Ok Google")</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Mở Liên kết bằng Cửa sổ &amp;Mới</translation>
 <translation id="1772267994638363865">Để thực hiện việc này, bạn cần bật Hoạt động âm thanh và giọng nói cũng như huấn luyện <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình theo những bước sau.</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Chứng chỉ xác thực bị từ chối cục bộ</translation>
@@ -637,7 +645,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">Mã PIN không chính xác, vui lòng thử lại. Số lần thử còn lại: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Xác minh nội dung tiện ích</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại đến từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, một đối tượng phân phối phần mềm độc hại đã biết. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="1803545009660609783">Đào tạo lại</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tất cả các tệp</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Hộp danh sách</translation>
 <translation id="1810764548349082891">Không có bản xem trước</translation>
@@ -656,12 +664,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">Thu &amp;nhỏ</translation>
 <translation id="1830550083491357902">Chưa đăng nhập</translation>
 <translation id="1832511806131704864">Đã cập nhật thay đổi điện thoại</translation>
+<translation id="1834321415901700177">Trang web này có chứa các chương trình độc hại</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Hướng:</translation>
 <translation id="1835339313324024">Triển khai bàn phím ảo thông minh</translation>
 <translation id="1838288018605456492">Nhấp để thiết lập</translation>
 <translation id="1838374766361614909">Xóa tìm kiếm</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Trang web Google</translation>
 <translation id="1839704667838141620">Thay đổi cách chia sẻ tệp này</translation>
+<translation id="1841545962859478868">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi các vấn đề sau đây:</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Thanh toán</translation>
 <translation id="184456654378801210">(Gốc)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">Tệp này không có khi ngoại tuyến.</translation>
@@ -692,16 +702,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">Trải nghiệm người dùng mới được đơn giản hóa khi ở trạng thái khóa con trỏ chuột hoặc chế độ toàn màn hình đã được kích hoạt cho trang.</translation>
 <translation id="1893406696975231168">Luồng cấp phép qua đám mây không thành công</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ngôn ngữ khác</translation>
+<translation id="1894451531427596130">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK" />Cài đặt<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1895658205118569222">Tắt</translation>
 <translation id="1895934970388272448">Bạn phải xác nhận đăng ký trên máy in của mình để hoàn tất quy trình này - hãy kiểm tra đăng ký ngay.</translation>
 <translation id="1897762215429052132">Thiết lập kết nối mạng, ngôn ngữ, bố cục bàn phím...</translation>
 <translation id="189967228374787259">Gói "Ứng dụng web tiến trình" để chúng có thể tích hợp sâu hơn với Android. Máy chủ Chrome được dùng để gói các trang web.
         Trong Chrome Canary và Chrome Dev, tính năng này yêu cầu bật “Nguồn không tin cậy” trong cài đặt bảo mật của Android.</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">Tìm nạp trước không trạng thái</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
 <translation id="1901769927849168791">Đã phát hiện thấy thẻ SD</translation>
 <translation id="1902576642799138955">Thời gian Có hiệu lực</translation>
 <translation id="1903219944620007795">Đối với nhập văn bản, hãy chọn ngôn ngữ để xem các phương thức nhập sẵn có.</translation>
+<translation id="1905710495812624430">Đã vượt quá số lần thử tối đa được phép.</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Bạn có chắc chắn bạn muốn giữ vĩnh viễn thiết bị này ở chế độ kiosk không?</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google đã gửi thông báo đến điện thoại này. Lưu ý rằng với Bluetooth, điện thoại của bạn có thể luôn mở khóa <ph name="DEVICE_TYPE" /> của mình từ khoảng cách trên 100 foot. Trong trường hợp xảy ra sự cố, bạn có thể &lt;a&gt;tạm thời tắt tính năng này&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Chào mừng bạn!</translation>
@@ -719,7 +732,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">Không có thành phần nào được cài đặt.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Không được Trước</translation>
 <translation id="1932240834133965471">Các cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1933634360065765365">Mở rộng cài đặt --top-chrome-md sang giao diện người dùng phụ (bong bóng, hộp thoại, v.v.).</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Hãy kết nối chuột hoặc bàn phím. Nếu bạn đang sử dụng thiết bị Bluetooth, hãy đảm bảo thiết bị đã sẵn sàng ghép nối.</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Bật triển khai thanh cuộn lớp phủ thử nghiệm. Bạn cũng phải bật kết hợp theo chuỗi để thanh cuộn tạo hiệu ứng.</translation>
 <translation id="1936157145127842922">Hiển thị trong Thư mục</translation>
@@ -732,7 +744,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">Cuộn lên một trang</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Tệp chứa nhiều chứng chỉ, chưa có chứng chỉ nào trong số đó được nhập:</translation>
 <translation id="1957988341423158185">Nhãn theo dõi dùng để theo dõi điều hướng</translation>
+<translation id="1961376890474801922">Mang tính thử nghiệm cao, nơi ứng dụng khách như &amp;lt;webview&gt; được thực hiện trên cơ sở hạ tầng iframe ngoài quy trình.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Trang này sử dụng ứng dụng Native Client không hoạt động trên máy tính của bạn.</translation>
+<translation id="1962969542251276847">Khóa màn hình</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Xóa Tất cả</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Bộ nhớ riêng</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Không có đặc quyền.</translation>
@@ -772,6 +786,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">Rất tiếc, thiết bị lưu trữ bên ngoài của bạn không được hỗ trợ vào thời điểm này.</translation>
 <translation id="2018447913597991568">Chip bảo mật</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Mở Âm thanh trong Tab Mới</translation>
+<translation id="2022210855907492480">Trình điều phối bộ nhớ</translation>
 <translation id="2023167225947895179">Mã PIN có thể dễ đoán</translation>
 <translation id="202352106777823113">Quá trình tải xuống mất quá nhiều thời gian và đã bị ngừng bởi mạng.</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> đã xảy ra lỗi. Nhấp vào bong bóng này để tải lại tiện ích.</translation>
@@ -780,6 +795,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">Điền mật khẩu khi tài khoản được người dùng chọn một cách rõ ràng chứ không tự động điền thông tin đăng nhập khi tải trang.</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Thêm mạng Wi-Fi khác</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Rất tiếc! Đã xảy ra sự cố khi tìm cách xác thực bạn. Vui lòng kiểm tra kỹ thông tin xác thực đăng nhập của bạn và thử lại.</translation>
+<translation id="2042681929862589568">Mã hóa video vp8 phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="204497730941176055">Tên Mẫu Chứng chỉ của Microsoft</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Tiếp tục chặn cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">Thiết bị của bạn sẽ được quay lại phiên bản Chrome đã cài đặt trước đó. Tất cả các tài khoản người dùng và dữ liệu cục bộ sẽ bị xóa. Không thể hoàn tác thao tác này.</translation>
@@ -915,7 +931,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">Rất tiếc! <ph name="API_NAME" /> đã gặp sự cố không mong đợi.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation>
 <translation id="2220572644011485463">Mã PIN hoặc mật khẩu</translation>
-<translation id="2221240591176106785">Bật tính năng tải lại không xác thực</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Cách duy nhất để hoàn tác tác vụ này là cài đặt lại <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Cài đặt này thuộc về <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2224551243087462610">Chỉnh sửa tên thư mục</translation>
@@ -955,6 +970,7 @@
 <translation id="225240747099314620">Cho phép số nhận dạng cho nội dung được bảo vệ (có thể yêu cầu khởi động lại máy tính)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">Đồng ý</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Dấu Thời gian của Microsoft</translation>
+<translation id="225680501294068881">Đang quét tìm thiết bị...</translation>
 <translation id="225692081236532131">Trạng thái kích hoạt</translation>
 <translation id="2258195278080713720">Tính năng JavaScript ổn định mới nhất</translation>
 <translation id="2260567344816042527">Google Chrome sẽ sử dụng dữ liệu di động nếu bạn không được kết nối với một mạng khác.</translation>
@@ -964,6 +980,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(Đã tắt)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Đặt lại thu phóng màn hình</translation>
 <translation id="2266763207955011525">Thiết lập hoặc quản lý máy in cục bộ.</translation>
+<translation id="2268130516524549846">Đã tắt bluetooth</translation>
 <translation id="2268190795565177333">Phạm vi:</translation>
 <translation id="2269459857310637791">Bật hoặc tắt tùy chọn hợp nhất sự kiện khóa (WM_KEY*) với sự kiện ký tự (WM_CHAR).</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Trao đổi dữ liệu với bất kỳ thiết bị nào trong miền <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -983,6 +1000,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">Quá trình GPU</translation>
 <translation id="2282155092769082568">URL tự động định cấu hình:</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">Hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video h264 bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="2286407726708507314">Phiên bản mới của Can thiệp tác nhân người dùng để tải WebFonts.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Đơn giản</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
@@ -1014,14 +1032,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">Trang này đã đặt các cookie.</translation>
 <translation id="2336228925368920074">Đánh dấu trang Tất cả các Tab...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">Chú thích trong Google Keep</translation>
 <translation id="2339120501444485379">Nhập tên mới</translation>
 <translation id="2339641773402824483">Kiểm tra cập nhật...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">Bật dấu trang Material Design</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> muốn ghép nối</translation>
 <translation id="23434688402327542">Bàn phím tiếng Kazakh</translation>
 <translation id="2344028582131185878">Tải xuống tự động</translation>
 <translation id="2347476388323331511">Không thể đồng bộ hóa</translation>
-<translation id="2348165084656290171">Để chia sẻ âm thanh, hãy chọn tab hoặc toàn bộ màn hình.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Ứng dụng: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">Đang chạy ứng dụng...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">Cho phép <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> mở tất cả liên kết <ph name="PROTOCOL" /> thay vì <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
@@ -1073,7 +1090,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">Thay đổi giao diện người dùng của dấu trang</translation>
 <translation id="2415098038728534445">Chặn (bởi tiện ích)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">Thêm vào máy tính để bàn...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">"<ph name="SITE_NAME" />" đã chặn tính năng truyền trực tuyến tới thiết bị Truyền của bạn. Tải lại để thử lại.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;không có tên&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Lưu &amp;hình ảnh thành...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">Luôn chạy trên <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -1102,7 +1118,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">Kết thúc</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Từ khóa</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> muốn sao chép tệp từ <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID khóa của tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="2462752602710430187">Đã thêm <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
@@ -1146,6 +1161,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">Đã bật cập nhật tự động. Quản trị viên của bạn đã tắt cập nhật thủ công.</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Màn hình #}other{Màn hình #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> của <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Điều khoản dịch vụ của Google Play</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Số tỷ lệ phải là một số giữa 10 và 200.</translation>
 <translation id="2509739495444557741">Chưa cài đặt plugin nào.</translation>
 <translation id="2509857212037838238">Cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1307,12 +1323,12 @@
 <translation id="271033894570825754">Mới</translation>
 <translation id="2711605922826295419">Liên kết tệp dành cho ứng dụng</translation>
 <translation id="2713008223070811050">Quản lý hiển thị</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Cửa hàng Google Play</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Chế độ tải trên nhiều vùng</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Phần mềm chống vi-rút đã phát hiện thấy một vi-rút.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Tìm kiếm hình ảnh trên <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">Cho phép các ứng dụng web truy cập WebGL 2.0.</translation>
+<translation id="2721695630904737430">Quản trị viên của bạn đã vô hiệu hóa người dùng được giám sát.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Nhật ký WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Đã khôi phục kết nối mạng</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(Tổng số <ph name="COUNT" />)</translation>
@@ -1341,6 +1357,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Kiểm tra Ngữ pháp và Chính tả</translation>
 <translation id="2750634961926122990">Khớp theo tên máy chủ</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Quản lý tính năng trợ năng</translation>
+<translation id="275662540872599901">màn hình tắt</translation>
 <translation id="2756798847867733934">Thẻ SIM đã bị vô hiệu hóa</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Nhỏ</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Dán và tru&amp;y cập</translation>
@@ -1434,7 +1451,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">Luôn Hiển thị Thanh Dấu trang</translation>
 <translation id="2846816712032308263">Bật tính năng đóng tab/cửa sổ nhanh - chạy độc lập trình xử lý onunload.js cho tab của GUI.</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Truyền tới</translation>
-<translation id="284844301579626260">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| để quay lại</translation>
 <translation id="2849362176025371110">Tự động gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán cho Google. Bạn có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào trong <ph name="BEGIN_LINK1" />cài đặt<ph name="END_LINK1" /> thiết bị. <ph name="BEGIN_LINK2" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Quan trọng</translation>
@@ -1492,6 +1508,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">Cho phép trang web lưu và đọc dữ liệu cookie (được đề xuất)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">Tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Bấm Tab trên liên kết đánh dấu của trang web, cũng như các trường biểu mẫu</translation>
+<translation id="2916745397441987255">Tìm kiếm trong tiện ích</translation>
 <translation id="2916974515569113497">Bật tùy chọn này sẽ làm cho các phần tử vị trí cố định có các lớp tổng hợp của riêng chúng. Lưu ý rằng các phần tử vị trí cố định cũng phải tạo các ngữ cảnh xếp chồng để tùy chọn này hoạt động.</translation>
 <translation id="2917297899322145927">Lưu vào bộ nhớ cache dữ liệu trình biên dịch V8.</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1526,7 +1543,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">Do quản trị viên tắt</translation>
 <translation id="2960393411257968125">Cách trình quản lý mật khẩu sử dụng tính năng tự động điền cho thông tin đăng nhập đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (đã cung cấp tiện ích)</translation>
-<translation id="29611076221683977">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy Mac. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Nhấp vào để tiến, giữ để xem lịch sử</translation>
 <translation id="296216853343927883">Xây dựng thương hiệu Google trong menu ngữ cảnh</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Plugin sau không hồi đáp: <ph name="PLUGIN_NAME" />Bạn có muốn dừng lại không?</translation>
@@ -1546,6 +1562,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">Hiển thị con trỏ chuột lớn</translation>
 <translation id="2984337792991268709">Hôm nay <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">Trang này đã bị chặn quyền kiểm soát hoàn toàn thiết bị MIDI.</translation>
+<translation id="2987541950816315774">Quản lý tùy chọn Android của bạn</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinese Traditional</translation>
 <translation id="2987776766682852234">Giảm chi tiết tiêu đề 'referer' mặc định.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">chưa được đính kèm</translation>
@@ -1597,6 +1614,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">Đặc vụ X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Chọn các mục cần nhập:</translation>
 <translation id="3031601332414921114">Tiếp tục in</translation>
+<translation id="303198083543495566">Địa lý</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Cho phép triển khai thử nghiệm Kiểm soát bộ nhớ cache: chỉ thị cũ trong khi xác thực lại. Điều này cho phép các máy chủ chỉ định một số tài nguyên có thể được xác thực lại trong nền để cải thiện độ trễ.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Thử nghiệm cho phép liệt kê các thiết bị âm thanh.</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Đang di chuyển $1 mục...</translation>
@@ -1686,9 +1704,11 @@
 <translation id="315141861755603168">"<ph name="BUNDLE_NAME" />" thêm các ứng dụng sau:</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Hướng</translation>
 <translation id="3153177132960373163">Cho phép tất cả các trang web sử dụng plugin để truy cập vào máy tính của bạn</translation>
+<translation id="3154351730702813399">Quản trị viên thiết bị có thể theo dõi hoạt động duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Ngoại tuyến hơn một tháng</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Khôi phục</translation>
 <translation id="3158564748719736353">Nếu được bật, thông báo được hiển thị khi thiết bị được kết nối với một mạng sau cổng phát hiện.</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google sử dụng vị trí của bạn để cung cấp trải nghiệm tốt hơn ở địa phương. Bạn có thể thay đổi cài đặt này trong <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Bạn có các chứng chỉ trên tệp có thể nhận dạng các máy chủ này:</translation>
 <translation id="316125635462764134">Xóa ứng dụng</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Tất cả ngôn ngữ</translation>
@@ -1698,7 +1718,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">Nhấp vào hoặc nói "Ok Google" để bắt đầu tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Bạn cũng có thể bỏ qua việc đăng nhập và <ph name="LINK_START" />duyệt với tư cách khách<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3170544058711792988">Giữ tiêu điểm của kính lúp ở giữa màn hình</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock cho Mật khẩu</translation>
 <translation id="317583078218509884">Cài đặt giấy phép trang web mới sẽ có hiệu lực sau khi tải lại trang.</translation>
 <translation id="3177048931975664371">Nhấp để ẩn mật khẩu</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Ngôn ngữ trang:</translation>
@@ -1709,7 +1728,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">Bàn phím tiếng Do Thái</translation>
 <translation id="3188366215310983158">Đang xác thực...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Trung bình động</translation>
-<translation id="3190027597350543055">Hiển thị trên nét vẽ đầu tiên cho ứng dụng</translation>
 <translation id="3190494989851933547">Nguồn điện:</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Đã lưu mật khẩu</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Đã chặn một cửa sổ bật lên}other{Đã chặn # cửa sổ bật lên}}</translation>
@@ -1766,10 +1784,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">Thời gian sửa đổi</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Tab đang mở</translation>
 <translation id="3268918981100010573">Tìm thêm ứng dụng bút cảm ứng</translation>
+<translation id="3269069891205016797">Thông tin của bạn sẽ được xóa khỏi thiết bị khi bạn đăng xuất.</translation>
 <translation id="3269093882174072735">Tải hình ảnh</translation>
 <translation id="3269101346657272573">Vui lòng nhập PIN.</translation>
 <translation id="326999365752735949">Đang tải xuống phần khác nhau</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Đọc, thay đổi và xóa ảnh, nhạc và các phương tiện khác khỏi máy tính của bạn</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> muốn kết nối</translation>
 <translation id="3273410961255278341">Gửi cho:</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Bạn đang ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Mở dưới dạng cửa sổ</translation>
@@ -1794,6 +1814,7 @@
 <translation id="33022249435934718">Xử lý GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Thông báo hoàn tất tải xuống</translation>
 <translation id="3302709122321372472">Không thể tải css '<ph name="RELATIVE_PATH" />' cho tập lệnh nội dung.</translation>
+<translation id="33031589718322066">Tối ưu hóa phát lại video trong nền.</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Một tiện ích đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Bản sao</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Không tìm thấy kết quả tìm kiếm nào</translation>
@@ -1896,6 +1917,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">Gửi âm thanh và video tới màn hình trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="3433621910545056227">Rất tiếc!  Hệ thống không thể thiết lập khóa thuộc tính thời gian cài đặt thiết bị.</translation>
 <translation id="343467364461911375">Một số dịch vụ nội dung sử dụng số nhận dạng máy để nhận dạng duy nhất bạn nhằm mục đích cho phép truy cập vào nội dung được bảo vệ.</translation>
+<translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đang yêu cầu <ph name="CODE_TYPE" /> của bạn</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Bảo mật</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Bật</translation>
 <translation id="3436038974659740746">Chính tả tùy chỉnh</translation>
@@ -1999,7 +2021,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">Giá trị dữ liệu nhập cho khóa cá nhân phải là một đường dẫn hợp lệ.</translation>
 <translation id="3563432852173030730">Không thể tải xuống ứng dụng Kiosk.</translation>
 <translation id="3563544293451719339">Bản cập nhật bảo mật cho thiết bị này không còn khả dụng. Hãy xem xét nâng cấp.</translation>
-<translation id="3563701887348306786">Hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Mạng Wi-Fi bạn đang sử dụng (<ph name="NETWORK_ID" />) có thể yêu cầu bạn truy cập vào trang đăng nhập của mạng đó.</translation>
 <translation id="3564708465992574908">Mức thu phóng</translation>
 <translation id="356512994079769807">Cài đặt trong cài đặt hệ thống</translation>
@@ -2024,7 +2045,6 @@
 <translation id="358344266898797651">Celtic</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Đọc và thay đổi ảnh, nhạc và phương tiện khác từ máy tính của bạn</translation>
 <translation id="3586479556961486060">Hiệu chỉnh màu của màn hình</translation>
-<translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tất cả</translation>
 <translation id="358796204584394954">Nhập mã này vào "<ph name="DEVICE_NAME" />" để ghép nối:</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
@@ -2042,6 +2062,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">Nhận chứng chỉ mạng</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Doanh nhân</translation>
 <translation id="3606220979431771195">Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ-F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">Không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào.</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Bản xem trước hình ảnh dành cho người dùng</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Đang đồng bộ hóa...</translation>
@@ -2074,6 +2095,7 @@
 <translation id="363903084947548957">Phương thức nhập tiếp theo</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Hủy thiết lập máy in</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cho <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643210514497458508">"Tìm nạp trước không trạng thái" sẽ tải xuống trước các tài nguyên để cải thiện thời gian tải. "Trình kết xuất trước" thực hiện kết xuất trước đầy đủ của trang, để cải thiện thời gian tải nhiều hơn nữa. "Tải đơn giản" không thực hiện tác vụ nào và tương tự như việc tắt tính năng nhưng thu thập nhiều số liệu hơn cho mục đích so sánh.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Đang đồng bộ hóa <ph name="COUNT" /> tệp...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Chiều rộng</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Đặt lại về chủ đề mặc định</translation>
@@ -2139,7 +2161,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
 <translation id="3730639321086573427">Máy in đích cục bộ</translation>
 <translation id="3733127536501031542">Máy chủ SSL với Step-up</translation>
-<translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình nguy hiểm bị xóa.</translation>
 <translation id="3737536731758327622">Các bản tải xuống của bạn xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Mở <ph name="APPLICATION" />?</translation>
@@ -2198,6 +2219,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">Tiếng Faroe</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Vui lòng thêm phương thức nhập khác trước khi xóa phương thức này.</translation>
 <translation id="380408572480438692">Việc bật tính năng thu thập dữ liệu hoạt động sẽ giúp Google liên tục cải thiện hệ thống. Không dữ liệu nào được gửi cho tới khi bạn gửi báo cáo phản hồi (Alt-Shift-I) và cung cấp dữ liệu hoạt động. Bạn có thể quay lại màn hình này để tắt tính năng thu thập bất kỳ lúc nào.</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID tiện ích "<ph name="EXTENSION_ID" />") không được cho phép trên màn hình đăng nhập.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Huỷ</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Ánh trăng</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Quản lý</translation>
@@ -2213,6 +2235,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">Cho phép tất cả các trang web gửi thông báo đẩy trong nền</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Truy cập bằng nút chuyển (điều khiển máy tính chỉ bằng một hoặc hai nút chuyển)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Toàn màn hình</translation>
+<translation id="3820172043799983114">Mã PIN không hợp lệ.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Đường cong elip SECG secp521r1 (aka NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">Không cho phép bất kỳ trang web nào theo dõi vị trí thực của bạn</translation>
 <translation id="3825863595139017598">Bàn phím chữ Mông Cổ</translation>
@@ -2236,7 +2259,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">Không cho phép tìm nạp cho tập lệnh chặn trình phân tích cú pháp của bên thứ ba được chèn vào khung chính qua document.write.</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Phông chữ Serif</translation>
 <translation id="3846593650622216128">Các cài đặt này được tiện ích thực hiện.</translation>
-<translation id="3846833722648675493">Hiển thị các cửa sổ ứng dụng sau nét vẽ đầu tiên. Các cửa sổ sẽ được hiển thị đáng kể sau đó đối với các ứng dụng nặng tải đồng bộ tài nguyên nhưng không đáng kể đối với các ứng dụng tải không đồng bộ hầu hết các tài nguyên.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Tải tập lệnh không an toàn</translation>
 <translation id="3855441664322950881">Đóng gói tiện ích</translation>
@@ -2344,6 +2366,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">thiết bị từ nhà cung cấp không xác định</translation>
 <translation id="3984413272403535372">Lỗi khi ký tiện ích.</translation>
 <translation id="3987970780975473420">Bật Web trong cuộc sống.</translation>
+<translation id="3988996860813292272">Chọn múi giờ</translation>
 <translation id="3989635538409502728">Đăng xuất</translation>
 <translation id="3990375969515589745">Bật thử nghiệm trong Công cụ dành cho nhà phát triển. Sử dụng bảng Cài đặt trong Công cụ dành cho nhà phát triển để chuyển đổi từng thí nghiệm.</translation>
 <translation id="399179161741278232">Đã nhập</translation>
@@ -2354,7 +2377,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">Tính năng canvas thử nghiệm</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Tiêu đề</translation>
 <translation id="40027638859996362">Di chuyển từ</translation>
-<translation id="400554499662786523">Để chia sẻ âm thanh, hãy chọn một tab.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Thiết lập hoặc quản lý máy in trong <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="4014432863917027322">Bạn muốn sửa "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="4018133169783460046">Hiển thị <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng ngôn ngữ này</translation>
@@ -2392,7 +2414,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">Bàn phím tiếng Tamil (Ngữ âm)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Chứng chỉ Người ký Email</translation>
 <translation id="4074945132384537841">Cho phép cấp và loại bỏ quyền truy cập vào các tính năng thông qua tiêu đề HTTP chính sách-tính năng.</translation>
-<translation id="4075084141581903552">Tự động đăng nhập hiện khả dụng <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">Tỷ lệ</translation>
 <translation id="4078738236287221428">Linh hoạt</translation>
 <translation id="408098233265424160">Tính năng phát hiện trạng thái lân cận cho Smart Lock</translation>
@@ -2416,7 +2437,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">Màn hình chính</translation>
 <translation id="409579654357498729">Thêm vào Cloud Print</translation>
 <translation id="4096508467498758490">Vô hiệu hóa tiện ích chế độ nhà phát triển</translation>
-<translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
 <translation id="409980434320521454">Đồng bộ hóa không thành công</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Dung lượng của thiết bị quá thấp</translation>
 <translation id="4101878899871018532">Trình quản lý mật khẩu sẽ không đề xuất lưu thông tin đăng nhập được sử dụng để đồng bộ hóa.</translation>
@@ -2425,6 +2445,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">Nhận 1 TB miễn phí với Google Drive</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Di chuyển cửa sổ đến <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Đã chặn cookie từ <ph name="DOMAIN" />.</translation>
+<translation id="4110542064025563468">Phát lại phương tiện trong iframe giữa các gốc cần cử chỉ của người dùng</translation>
 <translation id="4110559665646603267">Tập trung vào giá</translation>
 <translation id="4111987820265285122">Chính sách tính năng</translation>
 <translation id="4112917766894695549">Các cài đặt này được quản trị viên của bạn thực hiện.</translation>
@@ -2466,6 +2487,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">Một số cài đặt thuộc về <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> đang được chia sẻ với bạn. Những cài đặt này chỉ ảnh hưởng đến tài khoản của bạn khi sử dụng đăng nhập nhiều tài khoản.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
 <translation id="4172706149171596436">Thay đổi cài đặt proxy</translation>
+<translation id="4175737294868205930">Bộ nhớ liên tục</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
 <translation id="4179512409951755566">Bật tính năng cuộn qua cho OSK</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Xóa chứng chỉ CA "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
@@ -2547,7 +2569,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Bắt đầu nói</translation>
 <translation id="4289540628985791613">Tổng quan</translation>
 <translation id="4291779358799919071">Dung lượng</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy chương trình độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4296575653627536209">Thêm người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="4297391862525234515">Thu nhỏ khi nhấp chuột đối với giá</translation>
 <translation id="42981349822642051">Mở rộng</translation>
@@ -2572,6 +2593,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">Đóng các Tab Khác</translation>
 <translation id="4325378361067528777">Bật chế độ nền API Push</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Không bao giờ dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="4331056788446675037">Rất tiếc!  Hệ thống không tìm nạp được chính sách từ Microsoft® Active Directory®.</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 Với Mã hóa RSA</translation>
 <translation id="4335713051520279344">Máy tính này sẽ đặt lại trong 1 giây.
 Nhấn phím bất kỳ để tiếp tục khám phá.</translation>
@@ -2586,8 +2608,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">Không thể đăng ký thiết bị này vào miền có tài khoản của bạn vì thiết bị được miền khác đánh dấu để quản lý.</translation>
 <translation id="4350426338152422833">Quản lý tập trung âm thanh trên các tab</translation>
 <translation id="4354806558096370704">Cho phép sử dụng chương trình phụ trợ in CUPS gốc.</translation>
-<translation id="4355925451975609675">Nhấn |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| để tiến lên</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Hoặc chỉ định trình điều khiển của riêng bạn:</translation>
+<translation id="4356973930735388585">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể tìm cách cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">Thêm địa chỉ</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Đã được cài đặt vì (các) tiện ích phụ thuộc.</translation>
@@ -2645,6 +2667,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">Hiển thị tùy chọn kiểm tra lỗi chính tả</translation>
 <translation id="4442424173763614572">Tìm kiếm DNS không thành công</translation>
 <translation id="444267095790823769">Ngoại lệ cho nội dung được bảo vệ</translation>
+<translation id="4442732038333431189">Hoạt động thoại và âm thanh của <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Trợ giúp</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Truy cập máy quét tài liệu được lắp qua USB hoặc trên mạng cục bộ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Nếu không còn dung lượng trống, người dùng và dữ liệu có thể tự động bị xóa.</translation>
@@ -2672,12 +2695,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">Bàn phím tiếng Bỉ</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Kết quả tìm kiếm cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Không hiển thị trên trang này</translation>
-<translation id="4498934959426056365">Tạo khóa</translation>
 <translation id="450099669180426158">Biểu tượng dấu chấm than</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Xác nhận xóa</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Sử dụng tiện ích này bằng cách nhấp vào biểu tượng này hoặc bằng cách nhấn <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn sẽ được mở khóa khi điện thoại Android của bạn đang mở khóa và ở gần.</translation>
-<translation id="4506357475612484056">Phần tử 'Điều khiển cửa sổ'</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Kích hoạt không thành công</translation>
 <translation id="4508345242223896011">Cuộn mượt</translation>
 <translation id="450867954911715010">Cài đặt trợ năng</translation>
@@ -2699,7 +2720,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">Bật nhấp chuột ba ngón bàn di chuột cảm ứng làm nút giữa.</translation>
 <translation id="4534799089889278411">Nói "Ok Google" trong tab mới, google.com và Trình khởi chạy ứng dụng</translation>
 <translation id="4535127706710932914">Hồ sơ mặc định</translation>
-<translation id="4536225106553151060">Thêm máy in lân cận</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Xóa từ</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Luôn chặn các plugin không có hộp cát trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Được cài đặt theo chính sách doanh nghiệp.</translation>
@@ -2718,6 +2738,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Tốc độ hoạt ảnh giọt mực trong thiết kế material design</translation>
 <translation id="4555670907822902621">Bật lưu trang đã đánh dấu để xem ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Bóng</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Tên máy Chromebook</translation>
 <translation id="4556110439722119938">Dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ được đồng bộ hóa với Tài khoản Google của bạn để bạn có thể sử dụng chúng trên tất cả thiết bị của mình.</translation>
 <translation id="4557136421275541763">Cảnh báo:</translation>
 <translation id="4558426062282641716">Đã yêu cầu quyền tự động chạy</translation>
@@ -2749,7 +2770,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">&amp;Tìm...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Có phải ý bạn là chuyển đến <ph name="SITE" /> không?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Tiện ích đã thay đổi trang nào sẽ được hiển thị khi bạn mở một tab mới.</translation>
-<translation id="4614557700559440044">Tắt tính năng mã hóa vpx hw</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Tất cả tệp trên <ph name="DEVICE_NAME" /> sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="4619415398457343772">Vi phạm AA</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Tab từ các thiết bị khác</translation>
@@ -2807,7 +2827,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     Nếu không mong muốn việc này, vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.</translation>
 <translation id="469230890969474295">Thư mục OEM</translation>
-<translation id="4692342183939154835">Mã hóa video phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Khi phiên duyệt kết thúc</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Tệp và hình ảnh được lưu trong bộ nhớ cache</translation>
@@ -2910,6 +2929,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">Mật khẩu của bạn đã thay đổi. Vui lòng thử lại bằng mật khẩu mới của bạn.</translation>
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Bật cấu hình</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Đọc và thay đổi cài đặt người dùng và thiết bị</translation>
+<translation id="4823651846660089135">Thiết bị chỉ đọc</translation>
 <translation id="4824518112777153488">Hỗ trợ cho màn hình cảm ứng hỗ trợ di chuột</translation>
 <translation id="4827948050554950725">Thêm thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="4828493911650550108">Cải thiện độ chính xác của vị trí bằng cách cho phép ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi và thiết bị Bluetooth.</translation>
@@ -2947,6 +2967,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">Đang thêm thiết bị...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Ký Phản hồi OCSP</translation>
 <translation id="4865571580044923428">Quản lý ngoại lệ...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">Chủ sở hữu có thể chọn gửi dữ liệu sử dụng và chẩn đoán của thiết bị này cho Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể xác định hoặc đặt trình duyệt mặc định.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Thêm tính năng bổ sung</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3016,7 +3037,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Trợ giúp Cấu hình Proxy</translation>
 <translation id="4950138595962845479">Tùy chọn...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Hình đại diện màu cam mặc định</translation>
-<translation id="4956752588882954117">Trang của bạn hiện có sẵn để xem.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
 <translation id="496226124210045887">Thư mục bạn đã chọn chứa các tệp nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn cấp quyền truy cập đọc vĩnh viễn "$1" cho thư mục này không?</translation>
@@ -3051,7 +3071,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">Hỏi tôi khi có trang web muốn sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống để truy cập thiết bị MIDI (khuyến nghị)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Cho phép các trang web yêu cầu trở thành trình xử lý mặc định cho giao thức</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Xác nhận thay đổi</translation>
-<translation id="4999273653895592255">Cờ này kiểm soát việc chúng tôi hiển thị giao diện người dùng cũ hay mới cho cửa sổ bộ chọn chụp màn hình.</translation>
 <translation id="499955951116857523">Trình quản lý tệp</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Bị chặn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Tổ chức cấp chứng chỉ</translation>
@@ -3229,6 +3248,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">Tab mới</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Dán</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Loại bỏ</translation>
+<translation id="5235050375939235066">Gỡ cài đặt ứng dụng?</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Ứng dụng "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã được tự động xóa.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Phạm vi</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> chương trình không mong muốn (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />) được cài đặt trên máy tính của bạn. Bạn có thể xóa các chương trình này bằng cách chạy Công cụ làm sạch Chrome.</translation>
@@ -3290,7 +3310,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">Ngôn ngữ</translation>
 <translation id="5304039790201806037">Sự kiện con trỏ</translation>
 <translation id="5305688511332277257">Chưa cài đặt chứng chỉ nào</translation>
-<translation id="5306802244647481941">Chế độ xem nhanh ứng dụng tệp</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Kết nối</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn):</translation>
 <translation id="5314487751552222713">Phát hiện và chạy nội dung Flash quan trọng (được khuyến nghị)</translation>
@@ -3310,6 +3329,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Những tệp này được mở trên máy tính khác. Chuyển tới <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) để xem tệp đó.</translation>
 <translation id="5330512191124428349">Nhận thông tin</translation>
+<translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn ghép nối</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Múi giờ:</translation>
 <translation id="5333807720589685258">Thẻ SIM của bạn sẽ bị vô hiệu hóa vĩnh viễn nếu bạn không thể nhập
       Khóa mở khóa mã PIN chính xác.</translation>
@@ -3317,7 +3337,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">Bộ nhớ cache tập lệnh</translation>
 <translation id="533433379391851622">Phiên bản mong muốn "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", nhưng phiên bản là "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Xem nguồn</translation>
-<translation id="5337705430875057403">Kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Được cài đặt bởi bên thứ ba.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Bộ nhớ cục bộ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Mục giá 6</translation>
@@ -3336,6 +3355,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">Hiển thị trên thanh công cụ</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Chọn tệp khóa cá nhân.</translation>
 <translation id="5363109466694494651">Powerwash và hoàn nguyên</translation>
+<translation id="5364604736763936709">Sử dụng trình tải nền thay cho trình hiển thị trước để tải xuống trang ở chế độ không đồng bộ.</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Đang đọc tệp..</translation>
 <translation id="5367260322267293088">Bật trang Tab mới thử nghiệm sử dụng các biểu tượng lớn.</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Điện thoại của bạn bị khóa. Hãy mở khóa điện thoại để truy cập.</translation>
@@ -3357,6 +3377,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">Được ghép nối</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Không thể tạo người dùng mới. Vui lòng kiểm tra dung lượng ổ đĩa cứng và quyền của bạn rồi thử lại.</translation>
 <translation id="5390284375844109566">Cơ sở dữ liệu được lập chỉ mục</translation>
+<translation id="5390743329570580756">Gửi cho</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Bật hỗ trợ cho Native Client.</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> trên <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> muốn truy cập máy tính của bạn.</translation>
 <translation id="539755880180803351">Chú thích biểu mẫu web với dự đoán loại trường Tự động điền là văn bản giữ chỗ.</translation>
@@ -3368,7 +3389,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation>
 <translation id="540296380408672091">Luôn chặn cookie trên <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5403346645236247882">Mã hóa video phần cứng Cast Streaming</translation>
-<translation id="5407588331881933003">Bật Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Thu phóng: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">Khiến tôi ngạc nhiên</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Không sử dụng cài đặt proxy cho các máy chủ và tên miền này:</translation>
@@ -3442,6 +3462,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">Cho phép ở chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="5489390182170331803">Hành vi mặc định thụ động cho trình xử lý sự kiện cấp tài liệu</translation>
 <translation id="549294555051714732">Khớp chuỗi con cho đề xuất Tự động điền</translation>
+<translation id="5493792505296048976">màn hình bật</translation>
 <translation id="5493996328530898436">Chiến lược trộn và kết xuất âm thanh mới</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Mở Khi &amp;Hoàn tất</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Chọn tất cả</translation>
@@ -3504,6 +3525,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">Không thể đăng nhập</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Bộ nhớ Android</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Đang đăng ký <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">Đã bật bluetooth</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Tiện ích Ẩn danh: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Đặt lại thiết bị sẽ không ảnh hưởng tới những tài khoản Google của bạn hoặc bất kỳ dữ liệu nào được đồng bộ hóa với những tài khoản này. Tuy nhiên, tất cả các tệp lưu trên thiết bị của bạn sẽ bị xóa.</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Không có plugin nào được cài đặt</translation>
@@ -3514,7 +3536,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">Menu chính</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Thời gian còn lại: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5584537427775243893">Nhập</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Không thể tạo thư mục dấu trang.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Mở một trang cụ thể hoặc tập hợp các trang</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Định dạng không thành công</translation>
@@ -3569,7 +3590,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">Nhập mã PIN mới</translation>
 <translation id="5671961047338275645">Quản lý trang web</translation>
 <translation id="5675224880872496917">Tạo hoạt ảnh mượt mà khi cuộn nội dung trang.</translation>
-<translation id="5676267133227121599">Truy cập mật khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nào tại <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Ngôn ngữ trang:</translation>
 <translation id="5677850799565527075">Chặn cookie của bên thứ ba.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
@@ -3580,6 +3600,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">Hiển thị bảng điều khiển chi tiết tệp. Bảng điều khiển này sẽ hiển thị thông tin chi tiết về tệp.</translation>
 <translation id="5683818630978268777">Giao diện người dùng khóa bàn phím thử nghiệm.</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Số nhận dạng phần tử</translation>
+<translation id="5687326903064479980">Múi giờ</translation>
 <translation id="569068482611873351">Nhập...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Liên kết dữ liệu</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Gia đình</translation>
@@ -3595,7 +3616,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">Từ tiếp theo</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Tên Chính của Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Thu hẹp phạm vi</translation>
-<translation id="5710406368443808765">Rất tiếc! Hệ thống không lưu trữ được mã thông báo và ID của thiết bị này.</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Không mở khóa được. Hãy nhập mật khẩu của bạn.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Nếu được bật, URL chrome://md-policy sẽ tải trang chính sách Material Design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Trình môi giới plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3603,13 +3623,11 @@
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Không có ứng dụng nền nào đang chạy</translation>
 <translation id="572392919096807438">Ghi nhớ quyết định của tôi</translation>
-<translation id="5725124651280963564">Vui lòng đăng nhập vào <ph name="TOKEN_NAME" /> để tạo khóa cho <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">Hiển thị trạng thái chi tiết khi phát hiện thấy trường thẻ tín dụng hoặc trường mật khẩu trên trang HTTP</translation>
 <translation id="572525680133754531">Hiển thị đường viền quanh Lớp kết xuất tổng hợp để trợ giúp gỡ rối và nghiên cứu cách tập hợp lớp.</translation>
 <translation id="5726521882516480114">Cho phép sử dụng GPU để thực hiện kết xuất canvas 2d thay vì sử dụng kết xuất phần mềm.</translation>
 <translation id="5727728807527375859">Tiện ích, ứng dụng và chủ đề có thể gây hại cho máy tính của bạn. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</translation>
-<translation id="5727970983344022445">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng tính năng tạo khóa trong biểu mẫu</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Xem</translation>
 <translation id="5729996640881880439">Rất tiếc, chúng tôi không thể hiển thị mã cho lỗi này.</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Dá&amp;n và Truy cập</translation>
@@ -3625,6 +3643,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">Đã phát hiện thấy thẻ nhớ USB</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Lưu dưới dạng PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">Thông tin về tệp âm thanh</translation>
+<translation id="5747552184818312860">Hết hạn</translation>
 <translation id="5747611503456050045">Tải lại trang được kích hoạt bằng cách cuộn dọc nội dung.</translation>
 <translation id="5747785204778348146">Nhà phát triển - không chính thức</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Đã xảy ra sự cố trong quá trình sao chép hình ảnh khôi phục vào thiết bị.</translation>
@@ -3735,7 +3754,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">Thực thi nghiêm ngặt (chắc chắn không thành công nếu chúng tôi không có được nội dung băm)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kênh đã thay đổi. Hãy khởi động lại thiết bị để áp dụng thay đổi.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Mã thông báo hiện có</translation>
-<translation id="5880999223736120733">Tắt tính năng mã hóa mọi hw</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Mạng đã biết</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Tab này được kết nối với một thiết bị USB.</translation>
 <translation id="5885324376209859881">Quản lý cài đặt phương tiện...</translation>
@@ -3747,6 +3765,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Ảnh hồ sơ trên Google</translation>
 <translation id="590253956165195626">Đề xuất dịch các trang tiếng nước ngoài mà bạn không hiểu </translation>
 <translation id="5904093760909470684">Cấu hình Proxy</translation>
+<translation id="59049807376746895">Mở rộng cài đặt --top-chrome-md sang giao diện người dùng phụ (bong bóng, hộp thoại, v.v). Trên máy Mac, cài đặt này sẽ bật MacViews, sử dụng toolkit-views cho hộp thoại trình duyệt gốc.</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Địa chỉ phần cứng:</translation>
 <translation id="5906655207909574370">Gần được cập nhật! Hãy khởi động lại thiết bị của bạn để hoàn tất cập nhật.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Chặn trang web chạy Flash</translation>
@@ -3765,6 +3784,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">Con trỏ tới Báo cáo Thực hành Chứng nhận</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Đọc và thay đổi tất cả dữ liệu của bạn trên các trang web bạn truy cập</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sê-ri</translation>
+<translation id="5933376509899483611">Múi giờ</translation>
 <translation id="5934281776477898549">Không có bản cập nhật nào</translation>
 <translation id="5937843713457938680">Chế độ lưu vào bộ nhớ cache cho công cụ V8 JavaScript.</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
@@ -3773,6 +3793,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">Thu nhỏ</translation>
 <translation id="5941907479813014493">Nhấn Ctrl+Shift+Space để chuyển đổi giữa các phương thức nhập.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">Việc thay đổi cài đặt này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các mạng chia sẻ.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID báo cáo <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">Thêm mạng riêng</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Không có pin</translation>
@@ -3807,7 +3828,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">Mức sử dụng dữ liệu của bạn sẽ không được đo lường nữa.</translation>
 <translation id="5998167623928667649">Chạy tất cả nội dung Flash khi bạn đặt cài đặt Flash thành "cho phép"</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" /> không thể tự cập nhật.</translation>
-<translation id="6003294706906016758">Bật khung kiểu ứng dụng web cho các ứng dụng được lưu trữ</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ứng dụng không hợp lệ.</translation>
 <translation id="6005282720244019462">Bàn phím tiếng Mỹ Latinh</translation>
 <translation id="6005695835120147974">Bộ định tuyến phương tiện</translation>
@@ -3823,6 +3843,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">Cắt</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Máy chủ không cho phép bạn truy cập vào tài nguyên này.</translation>
 <translation id="6020949471045037306">Bật hệ thống quản lý hồ sơ mới, bao gồm khóa hồ sơ và giao diện người dùng menu hình đại diện mới.</translation>
+<translation id="6021756441284635381">Hỗ trợ trong WebRTC để mã hóa luồng video vp8 bằng phần cứng nền tảng.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Trang web này đang cố tải xuống nhiều tệp. Bạn có muốn thực hiện việc tải xuống này không?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Mở chế độ toàn màn hình</translation>
 <translation id="602369534869631690">Tắt các thông báo này</translation>
@@ -3834,7 +3855,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
 <translation id="604124094241169006">Tự động</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Thêm</translation>
-<translation id="604257181445267932">Smart Lock giúp bạn đăng nhập nhanh vào ứng dụng và trang web nhờ sử dụng mật khẩu bạn đã lưu với Google.</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> đang chia sẻ âm thanh và một tab trong Chrome với <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Ảnh từ máy ảnh nội bộ</translation>
@@ -3879,6 +3899,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">Cảnh báo: bạn đang chuyển sang kênh nhà phát triển</translation>
 <translation id="6103830523912109737">Bật API IME đầu vào</translation>
 <translation id="6105158702728922449">Sử dụng máy ảnh và micrô của bạn</translation>
+<translation id="6105877918873366097">Truy cập lần cuối</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Cấp cho</translation>
 <translation id="6107079717483424262">Nhận dạng giọng nói của bạn khi bạn nói "Ok Google"</translation>
 <translation id="6109228527970300988">Biểu tượng cảm xúc, chữ viết tay và nhập bằng giọng nói trên menu IME chọn tham gia.</translation>
@@ -3899,14 +3920,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">phím xóa lùi</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Chữ ký X9.62 ECDSA với SHA-384</translation>
 <translation id="6139064580472999710">Hộp cát vùng tên</translation>
-<translation id="6139601088809813095">Vô hiệu hóa giao diện người dùng mới của cửa sổ bộ chọn chụp màn hình.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Ngôn ngữ:</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Nhận trợ giúp</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất $1 mục khỏi thiết bị này.}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> hiện tại không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Không thể xem trước bản in.</translation>
 <translation id="614998064310228828">Mẫu thiết bị:</translation>
-<translation id="6150555451039504280">Thu gọn/mở rộng</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Để lưu tệp này để sử dụng ngoại tuyến, hãy trực tuyến trở lại, nhấp chuột phải vào tệp và chọn tùy chọn <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Nhấp vào <ph name="SEARCH_KEY" /> để tìm kiếm <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">Xác thực thử nghiệm Asm.js và chuyển đổi thành WebAssembly khi hợp lệ.</translation>
@@ -3945,6 +3964,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">Màn hình ảo</translation>
 <translation id="620329680124578183">Không tải (Được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">Xem...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">Kiểu thiết bị</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Một số tác vụ đang diễn ra lâu hơn thông thường. Bạn có muốn hủy các tác vụ này không?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">Sao ché&amp;p Hình ảnh</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Máy chủ 1</translation>
@@ -3962,6 +3982,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">Tệp khóa cá nhân (tùy chọn)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Không thể phát tệp này.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Trang web này có quyền kiểm soát toàn bộ thiết bị MIDI.</translation>
+<translation id="6229890768313448549">Không thể tải Điều khoản dịch vụ của Google. Vui lòng thử lại.</translation>
 <translation id="6231148928368101651">Bảng điều khiển</translation>
 <translation id="6231881193380278751">Thêm thông số truy vấn trong URL để tự động làm mới trang: chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">Pin</translation>
@@ -3979,7 +4000,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">Cài đặt tìm kiếm</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Quản lý GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Điều khoản dịch vụ <ph name="DOMAIN" /></translation>
-<translation id="6251924700383757765">Chính sách bảo mật</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Lộ Khoá</translation>
 <translation id="6256079118265363670">Bật Cửa hàng Google Play trên Chromebook của bạn.</translation>
 <translation id="625755898061068298">Bạn đã chọn tắt cảnh báo bảo mật cho trang web này.</translation>
@@ -3990,7 +4010,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">đặt lại đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="6264347891387618177">Chuyển ngữ (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Chọn &amp;Tất cả</translation>
-<translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
 <translation id="626568068055008686">Mật khẩu không chính xác hoặc tệp lỗi.</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Chọn một chứng chỉ để xác thực bạn với <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6267909379545953750">JavaScript thử nghiệm</translation>
@@ -4022,6 +4041,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">Tất cả các trang web</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Đang lưu...</translation>
 <translation id="629730747756840877">Tài khoản</translation>
+<translation id="6298962879096096191">Sử dụng Google Play để cài đặt các ứng dụng Android</translation>
 <translation id="630065524203833229">T&amp;hoát</translation>
 <translation id="6304217058163308077">Hệ thống ứng dụng dấu trang mới</translation>
 <translation id="6305012486838822927">Bàn phím tiếng Lào</translation>
@@ -4037,12 +4057,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">Không thể ngắt kết nối khỏi "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Thiết bị <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> này được thiết kế nhằm cung cấp trải nghiệm web tốt nhất cho bạn.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Đang đợi cửa sổ ứng dụng...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">Trang web này đã chặn truyền trực tuyến tới thiết bị Truyền của bạn. Tải lại để thử lại.</translation>
 <translation id="6322279351188361895">Không thể đọc khóa cá nhân.</translation>
 <translation id="6322924208407306075">Chiến lược lưu vào bộ nhớ cache V8 dành cho CacheStorage.</translation>
 <translation id="6324839205543480136">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo điện thoại nằm trong tầm tay và Bluetooth được bật.</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Tắt tính năng tự động chạy</translation>
 <translation id="6326175484149238433">Xóa khỏi Chrome</translation>
 <translation id="632744581670418035">Lớp phủ bàn phím</translation>
+<translation id="6327785803543103246">Tự động phát hiện proxy web</translation>
+<translation id="6328786501058569169">Đây là trang web lừa đảo</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Chọn loại dữ liệu để đồng bộ hoá</translation>
 <translation id="6333064448949140209">Tệp sẽ được gửi tới Google để được gỡ lỗi</translation>
 <translation id="6333834492048057036">Tập trung vào thanh địa chỉ để tìm kiếm</translation>
@@ -4052,6 +4075,7 @@
 <translation id="634208815998129842">Trình quản lý tác vụ</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Truy cập danh sách kết nối mạng</translation>
 <translation id="6344584046526421554">Tính năng trợ năng thử nghiệm</translation>
+<translation id="6346310558342052870">Truy cập bị hạn chế</translation>
 <translation id="6347003977836730270">Bật UX bong bóng dịch mới được cung cấp thay vì thanh thông tin.</translation>
 <translation id="6348109281845364640">Không thiết lập được máy in</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Hộp combo</translation>
@@ -4064,6 +4088,7 @@
 <translation id="63566973648609420">Chỉ người có cụm mật khẩu mới có thể đọc dữ liệu được mã hóa của bạn. Cụm mật khẩu không được gửi tới hoặc được lưu trữ bởi Google. Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, bạn sẽ cần <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Cài đặt lưu trữ của Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Chào mừng bạn đến với nhóm sản phẩm <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Đây không phải là máy tính thông thường.</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />Đây không phải là tôi.<ph name="END_BOLD" /> Tạo một hồ sơ mới cho <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="6361850914223837199">Chi tiết lỗi:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Báo cáo sự cố...</translation>
 <translation id="636343209757971102">Địa chỉ IPv6:</translation>
@@ -4106,6 +4131,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">Thêm công cụ tìm kiếm</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Cửa sổ ẩn danh mới</translation>
+<translation id="6417598341072263662">Mã hóa video h264 phần cứng WebRTC</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước của <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Xóa vĩnh viễn quyền truy cập cho tất cả các ứng dụng</translation>
 <translation id="6418505248408153264">Bật lịch sử thiết kế Material Design</translation>
@@ -4307,8 +4333,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">Chuyển người dùng</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Chụp ảnh</translation>
 <translation id="668171684555832681">Khác...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">Kiểm soát cách hoạt động của ứng dụng này trong <ph name="BEGIN_LINK" /></translation>
-<translation id="668623167214591253">Tắt tính năng mã hóa h264 hw</translation>
+<translation id="6681964764822470072">"<ph name="APP_NAME" />" sẽ được gỡ cài đặt.</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Đóng tab phía bên phải</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Lưu mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="6689514201497896398">Bỏ qua kiểm tra mức độ tham gia của người dùng</translation>
@@ -4342,6 +4367,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">Chạy IME trên chuỗi riêng.</translation>
 <translation id="672609503628871915">Xem tính năng mới</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Ngăn trước đó</translation>
+<translation id="6730555648218187050">Hướng màn hình khóa khi phát toàn màn hình video.</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Việc này có thể mất vài phút</translation>
 <translation id="6731638353631257659">Chế độ lưu vào bộ nhớ cache V8.</translation>
 <translation id="6732586201820838268">Không thể thiết lập kết nối với điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích đã được bật và trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4351,7 +4377,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">Địa chỉ</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Thẻ hết hạn. Vui lòng kiểm tra ngày hoặc nhập thẻ mới.</translation>
+<translation id="6739923123728562974">Hiển thị lối tắt trên màn hình</translation>
 <translation id="6740234557573873150">Đã tạm dừng <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">Tập lệnh có thể truy cập</translation>
+<translation id="6744792120234414128">Khung quy trình chéo dành cho ứng dụng khách</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Cập nhật ngay bây giờ</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Di chuyển xuống</translation>
 <translation id="674632704103926902">Bật tính năng kéo nhấn</translation>
@@ -4365,7 +4394,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">Khôi phục cài đặt gốc</translation>
 <translation id="6760765581316020278">Bàn phím tiếng Việt (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">Bật thử nghiệm mà trung tâm thông báo luôn cuộn lên khi thông báo bị xóa.</translation>
-<translation id="6769124618075633843">Hiển thị trạng thái chi tiết và biểu mẫu cảnh báo khi phát hiện thấy trường thẻ tín dụng hoặc trường mật khẩu trên trang HTTP</translation>
 <translation id="6769712124046837540">Đang thêm máy in...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Là Tổ chức phát hành chứng chỉ</translation>
 <translation id="6773575010135450071">Thêm tác vụ...</translation>
@@ -4381,6 +4409,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" /> muốn chia sẻ nội dung trên màn hình của bạn với <ph name="TARGET_NAME" />. Chọn nội dung bạn muốn chia sẻ.</translation>
 <translation id="6793604637258913070">Đánh dấu điểm chèn văn bản khi điểm này xuất hiện hoặc di chuyển</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Rất tiếc, đã xảy ra lỗi.</translation>
+<translation id="6798780071646309401">caps lock bật</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">Mở tất cả dấu trang trong &amp;Cửa sổ mới</translation>
@@ -4425,7 +4454,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">Lưu trang dưới dạng MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Trình cập nhật đang ở chế độ ngủ</translation>
 <translation id="68541483639528434">Đóng các tab khác</translation>
-<translation id="6855099371444560844">Thêm thiết bị</translation>
 <translation id="6856701878604560493">Bật dấu trang ngoại tuyến</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Cài đặt proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Mở trong một tab</translation>
@@ -4602,6 +4630,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">Không thể tải trang đăng nhập bằng cài đặt proxy hiện tại. Vui lòng <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />thử đăng nhập lại<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> hoặc sử dụng <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />cài đặt proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> khác.</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Trình xử lý giao thức bị bỏ qua</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Tất cả các mạng</translation>
+<translation id="7079718277001814089">Trang web này có chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="708060913198414444">S&amp;ao chép địa chỉ âm thanh</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Chỉ chạy nội dung quan trọng</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Quản lý chứng chỉ...</translation>
@@ -4614,6 +4643,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">Trao đổi dữ liệu với thiết bị có tên: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">Bạn muốn khám phá thêm những tính năng tuyệt vời?</translation>
 <translation id="7096108453481049031">Không thể nhập người dùng được giám sát. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn rồi thử lại sau.</translation>
+<translation id="7096300814046272886">Tắt theo dõi video khi video được phát trong nền để tối ưu hóa hiệu suất.</translation>
 <translation id="7100897339030255923">Đã chọn <ph name="COUNT" /> mục</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding.</translation>
 <translation id="7105578512429498960">Hãy cài đặt <ph name="PLUGIN_NAME" /> để hiển thị nội dung này</translation>
@@ -4631,6 +4661,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">Mã CVC không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Không thể kết nối với máy chủ đồng bộ hóa. Đang thử lại...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">Sử dụng API MIDI trong Window Runtime cho WenMIDI (chỉ hiệu quả trên Window 10 trở lên).</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />Đây chính là tôi.<ph name="END_BOLD" /> Thêm dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác của tôi vào <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">Thẻ tín dụng của bạn đã hết hạn.</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;tìm kiếm trong Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">Lịch sử tải xuống</translation>
@@ -4650,7 +4681,6 @@
 <translation id="715118844758971915">Máy in cổ điển</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Thay đổi trang chủ của bạn thành: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Ảnh hiện có từ máy ảnh hoặc tệp</translation>
-<translation id="7155226869555939647">Luôn mở liên kết cho <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="7156235233373189579">Tệp này được thiết kế cho PC sử dụng phần mềm Windows. Tệp này không tương thích với thiết bị chạy Chrome OS của bạn. Hãy tìm kiếm ứng dụng thay thế phù hợp trên <ph name="BEGIN_LINK" />Cửa hàng Chrome trực tuyến<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" /> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />.</translation>
 <translation id="7158238151765743968">Vẫn đang kết nối với "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -4700,6 +4730,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">Này... Bạn không có tiện ích nào :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">Mặt nạ mạng con:</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Thiếu loại mạng</translation>
+<translation id="7228479291753472782">Thực hiện cài đặt chỉ định liệu trang web có thể sử dụng các tính năng như vị trí địa lý, micrô, máy ảnh, v.v. hay không.</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Cần có EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Tùy chỉnh kích thước văn bản của bạn</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 Fingerprint</translation>
@@ -4708,7 +4739,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">Nói "Ok Google" vào tab mới và google.com</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Xóa và đăng xuất</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Tốt nhất)</translation>
-<translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Rất tiếc, quản trị viên của bạn đã tắt bộ nhớ ngoài trên tài khoản của bạn.</translation>
 <translation id="7252661675567922360">Không tải</translation>
@@ -4745,6 +4775,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">Mở ứng dụng hình nền</translation>
 <translation id="7290242001003353852">Dịch vụ đăng nhập này, do <ph name="SAML_DOMAIN" /> lưu trữ, đang truy cập vào máy ảnh của bạn.</translation>
 <translation id="7290594223351252791">Xác nhận đăng ký</translation>
+<translation id="729459249680637905">Số lần thử còn lại: $1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Bật người dùng được giám sát</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Điều khoản dành cho <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7297319960855187184">XPS trong Google Cloud Print</translation>
@@ -4773,9 +4804,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">Cửa sổ mới</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> hiện ở chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="734303607351427494">Quản lý công cụ tìm kiếm...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">Không cho phép bất kỳ trang web nào sử dụng tính năng tạo khóa trong biểu mẫu (được khuyến nghị)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">Xác nhận mật khẩu của bạn</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Ok</translation>
+<translation id="7347365256348831878">Phát các yếu tố phương tiện trong iframe giữa các gốc cần cử chỉ của người dùng. Việc tắt cài đặt này sẽ cho phép tự động phát trong iframe giữa các gốc hoạt động.</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Để sử dụng tiện ích này, nhập "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", sau đó nhấn TAB rồi câu lệnh hoặc tìm kiếm của bạn.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Bàn phím ảo</translation>
 <translation id="7348749398828259943">Bàn phím quốc tế Workman Hoa Kỳ</translation>
@@ -4788,7 +4819,6 @@
 <translation id="736108944194701898">Tốc độ chuột:</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Nhấp chuột phải để chạy <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">Máy tính nhanh hơn, đơn giản hơn và an toàn hơn</translation>
-<translation id="7364745943115323529">Truyền...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Chọn tệp</translation>
 <translation id="736515969993332243">Đang quét mạng.</translation>
 <translation id="7366762109661450129">Nói "Ok Google" khi màn hình đang bật và mở khóa.</translation>
@@ -4802,7 +4832,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock đang bật.</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Không</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">Ngoại lệ dành cho tạo khóa</translation>
 <translation id="7382160026931194400">|Cài đặt nội dung| và #công cụ tìm kiếm# đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn.</translation>
 <translation id="7383627141017162945">Tải toàn bộ trang web</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Thiết bị này không còn được hỗ trợ</translation>
@@ -4823,7 +4852,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">&amp;Mở lại cửa sổ đã đóng</translation>
 <translation id="7393449708074241536">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> sẽ chạy khi khởi động hệ thống và tiếp tục chạy ở chế độ nền ngay cả khi bạn đã đóng tất cả các cửa sổ khác của <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7396863776022882342">Cho phép tất cả các trang web sử dụng tính năng tạo khóa trong biểu mẫu.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Vui lòng chờ trong khi Chromebox của bạn khởi động lại...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Xóa phím tắt</translation>
@@ -4841,7 +4869,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Bản đồ Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Ứng dụng này không yêu cầu quyền truy cập đặc biệt.</translation>
 <translation id="7419631653042041064">Bàn phím tiếng Catalan</translation>
-<translation id="7420236214119624338">Buộc tải lại UI sẽ kích hoạt tải lại không xác thực (tức là tải lại xác thực bộ nhớ cache thông thường khi cờ bị tắt).</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Xem Nguồn Trang</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Tùy chọn...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Hỏi trước</translation>
@@ -4949,6 +4976,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">Hỏi khi một trang web yêu cầu quyền truy cập vào micrô của bạn (được đề xuất)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Vui lòng đợi....ứng dụng Kiosk đang được cập nhật. Vui lòng không rút thẻ USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation>
+<translation id="7561276213638531222">Xác nhận thay đổi để cho phép proxy cho các mạng chia sẻ</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Để khắc phục lỗi này, bạn sẽ cần đăng nhập vào tài khoản Google của mình
     từ màn hình đăng nhập. Sau đó, bạn có thể đăng xuất khỏi tài khoản Google của mình và
     thử tạo lại người dùng được giám sát.</translation>
@@ -4964,6 +4992,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">Plugin NPAPI không được hỗ trợ.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Công cụ làm sạch</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Thích mạng này</translation>
+<translation id="7582676574408793882">Bật hệ thống hủy hiệu lực sơn mới.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dữ liệu di động</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> muốn Google xác minh danh tính thiết bị của bạn nhằm xác định tính đủ điều kiện để phát lại nâng cao nội dung phương tiện được bảo vệ. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Đang kết nối đến <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4979,6 +5008,7 @@
 <translation id="760197030861754408">Truy cập <ph name="LANDING_PAGE" /> để kết nối.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Không có tab nào từ thiết bị khác</translation>
 <translation id="7603461642606849762">Chỉ gỡ lỗi nếu URL tệp kê khai kết thúc bằng debug.nmf</translation>
+<translation id="7604942372593434070">Truy cập hoạt động duyệt web của bạn</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Đồng bộ hóa không hoạt động</translation>
 <translation id="7606992457248886637">Quyền</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Đã tạm dừng</translation>
@@ -4988,6 +5018,7 @@
 <translation id="761779991806306006">Không có mật khẩu nào được lưu.</translation>
 <translation id="7618337809041914424">&amp;In khung...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">Mạng không dây</translation>
+<translation id="7624337243375417909">caps lock tắt</translation>
 <translation id="7626009897377900107">Tạo mật khẩu</translation>
 <translation id="7627262197844840899">Trang web này không chấp nhận MasterCard.</translation>
 <translation id="7627790789328695202">Rất tiếc, <ph name="FILE_NAME" /> đã tồn tại. Hãy đổi tên tệp và thử lại.</translation>
@@ -5020,6 +5051,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">Thiết bị Bluetooth không được hỗ trợ: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="766747607778166022">Quản lý thẻ tín dụng...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang web bạn truy cập).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Sử dụng thanh tiêu đề và đường viền của hệ thống</translation>
 <translation id="7671576867600624">Công nghệ:</translation>
 <translation id="7676077734785147678">IME tiện ích</translation>
@@ -5044,6 +5076,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">Bàn phím tiếng Bồ Đào Nha</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Không thành công - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">Bằng cách nhấp vào Tiếp tục, bạn đồng ý với <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" /> và <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />.</translation>
+<translation id="7710568461918838723">&amp;Truyền...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Cho phép mọi trang web sử dụng thông báo dành riêng cho hệ thống truy cập thiết bị MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Tự động nhấp chuột khi con trỏ dừng lại</translation>
@@ -5053,6 +5086,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">Đang tải xuống: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Kiểm tra các bản cập nhật</translation>
 <translation id="771828641808848780">Bật API cảm biến dựa trên API cảm biến chung.</translation>
+<translation id="7718313177932487029">API sự kiện chạm</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Thu phóng trang</translation>
 <translation id="7719421816612904796">Huấn luyện đã hết thời gian chờ</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5067,7 +5101,6 @@
 <translation id="774465434535803574">Lỗi đóng gói tiện ích</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Tab trước</translation>
 <translation id="7748557970715020068">Không tìm thấy thẻ tín dụng nào</translation>
-<translation id="7748734060566306235">Sử dụng các phím mũi tên để điều chỉnh kích thước hình ảnh và căn chỉnh.</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Hiển thị tất cả</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Hỏi vị trí lưu từng tệp trước khi tải xuống</translation>
 <translation id="775622227562445982">Đóng tab/cửa sổ nhanh</translation>
@@ -5099,6 +5132,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">Để lưu "<ph name="FILE_NAME" />" ngoại tuyến, bạn phải giải phóng thêm <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> dung lượng lưu trữ:<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />bỏ ghim các tệp mà bạn không cần truy cập ngoại tuyến nữa<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />xóa các tệp khỏi thư mục Tải xuống của bạn<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">Một chương trình khác trên máy tính của bạn đã thêm một ứng dụng có thể thay đổi cách Chrome hoạt động.
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">Cho chúng tôi biết điều gì đang xảy ra</translation>
 <translation id="7788444488075094252">Ngôn ngữ và nhập liệu</translation>
 <translation id="7788668840732459509">Vị trí:</translation>
@@ -5152,7 +5189,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">Thêm ngoại lệ</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Việc này có thể mất một phút...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">Đây có phải là trang tab mới bạn muốn không?</translation>
-<translation id="7858929532264920831">Tạo khóa</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Lịch sử duyệt web</translation>
 <translation id="786073089922909430">Dịch vụ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Tải xuống</translation>
@@ -5208,8 +5244,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">Người quản lý có thể định cấu hình các giới hạn và cài đặt cho người dùng bị giám sát này tại <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak Hoa Kỳ</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Thêm vị trí...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" muốn kết nối</translation>
 <translation id="7946068607136443002">Danh sách ứng dụng sẽ hiển thị ở chế độ toàn màn hình khi ở chế độ xem cảm ứng. Cờ này không thực hiện tác vụ nào bên ngoài chế độ đó.</translation>
 <translation id="794676567536738329">Xác nhận quyền</translation>
+<translation id="794746364162672493">"<ph name="APP_NAME" />" sẽ được gỡ cài đặt.
+Dữ liệu được liên kết với ứng dụng này sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.</translation>
 <translation id="7947962633355574091">S&amp;ao chép địa chỉ video</translation>
 <translation id="7949686702102054831">Xóa và đặt lại</translation>
 <translation id="7950040156882184764">Giao thức in qua Internet (HTTP)</translation>
@@ -5270,10 +5309,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">Trang này đã được dịch.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Trình cập nhật hiện đang chạy. Hãy làm mới sau một phút nữa để kiểm tra lại.</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> không thể hoàn nguyên về phiên bản được cài đặt trước. Vui lòng thử lại để Powerwash thiết bị của bạn.</translation>
+<translation id="8016266267177410919">Bộ nhớ tạm thời</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">Xác thực kém</translation>
 <translation id="8022523925619404071">Bật tự động cập nhật</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Cập nhật tiện ích ngay bây giờ</translation>
+<translation id="8024483450737722621">Ứng dụng bạn đã tải xuống từ Google Play sẽ bị xóa khỏi Chromebook này.
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      Nội dung bạn đã mua như phim, chương trình truyền hình, nhạc, sách hoặc các nội dung mua trong ứng dụng khác cũng có thể bị xóa.
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      Điều này không ảnh hưởng đến ứng dụng hoặc nội dung trên các thiết bị khác.</translation>
+<translation id="8025119109950072390">Những kẻ tấn công trên trang web này có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8025789898011765392">Tác vụ</translation>
 <translation id="802597130941734897">Quản lý địa chỉ giao hàng...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Xóa dữ liệu duyệt web</translation>
@@ -5281,7 +5327,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Khôi phục Khoá Microsoft</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Kích thước</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Đã ngắt kết nối</translation>
-<translation id="803030522067524905">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google đã phát hiện thấy lừa đảo trên <ph name="SITE" />. Các trang web lừa đảo giả mạo các trang web khác để lừa bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8030656706657716245">Thêm máy in</translation>
 <translation id="8031722894461705849">Bàn phím Slovak</translation>
 <translation id="8032244173881942855">Không thể truyền tab.</translation>
@@ -5411,7 +5456,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">Đang kết nối đến <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">Quản lý ứng dụng, tiện ích và chủ đề của bạn</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Trình phân giải proxy V8</translation>
+<translation id="8195027750202970175">Dung lượng trên đĩa</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Tiếp tục</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Tóm tắt đơn đặt hàng</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Vui lòng nhập lại mật khẩu để cập nhật hồ sơ <ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn.</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Cài đặt này được quản trị viên của bạn thực thi.</translation>
@@ -5431,7 +5478,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">Hàng đợi</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Dưới đây là mật khẩu TPM được tạo ngẫu nhiên đã được gán cho máy tính của bạn:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Đính kèm tệp</translation>
-<translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công đang ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8233254008506535819">Đưa tùy chọn này vào trang web quan trọng thuộc danh sách trắng trong hộp thoại xóa dữ liệu duyệt web.</translation>
 <translation id="8236231079192337250">Ứng dụng Thư viện của Cửa hàng Chrome trực tuyến cho trình điều khiển máy in</translation>
 <translation id="8238649969398088015">Mẹo trợ giúp</translation>
@@ -5468,6 +5514,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> đã tắt con trỏ chuột của bạn.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã kích hoạt chế độ toàn màn hình.</translation>
 <translation id="8267698848189296333">Đăng nhập với tên <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">Tài liệu PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Hiển thị nút trang chủ</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào Tiện ích trong menu "Công cụ khác".</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Nhập</translation>
@@ -5518,9 +5565,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">Không cho phép trang web truy cập vào micrô của bạn</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> đã lưu trữ dữ liệu cục bộ</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Tệp hoặc thư mục có cùng tên đã tồn tại.</translation>
-<translation id="834457929814110454">Nếu bạn hiểu các rủi ro về bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình độc hại bị xóa.</translation>
 <translation id="8345553596530559351">Nếu được bật, URL chrome://history/ sẽ tải trang lịch sử thiết kế Material Design.</translation>
-<translation id="8347045947573765315">Cho phép tất cả các trang web sử dụng tính năng tạo khóa trong biểu mẫu</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Tiện ích này đã chiếm quyền kiểm soát cài đặt proxy của bạn, điều đó có nghĩa là tiện ích này có thể thay đổi, làm gián đoạn hoặc nghe trộm bất kỳ điều gì bạn thực hiện trực tuyến. Nếu bạn không chắc chắn về lý do thay đổi này diễn ra, bạn có thể không cần tiện ích này.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Thêm một tài khoản để đăng nhập nhiều lần. Tất cả các tài khoản đã đăng nhập đều có thể truy cập được mà không cần mật khẩu, do đó bạn chỉ nên sử dụng tính năng này với các tài khoản đáng tin cậy.</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Tiện ích/ứng dụng có thể:</translation>
@@ -5569,6 +5614,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Hiển thị dưới dạng tab</translation>
 <translation id="8420060421540670057">Hiển thị các tệp được lưu trữ trong Google Documents</translation>
 <translation id="842274098655511832">Tiện ích WebGL thử nghiệm</translation>
+<translation id="8423869809045821924">Mở tệp PDF bằng ứng dụng khác</translation>
 <translation id="8424039430705546751">xuống</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Thay đổi</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Ghim lên thanh tác vụ</translation>
@@ -5582,13 +5628,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">Cổng gỡ lỗi NaCl</translation>
 <translation id="8435334418765210033">Mạng đã nhớ</translation>
 <translation id="8437209419043462667">Hoa Kỳ</translation>
-<translation id="843730695811085446">Bật khung kiểu ứng dụng web cho các ứng dụng được lưu trữ, bao gồm cả các ứng dụng đánh dấu trang. Tính năng này hiện chỉ khả dụng với Ash.</translation>
 <translation id="8437331208797669910">Quyền truy cập trang</translation>
 <translation id="843760761634048214">Lưu thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="8438601631816548197">Giới thiệu về Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Đề xuất dịch trang bằng ngôn ngữ này</translation>
 <translation id="8441209996841212096">Đang truyền video...</translation>
-<translation id="8442065444327205563">Tài liệu đã sẵn sàng để xem.</translation>
 <translation id="8442145116400417142">Nội dung bị chặn</translation>
 <translation id="8443621894987748190">Chọn ảnh tài khoản của bạn</translation>
 <translation id="8446824986496198687">Đặt tốc độ của hoạt ảnh phản hồi trực quan thử nghiệm cho thiết kế material design.</translation>
@@ -5597,6 +5641,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">Quản lý bộ nhớ</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Thiếu thẻ SIM</translation>
 <translation id="8452588990572106089">Số thẻ không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra và thử lại.</translation>
+<translation id="8452952726367591161">Nếu bạn buộc dừng một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai.</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Đang sao chép $1 mục...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">Chỉ định số lượng mẫu MSAA để tạo điểm ảnh GPU.</translation>
 <translation id="8454288007744638700">Hoặc chọn một mạng mới:</translation>
@@ -5622,6 +5667,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">&amp;Tải xuống âm thanh...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Ngay cả khi bạn đã tải xuống các tệp từ trang web này trước đó, trang web này có thể tạm thời không an toàn (bị tấn công). Hãy thử tải xuống tệp này sau.</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Thu phóng trang:</translation>
+<translation id="8480869669560681089">Thiết bị không xác định từ <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481940801237642152">Kết nối của bạn tới trang web này ở chế độ riêng tư nhưng ai đó trên mạng có thể thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="8483248364096924578">Địa chỉ IP</translation>
 <translation id="8485942541756487200">Bật phản hồi của thiết kế Material Design</translation>
@@ -5656,7 +5702,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">URL Gia hạn Chứng chỉ của Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Không (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">Tải các ứng dụng Android tự động</translation>
-<translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8545107379349809705">Ẩn thông tin...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">Cho phép trang web sử dụng các tính năng JavaScript thử nghiệm.</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Rất tiếc, không thể xác minh mật khẩu của bạn. Người quản lý của người dùng được giám sát này gần đây có thể đã thay đổi mật khẩu. Nếu vậy, mật khẩu mới sẽ được áp dụng vào lần tới khi bạn đăng nhập Hãy thử sử dụng mật khẩu cũ của bạn.</translation>
@@ -5672,6 +5717,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">Quản lý những người khác</translation>
 <translation id="855705891482654011">Tải tiện ích đã giải nén</translation>
 <translation id="855773602626431402">Plugin không có hộp cát bị ngăn không cho chạy trên trang này.</translation>
+<translation id="8557930019681227453">Tệp kê khai</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Trình giải mã hình ảnh</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Bạn có thể thay đổi cài đặt này hoặc <ph name="BEGIN_LINK" />quản lý dữ liệu cá nhân của bạn<ph name="END_LINK" /> bất kỳ lúc nào bạn muốn. Hãy nhớ rằng khi Hoạt động giọng nói và âm thanh bật, dữ liệu này có thể được lưu từ bất kỳ thiết bị nào đã đăng nhập nào của bạn.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5766,7 +5812,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">Quản lý cài đặt tải xuống...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Đăng nhập để nhận dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn. Bạn cũng sẽ tự động được đăng nhập vào các dịch vụ Google của mình.</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, câu trả lời, <ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">Đã lưu mật khẩu. Truy cập mật khẩu của bạn từ bất kỳ thiết bị nào tại <ph name="MANAGEMENT_LINK" />.</translation>
 <translation id="8686213429977032554">Tệp Drive này chưa được chia sẻ</translation>
 <translation id="8687485617085920635">Cửa sổ tiếp theo</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Bạn không thấy tên của mình?</translation>
@@ -5888,7 +5933,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">Kiểm tra</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Tự động định cấu hình địa chỉ IP</translation>
 <translation id="8822012246577321911">Bên thứ ba</translation>
-<translation id="8822997849521141189">Bật tích hợp với Android Pay bằng cách sử dụng phiên bản API đầu tiên</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Sao chép &amp;văn bản liên kết</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Thêm tran&amp;g...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Tên DNS</translation>
@@ -5901,6 +5945,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">Chế độ xem hình ảnh tĩnh.</translation>
 <translation id="884264119367021077">Ðịa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Nhận trợ giúp</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(chủ sở hữu)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Đang tìm kiếm bàn phím...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">Các ứng dụng và tiện ích sau đã được thêm:</translation>
@@ -5927,6 +5972,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">Định dạng:</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[thư mục cha]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Hiển thị Dưới dạng Tab</translation>
+<translation id="8879314987824449371">Sử dụng trình tải nền thay cho trình hiển thị trước để tải trang.</translation>
 <translation id="8884961208881553398">Thêm dịch vụ mới</translation>
 <translation id="8885197664446363138">Smart Lock không khả dụng</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Khoá cá nhân cho tiện ích chỉ định đã tồn tại. Hãy sử dụng lại hoặc xóa khóa đó trước tiên.</translation>
@@ -6007,7 +6053,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">Trình tạo bộ nhớ cache phông chữ DirectWrite</translation>
 <translation id="8995603266996330174">Được quản lý bởi <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8996526648899750015">Thêm tài khoản...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">Không thể tìm thấy điện thoại của bạn. Đảm bảo rằng bạn đang sử dụng điện thoại Android tương thích đã được bật và trong tầm tay. &lt;a&gt;Tìm hiểu thêm&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Loại MIME</translation>
@@ -6047,13 +6092,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">Bật trình phân giải proxy V8 ngoài quy trình. Chạy trình phân giải proxy V8 trong quy trình tiện ích thay vì bên trong quy trình của trình duyệt.</translation>
 <translation id="9033780830059217187">Proxy bị tiện tích mở rộng buộc thực thi.</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Dán</translation>
-<translation id="9035022520814077154">Lỗi bảo mật</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">Tắt tiếng tab</translation>
-<translation id="9040185888511745258">Những kẻ tấn công trên trang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang bạn truy cập).</translation>
 <translation id="9040421302519041149">Quyền truy cập vào mạng này được bảo vệ.</translation>
 <translation id="9041603713188951722">Hiển thị cài đặt trong một cửa sổ</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Quyền riêng tư và bảo mật</translation>
@@ -6063,7 +6106,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Bạn vừa đăng ký máy in của mình với <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> bằng tài khoản <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">Tính năng điền thẻ tín dụng được hỗ trợ</translation>
-<translation id="9053860306922028466">Vui lòng chọn nội dung sẽ chia sẻ trước tiên.</translation>
 <translation id="9056034633062863292">Đang cập nhật Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">Không tìm thấy kết quả phù hợp nào.</translation>
 <translation id="9057119625587205566">Không có máy in lân cận</translation>
@@ -6116,6 +6158,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">Đăng nhập dễ dàng</translation>
 <translation id="9115487443206954631">Quản lý thiết bị Truyền</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Dấu trang</translation>
+<translation id="9116465289595958864">Sửa đổi lần cuối</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Mở dưới dạng tab được ghim</translation>
 <translation id="9123104177314065219">Cho phép sử dụng thông tin Google để nhập tên và biểu tượng hồ sơ vào menu hình đại diện.</translation>
 <translation id="9123413579398459698">Proxy FTP</translation>
@@ -6152,7 +6195,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">Rất tiếc!  Đã xảy ra sự cố giao tiếp mạng trong khi xác thực.  Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="9159562891634783594">Cho phép đăng ký máy in trên đám mây chưa được đăng ký từ tính năng xem trước bản in.</translation>
 <translation id="9161070040817969420">Khung phụ cho: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">Tắt tính năng mã hóa không cần phần cứng</translation>
 <translation id="916745092148443205">Đánh dấu thao tác chạm</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Xem phím tắt</translation>
 <translation id="9169664750068251925">Luôn chặn trên trang web này</translation>
@@ -6180,7 +6222,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">Phương thức nhập Thương hiệt</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader đã lỗi thời</translation>
 <translation id="9210991923655648139">Có thể truy cập vào tập lệnh:</translation>
-<translation id="9211453256673911535">Gắn cờ cho chế độ xem nhanh ứng dụng tệp, chế độ này hiển thị bản xem trước nhanh của một tệp.</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Rất tiếc! Việc chạy thuộc tính thời gian cài đặt đã hết thời gian. Vui lòng liên hệ với người đại diện hỗ trợ của bạn.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Đã thêm "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -6214,16 +6255,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Mạng Wi-Fi</translation>
 <translation id="965490406356730238">Bật giải mã mjpeg được tăng tốc bởi phần cứng cho khung đã chụp nếu có.</translation>
 <translation id="968174221497644223">Bộ nhớ cache của ứng dụng</translation>
-<translation id="969095201190245362">Hiển thị các thiết bị bluetooth khả dụng</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 tab}other{# tab}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Bật Hoạt động giọng nói và âm thanh</translation>
-<translation id="971058943242239041">Cho phép sử dụng phần tử HTML 'kiểm soát cửa sổ' trong ứng dụng đóng gói.</translation>
 <translation id="971774202801778802">URL dấu trang</translation>
 <translation id="973473557718930265">Thoát</translation>
 <translation id="974555521953189084">Nhập cụm mật khẩu của bạn để bắt đầu đồng bộ hóa</translation>
 <translation id="981121421437150478">Ngoại tuyến</translation>
 <translation id="984870422930397199">Bật huy hiệu của các trang ngoại tuyến trên trang Tab mới. Chỉ phù hợp nếu bạn bật trang ngoại tuyến.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Khổ ngang</translation>
+<translation id="985579990208596979">Bật trình điều phối bộ nhớ thay vì trình nghe áp lực bộ nhớ.</translation>
 <translation id="986646739000587506">Vô hiệu hóa chia sẻ màn hình bằng nguồn tab</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này.}other{Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn $1 mục khỏi thiết bị này.}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">Tính năng màn hình nhập liệu thử nghiệm</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
index b93e4c7..3a8d55f 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-CN.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">正在搜索蓝牙设备和USB设备…</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1056982457359827501">在 Chrome 应用中启用 BLE 广告功能。BLE 广告功能可能会导致采用蓝牙低功耗技术的功能无法正常使用。</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">已选中第 <ph name="INDEX" /> 项，共 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="1062407476771304334">替换</translation>
 <translation id="1062866675591297858">请通过<ph name="BEGIN_LINK" />受监管用户信息中心<ph name="END_LINK" />管理您的受监管用户。</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">加入专用网络</translation>
 <translation id="1064912851688322329">取消与您的 Google 帐号的关联</translation>
 <translation id="1065449928621190041">法语（加拿大）键盘</translation>
+<translation id="1067048845568873861">创建时间</translation>
 <translation id="1067274860119234953">自动舍弃标签页</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">您计算机上的其他程序擅自安装了一个可能会更改 Chrome 工作方式的扩展程序。
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">复制链接地址(&amp;E)</translation>
 <translation id="1087119889335281750">无拼写建议(&amp;N)</translation>
 <translation id="1090126737595388931">没有任何后台应用在运行</translation>
+<translation id="1090953527241937068">要强行停止吗？</translation>
 <translation id="1091767800771861448">按 ESC 键可跳过更新（仅限非官方版本）。</translation>
 <translation id="109288465542095426">管理证书</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可见网络：</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
 <translation id="1183083053288481515">正在使用管理员提供的证书</translation>
 <translation id="1183237619868651138">无法将 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> 安装在本地缓存中。</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自动向 Google 报告<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />可能出现的安全事件的详细信息。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">您的书签和设置已就绪。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">您也可以尝试<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，以便修复该网络错误。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">闲置状态唤醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">未上传日志。</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">查看设备列表</translation>
 <translation id="1278049586634282054">检查视图：</translation>
 <translation id="1278813325885878377">匈牙利语 QWERTY 键盘</translation>
-<translation id="1284355409890639046">配对蓝牙设备</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻译此网站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">将数据存储在您的 Google 云端硬盘帐号中</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自动登录失败</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">文件</translation>
 <translation id="1294298200424241932">修改信任设置：</translation>
 <translation id="1295794900245526845">选择您已在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中保存的帐号进行登录</translation>
+<translation id="1296497012903089238">证书类型</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目标打印机</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google云端硬盘暂时无法使用。Google云端硬盘恢复正常后，系统将自动重新开始上传。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">以前导出的书签（HTML文件）</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">激进型标签页和缓存释放策略</translation>
 <translation id="1309804047705294744">启用 Material Design 下载内容页面</translation>
 <translation id="1310751437842832374">音译(mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">设备名称</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自动配置代理</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系统会将您的书签、浏览记录和其他设置同步到您的Google帐号。</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome 应用启动器中的“搜索云端硬盘”功能</translation>
 <translation id="132592378171690822">在 JavaScript 中启用 SharedArrayBuffer 支持</translation>
 <translation id="1326317727527857210">要在您的其他设备上访问您的标签页，请登录 Chrome。</translation>
+<translation id="1326744449180805954">将 Touch Events API 功能检测功能强制设置为始终启用或停用，或设置为在启动过程中检测到触摸屏时启用（默认为自动启用）。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 云打印中的打印机</translation>
 <translation id="1327977588028644528">网关</translation>
 <translation id="1330145147221172764">启用屏幕键盘</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">启动页</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader 已过期，可能不安全。</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D 软件光栅化处理程序</translation>
+<translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> 已被屏蔽</translation>
 <translation id="1355542767438520308">出现错误，系统可能尚未删除部分项。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">扩展程序 ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日语键盘</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">手动添加</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">电池 - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">曲目</translation>
 <translation id="1364639026564874341">当配对手机未锁定并且在附近时，可用来为您的<ph name="DEVICE_TYPE" />解锁。
           请注意，<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> 的所有兼容设备都将开启蓝牙功能，并且系统还会将部分硬件信息发送给 Google。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">管理自动填充设置</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">没有任何可添加到此设备中的受监管用户。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">报告问题</translation>
 <translation id="1368832886055348810">从左向右</translation>
-<translation id="1370411628414068210">手动添加打印机</translation>
 <translation id="1370646789215800222">要移除用户吗？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">这些设置的控制方为：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">网络“<ph name="NETWORK_NAME" />”所需的证书尚未安装或已无效。请获取新的证书并尝试重新连接。</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">已保存的密码</translation>
 <translation id="1376740484579795545">启用后，网址 chrome://downloads/ 将会加载 Material Design 下载内容页面。</translation>
 <translation id="1377600615067678409">暂时跳过</translation>
+<translation id="1378613616312864539">此设置由“<ph name="NAME" />”控制</translation>
 <translation id="1378727793141957596">欢迎使用 Google 云端硬盘！</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成时打开</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜索</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">发送</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士语</translation>
 <translation id="1485015260175968628">该程序现在可以：</translation>
+<translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" />（<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />）<ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜索密码</translation>
 <translation id="149054319867505275">在显示“use asm”时验证 Asm.js，然后转换为 WebAssembly。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">自定义字体...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">支持 TSYNC 的 Seccomp-BPF 沙盒</translation>
 <translation id="1497522201463361063">无法重命名“<ph name="FILE_NAME" />”。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">允许设置本地数据（推荐）</translation>
+<translation id="1500297251995790841">未知设备 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">确定在哪些页面上显示“阅读器模式”按钮。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">在多帐号登录会话中，此所有者帐号必须是最先登录的帐号。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">复制操作失败，出现意外错误：$1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">舍弃(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">太棒了，没有任何错误！</translation>
 <translation id="1509281256533087115">通过 USB 访问任何<ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK 无效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">系统已阻止此网页跟踪您的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">此设备已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理员锁定。</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用的是代理服务器，请检查您的代理设置，或与网络管理员核实代理服务器是否运转正常。如果您认为自己使用的不是代理服务器，请调整您的<ph name="LINK_START" />代理设置<ph name="LINK_END" />。</translation>
@@ -495,6 +503,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">文件描述符</translation>
 <translation id="1628736721748648976">编码</translation>
 <translation id="1632803087685957583">可让您调整键盘重复输入速率、字词预测功能等</translation>
+<translation id="1632840525091989276">此设备目前会向 Google 发送诊断数据和使用情况数据。设备的所有者启用了这项设置。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任该证书，以便标识电子邮件用户的身份。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">这是您的监护人安装的。</translation>
 <translation id="1636212173818785548">确定</translation>
@@ -545,7 +554,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">设置以添加打印机…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">打开新的隐身窗口</translation>
 <translation id="1682889864035450286">网络浏览器</translation>
-<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的现有攻击者可能会试图通过在您的设备上安装危险应用来窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="1691063574428301566">您的计算机会在更新完成后重新启动。</translation>
 <translation id="1691608011302982743">您过快地移除了自己的设备！</translation>
 <translation id="1692602667007917253">糟糕！出现问题</translation>
@@ -584,7 +592,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">总计：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> （<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />）</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在发送请求...</translation>
-<translation id="173215889708382255">共享您的屏幕 - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定标签页</translation>
 <translation id="1737968601308870607">提交错误</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景页</translation>
@@ -604,6 +611,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">继续了解</translation>
 <translation id="1764226536771329714">测试版</translation>
 <translation id="176587472219019965">打开新的窗口(&amp;N)</translation>
+<translation id="1766352429832934452">已启用（必须启用此项才能使用“Ok Google”）</translation>
 <translation id="1769104665586091481">在新窗口中打开链接(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">为此，您需要启用语音和音频活动记录功能，并按以下步骤训练 <ph name="DEVICE_TYPE" />。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">身份验证证书遭到本地拒绝</translation>
@@ -633,7 +641,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN 不正确，请重试。剩余尝试次数：<ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
 <translation id="1803133642364907127">扩展程序内容验证</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。这些恶意内容来自已知的恶意软件散布网站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
+<translation id="1803545009660609783">重新调校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有文件</translation>
 <translation id="1810107444790159527">列表框</translation>
 <translation id="1810764548349082891">无法预览</translation>
@@ -652,12 +660,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">缩小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登录</translation>
 <translation id="1832511806131704864">配对手机已更新</translation>
+<translation id="1834321415901700177">此网站包含有害程序</translation>
 <translation id="1834560242799653253">屏幕方向：</translation>
 <translation id="1835339313324024">虚拟键盘智能部署</translation>
 <translation id="1838288018605456492">点击即可设置</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除搜索字词</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 网站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">更改此文件的分享方式</translation>
+<translation id="1841545962859478868">此设备的管理员可能会监控以下各项：</translation>
 <translation id="1842969606798536927">付款</translation>
 <translation id="184456654378801210">（原始）</translation>
 <translation id="1844692022597038441">此文件无法在离线模式下播放。</translation>
@@ -688,16 +698,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">在用户进入由网页触发的全屏状态或鼠标指针锁定状态后，为其提供经过简化的全新使用体验。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">云端配置流程失败</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他语言</translation>
+<translation id="1894451531427596130">您可以转到<ph name="BEGIN_LINK" />设置<ph name="END_LINK" />控制该功能的运行方式</translation>
 <translation id="1895658205118569222">关机</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必须在自己的打印机上确认注册才能完成此进程 - 立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">设置网络连接、语言、键盘布局…</translation>
 <translation id="189967228374787259">打包“渐进式网络应用”，以便它们可与 Android 更紧密地集成。Chrome 服务器用于打包网站。
         在 Chrome Canary 和 Chrome Dev 中，您需要先在 Android 安全设置中启用“不受信任的来源”，然后才能使用此选项。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">无状态预提取</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">检测到 SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期</translation>
 <translation id="1903219944620007795">要输入文字，请选择语言以查看可用的输入法。</translation>
+<translation id="1905710495812624430">已超过允许的尝试次数上限。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您确定要让此设备永远处于自助服务终端模式吗？</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google 已向此手机发送通知。请注意，开启蓝牙功能后，您的手机即使在 30 米以外，也可用来将您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁。若要避免这一问题，您可以&lt;a&gt;暂时关闭此功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">欢迎使用！</translation>
@@ -715,7 +728,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">没有安装任何组件。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">不早于</translation>
 <translation id="1932240834133965471">这些设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
-<translation id="1933634360065765365">将 --top-chrome-md 设置扩展到辅助界面（气泡、对话框等）。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">请连接鼠标或键盘。如果您使用蓝牙设备，请确保它可进行配对。</translation>
 <translation id="1934636348456381428">启用实验性重叠式滚动条。要使滚动条具有动画效果，还必须要启用线程式合成。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在文件夹中显示</translation>
@@ -728,7 +740,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">向上滚动一个网页</translation>
 <translation id="1956050014111002555">该文件包含多个证书，但均未导入：</translation>
 <translation id="1957988341423158185">与导航跟踪相符的跟踪标签</translation>
+<translation id="1961376890474801922">高度实验性，其中的访客系统（如 &lt;webview&gt;）是在进程外 iframe 基础架构上实施的。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">此页使用了您的计算机不支持的 Native Client 应用。</translation>
+<translation id="1962969542251276847">锁定屏幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部删除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">专用内存</translation>
 <translation id="1965624977906726414">无需特殊权限。</translation>
@@ -768,6 +782,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">抱歉，系统目前不支持您的外部存储设备。</translation>
 <translation id="2018447913597991568">安全芯片</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新标签页中打开音频(&amp;O)</translation>
+<translation id="2022210855907492480">内存协调器</translation>
 <translation id="2023167225947895179">该 PIN 码可能很容易被猜到</translation>
 <translation id="202352106777823113">下载时间过长，网络已停止下载。</translation>
 <translation id="2025632980034333559">“<ph name="APP_NAME" />”崩溃了。点击此信息框，以重新加载该扩展程序。</translation>
@@ -776,6 +791,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">在用户明确选择了帐号时填充密码，而不是在页面加载时自动填充凭据。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">添加其他 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！尝试验证您的身份时出现错误。请仔细检查您的登录凭据，然后重试。</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC 硬件 vp8 视频编码</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 证书模板名称</translation>
 <translation id="2045969484888636535">继续拦截 Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">您的设备将还原到之前安装的 Chrome 版本。所有用户帐号和本地数据都将移除。此操作无法撤消。</translation>
@@ -910,7 +926,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">该死！<ph name="API_NAME" /> 遇到了问题。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">报告问题</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN 码或密码</translation>
-<translation id="2221240591176106785">启用“不必验证即可重新加载”</translation>
 <translation id="2222641695352322289">要撤消此操作，唯一的方法是重新安装 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />。</translation>
 <translation id="2224444042887712269">此设置属于<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="2224551243087462610">修改文件夹名</translation>
@@ -950,6 +965,7 @@
 <translation id="225240747099314620">允许将标识符用于受保护内容（可能需要重新启动计算机）</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 时间戳</translation>
+<translation id="225680501294068881">正在查找设备...</translation>
 <translation id="225692081236532131">激活状态</translation>
 <translation id="2258195278080713720">最新的稳定版 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">如果您未连接到其他网络，Google Chrome 将使用移动数据网络。</translation>
@@ -959,6 +975,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">（已停用）</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重置屏幕缩放</translation>
 <translation id="2266763207955011525">设置或管理本地打印机。</translation>
+<translation id="2268130516524549846">蓝牙已停用</translation>
 <translation id="2268190795565177333">范围：</translation>
 <translation id="2269459857310637791">启用或停用将密钥事件 (WM_KEY*) 与字符事件 (WM_CHAR) 合并的功能。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">与网域 <ph name="DOMAIN" /> 中的任何设备交换数据</translation>
@@ -978,6 +995,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 进程</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自动配置网址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">WebRTC 对使用平台硬件进行 h264 视频流编码的支持。</translation>
 <translation id="2286407726708507314">加载 WebFonts 时启用新版用户代理干预。</translation>
 <translation id="2286454467119466181">简单</translation>
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
@@ -1009,14 +1027,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">该页用于设置 Cookie。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">为所有标签页添加书签...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">在 Google Keep 中添加注释</translation>
 <translation id="2339120501444485379">输入新名称</translation>
 <translation id="2339641773402824483">正在检查更新...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">启用 Material Design 书签</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈萨克语键盘</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自动下载</translation>
 <translation id="2347476388323331511">无法同步</translation>
-<translation id="2348165084656290171">要分享音频，请先选择一个标签页或整个屏幕。</translation>
 <translation id="2348176352564285430">应用：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在初始化应用…</translation>
 <translation id="2350796302381711542">允许<ph name="HANDLER_HOSTNAME" />打开所有<ph name="PROTOCOL" />链接（而非<ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />）？</translation>
@@ -1068,7 +1085,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">更改书签界面</translation>
 <translation id="2415098038728534445">屏蔽（通过扩展程序管理）</translation>
 <translation id="2415294094132942411">添加到桌面…</translation>
-<translation id="2419157108030225711"><ph name="SITE_NAME" /> 已禁止向您的投射设备流式传输内容。请重新加载，再试一次。</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">图片另存为(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">在 <ph name="ORIGIN" /> 上始终运行</translation>
@@ -1097,7 +1113,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">完成</translation>
 <translation id="2454247629720664989">关键字</translation>
 <translation id="2457246892030921239">“<ph name="APP_NAME" />”想从 <ph name="VOLUME_NAME" />复制文件。</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="2462724976360937186">证书授权中心密钥 ID</translation>
 <translation id="2462752602710430187">已添加<ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP 代理</translation>
@@ -1141,6 +1156,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">已启用自动更新。您的管理员已停用手动更新。</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{屏幕 #}other{屏幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play 服务条款</translation>
 <translation id="2509495747794740764">缩放值必须是一个介于 10 到 200 之间的数字。</translation>
 <translation id="2509739495444557741">未安装任何插件。</translation>
 <translation id="2509857212037838238">安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1273,7 +1289,7 @@
 <translation id="2670531586141364277">激活“<ph name="NAME" />”需要连接网络。</translation>
 <translation id="2672142220933875349">crx 文件已损坏，未能成功解压。</translation>
 <translation id="2672394958563893062">出现错误。点击可从头开始重新播放。</translation>
-<translation id="267285457822962309">更改您的设备和外围设备专用的设置。</translation>
+<translation id="267285457822962309">更改您的设备和外部设备专用的设置。</translation>
 <translation id="2673135533890720193">读取您的浏览记录</translation>
 <translation id="2673589024369449924">为此用户创建桌面快捷方式</translation>
 <translation id="2675358154061544447">为在单独的进程中呈现跨网站 iframe 提供高度实验性支持。在此模式下，仅当来自同一网站时，多个文档才会共享一个渲染程序进程。</translation>
@@ -1301,12 +1317,12 @@
 <translation id="271033894570825754">新建</translation>
 <translation id="2711605922826295419">应用文件关联</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理显示屏</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2716448593772338513">cros-regions 加载模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防病毒软件检测到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">通过<ph name="SEARCH_ENGINE" />搜索图片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">允许网络应用访问 WebGL 2.0。</translation>
+<translation id="2721695630904737430">受监管用户已被您的管理员停用。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC日志</translation>
 <translation id="2725200716980197196">网络连接已恢复</translation>
 <translation id="2726934403674109201">（共 <ph name="COUNT" /> 个）</translation>
@@ -1319,7 +1335,7 @@
 <translation id="2733275712367076659">您有以下组织发给您的身份证书：</translation>
 <translation id="2733364097704495499">要将打印机“<ph name="PRINTER_NAME" />”注册到 Google 云打印吗？</translation>
 <translation id="2735698359135166290">罗马尼亚语标准键盘</translation>
-<translation id="2737363922397526254">折叠...</translation>
+<translation id="2737363922397526254">收起...</translation>
 <translation id="2737755522130570180">禁止通过 document.write 加载脚本</translation>
 <translation id="2738771556149464852">不晚于</translation>
 <translation id="2739191690716947896">调试</translation>
@@ -1335,6 +1351,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">检查拼写和语法</translation>
 <translation id="2750634961926122990">按主机名匹配</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理无障碍功能</translation>
+<translation id="275662540872599901">已关闭屏幕</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 卡已停用</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
 <translation id="2766006623206032690">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
@@ -1428,7 +1445,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">总是显示书签栏</translation>
 <translation id="2846816712032308263">启用快速关闭标签页/窗口功能 - 将标签页的 onunload js 处理程序与 GUI 分开运行。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投射到</translation>
-<translation id="284844301579626260">按 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 即可后退</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自动向 Google 发送诊断信息和使用情况数据。您随时可在设备的<ph name="BEGIN_LINK1" />设置<ph name="END_LINK1" />部分中更改这项设置。<ph name="BEGIN_LINK2" />了解详情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">关键</translation>
@@ -1486,6 +1502,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">允许网站保存和读取 Cookie 数据（推荐）</translation>
 <translation id="2914303854539667666">生成密码</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在网页上按 Tab 可突出显示链接以及表单字段</translation>
+<translation id="2916745397441987255">搜索扩展程序</translation>
 <translation id="2916974515569113497">启用此选项会向固定位置的元素赋予其自己的合成层。请注意，固定位置的元素还必须创建堆叠环境才能让此选项生效。</translation>
 <translation id="2917297899322145927">缓存 V8 编译器生成的数据。</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1520,7 +1537,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">已被管理员禁用</translation>
 <translation id="2960393411257968125">密码管理器自动填充同步凭据的方式。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />（已提供扩展功能）</translation>
-<translation id="29611076221683977">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="2961695502793809356">点击可前进，按住可查看历史记录</translation>
 <translation id="296216853343927883">在上下文菜单中显示 Google 品牌标识</translation>
 <translation id="2963151496262057773">以下插件没有响应：<ph name="PLUGIN_NAME" />。是否要停止使用该插件？</translation>
@@ -1540,6 +1556,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">显示大号鼠标光标</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">已禁止该网页完全控制 MIDI 设备。</translation>
+<translation id="2987541950816315774">管理您的 Android 偏好设置</translation>
 <translation id="2987775926667433828">中文（繁体）</translation>
 <translation id="2987776766682852234">降低默认的“referer”标头信息详细程度。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">未连接</translation>
@@ -1591,6 +1608,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">女特工</translation>
 <translation id="3031557471081358569">选择要导入的内容：</translation>
 <translation id="3031601332414921114">继续打印</translation>
+<translation id="303198083543495566">地理位置</translation>
 <translation id="3033332627063280038">启用 Cache-Control 的实验性实施功能：stale-while-revalidate 指令。此操作允许服务器指定部分资源可以在后台进行重新验证以改善延迟情况。</translation>
 <translation id="3037634479526555501">实验性启用音频设备枚举功能。</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移动$1项内容…</translation>
@@ -1642,7 +1660,7 @@
 <translation id="3101709781009526431">日期和时间</translation>
 <translation id="3108145564672865299">屏幕方向锁定</translation>
 <translation id="3108967419958202225">选择...</translation>
-<translation id="3112378005171663295">折叠</translation>
+<translation id="3112378005171663295">收起</translation>
 <translation id="3115147772012638511">正在等待存入缓存...</translation>
 <translation id="3116361045094675131">英语（英国）键盘</translation>
 <translation id="3117812041123364382">启用/停用浮动虚拟键盘。</translation>
@@ -1680,9 +1698,11 @@
 <translation id="315141861755603168">“<ph name="BUNDLE_NAME" />”会添加以下应用：</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3153177132960373163">允许所有网站使用插件访问您的计算机</translation>
+<translation id="3154351730702813399">此设备的管理员可能会监控您的浏览活动。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">离线超过 1 个月</translation>
 <translation id="3157931365184549694">恢复</translation>
 <translation id="3158564748719736353">启用后，当设备连接到设有强制门户的网络时，系统会显示通知。</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google 会利用您的位置信息来提升本地体验。您可在“<ph name="SETTINGS_LINK" />”中更改此设置。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您有证书可标识以下服务器：</translation>
 <translation id="316125635462764134">卸载应用</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有语言</translation>
@@ -1692,7 +1712,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">说“Ok Google”或点击可启动语音搜索</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以跳过登录步骤，<ph name="LINK_START" />以访客身份浏览<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">使放大镜焦点位于屏幕中心</translation>
-<translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock（密码专用）</translation>
 <translation id="317583078218509884">新的网站权限设置会在重新加载页面后生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">点击可隐藏密码</translation>
 <translation id="3177909033752230686">网页语言：</translation>
@@ -1703,7 +1722,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">希伯来语键盘</translation>
 <translation id="3188366215310983158">正在验证…</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移动平均值</translation>
-<translation id="3190027597350543055">初次渲染后显示应用窗口</translation>
 <translation id="3190494989851933547">电源：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密码已保存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{拦截了 1 个弹出式窗口}other{拦截了 # 个弹出式窗口}}</translation>
@@ -1760,10 +1778,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">修改时间</translation>
 <translation id="3268451620468152448">打开的标签页</translation>
 <translation id="3268918981100010573">查找更多触控笔应用</translation>
+<translation id="3269069891205016797">在您退出后，系统会自动从此设备上移除您的信息。</translation>
 <translation id="3269093882174072735">加载图片</translation>
 <translation id="3269101346657272573">请输入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下载diff</translation>
 <translation id="3270965368676314374">读取、更改和删除您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 希望连接到以下所选设备：</translation>
 <translation id="3273410961255278341">发送用途：</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已进入全屏模式。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在窗口中打开</translation>
@@ -1788,6 +1808,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI 句柄</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下载完成通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">无法为内容脚本加载重叠样式表“<ph name="RELATIVE_PATH" />”。</translation>
+<translation id="33031589718322066">优化后台视频播放。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某个扩展程序触发了全屏模式。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份数</translation>
 <translation id="3303855915957856445">未找到任何搜索结果</translation>
@@ -1888,6 +1909,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">向本地网络上的显示屏发送音频和视频</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕！系统无法建立设备安装时间属性锁定。</translation>
 <translation id="343467364461911375">有些内容服务会使用机器标识符来标识您的个人身份，以便授予您访问受保护内容的权限。</translation>
+<translation id="3435688026795609344">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”正在请求您提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
 <translation id="3436038974659740746">自定义拼写检查</translation>
@@ -1991,7 +2013,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">私有密钥的输入值必须是有效的路径。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">无法下载自助服务终端应用。</translation>
 <translation id="3563544293451719339">此设备将不再接收安全更新。请考虑升级。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">WebRTC 对使用平台硬件进行视频流编码的支持。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您要使用的 Wi-Fi 网络（“<ph name="NETWORK_ID" />”）可能需要您访问其登录页面。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">缩放级别</translation>
 <translation id="356512994079769807">系统安装设置</translation>
@@ -2016,7 +2037,6 @@
 <translation id="358344266898797651">凯尔特语</translation>
 <translation id="3584169441612580296">读取和更改您计算机上的照片、音乐和其他媒体</translation>
 <translation id="3586479556961486060">显示器颜色校准</translation>
-<translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">请在“<ph name="DEVICE_NAME" />”上输入以下代码进行配对：</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 个人资料照片</translation>
@@ -2034,6 +2054,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">获取网络证书</translation>
 <translation id="3605780360466892872">男性商务人士</translation>
 <translation id="3606220979431771195">土耳其语 F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">未找到任何蓝牙设备。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">用户图片预览</translation>
 <translation id="3609785682760573515">正在同步…</translation>
@@ -2066,6 +2087,7 @@
 <translation id="363903084947548957">下一种输入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">取消打印机设置</translation>
 <translation id="3640214691812501263">要为<ph name="USER_NAME" />添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
+<translation id="3643210514497458508">“无状态预提取”会预先下载相关资源以缩短加载时间。“预提取”会对网页进行完整的预呈现，让加载时间进一步缩短。“简单加载”不会执行任何操作（大致上等于停用这项功能），但会收集更多用于进行比较的指标。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步 <ph name="COUNT" /> 个文件...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">宽度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重置为默认主题背景</translation>
@@ -2131,7 +2153,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">一次性密码：</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本地目标打印机</translation>
 <translation id="3733127536501031542">带有递升式验证机制的 SSL 服务器</translation>
-<translation id="3736520371357197498">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在危险程序被清除前<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3737536731758327622">您的下载内容会显示在此处</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">要打开 <ph name="APPLICATION" /> 吗？</translation>
@@ -2190,6 +2211,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">法罗语</translation>
 <translation id="3803991353670408298">请先添加其他输入法，然后再删除该输入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">启用性能数据收集功能有助于 Google 逐步改进系统。除非您提交反馈报告 (Alt-Shift-I) 并在其中包含性能数据，否则，系统不会发送任何数据。您随时可以返回此页停用性能数据收集功能。</translation>
+<translation id="3807249107536149332">登录屏幕中不允许使用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”（扩展程序 ID 为“<ph name="EXTENSION_ID" />”）。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">外星人</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
@@ -2205,6 +2227,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">允许所有网站发送后台推送消息</translation>
 <translation id="3819752733757735746">开关控制（只需一两个开关即可控制计算机）</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全屏(&amp;F)</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN 码无效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 椭圆曲线 secp521r1（又称 NIST P-521）</translation>
 <translation id="3822265067668554284">不允许任何网站跟踪您所在的位置</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古语键盘</translation>
@@ -2228,7 +2251,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">禁止抓取通过 document.write 插入到主框架的第三方解析器屏蔽脚本。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字体</translation>
 <translation id="3846593650622216128">这些设置是由扩展程序强制设置的。</translation>
-<translation id="3846833722648675493">初次渲染后即显示应用窗口。对于需要同步加载大量资源的应用来说，这些窗口的显示时间可能会大幅延迟；而对于需要以异步方式加载大多数资源的应用来说，这些窗口的显示速度则相对较快。</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
 <translation id="3851428669031642514">加载不安全的脚本</translation>
 <translation id="3855441664322950881">打包扩展程序</translation>
@@ -2335,6 +2357,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">来自未知供应商的设备</translation>
 <translation id="3984413272403535372">为扩展程序签名时出错。</translation>
 <translation id="3987970780975473420">启用实物网。</translation>
+<translation id="3988996860813292272">选择时区</translation>
 <translation id="3989635538409502728">退出</translation>
 <translation id="3990375969515589745">启用开发者工具实验性功能。您可以使用开发者工具中的“设置”面板开启/关闭各个实验性功能。</translation>
 <translation id="399179161741278232">已导入</translation>
@@ -2345,7 +2368,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">实验性画布功能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">标题</translation>
 <translation id="40027638859996362">字词移动</translation>
-<translation id="400554499662786523">要分享音频，请先选择一个标签页。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">设置或管理“<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />”中的打印机。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">要修复“<ph name="EXTENSION_NAME" />”吗？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">以这种语言显示 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
@@ -2383,7 +2405,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">泰米尔语键盘（注音）</translation>
 <translation id="4074900173531346617">电子邮件签名人证书</translation>
 <translation id="4074945132384537841">允许通过 Feature-Policy HTTP 标头授予和撤消对相关功能的使用权限。</translation>
-<translation id="4075084141581903552">自动登录功能可用：<ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">缩放</translation>
 <translation id="4078738236287221428">首次加载时强制缓存</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock 近距离检测</translation>
@@ -2407,7 +2428,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">主显示屏</translation>
 <translation id="409579654357498729">添加到云打印</translation>
 <translation id="4096508467498758490">请停用以开发者模式运行的扩展程序</translation>
-<translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="409980434320521454">无法同步</translation>
 <translation id="4100733287846229632">设备存储空间严重不足</translation>
 <translation id="4101878899871018532">密码管理器将不会询问是否保存用于同步的凭据。</translation>
@@ -2416,6 +2436,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">获取 1 TB 免费的 Google 云端硬盘存储空间</translation>
 <translation id="4109135793348361820">将窗口移至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">已拦截来自 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
+<translation id="4110542064025563468">播放跨来源 iframe 中的媒体时，需要用户通过手势来操作</translation>
 <translation id="4110559665646603267">将光标移到应用栏</translation>
 <translation id="4111987820265285122">功能政策</translation>
 <translation id="4112917766894695549">这些设置是由您的管理员强制设置的。</translation>
@@ -2457,6 +2478,7 @@
 <translation id="4168015872538332605">属于<ph name="PRIMARY_EMAIL" />的部分设置现在也会用于您的帐号。仅当您使用多帐号登录时，这些设置才会影响您的帐号。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
 <translation id="4172706149171596436">更改代理服务器设置</translation>
+<translation id="4175737294868205930">永久存储</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="4179512409951755566">启用 OSK 滚动反弹功能</translation>
 <translation id="4180788401304023883">要删除 CA 证书“<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”吗？</translation>
@@ -2538,7 +2560,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">开始讲话</translation>
 <translation id="4289540628985791613">概述</translation>
 <translation id="4291779358799919071">容量</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />发现有害程序<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="4296575653627536209">添加受监管用户</translation>
 <translation id="4297391862525234515">任务栏在点击后最小化</translation>
 <translation id="42981349822642051">展开</translation>
@@ -2563,6 +2584,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">关闭其他标签页</translation>
 <translation id="4325378361067528777">启用 Push API 后台模式</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻译<ph name="LANGUAGE" />内容</translation>
+<translation id="4331056788446675037">糟糕！系统无法从 Microsoft® Active Directory® 抓取政策。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1，带有 RSA 加密的 SHA-1</translation>
 <translation id="4335713051520279344">此计算机将在 1 秒后重置。
 按任意键以继续浏览。</translation>
@@ -2577,8 +2599,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">该设备无法注册到您的帐号所属的网域，因为它已标记为受其他网域管理。</translation>
 <translation id="4350426338152422833">管理多个标签页中的音频焦点</translation>
 <translation id="4354806558096370704">启用本机 CUPS 打印后端。</translation>
-<translation id="4355925451975609675">按 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 即可前进</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定您自己的驱动程序：</translation>
+<translation id="4356973930735388585">此网站上的攻击者可能会试图在您的计算机上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（例如：照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">添加地址</translation>
 <translation id="4359408040881008151">安装此扩展程序是因为某个/些扩展程序需要安装它才能正常使用。</translation>
@@ -2636,6 +2658,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">显示拼写检查选项</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查找失败</translation>
 <translation id="444267095790823769">受保护内容例外情况</translation>
+<translation id="4442732038333431189">已为 <ph name="USER_EMAIL" /> 开启“语音和音频活动记录”功能。</translation>
 <translation id="4443536555189480885">帮助(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">使用通过 USB 连接的或本地网络中的文档扫描仪</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果没有可用空间，系统可能会自动移除用户和数据。</translation>
@@ -2663,12 +2686,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">比利时键盘</translation>
 <translation id="4492190037599258964">“<ph name="SEARCH_STRING" />”的搜索结果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要在本页上显示</translation>
-<translation id="4498934959426056365">密钥生成</translation>
 <translation id="450099669180426158">感叹号图标</translation>
 <translation id="4501530680793980440">确认删除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">点击该图标或按 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用此扩展程序。</translation>
 <translation id="4505051713979988367">当配对的 Android 手机未锁定并且在附近时，将可用来为您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解锁。</translation>
-<translation id="4506357475612484056">“window-controls”元素</translation>
 <translation id="4508265954913339219">激活失败</translation>
 <translation id="4508345242223896011">平滑滚动</translation>
 <translation id="450867954911715010">无障碍设置</translation>
@@ -2690,7 +2711,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">启用触控板三指点按，以用作鼠标滑轮。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">位于“打开新的标签页”页面、google.com 和应用启动器中时说“Ok Google”</translation>
 <translation id="4535127706710932914">默认个人资料</translation>
-<translation id="4536225106553151060">添加附近的打印机</translation>
 <translation id="4538417792467843292">删除字词</translation>
 <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 上使用未经过沙盒屏蔽的插件</translation>
 <translation id="4538792345715658285">按企业政策安装。</translation>
@@ -2709,6 +2729,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">Material Design 墨滴动画速度</translation>
 <translation id="4555670907822902621">允许保存已加入书签的网页以供离线浏览。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">阴影</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook 机器名称</translation>
 <translation id="4556110439722119938">您的书签、历史记录、密码及其他设置均将同步到您的 Google 帐号，以便您在自己的任意设备上使用</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告：</translation>
 <translation id="4558426062282641716">已请求获取自动启动权限</translation>
@@ -2740,7 +2761,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">查找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您是不是要访问 <ph name="SITE" />？</translation>
 <translation id="4613271546271159013">某个扩展程序更改了您打开新标签页时系统显示的页面。</translation>
-<translation id="4614557700559440044">停用 vpx 硬件编码</translation>
 <translation id="4618990963915449444">系统将会清除“<ph name="DEVICE_NAME" />”上的所有文件。</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA Compromise</translation>
 <translation id="4619615317237390068">从其他设备打开的标签页</translation>
@@ -2798,7 +2818,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果您不希望如此，请与支持团队联系。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM文件夹</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬件视频编码</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜索引擎</translation>
 <translation id="4697551882387947560">浏览会话结束时</translation>
 <translation id="4699172675775169585">缓存的图片和文件</translation>
@@ -2898,6 +2917,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">您的密码已更改。请使用新密码重试。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已启用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">读取和更改用户设置与设备设置</translation>
+<translation id="4823651846660089135">设备目前处于只读模式</translation>
 <translation id="4824518112777153488">支持具有悬停功能的触摸屏</translation>
 <translation id="4827948050554950725">添加信用卡</translation>
 <translation id="4828493911650550108">通过允许应用和服务扫描 Wi-Fi 网络和蓝牙设备来提高位置信息的准确度。</translation>
@@ -2935,6 +2955,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">添加设备…</translation>
 <translation id="4862642413395066333">签名 OCSP 响应</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管理例外情况...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">此设备的所有者可以选择向 Google 发送它的诊断数据和使用情况数据。<ph name="BEGIN_LINK1" />了解详情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME" />不能确定或设置默认浏览器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">添加其他功能</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3004,7 +3025,6 @@
 <translation id="494286511941020793">代理配置帮助</translation>
 <translation id="4950138595962845479">选项...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">默认的橙色头像</translation>
-<translation id="4956752588882954117">您可以查看网页了。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="496226124210045887">您选择的文件夹中包含敏感文件。确定要授予“$1”对此文件夹的永久读取权限吗？</translation>
@@ -3039,7 +3059,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">在网站想要使用系统专有消息访问 MIDI 设备时询问我（推荐）</translation>
 <translation id="4994474651455208930">允许网站要求成为协议的默认处理程序</translation>
 <translation id="4998873842614926205">确认更改</translation>
-<translation id="4999273653895592255">此项用于控制是显示屏幕内容截取选择器窗口的旧界面还是新界面。</translation>
 <translation id="499955951116857523">文件管理器</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已阻止（推荐）</translation>
 <translation id="5010043101506446253">证书授权中心</translation>
@@ -3214,6 +3233,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">打开新的标签页</translation>
 <translation id="5233736638227740678">粘贴(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">关闭</translation>
+<translation id="5235050375939235066">要卸载该应用吗？</translation>
 <translation id="5238278114306905396">已自动删除应用“<ph name="EXTENSION_NAME" />”。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">范围</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome 发现您的计算机上安装了 <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> 个垃圾程序（<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />）。通过运行 Chrome 清理工具也许可以将其移除。</translation>
@@ -3270,7 +3290,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">语言</translation>
 <translation id="5304039790201806037">指针活动</translation>
 <translation id="5305688511332277257">未安装任何证书</translation>
-<translation id="5306802244647481941">“文件”应用快速视图</translation>
 <translation id="5308380583665731573">连接</translation>
 <translation id="5311260548612583999">私有密钥文件（可选）：</translation>
 <translation id="5314487751552222713">检测并运行重要的 Flash 内容（推荐）</translation>
@@ -3290,13 +3309,13 @@
 <translation id="5329858601952122676">删除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">这些文件已在其他桌面打开。请转至<ph name="USER_NAME" />(<ph name="MAIL_ADDRESS" />)查看这些文件。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">获取信息</translation>
+<translation id="5331425616433531170">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”希望与以下所选设备配对：</translation>
 <translation id="5332624210073556029">时区：</translation>
 <translation id="5333807720589685258">如果您无法输入正确的 PIN 码解锁密钥，您的 SIM 卡将被永久停用。</translation>
 <translation id="5333958554630697967">启用开发中的实验性网络平台功能。</translation>
 <translation id="5334142896108694079">脚本缓存</translation>
 <translation id="533433379391851622">正确版本应为“<ph name="EXPECTED_VERSION" />”，但实际版本为“<ph name="NEW_ID" />”。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">查看源代码</translation>
-<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会诱骗您做一些危险的事情，如安装软件或泄露您的个人信息（如密码、电话号码或信用卡信息）。</translation>
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安装。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本地存储</translation>
 <translation id="5340217413897845242">栏中第 6 项</translation>
@@ -3315,6 +3334,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">在工具栏中显示</translation>
 <translation id="5362741141255528695">选择私有密钥文件。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">执行 Powerwash 操作并还原</translation>
+<translation id="5364604736763936709">使用后台加载程序（而不是预呈现器）异步下载网页。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在读取文件...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">启用采用大图标的实验性“打开新的标签页”页面。</translation>
 <translation id="5368720394188453070">配对手机已锁定，需将其解锁才能进入。</translation>
@@ -3336,6 +3356,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">已配对</translation>
 <translation id="5389237414310520250">无法创建新用户。请检查您的硬盘空间和权限，然后重试。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引型数据库</translation>
+<translation id="5390743329570580756">为何发送</translation>
 <translation id="5392544185395226057">启用 Native Client 支持。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 想要访问您的计算机。</translation>
 <translation id="539755880180803351">以占位符文字的形式，使用自动填充的字段类型预测内容对网络表单进行注释。</translation>
@@ -3347,7 +3368,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">盲文</translation>
 <translation id="540296380408672091">始终禁止在 <ph name="HOST" /> 上设置 Cookie</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 硬件视频编码</translation>
-<translation id="5407588331881933003">启用 Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">缩放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">随机更换</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要对以下主机和域使用代理设置：</translation>
@@ -3421,6 +3441,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">在隐身模式下启用</translation>
 <translation id="5489390182170331803">将文档级事件监听器默认视为被动式</translation>
 <translation id="549294555051714732">针对自动填充建议的子字符串匹配功能</translation>
+<translation id="5493792505296048976">已开启屏幕</translation>
 <translation id="5493996328530898436">新的音频渲染混合策略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">完成后打开(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全选</translation>
@@ -3483,6 +3504,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">无法登录</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 存储空间</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在注册到 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />…</translation>
+<translation id="5571066253365925590">蓝牙已启用</translation>
 <translation id="5575473780076478375">隐身模式下使用的应用...<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">重置您的设备不会影响您的 Google 帐号或已同步到这些帐号的任何数据，但您的设备中本地保存的所有文件都将被删除。</translation>
 <translation id="5581211282705227543">未安装插件</translation>
@@ -3493,7 +3515,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">主菜单</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩余时间：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">退格</translation>
-<translation id="5584537427775243893">正在导入</translation>
 <translation id="5585118885427931890">无法创建书签文件夹。</translation>
 <translation id="558563010977877295">打开特定网页或一组网页</translation>
 <translation id="5585912436068747822">格式化失败</translation>
@@ -3548,7 +3569,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">请输入新的 PIN 码</translation>
 <translation id="5671961047338275645">管理网站</translation>
 <translation id="5675224880872496917">在滚动页面内容时平滑移动画面。</translation>
-<translation id="5676267133227121599">您可以在任意设备上通过 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 获取您的密码。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">网页语言：</translation>
 <translation id="5677850799565527075">阻止第三方 Cookie。</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
@@ -3559,6 +3579,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">显示文件详情面板，其中显示文件的详细信息。</translation>
 <translation id="5683818630978268777">实验性键盘锁定界面。</translation>
 <translation id="5684661240348539843">资产标识符</translation>
+<translation id="5687326903064479980">时区</translation>
 <translation id="569068482611873351">导入...</translation>
 <translation id="56907980372820799">关联数据</translation>
 <translation id="5691511426247308406">家用</translation>
@@ -3574,7 +3595,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">下一个字</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主体名称</translation>
 <translation id="5709885306771508267">双指张合缩放功能</translation>
-<translation id="5710406368443808765">抱歉！系统未能存储设备令牌和ID。</translation>
 <translation id="5711983031544731014">无法解锁，请输入密码。</translation>
 <translation id="5712966208980506909">启用后，网址 chrome://md-policy 将会加载 Material Design 政策页面。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">插件代理程序：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3582,13 +3602,11 @@
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
 <translation id="5723508132121499792">没有任何后台应用在运行</translation>
 <translation id="572392919096807438">记住我的决定</translation>
-<translation id="5725124651280963564">请登录“<ph name="TOKEN_NAME" />”，生成 <ph name="HOST_NAME" /> 的密钥。</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">在 HTTP 网页上检测到密码或信用卡字段时显示详细状态</translation>
 <translation id="572525680133754531">在合成渲染层周围呈现边框，以帮助调试和研究层合成。</translation>
 <translation id="5726521882516480114">允许使用 GPU 执行 2D 画布渲染（而非使用软件渲染）。</translation>
 <translation id="5727728807527375859">扩展功能、应用和主题背景可能会损害您的计算机。您确定要继续吗？</translation>
-<translation id="5727970983344022445">不允许任何网站在表单中使用密钥生成功能</translation>
 <translation id="5729712731028706266">视图(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">抱歉，无法显示此错误的代码。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">粘贴并转到(&amp;S)</translation>
@@ -3604,6 +3622,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">检测到 USB 记忆棒</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存为 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音频信息</translation>
+<translation id="5747552184818312860">到期时间</translation>
 <translation id="5747611503456050045">因垂直滚动反弹而触发网页重新加载。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">开发者版本 - 不稳定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">向设备中复制恢复映像时出现问题。</translation>
@@ -3714,7 +3733,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">严格强制实施模式（如果不能获得哈希值，则为硬错误）</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已更改。请重新启动设备来应用这些变更。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">已提供令牌</translation>
-<translation id="5880999223736120733">停用所有硬件编码</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知网络</translation>
 <translation id="5884474295213649357">此标签页已连接到 USB 设备。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">管理媒体设置...</translation>
@@ -3726,6 +3744,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 个人资料照片</translation>
 <translation id="590253956165195626">询问是否翻译非您所用语言的网页。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">代理配置</translation>
+<translation id="59049807376746895">将 --top-chrome-md 设置扩展到辅助界面（气泡、对话框等）。在 Mac 上，该操作会一并启用 MacViews，以便针对本机浏览器对话框使用工具包查看模式。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">硬件地址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即将更新到最新版本！重新启动您的设备即可完成更新。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">禁止网站运行 Flash</translation>
@@ -3744,6 +3763,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">核证作业准则 (Certification Practice Statement) 指针</translation>
 <translation id="5931146425219109062">读取和更改您在访问的网站上的所有数据</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序列号</translation>
+<translation id="5933376509899483611">时区</translation>
 <translation id="5934281776477898549">无更新</translation>
 <translation id="5937843713457938680">适用于 V8 JavaScript 引擎的缓存模式。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
@@ -3752,6 +3772,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">最小化</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按 Ctrl+Shift+Space 可切换输入法。</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">更改此设置会影响所有共享网络。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">报告ID：<ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">添加专用网络</translation>
 <translation id="5951823343679007761">没有电池</translation>
@@ -3786,7 +3807,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">系统将不再衡量您的数据使用情况。</translation>
 <translation id="5998167623928667649">当 Flash 设置设为“允许”时，运行所有 Flash 内容</translation>
 <translation id="6003177993629630467"><ph name="PRODUCT_NAME" />可能无法进行自动更新。</translation>
-<translation id="6003294706906016758">为托管的应用启用网络应用式框架</translation>
 <translation id="600424552813877586">无效的应用。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉丁美洲文键盘</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒体路由器</translation>
@@ -3802,6 +3822,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation>
 <translation id="6020431688553761150">服务器未授予您访问此资源的权限。</translation>
 <translation id="6020949471045037306">启用新的个人资料管理系统（包括个人资料锁和新的头像菜单界面）。</translation>
+<translation id="6021756441284635381">WebRTC 对使用平台硬件进行 vp8 视频流编码的支持。</translation>
 <translation id="602251597322198729">此网站试图下载多个文件。是否允许此操作？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">以全屏模式打开</translation>
 <translation id="602369534869631690">关闭这些通知</translation>
@@ -3813,7 +3834,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
 <translation id="604124094241169006">自动</translation>
 <translation id="6042308850641462728">更多</translation>
-<translation id="604257181445267932">借助 Smart Lock，您可以使用 Google 为您保存的密码快速登录应用和网站。</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在与 <ph name="TAB_NAME" /> 共享 Chrome 标签页和音频。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">内部相机中的照片</translation>
@@ -3858,6 +3878,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告：您打算切换到开发者版本</translation>
 <translation id="6103830523912109737">启用 Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">使用您的摄像头和麦克风</translation>
+<translation id="6105877918873366097">上次访问时间</translation>
 <translation id="6107012941649240045">颁发对象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">听到您说“Ok Google”后，识别您说的内容</translation>
 <translation id="6109228527970300988">“启用 IME”菜单中的表情符号、手写输入和语音输入功能</translation>
@@ -3878,14 +3899,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">删除</translation>
 <translation id="6138680304137685902">采用 SHA-384 算法的 X9.62 ECDSA 签名</translation>
 <translation id="6139064580472999710">名称空间沙盒</translation>
-<translation id="6139601088809813095">停用屏幕内容截取选择器窗口新界面。</translation>
 <translation id="614161640521680948">语言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">获取帮助</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。}other{这会将至少 $1 项内容从这台设备上永久删除。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" />目前不是默认浏览器。</translation>
 <translation id="6147020289383635445">打印预览失败。</translation>
 <translation id="614998064310228828">设备型号：</translation>
-<translation id="6150555451039504280">缩小/放大</translation>
 <translation id="6150853954427645995">要保存此文件以供离线使用，请恢复联网状态，右键点击文件，然后选择<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />选项。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按 <ph name="SEARCH_KEY" /> 可通过 <ph name="SITE_NAME" /> 进行搜索</translation>
 <translation id="6153980591772830952">对 Asm.js 进行实验性验证并在有效时转换为 WebAssembly。</translation>
@@ -3924,6 +3943,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">虚拟显示器</translation>
 <translation id="620329680124578183">不加载（推荐）</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">设备型号</translation>
 <translation id="6205710420833115353">某些操作所用的时间超出预期。要取消这些操作吗？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">复制图片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">服务器 1</translation>
@@ -3941,6 +3961,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">私钥文件（选填）</translation>
 <translation id="6227235786875481728">此文件无法播放。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">此网站可完全控制 MIDI 设备。</translation>
+<translation id="6229890768313448549">无法加载《Google Play 服务条款》。请重试。</translation>
 <translation id="6231148928368101651">面板</translation>
 <translation id="6231881193380278751">在网址中添加查询参数可自动刷新相应网页：chrome://device-log/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">电池</translation>
@@ -3958,7 +3979,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">在设置中搜索</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI处理函数</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服务条款</translation>
-<translation id="6251924700383757765">隐私权政策</translation>
 <translation id="6254503684448816922">密钥泄漏</translation>
 <translation id="6256079118265363670">在您的 Chromebook 上启用 Google Play 商店。</translation>
 <translation id="625755898061068298">您已选择针对此网站停用安全警告功能。</translation>
@@ -3969,7 +3989,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">重置同步设置</translation>
 <translation id="6264347891387618177">音译(selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">全选(&amp;A)</translation>
-<translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
 <translation id="626568068055008686">密码不正确或文件已损坏。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">请选择证书，以在 <ph name="HOST_NAME" /> 上对您本人进行身份验证</translation>
 <translation id="6267909379545953750">实验性 JavaScript</translation>
@@ -4001,6 +4020,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">所有网站</translation>
 <translation id="6295855836753816081">正在保存…</translation>
 <translation id="629730747756840877">帐号</translation>
+<translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安装 Android 应用</translation>
 <translation id="630065524203833229">退出(&amp;X)</translation>
 <translation id="6304217058163308077">新的书签应用系统</translation>
 <translation id="6305012486838822927">老挝语键盘</translation>
@@ -4016,12 +4036,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">无法与“<ph name="DEVICE_NAME" />”断开连接。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">这台<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />设备经过精心设计，可为您提供最佳上网体验。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">等待应用窗口…</translation>
+<translation id="6320219944662129234">该网站已禁止向您的投射设备流式传输内容。请重新加载，再试一次。</translation>
 <translation id="6322279351188361895">无法读取私有密钥。</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage 的 V8 缓存策略。</translation>
 <translation id="6324839205543480136">找不到配对手机。请确保配对手机不超过一臂远，并且蓝牙功能处于开启状态。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">停用自动启动</translation>
 <translation id="6326175484149238433">从Chrome中移除</translation>
 <translation id="632744581670418035">键盘功能标注</translation>
+<translation id="6327785803543103246">网络代理自动发现</translation>
+<translation id="6328786501058569169">此网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="6333049849394141510">选择要同步的数据类型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">文件将发送到 Google 进行调试</translation>
 <translation id="6333834492048057036">将光标移到地址栏以进行搜索</translation>
@@ -4031,6 +4054,7 @@
 <translation id="634208815998129842">任务管理器</translation>
 <translation id="6344170822609224263">网络连接的访问权限列表</translation>
 <translation id="6344584046526421554">实验性无障碍功能</translation>
+<translation id="6346310558342052870">访问权限受限</translation>
 <translation id="6347003977836730270">启用新的翻译气泡用户体验而非显示信息栏。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">未能设置打印机</translation>
 <translation id="6348657800373377022">组合框</translation>
@@ -4043,6 +4067,7 @@
 <translation id="63566973648609420">只有知道您密码的人才能读取您的已加密数据。系统不会将该密码发送给 Google，Google 也不会存储该密码。如果您忘记了密码或想更改此设置，则需<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 存储设置…</translation>
 <translation id="6357619544108132570">欢迎使用<ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />系列产品！这不是一款普通的计算机。</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />这不是我<ph name="END_BOLD" />。为 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 创建一份新的个人资料</translation>
 <translation id="6361850914223837199">错误详情：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">报告问题(&amp;R)...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 地址：</translation>
@@ -4085,6 +4110,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">添加搜索引擎</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">打开新的隐身窗口</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC 硬件 h264 视频编码</translation>
 <translation id="6418160186546245112">正在还原到之前安装的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久删除对所有应用的访问权限</translation>
 <translation id="6418505248408153264">启用 Material Design 历史记录</translation>
@@ -4285,8 +4311,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">切换用户</translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">在 <ph name="BEGIN_LINK" /> 中控制该功能的运行方式</translation>
-<translation id="668623167214591253">停用 h264 硬件编码</translation>
+<translation id="6681964764822470072">系统即将卸载“<ph name="APP_NAME" />”。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">关闭右侧标签页</translation>
 <translation id="6686817083349815241">保存您的密码</translation>
 <translation id="6689514201497896398">忽略用户互动度检查</translation>
@@ -4320,6 +4345,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">在单独的线程中运行 IME。</translation>
 <translation id="672609503628871915">了解一下新变化</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一个窗格</translation>
+<translation id="6730555648218187050">在全屏模式下播放视频时锁定屏幕方向。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">这可能需要几分钟时间</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 缓存模式。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">无法与您的手机建立连接。请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机处于开机状态并且不超过一臂远。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4329,7 +4355,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">地址</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">该卡已过期。请检查日期或输入新卡。</translation>
+<translation id="6739923123728562974">显示桌面快捷方式</translation>
 <translation id="6740234557573873150">“<ph name="FILE_NAME" />”已暂停</translation>
+<translation id="6742339027238151589">脚本可访问</translation>
+<translation id="6744792120234414128">针对访客的跨进程框架</translation>
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">启用点按拖动功能</translation>
@@ -4343,7 +4372,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">恢复出厂设置</translation>
 <translation id="6760765581316020278">越南语键盘(VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">启用以下实验性功能：在有通知被移除时，消息中心始终向上滚动。</translation>
-<translation id="6769124618075633843">在 HTTP 网页上检测到密码字段或信用卡字段时显示详细状态和表单警告</translation>
 <translation id="6769712124046837540">添加打印机…</translation>
 <translation id="6771503742377376720">是证书授权中心</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多操作…</translation>
@@ -4359,6 +4387,7 @@
 <translation id="6792072150955115067"><ph name="APP_NAME" />想要与 <ph name="TARGET_NAME" /> 共享您屏幕上的内容。请选择您希望共享哪些内容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文本插入符号出现或移动时突出显示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，出问题了。</translation>
+<translation id="6798780071646309401">已开启大写锁定模式</translation>
 <translation id="6798954102094737107">插件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新窗口中打开所有书签(&amp;N)</translation>
@@ -4402,7 +4431,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">将网页另存为 MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程序处于休眠模式</translation>
 <translation id="68541483639528434">关闭其他标签页</translation>
-<translation id="6855099371444560844">添加设备</translation>
 <translation id="6856701878604560493">启用离线书签</translation>
 <translation id="6860097299815761905">代理设置...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在标签页中打开</translation>
@@ -4578,6 +4606,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">使用当前代理设置无法加载登录页面。请<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />尝试重新登录<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />，或者使用不同的<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />代理设置<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="7077872827894353012">已忽略的协议处理程序</translation>
 <translation id="7078120482318506217">所有网络</translation>
+<translation id="7079718277001814089">此网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="708060913198414444">复制音频地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">只运行重要内容</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理证书...</translation>
@@ -4590,6 +4619,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">与具有下列名称的设备交换数据：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想了解更多超棒的功能？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">无法导入该受监管用户。请检查您的网络连接，稍后重试。</translation>
+<translation id="7096300814046272886">当视频在后台播放时，停用视频轨道以优化播放效果。</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已选择 <ph name="COUNT" /> 项</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
 <translation id="7105578512429498960">需安装 <ph name="PLUGIN_NAME" /> 才能显示此内容</translation>
@@ -4607,6 +4637,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">银行卡验证码 (CVC) 无效。请进行检查，然后重试。</translation>
 <translation id="7120865473764644444">无法连接到同步服务器。正在重试…</translation>
 <translation id="7122132768827815392">针对 WebMIDI 使用 Windows Runtime MIDI API（仅在运行 Windows 10 或更高版本的设备上有效）。</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />这是我<ph name="END_BOLD" />。将我的书签、历史记录、密码和其他设置添加到 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">您的信用卡已过期。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; - 搜索云端硬盘&lt;em&gt;&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下载记录</translation>
@@ -4626,7 +4657,6 @@
 <translation id="715118844758971915">传统打印机</translation>
 <translation id="7154130902455071009">将您的初始页更改为：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">相机或文件中的现有照片</translation>
-<translation id="7155226869555939647">始终打开 <ph name="APPLICATION" /> 的链接</translation>
 <translation id="7156235233373189579">此文件适用于采用Windows软件的PC，不适用于运行Chrome操作系统的设备。请在<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome网上应用店<ph name="END_LINK" />中搜索合适的替代应用。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />了解详情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">点击“继续”，即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />。</translation>
 <translation id="7158238151765743968">仍在连接“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
@@ -4676,6 +4706,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">啊哦，您没有任何扩展程序 :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">子网掩码：</translation>
 <translation id="7225179976675429563">缺少网络类型</translation>
+<translation id="7228479291753472782">管理用于指定网站可否使用地理位置信息、麦克风、摄像头等功能的设置</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">自定义文字大小</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指纹</translation>
@@ -4684,7 +4715,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">在新标签页和 google.com 中说“Ok Google”</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除并退出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" />（最佳）</translation>
-<translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP 代理</translation>
 <translation id="725109152065019550">抱歉，您的管理员已停用了您帐号上的外部存储功能。</translation>
 <translation id="7252661675567922360">不要加载</translation>
@@ -4721,6 +4751,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">打开壁纸应用</translation>
 <translation id="7290242001003353852">这项由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 托管的登录服务正在使用您的摄像头。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">确认注册</translation>
+<translation id="729459249680637905">剩余尝试次数：$1 次</translation>
 <translation id="7295019613773647480">启用受监管用户</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 条款</translation>
 <translation id="7297319960855187184">Google 云打印中的 XPS</translation>
@@ -4749,9 +4780,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">打开新的窗口</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 现处于全屏模式。</translation>
 <translation id="734303607351427494">管理搜索引擎...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">不允许任何网站在表单中使用密钥生成功能（推荐）</translation>
 <translation id="7345706641791090287">确认您的密码</translation>
 <translation id="7346909386216857016">知道了</translation>
+<translation id="7347365256348831878">播放跨来源 iframe 中的媒体元素时，需要用户通过手势来操作。停用此设置便会允许自动播放跨来源 iframe 中的媒体元素。</translation>
 <translation id="7347751611463936647">要使用该扩展程序，请依次键入“<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />”和 TAB，然后键入您的命令或搜索。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">屏幕键盘</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 国际键盘</translation>
@@ -4764,7 +4795,6 @@
 <translation id="736108944194701898">鼠标速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">右键点击即可运行 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="7361824946268431273">更加高速、简约、安全的计算机</translation>
-<translation id="7364745943115323529">投射…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">选择文件</translation>
 <translation id="736515969993332243">正在扫描以查找网络。</translation>
 <translation id="7366762109661450129">当屏幕处于开启状态并且未锁定时说“Ok Google”。</translation>
@@ -4778,7 +4808,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">大写锁定已打开。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">否</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">密钥生成例外情况</translation>
 <translation id="7382160026931194400">已保存的|内容设置|和#搜索引擎#不会被清除，并可能会反映您的浏览习惯。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">加载完整版网站</translation>
 <translation id="7384292194278095697">此设备不再受支持</translation>
@@ -4792,7 +4821,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">重新打开关闭的窗口(&amp;E)</translation>
 <translation id="7393449708074241536">这会将 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 项内容从这台设备上永久删除。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 会在系统启动时启动，即使您将其他所有 <ph name="PRODUCT_NAME" />窗口关闭，它也会继续在后台运行。</translation>
-<translation id="7396863776022882342">允许所有网站在表单中使用密钥生成功能。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">网址</translation>
 <translation id="740083207982962331">正在重启您的 Chromebox，请稍候…</translation>
 <translation id="7401543881546089382">删除快捷方式</translation>
@@ -4810,7 +4838,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google 地图</translation>
 <translation id="741906494724992817">此应用不需要任何特殊权限。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">加泰罗尼亚语键盘</translation>
-<translation id="7420236214119624338">强制执行重新加载界面触发器，不必验证即可重新加载（通常是指此标记被停用时的常规缓存验证重新加载）。</translation>
 <translation id="7421925624202799674">显示网页源代码(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好设置...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先询问</translation>
@@ -4918,6 +4945,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">当网站要求使用您的麦克风时询问您（推荐）</translation>
 <translation id="7559719679815339381">请稍候…自助服务终端应用正在更新。请不要拔下 U 盘。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
+<translation id="7561276213638531222">确认更改以允许共享网络使用代理</translation>
 <translation id="7563991800558061108">要从此错误中恢复，您需要从登录屏幕登录自己的Google帐号。然后，您可以退出Google帐号，并重新尝试创建受监管用户。</translation>
 <translation id="756445078718366910">打开浏览器窗口</translation>
 <translation id="7564847347806291057">结束进程</translation>
@@ -4931,6 +4959,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">NPAPI 插件不受支持。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">首选此网络</translation>
+<translation id="7582676574408793882">启用新的 Paint 无效系统。</translation>
 <translation id="7582844466922312471">移动数据</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 希望您的设备通过 Google 的身份验证，以确定是否能对受保护的媒体使用增强播放功能。<ph name="LEARN_MORE" />。</translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在连接至<ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4946,6 +4975,7 @@
 <translation id="760197030861754408">请前往 <ph name="LANDING_PAGE" /> 进行连接。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">没有在其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7603461642606849762">仅在清单网址以debug.nmf结尾时进行调试。</translation>
+<translation id="7604942372593434070">访问您的浏览活动</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步功能无法正常运行</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授权中心</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暂停</translation>
@@ -4955,6 +4985,7 @@
 <translation id="761779991806306006">未保存任何密码。</translation>
 <translation id="7618337809041914424">打印框架(&amp;P)…</translation>
 <translation id="7624154074265342755">无线网络</translation>
+<translation id="7624337243375417909">已关闭大写锁定模式</translation>
 <translation id="7626009897377900107">密码生成功能</translation>
 <translation id="7627262197844840899">此网站不接受万事达卡。</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕，<ph name="FILE_NAME" />已存在。请改用其他名称并重试。</translation>
@@ -4987,6 +5018,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">不支持的蓝牙设备：“<ph name="DEVICE_NAME" />”。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">添加帐号</translation>
 <translation id="766747607778166022">管理信用卡…</translation>
+<translation id="7669271284792375604">此网站上的攻击者可能会试图诱骗您安装有损浏览体验的程序（例如：通过更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系统标题栏和边框</translation>
 <translation id="7671576867600624">技术：</translation>
 <translation id="7676077734785147678">扩展 IME</translation>
@@ -5011,6 +5043,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">葡萄牙语键盘</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失败 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">点击“继续”，即表示您同意遵守<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />、<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />和<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />。</translation>
+<translation id="7710568461918838723">投射(&amp;C)…</translation>
 <translation id="7713320380037170544">允许所有网站使用系统专有消息来访问 MIDI 设备</translation>
 <translation id="7714464543167945231">证书</translation>
 <translation id="7716020873543636594">鼠标指针停止时自动点击</translation>
@@ -5020,6 +5053,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">正在下载：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">检查是否有更新</translation>
 <translation id="771828641808848780">启用基于 Generic Sensor API 的传感器 API。</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">网页缩放</translation>
 <translation id="7719421816612904796">训练超时</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5034,7 +5068,6 @@
 <translation id="774465434535803574">打包扩展程序错误</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一标签页</translation>
 <translation id="7748557970715020068">找不到任何信用卡</translation>
-<translation id="7748734060566306235">使用箭头键即可调整图片大小和对齐方式。</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部显示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下载前询问每个文件的保存位置</translation>
 <translation id="775622227562445982">快速关闭标签页/窗口</translation>
@@ -5066,6 +5099,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">要保存“<ph name="FILE_NAME" />”的离线版本，您必须先释放<ph name="TOTAL_FILE_SIZE" />空间：<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不再需要离线访问的文件<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />删除“下载内容”文件夹中的文件<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">您计算机上的其他程序擅自安装了一款可能会更改 Chrome 运作方式的应用。
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">告诉我们发生了什么</translation>
 <translation id="7788444488075094252">语言和输入法</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置：</translation>
@@ -5119,7 +5156,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">添加例外情况</translation>
 <translation id="7857823885309308051">这可能需要几分钟的时间...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">这是您想要的新标签页吗？</translation>
-<translation id="7858929532264920831">密钥生成</translation>
 <translation id="7859704718976024901">浏览记录</translation>
 <translation id="786073089922909430">服务：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下载内容(&amp;D)</translation>
@@ -5175,8 +5211,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">管理员可以转到 <ph name="MANAGEMENT_URL" />，配置针对此受监管用户的限制和设置。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">美国英语(Colemak)</translation>
 <translation id="7943837619101191061">添加位置…</translation>
+<translation id="7945031593909029181">“<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />”希望连接到以下所选设备：</translation>
 <translation id="7946068607136443002">在触摸视图模式下，应用列表将以全屏模式显示。在非触摸视图模式下，此项不发挥任何作用。</translation>
 <translation id="794676567536738329">确认权限</translation>
+<translation id="794746364162672493">系统即将卸载“<ph name="APP_NAME" />”。
+与该应用相关的数据会从此设备上移除。</translation>
 <translation id="7947962633355574091">复制视频地址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7949686702102054831">清空并重置</translation>
 <translation id="7950040156882184764">互联网打印协议 (HTTP)</translation>
@@ -5237,10 +5276,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">此网页内容已经过翻译。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">更新程序正在运行，请稍后刷新并再次查看。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />无法还原到之前安装的版本。请重新尝试对您的设备执行 Powerwash 操作。</translation>
+<translation id="8016266267177410919">临时存储</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">身份验证出错</translation>
 <translation id="8022523925619404071">启用自动更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新扩展程序</translation>
+<translation id="8024483450737722621">您从 Google Play 下载的应用将从这台 Chromebook 中删除。
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      您购买的内容（例如电影、电视节目、音乐、图书或其他应用内购买内容）也可能会被删除。
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      这不会影响其他设备上的应用或内容。</translation>
+<translation id="8025119109950072390">此网站上的攻击者可能会诱骗您做出一些诸如安装软件或泄露个人信息（例如：密码、电话号码或信用卡信息）之类的危险事情。</translation>
 <translation id="8025789898011765392">任务</translation>
 <translation id="802597130941734897">管理送货地址…</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除浏览数据</translation>
@@ -5248,7 +5294,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 密钥恢复</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
 <translation id="8030169304546394654">连接已断开</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上检测到网上诱骗行为。网上诱骗网站会假冒其他网站来欺骗您。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="8030656706657716245">添加打印机</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克语键盘</translation>
 <translation id="8032244173881942855">无法投射标签页。</translation>
@@ -5378,7 +5423,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">正在连接到<ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">管理您的应用、扩展程序和主题背景</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 代理解析工具</translation>
+<translation id="8195027750202970175">占用的存储空间</translation>
 <translation id="8200772114523450471">继续</translation>
+<translation id="8202097416529803614">订单摘要</translation>
 <translation id="8202160505685531999">请重新输入密码，以便更新您的<ph name="DEVICE_TYPE" />资料。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">此设置是由您的管理员执行的。</translation>
@@ -5398,7 +5445,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">队列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是一个分配给您计算机的、随机生成的 TPM 密码：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附上文件</translation>
-<translation id="8230421197304563332">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的计算机上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="8233254008506535819">包含在“清除浏览数据”对话框中将重要网站加入白名单的选项。</translation>
 <translation id="8236231079192337250">专门搜索打印机驱动程序的“Chrome 网上应用店扩展程序列表”应用</translation>
 <translation id="8238649969398088015">帮助提示</translation>
@@ -5435,6 +5481,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已隐藏鼠标指针。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">“<ph name="EXTENSION_NAME" />”触发了全屏模式。</translation>
 <translation id="8267698848189296333">目前登录的帐号是 <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF 文档</translation>
 <translation id="827097179112817503">显示“主页”按钮</translation>
 <translation id="8272443605911821513">点击“更多工具”菜单中的“扩展程序”，可以管理您的扩展程序。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">导入</translation>
@@ -5485,9 +5532,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">不允许网站使用您的麦克风</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 本地存储的数据</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在具有相同名称的文件或目录。</translation>
-<translation id="834457929814110454">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在有害程序被清除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8345553596530559351">启用后，chrome://history/ 网址将会加载 Material Design 历史记录页面。</translation>
-<translation id="8347045947573765315">允许所有网站在表单中使用密钥生成功能</translation>
 <translation id="8351419472474436977">此扩展程序控制了您的代理设置，也就是说，它可以更改、破坏或窃听您在网上执行的任何操作。如果您不确定出现这种变化的原因，那么这种变化可能并不是您所希望的。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">为多帐号登录添加帐号。用户无需使用密码即可访问所有已登录的帐号，因此您应仅通过受信任的帐号使用此功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">该程序可以：</translation>
@@ -5536,6 +5581,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">显示为标签页(&amp;S)</translation>
 <translation id="8420060421540670057">显示 Google 文档文件</translation>
 <translation id="842274098655511832">处于草稿阶段的 WebGL 扩展程序</translation>
+<translation id="8423869809045821924">使用其他应用打开 PDF 文件</translation>
 <translation id="8424039430705546751">向下</translation>
 <translation id="8425213833346101688">更改</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定在任务栏上</translation>
@@ -5549,13 +5595,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl调试端口</translation>
 <translation id="8435334418765210033">已保存的网络信息</translation>
 <translation id="8437209419043462667">美国英语</translation>
-<translation id="843730695811085446">为托管的应用（包括书签应用）启用网络应用式框架。此项目前仅适用于 Ash。</translation>
 <translation id="8437331208797669910">可在当前网页上运行</translation>
 <translation id="843760761634048214">保存信用卡</translation>
 <translation id="8438601631816548197">语音搜索简介</translation>
 <translation id="8439506636278576865">询问是否翻译此语言的网页</translation>
 <translation id="8441209996841212096">正在投射视频…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">您可以查看文档了。</translation>
 <translation id="8442145116400417142">内容已被拦截</translation>
 <translation id="8443621894987748190">选择您的帐号头像</translation>
 <translation id="8446824986496198687">设置 Material Design 的实验性视觉反馈动画速度。</translation>
@@ -5564,6 +5608,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">管理存储空间</translation>
 <translation id="8452135315243592079">缺少 SIM 卡</translation>
 <translation id="8452588990572106089">卡号无效。请进行检查，然后重试。</translation>
+<translation id="8452952726367591161">强行停止某款应用可能会导致其出现异常。</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在复制$1项内容…</translation>
 <translation id="8454189779191516805">指定用于 GPU 光栅化的 MSAA 样本数量。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或者，选择一个新网络：</translation>
@@ -5589,6 +5634,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">下载音频(&amp;D)…</translation>
 <translation id="8480082892550707549">即使您之前从该网站下载过文件，该网站也可能暂时存在安全隐患（遭到黑客入侵）。请稍后再尝试下载此文件。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">网页缩放：</translation>
+<translation id="8480869669560681089">由“<ph name="VENDOR_NAME" />”提供的未知设备</translation>
 <translation id="8481940801237642152">您与此网站建立的是私密连接，但网络上的某些用户也许能更改此网页的外观。</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 地址</translation>
 <translation id="8485942541756487200">启用 Material Design 反馈</translation>
@@ -5623,7 +5669,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 证书续订网址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否（仅 Http）</translation>
 <translation id="8541084862688000575">自动加载 Android 应用</translation>
-<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />报告检测问题<ph name="END_ERROR_LINK" />；或者，如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隐藏信息...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">允许网页使用实验性 JavaScript 功能。</translation>
 <translation id="8545575359873600875">抱歉，无法验证您的密码。该受监管用户的管理员可能在近期修改了密码。如果是这种情况，新密码将在您下次登录时生效。您可以尝试使用旧密码重新登录。</translation>
@@ -5639,6 +5684,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">管理其他用户</translation>
 <translation id="855705891482654011">加载未封装的扩展程序</translation>
 <translation id="855773602626431402">某个未经过沙盒屏蔽的插件已被禁止在此页上运行。</translation>
+<translation id="8557930019681227453">由应用缓存指定的网址</translation>
 <translation id="8559694214572302298">图片解码器</translation>
 <translation id="8559748832541950395">您可以随时更改此设置或<ph name="BEGIN_LINK" />管理您的私人数据<ph name="END_LINK" />。请注意，当语音和音频活动记录功能处于启用状态时，Google 可能会从您已登录的任何设备收集这些数据并将其保存下来。</translation>
 <translation id="8561853412914299728">“<ph name="TAB_TITLE" />”<ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5729,11 +5775,10 @@
 <translation id="8673795350651259145">对于所有网络应用（包括不是从 Chrome 网上应用店安装的应用），均支持 Native Client。</translation>
 <translation id="8675377193764357545">以 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 的身份同步</translation>
 <translation id="8677039480012021122">清除数据并取消关联</translation>
-<translation id="8677212948402625567">全部折叠...</translation>
+<translation id="8677212948402625567">全部收起...</translation>
 <translation id="8678648549315280022">管理下载设置…</translation>
 <translation id="8680251145628383637">登录后即可在您的任何设备上获取自己的书签、历史记录、密码和其他设置。此外，您还会自动登录到 Google 服务。</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，答案，<ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">密码已保存。您可以在任意设备上通过 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 获取自己的密码。</translation>
 <translation id="8686213429977032554">此云端硬盘文件尚未共享</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一个窗口</translation>
 <translation id="8688579245973331962">看不到您的姓名？</translation>
@@ -5855,7 +5900,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">测试</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自动配置 IP 地址</translation>
 <translation id="8822012246577321911">第三方</translation>
-<translation id="8822997849521141189">允许与使用第一版 API 的 Android Pay 集成</translation>
 <translation id="8823514049557262177">复制链接文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">添加网页(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名称</translation>
@@ -5868,6 +5912,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">惰化可见视口。</translation>
 <translation id="884264119367021077">送货地址</translation>
 <translation id="8845001906332463065">获取帮助</translation>
+<translation id="8845947701863506995">（所有者）</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜索键盘…</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">以下应用和扩展程序已添加完毕：</translation>
@@ -5894,6 +5939,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[上级目录]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">显示为标签页(&amp;S)</translation>
+<translation id="8879314987824449371">使用后台加载程序（而不是预呈现器）加载网页。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">添加新服务</translation>
 <translation id="8885197664446363138">无法开启 Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">指定扩展程序的私有密钥已存在。请重复使用该密钥，或者先删除它。</translation>
@@ -5974,7 +6020,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite 字体缓存构建工具</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">添加帐号…</translation>
-<translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">找不到配对手机。请确保您使用的是兼容的 Android 手机，而且该手机处于开机状态并且不超过一臂远。&lt;a&gt;了解详情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 类型</translation>
@@ -6014,13 +6059,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">启用进程外 V8 代理解析工具。系统会在实用程序进程内（而非浏览器进程内）运行 V8 代理解析工具。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">某扩展程序强制要求使用代理。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">粘贴(&amp;P)</translation>
-<translation id="9035022520814077154">安全错误</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">显示原始网页</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">将所有标签页静音</translation>
-<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会试图骗您安装有损浏览体验的程序（例如更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
 <translation id="9040421302519041149">对此网络的访问受保护。</translation>
 <translation id="9041603713188951722">在窗口中显示设置</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隐私设置和安全性</translation>
@@ -6030,7 +6073,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">密码</translation>
 <translation id="9052208328806230490">您已使用帐号 <ph name="EMAIL" /> 将您的打印机注册为<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="9052234664411715138">信用卡信息辅助填充功能</translation>
-<translation id="9053860306922028466">请先选择要分享的内容。</translation>
 <translation id="9056034633062863292">正在更新 Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">未找到匹配项。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">附近没有打印机</translation>
@@ -6082,6 +6124,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">轻松登录</translation>
 <translation id="9115487443206954631">管理投射设备</translation>
 <translation id="9115675100829699941">书签(&amp;B)</translation>
+<translation id="9116465289595958864">上次修改时间</translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定标签页中打开</translation>
 <translation id="9123104177314065219">允许使用 Google 信息在头像菜单中填充个人资料名称和图标。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP 代理</translation>
@@ -6118,7 +6161,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">糟糕！系统在进行身份验证时发生了网络通信问题。请检查您的网络连接，然后重试。</translation>
 <translation id="9159562891634783594">启用从打印预览页注册尚未注册的云端打印机。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">以下网址的辅助框架：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">不停用任何硬件编码</translation>
 <translation id="916745092148443205">手势点按突出显示</translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看键盘快捷键</translation>
 <translation id="9169664750068251925">在此网站上始终阻止</translation>
@@ -6146,7 +6188,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">仓颉输入法</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 已过期</translation>
 <translation id="9210991923655648139">脚本可访问：</translation>
-<translation id="9211453256673911535">“文件”应用快速视图（显示文件的快速预览视图）的标记。</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕！安装时间属性的初始化已过期，请与您的支持代表联系。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">纸杯蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已添加“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
@@ -6180,16 +6221,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="965490406356730238">为捕获的帧启用硬件加速 mjpeg 解码功能（若适用）。</translation>
 <translation id="968174221497644223">应用缓存</translation>
-<translation id="969095201190245362">显示可用的蓝牙设备</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 个标签页}other{# 个标签页}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">启用语音和音频活动记录功能</translation>
-<translation id="971058943242239041">允许在封装应用中使用“window-controls”HTML 元素。</translation>
 <translation id="971774202801778802">书签网址</translation>
 <translation id="973473557718930265">退出</translation>
 <translation id="974555521953189084">输入密码以开始同步</translation>
 <translation id="981121421437150478">离线</translation>
 <translation id="984870422930397199">在“打开新的标签页”页面上启用离线网页徽章功能。仅当已启用离线网页时才会生效。</translation>
 <translation id="98515147261107953">横向</translation>
+<translation id="985579990208596979">启用内存协调器（而不是内存压力监听器）。</translation>
 <translation id="986646739000587506">停用桌面共享标签页来源</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。}other{这会将 $1 项内容从这台设备上永久删除。}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">针对输入视图的实验性功能</translation>

chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
index e6ad5a1..67848f7 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_zh-TW.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1055806300943943258">搜尋藍牙裝置和 USB 裝置...</translation>
 <translation id="1056898198331236512">警告</translation>
 <translation id="1056982457359827501">在 Chrome 應用程式中啟用 BLE 廣告功能。BLE 廣告功能可能會造成藍牙低功耗技術 (Bluetooth Low Energy) 功能無法正常運作。</translation>
+<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283">第 <ph name="INDEX" /> 個，共 <ph name="COUNT" /> 個</translation>
 <translation id="1062407476771304334">取代</translation>
 <translation id="1062866675591297858">前往<ph name="BEGIN_LINK" />受監管的使用者資訊主頁<ph name="END_LINK" />管理您的受監管使用者。</translation>
@@ -50,6 +51,7 @@
 <translation id="1064835277883315402">加入私人網路</translation>
 <translation id="1064912851688322329">中斷您「Google 帳戶」的連線</translation>
 <translation id="1065449928621190041">加拿大法文鍵盤</translation>
+<translation id="1067048845568873861">建立時間</translation>
 <translation id="1067274860119234953">自動捨棄分頁</translation>
 <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
 <translation id="1070377999570795893">電腦中的其他程式新增了一個擴充功能，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="1084824384139382525">複製連結網址(&amp;E)</translation>
 <translation id="1087119889335281750">無拼字建議(&amp;N)</translation>
 <translation id="1090126737595388931">沒有執行中的背景應用程式</translation>
+<translation id="1090953527241937068">要強制停止嗎？</translation>
 <translation id="1091767800771861448">按下 ESCAPE 鍵可略過 (僅限非官方版本)。</translation>
 <translation id="109288465542095426">管理憑證</translation>
 <translation id="1093457606523402488">可偵測到的網路：</translation>
@@ -137,7 +140,7 @@
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
 <translation id="1183083053288481515">現正使用管理員提供的憑證</translation>
 <translation id="1183237619868651138">無法在本機快取中安裝 <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />。</translation>
-<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動向 Google 回報<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />疑似安全性事件的詳細資料。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1184643947259522843">現在可以使用你的書籤和設定了。</translation>
 <translation id="1185924365081634987">您也可以嘗試<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />，藉此修復網路問題。</translation>
 <translation id="1187722533808055681">閒置喚醒</translation>
 <translation id="1188807932851744811">尚未上傳紀錄。</translation>
@@ -209,7 +212,6 @@
 <translation id="1277908057200820621">查看裝置清單</translation>
 <translation id="1278049586634282054">查看檢視模式：</translation>
 <translation id="1278813325885878377">匈牙利文 QWERTY 鍵盤</translation>
-<translation id="1284355409890639046">配對藍牙裝置</translation>
 <translation id="1285320974508926690">一律不翻譯此網站</translation>
 <translation id="1285484354230578868">將資料儲存在 Google 雲端硬碟帳戶中</translation>
 <translation id="1290223615328246825">自動登入失敗</translation>
@@ -217,6 +219,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">檔案</translation>
 <translation id="1294298200424241932">編輯信任設定：</translation>
 <translation id="1295794900245526845">選擇您儲存在 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 中的帳戶來登入</translation>
+<translation id="1296497012903089238">憑證類型</translation>
 <translation id="1297175357211070620">目的地</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google 雲端硬碟目前無法提供服務。一旦 Google 雲端硬碟恢復正常運作，上傳作業將會自動重新啟動。</translation>
 <translation id="1303101771013849280">HTML 格式的書籤檔案</translation>
@@ -226,7 +229,6 @@
 <translation id="1309006783626795715">主動釋放分頁和快取記憶體策略</translation>
 <translation id="1309804047705294744">啟用質感設計下載功能</translation>
 <translation id="1310751437842832374">音譯 (mausam → ନମସ୍ତେ)</translation>
-<translation id="1313162974556054106">裝置名稱</translation>
 <translation id="1313405956111467313">自動 Proxy 設定</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock 鍵</translation>
 <translation id="1313705515580255288">系統會將您的書籤、歷史紀錄和其他設定與您的 Google 帳戶同步處理。</translation>
@@ -241,6 +243,7 @@
 <translation id="1325381946002767982">Chrome 應用程式啟動器的雲端硬碟搜尋功能</translation>
 <translation id="132592378171690822">針對 JavaScript 啟用 SharedArrayBuffer 支援功能。</translation>
 <translation id="1326317727527857210">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請登入 Chrome。</translation>
+<translation id="1326744449180805954">強制啟用或停用 Touch Events API 功能偵測設定，或是在啟動過程中偵測到觸控螢幕時啟用 (預設為自動啟用)。</translation>
 <translation id="1327074568633507428">Google 雲端列印中的印表機</translation>
 <translation id="1327977588028644528">閘道</translation>
 <translation id="1330145147221172764">啟用螢幕小鍵盤</translation>
@@ -260,6 +263,7 @@
 <translation id="1353966721814789986">起始網頁</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader 版本過舊，可能會導致安全性問題。</translation>
 <translation id="1355408554203439639">3D 軟體點陣圖轉換器</translation>
+<translation id="1355466263109342573">「<ph name="PLUGIN_NAME" />」遭到封鎖</translation>
 <translation id="1355542767438520308">發生錯誤，系統可能尚未刪除部分項目。</translation>
 <translation id="1357589289913453911">擴充功能 ID</translation>
 <translation id="1358032944105037487">日文鍵盤</translation>
@@ -269,6 +273,7 @@
 <translation id="1361164813881551742">手動新增</translation>
 <translation id="1361655923249334273">未使用</translation>
 <translation id="136180453919764941">電池 - <ph name="STATUS" /></translation>
+<translation id="1363028406613469049">追蹤</translation>
 <translation id="1364639026564874341">當您的手機在附近並已解除鎖定時，您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 就會保持解鎖狀態。
         請注意，<ph name="USER_DISPLAY_EMAIL" /> 的所有相容裝置都會開啟藍牙功能，系統也會將部分硬體資訊傳送給 Google。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="13649080186077898">管理自動填入設定</translation>
@@ -276,7 +281,6 @@
 <translation id="136802136832547685">沒有受監管的使用者可以新增至這部裝置。</translation>
 <translation id="1368265273904755308">回報問題</translation>
 <translation id="1368832886055348810">由左至右</translation>
-<translation id="1370411628414068210">手動新增印表機</translation>
 <translation id="1370646789215800222">是否移除使用者？</translation>
 <translation id="1371806038977523515">這些設定是由下列擴充功能控制：</translation>
 <translation id="1374844444528092021">網路「<ph name="NETWORK_NAME" />」要求的憑證尚未安裝或已經無效。請取得新憑證，然後嘗試重新連線。</translation>
@@ -284,6 +288,7 @@
 <translation id="1375321115329958930">已儲存的密碼</translation>
 <translation id="1376740484579795545">啟用後，chrome://downloads/ 網址會載入質感設計下載網頁。</translation>
 <translation id="1377600615067678409">暫時略過</translation>
+<translation id="1378613616312864539">這項設定目前受「<ph name="NAME" />」控制</translation>
 <translation id="1378727793141957596">歡迎使用 Google 雲端硬碟！</translation>
 <translation id="1383861834909034572">完成後開啟</translation>
 <translation id="1383876407941801731">搜尋</translation>
@@ -375,6 +380,7 @@
 <translation id="1483493594462132177">傳送</translation>
 <translation id="148466539719134488">瑞士文</translation>
 <translation id="1485015260175968628">新的可用權限：</translation>
+<translation id="1485141095922496924">版本 <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
 <translation id="1486096554574027028">搜尋密碼</translation>
 <translation id="149054319867505275">「use asm」條件成立時驗證 Asm.js 並轉換成 WebAssembly。</translation>
 <translation id="1493263392339817010">自訂字型...</translation>
@@ -384,6 +390,7 @@
 <translation id="1497296278783728207">Seccomp-BPF 沙箱支援 TSYNC</translation>
 <translation id="1497522201463361063">無法重新命名「<ph name="FILE_NAME" />」。<ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="1497897566809397301">允許網站儲存本機資料 (建議)</translation>
+<translation id="1500297251995790841">不明裝置 [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1502341367962526993">控管要顯示 [閱讀器模式] 按鈕的網頁。</translation>
 <translation id="1503394326855300303">擁有者帳戶必須是多重登入工作階段中第一個登入的帳戶。</translation>
 <translation id="1503914375822320413">複製作業失敗，發生未預期的錯誤：$1</translation>
@@ -393,6 +400,7 @@
 <translation id="1507246803636407672">捨棄(&amp;D)</translation>
 <translation id="1507705801791187716">沒有任何錯誤，太好了！</translation>
 <translation id="1509281256533087115">透過 USB 存取任何 <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /></translation>
+<translation id="150962533380566081">PUK 無效。</translation>
 <translation id="1510030919967934016">此網頁已遭封鎖，無法追蹤您的位置。</translation>
 <translation id="1510200760579344855">這個裝置已被 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 管理員鎖定。</translation>
 <translation id="1510785804673676069">如果您使用 Proxy 伺服器，請檢查您的 Proxy 設定或
@@ -498,6 +506,7 @@
 <translation id="1627276047960621195">檔案描述元</translation>
 <translation id="1628736721748648976">編碼方式</translation>
 <translation id="1632803087685957583">讓你調整鍵盤按鍵重複輸入速率、字詞預測功能等等</translation>
+<translation id="1632840525091989276">這個裝置目前會將診斷資料和使用資料傳送給 Google。擁有者強制啟用了這項設定。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1634788685286903402">信任這個用於識別電子郵件使用者的憑證。</translation>
 <translation id="1635033183663317347">由您的監護人安裝。</translation>
 <translation id="1636212173818785548">確定</translation>
@@ -548,7 +557,6 @@
 <translation id="1681120471812444678">設定新增印表機…</translation>
 <translation id="1682548588986054654">新增無痕式視窗</translation>
 <translation id="1682889864035450286">網路瀏覽器</translation>
-<translation id="168328519870909584">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的裝置上安裝危險的應用程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="1691063574428301566">更新完成時您的電腦將重新啟動。</translation>
 <translation id="1691608011302982743">太快移除裝置！</translation>
 <translation id="1692602667007917253">糟糕，發生錯誤</translation>
@@ -587,7 +595,6 @@
 <translation id="1731589410171062430">總計：<ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> 張，<ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> 頁，<ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="173188813625889224">方向</translation>
 <translation id="1731911755844941020">正在傳送要求...</translation>
-<translation id="173215889708382255">分享螢幕畫面 - <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="1732215134274276513">取消固定分頁</translation>
 <translation id="1737968601308870607">回報錯誤</translation>
 <translation id="1744108098763830590">背景頁面</translation>
@@ -607,6 +614,7 @@
 <translation id="1763108912552529023">繼續探索</translation>
 <translation id="1764226536771329714">測試版</translation>
 <translation id="176587472219019965">開新視窗(&amp;N)</translation>
+<translation id="1766352429832934452">已啟用 (必須啟用才能使用「Ok Google」)</translation>
 <translation id="1769104665586091481">在新視窗中開啟連結(&amp;W)</translation>
 <translation id="1772267994638363865">如要順利完成這項操作，您必須啟用「語音和音訊活動」，並按照下列步驟訓練 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 的辨識能力。</translation>
 <translation id="1773212559869067373">本機已拒絕驗證憑證</translation>
@@ -636,7 +644,7 @@
 <translation id="1801298019027379214">PIN 不正確，請再試一次。您剩下 <ph name="TRIES_COUNT" /> 次嘗試的機會</translation>
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="1803133642364907127">擴充功能內容驗證</translation>
-<translation id="1803678881841855883">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="1803545009660609783">重新調校</translation>
 <translation id="1807938677607439181">所有檔案</translation>
 <translation id="1810107444790159527">清單方塊</translation>
 <translation id="1810764548349082891">無法預覽</translation>
@@ -655,12 +663,14 @@
 <translation id="1829192082282182671">縮小(&amp;O)</translation>
 <translation id="1830550083491357902">未登入</translation>
 <translation id="1832511806131704864">手機變更已更新</translation>
+<translation id="1834321415901700177">這個網站含有有害程式</translation>
 <translation id="1834560242799653253">螢幕方向</translation>
 <translation id="1835339313324024">虛擬鍵盤智慧部署功能</translation>
 <translation id="1838288018605456492">按這裡即可進行設定</translation>
 <translation id="1838374766361614909">清除搜尋</translation>
 <translation id="1838709767668011582">Google 網站</translation>
 <translation id="1839704667838141620">變更這些檔案的共用方式。</translation>
+<translation id="1841545962859478868">裝置管理員可能會監控下列項目：</translation>
 <translation id="1842969606798536927">支付</translation>
 <translation id="184456654378801210">(原生)</translation>
 <translation id="1844692022597038441">這個檔案無法離線瀏覽。</translation>
@@ -691,16 +701,19 @@
 <translation id="1892754076732315533">進入網頁觸發的全螢幕狀態或滑鼠指標鎖定狀態時，提供簡化的全新使用者體驗。</translation>
 <translation id="1893406696975231168">雲端帳戶管理作業執行失敗</translation>
 <translation id="189358972401248634">其他語言</translation>
+<translation id="1894451531427596130">您可以在「<ph name="BEGIN_LINK" />設定<ph name="END_LINK" />」中管理這項功能的運作方式</translation>
 <translation id="1895658205118569222">關閉</translation>
 <translation id="1895934970388272448">您必須在印表機上確認註冊，才能完成這個程序。請立即查看。</translation>
 <translation id="1897762215429052132">設定網路連線、語言、鍵盤配置...</translation>
 <translation id="189967228374787259">封裝「漸進式網路應用程式」，讓這類應用程式與 Android 進一步整合。封裝網站時需使用 Chrome 伺服器。
         如果是 Canary 版或開發版的 Chrome，則必須在 Android 安全性設定中啟用「不受信任來源」。</translation>
 <translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="1901094040922407892">無狀態預先擷取</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
 <translation id="1901769927849168791">偵測到 SD 卡</translation>
 <translation id="1902576642799138955">有效期間</translation>
 <translation id="1903219944620007795">如要輸入文字，請選取語言，查看可用的輸入法。</translation>
+<translation id="1905710495812624430">超過嘗試次數上限。</translation>
 <translation id="1909880997794698664">您確定要讓這個裝置永久使用 Kiosk 模式嗎？</translation>
 <translation id="1910572251697014317">Google 已將通知傳送至這支手機。請注意，啟用藍牙時，您的手機可能會讓超過 100 英尺外的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 解除鎖定。如果這樣會造成問題，您可以&lt;a&gt;暫時停用這項功能&lt;/a&gt;。</translation>
 <translation id="1910721550319506122">歡迎使用！</translation>
@@ -718,7 +731,6 @@
 <translation id="1931152874660185993">未安裝任何元件。</translation>
 <translation id="1932098463447129402">此日期之後：</translation>
 <translation id="1932240834133965471">這些設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
-<translation id="1933634360065765365">讓 --top-chrome-md 設定延伸至次要使用者介面 (對話框、對話方塊等)。</translation>
 <translation id="1933809209549026293">請連接滑鼠或鍵盤。如果您使用的是藍牙裝置，請確認該裝置處於可進行配對的狀態。</translation>
 <translation id="1934636348456381428">啟用實驗性重疊捲軸列。您必須同時啟用串連合成，才能拉動捲軸。</translation>
 <translation id="1936157145127842922">在資料夾中顯示</translation>
@@ -731,7 +743,9 @@
 <translation id="1951615167417147110">向上捲動一頁</translation>
 <translation id="1956050014111002555">檔案含有多個憑證，但全都無法匯入：</translation>
 <translation id="1957988341423158185">用於瀏覽追蹤作業的追蹤標籤</translation>
+<translation id="1961376890474801922">(高度實驗性) 採用獨立處理程序 iframe 基礎架構建立 &amp;lt;webview&gt; 這類訪客。</translation>
 <translation id="1962233722219655970">這個網頁使用無法在您電腦上運行的 Native Client 應用程式。</translation>
+<translation id="1962969542251276847">鎖定螢幕</translation>
 <translation id="1963227389609234879">全部移除</translation>
 <translation id="1965328510789761112">專用記憶體</translation>
 <translation id="1965624977906726414">沒有特殊權限。</translation>
@@ -771,6 +785,7 @@
 <translation id="2018352199541442911">很抱歉，系統目前不支援您的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="2018447913597991568">安全性標記</translation>
 <translation id="2019718679933488176">在新分頁中開啟音效(&amp;O)</translation>
+<translation id="2022210855907492480">記憶體協調器</translation>
 <translation id="2023167225947895179">你所輸入的 PIN 碼可能很容易被別人猜到</translation>
 <translation id="202352106777823113">下載時間過長，網路已中止下載。</translation>
 <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> 當機了，請按一下這個提示框來重新載入擴充功能。</translation>
@@ -779,6 +794,7 @@
 <translation id="2031695690821674406">當使用者明確選取帳戶時才填入密碼，而不要在網頁載入後自動填入憑證。</translation>
 <translation id="2034346955588403444">新增其他 WiFi 網路</translation>
 <translation id="2040460856718599782">糟糕！嘗試驗證您的身分時發生錯誤。請重新檢查您的登入憑證，然後再試一次。</translation>
+<translation id="2042681929862589568">WebRTC 硬體 vp8 影片編碼</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft 憑證範本名稱</translation>
 <translation id="2045969484888636535">繼續封鎖 Cookie</translation>
 <translation id="204622017488417136">您的裝置將還原至上一個安裝的 Chrome 版本，且所有使用者帳戶和本機資料都會遭到移除。這項操作無法復原。</translation>
@@ -913,7 +929,6 @@
 <translation id="2218947405056773815">有老鼠！<ph name="API_NAME" /> 碰上麻煩了。</translation>
 <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN 或密碼</translation>
-<translation id="2221240591176106785">重新載入時不需驗證</translation>
 <translation id="2222641695352322289">如要復原這個動作，唯一的辦法是重新安裝 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />。</translation>
 <translation id="2224444042887712269">這項設定屬於 <ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="2224551243087462610">編輯資料夾名稱</translation>
@@ -953,6 +968,7 @@
 <translation id="225240747099314620">允許受保護內容的識別碼 (可能需要重新啟動電腦)</translation>
 <translation id="2254681226363050822">同意</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft 時間戳記</translation>
+<translation id="225680501294068881">正在掃描裝置...</translation>
 <translation id="225692081236532131">啟用狀態</translation>
 <translation id="2258195278080713720">最新的正式版 JavaScript 功能</translation>
 <translation id="2260567344816042527">如果您未連上其他網路，Google Chrome 會使用行動數據。</translation>
@@ -962,6 +978,7 @@
 <translation id="2263497240924215535">(已停用)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">重設畫面縮放</translation>
 <translation id="2266763207955011525">設定或管理本機印表機。</translation>
+<translation id="2268130516524549846">藍牙已停用</translation>
 <translation id="2268190795565177333">範圍：</translation>
 <translation id="2269459857310637791">啟用或停用將金鑰事件 (WM_KEY*) 與字元事件 (WM_CHAR) 合併的功能。</translation>
 <translation id="2270450558902169558">與 <ph name="DOMAIN" /> 網域中的任何裝置交換資料</translation>
@@ -981,6 +998,7 @@
 <translation id="2282146716419988068">GPU 處理程序</translation>
 <translation id="2282155092769082568">自動設定網址：</translation>
 <translation id="2283117145434822734">F6</translation>
+<translation id="228587217086777169">啟用 WebRTC 支援功能，使用平台硬體為 h264 影片串流編碼。</translation>
 <translation id="2286407726708507314">載入 WebFonts 時中斷新版使用者代理程式。</translation>
 <translation id="2286454467119466181">簡單</translation>
 <translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
@@ -1012,14 +1030,13 @@
 <translation id="2335122562899522968">這個網頁會設定 Cookie。</translation>
 <translation id="2336228925368920074">將所有分頁加入書籤...</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
-<translation id="2336922762358079423">在 Google Keep 中加註</translation>
 <translation id="2339120501444485379">輸入新名稱</translation>
 <translation id="2339641773402824483">檢查更新...</translation>
 <translation id="2340001457459023297">啟用 Material Design 書籤</translation>
+<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> 要求配對</translation>
 <translation id="23434688402327542">哈薩克文鍵盤</translation>
 <translation id="2344028582131185878">自動下載</translation>
 <translation id="2347476388323331511">無法同步處理</translation>
-<translation id="2348165084656290171">如要分享音訊，請選取分頁或整個畫面。</translation>
 <translation id="2348176352564285430">應用程式：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2350182423316644347">正在初始化應用程式...</translation>
 <translation id="2350796302381711542">要允許 <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> 取代 <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> 開啟所有<ph name="PROTOCOL" />連結嗎？</translation>
@@ -1071,7 +1088,6 @@
 <translation id="2413749388954403953">變更書籤使用者介面</translation>
 <translation id="2415098038728534445">封鎖 (依擴充功能)</translation>
 <translation id="2415294094132942411">加到桌面...</translation>
-<translation id="2419157108030225711">「<ph name="SITE_NAME" />」已禁止透過你的 Cast 裝置串流播放內容。重新載入即可再試一次。</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;未命名&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">另存圖檔(&amp;V)...</translation>
 <translation id="2424091190911472304">一律在 <ph name="ORIGIN" /> 執行</translation>
@@ -1100,7 +1116,6 @@
 <translation id="2453860139492968684">結束</translation>
 <translation id="2454247629720664989">關鍵字</translation>
 <translation id="2457246892030921239">「<ph name="APP_NAME" />」要求複製 <ph name="VOLUME_NAME" /> 中的檔案。</translation>
-<translation id="2460160116472764928">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2462724976360937186">憑證授權單位金鑰識別碼</translation>
 <translation id="2462752602710430187">已新增「<ph name="PRINTER_NAME" />」</translation>
 <translation id="2464089476039395325">HTTP Proxy</translation>
@@ -1144,6 +1159,7 @@
 <translation id="2502441965851148920">自動更新功能已啟用。您的管理員停用了手動更新功能。</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{螢幕 #}other{螢幕 #}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" />，總共 <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
+<translation id="2505993325121092464">Google Play 服務條款</translation>
 <translation id="2509495747794740764">縮放比例必須為介於 10 和 200 之間的數字。</translation>
 <translation id="2509739495444557741">未安裝任何外掛程式。</translation>
 <translation id="2509857212037838238">安裝 <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -1305,12 +1321,12 @@
 <translation id="271033894570825754">新</translation>
 <translation id="2711605922826295419">應用程式檔案關聯</translation>
 <translation id="2713008223070811050">管理顯示設定</translation>
-<translation id="2714393097308983682">Google Play 商店</translation>
 <translation id="2716448593772338513">Cros-regions 載入模式</translation>
 <translation id="2718998670920917754">防毒軟體偵測到病毒。</translation>
 <translation id="2721037002783622288">透過 <ph name="SEARCH_ENGINE" /> 搜尋圖片(&amp;S)</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="272142291864975787">允許網路應用程式存取 WebGL 2.0。</translation>
+<translation id="2721695630904737430">你的管理員停用了受監管的使用者。</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC 紀錄</translation>
 <translation id="2725200716980197196">網路連線已恢復</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(共 <ph name="COUNT" /> 個項目)</translation>
@@ -1339,6 +1355,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">檢查拼字及文法</translation>
 <translation id="2750634961926122990">比對主機名稱</translation>
 <translation id="2755367719610958252">管理協助工具功能</translation>
+<translation id="275662540872599901">螢幕已關閉</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM 卡已停用</translation>
 <translation id="2765217105034171413">小</translation>
 <translation id="2766006623206032690">貼上及前往(&amp;S)</translation>
@@ -1432,7 +1449,6 @@
 <translation id="2845382757467349449">永遠顯示書籤列</translation>
 <translation id="2846816712032308263">快速關閉分頁/視窗，將分頁的 onunload js 處理常式與 GUI 分別執行。</translation>
 <translation id="2847759467426165163">投放至</translation>
-<translation id="284844301579626260">按下 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 鍵即可返回上一頁</translation>
 <translation id="2849362176025371110">自動將診斷資料和使用資料傳送給 Google。您隨時可以在裝置<ph name="BEGIN_LINK1" />設定<ph name="END_LINK1" />中變更這項設定。<ph name="BEGIN_LINK2" />瞭解詳情<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="2849936225196189499">重要</translation>
@@ -1490,6 +1506,7 @@
 <translation id="2913331724188855103">允許網站儲存及讀取 Cookie 資料 (建議)</translation>
 <translation id="2914303854539667666">產生密碼</translation>
 <translation id="2916073183900451334">在網頁上按 Tab 鍵可反白顯示連結和表單欄位</translation>
+<translation id="2916745397441987255">搜尋擴充功能</translation>
 <translation id="2916974515569113497">啟用這個選項，可讓所有的固定位置元素擁有自己的複合式圖層。請注意，如要使選項生效，固定位置元素也必須建立堆疊內容。</translation>
 <translation id="2917297899322145927">快取 V8 編譯器資料。</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
@@ -1524,7 +1541,6 @@
 <translation id="2959614062380389916">已由管理員停用</translation>
 <translation id="2960393411257968125">密碼管理員如何自動填入同步處理憑證。</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (擴充功能已提供)</translation>
-<translation id="29611076221683977">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="2961695502793809356">按一下到下一頁，按住可查看紀錄</translation>
 <translation id="296216853343927883">允許在內容選單中顯示 Google 品牌</translation>
 <translation id="2963151496262057773">下列外掛程式無回應：<ph name="PLUGIN_NAME" /> 您要停止執行嗎？</translation>
@@ -1544,6 +1560,7 @@
 <translation id="2981113813906970160">顯示大型滑鼠游標</translation>
 <translation id="2984337792991268709">今天<ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="2986010903908656993">這個網頁已遭封鎖，無法取得 MIDI 裝置的完整控制權。</translation>
+<translation id="2987541950816315774">管理你的 Android 偏好設定</translation>
 <translation id="2987775926667433828">繁體中文</translation>
 <translation id="2987776766682852234">調降預設「referer」標頭資訊詳細程度。</translation>
 <translation id="2989474696604907455">不附加</translation>
@@ -1595,6 +1612,7 @@
 <translation id="3031417829280473749">特務 X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">選取要匯入的項目：</translation>
 <translation id="3031601332414921114">繼續列印</translation>
+<translation id="303198083543495566">地理位置</translation>
 <translation id="3033332627063280038">啟用實驗性 Cache-Control: stale-while-revalidate 指令實作功能。這樣一來，伺服器便可指定在背景重新驗證部分資源，以改善延遲情況。</translation>
 <translation id="3037634479526555501">(實驗性) 啟用列舉的音訊裝置。</translation>
 <translation id="3039828483675273919">正在移動 $1 個項目...</translation>
@@ -1684,9 +1702,11 @@
 <translation id="315141861755603168">「<ph name="BUNDLE_NAME" />」會新增下列應用程式：</translation>
 <translation id="3151786313568798007">方向</translation>
 <translation id="3153177132960373163">允許所有網站使用外掛程式存取您的電腦</translation>
+<translation id="3154351730702813399">裝置管理員可能會監控你的瀏覽活動。</translation>
 <translation id="3154429428035006212">離線超過一個月</translation>
 <translation id="3157931365184549694">還原</translation>
 <translation id="3158564748719736353">啟用後，當裝置連線到有認證網頁把關的網路時，系統就會顯示通知。</translation>
+<translation id="3159386328383139451">Google 會使用你的位置資訊，為你提供更符合當地需求的服務體驗。你可以在<ph name="SETTINGS_LINK" />中變更這項設定。</translation>
 <translation id="3160041952246459240">您的檔案具備可以識別這些伺服器的憑證：</translation>
 <translation id="316125635462764134">移除應用程式</translation>
 <translation id="3161522574479303604">所有語言</translation>
@@ -1696,7 +1716,6 @@
 <translation id="3166571619128686629">按一下或說出「Ok Google」啟動語音搜尋</translation>
 <translation id="3170072451822350649">您也可以略過登入程序，<ph name="LINK_START" />以訪客身分瀏覽<ph name="LINK_END" />。</translation>
 <translation id="3170544058711792988">將放大鏡焦點固定在畫面中間</translation>
-<translation id="3172213052701798825">密碼專用 Google Smart Lock</translation>
 <translation id="317583078218509884">新的網站權限設定會在重新載入網頁後生效。</translation>
 <translation id="3177048931975664371">按這裡隱藏密碼</translation>
 <translation id="3177909033752230686">網頁語言：</translation>
@@ -1707,7 +1726,6 @@
 <translation id="3187212781151025377">希伯來文鍵盤</translation>
 <translation id="3188366215310983158">驗證中...</translation>
 <translation id="3188465121994729530">移動平均</translation>
-<translation id="3190027597350543055">在應用程式初次繪製時顯示視窗</translation>
 <translation id="3190494989851933547">電源：</translation>
 <translation id="3190558889382726167">密碼已儲存</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{1 個彈出式視窗已遭封鎖}other{# 個彈出式視窗已遭封鎖}}</translation>
@@ -1764,10 +1782,12 @@
 <translation id="3267998849713137817">上次修改時間</translation>
 <translation id="3268451620468152448">開啟的分頁</translation>
 <translation id="3268918981100010573">尋找其他觸控筆應用程式</translation>
+<translation id="3269069891205016797">系統會在你登出後將你的資訊從裝置上移除。</translation>
 <translation id="3269093882174072735">載入圖片</translation>
 <translation id="3269101346657272573">請輸入 PIN。</translation>
 <translation id="326999365752735949">正在下載差異部分</translation>
 <translation id="3270965368676314374">讀取、變更及刪除您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
+<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> 要求連線</translation>
 <translation id="3273410961255278341">送至：</translation>
 <translation id="3274763671541996799">您已進入全螢幕模式。</translation>
 <translation id="3275778913554317645">在視窗中開啟</translation>
@@ -1792,6 +1812,7 @@
 <translation id="33022249435934718">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="3302340765592941254">下載完成通知</translation>
 <translation id="3302709122321372472">無法載入內容指令碼的 css「<ph name="RELATIVE_PATH" />」。</translation>
+<translation id="33031589718322066">最佳化背景影片播放。</translation>
 <translation id="3303260552072730022">某個擴充功能啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="3303818374450886607">份數</translation>
 <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation>
@@ -1894,6 +1915,7 @@
 <translation id="3432757130254800023">傳送要在區域網路顯示的影音內容</translation>
 <translation id="3433621910545056227">糟糕！系統無法鎖定裝置安裝時的屬性。</translation>
 <translation id="343467364461911375">部分內容服務會使用機器識別碼來識別您的個人身分，將受保護內容的存取權授予您。</translation>
+<translation id="3435688026795609344">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」要求你提供 <ph name="CODE_TYPE" /></translation>
 <translation id="3435738964857648380">安全性</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
 <translation id="3436038974659740746">自訂拼字</translation>
@@ -1997,7 +2019,6 @@
 <translation id="3561217442734750519">私密金鑰的輸入值必須是有效的路徑。</translation>
 <translation id="3563432852173030730">無法下載 Kiosk 應用程式。</translation>
 <translation id="3563544293451719339">這個裝置無法再取得安全性更新了，建議您進行升級。</translation>
-<translation id="3563701887348306786">這個選項會停用對 WebRTC 的支援，造成無法透過平台硬體將影片串流編碼。</translation>
 <translation id="3564334271939054422">您所使用的 Wi-Fi 網路 (<ph name="NETWORK_ID" />) 可能會要求您造訪登入頁面。</translation>
 <translation id="3564708465992574908">縮放等級</translation>
 <translation id="356512994079769807">系統安裝設定</translation>
@@ -2022,7 +2043,6 @@
 <translation id="358344266898797651">塞爾特語</translation>
 <translation id="3584169441612580296">讀取及變更您電腦中的相片、音樂及其他媒體</translation>
 <translation id="3586479556961486060">螢幕色彩校正功能</translation>
-<translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
 <translation id="3587482841069643663">全部</translation>
 <translation id="358796204584394954">在「<ph name="DEVICE_NAME" />」上輸入此代碼即可配對：</translation>
 <translation id="3588662957555259973">* Google 個人資料相片</translation>
@@ -2040,6 +2060,7 @@
 <translation id="3603622770190368340">取得網路憑證</translation>
 <translation id="3605780360466892872">小員工</translation>
 <translation id="3606220979431771195">土耳其文 F</translation>
+<translation id="3607430430882821408">找不到藍牙裝置。</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">使用者圖片預覽</translation>
 <translation id="3609785682760573515">同步處理中...</translation>
@@ -2072,6 +2093,7 @@
 <translation id="363903084947548957">下一個輸入法</translation>
 <translation id="3640006360782160348">取消印表機設定</translation>
 <translation id="3640214691812501263">為<ph name="USER_NAME" />新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
+<translation id="3643210514497458508">「無狀態預先擷取」會預先下載資源，加快載入速度。「預先轉譯」會執行完整的網頁預先轉譯作業，讓載入速度進一步加快。「簡易載入」不會執行任何前置作業 (大致上等於停用這項功能)，但會收集更多用於進行比較的數據。</translation>
 <translation id="3643454140968246241">正在同步處理 <ph name="COUNT" /> 個檔案...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">寬度</translation>
 <translation id="3646789916214779970">重設為預設主題</translation>
@@ -2137,7 +2159,6 @@
 <translation id="3728067901555601989">動態密碼：</translation>
 <translation id="3730639321086573427">本機端的印表機</translation>
 <translation id="3733127536501031542">具有 Step-Up 功能的 SSL 伺服器</translation>
-<translation id="3736520371357197498">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3737536731758327622">你的下載內容會顯示在這裡</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />：</translation>
 <translation id="3739254215541673094">要開啟「<ph name="APPLICATION" />」嗎？</translation>
@@ -2196,6 +2217,7 @@
 <translation id="3801082500826908679">法羅文</translation>
 <translation id="3803991353670408298">請新增其他輸入法，然後再移除這個輸入法。</translation>
 <translation id="380408572480438692">啟用成效資料收集功能可協助 Google 持續改善系統。除非您提交意見回饋報告 (Alt-Shift-I) 並在其中包含成效資料，否則 Google 不會收到任何相關資料。您可以隨時回到這個畫面停用收集功能。</translation>
+<translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (擴充功能 ID：「<ph name="EXTENSION_ID" />」) 無法在登入畫面使用。</translation>
 <translation id="3807747707162121253">取消(&amp;C)</translation>
 <translation id="3809280248639369696">外星人</translation>
 <translation id="3810973564298564668">管理</translation>
@@ -2211,6 +2233,7 @@
 <translation id="3819007103695653773">允許所有網站在背景推送訊息</translation>
 <translation id="3819752733757735746">開關功能 (使用一或兩種切換設定就能操控電腦)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">全螢幕(&amp;F)</translation>
+<translation id="3820172043799983114">PIN 無效。</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG 橢圓曲線 secp521r1 (亦稱為 NIST P-521)</translation>
 <translation id="3822265067668554284">不允許任何網站追蹤您的實際位置</translation>
 <translation id="3825863595139017598">蒙古文鍵盤</translation>
@@ -2234,7 +2257,6 @@
 <translation id="3840055807562919428">不允許擷取透過 document.write 插入主框架中的第三方禁用剖析器指令碼。</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif 字型</translation>
 <translation id="3846593650622216128">這些設定均由擴充功能執行。</translation>
-<translation id="3846833722648675493">在初次繪製後顯示視窗。如果應用程式同步載入大量資源，將大幅延遲視窗顯示時間；如果應用程式以非同步方式載入大部分的資源，視窗就不會延遲太久才顯示。</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3851428669031642514">載入不安全的指令碼</translation>
 <translation id="3855441664322950881">封裝擴充功能</translation>
@@ -2341,6 +2363,7 @@
 <translation id="3983586614702900908">製造商不明的裝置</translation>
 <translation id="3984413272403535372">簽署擴充功能時出現錯誤。</translation>
 <translation id="3987970780975473420">啟用實體化網路。</translation>
+<translation id="3988996860813292272">選取時區</translation>
 <translation id="3989635538409502728">登出</translation>
 <translation id="3990375969515589745">啟用開發人員工具實驗功能。您可以使用開發人員工具中的設定面板切換不同的實驗功能。</translation>
 <translation id="399179161741278232">已匯入</translation>
@@ -2351,7 +2374,6 @@
 <translation id="3997015411467176489">實驗性 Canvas 功能</translation>
 <translation id="4002066346123236978">標題</translation>
 <translation id="40027638859996362">文字移動</translation>
-<translation id="400554499662786523">如要分享音訊，請選取分頁。</translation>
 <translation id="4012550234655138030">設定或管理 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />中的印表機。</translation>
 <translation id="4014432863917027322">修復「<ph name="EXTENSION_NAME" />」？</translation>
 <translation id="4018133169783460046">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 介面設為這個語言</translation>
@@ -2389,7 +2411,6 @@
 <translation id="4072248638558688893">坦米爾文鍵盤 (拼音)</translation>
 <translation id="4074900173531346617">電子郵件簽署者憑證</translation>
 <translation id="4074945132384537841">允許透過 Feature-Policy HTTP 標頭授予及移除各種功能的存取權。</translation>
-<translation id="4075084141581903552">可以使用自動登入功能 <ph name="EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="407520071244661467">縮放比例</translation>
 <translation id="4078738236287221428">積極</translation>
 <translation id="408098233265424160">Smart Lock 鄰近偵測功能</translation>
@@ -2413,7 +2434,6 @@
 <translation id="4095507791297118304">主要顯示畫面</translation>
 <translation id="409579654357498729">新增至雲端列印</translation>
 <translation id="4096508467498758490">停用開發人員模式擴充功能</translation>
-<translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation>
 <translation id="409980434320521454">同步處理失敗</translation>
 <translation id="4100733287846229632">裝置空間嚴重不足</translation>
 <translation id="4101878899871018532">密碼管理員將不再詢問您是否要儲存同步處理所需的憑證。</translation>
@@ -2422,6 +2442,7 @@
 <translation id="4105563239298244027">取得 1 TB 的免費 Google 雲端硬碟空間</translation>
 <translation id="4109135793348361820">將視窗傳送給 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
 <translation id="4110342520124362335">系統已封鎖 <ph name="DOMAIN" /> 的 Cookie。</translation>
+<translation id="4110542064025563468">必須以使用者手勢執行跨來源 iframe 中的媒體播放作業</translation>
 <translation id="4110559665646603267">將焦點移至檔案櫃</translation>
 <translation id="4111987820265285122">功能政策</translation>
 <translation id="4112917766894695549">這些設定均由管理員執行。</translation>
@@ -2463,6 +2484,7 @@
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> 的部分設定已與您共用。不過只有使用多重登入時，這些設定才會影響您的帳戶。</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
 <translation id="4172706149171596436">變更代理伺服器設定</translation>
+<translation id="4175737294868205930">永久儲存空間</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="4179512409951755566">啟用 OSK 邊界捲動功能</translation>
 <translation id="4180788401304023883">刪除憑證授權單位(CA) 的「<ph name="CERTIFICATE_NAME" />」憑證？</translation>
@@ -2544,7 +2566,6 @@
 <translation id="4289300219472526559">Start Speaking</translation>
 <translation id="4289540628985791613">總覽</translation>
 <translation id="4291779358799919071">容量</translation>
-<translation id="4295944351946828969">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />找到有害的應用程式<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">新增受監管的使用者</translation>
 <translation id="4297391862525234515">允許檔案櫃在點擊後縮到最小</translation>
 <translation id="42981349822642051">展開</translation>
@@ -2569,6 +2590,7 @@
 <translation id="4322394346347055525">關閉其他分頁</translation>
 <translation id="4325378361067528777">啟用 Push API 背景模式</translation>
 <translation id="4330387663455830245">一律不翻譯<ph name="LANGUAGE" />內容</translation>
+<translation id="4331056788446675037">糟糕！系統無法從 Microsoft® Active Directory® 擷取政策。</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 (使用 RSA 加密)</translation>
 <translation id="4335713051520279344">這台電腦將在 1 秒後重設。
 按下任何按鍵即可繼續瀏覽。</translation>
@@ -2583,8 +2605,8 @@
 <translation id="4350019051035968019">這台裝置已標示為由其他網域管理，因此無法註冊到您帳戶所屬的網域。</translation>
 <translation id="4350426338152422833">管理各分頁的音訊焦點</translation>
 <translation id="4354806558096370704">允許使用原生 CUPS 列印後端。</translation>
-<translation id="4355925451975609675">按下 |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />| 鍵即可前往下一頁</translation>
 <translation id="4356334633973342967">或指定你自己的硬碟：</translation>
+<translation id="4356973930735388585">攻擊者可能會試圖透過這個網站在你的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除你的資訊 (例如相片、密碼、郵件和信用卡資料)。</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />、<ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4358697938732213860">新增地址</translation>
 <translation id="4359408040881008151">您已安裝相依的擴充功能，因此必須一併安裝這個擴充功能。</translation>
@@ -2642,6 +2664,7 @@
 <translation id="4441548209689510310">顯示拼字檢查選項</translation>
 <translation id="4442424173763614572">DNS 查詢失敗</translation>
 <translation id="444267095790823769">受保護內容例外情況</translation>
+<translation id="4442732038333431189"><ph name="USER_EMAIL" /> 的語音和音訊活動。</translation>
 <translation id="4443536555189480885">說明(&amp;H)</translation>
 <translation id="4444304522807523469">存取透過 USB 附加或是在區域網路上的文件掃描器</translation>
 <translation id="4444512841222467874">如果未釋出可用空間，系統可能會自動移除使用者和資料。</translation>
@@ -2669,12 +2692,10 @@
 <translation id="4487088045714738411">比利時文鍵盤</translation>
 <translation id="4492190037599258964">「<ph name="SEARCH_STRING" />」的搜尋結果</translation>
 <translation id="4495419450179050807">不要顯示這個網頁</translation>
-<translation id="4498934959426056365">金鑰產生</translation>
 <translation id="450099669180426158">驚嘆號圖示</translation>
 <translation id="4501530680793980440">確認移除</translation>
 <translation id="4504940961672722399">按一下這個圖示或按下 <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />，即可使用這項擴充功能。</translation>
 <translation id="4505051713979988367">只要您的 Android 手機已解鎖，並且在有效距離範圍內，即可解鎖您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="4506357475612484056">「window-controls」元素</translation>
 <translation id="4508265954913339219">啟用失敗</translation>
 <translation id="4508345242223896011">平滑捲動</translation>
 <translation id="450867954911715010">協助工具設定</translation>
@@ -2696,7 +2717,6 @@
 <translation id="4534166495582787863">啟用觸控板三指點擊功能，取代滑鼠中鍵。</translation>
 <translation id="4534799089889278411">在新分頁、google.com 和應用程式啟動器中說出「OK Google」</translation>
 <translation id="4535127706710932914">預設設定檔</translation>
-<translation id="4536225106553151060">新增附近的印表機</translation>
 <translation id="4538417792467843292">刪除文字</translation>
 <translation id="4538684596480161368">一律禁止在 <ph name="HOST" /> 執行無沙箱防護的外掛程式</translation>
 <translation id="4538792345715658285">由公司政策安裝</translation>
@@ -2715,6 +2735,7 @@
 <translation id="4554796861933393312">質感設計墨滴動畫速度</translation>
 <translation id="4555670907822902621">允許在離線瀏覽時儲存已標記書籤的頁面。</translation>
 <translation id="4555769855065597957">陰影</translation>
+<translation id="4555979468244469039">Chromebook 裝置名稱</translation>
 <translation id="4556110439722119938">您的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定都會在您的 Google 帳戶中保持同步，讓您在所有個人裝置上使用。</translation>
 <translation id="4557136421275541763">警告：</translation>
 <translation id="4558426062282641716">已要求自動啟動權限</translation>
@@ -2746,7 +2767,6 @@
 <translation id="4608500690299898628">尋找(&amp;F)...</translation>
 <translation id="4610637590575890427">您的意思是想瀏覽 <ph name="SITE" /> 嗎?</translation>
 <translation id="4613271546271159013">擴充功能已變更開啟新分頁時所顯示的頁面。</translation>
-<translation id="4614557700559440044">停用 VPX 硬體編碼</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> 上的所有檔案都會遭到刪除。</translation>
 <translation id="4619415398457343772">AA 洩露</translation>
 <translation id="4619615317237390068">在其他裝置上開啟的分頁</translation>
@@ -2804,7 +2824,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" />
     如果這是未預期的情況，請與支援小組聯絡。</translation>
 <translation id="469230890969474295">OEM 資料夾</translation>
-<translation id="4692342183939154835">WebRTC 硬體視訊編碼</translation>
 <translation id="4692623383562244444">搜尋引擎</translation>
 <translation id="4697551882387947560">瀏覽工作階段結束時</translation>
 <translation id="4699172675775169585">快取圖片和檔案</translation>
@@ -2905,6 +2924,7 @@
 <translation id="4821086771593057290">您的密碼已變更，請使用您的新密碼再試一次。</translation>
 <translation id="4821935166599369261">分析已啟用(&amp;P)</translation>
 <translation id="4823484602432206655">讀取及變更使用者和裝置設定</translation>
+<translation id="4823651846660089135">裝置目前是唯讀模式</translation>
 <translation id="4824518112777153488">懸停操作式觸控螢幕支援功能</translation>
 <translation id="4827948050554950725">新增信用卡</translation>
 <translation id="4828493911650550108">允許應用程式和服務掃描 Wi-Fi 網路和藍牙裝置，提升定位準確度。</translation>
@@ -2942,6 +2962,7 @@
 <translation id="4862050643946421924">新增裝置...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">簽署 OCSP 回應</translation>
 <translation id="4865571580044923428">管理例外情況...</translation>
+<translation id="4866139711390152178">擁有者可能會選擇將這個裝置的診斷資料和使用資料傳送給 Google。<ph name="BEGIN_LINK1" />瞭解詳情<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="4870177177395420201">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」無法偵測或設定預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="48704129375571883">新增其他功能</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -3011,7 +3032,6 @@
 <translation id="494286511941020793">Proxy 設定說明</translation>
 <translation id="4950138595962845479">選項...</translation>
 <translation id="4953808748584563296">預設的橘色顯示圖片</translation>
-<translation id="4956752588882954117">現在可以瀏覽您的網頁了。</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="495931528404527476">在 Chrome 中</translation>
 <translation id="496226124210045887">您選取的資料夾包含敏感檔案。您確定要將這個資料夾的讀取權限永久授予「$1」嗎？</translation>
@@ -3046,7 +3066,6 @@
 <translation id="4992576607980257687">每當有網站要使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置時詢問我 (建議使用)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">允許網站要求成為通訊協定的預設處理常式</translation>
 <translation id="4998873842614926205">確認變更</translation>
-<translation id="4999273653895592255">這個標記可讓您決定要顯示舊版或新版螢幕畫面直播選擇器視窗使用者介面。</translation>
 <translation id="499955951116857523">檔案管理員</translation>
 <translation id="5000922062037820727">已封鎖 (建議)</translation>
 <translation id="5010043101506446253">憑證授權單位</translation>
@@ -3222,6 +3241,7 @@
 <translation id="5233638681132016545">新增分頁</translation>
 <translation id="5233736638227740678">貼上(&amp;P)</translation>
 <translation id="5234764350956374838">關閉</translation>
+<translation id="5235050375939235066">要解除安裝應用程式嗎？</translation>
 <translation id="5238278114306905396">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」應用程式已自動移除。</translation>
 <translation id="5238369540257804368">範圍</translation>
 <translation id="5239691211406966873">Chrome 發現您的電腦裝有 <ph name="NUMBER_OF_UWS_GREATER_THAN_ONE" /> 個惡意程式 (<ph name="IDS_SRT_BUBBLE_TEXT_2_UWS_NAMES" />)。您可以運用 Chrome 清理工具移除這些程式。</translation>
@@ -3283,7 +3303,6 @@
 <translation id="5302048478445481009">語言</translation>
 <translation id="5304039790201806037">指標活動</translation>
 <translation id="5305688511332277257">未安裝任何憑證</translation>
-<translation id="5306802244647481941">檔案應用程式快速檢視</translation>
 <translation id="5308380583665731573">連線</translation>
 <translation id="5311260548612583999">秘密金鑰檔案 (選擇性)：</translation>
 <translation id="5314487751552222713">偵測並執行重要的 Flash 內容 (建議)</translation>
@@ -3303,6 +3322,7 @@
 <translation id="5329858601952122676">刪除(&amp;D)</translation>
 <translation id="5330145655348521461">這些檔案已在其他電腦上開啟。前往 <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) 查看。</translation>
 <translation id="5330512191124428349">取得資訊</translation>
+<translation id="5331425616433531170">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」要求配對</translation>
 <translation id="5332624210073556029">時區：</translation>
 <translation id="5333807720589685258">如果無法輸入正確的 PIN 解鎖金鑰，
       SIM 卡會遭到永久停用。</translation>
@@ -3310,7 +3330,6 @@
 <translation id="5334142896108694079">指令碼快取</translation>
 <translation id="533433379391851622">預期的版本為「<ph name="EXPECTED_VERSION" />」，但指向的版本為「<ph name="NEW_ID" />」。</translation>
 <translation id="5334844597069022743">查看原始碼</translation>
-<translation id="5337705430875057403">攻擊者可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您做一些危險的事，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="5337771866151525739">由第三方安裝。</translation>
 <translation id="5338503421962489998">本機儲存空間</translation>
 <translation id="5340217413897845242">檔案櫃項目 6</translation>
@@ -3329,6 +3348,7 @@
 <translation id="5360150013186312835">顯示在工具列中</translation>
 <translation id="5362741141255528695">選取秘密金鑰檔案。</translation>
 <translation id="5363109466694494651">執行 Powerwash 並恢復原廠設定</translation>
+<translation id="5364604736763936709">使用背景載入器取代預先轉譯器，以非同步方式下載網頁內容。</translation>
 <translation id="5367091008316207019">正在讀取檔案...</translation>
 <translation id="5367260322267293088">啟用使用大圖示的實驗性新分頁。</translation>
 <translation id="5368720394188453070">您的手機已鎖定，必須解鎖才能繼續操作。</translation>
@@ -3350,6 +3370,7 @@
 <translation id="5388885445722491159">已配對</translation>
 <translation id="5389237414310520250">無法建立新的使用者。請檢查您的硬碟空間和權限，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5390284375844109566">索引資料庫</translation>
+<translation id="5390743329570580756">傳送連線類型</translation>
 <translation id="5392544185395226057">啟用 Native Client 支援。</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> 上的 <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> 外掛程式要求存取您的電腦。</translation>
 <translation id="539755880180803351">使用自動填入的欄位類型建議為網路表單加上註解，做為預留位置文字。</translation>
@@ -3361,7 +3382,6 @@
 <translation id="5402367795255837559">點字</translation>
 <translation id="540296380408672091">一律封鎖 <ph name="HOST" /> 的 Cookie</translation>
 <translation id="5403346645236247882">Cast Streaming 硬體視訊編碼</translation>
-<translation id="5407588331881933003">啟用 Android Pay v1</translation>
 <translation id="5408750356094797285">縮放比例：<ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409029099497331039">隨機桌布</translation>
 <translation id="5411472733320185105">不要對以下主機和網域使用 Proxy 設定：</translation>
@@ -3435,6 +3455,7 @@
 <translation id="5488468185303821006">允許在無痕模式中執行</translation>
 <translation id="5489390182170331803">文件層級事件監聽器被動預設值</translation>
 <translation id="549294555051714732">自動填入建議的子字串比對功能</translation>
+<translation id="5493792505296048976">螢幕已開啟</translation>
 <translation id="5493996328530898436">新音訊轉譯混合策略</translation>
 <translation id="5494362494988149300">下載完成時自動開啟檔案(&amp;D)</translation>
 <translation id="5494920125229734069">全選</translation>
@@ -3497,6 +3518,7 @@
 <translation id="5568069709869097550">無法登入</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android 儲存空間</translation>
 <translation id="5569544776448152862">正在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> 註冊...</translation>
+<translation id="5571066253365925590">藍牙已啟用</translation>
 <translation id="5575473780076478375">無痕模式擴充功能：<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">重設裝置並不會影響您的 Google 帳戶，以及任何與這些帳戶同步處理的資料。不過，所有儲存在裝置中的資料將會遭到刪除。</translation>
 <translation id="5581211282705227543">未安裝任何外掛程式</translation>
@@ -3507,7 +3529,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">主選單</translation>
 <translation id="5583370583559395927">剩餘時間：<ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace 鍵</translation>
-<translation id="5584537427775243893">匯入中</translation>
 <translation id="5585118885427931890">無法建立書籤資料夾。</translation>
 <translation id="558563010977877295">開啟某個特定網頁或一組網頁</translation>
 <translation id="5585912436068747822">無法格式化</translation>
@@ -3562,7 +3583,6 @@
 <translation id="5669691691057771421">輸入新的 PIN 碼</translation>
 <translation id="5671961047338275645">管理網站</translation>
 <translation id="5675224880872496917">捲動網頁內容時平滑移動畫面。</translation>
-<translation id="5676267133227121599">在任何裝置上皆可透過 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 存取您的密碼。</translation>
 <translation id="5677503058916217575">網頁語言：</translation>
 <translation id="5677850799565527075">封鎖第三方 Cookie。</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
@@ -3573,6 +3593,7 @@
 <translation id="5682433991239468860">顯示檔案詳細資料面板 (內含檔案的詳細資訊)。</translation>
 <translation id="5683818630978268777">實驗性鍵盤鎖定使用者介面。</translation>
 <translation id="5684661240348539843">資產識別碼</translation>
+<translation id="5687326903064479980">時區</translation>
 <translation id="569068482611873351">匯入...</translation>
 <translation id="56907980372820799">連結資料</translation>
 <translation id="5691511426247308406">家用</translation>
@@ -3588,7 +3609,6 @@
 <translation id="5707604204219538797">下一個字詞</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft 主要名稱</translation>
 <translation id="5709885306771508267">以雙指撥動進行縮放</translation>
-<translation id="5710406368443808765">糟糕！系統無法儲存裝置憑證和 ID。</translation>
 <translation id="5711983031544731014">無法解鎖，請輸入您的密碼。</translation>
 <translation id="5712966208980506909">啟用後，chrome://md-policy 網址會載入 Material Design 政策網頁。</translation>
 <translation id="5715711091495208045">外掛程式代理元件：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -3596,13 +3616,11 @@
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
 <translation id="5723508132121499792">沒有執行中的背景應用程式</translation>
 <translation id="572392919096807438">記住我的決定</translation>
-<translation id="5725124651280963564">登入 <ph name="TOKEN_NAME" /> 即可產生供 <ph name="HOST_NAME" /> 使用的金鑰。</translation>
 <translation id="5725199926572598591">DirectWrite</translation>
 <translation id="5725207627835428716">在 HTTP 網頁上偵測到密碼或信用卡欄位時，顯示詳細狀態</translation>
 <translation id="572525680133754531">在合成「轉譯圖層」周圍呈現邊框，有助於偵錯和解析圖層合成。</translation>
 <translation id="5726521882516480114">允許使用 GPU 執行 2D Canvas 轉譯作業，取代軟體轉譯機制。</translation>
 <translation id="5727728807527375859">擴充功能、應用程式及主題可能損害您的電腦，確定要繼續？</translation>
-<translation id="5727970983344022445">不允許任何網站在表單中使用金鑰產生功能</translation>
 <translation id="5729712731028706266">檢視(&amp;V)</translation>
 <translation id="5729996640881880439">很抱歉，系統無法顯示這個錯誤代碼。</translation>
 <translation id="5731247495086897348">貼上並前往(&amp;S)</translation>
@@ -3618,6 +3636,7 @@
 <translation id="5745056705311424885">偵測到 USB 隨身碟</translation>
 <translation id="5746169159649715125">另存為 PDF</translation>
 <translation id="5747059785823487638">音訊資訊</translation>
+<translation id="5747552184818312860">有效期限</translation>
 <translation id="5747611503456050045">在垂直捲動超出頁面範圍時重新載入網頁。</translation>
 <translation id="5747785204778348146">開發人員版 - 不穩定</translation>
 <translation id="5749483996735055937">將還原映像檔複製到裝置時發生問題。</translation>
@@ -3728,7 +3747,6 @@
 <translation id="5874045675243596003">嚴格強制 (無法取得雜湊時直接宣告失敗)</translation>
 <translation id="5877064549588274448">版本已變更。請重新啟動裝置以套用變更。</translation>
 <translation id="5880247576487732437">提供的憑證</translation>
-<translation id="5880999223736120733">停用 ALL 硬體編碼</translation>
 <translation id="5882919346125742463">已知網路</translation>
 <translation id="5884474295213649357">這個分頁已連上 USB 裝置。</translation>
 <translation id="5885324376209859881">管理媒體設定...</translation>
@@ -3740,6 +3758,7 @@
 <translation id="5900302528761731119">Google 個人資料相片</translation>
 <translation id="590253956165195626">詢問是否將網頁翻譯成您所用的語言。</translation>
 <translation id="5904093760909470684">Proxy 設定</translation>
+<translation id="59049807376746895">將 --top-chrome-md 設定的套用範圍延伸至次要使用者介面 (泡泡、對話方塊等等)。在 Mac 上會一併啟用 MacViews，讓原生瀏覽器對話方塊使用工具包檢視模式。</translation>
 <translation id="5906065664303289925">硬體位址：</translation>
 <translation id="5906655207909574370">即將更新為最新版本！重新啟動您的裝置即可完成更新程序。</translation>
 <translation id="5908769186679515905">禁止網站執行 Flash</translation>
@@ -3758,6 +3777,7 @@
 <translation id="5925147183566400388">憑證實務作業基準指標</translation>
 <translation id="5931146425219109062">讀取及變更您造訪過的網站上的所有資料</translation>
 <translation id="5932881020239635062">序列</translation>
+<translation id="5933376509899483611">時區</translation>
 <translation id="5934281776477898549">沒有更新</translation>
 <translation id="5937843713457938680">V8 JavaScript 引擎的快取模式。</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
@@ -3766,6 +3786,7 @@
 <translation id="5941711191222866238">縮到最小</translation>
 <translation id="5941907479813014493">按下 Ctrl + Shift + 空格鍵即可切換輸入法。</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="594301743853606029">變更這項設定會影響所有共用網路。</translation>
 <translation id="5946591249682680882">報表 ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948544841277865110">新增私人網路</translation>
 <translation id="5951823343679007761">未安裝電池</translation>
@@ -3800,7 +3821,6 @@
 <translation id="5993332328670040093">系統不會再監測您的數據用量。</translation>
 <translation id="5998167623928667649">當 Flash 設定設為「允許」時執行所有 Flash 內容</translation>
 <translation id="6003177993629630467">「<ph name="PRODUCT_NAME" />」可能無法自動更新。</translation>
-<translation id="6003294706906016758">針對代管應用程式啟用網路應用程式樣式頁框</translation>
 <translation id="600424552813877586">應用程式無效。</translation>
 <translation id="6005282720244019462">拉丁美洲文鍵盤</translation>
 <translation id="6005695835120147974">媒體路由器</translation>
@@ -3816,6 +3836,7 @@
 <translation id="6019169947004469866">裁剪</translation>
 <translation id="6020431688553761150">伺服器未授予您這個資源的存取權。</translation>
 <translation id="6020949471045037306">啟用新的設定檔管理系統，包括設定檔鎖定，以及新的顯示圖片選單使用者介面。</translation>
+<translation id="6021756441284635381">啟用 WebRTC 支援功能，使用平台硬體為 vp8 影片串流編碼。</translation>
 <translation id="602251597322198729">此網站試圖下載多個檔案，請問您要允許下載嗎？</translation>
 <translation id="6022526133015258832">開啟全螢幕</translation>
 <translation id="602369534869631690">關閉這些通知</translation>
@@ -3827,7 +3848,6 @@
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
 <translation id="604124094241169006">自動</translation>
 <translation id="6042308850641462728">詳細資訊</translation>
-<translation id="604257181445267932">有了 Smart Lock，您就可以透過儲存在 Google 系統中的密碼快速登入應用程式和網站。</translation>
 <translation id="6043317578411397101"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁。</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> 正在與 <ph name="TAB_NAME" /> 共用 Chrome 分頁和音訊。</translation>
 <translation id="6049065490165456785">內部相機中的相片</translation>
@@ -3872,6 +3892,7 @@
 <translation id="6103681770816982672">警告：您即將切換為開發人員版</translation>
 <translation id="6103830523912109737">啟用 Input IME API</translation>
 <translation id="6105158702728922449">使用您的攝影機和麥克風</translation>
+<translation id="6105877918873366097">上次存取日期</translation>
 <translation id="6107012941649240045">核發對象</translation>
 <translation id="6107079717483424262">在您說出「Ok Google」時識別您的身分</translation>
 <translation id="6109228527970300988">輸入法編輯器選單 (選用) 的表情符號、手寫輸入和語音輸入存取功能</translation>
@@ -3892,14 +3913,12 @@
 <translation id="6136285399872347291">Backspace 鍵</translation>
 <translation id="6138680304137685902">使用 SHA-384 的 X9.62 ECDSA 簽章</translation>
 <translation id="6139064580472999710">命名空間沙箱</translation>
-<translation id="6139601088809813095">停用螢幕畫面直播選擇器視窗新版使用者介面。</translation>
 <translation id="614161640521680948">語言：</translation>
 <translation id="6143186082490678276">取得說明</translation>
 <translation id="6144697279259829572">{NUM_ITEMS,plural, =1{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這至少會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 目前並非您的預設瀏覽器。</translation>
 <translation id="6147020289383635445">列印預覽失敗。</translation>
 <translation id="614998064310228828">裝置型號：</translation>
-<translation id="6150555451039504280">縮小/展開</translation>
 <translation id="6150853954427645995">如要儲存這個檔案以供離線使用，請重新上網，在檔案上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [<ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />] 選項。</translation>
 <translation id="6151323131516309312">按一下 <ph name="SEARCH_KEY" /> 以搜尋 <ph name="SITE_NAME" /></translation>
 <translation id="6153980591772830952">實驗性功能：驗證 Asm.js 並轉換成 WebAssembly (如果有效的話)。</translation>
@@ -3938,6 +3957,7 @@
 <translation id="6203030746557259519">虛擬顯示</translation>
 <translation id="620329680124578183">不要載入 (建議)</translation>
 <translation id="6204930791202015665">查看...</translation>
+<translation id="6205361668976501227">裝置型號</translation>
 <translation id="6205710420833115353">部分作業所需時間超出預期。您想中斷這些作業嗎？</translation>
 <translation id="6206311232642889873">複製圖片(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6206337697064384582">伺服器 1</translation>
@@ -3955,6 +3975,7 @@
 <translation id="6226777517901268232">私密金鑰檔案 (選填)</translation>
 <translation id="6227235786875481728">無法播放這個檔案。</translation>
 <translation id="6228691855869374890">這個網站可完整控制 MIDI 裝置。</translation>
+<translation id="6229890768313448549">無法載入《Google Play 服務條款》，請重試。</translation>
 <translation id="6231148928368101651">面板</translation>
 <translation id="6231881193380278751">在網址中加入查詢間距的參數，設定自動重新整理網頁的時間：chrome://device-log/?refresh=&lt;秒數&gt;</translation>
 <translation id="6232017090690406397">電池</translation>
@@ -3972,7 +3993,6 @@
 <translation id="6248988683584659830">搜尋設定</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI 控制代碼</translation>
 <translation id="6251889282623539337"><ph name="DOMAIN" /> 服務條款</translation>
-<translation id="6251924700383757765">隱私權政策</translation>
 <translation id="6254503684448816922">金鑰洩露</translation>
 <translation id="6256079118265363670">在 Chromebook 上啟用 Google Play 商店。</translation>
 <translation id="625755898061068298">你已選擇針對這個網站停用安全性警告功能。</translation>
@@ -3983,7 +4003,6 @@
 <translation id="6263541650532042179">重設同步處理</translation>
 <translation id="6264347891387618177">音譯 (selam → ሰላም)</translation>
 <translation id="6264365405983206840">選取全部(&amp;A)</translation>
-<translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation>
 <translation id="626568068055008686">密碼不正確或檔案已毀損。</translation>
 <translation id="6267166720438879315">請選取您在 <ph name="HOST_NAME" /> 的驗證憑證</translation>
 <translation id="6267909379545953750">實驗性 JavaScript</translation>
@@ -4015,6 +4034,7 @@
 <translation id="6295158916970320988">所有網站</translation>
 <translation id="6295855836753816081">儲存中...</translation>
 <translation id="629730747756840877">帳戶</translation>
+<translation id="6298962879096096191">使用 Google Play 安裝 Android 應用程式</translation>
 <translation id="630065524203833229">結束(&amp;X)</translation>
 <translation id="6304217058163308077">新版書籤應用程式系統</translation>
 <translation id="6305012486838822927">寮文鍵盤</translation>
@@ -4030,12 +4050,15 @@
 <translation id="6316671927443834085">無法中斷與「<ph name="DEVICE_NAME" />」的連線。</translation>
 <translation id="6316806695097060329">這款 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 裝置經過精心設計，可為您提供最佳網路體驗。</translation>
 <translation id="6317369057005134371">正在等待應用程式視窗...</translation>
+<translation id="6320219944662129234">這個網站已禁止透過你的 Cast 裝置串流播放內容。如要再試一次，請重新載入。</translation>
 <translation id="6322279351188361895">讀取私密金鑰失敗。</translation>
 <translation id="6322924208407306075">CacheStorage 的 V8 快取策略。</translation>
 <translation id="6324839205543480136">找不到您的手機，請確認手機是否在一個手臂的距離範圍內，並且已開啟藍牙。</translation>
 <translation id="6325191661371220117">停用自動啟動功能</translation>
 <translation id="6326175484149238433">從 Chrome 中移除</translation>
 <translation id="632744581670418035">鍵盤自訂快速鍵</translation>
+<translation id="6327785803543103246">網路 Proxy 自動探索</translation>
+<translation id="6328786501058569169">這是詐欺網站</translation>
 <translation id="6333049849394141510">選擇要同步處理的資料類型</translation>
 <translation id="6333064448949140209">檔案會傳送給 Google 進行偵錯</translation>
 <translation id="6333834492048057036">將焦點移至網址列以便進行搜尋</translation>
@@ -4045,6 +4068,7 @@
 <translation id="634208815998129842">工作管理員</translation>
 <translation id="6344170822609224263">存取網路連線清單</translation>
 <translation id="6344584046526421554">實驗性協助工具功能</translation>
+<translation id="6346310558342052870">權限受到限制</translation>
 <translation id="6347003977836730270">啟用系統提供的新版翻譯泡泡 UX，取代資訊列。</translation>
 <translation id="6348109281845364640">無法設定印表機</translation>
 <translation id="6348657800373377022">下拉式方塊</translation>
@@ -4057,6 +4081,7 @@
 <translation id="63566973648609420">只有知道通關密語的使用者可以讀取你的加密資料。系統不會將通關密語傳送給 Google，Google 也不會儲存通關密語。如果你忘記自己的通關密語，或是想變更這項設定，則必須<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player 儲存設定...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">歡迎使用 <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> 系列機種，體驗不同凡響的新世代電腦。</translation>
+<translation id="6357780252500648391"><ph name="BEGIN_BOLD" />這不是我。<ph name="END_BOLD" />為 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 建立新的個人資料</translation>
 <translation id="6361850914223837199">錯誤詳細資料：</translation>
 <translation id="6362853299801475928">回報問題(&amp;R)...</translation>
 <translation id="636343209757971102">IPv6 位址：</translation>
@@ -4099,6 +4124,7 @@
 <translation id="6410668567036790476">新增搜尋引擎</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">新增無痕式視窗</translation>
+<translation id="6417598341072263662">WebRTC 硬體 h264 影片編碼</translation>
 <translation id="6418160186546245112">還原至先前安裝的 <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 版本</translation>
 <translation id="6418481728190846787">永久移除所有應用程式的存取權</translation>
 <translation id="6418505248408153264">啟用 Material Design 紀錄</translation>
@@ -4299,8 +4325,7 @@
 <translation id="6680028776254050810">切換使用者</translation>
 <translation id="6681668084120808868">拍照</translation>
 <translation id="668171684555832681">其他...</translation>
-<translation id="6682083956260248340">您可以在<ph name="BEGIN_LINK" />頁面中控制管理這項功能的運作方式</translation>
-<translation id="668623167214591253">停用 H264 硬體編碼</translation>
+<translation id="6681964764822470072">系統會解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。</translation>
 <translation id="6686490380836145850">關閉右邊的分頁</translation>
 <translation id="6686817083349815241">儲存您的密碼</translation>
 <translation id="6689514201497896398">略過使用者參與度檢查</translation>
@@ -4334,6 +4359,7 @@
 <translation id="6725240607822645708">在本身的執行緒中執行 IME。</translation>
 <translation id="672609503628871915">查看新功能</translation>
 <translation id="6727005317916125192">上一個窗格</translation>
+<translation id="6730555648218187050">以全螢幕模式播放影片時鎖定畫面方向。</translation>
 <translation id="6731320427842222405">這可能需要幾分鐘的時間</translation>
 <translation id="6731638353631257659">V8 快取模式。</translation>
 <translation id="6732586201820838268">無法與您的手機建立連線。請務必使用相容的 Android 手機並確實開機，以及確認手機是否在一個手臂的距離範圍內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
@@ -4343,7 +4369,10 @@
 <translation id="6736243959894955139">位址</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
 <translation id="6739254200873843030">這張信用卡已過期。請檢查日期或輸入新的信用卡。</translation>
+<translation id="6739923123728562974">顯示桌面捷徑</translation>
 <translation id="6740234557573873150">已暫停下載 <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="6742339027238151589">可透過指令碼存取</translation>
+<translation id="6744792120234414128">交叉處理式訪客框架</translation>
 <translation id="6745592621698551453">立即更新</translation>
 <translation id="6746124502594467657">下移</translation>
 <translation id="674632704103926902">啟用輕觸拖曳</translation>
@@ -4357,7 +4386,6 @@
 <translation id="6759193508432371551">恢復原廠設定</translation>
 <translation id="6760765581316020278">越南文鍵盤 (VNI)</translation>
 <translation id="6766534397406211000">啟用實驗性功能，讓訊息中心在移除通知時一律往上捲動。</translation>
-<translation id="6769124618075633843">在 HTTP 網頁上偵測到密碼或信用卡欄位時，顯示詳細狀態和表單警告訊息</translation>
 <translation id="6769712124046837540">新增印表機...</translation>
 <translation id="6771503742377376720">這是憑證授權單位</translation>
 <translation id="6773575010135450071">更多動作...</translation>
@@ -4373,6 +4401,7 @@
 <translation id="6792072150955115067">「<ph name="APP_NAME" />」要求與 <ph name="TARGET_NAME" /> 分享畫面內容，請選擇你要分享的內容。</translation>
 <translation id="6793604637258913070">文字插入點出現或移動時醒目顯示</translation>
 <translation id="6797493596609571643">糟糕，發生錯誤。</translation>
+<translation id="6798780071646309401">大寫鎖定模式已開啟</translation>
 <translation id="6798954102094737107">外掛程式：<ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
 <translation id="6804671422566312077">在新視窗中開啟所有書籤(&amp;N)</translation>
@@ -4416,7 +4445,6 @@
 <translation id="6847758263950452722">將網頁另存為 MHTML</translation>
 <translation id="6853388645642883916">更新程式休眠中</translation>
 <translation id="68541483639528434">關閉其他分頁</translation>
-<translation id="6855099371444560844">新增裝置</translation>
 <translation id="6856701878604560493">啟用離線書籤</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxy 設定...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">在分頁中開啟</translation>
@@ -4592,6 +4620,7 @@
 <translation id="7077829361966535409">無法使用目前的 Proxy 設定載入登入頁面。請<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />重新登入<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />或使用其他 <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />Proxy 設定<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />。</translation>
 <translation id="7077872827894353012">略過的通訊協定處理常式</translation>
 <translation id="7078120482318506217">所有網路</translation>
+<translation id="7079718277001814089">這個網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="708060913198414444">複製音訊位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7084192839369222683">僅執行重要內容</translation>
 <translation id="7088418943933034707">管理憑證...</translation>
@@ -4604,6 +4633,7 @@
 <translation id="7093866338626856921">與下列名稱的裝置交換資料：<ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096082900368329802">想要探索更多超讚功能嗎？</translation>
 <translation id="7096108453481049031">無法匯入受監管的使用者。請檢查您的網路連線，然後再試一次。</translation>
+<translation id="7096300814046272886">影片在背景播放時，停用視訊軌以獲得最佳效果。</translation>
 <translation id="7100897339030255923">已選取 <ph name="COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="710227449793100220">Token Binding。</translation>
 <translation id="7105578512429498960">安裝「<ph name="PLUGIN_NAME" />」即可顯示這項內容</translation>
@@ -4621,6 +4651,7 @@
 <translation id="7119832699359874134">輸入的 CVC 碼有誤。請檢查拼寫是否正確，然後再試一次。</translation>
 <translation id="7120865473764644444">無法連上同步處理伺服器。重試中...</translation>
 <translation id="7122132768827815392">針對 WebMIDI 使用 Windows Runtime MIDI API (僅適用於 Windows 10 以上版本的作業系統)。</translation>
+<translation id="7123130504897076851"><ph name="BEGIN_BOLD" />這不是我。<ph name="END_BOLD" />將我的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定新增至 <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="7124608326879330502">你的信用卡已過期。</translation>
 <translation id="7126604456862387217">「&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;」- 搜尋雲端硬碟</translation>
 <translation id="7127980134843952133">下載紀錄</translation>
@@ -4640,7 +4671,6 @@
 <translation id="715118844758971915">傳統印表機</translation>
 <translation id="7154130902455071009">將您的起始網頁變更為：<ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">現有的相機相片或圖庫相片</translation>
-<translation id="7155226869555939647">一律開啟「<ph name="APPLICATION" />」的連結</translation>
 <translation id="7156235233373189579">這個檔案是專為使用 Windows 軟體的 PC 電腦所設計，與搭載 Chrome 作業系統的裝置不相容。請前往 <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome 線上應用程式商店<ph name="END_LINK" />尋找適合的替代應用程式。<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />瞭解詳情<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="7157063064925785854">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />》中的各項規定。</translation>
 <translation id="7158238151765743968">仍在連線至「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
@@ -4690,6 +4720,7 @@
 <translation id="7223775956298141902">唉... 您沒有任何擴充程式 :-(</translation>
 <translation id="7224023051066864079">子網路遮罩：</translation>
 <translation id="7225179976675429563">找不到網路類型</translation>
+<translation id="7228479291753472782">控制可指定網站能否使用地理位置、麥克風、攝影機等功能的設定。</translation>
 <translation id="7229570126336867161">需要 EVDO</translation>
 <translation id="7230787553283372882">自訂文字大小</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 指紋</translation>
@@ -4698,7 +4729,6 @@
 <translation id="7243055093079293866">在新分頁和 google.com 中說出「Ok Google」</translation>
 <translation id="7243632151880336635">清除並登出</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (最佳)</translation>
-<translation id="724691107663265825">您要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP Proxy</translation>
 <translation id="725109152065019550">很抱歉，您的管理員已停用您帳戶中的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="7252661675567922360">不要載入</translation>
@@ -4735,6 +4765,7 @@
 <translation id="7289225569524511578">開啟桌布應用程式</translation>
 <translation id="7290242001003353852">這項登入服務 (由 <ph name="SAML_DOMAIN" /> 代管) 正在存取您的攝影機。</translation>
 <translation id="7290594223351252791">確認註冊</translation>
+<translation id="729459249680637905">剩餘嘗試次數：$1</translation>
 <translation id="7295019613773647480">啟用受監管的使用者</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN" /> 條款</translation>
 <translation id="7297319960855187184">在 Google 雲端列印中啟用 XPS</translation>
@@ -4763,9 +4794,9 @@
 <translation id="7339898014177206373">新視窗</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已顯示為全螢幕。</translation>
 <translation id="734303607351427494">管理搜尋引擎...</translation>
-<translation id="7343116142376328522">不允許任何網站在表單中使用金鑰產生功能 (建議)</translation>
 <translation id="7345706641791090287">確認您的密碼</translation>
 <translation id="7346909386216857016">好，我瞭解了</translation>
+<translation id="7347365256348831878">透過使用者手勢操作才能播放跨來源 iframe 中的媒體元素。停用這項設定將允許自動播放跨來源 iframe 中的媒體元素。</translation>
 <translation id="7347751611463936647">如要使用這個擴充功能，請輸入「<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />」，然後按 TAB 鍵，接著再輸入您的指令或搜尋項目。</translation>
 <translation id="7348093485538360975">螢幕小鍵盤</translation>
 <translation id="7348749398828259943">美式 Workman 國際鍵盤</translation>
@@ -4778,7 +4809,6 @@
 <translation id="736108944194701898">滑鼠速度：</translation>
 <translation id="7361297102842600584">以滑鼠右鍵按一下即可執行「<ph name="PLUGIN_NAME" />」</translation>
 <translation id="7361824946268431273">這款電腦不僅速度超群、介面精簡，安全性更是一流</translation>
-<translation id="7364745943115323529">投放...</translation>
 <translation id="7364796246159120393">選擇檔案</translation>
 <translation id="736515969993332243">掃瞄網路。</translation>
 <translation id="7366762109661450129">在螢幕開啟並解除鎖定時說出「OK Google」。</translation>
@@ -4792,7 +4822,6 @@
 <translation id="7377169924702866686">大寫鍵已啟用。</translation>
 <translation id="7378627244592794276">不需要</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378858126397188021">金鑰產生例外狀況</translation>
 <translation id="7382160026931194400">已儲存的|內容設定|和#搜尋引擎#資料不會被清除，而且可能會反映您的瀏覽習慣。</translation>
 <translation id="7383627141017162945">載入完整網站內容</translation>
 <translation id="7384292194278095697">我們已不再支援這個裝置</translation>
@@ -4811,7 +4840,6 @@
 <translation id="7392915005464253525">重新開啟已關閉視窗(&amp;E)</translation>
 <translation id="7393449708074241536">這會將 <ph name="TOTAL_COUNT" /> 個項目從這個裝置上永久刪除。</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> 會隨著系統一併啟動，即使在所有 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 視窗都關閉後仍會在背景繼續執行。</translation>
-<translation id="7396863776022882342">允許所有網站在表單中使用金鑰產生功能。</translation>
 <translation id="7400418766976504921">網址</translation>
 <translation id="740083207982962331">Chromebox 正在重新啟動，請稍候...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">刪除捷徑</translation>
@@ -4829,7 +4857,6 @@
 <translation id="7417705661718309329">Google 地圖</translation>
 <translation id="741906494724992817">這個應用程式不需要任何特殊權限。</translation>
 <translation id="7419631653042041064">卡達隆尼亞文鍵盤</translation>
-<translation id="7420236214119624338">強制執行重新載入使用者介面觸發程序，不必驗證即可重新載入 (這也表示停用此標記時，一般重新載入作業需要驗證快取)。</translation>
 <translation id="7421925624202799674">檢視網頁原始碼(&amp;V)</translation>
 <translation id="7422192691352527311">偏好設定...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">先詢問我</translation>
@@ -4937,6 +4964,7 @@
 <translation id="7558050486864662801">當網站需要使用您的麥克風時，必須先詢問您 (建議)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">請稍候.... Kiosk 應用程式正在進行更新，請勿移除 USB 隨身碟。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">一律使用</translation>
+<translation id="7561276213638531222">確認變更「允許共用網路使用 Proxy」設定</translation>
 <translation id="7563991800558061108">如要排除這個錯誤，您必須在登入畫面中登入 Google 帳戶。
     您可於隨後登出 Google 帳戶，嘗試重新建立受監管的使用者。</translation>
 <translation id="756445078718366910">開啟瀏覽器視窗</translation>
@@ -4951,6 +4979,7 @@
 <translation id="7581279002575751816">系統不支援 NPAPI 外掛程式。</translation>
 <translation id="7581462281756524039">清理工具</translation>
 <translation id="7582582252461552277">偏好使用這個網路</translation>
+<translation id="7582676574408793882">啟用新版繪製無效系統。</translation>
 <translation id="7582844466922312471">行動數據</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> 要求 Google 驗證您的裝置身分，以判定是否能針對受保護的媒體提供增強播放體驗。<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="7584802760054545466">正在連線至 <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4966,6 +4995,7 @@
 <translation id="760197030861754408">如要連線，請前往 <ph name="LANDING_PAGE" />。</translation>
 <translation id="7602079150116086782">沒有在其他裝置上開啟的分頁</translation>
 <translation id="7603461642606849762">只在資訊清單網址的結尾是 debug.nmf 時進行偵錯。</translation>
+<translation id="7604942372593434070">存取你的瀏覽活動</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步處理功能無法正常運作</translation>
 <translation id="7606992457248886637">授權單位</translation>
 <translation id="7607002721634913082">已暫停</translation>
@@ -4975,8 +5005,9 @@
 <translation id="761779991806306006">沒有儲存任何密碼。</translation>
 <translation id="7618337809041914424">列印頁框(&amp;P)...</translation>
 <translation id="7624154074265342755">無線網路</translation>
+<translation id="7624337243375417909">大寫鎖定模式已關閉</translation>
 <translation id="7626009897377900107">產生密碼</translation>
-<translation id="7627262197844840899">這個網站不接受 MasterCard 信用卡。</translation>
+<translation id="7627262197844840899">這個網站不接受 Mastercard 信用卡。</translation>
 <translation id="7627790789328695202">糟糕！已存在名為 <ph name="FILE_NAME" /> 的檔案。請重新命名檔案並再試一次。</translation>
 <translation id="7628127343934101653">在預設的 PDF 檢視器應用程式中開啟 PDF 檔案。</translation>
 <translation id="762917759028004464">預設瀏覽器目前是 <ph name="BROWSER_NAME" />。</translation>
@@ -5007,6 +5038,7 @@
 <translation id="7664620655576155379">不支援的藍牙裝置：「<ph name="DEVICE_NAME" />」。</translation>
 <translation id="7665369617277396874">新增帳戶</translation>
 <translation id="766747607778166022">管理信用卡...</translation>
+<translation id="7669271284792375604">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你安裝對瀏覽體驗有害 (例如變更你的首頁，或是在你造訪的網站上顯示多餘的廣告) 的程式。</translation>
 <translation id="7671130400130574146">使用系統標題列及邊界</translation>
 <translation id="7671576867600624">科技資訊：</translation>
 <translation id="7676077734785147678">擴充功能輸入法編輯器</translation>
@@ -5031,6 +5063,7 @@
 <translation id="7706319470528945664">葡萄牙文鍵盤</translation>
 <translation id="7709152031285164251">失敗 - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7709980197120276510">按一下 [繼續] 即表示您同意接受《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1" />》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2" />》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3" />》、《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4" />》和《<ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5" />》中的各項規定。</translation>
+<translation id="7710568461918838723">投放(&amp;C)...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">允許所有網站使用系統專用訊息存取 MIDI 裝置</translation>
 <translation id="7714464543167945231">憑證</translation>
 <translation id="7716020873543636594">滑鼠指標停止時自動點擊</translation>
@@ -5040,6 +5073,7 @@
 <translation id="7717014941119698257">下載：<ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">檢查更新</translation>
 <translation id="771828641808848780">根據 Generic Sensor API 啟用感應器 API。</translation>
+<translation id="7718313177932487029">Touch Events API</translation>
 <translation id="7719367874908701697">頁面縮放</translation>
 <translation id="7719421816612904796">調校逾時</translation>
 <translation id="771953673318695590">QA</translation>
@@ -5054,7 +5088,6 @@
 <translation id="774465434535803574">封裝擴充功能錯誤</translation>
 <translation id="7748528009589593815">上一個分頁</translation>
 <translation id="7748557970715020068">找不到任何信用卡</translation>
-<translation id="7748734060566306235">使用方向鍵調整圖片大小和對齊方式。</translation>
 <translation id="7751260505918304024">全部顯示</translation>
 <translation id="7754704193130578113">下載每個檔案前先詢問儲存位置</translation>
 <translation id="775622227562445982">快速關閉分頁/視窗</translation>
@@ -5086,6 +5119,10 @@
 <translation id="7788080748068240085">如要離線儲存「<ph name="FILE_NAME" />」，您必須釋放 <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> 的空間：<ph name="MARKUP_1" />
     <ph name="MARKUP_2" />取消固定不會再離線存取的檔案<ph name="MARKUP_3" />
     <ph name="MARKUP_4" />從下載資料夾中刪除檔案<ph name="MARKUP_5" /></translation>
+<translation id="7788298548579301890">電腦中的其他程式新增了一個應用程式，可能會使 Chrome 的運作方式發生變更。
+
+
+<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="7788383851298063850">將發生的狀況告訴我們</translation>
 <translation id="7788444488075094252">語言與輸入法</translation>
 <translation id="7788668840732459509">位置：</translation>
@@ -5139,7 +5176,6 @@
 <translation id="7857117644404132472">新增例外狀況</translation>
 <translation id="7857823885309308051">這可能要花 1 分鐘的時間...</translation>
 <translation id="7857949311770343000">這是您想要的新分頁嗎？</translation>
-<translation id="7858929532264920831">金鑰產生</translation>
 <translation id="7859704718976024901">瀏覽紀錄</translation>
 <translation id="786073089922909430">服務：<ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">下載(&amp;D)</translation>
@@ -5195,8 +5231,11 @@
 <translation id="7939997691108949385">管理員可以前往 <ph name="MANAGEMENT_URL" /> 修改這位受監管使用者的限制和設定。</translation>
 <translation id="7943385054491506837">Colemak 美式配置</translation>
 <translation id="7943837619101191061">新增位置...</translation>
+<translation id="7945031593909029181">「<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />」要求連線</translation>
 <translation id="7946068607136443002">在觸控檢視模式中，系統會以全螢幕顯示應用程式清單。這個標記在這個模式外沒有作用。</translation>
 <translation id="794676567536738329">確認權限</translation>
+<translation id="794746364162672493">系統會解除安裝「<ph name="APP_NAME" />」。
+與這個應用程式相關聯的資料會從這個裝置上移除。</translation>
 <translation id="7947962633355574091">複製影片位址(&amp;O)</translation>
 <translation id="7949686702102054831">清除並重設</translation>
 <translation id="7950040156882184764">網際網路列印通訊協定 (HTTP)</translation>
@@ -5257,10 +5296,17 @@
 <translation id="8012382203418782830">這個網頁的內容已經過翻譯。</translation>
 <translation id="8014154204619229810">正在執行更新程式。請稍後片刻，重新整理之後再試一次。</translation>
 <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> 無法還原至先前安裝的版本，請嘗試再次為您的裝置執行 Powerwash。</translation>
+<translation id="8016266267177410919">暫時儲存空間</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8017667670902200762">驗證錯誤</translation>
 <translation id="8022523925619404071">啟用自動更新</translation>
 <translation id="8023801379949507775">立即更新擴充功能</translation>
+<translation id="8024483450737722621">你從 Google Play 下載的應用程式將從這部 Chromebook 中刪除。
+      <ph name="LINE_BREAKS1" />
+      你所購買的內容 (例如電影、電視節目、音樂、書籍或其他應用程式內購項目) 也可能會遭到刪除。
+      <ph name="LINE_BREAKS2" />
+      其他裝置上的應用程式或內容不會受到影響。</translation>
+<translation id="8025119109950072390">攻擊者可能會試圖透過這個網站誘使你做一些危險的行為，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8025789898011765392">工作</translation>
 <translation id="802597130941734897">編輯運送地址...</translation>
 <translation id="8026334261755873520">清除瀏覽資料</translation>
@@ -5268,7 +5314,6 @@
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft 金鑰修復</translation>
 <translation id="8028993641010258682">大小</translation>
 <translation id="8030169304546394654">已中斷連線</translation>
-<translation id="803030522067524905">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上偵測到網路詐騙行為。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8030656706657716245">新增印表機</translation>
 <translation id="8031722894461705849">斯洛伐克文鍵盤</translation>
 <translation id="8032244173881942855">無法投放分頁。</translation>
@@ -5398,7 +5443,9 @@
 <translation id="8190193592390505034">正在連線至 <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8191230140820435481">管理您的應用程式、擴充功能和主題</translation>
 <translation id="8191453843330043793">V8 Proxy 解析工具</translation>
+<translation id="8195027750202970175">佔磁碟容量</translation>
 <translation id="8200772114523450471">繼續</translation>
+<translation id="8202097416529803614">訂單摘要</translation>
 <translation id="8202160505685531999">請再次輸入您的密碼，以更新您的 <ph name="DEVICE_TYPE" /> 設定檔。</translation>
 <translation id="8204484782770036444">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">這項設定由管理員執行。</translation>
@@ -5418,7 +5465,6 @@
 <translation id="8226619461731305576">佇列</translation>
 <translation id="8226742006292257240">以下是您的電腦專用的 TPM 密碼 (由系統隨機產生)：</translation>
 <translation id="8227119283605456246">附加檔案</translation>
-<translation id="8230421197304563332">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8233254008506535819">包含以下選項：在「清除瀏覽資料」對話方塊中將重要網站新增至許可清單。</translation>
 <translation id="8236231079192337250">專門尋找印表機驅動程式的「Chrome 線上應用程式商店擴充功能庫」應用程式</translation>
 <translation id="8238649969398088015">說明提示</translation>
@@ -5455,6 +5501,7 @@
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> 已停用滑鼠游標。</translation>
 <translation id="8264718194193514834">「<ph name="EXTENSION_NAME" />」啟用了全螢幕。</translation>
 <translation id="8267698848189296333">正在以 <ph name="USERNAME" /> 的身分登入</translation>
+<translation id="8270242299912238708">PDF 文件</translation>
 <translation id="827097179112817503">顯示 [首頁] 按鈕</translation>
 <translation id="8272443605911821513">如要管理擴充功能，只需按一下 [其他工具] 選單裡的 [擴充功能] 即可。</translation>
 <translation id="8275038454117074363">匯入</translation>
@@ -5505,9 +5552,7 @@
 <translation id="8339012082103782726">不允許任何網站使用您的麥克風</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> 儲存在本機的資料</translation>
 <translation id="8342318071240498787">已存在名稱相同的檔案或目錄。</translation>
-<translation id="834457929814110454">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8345553596530559351">啟用後，chrome://history/ 網址會載入 Material Design 紀錄網頁。</translation>
-<translation id="8347045947573765315">允許所有網站在表單中使用金鑰產生功能</translation>
 <translation id="8351419472474436977">您的 Proxy 設定已受到這個擴充功能控制，該擴充功能可變更、中斷、或監視您在網路上的行為。如果您不確定這項變更的發生原因，建議您停用該擴充功能。</translation>
 <translation id="8352772353338965963">新增可多重登入的帳戶。這些帳戶的使用者不需提供密碼即可存取所有已登入的帳戶。因此，建議您只讓信任的帳戶使用這項功能。</translation>
 <translation id="8353683614194668312">可用權限：</translation>
@@ -5556,6 +5601,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">顯示為分頁(&amp;S)</translation>
 <translation id="8420060421540670057">顯示 Google 文件檔案</translation>
 <translation id="842274098655511832">WebGL 草稿擴充功能</translation>
+<translation id="8423869809045821924">使用其他應用程式開啟 PDF</translation>
 <translation id="8424039430705546751">向下鍵</translation>
 <translation id="8425213833346101688">變更</translation>
 <translation id="8425492902634685834">固定至工作列</translation>
@@ -5569,13 +5615,11 @@
 <translation id="8434480141477525001">NaCl 偵錯通訊埠</translation>
 <translation id="8435334418765210033">已經記錄的網路</translation>
 <translation id="8437209419043462667">美式配置</translation>
-<translation id="843730695811085446">針對代管應用程式 (包括書籤應用程式) 啟用網路應用程式樣式頁框。這項功能目前僅適用於 Ash。</translation>
 <translation id="8437331208797669910">網頁存取權</translation>
 <translation id="843760761634048214">儲存信用卡</translation>
 <translation id="8438601631816548197">關於語音搜尋</translation>
 <translation id="8439506636278576865">翻譯這個語言的網頁</translation>
 <translation id="8441209996841212096">正在投放影片…</translation>
-<translation id="8442065444327205563">現在可以瀏覽您的文件了。</translation>
 <translation id="8442145116400417142">內容遭到封鎖</translation>
 <translation id="8443621894987748190">選擇個人帳戶圖片</translation>
 <translation id="8446824986496198687">設定質感設計的實驗性視覺回饋動畫速度。</translation>
@@ -5584,6 +5628,7 @@
 <translation id="8449036207308062757">管理儲存空間</translation>
 <translation id="8452135315243592079">找不到 SIM 卡</translation>
 <translation id="8452588990572106089">輸入的信用卡號碼有誤。請檢查拼寫是否正確，然後再試一次。</translation>
+<translation id="8452952726367591161">如果你強制停止應用程式，應用程式可能無法正常運作。</translation>
 <translation id="8453482423012550001">正在複製 $1 個項目...</translation>
 <translation id="8454189779191516805">指定 GPU 點陣化所需的 MSAA 樣本數。</translation>
 <translation id="8454288007744638700">或選取新的網路：</translation>
@@ -5609,6 +5654,7 @@
 <translation id="8479627115658059027">下載音訊(&amp;D)...</translation>
 <translation id="8480082892550707549">雖然你曾經從這個網站下載檔案，但這個網站目前並不安全 (遭到入侵)。建議你日後再下載這個檔案。</translation>
 <translation id="8480417584335382321">頁面縮放：</translation>
+<translation id="8480869669560681089">不明的 <ph name="VENDOR_NAME" /> 裝置</translation>
 <translation id="8481940801237642152">您與這個網站建立了私人連線，但網路上的其他人可能可以變更網頁的外觀。</translation>
 <translation id="8483248364096924578">IP 位址</translation>
 <translation id="8485942541756487200">啟用 Material Design 意見回饋</translation>
@@ -5643,7 +5689,6 @@
 <translation id="8535005006684281994">Netscape 憑證更新網址</translation>
 <translation id="8539727552378197395">否 (限 Http)</translation>
 <translation id="8541084862688000575">自動載入 Android 應用程式</translation>
-<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />回報偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<ph name="BEGIN_LINK" />前往這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8545107379349809705">隱藏資訊...</translation>
 <translation id="8545211332741562162">讓網頁使用實驗性 JavaScript 功能。</translation>
 <translation id="8545575359873600875">很抱歉，系統無法驗證您的密碼。這位受監管使用者的管理員最近可能變更了密碼。如果是這樣的話，您下次登入時就必須使用新密碼。現在請嘗試使用您的舊密碼。</translation>
@@ -5659,6 +5704,7 @@
 <translation id="8553342806078037065">管理其他使用者</translation>
 <translation id="855705891482654011">載入已解壓縮的擴充功能</translation>
 <translation id="855773602626431402">已禁止這個網頁執行無沙箱防護的外掛程。</translation>
+<translation id="8557930019681227453">資訊清單</translation>
 <translation id="8559694214572302298">影像解碼器</translation>
 <translation id="8559748832541950395">您隨時可以變更這項設定或<ph name="BEGIN_LINK" />管理您的私人資料<ph name="END_LINK" />。請注意，一旦啟用了語音和音訊活動，您登入帳戶的任何裝置都可能會儲存這類資料。</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
@@ -5753,7 +5799,6 @@
 <translation id="8678648549315280022">管理下載設定...</translation>
 <translation id="8680251145628383637">只要登入帳戶，您在任何裝置上都能取得自己的書籤、歷史紀錄和密碼，並套用相同的設定。此外，系統還會自動讓您登入各項 Google 服務。</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />，答案：<ph name="ANSWER" /></translation>
-<translation id="8684255857039823328">已儲存密碼。在任何裝置上皆可透過 <ph name="MANAGEMENT_LINK" /> 存取您的密碼。</translation>
 <translation id="8686213429977032554">這個雲端硬碟檔案尚未與您共用</translation>
 <translation id="8687485617085920635">下一個視窗</translation>
 <translation id="8688579245973331962">找不到您的名稱嗎？</translation>
@@ -5875,7 +5920,6 @@
 <translation id="8820961991571528294">測試</translation>
 <translation id="8821045908425223359">自動設定 IP 位址</translation>
 <translation id="8822012246577321911">第三方</translation>
-<translation id="8822997849521141189">允許與 Android Pay 整合 (使用第一版 API)</translation>
 <translation id="8823514049557262177">複製連結文字(&amp;X)</translation>
 <translation id="8824701697284169214">新增網頁(&amp;G)...</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS 名稱</translation>
@@ -5888,6 +5932,7 @@
 <translation id="8841142799574815336">插入畫面檢視區</translation>
 <translation id="884264119367021077">運送地址</translation>
 <translation id="8845001906332463065">尋求協助</translation>
+<translation id="8845947701863506995">(擁有者)</translation>
 <translation id="8846141544112579928">正在搜尋鍵盤...</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8852742364582744935">已新增下列應用程式和擴充功能：</translation>
@@ -5914,6 +5959,7 @@
 <translation id="8876215549894133151">格式：</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[父目錄]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">以分頁顯示(&amp;S)</translation>
+<translation id="8879314987824449371">使用背景載入器 (取代預先轉譯器) 載入網頁內容。</translation>
 <translation id="8884961208881553398">新增服務</translation>
 <translation id="8885197664446363138">無法使用 Smart Lock</translation>
 <translation id="8885905466771744233">所指定的擴充功能已有私密金鑰，請使用該金鑰，或先將它刪除。</translation>
@@ -5994,7 +6040,6 @@
 <translation id="8994845581478641365">DirectWrite 字型快取產生器</translation>
 <translation id="8995603266996330174">由 <ph name="DOMAIN" /> 管理</translation>
 <translation id="8996526648899750015">新增帳戶...</translation>
-<translation id="8996941253935762404">您要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="9000649589621199759">找不到您的手機。請務必使用相容的 Android 手機並確實開機，以及確認手機是否在一個手臂的距離範圍內。&lt;a&gt;瞭解詳情&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME 類型</translation>
@@ -6034,13 +6079,11 @@
 <translation id="9033580282188396791">啟用獨立處理程序 V8 Proxy 解析工具。在公用程式處理程序中執行 V8 Proxy 解析工具，而不是在瀏覽器處理程序中執行。</translation>
 <translation id="9033780830059217187">擴充功能已強制執行 Proxy 設定。</translation>
 <translation id="9033857511263905942">貼上(&amp;P)</translation>
-<translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
 <translation id="9037965129289936994">顯示原文</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9039890312082871605">關閉多個分頁音訊</translation>
-<translation id="9040185888511745258">攻擊者企圖在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您安裝有害瀏覽體驗的程式 (比如竄改您的首頁，或在您造訪的網站上另外顯示廣告)。</translation>
 <translation id="9040421302519041149">這個網路的存取權限受到保護。</translation>
 <translation id="9041603713188951722">在視窗中顯示設定</translation>
 <translation id="9042893549633094279">隱私權和安全性</translation>
@@ -6050,7 +6093,6 @@
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9052208328806230490">您已透過 <ph name="EMAIL" /> 帳戶並使用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> 為您的印表機註冊</translation>
 <translation id="9052234664411715138">輔助填寫信用卡資訊</translation>
-<translation id="9053860306922028466">請先選取您要分享的內容。</translation>
 <translation id="9056034633062863292">更新 Chromebox</translation>
 <translation id="9056810968620647706">找不到相符項目。</translation>
 <translation id="9057119625587205566">附近沒有印表機</translation>
@@ -6102,6 +6144,7 @@
 <translation id="9114663181201435112">輕鬆登入</translation>
 <translation id="9115487443206954631">管理投放裝置</translation>
 <translation id="9115675100829699941">書籤(&amp;B)</translation>
+<translation id="9116465289595958864">上次修改時間</translation>
 <translation id="9121814364785106365">在固定分頁中開啟</translation>
 <translation id="9123104177314065219">允許使用 Google 資訊在顯示圖示選單中填入設定檔名稱和圖示。</translation>
 <translation id="9123413579398459698">FTP Proxy</translation>
@@ -6138,7 +6181,6 @@
 <translation id="9158715103698450907">糟糕！驗證過程中發生網路通訊問題，請檢查您的網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="9159562891634783594">允許透過預覽列印為尚未註冊的雲端印表機註冊。</translation>
 <translation id="9161070040817969420">子頁框：<ph name="PARENT_SITE" /></translation>
-<translation id="9165019557426251017">停用 NONE 硬體編碼</translation>
 <translation id="916745092148443205">手勢輕觸反白</translation>
 <translation id="9169496697824289689">查看鍵盤快速鍵</translation>
 <translation id="9169664750068251925">永遠禁止在這個網站執行</translation>
@@ -6166,7 +6208,6 @@
 <translation id="9206487995878691001">倉頡輸入法</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader 版本過舊</translation>
 <translation id="9210991923655648139">可存取指令碼的 Cookie：</translation>
-<translation id="9211453256673911535">檔案應用程式快速檢視標記，顯示檔案的快速預覽。</translation>
 <translation id="9214520840402538427">糟糕！系統嘗試初始設定安裝時間 (installation-time) 屬性，但是動作已逾時。請洽詢您的支援代表。</translation>
 <translation id="9214695392875603905">杯子蛋糕</translation>
 <translation id="9215293857209265904">已新增「<ph name="EXTENSION_NAME" />」</translation>
@@ -6200,16 +6241,15 @@
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="965490406356730238">針對擷取的影格啟用硬體加速 mjpeg 解碼功能 (如適用)。</translation>
 <translation id="968174221497644223">應用程式快取</translation>
-<translation id="969095201190245362">顯示可用的藍牙裝置</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 個分頁}other{# 個分頁}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">啟用語音和音訊活動</translation>
-<translation id="971058943242239041">在封裝應用程式中使用「window-controls」HTML 元素。</translation>
 <translation id="971774202801778802">書籤網址</translation>
 <translation id="973473557718930265">結束</translation>
 <translation id="974555521953189084">如要開始同步處理，請輸入你的通關密語</translation>
 <translation id="981121421437150478">離線</translation>
 <translation id="984870422930397199">允許在新分頁中為離線網頁加上徽章 (必須啟用離線網頁)。</translation>
 <translation id="98515147261107953">橫向</translation>
+<translation id="985579990208596979">啟用記憶體協調器，取代記憶體壓力監聽器。</translation>
 <translation id="986646739000587506">禁止桌面分享功能分享分頁來源</translation>
 <translation id="987267091708560486">{NUM_ITEMS,plural, =1{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}other{這會將 $1 個項目從這個裝置上永久刪除。}}</translation>
 <translation id="990878533354103361">實驗性輸入檢視功能</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
index 209d3b99..97e2eec 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_am.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">አማራጮችዎ ሊነበቡ አልቻሉም።
 
 አንዳንድ ባህሪያት ላይገኙ ይችላሉ፣ እና በአማራጮች ላይ የተደረጉ ለውጦች አይቀመጡም።</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ከዚህ ቀደም Chromeን እየተጠቀመ ነበር</translation>
 <translation id="1104959162601287462">ስለ &amp;Chrome ስርዓተ ክወና</translation>
 <translation id="110877069173485804">ይሄ የእርስዎ Chrome ነው</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ውሂብዎን ሊያመሳስል አልቻለም። እባክዎ የማመሳሰያ ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑት።</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">የChrome Canary መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeን በማዘመን ላይ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome የመተግበሪያ አስጀማሪ</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ይህን ከ<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ጋር ያከማቸው እና በሚቀጥለው ጊዜ ስፈልጉት ያስታውሰዋል።</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ይሞክሩት፣ አስቀድሞ ተጭኗል</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeን አዘምን</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ካሜራዎን እየተጠቀመ ነው።</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="2246246234298806438">አብሮት የተሰራው የፒ ዲ ኤፍ መመልከቻ ሲጎድል Google Chrome የህትመት ቅድመ-እይታውን ሊያሳይ አይችልም።</translation>
 <translation id="2252923619938421629">የአሁኖቹ ቅንብሮችን ሪፖርት በማድረግ Google Chrome የተሻለ እንዲሆን ያግዙ</translation>
-<translation id="225614027745146050">እንኳን ደህና መጡ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">አሁን በመለያ ወደ Chrome ገብተዋል</translation>
 <translation id="2290014774651636340">የGoogle ኤ ፒ አይ ቁልፎች ይጎድላሉ። አንዳንድ የGoogle Chrome ተግባራት ይሰናከላሉ።</translation>
 <translation id="2290095356545025170">እርግጠኛ ነዎት Google Chromeን ማራገፍ ይፈልጋሉ?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 3f91161e..40d3426 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏تطبيقات Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏جارٍ تحديث Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏مشغل تطبيقات Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏سيُخزن Chrome هذا مع <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> وسيتذكره عندما تحتاج إليه في المرة القادمة.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">يمكنك تجريبه، إنه مثبت من قبل</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏تحديث Chrome‏</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏يستخدم Google Chrome الكاميرا.</translation>
@@ -44,10 +43,9 @@
 <translation id="2147651015520127414">‏لقد تحقق Chrome من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة الموقع الإلكتروني.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏لا يمكن لـ Google Chrome عرض معاينة الطباعة عندما يكون عارض PDF المضمّن مفقودًا.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏ساعد في تحسين Google Chrome بالإبلاغ عن الإعدادات الحالية</translation>
-<translation id="225614027745146050">مرحبًا</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Google Chrome عن العمل.</translation>
-<translation id="2290095356545025170">‏هل تريد بالتأكيد إزالة Google Chrome؟</translation>
+<translation id="2290095356545025170">‏هل تريد فعلًا إزالة Google Chrome؟</translation>
 <translation id="2309047409763057870">‏هذا تثبيت ثانوي من Google Chrome، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2334084861041072223">‏حقوق الطبع والنشر لعام <ph name="YEAR" /> لصالح شركة .Google Inc. جميع الحقوق محفوظة.</translation>
@@ -164,7 +162,7 @@
 <translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
 <translation id="5563479599352954471">للبحث بلمسة واحدة</translation>
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5620765574781326016">تعرّف على موضوعات على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
+<translation id="5620765574781326016">تعرّف على مواضيع على مواقع الويب دون مغادرة الصفحة.</translation>
 <translation id="565744775970812598">‏قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
 <translation id="568643307450491754">‏ابحث عن الإشارات المرجعية في قائمة Chrome أو على شريط الإشارات المرجعية.</translation>
 <translation id="573759479754913123">‏حول نظام التشغيل Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
index 3ecf3d3a..d5d994d7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Влезте в Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome се нуждае от достъп до микрофона, за да го сподели с този сайт.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Предпочитанията ви не могат да бъдат прочетени. Възможно е да няма достъп до някои функции и промените в предпочитанията няма да бъдат запазени.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">По-рано <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> използва Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Всичко за &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Това е вашият Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS не можа да синхронизира данните ви. Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения в ранната версия на Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome се актуализира...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Стартов панел с приложения за Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ще съхрани това при <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и ще си го спомни следващия път, когато ви е необходимо.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Изпробвайте браузъра – вече е инсталиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Актуализиране на Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome използва камерата ви.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже визуализацията за печат, когато вграденият визуализатор на PDF файлове липсва.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помогнете за подобряването на Google Chrome, като подадете сигнал за текущите настройки</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добре дошли</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вече влязохте в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключовете на приложния програмен интерфейс (API) на Google липсват. Някои функции на Google Chrome ще бъдат деактивирани.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Наистина ли искате да деинсталирате Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
index b9659bb..f3f3e30 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="1061441684050139317">এই সাইটের সাথে এটি শেয়ার করতে Chrome এর মাইক্রোফোন অ্যাক্সেস প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="1065672644894730302">আপনার অভিরুচিগুলি পড়া যাবে না৷ কিছু বৈশিষ্ট্য অনুপলব্ধ থাকতে পারে ও অভিরুচিগুলিতে করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষিত হবে না৷</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> পূর্বে Chrome ব্যবহার করছিলেন</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS সম্বন্ধে</translation>
 <translation id="110877069173485804">এটি হল আপনার Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary অ্যাপ্লিকেশানগুলি</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome আপডেট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চার</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> এর মাধ্যমে এটি সংরক্ষণ করবে এবং পরবর্তী বার আপনার প্রয়োজনের সময় এটি মনে রাখবে।</translation>
 <translation id="1480489203462860648">এটি ব্যবহার করে দেখুন, ইতিমধ্যেই এটি ইনস্টল করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome আপডেট করুন</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করছে৷</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chrome তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="2246246234298806438">বিল্ট-ইন PDF viewer অনুপস্থিত থাকার সময়ে Google Chrome মুদ্রণের পূর্বরুপ দেখাতে পারে না৷</translation>
 <translation id="2252923619938421629">বর্তমান সেটিংস প্রতিবেদন করে Google Chrome আরো উত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
-<translation id="225614027745146050">স্বাগতম</translation>
 <translation id="2286950485307333924">আপনি এখন Chrome এ প্রবেশ করুন করেছেন</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API কীগুলি অনুপস্থিত৷ Google Chrome এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
index 6dff807..72119a9a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necessita accés al micròfon per compartir-lo amb aquest lloc web.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No es poden llegir les vostres preferències. És possible que algunes funcions no estiguin disponibles i que els canvis a les preferències no es desin.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> abans utilitzava Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Quant a &amp;SO Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Aquest és el vostre Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha pogut sincronitzar les vostres dades. Actualitzeu la contrasenya de sincronització.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicacions de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">S'està actualitzant Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Menú d'aplicacions de Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome desarà la contrasenya amb <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i la recordarà la propera vegada que la necessiteu.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prova'l, ja està instal·lat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualitza Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome està utilitzant la càmera.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no pot mostrar la previsualització d'impressió perquè falta el lector de PDF incorporat.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa de la configuració actual per ajudar-nos a millorar Google Chrome</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvingut</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Heu iniciat la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Falten les claus de l'API de Google. Es desactivaran algunes de les funcionalitats de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Esteu segur que voleu desinstal·lar Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
index f9d00a2..9fac8cb 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nelze číst vaše nastavení.
 
 Některé funkce možná nebudou k dispozici a změny nastavení se neuloží.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Před vámi prohlížeč Chrome používal uživatel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">O operačním systému &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS vaše data nemohl synchronizovat. Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikace Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizace prohlížeče Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spouštěč aplikací Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Prohlížeč Chrome toto heslo uloží mezi <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a zapamatuje si jej pro příští použití.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyzkoušet (již nainstalováno)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovat Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používá vaši kameru.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pokud chybí integrovaný program k zobrazení souborů PDF, nemůže Google Chrome zobrazit náhled tisku.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomoci s vylepšováním prohlížeče Google Chrome prostřednictvím nahlášení aktuálního nastavení</translation>
-<translation id="225614027745146050">Vítejte</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nyní jste do Chromu přihlášeni</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chybí klíče rozhraní Google API. Některé funkce Google Chrome nebudou k dispozici.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Opravdu chcete odinstalovat Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
index 8f2c9a8..1a1894b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_da.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">log ind på Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome skal have adgang til mikrofonen for at kunne dele den med dette website.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Dine præferencer kan ikke læses. Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige, og ændringer af præferencer gemmes ikke.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brugte tidligere Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome-browser</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dine data. Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Opdaterer Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome-applisten</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome gemmer denne med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det, det er allerede installeret</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Opdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruger dit kamera.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise udskrifter, når den indbyggede PDF-fremviser mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjælp med at gøre Google Chrome bedre ved at rapportere de aktuelle indstillinger</translation>
-<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du er nu logget ind i Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-nøgler mangler. Nogle funktioner i Google Chrome deaktiveres.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på, at du vil afinstallere Google Chrome?</translation>
@@ -232,7 +231,7 @@
 <translation id="7552219221109926349">Vis Chrome OS på dette sprog</translation>
 <translation id="7592736734348559088">Google Chrome kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
 <translation id="7626032353295482388">Velkommen til Chrome</translation>
-<translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Kontroller, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
+<translation id="7747138024166251722">Installationsprogrammet kunne ikke oprette en midlertidig mappe. Kontrollér, om der er tilstrækkelig diskplads, og om der er tilladelse til at installere software.</translation>
 <translation id="7761834446675418963">Klik på dit navn for at åbne Chrome og gå i gang med at browse.</translation>
 <translation id="7781002470561365167">Der er en ny version af Google Chrome til rådighed.</translation>
 <translation id="7787950393032327779">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Google Chrome-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chrome har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du låse profilen op og genstarte Chrome.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
index 5454b64..d19010b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_de.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">In Chrome anmelden</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome benötigt Zugriff auf das Mikrofon, um es für diese Website freizugeben.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Ihre Einstellungen können nicht gelesen werden. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar und Änderungen an Einstellungen werden nicht gespeichert.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> hat zuvor Chrome verwendet</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Über &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dies ist Ihr persönlicher Chrome-Browser</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wird aktualisiert...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome speichert dies in <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, damit es bei Bedarf verfügbar ist.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Versuchen Sie es. Es ist alles bereits installiert.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome aktualisieren</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome verwendet Ihre Kamera.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kann ohne den integrierten PDF-Viewer keine Druckvorschau anzeigen.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tragen Sie zur Verbesserung von Google Chrome bei, indem Sie die aktuellen Einstellungen melden.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sie sind jetzt in Chrome angemeldet.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-Schlüssel fehlen. Einige Funktionen von Google Chrome sind deaktiviert.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Möchten Sie Google Chrome wirklich deinstallieren?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
index 6997915..f42c46d 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_el.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Το Chrome χρειάζεται πρόσβαση στο μικρόφωνο προκειμένου να το μοιραστεί με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των προτιμήσεών σας. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες και οι αλλαγές στις προτιμήσεις δεν θα αποθηκευτούν.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Η διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> χρησιμοποιούσε το Chrome στο παρελθόν</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Σχ&amp;ετικά με το Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ορίστε το δικό σας Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Το Chrome OS δεν μπόρεσε να συγχρονίσει τα δεδομένα σας. Ενημερώστε τη φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Εφαρμογές Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ενημέρωση του Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Λειτουργία εκκίνησης εφαρμογών Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτές τις πληροφορίες με <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> και θα τις απομνημονεύσει για την επόμενη φορά που θα τις χρειαστείτε.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Δοκιμάστε το! Εγκαταστάθηκε.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ενημερώστε το Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Το Google Chrome χρησιμοποιεί την κάμερά σας.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Το Chrome επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από τον/την <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Το Google Chrome δεν είναι δυνατό να εμφανίσει την προεπισκόπηση εκτύπωσης όταν λείπει το ενσωματωμένο πρόγραμμα προβολής PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Συμβάλετε στη βελτίωση του Google Chrome αναφέροντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις</translation>
-<translation id="225614027745146050">Καλώς ορίσατε</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Έχετε συνδεθεί στο Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Λείπουν κλειδιά του Google API. Ορισμένες λειτουργίες του Google Chrome θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του Google Chrome;</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 453eef6..7973e32 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Your preferences cannot be read.
 
 Some features may be unavailable and changes to preferences won't be saved.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> was previously using Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">About &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">This is your Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS could not sync your data. Please update your Sync passphrase.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Updating Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome will store this with <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> and remember it the next time that you need it.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Try it out, it's already installed</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Update Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome is using your camera.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome cannot show the print preview when the built-in PDF viewer is missing.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help make Google Chrome better by reporting the current settings</translation>
-<translation id="225614027745146050">Welcome</translation>
 <translation id="2286950485307333924">You're now signed in to Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API keys are missing. Some functionality of Google Chrome will be disabled.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Are you sure you want to uninstall Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 11dbda99..6250ac3e 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">acceder a Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome necesita acceso al micrófono para compartirlo con este sitio.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca del &amp;sistema operativo de Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome la almacenará con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDF incorporado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Google Chrome.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bienvenido</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Accediste a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Estás seguro de que deseas desinstalar Google Chrome?</translation>
@@ -50,7 +49,7 @@
 <translation id="2334084861041072223">Copyright <ph name="YEAR" /> Google Inc. Todos los derechos reservados.</translation>
 <translation id="2346876346033403680">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Google Chrome para mantener tu información por separado.
 
-Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los marcadores, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
+Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Google Chrome, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
 <translation id="2397416548179033562">Mostrar el menú de Chrome</translation>
 <translation id="2429317896000329049">Google Chrome no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.</translation>
 <translation id="2446511512801740068">Chrome no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.</translation>
@@ -72,7 +71,7 @@
 <translation id="2888126860611144412">Acerca de Chrome</translation>
 <translation id="2900322993655997287">Google Chrome no puede determinar ni establecer el navegador predeterminado.</translation>
 <translation id="3037838751736561277">Google Chrome está en modo de segundo plano</translation>
-<translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrarán el historial, los marcadores, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
+<translation id="3047079729301751317">Si desconectas <ph name="USERNAME" />, se borrarán el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Panel de control de Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="3065168410429928842">Pestaña de Chrome</translation>
 <translation id="3080151273017101988">Seguir ejecutando aplicaciones en segundo plano al cerrar Google Chrome</translation>
 <translation id="3089968997497233615">Hay disponible una versión de Google Chrome más nueva y más segura.</translation>
@@ -106,7 +105,7 @@
 <translation id="4042449298237264661">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome porque Windows XP y Windows Vista ya no se admiten.</translation>
 <translation id="4050175100176540509">La última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.</translation>
 <translation id="4053720452172726777">Personaliza y controla Google Chrome</translation>
-<translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="4147555960264124640">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="4149882025268051530">El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descargue Google Chrome nuevamente.</translation>
 <translation id="423410644998903704">Chrome necesita acceso a los permisos para compartirlos con este sitio.</translation>
 <translation id="4251615635259297716">¿Quieres vincular tus datos de Google Chrome con esta cuenta?</translation>
@@ -119,7 +118,7 @@
 <translation id="4480040274068703980">El Sistema operativo Chrome no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.</translation>
 <translation id="4519152997629025674">Google Chrome podrá usar los <ph name="BEGIN_LINK" />servicios web<ph name="END_LINK" /> para mejorar la experiencia de navegación. Podrás inhabilitar estos servicios en cualquier momento.</translation>
 <translation id="4561051373932531560">Google Chrome te permite hacer clic en un número de teléfono en la web y ¡llamarlo por Skype!</translation>
-<translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los marcadores, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
+<translation id="4567424176335768812">Accediste como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.</translation>
 <translation id="4631713731678262610">Ocultar en el menú de Chrome</translation>
 <translation id="4633000520311261472">Para que Chrome sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.</translation>
 <translation id="4664415150087723341">Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Google Chrome. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).</translation>
@@ -161,7 +160,7 @@
 <translation id="5566025111015594046">Google Chrome (tráfico mDNS entrante)</translation>
 <translation id="5620765574781326016">Obtén información sobre los temas en sitios web sin salir de la página.</translation>
 <translation id="565744775970812598">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es posible que sea un archivo peligroso.</translation>
-<translation id="568643307450491754">Busca tus marcadores en el menú de Chrome o en la barra de marcadores.</translation>
+<translation id="568643307450491754">Busca tus favoritos en el menú de Chrome o en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Acerca de Chrome OS</translation>
 <translation id="5749068826913805084">Chrome necesita acceder al almacenamiento para descargar archivos.</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta acción borrará de forma permanente $1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}other{Esta acción borrará de forma permanente $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar tus datos, accede a Chrome como $2.}}</translation>
@@ -170,7 +169,7 @@
 <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
 <translation id="5906655207909574370">El dispositivo está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
 <translation id="5931853610562009806">En dispositivos Mac, las contraseñas pueden guardarse en la aplicación Keychain. Los usuarios de Chrome con los que compartes esta cuenta del sistema operativo X pueden acceder a las contraseñas o sincronizarlas.</translation>
-<translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, marcadores y otros contenidos de Chrome.</translation>
+<translation id="5940385492829620908">Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chrome.</translation>
 <translation id="5941830788786076944">Haga de Google Chrome su navegador predeterminado</translation>
 <translation id="597770749449734237">Permite habilitar combinaciones de teclas para acceso directo adicionales que son útiles para depurar Google Chrome.</translation>
 <translation id="6012342843556706400">Chrome necesita acceso a la ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
@@ -215,7 +214,7 @@
 <translation id="7185038942300673794">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
 <translation id="7193750696137290001">Google Chrome se muestra en este idioma.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
-<translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="729375352412857283">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Windows XP y Windows Vista ya no se admitirán.</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Nueva ventana</translation>
 <translation id="7398801000654795464">Accediste a Google Chrome con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
@@ -259,11 +258,11 @@
 <translation id="8342675569599923794">Chrome bloqueó este archivo porque es peligroso.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Ayudar a mejorar Chrome</translation>
 <translation id="8455999171311319804">Opcional: Para ayudarnos a mejorar el sistema operativo Chrome, envía datos de uso y diagnóstico a Google.</translation>
-<translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation>
+<translation id="853189717709780425">Accediste con una cuenta administrada y le diste a su administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de cuentas de Google, pero no podrás relacionarlos con otra cuenta.</translation>
 <translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
 <translation id="8547799825197623713">Selector de aplicaciones de Google Chrome Canary</translation>
 <translation id="8556340503434111824">Hay una nueva versión de Google Chrome disponible, y es más rápida que nunca.</translation>
-<translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, tienes que acceder a Chrome. De este modo, Chrome puede sincronizar las aplicaciones, los marcadores, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
+<translation id="8568392309447938879">Para usar las aplicaciones, tienes que acceder a Chrome. De este modo, Chrome puede sincronizar las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración en los dispositivos.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?</translation>
 <translation id="8667808506758191620">Tu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está actualizado.</translation>
 <translation id="8669527147644353129">Ayuda de Google Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
index 8f75f79..c4eddf0 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">No se pueden leer tus preferencias.
 
 Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios que hagas en las preferencias.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> usaba Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Información de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este es tu navegador Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS no ha podido sincronizar tus datos. Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Menú de aplicaciones de Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome almacenará esta contraseña en <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> y la recordará la próxima vez que la necesites.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probarlo (ya instalado)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome está utilizando la cámara.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome no puede mostrar la vista previa de impresión si falta el visor de PDFs integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ayuda a mejorar Google Chrome notificando la configuración actual</translation>
-<translation id="225614027745146050">Te damos la bienvenida</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Has iniciado sesión en Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">¿Seguro que quieres desinstalar Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
index 56e736c3..954012f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">logige Chromeʼi sisse</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome vajab selle saidiga jagamiseks juurdepääsu mikrofonile.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Teie eelistusi ei saa lugeda. Mõned funktsioonid ei pruugi saadaval olla ja eelistuste muudatusi ei salvestata.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> kasutas varem Chrome'i</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Teave &amp;Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="110877069173485804">See on teie Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ei saanud teie andmeid sünkroonida. Värskendage oma sünkroonimisparooli.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary rakendused</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome'i värskendamine ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome'i rakenduste käiviti</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome salvestab selle funktsiooniga <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ja peab seda meeles, kui seda järgmine kord vajate.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Proovige järele, see on juba installitud</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Värskenda Chrome'i</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kasutab teie kaamerat.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>
-<translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olete nüüd Chrome'i sisse logitud</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API võtmed on puudu. Google Chrome'i teatud funktsioonid keelatakse.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Olete kindel, et soovite Google Chrome'i desinstallida?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
index b6817c91..45e5b4fd 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">‏ورود به سیستم Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">‏Chrome باید به میکروفون دسترسی داشته باشد تا آن را با این سایت به اشتراک بگذارد.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">تنظیمات برگزیده شما را نمی‌توان خواند. بعضی ویژگی‌ها ممکن است در دسترس نباشند و تغییرات تنظیمات برگزیده ذخیره نخواهد شد.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">‏<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> قبلاً از Chrome استفاده می‌کرد</translation>
 <translation id="1104959162601287462">‏درباره سیستم عامل &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏این Chrome شماست</translation>
 <translation id="123620459398936149">‏سیستم‌عامل Chrome قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود. لطفاً رمز عبارتی همگام‌سازی خود را به‌روز کنید.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏برنامه‌های Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏به‌روزرسانی Google Chrome…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">‏را‌ه‌انداز برنامه Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏Chrome این مورد را با <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ذخیره می‌کند و دفعه بعد که به آن نیاز داشتید، آن را به خاطر دارد.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">آن را امتحان کنید، از قبل نصب شده است</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏به‌روزرسانی Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome درحال استفاده از دوربین شما است.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome تأیید می‌کند که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏زمانی که نمایش دهنده داخلی PDF وجود نداشته باشد، Google Chrome نمی‌تواند پیش‌نمایش چاپ را نشان دهد.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏با گزارش تنظیمات کنونی، به بهتر شدن Google Chrome کمک کنید.</translation>
-<translation id="225614027745146050">خوش آمدید</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏اکنون در سیستم Chrome هستید</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏کلیدهای Google API وجود ندارد. برخی از عملکردهای Google Chrome از کار خواهد افتاد.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏آیا می‌خواهید Google Chrome را غیر فعال کنید؟</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
index 778df618..ef35f02 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome tarvitsee mikrofonin käyttöoikeuden voidakseen jakaa sen tämän sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Asetuksiasi ei voi lukea. Kaikkia toimintoja ei voi välttämättä käyttää eikä asetuksiin tehtäviä muutoksia tallenneta.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> käytti aiemmin Chromea</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tietoja &amp;Chrome-käyttöjärjestelmästä</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tämä on oma Chromesi</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome-käyttöjärjestelmä ei voinut synkronoida tietoja. Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary -sovellukset</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Päivitetään Google Chromea...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chromen sovellusten käynnistysohjelma</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome tallentaa salasanan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> -ominaisuudella ja muistaa sen, kun tarvitset sitä seuraavan kerran.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Kokeile, selain on jo asennettu</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome käyttää kameraasi.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei voi näyttää tulostusesikatselua, koska PDF-katseluohjelma puuttuu.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Auta parantamaan Google Chromea ilmoittamalla nykyiset asetukset.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Tervetuloa</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Olet nyt kirjautuneena Chromeen</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googlen sovellusliittymän avaimet puuttuvat. Jotkin Google Chromen toiminnoista poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Haluatko varmasti poistaa Google Chromen?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
index e7572e67..e0a651c 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Hindi mabasa ang iyong mga kagustuhan.
 
 Maaaring hindi available ang ilang tampok at hindi mase-save ang mga pagbabago sa mga kagustuhan.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Chrome ang dating ginagamit ng <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tungkol sa &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ito ang iyong Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Hindi ma-sync ng Chrome OS ang iyong data. Paki-update ang iyong Passphrase sa pag-sync.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ina-update ang Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App Launcher ng Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Iiimbak ito ng Chrome gamit ang <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> at tatandaan ito sa susunod na pagkakataong kailanganin mo ito.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Subukan mo ito, naka-install na ito</translation>
 <translation id="1553358976309200471">I-update ang Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Ginagamit ng Google Chrome ang iyong camera.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Na-verify ng Chrome na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Hindi maipapakita ng Google Chrome ang preview sa pag-print kapag nawawala ang built-in na PDF viewer.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Tumulong na mapahusay ang Google Chrome sa pamamagitan ng pag-uulat ng mga kasalukuyang setting</translation>
-<translation id="225614027745146050">Maligayang pagdating</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Naka-sign in ka ngayon sa Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nawawala ang mga Google API key. Madi-disable ang ilang pagpapagana ng Google Chrome.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sigurado ka bang nais mong i-uninstall ang Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
index c617161..e645626 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1061441684050139317">Chrome doit disposer de l'accès au micro pour le partager avec ce site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossible de lire vos préférences.
 Certaines fonctionnalités ne seront peut-être pas disponibles, et les modifications apportées à vos préférences ne seront pas enregistrées.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilisait Chrome précédemment</translation>
 <translation id="1104959162601287462">À propos de &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Voici votre Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Impossible de synchroniser vos données dans Chrome OS. Veuillez mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation.</translation>
@@ -18,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Applications Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mise à jour de Google Chrome en cours…</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lanceur d'applications Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome stockera ce mot de passe avec <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> et s'en souviendra la prochaine fois que vous en aurez besoin.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Essayez-le, il est déjà installé.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Mettre à jour Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Votre webcam est en cours d'utilisation dans Google Chrome.</translation>
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossible d'afficher l'aperçu d'impression dans Google Chrome, car la visionneuse de documents PDF intégrée est absente.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Aidez-nous à améliorer Google Chrome en nous signalant vos paramètres.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bienvenue</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Vous êtes connecté à Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Les clés d'API Google sont manquantes. Certaines fonctionnalités de Google Chrome vont être désactivées.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Voulez-vous vraiment désinstaller Google Chrome ?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
index e19cacd..79373b3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">તમારી પસંદગીઓને વાંચી શકાતી નથી.
 
 કેટલીક સુવિધાઓ ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે અને પસંદગીઓ પરના ફેરફારોને સાચવવામાં આવશે નહીં.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />, પહેલાં Chrome નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હતાં</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS વિશે</translation>
 <translation id="110877069173485804">આ તમારું Chrome છે</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS તમારા ડેટાને સમન્વયિત કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome કેનેરી ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ઍપ્લિકેશન લૉંચર</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome આને તમારા <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> માં સાચવશે અને આગલી વખતે તમને તેની જરૂર પડે ત્યારે યાદ રાખશે.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">તેને અજમાવી જુઓ, તે પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome તમારા કેમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર ઇસ્યુ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">જ્યારે બિલ્ટ-ઇન PDF વ્યૂઅર ગૂમ હોય ત્યારે Google Chrome પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન બતાવી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">વર્તમાન સેટિંગ્સની જાણ કરીને Google Chrome ને વધુ સારું બનાવવામાં સહાય કરો</translation>
-<translation id="225614027745146050">સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="2286950485307333924">તમે હમણાં Chrome માં સાઇન ઇન કર્યું છે</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API કીઝ ખૂટે છે. Google Chrome ની કેટલીક કાર્યક્ષમતા અક્ષમ થશે.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટોલ કરવું છે?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
index 653037e..600bae5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome को माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस की आवश्यकता है ताक‍ि माइक्रोफ़ोन को इस साइट के साथ साझा किया जा सके.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपकी प्राथमिकताओं को पढ़ा नहीं जा सकता| \\n\\nकुछ विशेषताएं अनुपलब्ध हो सकती हैं और प्राथमिकताओं में किए गए परिवर्तनों को सहेजा नहीं जाएगा.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पहले Chrome का उपयोग कर रहा था</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS के बारे में</translation>
 <translation id="110877069173485804">यह आपका Chrome है</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपका डेटा समन्वयित नहीं कर सका. कृपया अपना समन्वयन पासफ़्रेज़ अपडेट करें.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary ऐप्स </translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अपडेट हो रहा है...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome में ऐप चलाने का साधन</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome इसे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> के साथ संग्रहीत कर लेगा और आपको अगली बार आवश्‍यकता होने पर इसे याद रखेगा.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">इसे आज़माएं, यह पहले से इंस्टॉल है</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अपडेट करें</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपके कैमरे का उपयोग कर रहा है.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">अंतर्निहित PDF दिखाने का साधन गुम होने पर Google Chrome प्रिंट पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग की रिपोर्ट करके Google Chrome को बेहतर बनाने में सहायता करें</translation>
-<translation id="225614027745146050">आपका स्वागत है</translation>
 <translation id="2286950485307333924">अब आपने Chrome में प्रवेश कर लिया है</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API कुंजियां अनुपलब्ध हैं. Google Chrome की कुछ कार्यक्षमता अक्षम कर दी जाएगी.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">क्या आप वाकई Google Chrome को विस्थापित करना चाहते हैं?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
index 8ea1f86..1d33348 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">prijavite se na Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome treba imati pristup mikrofonu da bi ga dijelio s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">E-adresa <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> prethodno je upotrebljavala Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O OS-u &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ovo je vaš Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacije kanala Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ažuriranje preglednika Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Pokretač aplikacija sustava Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome će spremiti tu zaporku u vaš <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamtiti je za sljedeći put.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Pokušajte, već je instaliran</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ažuriraj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome upotrebljava vašu kameru.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne može prikazati pregled ispisa ako nema ugrađeni preglednik PDF-a.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomognite poboljšati Google Chrome tako što ćete prijaviti trenutačne postavke</translation>
-<translation id="225614027745146050">Dobro došli</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste u Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Google Chromea bit će onemogućene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Jeste li sigurni da želite deinstalirati Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
index 72bc996..a011318 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
 <translation id="1061441684050139317">A Chrome-nak rendelkeznie kell hozzáféréssel a mikrofonhoz, hogy megoszthassa ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">A beállításait nem sikerült olvasni. Egyes funkciókat esetleg nem ér el, és a beállításaiban végrehajtott módosításokat nem menti a rendszer.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> előzőleg Chrome-ot használt</translation>
 <translation id="1104959162601287462">A &amp;Chrome OS névjegye</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ez az Ön Chrome-ja</translation>
 <translation id="123620459398936149">A Chrome OS nem tudta szinkronizálni az adatokat. Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-alkalmazások</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A Google Chrome frissítése...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Alkalmazásindító</translation>
-<translation id="1475773083554142432">A Chrome tárolja ezt a(z) <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> segítségével, és emlékezni fog, amikor legközelebb szükség lesz rá.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Próbálja ki, már telepítve van</translation>
 <translation id="1553358976309200471">A Chrome böngésző frissítése</translation>
 <translation id="1587223624401073077">A Google Chrome használja a kamerát.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">A Chrome ellenőrizte, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">A Google Chrome nem tudja megjeleníteni a nyomtatási előnézetet, ha nincs beépített PDF-megjelenítő.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Segítsen a Google Chrome fejlesztésében a jelenlegi beállítások elküldésével</translation>
-<translation id="225614027745146050">Üdvözöljük</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Most már bejelentkezett a Chrome-ba</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Hiányoznak Google API-kulcsok. A Google Chrome egyes funkciói kikapcsolnak.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Biztos benne, hogy eltávolítja a Google Chrome-ot?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
index 1217b503..e45cca3 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_id.xtb
@@ -6,10 +6,11 @@
 <translation id="1035334672863811645">masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk berbagi dengan situs ini.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferensi Anda tidak dapat dibaca. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia dan perubahan pada preferensi tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> sebelumnya menggunakan Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Tentang OS &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome Anda</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS tidak dapat menyinkronkan data Anda. Perbarui frasa sandi Sinkronisasi Anda.</translation>
-<translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat unduhan ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
+<translation id="127345590676626841">Chrome diperbarui secara otomatis sehingga Anda selalu memiliki versi terbaru. Saat download ini selesai, Chrome akan dimulai ulang dan segera siap digunakan.</translation>
 <translation id="1302523850133262269">Harap tunggu selagi Chrome memasang pembaruan sistem terkini.</translation>
 <translation id="1350930993895295930">Chrome telah mendeteksi perilaku yang tidak biasa</translation>
 <translation id="1393853151966637042">Dapatkan bantuan tentang penggunaan Chrome</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikasi Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Memperbarui Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Peluncur Aplikasi Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatnya saat Anda membutuhkannya lagi.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cobalah, ini sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Perbarui browser Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera Anda.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat menampilkan pratinjau cetak jika penampil PDF default hilang.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan setelan saat ini</translation>
-<translation id="225614027745146050">Selamat Datang</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda sudah masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tidak ada. Beberapa fungsi Google Chrome tidak akan berfungsi.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Apakah Anda yakin ingin mencopot penginstalan Google Chrome?</translation>
@@ -163,7 +162,7 @@
 <translation id="565744775970812598"><ph name="FILE_NAME" /> mungkin berbahaya, sehingga Chrome memblokirnya.</translation>
 <translation id="568643307450491754">Cari bookmark Anda dalam menu Chrome atau di bilah bookmark.</translation>
 <translation id="573759479754913123">Tentang Chrome OS</translation>
-<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mengunduh file.</translation>
+<translation id="5749068826913805084">Chrome memerlukan akses penyimpanan untuk mendownload file.</translation>
 <translation id="5832596086758878896">{NUM_ITEMS,plural, =1{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}other{Tindakan ini akan menghapus $1 item dari perangkat ini secara permanen. Untuk mengambil data Anda nanti, masuk ke Chrome sebagai $2.}}</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Perangkat lunak yang berjalan di komputer Anda tidak kompatibel dengan Google Chrome.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran diubah. Mulai ulang perangkat Anda untuk menerapkan perubahan.</translation>
@@ -188,7 +187,7 @@
 <translation id="6400076122676892962">Komputer ini akan segera berhenti menerima pembaruan Google Chrome karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
 <translation id="6410540444482791104">Anda dapat membantu menjadikan Chrome lebih aman dan lebih mudah digunakan dengan mengirim sebagian informasi sistem dan konten halaman secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya.</translation>
 <translation id="6470176598693778404">Komputer ini tidak akan menerima pembaruan Google Chrome lagi karena Mac OS X 10.6, 10.7, dan 10.8 sudah tidak didukung.</translation>
-<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}other{# unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan unduhan dan keluar dari Google Chrome?}}</translation>
+<translation id="6477562832195530369">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Unduhan sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Google Chrome?}other{# download sedang berlangsung. Ingin membatalkan download dan keluar dari Google Chrome?}}</translation>
 <translation id="6566149418543181476">Memperbarui Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="6598387184982954187">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL" /> untuk menyinkronkan barang-barang Chrome. Untuk memperbarui preferensi sinkronisasi atau untuk menggunakan Chrome tanpa akun Google, kunjungi <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index e02cb7b4..0f5f5d4 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">accedi a Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Impossibile leggere le preferenze. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e le modifiche alle preferenze non verranno salvate.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">L'indirizzo <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> utilizzava in precedenza Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informazioni su &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Applicazioni Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aggiornamento di Google Chrome in corso...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Avvio applicazioni di Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome memorizzerà questa password con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e la ricorderà la prossima volta che ti servirà.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Provalo, è già installato</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aggiorna Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome sta utilizzando la videocamera.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Impossibile visualizzare l'anteprima di stampa in Google Chrome senza il visualizzatore PDF integrato.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuisci a migliorare Google Chrome indicando le impostazioni attuali</translation>
-<translation id="225614027745146050">Benvenuto</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Hai eseguito l'accesso a Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Mancano le chiavi dell'API di Google. Alcune funzionalità di Google Chrome verranno disattivate.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
index 3ee69f16..c9c0543b 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">‏היכנס ל-Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">‏Chrome זקוק לגישה למיקרופון כדי לשתף אותו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">לא היתה אפשרות לקרוא את ההעדפות שלך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות ושינויים בהעדפות לא יישמרו.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">‏בכתובת <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> השתמשו בעבר ב-Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">‏מידע על מערכת ההפעלה של Chrome&amp;</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏זה ה-Chrome שלך</translation>
 <translation id="123620459398936149">‏מערכת ההפעלה של Chrome לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך. עדכן את משפט הסיסמה שלך לסנכרון.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">‏יישומי Chrome - קאנארי</translation>
 <translation id="1457721931618994305">‏מעדכן את Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">‏Chrome ישמור את הסיסמה הזו ב-<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ויזכור אותה בפעם הבאה שתזדקק לה.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">נסה את זה, זה כבר מותקן</translation>
 <translation id="1553358976309200471">‏עדכן את Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">‏Google Chrome משתמש במצלמה שלך.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">‏Chrome אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">‏Google Chrome אינו יכול להצג תצוגה מקדימה של ההדפסה כאשר מציג ה-‏PDF המובנה חסר.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">‏עזור לשפר את Google Chrome על ידי דיווח על ההגדרות הנוכחיות</translation>
-<translation id="225614027745146050">ברוכים הבאים</translation>
 <translation id="2286950485307333924">‏אתה מחובר כעת ל-Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">‏המפתחות של Google API חסרים. פונקציונליות מסוימת של Google Chrome תהיה מושבתת.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את Google Chrome?</translation>
@@ -255,7 +254,7 @@
 <translation id="8211929904040702368">‏הפעולה תמחק לצמיתות מהמכשיר הזה <ph name="TOTAL_COUNT" /> פריטים לפחות. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chrome בתור $2.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">‏Google Chrome משתמש במצלמה ובמיקרופון שלך.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">‏Google Chrome מנסה להציג סיסמאות. הקלד את הסיסמה שלך ל-Windows כדי לאפשר זאת.</translation>
-<translation id="8290100596633877290">‏וואו! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
+<translation id="8290100596633877290">‏אופס! Google Chrome קרס. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">‏Chrome‏ חסם את הקובץ הזה כי הוא מסוכן.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">‏עזור לשפר את Chrome</translation>
 <translation id="8455999171311319804">‏אופציונלי: שלח אל Google נתוני אבחון ושימוש באופן אוטומטי ועזור לשפר את מערכת ההפעלה של Chrome.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
index 379f4c8d..4491a2a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="1061441684050139317">このサイトとマイクを共有するには Chrome にマイクへのアクセスを許可する必要があります。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ユーザー設定ファイルを読み込むことができません。一部の機能が利用できない可能性があります。また、設定への変更は保存されません。</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Chrome の前回の使用者は <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> です</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS について(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">自分好みに設定</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS はデータを同期できませんでした。同期パスフレーズを更新してください。</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary アプリ</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome を更新しています...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome アプリ ランチャー</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ではこのパスワードが <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> で保存され、次回の入力時に使用されます。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">使ってみる（既にインストール済み）</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome を更新</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome がカメラを使用しています。</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome では、組み込みの PDF ビューアがない場合、印刷プレビューを表示できません。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">現在の設定を送信して Google Chrome の機能向上に役立てる</translation>
-<translation id="225614027745146050">ようこそ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Chrome にログイン済み</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API キーが欠落しています。Google Chrome の一部の機能は無効になります。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome をアンインストールしてもよろしいですか？</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
index 36aab40d..03499c71 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1061441684050139317">ಈ ಸೈಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು Chrome ಗೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ರೀಡ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೇ, ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ Chrome ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS ಕುರಿತು</translation>
 <translation id="110877069173485804">ಇದು ನಿಮ್ಮ Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು Chrome OS ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome ಕ್ಯಾನರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಂಚರ್</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ಇದನ್ನು <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ಇದನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chrome ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ಬಿಲ್ಟ್ ಇನ್ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯು ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವಾಗ Google Chrome ಮುದ್ರಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ Google Chrome ಅನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="225614027745146050">ಸ್ವಾಗತ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">ನೀವು ಇದೀಗ Chrome ಗೆ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API ಕೀಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. Google Chrome ನ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ Google Chrome ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
index d73980d..810877f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">환경설정을 읽을 수 없습니다.
 
 일부 기능을 사용할 수 없으며 환경설정의 변경사항이 저장되지 않습니다.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />에서 이전에 Chrome을 사용한 적이 있음</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Chrome OS 정보(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">나만의 Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS에서 데이터를 동기화하지 못했습니다. 동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome 카나리아 앱</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Chrome 업데이트 중...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 앱 실행기</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome은 <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />을(를) 사용하여 비밀번호를 저장한 후 다음에 필요할 때 제공합니다.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">사용해 보세요. 이미 설치되었습니다.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome 업데이트</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Chrome에서 카메라를 사용 중입니다.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">기본 제공되는 PDF 뷰어가 없는 경우 Chrome에서 인쇄 미리보기를 표시할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">현재 설정을 보고하여 더 나은 Chrome을 만드는 데 도움 주기</translation>
-<translation id="225614027745146050">환영합니다.</translation>
 <translation id="2286950485307333924">이제 Chrome에 로그인되었습니다.</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API 키가 누락되었습니다. Chrome의 일부 기능이 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Chrome을 제거하시겠습니까?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
index 2f72056..e3907913 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Jūsų nuostatų negalima nuskaityti.
 
 Kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos ir nuostatų pakeitimai nebus išsaugoti.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> anksčiau naudojo „Chrome“</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Apie „&amp;Chrome“ OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Tai jūsų „Chrome“</translation>
 <translation id="123620459398936149">„Chrome“ OS negali sinchronizuoti duomenų. Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">„Chrome“ programos („Canary“)</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atnaujinama „Google Chrome“...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">„Chrome“ programų paleidimo priemonė</translation>
-<translation id="1475773083554142432">„Chrome“ jį išsaugos naudodama <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> ir prisimins, kai jo prireiks kitą kartą.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Išbandykite, jau įdiegta</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atnaujinkite „Chrome“</translation>
 <translation id="1587223624401073077">„Google Chrome“ naudoja jūsų fotoaparatą.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">„Chrome“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šį svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">„Google Chrome“ negali rodyti spaudinio peržiūros, kai nėra integruotos PDF žiūryklės.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Padėkite pagerinti „Google Chrome“ pateikę ataskaitą apie dabartinius nustatymus</translation>
-<translation id="225614027745146050">Sveiki</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Esate prisijungę prie „Chrome“</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūksta „Google“ API raktų. Bus išjungtos kai kurios „Google Chrome“ funkcijos.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ar tikrai norite pašalinti „Google Chrome“?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
index c9bd57c..8f2efacf 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">pierakstieties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Pārlūkam Chrome ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai kopīgotu to ar šo vietni.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Jūsu preferences nevar nolasīt. Dažas funkcijas var nebūt pieejamas, un preferenču izmaiņas netiks saglabātas</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> iepriekš izmantoja Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Par &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Šis ir jūsu pārlūks Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS nevarēja sinhronizēt jūsu datus. Lūdzu, atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary lietotnes</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Notiek Google Chrome atjaunināšana...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome lietotņu palaišanas programma</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome saglabās šo paroli, izmantojot sistēmu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />, un atcerēsies to nākamajā reizē, kad jums tā būs nepieciešama.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Izmēģināt, tas jau ir instalēts</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atjaunināt Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Pārlūkā Google Chrome tiek izmantota kamera.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Pārlūks Google Chrome nevar parādīt drukas priekšskatījumu, ja nav pieejams iebūvētais PDF skatītājs.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Palīdziet uzlabot pārlūku Google Chrome, ziņojot par pašreizējiem iestatījumiem.</translation>
-<translation id="225614027745146050">Laipni lūdzam!</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jūs esat pierakstījies pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Trūkst Google API atslēgu. Tiks atspējotas dažas Google Chrome funkcijas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Vai tiešām vēlaties atinstalēt Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
index f13d142..24894b41 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
 
 ചില സവിശേഷതകൾ ലഭ്യമല്ലായിരിക്കാം ഒപ്പം മുൻഗണനകളിലേക്കുള്ള മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതുമല്ല.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> മുമ്പ് Chrome ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS-നെക്കുറിച്ച്</translation>
 <translation id="110877069173485804">ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS-ന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്സ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome കാനറി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome അപ്ലിക്കേഷൻ ലോഞ്ചർ</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> എന്നതിൽ ഇത് സംഭരിക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അത് ഓർക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, ഇത് ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തതാണ്</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chrome പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">ബിൽറ്റ്-ഇൻ PDF വ്യൂവർ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ Google Chrome-ന് പ്രിന്റ് പ്രിവ്യു കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ Google Chrome-നെ മികച്ചതാക്കാൻ സഹായിക്കുക</translation>
-<translation id="225614027745146050">സ്വാഗതം</translation>
 <translation id="2286950485307333924">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API കീകൾ നഷ്‌ടമായി. Google Chrome-ന്റെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome അണിന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പാണോ?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
index ea1c66f8c..a3b0649 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -7,6 +7,7 @@
 <translation id="1061441684050139317">या साइटसह सामायिक करण्‍यासाठी Chrome ला मायक्रोफोन प्रवेशाची आवश्‍यकता आहे.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">आपली प्राधान्ये वाचता आली नाहीत.
 काही वैशिष्‍ट्ये अनुपलब्ध असू शकतात आणि प्राधान्यांमधील बदल जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> पूर्वी Chrome वापरत होते</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS विषयी</translation>
 <translation id="110877069173485804">हा आपला Chrome आहे</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS आपला डेटा संकालित करू शकले नाही. कृपया आपला संकालन सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
@@ -18,7 +19,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome अद्यतनित करीत आहे...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App लाँचर</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome हे <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> सह संचयित करेल आणि पुढच्या वेळी आपल्याला याची गरज असेल तेव्हा ते लक्षात ठेवेल.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">हे वापरून पहा, हे आधीपासून स्थापित आहे</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome आपला कॅमेरा वापरत आहे.</translation>
@@ -44,7 +44,6 @@
 <translation id="2147651015520127414"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chrome ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">बिल्ट-इन PDF दर्शक गहाळ असताना Google Chrome मुद्रण पूर्वावलोकन दर्शवू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">वर्तमान सेटिंग्जचा अहवाल देऊन Google Chrome उत्कृष्ट बनविण्यास मदत करा</translation>
-<translation id="225614027745146050">सुस्वागतम</translation>
 <translation id="2286950485307333924">आपण आता Chrome वर साइन इन केले आहे</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API की गहाळ आहेत. Google Chrome ची काही कार्यक्षमता अक्षम केली जाईल.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">आपली खात्री आहे की आपण Google Chrome विस्थापित करू इच्छिता?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
index 9e4763ed..403f1713 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">log masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome memerlukan akses mikrofon untuk mengongsikannya dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Pilihan anda tidak dapat dibaca. Beberapa ciri mungkin tidak tersedia dan perubahan terhadap pilihan tidak akan disimpan.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> menggunakan Chrome sebelum ini</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Mengenai &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
 <translation id="123620459398936149">OS Chrome tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Apl Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Mengemas kini Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Pelancar Apl Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome akan menyimpan ini dengan <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> dan mengingatinya apabila anda memerlukannya nanti.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Cubalah, ia sudah dipasang</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Kemas Kini Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome menggunakan kamera anda.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome tidak dapat memaparkan pratonton cetakan apabila pemapar PDF terbina dalam tiada.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bantu menjadikan Google Chrome lebih baik dengan melaporkan tetapan semasa</translation>
-<translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Anda kini dilog masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Kunci API Google tiada. Sesetengah fungsi Google Chrome akan dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Adakah anda pasti anda mahu menyahpasang Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
index c60778a..93a1790 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Je voorkeuren kunnen niet worden gelezen.
 
 Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar en wijzigingen in voorkeuren worden niet opgeslagen.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> maakte eerder gebruik van Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Over &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Personaliseer jouw Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kan je gegevens niet synchroniseren. Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apps</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome wordt bijgewerkt</translation>
 <translation id="1469002951682717133">App-opstartprogramma van Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome slaat dit op met <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> en onthoudt dit voor de volgende keer dat je het nodig hebt.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Probeer het eens, het is al geïnstalleerd</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome updaten</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome gebruikt je camera.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome heeft geverifieerd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan het afdrukvoorbeeld niet weergeven wanneer de ingebouwde pdf-viewer ontbreekt.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Help Google Chrome beter te maken door de huidige instellingen te melden</translation>
-<translation id="225614027745146050">Welkom</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Je bent nu ingelogd bij Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API-sleutels ontbreken. Sommige functies van Google Chrome worden uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Weet je zeker dat je Google Chrome wilt verwijderen?</translation>
@@ -277,7 +276,7 @@
 <translation id="870251953148363156">&amp;Google Chrome updaten</translation>
 <translation id="8796108026289707191">Je moet Google Chrome nu opnieuw starten.</translation>
 <translation id="8823341990149967727">Chrome is verouderd</translation>
-<translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Startpagina' klikt.</translation>
+<translation id="884296878221830158">Hiermee wordt ook gecontroleerd welke pagina wordt weergegeven wanneer je Chrome start of op de knop 'Homepage' klikt.</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Je hebt geen rechten om op systeemniveau te installeren. Meld je aan als beheerder en voer het installatieprogramma opnieuw uit.</translation>
 <translation id="8914504000324227558">Chrome opnieuw starten</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
index 29571f3..ea196328 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_no.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">logg på Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome må ha tilgang til mikrofonen for å kunne dele den med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Kan ikke lese innstillingene. Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, og endringer av innstillingene blir ikke lagret.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> brukte Chrome tidligere</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Dette er din Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS kunne ikke synkronisere dataene dine. Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-apper</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Oppdaterer Google Chrome …</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Appvelger</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome lagrer dette med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker det neste gang du trenger det.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Prøv det – det er allerede installert</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Oppdater Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome bruker kameraet ditt.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome kan ikke vise forhåndsvisningen av utskrift når det innebygde PDF-visningsprogrammet mangler.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Bidra til å gjøre Google Chrome bedre ved å rapportere gjeldende innstillinger</translation>
-<translation id="225614027745146050">Velkommen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Nå er du logget på Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">API-nøkler for Google mangler. Noe funksjonalitet i Google Chrome blir deaktivert.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Er du sikker på at du vil avinstallere Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
index ea0901d..7be5b57 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Aby zezwolić stronie na wykorzystanie mikrofonu, Chrome musi mieć do niego dostęp.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Nie można odczytać ustawień. Niektóre funkcje mogą być niedostępne, a zmiany w ustawieniach nie zostaną zapisane.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Użytkownik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> wcześniej używał Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">System operacyjny &amp;Chrome – informacje</translation>
 <translation id="110877069173485804">Oto Twój Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">System operacyjny Chrome nie może zsynchronizować danych. Zaktualizuj hasło synchronizacji.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikacje Chrome w wersji poglądowej</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Aktualizowanie Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Program uruchamiający aplikacje Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome zapisze to hasło w funkcji <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> i zapamięta je do użycia w przyszłości.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Wypróbuj go – jest już zainstalowany</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Zaktualizuj Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome używa Twojej kamery.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nie może pokazać podglądu wydruku, gdy nie ma wbudowanej przeglądarki PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomóż udoskonalić Google Chrome, zgłaszając bieżące ustawienia</translation>
-<translation id="225614027745146050">Witamy</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Jesteś teraz zalogowany w Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Brakuje kluczy interfejsu Google API. Niektóre funkcje Google Chrome będą wyłączone.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Czy na pewno chcesz odinstalować przeglądarkę Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 8a5c4e2..08b969f6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">fazer login no Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">O Chrome precisa ter acesso ao microfone para compartilhá-lo com este site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chrome anteriormente</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Sobre o Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é seu Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicativos Canary do Google Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Atualizando o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Inicializador de aplicativos do Google Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">O Chrome armazenará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Google Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está usando sua câmera.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado desse website.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não consegue mostrar a visualização de impressão quando não há visualizador de PDF integrado.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome informando as configurações atuais</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Você está conectado ao Chrome no momento</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google não foram encontradas. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Tem certeza de que deseja desinstalar o Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 7c382a7c..8719ab6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">inicie sessão no Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">O Chrome necessita de acesso ao microfone para o partilhar com este site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava a utilizar o Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Acerca do SO &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Este é o seu Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">O SO Chrome não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a sua frase de acesso de sincronização.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicações do Chrome para o Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">A atualizar o Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Iniciador de Aplicações do Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">O Chrome armazena esta informação com o <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembra-a da próxima vez que precisar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Experimente, já está instalado</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Atualizar o Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">O Google Chrome está a utilizar a câmara.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">O Chrome confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">O Google Chrome não pode mostrar a pré-visualização de impressão quando o visualizador de PDF incorporado está em falta.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Ajude a melhorar o Google Chrome, comunicando as definições atuais</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bem-vindo</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Tem agora sessão iniciada no Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Google Chrome serão desativadas.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Tem a certeza de que pretende desinstalar o Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
index 6f3282e..2e0c479 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">conectează-te la Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome are nevoie de acces la microfon pentru a-l acorda acestui site.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Preferințele dvs. nu pot fi citite. Este posibil ca unele funcții să nu fie disponibile, iar modificările aduse preferințelor nu vor fi salvate.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> a folosit Chrome anterior</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Despre sistemul de operare &amp;Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Acesta este browserul dvs. Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Sistemul de operare Chrome nu a putut sincroniza datele. Actualizați parola de acces pentru sincronizare.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplicații Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Se actualizează Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Lansatorul de aplicații Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome o va stoca folosind <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> și o va reține pentru data următoare când ai nevoie.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Încercați-l, este deja instalat</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Actualizează Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome utilizează camera foto.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome nu poate afișa previzualizarea înainte de printare când vizualizatorul PDF încorporat lipsește.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Contribuie la îmbunătățirea browserului Google Chrome raportând setările actuale</translation>
-<translation id="225614027745146050">Bun venit</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Acum te-ai conectat la Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Lipsesc chei pentru API-ul Google. Unele funcționalități Google Chrome vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sigur vrei să dezinstalezi Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index ca0d398..4b1ada2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">войдите в Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Предоставьте браузеру Chrome доступ к микрофону, чтобы пользоваться им на этом сайте.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Не удается получить настройки. Некоторые функции могут быть недоступны, а изменения настроек не будут сохраняться.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Адрес <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> уже использовался в Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ваш персональный Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Не удалось синхронизировать данные. Обновите кодовую фразу в Sync.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Выполняется обновление Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель запуска приложений Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome добавит его к другим сохраненным паролям (<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />) и запомнит для следующих визитов.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Запустить Chrome (уже установлен)</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Обновить Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome использует камеру.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome определил, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Если отсутствует встроенный просмотрщик PDF, предварительный просмотр в Google Chrome невозможен.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Отправьте отчет о текущих настройках Google Chrome и помогите усовершенствовать работу браузера</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добро пожаловать!</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Вы вошли в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Отсутствуют ключи API Google. Некоторые функции Google Chrome могут не работать.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Вы действительно хотите удалить Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
index 5b0d71e0..23d6e2c2 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Vaše predvoľby sa nedajú načítať.
 
 Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii a zmeny vykonané v predvoľbách sa neuložia.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> predtým používal Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Informácie o systéme &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Systému OS Chrome sa nepodarilo synchronizovať vaše údaje. Aktualizujte prístupovú frázu synchronizácie.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Aplikácie Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Prebieha aktualizácia prehliadača Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Spúšťač aplikácií Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome uloží toto heslo pomocou funkcie <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> a ponúkne vám ho, keď ho budete najbližšie potrebovať.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Vyskúšať, prehliadač je už nainštalovaný</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Aktualizovať Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome používa vašu kameru.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Ak vstavaný zobrazovač súborov PDF chýba, prehliadač Google Chrome nemôže zobraziť ukážku pred tlačou.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Nahláste aktuálne nastavenia a pomôžte tak zlepšiť prehliadač Google Chrome</translation>
-<translation id="225614027745146050">Vitajte</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ste prihlásený/-á do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Chýbajú kľúče rozhrania Google API. Niektoré funkcie prehliadača Google Chrome budú zakázané.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Naozaj chcete odinštalovať aplikáciu Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
index a7910953..826c92f8 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Nastavitev ni mogoče prebrati.
 
 Nekatere funkcije morda niso na voljo in spremembe nastavitev ne bodo shranjene.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Uporabnik <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> je prej uporabljal Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">O &amp;sistemu Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">To je vaš Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ne more sinhronizirati vaših podatkov. Posodobite geslo za Google Sync.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Delovne različice aplikacij za Chrome</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Posodabljanje Google Chroma ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Zaganjalnik aplikacij v Chromu</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome bo shranil to s tem: <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> in priklical, ko to naslednjič potrebujete.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Preskusite ga, je že nameščen.</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Posodobi Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome uporablja vašo kamero.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ne more odpreti predogleda tiskanja, če ni vgrajenega pregledovalnika datotek PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Pomagajte izboljšati Google Chrome s poročanjem trenutnih nastavitev</translation>
-<translation id="225614027745146050">Pozdravljeni</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Prijavljeni ste v Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Manjkajo ključi za Google API. Nekatere funkcije Google Chroma bodo onemogočene.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ali ste prepričani, da želite odstraniti Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
index 99231f9..8d9991a 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Подешавања не могу да се прочитају.
 
 Неке функције су можда недоступне и промене подешавања неће бити сачуване.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Корисник <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> је претходно користио Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">О &amp;Chrome ОС-у</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ово је ваш Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome ОС не може да синхронизује податке. Ажурирајте приступну фразу за Синхронизацију.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary апликације</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Ажурирање Google Chrome-а...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Покретач Chrome апликација</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome ће сачувати ове податке у услузи <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> и сетиће их се када вам следећи пут буду потребни.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Испробајте га, већ је инсталиран</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Ажурирај Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome користи камеру.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може да покаже приказ пре штампања када недостаје уграђени PDF приказивач.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Помозите да побољшамо Google Chrome тако што ћете послати извештај о актуелним подешавањима</translation>
-<translation id="225614027745146050">Добро дошли</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Сада сте пријављени у Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Недостају шифре за Google API. Неке функције Google Chrome-а ће бити онемогућене.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Да ли стварно желите да деинсталирате Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
index 10918799..fb1c677 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="1065672644894730302">Det går inte att läsa inställningarna.
 
 Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga och ändringar i inställningarna sparas inte.</translation>
+<translation id="1088300314857992706">Chrome användes tidigare av <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1104959162601287462">Om &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">Det här är Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Det gick inte att synkronisera data med Chrome OS. Uppdatera lösenfrasen för synkronisering.</translation>
@@ -19,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary-appar</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Uppdaterar Google Chrome ...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Startprogrammet för appar i Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sparar detta i <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> och kommer ihåg det nästa gång du behöver det.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Testa, webbläsaren är redan installerad</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Uppdatera Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome använder din kamera.</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Förhandsgranskningen av utskriften kan inte visas i Google Chrome eftersom den inbyggda PDF-läsaren saknas.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Hjälp oss att förbättra Google Chrome genom att rapportera dina aktuella inställningar</translation>
-<translation id="225614027745146050">Välkommen</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Du är nu inloggad i Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Googles API-nycklar saknas. Vissa funktioner i Google Chrome kommer att vara inaktiverade.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Är du säker på att du vill avinstallera Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
index ad4acc1..a39aee7 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -20,7 +20,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Programu za Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Inasasisha Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Kizinduzi cha Programu za Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome itahifadhi nenosiri hili katika <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> na kulikumbuka wakati ujao utakapolihitaji.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Ijaribu, tayari imesakinishwa</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Sasisha Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome inatumia kamera yako.</translation>
@@ -46,7 +45,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome haiwezi kuonyesha uhakiki wa kuchapisha wakati kionyeshi kilichojengewa ndani cha PDF kinakosekana.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Saidia kuboresha Google Chrome kwa kuripoti mipangilio ya sasa</translation>
-<translation id="225614027745146050">Karibu</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Sasa umeingia katika Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Funguo za API za Google zinakosekana. Baadhi ya utendaji wa Google Chrome utazimwa.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Je, una hakika kuwa ungependa kusanidua Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
index ae2ed7ce..ec89a28 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="1061441684050139317">இந்தத் தளத்துடன் அதைப் பகிர Chromeக்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">உங்கள் விருப்பதேர்வுகள் படிக்கும்படி இல்லை. சில அம்சங்கள் கிடைக்காமல் இருக்கலாம் மேலும் விருப்பதேர்வுகளின் மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியாது.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஏற்கனவே Chromeஐப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தது</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS அறிமுகம்</translation>
 <translation id="110877069173485804">இது உங்கள் Chrome ஆகும்</translation>
 <translation id="123620459398936149">உங்கள் தரவை Chrome OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary பயன்பாடுகள்</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome ஐப் புதுப்பிக்கிறது...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome பயன்பாட்டுத் துவக்கி</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome இதனை <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> இல் சேமித்து, அடுத்த முறை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்காக அதை நினைவில் கொள்ளும்.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">முயற்சி செய்யுங்கள், இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டது</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeஐப் புதுப்பி</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">இந்த இணையதளச் சான்றிதழ் <ph name="ISSUER" /> ஆல் வழங்கப்பட்டதா என Chrome சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">உள்ளமைக்கப்பட்ட PDF வியூவர் இல்லையென்றால், Google Chrome அச்சிடல் மாதிரிக்காட்சியைக் காண்பிக்காது.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">நடப்பு அமைப்புகள் குறித்து தெரிவிப்பதன் மூலம் Google Chrome ஐச் சிறந்ததாக்க உதவவும்</translation>
-<translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
 <translation id="2286950485307333924">இப்போது Chrome இல் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API விசைகள் காணப்படவில்லை. Google Chrome இன் சில செயல்பாடுகள் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome நிறுவல் நீக்கம் செய்வதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
index 646f0dff..f318faef 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="1061441684050139317">ఈ సైట్‌కు మైక్రోఫోన్ సామర్థ్యం భాగస్వామ్యం చేయడానికి Chromeకి మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యత అనుమతించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">మీ ప్రాధాన్యతలు చదవబడలేవు. కొన్ని లక్షణాలు అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు మరియు ప్రాధాన్యతలకు మార్పులు సేవ్ చేయబడకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> మునుపు Chromeని ఉపయోగించింది</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS గురించి</translation>
 <translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS మీ డేటాను సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధాన్ని నవీకరించండి.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome కెనరీ అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chromeని నవీకరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome అనువర్తన లాంచర్</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome దీన్ని <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />తో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీకు అవసరమయ్యే తదుపరి సారి దీన్ని గుర్తు పెట్టుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chromeని నవీకరించు</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome మీ కెమెరాను ఉపయోగిస్తోంది.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">అంతర్నిర్మిత PDF వ్యూవర్ లేనప్పుడు Google Chrome ముద్రణ పరిదృశ్యాన్ని చూపించదు.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను నివేదించడం ద్వారా Google Chromeను మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
-<translation id="225614027745146050">స్వాగతం</translation>
 <translation id="2286950485307333924">మీరు ఇప్పుడు Chromeకి సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API కీలు లేవు. Google Chrome కార్యాచరణలో కొంత భాగం నిలిపివేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chrome ని ఖచ్చితంగా అన్ ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
index f838f73..fc511c6 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome ต้องการเข้าถึงไมโครโฟนเพื่อแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1065672644894730302">ค่ากำหนดของคุณไม่สามารถอ่านได้ คุณลักษณะบางอย่างอาจใช้ไม่ได้และการเปลี่ยนแปลงค่ากำหนดจะไม่ได้รับการบันทึก</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ใช้ Chrome อยู่ก่อนหน้านี้</translation>
 <translation id="1104959162601287462">เกี่ยวกับ &amp;Chrome OS</translation>
 <translation id="110877069173485804">นี่คือ Chrome ของคุณ</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS ไม่สามารถซิงค์ข้อมูลของคุณ โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านสำหรับการซิงค์</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">แอป Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">กำลังอัปเดต Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome App Launcher</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome จะเก็บข้อมูลนี้ไว้กับ <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> และจดจำไว้สำหรับครั้งถัดไปที่คุณต้องการใช้</translation>
 <translation id="1480489203462860648">ลองใช้ ติดตั้งไว้แล้ว</translation>
 <translation id="1553358976309200471">อัปเดต Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome ใช้กล้องของคุณอยู่</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ไม่สามารถแสดงหน้าตัวอย่างก่อนพิมพ์หากไม่มีโปรแกรมดู PDF ในตัว</translation>
 <translation id="2252923619938421629">ช่วยให้ Google Chrome ดียิ่งขึ้นด้วยการรายงานการตั้งค่าปัจจุบัน</translation>
-<translation id="225614027745146050">ยินดีต้อนรับ</translation>
 <translation id="2286950485307333924">คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="2290014774651636340">คีย์ API ของ Google หายไป การทำงานบางอย่างของ Google Chrome จะถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="2290095356545025170">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการติดตั้ง Google Chrome</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
index 4fade443..6020659 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">Chrome'da oturum açın</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome'un mikrofonu bu siteyle paylaşması için mikrofon erişimine ihtiyacı var.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Tercihleriniz okunamıyor. Bazı özellikler kullanılamayabilir. Tercihlerde yapılan değişiklikler kaydedilmeyecektir.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> önceden Chrome kullanıyordu</translation>
 <translation id="1104959162601287462">&amp;Chrome OS hakkında</translation>
 <translation id="110877069173485804">Bu sizin Chrome'unuz</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS, verilerinizi senkronize edemedi. Lütfen Senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary Uygulamaları</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Google Chrome güncelleniyor...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome Uygulama Başlatıcı</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome bunu <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> bölümüne kaydeder ve tekrar ihtiyacınız olduğunda hatırlar.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Deneyin, zaten yüklü!</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Chrome'u güncelle</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome kameranızı kullanıyor.</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome, dahili PDF görüntüleyici yokken baskı önizlemeyi gösteremez.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Mevcut ayarlarınızı bildirerek Google Chrome'u daha iyi hale getirmemize yardımcı olun</translation>
-<translation id="225614027745146050">Hoş Geldiniz</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Şu anda Chrome'da oturum açmış bulunmaktasınız</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Google API anahtarları eksik. Google Chrome'un bazı işlevleri devre dışı bırakılacak.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Google Chrome'u kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
@@ -258,7 +257,7 @@
 <translation id="8211929904040702368">Bu işlem, en az <ph name="TOTAL_COUNT" /> öğeyi bu cihazdan kalıcı olarak silecektir. Verilerinizi daha sonra geri almak için Chrome'da $2 olarak oturum açın.</translation>
 <translation id="8255190535488645436">Google Chrome kameranızı ve mikrofonunuzu kullanıyor.</translation>
 <translation id="8286862437124483331">Google Chrome şifreleri göstermeye çalışıyor. Buna izin vermek için Windows şifrenizi yazın.</translation>
-<translation id="8290100596633877290">Hata! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
+<translation id="8290100596633877290">Of! Google Chrome kilitlendi. Şimdi yeniden başlatılsın mı?</translation>
 <translation id="8342675569599923794">Bu dosya tehlikeli olduğu için Chrome tarafından engellendi.</translation>
 <translation id="8406086379114794905">Chrome'u daha iyi hale getirmeye yardımcı olun</translation>
 <translation id="8455999171311319804">İsteğe bağlı: Teşhis ve kullanım verilerini Google'a otomatik olarak gönderin ve Chrome OS'in iyileştirilmesine yardımcı olun.</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
index 059e348..fa82e9f 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -18,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Програми Chrome для версії Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Оновлення Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Панель запуску програм Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome додасть його в <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> і запам’ятає для наступного разу.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Уже встановлено. Спробуйте</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Оновити Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome використовує вашу камеру.</translation>
@@ -42,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome не може відобразити попередній перегляд версії для друку, якщо немає вбудованого переглядача PDF.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Допоможіть покращити Google Chrome, повідомляючи поточні налаштування</translation>
-<translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Ви ввійшли в Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Ключі API Google відсутні. Деякі функції Google Chrome буде вимкнено.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 00ee67d..f2ee0a5 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome cần quyền truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
 <translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">Giới thiệu về &amp;hệ điều hành Chrome</translation>
 <translation id="110877069173485804">Đây là Chrome của bạn</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
 <translation id="1457721931618994305">Đang cập nhật Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
 <translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
 <translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -43,7 +43,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
 <translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
-<translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
 <translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Google Chrome không?</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index bafccdd..302ac460 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">登录 Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要具有麦克风使用权限，才能批准此网站的分享请求。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系统无法读取您的偏好设置。某些功能可能无法使用，并且对偏好设置所做的更改不会保存。</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 之前使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">关于 Chrome 操作系统(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">这是您的专属Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome操作系统无法同步您的数据。请更新您的同步密码。</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 应用</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 应用启动器</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome 将通过<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />存储此密码，并会在您下次需要时自动填充此密码。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">它已经安装完毕了，试试看吧。</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的摄像头。</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">在缺少内置 PDF 查看器的情况下，Google Chrome 浏览器无法显示打印预览。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">报告当前设置，帮助我们改进 Google Chrome</translation>
-<translation id="225614027745146050">欢迎</translation>
 <translation id="2286950485307333924">现在您已登录到Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 密钥，因此 Google Chrome 的部分功能将无法使用。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">确定要卸载 Google Chrome 浏览器吗？</translation>

chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 4ab784d..64943eca 100644
--- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -6,6 +6,7 @@
 <translation id="1035334672863811645">登入 Chrome</translation>
 <translation id="1061441684050139317">Chrome 需要存取麥克風，才能與這個網站分享。</translation>
 <translation id="1065672644894730302">系統無法讀取您的偏好設定。部分功能可能無法使用，且系統也不會儲存任何偏好設定的變更。</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> 先前使用的是 Chrome</translation>
 <translation id="1104959162601287462">關於 Chrome 作業系統(&amp;C)</translation>
 <translation id="110877069173485804">這是您專屬的 Chrome</translation>
 <translation id="123620459398936149">Chrome OS 無法同步處理您的資料，請更新您的同步通關密語。</translation>
@@ -17,7 +18,6 @@
 <translation id="1434626383986940139">Chrome Canary 應用程式</translation>
 <translation id="1457721931618994305">正在更新 Google Chrome...</translation>
 <translation id="1469002951682717133">Chrome 應用程式啟動器</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome 會使用「<ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />」儲存此密碼，讓您在下次需要使用時套用。</translation>
 <translation id="1480489203462860648">安裝完畢，馬上試試吧！</translation>
 <translation id="1553358976309200471">更新 Chrome</translation>
 <translation id="1587223624401073077">Google Chrome 正在使用您的攝影機。</translation>
@@ -41,7 +41,6 @@
 <translation id="2147651015520127414">Chrome 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="2246246234298806438">缺乏內建的 PDF 檢視器時，Google Chrome 無法顯示列印預覽。</translation>
 <translation id="2252923619938421629">只要回報目前的設定，就能助我們一臂之力，讓 Google Chrome 更臻完美</translation>
-<translation id="225614027745146050">歡迎使用</translation>
 <translation id="2286950485307333924">您現在已登入 Chrome</translation>
 <translation id="2290014774651636340">缺少 Google API 金鑰，系統將停用 Google Chrome 的部分功能。</translation>
 <translation id="2290095356545025170">您是否確定要解除安裝 Google Chrome？</translation>

chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_browsertest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_browsertest.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_browsertest.cc
index 481ba2fb..8e8c696 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_browsertest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_browsertest.cc
@@ -86,18 +86,19 @@
 class SigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTestBase
     : public DevicePolicyCrosBrowserTest {
  protected:
-  constexpr static const char* kTestExtensionId =
+  static constexpr const char* kTestExtensionId =
       "baogpbmpccplckhhehfipokjaflkmbno";
-  constexpr static const char* kTestExtensionSourceDir =
+  static constexpr const char* kTestExtensionSourceDir =
       "extensions/signin_screen_managed_storage";
-  constexpr static const char* kTestExtensionVersion = "1.0";
-  constexpr static const char* kTestExtensionTestPage = "test.html";
-  constexpr static const char* kFakePolicyUrl =
+  static constexpr const char* kTestExtensionVersion = "1.0";
+  static constexpr const char* kTestExtensionTestPage = "test.html";
+  static constexpr const char* kFakePolicyUrl =
       "http://example.org/test-policy.json";
-  constexpr static const char* kFakePolicy =
+  static constexpr const char* kFakePolicy =
       "{\"string-policy\": {\"Value\": \"value\"}}";
-  constexpr static const char* kPolicyProtoCacheKey = "signinextension-policy";
-  constexpr static const char* kPolicyDataCacheKey =
+  static constexpr int kFakePolicyPublicKeyVersion = 1;
+  static constexpr const char* kPolicyProtoCacheKey = "signinextension-policy";
+  static constexpr const char* kPolicyDataCacheKey =
       "signinextension-policy-data";
 
   SigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTestBase() {}
@@ -155,13 +156,14 @@
     return extension;
   }
 
-  enterprise_management::PolicyFetchResponse BuildTestComponentPolicy() {
+  static enterprise_management::PolicyFetchResponse BuildTestComponentPolicy() {
     ComponentPolicyBuilder builder;
     MakeTestComponentPolicyBuilder(&builder);
     return builder.policy();
   }
 
-  enterprise_management::ExternalPolicyData BuildTestComponentPolicyPayload() {
+  static enterprise_management::ExternalPolicyData
+  BuildTestComponentPolicyPayload() {
     ComponentPolicyBuilder builder;
     MakeTestComponentPolicyBuilder(&builder);
     return builder.payload();
@@ -170,21 +172,20 @@
  private:
   void SetFakeDevicePolicy() {
     device_policy()->policy_data().set_username(PolicyBuilder::kFakeUsername);
-    device_policy()->SetDefaultSigningKey();
+    device_policy()->policy_data().set_public_key_version(
+        kFakePolicyPublicKeyVersion);
     device_policy()->Build();
     session_manager_client()->set_device_policy(device_policy()->GetBlob());
   }
 
-  void MakeTestComponentPolicyBuilder(ComponentPolicyBuilder* builder) {
+  static void MakeTestComponentPolicyBuilder(ComponentPolicyBuilder* builder) {
     builder->policy_data().set_policy_type(
         dm_protocol::kChromeSigninExtensionPolicyType);
-    builder->policy_data().set_username(
-        device_policy()->policy_data().username());
+    builder->policy_data().set_username(PolicyBuilder::kFakeUsername);
     builder->policy_data().set_settings_entity_id(kTestExtensionId);
-    builder->policy_data().set_public_key_version(1);
+    builder->policy_data().set_public_key_version(kFakePolicyPublicKeyVersion);
     builder->payload().set_download_url(kFakePolicyUrl);
     builder->payload().set_secure_hash(crypto::SHA256HashString(kFakePolicy));
-    builder->SetDefaultSigningKey();
     builder->Build();
   }
 
@@ -278,10 +279,8 @@
   std::unique_ptr<base::AutoReset<bool>> signin_policy_provided_disabler_;
 };
 
-// DISABLED: see crbug.com/666720, crbug.com/644304. TODO(emaxx): Enable the
-// test back.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(SigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTest,
-                       DISABLED_InstallAndRunInWindow) {
+                       InstallAndRunInWindow) {
   const extensions::Extension* extension = InstallAndLoadTestExtension();
   ASSERT_TRUE(extension);
   Browser* browser = CreateBrowser(GetSigninProfile());
@@ -300,11 +299,9 @@
 class PreinstalledSigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTest
     : public SigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTestBase {
  protected:
-  constexpr static const char* kFakeProfileSourceDir =
+  static constexpr const char* kFakeProfileSourceDir =
       "extensions/profiles/signin_screen_managed_storage";
 
-  std::unique_ptr<base::AutoReset<bool>> signin_policy_provided_disabler_;
-
   bool SetUpUserDataDirectory() override {
     PrefillSigninProfile();
     PrefillComponentPolicyCache();
@@ -318,6 +315,7 @@
         chromeos::GetScopedSigninScreenPolicyProviderDisablerForTesting();
   }
 
+ private:
   static void PrefillSigninProfile() {
     base::FilePath profile_source_path;
     EXPECT_TRUE(PathService::Get(chrome::DIR_TEST_DATA, &profile_source_path));
@@ -354,12 +352,12 @@
     EXPECT_TRUE(
         cache.Store(kPolicyDataCacheKey, kTestExtensionId, kFakePolicy));
   }
+
+  std::unique_ptr<base::AutoReset<bool>> signin_policy_provided_disabler_;
 };
 
-// DISABLED: see crbug.com/666720, crbug.com/644304. TODO(emaxx): Enable the
-// test back.
 IN_PROC_BROWSER_TEST_F(PreinstalledSigninExtensionsDeviceCloudPolicyBrowserTest,
-                       DISABLED_OfflineStart) {
+                       OfflineStart) {
   const extensions::Extension* extension = GetTestExtension();
   ASSERT_TRUE(extension);
   Browser* browser = CreateBrowser(GetSigninProfile());

chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
index d64288a..ad2336f8 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.cc
@@ -243,7 +243,9 @@
   if (ForcedReEnrollmentEnabled())
     client_to_connect->SetStateKeysToUpload(state_keys_broker_->state_keys());
 
-  if (is_component_policy_enabled_) {
+  // Create the component cloud policy service for fetching, caching and
+  // exposing policy for extensions.
+  if (!component_policy_disabled_for_testing_) {
     base::FilePath component_policy_cache_dir;
     CHECK(PathService::Get(chromeos::DIR_SIGNIN_PROFILE_COMPONENT_POLICY,
                            &component_policy_cache_dir));

chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h

diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h
index 7a30322..6d3b351 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos.h
@@ -123,11 +123,12 @@
   // associated with this schema registry.
   void SetSigninProfileSchemaRegistry(SchemaRegistry* schema_registry);
 
-  // Sets whether the component cloud policy service should be created.
-  // Defaults to true.
-  void set_is_component_policy_enabled_for_testing(
-      bool is_component_policy_enabled) {
-    is_component_policy_enabled_ = is_component_policy_enabled;
+  // Sets whether the component cloud policy should be disabled (by skipping
+  // the component cloud policy service creation).
+  void set_component_policy_disabled_for_testing(
+      bool component_policy_disabled_for_testing) {
+    component_policy_disabled_for_testing_ =
+        component_policy_disabled_for_testing;
   }
 
  private:
@@ -175,12 +176,9 @@
   std::unique_ptr<ForwardingSchemaRegistry>
       signin_profile_forwarding_schema_registry_;
 
-  // Whether the component cloud policy service should be created.
-  // TODO(emaxx): Change the default to true once both the client and the
-  // DMServer are ready for handling policy fetches with the
-  // google/chromeos/signinextension type. See crbug.com/666720,
-  // crbug.com/644304 for reference.
-  bool is_component_policy_enabled_ = false;
+  // Whether the component cloud policy should be disabled (by skipping the
+  // component cloud policy service creation).
+  bool component_policy_disabled_for_testing_ = false;
 
   base::ObserverList<Observer, true> observers_;
 

chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc

diff --git a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc
index f01ce0c27..342c610 100644
--- a/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc
+++ b/chrome/browser/chromeos/policy/device_cloud_policy_manager_chromeos_unittest.cc
@@ -101,7 +101,7 @@
       : DeviceCloudPolicyManagerChromeOS(std::move(store),
                                          task_runner,
                                          state_keys_broker) {
-    set_is_component_policy_enabled_for_testing(false);
+    set_component_policy_disabled_for_testing(true);
   }
 
   ~TestingDeviceCloudPolicyManagerChromeOS() override {}

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
index c85a86e..8df4df3 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_am.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">ቀዳሚ አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ አካባቢ</translation>
 <translation id="2100350898815792233">ሁሉም ስርዓተ ነጥብ</translation>
+<translation id="2110480898214777136">በገጽ፣ መገናኛ ወይም ሌላ መያዣ ውስጥ ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ወይም ከመጨረሻው እስከ መጀመሪያው ድረስ ይጠቅልሉ</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">የመዳረሻ ቁልፍ፦<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">ከታች ካለው ዝርዝር አንድ አማራጭ በመምረጥ አሁን ያለውን ባለ6 ነጥብ ብሬይል ሰንጠረዡን ይለውጡ።</translation>
 <translation id="2169714232367507776">በአሁኑ ንጥል ላይ ጠቅ ያድርጉ</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox መሠረታዊ እና ተጨማሪ መረጃ ለእርስዎ ለመስጠት ድምጾችን ይጠቀማል። እያንዳንዱ ድምጽ ምን ማለት እንደሆነ በማወቅ እነዚህን ድምጾች ተጠቅመው በበለጠ ፍጥነት ማሰስ ይችላሉ። አንዴ በይበልጥ ከተመቸዎት በኋላ በንግግር ውስጥ ያሉ ብዙ መግለጫዎችን ማጥፋት እና ስለገጹ መሠረታዊ መረጃ ለማግኘት በእነሱ ላይ መተማመን ይችላሉ። ሙሉ የድምጾች ዝርዝር እና ምን ማለት እንደሆኑ እነሆ።</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ዝግ ቅንፍ}one{# ዝግ ቅንፎች}other{# ዝግ ቅንፎች}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">ቀዳሚ ሒሳብ</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ችግር ሪፖርት አድርግ</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">ዋና</translation>
 <translation id="2329324941084714723">የትር ፓነል</translation>
 <translation id="2344193891939537199">የቀን ሰዓት መቆጣጠሪያ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">አገናኝ</translation>
 <translation id="2359897517538099099">በሰንጠረዥ ሁነታ ውስጥ</translation>
 <translation id="241124561063364910">ተከትሎም</translation>
+<translation id="2416512023405990736">ምልክት ያልተደረገለት አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="2417569100218200841">የይዘት መረጃ</translation>
 <translation id="2422937916923936891">የምናሌ ንጥል አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="2428534162001909979">የትዕዛዝ ምናሌዎች</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />፣ ትር</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">የተጎበኘ አገናኝ</translation>
+<translation id="3232388865800379423">ብቅ-ባይ አዝራር</translation>
 <translation id="323731244387692321">የChromeVox ቁልፍ ሰሌዳ እገዛ</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ቀዳሚ የተጎበኘ አገናኝ</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ተንሸራታች</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">ማንቂያዎችን ለመከለስ Alt+Shift+A ይጫኑ</translation>
 <translation id="3312997241656799641">ቀጣይ የተጎበኘ አገናኝ</translation>
 <translation id="3313245066383501820">የChromeVox መቀየሪያ ቁልፍ</translation>
+<translation id="3317212938060708859">ተንሸራታች</translation>
 <translation id="3321460131042519426">የቃል ቅለሳን አንቃ</translation>
 <translation id="3322936298410871309">ቀዳሚ የደረጃ 1 ርዕስ</translation>
 <translation id="3323447499041942178">የፅሁፍ ሳጥን</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">በከፊል ተጭኗል</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />፣ ጠፍቷል</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />፣ አዝራር</translation>
+<translation id="3466530247399808663">ልክ ያልሆነ የቁልፍ ጭነት</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404">ከ<ph name="V1" /> እስከ <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{የቀኝ ማዕዘን ቅንፍ}one{# የቀኝ ማዕዘን ቅንፎች}other{# የቀኝ ማዕዘን ቅንፎች}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{የጥያቄ ምልክት}one{# የጥያቄ ምልክቶች}other{# የጥያቄ ምልክቶች}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ድፋት}one{# ድፋቶች}other{# ድፋቶች}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ መስክ</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />፣ አመልካች ሳጥኑ ላይ ምልክት አልተደረገም</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ሒሳብ ውስጥ አይደለም</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ድምጽ</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">ምልክት አድርግበት</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">የገጽ ጭነት በሂደት ላይ</translation>
 <translation id="4065205963140826639">የ«ቀጣይ» አዝራርን ለማግኘት Search + የቀኝ ቀስትን አሁን ለመጠቀም ይሞክሩ ከዚያ እሱን ጠቅ ለማድረግ Search + Space ይጫኑ።</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ድፋትቅናት}one{# ድፋትቅናቶች}other{# ድፋትቅናቶች}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">ቀዳሚ ነገር</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ከንዑስ ምናሌ ጋር</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ምልክት የተደረገበት አመልካች ሳጥን</translation>
 <translation id="4107807507418787238">ከታች ምንም ሕዋስ የለም።</translation>
 <translation id="4116415223832267137">ማንቂያ</translation>
 <translation id="4147126331795725888">ምንም ቀጣይ መቆጣጠሪያ የለም።</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">ምንም አርትዖት ሊደረግበት የሚችል የጽሑፍ መስክ የለም።</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ተሰናክሏል</translation>
 <translation id="4188530942454211480">ቀዳሚ አረፍተ ነገር</translation>
+<translation id="4191918948604314587">አዝራር</translation>
 <translation id="4202186506458631436">ወደ ቀኝ ያንቀሳቅሱ</translation>
 <translation id="4206289001967551965">በሠንጠረዥ ውስጥ</translation>
 <translation id="4215733775853809057">ቀጣይ ተንሸራታች</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">ምንም ቀጣይ አዝራር የለም።</translation>
 <translation id="5382299583965267720">ምንም ቀጣይ የደረጃ 1 ርዕስ የለም።</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ብሬይል</translation>
+<translation id="5402791055281059602">ሁነታዊ ማንቂያ</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ድርብ ሰረዝ}one{# ድርብ ሰረዞች}other{# ድርብ ሰረዞች}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">ምንም ቀዳሚ የመዝለያ ነጥብ የለም።</translation>
 <translation id="5417034931411865818">ከማዞሪያ ቁልፍ $1 ስር ያለውን ንጥል ጠቅ ያድርጉት</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">የሕዋስ መጨረሻ።</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
+<translation id="6132506484792346370">የዝርዝር ሳጥን ወይም የጥምር ሳጥን</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 ሕብረዜማ</translation>
 <translation id="6142308968191113180">ርዕስ 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">ረጅም ማብራሪያ ያለው ምስል</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">ምንም ቀጣይ ጥምድ ሳጥን የለም።</translation>
 <translation id="6307969636681130414">ተጭኗል</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ድምጾች</translation>
 <translation id="6324551002951139333">የስዋስው ስህተት ተገኝቷል</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ጥምር ሳጥን</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ነጥብ}one{# ነጥቦች}other{# ነጥቦች}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">የሂደት አሞሌ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ትር</translation>
 <translation id="667999046851023355">ሰነድ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">ሁነታዊ ያልሆነ ማንቂያ</translation>
 <translation id="6697092096875747123">ቀዳሚ ጥምድ ሳጥን</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ቃለ-አጋኖ}one{# ቃለ-አጋኖዎች}other{# ቃለ-አጋኖዎች}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ቀዳሚ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
index 6da8ee4..01d84df 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bg.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">bg</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Предишната текстова област, която може да се редактира</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Всички препинателни знаци</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Преход от началото до края или от края до началото в дадена страница, диалогов прозорец или друг елемент със съдържание</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">клавиш за достъп: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Променете текущата 6-точкова брайлова таблица, като изберете опция от списъка по-долу.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Кликване върху текущия елемент</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox използва звуци, за да ви предоставя основна и допълнителна информация. Чрез тях сте в състояние да навигирате по-бързо, като научите какво означава всеки звук. След като овладеете функцията, можете да изключите подробните описания с говор и да разчитате на тях за получаването на основна информация за страниците. Ето пълен списък на сигналите и предназначенията им.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{затваряща скоба}other{# затварящи скоби}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Предишният математически израз</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Подаване на сигнал за проблем</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Основен елемент</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Панел на раздел</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Контрола за периода от време</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Връзка</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Не сте в табличен режим.</translation>
 <translation id="241124561063364910">последвано от</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Квадратче без отметка</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Информация за съдържанието</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Квадратче за отметка на елемент от меню</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Менюта с команди</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">„<ph name="NAME" />“, раздел</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Посетена връзка</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Бутон с изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="323731244387692321">Отваряне на помощта за клавиатурата за ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Предишна посетена връзка</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Плъзгач</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Натиснете „Alt+Shift+A“, за да прегледате сигналите</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Следваща посетена връзка</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Модифициращият клавиш за ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Плъзгач</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Активиране на пренасянето на думи</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Предишното заглавие от първо ниво</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстово поле</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Частично натиснато</translation>
 <translation id="3458865416877308321">„<ph name="NAME" />“ в изключено състояние</translation>
 <translation id="3462439746547587373">„<ph name="NAME" />“, бутон</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Невалидно натискане на клавиш</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> избрани</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> до <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{дясна квадратна скоба}other{# десни квадратни скоби}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{въпросителен знак}other{# въпросителни знака}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{карета}other{# карети}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Текстово поле, което може да се редактира</translation>
 <translation id="3568702578574425662">„<ph name="NAME" />“, квадратче без отметка</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Извън математическия израз</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Маркиране</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">състояние</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Зарежда се страница</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Сега опитайте да намерите бутона „Напред“ с помощта на „търсене“ + стрелка за надясно, след което натиснете „търсене“ + интервал, за да кликнете върху него.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ТИЛДА}other{# тилди}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Предишният обект</translation>
 <translation id="4099274309791143834">с подменю</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Квадратче с отметка</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Няма клетка отдолу.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Сигнал</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Няма следваща контрола.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Няма следващо текстово поле, което може да се редактира.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Деактивирано</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Предишното изречение</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Бутон</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Преместване надясно</translation>
 <translation id="4206289001967551965">В таблицата сте.</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Следващият плъзгач</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Няма следващ бутон.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Няма следващо заглавие от първо ниво.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Брайлово писмо</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Модален сигнал</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{точка и запетая}other{# точки и запетаи}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Няма предишна точка за преминаване.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Кликване върху елемента под ключ за пренасочване $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Край на клетката.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">бутон</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Списъчно поле или разгъващ се списък</translation>
 <translation id="6138576064440631958">комбинация от $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Заглавие от четвърто ниво</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Изображение с дълго описание</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">навигация</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Няма следващ разгъващ се списък.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Натиснато</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Звуци</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Открита е граматична грешка</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Разгъващ се списък</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{водещ символ}other{# водещи символа}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Лента за хода</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Раздел</translation>
 <translation id="667999046851023355">Документ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Немодален сигнал</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Предишният разгъващ се списък</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{удивителен знак}other{# удивителни знака}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Предишна</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
index 46f9e1c..c8d52328 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_bn.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">bn</translation>
 <translation id="2091933974477985526">পূর্ববর্তী সম্পাদনার যোগ্য পাঠ্য অঞ্চল</translation>
 <translation id="2100350898815792233">সমস্ত যতিচিহ্ন</translation>
+<translation id="2110480898214777136">কোনো পৃষ্ঠা, ডায়ালগ, বা অন্যান্য কন্টেনারে শুরু থেকে শেষ বা শেষ থেকে শুরু মোড়ান।</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">অ্যাক্সেস কী:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">নীচের তালিকা থেকে একটি বিকল্প নির্বাচন করে বর্তমান ৬ ডট ব্রেইল সারণিটি পরিবর্তন করুন।</translation>
 <translation id="2169714232367507776">বর্তমান আইটেমে ক্লিক করুন</translation>
+<translation id="2179452035581866348">আপনাকে অপরিহার্য ও অতিরিক্ত তথ্য দিতে ChromeVox সাউন্ড ব্যবহার করে। প্রতিটি সাউন্ড কি বোঝায় তা শিখে নিলে আপনি আরো দ্রুত নেভিগেট করতে পারবেন। আপনি এতে স্বাচ্ছন্দ বোধ করলে, স্পিচে ভারবোস বর্ণনা বন্ধ করে দিতে পারেন এবং কোনো পৃষ্ঠার অপরিহার্য তথ্যের জন্য এই সাউন্ডগুলির উপর নির্ভর করতে পারেন। এখানে সাউন্ডগুলির পুরো তালিকা এবং সেগুলির কোনটির কি কাজ তা দেখতে পাচ্ছেন।</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ডান বন্ধনী}one{#টি ডান বন্ধনী}other{#টি ডান বন্ধনী}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">পূর্ববর্তী গাণিতিক</translation>
 <translation id="2220529011494928058">কোনো সমস্যার অভিযোগ করুন</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">প্রধান</translation>
 <translation id="2329324941084714723">ট্যাব প্যানেল</translation>
 <translation id="2344193891939537199">তারিখ সময় নিয়ন্ত্রণ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">একটি লিঙ্ক</translation>
 <translation id="2359897517538099099">টেবিল মোডে নয়।</translation>
 <translation id="241124561063364910">এর দ্বারা অনুসরণ করা হয়</translation>
+<translation id="2416512023405990736">একটি টিকচিহ্ন উঠানো চেকবাক্স</translation>
 <translation id="2417569100218200841">সামগ্রীর তথ্য</translation>
 <translation id="2422937916923936891">মেনু আইটেম চেক বাক্স</translation>
 <translation id="2428534162001909979">কমান্ড মেনুগুলি</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ট্যাব</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
+<translation id="3232388865800379423">একটি পপ আপ বোতাম</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox সহায়তা খুলুন</translation>
 <translation id="3241052487511142956">পূর্ববর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="3286390186030710347">স্লাইডার</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">এই সতর্কতা পর্যালোচনা করতে Alt+Shift+A টিপুন</translation>
 <translation id="3312997241656799641">পরবর্তী ঘুরে দেখা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox সংশোধক কী</translation>
+<translation id="3317212938060708859">একটি স্লাইডার</translation>
 <translation id="3321460131042519426">শব্দ মোড়ানো সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3322936298410871309">পূর্ববর্তী স্তর ১ শিরোনাম</translation>
 <translation id="3323447499041942178">পাঠ্য  বাক্স</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">আংশিক টেপা</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, বোতাম</translation>
+<translation id="3466530247399808663">একটি অবৈধ কী টেপা</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" />টি</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> থেকে <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{ডান বন্ধনী}one{#টি বাম বন্ধনী}other{#টি বাম বন্ধনী}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{প্রশ্নবোধক চিহ্ন}one{#টি প্রশ্নবোধক চিহ্ন}other{#টি প্রশ্নবোধক চিহ্ন}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ক্যারেট}one{# ক্যারেট}other{# ক্যারেট}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">একটি সম্পাদনাযোগ্য পাঠ্য ফিল্ড</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, চেকবাক্স চেকযুক্ত করা হয়নি</translation>
 <translation id="3599054940393788245">গণিত বর্হিভূত</translation>
 <translation id="3616113530831147358">অডিও</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">চিহ্নিত</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">একটি পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে</translation>
 <translation id="4065205963140826639">‘পরবর্তী’ বোতাম খুঁজতে অনুসন্ধান + ডান তীরচিহ্ন ব্যবহার করে দেখুন, এটা ক্লিক করার জন্য অনুসন্ধান + স্পেস টিপুন।</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{টিলড চিহ্ন}one{#টি টিলড চিহ্ন}other{#টি টিলড চিহ্ন}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">পূর্ববর্তী বস্তু</translation>
 <translation id="4099274309791143834">উপমেনুর সাথে</translation>
+<translation id="4101527861445851766">একটি টিকচিহ্ন দেওয়া চেকবাক্স</translation>
 <translation id="4107807507418787238">নিচে কোনো কক্ষ নেই৷</translation>
 <translation id="4116415223832267137">সতর্কতা</translation>
 <translation id="4147126331795725888">এরপরে কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই৷</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">কোনো পরবর্তী সম্পাদনযোগ্য পাঠ্য ক্ষেত্র নেই৷</translation>
 <translation id="4176463684765177261">অক্ষম</translation>
 <translation id="4188530942454211480">পূর্ববর্তী বাক্য</translation>
+<translation id="4191918948604314587">একটি বোতাম</translation>
 <translation id="4202186506458631436">ডানদিকে সরান</translation>
 <translation id="4206289001967551965">সারণীর অভ্যন্তরে</translation>
 <translation id="4215733775853809057">পরবর্তী স্লাইডার</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">কোনো পরবর্তী বোতাম নেই৷</translation>
 <translation id="5382299583965267720">কোনো পূর্ববর্তী স্তর ১ শিরোলেখ নেই৷</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ব্রেইল</translation>
+<translation id="5402791055281059602">একটি মোডাল সতর্কতা</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{সেমিকোলন}one{#টি সেমিকোলন}other{#টি সেমিকোলন}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">কোনো পূর্ববর্তী জাম্প বিন্দু নেই৷</translation>
 <translation id="5417034931411865818">রাউটিং কী $1 এর নিচের আইটেমটি ক্লিক করুন</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">কক্ষের সমাপ্তি৷</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
+<translation id="6132506484792346370">একটি তালিকা বাক্স বা কম্বো বাক্স</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 কর্ড</translation>
 <translation id="6142308968191113180">শিরোলেখ ৪</translation>
 <translation id="6169420925157477918">দীর্ঘ বিবরণ সহ চিত্র</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">কোনো পরবর্তী কম্বোবক্স ল্যান্ডমার্ক নেই৷</translation>
 <translation id="6307969636681130414">টেপা হয়েছে</translation>
+<translation id="6322856989298155004">সাউন্ডগুলি</translation>
 <translation id="6324551002951139333">ব্যকরণগত ত্রুটি সনাক্ত হয়েছে</translation>
 <translation id="6348657800373377022">কম্বো বাক্স</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{টি বুলেট চিহ্ন}one{#টি বুলেট চিহ্ন}other{#টি বুলেট চিহ্ন}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">প্রগতি দণ্ড</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ট্যাব</translation>
 <translation id="667999046851023355">দস্তাবেজ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">একটি অ-মোডাল সতর্কতা</translation>
 <translation id="6697092096875747123">পূর্ববর্তী কম্বো বাক্স</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{টি বিস্ময়সূচক চিহ্ন}one{#টি বিস্ময়সূচক চিহ্ন}other{#টি বিস্ময়সূচক চিহ্ন}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">পূর্ববর্তী</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
index 0c93cf4..470a434 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ca.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ca</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Àrea de text editable anterior</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Tots els signes de puntuació</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Vés del principi al final o viceversa dins d'una pàgina, d'un quadre de diàleg o d'un altre espai delimitat</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">clau d'accés: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Per canviar la taula actual de braille de sis punts, seleccioneu una de les opcions de la llista que hi ha a continuació.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Feu clic a l'element actual.</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox fa servir sons per donar-te informació essencial i addicional. Pots aprendre què signifiquen i així utilitzar-los per navegar més de pressa. Un cop t'hi familiaritzis, pots desactivar les descripcions en veu alta detallades i dependre dels sons per obtenir informació essencial de la pàgina. Aquí tens una llista completa dels sons i del que signifiquen.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parèntesi de tancament}other{# parèntesis de tancament}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Expressió matemàtica anterior</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informeu d'un problema</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Tauler de pestanya</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Control de data i hora</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un enllaç</translation>
 <translation id="2359897517538099099">No teniu activat el mode de taula.</translation>
 <translation id="241124561063364910">i, tot seguit,</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Una casella de selecció desmarcada</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informació sobre el contingut</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casella de selecció de l'element de menú</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menús d'ordres</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, pestanya</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Enllaç visitat</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un botó emergent</translation>
 <translation id="323731244387692321">Obre l'ajuda del teclat ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Enllaç visitat anterior</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Control lliscant</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Premeu Alt + Maj + A per revisar les alertes.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Enllaç visitat següent</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Tecla modificadora de ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un control lliscant</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Activa l'ajust de la paraula a la línia</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Capçalera del nivell 1 anterior</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Quadre de text</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">S'ha premut parcialment.</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, desactiva</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, botó</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Una tecla premuda sense validesa</translation>
 <translation id="3473644018603298796">control lliscant <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404">De <ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{claudàtor de tancament}other{# claudàtors de tancament}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{signe d'interrogació}other{# signes d'interrogació}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accent circumflex}other{# accents circumflexos}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un camp de text que es pot editar</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casella de selecció no activada</translation>
 <translation id="3599054940393788245">No sou dins de math.</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Àudio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Marca</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">estat</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Una pàgina en procés de càrrega</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Fes servir Cerca+fletxa dreta per cercar el botó Següent i, a continuació, prem Cerca+espai per fer-hi clic.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{accent}other{# accents}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objecte anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">amb submenú</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Una casella de selecció marcada</translation>
 <translation id="4107807507418787238">No hi ha cap cel·la a sota.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
 <translation id="4147126331795725888">No hi ha cap control següent.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">No hi ha cap més camp de text que es pugui editar.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un botó</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Desplaça a la dreta.</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dins la taula</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Control lliscant següent</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">No hi ha cap botó més.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">No hi ha cap capçalera més del nivell 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Una alerta modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{punt i coma}other{# punts i coma}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">No hi ha cap punt de salt anterior.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Fes clic a l'element que hi ha a sota de la tecla d'encaminament $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fi de la cel·la.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">botó</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Un quadre de llista o combinat</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Acord: $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Capçalera 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imatge amb descripció llarga</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navegació</translation>
 <translation id="6290434000785343030">No hi ha cap quadre combinat més.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Premut</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sons</translation>
 <translation id="6324551002951139333">S'ha detectat un error gramatical.</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre combinat</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{pic}other{# pics}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra de progrés</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestanya</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Una alerta no modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Quadre combinat anterior</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamació}other{# exclamacions}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
index 6e49d04..1c627825 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_cs.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">cs</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Předchozí upravitelná textová oblast</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Veškerá interpunkce</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Z konce stránky, dialogového okna nebo jiného kontejneru přejít na začátek a ze začátku přejít na konec.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">číselník</translation>
 <translation id="2121067395472282800">přístupový klíč:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Změnit aktuální tabulku šestibodového Braillova písma na možnost ze seznamu níže.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Kliknout na aktuální položku</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox pomocí zvuků poskytuje základní a dodatečné informace. Pokud se naučíte, co jednotlivé zvuky znamenají, pomohou vám s rychlejší navigací. Až je budete lépe znát, můžete základní informace o stránce získávat z nich a podrobné hlasové popisy vypnout. Zde je úplný seznam zvuků a jejich významu.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{pravá závorka}few{# pravé závorky}many{# close parens}other{# pravých závorek}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Předchozí matematický objekt</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásit problém</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hlavní</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel karty</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Ovládací prvek času a data</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Odkaz</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nejste v režimu tabulky.</translation>
 <translation id="241124561063364910">a nakonec</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Nezaškrtnuté zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informace o obsahu</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Položka nabídky – zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Příkazové nabídky</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, karta</translation>
 <translation id="3226035351387556942">zaškrt pol</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Navštívený odkaz</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Tlačítko s vyskakovacím oknem</translation>
 <translation id="323731244387692321">Otevřít nápovědu klávesnice ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Předchozí navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Posuvník</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Chcete-li upozornění zkontrolovat, stiskněte klávesy Alt+Shift+A</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Další navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Modifikační klávesa nástroje ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Posuvník</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Povolit zalamování slov</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Předchozí nadpis 1. úrovně</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Částečně stisknuto</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, vypnuto</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, tlačítko</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Neplatné stisknutí klávesy</translation>
 <translation id="3473644018603298796">vybr <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> až <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{pravá hranatá závorka}few{# pravé hranaté závorky}many{# right brackets}other{# pravých hranatých závorek}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">pol nabíd</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{otazník}few{# otazníky}many{# question marks}other{# otazníků}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{stříška}few{# stříšky}many{# carets}other{# stříšek}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Upravitelné textové pole</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, zaškrtávací políčko není zaškrtnuto</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nejedná se o matematiku</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Zvýraznění</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">stav</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Probíhá načítání stránky</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Zkuste pomocí kláves Hledat + Šipka vpravo najít tlačítko Další a poté na něj stisknutím kláves Hledat + Mezera klikněte.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDA}few{# tildy}many{# tildes}other{# tild}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Předchozí objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">s podnabídkou</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Zaškrtnuté zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Dole není žádná buňka.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Upozornění</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Žádný další ovládací prvek není.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Žádné další upravitelné textové pole.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Předchozí věta</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Tlačítko</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Posunout doprava</translation>
 <translation id="4206289001967551965">V tabulce</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Další posuvník</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Žádné další tlačítko.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Žádný další nadpis 1. úrovně.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modální upozornění</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{středník}few{# středníky}many{# semicolons}other{# středníků}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Žádný předchozí bod skoku.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klikněte na položku pod navigační klávesou $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Konec buňky.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">tlčtko</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Seznam nebo pole se seznamem</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Akord $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Nadpis 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Obrázek s dlouhým popisem</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navig</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Žádné další pole se seznamem.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Stisknuto</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Zvuky</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Zjištěna gramatická chyba</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole se seznamem</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{odrážka}few{# odrážky}many{# odrážky}other{# odrážek}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Indikátor průběhu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Nemodální upozornění</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Předchozí rozbalovací seznam</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{vykřičník}few{# vykřičníky}many{# vykřičníku}other{# vykřičníků}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Předchozí</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
index e1a394d..f8f2d7d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_da.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">da</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Forrige tekstområde, som kan redigeres</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Al tegnsætning</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Ombryd tekst fra begyndelsen til enden eller enden til begyndelsen af en side, dialogboks eller anden container.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">hurtigtast:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Skift det aktuelle 6-punkts braillealfabet ved at vælge en indstilling på listen nedenfor.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klik på aktuelt element</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox bruger lyde til at give dig vigtige yderligere oplysninger. Du kan navigere hurtigere ved at lære, hvad de enkelte lyde betyder. Når du får mere styr på lydenes betydning, kan du slå detaljerede talebeskrivelser fra og bruge dem til at give dig vigtige oplysninger om siden. Her er hele listen over lyde og deres betydning.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{højre parentes}one{# højre parentes}other{# højre parenteser}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Forrige matematiske udtryk</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hoved</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Fanepanel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kontrol af dato og tid</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Et link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Tabeltilstand er ikke aktiveret.</translation>
 <translation id="241124561063364910">efterfulgt af</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Et afkrydsningsfelt uden markering</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Indholdsoplysninger</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Afkrydsningsfelt til menupunkt</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Kommandomenuer</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Fanen <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Besøgt link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">En pop op-knap</translation>
 <translation id="323731244387692321">Åbn Hjælp til ChromeVox-tastatur</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Tidligere besøgt link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Skyder</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Tryk på Alt+Shift+A for at gennemse underretninger</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Næste besøgte link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Ændringstasten til ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">En skydeknap</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Aktivér tekstombrydning</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Forrige niveau 1-overskrift</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstfelt</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Delvist trykket ned</translation>
 <translation id="3458865416877308321">Kontakten <ph name="NAME" /> er slået fra</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Knappen <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">Et ugyldigt tastetryk</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> til <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{højre kantet parentes}one{# højre kantede parenteser}other{# højre kantede parenteser}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{spørgsmålstegn}one{# spørgsmålstegn}other{# spørgsmålstegn}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{cirkumfleks}one{ # cirkumflekser}other{# cirkumflekser}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Et justerbart tekstfelt</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Afkrydsningsfeltet <ph name="NAME" /> er ikke markeret</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Ikke inden i matematik</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Marker</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">En side er ved at blive indlæst</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Prøv nu at finde Next-knappen ved at trykke på Søg+højrepil. Tryk derefter på Søg+mellemrum for at klikke på den.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}one{# tilder}other{# tilder}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Forrige objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">med undermenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Et markeret afkrydsningsfelt</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Ingen celle nedenfor.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Underretning</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Der er ikke flere kontrolelementer.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Ikke flere redigerbare tekstfelter.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiveret</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Forrige sætning</translation>
+<translation id="4191918948604314587">En knap</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Flyt til højre</translation>
 <translation id="4206289001967551965">I tabel</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Næste skyder</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Ikke flere knapper.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Ikke flere niveau 1-overskrifter.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">En modal advarsel</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikolon}one{# semikoloner}other{# semikoloner}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Ingen tidligere hoppunkter.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klik på elementet under routingtasten $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Slut på celle.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">knp</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Et listefelt eller kombifelt</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Akkorden $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Overskrift 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Billede med lang beskrivelse</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Ikke flere kombifelter.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Trykket på</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Lyde</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Der blev fundet en grammatisk fejl</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombifelt</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkttegn}one{# punkttegn}other{# punkttegn}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Statuslinje</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">En ikke-modal advarsel</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Forrige kombifelt</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{udråbstegn}one{# udråbstegn}other{# udråbstegn}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
index e8247e6..c3689cc 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_de.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">de</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Vorheriger bearbeitbarer Textbereich</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Alle Satzzeichen</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Auf einer Seite, in einem Dialog oder in einem anderen Container vom Anfang zum Ende oder vom Ende zum Anfang springen</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">Zugriffsschlüssel: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Ändern Sie die aktuelle 6-Punkt-Brailletabelle durch Auswählen einer Option aus der unten stehenden Liste.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Auf aktuelles Element klicken</translation>
+<translation id="2179452035581866348">Mit ChromeVox erhalten Sie wichtige und zusätzliche Informationen mithilfe von Tönen. Wenn Sie sich merken, was die einzelnen Töne bedeuten, können Sie sie zur schnelleren Navigation verwenden. Sobald Sie mit dem Gerät vertraut sind, können Sie die ausführlichen gesprochenen Beschreibungen deaktivieren und Töne nutzen, um wichtige Informationen zur Seite zu erhalten. Nachfolgend finden Sie eine vollständige Liste der Töne und ihrer Bedeutung.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{runde Klammer zu}other{# runde Klammern zu}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Vorheriger mathematischer Ausdruck</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hauptinhalt</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Tabsteuerfeld</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Steuerung für Uhrzeit/Datum</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Ein Link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Tabellenmodus ist nicht aktiviert.</translation>
 <translation id="241124561063364910">gefolgt von</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Ein nicht angeklicktes Kästchen</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Inhaltsinfo</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kästchen für Menüpunkt</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Befehlsmenüs</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Tab "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Besuchter Link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Eine Pop-up-Schaltfläche</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox-Tastaturhilfe öffnen</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Vorheriger besuchter Link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Schieberegler</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Drücken Sie Alt + Shift + A, um die Benachrichtigungen aufzurufen.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Nächster besuchter Link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Die ChromeVox-Modifikatortaste</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Ein Schieberegler</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Zeilenumbruch aktivieren</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Vorherige Überschrift der Ebene 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textfeld</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Teilweise gedrückt</translation>
 <translation id="3458865416877308321">Der Schalter "<ph name="NAME" />" ist deaktiviert</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Schaltfläche "<ph name="NAME" />"</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Ein ungültiger Tastendruck</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> bis <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{eckige Klammer rechts}other{# eckige Klammern rechts}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{Fragezeichen}other{# Fragezeichen}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{Caret-Zeichen}other{# Caret-Zeichen}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Ein bearbeitbares Textfeld</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Kästchen "<ph name="NAME" />" ist nicht aktiviert.</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nicht in Mathematik</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark-Element</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Eine Seite wird aufgebaut</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Verwenden Sie jetzt Suche + Rechtspfeil, um die Schaltfläche "Weiter" zu finden, und drücken Sie dann Suche + Leertaste, um auf die Schaltfläche zu klicken.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{Tilde}other{# Tilden}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Vorheriges Objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">mit Untermenü</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Ein angeklicktes Kästchen</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Keine Zelle unterhalb</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Benachrichtigung</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Kein weiteres Steuerelement</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Kein nächstes bearbeitbares Textfeld</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktiviert</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Vorheriger Satz</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Eine Schaltfläche</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Nach rechts</translation>
 <translation id="4206289001967551965">In der Tabelle</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Nächster Schieberegler</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Keine nächste Schaltfläche</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Keine nächste Überschrift der Ebene 1</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Eine modale Benachrichtigung</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{Strichpunkt}other{# Strichpunkte}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Kein vorheriger Ausgangspunkt</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klicken Sie auf das Element unterhalb des Routing-Schlüssels $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Ende der Zelle</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Ein Listen- oder Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 Akkord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Überschrift 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Bild mit ausführlicher Beschreibung</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Kein nächstes Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Gedrückt</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Töne</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Grammatikfehler gefunden</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{Aufzählungspunkt}other{# Aufzählungspunkte}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Statusanzeige</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Eine nicht modale Benachrichtigung</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Vorheriges Kombinationsfeld</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{Ausrufezeichen}other{# Ausrufezeichen}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
index bd8b0d9..3cc231e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_el.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">el</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Προηγούμενη περιοχή κειμένου με δυνατότητα επεξεργασίας</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Όλα τα σημεία στίξης</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Περικλύστε περιεχόμενο από την αρχή ως το τέλος ή από το τέλος ως την αρχή σε μια σελίδα, ένα πλαίσιο διαλόγου ή άλλο κοντέινερ</translation>
 <translation id="2119965627982867824">κουμπί αυξομείωσης</translation>
 <translation id="2121067395472282800">κλειδί πρόσβασης:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Αλλάξτε τον τρέχοντα πίνακα εξάστιγμου μπράιγ, ορίζοντας μια επιλογή από την παρακάτω λίστα.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Κλικ στο τρέχον στοιχείο</translation>
+<translation id="2179452035581866348">Το ChromeVox χρησιμοποιεί ήχους για να σας παρέχει απαραίτητες και πρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτούς τους ήχους για να πλοηγηθείτε πιο γρήγορα, μαθαίνοντας τι σημαίνει ο κάθε ήχος. Μόλις εξοικειωθείτε, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τις λεπτομερείς περιγραφές στην ομιλία και να βασίζεστε σε αυτούς για να λαμβάνετε απαραίτητες πληροφορίες για τη σελίδα. Ακολουθεί μια πλήρης λίστα ήχων και οι σημασίες τους.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{κλείσιμο παρένθεσης}other{# κλείσιμο παρενθέσεων}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Προηγούμενη μαθηματική έκφραση</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Αναφορά προβλήματος</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Κύριο</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Παράθυρο καρτέλας</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Έλεγχος ημερομηνίας και ώρας</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Ένας σύνδεσμος</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Όχι στη λειτουργία πίνακα.</translation>
 <translation id="241124561063364910">και στη συνέχεια</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Ένα αποεπιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Πληροφορίες περιεχομένου</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Πλαίσιο ελέγχου στοιχείου μενού</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Μενού εντολών</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, καρτέλα</translation>
 <translation id="3226035351387556942">πλαίσιο επιλογής ρόλου</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Ένα αναδυόμενο κουμπί</translation>
 <translation id="323731244387692321">Άνοιγμα βοήθειας πληκτρολογίου του ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Προηγούμενος σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Ρυθμιστικό</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Πατήστε τα πλήκτρα Alt+Shift+A για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Επόμενος σύνδεσμος που έχετε επισκεφτεί</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Το πλήκτρο τροποποίησης ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Ένα ρυθμιστικό</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Ενεργοποίηση αναδίπλωσης λέξης</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Επικεφαλίδα προηγούμενου επιπέδου 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Πλαίσιο κειμένου </translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Έχει πατηθεί μερικώς</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, κουμπί</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Ένα μη έγκυρο πάτημα κουμπιού</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> έως <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{δεξιά αγκύλη}other{# δεξιές αγκύλες}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">στοιχείο μενού</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{λατινικό ερωτηματικό}other{# λατινικά ερωτηματικά}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{σύμβολο προσθήκης}other{# σύμβολα προσθήκης}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Ένα πεδίο κειμένου με δυνατότητα επεξεργασίας</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, το πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Εκτός του math</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ήχος</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Επισήμανση</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">κατάσταση</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Μια φόρτωση σελίδας σε εξέλιξη</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Δοκιμάστε τώρα να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό Αναζήτηση + δεξί βέλος για να βρείτε το κουμπί "Επόμενο" και, στη συνέχεια, πατήστε Αναζήτηση + κενό διάστημα για να κάνετε κλικ επάνω του.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ΠΕΡΙΣΠΩΜΕΝΗ}other{# περισπωμένες}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Προηγούμενο στοιχείο</translation>
 <translation id="4099274309791143834">με υπομενού</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Ένα επιλεγμένο πλαίσιο ελέγχου</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Δεν υπάρχει κελί παρακάτω.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Ειδοποίηση</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Δεν υπάρχει επόμενο στοιχείο ελέγχου.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Δεν υπάρχει επόμενο πεδίο με δυνατότητα επεξεργασίας.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Προηγούμενη πρόταση</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Ένα κουμπί</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Μετακίνηση δεξιά</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Μέσα στον πίνακα</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Επόμενο ρυθμιστικό</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Δεν υπάρχει επόμενο κουμπί.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Δεν υπάρχει επόμενη επικεφαλίδα επιπέδου 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Μπράιγ</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Μια αποκλειστική ειδοποίηση</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ερωτηματικό}other{# ερωτηματικά}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Δεν υπάρχει προηγούμενο σημείο μετάβασης.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Κάντε κλικ στο στοιχείο κάτω από το πλήκτρο δρομολόγησης $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Τέλος κελιού.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">κουμπί</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Ένα πλαίσιο λίστας ή ένα σύνθετο πλαίσιο</translation>
 <translation id="6138576064440631958">συγχορδία $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Επικεφαλίδα 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Εικόνα με εκτενή περιγραφή</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">πλοήγηση</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Δεν υπάρχει επόμενο σύνθετο πλαίσιο.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Έχει πατηθεί</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Ήχοι</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Έχει εντοπιστεί γραμματικό λάθος</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Πλαίσιο συνδυασμών</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{κουκκίδα}other{# κουκκίδες}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Γραμμή προόδου</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Καρτέλα</translation>
 <translation id="667999046851023355">Έγγραφο</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Μια μη αποκλειστική ειδοποίηση</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Προηγούμενο σύνθετο πλαίσιο</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{θαυμαστικό}other{# θαυμαστικά}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
index b8b8f2c9..3238d16 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_en-GB.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Previous editable text area</translation>
 <translation id="2100350898815792233">All punctuation</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Wrap from beginning to end or end to beginning inside a page, dialogue or other container</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Change the current 6 dot braille table by selecting an option from the list below.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Click on current item</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox uses sounds to give you essential and additional information. You can use these sounds to navigate more quickly by learning what each sound means. Once you get more comfortable, you can turn off verbose descriptions in speech and rely on them for essential information about the page. Here's a complete list of sounds and what they mean.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{close paren}other{# close parens}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Previous math</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Report an issue</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Main</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Tab panel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Date time control</translation>
+<translation id="2347456970887948350">A link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Not in table mode.</translation>
 <translation id="241124561063364910">followed by</translation>
+<translation id="2416512023405990736">An unticked tick box</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Content info</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Menu item tick box</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Command Menus</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tab</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Visited link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">A pop-up button</translation>
 <translation id="323731244387692321">Open ChromeVox keyboard help</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Previous visited link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slider</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Press Alt+Shift+A to review alerts</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Next visited link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">The ChromeVox modifier key</translation>
+<translation id="3317212938060708859">A slider</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Enable word wrap</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Previous level 1 heading</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Partially pressed</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, switch off</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, button</translation>
+<translation id="3466530247399808663">An invalid key press</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> to <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{right bracket}other{# right brackets}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{question mark}other{# question marks}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{caret}other{# carets}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">An editable text field</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, tick box not ticked</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Not inside math</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">A page load in progress</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Try using Search + Right Arrow now to find the Next button, then press Search + Space to click it.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Previous Object</translation>
 <translation id="4099274309791143834">with submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">A ticked tick box</translation>
 <translation id="4107807507418787238">No cell below.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alert</translation>
 <translation id="4147126331795725888">No next control.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">No next editable text field.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabled</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Previous Sentence</translation>
+<translation id="4191918948604314587">A button</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Move right</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Inside table</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Next slider</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">No next button.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">No next level 1 heading.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">A modal alert</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semicolon}other{# semicolons}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">No previous jump point.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Click the item under routing key $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">End of cell.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6132506484792346370">A list box or combo box</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 chord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Heading 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Image with long description</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">No next combo box.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pressed</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sounds</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Grammatical mistake detected</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{bullet}other{# bullets}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Progress bar</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
+<translation id="6688209025607531203">A non-modal alert</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Previous combo box</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamation}other{# exclamations}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Previous</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
index 3a51976..6fefd8b7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es-419.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">es-419</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Área de texto editable anterior</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Todos los signos de puntuación</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Ajusta el audio de principio a fin dentro de una página, cuadro de diálogo u otro contenedor</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">tecla de acceso: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Para cambiar la tabla actual de braille de seis puntos, selecciona una opción de la siguiente lista.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Hacer clic en el elemento actual</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox usa sonidos para otorgarte información fundamental y adicional. Puedes usar estos sonidos para navegar con mayor velocidad al aprender qué significa cada sonido. Cuando te sientas más cómodo, puedes desactivar las descripciones detalladas de voz y confiar en los sonidos para obtener información fundamental sobre la página. A continuación, encontrarás una lista completa de sonidos y sus significados.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{paréntesis de cierre}other{# paréntesis de cierre}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Expresión matemática anterior</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar un problema</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principales</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel de pestañas</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Control de hora y fecha</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un vínculo</translation>
 <translation id="2359897517538099099">No está en el modo de tabla.</translation>
 <translation id="241124561063364910">seguido de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Una casilla de verificación desmarcada</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Información del contenido</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casilla de verificación del elemento de menú</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menús de comandos</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, pestaña</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Vínculo visitado</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un botón con ventana emergente</translation>
 <translation id="323731244387692321">Abrir ayuda de teclado de ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Vínculo visitado anterior</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Control deslizante</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Presiona Alt+Mayúscula+A para revisar las alertas.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Siguiente vínculo visitado</translation>
 <translation id="3313245066383501820">La tecla modificadora de ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un control deslizante</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Habilitar ajuste de línea</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Encabezado anterior de nivel 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Presionado parcialmente</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, desactivar</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, botón</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Una pulsación de tecla no válida</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> sld</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{corchete de cierre}other{# corchetes de cierre}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{signo de interrogación}other{# signos de interrogación}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{signo de intercalación}other{# signos de intercalación}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un campo de texto editable</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casilla de verificación no marcada</translation>
 <translation id="3599054940393788245">No incluido en el objeto matemático</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Marca</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">std</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Una carga de página en curso</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Usa la combinación Búsqueda + flecha a la derecha ahora para encontrar el botón Siguiente. Luego presiona Búsqueda + barra espaciadora para hacer clic en él.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objeto anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">con submenú</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Una casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="4107807507418787238">No hay ninguna celda debajo.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
 <translation id="4147126331795725888">No hay ningún control posterior.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">No hay ningún campo de texto editable posterior.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deshabilitado</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un botón</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Mover hacia la derecha</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dentro de la tabla</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Siguiente control deslizante</translation>
@@ -402,7 +413,7 @@
 <translation id="485011152882364255">En ChromeVox Next, la tecla de búsqueda es la tecla modificadora. La mayoría de los accesos directos de ChromeVox comienzan con la tecla de búsqueda. También se usan las teclas de flechas para la navegación.</translation>
 <translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
 <translation id="4867316986324544967">Habilitar registro de texto a voz</translation>
-<translation id="4877261390094455813">Ingresa una consulta de búsqueda.</translation>
+<translation id="4877261390094455813">Ingresa una búsqueda.</translation>
 <translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
 <translation id="489907760999452556">Vínculo interno</translation>
 <translation id="4953585991029886728">Editar texto</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">No hay ningún botón posterior.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">No hay ningún encabezado de nivel 1 posterior.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Una alerta modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{punto y coma}other{# punto y coma}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">No hay ningún punto de salto anterior.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Haz clic en el elemento que aparece debajo de la clave de enrutamiento $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fin de celda</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Un cuadro de lista o uno combinado</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Secuencia de $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Encabezado 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imagen con descripción larga</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">No hay ningún cuadro combinado posterior.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Presionado</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sonidos</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Error gramatical detectado</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{viñeta}other{ # viñetas}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra de progreso</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="667999046851023355">Documento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Una alerta no modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Cuadro combinado anterior</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamación}other{# exclamaciones}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
index 9b8c3e80..4a3528dd 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_es.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">es</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Área de texto editable anterior</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Todos los signos de puntuación</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Incluye el contenido del principio al final (o viceversa) de una página, un cuadro de diálogo u otro contenedor</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">clave de acceso: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Para cambiar la tabla de Braille de seis puntos actual, selecciona una opción de la lista que aparece a continuación.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Clic en el elemento actual</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox usa sonidos para proporcionarte información esencial y adicional. Puedes aprender el significado de los sonidos para navegar con mayor rapidez. Cuando te hayas familiarizado con ChromeVox, puedes desactivar las descripciones detalladas por voz y usarlas para obtener información esencial sobre la página. A continuación se indica una lista completa de los sonidos y su significado.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{paréntesis de cierre}other{# paréntesis de cierre}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Anterior expresión matemática</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Notificar un error</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel de pestaña</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Control de fecha y hora</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un enlace</translation>
 <translation id="2359897517538099099">No en modo tabla.</translation>
 <translation id="241124561063364910">seguido de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Una casilla de verificación desmarcada</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Información del contenido</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casilla de verificación de elemento de menú</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menús de comandos</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, pestaña</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Vínculo visitado</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un botón emergente</translation>
 <translation id="323731244387692321">Abre la ayuda del teclado de ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Anterior enlace visitado</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Control deslizante</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Pulsa Alt+Mayús+A para revisar las alertas</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Siguiente enlace visitado</translation>
 <translation id="3313245066383501820">La tecla modificadora de ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un control deslizante</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Habilitar ajuste de palabras</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Encabezado anterior de nivel 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Cuadro de texto</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Pulsado parcialmente</translation>
 <translation id="3458865416877308321">Interruptor <ph name="NAME" /> desactivado</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, botón</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Una pulsación de teclas no válida</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> slcd</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{corchete de cierre}other{# corchetes de cierre}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{signo de interrogación}other{# signos de interrogación}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{símbolo de intercalación}other{# símbolos de intercalación}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un campo de texto editable</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casilla de verificación no seleccionada</translation>
 <translation id="3599054940393788245">No incluido en la expresión matemática</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Etiqueta de marcado</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">std</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Una carga de página en curso</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Prueba a utilizar la tecla de búsqueda+flecha hacia la derecha para encontrar el botón Siguiente. A continuación, pulsa la tecla de búsqueda+barra espaciadora para hacer clic en él.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{VIRGULILLA}other{# virgulillas}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objeto anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">con submenú</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Una casilla de verificación marcada</translation>
 <translation id="4107807507418787238">No hay ninguna celda debajo.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
 <translation id="4147126331795725888">No hay controles posteriores.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">No hay ningún campo de texto editable posterior.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inhabilitado</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un botón</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Se desplaza a la derecha</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dentro de la tabla</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Siguiente control deslizante</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">No hay ningún botón posterior.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">No hay ningún título de nivel 1 posterior.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Una alerta modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{punto y coma}other{# puntos y comas}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">No hay ningún punto de salto anterior.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Haz clic en el elemento que aparece debajo de la tecla de enrutamiento $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fin de celda.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Un cuadro de lista o cuadro combinado</translation>
 <translation id="6138576064440631958">cor $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Título 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imagen con descripción larga</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">No hay ningún cuadro combinado posterior.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pulsado</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sonidos</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Error gramatical detectado</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Cuadro combinado</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{viñeta}other{# viñetas}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra de progreso</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Pestaña</translation>
 <translation id="667999046851023355">Documento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Una alerta no modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Cuadro combinado anterior</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamación}other{# exclamaciones}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
index 02a989d..484382d0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_et.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">et</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Eelmine muudetav tekstiala</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Kõik kirjavahemärgid</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Murrab teksti algusest lõpuni või lehel, dialoogis või muus konteineris lõpust alguseni</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">pääsuklahv:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Vahetage praegust 6-punktise punktkirja tabelit, tehes valiku allolevast loendist.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klõpsa aktiivsel elemendil</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox kasutab olulise ja lisateabe andmiseks helisid. Õppige helide tähendus selgeks, et nende abil kiiremini navigeerida. Kui olete teemaga tutvunud, saate üksikasjalikud suulised kirjeldused välja lülitada ja kasutada neid ainult lehe kohta olulise teabe hankimiseks. Siin on helide ja nende tähenduste täielik loend.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parem ümarsulg}other{# paremat ümarsulgu}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Eelmine valem</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probleemist teatamine</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Peamine</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Vahelehepaneel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kuupäeva ja kellaaja valimine</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Pole tabelirežiimis.</translation>
 <translation id="241124561063364910">millele järgneb</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Märkimata ruut</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Sisu teave</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Menüü-üksuse märkeruut</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Käsumenüüd</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, vaheleht</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Külastatud link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Hüpiknupp</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVoxi klaviatuuri abi avamine</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Eelmine külastatud link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Liugur</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Märguannete ülevaatamiseks vajutage klahve Alt + Tõstuklahv + A</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Järgmine külastatud link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVoxi muuteklahv</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Liugur</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Luba sõna murdmine</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Eelmine 1. taseme pealkiri</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiväli</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Osaliselt vajutatud</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, lüliti on väljas</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, nupp</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Sobimatu klahvivajutus</translation>
 <translation id="3473644018603298796">valitud <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> &gt; <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parem nurksulg}other{# paremat nurksulgu}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{küsimärk}other{# küsimärki}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{sisestusmärk}other{# sisetusmärki}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Muudetav tekstiväli</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ruut ei ole märgitud</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Ei kuulu valemisse</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Heli</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Märk</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">olek</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Lehe laadimine on pooleli</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Vajutage otsinguklahvi ja paremnoolt nupu Järgmine leidmiseks, seejärel vajutage sellel klõpsamiseks otsinguklahvi ja tühikut.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tildet}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Eelmine objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">koos alammenüüga</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Märgitud ruut</translation>
 <translation id="4107807507418787238">All ei ole ühtki lahtrit.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Hoiatus</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Järgmist juhtelementi ei ole.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Järgmist muudetavat tekstivälja ei ole.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Eelmine lause</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Nupp</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Teisalda paremale</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Tabelis</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Järgmine liugur</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Järgmist nuppu ei ole.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Järgmist 1. taseme pealkirja ei ole.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modaalne teatis</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikoolon}other{# semikoolonit}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Eelmist siirdepunkti ei ole.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klõpsake marsruutimisklahvi $1 all oleval üksusel</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Lahtri lõpp.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">nupp</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Loendiboks või liitboks</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 kõõl</translation>
 <translation id="6142308968191113180">4. pealkiri</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Pika kirjeldusega kujutis</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Järgmist liitboksi ei ole.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Vajutatud</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Helid</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Tuvastati grammatiline viga</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liitboks</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkt}other{# punkti}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Edenemisriba</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Vaheleht</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Mittemodaalne teatis</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Eelmine liitboks</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{hüüumärk}other{# hüüumärki}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Eelmine</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
index 709ad77..57c60ad 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fa.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">fa</translation>
 <translation id="2091933974477985526">قسمت نوشتاری قابل ویرایش قبلی</translation>
 <translation id="2100350898815792233">همه علائم سجاوندی</translation>
+<translation id="2110480898214777136">بسته‌بندی داخل یک صفحه، کادر گفتگو یا محتوی دیگر از ابتدا تا انتها یا از انتها تا ابتدا</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">کلید دسترسی: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">با انتخاب گزینه‌ای از فهرست زیر، جدول بریل ۶ نقطه‌ای فعلی را تغییر دهید.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">کلیک روی مورد کنونی</translation>
+<translation id="2179452035581866348">‏ChromeVox با استفاده از آواها اطلاعات ضروری و تکمیلی را به شما می‌دهد. با یادگیری معنای هر آوا، می‌توانید از این آواها برای پیمایش سریع‌تر استفاده کنید. همین‌که احساس راحتی کردید، می‌توانید توضیحات مفصل صوتی را خاموش کنید و برای کسب اطلاعات ضروری درباره صفحه به آنها تکیه کنید. اینجا فهرست کاملی از آواها و معنایشان آورده شده است.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{پرانتز بسته}one{# پرانتز بسته}other{# پرانتز بسته}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">عبارت ریاضی قبلی</translation>
 <translation id="2220529011494928058">گزارش یک مشکل</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">اصلی</translation>
 <translation id="2329324941084714723">پانل برگه</translation>
 <translation id="2344193891939537199">کنترل تاریخ زمان</translation>
+<translation id="2347456970887948350">پیوند</translation>
 <translation id="2359897517538099099">از حالت جدول استفاده نمی‌کنید.</translation>
 <translation id="241124561063364910">و پس از آن</translation>
+<translation id="2416512023405990736">کادر تأیید لغو انتخاب‌شده</translation>
 <translation id="2417569100218200841">اطلاعات محتوا</translation>
 <translation id="2422937916923936891">کادر بررسی مورد منو</translation>
 <translation id="2428534162001909979">منوهای فرمان</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />، برگه</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">پیوند بازدیدشده</translation>
+<translation id="3232388865800379423">دکمه بازشو</translation>
 <translation id="323731244387692321">‏باز کردن راهنمای صفحه‌کلید ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">پیوند بازدید شده قبلی</translation>
 <translation id="3286390186030710347">اسلایدر</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">‏برای بررسی هشدارها Alt+Shift+A را فشار دهید</translation>
 <translation id="3312997241656799641">پیوند بازدید شده بعدی</translation>
 <translation id="3313245066383501820">‏کلید تغییردهنده ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">لغزنده</translation>
 <translation id="3321460131042519426">فعال کردن «قرارگیری متن در کادر»</translation>
 <translation id="3322936298410871309">عنوان قبلی سطح ۱</translation>
 <translation id="3323447499041942178">کادر متنی</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">فشردن مختصر</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" /> در حالت خاموش است</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />، دکمه</translation>
+<translation id="3466530247399808663">فشار کلید نامعتبر</translation>
 <translation id="3473644018603298796">‏<ph name="COUNT" /> مورد انتخابی</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> تا <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{کروشه راست}one{# کروشه راست}other{# کروشه راست}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{علامت سؤال}one{# علامت سؤال}other{# علامت سؤال}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{علامت هشتک}one{# علامت هشتک}other{# علامت هشتک}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">فیلد نوشتاری قابل ویرایش</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />، کادر انتخاب انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="3599054940393788245">بدون ریاضی داخلی</translation>
 <translation id="3616113530831147358">صوتی</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">علامت</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">صفحه در حال بارگیری</translation>
 <translation id="4065205963140826639">اکنون برای پیدا کردن دکمه «بعدی»، از :«جستجو» + پیکان راست استفاده کنید و سپس برای کلیک کردن روی آن روی «فاصله» + «جستجو» فشار دهید.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{علامت مد}one{# علامت مد}other{# علامت مد}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">شیء قبلی</translation>
 <translation id="4099274309791143834">دارای منوی فرعی</translation>
+<translation id="4101527861445851766">کادر تأیید علامت‌خورده</translation>
 <translation id="4107807507418787238">سلولی در زیر وجود ندارد.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">هشدار</translation>
 <translation id="4147126331795725888">کنترل بعدی وجود ندارد.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">فیلد نوشتاری قابل ویرایش بعدی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">غیرفعال شد</translation>
 <translation id="4188530942454211480">جمله قبلی</translation>
+<translation id="4191918948604314587">دکمه</translation>
 <translation id="4202186506458631436">حرکت به راست</translation>
 <translation id="4206289001967551965">داخل جدول</translation>
 <translation id="4215733775853809057">اسلایدر بعدی</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">دکمه بعدی موجود نیست.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">عنوان سطح 1 بعدی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">بریل</translation>
+<translation id="5402791055281059602">هشدار کیفیتی</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{نقطه ویرگول}one{# نقطه ویرگول}other{# نقطه ویرگول}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">هیچ نقطه پرش قبلی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">مورد زیر کلید مسیریابی $1 را کلیک کنید</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">پایان سلول.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
+<translation id="6132506484792346370">کادر فهرست یا کادر ترکیبی</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 آکورد</translation>
 <translation id="6142308968191113180">عنوان ۴</translation>
 <translation id="6169420925157477918">تصویر با شرح طولانی</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">کادر ترکیبی بعدی وجود ندارد.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">فشرده شده</translation>
+<translation id="6322856989298155004">آواها</translation>
 <translation id="6324551002951139333">اشتباه دستوری شناسایی شد</translation>
 <translation id="6348657800373377022">کادر ترکیبی</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ گلوله}one{ # گلوله}other{ # گلوله}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">نوار پیشرفت</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">سند</translation>
+<translation id="6688209025607531203">هشدار غیرکیفیتی</translation>
 <translation id="6697092096875747123">کادر ترکیبی قبلی</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{علامت تعجب}one{ # علامت تعجب}other{ # علامت تعجب}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">قبلی</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
index ce536a51..4efde56 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fi.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">fi</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Edellinen muokattava tekstialue</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Kaikki välimerkit</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Rivitä teksti alusta loppuun tai lopusta alkuun sivun, valintaikkunan tai muun säiliön sisällä.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">pääsyavain: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Muuta nykyistä kuuden pisteen pistekirjoitustaulukkoa valitsemalla vaihtoehto alla olevasta luettelosta.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klikkaa nykyistä kohdetta</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox antaa sinulle tärkeitä tietoja ja lisätietoja äänillä. Näiden äänten avulla voit navigoida nopeammin, kun opit, mitä mikäkin ääni tarkoittaa. Kun alat tottua ääniin, voit poistaa sanalliset kuvaukset käytöstä ja käyttää niitä vain kun tarvitset olennaisia tietoja sivusta. Tässä on täydellinen luettelo äänistä ja siitä, mitä ne tarkoittavat.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{oikea kaarisulje}other{# oikeaa kaarisuljetta}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Edellinen matemaattinen lauseke</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ilmoita ongelmasta</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Ensisijainen</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Välilehtipaneeli</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Päivämäärän ja ajan valinta</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Linkki</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Ei taulukkotilassa.</translation>
 <translation id="241124561063364910">ja sitten</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Valitsematon valintaruutu</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Sisällön tiedot</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Valikkokohteen valintaruutu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Komentovalikot</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, välilehti</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Käyty linkki</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Ponnahduspainike</translation>
 <translation id="323731244387692321">Avaa ChromeVox-näppäimistöohje</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Edellinen käyty linkki</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Liukusäädin</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Tarkista ilmoitukset painamalla Alt+Shift+A</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Seuraava käyty linkki</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox-muokkausnäppäin</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Liukusäädin</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Ota sanojen rivitys käyttöön</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Edellinen tason 1 otsikko</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstiruutu</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Painettu osittain</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, poista käytöstä</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, painike</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Virheellinen painallus</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{oikea hakasulje}other{# oikeaa hakasuljetta}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{kysymysmerkki}other{# kysymysmerkkiä}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{poisjääntimerkki}other{# poisjääntimerkkiä}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Muokattava tekstikenttä</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, valintaruutua ei ole valittu</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Ei sovi math-rooliin</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ääni</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Merkintä</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">tila</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Sivun lataus käynnissä</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Kokeile Seuraava-painikkeeseen siirtymistä painamalla haku + oikea nuoli ja klikkaa sitä sitten painamalla haku + välilyönti.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildeä}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Edellinen objekti</translation>
 <translation id="4099274309791143834">alavalikolla</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Valittu valintaruutu</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Ei alla olevia soluja.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Ilmoitus</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Ei seuraavaa ohjausobjektia.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Ei seuraavia muokattavia tekstikenttiä.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Edellinen lause</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Painike</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Siirrä oikealle</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Taulukossa</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Seuraava liukusäädin</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Ei seuraavia painikkeita.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Ei seuraavia tason 1 otsikoita.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Pistekirjoitus</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modaalinen ilmoitus</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{puolipiste}other{# puolipistettä}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Ei edellisiä siirtymäkohtia.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klikkaa reititysavaimen $1 alla olevaa kohdetta</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Solu päättyi.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">pain.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Luetteloruutu tai yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 puoliympyrä</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Otsikko 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Kuva, jolla on pitkä kuvaus</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav.</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Ei seuraavia yhdistelmäruutuja.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Painettu</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Äänet</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Kielioppivirhe havaittu</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{luettelomerkki}other{# luettelomerkkiä}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Etenemispalkki</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Välilehti</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumentti</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Ei-modaalinen hälytys</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Edellinen yhdistelmäruutu</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{huutomerkki}other{# huutomerkkiä}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
index 85867de..92c6a141 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fil.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">fil</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Nakaraang na-e-edit na lugar ng text</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Lahat ng bantas</translation>
+<translation id="2110480898214777136">I-wrap mula sa simula hanggang dulo o mula dulo hanggang simula sa loob ng page, dialog o iba pang container</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Palitan ang kasalukuyang talahanayan ng 6 dot braille sa pamamagitan ng pagpili ng opsyon sa listahan sa ibaba.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Mag-click sa kasalukuyang item</translation>
+<translation id="2179452035581866348">Ang ChromeVox ay gumagamit ng mga tunog upang mabigyan ka ng mahahalaga at karagdagang impormasyon. Maaari mong gamitin ang mga tunog na ito upang mag-navigate nang mas mabilis sa pamamagitan ng pag-alam sa kahulugan ng bawat tunog. Kapag naging mas kumportable ka na, maaari mong i-off ang mga masalitang paglalarawan sa pananalita at gamitin ang mga ito para sa mahahalagang impormasyon tungkol sa page. Narito ang kumpletong listahan ng mga tunog at ang kahulugan ng mga ito.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{close paren}one{# close paren}other{# na close paren}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Nakaraang math</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Mag-ulat ng isyu</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Pangunahin</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel ng tab</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kontrol sa petsa at oras</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Isang link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Wala sa table mode.</translation>
 <translation id="241124561063364910">sinusundan ng</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Isang checkbox na walang check</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Impormasyon ng nilalaman</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Check box ng item sa menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Mga Menu ng Command</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tab</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Nabisita nang link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Isang pop up na button</translation>
 <translation id="323731244387692321">Buksan ang tulong sa keyboard ng ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Nakaraang binisitang link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slider</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Pindutin ang Alt+Shift+A upang suriin ang mga alerto</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Sunod na binisitang link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Ang modifier key ng ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Isang slider</translation>
 <translation id="3321460131042519426">I-enable ang word wrap</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Nakaraang heading sa antas 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Text box</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Bahagyang napindot</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, i-off</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, button</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Isang di-wastong key press</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> hanggang <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{kanang bracket}one{# kanang bracket}other{# na kanang bracket}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{tandang pananong}one{# tandang pananong}other{# na tandang pananong}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{caret}one{# caret}other{# na caret}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Isang nae-edit na text field</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Hindi nilagyan ng check ang <ph name="NAME" />, checkbox</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Hindi sa loob ng math</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Markahan</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Isang kasalukuyang pag-load ng page</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Subukang gamitin ngayon ang Paghahanap + Kanang Arrow upang hanapin ang button ng Susunod, pagkatapos ay pindutin ang Paghahanap + Space upang i-click ito.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}one{# tilde}other{# na tilde}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Nakaraang Bagay</translation>
 <translation id="4099274309791143834">na may submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Isang checkbox na may check</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Walang cell sa ibaba.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerto</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Walang susunod na kontrol.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Walang susunod na na-e-edit na field ng text.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Hindi Pinagana</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Nakaraang Pangungusap</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Isang button</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Ilipat pakanan</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Nasa loob ng talahanayan</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Susunod na slider</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Walang susunod na button.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Walang susunod na heading sa antas 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Isang modal na alerto</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semicolon}one{# semicolon}other{# na semicolon}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Walang nakaraang jump point.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">I-click ang item sa ilalim ng routing key $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Dulo ng cell.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Isang listbox o combo box</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 chord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Heading 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Larawang may mahabang paglalarawan</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Walang susunod na combo box.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pinindot</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Mga Tunog</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Nakakita ng pagkakamali sa grammar</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Combo box</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{bullet}one{# bullet}other{# na bullet}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Progress bar</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Isang hindi modal na alerto</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Nakaraang combo box</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{tandang-padamdam}one{# tandang-padamdam}other{# na tandang-padamdam}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nakaraan</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
index 8738985..885634a 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_fr.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">fr</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Zone de texte modifiable précédente</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Tous les signes de ponctuation</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Déplace du début à la fin ou de la fin au début au sein d'une page, d'une boîte de dialogue ou d'un autre conteneur</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">touche d'accès : <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Modifiez la table braille actuelle à six points en sélectionnant une option dans la liste ci-dessous.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Cliquer sur l'élément actuel</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox utilise des sons pour vous fournir des informations essentielles et des données complémentaires. Découvrez la signification de chaque son afin d'optimiser votre navigation. Lorsque ces sons vous sont devenus familiers, vous pouvez désactiver les descriptions vocales détaillées et ne vous fier qu'à eux pour obtenir les informations essentielles présentes sur la page. Voici la liste complète des sons, avec la signification de chacun.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parenthèse fermée}one{# parenthèse fermée}other{# parenthèses fermées}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Objet Math précédent</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Signaler un problème</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panneau tab</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Commande relative à la date et à l'heure</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un lien</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Vous n'utilisez pas le mode Tableau.</translation>
 <translation id="241124561063364910">suivi de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Une case décochée</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Infos sur le contenu</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Case à cocher d'élément de menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menus de commandes</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, onglet</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Lien consulté</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un bouton de fenêtre pop-up</translation>
 <translation id="323731244387692321">Ouvrir l'aide du clavier ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Lien consulté précédent</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Curseur</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Appuyez sur Alt + Maj + A pour examiner les alertes.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Lien consulté suivant</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Touche de modification ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un curseur</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Enable word wrap</translation>
 <translation id="3322936298410871309">En-tête précédent de niveau 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Zone de saisie</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Partiellement sélectionné</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, interrupteur désactivé</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, bouton</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Une touche actionnée incorrecte</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> slct</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> à <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{crochet droit}one{# crochet droit}other{# crochets droits}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{point d'interrogation}one{# point d'interrogation}other{# points d'interrogation}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{caret}one{# caret}other{# carets}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un champ de texte modifiable</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, case non cochée</translation>
 <translation id="3599054940393788245">En dehors de l'expression mathématique</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Surlignage</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">statut</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Un chargement de page en cours</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Pour accéder au bouton Suivant, appuyez sur la touche de recherche + la flèche vers la droite, puis pour cliquer dessus, appuyez sur la touche de recherche + la barre d'espace.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}one{# tilde}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objet précédent</translation>
 <translation id="4099274309791143834">avec sous-menu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Une case cochée</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Aucune cellule au-dessous</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerte</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Aucune commande suivante.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Aucun champ de texte modifiable suivant</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Désactivé</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Phrase précédente</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un bouton</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Déplacer vers la droite</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dans le tableau</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Curseur suivant</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Aucun bouton suivant</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Aucun titre de niveau 1 suivant</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Une alerte modale</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{point-virgule}one{# point-virgule}other{# points-virgules}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Aucun renvoi précédent</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Cliquez sur l'élément sous la clé de routage $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fin de la cellule</translation>
 <translation id="6122013438240733403">bouton</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Une zone de liste ou une liste déroulante</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Accord $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Titre 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Image avec une description longue</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav.</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Aucune liste déroulante suivante</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Élément sur lequel vous avez appuyé</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sons</translation>
 <translation id="6324551002951139333">erreur grammaticale détectée</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Liste déroulante</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{puce}one{# puce}other{# puces}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barre de progression</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Onglet</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Une alerte non modale</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Liste déroulante précédente</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{point d'exclamation}one{# point d'exclamation}other{# points d'exclamation}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Précédent</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
index d8e12c9..fca0bd5c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_gu.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">gu</translation>
 <translation id="2091933974477985526">પહેલાનું સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ક્ષેત્ર</translation>
 <translation id="2100350898815792233">તમામ વિરામચિહ્ન</translation>
+<translation id="2110480898214777136">કોઈ પૃષ્ઠ, સંવાદ અથવા અન્ય કન્ટેનરની અંદર શરૂઆતથી અંત સુધી અથવા અંતથી શરૂઆત સુધી પૂર્ણ કરો</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">ઍક્સેસ કી:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">નીચેની સૂચિમાંથી એક વિકલ્પ પસંદ કરીને વર્તમાન 6 ડોટ બ્રેઇલ કોષ્ટક બદલો.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">ચાલુ આઇટમ પર ક્લિક કરો</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox, તમને આવશ્યક અને વધારાની માહિતી આપવા માટે ધ્વનિઓનો ઉપયોગ કરે છે. તમે દરેક ધ્વનિના અર્થને જાણીને વધુ ઝડપથી નેવિગેટ કરવા માટે આ ધ્વનિઓનો ઉપયોગ કરી શકો છો. એકવાર તમે વધુ સહજ થઈ જાઓ તે પછી, તમે વાણીમાં વર્બોઝ વર્ણનને બંધ કરી શકો છો અને પૃષ્ઠ વિશે આવશ્યક માહિતી માટે તેમના પર આધાર રાખી શકો છો. અહીં ધ્વનિઓ અને તેઓના અર્થની એક સંપૂર્ણ સૂચિ છે.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{બંધ થતો કૌંસ}one{# બંધ થતાં કૌંસ}other{# બંધ થતાં કૌંસ}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">પહેલાનું ગણિત</translation>
 <translation id="2220529011494928058">સમસ્યાની જાણ કરો</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">મુખ્ય</translation>
 <translation id="2329324941084714723">ટેબ પેનલ</translation>
 <translation id="2344193891939537199">તારીખ સમયનું નિયંત્રણ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">લિંક</translation>
 <translation id="2359897517538099099">કોષ્ટક મોડમાં નથી.</translation>
 <translation id="241124561063364910">આના દ્વારા અનુસરાયેલ</translation>
+<translation id="2416512023405990736">અનચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="2417569100218200841">સામગ્રી માહિતી</translation>
 <translation id="2422937916923936891">મેનૂ આઇટમ ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="2428534162001909979">આદેશ મેનૂઝ</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ટૅબ</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
+<translation id="3232388865800379423">પોપ અપ બટન</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox કીબોર્ડ સહાય ખોલો</translation>
 <translation id="3241052487511142956">પહેલાંની મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
 <translation id="3286390186030710347">સ્લાઇડર</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">ચેતવણીઓની સમીક્ષા કરવા માટે Alt+Shift+A દબાવો</translation>
 <translation id="3312997241656799641">આગલી મુલાકાત લીધેલી લિંક</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox સંશોધક કી</translation>
+<translation id="3317212938060708859">સ્લાઇડર</translation>
 <translation id="3321460131042519426">શબ્દ વીંટો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3322936298410871309">આગલા સ્તર 1 નું મથાળું</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ટેક્સ્ટ બૉક્સ</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">આંશિક રૂપે દબાયેલું</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, બંધ કરો</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, બટન</translation>
+<translation id="3466530247399808663">અમાન્ય કી દબાણ</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> થી <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{જમણો મોટો કૌંસ}one{# જમણા મોટાં કૌંસ}other{# જમણા મોટાં કૌંસ}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}one{# પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}other{# પ્રશ્નાર્થ ચિહ્ન}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{કૅરેટ}one{# કૅરેટ}other{# કૅરેટ}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ચેકબૉક્સ ચેક કરેલો નથી</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ગણિતમાં નહીં</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">માર્ક કરો</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">પૃષ્ઠ લોડ ચાલુ છે</translation>
 <translation id="4065205963140826639">આગલું બટન શોધવા માટે હમણાં શોધ + જમણા તીરનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરો, પછી તેને ક્લિક કરવા માટે શોધ + Space દબાવો.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ટિલ્ડ}one{# ટિલ્ડ}other{# ટિલ્ડ}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">પહેલાનો ઑબ્જેક્ટ</translation>
 <translation id="4099274309791143834">સબમેનૂ સા</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ચેક કરેલ ચેકબોક્સ</translation>
 <translation id="4107807507418787238">નીચે કોષ નથી.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">ચેતવણી</translation>
 <translation id="4147126331795725888">કોઈ આગલું નિયંત્રણ નથી.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">આગલી સંપાદનયોગ્ય ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ નથી</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
 <translation id="4188530942454211480">પહેલાનું વાક્ય</translation>
+<translation id="4191918948604314587">બટન</translation>
 <translation id="4202186506458631436">જમણી બાજુએ ખસેડો</translation>
 <translation id="4206289001967551965">કોષ્ટકની અંદર</translation>
 <translation id="4215733775853809057">આગલું સ્લાઇડર</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">આગલું બટન નથી.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">આગલું સ્તર 1 મથાળું નથી.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">બ્રેઇલ</translation>
+<translation id="5402791055281059602">મોડલ ચેતવણી</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{અર્ધવિરામ}one{# અર્ધવિરામ}other{# અર્ધવિરામ}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">પહેલાનું જમ્પ બિંદુ નથી.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">રૂટિંગ કી $1 હેઠળની આઇટમને ક્લિક કરો</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">કોષની સમાપ્તિ.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
+<translation id="6132506484792346370">સૂચિબોક્સ અથવા કોમ્બો બોક્સ</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 ચાપકર્ણ</translation>
 <translation id="6142308968191113180">મથાળું 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">લાંબા વર્ણન સાથેની છબી</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">આગલું કોમ્બો બૉક્સ નથી.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">દબાયેલું</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ધ્વનિઓ</translation>
 <translation id="6324551002951139333">વ્યાકરણની ભૂલ મળી</translation>
 <translation id="6348657800373377022">કૉમ્બો બૉક્સ</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{બુલેટ}one{# બુલેટ}other{# બુલેટ}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">પ્રોગ્રેસ બાર</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
 <translation id="667999046851023355">દસ્તાવેજ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">નોન મોડલ ચેતવણી</translation>
 <translation id="6697092096875747123">પહેલાનું કોમ્બો બૉક્સ</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}one{# ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}other{# ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
index 40a042f..d7a5ba2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hi.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">hi</translation>
 <translation id="2091933974477985526">पिछला संपादन-योग्‍य लेख क्षेत्र</translation>
 <translation id="2100350898815792233">सभी विराम चिह्न</translation>
+<translation id="2110480898214777136">किसी पृष्ठ, संवाद या अन्य कंटेनर के भीतर शुरुआत से अंत तक ले जाएं या अंत से शुरुआत तक ले जाएं</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">एक्सेस कुंजी:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">नीचे दी गई सूची से कोई विकल्प चुनकर वर्तमान 6 बिंदु ब्रेल तालिका को बदलें.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">वर्तमान आइटम पर क्लिक करें</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox आपको आवश्यक और अतिरिक्त जानकारी देने के लिए ध्वनियों का उपयोग करता है. हर ध्वनि का क्या अर्थ है, इसे सीखकर आप अधिक तेज़ी से नेविगेट करने के लिए इन ध्वनियों का उपयोग कर सकते हैं. अपने आपको सहज महसूस करने पर आप बोली में विस्तृत विवरणों को बंद कर सकते हैं और पृष्ठ के बारे में आवश्‍यक जानकारी के लिए उन पर विश्वास कर सकते हैं. यहां ध्वनियों की पूरी सूची और उनके अर्थ दिए गए हैं.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{बंद कोष्ठक}one{# बंद कोष्ठक}other{# बंद कोष्ठक}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">पिछला गणित</translation>
 <translation id="2220529011494928058">किसी समस्या की रिपोर्ट करें</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">मुख्य</translation>
 <translation id="2329324941084714723">टैब फलक</translation>
 <translation id="2344193891939537199">दिनांक समय नियंत्रण</translation>
+<translation id="2347456970887948350">लिंक</translation>
 <translation id="2359897517538099099">तालिका मोड में नहीं है.</translation>
 <translation id="241124561063364910">इसके बाद</translation>
+<translation id="2416512023405990736">अनचेक किया गया चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="2417569100218200841">सामग्री की जानकारी</translation>
 <translation id="2422937916923936891">मेनू आइटम चेक बॉक्स</translation>
 <translation id="2428534162001909979">आदेश मेनू</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, टैब</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">देखा गया लिंक</translation>
+<translation id="3232388865800379423">पॉप-अप बटन</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox कीबोर्ड सहायता खोलें</translation>
 <translation id="3241052487511142956">पहले देखा गया लिंक</translation>
 <translation id="3286390186030710347">स्लाइडर</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">नोटिफिकेशन की समीक्षा करने के लिए Alt+Shift+A दबाएं</translation>
 <translation id="3312997241656799641">बाद में देखा गया लिंक</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox बदलने वाली की</translation>
+<translation id="3317212938060708859">स्लाइडर</translation>
 <translation id="3321460131042519426">शब्द लपेटना सक्षम करें</translation>
 <translation id="3322936298410871309">पिछले स्‍तर 1 का शीर्षक</translation>
 <translation id="3323447499041942178">टेक्स्ट बॉक्‍स</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">आंशिक रूप से दबाया गया</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, बंद करें</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, बटन</translation>
+<translation id="3466530247399808663">अमान्य कुंजी दबाया जाना</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> से <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{दायां कोष्ठक}one{# दाएं कोष्ठक}other{# दाएं कोष्ठक}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{प्रश्न चिह्न}one{# प्रश्न चिह्न}other{# प्रश्न चिह्न}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{कैरेट}one{# कैरेट}other{# कैरेट}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">संपादन-योग्य लेख फ़ील्ड</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, चेकबॉक्‍स चेक न‍हीं किया गया</translation>
 <translation id="3599054940393788245">गणना में नहीं</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडियो</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">मार्क</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">पृष्ठ लोड जारी है</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Next बटन ढूंढने के लिए अब Search + दाएं तीर का उपयोग करके देखें, फिर उसे क्लिक करने के लिए Search + Space का उपयोग करें.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{टिल्ड}one{# टिल्ड}other{# टिल्ड}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">पिछला ऑब्जेक्ट</translation>
 <translation id="4099274309791143834">सबमेनू के साथ</translation>
+<translation id="4101527861445851766">सही का निशान लगाकर चुना गया चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="4107807507418787238">नीचे कोई सेल नहीं.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">सूचना</translation>
 <translation id="4147126331795725888">कोई अगला नियंत्रण नहीं.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">कोई अगला संपादन-योग्य लेख फ़ील्ड नहीं.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="4188530942454211480">पिछला वाक्य</translation>
+<translation id="4191918948604314587">बटन</translation>
 <translation id="4202186506458631436">दाएं ले जाएं</translation>
 <translation id="4206289001967551965">तालिका के अंदर</translation>
 <translation id="4215733775853809057">अगला स्लाइडर</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">कोई अगला बटन नहीं.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">कोई अगला स्तर 1 शीर्षक नहीं.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
+<translation id="5402791055281059602">मॉडल सूचना</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{अर्धविराम}one{# अर्धविराम}other{# अर्धविराम}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">कोई पिछला जंप बिंदु नहीं.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">रूटिंग कुंजी $1 के अंतर्गत आइटम क्लिक करें</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">सेल के अंत में.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
+<translation id="6132506484792346370">सूची बॉक्स या कॉम्‍बो बॉक्‍स</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 कॉर्ड</translation>
 <translation id="6142308968191113180">शीर्षक 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">बड़े विवरण वाला चित्र</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">कोई अगला कॉम्‍बो बॉक्‍स नहीं.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">दबाया गया</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ध्वनियां</translation>
 <translation id="6324551002951139333">व्याकरण की गलती का पता चला</translation>
 <translation id="6348657800373377022">कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{बुलेट}one{# बुलेट}other{# बुलेट}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">प्रगति बार</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टैब</translation>
 <translation id="667999046851023355">दस्तावेज़</translation>
+<translation id="6688209025607531203">गैर मॉडल सूचना</translation>
 <translation id="6697092096875747123">पिछला कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{विस्मयादिबोधक}one{# विस्मयादिबोधक}other{# विस्मयादिबोधक}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
index ed9354f..a9b9c5e 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hr.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">hr</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Prethodno područje s mogućnošću uređivanja</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Sva interpunkcija</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Prelazak od početka do kraja ili od kraja do početka na stranici, u dijaloškom okviru ili nekom drugom spremniku</translation>
 <translation id="2119965627982867824">okgmb</translation>
 <translation id="2121067395472282800">pristupna tipka: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Kako biste promijenili trenutačnu tablicu 6-točkaste brajice, odaberite opciju s popisa u nastavku.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klik na trenutačnu stavku</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox upotrebljava zvukove da bi vam pružio bitne i dodatne informacije. Saznajte značenje tih zvukova da biste se kretali brže. Kada se naučite snalaziti, možete isključiti tekstne opise u govoru i koristiti ih za bitne informacije o stranici. Evo kompletnog popisa zvukova i njihovih značenja.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{zatvoreni navodnik}one{# zatvoreni navodnik}few{# zatvorena navodnika}other{# zatvorenih navodnika}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Prethodni matematički izraz</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite poteškoću</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Glavno</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Ploča kartice</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Upravljanje datumom i vremenom</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Veza</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Niste u tabličnom načinu.</translation>
 <translation id="241124561063364910">a zatim</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Prazan potvrdni okvir</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informacije o sadržaju</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Potvrdni okvir stavke izbornika</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Naredbeni izbornici</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, kartica</translation>
 <translation id="3226035351387556942">ptvrd</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Posjećena veza</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Gumb skočnog prozora</translation>
 <translation id="323731244387692321">Otvori tipkovničku pomoć za ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Prethodna posjećena veza</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Klizač</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Pritisnite Alt + Shift + A da biste pregledali upozorenja</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Sljedeća posjećena veza</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Modifikatorska tipka ChromeVoxa</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Klizač</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Omogući prelazak riječi u drugi redak</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Prethodni naslov razine 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstni okvir</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Djelomično pritisnut</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, isključi</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, gumb</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Pritisak na nevažeću tipku</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404">Od <ph name="V1" /> do <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{desna zagrada}one{# desna zagrada}few{# desne zagrade}other{# desnih zagrada}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">stizb</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{upitnik}one{# upitnik}few{# upitnika}other{# upitnika}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{znak za umetanje}one{# znak za umetanje}few{# znaka za umetanje}other{# znakova za umetanje}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Tekstualno polje koje se može urediti</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, potvrdni okvir nije označen</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nije u matematičkoj oznaci</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Oznaka</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">stat</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Učitavanje stranice u tijeku</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Sada pokušajte pritisnuti tipku za pretraživanje i desnu strelicu da biste pronašli gumb Sljedeća, a zatim pritisnite tipku za pretraživanje i razmaknicu da biste ga kliknuli.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDA}one{# tilda}few{# tilde}other{# tildi}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Prethodni objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">s podizbornikom</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Potvrdni okvir s kvačicom</translation>
 <translation id="4107807507418787238">U nastavku nema ćelije.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Upozorenje</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nema sljedeće kontrole.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nema sljedećeg tekstualnog polja koje je moguće urediti.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Prethodna rečenica</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Gumb</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Pomakni desno</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Unutar tablice</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Sljedeći klizač</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nema sljedećeg gumba.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nema sljedećeg naslova razine 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Brajica</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modalno upozorenje</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{točka sa zarezom}one{# točka sa zarezom}few{# točke sa zarezom}other{# točaka sa zarezom}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Nema prethodne točke skoka.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klikanje stavke ispod tipke za usmjeravanje $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Kraj ćelije.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">gmb</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Okvir s popisom ili kombinirani okvir</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Prečac $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Naslov 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Slika s dugačkim opisom</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nema sljedećeg kombiniranog okvira.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pritisnut</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Zvukovi</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Otkrivena je gramatička pogreška</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirani okvir</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{znak uspravnog nabrajanja}one{# znak uspravnog nabrajanja}few{# znaka uspravnog nabrajanja}other{# znakova uspravnog nabrajanja}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Traka napretka</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kartica</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Upozorenje koje nije modalno</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Prethodni kombinirani okvir</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{uskličnik}one{# uskličnik}few{# uskličnika}other{# uskličnika}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Prethodno</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
index 5ea9b0b..789aa632 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_hu.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">hu</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Előző szerkeszthető szövegterület</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Minden írásjellel</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Csomagolás az elejétől a végéig vagy a végétől az elejéig egy oldalon, párbeszédpanelen vagy más tárolón belül</translation>
 <translation id="2119965627982867824">léptetőgomb</translation>
 <translation id="2121067395472282800">hozzáférési kulcs: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">A jelenlegi 6 pontos braille-táblázatot az alábbi lehetőségek egyikének kiválasztásával módosíthatja.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Kattintás az aktuális elemre</translation>
+<translation id="2179452035581866348">A ChromeVox hangok használatával tájékoztat a lényeges és a kiegészítő információkról. Ha megtanulja az egyes hangok jelentését, gyorsabban navigálhat azok alapján. Ha megszokja a visszajelzéseket, kikapcsolhatja a bővített hangos leírásokat, és a hangok alapján megtudhatja az oldallal kapcsolatos lényeges információkat. Megmutatjuk a hangok és jelentésük teljes listáját.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{berekesztő zárójel}other{# berekesztő zárójel}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Előző művelet</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Probléma bejelentése</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Fő</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Lappanel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Dátum és idő beállítása</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nem táblázat módban van.</translation>
 <translation id="241124561063364910">azután</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Nem bejelölt négyzet</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Tartalominformáció</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Menüelem – jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Parancsmenük</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, lap</translation>
 <translation id="3226035351387556942">jelölőnégyzet</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Felkeresett link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Előugró gomb</translation>
 <translation id="323731244387692321">A ChromeVox billentyűzettel kapcsolatos súgójának megnyitása</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Előző felkeresett link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Csúszka</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Az értesítések megtekintéséhez nyomja meg az Alt+Shift+A kombinációt</translation>
 <translation id="3312997241656799641">A következő felkeresett link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">A ChromeVox-módosítóbillentyű</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Csúszka</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Szavak egyben tartásának engedélyezése</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Előző 1. szintű fejléc</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Szövegmező</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Részben megnyomva</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, kikapcsolás</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, gomb</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Érvénytelen billentyű lenyomása</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" />. dia</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{szögletes berekesztő zárójel}other{# szögletes berekesztő zárójel}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">menüelem</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{kérdőjel}other{# kérdőjel}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{csúcsos ékezet}other{# csúcsos ékezet}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Szerkeszthető szövegmező</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, jelölőnégyzet nincs bejelölve</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nincs math elemben</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Kiemelés</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">állpt</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Weboldal betöltése folyamatban</translation>
 <translation id="4065205963140826639">A Keresés + jobbra nyíl billentyűkombinációt használva próbálja megtalálni a Következő gombot, majd nyomja le a Keresés + szóköz billentyűkombinációt a rákattintáshoz.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{HULLÁMVONAL}other{# hullámvonal}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Előző objektum</translation>
 <translation id="4099274309791143834">almenüvel</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Bejelölt négyzet</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nincs több cella lefelé.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Értesítés</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nincs következő vezérlő.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nincs következő szerkeszthető szövegmező.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Előző mondat</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Gomb</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Mozgatás jobbra</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Belső táblázat</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Következő dia</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nincs következő gomb.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nincs következő 1-es szintű címsor.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modális riasztás</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{pontosvessző}other{# pontosvessző}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Nincs előző ugrópont.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Kattintson a(z) $1 átirányítási kulcs alatti elemre</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Cella vége.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">gmb</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Listamező vagy kombinált mező</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 akkord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">4-es címsor</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Kép hosszú leírással</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nincs következő legördülő lista.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Megnyomva</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Hangok</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Észlelt nyelvtani hiba</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Legördülő lista</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{felsorolást jelző pont}other{# felsorolást jelző pont}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Folyamatjelző</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Lap</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumentum</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Nem modális riasztás</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Előző legördülő lista</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{felkiáltójel}other{# felkiáltójel}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Előző</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
index abf17a0..160c3010 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_id.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">id</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Area teks yang dapat diedit sebelumnya</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Semua tanda baca</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Memutar dari awal hingga akhir atau dari akhir hingga awal dalam halaman, dialog, atau penampung lainnya</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Mengubah tabel braille 6 titik saat ini dengan memilih opsi dari daftar berikut.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klik pada item ini</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox menggunakan suara untuk memberikan informasi tambahan dan penting kepada Anda. Anda dapat menggunakan suara tersebut untuk melakukan navigasi lebih cepat dengan mempelajari maksud dari setiap suara. Jika merasa sudah lebih nyaman, Anda dapat menonaktifkan deskripsi yang panjang dalam ucapan dan mengandalkan suara tersebut untuk mendapatkan informasi penting tentang halaman. Berikut daftar lengkap suara beserta maksudnya.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{kurung tutup}other{# kurung tutup}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Matematika sebelumnya</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan masalah</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Utama</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel tab</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kontrol tanggal dan waktu</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Tautan</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Tidak dalam mode tabel.</translation>
 <translation id="241124561063364910">diikuti dengan</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Kotak centang yang tidak dicentang</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Info konten</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kotak centang item menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menu Perintah</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tab</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Tautan yang dikunjungi</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Tombol pop-up</translation>
 <translation id="323731244387692321">Membuka bantuan keyboard ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Tautan yang dikunjungi sebelumnya</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Penggeser</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Tekan Alt+Shift+A untuk memeriksa lansiran</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Tautan yang dikunjungi selanjutnya</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Tombol pengubah ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Penggeser</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Aktifkan pelipatan kata</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Judul tingkat 1 sebelumnya</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Ditekan sebagian</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, dinonaktifkan</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, tombol</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Penekanan tombol yang tidak valid</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> hingga <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{kurung siku tutup}other{# kurung siku tutup}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{tanda tanya}other{# tanda tanya}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{tanda caret}other{# tanda caret}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Kolom teks yang dapat diedit</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, kotak centang tidak dicentang</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Tidak di dalam matematika</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Tanda</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Halaman sedang dimuat</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Sekarang, coba gunakan Search + Panah Kanan untuk menemukan tombol Berikutnya, lalu tekan Search + Spasi untuk mengekliknya.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tanda tilde}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objek Sebelumnya</translation>
 <translation id="4099274309791143834">dengan submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Kotak centang yang dicentang</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Tidak ada sel di bawah.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Lansiran</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Tidak ada kontrol berikutnya.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Tidak ada bidang teks yang dapat diedit berikutnya.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dinonaktifkan</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Kalimat Sebelumnya</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Tombol</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Pindah ke kanan</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Di dalam tabel</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Penggeser berikutnya</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Tidak ada tombol berikutnya.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Tidak ada judul tingkat 1 berikutnya.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Lansiran modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{titik koma}other{# titik koma}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Tidak ada titik lompatan sebelumnya.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klik item di bawah tombol perutean $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Akhir dari sel.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Kotak daftar atau kotak kombo</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Kombinasi tombol $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Judul 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Gambar dengan deskripsi panjang</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Tidak ada kotak kombo berikutnya.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Ditekan</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Suara</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Kesalahan tata bahasa terdeteksi</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{butir}other{# butir}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Bilah kemajuan</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumen</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Lansiran non-modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Kotak kombo sebelumnya</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{tanda seru}other{# tanda seru}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
index 7c8d946..ec72bc2 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_it.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">it</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Area di testo modificabile precedente</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Tutta la punteggiatura</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Passa dall'inizio alla fine o dalla fine all'inizio all'interno di una pagina, finestra di dialogo o altro contenitore</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">tasto di accesso:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Cambia la tavoletta braille a sei punti corrente selezionando un'opzione dall'elenco sotto.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Clic sulla voce corrente</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox utilizza i suoni per darti informazioni essenziali e supplementari. Puoi utilizzare questi suoni per navigare più rapidamente imparando il significato di ogni suono. Una volta che prendi dimestichezza, puoi disattivare le descrizioni dettagliate e basarti solo sulle informazioni essenziali riguardanti la pagina. Ecco un elenco completo dei suoni e del loro significato.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parentesi tonda di chiusura}other{# parentesi tonde di chiusura}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Espressione matematica precedente</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principale</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Riquadro a schede</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Controllo data/ora</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">La modalità tabella non è attiva.</translation>
 <translation id="241124561063364910">seguito da</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Una casella di controllo deselezionata</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informazioni sui contenuti</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casella di controllo voce di menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menu dei comandi</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, scheda</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Link visitato</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un pulsante popup</translation>
 <translation id="323731244387692321">Apri la guida della tastiera di ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link visitato precedente</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Dispositivo di scorrimento</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Premi Alt+Maiusc+A per esaminare gli avvisi</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Link visitato successivo</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Tasto di modifica di ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un dispositivo di scorrimento</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Attiva ritorno a capo automatico</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Intestazione livello 1 precedente</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Parzialmente premuto</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, opzione disattivata</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, pulsante</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Una pressione di un tasto non valido</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> sel</translation>
 <translation id="3486232535569802404">Da <ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parentesi quadra di chiusura}other{# parentesi quadre di chiusura}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{punto interrogativo}other{# punti interrogativi}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accento circonflesso}other{# accenti circonflessi}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un campo di testo modificabile</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casella di controllo non selezionata</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Non incluso nella categoria "matematica"</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Contrassegno</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Un caricamento di pagina in corso</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Prova a utilizzare il tasto per la ricerca + Freccia destra per cercare il pulsante Avanti, quindi premi il tasto per la ricerca + Spazio per fare clic su tale pulsante.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# caratteri tilde}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Oggetto precedente</translation>
 <translation id="4099274309791143834">con sottomenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Una casella di controllo selezionata</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nessuna cella sotto.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Avviso</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nessun controllo successivo.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nessun campo di testo modificabile successivo.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Disabilitato</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase precedente</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un pulsante</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Sposta a destra</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Sei all'interno della tabella</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Dispositivo di scorrimento successivo</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nessun pulsante successivo.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nessuna intestazione livello 1 successiva.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Un avviso modale</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{punto e virgola}other{# punti e virgola}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Nessun passaggio precedente.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Fai clic sull'elemento sotto la chiave di routing $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fine della cella.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Una casella di riepilogo o combinata</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Accordo $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Intestazione 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Immagine con descrizione lunga</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nessuna casella combinata successiva.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Premuto</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Suoni</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Errore grammaticale rilevato</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casella combinata</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punto elenco}other{# punti elenco}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra di avanzamento</translation>
 <translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
 <translation id="667999046851023355">Documento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Un avviso non modale</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Casella combinata precedente</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{punto esclamativo}other{# punti esclamativi}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Indietro</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
index 13294545..add5d78 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_iw.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">אזור טקסט קודם הניתן לעריכה</translation>
 <translation id="2100350898815792233">כל סימני הפיסוק</translation>
+<translation id="2110480898214777136">הגדר גלישת טקסט מההתחלה לסוף או מהסוף להתחלה בתוך דף, תיבת דו-שיח או גורם מכיל אחר</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">מקש גישה:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">שנה את הטבלה הנוכחית בברייל 6 נקודות על ידי בחירה באפשרות מתוך הרשימה בהמשך.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">לחץ על הפריט הנוכחי</translation>
+<translation id="2179452035581866348">‏ChromeVox משתמש בצליל כדי לספק לך מידע נוסף וחשוב. למד מה המשמעות של כל צליל כדי להשתמש בצלילים האלו לניווט מהיר יותר. אחרי שתתרגל לצלילים, תוכל להשבית תיאורים מילוליים בדיבור ולהפעיל אותם רק כדי לקבל מידע חשוב על הדף. הנה רשימה של כל הצלילים והמשמעות שלהם.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{סגור סוגריים}two{# סימני סגור סוגריים}many{# סימני סגור סוגריים}other{# סימני סגור סוגריים}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">הביטוי המתמטי הקודם</translation>
 <translation id="2220529011494928058">דווח על בעיה</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">ראשי</translation>
 <translation id="2329324941084714723">חלונית כרטיסיות</translation>
 <translation id="2344193891939537199">בקרת תאריך ושעה</translation>
+<translation id="2347456970887948350">קישור</translation>
 <translation id="2359897517538099099">לא במצב טבלה.</translation>
 <translation id="241124561063364910">לאחר מכן</translation>
+<translation id="2416512023405990736">תיבת סימון שלא סומנה</translation>
 <translation id="2417569100218200841">פרטי תוכן</translation>
 <translation id="2422937916923936891">תיבת סימון של פריט תפריט</translation>
 <translation id="2428534162001909979">תפריטי פקודות</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, כרטיסייה</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">קישור שהפעלת</translation>
+<translation id="3232388865800379423">לחצן קופץ</translation>
 <translation id="323731244387692321">‏פתח את העזרה של מקלדת ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">הקישור הקודם שבו ביקרת</translation>
 <translation id="3286390186030710347">מחוון</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">‏הקש על Alt+Shift+A כדי לעיין בהתראות</translation>
 <translation id="3312997241656799641">הקישור הבא שבו ביקרת</translation>
 <translation id="3313245066383501820">‏מקש הצירוף של ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">מחוון</translation>
 <translation id="3321460131042519426">הפעל גלישת שורות</translation>
 <translation id="3322936298410871309">הכותרת הקודמת של רמה 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">תיבת טקסט</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">לחוץ חלקית</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, כבה</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, לחצן</translation>
+<translation id="3466530247399808663">הקשה על מקש שלא מוגדרת לו פעולה</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> עד <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{סוגר מרובע ימני}two{# סימני סוגר מרובע ימני}many{# סימני סוגר מרובע ימני}other{# סימני סוגר מרובע ימני}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{סימן שאלה}two{# סימני שאלה}many{# סימני שאלה}other{# סימני שאלה}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{סימן קארה (^)}two{# סימני קארה (^)}many{# סימני קארה (^)}other{# סימני קארה (^)}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">שדה טקסט שניתן לעריכה</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, תיבת הסימון לא מסומנת</translation>
 <translation id="3599054940393788245">לא בתוך ביטוי מתמטי</translation>
 <translation id="3616113530831147358">אודיו</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">סימון</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">מתבצעת טעינת דף</translation>
 <translation id="4065205963140826639">נסה להקיש על מקש החיפוש ועל החץ ימינה כדי למצוא את לחצן 'הבא'. לאחר מכן הקש על מקש החיפוש ומקש הרווח כדי ללחוץ עליו.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{טילדה (~)}two{# סימני טילדה (~)}many{# סימני טילדה (~)}other{# סימני טילדה (~)}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">האובייקט הקודם</translation>
 <translation id="4099274309791143834">כולל תפריט משנה</translation>
+<translation id="4101527861445851766">תיבת סימון שסומנה</translation>
 <translation id="4107807507418787238">אין תא למטה.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">התראה</translation>
 <translation id="4147126331795725888">אין עוד פקד.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">אין עוד שדה טקסט הניתן לעריכה.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">מושבת</translation>
 <translation id="4188530942454211480">המשפט הקודם</translation>
+<translation id="4191918948604314587">לחצן</translation>
 <translation id="4202186506458631436">העבר ימינה</translation>
 <translation id="4206289001967551965">בתוך טבלה</translation>
 <translation id="4215733775853809057">המחוון הבא</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">אין עוד לחצן.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">אין עוד כותרת ברמה 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ברייל</translation>
+<translation id="5402791055281059602">התראה שמוצגת בחלון קופץ</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{נקודה ופסיק}two{# סימני נקודה ופסיק}many{# סימני נקודה ופסיק}other{# סימני נקודה ופסיק}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">אין נקודת דילוג קודמת.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">לחץ על הפריט שמתחת למפתח הניתוב $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">סוף התא.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
+<translation id="6132506484792346370">תיבת רשימה או תיבה משולבת</translation>
 <translation id="6138576064440631958">אקורד $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">כותרת 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">תמונה עם תיאור ארוך</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">אין עוד תיבה משולבת.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">לחוץ</translation>
+<translation id="6322856989298155004">צלילים</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Grammatical mistake detected</translation>
 <translation id="6348657800373377022">תיבה משולבת</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{תבליט}two{# תבליטים}many{# תבליטים}other{# תבליטים}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">סרגל התקדמות</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">מסמך</translation>
+<translation id="6688209025607531203">התראה שלא מוצגת בחלון קופץ</translation>
 <translation id="6697092096875747123">התיבה המשולבת הקודמת</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{סימן קריאה}two{# סימני קריאה}many{# סימני קריאה}other{# סימני קריאה}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">הקודם</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
index aa540e0..dceb05e5 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ja.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ja</translation>
 <translation id="2091933974477985526">前の編集可能テキスト領域</translation>
 <translation id="2100350898815792233">すべての句読点を読み上げます</translation>
+<translation id="2110480898214777136">ページ、ダイアログ、またはその他のコンテナの内部での、行頭から行末、または行末から行頭への折り返し</translation>
 <translation id="2119965627982867824">スピンボタン</translation>
 <translation id="2121067395472282800">アクセス キー: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">現在の 6 点点字表を変更するには、下のリストからオプションを選択します。</translation>
 <translation id="2169714232367507776">現在の項目をクリック</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox を使用すると、基本情報や追加情報を通知音で知ることができます。それぞれの通知音の意味を把握しておくと、すばやく操作するのに便利です。慣れてきたら、詳しい音声説明を無効にして、通知音だけでページの情報を把握できます。通知音の一覧とその意味については、以下をご覧ください。</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{右丸かっこ}other{# 個の右丸かっこ}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">前の数式</translation>
 <translation id="2220529011494928058">問題を報告</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">本文</translation>
 <translation id="2329324941084714723">タブ パネル</translation>
 <translation id="2344193891939537199">日時の設定</translation>
+<translation id="2347456970887948350">リンク</translation>
 <translation id="2359897517538099099">表モードではありません。</translation>
 <translation id="241124561063364910">を押して、次のキーを押します:</translation>
+<translation id="2416512023405990736">チェックボックスがオフ</translation>
 <translation id="2417569100218200841">コンテンツ情報</translation>
 <translation id="2422937916923936891">メニュー項目のチェックボックス</translation>
 <translation id="2428534162001909979">コマンド メニュー</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />、タブ</translation>
 <translation id="3226035351387556942">チェックボックス</translation>
 <translation id="3229375994964697375">アクセス済みのリンク</translation>
+<translation id="3232388865800379423">ポップアップ ボタン</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox キーボード ヘルプを開く</translation>
 <translation id="3241052487511142956">前にアクセスしたリンク</translation>
 <translation id="3286390186030710347">スライダ</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">アラートを確認するには Alt+Shift+A を押してください</translation>
 <translation id="3312997241656799641">次にアクセスしたリンク</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox の修飾キー</translation>
+<translation id="3317212938060708859">スライダー</translation>
 <translation id="3321460131042519426">ワードラップを有効にする</translation>
 <translation id="3322936298410871309">前のレベル 1 見出し</translation>
 <translation id="3323447499041942178">テキスト ボックス</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">一部オン</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />、オフ</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />、ボタン</translation>
+<translation id="3466530247399808663">キーの押下が無効</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> 件選択</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />～<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{右角かっこ}other{# 個の右角かっこ}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">メニュー項目</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{疑問符}other{# 個の疑問符}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{キャレット}other{# 個のキャレット}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">編集可能なテキスト欄</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />、オフのチェックボックス</translation>
 <translation id="3599054940393788245">数式の外部</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音声</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">マーク</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />～<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">ステータス</translation>
+<translation id="4058278702844053247">ページの読み込み中</translation>
 <translation id="4065205963140826639">検索+右矢印キーを押して [次へ] ボタンまで移動し、検索+スペースキーを押してボタンをクリックしてみましょう。</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{チルダ}other{# 個のチルダ}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">前のオブジェクト</translation>
 <translation id="4099274309791143834">サブメニューあり</translation>
+<translation id="4101527861445851766">チェックボックスがオン</translation>
 <translation id="4107807507418787238">下にセルはありません。</translation>
 <translation id="4116415223832267137">アラート</translation>
 <translation id="4147126331795725888">次のコントロールはありません。</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">次の編集可能テキスト フィールドはありません。</translation>
 <translation id="4176463684765177261">無効</translation>
 <translation id="4188530942454211480">前の文</translation>
+<translation id="4191918948604314587">ボタン</translation>
 <translation id="4202186506458631436">右へ移動</translation>
 <translation id="4206289001967551965">表の中です</translation>
 <translation id="4215733775853809057">次のスライダ</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">次のボタンはありません。</translation>
 <translation id="5382299583965267720">次のレベル 1 見出しはありません。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">点字</translation>
+<translation id="5402791055281059602">モーダル アラート</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{セミコロン}other{# 個のセミコロン}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">前のジャンプ ポイントはありません。</translation>
 <translation id="5417034931411865818">ルーティング キー $1 の下のアイテムをクリックします</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">ここでセルは終わりです。</translation>
 <translation id="6122013438240733403">ボタン</translation>
 <translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
+<translation id="6132506484792346370">リストボックスまたはコンボボックス</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 コード</translation>
 <translation id="6142308968191113180">見出し 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">長い説明付きの画像です</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">ナビ</translation>
 <translation id="6290434000785343030">次のコンボ ボックスはありません。</translation>
 <translation id="6307969636681130414">オン</translation>
+<translation id="6322856989298155004">通知音</translation>
 <translation id="6324551002951139333">文法の誤りが見つかりました</translation>
 <translation id="6348657800373377022">コンボ ボックス</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{箇条書き}other{# 件の箇条書き}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">プログレスバー</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">ドキュメント</translation>
+<translation id="6688209025607531203">非モーダル アラート</translation>
 <translation id="6697092096875747123">前のコンボ ボックス</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{感嘆符}other{# 個の感嘆符}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">前へ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
index 1d0de04f..aa13ad70 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_kn.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">kn</translation>
 <translation id="2091933974477985526">ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶ</translation>
 <translation id="2100350898815792233">ಎಲ್ಲ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳು</translation>
+<translation id="2110480898214777136">ಪುಟ, ಸಂವಾದ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಂಟೇನರ್ ಒಳಗೆ ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">ಪ್ರವೇಶ ಕೀ:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಸ್ತುತ 6 ಡಾಟ್ ಬ್ರೈಲಿ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">ಪ್ರಸ್ತುತ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಧ್ವನಿಯ ಅರ್ಥ ಏನು ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಇನ್ನಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಒಮ್ಮೆ ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಿತವೆನಿಸಿದರೆ, ಪುಟದ ಕುರಿತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿರುವ ವರ್ಬೋಸ್ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲಂಬನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಧ್ವನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂಬುದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣ}one{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}other{# ಮುಚ್ಚಿದ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">ಹಿಂದಿನ ಗಣಿತ</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ಸಮಸ್ಯೆ ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">ಮುಖ್ಯ</translation>
 <translation id="2329324941084714723">ಟ್ಯಾಬ್ ಫಲಕ</translation>
 <translation id="2344193891939537199">ದಿನಾಂಕ ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">ಒಂದು ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="2359897517538099099">ಕೋಷ್ಟಕದ ಮೋಡ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="241124561063364910">ಇದರ ನಂತರ</translation>
+<translation id="2416512023405990736">ಗುರುತಿಸದೆ ಇರುವ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="2417569100218200841">ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="2422937916923936891">ಮೆನು ಐಟಂ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="2428534162001909979">ಆದೇಶ ಮೆನುಗಳು</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
+<translation id="3232388865800379423">ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ಹಿಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಸಲು Alt+Shift+A ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="3312997241656799641">ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಕೀ</translation>
+<translation id="3317212938060708859">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
 <translation id="3321460131042519426">ವರ್ಡ್ ವ್ರ್ಯಾಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="3322936298410871309">ಹಿಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆ</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ಪಠ್ಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">ಭಾಗಶಃ ಒತ್ತಿದಾಗ</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ಆಫ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, ಬಟನ್</translation>
+<translation id="3466530247399808663">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೀಲಿ ಒತ್ತುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> ನಿಂದ <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{ಬಲ ಆವರಣ}one{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}other{# ಬಲ ಆವರಣಗಳು}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{ಕ್ಯಾರೆಟ್}one{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}other{# ಕ್ಯಾರೆಟ್‌‌ಗಳು}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ಮ್ಯಾಥ್ ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ಆಡಿಯೋ</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">ಗುರುತು</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">ಪುಟ ಲೋಡ್ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ</translation>
 <translation id="4065205963140826639">ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇದೀಗ ಹುಡುಕಾಟ + ಬಲಗಡೆ ಬಾಣ ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕಾಟ + ಸ್ಪೇಸ್ ಒತ್ತಿ.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ಟಿಲ್ಡ್‌}one{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}other{# ಟಿಲ್ಡ್‌ಗಳು}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">ಹಿಂದಿನ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ಉಪಮೆನುವಿನೊಂದಿಗೆ</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ಗುರುತಿಸಲಾದ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌</translation>
 <translation id="4107807507418787238">ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಸೆಲ್ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="4147126331795725888">ಯಾವುದೇ ಮುಂದಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">ಮುಂದಿನ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಠ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4188530942454211480">ಹಿಂದಿನ ವಾಕ್ಯ</translation>
+<translation id="4191918948604314587">ಒಂದು ಬಟನ್</translation>
 <translation id="4202186506458631436">ಬಲಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="4206289001967551965">ಕೋಷ್ಟಕದ ಒಳಗೆ</translation>
 <translation id="4215733775853809057">ಮುಂದಿನ ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">ಮುಂದೆ ಬಟನ್‌ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">ಮುಂದಿನ ಹಂತದ 1 ಶಿರೋನಾಮೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ಬ್ರೈಲಿ</translation>
+<translation id="5402791055281059602">ಒಂದು ಮಾದರಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ}one{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}other{# ಅರ್ಧವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಅಂಶವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">ರೂಟಿಂಗ್ ಕೀ $1 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಟಂ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">ಸೆಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯ.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
+<translation id="6132506484792346370">ಪಟ್ಟಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 ವೃತ್ತದ ಭಾಗ</translation>
 <translation id="6142308968191113180">ಶೀರ್ಷಿಕೆ 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">ದೀರ್ಘ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">ಮುಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">ಒತ್ತಿದ</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ಧ್ವನಿಗಳು</translation>
 <translation id="6324551002951139333">ವ್ಯಾಕರಣ ತಪ್ಪು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ಬುಲೆಟ್}one{# ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು}other{# ಬುಲೆಟ್‌ಗಳು}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="667999046851023355">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
+<translation id="6688209025607531203">ಒಂದು ಮಾದರಿ ಅಲ್ಲದ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</translation>
 <translation id="6697092096875747123">ಹಿಂದಿನ ಕಾಂಬೊ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ }one{# ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳು}other{# ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕಗಳು}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ಹಿಂದೆ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
index a28cc451..5789ace 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ko.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ko</translation>
 <translation id="2091933974477985526">이전 수정 가능 텍스트 영역</translation>
 <translation id="2100350898815792233">모든 구두점을 읽음</translation>
+<translation id="2110480898214777136">페이지, 대화 또는 기타 컨테이너 내부에서 처음부터 끝 또는 끝부터 처음에 래핑합니다.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">액세스 키:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">아래의 목록에서 옵션을 선택하여 현재의 6점 점자 표를 변경합니다.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">현재 항목 클릭</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox는 사운드를 사용하여 필수 및 부가 정보를 제공합니다. 각 사운드가 무엇을 의미하는지 배우면 이러한 사운드를 사용하여 더 신속하게 탐색할 수 있습니다. 더 익숙해지면 상세한 음성 설명을 사용 중지하고 사운드로 페이지의 필수 정보를 파악할 수 있습니다. 다음은 사운드 전체 목록과 그 의미입니다.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{닫는 괄호}other{닫는 괄호 #개}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">이전 수식</translation>
 <translation id="2220529011494928058">문제 신고</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">기본</translation>
 <translation id="2329324941084714723">탭 패널</translation>
 <translation id="2344193891939537199">날짜 시간 컨트롤</translation>
+<translation id="2347456970887948350">링크</translation>
 <translation id="2359897517538099099">표 모드가 아닙니다.</translation>
 <translation id="241124561063364910">플러스</translation>
+<translation id="2416512023405990736">선택 취소된 체크박스</translation>
 <translation id="2417569100218200841">콘텐츠 정보</translation>
 <translation id="2422937916923936891">메뉴 항목 체크박스</translation>
 <translation id="2428534162001909979">명령 메뉴</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, 탭</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">방문한 링크입니다.</translation>
+<translation id="3232388865800379423">팝업 버튼</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox 키보드 도움말 열기</translation>
 <translation id="3241052487511142956">이전 방문한 링크</translation>
 <translation id="3286390186030710347">슬라이더</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">알림을 검토하려면 Alt+Shift+A를 누릅니다.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">다음 방문한 링크</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox 특수키</translation>
+<translation id="3317212938060708859">슬라이더</translation>
 <translation id="3321460131042519426">줄바꿈 사용</translation>
 <translation id="3322936298410871309">이전 수준 1 제목</translation>
 <translation id="3323447499041942178">입력란</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">부분적으로 누름</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, 스위치 사용 중지</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, 버튼</translation>
+<translation id="3466530247399808663">잘못된 키 누름</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />에서 <ph name="V2" />까지</translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{오른쪽 꺾음 괄호}other{오른쪽 꺾음 괄호 #개}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{물음표}other{물음표 #개}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{탈자 기호}other{탈자 기호 #개}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">수정할 수 있는 텍스트 입력란</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, 체크박스 선택 안 됨</translation>
 <translation id="3599054940393788245">수학 영역에 있지 않음</translation>
 <translation id="3616113530831147358">오디오</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">표시</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">페이지 로드 진행 중</translation>
 <translation id="4065205963140826639">검색+오른쪽 화살표를 사용하여 다음 버튼을 찾은 후 검색+Space를 눌러 클릭하세요.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{물결표}other{물결표 #개}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">이전 객체</translation>
 <translation id="4099274309791143834">하위 메뉴 포함</translation>
+<translation id="4101527861445851766">선택된 체크박스</translation>
 <translation id="4107807507418787238">아래에 셀이 없습니다.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">알림</translation>
 <translation id="4147126331795725888">다음 컨트롤이 없습니다.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">다음 수정 가능한 텍스트 입력란이 없습니다.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">사용 중지</translation>
 <translation id="4188530942454211480">이전 문장</translation>
+<translation id="4191918948604314587">버튼</translation>
 <translation id="4202186506458631436">오른쪽으로 이동</translation>
 <translation id="4206289001967551965">표 내부</translation>
 <translation id="4215733775853809057">다음 슬라이더</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">다음 버튼이 없습니다.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">다음 수준 1 제목이 없습니다.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">점자</translation>
+<translation id="5402791055281059602">모달 알림</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{세미콜론}other{세미콜론 #개}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">이전 점프 지점이 없습니다.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">라우팅 키 $1 아래에서 항목을 클릭합니다.</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">마지막 셀입니다.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
+<translation id="6132506484792346370">목록 상자 또는 콤보 상자</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 코드</translation>
 <translation id="6142308968191113180">제목 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">자세한 설명이 있는 이미지</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">다음 콤보 상자가 없습니다.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">누름</translation>
+<translation id="6322856989298155004">사운드</translation>
 <translation id="6324551002951139333">문법 오류 발견됨</translation>
 <translation id="6348657800373377022">콤보 상자</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{글머리 기호}other{글머리 기호 #개}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">진행률 표시줄</translation>
 <translation id="6659594942844771486">탭</translation>
 <translation id="667999046851023355">문서</translation>
+<translation id="6688209025607531203">비모달 알림</translation>
 <translation id="6697092096875747123">이전 콤보 상자</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{느낌표}other{느낌표 #개}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">이전</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
index 7b249bb5..79bb030 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lt.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">lt</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Ankstesnė teksto sritis, kurią galima redaguoti</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Su visais skyrybos ženklais</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Paleiskite nuo pradžios iki pabaigos arba nuo pabaigos iki pradžios puslapyje, dialogo lange ar kitame sudėtiniame rodinyje</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">prieigos klavišas: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Pakeisti dabartinę 6 taškų Brailio rašmenų lentelę pasirinkus parinktį iš toliau pateikiamo sąrašo.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Spustelėti dabartinį elementą</translation>
+<translation id="2179452035581866348">„ChromeVox“ naudoja garsus, kad pateiktų jums svarbiausią ir papildomą informaciją. Galite naudoti šiuos garsus, kad naršytumėte greičiau išmokę, ką reiškia kiekvienas garsas. Kai apsiprasite, galėsite išjungti daugiažodžius aprašus kalboje ir juos naudoti prireikus svarbiausios informacijos apie puslapį. Toliau pateiktas visas garsų sąrašas ir jų reikšmės.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{uždaromasis skliaustas}one{# uždaromasis skliaustas}few{# uždaromieji skliaustai}many{# close parens}other{# uždaromųjų skliaustų}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Ankstesnis matematinis raktas</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Pranešti apie problemą</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Pagrindinis</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Skirtuko skydelis</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Datos ir laiko valdiklis</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Nuoroda</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Ne lentelės režimu.</translation>
 <translation id="241124561063364910">ir</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Nepažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Turinio informacija</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Meniu elemento žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Komandų meniu</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, skirtukas</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Nuoroda, kuria apsilankyta</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Iššokantysis mygtukas</translation>
 <translation id="323731244387692321">Atidaryti „ChromeVox“ klaviatūros pagalbą</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Ankstesnė aplankyta nuoroda</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Šliaužiklis</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Jei norite peržiūrėti įspėjimus, paspauskite „Alt“ + „Shift“ + A</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Kita aplankyta nuoroda</translation>
 <translation id="3313245066383501820">„ChromeVox“ modifikavimo klavišas</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Šliaužiklis</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Įgalinti teksto skaidymą į eilutes</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Ankstesnė 1 lygio antraštė</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Teksto laukelis</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Iš dalies paspausta</translation>
 <translation id="3458865416877308321">„<ph name="NAME" />“, išjungti</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, mygtukas</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Netinkamas klavišo paspaudimas</translation>
 <translation id="3473644018603298796">pas. elem.: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404">Nuo <ph name="V1" /> iki <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{uždaromasis laužtinis skliaustas}one{# uždaromasis laužtinis skliaustas}few{# uždaromieji laužtiniai skliaustai}many{# right brackets}other{# uždaromųjų laužtinių skliaustų}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{klaustukas}one{# klaustukas}few{# klaustukai}many{# question marks}other{# klaustukų}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{stogelio ženklas}one{# stogelio ženklas}few{# stogelio ženklai}many{# carets}other{# stogelio ženklų}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Redaguotinas teksto laukas</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, žymimasis laukelis nepažymėtas</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Ne matematinis</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Garsas</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Žymėjimas</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Įkeliamas puslapis</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Dabar pabandykite naudoti „Search“ ir rodyklę dešinėn, kad rastumėte mygtuką „Kitas“, tada paspauskite „Search“ ir tarpo klavišą, kad jį spustelėtumėte.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tildė}one{# tildė}few{# tildės}many{# tildes}other{# tildžių}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Ankstesnis objektas</translation>
 <translation id="4099274309791143834">su submeniu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Pažymėtas žymimasis laukelis</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nėra kito langelio.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Įspėjimas</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nėra kito valdiklio.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nėra kito redaguotino teksto lauko.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Neleista</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Ankstesnis sakinys</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Mygtukas</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Į dešinę</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Lentelės viduje</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Kitas šliaužiklis</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nėra kito mygtuko.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nėra kitos 1 lygio antraštės.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Brailio rašmenys</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modalinis įspėjimas</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{kabliataškis}one{# kabliataškis}few{# kabliataškiai}many{# semicolons}other{# kabliataškių}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Nėra ankstesnės perėjimo vietos.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Spustelėkite $1 maršruto parinkimo klavišo elementą</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Langelio pabaiga.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Sąrašo laukelis arba jungtinis laukelis</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Pokalbiai: $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">4 antraštė</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Vaizdas su ilgu aprašu</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nėra kito išskleidžiamojo laukelio.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Paspausta</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Garsai</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Aptikta gramatikos klaida</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Jungtinis laukelis</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{skrituliukas}one{# skrituliukas}few{# skrituliukai}many{# skrituliuko}other{# skrituliukų}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Eigos juosta</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Skirtukas</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumentas</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Ne modalinis įspėjimas</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Ankstesnis išskleidžiamasis sąrašas</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{šauktukas}one{# šauktukas}few{# šauktukai}many{# šauktuko}other{# šauktukų}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Ankstesnis</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
index 58ec983..7851d99 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_lv.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">lv</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Iepriekšējais rediģējamais teksta apgabals</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Visas pieturzīmes</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Aplauziet no sākuma uz beigām vai no beigām uz sākumu lapā, dialogā vai citā konteinerā</translation>
 <translation id="2119965627982867824">skaitītājpoga</translation>
 <translation id="2121067395472282800">piekļuves taustiņš: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Lai mainītu pašreizējo 6 punktu Braila tabulu, tālāk redzamajā sarakstā atlasiet attiecīgo opciju.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Noklikšķināt uz pašreizējā vienuma</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox izmanto signālus, lai sniegtu jums būtisku un plašāku informāciju. Varat šos signālus izmantot, lai varētu ātrāk pārvietoties saturā, iemācoties, ko katrs signāls nozīmē. Kad signālus esat apguvis, varat izslēgt izvērstos izrunātos aprakstus un izmantot tos tikai būtiskai informācijai par lapu. Šeit ir visu signālu saraksts un signālu nozīme.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{aizverošā iekava}zero{# aizverošo iekavu}one{# aizverošā iekava}other{# aizverošās iekavas}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Iepriekšējā matemātiskā izteiksme</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ziņot par problēmu</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Galvenais</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Ciļņu panelis</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Datuma/laika vadīkla</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Saite</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nav ieslēgts tabulas režīms.</translation>
 <translation id="241124561063364910">un pēc tam</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Neatzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Satura informācija</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Izvēlnes vienuma izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Komandu izvēlnes</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, cilne</translation>
 <translation id="3226035351387556942">izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Apmeklēta saite</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Uznirstoša poga</translation>
 <translation id="323731244387692321">Atvērt ChromeVox tastatūras palīdzību</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Iepriekšējā apmeklētā saite</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slīdnis</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Lai skatītu brīdinājumus, nospiediet taustiņu kombināciju Alt+Shift+A.</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Nākamā apmeklētā saite</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox modificētājtaustiņš</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Slīdnis</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Iespējot teksta aplaušanu</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Iepriekšējais 1. līmeņa virsraksts</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstlodziņš</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Daļēji nospiests</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, izslēgt</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, poga</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Taustiņa nederīga nospiešana</translation>
 <translation id="3473644018603298796">atlasīti vienumi: <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{aizverošā kvadrātiekava}zero{# aizverošo kvadrātiekavu}one{# aizverošā kvadrātiekava}other{# aizverošās kvadrātiekavas}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">izvēlnes vienums</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{jautājuma zīme}zero{# jautājuma zīmju}one{# jautājuma zīme}other{# jautājuma zīmes}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{jumtiņš}zero{# jumtiņu}one{# jumtiņš}other{# jumtiņi}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Rediģējams teksta lauks</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, izvēles rūtiņa nav atzīmēta</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Neatrodas matemātiskā izteiksmē</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Iezīmēt</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">statuss</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Notiek lapas ielāde</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Lai atrastu pogu “Tālāk”, izmantojiet meklēšanas taustiņu un pa labi vērsto bultiņu, un pēc tam noklikšķiniet uz šīs pogas, vienlaikus nospiežot meklēšanas un atstarpes taustiņus.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}zero{# tilžu}one{# tilde}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Iepriekšējais objekts</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ietver apakšizvēlni</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Atzīmēta izvēles rūtiņa</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Tālāk nav nevienas šūnas.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Brīdinājums</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Tālāk nav nevienas vadīklas.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Tālāk nav neviena rediģējama teksta lauka.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Atspējots</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Iepriekšējais teikums</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Poga</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Pārvietot pa labi</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Tabulas iekšpusē</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Nākamais slīdnis</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Tālāk nav nevienas pogas.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Tālāk nav neviena 1. līmeņa virsraksta.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braila raksts</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modālie brīdinājumi</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikols}zero{# semikolu}one{# semikols}other{# semikoli}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Iepriekš nav neviena pārejas punkta.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Noklikšķiniet uz vienuma zem maršrutēšanas taustiņa $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Šūnas beigas.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">poga</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Saraksta lodziņš vai kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Kombinācija: $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">4. līmeņa virsraksts</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Attēls ar garu aprakstu</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navigācija</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Tālāk nav neviena kombinētā lodziņa.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Nospiests</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Signāli</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Konstatēta gramatiska kļūda</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{aizzīme}zero{# aizzīmju}one{# aizzīme}other{# aizzīmes}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Norises josla</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Cilne</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokuments</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Nemodāls brīdinājums</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Iepriekšējais kombinētais lodziņš</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{izsaukuma zīme}zero{# izsaukuma zīmju}one{# izsaukuma zīme}other{# izsaukuma zīmes}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iepriekšējais</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
index 574fa6f..3f1afdb 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ml.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ml</translation>
 <translation id="2091933974477985526">എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മുമ്പത്തെ വാചക ഏരിയ</translation>
 <translation id="2100350898815792233">എല്ലാ വിരാമചിഹ്നങ്ങളും</translation>
+<translation id="2110480898214777136">ഒരു പേജിനോ ഡയലോഗിനോ മറ്റ് കണ്ടെയ്‌നറിനോ ഉള്ളിൽ നിന്ന് ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെയോ അവസാനം മുതൽ ആദ്യം വരെയോ റാപ്പുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">ആക്‌സസ്സ് കീ:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">ചുവടെയുള്ള ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഒരു ഓപ്‌ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് നിലവിലുള്ള 6 ഡോട്ട് ബ്രെയ്‌ലി പട്ടിക മാറ്റുക.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">നിലവിലെ ഇനത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="2179452035581866348">നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ ChromeVox ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓരോ ശബ്‌ദത്തിന്റെയും അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ നാവിഗേറ്റുചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശബ്‌ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം. കൂടുതൽ പരിചിതമായ ശേഷം, സംഭാഷണത്തിലെ വെർബോസ് വിവരണങ്ങൾ ഓഫാക്കി, പേജിനെ കുറിച്ചുള്ള സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾക്ക് അവയെ ആശ്രയിക്കാം. ശബ്‌ദങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ ലിസ്‌റ്റും അവയുടെ അർത്ഥവും ഇവിടെ കാണാം.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{ക്ലോസ് പരാന്തിസിസ്}other{# ക്ലോസ് പരാന്തിസിസുകൾ}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">മുമ്പത്തെ മാത്ത്</translation>
 <translation id="2220529011494928058">ഒരു പ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">പ്രധാനപ്പെട്ടത്</translation>
 <translation id="2329324941084714723">ടാബ് പാനൽ</translation>
 <translation id="2344193891939537199">തീയതി, സമയ നിയന്ത്രണം</translation>
+<translation id="2347456970887948350">ഒരു ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="2359897517538099099">പട്ടിക മോഡിൽ അല്ല.</translation>
 <translation id="241124561063364910">അതിനുശേഷം</translation>
+<translation id="2416512023405990736">അൺചെക്കുചെയ്‌ത ഒരു ചെക്ക്‌ ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="2417569100218200841">ഉള്ളടക്ക വിവരം</translation>
 <translation id="2422937916923936891">മെനു ഇനം ചെക്ക് ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="2428534162001909979">കമാൻഡ് മെനുകൾ</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ടാബ്</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">സന്ദർശിച്ച ലിങ്ക്</translation>
+<translation id="3232388865800379423">ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox കീ‌ബോർഡ് സഹായം തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3241052487511142956">സന്ദർശിച്ച മുമ്പത്തെ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="3286390186030710347">സ്ലൈഡർ</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">അലേർട്ടുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ Alt+Shift+A അമർത്തുക</translation>
 <translation id="3312997241656799641">സന്ദർശിച്ച അടുത്ത ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox മോഡിഫയർ കീ</translation>
+<translation id="3317212938060708859">ഒരു സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="3321460131042519426">വേഡ് റാപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="3322936298410871309">മുൻ നില 1 ശീർഷകം</translation>
 <translation id="3323447499041942178">പാഠബോക്‌സ്</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">ഭാഗികമായി അമർത്തിയത്</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, സ്വിച്ച് ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, ബട്ടൺ</translation>
+<translation id="3466530247399808663">തെറ്റായ കീ അമർത്തി</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> മുതൽ <ph name="V2" /> വരെ</translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{വലത് ബ്രാക്കറ്റ്}other{# വലത് ബ്രാക്കറ്റുകൾ}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ചോദ്യചിഹ്നം}other{# ചോദ്യചിഹ്നങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{കാരറ്റ്}other{# കാരറ്റുകൾ}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">എഡിറ്റുചെയ്യാവുന്ന ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഫീൽഡ്</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, ചെക്ക്‌ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്‌തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="3599054940393788245">ആന്തരിക മാത്ത് അല്ല</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ഓഡിയോ</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">അടയാളപ്പെടുത്തൽ</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">പേജ് ലോഡ് ചെയ്യൽ പുരോഗതിയിലാണ്</translation>
 <translation id="4065205963140826639">'അടുത്തത്' ബട്ടൺ കണ്ടെത്താൻ ഇപ്പോൾ തിരയൽ + വലത് അമ്പടയാളം ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, തുടർന്ന് അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യാൻ തിരയൽ + സ്‌പെയ്‌സ് അമർത്തുക.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ടിൽഡ്}other{# ടിൽഡുകൾ}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">മുമ്പത്തെ ഒബ്‌ജക്റ്റ്</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ഉപമെനു ഉള്ളത്</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ചെക്ക് മാർക്കിട്ട ഒരു ചെക്ക്‌ ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="4107807507418787238">ചുവടെ കോളമൊന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">അലേർട്ട്</translation>
 <translation id="4147126331795725888">അടുത്ത നിയന്ത്രണങ്ങളൊന്നുമില്ല.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന അടുത്ത വാചക ഫീൽഡ് ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">അപ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="4188530942454211480">മുമ്പത്തെ വാക്യം</translation>
+<translation id="4191918948604314587">ഒരു ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="4202186506458631436">വലതുവശത്തേക്ക് നീക്കുക</translation>
 <translation id="4206289001967551965">പട്ടികയ്‌ക്കുള്ളിൽ</translation>
 <translation id="4215733775853809057">അടുത്ത സ്ലൈഡർ</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">അടുത്ത ബട്ടൺ ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">അടുത്ത നില 1 ശീർഷകം ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ബ്രെയ്‌ലി</translation>
+<translation id="5402791055281059602">ഒരു മോഡൽ അലേർട്ട്</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{അർദ്ധവിരാമം}other{# അർദ്ധവിരാമങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">മുൻ ജംപ് പോയിന്റ് ഒന്നുമില്ല.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">$1 റൂട്ടിംഗ് കീയിലുള്ള ഇനം ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">സെല്ലിന്റെ അവസാനം.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
+<translation id="6132506484792346370">ഒരു ലിസ്‌റ്റ് ബോക്‌സ്‌ അല്ലെങ്കിൽ കോംബോ ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 കോർഡ്</translation>
 <translation id="6142308968191113180">ശീർഷകം 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">ദൈർഘ്യമേറിയ വിവരണമുള്ള ചിത്രം</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">അടുത്ത കോമ്പോ ബോക്‌സ് ഒന്നുമില</translation>
 <translation id="6307969636681130414">അമർത്തിയത്</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ശബ്‌ദം</translation>
 <translation id="6324551002951139333">വ്യാകരണത്തെറ്റ് കണ്ടെത്തി</translation>
 <translation id="6348657800373377022">കോമ്പോ ബോക്സ്</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{ബുള്ളറ്റ്}other{# ബുള്ളറ്റുകൾ}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">വർദ്ധനവ് ബാർ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation>
 <translation id="667999046851023355">പ്രമാണം</translation>
+<translation id="6688209025607531203">ഒരു നോൺ മോഡൽ അലേർട്ട്</translation>
 <translation id="6697092096875747123">മുൻ കോംബോ ബോക്സ്</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ആശ്ചര്യചിഹ്നം}other{# ആശ്ചര്യചിഹ്നങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">കഴിഞ്ഞ</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
index bda9be04..f6aa292 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_mr.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">मागील संपादन करता येणारे मजकूर क्षेत्र</translation>
 <translation id="2100350898815792233">सर्व विरामचिन्‍ह</translation>
+<translation id="2110480898214777136">पृष्‍ठ, संवाद किंवा अन्य कंटेनरमध्ये प्रारंभापासून समाप्तीपर्यंत किंवा समाप्तीपासून प्रारंभापर्यंत पूर्ण करा</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">प्रवेश की:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">खालील सूचीमधून एखादा पर्याय निवडून वर्तमान 6 बिंदू ब्रेल सारणी बदला.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">वर्तमान आयटमवर क्लिक करा</translation>
+<translation id="2179452035581866348">आपल्याला आवश्यक आणि अतिरिक्त माहिती देण्यासाठी ChromeVox ध्वनींचा वापर करते. प्रत्येक ध्वनीचा अर्थ काय आहे ते जाणून घेऊन अधिक जलद नेव्हिगेट करण्यासाठी आपण या ध्वनींचा वापर करू शकता. आपल्याला सोयीस्कर असल्यास, आपण उच्चारामधील अनावश्यक शाब्दिक वर्णने बंद करू शकता आणि पृष्‍ठाविषयी अतिरिक्त माहितीसाठी त्यांच्यावर अवलंबून राहू शकता. येथे संपूर्ण ध्वनींची आणि त्यांच्या अर्थाची सूची आहे.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{बंद कंस}one{# बंद कंस}other{# बंद कंस}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">मागील गणित</translation>
 <translation id="2220529011494928058">समस्येचा अहवाल द्या</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">मुख्य</translation>
 <translation id="2329324941084714723">टॅब पॅनेल</translation>
 <translation id="2344193891939537199">तारीख वेळ नियंत्रण</translation>
+<translation id="2347456970887948350">एक दुवा</translation>
 <translation id="2359897517538099099">सारणी मोडमध्ये नाही.</translation>
 <translation id="241124561063364910">च्या मागून येणारे</translation>
+<translation id="2416512023405990736">अनचेक केलेला चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="2417569100218200841">सामग्री माहिती</translation>
 <translation id="2422937916923936891">मेनू आयटम चेक बॉक्‍स</translation>
 <translation id="2428534162001909979">आदेश मेनू</translation>
@@ -212,6 +216,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, टॅब</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">भेट दिलेला दुवा</translation>
+<translation id="3232388865800379423">एक पॉप अप बटण</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox कीबोर्ड मदत उघडा</translation>
 <translation id="3241052487511142956">मागील भेट दिलेला दुवा</translation>
 <translation id="3286390186030710347">स्‍लायडर</translation>
@@ -220,6 +225,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">सूचनांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी Alt+Shift+A दाबा</translation>
 <translation id="3312997241656799641">पुढील भेट दिलेला दुवा</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox सुधारणा की</translation>
+<translation id="3317212938060708859">एक स्लायडर</translation>
 <translation id="3321460131042519426">शब्द ओघ वळविणे सक्षम करा</translation>
 <translation id="3322936298410871309">मागील स्तर 1 मथळा</translation>
 <translation id="3323447499041942178">मजकूर बॉक्स</translation>
@@ -278,6 +284,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">अंशत: दाबलेले</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, बंद करा</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, बटण</translation>
+<translation id="3466530247399808663">एक अवैध की दाबली</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> ते <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{उजवा चौकोनी कंस}one{# उजवे चौकोनी कंस}other{# उजवे चौकोनी कंस}}</translation>
@@ -285,6 +292,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{प्रश्नचिन्ह}one{# प्रश्नचिन्हे}other{# प्रश्नचिन्हे}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{कॅरेट}one{# कॅरेट}other{# कॅरेट}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">एक संपादन करण्यायोग्य मजकूर फील्ड</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, चेकबॉक्स चेक केलेला नाही</translation>
 <translation id="3599054940393788245">गणितात नाही</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ऑडिओ</translation>
@@ -324,10 +332,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">चिन्ह</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">पृष्‍ठ लोड होणे प्रगतीपथावर आहे</translation>
 <translation id="4065205963140826639">पुढील बटण शोधण्यासाठी आता शोध + उजबा बाण वापरून पहा, नंतर ते क्लिक करण्यासाठी शोध + Space दाबा.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{टिल्डि}one{# टिल्डि}other{# टिल्डि}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">मागील ऑब्जेक्ट</translation>
 <translation id="4099274309791143834">उपमेनू सह</translation>
+<translation id="4101527861445851766">एक चेक केलेला चेकबॉक्स</translation>
 <translation id="4107807507418787238">खाली सेल नाही.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">सूचना</translation>
 <translation id="4147126331795725888">पुढील नियंत्रण नाही.</translation>
@@ -337,6 +347,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">पुढील संपादन करण्‍यायोग्‍य मजकूर फील्‍ड नाही.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">अक्षम</translation>
 <translation id="4188530942454211480">मागील वाक्य</translation>
+<translation id="4191918948604314587">एक बटण</translation>
 <translation id="4202186506458631436">उजवीकडे हलवा</translation>
 <translation id="4206289001967551965">सारणीमध्‍ये</translation>
 <translation id="4215733775853809057">पुढील स्‍लायडर</translation>
@@ -460,6 +471,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">पुढील बटण नाही.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">कोणताही पुढील स्‍तर 1 मथळा नाही.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">ब्रेल</translation>
+<translation id="5402791055281059602">एक मॉडेल सूचना</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{अर्धविराम}one{# अर्धविराम}other{# अर्धविराम}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">मागील जंप बिंदू नाही.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">$1 रूटिंग की अंतर्गत आयटम क्लिक करा</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">सेल समाप्त.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
+<translation id="6132506484792346370">एक सूचीबॉक्स किंवा काँबो बॉक्स</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 कॉर्ड</translation>
 <translation id="6142308968191113180">मथळा 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">मोठ्या वर्णनासह प्रतिमा</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">पुढील कॉम्‍बो बॉक्‍स नाही.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">दाबलेले</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ध्वनी</translation>
 <translation id="6324551002951139333">व्‍याकरण चूक आढळली</translation>
 <translation id="6348657800373377022">काँबो बॉक्स</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{बुलेट}one{# बुलेट}other{# बुलेट}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">प्रगती बार</translation>
 <translation id="6659594942844771486">टॅब</translation>
 <translation id="667999046851023355">दस्तऐवज</translation>
+<translation id="6688209025607531203">एक मॉडेल नसलेली सूचना</translation>
 <translation id="6697092096875747123">मागील कॉम्बो बॉक्स</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{उद्गार चिन्ह}one{# उद्गार चिन्ह}other{# उद्गार चिन्हेे}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">मागील</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
index 423cd18..367acd6 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ms.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ms</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Kawasan teks boleh edit sebelumnya</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Semua tanda baca</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Mulakan daripada permulaan kepada penghujung atau daripada penghujung kepada permulaan dalam halaman, dialog atau bekas lain</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">kekunci akses:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Tukar jadual semasa braille 6 titik dengan membuat pilihan daripada senarai di bawah.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klik pada item semasa</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox menggunakan bunyi untuk memberi anda maklumat penting dan tambahan. Anda boleh menggunakan bunyi ini untuk menavigasi dengan lebih cepat dengan mempelajari maksud setiap bunyi. Apabila anda berasa lebih selesa, anda boleh mematikan huraian yang berjela-jela dalam pertuturan dan menggunakannya untuk maklumat penting tentang halaman. Berikut ialah senarai lengkap bunyi dan maksudnya.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{tanda kurung tutup}other{# tanda kurung tutup}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Matematik sebelumnya</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Laporkan isu</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Utama</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel tab</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kawalan tarikh masa</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Pautan</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Bukan dalam mod jadual.</translation>
 <translation id="241124561063364910">diikuti oleh</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Kotak pilihan tidak ditandai</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Maklumat kandungan</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kotak pilihan item menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menu Perintah</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Tab, <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Pautan yang dilawati</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Butang timbul</translation>
 <translation id="323731244387692321">Buka bantuan papan kekunci ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Pautan yang dilawati sebelumnya</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Peluncur</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Tekan Alt+Shift+A untuk menyemak makluman</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Pautan yang dilawati seterusnya</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Kekunci pengubah suai ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Peluncur</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Dayakan balut kata</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Tajuk tahap 1 sebelumnya</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Kotak teks</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Separuh ditekan</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, dimatikan</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Butang, <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">Tekanan kekunci tidak sah</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> hingga <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{tanda kurung kanan}other{# tanda kurung kanan}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{tanda soal}other{# tanda soal}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{karet}other{# karet}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Medan teks boleh edit</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Kotak pilihan, <ph name="NAME" /> tidak ditandai</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Bukan dalam matematik</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Tanda</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Halaman sedang dimuatkan</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Cuba gunakan Carian + Anak Panah Kanan sekarang untuk mencari butang Seterusnya, kemudian tekan Carian + Ruang untuk mengkliknya.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tilde}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objek Sebelumnya</translation>
 <translation id="4099274309791143834">dengan submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Kotak pilihan ditandai</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Tiada sel di bawah.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Makluman</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Tiada kawalan seterusnya.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Tiada medan teks boleh edit seterusnya.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dilumpuhkan</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Ayat Sebelumnya</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Butang</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Alih ke kanan</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dalam jadual</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Peluncur seterusnya</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Tiada butang seterusnya.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Tiada tajuk tahap 1 seterusnya.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Makluman mod</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{koma bertitik}other{# koma bertitik}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Tiada titik langkau terdahulu.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klik item di bawah kekunci penghalaan $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Sel akhir.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Kotak senarai atau kotak kombo</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 kord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Tajuk 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imej dengan huraian panjang</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Tiada kotak kombo seterusnya.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Ditekan</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Bunyi</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Kesilapan tatabahasa dikesan</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kotak kombo</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{peluru}other{# peluru}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Bar kemajuan</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokumen</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Bukan makluman mod</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Kotak kombo sebelumnya</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{tanda seru}other{# tanda seru}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Sebelumnya</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
index fd9ec045..091c5d7 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_nl.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">nl</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Vorig bewerkbaar tekstgebied</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Volledige interpunctie</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Verplaatsen van bovenaan naar onderaan of van onderaan naar bovenaan in een pagina, dialoogvenster of andere container</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">toegangstoets: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Wijzig de huidige tabel voor zespuntsbraille door een optie te selecteren in de onderstaande lijst.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klikken op huidig item</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox gebruikt geluiden om je essentiële en aanvullende informatie te geven. Als je weet wat elk geluid betekent, kun je de geluiden gebruiken om sneller te navigeren. Zodra je er een beetje vertrouwd mee bent, kun je uitgebreide gesproken beschrijvingen uitschakelen en aan de hand van geluiden essentiële informatie over de pagina krijgen. Hier volgt een volledig overzicht van de geluiden en wat ze betekenen.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{haakje sluiten}other{# haakjes sluiten}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Vorige wiskundige uitdrukking</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Een probleem melden</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hoofd</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Deelvenster met tabblad</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Bedieningselement voor datum/tijd</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Een link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Niet in tabelmodus.</translation>
 <translation id="241124561063364910">gevolgd door</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Een niet-aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informatie over content</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Selectievakje voor menu-item</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Opdrachtmenu's</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tabblad</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Bezochte link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Een pop-upknop</translation>
 <translation id="323731244387692321">Help voor ChromeVox-toetsenbord openen</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Vorige bezochte link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Schuifregelaar</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Druk op Alt+Shift+A om waarschuwingen te bekijken</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Volgende bezochte link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">De ChromeVox-functietoets</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Een schuifregelaar</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Tekstterugloop inschakelen</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Vorige kop voor niveau 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstvak</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Gedeeltelijk ingedrukt</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, uitschakelen</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, knop</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Een ongeldige toetsaanslag</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> gesel.</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> tot en met <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{vierkante haak rechts}other{# vierkante haken rechts}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{vraagteken}other{# vraagtekens}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{caret-teken}other{# caret-tekens}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Een bewerkbaar tekstveld</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" /> , selectievakje niet aangevinkt</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Valt niet onder wiskunde</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Markeren</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">status</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Een pagina die wordt geladen</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Gebruik nu Zoeken + pijl-rechts om de knop Volgende te zoeken en druk vervolgens op Zoeken + spatiebalk om erop te klikken.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Vorig object</translation>
 <translation id="4099274309791143834">met submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Een aangevinkt selectievakje</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Geen cel hieronder beschikbaar.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Waarschuwing</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Geen volgend besturingselement.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Geen volgend bewerkbaar tekstveld.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Vorige zin</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Een knop</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Naar rechts verplaatsen</translation>
 <translation id="4206289001967551965">In tabel</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Volgende scrollbar</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Geen volgende knop.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Geen volgende kop voor niveau 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Een melding die in een modaal dialoogvenster wordt weergegeven</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{puntkomma}other{# puntkomma's}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Geen vorig punt om naar te springen.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klik op het item onder de routeringstoets $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Einde van de cel.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">knop</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Een keuzelijst of een keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Combinatie $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Kop 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Afbeelding met lange beschrijving</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navigatie</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Geen volgende keuzelijst met invoervak.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Ingedrukt.</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Geluiden</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Grammaticafout ontdekt</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{opsommingsteken}other{# opsommingstekens}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Voortgangsbalk</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabblad</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Een melding die niet in een modaal dialoogvenster wordt weergegeven</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Vorige keuzelijst met invoervak</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{uitroepteken}other{# uitroeptekens}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Vorige</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
index 21729d2..fa8a774 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_no.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">no</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Forrige redigerbare tekstområde</translation>
 <translation id="2100350898815792233">All tegnsetting</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Gå fra begynnelsen til slutten eller fra slutten til begynnelsen av en side, dialogboks eller annen beholder</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">tilgangsnøkkel: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Endre den gjeldende tabellen for 6-punkts punktskrift ved å velge et alternativ fra listen nedenfor.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klikk på det aktuelle elementet</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox bruker lyder for å gi deg viktig informasjon og tilleggsinformasjon. Hvis du lærer hva hver lyd betyr, kan du bruke dem til å navigere raskere. Når du er mer komfortabel, kan du slå av de omfattende beskrivelsene i tale og bruke dem for å få viktig informasjon om siden. Her er en komplett liste over lyder og hva de betyr.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{høyreparentes}other{# høyreparenteser}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Forrige matteuttrykk</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportér et problem</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hovedelement</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Fanepanel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kontroll av dato/tidspunkt</translation>
+<translation id="2347456970887948350">En link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Tabellmodus er ikke aktiv.</translation>
 <translation id="241124561063364910">etterfulgt av</translation>
+<translation id="2416512023405990736">En avmerkingsboks uten hake</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Innholdsinformasjon</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Avmerkingsrute for menyelement</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Kommandomenyer</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />-fane</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Besøkt link.</translation>
+<translation id="3232388865800379423">En forgrunnsknapp</translation>
 <translation id="323731244387692321">Åpne tastaturhjelp for ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Tidligere besøkt link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Glidebryter</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Trykk på Alt+Shift+A for å gjennomgå varslene</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Neste besøkte link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Modifikatornøkkelen for ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">En glidebryter</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Slå på tekstbryting</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Forrige overskrift på nivå 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Tekstboks</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Delvis trykket på</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />-bryteren er av</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, knapp</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Et ugyldig tastetrykk</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> til <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{høyre hakeparentes}other{# høyre hakeparenteser}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{spørsmålstegn}other{# spørsmålstegn}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{circumflekstegn}other{# circumflekstegn}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Et tekstfelt som kan endres</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, avmerkingsruten er ikke avmerket</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Utenfor matematisk uttrykk</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Lyd</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark-tag</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">En sideinnlasting pågår</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Bruk Søk+høyrepilen for å finne Neste-knappen, og trykk på Søk+mellomrom for å klikke på den.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDE}other{# tilder}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Forrige objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">med undermeny</translation>
+<translation id="4101527861445851766">En avmerkingsboks med hake</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Det finnes ikke noen celler nedenfor.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Varsel</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Det finnes ingen neste kontroll.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Det finnes ingen flere redigerbare tekstområder.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Forrige setning</translation>
+<translation id="4191918948604314587">En knapp</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Flytt til høyre</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Inne i tabellen</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Neste glidebryter</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Det finnes ikke flere knapper.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Det fins ikke flere overskrifter på nivå 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Et modalt varsel</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikolon}other{# semikolontegn}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Det finnes ingen tidligere punkter å gå til.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klikk på elementet under rutertasten $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Slutten av cellen.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
+<translation id="6132506484792346370">En listeboks eller et kombinasjonsfelt</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 akkord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Overskrift 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Bilde med lang beskrivelse</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Det finnes ikke flere kombinasjonsfelt.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Trykket på</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Lyder</translation>
 <translation id="6324551002951139333">En grammatisk feil er oppdaget</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinasjonsboks</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkttegn}other{# punkttegn}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Fremdriftsrad</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Et ikke-modalt varsel</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Forrige kombinasjonsfelt</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{utropstegn}other{# utropstegn}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
index d2d3e87..600f015 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pl.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">pl</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Poprzedni obszar tekstowy do edytowania</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Pełna interpunkcja</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Zawijaj od początku do końca lub od końca do początku w obrębie strony, w oknie dialogowym lub innym kontenerze</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">klawisz dostępu:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Zmień bieżącą tabelę 6-punktowego pisma Braille'a, wybierając opcję z listy poniżej.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Kliknij bieżący element</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox przekazuje ważne informacje dodatkowe za pomocą dźwięków. Gdy poznasz ich znaczenie, możesz przy ich użyciu szybciej się poruszać. Gdy już zyskasz więcej pewności, możesz wyłączyć wyczerpujące opisy głosowe i uzyskiwać ważne informacje o stronie na podstawie samych dźwięków. Oto kompletna lista dźwięków i ich znaczeń.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{nawias okrągły zamykający}few{# nawiasy okrągłe zamykające}many{# nawiasów okrągłych zamykających}other{# close parens}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Poprzednie wyrażenie matematyczne</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Zgłoś problem</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Główny</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel karty</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Element wyboru daty i godziny</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nie jesteś w trybie tabeli.</translation>
 <translation id="241124561063364910">, a następnie naciśnij</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Niezaznaczone pole</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informacje o zawartości</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Pole wyboru elementu menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menu poleceń</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, karta</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Kliknięty link</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Przycisk wyskakującego okienka</translation>
 <translation id="323731244387692321">Otwórz pomoc do klawiatury ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Poprzedni kliknięty link</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Suwak</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Naciśnij Alt+Shift+A, by zobaczyć alerty</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Następny kliknięty link</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Klawisz modyfikujący czytnika ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Suwak</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Włącz zawijanie wyrazów</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Poprzedni nagłówek poziomu 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Pole tekstowe</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Częściowo naciśnięte</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, przełącznik wyłączony</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, przycisk</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Naciśnięcie niewłaściwego klawisza</translation>
 <translation id="3473644018603298796">zaznaczono <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404">Od <ph name="V1" /> do <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{prawy nawias kwadratowy}few{# prawe nawiasy kwadratowe}many{# prawych nawiasów kwadratowych}other{# right brackets}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{pytajnik}few{# pytajniki}many{# pytajników}other{# question marks}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{kareta}few{# znaki karety}many{# znaków karety}other{# carets}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Pole tekstowe z możliwością edytowania</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, niezaznaczone pole wyboru</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nie w środku wyrażenia matematycznego</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Dźwięk</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Zaznaczenie</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Trwa ładowanie strony</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Naciśnij Wyszukaj + strzałkę w prawo, by znaleźć przycisk Dalej, a następnie naciśnij Wyszukaj + spację, by go kliknąć.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tylda}few{# tylda}many{# tyld}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Poprzedni obiekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">z menu podrzędnym</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Zaznaczone pole</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Brak komórki poniżej.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alert</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Brak następnego elementu sterującego.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Brak następnego pola tekstowego do edytowania.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Wyłączone</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Poprzednie zdanie</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Przycisk</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Przejdź w prawo</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Wewnątrz tabeli</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Następny suwak</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Brak przycisku Dalej.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Brak następnego nagłówka poziomu 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Pismo Braille'a</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Alert w oknie modalnym</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{średnik}few{# średniki}many{# średników}other{# semicolons}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Brak poprzedniego punktu przejścia.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Kliknij element pod klawiszem sterującym $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Koniec komórki.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Pole listy lub pole złożone</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Akord: $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Nagłówek 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Obraz z długim opisem</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Brak następnego pola złożonego.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Naciśnięty</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Dźwięki</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Wykryto błąd gramatyczny</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole złożone</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punktor}few{# punktory}many{# punktorów}other{# punktora}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Pasek postępu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Alert nie w oknie modalnym</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Poprzednie pole złożone</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{wykrzyknik}few{# wykrzykniki}many{# wykrzykników}other{# wykrzyknika}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Wstecz</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
index 1c5d797..d94c3448 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-BR.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">pt-BR</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Área de texto editável anterior</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Todos os sinais de pontuação</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Quebra do começo ao fim ou do fim ao começo dentro de uma página, caixa de diálogo ou outro contêiner</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Para alterar a tabela de braille de seis pontos atual, selecione uma opção na lista a seguir.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Clicar no item atual</translation>
+<translation id="2179452035581866348">O ChromeVox utiliza sons para fornecer informações adicionais e essenciais. Use esses sons para navegar mais rapidamente, aprendendo o que cada som significa. Quando se sentir mais confortável, desative as descrições detalhadas na fala e use-as para receber informações essenciais sobre a página. Veja esta lista completa de sons e o que eles significam.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parêntese de fechamento}one{# parênteses de fechamento}other{# parênteses de fechamento}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Expressão matemática anterior</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Painel da guia</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Controle de data e hora</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Um link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Não no modo de tabela.</translation>
 <translation id="241124561063364910">seguido de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Uma caixa de seleção desmarcada</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informações sobre o conteúdo</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Caixa de seleção de item de menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menus de comando</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Guia <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Link visitado</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Um botão pop-up</translation>
 <translation id="323731244387692321">Abrir ajuda de teclado do ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link anterior visitado</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Slide</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Pressione Alt+Shift+A para analisar os alertas</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Próximo link visitado</translation>
 <translation id="3313245066383501820">A tecla modificadora do ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Um controle deslizante</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Ativar quebra de palavra</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Cabeçalho de nível 1 anterior</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Parcialmente pressionado</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, desativado</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Botão <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">Um pressionamento de teclas inválido</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{colchete direito}one{# colchetes direitos}other{# colchetes direitos}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ponto de interrogação}one{# pontos de interrogação}other{# pontos de interrogação}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{acento circunflexo}one{# acentos circunflexos}other{# acentos circunflexos}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Um campo de texto editável</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Caixa de seleção <ph name="NAME" /> não marcada</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Sem matemática interna</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Um carregamento de página em andamento</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Tente usar Pesquisa + seta para a direita agora para localizar o botão "Avançar" e pressione Pesquisa + espaço para clicar nele.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{til}one{# sinais de til}other{# sinais de til}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objeto anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">com submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Uma caixa de seleção marcada</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nenhuma célula abaixo.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nenhum controle a seguir.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nenhum campo de texto editável a seguir.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Um botão</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Mover para a direita</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dentro da tabela</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Próximo controle deslizante</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nenhum botão a seguir.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nenhum cabeçalho de nível 1 a seguir.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Um alerta em uma janela modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{sinal de ponto-e-vírgula}one{# sinais de ponto-e-vírgula}other{# sinais de ponto-e-vírgula}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">No previous jump point.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Clique no item abaixo da chave de roteamento $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Final da célula.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Uma caixa de listagem ou uma caixa de combinação</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 chord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Cabeçalho 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imagem com descrição longa</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nenhuma caixa mista a seguir.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pressionado</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sons</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Erro gramatical detectado</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{marcador}one{# marcador}other{# marcadores}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra de progresso</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Guia</translation>
 <translation id="667999046851023355">Documento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Um alerta não modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Caixa de combinação anterior</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ponto de exclamação}one{# ponto de exclamação}other{# pontos de exclamação}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
index 4692f24..f070d9c 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_pt-PT.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">pt-PT</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Área de texto editável anterior</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Pontuação total</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Moldar do início ao fim ou do fim ao início dentro de uma página, caixa de diálogo ou outro contentor</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Alterar a tabela atual de braille de 6 pontos ao selecionar uma opção na lista abaixo.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Clicar no item atual</translation>
+<translation id="2179452035581866348">O ChromeVox utiliza sons para lhe dar informações essenciais e adicionais. Pode utilizar estes sons para navegar mais rapidamente ao aprender o que significa cada som. Quando se sentir mais à vontade, pode desativar as descrições detalhadas na fala e contar com elas para obter informações essenciais acerca da página. Segue-se uma lista completa de sons e do respetivo significado.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{parêntese direito}other{# parênteses direitos}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Matemática anterior</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Comunicar um problema</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Painel de separadores</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Controlo de hora e data</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Um link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Não está no modo de tabela.</translation>
 <translation id="241124561063364910">seguido de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Uma caixa de verificação desselecionada</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informações do conteúdo</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Caixa de verificação do item de menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menus de comandos</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, separador</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Link visitado</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Um botão pop-up</translation>
 <translation id="323731244387692321">Abrir ajuda do teclado do ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link visitado anterior</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Controlo de deslize</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Prima Alt+Shift+A para consultar os alertas</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Link visitado seguinte</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Tecla de modificação do ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Um controlo de deslize</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Ativar mudança de linha</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Título de nível 1 anterior</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Parcialmente premido</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, desligar</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, botão</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Uma tecla premida inválida</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> a <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{parêntese reto direito}other{# parênteses retos direitos}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ponto de interrogação}other{# pontos de interrogação}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{acento circunflexo}other{# acentos circunflexos}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Um campo de texto editável</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, caixa de verificação não marcada</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Não em matemática</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Áudio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Um carregamento de página em curso</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Experimente utilizar Pesquisar + Seta para a direita agora para encontrar o botão Seguinte e, em seguida, prima Pesquisar + Espaço para clicar no mesmo.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TIL}other{# sinais de til}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Objeto anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">com submenu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Uma caixa de verificação selecionada</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Não existe nenhuma célula abaixo.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alerta</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Não existe nenhum controlo seguinte.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Não existe nenhum campo de texto editável seguinte.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desativado</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Frase anterior</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Um botão</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Mover para a direita</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Dentro da tabela</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Controlo de deslize seguinte</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Não existe nenhum botão seguinte.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Não existe nenhum título de nível 1 seguinte.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Um alerta modal</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{ponto e vírgula}other{# pontos e vírgulas}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Não existe nenhum ponto de avanço anterior.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Clique no item sob a chave de encaminhamento $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Fim da célula.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Uma caixa de lista ou uma caixa de combinação</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Corda $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Titulo 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imagem com descrição longa</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Não existe nenhuma caixa de combinação seguinte.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Premido</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sons</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Erro gramatical detetado</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Caixa de combinação</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{marca}other{# marcas}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Barra de progresso</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Documento</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Um alerta não modal</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Caixa de combinação anterior</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{exclamação}other{# exclamações}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
index de1cae4..b541064 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ro.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ro</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Zona de text editabil anterioară</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Toate semnele de punctuație</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Revine de la început la sfârșit sau de la sfârșit la început într-o pagină, casetă de dialog sau alt container</translation>
 <translation id="2119965627982867824">buton rotire</translation>
 <translation id="2121067395472282800">tastă de acces: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Schimbați tabelul Braille actual cu 6 puncte selectând o opțiune din lista de mai jos.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Dați clic pe elementul curent</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox folosește sunete pentru a-ți oferi informații esențiale și suplimentare. Poți să folosești aceste sunete ca să navighezi mai rapid, dacă înveți ce înseamnă fiecare sunet. După ce te obișnuiești cu ele, poți să dezactivezi descrierile detaliate rostite și să te bazezi pe ele pentru informațiile esențiale despre pagină. Iată o listă completă cu sunete și ce înseamnă fiecare.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{paranteză închisă}few{# paranteze închise}other{# de paranteze închise}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Expresia matematică anterioară</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Semnalați o problemă</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Principal</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panou file</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Comandă pentru dată/oră</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Un link</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nu ești în modul tabel.</translation>
 <translation id="241124561063364910">urmată de</translation>
+<translation id="2416512023405990736">O casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informații privind conținutul</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Casetă de selectare pentru element de meniu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Meniuri de comenzi</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, filă</translation>
 <translation id="3226035351387556942">casetă de selectare</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Link accesat</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Un buton pop-up</translation>
 <translation id="323731244387692321">Deschideți ajutorul pentru tastatură ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Link accesat anterior</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Glisor</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Apăsați pe Alt+Shift+A pentru a examina alertele</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Următorul link accesat</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Tasta de modificare ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Un glisor</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Activează încadrarea cuvintelor</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Titlul de nivel 1 anterior</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casetă de text</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Apăsat parțial</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, dezactivează</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, buton</translation>
+<translation id="3466530247399808663">O apăsare de tastă nevalidă</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> selectate</translation>
 <translation id="3486232535569802404">De la <ph name="V1" /> la <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{paranteză pătrată dreapta}few{# paranteze pătrate dreapta}other{# de paranteze pătrate dreapta}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">element meniu</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{semn de întrebare}few{# semne de întrebare}other{# de semne de întrebare}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{accent circumflex}few{# accente circumflexe}other{# de accente circumflexe}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Un câmp de text editabil</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, casetă de selectare nebifată</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nu este în expresie matematică</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Marcaj</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">stare</translation>
+<translation id="4058278702844053247">O încărcare de pagină în curs</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Acum folosește tasta de căutare + săgeata spre dreapta pentru a găsi butonul Înainte, apoi apasă pe tasta de căutare + tasta de spațiu pentru a da clic pe acesta.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDĂ}few{# tilde}other{# de tilde}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Obiectul anterior</translation>
 <translation id="4099274309791143834">cu submeniu</translation>
+<translation id="4101527861445851766">O casetă de selectare bifată</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nu există celule mai jos.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Alertă</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Nu există o comandă următoare.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Nu există un câmp de text editabil următor.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Dezactivat</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Propoziția anterioară</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Un buton</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Deplasează spre dreapta</translation>
 <translation id="4206289001967551965">În interiorul tabelului</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Glisorul următor</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Nu există un buton următor.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Nu există un titlu de nivel 1 următor.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">O alertă în fereastră modală</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semn punct și virgulă}few{# semne punct și virgulă}other{# de semne punct și virgulă}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Nu există un punct de accesare directă anterior.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Dă clic pe elementul de sub tasta de deplasare $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Sfârșitul celulei.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">buton</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
+<translation id="6132506484792346370">O casetă de tip listă sau combo</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Grupul $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Titlu 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Imagine cu descriere lungă</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navigare</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Nu există o casetă combo următoare.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Apăsat</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Sunete</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Greșeală de gramatică detectată</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Casetă combo</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{marcator}few{# marcatori}other{# de marcatori}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Bara de progres</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Filă</translation>
 <translation id="667999046851023355">Document</translation>
+<translation id="6688209025607531203">O alertă în fereastră non-modală</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Caseta combo anterioară</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{semn de exclamare}few{# semne de exclamare}other{# de semne de exclamare}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
index fc7f3ffa..8261b6f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ru</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Перейти к предыдущей редактируемой области текста</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Со всеми знаками препинания.</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Перенос из начала в конец и наоборот внутри страницы, диалога или другого контейнера</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">access key:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Чтобы сменить 6-точечный шрифт Брайля, выберите вариант из списка ниже</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Нажать на текущий элемент</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox использует звуки, чтобы передавать важную и дополнительную информацию. Когда вы будете знать, что означает каждый звук, то сможете перемещаться по странице с их помощью и при необходимости даже отключить подробное озвучивание. Ниже представлен полный список звуков и их значений.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{закрывающая круглая скобка}one{# закрывающая круглая скобка}few{# закрывающие круглые скобки}many{# закрывающих круглых скобок}other{# close parens}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Перейти к предыдущему математическому выражению</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Сообщить о проблеме</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Основное</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Панель вкладок</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Выбор даты и времени</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Ссылка</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Режим таблицы выключен.</translation>
 <translation id="241124561063364910">а затем</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Снятый флажок</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Сведения о контенте</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Элемент меню: флажок</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Меню</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Вкладка "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Посещенная ссылка</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Всплывающая кнопка</translation>
 <translation id="323731244387692321">Открыть справку о горячих клавишах ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Перейти к предыдущей открытой ссылке</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Ползунок</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Нажмите ALT + SHIFT + A, чтобы посмотреть оповещения</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Перейти к следующей открытой ссылке</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Клавиша-модификатор ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Ползунок</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Переносить по словам</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Перейти к предыдущему заголовку первого уровня</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Текстовое поле</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Частично нажато</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />: отключено</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Кнопка "<ph name="NAME" />"</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Нажатие недопустимой клавиши</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{закрывающая квадратная скобка}one{# закрывающая квадратная скобка}few{# закрывающие квадратные скобки}many{# закрывающих квадратных скобок}other{# right brackets}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{вопросительный знак}one{# вопросительный знак}few{# вопросительных знака}many{# вопросительных знаков}other{# question marks}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{циркумфлекс}one{# циркумфлекс}few{# циркумфлекса}many{# циркумфлексов}other{# carets}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Редактируемое текстовое поле</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Флажок "<ph name="NAME" />", не установлен</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Не математический символ</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Пометка.</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Загрузка страницы</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Попробуйте найти кнопку "Далее" с помощью клавиш SEARCH + СТРЕЛКА ВПРАВО и нажать ее, используя клавиши SEARCH + ПРОБЕЛ.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{тильда}one{# тильда}few{# тильды}many{# тильд}other{# tildes}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">К предыдущему элементу</translation>
 <translation id="4099274309791143834">есть подменю</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Установленный флажок</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Ячейки ниже нет.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Оповещение</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Следующего элемента управления нет.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Следующего редактируемого текстового поля нет.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Отключено</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Перейти к предыдущему предложению</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Кнопка</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Переместить вправо</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Открыта таблица.</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Перейти к следующему ползунку</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Следующей кнопки нет.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Следующего заголовка первого уровня нет.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Шрифт Брайля</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Модальное оповещение</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{точка с запятой}one{# точка с запятой}few{# точки с запятой}many{# точек с запятой}other{# semicolons}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Предыдущей точки перехода нет.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Нажать на элемент под ключом маршрутизации $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Конец ячейки.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Обычный или комбинированный список</translation>
 <translation id="6138576064440631958">комбинация: $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Заголовок четвертого уровня</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Изображение с подробным описанием</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Следующего поля со списком нет.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Нажато</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Звук</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Найдена грамматическая ошибка</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Поле со списком</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{маркер списка}one{# маркер списка}few{# маркера списка}many{# маркеров списка}other{# маркера списка}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Строка состояния</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
 <translation id="667999046851023355">Документ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Немодальное оповещение</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Перейти к предыдущему полю со списком</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{восклицательный знак}one{# восклицательный знак}few{# восклицательных знака}many{# восклицательных знаков}other{# восклицательного знака}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
index 2c2b948..4fbf095 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sk.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">sk</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Predchádzajúca upraviteľná textová oblasť</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Úplná interpunkcia</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Prejsť od začiatku do konca alebo od konca po začiatok v rámci stránky, dialógového okna alebo iného kontajnera.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">prístupový kľúč:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Zmeniť aktuálnu tabuľku šesťbodového Braillovho písma na možnosť zo zoznamu uvedeného nižšie.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Kliknúť na aktuálnu položku</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox vám poskytuje základné aj dodatočné informácie pomocou zvukov. Môžete ich použiť na rýchlejšiu navigáciu. Stačí sa naučiť, čo jednotlivé zvuky znamenajú. Keď si prácu osvojíte, môžete vypnúť podrobné hlasové popisy a základné informácie o stránke vyvodzovať zo zvukov. Nižšie nájdete úplný zoznam zvukov aj ich definícií.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{pravá zátvorka}few{# pravé zátvorky}many{# close parens}other{# pravých zátvoriek}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Predchádzajúci matematický výraz</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Hlavné</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Panel karty</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Ovládanie dátumu a času</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Odkaz</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Nie ste v režime tabuľky.</translation>
 <translation id="241124561063364910">a potom zadajte</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Nezačiarknuté políčko</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informácie o obsahu</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Začiarkavacie políčko položky ponuky</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Ponuky s príkazmi</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, karta</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Navštívený odkaz</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Kontextové tlačidlo</translation>
 <translation id="323731244387692321">Otvoriť pomocníka pre klávesnicu rozšírenia ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Predchádzajúci navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Posuvník</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Ak chcete upozornenia skontrolovať, stlačte klávesy Alt+Shift+A</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Ďalší navštívený odkaz</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Kláves modifikátora čítačky ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Posúvač</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Povoliť zalamovanie slov</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Predchádzajúci nadpis 1. úrovne</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textové pole</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Čiastočne stlačené</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, vypnuté</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, tlačidlo</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Neplatné stlačenie klávesa</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> až <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{pravá hranatá zátvorka}few{# pravé hranaté zátvorky}many{# right brackets}other{# pravých hranatých zátvoriek}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{otáznik}few{# otázniky}many{# question marks}other{# otáznikov}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{vsuvka}few{# vsuvky}many{# carets}other{# vsuviek}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Upraviteľné textové pole</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, začiarkavacie políčko nie je začiarknuté</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Nejde o matematiku</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvuk</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Značka</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> – <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">stav</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Prebieha načítavanie stránky</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Pomocou kombinácie klávesov Hľadať + šípka doprava skúste nájsť tlačidlo Ďalej a pomocou kombinácie klávesov Hľadať + medzerník naň kliknite.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{VLNOVKA}few{# vlnovky}many{# tildes}other{# vlnoviek}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Predchádzajúci objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">s podponukou</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Začiarknuté políčko</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Nižšie nie je žiadna bunka</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Upozornenie</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Žiadny nasledujúci ovládací prvok</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Žiadne ďalšie upraviteľné textové pole</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Zakázané</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Predchádzajúca veta</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Tlačidlo</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Posunúť doprava</translation>
 <translation id="4206289001967551965">V tabuľke</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Ďalší posúvač</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Žiadne ďalšie tlačidlo</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Žiadny ďalší nadpis 1. úrovne</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillovo písmo</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Upozornenie týkajúce sa režimu</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{bodkočiarka}few{# bodkočiarky}many{# semicolons}other{# bodkočiarok}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Žiadny predchádzajúci bod preskočenia</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Kliknite na položku pod navigačným klávesom $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Koniec bunky</translation>
 <translation id="6122013438240733403">tlačidlo</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Rozbaľovací zoznam alebo pole</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 akord</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Nadpis 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Obrázok s dlhým popisom</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navigácia</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Žiadne ďalšie rozbaľovacie pole</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Stlačené</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Zvuky</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Našla sa gramatická chyba</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Pole s výberom</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{bod}few{# body}many{# bodu}other{# bodov}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Panel priebehu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Upozornenie netýkajúce sa režimu</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Predchádzajúce rozbaľovacie pole</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{výkričník}few{# výkričníky}many{# výkričníka}other{# výkričníkov}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Dozadu</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
index 606a5bc..bcac9c8 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sl.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">sl</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Prejšnje besedilno polje, ki ga je mogoče urejati</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Vsa ločila</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Prelom vrstice od začetka do konca ali od konca do začetka znotraj strani, pogovornega okna ali drugega vsebnika</translation>
 <translation id="2119965627982867824">pomik</translation>
 <translation id="2121067395472282800">tipka za dostop: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Spremenite trenutno tabelo braillove pisave s 6 pikami z izbiro možnosti s spodnjega seznama.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klik trenutnega elementa</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox z zvoki podaja pomembne in dodatne informacije. Če se naučite, kaj posamezni zvok pomeni, lahko z njimi hitreje krmarite. Ko vam to postane domače, lahko izklopite podrobne opise pri govoru in jih upoštevate glede pomembnih informacij o strani. Tu je celoten seznam zvokov in kaj pomenijo.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{zaklepaj}one{# zaklepaj}two{# zaklepaja}few{# zaklepaji}other{# zaklepajev}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Prejšnji matematični izraz</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Prijavite težavo</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Glavni</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Podokno z zavihki</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kontrolnik za datum in čas</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Povezava</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Ni v tabelarnem načinu.</translation>
 <translation id="241124561063364910">in še</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Neizbrano potrditveno polje</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Informacije o vsebini</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Potrditveno polje menijskega elementa</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Meniji z ukazi</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Zavihek <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">ptp</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Obiskana povezava</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Pojavni gumb</translation>
 <translation id="323731244387692321">Odpiranje pomoči za tipkovnico ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Prejšnja obiskana povezava</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Drsnik</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Pritisnite Alt + Shift + A, če želite pregledati opozorila</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Naslednja obiskana povezava</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Modifikatorska tipka ChromeVoxa</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Drsnik</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Omogočanje združevanja besed</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Prejšnji naslov na ravni 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Besedilno polje</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Delno pritisnjeno</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, izklopljeno</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Gumb <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">Neveljavni pritisk tipke</translation>
 <translation id="3473644018603298796">izb <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{oglati zaklepaj}one{# oglati zaklepaj}two{# oglata zaklepaja}few{# oglati zaklepaji}other{# oglatih zaklepajev}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">elmen</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{vprašaj}one{# vprašaj}two{# vprašaja}few{# vprašaji}other{# vprašajev}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{strešica}one{# strešica}two{# strešici}few{# strešice}other{# strešic}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Besedilno polje, ki ga je mogoče urejati</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Potrditveno polje <ph name="NAME" /> ni označeno</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Ni znotraj matematičnih enačb</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Zvok</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Oznaka</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">stn</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Poteka nalaganje strani</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Pritisnite tipko za iskanje in puščico desno, da poiščete gumb za naprej, nato pritisnite tipko za iskanje in preslednico, da ga kliknete.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDA}one{# tilda}two{# tildi}few{# tilde}other{# tild}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Prejšnji predmet</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ima podmeni</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Izbrano potrditveno polje</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Ni celice spodaj.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Opozorilo</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Ni naslednjega kontrolnika.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Ni naslednjega besedilnega polja, ki ga je mogoče urejati.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Onemogočeno</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Prejšnji stavek</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Gumb</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Pomik v desno</translation>
 <translation id="4206289001967551965">V tabeli</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Naslednji drsnik</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Ni naslednjega gumba.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Ni naslednjega naslova na ravni 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braillova pisava</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modalno opozorilo</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{podpičje}one{# podpičje}two{# podpičji}few{# podpičja}other{# podpičij}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Ni prejšnje točke skoka.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Kliknite element pod tipko za usmerjanje $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Konec celice.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">bgmb</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Polje s seznamom ali kombinirano polje</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Akord $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Naslov 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Slika z dolgim opisom</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Ni naslednjega kombiniranega polja.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Pritisnjeno</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Zvoki</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Zaznana je bila slovnična napaka</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinirano polje</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{točka}one{# točka}two{# točki}few{# točke}other{# točk}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Vrstica za potek</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tabulator</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Nemodalno opozorilo</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Prejšnje kombinirano polje</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{klicaj}one{# klicaj}two{# klicaja}few{# klicaji}other{# klicajev}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Nazaj</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
index c54ed56..b3dbde1 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sr.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">sr</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Претходна изменљива област за текст</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Сва интерпункција</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Превуците са почетка на крај или са краја на почетак странице, дијалога или другог контејнера</translation>
 <translation id="2119965627982867824">дугме за промену вредности</translation>
 <translation id="2121067395472282800">приступни тастер:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Промените актуелну табелу Брајеве азбуке са 6 тачака тако што ћете изабрати опцију са листе у наставку.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Клик на актуелну ставку</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox користи звукове да би пружао важне и додатне информације. Можете да користите ове звукове да бисте се брже кретали тако што ћете научити шта сваки од звукова значи. Када се боље упознате са услугом, можете да искључите говорне описе и користите звукове за важне информације о страници. Ево комплетне листе звукова и њихових значења.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{затворена заграда}one{# затворена заграда}few{# затворене заграде}other{# затворених заграда}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Претходни математички израз</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Пријави проблем</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Главно</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Табла са картицама</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Контрола датума и времена</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Линк</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Не у режиму табеле.</translation>
 <translation id="241124561063364910">па</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Неозначено поље за потврду</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Информације о садржају</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Поље за потврду ставке менија</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Менији са командама</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">Картица <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">поље за потврду</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Посећени линк</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Искачуће дугме</translation>
 <translation id="323731244387692321">Отварање помоћи за ChromeVox тастатуру</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Претходни посећени линк</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Клизач</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Притисните Alt+Shift+A да бисте прегледали обавештења</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Следећи посећени линк</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox модификујући тастер</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Клизач</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Омогући прелом реда</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Претходно заглавље 1. нивоа</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Оквир за текст</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Делимично притиснуто</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, искључено</translation>
 <translation id="3462439746547587373">Дугме <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">Неважећи притисак на тастер</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> до <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{десна угласта заграда}one{# десна угласта заграда}few{# десне угласте заграде}other{# десних угластих заграда}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">ставка менија</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{знак питања}one{# знак питања}few{# знака питања}other{# знакова питања}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{карет}one{# карет}few{# карета}other{# карета}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Изменљиво поље за текст</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Поље за потврду <ph name="NAME" /> није означено</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Није у оквиру вредности за улогу математичког израза</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Аудио</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Ознака</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Учитавање странице је у току</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Покушајте да пронађете дугме Следеће помоћу тастера за претрагу и стрелице надесно, па притисните тастер за претрагу + тастер за размак да бисте кликнули на њега.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ТИЛДА}one{# тилда}few{# тилде}other{# тилда}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Претходни објекат</translation>
 <translation id="4099274309791143834">са подменијем</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Означено поље за потврду</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Нема ћелија испод.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Обавештење</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Нема следеће контроле.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Нема следећег изменљивог поља за текст.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Онемогућено</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Претходна реченица</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Дугме</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Премештање удесно</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Унутар табеле</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Следећи клизач</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Нема следећег дугмета.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Нема следећег заглавља 1. нивоа.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Брајева азбука</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Модално обавештење</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{тачка и зарез}one{# тачка и зарез}few{# тачке и зареза}other{# тачака и зареза}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Нема претходне тачке преласка.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Кликните на ставку испод тастера за усмеравање $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Крај ћелије.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">дугме</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Оквир са листом или комбиновани оквир</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 акорд</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Заглавље 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Слика са дугим описом</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">навигација</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Нема следећег комбинованог оквира.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Притиснуто</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Звукови</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Откривена је граматичка грешка</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Комбиновани оквир</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{знак за набрајање}one{# знак за набрајање}few{# знака за набрајање}other{# знакова за набрајање}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Трака напретка</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Документ</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Немодално обавештење</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Претходни комбиновани оквир</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{знак узвика}one{# знак узвика}few{# знака узвика}other{# знакова узвика}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Претходно</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
index 378a1a1..995ee83 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sv.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">se</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Föregående redigerbara textområde</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Alla skiljetecken</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Radbryt från början till slut eller från slut till början på en sida, i en dialogruta eller i en annan behållare</translation>
 <translation id="2119965627982867824">snurrknapp</translation>
 <translation id="2121067395472282800">snabbtangent:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Ändra den aktuella tabellen för punktskrift med sex punkter genom att välja ett alternativ i listan nedan.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Klicka på det aktuella objektet</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox använder ljud för att ge dig mer och viktig information. Genom att lära dig vad de olika ljuden innebär kan du navigera snabbare. När du har vant dig vid ljuden kan du inaktivera upplästa utförliga beskrivningar och förlita dig på dem när det gäller viktig information om sidan. Här är en fullständig lista över ljuden och vad de innebär.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{högerparentes}other{# högerparenteser}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Föregående matematiska uttryck</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Huvud</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Flikpanel</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Inmatning av datum och tid</translation>
+<translation id="2347456970887948350">En länk</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Inte i tabelläge.</translation>
 <translation id="241124561063364910">följt av</translation>
+<translation id="2416512023405990736">En omarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Innehållsinformation</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kryssruta för menyalternativ</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Kommandomenyer</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, flik</translation>
 <translation id="3226035351387556942">kryssruta</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Besökt länk</translation>
+<translation id="3232388865800379423">En popup-knapp</translation>
 <translation id="323731244387692321">Öppna tangentbordshjälpen för ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Föregående länk som har besökts</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Skjutreglage</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Tryck på Alt+Skift+A om du vill granska varningar</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Nästa länk som har besökts</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox-specialtangenten</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Ett skjutreglage</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Aktivera radbrytning</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Föregående rubrik på nivå 1</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Delvis nedtryckt</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, inaktivera</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, knapp</translation>
+<translation id="3466530247399808663">En ogiltig tangenttryckning</translation>
 <translation id="3473644018603298796"><ph name="COUNT" /> markerade</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> till <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{höger hakparentes}other{# höger-hakparenteser}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">menyalt</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{frågetecken}other{# frågetecken}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{cirkumflex}other{# cirkumflextecken}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Ett redigerbart textfält</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, omarkerad kryssruta</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Inte i ett matematiskt uttryck</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ljud</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Markering</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />–<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">status</translation>
+<translation id="4058278702844053247">En sida som håller på att läsas in</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Testa att använda söktangenten + högerpil för att hitta knappen Nästa och tryck sedan på söktangenten + mellanslag för att klicka på den.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{tilde}other{# tildetecken}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Föregående objekt</translation>
 <translation id="4099274309791143834">med undermeny</translation>
+<translation id="4101527861445851766">En markerad kryssruta</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Det finns inga celler nedanför den här.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Varning</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Det finns inga fler kontroller.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Det finns inga fler redigerbara textfält.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Inaktiverad</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Föregående mening</translation>
+<translation id="4191918948604314587">En knapp</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Flytta åt höger</translation>
 <translation id="4206289001967551965">I tabellen</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Nästa skjutreglage</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Det finns inga fler knappar.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Det finns inga fler rubriker på nivå 1.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
+<translation id="5402791055281059602">En modal avisering</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{semikolon}other{# semikolon}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Det finns inga tidigare punkter att hoppa till.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Klicka på objektet under markörhämtaren $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Slutet av cellen.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">knapp</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
+<translation id="6132506484792346370">En listruta eller kombinationsruta</translation>
 <translation id="6138576064440631958">Ackordet $1</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Rubrik 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Bild med lång beskrivning</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">navig</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Det finns inga fler kombinationsrutor.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Nedtryckt</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Ljud</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Ett grammatiskt fel har upptäckts</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Kombinationsruta</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{punkt}other{# punkter}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Förloppsindikator</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Flik</translation>
 <translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
+<translation id="6688209025607531203">En icke-modal avisering</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Föregående kombinationsruta</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{utropstecken}other{# utropstecken}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Föregående</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
index f646a00..82842a97 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_sw.xtb
@@ -110,7 +110,7 @@
 <translation id="2121067395472282800">kitufe cha ufikiaji: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Badilisha jedwali la sasa la breli ya vitone 6 kwa kuteua chaguo kutoka kwenye orodha iliyo hapa chini.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Bofya kipengee cha sasa</translation>
-<translation id="2179452035581866348">ChromeVox hutumia sauti kukupa maelezo ya msingi na ya ziada. Unaweza kutumia sauti hii kusogeza kwa haraka kwa kujifunza maana ya kila sauti. Baada ya kutulia, unaweza kuzima kipengele cha maelezo ya maneno mengi katika matamshi na kuyategemea kupata maelezo muhimu kuhusu ukurasa. Ifuatayo ni orodha kamili ya sauti na maana zake.</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox hutumia sauti kukupa maelezo ya msingi na ya ziada. Unaweza kutumia sauti hizi kusogeza kwa haraka kwa kujifunza maana ya kila sauti. Baada ya kuzifahamu vyema sauti hizi, unaweza kuzima kipengele cha maelezo ya maneno mengi kwa matamshi na kutegemea sauti kupata maelezo muhimu kuhusu ukurasa. Ifuatayo ni orodha kamili ya sauti na maana ya kila moja.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{alama ya kufunga mabano}other{alama # za kufunga mabano}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Hisabati iliyotangulia</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Ripoti tatizo</translation>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <translation id="2347456970887948350">Kiungo</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Haiko katika hali ya jedwali.</translation>
 <translation id="241124561063364910">inafuatwa na</translation>
-<translation id="2416512023405990736">Kisanduku ambacho hakijabatilishwa uteuzi</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Kisanduku cha kuteua ambacho hakijateuliwa</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Maelezo ya maudhui</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Kisanduku cha kuteua cha kipengee cha menyu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menyu za Amri</translation>
@@ -292,7 +292,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{alama ya kuuliza}other{alama # za kuuliza}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{kareti}other{alama # za kareti}}</translation>
-<translation id="352577523970648069">Sehemu ya maandishi inayoweza kubadilishwa</translation>
+<translation id="352577523970648069">Sehemu ya maandishi yanayoweza kubadilishwa</translation>
 <translation id="3568702578574425662">Kisanduku cha kuteua <ph name="NAME" /> hakijateuliwa</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Siyo ndani ya hisabati</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Sauti</translation>
@@ -471,7 +471,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Hakuna kitufe kinachofuata.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Hakuna kichwa cha ngazi ya 1 kinachofuata.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Breli</translation>
-<translation id="5402791055281059602">Arifa ya hali</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Arifa ya hali inayogeuzika</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{nuktamkato}other{nuktamikato #}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Hakuna mahali pa kuruka palipotangulia.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Bofya kipengee kilicho chini ya ufunguo wa ruta cha $1</translation>
@@ -610,7 +610,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Upau wa maendeleo</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Kichupo</translation>
 <translation id="667999046851023355">Hati</translation>
-<translation id="6688209025607531203">Arifa isiyo ya hali</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Arifa ya hali isiyogeuzika</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Kikasha mseto kilichotangulia</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{alama hisi}other{alama hisi #}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Iliyotangulia</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
index 3f1a310..f72b5b0 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ta.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">ta</translation>
 <translation id="2091933974477985526">முந்தைய திருத்தக்கூடிய உரைப் பகுதி</translation>
 <translation id="2100350898815792233">எல்லா நிறுத்தற்குறிகளும்</translation>
+<translation id="2110480898214777136">பக்கம், உரையாடல் அல்லது பிற கன்டெய்னருக்குள், தொடக்கத்திலிருந்து முடிவு அல்லது முடிவிலிருந்து தொடக்கத்திற்கு மடிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">அணுகல் விசை:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் நடப்பிலுள்ள 6 புள்ளி பிரெய்ல் அட்டவணையை மாற்றலாம்.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">தற்போதைய உருப்படியில் கிளிக் செய்க</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox உங்களுக்கு முக்கியமான மற்றும் கூடுதல் தகவலை வழங்க, ஒலிகளைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு ஒலியும் எதைக் குறிக்கிறது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், மிகவும் வேகமாக வழிசெலுத்த இந்த ஒலிகளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் நன்றாகத் தெரிந்துகொண்டதும், ஆடியோவாக வழங்கப்படும் நீண்ட விளக்கங்களை முடக்கிவிட்டு, பக்கத்தைப் பற்றிய அத்தியாவசியத் தகவலுக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். ஒலிகளின் முழுப் பட்டியலும் அவை குறிப்பவற்றையும் இங்கே காணலாம்.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{மூடு அடைப்புக்குறி}other{# மூடு அடைப்புக்குறிகள்}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">முந்தைய கணிதம்</translation>
 <translation id="2220529011494928058">சிக்கல் குறித்துப் புகார் செய்</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">முதன்மை</translation>
 <translation id="2329324941084714723">தாவல் பலகம்</translation>
 <translation id="2344193891939537199">நாள் நேரக் கட்டுப்பாடு</translation>
+<translation id="2347456970887948350">இணைப்பு</translation>
 <translation id="2359897517538099099">அட்டவணைப் பயன்முறையில் இல்லை</translation>
 <translation id="241124561063364910">தொடர்ந்து</translation>
+<translation id="2416512023405990736">தேர்வுநீக்கப்பட்ட செக்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2417569100218200841">உள்ளடக்கத் தகவல்</translation>
 <translation id="2422937916923936891">மெனு உருப்படி செக் பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2428534162001909979">கட்டளை மெனுக்கள்</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, தாவல்</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">பார்வையிட்ட இணைப்பு</translation>
+<translation id="3232388865800379423">பாப் அப் பொத்தான்</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox விசைப்பலகை உதவியைத் திற</translation>
 <translation id="3241052487511142956">முந்தையதாக பார்வையிட்ட இணைப்பு</translation>
 <translation id="3286390186030710347">ஸ்லைடர்</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">விழிப்பூட்டல்களைப் பார்க்க Alt+Shift+A ஐ அழுத்தவும்</translation>
 <translation id="3312997241656799641">அடுத்ததாக பார்வையிட்ட இணைப்பு</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox மாற்றி விசை</translation>
+<translation id="3317212938060708859">ஸ்லைடர்</translation>
 <translation id="3321460131042519426">சொல் மடிப்பை இயக்கு</translation>
 <translation id="3322936298410871309">முந்தைய 1 ஆம் படிநிலை தலைப்பு</translation>
 <translation id="3323447499041942178">உரை பெட்டி</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">பகுதியளவு அழுத்தப்பட்டது</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ஸ்விட்ச் ஆஃப்</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, பொத்தான்</translation>
+<translation id="3466530247399808663">தவறான விசை அழுத்தம்</translation>
 <translation id="3473644018603298796">தேர்ந்தெடுத்தவை <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> முதல் <ph name="V2" /> வரை</translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{வலது அடைப்புக்குறி}other{# வலது அடைப்புக்குறிகள்}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{கேள்விக் குறி}other{# கேள்விக் குறிகள்}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{கூரைக் குறி}other{# கூரைக் குறிகள்}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">திருத்தக்கூடிய உரைப் புலம்</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="3599054940393788245">உள்கணிதம் இல்லை</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ஆடியோ</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Mark</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">பக்கம் ஏற்றப்படுகிறது</translation>
 <translation id="4065205963140826639">அடுத்துப் பொத்தானைக் கண்டறிய, தேடல் + வலது அம்புக்குறியைப் பயன்படுத்தவும். பின் அதனைக் கிளிக் செய்ய, தேடல் + இடைவெளி விசைகளை அழுத்தவும்.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{தலை பெய் குறி}other{# தலை பெய் குறிகள்}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">முந்தைய பொருள்</translation>
 <translation id="4099274309791143834">துணைமெனுவுடன்</translation>
+<translation id="4101527861445851766">தேர்வுசெய்த செக்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="4107807507418787238">கீழே கலம் இல்லை.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="4147126331795725888">அடுத்த கட்டுப்பாடு இல்லை.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">அடுத்த திருத்தக்கூடிய உரை புலம் இல்லை.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">முடக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4188530942454211480">முந்தைய வாக்கியம்</translation>
+<translation id="4191918948604314587">பொத்தான்</translation>
 <translation id="4202186506458631436">வலப்புறமாக நகர்த்து</translation>
 <translation id="4206289001967551965">அட்டவணை உள்ளே இருக்கிறீர்கள்</translation>
 <translation id="4215733775853809057">அடுத்த ஸ்லைடர்</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">அடுத்த பொத்தான் இல்லை.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">அடுத்த 1 ஆம் நிலை தலைப்பு இல்லை.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">பிரெய்ல்</translation>
+<translation id="5402791055281059602">கட்டாய விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{அரைப்புள்ளி}other{# அரைப்புள்ளிகள்}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">முந்தைய தாவல் புள்ளி இல்லை.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">ரூட்டிங் விசை $1க்குக் கீழுள்ள உருப்படியைக் கிளிக் செய்யவும்</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">கலத்தின் இறுதி.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
+<translation id="6132506484792346370">பட்டியல்பெட்டி அல்லது சேர்க்கைப் பெட்டி</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 விசைச் சேர்க்கை</translation>
 <translation id="6142308968191113180">தலைப்பு 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">நீண்ட விளக்கத்துடன் உள்ள படம்</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">அடுத்த சேர்க்கைப் பெட்டி இல்லை.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">அழுத்தப்பட்டது</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ஒலிகள்</translation>
 <translation id="6324551002951139333">இலக்கணத் தவறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6348657800373377022">தொகுப்பு பெட்டி</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{பொட்டுக்குறி}other{# பொட்டுக்குறிகள்}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">செயல்நிலைப் பட்டி</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">ஆவணம்</translation>
+<translation id="6688209025607531203">கட்டாயமல்லாத விழிப்பூட்டல்</translation>
 <translation id="6697092096875747123">முந்தைய சேர்க்கைப் பெட்டி</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ஆச்சரியக்குறி}other{# ஆச்சரியக்குறிகள்}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">முந்தையது</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
index d72cc5e..5739ca64 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_te.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">మునుపటి సవరించగల వచన ప్రదేశం</translation>
 <translation id="2100350898815792233">అన్ని విరామచిహ్నాలు</translation>
+<translation id="2110480898214777136">పేజీ, డైలాగ్ లేదా ఇతర కంటైనర్‌లో ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు లేదా ముగింపు నుండి ప్రారంభం వరకు సర్దుబాటు చేయండి</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">ప్రాప్యత కీ:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">దిగువ జాబితా నుండి ఎంపికను ఎంచుకోవడం ద్వారా ప్రస్తుత 6 చుక్కల బ్రెయిలీ పట్టికను మార్చండి.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">ప్రస్తుత అంశంపై క్లిక్ చేయండి</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox మీకు ఆవశ్యకమైన మరియు అదనపు సమాచారాన్ని అందించడానికి ధ్వనులను ఉపయోగిస్తుంది. మీరు ప్రతి ధ్వనికి అర్థాన్ని తెలుసుకోవడం ద్వారా మరింత శీఘ్రంగా నావిగేట్ చేయడానికి ఈ ధ్వనులను ఉపయోగించవచ్చు. మీకు వీటి గురించి బాగా తెలిసిన తర్వాత, మీరు ప్రసంగంలో విశదీకృత వివరణలను ఆఫ్ చేయవచ్చు మరియు పేజీ గురించి ఆవశ్యకమైన సమాచారం కోసం వాటిపై ఆధారపడవచ్చు. ధ్వనులు మరియు వాటి అర్థాలతో పూర్తి జాబితా ఇక్కడ అందించబడింది.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{మూసిన కుండలీకరణ గుర్తు}other{# మూసిన కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">మునుపటి గణితం</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">ప్రధానం</translation>
 <translation id="2329324941084714723">ట్యాబ్ ప్యానెల్</translation>
 <translation id="2344193891939537199">తేదీ సమయ నియంత్రణ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">లింక్</translation>
 <translation id="2359897517538099099">పట్టిక మోడ్‌లో లేదు.</translation>
 <translation id="241124561063364910">దీని తర్వాత</translation>
+<translation id="2416512023405990736">ఎంచుకున్నట్లు గుర్తు పెట్టని ఎంపిక పెట్టె</translation>
 <translation id="2417569100218200841">కంటెంట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="2422937916923936891">మెను అంశం తనిఖీపెట్టె</translation>
 <translation id="2428534162001909979">ఆదేశ మెనులు</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, ట్యాబ్</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">సందర్శించిన లింక్</translation>
+<translation id="3232388865800379423">పాప్ అప్ బటన్</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox కీబోర్డ్ సహాయాన్ని తెరవండి</translation>
 <translation id="3241052487511142956">మునుపు సందర్శించిన లింక్</translation>
 <translation id="3286390186030710347">స్లయిడర్</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">హెచ్చరికలను సమీక్షించడానికి Alt+Shift+A నొక్కండి</translation>
 <translation id="3312997241656799641">తదుపరి సందర్శించిన లింక్</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox మాడిఫైయర్ కీ</translation>
+<translation id="3317212938060708859">స్లైడర్</translation>
 <translation id="3321460131042519426">పదాల సర్దుబాటుని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="3322936298410871309">మునుపటి స్థాయి 1 శీర్షిక</translation>
 <translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">పాక్షికంగా నొక్కబడింది</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, ఆఫ్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, బటన్</translation>
+<translation id="3466530247399808663">చెల్లని కీ నొక్కారు</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> నుండి <ph name="V2" /> వరకు</translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{కుడి కుండలీకరణ గుర్తు}other{# కుడి కుండలీకరణ గుర్తులు}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{ప్రశ్నార్థక గుర్తు}other{# ప్రశ్నార్థక గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{హంసపాదు గుర్తు}other{# హంసపాదు గుర్తులు}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">సవరించగల వచన ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, తనిఖీపెట్టె ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="3599054940393788245">లోపల గణితం కాదు</translation>
 <translation id="3616113530831147358">ఆడియో</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">గుర్తు పెట్టండి</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">పేజీ లోడ్ కావడం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="4065205963140826639">ఇప్పుడు తదుపరి బటన్‌ను కనుగొనడానికి శోధన + కుడివైపు బాణాన్ని ఉపయోగించి, ఆపై దాన్ని క్లిక్ చేయడానికి శోధన + Space నొక్కడం ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{టిల్డ్ గుర్తు}other{# టిల్డ్ గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">మునుపటి ఆబ్జెక్ట్</translation>
 <translation id="4099274309791143834">ఉపమెనును కలిగి ఉంది</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ఎంచుకున్న ఎంపిక పెట్టె</translation>
 <translation id="4107807507418787238">దిగువ సెల్ లేదు.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="4147126331795725888">తదుపరి నియంత్రణ లేదు.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">తదుపరి సవరించగల వచనం ఫీల్డ్ లేదు.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ఆపివేయబడింది</translation>
 <translation id="4188530942454211480">మునుపటి వాక్యం</translation>
+<translation id="4191918948604314587">బటన్</translation>
 <translation id="4202186506458631436">కుడివైపు తరలించండి</translation>
 <translation id="4206289001967551965">పట్టిక లోపల ఉన్నారు</translation>
 <translation id="4215733775853809057">తదుపరి స్లయిడర్</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">తదుపరి బటన్ లేదు.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">తదుపరి స్థాయి 1 శీర్షిక లేదు.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
+<translation id="5402791055281059602">నమూనా హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{సెమీకోలన్ గుర్తు}other{# సెమీకోలన్ గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">మునుపటి జంప్ పాయింట్ లేదు.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">రూటింగ్ కీ $1 క్రింద ఉన్న అంశాన్ని క్లిక్ చేయండి</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">సెల్ ముగింపు.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
+<translation id="6132506484792346370">జాబితాపెట్టె లేదా కాంబో పెట్టె</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 చాపకర్ణం</translation>
 <translation id="6142308968191113180">శీర్షిక 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">పెద్ద వివరణ గల చిత్రం</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">తదుపరి కాంబో పెట్టె లేదు.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">నొక్కబడింది</translation>
+<translation id="6322856989298155004">ధ్వనులు</translation>
 <translation id="6324551002951139333">వ్యాకరణ తప్పు కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="6348657800373377022">కోంబో బాక్స్</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{బుల్లెట్}other{# బుల్లెట్‌లు}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">ప్రోగ్రెస్ పట్టీ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
 <translation id="667999046851023355">పత్రం</translation>
+<translation id="6688209025607531203">నమూనా యేతర హెచ్చరిక</translation>
 <translation id="6697092096875747123">మునుపటి కాంబో పెట్టె</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు}other{# ఆశ్చర్యార్థక గుర్తులు}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">మునుపటి</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
index 00cec8d..3dd3344 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_th.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">th</translation>
 <translation id="2091933974477985526">พื้นที่ข้อความที่สามารถแก้ไขได้ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="2100350898815792233">เครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมด</translation>
+<translation id="2110480898214777136">ย้ายจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดหรือจุดสิ้นสุดจนถึงจุดเริ่มต้นในหน้าเว็บ กล่องโต้ตอบ หรือคอนเทนเนอร์อื่นๆ</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">รหัสการเข้าถึง: <ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">เปลี่ยนตารางเบรลล์แบบ 6 จุดปัจจุบันโดยเลือกหนึ่งตัวเลือกจากรายการด้านล่าง</translation>
 <translation id="2169714232367507776">คลิกรายการปัจจุบัน</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox ใช้เสียงเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมที่สำคัญแก่คุณ คุณสามารถใช้เสียงเหล่านี้เพื่อไปยังที่ต่างๆ เร็วขึ้นโดยเรียนรู้ความหมายของแต่ละเสียง เมื่อคุ้นเคยมากขึ้นแล้ว คุณสามารถปิดคำอธิบายโดยละเอียดในเสียงพูดและใช้คำอธิบายเหล่านี้เพื่อรับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหน้าดังกล่าว ต่อไปนี้คือรายการเสียงทั้งหมดรวมถึงความหมายของแต่ละเสียง</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{วงเล็บปิด}other{# วงเล็บปิด}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">คณิตศาสตร์ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="2220529011494928058">รายงานปัญหา</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">หลัก</translation>
 <translation id="2329324941084714723">แผงแท็บ</translation>
 <translation id="2344193891939537199">การควบคุมวันที่และเวลา</translation>
+<translation id="2347456970887948350">ลิงก์</translation>
 <translation id="2359897517538099099">ไม่ได้อยู่ในโหมดตาราง</translation>
 <translation id="241124561063364910">ตามด้วย</translation>
+<translation id="2416512023405990736">ช่องทำเครื่องหมายที่ไม่ได้ทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="2417569100218200841">ข้อมูลเนื้อหา</translation>
 <translation id="2422937916923936891">ช่องทำเครื่องหมายรายการเมนู</translation>
 <translation id="2428534162001909979">เมนูคำสั่ง</translation>
@@ -212,6 +216,7 @@
 <translation id="3223701887221307104">แท็บ <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">ลิงก์ที่เคยเข้าชม</translation>
+<translation id="3232388865800379423">ปุ่มป๊อปอัป</translation>
 <translation id="323731244387692321">เปิดความช่วยเหลือเกี่ยวกับแป้นพิมพ์ของ ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">ลิงก์ที่เคยเข้าชมก่อนหน้า</translation>
 <translation id="3286390186030710347">แถบเลื่อน</translation>
@@ -220,6 +225,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">กด Alt+Shift+A เพื่อดูการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="3312997241656799641">ลิงก์ที่เคยเข้าชมถัดไป</translation>
 <translation id="3313245066383501820">คีย์ตัวปรับแต่ง ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">แถบเลื่อน</translation>
 <translation id="3321460131042519426">เปิดใช้การตัดคำ</translation>
 <translation id="3322936298410871309">ส่วนหัวระดับ 1 ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="3323447499041942178">ช่องข้อความ</translation>
@@ -278,6 +284,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">กดบางส่วน</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" /> ปิดอยู่</translation>
 <translation id="3462439746547587373">ปุ่ม <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3466530247399808663">การกดแป้นที่ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="3473644018603298796">เลือก <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> ถึง <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{วงเล็บขวา}other{# วงเล็บขวา}}</translation>
@@ -285,6 +292,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายคำถาม}other{# เครื่องหมายคำถาม}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมาย caret}other{# เครื่องหมาย caret}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">ช่องข้อความที่แก้ไขได้</translation>
 <translation id="3568702578574425662">ไม่ได้เลือกช่องทำเครื่องหมาย <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3599054940393788245">ไม่ได้อยู่ในคณิตศาสตร์</translation>
 <translation id="3616113530831147358">เสียง</translation>
@@ -324,10 +332,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">เครื่องหมาย</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">สถานะ</translation>
+<translation id="4058278702844053247">กำลังดำเนินการโหลดหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="4065205963140826639">ลองใช้ Search + ลูกศรขวาเพื่อค้นหาปุ่มถัดไป จากนั้นกด Search + Space เพื่อคลิก</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายตัวหนอน}other{# เครื่องหมายตัวหนอน}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">ออบเจ็กต์ก่อนหน้า</translation>
 <translation id="4099274309791143834">มีเมนูย่อย</translation>
+<translation id="4101527861445851766">ช่องทำเครื่องหมายที่ทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="4107807507418787238">ไม่มีเซลล์ด้านล่าง</translation>
 <translation id="4116415223832267137">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="4147126331795725888">ไม่มีการควบคุมถัดไป</translation>
@@ -337,6 +347,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">ไม่มีช่องข้อความที่สามารถแก้ไขได้ถัดไป</translation>
 <translation id="4176463684765177261">ปิดการใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="4188530942454211480">ประโยคก่อนหน้า</translation>
+<translation id="4191918948604314587">ปุ่ม</translation>
 <translation id="4202186506458631436">เลื่อนไปทางขวา</translation>
 <translation id="4206289001967551965">ภายในตาราง</translation>
 <translation id="4215733775853809057">แถบเลื่อนถัดไป</translation>
@@ -460,6 +471,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">ไม่มีปุ่มถัดไป</translation>
 <translation id="5382299583965267720">ไม่มีส่วนหัวระดับ 1 ถัดไป</translation>
 <translation id="5402367795255837559">เบรลล์</translation>
+<translation id="5402791055281059602">การแจ้งเตือนแบบโมดัล</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายอัฒภาค}other{# เครื่องหมายอัฒภาค}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">ไม่มีจุดสำหรับข้ามก่อนหน้า</translation>
 <translation id="5417034931411865818">คลิกรายการใต้แป้นกำหนดเส้นทาง $1</translation>
@@ -553,6 +565,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">สิ้นสุดเซลล์</translation>
 <translation id="6122013438240733403">ปุ่ม</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
+<translation id="6132506484792346370">ช่องรายการหรือช่องตัวเลือกรวม</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 คอร์ด</translation>
 <translation id="6142308968191113180">ส่วนหัวระดับ 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">ภาพมีคำอธิบายยาว</translation>
@@ -566,6 +579,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">นำทาง</translation>
 <translation id="6290434000785343030">ไม่มีช่องตัวเลือกรวมถัดไป</translation>
 <translation id="6307969636681130414">กดแล้ว</translation>
+<translation id="6322856989298155004">เสียง</translation>
 <translation id="6324551002951139333">ตรวจพบข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์</translation>
 <translation id="6348657800373377022">ช่องตัวเลือกรวม</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{สัญลักษณ์หัวข้อย่อย}other{สัญลักษณ์หัวข้อย่อย # ตัว}}</translation>
@@ -596,6 +610,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">แถบความคืบหน้า</translation>
 <translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation>
 <translation id="667999046851023355">เอกสาร</translation>
+<translation id="6688209025607531203">การแจ้งเตือนที่ไม่ใช่แบบโมดัล</translation>
 <translation id="6697092096875747123">ช่องตัวเลือกรวมก่อนหน้า</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{เครื่องหมายอัศเจรีย์}other{เครื่องหมายอัศเจรีย์ # ตัว}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">ก่อนหน้า</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
index 81dd543..5b21d66 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_tr.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">tr</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Düzenlenebilir önceki metin alanı</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Tüm noktalama işaretleri</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Bir sayfa, iletişim veya kapsayıcı içinde baştan sona veya sondan başa sarma</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">erişim tuşu:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Aşağıdaki listeden bir seçenek belirleyerek mevcut 6 noktalı braille'i değiştirin.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Mevcut öğeyi tıkla</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox gerekli bilgilerin yanı sıra ek bilgiler sağlamak için sesleri kullanır. Hangi sesin ne anlama geldiğini öğrendiğinizde bu seslerden faydalanarak daha hızlı gezinebilirsiniz. Kullanmaya alıştıktan sonra konuşma formundaki ayrıntılı açıklamaları kapatabilir ve ses özelliğini, sayfayla ilgili gerekli bilgileri almak için kullanabilirsiniz. Aşağıda seslerin ve ne anlama geldiklerinin kapsamlı bir listesini bulabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{kapa parantez}other{# kapa parantez}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Önceki matematik tuşu</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Sorun bildir</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Ana</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Sekme paneli</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Tarih/saat denetimi</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Bağlantı</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Tablo modunda değil.</translation>
 <translation id="241124561063364910">ardından</translation>
+<translation id="2416512023405990736">İşaretlenmemiş onay kutusu</translation>
 <translation id="2417569100218200841">İçerik bilgileri</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Menü öğesi onay kutusu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Komut Menüleri</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, sekme</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Ziyaret edilmiş bağlantı</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Pop-up düğme</translation>
 <translation id="323731244387692321">ChromeVox klavye yardımını aç</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Ziyaret edilmiş olan önceki bağlantı</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Kaydırma çubuğu</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Uyarıları incelemek için Alt+ÜstKrktr+A tuşuna basın</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Ziyaret edilmiş olan sonraki bağlantı</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox değiştirici tuşu</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Kaydırma çubuğu</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Kelime kaydırmayı etkinleştir</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Önceki 1. düzey başlık</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Metin kutusu</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Kısmen basıldı</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, kapat</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, düğme</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Geçersiz tuşa basma</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{sağ köşeli ayraç}other{# sağ köşeli ayraç}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{soru işareti}other{# soru işareti}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{düzeltme işareti}other{# düzeltme işareti}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Düzenlenebilir metin alanı</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" /> adlı onay kutusu işaretli değil</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Matematik sembol kullanımında değil</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Ses</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">İşaretle</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Sayfa yükleme işlemi devam ediyor</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Şimdi Arama + Sağ Ok tuşlarını kullanarak Sonraki düğmesini bulmayı deneyin, daha sonra düğmeyi tıklamak için Arama + Boşluk tuşlarına basın.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{YAKLAŞIK İŞARETİ}other{# yaklaşık işareti}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Önceki Nesne</translation>
 <translation id="4099274309791143834">alt menü içerir</translation>
+<translation id="4101527861445851766">İşaretlenmiş onay kutusu</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Aşağıda hücre yok.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Uyarı</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Sonraki denetim yok.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Düzenlenebilir sonraki metin alanı yok.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Önceki Cümle</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Düğme</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Sağa git</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Tablo içinde</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Sonraki kaydırma çubuğu</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Sonraki düğme yok.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Sonraki 1. düzey başlık yok.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Modal uyarı</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{noktalı virgül}other{# noktalı virgül}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Önceki atlama noktası yok.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">$1 yönlendirme tuşunun altındaki öğeyi tıklayın</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Hücrenin sonu.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Liste kutusu veya birleşik kutu</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 grubu</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Başlık 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Uzun açıklamalı resim</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Sonraki birleşik giriş kutusu yok.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Basıldı</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Ses</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Dil bilgisi hatası algılandı</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Birleşik giriş kutusu</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{madde işareti}other{# madde işareti}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">İlerleme çubuğu</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
 <translation id="667999046851023355">Doküman</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Modal olmayan uyarı</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Önceki birleşik kutu</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{ünlem}other{# ünlem}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Önceki</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
index dd3b940a..5128faf 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_vi.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">vi</translation>
 <translation id="2091933974477985526">Vùng văn bản có thể chỉnh sửa trước</translation>
 <translation id="2100350898815792233">Tất cả dấu câu</translation>
+<translation id="2110480898214777136">Cuộn từ đầu đến cuối hoặc từ cuối đến đầu bên trong một trang, hộp thoại hoặc vùng chứa khác</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">khóa truy cập:<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">Thay đổi bảng chữ nổi 6 chấm hiện tại bằng cách chọn một tùy chọn từ danh sách bên dưới.</translation>
 <translation id="2169714232367507776">Nhấp vào mục hiện tại</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox sử dụng âm thanh để cung cấp cho bạn thông tin bổ sung và cần thiết. Bạn có thể sử dụng những âm thanh này để điều hướng nhanh hơn bằng cách tìm hiểu ý nghĩa của mỗi âm thanh. Khi cảm thấy thoải mái hơn, bạn có thể tắt mô tả dài dòng trong bài phát biểu và dựa vào chúng để biết thông tin cần thiết về trang. Dưới đây là danh sách đầy đủ các âm thanh và ý nghĩa của chúng.</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{dấu đóng ngoặc}other{# dấu đóng ngoặc}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">Biểu thức toán trước</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Báo cáo sự cố</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">Chính</translation>
 <translation id="2329324941084714723">Bảng điều khiển tab</translation>
 <translation id="2344193891939537199">Kiểm soát ngày giờ</translation>
+<translation id="2347456970887948350">Liên kết</translation>
 <translation id="2359897517538099099">Hiện không ở chế độ bảng.</translation>
 <translation id="241124561063364910">theo sau là</translation>
+<translation id="2416512023405990736">Hộp kiểm được bỏ chọn</translation>
 <translation id="2417569100218200841">Thông tin nội dung</translation>
 <translation id="2422937916923936891">Hộp kiểm mục menu</translation>
 <translation id="2428534162001909979">Menu lệnh</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, tab</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">Liên kết đã truy cập</translation>
+<translation id="3232388865800379423">Nút bật lên</translation>
 <translation id="323731244387692321">Mở trợ giúp về bàn phím ChromeVox</translation>
 <translation id="3241052487511142956">Liên kết đã truy cập trước đó</translation>
 <translation id="3286390186030710347">Thanh trượt</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">Nhấn Alt+Shift+A để xem lại thông báo</translation>
 <translation id="3312997241656799641">Liên kết đã truy cập tiếp theo</translation>
 <translation id="3313245066383501820">Phím bổ trợ ChromeVox</translation>
+<translation id="3317212938060708859">Thanh trượt</translation>
 <translation id="3321460131042519426">Bật xuống dòng tự động</translation>
 <translation id="3322936298410871309">Tiêu đề cấp 1 trước</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Hộp văn bản</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">Được nhấn một phần</translation>
 <translation id="3458865416877308321">Nút gạt, <ph name="NAME" />, bị tắt</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />, nút</translation>
+<translation id="3466530247399808663">Nhấn phím không hợp lệ</translation>
 <translation id="3473644018603298796">sld <ph name="COUNT" /></translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> tới <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{dấu đóng ngoặc vuông}other{# dấu đóng ngoặc vuông}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{dấu hỏi}other{# dấu hỏi}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{dấu mũ}other{# dấu mũ}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">Trường văn bản có thể chỉnh sửa</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />, hộp kiểm không được chọn</translation>
 <translation id="3599054940393788245">Không có trong toán học</translation>
 <translation id="3616113530831147358">Âm thanh</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">Đánh dấu</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />-<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">sts</translation>
+<translation id="4058278702844053247">Trang đang tải</translation>
 <translation id="4065205963140826639">Bây giờ, hãy thử sử dụng phím Tìm kiếm + Mũi tên phải để tìm nút Tiếp theo, sau đó nhấn phím Tìm kiếm + Dấu cách để nhấp vào nút đó.</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{DẤU NGÃ}other{# dấu ngã}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">Đối tượng trước</translation>
 <translation id="4099274309791143834">có menu con</translation>
+<translation id="4101527861445851766">Hộp kiểm đã chọn</translation>
 <translation id="4107807507418787238">Không có ô nào bên dưới.</translation>
 <translation id="4116415223832267137">Thông báo</translation>
 <translation id="4147126331795725888">Không có điều khiển tiếp theo nào.</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">Không có trường văn bản có thể chỉnh sửa tiếp theo nào.</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Đã bị vô hiệu</translation>
 <translation id="4188530942454211480">Câu trước</translation>
+<translation id="4191918948604314587">Nút</translation>
 <translation id="4202186506458631436">Chuyển quyền</translation>
 <translation id="4206289001967551965">Bên trong bảng</translation>
 <translation id="4215733775853809057">Thanh trượt tiếp theo</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">Không có nút tiếp theo nào.</translation>
 <translation id="5382299583965267720">Không có tiêu đề cấp 1 tiếp theo nào.</translation>
 <translation id="5402367795255837559">Chữ nổi</translation>
+<translation id="5402791055281059602">Thông báo theo thể thức</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{dấu chấm phẩy}other{# dấu chấm phẩy}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">Không có điểm nhảy trước nào.</translation>
 <translation id="5417034931411865818">Nhấp vào mục bên dưới phím định tuyến $1</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">Cuối ô.</translation>
 <translation id="6122013438240733403">btn</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
+<translation id="6132506484792346370">Hộp danh sách hoặc hộp kết hợp</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 dây cung</translation>
 <translation id="6142308968191113180">Tiêu đề 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">Hình ảnh có mô tả dài</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">điều hướng</translation>
 <translation id="6290434000785343030">Không có hộp kết hợp tiếp theo nào.</translation>
 <translation id="6307969636681130414">Đã nhấn</translation>
+<translation id="6322856989298155004">Âm thanh</translation>
 <translation id="6324551002951139333">Đã phát hiện lỗi ngữ pháp</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Hộp combo</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{dấu chấm tròn}other{# dấu chấm tròn}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">Thanh tiến độ</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">Tài liệu</translation>
+<translation id="6688209025607531203">Thông báo phi thể thức</translation>
 <translation id="6697092096875747123">Hộp kết hợp trước</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{dấu chấm than}other{# dấu chấm than}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Trước đó</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
index ae3a1de..7925a0f 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-CN.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">zh-CN</translation>
 <translation id="2091933974477985526">上一个可编辑的文本区域</translation>
 <translation id="2100350898815792233">读出所有标点符号</translation>
+<translation id="2110480898214777136">在网页、对话框或其他容器中从开头跳至末尾或者从末尾跳至开头</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">快捷键：<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">从以下列表中选择某个选项，即可更改当前的6点式盲文表。</translation>
 <translation id="2169714232367507776">点击当前项</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox 会使用提示音为您提供基本信息和其他信息。您只需先了解一下每种提示音有何含义，即可使用这些提示音更快速地进行浏览。待熟练掌握这些提示音之后，您便可关闭语音提示中的详细说明，改为依靠这些提示音获取有关相应网页的基本信息。下面是各种提示音及其含义的完整列表。</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{1个右圆括号}other{#个右圆括号}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">上一个数学元素</translation>
 <translation id="2220529011494928058">报告问题</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">主体内容</translation>
 <translation id="2329324941084714723">标签面板</translation>
 <translation id="2344193891939537199">日期时间控件</translation>
+<translation id="2347456970887948350">链接</translation>
 <translation id="2359897517538099099">当前不是表格模式。</translation>
 <translation id="241124561063364910">然后按</translation>
+<translation id="2416512023405990736">未选中的复选框</translation>
 <translation id="2417569100218200841">内容信息</translation>
 <translation id="2422937916923936891">菜单项复选框</translation>
 <translation id="2428534162001909979">命令菜单</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />，标签页</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">访问过的链接</translation>
+<translation id="3232388865800379423">弹出式按钮</translation>
 <translation id="323731244387692321">打开ChromeVox键盘帮助</translation>
 <translation id="3241052487511142956">上一个访问过的链接</translation>
 <translation id="3286390186030710347">滑块</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">按Alt+Shift+A即可查看所有提醒</translation>
 <translation id="3312997241656799641">下一个访问过的链接</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox 辅助键</translation>
+<translation id="3317212938060708859">滑块</translation>
 <translation id="3321460131042519426">启用自动换行</translation>
 <translation id="3322936298410871309">上一个1级标题</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文本框</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">部分已按下</translation>
 <translation id="3458865416877308321">“<ph name="NAME" />”已关闭</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />，按钮</translation>
+<translation id="3466530247399808663">无效的按键操作</translation>
 <translation id="3473644018603298796">已选择<ph name="COUNT" />项</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" />到<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{1个右方括号}other{#个右方括号}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{1个问号}other{#个问号}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{1个插入符号}other{#个插入符号}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">可编辑的文本字段</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />，未选中的复选框</translation>
 <translation id="3599054940393788245">非数学范畴</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音频</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">标记</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" />到<ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">状态</translation>
+<translation id="4058278702844053247">正在加载网页</translation>
 <translation id="4065205963140826639">现在请尝试使用搜索键 + 向右箭头找到“下一个”按钮，然后按搜索键 + 空格键点击该按钮。</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{1个波浪号}other{#个波浪号}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">上一个对象</translation>
 <translation id="4099274309791143834">包含子菜单</translation>
+<translation id="4101527861445851766">已选中的复选框</translation>
 <translation id="4107807507418787238">下方不存在单元格。</translation>
 <translation id="4116415223832267137">提醒</translation>
 <translation id="4147126331795725888">不存在下一个控件。</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">不存在下一个可编辑的文本字段。</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="4188530942454211480">上一个句子</translation>
+<translation id="4191918948604314587">按钮</translation>
 <translation id="4202186506458631436">右移</translation>
 <translation id="4206289001967551965">在表格内</translation>
 <translation id="4215733775853809057">下一个滑块</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">不存在下一个按钮。</translation>
 <translation id="5382299583965267720">不存在下一个1级标题。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">盲文</translation>
+<translation id="5402791055281059602">模态提醒</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{1个分号}other{#个分号}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">不存在上一个跳转点。</translation>
 <translation id="5417034931411865818">点击路由键 $1 下的项</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">单元格结束。</translation>
 <translation id="6122013438240733403">按钮</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
+<translation id="6132506484792346370">列表框或组合框</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 和弦</translation>
 <translation id="6142308968191113180">4级标题标记</translation>
 <translation id="6169420925157477918">图片含有详细说明</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">导航</translation>
 <translation id="6290434000785343030">不存在下一个组合框。</translation>
 <translation id="6307969636681130414">已按下</translation>
+<translation id="6322856989298155004">提示音</translation>
 <translation id="6324551002951139333">检测到语法错误</translation>
 <translation id="6348657800373377022">组合框</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{1 个项目符号}other{# 个项目符号}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">进度条</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">文档</translation>
+<translation id="6688209025607531203">非模态提醒</translation>
 <translation id="6697092096875747123">上一个组合框</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{1 个感叹号}other{# 个感叹号}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">上一个</translation>

chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
index ea69627b..329300d 100644
--- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_zh-TW.xtb
@@ -105,10 +105,12 @@
 <translation id="2089387485033699258">en</translation>
 <translation id="2091933974477985526">上一個可編輯的文字區域</translation>
 <translation id="2100350898815792233">所有標點符號</translation>
+<translation id="2110480898214777136">在網頁、對話方塊或其他容器中，從開頭跳到結尾或從結尾跳到開頭</translation>
 <translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
 <translation id="2121067395472282800">快捷鍵：<ph name="KEY" /></translation>
 <translation id="2155457205053847599">如要變更目前的 6 點點字表，請從下方清單中選取適當的選項。</translation>
 <translation id="2169714232367507776">按一下目前的項目</translation>
+<translation id="2179452035581866348">ChromeVox 會使用音效提供必要資訊和額外資訊。只要瞭解各種音效所代表的意義，即可善用這些音效加快瀏覽速度。熟悉這種操作模式後，你可以選擇關閉詳細語音說明，完全靠音效就能掌握關於網頁的各項必要資訊。完整的音效及其意義清單如下。</translation>
 <translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{右括弧}other{# 個右括弧}}</translation>
 <translation id="2199994615414171367">上一個數學元素</translation>
 <translation id="2220529011494928058">回報問題</translation>
@@ -119,8 +121,10 @@
 <translation id="2318372665160196757">主要元素</translation>
 <translation id="2329324941084714723">分頁面板</translation>
 <translation id="2344193891939537199">日期時間控制項</translation>
+<translation id="2347456970887948350">連結</translation>
 <translation id="2359897517538099099">未切換至表格模式。</translation>
 <translation id="241124561063364910">然後按下</translation>
+<translation id="2416512023405990736">未勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="2417569100218200841">內容資訊</translation>
 <translation id="2422937916923936891">選單項目核取方塊</translation>
 <translation id="2428534162001909979">指令選單</translation>
@@ -213,6 +217,7 @@
 <translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />，分頁</translation>
 <translation id="3226035351387556942">chk</translation>
 <translation id="3229375994964697375">造訪過的連結</translation>
+<translation id="3232388865800379423">彈出式按鈕</translation>
 <translation id="323731244387692321">開啟 ChromeVox 鍵盤說明</translation>
 <translation id="3241052487511142956">上一個造訪過的連結</translation>
 <translation id="3286390186030710347">滑桿</translation>
@@ -221,6 +226,7 @@
 <translation id="3311969765485641742">按下 Alt+Shift+A 鍵即可查看警示內容</translation>
 <translation id="3312997241656799641">下一個造訪過的連結</translation>
 <translation id="3313245066383501820">ChromeVox 輔助鍵</translation>
+<translation id="3317212938060708859">滑桿</translation>
 <translation id="3321460131042519426">允許自動換行</translation>
 <translation id="3322936298410871309">上一個第 1 階標題</translation>
 <translation id="3323447499041942178">文字框</translation>
@@ -279,6 +285,7 @@
 <translation id="3457000393508828486">部分已按下</translation>
 <translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />，已關閉</translation>
 <translation id="3462439746547587373"><ph name="NAME" />，按鈕</translation>
+<translation id="3466530247399808663">按鍵無效</translation>
 <translation id="3473644018603298796">已選取 <ph name="COUNT" /> 項</translation>
 <translation id="3486232535569802404"><ph name="V1" /> 至 <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{右中括弧}other{# 個右中括弧}}</translation>
@@ -286,6 +293,7 @@
 <translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
 <translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{問號}other{# 個問號}}</translation>
 <translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{插入符號}other{# 個插入符號}}</translation>
+<translation id="352577523970648069">可編輯的文字欄位</translation>
 <translation id="3568702578574425662"><ph name="NAME" />，未勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="3599054940393788245">非數學內部</translation>
 <translation id="3616113530831147358">音訊</translation>
@@ -325,10 +333,12 @@
 <translation id="4047216625641135770">標記</translation>
 <translation id="404803211695627272"><ph name="V1" /> 至 <ph name="V2" /></translation>
 <translation id="4054936709456751127">狀態</translation>
+<translation id="4058278702844053247">網頁載入中</translation>
 <translation id="4065205963140826639">現在請使用搜尋鍵 + 向右鍵尋找 [繼續] 按鈕，然後按下搜尋鍵 + 空格鍵點選該按鈕。</translation>
 <translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{波狀符號}other{# 個波狀符號}}</translation>
 <translation id="409334809956508737">上一個物件</translation>
 <translation id="4099274309791143834">含子選單</translation>
+<translation id="4101527861445851766">已勾選的核取方塊</translation>
 <translation id="4107807507418787238">下方沒有儲存格。</translation>
 <translation id="4116415223832267137">警示</translation>
 <translation id="4147126331795725888">沒有下一個控制項。</translation>
@@ -338,6 +348,7 @@
 <translation id="4173994908659439270">沒有可編輯的文字欄位。</translation>
 <translation id="4176463684765177261">已停用</translation>
 <translation id="4188530942454211480">上一句</translation>
+<translation id="4191918948604314587">按鈕</translation>
 <translation id="4202186506458631436">右移</translation>
 <translation id="4206289001967551965">在表格內</translation>
 <translation id="4215733775853809057">下一個滑桿</translation>
@@ -461,6 +472,7 @@
 <translation id="5374320867641260420">沒有下一個按鈕。</translation>
 <translation id="5382299583965267720">沒有下一第 1 階標題。</translation>
 <translation id="5402367795255837559">點字</translation>
+<translation id="5402791055281059602">強制回應警示</translation>
 <translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{分號}other{# 個分號}}</translation>
 <translation id="5411891038905756502">沒有上一個跳躍點。</translation>
 <translation id="5417034931411865818">按一下路由機碼 $1 下方的項目</translation>
@@ -554,6 +566,7 @@
 <translation id="6119955456199054975">儲存格結尾。</translation>
 <translation id="6122013438240733403">按鈕</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
+<translation id="6132506484792346370">清單方塊或下拉式方塊</translation>
 <translation id="6138576064440631958">$1 同步選取</translation>
 <translation id="6142308968191113180">標題 4</translation>
 <translation id="6169420925157477918">圖片具有詳細說明</translation>
@@ -567,6 +580,7 @@
 <translation id="6282062888058716985">導覽</translation>
 <translation id="6290434000785343030">沒有下一個下拉式方塊。</translation>
 <translation id="6307969636681130414">已按下</translation>
+<translation id="6322856989298155004">音效</translation>
 <translation id="6324551002951139333">偵測到文法錯誤</translation>
 <translation id="6348657800373377022">下拉式方塊</translation>
 <translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{項目符號}other{# 個項目符號}}</translation>
@@ -597,6 +611,7 @@
 <translation id="6657128831881431364">進度列</translation>
 <translation id="6659594942844771486">Tab</translation>
 <translation id="667999046851023355">文件</translation>
+<translation id="6688209025607531203">非強制回應警示</translation>
 <translation id="6697092096875747123">上一個下拉式方塊</translation>
 <translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{驚嘆號}other{# 個驚嘆號}}</translation>
 <translation id="6710213216561001401">返回</translation>

components/policy/resources/policy_templates_am.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
index 08f8958..428550e9 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_am.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያ ላይ መጀመሪያው ላይ ብቻ ወደ መለያ ሲገቡ ወደ የተጠቃሚው መገለጫ ይሸጋገራሉ።
 
       ይህ መመሪያ ጎራቸው ከመሣሪያው የምዝገባ ጎራ ጋር በሚዛመዱ ተጠቃሚዎች ላይ ብቻ ነው ተጽዕኖ የሚኖረው። ለሌሎች ሁሉም ተጠቃሚዎች በIdP የተቀናበሩ ኩኪዎች በመሣሪያው ላይ ለመጀመሪያው ጊዜ ወደ መለያ ሲገቡ ላይ ብቻ ነው ወደ የተጠቃሚው መገለጫ የሚሸጋገሩት።</translation>
-<translation id="1029536946382325801">እውነት ከሆነ ተጠቃሚው በChrome መሣሪያዎች ላይ ያለውን ሃርድዌር ተጠቅሞ ማንነቱን በድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአይ chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() በኩል ከግላዊነት CA ጋር አነጻጽሮ ያስረግጠዋል።
-
-          ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ምንም ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረጉ ጥሪዎች ከስህተት ኮድ ጋር አይሳኩም።</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC መላጥ ያንቁ (for https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">እንደ ሲፒዩ/ራም አጠቃቀም ያለ የሃርድዌር ስታትስቲክሶችን ሪፓርት ያድርጉ።
 
@@ -95,6 +92,9 @@
     ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ፣ በTLS ውስጥ የስነ መሰውር ጥቅል RC4 አይነቃም። ካልሆነ ደግሞ ጊዜው ባለፈበት አገልጋይ ተኳኋኝነትን ለማግኘት እውነት ሆኖ ሊዋቀር ይችላል። ይህ ጊዜያዊ መፍትሔ ነው፣ እና አገልጋዩ ዳግም መዋቀር አለበት።</translation>
 <translation id="1297182715641689552">የ.pac ተኪ ስክሪፕት ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1304973015437969093">በፀጥታ የሚጫኑ የቅጥያ/መተግበሪያ መታወቂያዎች እና የዝማኔ ዩአርኤሎች</translation>
+<translation id="1310333396104446007">ይህ ቅንብር ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች እንደ ደካማ የተቆጠሩ ፒኖችን እንዳያቀናብሩ ይከለከላሉ። እንዲህ ያሉ ፒኖች ሙሉ በሙሉ ተመሳሳይ አኃዞችን የያዙ፣ አኃዞቻቸው በ1 እየጨመሩ የሚሄዱ፣ አኃዞቻቸው በ1 እየቀነሱ የሚሄዱ እና በጣም የተለመዱ ፒኖችን ያካትታሉ።
+
+          ይህ ቅንብር እውነት እንዲሆን ከተዋቀረ ወይም ሳይዋቀር ከቀረ ተጠቃሚዎች እነዚህን ፒኖች ሊያስገቡ ይችላሉ፣ እና የማስጠንቀቂያ ማሳያ ብቻ ነው የሚያገኙት።</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል።
 
           ይህ መመሪያ ከተዋቀረ ማያ ገጹ ደብዝዞ በአለበት ጊዜ ወይም ማያ ገጹ ከጠፋ በኋላ ወዲያውኑ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ ከታየ የማያ ገጹ መደብዘዝ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ ይገልጻል። የማደብዘዝ መዘግየት ሲመጠን፣ ማያ ገጹ መጥፋት፣ የማያ ገጹ ቁልፍ እና ስራ መፍታት መዘግየቶች መጀመሪያ ላይ እንደተዋቀረው ከማያ ገጹ ማደብዘዝ ተመሳሳይ ርቀት እንዲኖራቸው ተደርገው ይስተካከላሉ።
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ እንዲከታተሉ ይፍቀዱ</translation>
 <translation id="152657506688053119">የነባሪ ፍለጋ አቅራቢው ተለዋጭ ዩ አር ኤሎች ዝርዝር</translation>
 <translation id="1530812829012954197">በአስተናጋጅ አሳሹ ውስጥ ያሉት የሚከተሉት የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን ሁልጊዜ አዘጋጅ</translation>
+<translation id="1547635088210394207">የማያ ገጽ ቁልፍውን ፒን ከፍተኛ ርዝመት ያቀናብራል።</translation>
 <translation id="1553684822621013552">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ሲቀናበር ARC ለተጠቃሚው ይነቃል
       (ለተጨማሪ የመመሪያ ቅንብሮች ፍተሻዎች ተገዢ ነው - አሁን ባለው የተጠቃሚ ክፍለ-ጊዜ
       የበጣም አጭር ጊዜ ሁነታ ወይም በርካታ በመለያ መግባት ከነቃ
@@ -187,6 +188,15 @@
       አይፈቀዱም።</translation>
 <translation id="1655229863189977773">የዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="166427968280387991">ተኪ አገልጋይ</translation>
+<translation id="1668836044817793277">በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን እንዲቆጣጠር ለመፍቀድ ወይም ላለመፍቀድ።
+
+      ይህ መመሪያ በዝርዝር ሰነዱ ላይ ያለውን required_platform_versionን በመግለጽ እና እሱን እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና በመጠቀም የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪቱን ይቆጣጠር ወይም አይቆጣጠር እንደሆነ ይቆጣጠራል።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ በዜሮ መዘግየት ኪዮስክ መተግበሪያው በራስ የተጀመረው የrequired_platform_version ዝርዝር ሰነድ ቁልፍ እሴት እንደ የራስ-ዝማኔ ዒላማ ስሪት ቅድመ-ጥገና ሆኖ ጥቅም ላይ ይውላል።
+
+      ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እንደ ሐሰት ከተዋቀረ required_platform_version ዝርዝር ሰነዱ ቁልፍ ችላ ይባል እና ራስ-ሰር ዝማኔ በመደበኛ መልኩ ይቀጥላል።
+
+      ማስጠንቀቂያ፦ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪት ቁጥጥር ለኪዮስክ መተግበሪያ መወከል መሣሪያው የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝነት ያላቸው የደህንነት ጥገናዎችን እንዳይቀበል ሊከለክለው ስለሚችል አይመከርም። የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ቁጥጥር መወከል ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥላቸው ይችላል።</translation>
 <translation id="1675002386741412210">የሚደገፈው በ፦</translation>
 <translation id="1679420586049708690">ለራስ-ግባ ይፋዊ ክፍለ-ጊዜ</translation>
 <translation id="1680029600835707254">ይህ መመሪያ ማን የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ክፍለ-ጊዜ መጀመር እንደሚችል ይቆጣጠራል። ተጠቃሚዎች በAndroid ውስጥ ወደ ተጨማሪ የGoogle መለያዎች እንዳይገቡ አይከለክላቸውም። ይህን መከላከል ከፈለጉ Android-ተኮሩ የ<ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> መመሪያ እንደ የ<ph name="ARC_POLICY" /> አካል አድርገው ያዋቅሩት።</translation>
@@ -221,6 +231,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">በእነዚህ ጣቢያዎች ላይ ኩኪዎችን አግድ</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ቋሚ ተኪ አገልጋዮችን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="1843117931376765605">የተጠቃሚ መመሪያ እድሳት ፍጥነት</translation>
+<translation id="1844620919405873871">ከፈጣን አከፋፈት ጋር የተያያዙ መመሪያዎችን ያዋቅራል።</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POSTን በመጠቀም የፈጣን ፍለጋ በሚደረግበት ወቅት ጥቅም ላይ የዋሉትን ግቤቶች ይጠቅሳል። በኮማ የተለያዩ የስም/የእሴት ጥምሮችን ያካትታል። እሴቱ የአብነት ግቤት ከሆነ፣ ልክ ከላይ በተጠቀሰው ምሳሌ ውስጥ እንደ {searchTerms} በእውነተኛ የፍለጋ ውሂብ ይተካል።
 
 ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የፈጣን የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
@@ -326,6 +337,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የስራ ፈትቶ መዘግየት</translation>
 <translation id="2170233653554726857">የWPAD ማመቻቸትን ያንቁ</translation>
 <translation id="2178899310296064282">በYouTube ላይ ቢያንስ መለስተኛ የተገደበ ሁኔታን ያስፈጽሙ</translation>
+<translation id="2183294522275408937">ይህ ቅንብር ፈጣን መክፈትን መጠቀሙን ለመቀጠል የማያ ገጽ ቁልፍው ምን ያህል ጊዜ የይለፍ ቃል እንዲገባ እንደሚጠየቅ ይቆጣጠራል። የማያ ገጽ ቁልፍው በሚገባበት እያንዳንዱ ጊዜ ላይ የመጨረሻው የይለፍ ቃል ግቤት ከዚህ ቅንብር በላይ ከነበረ ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ ሲገባ ፈጣን ማስከፈቱ አይገኝም። ተጠቃሚው ከዚህ ጊዜ አልፎ በማያ ገጹ ቁልፍ ላይ ከቆየ ተጠቃሚው የተሳሳተ ይለፍ ቃል በሚያስገባበት ወይም ወደ ማያ ገጽ ቁልፍ በገባበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ (የቀደመው) የይለፍ ቃል ይጠየቃል።
+
+      ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በዚህ ቅንብር መሠረት የይለፍ ቃላታቸውን በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።
+
+      ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በየቀዩ በማያ ገጽ ቁልፍው ላይ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ላይ ያለውን የዕልባት አሞሌን ያነቃል።
 
       ይህን ቅንብር ካነቁ <ph name="PRODUCT_NAME" /> የዕልባት አሞሌን ያሳያል።
@@ -547,6 +563,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />ን እንደ ነባሪ አሳሽ አድርገው ያስቀምጡ</translation>
 <translation id="2592091433672667839">በችርቻሮ ሁነታ ላይ የማያ ገጽ ማዳኛው የመግቢያ ገጹ ላይ ከመታየቱ በፊት ያለው የእንቅስቃሴ-አልባነት ቆይታ</translation>
 <translation id="2623014935069176671">የመነሻ የተጠቃሚ እንቅስቃሴን ይጠብቁ</translation>
+<translation id="2625512435194873786">ይህ ቅንብር አንድ ፒን ሊኖረው የሚችለው ከፍተኛውን ርዝመት ይቆጣጠራል።
+
+          ይህ ቅንብር ወደ 0 ወይም ከዚያ ያነሰ ከተዋቀረ ምንም የሚፈቀድ ከፍተኛ ርዝመት አይኖርም እና ተጠቃሚው የፈለጉትን ያክል ርዝመት ያለውን ፒን ማቀናበር ይችላሉ።
+
+          ይህ ቅንብር ከPinUnlockMinimumLength በታች ነገር ግን ከ0 የሚበልጥ ሆኖ ከተቀናበረ የሚፈቀደው ከፍተኛ ርዝመት ከሚፈቀደው ዝቅተኛ ርዝመት ጋር ተመሳሳይ ይሆናል።
+
+          ይህ ቅንብር ሳይዋቀር ከቀረ ምንም የሚፈቀድ ከፍተኛ ርዝመት አይኖርም፣ እና ተጠቃሚው የፈለጉትን ያህል ርዝመት ያለውን ፒን ማቀናበር ይችላል።</translation>
 <translation id="262740370354162807">የሰነዶች ወደ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> መግባትን ያነቃል</translation>
 <translation id="2633084400146331575">የተነገረ ግብረ መልስን ያንቁ</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ድር ጣቢያዎች የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢን መከታተል ይፈቀድላቸው እንደሆነ እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል። የተጠቃሚዎች አካላዊ አካባቢ በነባሪነት ሊፈቀድ ይችላል፣ በነባሪነት ሊከለከል ይችላል ወይም አንድ ድር ጣቢያ አካላዊ አካባቢውን በጠየቀ ቁጥር ተጠያቂው እንዲጠየቅ ማድረግ ይቻላል።
@@ -856,6 +879,7 @@
           ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የኃይል አስተዳደር መዘግየቶች እና የክፍለ-ጊዜው ርዝመት ገደብ ልክ ክፍለ-ጊዜ እንደተጀመረ ማሄድ ይጀምራሉ።</translation>
 <translation id="3478024346823118645">የተጠቃሚ ውሂብ ያጽዱ እና ዘግተው ይውጡ</translation>
 <translation id="348495353354674884">ምናባዊ የቁልፍ ሰሌዳን ያንቁ</translation>
+<translation id="3495440981030194931">የማያ ገጽ ቁልፍውን ፒን ዝቅተኛ ርዝመት ያቀናብራል።</translation>
 <translation id="3496296378755072552">የይለፍ ቃል አቀናባሪ</translation>
 <translation id="349667858031092827">የሰዓት ሰቅን በጭራሽ በራስ አታግኝ።</translation>
 <translation id="350443680860256679">ኤአርሲን አዋቅር</translation>
@@ -1005,6 +1029,7 @@
       ይህን መመሪያ ወደ ተሰናከለ ማዋቀር የSPDY አጠቃቀምን ይፈቅዳል።
 
       ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ SPDY የሚገኝ ይሆናል።</translation>
+<translation id="3890999316834333174">የፈጣን መክፈት መመሪያዎች</translation>
 <translation id="3891357445869647828">ጃቫስክሪፕትን አንቃ</translation>
 <translation id="3891953007921334498">የገንቢ መሣሪያዎቹን እና የJavaScript መሥሪያውን ያሰናክላል።
 
@@ -1059,6 +1084,11 @@
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተቀናበረ ተጠቃሚው የቅናሾች ክፍያን ማስመለስ አይችልም።</translation>
 <translation id="4010738624545340900">የፋይል መምረጫ መገናኛዎች እርዳታ መጠየቅን ይፍቀዱ</translation>
+<translation id="4012737788880122133">ወደ እውነት ሲዋቀር ራስ-ሰር ዝማኔዎችን ያሰናክላል።
+
+      ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> መሣሪያዎች በራስ-ሰር ዝማኔዎችን ይፈልጋሉ።
+
+      ማስጠንቀቂያ፦ ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን ማግኘት እንዲችሉ ራስ-ዝማኔዎችን እንደነቁ ማቆየት ይመከራል። ራስ-ዝማኔዎችን ማጥፋት ተጠቃሚዎችን አደጋ ውስጥ ሊተዋቸው ይችላል።</translation>
 <translation id="4020682745012723568">ወደ የተጠቃሚው ምገለጫ የተላለፉ ኩኪዎች ለAndroid መተግበሪያዎች ተደራሽ አይደሉም።</translation>
 <translation id="4025586928523884733">የሶስተኛ ወገን ኩኪዎችን ያግዳል።
 
@@ -1138,6 +1168,16 @@
 ይህ መመሪያ አስገዳጅ አይደለም። ካልተዘጋጀ፣ የምስል የፍለጋ ጥያቄ የGET ስልትን በመጠቀም ይላካል።
 
 ይህ መመሪያ የሚከበረው የ«DefaultSearchProviderEnabled» መመሪያ ሲነቃ ብቻ ነው።</translation>
+<translation id="4294280661005713627">አንድ የዒላማ ስሪትን ለራስ-ሰር ዝማኔዎችን ያዋቅራል።
+
+      የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ዒላማ ስሪትን የሚዘመንበት ቅድመ-ጥገናን ይጠቅሳል። መሣሪያው ከተጠቀሰው ቅድመ-ጥገና በፊት የሆነ ስሪትን እያሄደ ከሆነ በተሰጠው ቅድመ-ጥገና ውስጥ ወዳለው የቅርብ ጊዜው ስሪት ይዘመናል። መሣሪያው አስቀድሞ የኋለኛ ስሪት ላይ ከሆነ ምንም ተጽዕኖ አይኖረውም (ለምሳሌ፦ ምንም ደረጃን ዝቅ ማድረግ አይከናወንም)፣ እና መሣሪያው አሁን ባለበት ስሪት ላይ እንዳለ ይቀጥላል። የቅድመ-ጥገናው ቅርጸት በሚከተለው ምሳሌ ላይ እንደተመለከተው በክፍለ አካል ደረጃ ይሠራል፦
+
+      "" (ወይም ያልተዋቀረ)፦ ሊገኝ ወደየሚችለው የቅርብ ጊዜው ስሪት አዘምን።
+      "1412."፦ ወደ ማንኛውም የ1412 አናሳ ስሪት አዘምን (ለምሳሌ፦ 1412.24.34 ወይም 1412.60.2)
+      "1412.2."፦ ወደ ማንኛውም የ1412.2 አናሳ ስሪት አዘምን (ለምሳሌ፦ 1412.2.34 ወይም 1412.2.2)
+      "1412.24.34"፦ ወደዚህ የተወሰነ ስሪት ብቻ አዘምን
+
+      ማስጠንቀቂያ፦ የስሪት ገደቦችን ማዋቀር ተጠቃሚዎች የሶፍትዌር ዝማኔዎችን እና ወሳኝ የሆኑ የደህንነት ጥገናዎችን እንዳያገኙ ሊከለክል ስለሚችል አይመከርም። ዝማኔዎችን ለአንድ የተወሰነ የስሪት ቅድመ-ጥገና መገደብ ማገድ ተጠቃሚዎችን አደጋ ላይ ሊጥላቸው ይችላል።</translation>
 <translation id="4309640770189628899">በTLS ውስጥ ያሉት የDHE ስነ መሰውር ስብስቦች ነቅተው ከሆነ</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ወይም ከዚያ በኋላ</translation>
 <translation id="4322842393287974810">የ<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ስሪትን ለመቆጣጠር ከዜሮ መዘግየት kiosk መተግበሪያ ጋር አብሮ የተጀመረውን ራስ-ሰር ፍቀድ</translation>
@@ -1383,6 +1423,9 @@
           የ«*» የተከለከሉ ዝርዝር እሴት ማለት ሁሉም የቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆች በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ በግልጽ ካልተዘረዘሩ በስተቀር በተከለከሉ ዝርዝር ላይ ተቀምጠዋል ማለት ነው።
 
           ይህ መመሪያ ሳይዋቀር ከተቀመጠ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ሁሉንም የተጫኑ ቤተኛ መልዕክት መላላኪያ አስተናጋጆችን ይጭናል ማለት ነው።</translation>
+<translation id="5272684451155669299">እውነት ከሆነ ተጠቃሚው በChrome መሣሪያዎች ላይ ያለውን ሃርድዌር ተጠቅሞ ማንነቱን በድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአይ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> በኩል <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ን በመጠቀም ከግላዊነት CA ጋር አነጻጽሮ ያስረግጠዋል።
+
+          ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረጉ ጥሪዎች ከስህተት ኮድ ጋር አይሳኩም።</translation>
 <translation id="5288772341821359899">መመሪያው ከተዋቀረ WebRTC የሚጠቀምበት የዩዲፒ ወደብ ለተገለጸው የወደብ ክፍተት (ዋና ነጥቦች ጨምረው) ይገደባል።
 
       መመሪያው ካልተዋቀረ ወይም ወደ ባዶ ሕብረቁምፊ ወይም ልክ ያልሆነ የወደብ ክልል ከተዋቀረ WebRTC ማንኛውም የሚገኝ የዩዲፒ ወደብ እንዲጠቀም ይፈቀድለታል።</translation>
@@ -1512,6 +1555,11 @@
           ይህ ቅንብር ከነቃ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ የአካባቢያዊ ተጠቃሚውን ስም (አስተናጋጁ የተቆራኘበት) እና የአስተናጋጁ ባለቤት ተብሎ የተመዘገበው የGoogle መለያው (ለምሳሌ፦ የአስተናጋጁ ባለቤት የ«abebetadese@example.com» Google መለያው ከሆነ «abebetadese»)።  የአስተናጋጁ ባለቤት ስም አስተናጋጁ ከተቆራኘው የአካባቢያዊ ተጠቃሚ ስም የተለየ ከሆነ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ አይጀምርም።  የአስተናጋጅ ባለቤቱ ከአንድ የተወሰነ ጎራ ጋር የተቆራኘ መሆኑን ለማስፈጸም (ለምሳሌ፦ «example.com») የRemoteAccessHostMatchUsername መመሪያው ከRemoteAccessHostDomain ጋር አብሮ መጠቀም ያስፈልጋል።
 
           ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ የርቀት መዳረሻ አስተናጋጁ ከማንኛውም አካባቢያዊ ተጠቃሚ ጋር ሊቆራኝ ይችላል።</translation>
+<translation id="5694594914843889579">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ውጫዊ ማከማቻ በፋይል አሳሹ ውስጥ አይገኝም።
+
+      ይህ መመሪያ በሁሉም የማከማቻ ማህደረ መረጃ አይነቶች ላይ ተፅዕኖ አለው። ለምሳሌ፦ የዩኤስቢ ፍላሽ ዲስክ፣ ውጫዊ ደረቅ አንጻፊዎች፣ ኤስዲ እና ሌሎች የማህደረ ትውስታ ካርዶች፣ የጨረር ማከማቻ፣ ወዘተ። የውስጣዊ ማከማቻ ላይ ተፅዕኖ የለውም፣ ስለዚህ በውርድ አቃፊ ፋይሎች ላይ የተቀመጡ ፋይሎች አሁንም ሊደረስባቸው ይችላል። እንዲሁም Google Drive በእዚህ መመሪያ አይነካም።
+
+      ይህ ቅንብር ከተሰናከለ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች ሁሉንም አይነት የሚደገፉ የውጫዊ ማከማቻ በመሣሪያቸው ላይ ሊጠቀሙ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5697306356229823047">የመሣሪያ ተጠቃሚዎችን ሪፖርት ያድርጉ</translation>
 <translation id="570062449808736508">ይህ መመሪያ ወደ ባዶ-ያልሆነ ኅብረቁምፊ ሲቀናበር የድር እይታ በተሰጠው የፈቃድ ስም ከይዘት አቅራቢው የተቀመጡትን የዩአርኤል ገደቦች ያነባል።</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ለረጅም ጊዜ ስራ የመፍታት መዘግየቱ ላይ ሲደረስ የሚወሰደውን እርምጃ ይጥቀሱ።
@@ -1636,6 +1684,7 @@
       ይህ መመሪያ  ካልተዋቀረ ወይም ወደ ሐሰት ከተዋቀረ የህትመት ትዕዛዞች የህትመት ቅድመ-እይታ ማያ ገጹን ያስጀምሩታል።</translation>
 <translation id="6022948604095165524">በሚነሳበት ጊዜ የሚወሰደው እርምጃ</translation>
 <translation id="602728333950205286">ነባሪ የፍለጋ አቅራቢ ቅጽበታዊ ዩአርኤል</translation>
+<translation id="6029664378608427609">ተጠቃሚዎች ለማያ ገጽ ቁልፍ ፒን ደካማ ፒኖችን እንዲያቀናብሩ ያስችላል።</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST የሚጠቀም የሚጠቆም ዩአርኤል ግቤቶች</translation>
 <translation id="6036523166753287175">በኬላ ውስጥ ማለፍን ከሩቅ መዳረሻ አስተናጅ ያንቁ</translation>
 <translation id="6059543311891422586">ሲገኝ ሃርድዌርን ማፋጠን ይጠቀሙ።
@@ -1691,12 +1740,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">የትልቅ ጠቋሚው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
 <translation id="6157537876488211233">በኮማ የተለዩ የተኪ ማለፊያ ደንቦች ዝርዝር</translation>
 <translation id="6158324314836466367">የንግድ ድርጅት ድር መደብር ስም (የተቋረጠ)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">የትኛዎቹ የፈጣን ማስከፈት ሁነታዎች እንዲዋቀሩ እና ጥቅም ላይ እንዲውሉ ይቆጣጠራል።
-      ይህ ቅንብር እንዲዋቀሩ እና የማያ ገጽ መቆለፊያውን ለመክፈት ጥቅም ላይ እንዲውሉ የተፈቀደላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያካትታል። እሴቱ የሕብረቁምፊዎች ዝርዝር ነው፣ እያንዳንዱ ከሚከተሉት ውስጥ አንዱ መሆን አለበት፦ «ሁሉም»፣ «ፒን»። «ሁሉም» ከተመረጠ ሁሉም የሚደገፉ የፈጣን መክፈት ሁነታዎች የሚገኙ ይሆናሉ፣ አለበለዚያ በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ሁነታዎች ናቸው የሚገኙ የሚሆኑት።
-
-      ይህ ቅንብር ከተዋቀረ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያልሆነ አይነት ያላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎች ሊዋቀሩ ወይም ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም።
-
-      ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«ፒን» ሁነታ ይነቃል፣ እና ሌሎች ሁነታዎች ሁሉ ይሰናከላሉ።</translation>
 <translation id="6167074305866468481">ማስጠንቀቂያ፦ የSSLv3 ድጋፍ ከስሪት 43 በኋላ (ጁላይ 2015 አካባቢ) ሙሉ ለሙሉ ከ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ይወገዳል፣ ይህ መመሪያም በተመሳሳይ ጊዜ ይወገዳል።
 
       ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ <ph name="PRODUCT_NAME" /> SSLv3 የሆነውን ዝቅተኛውን ነባሪ ስሪት በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 እና ከእሱ በኋላ ባሉ ስሪቶች ላይ TLS 1.0 ይጠቀማል።
@@ -1760,6 +1803,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">ኩኪዎችን እንዲያዘጋጁ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ስርዓተ ጥለቶችን እንዲያዘጋጁ ያስችልዎታል።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ፣ ከተዋቀረ «DefaultCookiesSetting»፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር ሁለንተናዊው ነባሪ እሴት ለሁሉም ጣቢያዎች ስራ ላይ ይውላል።</translation>
+<translation id="6426205278746959912">የAndroid መተግበሪያዎችን ተኪን እንዲጠቀሙ ማስገደድ አይችሉም። ለAndroid መተግበሪያዎች በራሳቸው ፍላጎት ሊከተሏቸው የሚችሏቸው የተኪ ቅንብሮች ንዑስ ስብስብ ይገኛል፦
+
+          እርስዎ የተኪ አገልጋይን በጭራሽ ላለመጠቀም ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች ምንም ተኪ እንዳልተዋቀረ እንዲያውቁት ይደረጋሉ።
+
+          እርስዎ የሥርዓት ተኪ ቅንብሮችን ወይም ቋሚ የአገልጋይ ተኪን ለመጠቀም ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች የኤችቲቲፒ ተኪ አገልጋይ አድራሻ እና ወደብ ይሰጣቸዋል።
+
+          እርስዎ የተኪ አገልጋዩን በራስ-ሰር ፈልጎ ማግኘትን ከመረጡ የስክሪፕት ዩአርኤል «http://wpad/wpad.dat» ለAndroid መተግበሪያዎች ይሰጣል። ምንም ዓይነት ሌላ የተኪ ራስ-ሰር ፈልጎ ማግኛ ፕሮቶኮል ጥቅም ላይ አይውልም።
+
+          እርስዎ የ .pac ተኪ ስክሪፕትን ለመጠቀም ከመረጡ የስክሪፕቱ ዩአርኤል ለAndroid መተግበሪያዎች ይሰጣል።</translation>
 <translation id="6467433935902485842">ተሰኪዎችን እንዲያሄዱ ያልተፈቀደላቸው ጣቢያዎችን የሚገልጹ የዩ አር ኤል ቅጦችን እንዲያዋቅሩ ያስችልዎታል።
 
           ይህ መመሪያ እንዳልተዋቀረ ከተተወ ለሁሉም ጣቢያዎች ተዋቅሮ ከሆነ ከ«DefaultPluginsSetting» መመሪያ፣ አለበለዚያ ደግሞ የተጠቃሚው የግል ውቅር የመጣ ሁለንተናዊው የነባሪ እሴት ስራ ላይ ይውላል።</translation>
@@ -2101,7 +2153,18 @@
 ይህ መመሪያ ካልተዘጋጀ የራስ ሰር ማጽዳት አብሮ የተገነባውን ነባሪ ዘዴ ይጠቀማል። በአሁኑ ወቅት ያለው የ«RemoveLRUIfDormant» ዘዴ ነው።</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ክፍለ ጊዜው እስከቆየበት ያህል ጊዜ ድረስ ኩኪዎችን አቆይ</translation>
 <translation id="7340034977315324840">የመሣሪያ እንቅስቃሴዎች ብዛት ሪፖርት ያድርጉ</translation>
+<translation id="7340934985429121460">ይህ ቅንብር አንድ ፒን ሊኖረው የሚችለውን ዝቅተኛ ርዝመት ይቆጣጠራል።
+
+          ይህ ቅንብር ከ1 በታች እንዲሆን ተደርጎ ከተዋቀረ የሚፈቀደው ዝቅተኛ የፒን ርዝመት 1 ይሆናል።
+
+          ይህ ቅንብር ሳይዋቀር ከቀረ የሚፈቀደው ዝቅተኛ የፒን ርዝመት 4 ነው።</translation>
 <translation id="7384999953864505698">የQUIC ፕሮቶኮል ይፈቅዳል</translation>
+<translation id="7406716912696538245">የትኛዎቹ የፈጣን ማስከፈት ሁነታዎች እንዲዋቀሩ እና ጥቅም ላይ እንደሚውሉ ይቆጣጠራል።
+          ይህ ቅንብር እንዲዋቀሩ እና የማያ ገጽ ቁልፍውን ለመክፈት ጥቅም ላይ እንዲውሉ የተፈቀደላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን በተፈቀደላቸው ዝርዝር ላይ ያካትታል። እሴቱ የሕብረቁምፊዎች ዝርዝር ነው፣ እያንዳንዱ ከሚከተሉት ውስጥ አንዱ መሆን አለበት፦ «ሁሉም»፣ «ፒን»። «ሁሉም» ከተመረጠ ሁሉም የሚደገፉ የፈጣን መክፈት ሁነታዎች የሚገኙ ይሆናሉ፣ አለበለዚያ በዝርዝሩ ውስጥ ያሉ ሁነታዎች ናቸው የሚገኙ የሚሆኑት።
+
+          ይህ ቅንብር ከተዋቀረ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ያልሆነ አይነት ያላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎች ሊዋቀሩ ወይም ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም።
+
+          ይህ ቅንብር እንዳልተዋቀረ ከተተወ የ«ፒን» ሁነታ ይነቃል፣ እና ሌሎች ሁነታዎች ሁሉ ይሰናከላሉ።</translation>
 <translation id="7417972229667085380">በማቅረቢያ ሁነታ ላይ ያለውን የስራ ፈትቶ መዘግየት የሚመጠንበት መቶኛ (የተቋረጠ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">የሚዲያ ዲስክ መሸጎጫ መጠን በባይቶች ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="7424751532654212117">በተሰናከሉ ተሰኪዎች ዝርዝር ውስጥ የማይካተቱት ዝርዝር</translation>
@@ -2147,6 +2210,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">በየአስራ ሁለት ሰዓቱ የይለፍ ቃል ማስገባት ያስፈልጋል።</translation>
 <translation id="7612157962821894603">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ጅምር ላይ የሚተገበሩ ስርዓት-ተኮር ዕልባቶች</translation>
 <translation id="7614663184588396421">የተሰናከሉ የፕሮቶኮል መርሐግብሮች ዝርዝር</translation>
+<translation id="7617319494457709698">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአዩን <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ተግባርን <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤፒአዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው።
+
+         አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ይህ መሣሪያ አብሮ የሚታሰርበት የሚለቀቀው ሰርጥን ይገልጻል።</translation>
 <translation id="7632724434767231364">የGSSAPI ቤተ-መጽሐፍት ስም</translation>
 <translation id="7635471475589566552">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ የመተግበሪያውን አካባቢ የሚያዋቅር እና ተጠቃሚዎች አካባቢውን እንዳይቀይሩት የሚያግድ ነው።
@@ -2247,6 +2313,13 @@
 
       ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች የAndroid ምትኬ አገልግሎትን በAndroid ቅንብሮች መተግበሪያ ውስጥ ሊያበሩት እና ሊያጠፉት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7818131573217430250">የከፍተኛ ንፅፅር ሁነታው ነባሪ ሁኔታ በመግቢያ ገጹ ላይ ያዋቅሩት</translation>
+<translation id="7822837118545582721">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚዎች በውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ምንም ነገር መጻፍ አይችሉም።
+
+      ይህ ቅንብር ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ወይም ካልተዋቀረ ተጠቃሚዎች በአካል ሊጻፍባቸው በሚችሉ ውጫዊ ማከማቻ መሣሪያዎች ላይ ፋይሎችን መፍጠር እና መቀየር ይችላሉ።
+
+      የExternalStorageDisabled መመሪያ በዚህ መመሪያ ላይ የበላይነት ይኖረዋል - ExternalStorageDisabled ወደ እውነት ከተዋቀረ ሁሉም የውጫዊ ማከማቻ መዳረሻ ይሰናከልና ይህ መመሪያ በዚህ ምክንያት ችላ ይባላል።
+
+      ተለዋዋጭ የዚህ መመሪያ ዳግም መታደስ በM56 እና ከዚያ በኋላ ባሉ ላይ ይደገፋል።</translation>
 <translation id="7831595031698917016">የመመሪያ ዋጋ ማሳጣት በመቀበል እና አዲሱን መመሪያ ከመሳሪያ አስተዳደር አገልግሎት በማስመጣት መካከል ያለውን ከፍተኛውን መዘግየት በሚሊሰከንዶች ይገልጻል።
 
 ይህንን መመሪያ ማዘጋጀት ነባሪ ዋጋ የነበረውን 5000 ሊሰከንዶች ይሽራል። ለዚህ መመሪያ ልክ የሆኑት ዋጋዎች ከ1000 (1 ሴኮንድ) እስከ 300000 (5 ደቂቃዎች) ክልል ውስጥ ናቸው። በዚህ ክልል ውስጥ ያልሆኑ ማናቸውም ዋጋዎች ወደክልሉ ድንበሮች ይከረከማሉ።
@@ -2306,9 +2379,6 @@
           ይህ መመሪያ Active Directory ጎራን ባልተቀላቀሉ በWindows አብነቶች ላይ አይገኝም።</translation>
 <translation id="7937766917976512374">የቪዲዮ መቅረጽ ይፍቀዱ ወይም ይከልክሉ</translation>
 <translation id="7941975817681987555">በማንኛውም የአውታረ መረብ ግንኙነት ላይ አውታረ መረብ ድርጊቶችን አይገምቱ</translation>
-<translation id="7942429005743031780">ይህ መመሪያ ለርቀት ማስረገጥ የድርጅት መሣሪያ ስርዓት ቁልፎች ኤፒአዩን chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() እንዲጠቀሙ የተፈቀደላቸው ቅጥያዎችን ይገልጻል። ቅጥያዎች ኤፒአዩን ለመጠቀም ወደዚህ ዝርዝር መታከል አለባቸው።
-
-          አንድ ቅጥያ በዝርዝሩ ውስጥ ከሌለ ወይም ደግሞ ዝርዝሩ ካልተዋቀረ ወደ ኤፒአዩ የሚደረግ ጥሪ ከስህተት ኮድ ጋር አይሳካም።</translation>
 <translation id="7953256619080733119">የሚቀናበሩ በተጠቃሚው እራሱ የተገለሉ አስተናጋጆች</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ይህ መመሪያ ከአሁን በኋላ አይደገፍም።
@@ -2465,6 +2535,9 @@
 
       ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ከተዋቀረ ከስርዓተ ክወና ማላቅ በኋላ አሳሹ በመጀመሪያው የአሳሽ ጅምር ላይ የእንኳን ደህና መጡ ገጹን ዳግም አያሳይም።</translation>
 <translation id="8369602308428138533">በሶኬት ኃይል ላይ ሲሆን የማያ ገጽ መጥፋት መዘግየት</translation>
+<translation id="8370471134641900314">ይህ መመሪያ ወደ እውነት ከተዋቀረ ተጠቃሚ አሳሹን መጠቀም ከመቻላቸው በፊት በመገለጫቸው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት አለባቸው። እና የBrowserGuestModeEnabled ነባሪው እሴት ወደ ሐሰት ይዋቀራል።
+
+      ይህ መመሪያ ወደ ሐሰት ወይም እንዳልተዋቀረ ከተተወ ተጠቃሚው ወደ <ph name="PRODUCT_NAME" /> መግባት ሳይኖርባቸው አሳሹን መጠቀም ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ለመሣሪያው የይዘት ጥበቃ የርቀት ማስረገጥ መጠቀምን ያንቁ</translation>
 <translation id="838870586332499308">የውሂብ ዝውውርን ያንቁ</translation>
 <translation id="8390049129576938611">በ<ph name="PRODUCT_NAME" /> ውስጥ ውስጣዊውን የተሰቅ መመልከቻን ያሰናክላል። በምትኩ እንደ ውርድ ያስተናግደው እና ተጠቃሚው ተሰቅ ፋይሎችን በነባሪው መተግበሪያ እንዲከፍት ይፈቅድለታል።
@@ -2585,15 +2658,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">በነባሪው የGAIA ፍሰቱ በኩል ማረጋገጥ</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ከእያንዳንዱ ተጠቃሚ ዳግም ማውረድን ለማስወገድ አንድን መሣሪያ ለሚጠቀሙ በርካታ ተጠቃሚዎች ለመጫን የመተግበሪያዎች እና የቅጥያዎች መሸጎጫን ይሰራል።
       ይህ መመሪያ ካልተዋቀረ ወይም እሴቱ ከ1 ሜባ ካነሰ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ነባሪውን የመሸጎጫ መጠን ይጠቀማል።</translation>
-<translation id="8858120573534680488">የAndroid መተግበሪያዎች ተኪን እንዲጠቀሙ ማስገደድ አይችሉም። የተኪ ቅንብሮች ንዑስ ስብስብ ለAndroid መተግበሪያዎች የሚገኙ የተደረጉ ሲሆኑ መተግበሪያዎቹ በራሳቸው ፈቃድ ሊያከብሯቸው ይችላሉ፦
-
-          «ተኪ አገልጋይን በጭራሽ አትጠቀም»ን ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች ምንም ተኪ እንዳልተዋቀረ መረጃ ይሰጣቸዋል።
-
-          «የስርዓት ተኪ ቅንብሮችን ተጠቀም»ን ወይም «ቋሚ የአገልጋይ ተኪ»ን ከመረጡ የAndroid መተግበሪያዎች የኤችቲቲፒ ተኪ አገልጋይ አድራሻው እና ወደብ ይሰጣቸዋል።
-
-          «ተኪ አገልጋይን በራስ-ሰር አግኝ»ን ከመረጡ የስክሪፕት ዩአርኤሉ «http://wpad/wpad.dat» ለAndroid መተግበሪያዎች ይቀርባል። ሌላ ምንም የተኪ ራስ-ማግኘት ፕሮቶኮሉ ክፍል ጥቅም ላይ አይውልም።
-
-          «የ.pac ተኪ ስክሪፕት»ን ከመረጡ የስክሪፕት ዩአርኤሉ ለAndroid መተግበሪያዎች ይቀርባል።</translation>
 <translation id="8858642179038618439">የYouTube ጥንቃቄ ሁነታን ያስገድዱ</translation>
 <translation id="8864975621965365890">አንድ ጣቢያ በ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተሰርቶ ሲታይ የሚመጣውን የአለመቀበል ጥያቄን ያፍናል።</translation>
 <translation id="8870318296973696995">መነሻ ገጽ</translation>
@@ -2700,9 +2764,4 @@
 <translation id="930930237275114205">የ<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ተጠቃሚ ውሂብ አቃፊ ያዋቅሩ</translation>
 <translation id="944607242500063080">የተፈቀደላቸው የፈጣን መክፈት ሁነታዎችን ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="944817693306670849">የዲስክ መሸጎጫ መጠን ያዋቅሩ</translation>
-<translation id="969164417253718105">ይህ ቅንብር ፈጣን መክፈትን መጠቀሙን ለመቀጠል የማያ ገጽ መቆለፊያው ምን ያህል ጊዜ የይለፍ ቃል እንዲገባ እንዲጠየቅ ይቆጣጠራል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በሚገባበት እያንዳንዱ ጊዜ ላይ የመጨረሻው የይለፍ ቃል ግቤት ከዚህ ቅንብር በላይ ከነበረ ወደ ማያ ገጽ መቆለፊያ ሲገባ ፈጣን ማስከፈቱ አይገኝም። ተጠቃሚው ከዚህ ጊዜ አልፎ በማያ ገጹ መቆለፊያ ላይ ከቆየ ተጠቃሚው የተሳሳተ ይለፍ ቃል በሚያስገባበት ወይም ወደ ማያ ገጽ መቆለፊያ በገባበት ቀጣዩ ጊዜ ላይ (የቀደመው) የይለፍ ቃል ይጠየቃል።
-
-      ይህ ቅንብር ከተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በዚህ ቅንብር መሠረት የይለፍ ቃላታቸውን በማያ ገጽ መቆለፊያው ላይ እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።
-
-      ይህ ቅንብር ካልተዋቀረ ፈጣን መክፈትን የሚጠቀሙ ተጠቃሚዎች በየቀዩ በማያ ገጽ መቆለፊያው ላይ የይለፍ ቃል እንዲያስገቡ ይጠየቃሉ።</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
index 2a9a8be..8bd5ec1a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ar.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       عند تعيين هذه السياسة إلى "false" أو تركها بدون تعيين، يتم نقل ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها عن طريق IdP إلى الملف الشخصي للمستخدم أثناء تسجيل الدخول الأول من أي جهاز فقط.
 
       تؤثر هذه السياسة في المستخدمين الذين يطابق نطاقهم نطاق تسجيل الجهاز فقط. بالنسبة لجميع المستخدمين الآخرين، يتم نقل ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها عن طريق IdP إلى الملف الشخصي للمستخدم أثناء تسجيل الدخول الأول على الجهاز فقط.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">‏إذا تم الضبط على true، يمكن للمستخدم استخدام المكونات الصلبة في أجهزة Chrome لتأكيد الهوية عن بُعد للمرجع المصدق للخصوصية عبر واجهة برمجة تطبيقات مفاتيح النظام الأساسي للمؤسسة chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
-
-          في حال الضبط على false، أو في حال عدم الضبط، ستخفق الاتصالات بواجهة برمجة االتطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">‏تمكين إزالة عنوان URL لـ PAC (لـ https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">‏الإبلاغ عن إحصائيات الأجهزة مثل استخدام وحدة المعالجة المركزية ()/ذاكرة الوصول العشوائي.
 
@@ -93,6 +90,9 @@
       إذا لم يتم تعيين السياسة أو تم تعيين السياسة على "false"، فحينئذٍ لن يتم تمكين مجموعات تشفير RC4 في طبقة النقل الآمنة. وإلا قد يتم تعيينها على "true" للحفاظ على التوافق مع الخادم القديم. ويُعد هذا إجراءً مؤقتًا ومن المفترض أن تتم إعادة تهيئة الخادم.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏استخدام نص برمجي لملف pac. للخادم الوكيل</translation>
 <translation id="1304973015437969093">‏أرقام تعريف التطبيقات / الإضافات وعناوين URL المتعلقة بالتحديث المراد تثبيتها تلقائيًا</translation>
+<translation id="1310333396104446007">‏في حالة تهيئة هذا الإعداد على "false"، سيتم منع المستخدمين من تعيين أرقام التعريف الشخصية التي تُعتبر ضعيفة. وتشمل أرقام التعريف الشخصية الضعيفة: أرقام التعريف الشخصية المكوَّنة من نفس الأرقام تمامًا، وأرقام التعريف الشخصية التي تتزايد أرقامها بمعدل 1، وأرقام التعريف الشخصية التي تتناقص أرقامها بمعدل 1، وأرقام التعريف الشخصية التي تكون شائعة للغاية.
+
+          إذا تمت تهيئة هذا الإعداد على "true"، أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين إدخال أرقام التعريف الشخصية هذه وستظهر لهم شاشة تحذير فقط.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">لتحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل.
 
           في حالة تعيين السياسة، فإنها تعمل على تحديد النسبة المئوية التي بمقتضاها يتم تحديد مهلة إعتام الشاشة في حالة ملاحظة نشاط المستخدم أثناء إعتام الشاشة أو بعد قليل من توقف الشاشة عن العمل. وعند قياس مهلة الإعتام، يتم ضبط مهلة إيقاف الشاشة وقفل الشاشة ووضع الخمول بحيث تحتفظ بنفس مهلة إعتام الشاشة كما هو الحال في التهيئة المعتادة.
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">السماح للمواقع بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم</translation>
 <translation id="152657506688053119">‏قائمة بعناوين URL البديلة لموفر البحث الافتراضي</translation>
 <translation id="1530812829012954197">‏عرض أنماط عنوان URL التالية دائمًا في المتصفح المضيف</translation>
+<translation id="1547635088210394207">تعيِّن الحد الأقصى لطول رقم التعريف الشخصي لشاشة التأمين.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">‏عندما يتم تعيين هذه السياسة على "true"، سيتم تمكين ARC للمستخدم
       (يخضع ذلك لعمليات تحقق إضافية من إعدادات السياسة - وستظل ARC
       غير متاحة في حالة تمكين وضع الملف الشخصي المؤقت أو الدخول المتعدد
@@ -184,6 +185,15 @@
       أحرف البدل.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص بالبايت</translation>
 <translation id="166427968280387991">الخادم الوكيل</translation>
+<translation id="1668836044817793277">‏لتحديد الرغبة في السماح لتطبيق Kiosk الذي يتم تشغيله تلقائيًا بدون أي تأخير بالتحكم في إصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> أم لا.
+
+      تتحكم هذه السياسة في تحديد الرغبة في السماح لتطبيق Kiosk الذي يتم تشغيله تلقائيًا بدون أي تأخير في التحكم في إصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> أم لا، من خلال إعلان required_platform_version في البيان واستخدامه كبادئة لإصدار مستهدف للتحديث التلقائي.
+
+      إذا تم تعيين السياسة على "true"، يتم استخدام قيمة مفتاح بيان required_platform_version لتطبيق Kiosk الذي يتم تشغيله تلقائيًا بدون أي تأخير كبادئة إصدار مستهدف للتحديث التلقائي.
+
+      إذا لم تتم تهيئة هذه السياسة أو تم تعيينها على "false"، يتم تجاهل مفتاح بيان required_platform_version ويتم استكمال التحديث التلقائي على نحو طبيعي.
+
+      تحذير: ليس من المستحسن منح تفويض التحكم في إصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> لتطبيق Kiosk نظرًا لأن ذلك قد يمنع الجهاز من تلقي تحديثات البرامج والإصلاحات الأمنية الحساسة. قد يؤدي تفويض التحكم في إصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> إلى تعرض المستخدمين للخطر.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">متاح للاستخدام في:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">الجلسة العامة المرتبطة بتسجيل الدخول التلقائي</translation>
 <translation id="1680029600835707254">‏تتحكم هذه السياسة في الشخص الذي يمكنه بدء جلسة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. ولا تمنع هذه السياسة المستخدمين من تسجيل الدخول إلى حسابات Google إضافية من خلال Android. وإذا كنت تريد منع حدوث ذلك، يمكنك تهيئة سياسة <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> المحددة لنظام التشغيل Android باعتبارها جزءًا من <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -215,6 +225,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">حظر ملفات تعريف الارتباط في هذه المواقع</translation>
 <translation id="1827523283178827583">استخدام خوادم وكيلة ثابتة</translation>
 <translation id="1843117931376765605">معدل تحديث سياسة المستخدم</translation>
+<translation id="1844620919405873871">تهيِّئ السياسات المتعلقة بإلغاء القفل السريع.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏لتحديد المعلمات المستخدمة عند إجراء بحث فوري في مشاركة. وهي تتكون من أزواج اسم/قيمة مفصولة بفواصل. وإذا كانت هناك قيمة تعد معلمة لنموذج، مثل {searchTerms} في المثال الوارد أعلاه، فسيتم استبدالها ببيانات عبارات بحث حقيقية.
 
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث الفوري باستخدام طريقة GET.
@@ -314,6 +325,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">مهلة وضع الخمول عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
 <translation id="2170233653554726857">‏تمكين تحسين WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">‏فرض وضع تقييد المحتوى المتوسط على YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">يتحكم هذا الإعداد في عدد المرات التي ستطلب فيها شاشة التأمين إدخال كلمة المرور لمتابعة استخدام إلغاء القفل السريع. وفي كل مرة يتم الدخول فيها إلى شاشة التأمين، إذا كان آخر إدخال لكلمة المرور أكثر من عدد مرات هذا الإعداد، فلن يكون إلغاء القفل السريع متاحًا عند دخول شاشة التأمين. وفي حالة بقاء المستخدم في شاشة التأمين لمدة تزيد عن هذه الفترة الزمنية، فستتم المطالبة بكلمة مرور في المرة التالية التي يُدخل فيها المستخدم الرمز الخاطئ، أو يدخل مرة أخرى إلى شاشة القفل، أيهما يحدث أولاً.
+
+      إذا تمت تهيئة هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين الذين يستخدمون إلغاء القفل السريع بإدخال كلمات المرور التابعة لهم في شاشة التأمين بناءً على هذا الإعداد.
+
+      إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين الذين يستخدمون إلغاء القفل السريع بإدخال كلمات المرور التابعة لهم في شاشة التأمين كل يوم.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">لتمكين شريط الإشارات المرجعية في <ph name="PRODUCT_NAME" />. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيعرض <ph name="PRODUCT_NAME" /> شريط الإشارات المرجعية. إذا تم تعطيل هذا الإعداد، فلن يتمكن المستخدمون من رؤية شريط الإشارات المرجعية مطلقًا. إذا تم تمكين هذا الإعداد أو تعطيله، فلن يتمكن المستخدمون من تجاوزه في <ph name="PRODUCT_NAME" />. إذا تم ترك هذا الإعداد بدون تعيين، يمكن أن يقرر المستخدم استخدام هذه الوظيفة أو عدم استخدامها.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">تهيئة القائمة البيضاء للرسائل الأصلية</translation>
 <translation id="2204753382813641270">التحكم في الإخفاء التلقائي للرف</translation>
@@ -517,6 +533,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">تعيين <ph name="PRODUCT_NAME" /> كمتصفح افتراضي</translation>
 <translation id="2592091433672667839">مدة عدم النشاط قبل عرض شاشة التوقف على شاشة تسجيل الدخول في وضع البيع بالتجزئة</translation>
 <translation id="2623014935069176671">انتظار نشاط المستخدم الأولي</translation>
+<translation id="2625512435194873786">‏يتحكم هذا الإعداد في الحد الأقصى لطول رقم التعريف الشخصي.
+
+          إذا تمت تهيئة هذا الإعداد على "0" أو أقل، فلن يكون هناك حد أقصى للطول، ويمكن للمستخدم تعيين رقم تعريف شخصي بالطول الذي يريده.
+
+          إذا كان هذا الإعداد أقل من "PinUnlockMinimumLength" ولكن أكبر من "0"، يكون الحد الأقصى للطول مثل الحد الأدنى للطول.
+
+          إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، فلن يكون هناك حد أقصى للطول، ويمكن للمستخدم تعيين رقم تعريف شخصي بالطول الذي يريده.</translation>
 <translation id="262740370354162807">تمكين إرسال المستندات إلى <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">تمكين التعليقات المنطوقة</translation>
 <translation id="2646290749315461919">‏للسماح لك بتعيين ما إذا كان يُسمح لمواقع الويب بتتبع الموقع الفعلي للمستخدم. يمكن السماح بتتبع الموقع الفعلي بشكل افتراضي أو رفضه بشكل افتراضي أو يمكن سؤال المستخدم في كل مرة يطلب فيها موقع الويب الموقع الفعلي. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام السياسة 'AskGeolocation' وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
@@ -798,6 +821,7 @@
 <translation id="346731943813722404">‏لتحديد ما إذا كان يجب بدء تشغيل تأخيرات إدارة الطاقة والحد الأقصى لطول الجلسة فقط بعد ملاحظة النشاط الأول للمستخدم في الجلسة. وفي حالة تعيين هذه السياسة على "True"، فلن يبدأ تشغيل تأخيرات إدارة الطاقة والحد الأقصى لطول الجلسة لحين ملاحظة النشاط الأول للمستخدم في الجلسة. وفي حالة تعيين هذه السياسة على "False" أو تركها بدون تعيين، فستبدأ تأخيرات إدارة الطاقة والحد الأقصى لطول الجلسة على الفور بمجرد بدء الجلسة.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">مسح بيانات المستخدم عند الخروج</translation>
 <translation id="348495353354674884">تمكين لوحة المفاتيح الظاهرية</translation>
+<translation id="3495440981030194931">تعيِّن الحد الأدنى لطول رقم التعريف الشخصي لشاشة التأمين.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">مدير كلمات المرور</translation>
 <translation id="349667858031092827">عدم اكتشاف المنطقة الزمنية تلقائيًا مطلقًا.</translation>
 <translation id="350443680860256679">‏تهيئة ARC</translation>
@@ -938,6 +962,7 @@
       يؤدي تعطيل هذه السياسة إلى السماح باستخدام SPDY.
 
       إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيكون SPDY متاحًا.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">سياسات إلغاء القفل السريع</translation>
 <translation id="3891357445869647828">تمكين جافا سكريبت</translation>
 <translation id="3891953007921334498">لتعطيل أدوات مطوّري البرامج ووحدة تحكم جافا سكريبت.
 
@@ -992,6 +1017,11 @@
 
       عند تعيين هذه السياسة على "خطأ" لن يتمكن المستخدم من استرداد قيمة العروض.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">السماح باستدعاء مربعات حوار تحديد الملفات</translation>
+<translation id="4012737788880122133">‏تُعطّل التحديثات التلقائية عند تعيينها على "True".
+
+      تتحقق أجهزة<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> تلقائيًا من التحديثات عندما لا تتم تهيئة هذا الإعداد أو يتم تعيينه على "False".
+
+      تحذير: من المستحسن إبقاء التحديثات التلقائية ممكنة حتى يتمكن المستخدمون من تلقي تحديثات البرامج والإصلاحات الأمنية الحساسة. قد يؤدي إيقاف تشغيل التحديثات التلقائية إلى تعرض المستخدمين للخطر.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">‏يتعذّر وصول تطبيقات Android لملفات تعريف الارتباط التي تم نقلها إلى الملف الشخصي للمستخدم.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">لحظر ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية. يمنع تمكين هذا الإعداد تعيين ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة الويب التي ليست ضمن النطاق المحدد في شريط عناوين المتصفح. ويسمح تعطيل هذا الإعداد بتعيين ملفات تعريف الارتباط بواسطة عناصر صفحة الويب التي ليست ضمن النطاق المحدد في شريط عناوين المتصفح كما يمنع المستخدمين من تغيير هذا الإعداد. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم تمكين ملفات تعريف الارتباط للجهات الخارجية وسيتمكن المستخدم من تغييرها.</translation>
 <translation id="402759845255257575">عدم السماح لأي موقع بتشغيل جافا سكريبت</translation>
@@ -1061,6 +1091,16 @@
           تعد هذه السياسة سياسة اختيارية. وعند عدم تعيينها، سيتم إرسال طلب البحث عن الصورة باستخدام طريقة GET.
 
           يتم الالتزام بهذه السياسة فقط في حال تمكين سياسة "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">تعمل على تعيين إصدار مستهدف للتحديثات التلقائية.
+
+      تحدد بادئة الإصدار المستهدف التي يتعين تحديث <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> إليها. إذا كان الجهاز يشغّل إصدارًا أقدم من البادئة المحددة، فسيتم تحديثه إلى آخر إصدار له البادئة المقدمة. أما إذا كان الجهاز يشغل إصدارًا أحدث بالفعل، فلا تأثير لذلك (أي لا يتم إجراء عمليات رجوع إلى إصدار سابق) وسيستمر عمل الجهاز بالإصدار الحالي. ويعمل تنسيق البادئة وفقًا للمكونات كما هو مبين في المثال التالي:
+
+      "" (أو لم تتم تهيئته): التحديث إلى أحدث إصدار متاح.
+      "1412.": التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412 (مثل 1412.24.34 أو 1412.60.2)
+      "1412.2.": التحديث إلى أي إصدار ثانوي من 1412.2 (مثل 1412.2.34 أو 1412.2.2)
+      "1412.24.34": التحديث إلى هذا الإصدار المحدد فقط
+
+      تحذير: ليس من المستحسن تهيئة قيود الإصدار نظرًا لأن ذلك قد يمنع المستخدمين من تلقي تحديثات البرامج والإصلاحات الأمنية الحساسة. وقد يؤدي تقييد التحديثات لبادئة إصدار محدد بعينه إلى تعرض المستخدمين للخطر.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">‏ما إذا تم تمكين مجموعات تشفير DHE في طبقة النقل الآمنة أم لا</translation>
 <translation id="4320376026953250541">‏إصدار Microsoft Windows XP SP2 أو أحدث</translation>
 <translation id="4322842393287974810">‏السماح لتطبيق kiosk الذي يتم تشغيله تلقائيًا بدون أي تأخير بالتحكم في إصدار <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
@@ -1262,6 +1302,9 @@
 <translation id="523505283826916779">إعدادات إمكانية الدخول</translation>
 <translation id="5255162913209987122">يمكن اقتراحها</translation>
 <translation id="527237119693897329">تتيح لك إمكانية تحديد مضيفات الرسائل الأصلية التي يجب تحميلها. وتشير قيمة القائمة السوداء '*' إلى أن جميع مضيفات الرسائل الأصلية مدرجة ضمن القائمة السوداء ما لم يتم إدراجها صراحة ضمن القائمة البيضاء. وفي حال عدم تعيين هذه السياسة، فسيحمل <ph name="PRODUCT_NAME" /> جميع مضيفات الرسائل الأصلية.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">‏في حالة تعيين السياسة على "true"، يمكن للمستخدم استخدام الأجهزة على أجهزة Chrome لتأكيد الهوية عن بُعد لمرجع الخصوصية المصدق عبر <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> باستخدام <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          وإذا تم تعيين السياسة على "false"، أو لم يتم تعيينها، فستخفق استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">‏في حالة تعيين السياسة، يتم تقييد نطاق منفذ UDP المستخدم من خلال WebRTC للفترة المحددة للمنفذ (تم إدراج نقاط النهاية).
 
       في حالة عدم تعيين السياسة، أو في حالة تعيينها على سلسلة فارغة أو نطاق منفذ غير صالح، يتم السماح لـ WebRTC باستخدام أي منفذ UDP محلي متاح.</translation>
@@ -1502,6 +1545,7 @@
       إذا لم يتم تعيين هذه السياسة أو تم تعيينها على false، تعمل أوامر الطباعة على تشغيل شاشة "معاينة الطباعة".</translation>
 <translation id="6022948604095165524">إجراءات عند بدء التشغيل</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏عنوان URL للبحث باستخدام مزود البحث الافتراضي</translation>
+<translation id="6029664378608427609">تمكِّن المستخدمين من تعيين أرقام تعريف شخصية ضعيفة لرقم التعريف الشخصي لشاشة التأمين.</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏معلمات عنوان URL المقترح الذي يستخدم المشاركة</translation>
 <translation id="6036523166753287175">تمكين اجتياز الجدار الناري من مضيف يتمتع بإمكانية الوصول عن بعد</translation>
 <translation id="6059543311891422586">‏استخدام تسريع الأجهزة إن وُجد.
@@ -1545,12 +1589,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">تعيين الحالة الافتراضية للمؤشر الكبير في شاشة تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="6157537876488211233">قائمة مفصولة بفواصل لقواعد تجاوز الخادم الوكيل</translation>
 <translation id="6158324314836466367">‏اسم السوق الإلكتروني في Enterprise (إيقاف)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">‏تتحكم في أوضاع إلغاء القفل السريع التي يسمح بإعدادها واستخدامها.
-      يدرج هذا الإعداد أوضاع إلغاء القفل السريع في القائمة البيضاء، والتي يمكن إعدادها واستخدامها لإلغاء قفل شاشة التأمين. وتكون القيمة عبارة عن قائمة من السلاسل، والتي يجب أن تكون كل منها واحدة مما يلي: "all"، و"PIN". في حالة تحديد "all"، ستتوفر جميع الأوضاع السريعة المدعومة، وإلا فسوف تتضمن القائمة الأوضاع المتاحة فقط.
-
-      في حالة تهيئة هذا الإعداد، فلا يمكن إعداد أو استخدام أوضاع إلغاء القفل السريع التي لها نوع ليس موجودًا على هذا القائمة.
-
-      في حالة ترك هذا الإعداد دون تهيئة، فسيتم تمكين وضع "PIN"، وسيتم تعطيل جميع الأوضاع الأخرى.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">‏تحذير: ستتم إزالة دعم SSLv3 من <ph name="PRODUCT_NAME" /> بعد إزالة الإصدار 43 (في تموز (يوليو) 2015) وهذه السياسة في نفس الوقت.
 
       إذا لم تتم تهيئة هذه السياسة، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_NAME" /> الإصدار الأدنى الافتراضي وهو الإصدار الثالث من طبقة المقابس الآمنة (SSLv3) في <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 وطبقة النقل الآمنة 1.0 (TLS 1.0) في الإصدارات الأحدث.
@@ -1601,6 +1639,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">تسجيل خروج المستخدم</translation>
 <translation id="6413263121045928260">يلزم إدخال كلمة المرور كل يوم (24 ساعة).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتعيين ملفات تعريف الارتباط. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultCookiesSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">‏لا يمكنك أن تفرض على تطبيقات Android استخدام خادم وكيل. يتم إتاحة مجموعة فرعية من إعدادات الخادم الوكيل لتطبيقات Android، وتختار التطبيقات استخدامها طوعًا:
+
+          إذا اخترت عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا، فسيتم إعلام تطبيقات Android بعدم تهيئة أي خادم وكيل.
+
+          إذا اخترت استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام أو الخادم الوكيل الثابت، فسيتم تزويد تطبيقات Android بعنوان الخادم الوكيل ومنفذ HTTP.
+
+          إذا اخترت الكشف التلقائي عن الخادم الوكيل، فسيتم تقديم عنوان URL للنص البرمجي "http://wpad/wpad.dat" لتطبيقات Android. ولن يتم استخدام أي جزء آخر من بروتوكول الكشف التلقائي للخادم الوكيل.
+
+          إذا اخترت استخدام النص البرمجي للخادم الوكيل .pac، فسيتم تقديم عنوان URL للنص البرمجي لتطبيقات Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">‏للسماح لك بتعيين قائمة أنماط عناوين URL التي تحدد المواقع التي لا يُسمح لها بتشغيل المكونات الإضافية. إذا تم ترك هذه السياسة بدون تعيين، فسيتم استخدام القيمة الافتراضية العامة لجميع المواقع إما من السياسة 'DefaultPluginsSetting' إذا تم تعيينها أو من التهيئة الشخصية للمستخدم.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">‏تسمح باستخدام ميزة Smart Lock على أجهزة <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1924,7 +1971,18 @@
 إذا لم يتم تعيين هذه السياسة، يستخدم التنظيف التلقائي الإستراتيجية المضمنة الافتراضية. حاليًا الإستراتيجية المستخدمة هي 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط طوال مدة الجلسة</translation>
 <translation id="7340034977315324840">تسجيل أوقات نشاط الجهاز</translation>
+<translation id="7340934985429121460">يتحكم هذا الإعداد في الحد الأدنى لطول رقم التعريف الشخصي.
+
+          إذا تمت تهيئة هذا الإعداد ليكون أقل من 1، يكون الحد الأدنى لطول رقم التعريف الشخصي هو 1.
+
+          إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، يكون الحد الأدنى لطول رقم التعريف الشخصي هو 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏تسمح ببروتوكول QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">‏تتحكم في أوضاع إلغاء القفل السريع التي يسمح بإعدادها واستخدامها.
+      يدرج هذا الإعداد أوضاع إلغاء القفل السريع المسموح بها في القائمة البيضاء، ويمكن إعداد هذه الأوضاع واستخدامها لإلغاء قفل شاشة التأمين. وتكون القيمة عبارة عن قائمة من السلاسل، والتي يجب أن تكون كل منها واحدة مما يلي: "all"، و"PIN". في حالة تحديد "all"، ستتوفر جميع الأوضاع السريعة المدعومة، وإلا فسوف تتضمن القائمة الأوضاع المتاحة فقط.
+
+      إذا تمت تهيئة هذا الإعداد، فلا يمكن إعداد أو استخدام أوضاع إلغاء القفل السريع التي تتضمن نوعًا غير موجود في هذه القائمة.
+
+      في حالة ترك هذا الإعداد دون تهيئة، فسيتم تمكين وضع "PIN"، وسيتم تعطيل جميع الأوضاع الأخرى.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">النسبة المئوية التي سيتم بمقتضاها تحديد مهلة الخمول في وضع العرض التقديمي (إيقاف)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت لقرص الوسائط بالبايت</translation>
 <translation id="7424751532654212117">قائمة الاستثناءات لقائمة المكونات الإضافية المعطَّلة</translation>
@@ -1968,6 +2026,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">يلزم إدخال كلمة المرور كل 12 ساعة.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">علامات عبر النظام يتم تطبيقها عند بدء تشغيل <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">قائمة أنظمة البروتوكولات المعطلة</translation>
+<translation id="7617319494457709698">تحدد هذه السياسة الإضافات المسموح لها استخدام دالة <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> في <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> للتأكيد عن بُعد. يجب إدراج هذه الإضافات في هذه القائمة لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات.
+
+          في حال عدم توفر إضافة في القائمة، أو في حالة عدم تعيين القائمة، سيخفق استدعاء واجهة برمجة التطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">لتحديد قناة الإصدار التي يجب أن يتقيد بها هذا الجهاز.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">‏اسم مكتبة GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">‏لتهيئة لغة التطبيق في <ph name="PRODUCT_NAME" /> ومنع المستخدمين من تغيير اللغة.
@@ -2062,6 +2123,13 @@
 
       إذا لم تتم تهيئة هذا الإعداد، فحينئذٍ سيتمكن المستخدمون من تشغيل Android Backup Service وإيقاف تشغيلها في تطبيق "إعدادات Android".</translation>
 <translation id="7818131573217430250">تعيين الحالة الافتراضية لوضع التباين العالي في شاشة تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="7822837118545582721">‏عندما يتم تعيين هذه السياسة على "true"، لا يمكن للمستخدمين كتابة أي شيء على أجهزة التخزين الخارجية.
+
+      إذا تم تعيين هذا الإعداد على "false" أو لم تتم تهيئته، يمكن للمستخدمين إنشاء وتعديل الملفات لأجهزة التخزين الخارجية التي تُعد قابلة للكتابة بشكل فعلي.
+
+      تكون لسياسة ExternalStorageDisabled الأولوية على هذه السياسة - إذا تم تعيين سياسة ExternalStorageDisabled على "true"، يتم بعدها تعطيل الوصول الكامل إلى سعة التخزين الخارجية ويتم تجاهل هذه السياسة كنتيجة لذلك.
+
+      يتم دعم التحديث الديناميكي لهذه السياسة في M56 ولاحقًا.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">لتحديد الحد الأقصى لحد التأخير بالميللي ثانية بين تلقي إلغاء السياسة وجلب السياسة الجديدة من خدمة إدارة الجهاز.
 
       يؤدي تحديد هذه السياسة إلى إلغاء القيمة الافتراضية 5000 ميللي ثانية. وتتراوح القيم الصالحة لهذه السياسة بين 1000 (1 ثانية) و300000 (5 دقائق). وسيتم تثبيت أية قيم ليست في هذا النطاق على الحد المناسب.
@@ -2122,9 +2190,6 @@
           بنطاق Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">السماح بالتقاط الفيديو أو رفضه</translation>
 <translation id="7941975817681987555">عدم توقع إجراءات الشبكة على أي اتصال بالشبكة</translation>
-<translation id="7942429005743031780">‏تحدد هذه السياسة الإضافات المسموح لها باستخدام واجهة برمجة تطبيقات مفاتيح النظام الأساسي للمؤسسة chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() للتأكيد عن بُعد. يجب إدراج هذه الإضافات في هذه القائمة لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات.
-
-          في حال عدم توفر إضافة في القائمة، أو عدم ضبط القائمة، سيخفق الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات مع ظهور رمز خطأ.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">المضيفات للاستثناءات اليدوية لحساب المستخدم الخاضع للإدارة</translation>
 <translation id="7971839631300653352">الإصدار 3.0 من طبقة المقابس الآمنة</translation>
 <translation id="7974114691960514888">‏هذه السياسة لم تعد متاحة. لتمكين استخدام خوادم STUN وخوادم الترحيل عند الاتصال بعميل بعيد. إذا تم تمكين هذا الإعداد، فسيتمكن هذا الجهاز من اكتشاف أجهزة المضيف البعيدة والاتصال بها حتى إذا كانت مفصولة بواسطة جدار ناري. إذا تم تعطيل هذا الإعداد وتصفية اتصالات UDP الصادرة بواسطة جدار ناري، فلن يتمكن هذا الجهاز من الاتصال سوى بأجهزة المضيف الموجودة داخل الشبكة المحلية.</translation>
@@ -2266,6 +2331,9 @@
 
       إذا تم تعيين هذه السياسة على "false"، فلن يعيد المتصفح عرض صفحة الترحيب عند التشغيل الأول عقب ترقية نظام التشغيل.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">مهلة إيقاف تشغيل الشاشة عند استخدام طاقة التيار المتردد</translation>
+<translation id="8370471134641900314">‏في حالة تعيين هذه السياسة على "true"، يجب على المستخدم تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" /> باستخدام الملف الشخصي التابع له قبل استخدام المتصفح. وسيتم تعيين القيمة الافتراضية لـ BrowserGuestModeEnabled على "false".
+
+      في حالة تعيين هذه السياسة على "false" أو عدم تهيئتها، يمكن للمستخدم استخدام المتصفح بدون تسجيل الدخول إلى <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">تمكين استخدام المصادقة عن بُعد لحماية المحتوى بالجهاز</translation>
 <translation id="838870586332499308">تمكين تجوال البيانات</translation>
 <translation id="8390049129576938611">‏تعطيل عارض PDF الداخلي في <ph name="PRODUCT_NAME" />. وبدلاً من ذلك يتم التعامل معه كتنزيل مع السماح للمستخدم بفتح ملفات PDF باستخدام التطبيق الافتراضي.
@@ -2389,15 +2457,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">‏المصادقة عبر تدفق GAIA الافتراضي</translation>
 <translation id="8838303810937202360">يخزن <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مؤقتًا التطبيقات والإضافات ليجري العديد من مستخدمي جهاز واحد تثبيتًا لتجنب عمليات إعادة التنزيل لكل مستخدم.
       إذا لم تتم تهيئة هذه السياسة أو كانت القيمة أقل من 1 ميغابايت، فسيستخدم <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> حجم الذاكرة المؤقت الافتراضي.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">‏لا يمكنك أن تفرض على تطبيقات Android استخدام خادم وكيل. يتم إتاحة مجموعة فرعية من إعدادات الخادم الوكيل لتطبيقات Android، والتي قد تختار التطبيق طوعًا:
-
-          إذا اخترت "عدم استخدام الخادم الوكيل مطلقًا"، يتم إبلاغ تطبيقات Android بعدم تهيئة أي خادم وكيل.
-
-          إذا اخترت "استخدام إعدادات الخادم الوكيل للنظام" أو "الخادم الوكيل الثابت"، يتم تزويد تطبيقات Android بمنفذ وعنوان الخادم الوكيل لـ http.
-
-          إذا اخترت "الكشف التلقائي عن الخادم الوكيل"، يتم تقديم عنوان URL للنص البرمجي "http://wpad/wpad.dat" إلى تطبيقات Android. ولا يتم استخدام أي جزء آخر من بروتوكول الكشف التلقائي للخادم الوكيل.
-
-          إذا اخترت ".pac proxy script"، يتم تقديم عنوان URL للنص البرمجي إلى تطبيقات Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">‏فرض وضع الأمان في YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">لإيقاف طلب التحول إلى أسفل الذي يظهر عند عرض الموقع بواسطة <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">الصفحة الرئيسية</translation>
@@ -2496,9 +2555,4 @@
 <translation id="930930237275114205">تعيين دليل بيانات مستخدم <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">سمحت عملية التهيئة بأوضاع إلغاء القفل السريع.</translation>
 <translation id="944817693306670849">تعيين حجم ذاكرة التخزين المؤقت للقرص</translation>
-<translation id="969164417253718105">يتحكم هذا الإعداد في عدد المرات التي سيطلب فيها قفل التأمين إدخال كلمة المرور لمتابعة استخدام إلغاء القفل السريع. وفي كل مرة يتم الدخول فيها إلى شاشة التأمين، إذا كان آخر إدخال لكلمة المرور أكثر من عدد مرات هذا الإعداد، فلن يتوفر إلغاء القفل السريع عند دخول شاشة التأمين. وفي حالة بقاء المستخدم في شاشة التأمين لمدة تزيد عن هذه الفترة الزمنية، فستتم المطالبة بكلمة المرور في المرة التالية التي يُدخل فيها المستخدم الرمز الخاطئ، أو يدخل مرة أخرى إلى شاشة القفل، أيهما يحدث أولاً.
-
-      في حالة تهيئة هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين الذين يستخدمون إلغاء القفل السريع بإدخال كلمات المرور التابعة لهم في شاشة التأمين بناءً على هذا الإعداد.
-
-      في حالة عدم تهيئة هذا الإعداد، فستتم مطالبة المستخدمين الذين يستخدمون إلغاء القفل السريع بإدخال كلمة المرور التابعة لهم في شاشة التأمين كل يوم.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
index 22409f03..bcbb5d2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bg.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
 В случай че правилото е false или не е зададено, „бисквитките“ ще се прехвърлят към потребителския профил само при първото влизане в устройството.
 
 Това правило засяга единствено потребителите, чийто домейн съответства на този, с който е записано устройството. За всички други потребители „бисквитките“, задавани от доставчика на удостоверителни услуги, се прехвърлят към потребителския профил само при първото влизане в устройството.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">При true потребителите ще могат да използват хардуера на устройствата с Chrome, за да удостоверяват отдалечено самоличността си пред сертифициращия орган за поверителност чрез chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() на приложния програмен интерфейс (API) за ключове за корпоративната платформа.
-
-Ако правилото е false или не е зададено, извикванията към API няма да са успешни и ще се извежда код на грешка.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Активиране на премахването на деликатни данни от URL адресите (започващи с https://) преди предаване към PAC</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Изпращане на статистически данни за хардуера, например за използването на процесора или RAM паметта.
 
@@ -91,6 +88,9 @@
       Ако правилото не е зададено или е false, то пакетите шифри RC4 в TLS няма да бъдат активирани. В противен случай  за него може да бъде зададено true, за да се запази съвместимостта с остарял сървър. Това е временна мярка и сървърът трябва да бъде преконфигуриран.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Използване на .pac скрипт за прокси сървър</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Идентификационни номера на разширения/приложения и URL адреси за актуализации, които да се инсталират негласно</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ако зададете false за тази настройка, потребителите няма да могат да създават ненадеждни ПИН кодове. За такива се считат кодовете, съставени от една повтаряща се цифра, тези, в които цифрите се увеличават или намаляват с 1, както и използваните твърде често.
+
+В случай че зададете true или не конфигурирате настройката, потребителите ще могат да въвеждат такива ПИН кодове и само ще получават предупреждение.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана.
 
           Ако това правило е зададено, посочва процента, с който се променя забавянето на затъмняването на екрана, когато бъде установена активност на потребителя при затъмнен екран или скоро след изключването на екрана. При такава промяна забавянията за изключване на екрана, за заключването му и при неактивност се коригират, така че да запазят същото отстояние от забавянето на затъмняването на екрана като първоначално конфигурираното.
@@ -164,6 +164,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Разрешаване на сайтовете да проследяват физическото местоположение на потребителите</translation>
 <translation id="152657506688053119">Списък с алтернативни URL адреси за търсещата машина по подразбиране</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Следните образци за URL адреси винаги да се изобразяват от браузъра хост</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Задаване на максималната дължина на ПИН кода за заключен екран.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Когато това правило е true, услугата ARC ще е активирана за потребителите (подлежи на допълнителни проверки на настройките за правила – ARC пак няма да е налице, ако в текущата потребителска сесия е активиран преходен режим или централизиран вход).
 
 В случай че настройката е деактивирана или не е конфигурирана, корпоративните потребители няма да могат да използват ARC.</translation>
@@ -179,6 +180,15 @@
 разрешени.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Задаване на размер на кеша на диска в байтове</translation>
 <translation id="166427968280387991">Прокси сървър</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Дали да се разреши на автоматично стартираното с нулево закъснение павилионно приложение да управлява версията на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+Това правило определя дали да се разреши на автоматично стартираното с нулево закъснение павилионно приложение да управлява версията на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, като декларира задължителна версия на платформата (required_platform_version) в манифеста си и я използва като префикс на целевата версия при автоматичното актуализиране.
+
+Ако за правилото е зададено true, стойността на ключа required_platform_version в манифеста на съответното приложение се използва като префикс на целевата версия при автоматичното актуализиране.
+
+Ако правилото не е конфигурирано или е false, ключът required_platform_version в манифеста се пренебрегва и автоматичното актуализиране се извършва по обичайния начин.
+
+Предупреждение: Не се препоръчва контролът върху версията на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> да се предоставя на павилионно приложение, тъй като това може да попречи на устройството да получава актуализации на софтуера и критични поправки на сигурността. Предоставянето на контрола върху версията на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> може да изложи потребителите на риск.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Поддържа се от:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Обществена сесия, в която да се влиза автоматично</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Това правило контролира разрешенията за стартиране на сесии в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. То не пречи на потребителите да влизат в допълнителни профили в Google под Android. Ако искате да предотвратите това, конфигурирайте конкретното за Android правило <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> като част от <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -210,6 +220,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Блокиране на „бисквитките“ на тези сайтове</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Използване на фиксирани прокси сървъри</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Честота на опресняване за потребителските правила</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Служи за конфигуриране на правилата, свързани с функцията за бързо отключване.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Посочва параметрите, които се използват при динамично търсене посредством POST. Правилото се състои от разделени със запетая двойки име/стойност. Ако дадена стойност е шаблонен параметър, като {searchTerms} в примера по-горе, ще бъде заменена с данните за истинските думи за търсене.
 
 Това правило не е задължително. Ако не е зададено, заявката за динамично търсене ще се изпрати посредством метода GET.
@@ -309,6 +320,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Забавяне при неактивност при работа на променлив ток</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Активиране на оптимизирането на WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Налагане поне на умерено ограничен режим за YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Тази настройка контролира колко често да се въвежда паролата на заключения екран, за да се продължи използването на функцията за бързо отключване. Когато екранът се заключи и от последното въвеждане на паролата е изминало повече време от зададеното в настройката, бързото отключване няма да работи. В случай че потребителят остане на заключения екран по-дълго от посоченото, той ще трябва да въведе парола следващия път, когато сгреши кода или екранът се заключи – което от двете се случи първо.
+
+Ако настройката е конфигурирана, потребителите на бързо отключване ще трябва да въвеждат паролите си на заключения екран толкова често, колкото е указано в нея.
+
+В случай че тя не е конфигурирана, потребителите ще трябва да въвеждат паролата си всеки ден.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Активира лентата на отметките в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
 В случай че активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще показва съответната лента. Ако я деактивирате, потребителите никога няма да виждат лентата на отметките. И в двата случая потребителите не могат да променят или отменят тази настройка в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -518,6 +534,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Задаване на <ph name="PRODUCT_NAME" /> като браузър по подразбиране</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Продължителност на неактивността, преди да се покаже скрийнсейвърът на екрана за вход в режим за търговски експонати</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Изчакване на първоначална потребителска активност</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Тази настройка контролира максималната дължина на ПИН кодовете.
+
+Ако зададете 0 или по-ниска стойност, потребителите ще могат да създават ПИН кодове без ограничение за максималната дължина.
+
+В случай че зададената стойност е по-малка от тази за PinUnlockMinimumLength, но по-голяма от 0, максималната дължина ще е същата като минималната.
+
+Ако настройката не е конфигурирана, потребителите ще могат да създават ПИН кодове без ограничение за максималната дължина.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Активиране на изпращането на документи до <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Да се активира обратната връзка с говор</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Позволява да зададете дали на уебсайтовете е разрешено да проследяват физическото местоположение на потребителите. Тази опция може да бъде разрешена или отказана по подразбиране или потребителят може да бъде питан всеки път, когато уебсайт изисква физическото местоположение.
@@ -814,6 +837,7 @@
 В случай че то е „false“ или не е зададено, те ще стартират незабавно при започване на сесията.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Изтриване на потребителските данни при изход</translation>
 <translation id="348495353354674884">Да се активира виртуалната клавиатура</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Задаване на минималната дължина на ПИН кода за заключен екран.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Диспечер на паролите</translation>
 <translation id="349667858031092827">Без автоматично откриване на часовата зона.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Конфигуриране на ARC</translation>
@@ -958,6 +982,7 @@
 Ако това правило е активирано, SPDY няма да е налице в <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
 При деактивиране или незадаване на правилото използването на протокола ще бъде разрешено.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Правила за бързо отключване</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Активиране на JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Деактивира инструментите за програмисти и конзолата на JavaScript.
 
@@ -1003,6 +1028,11 @@
 
 В случай че е false, потребителите няма да са в състояние да осребряват оферти.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Разрешаване на извикването на диалогови прозорци за избор на файл</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Деактивира автоматичните актуализации, когато е True.
+
+Устройствата с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> проверяват автоматично за актуализации, когато тази настройка не е конфигурирана или е False.
+
+Предупреждение: Препоръчва се автоматичните актуализации да се оставят активирани, тъй като така потребителите получават актуализации на софтуера и критични поправки на сигурността. Изключването на автоматичните актуализации може да изложи потребителите на риск.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Приложенията за Android нямат достъп до „бисквитките“, прехвърляни към потребителския профил на потребителя.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокира „бисквитките“ на трети страни.
 
@@ -1080,6 +1110,16 @@
 Това правило не е задължително. Ако не е зададено, заявката за търсене на изображения ще се изпрати посредством метода GET.
 
 То се спазва само ако правилото „DefaultSearchProviderEnabled“ е активирано.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Задава целева версия за автоматичните актуализации.
+
+Посочва префикса на целевата версия, до която <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> следва да се актуализира. Ако версията на устройството е преди този префикс, то ще се актуализира до най-новата версия с префикса. Ако устройството вече е с по-нова версия, не се случва нищо (т.е. версията не се понижава) и то остава с текущата версия. Действието на формата на префикса по отношение на компонентите е показано в следния пример:
+
+"" (или неконфигурирано): актуализиране до най-новата налична версия.
+"1412.": актуализиране до която и да е второстепенна версия на 1412 (напр. 1412.24.34 или 1412.60.2).
+"1412.2.": актуализиране до която и да е второстепенна версия на 1412.2 (напр. 1412.2.34 или 1412.2.2).
+"1412.24.34": актуализиране само до тази конкретна версия.
+
+Предупреждение: Не се препоръчва да се конфигурират ограничения върху версията, тъй като това може да попречи на потребителите да получават актуализации на софтуера и критични поправки на сигурността. Ограничаването на актуализациите до конкретен префикс на версията може да изложи потребителите на риск.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Дали пакетите шифри с DHE са активирани в TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или по-нова версия</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Разрешаване на павилионното приложение, което се стартира автоматично без забавяне, да контролира версията на <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1291,6 +1331,9 @@
 Когато стойността в черния списък е „*“, всички такива хостове са в него, освен ако не са изрично посочени в белия списък.
 
 Ако правилото остане незададено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще зарежда всички инсталирани хостове за обмен на съобщения с приложения с директно изпълнение.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">При true потребителите ще могат да използват хардуера на устройствата с Chrome, за да удостоверяват отдалечено самоличността си пред сертифициращия орган за поверителност чрез функцията <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> на <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+Ако правилото е false или не е зададено, извикванията към приложния програмен интерфейс (API) няма да са успешни и ще се извежда код на грешка.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Ако правилото е зададено, диапазонът на UDP портовете, използвани от WebRTC, е ограничен до посочения интервал (включително крайните точки).
 
       Ако правилото не е зададено или е зададено като празен низ или невалиден диапазон от портове, на WebRTC е разрешено да използва всеки наличен локален UDP порт.</translation>
@@ -1412,6 +1455,11 @@
 Ако тази настройка е активирана, хостът за отдалечен достъп сравнява името на локалния потребител (с което е свързан хостът) и това на профила в Google, регистриран като собственик на хоста (напр. „ivanpetrov“, ако хостът е собственост на профила в Google „ivanpetrov@example.com“). Хостът няма да стартира, ако името на собственика му е различно от това на локалния потребител, с когото е свързан. Добре е правилото RemoteAccessHostMatchUsername да се използва заедно с RemoteAccessHostDomain, за да се укаже също, че профилът в Google на собственика на хоста е свързан с конкретен домейн (напр. „example.com“).
 
 Ако настройката е деактивирана или не е зададена, хостът за отдалечен достъп може да бъде свързан с всеки локален потребител.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Когато за това правило е зададено true, външното хранилище няма да е налице в браузъра за файлове.
+
+Правилото засяга всички типове носители за съхранение. Например USB флаш памети, външни твърди дискове, SD и други карти с памет, оптични хранилища и др. Вътрешното хранилище не се влияе, затова пак може да се осъществява достъп до файловете, запазени в папката за изтегляния. Това правило не засяга и Google Диск.
+
+Ако настройката е деактивирана или не е конфигурирана, потребителите могат да използват на устройството си всички поддържани типове външни хранилища.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Съобщаване на потребителите на устройството</translation>
 <translation id="570062449808736508">Когато за това правило е зададен непразен низ, WebView ще чете ограниченията за URL адреси от доставчика на съдържание с даденото име на орган.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Посочете действието, което да се предприеме след изтичане на времето за забавяне при неактивност.
@@ -1530,6 +1578,7 @@
 Ако правилото не е зададено или е „False“, командите за печат ще задействат екрана за визуализация.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Действие при стартиране</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL адрес за динамично търсене за търсещата машина по подразбиране</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Разрешаване на потребителите да задават ненадеждни ПИН кодове за заключен екран.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри за URL адрес за предложения, за който се използва POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Активиране на преминаването през защитни стени от хоста за отдалечен достъп</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Използване на хардуерно ускорение, когато е възможно.
@@ -1579,12 +1628,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Задаване на стандартното състояние на големия курсор на екрана за вход</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Списък с разделени със запетая правила за заобикаляне на прокси сървъра</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Име на корпоративния уеб магазин (оттеглено)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Контролира възможността за настройване и използване на режимите за бързо отключване.
-Тази настройка служи за съставяне на бял списък с режимите, които могат да се настроят и използват за бързо отключване на заключения екран. Стойността е списък с низове, всеки от които трябва да бъде един от следните: „all“, ˜„PIN“. Ако изберете „all“, ще са достъпни всички поддържани режими. В противен случай ще са налице само посочените в списъка.
-
-Ако настройката е конфигурирана, режимите за бързо отключване, чийто тип не е посочен в този списък, не могат да бъдат настройвани или използвани.
-
-В случай че тя не е конфигурирана, режимът „PIN“ ще е активиран, а всички останали ще са деактивирани.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Предупреждение: Поддръжката за SSLv3 и това правило ще бъдат премахнати изцяло от <ph name="PRODUCT_NAME" /> след версия 43 (около юли 2015 г.).
 
 Ако това правило не е конфигурирано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ще използва стандартна минимална версия, която е SSLv3 в <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 и TLS 1.0 в по-новите версии.
@@ -1638,6 +1681,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Излизане на потребителя</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Паролата трябва да се въвежда всеки ден (веднъж на 24 часа).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да задават „бисквитки“. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultCookiesSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Не можете да заставите приложенията за Android да използват прокси сървър. За тях е налице поднабор от настройки за прокси сървър, които не е задължително да спазват:
+
+Ако изберете никога да не се използва прокси сървър, приложенията за Android получават информация, че такъв не е конфигуриран.
+
+В случай че зададете да се използват системните настройки за прокси сървър или фиксирани прокси сървъри, приложенията за Android получават адреса и порта на http прокси сървъра.
+
+При задаване на опцията за автоматично откриване на настройките за прокси сървър URL адресът „http://wpad/wpad.dat“ на скрипта се предоставя на приложенията за Android. Не се използват други части от протокола за автоматично откриване на прокси сървъра.
+
+Ако изберете да се използва .pac скрипт за прокси сървър, URL адресът на скрипта се предоставя на приложенията за Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Позволява да зададете списък с образци за URL адреси, посочващи сайтове, на които не е разрешено да изпълняват приставки. Ако това правило е оставено незададено, за всички сайтове ще се използва глобалната стандартна стойност от правилото „DefaultPluginsSetting“, ако е зададено, или в противен случай – личната конфигурация на потребителя.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Разрешава използването на Smart Lock на устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1961,7 +2013,18 @@
       В случай че това правило не е зададено, при автоматично почистване се ползва стандартната вградена стратегия. Понастоящем тя е „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Съхраняване на „бисквитките“ за цялата продължителност на сесията</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Съобщаване на времената на активност на устройствата</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Тази настройка контролира минималната дължина на ПИН кодовете.
+
+Ако зададете стойност, по-малка от 1, минималната дължина на ПИН кодовете ще е една цифра.
+
+В случай че настройката не е конфигурирана, минималната дължина ще е 4 цифри.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Разрешаване на протокола QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Контролира възможността за настройване и използване на режимите за бързо отключване.
+Тази настройка служи за съставяне на бял списък с режимите, които могат да се настроят и използват за бързо отключване на заключения екран. Стойността е списък с низове, всеки от които трябва да бъде един от следните: „all“, ˜„PIN“. Ако изберете „all“, ще са достъпни всички поддържани режими. В противен случай ще са налице само посочените в списъка.
+
+В случай че настройката е конфигурирана, режимите за бързо отключване, чийто тип не е посочен в този списък, не могат да бъдат настройвани или използвани.
+
+Ако тя не е конфигурирана, режимът „PIN“ ще е активиран, а всички останали ще са деактивирани.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Процент на промяна на забавянето при неактивност в режим за презентации (оттеглено)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задаване на размер на медийния кеш на диска в байтове</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Изключения от списъка с деактивирани приставки</translation>
@@ -2005,6 +2068,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Паролата трябва да се въвежда на всеки 12 часа.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Флагове за цялата система, които да се прилагат при стартиране на <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Списък с деактивирани схеми на протоколи</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Това правило посочва разширенията, за които е разрешено отдалеченото удостоверяване посредством функцията <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> на <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />. За да ползват приложния програмен интерфейс (API), разширенията трябва да бъдат добавени към този списък.
+
+Ако някое от тях не е в списъка или той не е зададен, извикването към API няма да е успешно и ще се изведе код на грешка.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Посочва канала за пускане, за който това устройство трябва да бъде заключено.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Име на библиотеката за GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Конфигурира локала на приложенията в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и не разрешава на потребителите да го променят. Ако активирате тази настройка, <ph name="PRODUCT_NAME" /> използва посочения локал. Ако той не се поддържа, вместо него се използва „en-US“. Ако настройката е деактивирана или не е зададена, <ph name="PRODUCT_NAME" /> използва предпочитания локал, посочен от потребителя (ако е зададен), системния или резервния локал „en-US“.</translation>
@@ -2097,6 +2163,13 @@
 
 Ако не е зададена, те ще могат да включват и изключват Android Backup Service от приложението Настройки.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Задаване на стандартното състояние на режима на висок контраст на екрана за вход</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Когато за това правило е зададено true, потребителите няма да могат да записват нищо върху външни устройства за съхранение.
+
+Ако настройката е false или не е конфигурирана, потребителите могат да създават и променят файлове върху външните устройства за съхранение, на които физически може да се записва.
+
+Правилото ExternalStorageDisabled е с предимство пред това правило – ако ExternalStorageDisabled е true, то целият достъп до външни хранилища е деактивиран и съответно настоящото правило се пренебрегва.
+
+Динамичното опресняване на това правило се поддържа във версия M56 и по-нови.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Посочва максималното забавяне в милисекунди между получаването на анулиране на правило и извличането на новото правило от услугата за управление на устройствата.
 
 Задаването на тази настройка отменя стандартната стойност от 5000 милисекунди. Валидните числа са в диапазона от 1000 (1 секунда) до 300 000 (5 минути). Всяка стойност извън него ще бъде прикрепена към съответната граница.
@@ -2158,9 +2231,6 @@
 домейн на Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Разрешаване или отказване на заснемането на видео</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Без предвиждане на действията на мрежата за мрежовите връзки</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Това правило посочва разширенията, на които е разрешено да използват за отдалечено удостоверяване списъка chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() на приложния програмен интерфейс (API) за ключове за корпоративната платформа. За да ползват API, разширенията трябва да бъдат добавени към този списък.
-
-Ако някое от тях не е в списъка или той не е зададен, извикването към API няма да е успешно и ще се изведе код на грешка.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Хостове за ръчни изключения за управлявани потребители</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Това правило вече не се поддържа.
@@ -2306,6 +2376,9 @@
 
 При false приветствената страница няма да се показва отново.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Забавяне преди изключване на екрана при работа на променлив ток</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ако това правило е true, потребителите ще трябва да влизат в <ph name="PRODUCT_NAME" /> със съответните си потребителски профили, преди да използват браузъра, а за стандартната стойност на BrowserGuestModeEnabled ще бъде зададено false.
+
+В случай че правилото е false или не е конфигурирано, потребителите ще могат да ползват браузъра, без да влизат в <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Активиране на използването на отдалечено удостоверяване за защита на съдържание за устройството</translation>
 <translation id="838870586332499308">Активиране на роуминга за данни</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Деактивира вътрешния визуализатор за PDF файлове в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Вместо това тези файлове се третират като такива за изтегляне и на потребителя се дава възможност да ги отвори със стандартното приложение.
@@ -2436,15 +2509,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Удостоверяване чрез стандартния процес на GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> кешира приложенията и разширенията, така че всеки потребител на едно и също устройство да може да ги инсталира, без да ги изтегля отново.
 Ако това правило не е конфигурирано или стойността е под 1 МБ, в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ще се използва стандартният размер на кеша.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Не можете да заставите приложенията за Android да използват прокси сървър. За тях е налице поднабор от настройки за прокси сървър, които не е задължително да спазват:
-
-Ако изберете „Никога да не се използва прокси сървър“, приложенията за Android получават информация, че няма конфигуриран прокси сървър.
-
-В случай че зададете „Използване на системните настройки за прокси сървър“ или „Използване на фиксирани прокси сървъри“, приложенията за Android получават адреса и порта на http прокси сървъра.
-
-При „Автоматично откриване на настройките за прокси сървър“ URL адресът „http://wpad/wpad.dat“ на скрипта се предоставя на приложенията за Android. Не се използват други части от протокола за автоматично откриване на прокси сървъра.
-
-Ако изберете „Използване на .pac скрипт за прокси сървър“, URL адресът на скрипта се предоставя на приложенията за Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Принудително активиране на безопасния режим в YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Потиска подканата за отхвърляне, която се показва при изобразяване на сайт от <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Начална страница</translation>
@@ -2552,9 +2616,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Задаване на директорията за потребителски данни на <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Конфигуриране на разрешени режими за бързо отключване.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Задаване на размер на кеша на диска</translation>
-<translation id="969164417253718105">Тази настройка контролира колко често да се въвежда паролата на заключения екран, за да се продължи използването на функцията за бързо отключване. Когато екранът се заключи и от последното въвеждане на паролата е изминало повече време от зададеното в настройката, бързото отключване няма да работи. В случай че потребителят остане на заключения екран по-дълго от посоченото, той ще трябва да въведе парола следващия път, когато сгреши кода или екранът се заключи – което от двете се случи първо.
-
-Ако настройката е конфигурирана, потребителите на бързо отключване ще трябва да въвеждат паролите си на заключения екран толкова често, колкото е указано в нея.
-
-В случай че тя не е конфигурирана, потребителите ще трябва да въвеждат паролата си всеки ден.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
index 65753ce..8a87cb2d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_bn.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট থাকলে বা সেট করা না থাকলে, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ একটি ডিভাইসে শুধুমাত্র প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।
 
       যেসব ব্যবহারকারীর ডোমেন কেবলমাত্র ডিভাইসের তালিকাভুক্তিকরণ ডোমেনের সাথে মেলে এই নীতি তাদেরকে প্রভাবিত করে। অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য, IdP দ্বারা সেট করা কুকিজ শুধুমাত্র ডিভাইসটিতে প্রথমবার লগইনের সময় ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত করা হয়।</translation>
-<translation id="1029536946382325801">যদি সত্য হয়, তাহলে Chrome ডিভাইসগুলিতে এন্টারপ্রাইজ প্ল্যাটফর্ম কীগুলির API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() মারফত গোপনীয় CA তে এটির পরিচয় দূরবর্তী প্রত্যয়ন করতে ব্যবহারকারী হার্ডওয়্যারটি ব্যবহার করতে পারে৷
-
-          যদি এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, বা সেট না করা থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলগুলি ব্যর্থ হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL স্ট্রিপিং সক্ষম করে (https:// এর জন্য)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ব্যবহারের মত হার্ডওয়্যার পরিসংখ্যানের প্রতিবেদন করে।
 
@@ -94,6 +91,9 @@
      এই নীতিটি সেট না করা হলে, বা মিথ্যাতে সেট করা থাকলে, TLS এ RC4 সাইফার স্যুট সক্ষম করা হবে না। অন্যথায়, এটি একটি পুরোনো সার্ভারের সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখার জন্য সত্যতে সেট করা যেতে পারে। এটি একটি অস্থায়ী সমাধান এবং সার্ভারটি পুনরায় কনফিগার করা উচিত।</translation>
 <translation id="1297182715641689552">একটি .pac প্রক্সি স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1304973015437969093">এক্সটেনশান/অ্যাপ আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে ইনস্টল হবে</translation>
+<translation id="1310333396104446007">এই সেটিং মিথ্যা হিসাবে কনফিগার করা হলে, দুর্বল মনে করা হয় এমন পিন সেট করা থেকে ব্যবাহরকারীদেরকে আটকানো হবে। যেসব পিনে একই অঙ্ক বারবার ব্যবহার করা হয়, সংখ্যাগুলি ১ করে বাড়তে থাকে, সংখ্যাগুলি ১ করে কমতে থাকে এবং যেসব পিন খুব প্রচলিত সেগুলিকে দুর্বল বলে মনে করা হয়।
+
+         এই সেটিং সত্য হিসাবে কনফিগার করা হলে, বা কনফিগার করা না হলে, ব্যবহারকারীরা এই পিনগুলি লিখতে পারেন এবং তারা কেবল একটি সতর্কতা দেখতে পাবেন।</translation>
 <translation id="1313457536529613143">স্ক্রীন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রীনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷
 
           এই নীতিটি সেট করা থাকলে, স্ক্রীন অনুজ্বল হওয়ার পরে অথবা স্ক্রীন বন্ধ হয়ে যাওয়ার সাথেসাথেই যখন ব্যবহারকারীর কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করা হয় তখন যার দ্বারা স্ক্রীনের অনুজ্বলতার বিলম্বকে পরিমাপ করা হয় তার শতাংশ নির্দিষ্ট করে৷ যখন অনুজ্বলতার বিলম্ব স্কেল করা হয়, তখন যেভাবে মূলত করা হয়েছিল সেভাবে অনুজ্বলতা বিলম্ব থেকে একই সময়কাল বজায় রাখতে স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা হ্রাস, স্ক্রিন বন্ধ এবং স্ক্রিন লকের বিলম্বগুলিকে সামঞ্জস্য করা হয়৷
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">ব্যবহারকারীর শারীরিক অবস্থান ট্র্যাক করতে সাইটগুলিকে অনুমতি দিন</translation>
 <translation id="152657506688053119">ডিফল্ট অনুসন্ধান প্রদানকারীর জন্য পরিবর্ত URLগুলির তালিকা</translation>
 <translation id="1530812829012954197">আয়োজক ব্রাউজারে সর্বদা নিম্নোক্ত URL রীতি উপস্থাপন করুন</translation>
+<translation id="1547635088210394207">লক স্ক্রীন পিনের সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য সেট করে।</translation>
 <translation id="1553684822621013552">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীর জন্য ARC সক্ষম করা হবে
       (অতিরিক্ত নীতি সেটিংস চেক অনুযায়ী - বর্তমান ব্যবহারকারী অধিবেশনে
       স্বল্পস্থায়ী মোড বা একাধিক প্রবেশ করুন সক্ষম করা থাকলে ARC এখনও
@@ -186,6 +187,15 @@
       অনুমোদিত নয়।</translation>
 <translation id="1655229863189977773">বাইটে ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="166427968280387991">প্রক্সি সার্ভার</translation>
+<translation id="1668836044817793277">কোনো বিলম্ব ছারা স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা।
+
+      কোনো বিলম্ব ছারা স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপকে একটি প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণকে এর ম্যানিফেস্টে ঘোষণা দেওয়ার মাধ্যমে এবং একে স্বয়ংক্রিয় আপডেটের লক্ষ্য সংস্করণের উপসর্গ হিসাবে ব্যবহার করে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেওয়া হবে কিনা, সেটি এই নীতিটি নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+      এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, কোনো বিলম্ব ছারা স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপের প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণ ম্যানিফেস্ট কী’কে স্বয়ংক্রিয় আপডেটের লক্ষ্য সংস্করণের উপসর্গ হিসাবে ব্যবহার করা হয়।
+
+      এই নীতিটি কনফিগার করা না হলে বা মিথ্যায় সেট করা হলে, প্রয়োজনীয়_প্ল্যাটফর্ম_সংস্করণ ম্যানিফেস্ট কী’কে উপেক্ষা করা হয় এবং স্বয়ংক্রিয় আপডেট স্বাভাবিক ভাবে চলতে থাকে।
+
+      সতর্কতা: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ কোনো কিয়স্ক অ্যাপের কাছে দেওয়ার জন্য কোনো প্রস্তাব করা হয়নি কারণ এর ফলে ডিভাইসটি সফ্টওয়্যার আপডেট ও জটিল সুরক্ষা সমাধানগুলি পেতে বাধা পেতে পারে। <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণের নিয়ন্ত্রণ কারো হাতে ন্যস্ত হরা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিতে পড়তে পারে।</translation>
 <translation id="1675002386741412210">এতে সমর্থিত:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">স্বয়ংক্রিয় লগইনের জন্য সর্বজনীন সেশন</translation>
 <translation id="1680029600835707254"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সেশন কে শুরু করতে পারবে তা এই নীতিটি নিয়ন্ত্রণ করে। এটি ব্যবহারকারীদেরকে Android এর ভেতর অতিরিক্ত Google অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করতে বাধা দেয় না। আপনি যদি বাধা দিতে চান, তাহলে <ph name="ARC_POLICY" /> এর অংশ হিসেবে Android-নির্দিষ্ট <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> নীতি কনফিগার করুন।</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">এই সাইটগুলিতে কুকিজ অবরোধ করুন</translation>
 <translation id="1827523283178827583">স্থির প্রক্সি সার্ভার ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ব্যবহারকারীর নীতির রিফ্রেশ হার</translation>
+<translation id="1844620919405873871">দ্রুত আনলক সম্পর্কিত নীতিগুলি কনফিগার করে।</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST এর মাধ্যমে ঝটপট অনুসন্ধান করার সময় ব্যবহৃত প্যারামিটারগুলি নির্দিষ্ট করে৷ কমা দ্বারা বিভাজিত নাম/মান জোড়াগুলি নিয়ে এটি গঠিত৷ মানটি যদি টেমপ্লেট প্যারামিটার হয়, যেমন উপরোক্ত উদাহরণের {অনুসন্ধানের পদগুলি}, তাহলে এটা আসল অনুসন্ধান পদগুলির ডেটা দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হবে৷
 
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে ঝটপট অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
@@ -312,6 +323,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC পাওয়ার চলাকালীন নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD অপ্টিমাইজেশান সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube এ পরিমিত সীমাবদ্ধ মোড অন্তত বলবৎ করুন</translation>
+<translation id="2183294522275408937">দ্রুত আনলক ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে লক স্ক্রীন কত সময় পরপর পাসওয়ার্ড চেয়ে অনুরোধ জানাবে তা এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করে। যখনই লক স্ক্রীনে প্রবেশ করা হয়, তখন যদি সর্বশেষ পাসওয়ার্ড এন্ট্রি এই সেটিংয়ে নির্দিষ্ট করা সময়ের চেয়ে বেশি সময়ের হয়, তাহলে লক স্ক্রীনে দ্রুত আনলক উপলব্ধ হবে না। ব্যবহারকারী যদি এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় লক স্ক্রীনে থাকেন, তাহলে পরের বার যখন ব্যবহারকারী ভুল পাসওয়ার্ড দেবেন বা লক স্ক্রীনে পুনরায় প্রবেশ করবেন, এর মধ্যে যেটি প্রথমে ঘটবে, তখন একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে।
+
+      এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবেন তাদেরকে সেটিং অনুযায়ী লক স্ক্রীনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।
+
+      এই সেটিংটি কনফিগার না করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবেন তাদেরকে প্রতিদিন লক স্ক্রীনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" />- এতে বুকমার্ক সক্ষম করুন৷ 
 
 যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি বুকমার্ক বার দেখাবে৷ 
@@ -534,6 +550,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> কে ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে সেট করুন</translation>
 <translation id="2592091433672667839">স্ক্রীন সেভারের আগে নিষ্ক্রিয়তা স্থিতিকাল উপর খুচরা মোডে স্ক্রীন প্রবেশ করুন-প্রদর্শিত হয়</translation>
 <translation id="2623014935069176671">প্রাথমিক ব্যবহারকারী ক্রিয়াকলাপের জন্য অপেক্ষা করুন</translation>
+<translation id="2625512435194873786">একটি পিন সর্বোচ্চ কত বড় হতে পারে সেটি এই সেটিং নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+          এই সেটিংকে ০ বা এর চেয়ে কম হিসাবে কনফিগার করা হলে, কোনো সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য থাকে না এবং ব্যবহারকারী যত বড় ইচ্ছা পিন সেট করতে পারেন।
+
+          এই সেটিং যদি PinUnlockMinimumLength এর চেয়ে কম কিন্তু ০ এর চেয়ে বেশি হয়, তাহলে ন্যুনতম দৈর্ঘ্যই সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য হয়।
+
+         এই সেটিং কনফিগার করা না হলে, কোনো সর্বোচ্চ দৈর্ঘ্য থাকে না এবং কোনো ব্যবহারকারী যত বড় ইচ্ছা পিন সেট করতে পারেন।</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />-তে দস্তাবেজ জমা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2633084400146331575">উচ্চারিত প্রতিক্রিয়া সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ওয়েবসাইটগুলি ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থানে নজর রাখতে অনুমোদিত কিনা তা আপনাকে সেট করার অনুমতি দেয়৷ ব্যবহারকারীদের ভৌত অবস্থান ডিফল্ট অনুসারে অনুমোদিত হতে পারে, ডিফল্ট অনুসারে অস্বীকৃত হতে পারে বা ওয়েবসাইটটি ভৌত অবস্থানটির অনুরোধ করলে প্রতিবার ব্যবহারকারীকে এটি জিজ্ঞাসা করা হতে পারে৷</translation>
@@ -834,6 +857,7 @@
           যদি এই নীতি অসত্য হিসাবে সেট করা থাকে বা কিছুই সেট করা না থাকে, তবে পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট বিলম্ব করবে এবং সেশন শুরু হবার সঙ্গে সঙ্গে সেশনের সময়ের সীমা চলতে শুরু করে৷</translation>
 <translation id="3478024346823118645">সাইন আউটে ডেটা মুছুন</translation>
 <translation id="348495353354674884">ভার্চুয়্যাল কীবোর্ড সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="3495440981030194931">লক স্ক্রীন পিনের সর্বনিম্ন দৈর্ঘ্য সেট করে।</translation>
 <translation id="3496296378755072552">পাসওয়ার্ড ম্যানেজার</translation>
 <translation id="349667858031092827">সময়াঞ্চল কখনও স্বয়ংক্রিয় ভাবে সনাক্ত করবেন না</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC কনফিগার করুন</translation>
@@ -979,6 +1003,7 @@
       নীতিটি অক্ষম করে রাখা হলে, সেটিংটি SPDY এর ব্যবহারকে মঞ্জুরি দেবে।
 
       যদি এই নীতিটি সেট না করেই ছেড়ে যাওয়া হয়, তাহলে SPDY উপলব্ধ হবে।</translation>
+<translation id="3890999316834333174">দ্রুত আনলক নীতি</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="3891953007921334498">বিকাশকারী সরঞ্জামগুলি ও JavaScript কনসোলকে অক্ষম করে৷ 
 
@@ -1029,6 +1054,11 @@
 
       যদি এই নীতি অসত্য হিসাবে সেট করা থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা অফারগুলি ভাঙ্গাতে পারবে না৷</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ফাইল নির্বাচন কথোপকথনের নামোচ্চারণের অনুমতি দিন</translation>
+<translation id="4012737788880122133">সত্যতে সেট থাকলে স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলিকে অক্ষম করে৷
+
+      যখন এই সেটিং কনফিগার করা থাকে না বা মিথ্যাতে সেট থাকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়রূপে আপডেট পরীক্ষা করে।
+
+      সতর্কতা: স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলি সক্ষম রাখার জন্য প্রস্তাব করা হচ্ছে যেন ব্যবহারকারীরা সফ্টওয়্যার আপেডট ও জটিল সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি পেতে পারেন। স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলি বন্ধ করা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিত পড়তে পারে।</translation>
 <translation id="4020682745012723568">ব্যবহারকারীর প্রোফাইলে স্থানান্তরিত কুকিজ Android অ্যাপ্লিকেশানগুলি থেকে অ্যাক্সেসযোগ্য হয় না।</translation>
 <translation id="4025586928523884733">তৃতীয় পক্ষের কুকিজ অবরোধ করে৷
 
@@ -1111,6 +1141,16 @@
           এই নীতিটি ঐচ্ছিক৷ যদি সেট না করা থাকে, তাহলে GET পদ্ধতি ব্যবহার করে চিত্র অনুসন্ধান অনুরোধ পাঠানো হবে৷
 
           যদি 'DefaultSearchProviderEnabled' নীতিটি সক্ষম করা থাকে তাহলেই কেবল এই নীতিটি মেনে চলা হয়৷</translation>
+<translation id="4294280661005713627">স্বয়ংক্রিয় আপডেটগুলির জন্য একটি লক্ষ্য সংস্করণ সেট করে।
+
+      কোনো লক্ষ্য সংস্করণের উপসর্গ নির্দিষ্ট করে যাতে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> এর আপডেট হওয়া উচিত। ডিভাইসটি যদি নির্দিষ্ট করা উপসর্গের আগের কোনো সংস্করণ চালায়, তাহলের এটি দেওয়া উপসর্গের মাধ্যমে সাম্প্রতিক সংস্করণে আপডেট হবে। ডিভাইসটি ইতিমধ্যে কোনো পরবর্তী সংস্করণে থাকলে, সেক্ষেত্রে কোনো প্রভাব পড়ে না (অর্থাৎ কোনো ডাউনগ্রেড সম্পাদিত হয় না) এবং ডিভাইসটি বর্তমান সংস্করণে থাকবে। উপসর্গ বিন্যাসটি উপাদান-অনুযায়ী কাজ করে যেমনভাবে নিম্নোক্ত উদাহরণে প্রদর্শিত হয়েছে:
+
+      "" (বা কনফিগার না করা): উপলব্ধ লেটেস্ট সংস্করণে আপডেট করুন।
+      "1412.": 1412 এর যেকোনো নিম্নতর সংস্করণে আপডেট করুন (উদাঃ 1412.24.34 or 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 এর যেকোনো নিম্নতর সংস্করণে আপডেট করুন (উদাঃ 1412.2.34 or 1412.2.2)
+      "1412.24.34": শুধুমাত্র এই নির্দিষ্ট সংস্করণে আপডেট করুন
+
+      সতর্কতা: সংস্করণ সীমাবদ্ধতা কনফিগার করা প্রস্তাবিত নয় কারণ এর ফলে ব্যবহারকারীরা সফ্টওয়্যার আপডেট ও জটিল সুরক্ষা সমাধানগুলি পেতে বাধা পেতে পারেন। আপডেটগুলিকে একটি নির্দিষ্ট সংস্করণ প্রেফিক্সে সীমাবদ্ধ করা হলে ব্যবহারকারীরা ঝুঁকিতে পড়তে পারেন।</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS এ RC4 সাইফার স্যুট সক্ষম আছে কিনা</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 বা পরবর্তী</translation>
 <translation id="4322842393287974810">শূন্য বিলম্ব সহ স্বয়ংক্রিয় লঞ্চ হওয়া কিয়স্ক অ্যাপ্লিকেশানকে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> সংস্করণ নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দিন</translation>
@@ -1347,6 +1387,9 @@
           একটি পরিচ্ছন্ন তলিকার মান '*' হওয়ার মানে হল যদি না পরিচ্ছন্ন তলিকা স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত করা হয় তবে সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলি কালোতালিকাভুক্ত হয়৷
 
           যদি এই নীতিটিকে সেট না করেই রেখে দেওয়া হয় তবে <ph name="PRODUCT_NAME" /> সমস্ত নেটিভ বার্তাপ্রেরণ হোস্টগুলিকে লোড করবে৷</translation>
+<translation id="5272684451155669299">যদি সত্য হয়, তাহলে Chrome ডিভাইসগুলিতে <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ব্যবহার করে এন্টারপ্রাইজ প্ল্যাটফর্ম কীগুলির <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> মারফত গোপনীয় CA তে এটির পরিচয় দূরবর্তী প্রত্যয়ন করতে ব্যবহারকারী হার্ডওয়্যারটি ব্যবহার করতে পারে।
+
+          যদি এটি মিথ্যাতে সেট করা থাকে, বা সেট না করা থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলগুলি ব্যর্থ হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="5288772341821359899">নীতিটি সেট করা থাকলে, WebRTC দ্বারা ব্যবহৃত স্থানীয় UDP পোর্টের ব্যাপ্তি নির্দিষ্ট পোর্টের বিরতিতে (শেষ সীমাগুলি অন্তর্ভুক্ত) সীমাবদ্ধ করে।
 
       নীতিটি সেট করা না থাকলে, বা এটি খালি স্ট্রিং বা কোনো অবৈধ পোর্ট ব্যাপ্তিতে সেট করা হলে, WebRTC কে যেকোনো উপলব্ধ স্থানীয় UDP পোর্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়।</translation>
@@ -1478,6 +1521,11 @@
           যদি এই সেটিংটি সক্ষম করা হয়, তাহলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট স্থানীয় ব্যবহারকারীর নাম (যার সাথে হোস্টটি সম্পর্কিত) এবং হোস্ট মালিক হিসাবে নিবন্ধিত Google অ্যাকাউন্টের নাম (যেমন ধরুন, "johndoe", যেখানে হোস্ট "johndoe@example.com" Google অ্যাকাউন্টের মালিক) তুলনা করে। হোস্ট মালিকের নাম হোস্টের সাথে সম্পর্কিত স্থানীয় ব্যবহারকারী নাম থেকে ভিন্ন হলে দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট আরম্ভ হবে না। হোস্ট মালিকের Google অ্যাকাউন্ট যে একটি নির্দিষ্ট ডোমেনের (যেমন, "example.com") সাথে সম্পর্কিত সেটিও বলবৎ করতে RemoteAccessHostDomain সহ RemoteAccessHostMatchUsername নীতিটি ব্যবহার করা উচিত।
 
           এই সেটিং অক্ষম করা হলে বা সেট না করা হলে, দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্টকে যেকোনো স্থানীয় ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত করা যেতে পারে।</translation>
+<translation id="5694594914843889579">এই নীতি যখন সত্যতে সেট করা থাকে, তখন বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান ফাইল ব্রাউজারে উপলব্ধ থাকবে না।
+
+      এই নীতি সকল প্রকারের সঞ্চয়স্থান মিডিয়াকে প্রভাবিত করে৷ উদাহরণস্বরূপ: USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ, বহিঃস্থ হার্ড ড্রাইভ, SD এবং অন্যান্য মেমরি কার্ড, অপটিক্যাল সঞ্চয়স্থান ইত্যাদি৷ অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান প্রভাবিত হয় না, এর ফলে ডাউনলোড ফোল্ডারে সংরক্ষিত ফাইলগুলি এখনও অ্যাক্সেস করা যায়৷ Google ড্রাইভও এই নীতি দ্বারা প্রভাবিত হয় না৷
+
+      এই সেটিং যদি অক্ষম করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তাহলে ব্যবহারকারীরা তাদের ডিভাইসে সমস্ত সমর্থিত বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="5697306356229823047">ডিভাইসের ব্যবহারকারীদের প্রতিবেদন</translation>
 <translation id="570062449808736508">এই নীতিটি কোনো খালি না থাকা স্ট্রিং এ সেট করা হলে, ওয়েবভিউ URL বিধিনিষেধগুলিকে সামগ্রী সরবরাহকারীদের থেকে প্রদত্ত কর্তৃত্বের নাম সন্তষ্ট প্রদানকারীর থেকে  পড়তে হবে.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">নিষ্ক্রিয়তা বিলম্বের সময়সীমা পেরিয়ে গেলে তখন তার জন্য যে পদক্ষেপ নেওয়া হবে তা নির্দিষ্ট করে৷
@@ -1603,6 +1651,7 @@
       যদি এই নীতি সেট করা না হয় বা অকার্যকর হিসাবে সেট করা হয় তাহলে প্রিন্ট আদেশ প্রিন্ট পূর্বরূপ স্ক্রীন চালু করতে প্রণোদিত করে।</translation>
 <translation id="6022948604095165524">সূচনায় ক্রিয়া</translation>
 <translation id="602728333950205286">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী তাত্ক্ষণিক URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">লক স্ক্রীন পিনের জন্য দুর্বল পিন সেট করতে ব্যবহারকারীদের সক্ষম করে।</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ব্যবহার করে এমন প্রস্তাবনা URL এর প্যারামিটারগুলি</translation>
 <translation id="6036523166753287175">দূরবর্তী অ্যাক্সেস হোস্ট থেকে ফায়ারওয়াল ট্র্যাভেরসাল সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="6059543311891422586">হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন উপলব্ধ থাকলে তা ব্যবহার করে।
@@ -1658,12 +1707,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">লগইন স্ক্রীনে বড় কার্সারের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
 <translation id="6157537876488211233">প্রক্সি বাইপাস বিধিগুলির জন্য কমা দ্বারা পৃথকীকৃত তালিকা</translation>
 <translation id="6158324314836466367">এন্টারপ্রাইজ ওয়েব দোকানের নাম (থামানো হয়েছে)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">কোন দ্রুত আনলক মোডগুলিকে সেট আপ করা বা সেগুলি ব্যবহারের জন্য অনুমতি দেওয়া হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।
-      অনুমতিপ্রাপ্ত যেসব দ্রুত আনলক মোড লক স্ক্রীন আনলক করতে সেট আপ বা ব্যবহার করা যাবে সেগুলিকে এই সেটিং পরিচ্ছন্ন তালিকাভুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংয়ের একটি তালিকা, যার প্রতিটিকে এখানে উল্লেখ করা মধ্যে থেকে একটি হতে হবে: "সকল", "পিন"। যদি "সকল" নির্বাচন করা হয়, তাহলে সমর্থিত সব দ্রুত মোড উপলব্ধ হবে, অন্যথায় শুধুমাত্র তালিকায় থাকা মোডগুলি উপলব্ধ হবে।
-
-      এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, এই তালিকায় নেই এমন কোনো ধরনের দ্রুত আনলক মোড সেট আপ বা ব্যবহার করা যাবে না।
-
-      এই সেটিংটি কনফিগার না করা হলে, "পিন" মোড সক্ষম করা হবে, এবং অন্য সব মোড অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="6167074305866468481">সতর্কতা: সংস্করণ ৪৩ এর পরে <ph name="PRODUCT_NAME" /> থেকে SSLv3 সমর্থন সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে ফেলা হবে (জুলাই ২০১৫ এর কাছাকাছি) এবং এই নীতিও একই সময়ে সরিয়ে ফেলা হবে।
 
       এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> একটি ডিফল্ট ন্যূনতম সংসকরণ ব্যবহার করে যা <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 এ SSLv3 এবং পরবর্তী সংস্করণে TLS 1.0।
@@ -1719,6 +1762,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">আপনাকে url ধরনগুলির একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেয় যা কুকিজ সেট করতে অনুমোদিত নয়৷
 
           যদি এই নীতিটি সেট না থাকাতে ছেড়ে দেওয়া থাকে তবে গ্লোবাল ডিফল্ট মানটি 'ডিফল্ট কুকিজ সেটিং' নীতিটি যদি সেট থাকে তবে সেটি থেকে বা অন্যথায় ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত কনফিগারেশনে ব্যবহার করা হয়৷</translation>
+<translation id="6426205278746959912">আপনি কোনো Android অ্যাপকে প্রক্সী ব্যবহার করতে বাধ্য করতে পারেন না। Android অ্যাপগুলির কাছে প্রক্সী সেটিংসের একটি উপসেট উপলব্ধ হয়, যা অ্যাপগুলি নিজ ইচ্ছায় মেনে চলতে পারে:
+
+          আপনি যদি কখনোই প্রক্সী সার্ভার ব্যবহার না করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে বলা হয় যে কোনো প্রক্সী কনফিগার করা নেই।
+
+          আপনি যদি সিস্টেম প্রক্সী সেটিংস বা নির্দিষ্ট সার্ভার প্রক্সী ব্যবহার করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে http প্রক্সী সার্ভার ঠিকানা এবং পোর্ট সরবরাহ করা হয়।
+
+          আপনি যদি প্রক্সী সার্ভারকে স্বয়ং সনাক্ত করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে URL "http://wpad/wpad.dat" সরবরাহ করা হয়। প্রক্সী স্বয়ং সনাক্তকরণ প্রোটোকলের অন্য কোনো অংশ ব্যবহার করা হয় না।
+
+          আপনি যদি কোনো .pac প্রক্সী স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা চয়ন করেন, তাহলে Android অ্যাপগুলিকে স্ক্রিপ্ট URL সরবরাহ করা হয়।</translation>
 <translation id="6467433935902485842">আপনাকে url প্যাটার্নের একটি তালিকা সেট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে যা সেই সাইটগুলিকে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করে যেগুলিকে প্লাগ ইন চালনা করতে অনুমতি দেওয়া হয়নি৷ 
 
 এই নীতিটি সেট না করা ছেড়ে যাওয়া হয় সেক্ষেত্রে 'ডিফল্ট প্ল্যাগইন সেটিং' নীতি থেকে যদি এটি সেট করা হয়, অথবা অন্যথায় ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত কনফিগারেশন থেকে সেক্ষেত্রে সব সাইটের জন্য গ্লোবাল ডিফল্ট মান সব সাইটের জন্য ব্যবহার করা হবে৷</translation>
@@ -2057,7 +2109,18 @@
       যদি নীতিটি সেট না করা হয় তাহলে,  স্বয়ংক্রিয় ক্লিন-আপ ডিফল্ট বিল্ট ইন কৌশল ব্যবহার করবে। বর্তমানে, এটি হল 'RemoveLRUIfDormant' কৌশল।</translation>
 <translation id="7336878834592315572">সেশনের স্থিতিকাল পর্যন্ত কুকিজ রাখুন</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ডিভাইসের কার্যকলাপের সময় অভিযোগ করুন</translation>
+<translation id="7340934985429121460">একটি পিন ন্যুনতম কত দৈর্ঘ্যের হতে পারে সেটি এই সেটিং নিয়ন্ত্রণ করে।
+
+          এই সেটিং ১ এর চেয়ে কম হিসাবে কনফিগার করা হলে, পিনের ন্যুনতম দৈর্ঘ্য ১ হবে।
+
+          এই সেটিং কনফিগার করা না হলে, পিনের ন্যুনতম দৈর্ঘ্য ৪ হবে।</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC প্রোটোকলকে মঞ্জুরি দেয়</translation>
+<translation id="7406716912696538245">কোন দ্রুত আনলক মোডগুলিকে সেট আপ করার বা সেগুলি ব্যবহারের জন্য অনুমতি দেওয়া হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে।
+      অনুমতিপ্রাপ্ত যেসব দ্রুত আনলক মোড লক স্ক্রীন আনলক করতে সেট আপ বা ব্যবহার করা যাবে সেগুলিকে এই সেটিং পরিচ্ছন্ন তালিকাভুক্ত করে। মানটি স্ট্রিংয়ের একটি তালিকা, যার প্রতিটিকে এখানে উল্লেখ করা মধ্যে থেকে একটি হতে হবে: "সকল", "পিন"। যদি "সকল" নির্বাচন করা হয়, তাহলে সমর্থিত সব দ্রুত মোড উপলব্ধ হবে, অন্যথায় শুধুমাত্র তালিকায় থাকা মোডগুলি উপলব্ধ হবে।
+
+      এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, এই তালিকায় নেই এমন কোনো ধরনের দ্রুত আনলক মোড সেট আপ বা ব্যবহার করা যাবে না।
+
+      এই সেটিংটি কনফিগার না করা হলে, "পিন" মোড সক্ষম করা হবে, এবং অন্য সব মোড অক্ষম হয়ে যাবে।</translation>
 <translation id="7417972229667085380">উপস্থাপন মোডে নিষ্ক্রিয়তা বিলম্ব স্কেল করার জন্য শতাংশ (থামানো হয়েছে)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">বাইটে মিডিয়া ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
 <translation id="7424751532654212117">অক্ষম থাকা প্লাগইনগুলির তালিকাটিতে ব্যতিক্রমগুলির তালিকা</translation>
@@ -2103,6 +2166,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">বার ঘন্টা পরপর পাসওয়ার্ড এন্ট্রি প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> শুরুর সময়ে সিস্টেম জুড়ে ফ্ল্যাগগুলি প্রযুক্ত হয়</translation>
 <translation id="7614663184588396421">অক্ষম হওয়া প্রোটোকল স্কিমগুলির তালিকা</translation>
+<translation id="7617319494457709698">এই নীতিটি দূরবর্তী প্রত্যয়নের জন্য <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ক্রিয়া <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ব্যবহার করতে মঞ্জুরি প্রাপ্ত এক্সটেনশানগুলি নির্দিষ্ট করে। API ব্যবহার করতে এক্সটেনশানগুলিকে অবশ্যই এই তালিকায় যোগ করতে হবে৷
+
+          যদি কোনো এক্সটেনশান তালিকায় না থাকে বা তালিকাটি সেট না থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলটি ব্যর্থ হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="7625444193696794922">যাতে এই ডিভাইসটি লক করা যায় সেইজন্য প্রকাশনা চ্যানেল নির্দিষ্ট করুন৷</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI লাইব্রেরি নাম</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />-এ অ্যাপ্লিকেশান লোকেলকে কনফিগার করে এবং ব্যবহারকারীদের লোকেল পরিবর্তন করা থেকে আটকায়৷ আপনি এই সেটিং সক্ষম করলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> নির্দিষ্ট করা লোকেলকে ব্যবহার করে৷ কনফিগার করা লোকেল সমর্থিত না হলে, পরিবর্তে 'en-US' ব্যবহৃত হয়৷ এই সেটিং অক্ষম বা সেট না থাকলে, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট পছন্দসই লোকেল (যদি কনফিগার করা থাকে), সিস্টেম লোকেল অথবা ফলব্যাক লোকেল 'en-US'-এর মধ্যে একটিকে ব্যবহার করে৷</translation>
@@ -2199,6 +2265,13 @@
 
     এই নীতিটি কনফিগার করা না থাকলে, ব্যবহারকারীরা Android সেটিংস অ্যাপ্লিকেশান থেকে Android ব্যাকআপ পরিষেবা চালু ও বন্ধ করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="7818131573217430250">লগইন স্ক্রীনে উচ্চ কনট্রাস্ট মোডের ডিফল্ট স্থিতি সেট করুন</translation>
+<translation id="7822837118545582721">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা হলে, ব্যবহারকারীরা বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান ডিভাইসে কিছু লিখতে পারেন না।
+
+      এই সেটিংটি মিথ্যায় সেট করা হলে বা কনফিগার না করা হলে, ব্যবহারকারীরা বাস্তবে লেখা সম্ভব এমন বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থানের ডিভাইসগুলিতে ফাইল তৈরি ও সংশোধন করতে পারেন।
+
+      ‘বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান অক্ষমিত’ নীতি এই নীতির চেয়ে অগ্রাধিকার পাবে - যদি ‘বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থান অক্ষমিত’ সত্যতে সেট করা হয়, তাহলে বহিঃস্থ সঞ্চয়স্থানে সকল অ্যাক্সেস অক্ষম করা হয় এবং এই নীতিকে ফলত উপেক্ষা করা হয়।
+
+      M56 এবং পরবর্তী সংস্করণে এই নীতির ডায়নামিক রিফ্রেশ সমর্থিত।</translation>
 <translation id="7831595031698917016">একটি নীতির অবৈধতা গ্রহণ এবং ডিভাইস পরিচালন পরিষেবা থেকে নতুন নীতি আনয়নের মধ্যে সর্বোচ্চ বিলম্ব মাইক্রোসেকেন্ডে নির্দিষ্ট করে৷
 
       এই নীতি সেট করলে তা ডিফল্ট মান ৫০০০ মিলিসেকেন্ডকে ওভাররাইড করে৷ এই নীতিটির জন্য বৈধ মানের ব্যাপ্তি হল ১০০০ (১ সেকেন্ড থেকে ৩০০০০০ (৫ মিনিট) পর্যন্ত৷ সংশ্লিষ্ট সীমারেখায় এই ব্যাপ্তির মধ্যে না থাকা যেকোনো মান আটকানো হবে৷
@@ -2257,9 +2330,6 @@
          যেসব Windows দৃষ্টান্তগুলি সক্রিয় ডিরেক্টরি ডোমেনে যুক্ত নয় সেখানে এই নীতি উপলব্ধ নয়।</translation>
 <translation id="7937766917976512374">ভিডিও ক্যাপচারের অনুমতি দিন বা প্রত্যখ্যান করুন</translation>
 <translation id="7941975817681987555">যেকোনো নেটওয়ার্ক সংযোগে নেটওয়ার্ক ক্রিয়াগুলির পূর্বাভাষ দেয় না</translation>
-<translation id="7942429005743031780">এই নীতিটি রিমোট প্রত্যয়িতের জন্য এন্টারপ্রাইজ প্ল্যাটফর্ম কীগুলির API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() ব্যবহার করতে মঞ্জুরি প্রাপ্ত এক্সটেনশানগুলি নির্দিষ্ট করে৷ API ব্যবহার করতে এক্সটেনশানগুলিকে অবশ্যই এই তালিকায় যোগ করতে হবে৷
-
-         যদি কোনো এক্সটেনশান তালিকায় না থাকে বা তালিকাটি সেট না থাকে, তাহলে একটি ত্রুটি কোডের মাধ্যমে API এ কলটি ব্যর্থ হয়ে যাবে৷</translation>
 <translation id="7953256619080733119">পরিচালিত ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল ব্যতিক্রম হোস্টগুলি</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">এই নীতিটি এখন আর সমর্থিত নয়৷
@@ -2407,6 +2477,9 @@
 
       যদি এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা হয়, তাহলে ব্রাউজার একটি OS আপগ্রেডের পরে প্রথম লঞ্চের সময় পুনরায় স্বাগতম পৃষ্ঠা প্রদর্শন করবে না।</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC পাওয়ার চলাকালীন স্ক্রীন বন্ধে বিলম্ব</translation>
+<translation id="8370471134641900314">এই নীতিটি সত্যতে সেট করা থাকলে, ব্রাউজার ব্যবহার করার আগে ব্যবহারকারীকে তার প্রোফাইলের মাধ্যমে <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ করতে হবে। এছাড়া, ‘ব্রাউজার অতিথি মোড সক্ষমিত’ এর ডিফল্ট মান মিথ্যাতে সেট করা হবে।
+
+      এই নীতিটি মিথ্যাতে সেট করা থাকলে বা কনফিগার করা না হলে, ব্যবহারকারী <ph name="PRODUCT_NAME" /> এ প্রবেশ না করে ব্রাউজারটি ব্যবহার করতে পারবেন।</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ডিভাইসটির ক্ষেত্রে সামগ্রী সুরক্ষার জন্য রিমোট প্রত্যায়নের ব্যবহার সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="838870586332499308">ডেটা বিচরণ সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> এ অভ্যন্তরীণ PDF ভিউয়ার অক্ষম করে। এর পরিবর্তে এটিকে ডাউনলোড হিসাবে বিবেচনা করে এবং ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশান দিয়ে PDF ফাইল খোলার জন্য ব্যবহারকারীকে অনুমতি দেয়।
@@ -2525,15 +2598,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">ডিফল্ট GAIA প্রবাহের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ</translation>
 <translation id="8838303810937202360">একটি একক ডিভাইসে একাধিক ব্যবহারকারীদের জন্য <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> অ্যাপ্লিকেশান ও এক্সটেনশানগুলিকে ইনস্টলেশনের জন্য সঞ্চিত করে রাখে যেন প্রত্যেক ব্যবহারকারীর জন্য সেগুলি পুনরায় ডাউনলোড করা এড়ানো যায়।
       নীতিটি যদি কনফিগার করা না থাকে অথবা মান যদি ১ MB এর নিচে হয়, তাহলে <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ডিফল্ট সঞ্চয় আকার ব্যবহার করবে।</translation>
-<translation id="8858120573534680488">আপনি Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে কোনো প্রক্সী ব্যবহার করতে বাধ্য করতে পারবেন না। প্রক্সী সেটিংসের একটি উপসেট Android অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য উপলব্ধ করা হয়, যা অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্বেচ্ছায় মেনে চলার জন্য চয়ন করতে পারে:
-
-          আপনি যদি "কখনো প্রক্সী সার্ভার ব্যবহার করবেন না" বেছে নেন, তাহলে Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে জানানো হয় যে, কোনো প্রক্সী কনফিগার করা নেই।
-
-          আপনি যদি "সিস্টেম প্রক্সী সেটিংস ব্যবহার করুন" বা "নির্দিষ্ট সার্ভার প্রক্সী" বেছে নেন, তাহলে Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে http প্রক্সী সার্ভার ঠিকানা ও পোর্ট সরবরাহ করা হয়।
-
-          আপনি যদি "স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্সী সার্ভার শনাক্ত করুন" বেছে নেন, তাহলে Android অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে স্ক্রিপ্ট URL "http://wpad/wpad.dat" সরবরাহ করা হয়। স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রক্সী সনাক্তকরণ প্রোটোকলের অন্য কোনো অংশ ব্যবহার করা হয় না।
-
-          আপনি যদি ".pac proxy script" বেছে নেন, তাহলে Android অ্যাপ্লিকেশানকে স্ক্রিপ্ট URL সরবরাহ করা হয়।</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube নিরাপত্তা মোড বলবৎ করে</translation>
 <translation id="8864975621965365890">যখন একটি সাইট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> এর দ্বারা রেন্ডার করা হয় তখন এতে প্রদর্শিত প্রত্যাখ্যানের বিজ্ঞপ্তিটিকে গোপন করে৷</translation>
 <translation id="8870318296973696995">হোম পৃষ্ঠা</translation>
@@ -2625,9 +2689,4 @@
 <translation id="930930237275114205">সেট <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />ব্যবহারকারী ডেটা ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="944607242500063080">অনুমতিপ্রাপ্ত দ্রুত আনলক মোডগুলি কনফিগার করুন</translation>
 <translation id="944817693306670849">ডিস্ক ক্যাশে আকার সেট করুন</translation>
-<translation id="969164417253718105">দ্রুত আনলক ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে লক স্ক্রীন কত সময় পরপর পাসওয়ার্ড চেয়ে অনুরোধ জানাবে তা এই সেটিংটি নিয়ন্ত্রণ করে। যখনই লক স্ক্রীনে প্রবেশ করা হয়, তখন যদি সর্বশেষ পাসওয়ার্ড এন্ট্রি এই সেটিংয়ে নির্দিষ্ট করা সময়ের চেয়ে বেশি সময়ের হয়, তাহলে লক স্ক্রীনে দ্রুত আনলক উপলব্ধ হবে না। ব্যবহারকারী যদি এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় লক স্ক্রীনে থাকেন, তাহলে পরের বার যখন ব্যবহারকারী ভুল পাসওয়ার্ড দেবেন বা লক স্ক্রীনে পুনরায় প্রবেশ করবেন, এর মধ্যে যেটি প্রথমে ঘটবে, তখন একটি পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে।
-
-      এই সেটিংটি কনফিগার করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবে তাদেরকে সেটিং অনুযায়ী লক স্ক্রীনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।
-
-      এই সেটিংটি কনফিগার না করা হলে, যেসব ব্যবহারকারী দ্রুত আনলক ব্যবহার করবে তাদেরকে প্রতিদিন লক স্ক্রীনে তাদের পাসওয়ার্ড লিখতে অনুরোধ করা হবে।</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
index a3593b9..b57df2df 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ca.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Quan aquesta política s'estableix en "false" o no s'estableix, les galetes establertes per l'IdP només es transfereixen al perfil de l'usuari durant el seu primer inici de sessió en un dispositiu.
 
       Aquesta política només afecta els usuaris amb dominis que coincideixen amb el domini de registre del dispositiu. Per a la resta d'usuaris, les galetes establertes per l'IdP només es transfereixen al perfil de l'usuari durant el seu primer inici de sessió al dispositiu.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Si s'estableix en "true", l'usuari pot fer servir el maquinari dels dispositius Chrome per confirmar la seva identitat de manera remota de cara a l'entitat emissora de certificats de privadesa a través de l'API d'Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Si s'estableix en "false" o no s'estableix, les crides a l'API tornaran un codi d'error.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Activeu la retirada de l'URL de PAC (per a https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Informa d'estadístiques del maquinari com ara l'ús de CPU o de RAM.
 
@@ -85,6 +82,9 @@
       Si la política no s'estableix o s'estableix en "false", els sistemes de xifratge RC4 de TLS no s'activaran. En cas contrari, es pot establir en "true" per conservar la compatibilitat amb un servidor obsolet. Es tracta d'una mesura temporal i el servidor s'ha de tornar a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Fes servir un script de servidor intermediari .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identificadors de les extensions i de les aplicacions i URL de les actualitzacions que s'instal·laran en silenci</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Si aquesta opció de configuració s'estableix en "false", s'impedirà que els usuaris defineixin codis PIN que no es consideren segurs, com ara els mateixos PIN per a tots els accessos, PIN consecutius que augmentin o disminueixin d'un en un i PIN massa habituals.
+
+          Si aquesta opció de configuració s'estableix en "true" o no s'estableix, els usuaris podran introduir aquests codis PIN i només veuran un advertiment.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la.
 
          Si s'estableix aquesta política, s'especifica el percentatge d'ajust del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla quan s'observa l'activitat de l'usuari amb la pantalla atenuada o poc després de desactivar-la. Quan s'ajusta el temps d'espera d'inactivitat de la pantalla, s'ajusten els retards de desconnexió, bloqueig i desactivació de la pantalla per mantenir les mateixes distàncies del temps d'espera d'inactivitat de la pantalla que la configuració original.
@@ -127,15 +127,15 @@
 
       Si la política no es defineix, el valor predeterminat MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary s'aplica a usuaris gestionats per l'empresa i MultiProfileUserBehaviorUnrestricted s'utilitzarà per a usuaris no gestionats.</translation>
 <translation id="1465619815762735808">Clic per executar</translation>
-<translation id="1468307069016535757">Estableix l'estat predeterminat de la funció d'accessibilitat de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessió.
+<translation id="1468307069016535757">Estableix l'estat predeterminat de la funció d'accessibilitat d'alt contrast a la pantalla d'inici de sessió.
 
-          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat s'activarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode d'alt contrast s'activarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió.
 
-          Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode de contrast elevat es desactivarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió. 
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode d'alt contrast es desactivarà quan es mostri la pantalla d'inici de sessió. 
 
-          Si s'estableix aquesta política, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven el mode de contrast elevat. No obstant això, l'elecció de l'usuari no es constant i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla es torni a mostrar o si l'usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
+          Si s'estableix aquesta política, els usuaris la podran ignorar temporalment si activen o desactiven el mode d'alt contrast. No obstant això, l'elecció de l'usuari no es constant i l'estat predeterminat es restablirà quan la pantalla es torni a mostrar o si l'usuari es manté inactiu a la pantalla d'inici de sessió durant un minut.
 
-          Si no s'estableix aquesta política, el mode de contrast elevat es desactivarà quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar el mode de contrast elevat en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
+          Si no s'estableix aquesta política, el mode d'alt contrast es desactivarà quan la pantalla d'inici de sessió es mostri per primera vegada. Els usuaris poden activar o desactivar el mode d'alt contrast en qualsevol moment i el seu estat a la pantalla d'inici de sessió es mantindrà entre els usuaris.</translation>
 <translation id="1468707346106619889">Si aquesta política s'estableix com a verdadera, es permet utilitzar l'escriptori unificat
       i està activat de manera predeterminada. Així, les aplicacions poden ocupar diverses pantalles.
       Per desactivar l'escriptori unificat en pantalles concretes, l'usuari pot
@@ -158,6 +158,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permet que els llocs facin un seguiment de la ubicació física dels usuaris</translation>
 <translation id="152657506688053119">Llista d'URL alternatius per al proveïdor de cerca predeterminat</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Renderitza sempre els patrons d'URL següents al navegador de l'amfitrió</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Defineix la longitud màxima del PIN per a la pantalla de bloqueig.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Quan aquesta política s'estableix en "true", s'activa ARC per a l'usuari
       (depenent de les comprovacions addicionals de la configuració de la política;
       però ARC no estarà disponible si el mode efímer
@@ -173,6 +174,15 @@
 <translation id="163200210584085447">Els patrons d'aquesta llista es compararan amb l'origen de la seguretat de l'URL sol·licitant. Si es troba alguna coincidència, l'URL obtindrà permís per accedir a dispositius de captura de vídeo en pàgines d'inici de sessió amb SAML. Si no es troba cap coincidència, l'accés es denegarà automàticament. Els patrons comodí no es permeten.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Defineix la mida de la memòria cau del disc en bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor intermediari</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Permetre que l'aplicació de quiosc d'inici automàtic sense retards controli la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Aquesta política defineix si es permet que l'aplicació de quiosc d'inici automàtic sense retards controli la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Per fer-ho, la política inclou una required_platform_version (versió obligatòria de la plataforma) al fitxer de manifest i la utilitza com a prefix per a la versió de destinació a la qual cal actualitzar automàticament.
+
+      Si la política s'estableix en "true", el valor de la clau de manifest de required_platform_version atorgat a l'aplicació de quiosc d'inici automàtic sense retards s'utilitza com a prefix per a la versió de destinació a la qual cal actualitzar automàticament.
+
+      Si la política no es configura o s'estableix en "false", la clau de manifest de required_platform_version s'ignora i l'actualització automàtica continua com de costum.
+
+      Advertiment: no et recomanem delegar el control de la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a una aplicació de quiosc, ja que podria impedir que el dispositiu rebi actualitzacions de programari i correccions crítiques de seguretat. En definitiva, si es delega el control de la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, es pot posar els usuaris en perill.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible amb:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessió pública per a inici de sessió automàtic</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Aquesta política controla qui pot iniciar una sessió a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. No impedeix que els usuaris iniciïn la sessió amb comptes de Google addicionals dins d'Android. Si ho vols impedir, configura la política <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> específica d'Android com a part de la política <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -204,6 +214,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloqueja les galetes en aquests llocs</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Fes servir servidors intermediaris fixos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Freqüència d'actualització de la política d'usuari</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configura polítiques relacionades amb el desbloqueig ràpid.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica els paràmetres utilitzats en fer una cerca instantània amb POST. Consisteix en parelles de nom/valor separades per comes. Si un valor és un paràmetre de plantilla, com ara {searchTerms} a l'exemple anterior, se substituirà per dades de termes de cerca reals.
 
           Aquesta política és opcional. Si no es defineix, la sol·licitud de cerca instantània s'enviarà mitjançant el mètode GET.
@@ -304,6 +315,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Retard d'inactivitat quan s'utilitza alimentació</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Activa l'optimització WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Aplica almenys el mode restringit moderat a YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Aquesta opció de configuració controla amb quina freqüència es demanarà introduir la contrasenya a la pantalla de bloqueig per continuar utilitzant el desbloqueig ràpid. El desbloqueig ràpid no estarà disponible si, en entrar a la pantalla de bloqueig, la darrera vegada que s'ha introduït la contrasenya és un temps superior a aquesta opció. Si l'usuari supera aquest període de temps a la pantalla de bloqueig, se li sol·licitarà una contrasenya la propera vegada que introdueixi un codi erroni o que torni a entrar a la pantalla de bloqueig, el que passi abans.
+
+      Si aquesta opció es configura, es demanarà als usuaris que fan servir el desbloqueig ràpid que introdueixin la contrasenya a la pantalla de bloqueig en funció d'aquesta opció.
+
+      Si aquesta opció no es configura, es demanarà als usuaris que fan servir el desbloqueig ràpid que introdueixin la contrasenya a la pantalla de bloqueig cada dia.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Activa la barra d'adreces d'interès a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrarà una barra d'adreces d'interès. Si el desactiveu, els usuaris no veuran mai la barra d'adreces d'interès. Si l'activeu o el desactiveu, els usuaris no podran canviar-lo ni substituir-lo a <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si no es defineix aquest paràmetre, l'usuari podrà decidir si vol utilitzar aquesta funció o no.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configura la llista blanca de missatgeria nativa</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controla l'opció d'amagar el prestatge automàticament</translation>
@@ -505,6 +521,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Estableix <ph name="PRODUCT_NAME" /> com a navegador predeterminat</translation>
 <translation id="2592091433672667839">La durada de la inactivitat abans no es mostri l'estalvi de pantalla es mostra a la pantalla d'inici de sessió en mode de venta</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Espereu que hi hagi una activitat inicial de l'usuari.</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Aquesta opció de configuració controla la longitud màxima que pot tenir un PIN.
+
+          Si es configura que sigui 0 o inferior, no hi ha cap longitud màxima i l'usuari pot definir un PIN tan llarg com vulgui.
+
+          Si es configura en un valor inferior a PinUnlockMinimumLength però superior a 0, la longitud màxima és igual que la mínima.
+
+          Si no es configura, no hi ha cap longitud màxima i l'usuari pot definir un PIN tan llarg com vulgui.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Activa l'enviament de documents a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Activa els comentaris per veu</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Us permet definir si els llocs web poden rastrejar la ubicació física dels usuaris. El seguiment de la ubicació física dels usuaris es pot autoritzar o denegar de manera predeterminada o bé es pot preguntar a l'usuari cada vegada que un lloc web demani la ubicació física. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el paràmetre "AskGeolocation" i l'usuari podrà canviar-lo.</translation>
@@ -606,7 +629,7 @@
 
       No establir aquesta política és igual que activar l'opció de configuració, amb el funcionament descrit abans.</translation>
 <translation id="2850122204195089673">Establiu que l'escriptori unificat estigui disponible i activat de manera predeterminada.</translation>
-<translation id="285480231336205327">Activa el mode de contrast elevat</translation>
+<translation id="285480231336205327">Activa el mode d'alt contrast</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Apaga</translation>
 <translation id="2874209944580848064">Nota per als dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> que admeten aplicacions per a Android:</translation>
 <translation id="2877225735001246144">Desactiva la cerca de CNAME en negociar l'autenticació de Kerberos</translation>
@@ -797,6 +820,7 @@
           Si la política s'estableix com a False o no s'estableix, els retards de la gestió de l'energia i el límit de la durada de la sessió s'executen tan bon punt s'inicia la sessió.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Esborra les dades de l'usuari en tancar la sessió</translation>
 <translation id="348495353354674884">Activa el teclat virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Defineix la longitud mínima del PIN per a la pantalla de bloqueig.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestor de contrasenyes</translation>
 <translation id="349667858031092827">No detectis mai la zona horària automàticament.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configura ARC</translation>
@@ -935,6 +959,7 @@
       Si desactives aquesta política, es permetrà l'ús d'SPDY.
 
       Si no hi dus a terme cap acció, SPDY estarà disponible.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Polítiques del desbloqueig ràpid</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activa JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Desactiva les Eines per a desenvolupadors i la Consola de JavaScript.
 
@@ -987,6 +1012,11 @@
 
       Si aquesta política es configura com a "false", l'usuari no podrà bescanviar ofertes.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permet la invocació de diàlegs de selecció de fitxers</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Quan s'estableix en "true", desactiva les actualitzacions automàtiques.
+
+      Quan aquesta opció de configuració no es configura o s'estableix en "false", els dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cerquen actualitzacions automàticament.
+
+      Advertiment: et recomanem mantenir activades les actualitzacions automàtiques perquè els usuaris rebin actualitzacions de programari i correccions crítiques de seguretat. En definitiva, si es desactiven les actualitzacions automàtiques, es pot posar els usuaris en perill.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Les aplicacions per a Android no poden accedir a les galetes transferides al perfil de l'usuari.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueja les galetes de tercers. Si s'activa aquesta opció, no es podran emmagatzemar galetes mitjançant elements de pàgina web que no pertanyin al domini que es mostra a la barra d'adreces del navegador. Si es desactiva aquesta opció, es podran emmagatzemar galetes mitjançant elements de pàgina web que no pertanyin al domini que es mostra a la barra d'adreces del navegador i els usuaris no podran canviar aquesta configuració. Si no es defineix aquesta política, s'activaran les galetes de tercers, però l'usuari podrà modificar aquesta opció.</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permetis que cap lloc web executi JavaScript</translation>
@@ -1059,6 +1089,16 @@
           Aquesta política és opcional. Si no es defineix, la sol·licitud de cerca d'imatges s'enviarà mitjançant el mètode GET.
 
           Aquesta política només es respecta si la política "DefaultSearchProviderEnabled" està activada.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Defineix una versió de destinació per a les actualitzacions automàtiques.
+
+     Especifica el prefix de la versió de destinació a la qual <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> s'ha d'actualitzar. Si el dispositiu té una versió anterior al prefix especificat, s'actualitzarà a la darrera versió que tingui el prefix en qüestió. Si el dispositiu ja té una versió posterior, no tindrà cap efecte (és a dir, no es canviarà a una versió inferior) i el dispositiu continuarà tenint la versió actual. El format del prefix depèn del component, tal com es mostra a l'exemple següent:
+
+      "" (o sense configurar): s'actualitza a la darrera versió disponible.
+      "1412.": s'actualitza a qualsevol versió secundària de 1412 (per exemple, 1412.24.34 o 1412.60.2)
+      "1412.2.": s'actualitza a qualsevol versió secundària de 1412.2 (per exemple, 1412.2.34 o 1412.2.2)
+      "1412.24.34":  només s'actualitza a aquesta versió específica
+
+      Advertiment: no et recomanem configurar restriccions de versions, ja que podrien impedir que els usuaris rebin actualitzacions de programari i correccions crítiques de seguretat. En definitiva, restringir les actualitzacions al prefix d'una versió específica pot posar els usuaris en perill.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Si els sistemes de xifratge DHE de TLS estan activats</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o una versió posterior</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permet que l'aplicació de quiosc d'inici automàtic sense retards controli la versió de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1266,6 +1306,9 @@
           Un valor de llista negra de "*" significa que tots els amfitrions de missatgeria s'inclouran a la llista negra llevat que s'indiquin explícitament a la llista blanca.
 
           Si aquesta política no es defineix, <ph name="PRODUCT_NAME" /> carregarà tots els amfitrions de missatgeria nativa instal·lats.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Si s'estableix en "true", l'usuari pot utilitzar el maquinari dels dispositius Chrome per confirmar la seva identitat de manera remota de cara a l'entitat emissora de certificats de privadesa a través de l'<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> mitjançant <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Si s'estableix en "false" o no s'estableix, les crides a l'API tornaran un codi d'error.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Si es defineix la política, l'interval de ports UDP que utilitza WebRTC estarà restringit a un interval de ports específic (extrems inclosos).
 
       Si la política no es defineix o es defineix a la cadena buida o en un interval de ports no vàlid, WebRTC pot fer servir qualsevol port UDP local disponible.</translation>
@@ -1384,6 +1427,11 @@
           Si aquesta opció de configuració s'activa, l'amfitrió d'accés remot compara el nom de l'usuari local (amb el qual està associat l'amfitrió) i el nom del compte de Google registrat com a propietari de l'amfitrió (és a dir, "jordiferrer" si l'amfitrió és propietat del compte de Google "jordiferrer@example.com"). L'amfitrió d'accés remot no s'iniciarà si el nom del propietari de l'amfitrió no és el mateix que el nom de l'usuari local amb el qual està associat l'amfitrió. La política RemoteAccessHostMatchUsername s'ha d'utilitzar juntament amb RemoteAccessHostDomain per garantir que el compte de Google del propietari de l'amfitrió estigui associat amb un domini específic (és a dir, "example.com").
 
           Si aquesta opció de configuració es desactiva o no s'estableix, l'amfitrió d'accés remot es pot associar amb qualsevol usuari local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Quan aquesta política s'estableixi en "true", l'emmagatzematge extern no estarà disponible al navegador de fitxers.
+
+      Aquesta política afecta tots els tipus de mitjans d'emmagatzematge. Per exemple: unitats flaix USB, unitats de disc dur externes, SD i altres targetes de memòria, emmagatzematge òptic, etc. Aquesta política no afecta l'emmagatzematge intern, de manera que podràs continuar accedint als fitxers desats a la carpeta Baixades. Aquesta política tampoc no afecta Google Drive.
+
+      Si aquesta opció de configuració està desactivada o no està configurada, els usuaris podran utilitzar tots els tipus d'emmagatzematge extern compatibles al seu dispositiu.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Informa dels usuaris de dispositius</translation>
 <translation id="570062449808736508">Si aquesta política es defineix en una cadena que no sigui buida, WebView llegirà les restriccions d'URL del proveïdor de contingut amb el nom d'autoritat indicat.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifica l'acció que s'ha d'emprendre quan s'està inactiu.
@@ -1501,6 +1549,7 @@
 Si aquesta política no es defineix o no s'activa, les ordres d'impressió faran que aparegui la pantalla de previsualització d'impressió.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acció en iniciar</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantani del proveïdor de cerca predeterminat</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permet que els usuaris defineixin PIN pocs segurs per a la pantalla de bloqueig.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paràmetres per a l'URL suggerit que utilitza POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activa que es pugui travessar el tallafoc des d'un amfitrió d'accés remot</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Utilitza l'acceleració per maquinari quan està disponible.
@@ -1554,12 +1603,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Defineix l'estat predeterminat del cursor gran a la pàgina d'inici de sessió</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Llista de regles d'evitació de servidors intermediaris separada per comes</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nom de la botiga web de l'empresa (obsolet)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controla quins modes de desbloqueig ràpid es poden configurar i utilitzar.
-      Aquesta opció de configuració afegeix a una llista blanca els modes de desbloqueig ràpid que es poden configurar i utilitzar per desbloquejar la pantalla de bloqueig. El valor és una llista de cadenes cadascuna de les quals ha de tenir el valor "all" o "PIN". Si se selecciona "all", estan disponibles tots els modes ràpids admesos. En cas contrari, estan disponibles els modes de la llista.
-
-      Si aquesta opció es configura, no es poden configurar ni utilitzar els modes de desbloqueig ràpid que siguin d'un tipus no inclòs a la llista.
-
-      Si aquesta opció es deixa sense configurar, s'activa el mode "PIN" i es desactiva la resta.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Advertiment: un cop publicada la versió 43 (cap a juliol de 2015), <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja no admetrà SSLv3 i aquesta política se suprimirà simultàniament.
 
       Si aquesta política no es configura, en versions posteriors <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilitza una versió mínima predeterminada (SSLv3) a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 i a TLS 1.0.
@@ -1613,6 +1656,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Tanca la sessió de l'usuari</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Cal introduir la contrasenya cada dia (cada 24 hores).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permet definir una llista de patrons d'URL per especificar els llocs que no poden emmagatzemar galetes. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà per a tots els llocs el valor global predeterminat indicat en la política "'DefaultCookiesSetting" (si s'ha definit) o el valor personalitzat que hagi definit l'usuari.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">No pots forçar que les aplicacions d'Android utilitzin un servidor intermediari. Les aplicacions per a Android tenen disponible un subconjunt d'opcions de configuració per al servidor intermediari, que poden decidir si respectar-les:
+
+          Si decideixes no utilitzar mai un servidor intermediari, s'informarà les aplicacions per a Android que no hi ha cap servidor intermediari configurat.
+
+          Si decideixes fer servir la configuració del servidor intermediari del sistema o un servidor intermediari fix, les aplicacions per a Android inclouran l'adreça i el port del servidor intermediari http.
+
+          Si decideixes detectar automàticament el servidor intermediari, es proporcionarà l'URL de script "http://wpad/wpad.dat" a les aplicacions per a Android. No s'utilitzarà cap altra part del protocol de detecció automàtica del servidor intermediari.
+
+          Si decideixes fer servir un script de servidor intermediari .pac, es proporcionarà l'URL de script a les aplicacions per a Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Us permet definir una llista de patrons d'URL que especifiquen els llocs en què no està permès executar els connectors. Si no es defineix aquesta política, s'utilitzarà el valor global predeterminat per a tots els llocs tant de la política "DefaultPluginsSetting", si es defineix, com d'un altre tipus de configuració personal de l'usuari.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Permet que s'utilitzi Smart Lock en dispositius <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1932,7 +1984,21 @@
       Si aquesta política no es defineix, la neteja automàtica utilitza l'estratègia integrada predeterminada. Actualment, és l'estratègia RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva les galetes mentre duri la sessió</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informa del temps d'activitat dels dispositius</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Aquesta opció de configuració controla la longitud mínima que pot tenir un PIN.
+
+          Si es configura que sigui inferior a 1, la longitud mínima del PIN és 1.
+
+          Si no es configura, la longitud mínima del PIN és 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permet el protocol QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controla quins modes de desbloqueig ràpid es poden configurar i utilitzar.
+
+          Aquesta opció de configuració afegeix a una llista blanca els modes de desbloqueig ràpid que es poden configurar i utilitzar per desbloquejar la pantalla de bloqueig. El valor és una llista de cadenes cadascuna de les quals ha de tenir el valor "all" o "PIN". Si se selecciona "all", estaran disponibles tots els modes ràpids admesos. En cas contrari, estaran disponibles els modes de la llista.
+
+
+          Si aquesta opció es configura, no es podran configurar ni utilitzar els modes de desbloqueig ràpid que siguin d'un tipus no inclòs a la llista.
+
+
+          Si aquesta opció es deixa sense configurar, s'activarà el mode "PIN" i es desactivarà la resta.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentatge que permet ajustar el retard d'inactivitat en mode de presentació (desactivat)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Defineix la mida de la memòria cau del disc multimèdia en bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Llista d'excepcions de la llista de connectors desactivats</translation>
@@ -1976,6 +2042,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Cal introduir la contrasenya cada 12 hores.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Opcions del sistema que s'han d'aplicar en iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Llista dels esquemes de protocol desactivats</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Aquesta política especifica les extensions que tenen permís per utilitzar la funció <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> de l'<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> per a la confirmació remota. Les extensions s'han d'afegir a aquesta llista per poder utilitzar l'API.
+
+          Si no s'estableix la llista o no s'hi inclou alguna extensió, les crides a l'API tornaran un codi d'error.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de llançament al qual aquest dispositiu s'hauria de bloquejar.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nom de la biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Defineix la configuració regional de les aplicacions a <ph name="PRODUCT_NAME" /> i impedeix que els usuaris la modifiquin. Si activeu aquest paràmetre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> fa servir la configuració regional especificada. Si aquesta configuració regional no és compatible, es fa servir "en-US" en lloc seu. Si aquest paràmetre està desactivat o bé si no està configurat, <ph name="PRODUCT_NAME" /> fa servir la configuració regional preferida que hagi especificat l'usuari (en cas que n'hagi configurat cap), la configuració regional del sistema o bé la configuració regional alternativa "en-US".</translation>
@@ -2067,7 +2136,14 @@
       Si aquesta opció de configuració està definida, els usuaris no poden canviar-la.
 
       Si no està definida, els usuaris poden activar i desactivar Android Backup Service a l'aplicació Configuració d'Android.</translation>
-<translation id="7818131573217430250">Estableix l'estat predeterminat del mode de contrast elevat a la pantalla d'inici de sessió</translation>
+<translation id="7818131573217430250">Estableix l'estat predeterminat del mode d'alt contrast a la pantalla d'inici de sessió</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Quan aquesta política s'estableix en "true", els usuaris no poden escriure res als dispositius d'emmagatzematge extern.
+
+      Si aquesta opció de configuració s'estableix en "false" o no es configura, els usuaris poden crear fitxers als dispositius d'emmagatzematge extern i modificar-los, sempre que permetin l'escriptura física.
+
+      La política ExternalStorageDisabled té prioritat sobre aquesta. Si ExternalStorageDisabled s'estableix en "true", es desactiva tot l'accés a emmagatzematges externs i, per tant, aquesta política s'ignora.
+
+      Aquesta política es pot actualitzar dinàmicament a M56 i versions posteriors.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica el retard màxim en mil·lisegons entre la recepció de la invalidació d'una política i l'obtenció de la política nova del servei de gestió del dispositiu.
 
       En configurar aquesta política se substitueix el valor predeterminat de 5.000 mil·lisegons. Els valors vàlids per a aquesta política se situen en un interval de 1.000 (1 segon) a 300.000 (5 minuts). Tots els valors que no es trobin dins d'aquest interval estaran subjectes al límit respectiu.
@@ -2126,9 +2202,6 @@
           no formin part d'un domini d'Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permet o bloqueja la captura de vídeo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">No prediguis accions de xarxa en cap connexió de xarxa</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Aquesta política especifica les extensions que tenen permís per utilitzar l'API d'Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() per a la confirmació remota. Les extensions s'han d'afegir a aquesta llista per poder utilitzar l'API.
-
-          Si no s'estableix la llista o no s'hi inclou alguna extensió, les crides a l'API tornaran un codi d'error.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Amfitrions d'excepcions manuals d'usuari gestionat</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Aquesta política ja no és compatible. Activa l'ús de servidors STUN i de relé quan us connecteu a un client remot. Si s'activa aquest paràmetre, aquest equip pot descobrir i connectar-se a equips amfitrions remots, fins i tot si estan separats per un tallafoc. Si es desactiva aquest paràmetre i el tallafoc filtra les connexions UDP de sortida, aquest equip només es podrà connectar als equips amfitrions de la xarxa local.</translation>
@@ -2173,15 +2246,15 @@
 <translation id="8141795997560411818">Aquesta política no impedeix que l'usuari utilitzi l'aplicació Google Drive per a Android. Si vols impedir l'accés a Google Drive, has de denegar la instal·lació d'aquesta aplicació.</translation>
 <translation id="8146727383888924340">Permet que els usuaris bescanviïn ofertes a través del registre de Chrome OS.</translation>
 <translation id="8148785525797916822">Suprimeix l'advertiment que es mostra quan <ph name="PRODUCT_NAME" /> s'executa en un ordinador o un sistema operatiu que ja no s'admet.</translation>
-<translation id="8148901634826284024">Activeu la funció d'accessibilitat del mode de contrast elevat.
+<translation id="8148901634826284024">Activeu la funció d'accessibilitat del mode d'alt contrast.
 
-          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode de contrast elevat sempre estarà activat.
+          Si el valor d'aquesta política s'estableix a vertader, el mode d'alt contrast sempre estarà activat.
 
-           Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode de contrast elevat sempre estarà desactivat.
+           Si el valor d'aquesta política s'estableix a fals, el mode d'alt contrast sempre estarà desactivat.
 
           Si s'estableix aquesta política, els usuaris no podran canviar-la ni ignorar-la.
 
-          Si no s'estableix aquesta política, el mode de contrast elevat es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
+          Si no s'estableix aquesta política, el mode d'alt contrast es desactivarà inicialment, però l'usuari el podrà activar en qualsevol moment.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Si s'estableix com a activada, aquesta política obliga a canviar el perfil al mode efímer. Si aquesta política s'estableix com una política de sistema operatiu (per exemple, GPO a Windows), s'aplicarà a tots els perfils del sistema; si s'estableix com una política en núvol, s'aplicarà només a un perfil amb la sessió iniciada com un compte gestionat.
 
       En aquest mode, les dades del perfil només són presents al disc durant el temps que dura la sessió. Un cop tancat el navegador, no es conserven característiques com l'historial de navegació, les extensions i les seves dades, ni les dades web com ara galetes o bases de dades web. Tanmateix, això no impedeix que l'usuari baixi manualment qualsevol dada al disc, desi pàgines o n'imprimeixi.
@@ -2274,6 +2347,9 @@
 
       Si aquesta política s'estableix en "false", el navegador no tornarà a mostrar la pàgina de benvinguda la primera vegada que s'iniciï després d'actualitzar el sistema operatiu.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retard de la desactivació de pantalla quan s'utilitza alimentació</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Si aquesta política s'estableix en "true", l'usuari ha d'iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" /> amb el seu perfil abans d'utilitzar el navegador. El valor predeterminat de BrowserGuestModeEnabled és "false".
+
+      Si aquesta política s'estableix en "false" o no es configura, l'usuari pot utilitzar el navegador sense iniciar la sessió a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Activa l'ús del testimoni remot del contingut protegit al dispositiu.</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activa la itinerància de dades</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Desactiva el lector de PDF intern a <ph name="PRODUCT_NAME" />. En el seu lloc, tracta els fitxers PDF com una baixada i permet que l'usuari els obri amb l'aplicació predeterminada.
@@ -2393,15 +2469,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticació mitjançant el flux predeterminat de GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> desa les aplicacions i les extensions a la memòria cau perquè diversos usuaris d'un mateix dispositiu les puguin instal·lar. Així, s'evita haver-les de baixar per a cada usuari.
       Si la política no està configurada o el valor és inferior a 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> utilitzarà la mida predeterminada de la memòria cau.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">No pots forçar que les aplicacions d'Android utilitzin un servidor intermediari. Les aplicacions per a Android tenen disponible un subconjunt d'opcions de configuració per al servidor intermediari, que poden decidir si respectar-les:
-
-          Si decideixes no utilitzar mai un servidor intermediari, s'informa les aplicacions per a Android que no hi ha cap servidor intermediari configurat.
-
-          Si decideixes fer servir la configuració del servidor intermediari del sistema o el servidor intermediari fix, es proporcionen les aplicacions per a Android junt amb l'adreça http i el port del servidor intermediari.
-
-          Si decideixes detectar automàticament el servidor intermediari, es proporciona l'URL de script "http://wpad/wpad.dat" a les aplicacions per a Android. No s'utilitza cap altra part del protocol de detecció automàtica del servidor intermediari.
-
-          Si decideixes fer servir un script de servidor intermediari .pac, es proporciona l'URL de script a les aplicacions per a Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Força el mode de seguretat de YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Suprimeix l'avís de desactivació que apareix quan un lloc <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> renderitza un lloc.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pàgina d'inici</translation>
@@ -2482,9 +2549,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Defineix el directori de dades de l'usuari del producte <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura els modes de desbloqueig ràpid permesos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Defineix la mida de la memòria cau del disc</translation>
-<translation id="969164417253718105">Aquesta opció de configuració controla amb quina freqüència es demanarà introduir la contrasenya a la pantalla de bloqueig per continuar utilitzant el desbloqueig ràpid. El desbloqueig ràpid no estarà disponible si, en entrar a la pantalla de bloqueig, la darrera vegada que s'ha introduït la contrasenya és un temps superior a aquesta opció. Si l'usuari supera aquest període de temps a la pantalla de bloqueig, se li sol·licitarà una contrasenya la propera vegada que introdueixi un codi erroni o que torni a entrar a la pantalla de bloqueig, el que passi abans.
-
-      Si aquesta opció es configura, es demanarà als usuaris que fan servir el desbloqueig ràpid que introdueixin la contrasenya a la pantalla de bloqueig en funció d'aquesta opció.
-
-      Si aquesta opció no es configura, es demanarà als usuaris que fan servir el desbloqueig ràpid que introdueixin la contrasenya a la pantalla de bloqueig cada dia.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
index 26007b5..21c11f75 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_cs.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False nebo nastavena není, soubory cookie vytvořené poskytovatelem identity se do profilu uživatele přenesou pouze při prvním přihlášení do zařízení.
 
       Tato zásada má vliv pouze na uživatele, jejichž doména odpovídá doméně, ve které je zařízení zaregistrováno. V případě ostatních uživatelů se soubory cookie vytvořené poskytovatelem identity do profilu uživatele přenesou pouze při prvním přihlášení do zařízení.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Pokud má hodnotu true, uživatel může pomocí hardwaru, který je součástí zařízení Chrome, vzdáleně potvrdit svou identitu certifikační autoritě (CA) pro zajištění soukromí prostřednictvím rozhraní Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Pokud má tato zásada hodnotu false nebo není nastavena, volání rozhraní API se nezdaří a bude vrácen kód chyby.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Před odesláním skriptu PAC z adres se schématem https:// odstraňovat citlivá data</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Nahlášení statistik hardwaru, například využití CPU/RAM.
 
@@ -84,6 +81,9 @@
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, v protokolu TLS nebudou povoleny šifrovací sady RC4. Nastavením této zásady na hodnotu true je možné zajistit kompatibilitu se zastaralým serverem. Toto nastavení by však mělo být použito pouze jako dočasné nouzové opatření a server by měl být překonfigurován.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použít skript proxy serveru ve formátu PAC</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID aplikací/rozšíření a adresy URL aktualizací, které se mají nainstalovat na pozadí</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Pokud je toto nastavení nakonfigurováno na hodnotu false, uživatelé nebudou moci nastavit kódy PIN, které jsou považovány za slabé. Mezi takové kódy PIN patří kódy tvořené pouze jednou opakující se číslicí nebo vzestupnou či sestupnou řadou číslic a kódy, které jsou příliš běžné.
+
+          Pokud je toto nastavení nakonfigurováno na hodnotu true nebo není nakonfigurováno, uživatelé takové kódy PIN mohou zadat. Zobrazí se jim pouze upozornění.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Určuje, o kolik procent bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele.
 
 Pokud je tato zásada nastavena, udává procento, o které bude prodloužena prodleva ztmavení obrazovky, když je v případě ztmavené obrazovky nebo záhy po vypnutí obrazovky zaznamenána aktivita uživatele. Při prodloužení prodlevy ztmavení budou prodlouženy i prodlevy vypnutí, uzamčení obrazovky a nečinnosti tak, aby mezi nimi a prodlevou ztmavení zůstala stejná doba.
@@ -154,6 +154,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Umožňuje webovým stránkám sledovat fyzickou polohu uživatele</translation>
 <translation id="152657506688053119">Seznam alternativních adres URL výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Následující vzory adres URL vykreslit vždy v hostitelském prohlížeči</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Nastavuje maximální délku kódu PIN pro odemknutí obrazovky.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Je-li zásada nastavena na hodnotu true, rozšíření ARC bude uživateli povoleno (pokud bude v aktuální uživatelské relaci povolen režim dočasných profilů nebo vícenásobné přihlašování, rozšíření ARC dostupné nebude).
 
 Pokud je toto nastavení zakázáno nebo není nakonfigurováno, firemní uživatelé rozšíření ARC nebudou moci používat.</translation>
@@ -165,6 +166,15 @@
 <translation id="163200210584085447">Vzory v tomto seznamu budou porovnány s žádající adresou URL. Pokud bude nalezena shoda, bude na přihlašovacích stránkách SAML udělen přístup k zařízením pro záznam videa. Pokud shoda nalezena nebude, přístup bude automaticky odepřen. Vzory se zástupnými znaky nejsou povoleny.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nastavit velikost diskové mezipaměti v bajtech</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy server</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Udává, zda má mít automaticky spouštěná terminálová aplikace s nulovým zpožděním povoleno ovládat verzi systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Tato zásada řídí, zda bude mít automaticky spouštěná terminálová aplikace s nulovým zpožděním povoleno ovládat verzi systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tím, že ve svém manifestu deklaruje klíč required_platform_version, který se použije jako předpona cílové verze u automatických aktualizací.
+
+      Je-li tato zásada nastavena na hodnotu true, hodnota klíče required_platform_version v manifestu automaticky spouštěné terminálové aplikace s nulovým zpožděním se použije jako předpona cílové verze automatických aktualizací.
+
+      Pokud tato zásada není nakonfigurována nebo je nastavena na hodnotu false, klíč manifestu required_platform_version je ignorován a automatické aktualizace fungují běžným způsobem.
+
+      Upozornění: Delegovat řízení verze systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> na terminálovou aplikaci se nedoporučuje, neboť to zařízení může zabránit v přijímání aktualizací softwaru a kritických oprav zabezpečení. Delegování řízení verze systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> by uživatele mohlo vystavit riziku.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Podpora:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Veřejná relace pro automatické přihlášení</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Tato zásada určuje, kdo může zahájit relaci systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Nebrání uživatelům v přihlášení k dalším účtům Google v systému Android. Chcete-li tomu zabránit, nakonfigurujte zásadu <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> specifickou pro Android (jako součást zásady <ph name="ARC_POLICY" />).</translation>
@@ -192,6 +202,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokovat soubory cookie na těchto stránkách</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Použít pevně dané servery proxy</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Obnovovací frekvence zásad pro uživatele</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfiguruje zásady související s rychlým odemknutím.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Udává parametry, které se použijí při dynamickém vyhledávání pomocí metody POST. Sestává z párů název–hodnota oddělených čárkou. Pokud je hodnotou parametr šablony (např. {searchTerms} v příkladu výše), bude nahrazen skutečnými údaji vyhledávacích dotazů.
 
           Tato zásada je nepovinná. Pokud není nastavena, požadavek na dynamické vyhledávání bude odeslán pomocí metody GET.
@@ -285,6 +296,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Prodleva nečinnosti při napájení ze sítě</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Povolení optimalizace WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Vynutit na YouTube alespoň střední nastavení omezeného režimu</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Toto nastavení udává, jak často bude na obrazovce uzamčení vyžadováno zadání hesla, aby bylo možné i nadále používat rychlé odemknutí. Při každém vstupu na obrazovku uzamčení se zkontroluje, jaká doba uplynula od posledního zadání hesla. Pokud uplynula delší doba než udává toto nastavení, funkce rychlého odemknutí nebude k dispozici. Pokud uživatel na obrazovce uzamčení zůstane a tato doba bude překročena, bude uživatel o heslo požádán, buď až zadá nesprávný kód, nebo až znovu přejde na obrazovku uzamčení (podle toho, co nastane dříve).
+
+      Je-li toto nastavení nakonfigurováno, uživatelé, kteří používají rychlé odemknutí, budou muset na obrazovce uzamčení zadávat heslo podle tohoto nastavení.
+
+      Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé, kteří používají rychlé odemknutí, budou na obrazovce uzamčení muset zadávat heslo každý den.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Aktivuje v aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> panel záložek.
 
       Pokud toto nastavení aktivujete, zobrazí aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> panel záložek.
@@ -504,6 +520,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Nastavit <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Doba nečinnosti před zobrazením spořiče obrazovky na přihlašovací obrazovce v režimu prodeje</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Počkat na první aktivitu uživatele</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Toto nastavení udává maximální dovolenou délku kódu PIN.
+
+          Pokud je toto nastavení nakonfigurováno na hodnotu 0 nebo menší, maximální délka není stanovena a uživatel může nastavit libovolně dlouhý PIN.
+
+          Pokud je toto nastavení menší než PinUnlockMinimumLength, ale větší než 0, maximální délka je stejná jako minimální délka.
+
+          Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, maximální délka není stanovena a uživatel může nastavit libovolně dlouhý PIN.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Povolí odesílání dokumentů do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Aktivovat hlasovou odezvu</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastavit, zda mohou webové stránky sledovat fyzickou polohu uživatele. Sledování fyzické polohy uživatelů lze nakonfigurovat tak, že bude ve výchozím nastavení povoleno nebo zakázáno. Také lze nastavit, že se při každém pokusu webových stránek o sledování fyzické polohy uživateli zobrazí výzva.
@@ -810,6 +833,7 @@
           Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False nebo je ponechána nenastavená, prodlevy správy obsahu a limit délky relace začnou běžet ihned po zahájení relace.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Při odhlášení smazat uživatelská data</translation>
 <translation id="348495353354674884">Aktivovat virtuální klávesnici</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Určuje minimální délku kódu PIN pro odemknutí obrazovky.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Správce hesel</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nikdy časové pásmo nezjišťovat automaticky.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurace ARC</translation>
@@ -955,6 +979,7 @@
       Pokud tuto zásadu deaktivujete, povolíte tím využívání protokolu SPDY.
 
       Pokud tuto zásadu ponecháte nenastavenou, bude protokol SPDY k dispozici.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Zásady související s rychlým odemknutím</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Povolit JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Deaktivuje nástroje pro vývojáře a konzoli JavaScriptu.
 
@@ -998,6 +1023,11 @@
 
       Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, uživatelé zvláštní nabídky nebudou moci uplatnit.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Povolit zobrazování dialogových oken pro výběr souboru</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, budou zakázány automatické aktualizace.
+
+      Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu False, zařízení se systémem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> automaticky kontrolují aktualizace.
+
+      Upozornění: Doporučuje se ponechat automatické aktualizace zapnuté, aby uživatelé mohli dostávat aktualizace softwaru a kritické opravy zabezpečení. Vypnutí automatických aktualizací by uživatele mohlo vystavit riziku.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Aplikace Android k souborům cookie převedeným do profilu uživatele nemají přístup.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje soubory cookie třetích stran.
 
@@ -1076,6 +1106,16 @@
           Tato zásada je nepovinná. Pokud není nastavena, požadavek na vyhledávání podle obrázku bude odeslán pomocí metody GET.
 
           Tato zásada je respektována pouze v případě, že je aktivována zásada DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Nastavuje cílovou verzi pro automatické aktualizace.
+
+      Určuje předponu cílové verze, na kterou by se měl systém <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktualizovat. Pokud je v zařízení spuštěna verze, která zadané předponě předchází, aktualizuje se na nejnovější verzi s danou předponou. Je-li v zařízení již nainstalována novější verze, tato zásada se nijak neprojeví (tj. nebude proveden downgrade) a v zařízení zůstane aktuální verze. Formát předpony funguje po součástech, jak ukazuje následující příklad:
+
+      "" (nebo nenakonfigurováno): aktualizovat na nejnovější dostupnou verzi.
+      "1412.": aktualizovat na kteroukoliv podverzi verze 1412 (např. 1412.24.34 nebo 1412.60.2).
+      "1412.2.": aktualizovat na kteroukoliv podverzi verze 1412.2 (např. 1412.2.34 nebo 1412.2.2),
+      "1412.24.34": aktualizovat pouze na tuto konkrétní verzi.
+
+      Upozornění: Konfigurovat omezení verzí se nedoporučuje, protože to uživatelům může zabránit v přijímání aktualizací softwaru a kritických oprav zabezpečení. Omezení aktualizací na konkrétní předponu verze uživatele může vystavit riziku.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Zda jsou v protokolu TLS povoleny šifrovací sady DHE</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 nebo novější</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Povolit automaticky spouštěné terminálové aplikaci s nulovým zpožděním ovládat verzi systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1315,6 +1355,9 @@
           Hodnota * v seznamu zakázaných hostitelů znamená, že jsou zakázáni všichni hostitelé zasílání nativních zpráv, kteří nejsou uvedeni na seznamu povolených.
 
           Pokud je tato zásada ponechána nenastavená, <ph name="PRODUCT_NAME" /> bude načítat všechny nainstalované hostitele zasílání nativních zpráv.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Pokud má hodnotu true, uživatel může pomocí hardwaru, který je součástí zařízení Chrome, vzdáleně potvrdit svou identitu certifikační autoritě (CA) pro zajištění soukromí prostřednictvím rozhraní <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> pomocí funkce <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Pokud má tato zásada hodnotu false nebo není nastavena, volání rozhraní API se nezdaří a bude vrácen kód chyby.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Je-li nastavena tato zásada, je rozsah portů UDP používaný rozhraním WebRTC omezen na zadaný interval portů (včetně mezních hodnot).
 
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na prázdný řetězec nebo neplatný rozsah portů, má rozhraní WebRTC povoleno používat libovolný dostupný místní port UDP.</translation>
@@ -1441,6 +1484,11 @@
 Pokud je toto nastavení aktivováno, hostitel vzdáleného přístupu porovná jméno místního uživatele (k němuž je hostitel přidružen) a název účtu Google, který je registrován jako vlastník hostitele (je-li hostitel vlastněn například účtem Google jannovak@example.com, bude tímto názvem „jannovak“).  Pokud se název vlastníka hostitele liší od jména místního uživatele, k němuž je hostitel přidružen, hostitel vzdáleného přístupu se nespustí. Zásadu RemoteAccessHostMatchUsername doporučujeme používat společně se zásadou RemoteAccessHostDomain, protože tak lze vynutit konkrétní doménu účtu Google vlastníka hostitele (např. example.com).
 
 Pokud je toto nastavení deaktivováno nebo není nakonfigurováno, lze hostitele vzdáleného přístupu přidružit k libovolnému místnímu uživateli.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Když je tato zásada nastavena na hodnotu True, externí úložiště nebude k dispozici v prohlížeči souborů.
+
+      Tato zásada má vliv na všechny typy úložných médií. Jedná se například o jednotky USB flash, externí pevné disky, paměťové karty SD a další paměťové karty, optická úložiště apod. Na interní úložiště tato zásada vliv nemá. Soubory ve složce Stažené zůstanou přístupné. Tato zásada nemá vliv ani na Disk Google.
+
+      Pokud je toto nastavení deaktivováno nebo není nakonfigurováno, mohou uživatelé v zařízení používat všechny podporované typy externích úložišť.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Hlásit uživatele zařízení</translation>
 <translation id="570062449808736508">Když je tato zásada nastavena na neprázdný řetězec, služba WebView bude načítat omezení adres URL od poskytovatele obsahu pod zadaným názvem autority.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Určuje akci, která bude provedena po určité době nečinnosti.
@@ -1565,6 +1613,7 @@
       Pokud tato zásada není nastavena nebo je nastavena na hodnotu false, příkaz tisku zobrazí obrazovku s náhledem tisku.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Akce při spuštění</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL dynamického vyhledávání výchozího poskytovatele vyhledávání</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Umožňuje uživatelům nastavovat slabé kódy PIN pro odemknutí obrazovky.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametry pro adresu URL návrhu, která používá metodu POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Povolení přechodu přes bránu firewall z hostitele vzdáleného připojení</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Použije hardwarovou akceleraci (pokud je k dispozici).
@@ -1615,12 +1664,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Nastavení výchozího stavu velkého kurzoru na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Seznam pravidel vynechání proxy serveru oddělených čárkami</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Název podnikového úložiště aplikací (podpora ukončena)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Udává, které režimy rychlého odemknutí je povoleno nastavit a používat.
-      Toto nastavení vytvoří seznam povolených režimů rychlého odemknutí, které lze nastavit a používat k odemykání obrazovky uzamčení. Hodnota představuje seznam řetězců. Musí se jednat o řetězce z následujícího výčtu: „all“ a „PIN“. Je-li vybrána možnost „all“, budou k dispozici všechny podporované rychlé režimy. Jinak budou k dispozici pouze režimy uvedené v seznamu.
-
-      Je-li toto nastavení nakonfigurováno, režimy rychlého odemknutí, jejichž typ není uveden v tomto seznamu, nelze nastavit ani použít.
-
-      Je-li toto nastavení ponecháno nenakonfigurované, bude povolen režim „PIN“ a všechny ostatní režimy budou zakázány.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Upozornění: Podpora protokolu SSL verze 3 bude z prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> po verzi 43 (okolo července 2015) zcela odstraněna. Současně bude odebrána také tato zásada.
 
 Pokud tato zásada není nakonfigurována, <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije výchozí minimální verzi protokolu, což je SSL verze 3 ve verzi <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 a TLS 1.0 v novějších verzích.
@@ -1684,6 +1727,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL webových stránek, které nemají povoleno nastavovat soubory cookie.
 
          Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultCookiesSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">U aplikací Android nelze používání proxy serveru vynutit. Aplikacím Android je poskytnuta část nastavení proxy serveru a mohou se rozhodnout, zda tato nastavení budou respektovat.
+
+          Pokud zvolíte, že se proxy server nemá používat, budou aplikace Android informovány, že není nakonfigurován žádný proxy server.
+
+          Pokud zvolíte, že se mají používat systémová nastavení proxy serveru nebo pevně daný proxy server, obdrží aplikace Android adresu a port proxy serveru HTTP. 
+
+          Pokud zvolíte, že se má proxy server zjistit automaticky, obdrží aplikace Android adresu URL skriptu http://wpad/wpad.dat. Žádná jiná část protokolu automatické detekce serveru proxy se nepoužije.
+
+          Pokud zvolíte, že chcete používat skript .pac proxy serveru, obdrží aplikace Android adresu URL skriptu.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Umožňuje nastavit seznam vzorů adres URL stránek, které nemají povoleno spouštět pluginy.
 
            Pokud zásadu nenastavíte, použije se pro všechny webové stránky globální výchozí hodnota buď ze zásady DefaultPluginsSetting (pokud je nastavena), nebo z osobního nastavení uživatele.</translation>
@@ -1894,7 +1946,7 @@
 
           Tato zásada není k dispozici v instancích Windows, které nejsou připojeny k doméně Active Directory.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Povolit na těchto stránkách vyskakovací okna</translation>
-<translation id="706669471845501145">Povolit webovým stránkám zobrazovat upozornění na ploše</translation>
+<translation id="706669471845501145">Povolit webovým stránkám zobrazovat oznámení na ploše</translation>
 <translation id="7072406291414141328">Aktivuje omezení rychlosti připojení</translation>
 <translation id="7079519252486108041">Blokovat vyskakovací okna na těchto webech</translation>
 <translation id="7091198954851103976">Vždy spustit pluginy, které vyžadují autorizaci.</translation>
@@ -2018,7 +2070,18 @@
       Pokud tato zásada nastavena není, bude při automatickém čištění použita výchozí integrovaná strategie. Aktuálně je to strategie RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovat soubory cookie po dobu trvání relace</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásit časy aktivity zařízení</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Toto nastavení udává minimální dovolenou délku kódu PIN.
+
+          Pokud je toto nastavení nakonfigurováno na hodnotu menší než 1, PIN musí mít alespoň jeden znak.
+
+          Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, PIN musí mít alespoň čtyři znaky.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Povoluje protokol QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Udává, které režimy rychlého odemknutí je povoleno nastavit a používat.
+          Toto nastavení vytvoří seznam povolených režimů rychlého odemknutí, které lze nastavit a používat k odemykání obrazovky uzamčení. Hodnota představuje seznam řetězců. Musí se jednat o řetězce z následujícího výčtu: „all“ a „PIN“. Je-li vybrána možnost „all“, budou k dispozici všechny podporované rychlé režimy. Jinak budou k dispozici pouze režimy uvedené v seznamu.
+
+          Je-li toto nastavení nakonfigurováno, nelze nastavit ani použít režimy rychlého odemknutí, jejichž typ není uveden v tomto seznamu.
+
+          Je-li toto nastavení ponecháno nenakonfigurované, bude povolen režim „PIN“ a všechny ostatní režimy budou zakázány.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procento prodloužení prodlevy režimu nečinnosti v režimu prezentace (podpora ukončena)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavit velikost diskové mezipaměti médií v bajtech</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Seznam výjimek ze seznamu deaktivovaných pluginů</translation>
@@ -2064,6 +2127,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Heslo je třeba zadat každých dvanáct hodin.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Celosystémové příznaky, které se použití při spuštění prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Seznam deaktivovaných schémat protokolu</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Tato zásada udává, která rozšíření mohou ke vzdálenému ověření používat funkci <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> rozhraní <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />. Aby rozšíření toto rozhraní API mohla používat, musí být přidána do tohoto seznamu.
+
+          Pokud rozšíření v seznamu není nebo seznam není nastaven, volání tohoto rozhraní API se nezdaří a bude vrácen kód chyby.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Určuje, jaký kanál verzí by měl být v zařízení nastaven a uzamčen.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Název knihovny GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Slouží ke konfiguraci jazyka aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> a brání uživatelům, aby nastavený jazyk změnili. 
@@ -2163,6 +2229,12 @@
 
       Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé službu Android Backup Service mohou zapnout nebo vypnout v aplikaci Nastavení Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Nastavení výchozího stavu režimu vysokého kontrastu na přihlašovací obrazovce</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, uživatelé do externích úložných zařízení nemohou nic zapisovat. 
+      Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False nebo není nakonfigurována, uživatelé mohou vytvářet a upravovat soubory na externích úložných zařízeních, která fyzicky umožňují zápis.
+
+      Zásada ExternalStorageDisabled má před touto zásadou přednost. Pokud je zásada ExternalStorageDisabled nastavena na hodnotu True, veškerý přístup k externím úložištím je zakázán a tato zásada je tedy ignorována.
+
+      Dynamické obnovování této zásady je podporováno od verze M56.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Udává maximální prodlevu (v ms) mezi přijetím zneplatnění zásady a načtením nové zásady ze služeb správy zařízení.
 
       Nastavením této zásady bude přepsána výchozí hodnota 5000 ms. Platné hodnoty pro tuto zásadu se pohybují v rozsahu od 1000 (1 s) do 300 000 (5 minut). Všechny hodnoty mimo tento rozsah budou sníženy (nebo zvýšeny) tak, aby spadaly do daného rozsahu.
@@ -2221,9 +2293,6 @@
 Tato zásada není k dispozici v instancích Windows, které nejsou připojené k doméně Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Povolit nebo zakázat záznam videa</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Nepředvídat síťové akce u žádných síťových připojení</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Tato zásada určuje povolená rozšíření, která mohou ke vzdálenému ověření identity použít rozhraní Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey(). Rozšíření oprávněná používat toto rozhraní API musí být přidána do tohoto seznamu.
-
-          Pokud rozšíření v seznamu není nebo seznam není nastaven, volání rozhraní API se nezdaří a zobrazí se kód chyby.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hostitelské servery ručních výjimek spravovaného uživatele</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Tato zásada již není podporována.
@@ -2368,6 +2437,9 @@
 
 Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu false, prohlížeč uvítací stránku při prvním spuštění po přechodu na vyšší verzi OS zobrazovat nebude.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Prodleva vypnutí obrazovky při napájení ze sítě</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu True, uživatel se do prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" /> před použitím musí přihlásit pomocí svého profilu. Výchozí hodnota zásady BrowserGuestModeEnabled v tomto případě bude nastavena na False.
+
+      Pokud je tato zásada nastavena na hodnotu False nebo není nakonfigurována, může uživatel prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> používat bez přihlášení.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Povolit použití vzdáleného ověření identity k ochraně obsahu v zařízení</translation>
 <translation id="838870586332499308">Povolit datový roaming</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Zakáže v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> interní prohlížeč souborů PDF. Soubory PDF se budou stahovat a uživatel je bude moci otevřít ve výchozí aplikaci.
@@ -2485,15 +2557,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Ověření prostřednictvím výchozího procesu GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 
 Pokud tato zásada není nakonfigurována nebo je hodnota nižší než 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> použije výchozí velikost mezipaměti.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">U aplikací Android nelze používání proxy serveru vynutit. Aplikacím Android je poskytnuta část nastavení proxy serveru a aplikace se mohou rozhodnout, zda tato nastavení budou respektovat.
-
-          Pokud vyberete možnost „Nikdy proxy server nepoužívat“, budou aplikace Android informovány, že není nakonfigurován žádný proxy server.
-
-          Pokud vyberete možnost „Použít systémová nastavení proxy serveru“ nebo „Pevně daný proxy server“, obdrží aplikace Android adresu a port proxy serveru HTTP. 
-
-          Pokud vyberte možnost „Zjistit proxy server automaticky“, obdrží aplikace Android adresu URL skriptu http://wpad/wpad.dat. Žádná jiná část protokolu automatické detekce serveru proxy se nepoužije.
-
-          Pokud vyberete „skript proxy serveru ve formátu PAC“, obdrží aplikace Android adresu URL skriptu.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Vynutit Bezpečný režim YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Potlačuje oznámení o ukončení podpory, která se zobrazuje, když je web vykreslován pomocí pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
@@ -2578,9 +2641,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Nastavit adresář uživatelských dat pluginu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> </translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurace povolených režimů odemknutí.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nastavení velikosti mezipaměti na disku</translation>
-<translation id="969164417253718105">Toto nastavení udává, jak často bude na obrazovce uzamčení vyžadováno zadání hesla, aby bylo možné i nadále používat rychlé odemknutí. Při každém vstupu na obrazovku uzamčení se zkontroluje, jaká doba uplynula od posledního zadání hesla. Pokud uplynula delší doba než udává toto nastavení, funkce rychlého odemknutí nebude k dispozici. Pokud uživatel na obrazovce uzamknutí zůstane a tato doba bude překročena, bude uživatel o heslo požádán, buď až zadá nesprávný kód, nebo až znovu přejde na obrazovku uzamčení (podle toho, co nastane dříve).
-
-      Je-li toto nastavení nakonfigurováno, uživatelé, kteří používají rychlé odemknutí, budou muset na obrazovce uzamčení zadávat heslo podle tohoto nastavení.
-
-      Pokud toto nastavení není nakonfigurováno, uživatelé, kteří používají rychlé odemknutí, budou na obrazovce uzamčení muset heslo zadávat každý den.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_da.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
index ab0ef74..11ab4df0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_da.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Når denne politik er angivet som falsk eller ikke er indstillet, overføres cookies, der er angivet af IdP'en, kun til brugerens profil, første gang vedkommende logger ind på en enhed.
 
       Denne politik berører kun brugere, hvis domæne svarer til enhedens registreringsdomæne. For alle andre brugere overføres cookies, der er angivet af IdP'en, kun til brugerens profil, første gang vedkommende logger ind på enheden.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Hvis denne er angivet som sand, kan brugeren benytte hardwaren på Chrome-enheder til at fjernbekræfte sin identitet over for privacy CA via Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
-
-          Hvis den er angivet som falsk eller slet ikke er angivet, vil kald til API'en mislykkes eller returnere en fejlkode.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Aktivér PAC til fjernelse af webadresser (for https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Rapportér hardwarestatistik, f.eks. CPU/RAM-forbrug.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet til Falsk, aktiveres RC4-krypteringsprogrammer i TLS ikke. Alternativt kan den angives til Sandt for at bevare kompatibiliteten med en forældet server. Dette er en midlertidig løsning, og serveren bør rekonfigureres.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Brug et .pac-proxyscript</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Udvidelses-/app-id'er og opdateringswebadresser skal installeres ubemærket</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Hvis denne indstilling er konfigureret til falsk, kan brugerne ikke indstille en svag pinkode. Svage pinkoder omfatter pinkoder, der kun indeholder det samme tal, pinkoder, der stiger med 1 ad gangen, pinkoder, der falder med 1 ad gangen og pinkoder, der hyppigt bruges.
+
+          Hvis denne indstilling er konfigureret til sand eller ikke er konfigureret, kan brugerne indtaste denne type pinkoder og vil kun få vist en advarsel.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Angiver den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes.
 
           Hvis denne politik indstilles, angiver den den procentdel, som nedtoningsforsinkelsen på skærmen skaleres, når der observeres brugeraktivitet, mens skærmen er nedtonet, eller umiddelbart efter skærmen slukkes. Når nedtoningsforsinkelsen skaleres, tilpasses forsinkelsen for skærmsluk, skærmlås og inaktivitet for at bibeholde samme afstande fra nedtoningsforsinkelsen på skærmen som i den oprindelige konfiguration.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Tillad, at websites registrerer brugernes fysiske placering</translation>
 <translation id="152657506688053119">Liste over alternative webadresser for standardsøgemaskinen</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Gengiv altid følgende webadressemønstre i værtsbrowseren</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Indstiller den maksimale længde for pinkoden til låseskærmen.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Når denne politik er angivet til sand, aktiveres ARC for brugeren
       (undelagt de øvrige indstillinger for politik. ARC er stadig
       utilgængelig, hvis engangsbruger eller samlet login fra flere konti
@@ -187,6 +188,15 @@
       tillades ikke.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Angiv diskcache i bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Om den automatisk startede terminalapp uden forsinkelse skal kunne kontrollere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen.
+
+      Denne politik bestemmer, om den automatisk startede terminalapp uden forsinkelse skal kunne styre <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen ved at angive en required_platform_version i sit manifest og bruge den som præfiks for en automatisk opdateret målversion.
+
+      Hvis politikken er angivet til sand, bruges værdien i manifestnøglen required_platform_version fra den automatisk startede terminalapp uden forsinkelse til automatisk at opdatere præfikset for målversionen.
+
+      Hvis politikken ikke konfigureres, eller den indstilles til falsk, ignoreres manifestnøglen required_platform_version, og den automatiske opdatering fortsætter som normalt.
+
+      Advarsel! Det frarådes at delegere kontrol over <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen til en terminalapp, da det kan forhindre enheden i at modtage softwareopdateringer og kritiske sikkerhedsrettelser. Delegering af kontrol over <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen kan udgøre en sikkerhedsrisiko for brugerne.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Understøttes på:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig session til automatisk login</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Denne politik styrer, hvem der kan starte en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-session. Den forhindrer ikke brugerne i at logge ind på yderligere Google-konti i Android. Hvis du vil forhindre dette, skal du som en del af <ph name="ARC_POLICY" /> konfigurere politikken <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />, der gælder for Android.</translation>
@@ -214,10 +224,11 @@
       Chrome Fjernskrivebord installeres.</translation>
 <translation id="1757688868319862958">Tillader, at <ph name="PRODUCT_NAME" /> kører plugins, der kræver godkendelse. Hvis du aktiverer denne indstilling, kører plugins, der ikke er forældede, altid. Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er angivet, vil brugerne blive bedt om tilladelse til at køre plugins, der kræver tilladelse. Disse er plugins, der kan kompromittere sikkerheden.</translation>
 <translation id="1781356041596378058">Denne politik styrer også adgangen til Indstillinger for udviklere i Android. Hvis du angiver denne politik til Sand, kan brugerne ikke få adgang til Indstillinger for udviklere. Hvis du angiver denne politik til Falsk eller ikke angiver den, kan brugerne få adgang til Indstillinger for udviklere ved at trykke syv gange på build-nummeret i Android-appen Indstillinger.</translation>
-<translation id="1803646570632580723">Liste over fastgjorte apps, der skal vises på applikationslisten</translation>
+<translation id="1803646570632580723">Liste over fastgjorte apps, der skal vises på applisten</translation>
 <translation id="1808715480127969042">Bloker cookies på disse websites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Brug faste proxyservere</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Opdateringsfrekvens for brugerpolitik</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurerer politikker for hurtig oplåsning.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Angiver de parametre, der anvendes ved direkte søgning med POST. Det består af kommaseparerede navne/værdipar. Hvis en værdi er en skabelonparameter såsom {searchTerms} i ovenstående eksempel, erstattes den med rigtige søgetermdata.
 
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er angivet, sendes anmodninger om direkte søgning ved hjælp af GET-metoden.
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitetsforsinkelse, når strømforsyningen er tilsluttet</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Aktivér WPAD-optimering</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Gennemtving som minimum Moderat begrænset tilstand på YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Denne indstilling styrer, hvor ofte låseskærmen kræver, at adgangskoden indtastes for at fortsætte med at bruge hurtig oplåsning. Når du går ind på låseskærmen, vil hurtig oplåsning ikke være tilgængelig, hvis den seneste adgang med adgangskode overskrider denne indstilling. Hvis brugeren bliver på låseskærmen ud over det angivne tidsrum, anmodes der om en adgangskode, næste gang brugeren indtaster den forkerte kode eller går ind på låseskærmen, alt efter hvad der kommer først.
+
+      Hvis denne indstilling er konfigureret, bliver brugere, der anvender hurtig oplåsning, anmodet om at indtaste deres adgangskode på låseskærmen afhængigt af denne indstilling.
+
+      Hvis denne indstilling ikke er konfigureret, bliver brugere, der anvender hurtig oplåsning, anmodet om at indtaste deres adgangskode på låseskærmen hver dag.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Aktiverer bogmærkelinjen i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hvis du aktiverer denne indstilling, viser <ph name="PRODUCT_NAME" /> en bogmærkelinje. Hvis du deaktiverer denne indstilling, vil brugerne aldrig se bogmærkelinjen. Hvis du aktiverer eller deaktiverer denne indstilling, kan brugerne ikke ændre eller tilsidesætte det i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Hvis denne indstilling ikke angives, kan brugeren vælge at bruge denne funktion eller ej.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Konfigurer hvidlisten for indbyggede beskedhosts</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Administrer, hvornår hylden skjules automatisk</translation>
@@ -518,6 +534,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Angiv <ph name="PRODUCT_NAME" /> som standardbrowser</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Varighed af inaktivitet, før pauseskærmen vises på loginskærmen i detailtilstand</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Vent på første aktivitet fra brugeren</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Denne indstilling styrer, hvor lang en pinkode kan være.
+
+          Hvis indstillingen er konfigureret til 0 eller derunder, er der ingen maksimal længde, og brugeren kan indstille en pinkode, der er så lang som ønsket.
+
+          Hvis indstillingen er mindre end værdien af PinUnlockMinimumLength, men større end 0, er den maksimale længde den samme som minimumslængden.
+
+          Hvis indstillingen ikke er konfigureret, er der ikke nogen maksimal længde, og brugeren kan indstille en pinkode, der er så lang som ønsket.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Aktiver indsendelse af dokumenter til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Aktivér talefeedback</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Giver dig mulighed for at angive, om websites skal have tilladelse til at spore brugernes fysiske placering. Sporing af brugernes fysiske placering kan tillades som standard, nægtes som standard, eller brugeren kan blive spurgt, hver gang et website anmoder om den fysiske placering. Hvis denne politik ikke angives, anvendes "AskGeolocation", og brugeren vil kunne ændre den.</translation>
@@ -815,6 +838,7 @@
           Hvis denne politik er indstillet til Falsk eller ikke er indstillet, begynder strømstyringsforsinkelser og begræsning af sessionslængden straks at køre ved sessionstart.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Slet alle brugerdata, når der logges ud</translation>
 <translation id="348495353354674884">Aktivér virtuelt tastatur</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Indstiller minimumslængden for pinkoden til låseskærmen.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Adgangskodemanager</translation>
 <translation id="349667858031092827">Registrer aldrig tidszone automatisk.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurer ARC</translation>
@@ -961,6 +985,7 @@
       Hvis denne politik deaktiveres, tillades brug af SPDY.
 
       Hvis denne politik ikke angives, vil SPDY være tilgængelig.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Politikker for hurtig oplåsning</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Deaktiverer udviklerværktøjerne og JavaScript-konsollen.
 
@@ -1014,6 +1039,11 @@
 
       Hvis denne politik er angivet til Falsk, kan brugerne ikke indløse kampagnetilbud.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Tillad aktivering af dialogbokse for filvalg</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Deaktiverer automatiske opdateringer, når indstillingen angives til sand.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder søger automatisk efter opdateringer, når denne indstilling ikke er konfigureret eller er angivet til falsk.
+
+      Advarsel! Det anbefales at holde automatiske opdateringer aktiveret, så brugerne modtager softwareopdateringer og kritiske sikkerhedsrettelser. Deaktivering af automatiske opdateringer kan udgøre en risiko for brugerne.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookies, der overføres til brugerens profil, er ikke tilgængelige i Android-apps.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokerer tredjepartscookies. Hvis du aktiverer denne indstilling, kan cookies ikke angives af websideelementer, der ikke kommer fra det domæne, der er angivet i browserens adresselinje. Hvis du deaktiverer denne indstilling, tillades det, at cookies angives af websideelementer, der ikke kommer fra det domæne, der er angivet i browserens adresselinje, og det forhindrer brugerne i at ændre denne indstilling. Hvis denne politik ikke angives, aktiveres tredjepartscookies, men brugeren vil kunne ændre det.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Tillad ikke, at websites kører JavaScript</translation>
@@ -1085,6 +1115,16 @@
           Denne politik er valgfri. Hvis den ikke er angivet, sendes anmodninger om billedsøgninger ved hjælp af GET-metoden.
 
           Denne politik respekteres kun, hvis politikken "DefaultSearchProviderEnabled" er aktiveret.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Angiver en målversion for automatiske opdateringer.
+
+      Angiver præfikset for en målversion, som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> skal opdateres til. Hvis enheden kører en version, som er ældre end det angivne præfiks, opdateres den til den seneste udgave med det givne præfiks. Hvis enheden allerede kører en nyere udgave, har dette ingen konsekvenser (dvs. der foretages ingen nedgraderinger), og enheden beholder den aktuelle version. Præfiksformatet fungerer som en komponent, som det fremgår af følgende eksempel:
+
+      "" (eller ikke konfigureret): Opdater til den nyeste tilgængelige version.
+      "1412.": Opdater til en underversion af 1412 (f.eks. 1412.24.34 eller 1412.60.2)
+      "1412.2.": Opdater til en underversion af 1412.2 (f.eks. 1412.2.34 eller 1412.2.2)
+      "1412.24.34": Opdater kun til denne specifikke version
+
+      Advarsel! Det frarådes at konfigurere versionsbegrænsninger, da det kan forhindre brugerne i at modtage softwareopdateringer og kritiske sikkerhedsrettelser. Begrænsning af opdateringer til et bestemt præfiks for versionen kan udgøre en risiko for brugerne.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Afgør, om DHE-krypteringsprogrammerne i TLS aktiveres</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller nyere</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Tillad, at den automatisk startede terminalapp uden forsinkelse kontrollerer <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen</translation>
@@ -1301,6 +1341,9 @@
           En spærrelisteværdi på "*" betyder, at alle indbyggede beskedhosts er på spærrelisten, medmindre de udtrykkeligt opføres på hvidlisten.
 
           Hvis ikke denne politik angives, vil <ph name="PRODUCT_NAME" /> indlæse alle installerede indbyggede beskedhosts.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Hvis denne er angivet som sand, kan brugeren benytte hardwaren på Chrome-enheder til at fjernbekræfte sin identitet over for privatlivs-CA'en via <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> med <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Hvis denne er angivet som falsk eller ikke er angivet, vil kald til API'en mislykkes og returnere en fejlkode.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Hvis politikken er angivet, er UDP-portintervallet, som anvendes af WebRTC, begrænset til det specifikke portinterval (inklusive slutpunkter).
 
       Hvis politikken ikke er angivet, eller hvis den ikke er angivet til en tom streng eller et ugyldigt portinterval, har WebRTC tilladelse til at anvende enhver tilgængelig lokal UDP-port.</translation>
@@ -1420,6 +1463,11 @@
           Hvis denne indstilling er aktiveret, sammenligner hosten for fjernadgang navnet på den lokale bruger (som hosten er tilknyttet) med navnet på den Google-konto, der er registreret som ejer af hosten (dvs. "jenshansen", hvis hosten ejes af Google-kontoen "jenshansen@example.com"). Hosten til fjernadgang starter ikke, hvis navnet på ejeren af hosten er et andet end navnet på den lokale bruger, som hosten er tilknyttet. Politikken RemoteAccessHostMatchUsername skal bruges sammen med RemoteAccessHostDomain for også at gennemtvinge, at hostejerens Google-konto tilknyttes et specifikt domæne (dvs. "example.com").
 
           Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er konfigureret, kan hosten for fjernadgang tilknyttes enhver lokal bruger.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Hvis denne politik er indstillet til Sand, vil eksternt lager ikke være tilgængelig i filbrowseren.
+
+      Denne politik omfatter alle typer lagermedier, f.eks. USB-nøgler, eksterne harddiske, SD- og andre hukommelseskort, optisk lagring m.v. Det interne lager påvirkes ikke, derfor er der stadig adgang til filer, der er gemt i mappen Download. Google Drev er heller ikke omfattet af denne politik.
+
+      Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke er konfigureret, kan brugerne benytte alle understøttede eksterne lagertyper på deres enhed.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Rapportér enhedsbrugere</translation>
 <translation id="570062449808736508">Når denne politik er angivet til en udfyldt streng, læser WebView webadressebegrænsninger fra indholdsudbyderen med det angivne myndighedsnavn.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Angiv handling, der igangsættes ved inaktiv forsinkelse.
@@ -1524,9 +1572,9 @@
       Hvis du deaktiverer denne indstilling eller ikke konfigurerer en værdi, håndhæves Beskyttet søgning i Google Søgning ikke.</translation>
 <translation id="5937539742111853215">Denne politik styrer kun udviklertilstanden for <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Hvis du vil forhindre adgang til Indstillinger for udviklere i Android, skal du angive politikken <ph name="DEVELOPER_TOOLS_POLICY" />.</translation>
 <translation id="5946082169633555022">Betakanal</translation>
-<translation id="5950205771952201658">Set i lyset af, at ikke-omfattende tilbagekaldskontroller på nettet ikke giver nogen effektiv form for sikkerhed, er disse deaktiveret som standard i <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 19 og nyere. Ved at angive denne politik til Sand gendannes de tidligere indstillinger, så der udføres OCSP/CRL-kontroller på nettet.
+<translation id="5950205771952201658">Set i lyset af, at ikke-omfattende tilbagekaldskontrollér på nettet ikke giver nogen effektiv form for sikkerhed, er disse deaktiveret som standard i <ph name="PRODUCT_NAME" /> version 19 og nyere. Ved at angive denne politik til Sand gendannes de tidligere indstillinger, så der udføres OCSP/CRL-kontrollér på nettet.
 
-      Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet til Falsk, udfører <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke tilbagekaldskontroller på nettet i <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 og nyere.</translation>
+      Hvis politikken ikke er angivet eller er angivet til Falsk, udfører <ph name="PRODUCT_NAME" /> ikke tilbagekaldskontrollér på nettet i <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 og nyere.</translation>
 <translation id="5966615072639944554">Udvidelser har tilladelse til at bruge Remote Attestation API.</translation>
 <translation id="5983708779415553259">Standardadfærd for websites, der ikke findes i en indholdspakke</translation>
 <translation id="5997543603646547632">Brug 24-timers ur som standard</translation>
@@ -1538,6 +1586,7 @@
       Hvis denne politik ikke er indstillet eller er indstillet til falsk, udløser udskriftskommandoer skærmen Vis udskrift.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Handling ved opstart</translation>
 <translation id="602728333950205286">Direkte webadresse til standardsøgemaskinen</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Giver brugerne mulighed for at indstille svage pinkoder som pinkoder til låseskærmen.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametre for forslagswebadresser, som anvender POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Aktiver gennemgang af firewall fra vært for fjernadgang</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Brug hardwareacceleration, hvor det er muligt.
@@ -1586,12 +1635,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Indstil standardtilstand for den store markør på loginskærmen</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kommasepareret liste over regler for omgåelse af proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Navn på virksomhedens webshop (udfaset)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Styrer, hvilke indstillinger af hurtig oplåsning der kan konfigureres og benyttes.
-      Denne indstilling hvidlister de tilladte indstillinger for hurtig oplåsning, der kan konfigureres og bruges til at oplåse låseskærmen. Værdien er en liste med strenge, som hver især skal være en af følgende: "all", "PIN". Hvis "all" vælges, er alle understøttede hurtigindstillinger tilgængelige, og ellers vil de tilgængelige indstillinger være dem, der vises på listen.
-
-      Hvis denne indstilling konfigureres, kan tilstandene for hurtig oplåsning af en type, som ikke findes på listen, ikke konfigureres eller benyttes.
-
-      Hvis denne indstilling ikke konfigureres, aktiveres tilstanden "PIN", og alle andre tilstande deaktiveres.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Advarsel! Understøttelse af SSLv3 forsvinder helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 43 (cirka juli 2015), og denne politik fjernes på samme tidspunkt.
 
       Hvis denne politik ikke konfigureres, benytter <ph name="PRODUCT_NAME" /> en standard minimumversion, som er SSLv3 i <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 og TLS 1.0 i senere versioner.
@@ -1645,6 +1688,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Log brugeren ud</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Adgangskoden skal indtastes én gang om dagen (efter 24 timer).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webadressemønstre, der angiver websites, som ikke har tilladelse til at anvende cookies. Hvis denne politik ikke angives, vil den globale standardværdi blive anvendt for alle websites, enten fra politikken "DefaultCookiesSetting", hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Du kan ikke tvinge Android-apps til at bruge en proxy. En undergruppe af proxyindstillinger er tilgængelige for Android-apps, hvilket de frivilligt kan vælge at overholde:
+
+          Hvis du vælger aldrig at bruge en proxyserver, oplyses Android-apps om, at der ikke er konfigureret en proxy.
+
+          Hvis du vælger at bruge systemets proxyindstillinger eller en fast proxyserver, oplyses Android-apps om http-proxyserverens adresse og port.
+
+          Hvis du vælger at registrere proxyserveren automatisk, oplyses scriptwebadressen "http://wpad/wpad.dat" til Android-apps. Ingen andre dele af protokollen for automatisk registrering af proxy anvendes.
+
+          Hvis du vælger at bruge et .pac-proxyscript, oplyses scriptwebadressen til Android-apps.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Giver dig mulighed for at oprette en liste over webstedsmønstre, der angiver websites, som ikke har tilladelse til at køre plugins. Hvis denne politik ikke angives, anvendes den globale standardværdi for alle websites, enten fra politikken "DefaultPluginsSetting", hvis den er angivet, eller fra brugerens personlige konfiguration.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Tillader, at Smart Lock kan bruges på <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheder.
 
@@ -1887,11 +1939,11 @@
 
           Denne politik er ikke tilgængelig på Windows-forekomster, der ikke er knyttet
           til et Active Directory-domæne.</translation>
-<translation id="7128918109610518786">Angiver applikationsid'er på en liste, som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> viser som fastgjorte apps på applikationslisten.
+<translation id="7128918109610518786">Angiver applikationsid'er på en liste, som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> viser som fastgjorte apps på applisten.
 
       Hvis denne politik er konfigureret, er applikationssættet fast og kan ikke ændres af brugeren.
 
-      Hvis politikken ikke er angivet, kan brugeren ændre listen over fastgjorte apps på applikationslisten.</translation>
+      Hvis politikken ikke er angivet, kan brugeren ændre listen over fastgjorte apps på applisten.</translation>
 <translation id="7132877481099023201">Webadresser, der får adgang til videooptagelsesenheder, uden at du skal give tilladelse hertil.</translation>
 <translation id="7167436895080860385">Tillad, at brugerne kan se adgangskoder i adgangskodeadministratoren</translation>
 <translation id="7173856672248996428">Efemerisk profil</translation>
@@ -1970,7 +2022,18 @@
       Hvis denne politik ikke er indstillet, anvender den automatiske oprydningsfunktion standardstrategien. Denne strategi er i øjeblikket "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold cookies under sessionen</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportér tidspunkter for aktiviteter på enheden</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Denne indstilling styrer minimumslængden for pinkoder.
+
+          Hvis indstillingen er konfigureret til mindre end 1, er minimumslængden for pinkoder 1.
+
+          Hvis indstillingen ikke er konfigureret, er minimumslængden for pinkoder 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillader QUIC-protokol</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Styrer, hvilke indstillinger for hurtig oplåsning der kan konfigureres og benyttes.
+      Denne indstilling hvidlister de tilladte indstillinger for hurtig oplåsning, der kan konfigureres og bruges til at låse låseskærmen op. Værdien er en liste med strenge, som hver især skal være en af følgende: "all", "PIN". Hvis "all" vælges, er alle understøttede hurtigindstillinger tilgængelige, og ellers vil de tilgængelige indstillinger være dem, der vises på listen.
+
+      Hvis denne indstilling konfigureres, kan tilstandene for hurtig oplåsning af en type, som ikke findes på listen, ikke konfigureres eller benyttes.
+
+      Hvis denne indstilling ikke konfigureres, aktiveres tilstanden "PIN", og alle andre tilstande deaktiveres.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Den procentdel, som inaktivitetsforsinkelsen i præsentationstilstand skaleres efter (udfases)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angiv størrelsen på mediediskcache i bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste over undtagelser for listen over ​​deaktiverede plugins</translation>
@@ -2014,6 +2077,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Adgangskoden skal indtastes hver 12. time.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Markeringer for hele systemet kan angives ved opstart af <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste over deaktiverede protokolskemaer</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Denne politik angiver de udvidelser, der har tilladelse til at bruge <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-funktionen <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> til fjernbekræftelse. Udvidelser skal føjes til denne liste for at kunne anvende API'en.
+
+          Hvis en udvidelse ikke findes på listen, eller listen ikke er angivet, vil kaldet til API'en mislykkes og returnere en fejlkode.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Angiver den udgivelseskanal, som denne enhed skal være låst til.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Navn på GSSAPI-samling</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurerer applikationens landestandard i <ph name="PRODUCT_NAME" /> og forhindrer brugerne i at ændre landestandarden. Hvis du aktiverer denne indstilling, anvender <ph name="PRODUCT_NAME" /> den angivne landestandard. Hvis den konfigurerede landestandard ikke understøttes, bruges "en-US" i stedet. Hvis denne indstilling er deaktiveret eller ikke konfigureret, bruger <ph name="PRODUCT_NAME" /> enten den brugerdefinerede landestandard (hvis denne er konfigureret), systemets landestandard eller reservelandestandarden "en-US".</translation>
@@ -2108,6 +2174,13 @@
 
       Hvis denne indstilling ikke konfigureres, kan brugerne selv slå Android Backup Service til eller fra i appen Android Indstillinger.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Indstil standardtilstanden for høj kontrast på loginskærmen</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Når denne politik er angivet som sand, kan brugerne ikke skrive noget til eksterne lagerenheder.
+
+      Hvis denne indstilling er angivet til falsk eller ikke er konfigureret, kan brugere oprette og ændre filer på eksterne lagerenheder, der er fysisk skrivbare.
+
+      Politikken ExternalStorageDisabled har forrang over denne politik. Hvis ExternalStorageDisabled er angivet til sand, er al adgang til eksternt lager deaktiveret, og dermed ignoreres denne politik.
+
+Dynamisk opdatering af denne politik understøttes i M56 og nyere versioner.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Specificerer den maksimale forsinkelse i millisekunder mellem modtagelse af en ugyldiggørelse af en politik og hentningen af den nye politik fra tjenesten til enhedshåndtering.
 
       Når denne politik angives, tilsidesættes standardværdien på 5000 millisekunder. Gyldige værdier for denne politik går fra 1000 (1 sekund) til 300000 (5 minutter). Værdier uden for intervallet rundes af til den nærmeste grænse.
@@ -2166,9 +2239,6 @@
           til et Active Directory-domæne.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillad eller afvis videooptagelse</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Forudse ikke netværkshandlinger på nogen netværksforbindelse</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Denne politik angiver de udvidelser, der har tilladelse til at bruge Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() til fjernbekræftelse. Udvidelser skal føjes til denne liste for at kunne anvende API'en.
-
-          Hvis en udvidelse ikke findes på listen, eller listen ikke er angivet, mislykkes kaldet til API'en med en fejlkode.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Manuel undtagelse for host for administreret bruger</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Denne politik understøttes ikke længere. Muliggør brug af STUN- og relæservere ved oprettelse af forbindelse til en ekstern klient. Hvis denne indstilling er aktiveret, kan denne maskine finde og oprette forbindelse til eksterne værtsmaskiner, selvom de er adskilt af en firewall. Hvis denne indstilling er deaktiveret, og udgående UDP-forbindelser filtreres af firewallen, kan denne maskine kun oprette forbindelse til værtsmaskiner inden for det lokale netværk.</translation>
@@ -2308,6 +2378,9 @@
 
       Hvis denne politik angives som Falsk, viser browseren ikke velkomstsiden, når browseren genstartes efter opgradering af operativsystemet.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skærmslukforsinkelse, når strømforsyning er tilsluttet</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Hvis denne politik er angivet som sand, skal brugeren logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" /> med sin profil, inden browseren anvendes. Standardværdien for BrowserGuestModeEnabled angives dermed til falsk.
+
+      Hvis denne politik er angivet som falsk eller ikke er konfigureret, kan brugeren benytte browseren uden at logge ind på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Aktivér brug af fjernattestering til indholdsbeskyttelse for enheden.</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktivér dataroaming</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Deaktiverer den interne PDF-fremviser i <ph name="PRODUCT_NAME" />. Behandler den i stedet som download og gør det muligt for brugeren at åbne PDF-filer via standardapplikationen.
@@ -2427,15 +2500,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Godkendelse via standardprocessen for GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cachelagrer apps og udvidelser til installation af flere brugere på den samme enhed for at undgå at downloade dem for hver bruger én gang til.
       Hvis denne politik ikke er konfigureret, eller hvis værdien er lavere end 1 MB, anvender <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> standardstørrelsen for cachen.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Du kan ikke tvinge Android-apps til at anvende en proxy. Bestemte proxyindstillinger er tilgængelige for Android-apps, som de kan vælge at imødekomme:
-
-          Hvis du vælger "anvend aldrig en proxyserver", oplyses Android-apps om, at der ikke er konfigureret nogen proxy.
-
-          Hvis du vælger "anvend systemets proxyindstillinger" eller "fast proxyserver", oplyses Android-apps om proxyserverens http-adresse og -port.
-
-          Hvis du vælger "registrer proxyserver automatisk", oplyses Android-apps om scriptwebadressen "http://wpad/wpad.dat". Der anvendes ikke andre dele af protokollen for automatisk registrering af proxy.
-
-          Hvis du vælger "et proxyscript af typen .pac", oplyses scriptwebadressen til Android-apps.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Gennemtving Beskyttet tilstand på YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Undertrykker opfordringen til afvisning, som vises, når et website gengives af <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
@@ -2534,9 +2598,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Angiv brugerdatamappe for <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurer tilladte tilstande for hurtig oplåsning.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Angiv diskcachens størrelse</translation>
-<translation id="969164417253718105">Denne indstilling styrer, hvor ofte låseskærmen kræver, at adgangskoden indtastes for at fortsætte med at bruge hurtig oplåsning. Når du går ind på låseskærmen, vil hurtig oplåsning ikke være tilgængelig, hvis den seneste adgang med adgangskode overskrider denne indstilling. Hvis brugeren bliver på låseskærmen ud over det angivne tidsrum, anmodes der om en adgangskode, næste gang brugeren indtaster den forkerte kode eller går ind på låseskærmen, alt efter hvad der kommer først.
-
-      Hvis denne indstilling er konfigureret, vil brugere, der anvender hurtig oplåsning, blive anmodet om at indtaste deres adgangskode på låseskærmen afhængigt af denne indstilling.
-
-      Hvis denne indstilling ikke er konfigureret, bliver brugere, der anvender hurtig oplåsning, anmodet om at indtaste deres adgangskode på låseskærmen hver dag.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_de.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
index 15c31f7d..cd37662a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_de.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert wird, werden die vom IdP gesetzten Cookies nur bei der ersten Anmeldung auf einem Gerät an das Nutzerprofil übertragen.
 
       Diese Richtlinie betrifft nur Nutzer, deren Domäne der Geräteanmeldedomäne entspricht. Bei allen anderen Nutzern werden die vom IdP gesetzten Cookies nur während der ersten Anmeldung auf dem Gerät an das Nutzerprofil gesendet.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Falls auf "true" gesetzt, ist die Remote-Bestätigung der Nutzeridentität gegenüber der Datenschutz-Zertifizierungsstelle anhand der Hardware des Chrome-Geräts möglich. Dies geschieht über die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, treten bei API-Aufrufen Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Stripping von PAC-URLs für https:// aktivieren</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Mit dieser Richtlinie können Hardwarestatistiken wie CPU/RAM-Auslastung abgerufen werden.
 
@@ -89,6 +86,9 @@
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" festgelegt ist, werden RC4-Verschlüsselungssammlungen in TLS nicht aktiviert. Sie kann auf "true" gestellt werden, um die Kompatibilität mit veralteten Servern zu gewährleisten. Hierbei handelt es sich jedoch um eine provisorische Maßnahme. Der Server sollte neu konfiguriert werden.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erweiterungs-/App-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Wenn diese Einstellung als "false" konfiguriert ist, werden Nutzer davon abgehalten, schwache PINs einzurichten. Dazu gehören PINs, die nur mehrmals dieselbe Ziffer enthalten, die eine Zahlenfolge enthalten, bei der die Zahlen stets um 1 erhöht werden, die eine Zahlenfolge enthalten, bei der die Zahlen stets um 1 verringert werden sowie häufig auftretende PINs.
+
+          Ist diese Einstellung als "true" konfiguriert oder gar nicht konfiguriert, können Nutzer diese PINs eingeben und erhalten nur eine Warnmeldung.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird.
 
           Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität festgestellt wird. Sollte die Abdunkelungsspanne skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.
@@ -155,6 +155,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Ermittlung des physischen Standorts des Nutzers durch Websites zulassen</translation>
 <translation id="152657506688053119">Liste alternativer URLs für den Standardsuchanbieter</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Immer die folgenden URL-Muster im Host-Browser darstellen</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Legt die maximale Länge der Sperrbildschirm-PIN fest.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, wird ARC für den Nutzer aktiviert.
       Dies unterliegt jedoch zusätzlichen Überprüfungen der Richtlinieneinstellungen
       – ARC ist weiterhin nicht verfügbar, wenn entweder die sitzungsspezifischen
@@ -175,6 +176,15 @@
       sind nicht zulässig.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Cache-Größe für Datenträger in Byte festlegen</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Gibt an, ob der automatisch verzögerungsfrei gestarteten Kiosk-App die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version gestattet werden soll.
+
+      Durch diese Richtlinie wird festgelegt, ob der automatisch verzögerungsfrei gestarteten Kiosk-App die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version gestattet wird, indem in ihrem Manifest eine erforderliche Plattformversion (required_platform_version) deklariert und als Zielversionspräfix beim automatischen Update verwendet wird.
+
+      Wenn die Richtlinie auf "true" gesetzt ist, wird der Wert des Manifestschlüssels "required_platform_version" der automatisch verzögerungsfrei gestarteten Kiosk-App als Zielversionspräfix beim automatischen Update verwendet.
+
+      Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt ist, wird der Manifestschlüssel "required_platform_version" ignoriert und das automatische Update erfolgt wie gewohnt.
+
+      Achtung: Es wird nicht empfohlen, die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version einer Kiosk-App zu überlassen, da das Gerät dann unter Umständen Softwareupdates und wichtige Sicherheitspatches nicht erhält. Wird die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version abgegeben, besteht eventuell ein Risiko für die Nutzer.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Unterstützt von:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Öffentliche Sitzung für automatische Anmeldung</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Diese Richtlinie steuert, wer eine <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Sitzung starten darf. Sie verhindert nicht, dass sich Nutzer in weitere Google-Konten innerhalb von Android anmelden. Wenn Sie dies verhindern möchten, konfigurieren Sie die Android-spezifische Richtlinie <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> im Rahmen von <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -202,6 +212,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Cookies auf diesen Websites blockieren</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Feste Proxyserver verwenden</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Aktualisierungsrate für Nutzerrichtlinien</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfiguriert Richtlinien zum schnellen Entsperren.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Gibt die Parameter für die Suche im Voraus mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.
 
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Anfrage für die Suche im Voraus mithilfe der GET-Methode gesendet.
@@ -302,6 +313,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitätsverzögerung im Netzbetrieb</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD-Optimierung aktivieren</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Mindestens den moderaten eingeschränkten Modus auf YouTube erzwingen</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Mit dieser Einstellung wird festgelegt, wie oft Sie auf dem Sperrbildschirm dazu aufgefordert werden, das Passwort einzugeben, um das schnelle Entsperren weiterhin verwenden zu können. Jedes Mal, wenn der Sperrbildschirm aktiviert wird, und die letzte Passworteingabe länger her ist als in dieser Einstellung festgelegt, ist das schnelle Entsperren beim Eintreten in den Sperrmodus nicht mehr verfügbar. Sollte sich der Nutzer nach diesem Zeitraum noch auf dem Sperrbildschirm befinden, wird ein Passwort angefordert, wenn der Nutzer das nächste Mal einen falschen Code eingibt oder erneut in den Sperrmodus wechselt, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.
+
+          Ist diese Einstellung konfiguriert, werden Nutzer, die das schnelle Entsperren verwenden, dazu aufgefordert, ihr Passwort je nach Einstellung auf dem Sperrbildschirm einzugeben.
+
+          Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, werden Nutzer, die das schnelle Entsperren verwenden, dazu aufgefordert, ihr Passwort jeden Tag auf dem Sperrbildschirm einzugeben.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Aktiviert die Lesezeichenleiste in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so erscheint in <ph name="PRODUCT_NAME" /> eine Lesezeichenleiste. Sollten Sie sie deaktivieren, sehen Nutzer die Leiste nicht. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Weiße Liste für natives Messaging konfigurieren</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwalten</translation>
@@ -503,6 +519,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> als Standardbrowser festlegen</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Dauer der Inaktivität, bevor im Händlermodus der Bildschirmschoner auf der Anmeldeseite erscheint</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Auf erste Nutzeraktivität warten</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Mit dieser Einstellung wird die maximale Länge einer PIN festgelegt.
+
+          Wenn für diese Einstellung "0" oder weniger festgelegt wurde, gibt es keine maximale Länge und Nutzer können die Länge der PIN beliebig wählen.
+
+          Wenn für diese Einstellung ein Wert weniger als "PinUnlockMinimumLength", jedoch größer als "0" festgelegt ist, stimmt die maximale Länge mit der minimalen Länge überein.
+
+          Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, gibt es keine maximale Länge, und Nutzer können die Länge der PIN beliebig wählen.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Senden von Dokumenten an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> aktivieren</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Gesprochenes Feedback aktivieren</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites den Standort des Nutzers mitverfolgen dürfen. Die Mitverfolgung des Standorts kann standardmäßig gestattet oder nicht gestattet sein oder auf Anfrage beim Nutzer erfolgen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AskGeolocation" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>
@@ -793,6 +816,7 @@
           Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht definiert, wird der Start der Sitzung als Ausgangspunkt für Verzögerungen beim Energiesparmodus und Begrenzungen der Sitzungslänge verwendet.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Nutzerdaten bei Abmeldung löschen</translation>
 <translation id="348495353354674884">Bildschirmtastatur aktivieren</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Legt die minimale Länge der Sperrbildschirm-PIN fest.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Passwortmanager</translation>
 <translation id="349667858031092827">Zeitzone nie automatisch erkennen.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC konfigurieren</translation>
@@ -930,6 +954,7 @@
       Sollte sie deaktiviert werden, kann SPDY genutzt werden.
 
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, steht SPDY zur Verfügung.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Richtlinien zum schnellen Entsperren</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Deaktiviert die Entwicklertools und die JavaScript-Konsole.
 
@@ -986,6 +1011,11 @@
 
       Ist die Richtlinie auf "False" eingestellt, können Nutzer keine Angebote einlösen.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Aufrufen von Dialogfeldern zur Dateiauswahl zulassen</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Bei Festlegung auf "true" werden automatische Updates deaktiviert.
+
+      Ist diese Einstellung nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, suchen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Geräte automatisch nach Updates.
+
+      Achtung: Es wird empfohlen, die automatischen Updates aktiviert zu lassen, damit Nutzer Softwareupdates und wichtige Sicherheitspatches erhalten. Bei Deaktivierung der automatischen Updates besteht eventuell ein Risiko für die Nutzer.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">In das Nutzerprofil übertragene Cookies sind für Android-Apps nicht zugänglich.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blockiert Cookies von Drittanbietern. Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert, dass Webseitenelemente, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browser zu sehen ist, Cookies speichern. Wenn die Einstellung deaktiviert wird, dürfen Cookies von Webseitenelementen, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browsers zu sehen ist, gespeichert werden. Zudem können Nutzer diese Einstellung nicht ändern. Sollte diese Richtlinie nicht konfiguriert sein, so werden Drittanbieter-Cookies aktiviert, der Nutzer kann dies jedoch ändern.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>
@@ -1057,6 +1087,16 @@
           Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die Bildsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.
 
           Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Legt eine Zielversion für automatische Updates fest.
+
+      Gibt das Präfix einer Zielversion an, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktualisiert werden soll. Wenn das Gerät eine niedrigere Version als im Präfix festgelegt ausführt, wird ein Update auf die neueste Version mit diesem Präfix durchgeführt. Sollte das Gerät bereits eine neuere Version ausführen, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen, das heißt, es werden keine Downgrades ausgeführt und das Gerät verwendet weiterhin die momentan installierte Version. Das Format des Präfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgenden Beispiel dargestellt:
+
+      "" oder nicht konfiguriert: Update auf die neueste verfügbare Version
+      "1412.": Update auf eine Nebenversion von 1412, z. B. 1412.24.34 oder 1412.60.2
+      "1412.2.": Update auf eine Nebenversion von 1412.2, z. B. 1412.2.34 oder 1412.2.2
+      "1412.24.34": nur Update auf diese Version
+
+      Achtung: Die Konfiguration von Versionsbeschränkungen wird nicht empfohlen, da Nutzer dann unter Umständen Softwareupdates und wichtige Sicherheitspatches nicht erhalten. Bei Beschränkung von Updates auf ein bestimmtes Versionspräfix besteht eventuell ein Risiko für die Nutzer.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Festlegen, ob DHE-Verschlüsselungssammlungen in TLS aktiviert sind</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Der automatisch ohne Verzögerung gestarteten Kiosk-App die Steuerung der <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-Version gestatten</translation>
@@ -1269,6 +1309,9 @@
           Der Wert "*" für die schwarze Liste bedeutet, dass alle Hosts für natives Messaging in die schwarze Liste aufgenommen werden, es sei denn, sie stehen explizit auf der Whitelist.
 
           Wenn für diese Richtlinie kein Wert angegeben wird, lädt <ph name="PRODUCT_NAME" /> alle installierten Hosts für natives Messaging.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Falls die Richtlinie auf "true" gesetzt wird, ist die Remote-Bestätigung der Nutzeridentität gegenüber der Datenschutz-Zertifizierungsstelle anhand der Hardware des Chrome-Geräts möglich. Dies geschieht mithilfe der <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> über die <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+          Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, treten bei API-Aufrufen Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, wird der von WebRTC verwendete UDP-Port-Bereich auf den festgelegten Portintervall, einschließlich der Endpunkte, beschränkt.
 
       Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist oder sie auf den leeren String oder einen ungültigen Portbereich eingestellt ist, kann von WebRTC jeder beliebige verfügbare lokale UDP-Port verwendet werden.</translation>
@@ -1391,6 +1434,11 @@
           Wenn diese Einstellung aktiviert ist, vergleicht der Host für den Remote-Zugriff den Namen des mit dem Host verknüpften lokalen Nutzers mit dem Namen des Google-Kontos, das als Hosteigentümer registriert ist (z. B. "maxmustermann", wenn der Hosteigentümer das Google-Konto "maxmustermann@ihrebeispielurl.de" ist). Der Host für den Remote-Zugriff wird nicht gestartet, wenn der Name des Hosteigentümers vom Namen des mit dem Host verknüpften lokalen Nutzers abweicht. Die Richtlinie "RemoteAccessHostMatchUsername" sollte in Kombination mit "RemoteAccessHostDomain" eingesetzt werden. So wird durchgesetzt, dass das Google-Konto des Hosteigentümers mit einer bestimmten Domain (z. B. "ihrebeispielurl.de") verknüpft wird.
 
           Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, kann der Host für den Remote-Zugriff mit jedem lokalen Nutzer verknüpft werden.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Wenn diese Einstellung auf "true" gesetzt ist, ist im Datei-Browser kein externer Speicher verfügbar.
+
+      Diese Einstellung gilt für alle Arten von Speichermedien, wie USB-Speichersticks, externe Festplatten, SD-Karten und andere Speicherkarten sowie optische Speichermedien. Der interne Speicher ist nicht betroffen, im Downloadordner gespeicherte Dateien können darum weiterhin abgerufen werden. Zudem hat diese Einstellung keine Auswirkungen auf Google Drive.
+
+      Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können die Nutzer alle unterstützten externen Speichermedien auf ihrem Gerät verwenden.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Gerätenutzer aufzeichnen</translation>
 <translation id="570062449808736508">Wenn für diese Richtlinie kein leerer String angegeben ist, wird WebView URL-Einschränkungen des Contentanbieters des angegebenen Befugnisnamens erkennen.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Geben Sie die beim Erreichen der Leerlaufverzögerung auszuführende Aktion an.
@@ -1508,6 +1556,7 @@
       Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt wurde, wird bei Druckaufträgen die Druckvorschau angezeigt.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Aktion beim Start</translation>
 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Ermöglicht es Nutzern, schwache PINs als Sperrbildschirm-PIN festzulegen.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter für URL der Vorschlagsuche, die POST verwendet</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme über Host für Remote-Zugriff aktivieren</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Hardwarebeschleunigung einsetzen, sofern verfügbar
@@ -1556,12 +1605,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Standardstatus für den großen Cursor auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kommagetrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Unternehmens-Web-Store-Name (veraltet)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Legt fest, welche Modi für das schnelle Entsperren eingerichtet und verwendet werden können.
-      Diese Einstellung erstellt eine weiße Liste der zulässigen Modi für das schnelle Entsperren, die zum Entsperren des Sperrbildschirms eingerichtet und verwendet werden können. Bei dem Wert handelt es sich um eine Liste mit Strings, bei denen jeweils eine der folgenden Optionen festgelegt sein sollte: "alle", "PIN". Wenn "alle" ausgewählt ist, sind alle unterstützten Schnellmodi verfügbar. Ansonsten sind alle verfügbaren Modi in der Liste aufgeführt.
-
-      Ist diese Einstellung konfiguriert, können keine Typen von Modi für das schnelle Entsperren eingerichtet oder verwendet werden, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.
-
-      Wird diese Einstellung nicht konfiguriert, wird der Modus "PIN" aktiviert, und alle anderen Modi werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Achtung: Die SSLv3-Unterstützung wurde im Juli 2015 nach Version 43 zusammen mit dieser Richtlinie vollständig aus <ph name="PRODUCT_NAME" /> entfernt.
 
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> standardmäßig eine Mindestversion: die SSLv3-Version in <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 und TLS 1.0 in höheren Versionen.
@@ -1615,6 +1658,16 @@
 <translation id="6401669939808766804">Nutzer abmelden</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Eine Passworteingabe ist täglich erforderlich (alle 24 Stunden).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, die keine Cookies speichern dürfen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websites der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Android-Apps können nicht zur Verwendung eines Proxys gezwungen werden. 
+Ein Teil der Proxyeinstellungen ist für Android-Apps verfügbar und kann auf freiwilliger Basis übernommen werden:
+
+          Wenn Sie "nie einen Proxyserver verwenden" wählen, erhalten Android-Apps die Information, dass kein Proxy konfiguriert ist.
+
+          Wenn Sie "Systemproxyeinstellungen verwenden" oder "fester Proxyserver" wählen, erhalten Android-Apps die HTTP-Proxyserveradresse und den Port.
+
+          Wenn Sie "Proxyserver automatisch erkennen" wählen, erhalten Android-Apps die Skript-URL "http://wpad/wpad.dat". Kein anderer Teil des Protokolls zur automatischen Proxyerkennung wird verwendet.
+
+          Wenn Sie ein PAC-Proxyskript wählen, erhalten Android-Apps die Skript-URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Ausführen von Plug-ins nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPluginsSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu Einsatz.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Mithilfe dieser Richtlinie wird die Nutzung von Smart Lock auf Geräten mit <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ermöglicht.
 
@@ -1935,7 +1988,18 @@
       Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, erfolgt die automatische Bereinigung auf Grundlage der integrierten Standardstrategie. Zurzeit handelt es sich dabei um die "RemoveLRUIfDormant"-Strategie.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies für die Dauer der Sitzung beibehalten</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Aktivitätszeit von Geräten melden</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Mit dieser Einstellung wird die minimale Länge einer PIN festgelegt.
+
+          Wenn für diese Einstellung weniger als "1" festgelegt wurde, ist "1" die minimale Länge einer PIN.
+
+          Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, beträgt die minimale Länge einer PIN "4".</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Lässt das QUIC-Protokoll zu</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Legt fest, welche Modi für das schnelle Entsperren eingerichtet und verwendet werden können.
+      Diese Einstellung erstellt eine weiße Liste der zulässigen Modi für das schnelle Entsperren, die zum Entsperren des Sperrbildschirms eingerichtet und verwendet werden können. Bei dem Wert handelt es sich um eine Liste mit Strings, bei denen jeweils eine der folgenden Optionen festgelegt sein sollte: "alle", "PIN". Wenn "alle" ausgewählt ist, sind alle unterstützten Schnellmodi verfügbar. Ansonsten sind alle verfügbaren Modi in der Liste aufgeführt.
+
+      Ist diese Einstellung konfiguriert, können keine Typen von Modi für das schnelle Entsperren eingerichtet oder verwendet werden, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind.
+
+      Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, wird der Modus "PIN" aktiviert, und alle anderen Modi werden deaktiviert.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktivitätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste der Ausnahmen von der Liste der deaktivierten Plug-ins</translation>
@@ -1979,6 +2043,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Eine Passworteingabe ist alle zwölf Stunden erforderlich.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Systemweite Parameter, die beim Starten von <ph name="PRODUCT_NAME" /> angewendet werden</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste der deaktivierten Protokollschemas</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Erweiterungen zum Zweck der Remote-Bestätigung mithilfe der <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> die <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> verwenden dürfen. Damit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefügt werden.
+
+          Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgelegt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Gibt den Release-Kanal an, an den dieses Gerät gebunden werden soll.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Name der GSSAPI-Bibliothek</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfiguriert das App-Gebietsschema in <ph name="PRODUCT_NAME" /> und verhindert, dass Nutzer das Gebietsschema ändern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das angegebene Gebietsschema. Wird das konfigurierte Gebietsschema nicht unterstützt, kommt stattdessen "en-US" zum Einsatz. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME" /> das vom Nutzer angegebene bevorzugte Gebietsschema (sofern konfiguriert), das Gebietsschema des Systems oder das Ersatz-Gebietsschema "en-US".</translation>
@@ -2071,6 +2138,13 @@
 
       Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, können Nutzer den Android Backup Service in den Android-Einstellungen aktivieren und deaktivieren.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Standardstatus für den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festlegen</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt wird, können Nutzer keine Daten in externe Speichergeräte schreiben.
+
+      Wird die Einstellung auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, können Nutzer Dateien auf externen Speichergeräten erstellen und bearbeiten, sofern diese physisch beschreibbar sind.
+
+      Die Richtlinie "ExternalStorageDisabled" hat Vorrang vor dieser Richtlinie. Wenn ExternalStorageDisabled auf "true" gesetzt ist, wird der Zugriff auf externe Speichergeräte deaktiviert und diese Richtlinie entsprechend ignoriert.
+
+      Die dynamische Aktualisierung dieser Einstellung wird ab M56 unterstützt.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Gibt die maximale Verzögerung in Millisekunden zwischen dem Empfang der Außerkraftsetzung einer Richtlinie und dem Abrufen der neuen Richtlinie vom Geräteverwaltungsdienst an.
 
       Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 5.000 Millisekunden außer Kraft gesetzt. Für diese Richtlinie können Werte von 1.000 (1 Sekunde) bis 300.000 (5 Minuten) festgelegt werden. Werte außerhalb dieses Bereichs werden auf den nächstgelegenen Grenzwert gerundet.
@@ -2129,9 +2203,6 @@
           einer Active Directory-Domain verbunden sind.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videoaufzeichnung gestatten oder ablehnen</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Netzwerkaktionen nicht über Netzwerkverbindungen vervollständigen</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, welche Erweiterungen zum Zweck der Remote-Bestätigung die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() verwenden dürfen. Damit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefügt werden.
-
-Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgelegt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Manuell festgelegte Ausnahme-Hosts für verwalteten Nutzer</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Diese Richtlinie wird nicht mehr unterstützt. Sie aktiviert beim Verbinden zu einem Remote-Client den Einsatz von STUN und Relay-Servern. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, kann dieser Computer Remote-Hostcomputer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn sie sich hinter einer Firewall befinden. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehende UDP-Verbindungen von der Firewall gefiltert werden, dann kann dieser Computer nur Verbindungen zu Hostcomputern innerhalb des lokalen Netzwerks aufbauen.</translation>
@@ -2266,6 +2337,9 @@
 
       Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, zeigt der Browser die Begrüßungsseite beim ersten Start des Browsers nach einer Aktualisierung des Betriebssystems nicht erneut an.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, muss sich der Nutzer mit seinem Profil in <ph name="PRODUCT_NAME" /> anmelden, um den Browser zu nutzen. Der Standardwert von BrowserGuestModeEnabled wird auf "false" gesetzt.
+
+      Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, kann der Nutzer den Browser verwenden, ohne sich in <ph name="PRODUCT_NAME" /> anzumelden.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Verwendung von Remote-Bescheinigung (Remote Attestation) zum Schutz von Inhalten für das Gerät aktivieren</translation>
 <translation id="838870586332499308">Daten-Roaming aktivieren</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Deaktiviert den internen PDF-Viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Stattdessen werden PDF-Dateien als Download behandelt und der Nutzer kann sie mit der Standard-Anwendung öffnen.
@@ -2385,15 +2459,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Authentifizierung über den standardmäßigen GAIA-Vorgang</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> nimmt eine Zwischenspeicherung von Apps und Erweiterungen für eine Installation durch mehrere Nutzer eines einzelnen Geräts vor, um das erneute Herunterladen durch einzelne Nutzer zu vermeiden.
       Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert oder der Wert auf weniger als 1 MB festgelegt ist, verwendet <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> die standardmäßige Cachegröße.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Android-Apps können nicht zur Verwendung eines Proxys gezwungen werden. Ein Teil der Proxyeinstellungen ist für Android-Apps verfügbar und kann auf freiwilliger Basis übernommen werden:
-
-          Wenn Sie "nie einen Proxyserver verwenden" wählen, erhalten Android-Apps die Information, dass kein Proxy konfiguriert ist.
-
-          Wenn Sie "Systemproxyeinstellungen verwenden" oder "fester Proxyserver" wählen, erhalten Android-Apps die HTTP-Proxyserveradresse und den Port.
-
-          Wenn Sie "Proxyserver automatisch erkennen" wählen, erhalten Android-Apps die Skript-URL "http://wpad/wpad.dat". Kein anderer Teil des Protokolls zu automatischen Proxyerkennung wird verwendet.
-
-          Wenn Sie "PAC-Proxyskript" wählen, erhalten Android-Apps die Skript-URL.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube-Sicherheitsmodus erzwingen</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Unterdrückung des Hinweises auf Einstellung des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> erscheint</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>
@@ -2495,9 +2560,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Verzeichnis für <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-Nutzerdaten festlegen</translation>
 <translation id="944607242500063080">Zulässige Modi für das schnelle Entsperren konfigurieren</translation>
 <translation id="944817693306670849">Datenträger-Cache-Größe festlegen</translation>
-<translation id="969164417253718105">Diese Einstellung legt fest, wie oft Sie auf dem Sperrbildschirm dazu aufgefordert werden, das Passwort einzugeben, um das schnelle Entsperren weiterhin verwenden zu können. Jedes Mal, wenn der Sperrbildschirm aktiviert wird, und die letzte Passworteingabe länger her ist als in dieser Einstellung festgelegt, ist das schnelle Entsperren beim Eintreten in den Sperrmodus nicht mehr verfügbar. Sollte sich der Nutzer nach diesem Zeitraum noch auf dem Sperrbildschirm befinden, wird ein Passwort angefordert, wenn der Nutzer das nächste Mal einen falschen Code eingibt oder erneut in den Sperrmodus wechselt, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt.
-
-      Ist diese Einstellung konfiguriert, werden Nutzer, die das schnelle Entsperren verwenden, dazu aufgefordert, ihr Passwort je nach Einstellung auf dem Sperrbildschirm einzugeben.
-
-      Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, werden Nutzer, die das schnelle Entsperren verwenden, dazu aufgefordert, ihr Passwort jeden Tag auf dem Sperrbildschirm einzugeben.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_el.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
index 5c6745a..35e218b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_el.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως ψευδής ή δεν έχει οριστεί, τα cookie που ορίζονται από το IdP μεταφέρονται στο προφίλ του χρήστη μόνο κατά την πρώτη του σύνδεση σε συσκευή.
 
       Αυτή η πολιτική επηρεάζει μόνο τους χρήστες των οποίων ο τομέας αντιστοιχεί μόνο στον τομέα εγγραφής της συσκευής. Για όλους τους άλλους χρήστες, τα cookie που ορίζονται από το IdP μεταφέρονται στο προφίλ χρήστη μόνο κατά την πρώτη του σύνδεση στη συσκευή.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Εάν οριστεί αληθής, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το υλικό σε συσκευές Chrome για απομακρυσμένη επιβεβαίωση της ταυτότητάς του στην Αρχή Πιστοποιητικού απορρήτου μέσω του API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Εάν οριστεί μη αληθής ή εάν δεν οριστεί, οι κλήσεις προς το API θα αποτυγχάνουν εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Ενεργοποίηση διαχωρισμού PAC URL (για https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Αναφορά στατιστικών στοιχείων εξοπλισμού, όπως είναι η χρήση CPU/RAM.
 
@@ -86,6 +83,9 @@
       Αν η πολιτική δεν έχει οριστεί ή οριστεί σε false, οι σουίτες κρυπτογράφησης RC4 στο TLS δεν θα ενεργοποιηθούν. Εναλλακτικά, μπορεί να οριστεί σε true για τη διατήρηση της συμβατότητας με έναν μη ενημερωμένο διακομιστή. Αυτό αποτελεί μια πρόχειρη λύση και ο διακομιστής θα πρέπει να διαμορφωθεί ξανά.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Χρησιμοποιήστε ένα σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Αναγνωριστικά επέκτασης/εφαρμογής και διευθύνσεις URL ενημέρωσης για αθόρυβη εγκατάσταση</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση μη αληθής, οι χρήστες δεν θα έχουν τη δυνατότητα να ορίσουν αριθμούς PIN που δεν θεωρούνται ισχυροί. Αυτοί οι αριθμοί PIN περιλαμβάνουν τους αριθμούς PIN που περιέχουν το ίδιο ψηφίο πολλές φορές, αριθμούς PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν αύξουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1, αριθμούς PIN των οποίων τα ψηφία αποτελούν φθίνουσα σειρά διαδοχικών αριθμών ξεκινώντας από το 1 και αριθμούς PIN που είναι πολύ κοινοί.
+
+          Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση αληθής ή δεν οριστεί, οι χρήστες μπορούν να εισαγάγουν αυτούς τους αριθμούς PIN χωρίς να εμφανίζεται προειδοποίηση.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Προσδιορίζει το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης.
 
           Αν ρυθμιστεί αυτή η πολιτική, προσδιορίζει  το ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης όταν παρατηρείται δραστηριότητα χρηστών ενώ η φωτεινότητα της οθόνης είναι μειωμένη ή λίγο μετά την απενεργοποίηση της οθόνης. Όταν γίνεται προσαρμογή της καθυστέρησης μείωσης της φωτεινότητας της οθόνης, οι καθυστερήσεις απενεργοποίησης και κλειδώματος της οθόνης προσαρμόζονται αναλόγως, ώστε να διατηρούνται οι ίδιες χρονικές διαφορές με τη μείωση φωτεινότητας που ορίζονται στις αρχικές ρυθμίσεις.
@@ -161,6 +161,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Να επιτρέπεται στους ιστότοπους η παρακολούθηση της φυσικής τοποθεσίας τω χρηστών</translation>
 <translation id="152657506688053119">Λίστα εναλλακτικών διευθύνσεων URL για τον προεπιλεγμένο πάροχο αναζήτησης</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Να γίνεται πάντα εμφάνιση των παρακάτω πρότυπων διευθύνσεων URL στο πρόγραμμα περιήγησης του κεντρικού υπολογιστή</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Ορίζει τη μέγιστη έκταση του αριθμού PIN κλειδώματος οθόνης.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Όταν αυτή η πολιτική ορίζεται στην τιμή true, το ARC θα ενεργοποιείται για το χρήστη
       (βάσει πρόσθετων ελέγχων ρυθμίσεων πολιτικής, το ARC θα εξακολουθεί να μην
       είναι διαθέσιμο εάν η εφήμερη λειτουργία ή η σύνδεση σε πολλούς λογαριασμούς
@@ -180,6 +181,15 @@
       χαρακτήρων μπαλαντέρ.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης δίσκου σε byte</translation>
 <translation id="166427968280387991">Διακομιστής μεσολάβησης</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Καθορίζει εάν θα επιτρέπεται στην εφαρμογή kiosk αυτόματης εκκίνησης με μηδενική καθυστέρηση να ελέγχει την έκδοση <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+       Αυτή η πολιτική ελέγχει εάν θα επιτρέπεται στην εφαρμογή kiosk αυτόματης εκκίνησης με μηδενική καθυστέρηση να ελέγχει την έκδοση <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> δηλώνοντας το required_platform_version στο μανιφέστο της και να το χρησιμοποιεί ως πρόθεμα έκδοσης προορισμού της αυτόματης ενημέρωσης.
+
+      Εάν η πολιτική οριστεί αληθής, η τιμή του κλειδιού μανιφέστου required_platform_version της εφαρμογής kiosk αυτόματης εκκίνησης με μηδενική καθυστέρηση χρησιμοποιείται ως πρόθεμα έκδοσης προορισμού της αυτόματης ενημέρωσης.
+
+      Εάν η πολιτική δεν διαμορφωθεί ή οριστεί σε μη αληθής, το κλειδί μανιφέστου required_platform_version παραβλέπεται και η αυτόματη ενημέρωση συνεχίζει ως συνήθως.
+
+      Προειδοποίηση: Δεν συνιστάται να αναθέσετε τον έλεγχο της έκδοσης <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> σε μια εφαρμογή kiosk καθώς ενδέχεται να παρεμποδίσει τη λήψη ενημερώσεων και σημαντικών επιδιορθώσεων ασφάλειας από τη συσκευή. Η ανάθεση του ελέγχου της έκδοσης <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ενδέχεται να αφήσει εκτεθειμένους τους χρήστες.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Υποστηρίζεται σε:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Δημόσια περίοδος σύνδεσης για αυτόματη σύνδεση</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Αυτή η πολιτική ελέγχει ποιος μπορεί να ξεκινήσει μια περίοδο σύνδεσης <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Δεν εμποδίζει τους χρήστες να συνδεθούν σε πρόσθετους Λογαριασμούς Google στο Android. Εάν θέλετε να αποκλείσετε αυτήν τη δυνατότητα, ρυθμίστε την συγκεκριμένη πολιτική Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> ως μέρος της πολιτικής <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -211,6 +221,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Αποκλεισμός cookie σε αυτούς τους ιστότοπους</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Χρήση σταθερών διακομιστών μεσολάβησης</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Ρυθμός ανανέωσης για την πολιτική χρήστη</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Διαμορφώνει τις πολιτικές που σχετίζονται με το γρήγορο ξεκλείδωμα.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Προσδιορίζει τις παραμέτρους που χρησιμοποιούνται κατά την άμεση αναζήτηση με POST. Αποτελείται από ζεύγη ονομάτων διαχωρισμένων με κόμμα/τιμών. Εάν η τιμή αποτελεί μια παράμετρο προτύπου, όπως {searchTerms} στο παραπάνω παράδειγμα, θα αντικατασταθεί με πραγματικά δεδομένα όρων αναζήτησης.
 
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, το αίτημα άμεσης αναζήτησης θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
@@ -316,6 +327,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Καθυστέρηση αδράνειας κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ενεργοποίηση βελτιστοποίησης WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Επιβολή τουλάχιστον Λειτουργίας μέτριας περιοριορισμένης πρόσβασης στο YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Αυτή η ρύθμιση ελέγχει πόσο συχνά η οθόνη κλειδώματος θα απαιτεί την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης προκειμένου να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το γρήγορο ξεκλείδωμα. Κάθε φορά που εισέρχεστε στην οθόνη κλειδώματος, εάν η τελευταία εισαγωγή κωδικού πρόσβασης ήταν μεγαλύτερη χρονικά από ό,τι προβλέπει αυτή η ρύθμιση, το γρήγορο ξεκλείδωμα δεν θα είναι διαθέσιμο κατά την είσοδο στην οθόνη κλειδώματος. Εάν ο χρήστης παραμείνει στην οθόνη κλειδώματος για μεγαλύτερο διάστημα από αυτό, την επόμενη φορά που ο χρήστης θα εισαγάγει λανθασμένο κωδικό ή εισέλθει ξανά στην οθόνη κλειδώματος, θα του ζητηθεί ένας κωδικός πρόσβασης, ανάλογα με το τι θα προκύψει πρώτο.
+
+          Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση, θα ζητηθεί από τους χρήστες που χρησιμοποιούν το γρήγορο ξεκλείδωμα να εισαγάγουν τους κωδικούς πρόσβασης στην οθόνη κλειδώματος ανάλογα με αυτήν τη ρύθμιση.
+
+          Εάν δεν οριστεί αυτή η ρύθμιση, θα ζητείται από τους χρήστες που χρησιμοποιούν το γρήγορο ξεκλείδωμα να εισαγάγουν τους κωδικούς πρόσβασης στην οθόνη κλειδώματος καθημερινά.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Ενεργοποιεί τη γραμμή σελιδοδείκτη στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα εμφανίσει μια γραμμή σελιδοδείκτη.
@@ -535,6 +551,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Ορισμός του <ph name="PRODUCT_NAME" /> ως προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Διάρκεια αδράνειας πριν από την εμφάνιση της προφύλαξης οθόνης σε εμπορική λειτουργία</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Αναμονή για τη δραστηριότητα του αρχικού χρήστη</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη μέγιστη έκταση ενός αριθμού PIN.
+
+          Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση σε 0 ή λιγότερο, δεν ισχύει μέγιστη έκταση και ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει την έκταση του αριθμού PIN όπως επιθυμεί.
+
+          Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση σε λιγότερο από PinUnlockMinimumLength αλλά περισσότερο από 0, η μέγιστη έκταση είναι η ίδια με την ελάχιστη έκταση.
+
+          Εάν δεν οριστεί αυτή η ρύθμιση, δεν υπάρχει μέγιστη έκταση και ο χρήστης μπορεί να ορίσει την έκταση του αριθμού PIN όπως επιθυμεί.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Ενεργοποιήστε την υποβολή των εγγράφων στο <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ενεργοποίηση προφορικών σχολίων</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Σας επιτρέπει να ορίσετε αν επιτρέπεται στους ιστότοπους να παρακολουθούν τη φυσική θέση των χρηστών. Η παρακολούθηση της φυσικής θέσης των χρηστών μπορεί να επιτρέπεται από προεπιλογή, να απαγορεύεται από προεπιλογή ή ο χρήστης μπορεί να ερωτάται όποτε ένας ιστότοπος ζητάει τη φυσική τοποθεσία.
@@ -844,6 +867,7 @@
           Εάν αυτή η πολιτική οριστεί ψευδής, η εκτέλεση των καθυστερήσεων διαχείρισης ενέργειας και του ορίου διάρκειας της περιόδου σύνδεσης ξεκινά αμέσως μετά την έναρξης της περιόδου σύνδεσης.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Διαγραφή δεδομένων χρήστη κατά την αποσύνδεση</translation>
 <translation id="348495353354674884">Ενεργοποίηση εικονικού πληκτρολογίου</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Ορίζει την ελάχιστη έκταση του αριθμού PIN κλειδώματος οθόνης.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Διαχείριση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="349667858031092827">Να μην γίνεται ποτέ αυτόματος εντοπισμός ζώνης ώρας.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Διαμόρφωση ARC</translation>
@@ -984,6 +1008,7 @@
       Η απενεργοποίηση αυτής της πολιτικής θα επιτρέψει τη χρήση του SPDY.
 
       Εάν αυτή η πολιτική δεν οριστεί, το SPDY θα είναι διαθέσιμο.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Πολιτικές γρήγορου ξεκλειδώματος</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ενεργοποίηση JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Απενεργοποιεί τα Εργαλεία προγραμματιστή και την κονσόλα JavaScript.
 
@@ -1037,6 +1062,11 @@
 
       Εάν η τιμή αυτής της πολιτικής οριστεί ως ψευδής, οι χρήστες δεν θα μπορούν να εξαργυρώσουν προσφορές.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Να επιτρέπεται η επίκληση των παραθύρων διαλόγου επιλογής αρχείων</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Απενεργοποιεί τις αυτόματες ενημερώσεις όταν έχει οριστεί ως αληθής.
+
+      Οι συσκευές <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> εκτελούν αυτόματους ελέγχους για ενημερώσεις όταν αυτή η ρύθμιση δεν έχει διαμορφωθεί ή έχει οριστεί ως ψευδής.
+
+      Προειδοποίηση: Συνιστάται να διατηρήσετε ενεργοποιημένες τις αυτόματες ενημερώσεις έτσι ώστε οι χρήστες να λαμβάνουν ενημερώσεις λογισμικού και σημαντικές επιδιορθώσεις ασφάλειας. Η απενεργοποίηση των αυτόματων ενημερώσεων ενδέχεται να αφήσει εκτεθειμένους τους χρήστες.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Τα cookie που μεταφέρονται σε ένα προφίλ χρήστη δεν είναι προσβάσιμα στις εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Αποκλείει τα cookie τρίτων μερών.
 
@@ -1117,6 +1147,16 @@
           Αυτή η πολιτική είναι προαιρετική. Εάν δεν οριστεί, το αίτημα αναζήτησης εικόνας θα αποσταλεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο GET.
 
           Αυτή η πολιτική εφαρμόζεται μόνο εάν έχει ενεργοποιηθεί η πολιτική "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Ορίζει μια έκδοση-στόχο για τις Αυτόματες ενημερώσεις.
+
+      Προσδιορίζει το πρόθεμα μιας έκδοσης-στόχου στην οποία το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> πρέπει να πραγματοποιήσει ενημέρωση. Εάν η συσκευή εκτελεί μια έκδοση που βρίσκεται πριν από το πρόθεμα που έχει προσδιοριστεί, θα γίνει ενημέρωση στη νεότερη έκδοση για το δεδομένο πρόθεμα. Εάν η συσκευή χρησιμοποιεί ήδη μια νεότερη έκδοση, δεν αλλάζει κάτι (π.χ. δεν πραγματοποιούνται υποβαθμίσεις) και η συσκευή θα παραμείνει στην τρέχουσα έκδοση. Η μορφή του προθέματος λειτουργεί σύμφωνα με το εξάρτημα όπως φαίνεται στο παρακάτω παράδειγμα:
+
+      "" (ή εάν δεν έχει διαμορφωθεί): ενημέρωση στη νεότερη διαθέσιμη έκδοση.
+      "1412.": ενημέρωση σε οποιαδήποτε μικρότερη από 1412 π.χ. 1412.24.34 ή 1412.60.2)
+      "1412.2.": ενημέρωση σε οποιαδήποτε μικρότερη έκδοση από 1412.2 (π.χ. 1412.2.34 ή 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ενημέρωση μόνο σε αυτή τη συγκεκριμένη έκδοση
+
+      Προειδοποίηση: Δεν συνιστάται να ρυθμίσετε περιορισμούς εκδόσεων καθώς ενδέχεται να παρεμποδίσουν τη λήψη ενημερώσεων λογισμικού και σημαντικών επιδιορθώσεων ασφάλειας από τους χρήστες. Ο περιορισμός των ενημερώσεων σε ένα συγκεκριμένο πρόθεμα έκδοσης ενδέχεται να αφήσει εκτεθειμένους τους χρήστες.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Εάν έχουν ενεργοποιηθεί οι σουίτες κρυπτογράφησης DHE στο TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ή νεότερη έκδοση</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Επιτρέπει στην εφαρμογή kiosk αυτόματης εκκίνησης με μηδενική καθυστέρηση να ελέγχει την έκδοση <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1354,6 +1394,9 @@
           Η τιμή μαύρης λίστας * σημαίνει ότι όλοι οι κεντρικοί υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων βρίσκονται στη μαύρη λίστα εκτός και αν τοποθετηθούν ρητά στη λίστα επιτρεπόμενων.
 
           Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα φορτώνει όλους τους εγκατεστημένους κεντρικούς υπολογιστές εγγενούς ανταλλαγής μηνυμάτων.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Εάν οριστεί αληθής, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το υλικό σε συσκευές Chrome για απομακρυσμένη επιβεβαίωση της ταυτότητάς του στην Αρχή Πιστοποιητικού απορρήτου μέσω του <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> με χρήση του <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Εάν οριστεί μη αληθής ή εάν δεν οριστεί, οι κλήσεις προς το API θα αποτυγχάνουν εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Εάν οριστεί αυτή η πολιτική, το εύρος της θύρας UDP που χρησιμοποιείται από το WebRTC περιορίζεται στο καθορισμένο διάστημα θύρας (περιλαμβάνονται τα τελικά σημεία).
 
       Εάν δεν οριστεί αυτή η πολιτική ή εάν οριστεί σε κενή συμβολοσειρά ή μη έγκυρο εύρος θυρών, το WebRTC επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε διαθέσιμη τοπική θύρα UDP.</translation>
@@ -1485,6 +1528,11 @@
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, τότε ο κεντρικός υπολογιστής απομακρυσμένης πρόσβασης συγκρίνει το όνομα του τοπικού χρήστη (με τον οποίο είναι συσχετισμένος ο κεντρικός υπολογιστής) με το όνομα του λογαριασμού Google που είναι δηλωμένος ως κάτοχος του κεντρικού υπολογιστή (π.χ. "johndoe", αν ο κάτοχος του κεντρικού υπολογιστή είναι ο λογαριασμός Google "johndoe@example.com").  Δεν θα γίνει εκκίνηση του κεντρικού υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης, εάν το όνομα του κατόχου του κεντρικού υπολογιστή είναι διαφορετικό από το όνομα του τοπικού χρήστη με τον οποίο είναι συσχετισμένος ο κεντρικός υπολογιστής.  Η πολιτική RemoteAccessHostMatchUsername πρέπει να χρησιμοποιείται μαζί με την πολιτική RemoteAccessHostDomain, ώστε ο λογαριασμός Google του κατόχου του κεντρικού υπολογιστή να συσχετίζεται υποχρεωτικά με έναν συγκεκριμένο τομέα (π.χ. "example.com").
 
           Αν αυτή η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη ή μη ορισμένη, τότε ο κεντρικός υπολογιστής απομακρυσμένης πρόσβασης μπορεί να συσχετιστεί με οποιονδήποτε τοπικό χρήστη.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Όταν αυτή η πολιτική οριστεί ως αληθής, οι εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεν θα είναι διαθέσιμες στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων.
+
+      Αυτή η πολιτική επηρεάζει όλους τους τύπους μέσων αποθήκευσης. Για παράδειγμα, μονάδες δίσκου flash USB, εξωτερικοί σκληροί δίσκοι, κάρτες SD και άλλες κάρτες μνήμης, οπτικοί δίσκοι κ.λπ. Ο εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος δεν επηρεάζεται. Συνεπώς, είναι ακόμη δυνατή η πρόσβαση σε αρχεία που αποθηκεύονται στον φάκελο "Λήψεις". Ούτε το Google Drive επηρεάζεται από αυτήν την πολιτική.
+
+      Εάν αυτή η ρύθμιση απενεργοποιηθεί ή δεν διαμορφωθεί, τότε οι χρήστες μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλους τους υποστηριζόμενους τύπους εξωτερικών μέσων αποθήκευσης στη συσκευή τους.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Αναφορά χρηστών συσκευής</translation>
 <translation id="570062449808736508">Όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί σε μια συμβολοσειρά που δεν είναι κενή, τότε η Προβολή στον ιστό θα διαβάζει τους περιορισμούς URL από τον πάροχο περιεχομένου που διαθέτει το όνομα της συγκεκριμένης αρχής έκδοσης.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Προσδιορίζει την ενέργεια που θα εφαρμόζεται σε περίπτωση καθυστέρησης αδράνειας.
@@ -1609,6 +1657,7 @@
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί ή έχει οριστεί ως εσφαλμένη, οι εντολές εκτύπωσης ενεργοποιούν την οθόνη προεπισκόπησης εκτύπωσης.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Ενέργεια κατά την εκκίνηση</translation>
 <translation id="602728333950205286">Προεπιλεγμένη διεύθυνση URL instant παροχέα αναζήτησης</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Δίνει στους χρήστες τη δυνατότητα να ορίσουν αδύναμους αριθμούς PIN για τον αριθμό PIN κλειδώματος οθόνης.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Παράμετροι για πρόταση διεύθυνσης URL που χρησιμοποιεί POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ενεργοποίηση διέλευσης μέσω τείχους προστασίας από κεντρικό υπολογιστή απομακρυσμένης πρόσβασης</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Χρήση της επιτάχυνσης υλικού, όταν είναι διαθέσιμη.
@@ -1664,12 +1713,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Ορισμός προεπιλεγμένης κατάσταση του μεγάλου δείκτη στην οθόνη σύνδεσης</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Λίστα κανόνων παράβλεψης διακομιστή μεσολάβησης διαχωρισμένων με κόμματα</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Όνομα διαδικτυακού αποθηκευτικού χώρου επιχείρησης (καταργήθηκε)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Ελέγχει ποιες λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος επιτρέπεται να ρυθμίζονται και να χρησιμοποιούνται.
-      Αυτή η ρύθμιση συγκεντρώνει τις επιτρεπόμενες λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος οι οποίες μπορούν να ρυθμιστούν και να χρησιμοποιηθούν για το ξεκλείδωμα της οθόνης κλειδώματος. Η τιμή είναι μια λίστα συμβολοσειρών, καθεμία από τις οποίες θα πρέπει να είναι κάτι από τα παρακάτω: "all", "PIN". Εάν επιλεγεί η τιμή "all", τότε όλες οι υποστηριζόμενες γρήγορες λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες, διαφορετικά θα είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες που περιλαμβάνονται στη λίστα.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση έχει διαμορφωθεί, οι λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος που διαθέτουν έναν τύπο που δεν ανήκει σε αυτήν τη λίστα δεν θα μπορούν να ρυθμιστούν ή να χρησιμοποιηθούν.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν διαμορφωθεί, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία "PIN" και όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Προειδοποίηση: Η υποστήριξη SSLv3 θα καταργηθεί εντελώς από το <ph name="PRODUCT_NAME" /> μετά την έκδοση 43 (περίπου τον Ιούλιο του 2015) και αυτή η πολιτική θα καταργηθεί ταυτόχρονα.
 
       Αν αυτή η πολιτική δεν διαμορφωθεί, το <ph name="PRODUCT_NAME" /> θα χρησιμοποιεί μια προεπιλεγμένη ελάχιστη έκδοση, η οποία είναι η SSLv3 στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 και η TLS 1.0 σε μεταγενέστερες εκδόσεις.
@@ -1729,6 +1772,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων url που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να ρυθμίσουν cookie.
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultCookiesSetting'' αν οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Δεν μπορείτε να επιβάλετε στις εφαρμογές Android να χρησιμοποιήσουν διακομιστή μεσολάβησης. Ένα υποσύνολο των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης είναι διαθέσιμες για τις εφαρμογές Android, οι οποίες ενδέχεται να επιλέξουν οικειοθελώς να χρησιμοποιήσουν:
+
+          Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιείται ποτέ διακομιστής μεσολάβησης οι εφαρμογές Android ενημερώνονται ότι δεν έχει οριστεί διακομιστής μεσολάβησης.
+
+          Εάν επιλέξετε χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος ή σταθερό διακομιστή μεσολάβησης, παρέχεται στις εφαρμογές Android η διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης http και η θύρα.
+
+          Εάν επιλέξετε αυτόματο εντοπισμό διακομιστή μεσολάβησης, το URL σεναρίου "http://wpad/wpad.dat" παρέχεται στις εφαρμογές Android. Δεν χρησιμοποιείται άλλο μέρος του πρωτοκόλλου αυτόματου εντοπισμού διακομιστή μεσολάβησης.
+
+          Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac το URL του σεναρίου παρέχεται σε εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Σας επιτρέπει να ορίσετε μια λίστα με τα μοτίβα διευθύνσεων URL που προσδιορίζουν τους ιστότοπους στους οποίους δεν επιτρέπεται να εκτελούνται προσθήκες. 
 
           Αν αυτή η πολιτική δεν καθοριστεί, θα χρησιμοποιηθεί η καθολική προεπιλεγμένη τιμή για όλους τους ιστότοπους είτε από την πολιτική ''DefaultPluginsSetting'' εφόσον έχει οριστεί, είτε από την προσωπική διαμόρφωση του χρήστη.</translation>
@@ -2069,7 +2121,18 @@
       Εάν αυτή η πολιτική δεν έχει οριστεί, η αυτόματη διαγραφή χρησιμοποιεί την προεπιλεγμένη ενσωματωμένη στρατηγική. Προς το παρόν, χρησιμοποιείται η στρατηγική "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Διατήρηση cookie για τη διάρκεια της περιόδου σύνδεσης</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Αναφορά χρονικών περιόδων δραστηριότητας συσκευής</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Αυτή η ρύθμιση ελέγχει τη μέγιστη έκταση ενός αριθμού PIN.
+
+          Εάν οριστεί αυτή η ρύθμιση σε λιγότερο από 1 χαρακτήρα, η μέγιστη έκταση ενός αριθμού PIN μπορεί να είναι 1 χαρακτήρας.
+
+          Εάν δεν οριστεί αυτή η ρύθμιση, η μέγιστη έκταση ενός αριθμού PIN μπορεί να είναι 4 χαρακτήρες.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Δυνατότητα χρήσης πρωτοκόλλου QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Ελέγχει ποιες λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος επιτρέπεται να ρυθμίζονται και να χρησιμοποιούνται.
+          Αυτή η ρύθμιση συγκεντρώνει τις επιτρεπόμενες λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος οι οποίες μπορούν να ρυθμιστούν και να χρησιμοποιηθούν για το ξεκλείδωμα της οθόνης κλειδώματος. Η τιμή είναι μια λίστα συμβολοσειρών, καθεμία από τις οποίες θα πρέπει να είναι κάτι από τα παρακάτω: "all", "PIN". Εάν επιλεγεί η τιμή "all", τότε όλες οι υποστηριζόμενες γρήγορες λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες, διαφορετικά θα είναι διαθέσιμες οι λειτουργίες που περιλαμβάνονται στη λίστα.
+
+          Εάν αυτή η ρύθμιση έχει οριστεί, οι λειτουργίες γρήγορου ξεκλειδώματος που διαθέτουν έναν τύπο που δεν ανήκει σε αυτήν τη λίστα δεν θα μπορούν να ρυθμιστούν ή να χρησιμοποιηθούν.
+
+          Εάν δεν οριστεί αυτή η ρύθμιση, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία "PIN" και όλες οι υπόλοιπες λειτουργίες θα απενεργοποιηθούν.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Ποσοστό κατά το οποίο προσαρμόζεται η καθυστέρηση αδράνειας στη λειτουργία παρουσίασης (καταργήθηκε)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ορισμός μεγέθους προσωρινής μνήμης του δίσκου μέσων σε byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Λίστα εξαιρέσεων από τη λίστα απενεργοποιημένων προσθηκών</translation>
@@ -2115,6 +2178,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Απαιτείται εισαγωγή κωδικού πρόσβασης κάθε δώδεκα ώρες.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Επισημάνσεις σε ολόκληρο το σύστημα που θα εφαρμόζονται κατά την εκκίνηση του <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Κατάλογος απενεργοποιημένων συνδυασμών πρωτοκόλλου</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Η παρούσα πολιτική καθορίζει τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις για τη χρήση της λειτουργίας <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> για απομακρυσμένη διαβεβαίωση. Για τη χρήση του API, οι επεκτάσεις θα πρέπει να προστίθενται σε αυτήν τη λίστα.
+
+          Εάν μια επέκταση δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ή εάν δεν έχει οριστεί η λίστα, η κλήση προς το API θα αποτυγχάνει εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Καθορίζει το κανάλι κυκλοφορίας στο οποίο θα πρέπει να είναι κλειδωμένη αυτή η συσκευή.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Όνομα βιβλιοθήκης GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Διαμορφώνει τις τοπικές ρυθμίσεις της εφαρμογής στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> και αποτρέπει την αλλαγή των τοπικών ρυθμίσεων από τους χρήστες.
@@ -2215,6 +2281,13 @@
 
       Εάν αυτή η ρύθμιση δεν έχει διαμορφωθεί, τότε οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν και να απενεργοποιήσουν το Android Backup Service στην εφαρμογή "Ρυθμίσεις Android".</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Ορίστε την προεπιλεγμένη κατάσταση της λειτουργίας υψηλής αντίθεσης στην οθόνη σύνδεσης</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Όταν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, οι χρήστες δεν μπορούν να εγγράψουν τίποτα στις εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης.
+
+      Εάν αυτή η ρύθμιση οριστεί μη αληθής ή δεν διαμορφωθεί, οι χρήστες μπορούν να δημιουργούν και να τροποποιούν αρχεία εξωτερικών συσκευών αποθήκευσης με δυνατότητα φυσικής εγγραφής.
+
+      Η πολιτική ExternalStorageDisabled υπερισχύει αυτής της πολιτικής. Εάν η πολιτική ExternalStorageDisabled οριστεί αληθής, τότε κάθε πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο απενεργοποιείται και συνεπώς αυτή η πολιτική παραβλέπεται.
+
+      Η δυναμική ανανέωση αυτής της πολιτικής υποστηρίζεται στην έκδοση M56 και σε νεότερες εκδόσεις.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Προσδιορίζει τη μέγιστη καθυστέρηση σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μεταξύ της λήψης αιτήματος ακύρωσης μιας πολιτικής και της ανάκτησης της νέας πολιτικής από την υπηρεσία διαχείρισης της συσκευής.
 
       Ο ορισμός αυτής της πολιτικής αντικαθιστά την προεπιλεγμένη τιμή των 5000 χιλιοστών του δευτερολέπτου. Οι έγκυρες τιμές για αυτήν την πολιτική ανήκουν στο εύρος των 1000 (1 δευτερόλεπτο) έως 300000 (5 λεπτά) χιλιοστών του δευτερολέπτου. Τυχόν τιμές που δεν ανήκουν σε αυτό το εύρος θα περιορίζονται στο αντίστοιχο όριο.
@@ -2273,9 +2346,6 @@
           Αυτή η πολιτική δεν είναι διαθέσιμη σε παρουσίες των Windows που δεν συμμετέχουν σε τομέα του Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Αποδοχή ή απόρριψη της καταγραφής βίντεο</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Να μην προβλέπονται ενέργειες δικτύου σε κάθε σύνδεση δικτύου</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Η παρούσα πολιτική καθορίζει τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις για τη χρήση του API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() για απομακρυσμένη διαβεβαίωση. Για τη χρήση του API, οι επεκτάσεις θα πρέπει να προστίθενται σε αυτήν τη λίστα.
-
-          Εάν μια επέκταση δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ή εάν δεν έχει οριστεί η λίστα, η κλήση προς το API θα αποτυγχάνει εμφανίζοντας έναν κωδικό σφάλματος.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Κεντρικοί υπολογιστές μη αυτόματης εξαίρεσης χρηστών διαχείρισης</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Αυτή η πολιτική δεν υποστηρίζεται πλέον.
@@ -2433,6 +2503,9 @@
 
       Αν αυτή η πολιτική οριστεί ως ψευδής, το πρόγραμμα περιήγησης δεν θα εμφανίσει ξανά τη σελίδα υποδοχής στην πρώτη εκκίνηση μετά από αναβάθμιση του λειτουργικού συστήματος.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Καθυστέρηση απενεργοποίησης οθόνης κατά τη λειτουργία με εναλλασσόμενο ρεύμα</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Αν αυτή η πολιτική έχει οριστεί ως αληθής, ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME" /> με το προφίλ του προτού χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα περιήγησης. Η προεπιλεγμένη τιμή του BrowserGuestModeEnabled θα οριστεί ως ψευδής.
+
+      Αν αυτή η πολιτική δεν έχει διαμορφωθεί ή οριστεί ως ψευδής, ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το πρόγραμμα περιήγησης χωρίς να συνδεθεί στο <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Ενεργοποίηση της χρήσης απομακρυσμένης διαβεβαίωσης για την προστασία περιεχομένου της συσκευής</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Απενεργοποιεί το εσωτερικό πρόγραμμα προβολής PDF στο <ph name="PRODUCT_NAME" />. Αντ' αυτού, το αντιμετωπίζει ως λήψη και επιτρέπει στον χρήστη να ανοίγει αρχεία PDF με το προεπιλεγμένο πρόγραμμα.
@@ -2559,15 +2632,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Έλεγχος ταυτότητας μέσω της προεπιλεγμένης ροής GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> αποθηκεύει στην κρυφή μνήμη εφαρμογές και επεκτάσεις για εγκατάσταση από πολλούς χρήστες μίας συσκευής, προκειμένου να αποφεύγεται η επανάληψη της λήψης τους για κάθε χρήστη.
       Αν αυτή η πολιτική δεν είναι διαμορφωμένη ή η τιμή της είναι μικρότερη από 1 MB, το <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> θα χρησιμοποιήσει το προεπιλεγμένο μέγεθος της κρυφής μνήμης.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Δεν μπορείτε να επιβάλετε στις εφαρμογές Android να χρησιμοποιήσουν διακομιστή μεσολάβησης. Ένα υποσύνολο των ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης είναι διαθέσιμες για τις εφαρμογές Android, οι οποίες ενδέχεται να επιλέξουν οικειοθελώς να χρησιμοποιήσουν:
-
-          Εάν επιλέξετε "Να μην χρησιμοποιείται ποτέ διακομιστής μεσολάβησης" οι εφαρμογές Android ενημερώνονται ότι δεν έχει διαμορφωθεί διακομιστής μεσολάβησης.
-
-          Εάν επιλέξετε "Χρήση ρυθμίσεων διακομιστή μεσολάβησης συστήματος" ή "Σταθερός διακομιστής μεσολάβησης", παρέχεται στις εφαρμογές Android η διεύθυνση διακομιστή μεσολάβησης http και η θύρα.
-
-          Εάν επιλέξετε "Αυτόματος εντοπισμός διακομιστή μεσολάβησης ", το URL σεναρίου "http://wpad/wpad.dat" παρέχεται στις εφαρμογές Android. Δεν χρησιμοποιείται άλλο μέρος του πρωτοκόλλου αυτόματου εντοπισμού διακομιστή μεσολάβησης.
-
-          Εάν επιλέξετε "Σενάριο διακομιστή μεσολάβησης .pac" το URL του σεναρίου παρέχεται σε εφαρμογές Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Υποχρεωτική ασφαλής λειτουργία YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Αποκρύπτει τo μήνυμα απόρριψης που εμφανίζεται όταν ένας ιστότοπος αποδίδεται από το <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Αρχική σελίδα</translation>
@@ -2679,9 +2743,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Ορισμός καταλόγου δεδομένων χρήστη <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Διαμόρφωση επιτρεπόμενων λειτουργιών γρήγορου ξεκλειδώματος.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ορισμός μεγέθους της προσωρινής μνήμης δίσκου</translation>
-<translation id="969164417253718105">Αυτή η ρύθμιση ελέγχει πόσο συχνά η οθόνη κλειδώματος θα απαιτεί την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασης προκειμένου να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το γρήγορο ξεκλείδωμα. Κάθε φορά που εισέρχεστε στην οθόνη κλειδώματος, εάν η τελευταία εισαγωγή κωδικού πρόσβασης ήταν μεγαλύτερη χρονικά από ό,τι προβλέπει αυτή η ρύθμιση, το γρήγορο ξεκλείδωμα δεν θα είναι διαθέσιμο κατά την είσοδο στην οθόνη κλειδώματος. Εάν ο χρήστης παραμείνει στην οθόνη κλειδώματος για μεγαλύτερο διάστημα από αυτό, τη επόμενη φορά που ο χρήστης θα εισαγάγει λανθασμένο κωδικό ή εισέλθει ξανά στην οθόνη κλειδώματος, θα του ζητηθεί ένας κωδικός πρόσβασης, ανάλογα με το τι θα προκύψει πρώτο.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση διαμορφωθεί, θα ζητηθεί από τους χρήστες που χρησιμοποιούν το γρήγορο ξεκλείδωμα να εισαγάγουν τους κωδικούς πρόσβασης στην οθόνη κλειδώματος ανάλογα με αυτήν τη ρύθμιση.
-
-      Εάν αυτή η ρύθμιση δεν διαμορφωθεί, θα ζητηθεί από τους χρήστες που χρησιμοποιούν το γρήγορο ξεκλείδωμα να εισαγάγουν τους κωδικούς πρόσβασης στην οθόνη κλειδώματος καθημερινά.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
index fd54e82..9328794d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_en-GB.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       When this policy is set to false or unset, cookies set by the IdP are transferred to the user's profile during their first login on a device only.
 
       This policy affects users whose domain matches the device's enrolment domain only. For all other users, cookies set by the IdP are transferred to the user's profile during their first login on the device only.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">If true, the user can use the hardware on Chrome devices to remotely attest its identity to the privacy CA via the Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          If it is set to false, or if it is not set, calls to the API will fail with an error code.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Enable PAC URL stripping (for https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Report hardware statistics such as CPU/RAM usage.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       If the policy is not set, or is set to false, then RC4 cipher suites in TLS will not be enabled. Otherwise it may be set to true to retain compatibility with an outdated server. This is a stopgap measure and the server should be reconfigured.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Use a .pac proxy script</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Extension/App IDs and update URLs to be silently installed</translation>
+<translation id="1310333396104446007">If this setting is configured to be false, users will be prevented from setting PINs that are considered weak. Such PINs include PINs which contain the same digit throughout, PINs whose digits are increasing by 1, PINs whose digits are decreasing by 1 and PINs which are too common.
+
+          If this setting is configured to be true, or not configured, users can enter these PINs and will only get a warning display.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off.
 
           If this policy is set, it specifies the percentage by which the screen dim delay is scaled when user activity is observed while the screen is dimmed or soon after the screen has been turned off. When the dim delay is scaled, the screen off, screen lock and idle delays get adjusted to maintain the same distances from the screen dim delay as originally configured.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Allow sites to track the users' physical location</translation>
 <translation id="152657506688053119">List of alternative URLs for the default search provider</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Always render the following URL patterns in the host browser</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Sets the maximum length of the lock screen PIN.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">When this policy is set to true, ARC will be enabled for the user
       (subject to additional policy settings checks – ARC will still be
       unavailable if either ephemeral mode or multiple sign-in is enabled
@@ -189,6 +190,15 @@
       allowed.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Set disk cache size in bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy server</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Whether to allow the auto launched with zero delay kiosk app to control <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version.
+
+      This policy controls whether to allow the auto launched with zero delay kiosk app to control <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version by declaring a required_platform_version in its manifest and use it as the auto update target version prefix.
+
+      If the policy is set to true, the value of required_platform_version manifest key of the auto launched with zero delay kiosk app is used as auto update target version prefix.
+
+      If the policy is not configured or set to false, the required_platform_version manifest key is ignored and auto update proceeds as normal.
+
+      Warning: It is not recommended to delegate control of the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version to a kiosk app as it may prevent the device from receiving software updates and critical security fixes. Delegating control of the <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version might leave users at risk.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Supported on:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Public session for auto-login</translation>
 <translation id="1680029600835707254">This policy controls who may start a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> session. It does not prevent users from signing in to additional Google accounts within Android. If you want to prevent this, configure the Android-specific <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> policy as part of <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -220,6 +230,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Block cookies on these sites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Use fixed proxy servers</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Refresh rate for user policy</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configures quick unlock related policies.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specifies the parameters used when doing instant search with POST. It consists of comma-separated name/value pairs. If a value is a template parameter, like {searchTerms} in above example, it will be replaced with real search terms data.
 
           This policy is optional. If not set, instant search request will be sent using the GET method.
@@ -325,6 +336,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Idle delay when running on AC power</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Enable WPAD optimisation</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Enforce at least Moderate Restricted Mode on YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">This setting controls how often the lock screen will request the password to be entered in order to continue using quick unlock. Each time the lock screen is entered, if the last password entry was more than this setting, the quick unlock will not be available on entering the lock screen. Should the user stay on the lock screen past this period of time, a password will be requested next time the user enters the wrong code, or re-enters the lock screen, whichever comes first.
+
+          If this setting is configured, users using quick unlock will be requested to enter their passwords on the lock screen depending on this setting.
+
+          If this setting is not configured, users using quick unlock will be requested to enter their password on the lock screen every day.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Enables the bookmark bar on <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       If you enable this setting, <ph name="PRODUCT_NAME" /> will show a bookmark bar.
@@ -546,6 +562,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Set <ph name="PRODUCT_NAME" /> as Default Browser</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Duration of inactivity before the screen saver is shown on the sign-in screen in retail mode</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Wait for initial user activity</translation>
+<translation id="2625512435194873786">This setting controls the maximum length a PIN can be.
+
+          If this setting is configured to be 0 or less, there is no maximum length and a user can set a PIN as long as they want.
+
+          If this setting is less than PinUnlockMinimumLength but greater than 0, the maximum length is the same as the minimum length.
+
+          If this setting is not configured, there is no maximum length and a user can set a PIN as long as they want.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Enable submission of documents to <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Enable spoken feedback</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Allows you to set whether websites are allowed to track the users' physical location. Tracking the users' physical location can be allowed by default, denied by default or the user can be asked every time a website requests the physical location.
@@ -855,6 +878,7 @@
           If this policy is set to False or left unset, power management delays and the session length limit start running immediately on session start.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Wipe user data on sign-out</translation>
 <translation id="348495353354674884">Enable virtual keyboard</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Sets the minimum length of the lock screen PIN.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Password manager</translation>
 <translation id="349667858031092827">Never auto-detect timezone.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configure ARC</translation>
@@ -1003,6 +1027,7 @@
       Setting this policy to disabled will allow the usage of SPDY.
 
       If this policy is left unset, SPDY will be available.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Quick unlock policies</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Enable JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Disables the Developer Tools and the JavaScript console.
 
@@ -1056,6 +1081,11 @@
 
       If this policy is set to false, user will not be able to redeem offers.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Allow invocation of file selection dialogues</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Disables automatic updates when set to True.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> devices automatically check for updates when this setting is not configured or set to False.
+
+      Warning: It is recommended to keep auto-updates enabled so that users receive software updates and critical security fixes. Turning off auto-updates might leave users at risk.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookies transferred to the user's profile are not accessible to Android apps.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blocks third party cookies.
 
@@ -1135,6 +1165,16 @@
           This policy is optional. If not set, image search request will be sent using the GET method.
 
           This policy is only respected if the 'DefaultSearchProviderEnabled' policy is enabled.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Sets a target version for Auto-Updates.
+
+      Specifies the prefix of a target version <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> should update to. If the device is running a version that's before the specified prefix, it will update to the latest version with the given prefix. If the device is already on a later version, there is no effect (i.e. no downgrades are performed) and the device will remain on the current version. The prefix format works component-wise as is demonstrated in the following example:
+
+      "" (or not configured): update to latest version available.
+      "1412.": update to any minor version of 1412 (e.g. 1412.24.34 or 1412.60.2)
+      "1412.2.": update to any minor version of 1412.2 (e.g. 1412.2.34 or 1412.2.2)
+      "1412.24.34": update to this specific version only
+
+      Warning: It is not recommended to configure version restrictions as they may prevent users from receiving software updates and critical security fixes. Restricting updates to a specific version prefix might leave users at risk.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Whether DHE cipher suites in TLS are enabled</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 or later</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Allow the auto launched with zero delay kiosk app to control <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> version</translation>
@@ -1378,6 +1418,9 @@
           A blacklist value of '*' means that all native messaging hosts are blacklisted unless they are explicitly listed in the whitelist.
 
           If this policy is left not set <ph name="PRODUCT_NAME" /> will load all installed native messaging hosts.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">If true, the user can use the hardware on Chrome devices to remotely attest its identity to the privacy CA via the <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> using <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          If it is set to false, or if it is not set, calls to the API will fail with an error code.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">If the policy is set, the UDP port range used by WebRTC is restricted to the specified port interval (endpoints included).
 
       If the policy is not set, or if it is set to the empty string or an invalid port range, WebRTC is allowed to use any available local UDP port.</translation>
@@ -1509,6 +1552,11 @@
           If this setting is enabled, then the remote access host compares the name of the local user (that the host is associated with) and the name of the Google account registered as the host owner (i.e. "johndoe" if the host is owned by "johndoe@example.com" Google account). The remote access host will not start if the name of the host owner is different from the name of the local user that the host is associated with. RemoteAccessHostMatchUsername policy should be used together with RemoteAccessHostDomain to also enforce that the Google account of the host owner is associated with a specific domain (i.e. "example.com").
 
           If this setting is disabled or not set, then the remote access host can be associated with any local user.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">When this policy is set to true, external storage will not be available in the file browser.
+
+      This policy affects all types of storage media. For example: USB flash drives, external hard drives, SD and other memory cards, optical storage, etc. Internal storage is not affected, therefore files saved in the Download folder can still be accessed. Google Drive is also not affected by this policy.
+
+      If this setting is disabled or not configured then users can use all supported types of external storage on their device.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Report device users</translation>
 <translation id="570062449808736508">When this policy is set to a non-empty string, the WebView will read URL restrictions from the content provider with the given authority name.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Specify the action to take when the idle delay is reached.
@@ -1634,6 +1682,7 @@
       If this policy is not set or is set to false, print commands trigger the print preview screen.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Action on start-up</translation>
 <translation id="602728333950205286">Default search provider instant URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Enables users to set weak PINs for the lock screen PIN.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameters for suggest URL which uses POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Enable firewall traversal from remote access host</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Use hardware acceleration when available.
@@ -1689,12 +1738,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Set default state of the large cursor on the login screen</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Comma-separated list of proxy bypass rules</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Enterprise web store name (deprecated)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controls which quick unlock modes are allowed to be set up and used.
-      This setting whitelists the allowed quick unlock modes that can be set up and used to unlock the lock screen. The value is a list of strings, each of which should be one of the following: "all", "PIN". If "all" is selected, then all supported quick modes will be available, otherwise the modes in the list will be the ones available.
-
-      If this setting is configured, quick unlock modes which have a type that is not on this list cannot be set up or used.
-
-      If this setting is left not configured, "PIN" mode will be enabled, and all other modes will be disabled.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Warning: SSLv3 support will be entirely removed from <ph name="PRODUCT_NAME" /> after version 43 (around July 2015) and this policy will be removed at the same time.
 
       If this policy is not configured then <ph name="PRODUCT_NAME" /> uses a default minimum version which is SSLv3 in <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 and TLS 1.0 in later versions.
@@ -1754,6 +1797,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to set cookies.
 
           If this policy is left unset, the global default value will be used for all sites, either from the 'DefaultCookiesSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">You cannot force Android apps to use a proxy. A subset of proxy settings is made available to Android apps, which they may voluntarily choose to honour:
+
+          If you choose to never use a proxy server, Android apps are informed that no proxy is configured.
+
+          If you choose to use system proxy settings or a fixed server proxy, Android apps are provided with the http proxy server address and port.
+
+          If you choose to auto detect the proxy server, the script URL "http://wpad/wpad.dat" is provided to Android apps. No other part of the proxy auto-detection protocol is used.
+
+          If you choose to use a .pac proxy script, the script URL is provided to Android apps.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Allows you to set a list of url patterns that specify sites which are not allowed to run plug-ins.
 
           If this policy is left unset the global default value will be used for all sites either from the 'DefaultPlug-insSetting' policy, if it is set, or the user's personal configuration otherwise.</translation>
@@ -2097,7 +2149,18 @@
       If this policy is not set, automatic clean-up uses the default built-in strategy. Currently, it is the 'RemoveLRUIfDormant' strategy.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Keep cookies for the duration of the session.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Report device activity times</translation>
+<translation id="7340934985429121460">This setting controls the minimum length a PIN can be.
+
+          If this setting is configured to be less than 1, the minimum length a PIN can be is 1.
+
+          If this setting is not configured, the minimum length a PIN can be is 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Allows QUIC protocol</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controls which quick unlock modes are allowed to be set up and used.
+          This setting whitelists the allowed quick unlock modes that can be set up and used to unlock the lock screen. The value is a list of strings, each of which should be one of the following: "all", "PIN". If "all" is selected, then all supported quick modes will be available, otherwise the modes in the list will be the ones available.
+
+          If this setting is configured, quick unlock modes which have a type that is not on this list cannot be set up or used.
+
+          If this setting is left not configured, "PIN" mode will be enabled, and all other modes will be disabled.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentage by which to scale the idle delay in presentation mode (deprecated)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Set media disk cache size in bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">List of exceptions to the list of disabled plugins</translation>
@@ -2143,6 +2206,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Password entry is required every twelve hours.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">System wide flags to be applied on <ph name="PRODUCT_NAME" /> startup</translation>
 <translation id="7614663184588396421">List of disabled protocol schemes</translation>
+<translation id="7617319494457709698">This policy specifies the allowed extensions to use the <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> function <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> for remote attestation. Extensions must be added to this list to use the API.
+
+          If an extension is not in the list, or the list is not set, the call to the API will fail with an error code.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifies the release channel that this device should be locked to.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI library name</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configures the application locale in <ph name="PRODUCT_NAME" /> and prevents users from changing the locale.
@@ -2243,6 +2309,13 @@
 
       If this setting is not configured then users are able to turn Android Backup Service on and off in the Android Settings app.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Set the default state of high contrast mode on the login screen</translation>
+<translation id="7822837118545582721">When this policy is set to true, users cannot write anything to external storage devices.
+
+      If this setting is set to false or not configured, then users can create and modify files of external storage devices which are physically writable.
+
+      The ExternalStorageDisabled policy takes precedence over this policy – if ExternalStorageDisabled is set to true, then all access to external storage is disabled and this policy is consequently ignored.
+
+      Dynamic refresh of this policy is supported in M56 and later.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Specifies the maximum delay in milliseconds between receiving a policy invalidation and fetching the new policy from the device management service.
 
       Setting this policy overrides the default value of 5,000 milliseconds. Valid values for this policy are in the range from 1,000 (1 second) to 300,000 (5 minutes). Any values not in this range will be clamped to the respective boundary.
@@ -2303,9 +2376,6 @@
           to an Active Directory domain.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Allow or deny video capture</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Do not predict network actions on any network connection</translation>
-<translation id="7942429005743031780">This policy specifies the allowed extensions to use Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() for remote attestation. Extensions must be added to this list to use the API.
-
-          If an extension is not in the list, or the list is not set, the call to the API will fail with an error code.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Managed user manual exception hosts</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL</translation>
 <translation id="7974114691960514888">This policy is no longer supported.
@@ -2463,6 +2533,9 @@
 
       If this policy is set to false, the browser will not re-show the welcome page on the first launch following an OS upgrade.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Screen off delay when running on AC power</translation>
+<translation id="8370471134641900314">If this policy is set to true, user has to sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" /> with their profile before using the browser. And the default value of BrowserGuestModeEnabled will be set to false.
+
+      If this policy is set to false or not configured, user can use the browser without sign in to <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Enable the use of remote attestation for content protection for the device</translation>
 <translation id="838870586332499308">Enable data roaming</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Disables the internal PDF viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Instead, it treats it as download and allows the user to open PDF files with the default application.
@@ -2591,15 +2664,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Authentication via the default GAIA flow</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> caches Apps and Extensions for installation by multiple users of a single device to avoid re-downloading them for each user.
       If this policy is not configured or the value is lower than 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> will use the default cache size.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">You cannot force Android apps to use a proxy. A subset of proxy settings is made available to Android apps, which they may voluntarily choose to honour:
-
-          If you choose "never use a proxy server", Android apps are informed that no proxy is configured.
-
-          If you choose "use system proxy settings" or "fixed server proxy", Android apps are provided with the http proxy server address and port.
-
-          If you choose "auto detect proxy server", the script URL "http://wpad/wpad.dat" is provided to Android apps. No other part of the proxy auto-detection protocol is used.
-
-          If you choose ".pac proxy script", the script URL is provided to Android apps.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Force YouTube Safety Mode</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Suppresses the turn-down prompt that appears when a site is rendered by <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
@@ -2697,9 +2761,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Set <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> user data directory</translation>
 <translation id="944607242500063080">Configure allowed quick unlock modes.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Set disk cache size</translation>
-<translation id="969164417253718105">This setting controls how often the lock screen will request the password to be entered in order to continue using quick unlock. Each time the lock screen is entered, if the last password entry was more than this setting, the quick unlock will not be available on entering the lock screen. Should the user stay on the lock screen past this period of time, a password will be requested next time the user enters the wrong code, or re-enters the lock screen, whichever comes first.
-
-      If this setting is configured, users using quick unlock will be requested to enter their passwords on the lock screen depending on this setting.
-
-      If this setting is not configured, users using quick unlock will be requested to enter their password on the lock screen every day.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
index b9a22e8..88a58600 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es-419.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Cuando esta política se establece como falsa o no se configura, las cookies que establece el IdP se transfieren al perfil del usuario únicamente durante el primer acceso en un dispositivo.
 
       Esta política afecta solo a los usuarios cuyo dominio coincide con el dominio de inscripción del dispositivo. Para todos los demás usuarios, las cookies que establece el IdP se transfieren al perfil del usuario únicamente durante el primer acceso en el dispositivo.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Si la política se establece como verdadera, el usuario puede usar el hardware en los dispositivos de Chrome para verificar su identidad de forma remota a la CA de privacidad mediante la API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Si se establece como falsa o no se establece, las llamadas a la API fallarán con un código de error.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Habilitar la eliminación de URL de PAC (para https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Informar estadísticas de hardware, como el uso de CPU/RAM
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Si la política no se configura o se configura en false, los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS no se habilitarán. De lo contrario, se puede configurar en true para mantener la compatibilidad con un servidor obsoleto. Esta medida es provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar un script para proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID de extensiones/apps y direcciones URL de actualización para instalar en silencio</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Si esta configuración se establece como falsa, los usuarios no podrán establecer los PIN que se consideran inseguros. Entre estos, se incluyen los PIN que contienen la misma secuencia de dígitos, aquellos cuyos dígitos aumentan o disminuyen en 1, o los que son demasiado comunes.
+
+          Si esta configuración se establece como verdadera o no se configura, los usuarios podrán ingresar estos PIN y solo recibirán un mensaje de advertencia.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
 
           Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan las demoras de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permitir a los sitios que rastreen la ubicación física de los usuarios.</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de las URL alternativas para el proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Siempre procesar los siguientes patrones de direcciones URL en el navegador del host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Establece la longitud máxima del PIN de pantalla bloqueada.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Cuando esta política se establece en true, ARC estará habilitado para el usuario
       (sujeto a verificaciones adicionales de configuraciones de políticas. ARC
       permanecerá inhabilitado si se habilita el modo efímero o el acceso
@@ -187,6 +188,15 @@
        se rechaza de forma automática. Los patrones comodines no se permiten.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Establecer el tamaño del caché de disco en bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Permite o no que la Aplicación de kiosko con ejecución automática sin retraso controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Esta política permite o no que la Aplicación de kiosko con ejecución automática sin retraso controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> al declarar una required_platform_version en su manifiesto y usarla como el prefijo de la versión objetivo para la actualización automática.
+
+      Si la política se establece como verdadera, el valor de la clave del manifiesto required_platform_version de la Aplicación de kiosko con ejecución automática sin retraso se usa como el prefijo de la versión objetivo para la actualización automática.
+
+      Si la política no se configura o se establece como falsa, la clave de manifiesto required_platform_version se ignora y la actualización automática se lleva a cabo de forma normal.
+
+      Advertencia: No se recomienda delegar el control de la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a una Aplicación de kiosko ya que puede evitar que el dispositivo reciba actualizaciones de software y correcciones de seguridad críticas. Delegar el control de la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> puede poner en riesgo a los usuarios.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesión pública para acceso automático</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Esta política controla quién puede iniciar una sesión en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, pero no impide que los usuarios accedan a otras cuentas de Google en Android. Si quieres impedirlo, configura la política <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> específica de Android como parte de la política <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -214,6 +224,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia de actualización de la política de usuario</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configura políticas relacionadas con el desbloqueo rápido.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parámetros utilizados al realizar búsquedas instantáneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por coma. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se reemplazará por datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda instantánea se enviará mediante el método GET.
@@ -231,7 +242,7 @@
       Si esta política se establece como un string que representa un nombre de dominio, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mostrará una opción de autocompletar durante el acceso del usuario, lo que permitirá que el usuario escriba solamente el nombre de usuario sin la extensión del nombre de dominio. El usuario podrá sobrescribir esta extensión de nombre de dominio.</translation>
 <translation id="1865417998205858223">Permisos de clave</translation>
 <translation id="186719019195685253">Acción a realizar si se alcanza la demora de inactividad mientras el dispositivo funciona con alimentación de corriente</translation>
-<translation id="187819629719252111">Permite el acceso a archivos locales en la máquina al permitir que <ph name="PRODUCT_NAME" /> muestre los cuadros de diálogo de selección de archivos. Si se habilita esta configuración, los usuarios podrán abrir los cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre. Si se inhabilita esta configuración, siempre que el usuario realice una acción que podría provocar un cuadro de diálogo de selección de archivos (como importar marcadores, cargar archivos, guardar enlaces, etc.), se mostrará un mensaje y se asumirá que el usuario ha hecho clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de selección de archivos. Si esta opción no se configura, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre.</translation>
+<translation id="187819629719252111">Permite el acceso a archivos locales en la máquina al permitir que <ph name="PRODUCT_NAME" /> muestre los cuadros de diálogo de selección de archivos. Si se habilita esta configuración, los usuarios podrán abrir los cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre. Si se inhabilita esta configuración, siempre que el usuario realice una acción que podría provocar un cuadro de diálogo de selección de archivos (como importar favoritos, cargar archivos, guardar enlaces, etc.), se mostrará un mensaje y se asumirá que el usuario ha hecho clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de selección de archivos. Si esta opción no se configura, los usuarios podrán abrir cuadros de diálogo de selección de archivos como de costumbre.</translation>
 <translation id="1879485426724769439">Especifica la zona horaria que se usará para el dispositivo. Los usuarios pueden anular la zona horaria especificada para la sesión actual. Sin embargo, cuando salen de su cuenta, se restablece la zona horaria especificada. Si no se proporciona un valor válido, la política permanecerá activada, pero con el valor "GMT". Si se proporciona una cadena vacía, la política se ignorará.
 
       Si no se usa esta política, la zona horaria activa actualmente permanecerá en uso; sin embargo, los usuarios pueden cambiar la zona horaria y este cambio se mantendrá. Además, el cambio que implementa un usuario afecta la pantalla de acceso y al resto de los usuarios.
@@ -307,7 +318,12 @@
 <translation id="2168397434410358693">Demora de inactividad con alimentación de CA</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Habilitar optimización de WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Aplicar al menos el modo restringido moderado en YouTube</translation>
-<translation id="2188979373208322108">Habilita la barra de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará una barra de marcadores. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán ver la barra de marcadores. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si esta configuración no se configura, el usuario podrá decidir si desea usar esta función o no.</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Esta configuración controla la frecuencia con la que la pantalla bloqueada solicitará la contraseña para continuar usando el desbloqueo rápido. Cada vez que ingresas a la pantalla bloqueada, si el último ingreso de contraseña superó al de esta configuración, el desbloqueo rápido no estará disponible para la pantalla bloqueada. Si el usuario permanece en la pantalla bloqueada después de este período, se solicitará que el usuario ingrese una contraseña cada vez que ingrese un código incorrecto o se active la pantalla bloqueada (lo que ocurra primero).
+
+      Si se establece esta configuración, se les solicitará a los usuarios que usan el desbloqueo rápido que ingresen sus contraseñas en la pantalla bloqueada, de acuerdo con esta configuración.
+
+      Si no se establece esta configuración, se les solicitará a los usuarios que usan el desbloqueo rápido que ingresen sus contraseñas en la pantalla bloqueada todos los días.</translation>
+<translation id="2188979373208322108">Habilita la barra de favoritos en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> mostrará una barra de favoritos. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán ver la barra de favoritos. Si se habilita o inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán cambiarla ni anularla en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si esta configuración no se configura, el usuario podrá decidir si desea usar esta función o no.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configurar la lista blanca de mensajería nativa</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar opción para ocultar archivos automáticamente</translation>
 <translation id="2208976000652006649">Parámetros para URL de búsqueda que utiliza POST</translation>
@@ -481,7 +497,7 @@
 
       Si se inhabilita esta opción, los usuarios no pueden imprimir desde <ph name="PRODUCT_NAME" />. La impresión está inhabilitada en el menú de herramientas, las extensiones, las aplicaciones JavaScript, etc. Sin embargo, es posible imprimir desde complementos que omiten <ph name="PRODUCT_NAME" /> al imprimir. Por ejemplo, ciertas aplicaciones Flash incluyen la opción de imprimir en el menú contextual, que no está incluida en esta política.</translation>
 <translation id="2518231489509538392">Permitir la reproducción de audio</translation>
-<translation id="2521581787935130926">Muestra el acceso directo a las aplicaciones en la barra de marcadores.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">Muestra el acceso directo a las aplicaciones en la barra de favoritos.</translation>
 <translation id="2529700525201305165">Restringe los usuarios que pueden acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2529880111512635313">Configurar la lista de extensiones y apps que se instalarán obligatoriamente</translation>
 <translation id="253135976343875019">Advertencia de inactividad cuando el dispositivo está conectado a alimentación de CA</translation>
@@ -508,6 +524,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME" /> como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Duración de la inactividad antes de que se muestre el protector de pantalla en el modo de venta</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Esperar actividad inicial del usuario</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Esta configuración determina la longitud máxima del PIN.
+
+          Si esta configuración se establece en 0 o menos, no habrá longitud máxima, por lo que el usuario podrá establecer un PIN con la longitud que desee.
+
+          Si esta configuración es menor que PinUnlockMinimumLength, pero mayor que 0, la longitud máxima será la misma que la longitud mínima.
+
+          Si esta configuración no se establece, no habrá longitud máxima y el usuario podrá establecer un PIN de la longitud que desee.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envío de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Habilitar los comentarios de voz</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Te permite establecer si los sitios web pueden rastrear la ubicación física de los usuarios. El rastreo de la ubicación física de los usuarios puede autorizarse en forma predeterminada, puede denegarse en forma predeterminada o se le puede preguntar al usuario cada vez que un sitio web solicita la ubicación física. Si esta política no se configura, se usará "AskGeolocation" y el usuario podrá cambiarla.</translation>
@@ -777,13 +800,13 @@
 <translation id="3418871497193485241">Aplica un modo restringido mínimo en YouTube y evita que los usuarios
       seleccionen un modo menos restringido.
 
-      Si esta configuración se establece como estricta, el modo restringido estricto en YouTube estará siempre activo.
+      Si esta configuración se establece como estricta, el modo restringido estricto en YouTube estará activo siempre.
 
       Si esta configuración se establece como moderada, el usuario
       solo puede elegir el modo restringido moderado y el modo restringido
       estricto en YouTube, pero no puede inhabilitar el modo restringido.
 
-      Si esta configuración se establece como desactivada o no se establece ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se aplica el modo restringido en YouTube. Sin embargo, es posible que las políticas externas, como las de YouTube, apliquen el modo restringido.</translation>
+      Si esta configuración se establece como desactivada o no se establece ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no aplica el modo restringido en YouTube. Sin embargo, es posible que las políticas externas, como las de YouTube, apliquen el modo restringido.</translation>
 <translation id="3428247105888806363">Habilitar la predicción de red</translation>
 <translation id="3449886121729668969">Establece la configuración de proxy para <ph name="PRODUCT_NAME" />. Las apps de ARC también podrán usar estas opciones de configuración de proxy.
 
@@ -800,6 +823,7 @@
           Si esta política no se establece o se establece en "False", las demoras de administración de energía y el límite de duración de la sesión se ejecutan tan pronto como comienza la sesión.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Eliminar los datos del usuario al salir</translation>
 <translation id="348495353354674884">Habilitar el teclado virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Establece la longitud mínima del PIN de la pantalla bloqueada.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nunca detectar de forma automática la zona horaria</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurar ARC</translation>
@@ -897,12 +921,12 @@
 
           De forma predeterminada, todos los hosts de mensajería nativa están incluidos en la lista blanca, pero si una política los incluye en la lista negra, se puede utilizar la lista blanca para anular dicha política.</translation>
 <translation id="384743459174066962">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a abrir ventanas emergentes. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios ya sea de la política "DefaultPopupsSetting", si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
-<translation id="3851039766298741586">Informar datos sobre la sesión de kiosko activa, como
+<translation id="3851039766298741586">Informar datos sobre la sesión de kiosco activa, como
       el ID de la aplicación y la versión.
 
       Si la política se establece como falsa, no se informarán los datos de la
-      sesión del kiosko. Si se establece como verdadera o no se establece, se
-      informarán los datos de la sesión del kiosko.</translation>
+      sesión del kiosco. Si se establece como verdadera o no se establece, se
+      informarán los datos de la sesión del kiosco.</translation>
 <translation id="3859780406608282662">Permite agregar un parámetro para la obtención del valor de inicialización de variaciones en <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
      Si está especificada, agregará un parámetro de consulta llamado "restringir" a la dirección URL que se usará para obtener el valor de inicialización de las variaciones. El valor del parámetro será el valor especificado en esta política.
@@ -921,7 +945,7 @@
 
       Esta configuración aplica el uso de la función SafeSearch para las consultas en Búsqueda web de Google y evita que los usuarios puedan cambiarla. Además, aplica el modo restringido moderado en YouTube.
 
-      Si habilitas esta configuración, SafeSearch en Búsqueda de Google y el modo restringido moderado en YouTube están siempre activos.
+      Si habilitas esta configuración, SafeSearch en Búsqueda de Google y el modo restringido moderado en YouTube están activos siempre.
 
       Si inhabilitas esta configuración o no estableces un valor, SafeSearch en Búsqueda de Google y el modo restringido moderado en YouTube no se aplican.</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripción</translation>
@@ -940,6 +964,7 @@
       La configuración de esta política como inhabilitada permitirá el uso de SPDY.
 
       Si esta política se deja sin configurar, SPDY estará disponible.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Políticas de desbloqueo rápido</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Inhabilita las herramientas del programador y la consola de JavaScript.
 
@@ -994,6 +1019,11 @@
 
       Si esta política se establece en False, el usuario no podrá canjear ofertas.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir la invocación de los diálogos de selección de archivos</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Cuando esta política se establece como verdadera, desactiva las actualizaciones automáticas.
+
+      Cuando esta configuración no se establece o se establece como falsa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> busca actualizaciones de forma automática.
+
+      Advertencia: Se recomienda mantener habilitadas las actualizaciones automáticas para que los usuarios reciban actualizaciones de software y correcciones de seguridad críticas. Desactivar las actualizaciones automáticas puede poner en riesgo a los usuarios.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Las apps de Android no pueden acceder a las cookies transferidas al perfil del usuario.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros. Si se habilita esta configuración, las cookies no podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador. Si se inhabilita esta configuración, las cookies podrán ser configuradas por elementos de la página web que no sean del dominio que está en la barra de direcciones del navegador y los usuarios no podrán cambiar esta configuración. Si esta política no se configura, se habilitarán las cookies de terceros, pero el usuario podrá cambiar esta opción.</translation>
 <translation id="402759845255257575">No permitir que los sitios ejecuten JavaScript.</translation>
@@ -1065,6 +1095,16 @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de imágenes se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Establece una versión objetivo para las actualizaciones automáticas.
+
+      Especifica el prefijo de una versión objetivo a la que debe actualizarse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Si el dispositivo ejecuta una versión anterior al prefijo especificado, se actualizará a la versión más reciente con dicho prefijo. Si el dispositivo ya cuenta con una versión posterior, no se llevará a cabo ninguna acción (es decir, no pasará a una versión anterior) y el dispositivo mantendrá su versión actual. El formato del prefijo funciona según los componentes, como se demuestra en el ejemplo que aparece a continuación:
+
+      "" (o sin configurar): Se actualiza a la versión más reciente disponible.
+      "1412.": Se actualiza a cualquier versión menor de 1412 (p. ej.: 1412.24.34 o 1412.60.2)
+      "1412.2.": Se actualiza a cualquier versión menor de 1412.2 (p. ej.: 1412.2.34 o 1412.2.2)
+      "1412.24.34": Solo se actualiza a esta versión específica
+
+      Advertencia: No se recomienda configurar restricciones de versión, ya que pueden evitar que los usuarios reciban actualizaciones de software o correcciones de seguridad críticas. Restringir las actualizaciones a una versión específica puede poner en riesgo a los usuarios.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Si se habilitan los paquetes de encriptación DHE en TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permitir que la aplicación de kiosko con lanzamiento automático sin tiempo de espera controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1078,9 +1118,9 @@
 <translation id="4389091865841123886">Permite configurar la atestación remota con el mecanismo de TPM.</translation>
 <translation id="4397469093966511008">Si esta política se establece como falsa, los usuarios ya pueden enviar determinada información sobre el sistema y contenido de páginas a los servidores de Google. Si se establece como verdadera o no se configura, los usuarios podrán enviar información sobre el sistema y contenido de páginas a Navegación segura para que detecte apps y sitios peligrosos.</translation>
 <translation id="4423597592074154136">Especificar manualmente la configuración del proxy</translation>
-<translation id="4429220551923452215">Habilita o inhabilita el acceso directo a las aplicaciones en la barra de marcadores.
+<translation id="4429220551923452215">Habilita o inhabilita el acceso directo a las aplicaciones en la barra de favoritos.
 
-      Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir si mostrar u ocultar el acceso directo a las aplicaciones en el menú contextual de la barra de marcadores.
+      Si esta política no se configura, el usuario podrá elegir si mostrar u ocultar el acceso directo a las aplicaciones en el menú contextual de la barra de favoritos.
 
       Si esta política se configura, el usuario no podrá modificarla y el acceso directo a las aplicaciones permanecerá visible u oculto, según la configuración.</translation>
 <translation id="443665821428652897">Borrar los datos del sitio al cerrar el navegador (en desuso)</translation>
@@ -1137,7 +1177,7 @@
 <translation id="4639407427807680016">Nombres de hosts de mensajería nativa que deben excluirse de la lista negra</translation>
 <translation id="4650759511838826572">Inhabilitar los esquemas de protocolo de la dirección URL</translation>
 <translation id="465099050592230505">Indica la URL de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation>
-<translation id="4655130238810647237">Habilita o inhabilita la edición de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se habilita esta configuración, los marcadores se podrán agregar, quitar o modificar. Este también es el valor predeterminado cuando no se configura la política. Si se inhabilita esta configuración, los marcadores no se podrán agregar, eliminar ni modificar. Los marcadores existentes aún están disponibles.</translation>
+<translation id="4655130238810647237">Habilita o inhabilita la edición de favoritos en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se habilita esta configuración, los favoritos se podrán agregar, quitar o modificar. Este también es el valor predeterminado cuando no se configura la política. Si se inhabilita esta configuración, los favoritos no se podrán agregar, eliminar ni modificar. Los favoritos existentes aún están disponibles.</translation>
 <translation id="4665897631924472251">Configuración de la administración de extensiones</translation>
 <translation id="4668325077104657568">Configuración de imágenes predeterminadas</translation>
 <translation id="467236746355332046">Características admitidas</translation>
@@ -1280,6 +1320,9 @@
           Un valor de lista negra de '*' significa que todos los hosts de mensajería nativa están incluidos en la lista negra, a menos que se indique explícitamente que están en la lista blanca.
 
           Si esta política no se establece, <ph name="PRODUCT_NAME" /> cargará todos los hosts de mensajería nativa instalados.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Si la política se establece como verdadera, el usuario podrá usar el hardware en los dispositivos de Chrome para verificar su identidad de forma remota ante la CA de privacidad mediante la API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> con la función <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Si se establece como falsa o no se establece, las llamadas a la API fallarán y se mostrará un código de error.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Si se establece la política, el intervalo de puertos UDP que usa WebRTC está restringido al intervalo de puertos especificado (extremos incluidos).
 
       Si la política no se establece, se establece con un intervalo de puertos no válido o se deja como una cadena vacía, WebRTC puede usar cualquier puerto UDP local disponible.</translation>
@@ -1315,7 +1358,7 @@
 
       Si se habilita esta configuración, el modo restringido en YouTube se aplica siempre, al menos en el nivel moderado.
 
-      Si esta configuración se inhabilita o no se establece ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no se aplica el modo restringido en YouTube. Sin embargo, es posible que las políticas externas, como las de YouTube, apliquen el modo restringido.</translation>
+      Si esta configuración se inhabilita o no se establece ningún valor, <ph name="PRODUCT_NAME" /> no aplica el modo restringido en YouTube. Sin embargo, es posible que las políticas externas, como las de YouTube, apliquen el modo restringido.</translation>
 <translation id="5447306928176905178">Habilitar el suministro de información sobre la memoria (tamaño de pila de archivos JavaScript) a las páginas (obsoleto)</translation>
 <translation id="5457065417344056871">Habilitar modo de invitado en el navegador</translation>
 <translation id="5457924070961220141">Te permite configurar el procesador HTML predeterminado cuando se instala <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />. La configuración predeterminada que se usa cuando esta política no se configura es permitir que el navegador del host realice la representación, pero puedes anular esta opción y hacer que <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestre páginas HTML de forma predeterminada.</translation>
@@ -1346,7 +1389,7 @@
       Si se establece como verdadera o no se establece, el estado se informa.
 
       Esta política solo se aplica si están habilitadas las apps de Android.</translation>
-<translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de marcadores</translation>
+<translation id="5511702823008968136">Habilitar barra de favoritos</translation>
 <translation id="5512418063782665071">URL de la página principal</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Una sesión pública para acceso automático después de una demora
 
@@ -1381,7 +1424,7 @@
       Si se establece esta política, los usuarios no podrán modificarla ni anularla.
 
       Si no se establece esta política, los usuarios podrán elegir si los archivos se deben ocultar automáticamente.</translation>
-<translation id="557658534286111200">Habilitar o inhabilitar la edición de marcadores</translation>
+<translation id="557658534286111200">Habilitar o inhabilitar la edición de favoritos</translation>
 <translation id="5586942249556966598">No hacer nada</translation>
 <translation id="5613179474872285001">Configura el nombre de dominio de cliente requerido que se impondrá a los clientes de acceso remoto y evita que los usuarios lo cambien.
 
@@ -1397,6 +1440,11 @@
           Si esta configuración está habilitada, el host de acceso remoto compara el nombre del usuario local (con el que está asociado el host) y el nombre de la cuenta de Google registrada como propietario del host (es decir, "juanperez" si el host pertenece a la cuenta de Google "juanperez@ejemplo.com"). El host de acceso remoto no se iniciará si el nombre del propietario del host es diferente del nombre del usuario local con el que está asociado el host. Se debe usar la política RemoteAccessHostMatchUsername junto con RemoteAccessHostDomain para exigir también que la cuenta de Google del propietario del host esté asociada con un dominio específico (es decir, "ejemplo.com").
 
           Si esta configuración está inhabilitada o no está establecida, el host de acceso remoto se puede asociar con cualquier usuario local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Cuando esta política se establece como verdadera, el almacenamiento externo no estará disponible en el navegador de archivos.
+
+      Esta política afecta todos los tipos de medios de almacenamiento, p. ej., memorias USB, discos rígidos externos, tarjetas de memoria SD y de otros tipos, almacenamiento óptico, etc. El almacenamiento interno no se ve afectado, por lo que aún se puede acceder a los archivos guardados en la carpeta de Descargas. Esta política tampoco afecta a Google Drive.
+
+      Si esta opción se inhabilita o no se configura, los usuarios podrán usar todos los tipos compatibles de almacenamiento externo en su dispositivo.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Informa sobre los usuarios de dispositivos.</translation>
 <translation id="570062449808736508">Cuando esta política se establece con una string no vacía, WebView leerá las restricciones de URL del proveedor de contenido con el nombre de la autoridad proporcionado.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifica la acción a realizar si se alcanza la demora de inactividad.
@@ -1434,7 +1482,7 @@
 
       Si habilitas esta configuración, la lista de complementos especificados se puede usar en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los usuarios pueden habilitarlos o inhabilitarlos en "about:plugins", incluso si el complemento también coincide con un patrón en DisabledPlugins. Los usuarios también pueden habilitar e inhabilitar complementos que no coincidan con ningún patrón en DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions y EnabledPlugins.
 
-      El objetivo de esta política es implementar una lista estricta de complementos no permitidos en la que la lista de "DisabledPlugins" contiene entradas con caracteres comodín, como inhabilitar todos los complementos "*" o inhabilitar todos los complementos de Java "*Java*", pero el administrador desea habilitar una versión específica, como "IcedTea Java 2.3". Estas versiones específicas se pueden especificar en esta política.
+      El objetivo de esta política es implementar una lista estricta de complementos no permitidos en la que la lista de "DisabledPlugins" contiene entradas con caracteres comodín, como inhabilitar todos los complementos "*" o inhabilitar todos los complementos de Java "*Java*", pero el administrador desea habilitar una versión específica, como "IcedTea Java 2.3". Estas versiones en particular se pueden especificar en esta política.
 
       Ten en cuenta que tanto el nombre del complemento como el nombre del grupo de complementos deben exceptuarse. Cada grupo de complementos se muestra en una sección diferente en "about:plugins"; cada sección puede tener uno o más complementos. Por ejemplo, el complemento "Shockwave Flash" pertenece al grupo "Adobe Flash Player". Si deseas que ese complemento se exceptúe de la lista de complementos no permitidos, ambos nombres deben coincidir en la lista de excepciones.
 
@@ -1513,6 +1561,7 @@
       Si esta política no se establece o se inhabilita, los comandos de impresión muestran la pantalla de vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acción al iniciar</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantánea del proveedor de búsqueda predeterminado</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permite que los usuarios establezcan PIN inseguros para la pantalla bloqueada.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parámetros para URL de sugerencia que utiliza POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar el cruce seguro de firewall desde hosts de acceso remoto</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Usar aceleración de hardware cuando esté disponible
@@ -1526,15 +1575,15 @@
       Si esta política no se configura, la lista de dispositivos USB que se pueden separar está vacía.</translation>
 <translation id="608377055310226486">Esta política dejó de estar disponible. Usa <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY" /> para controlar la disponibilidad del complemento Flash y <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY" /> para controlar el uso del lector de PDF integrado para abrir archivos PDF.
 
-      Especifica una lista de complementos que se inhabilitan en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios cambien esta configuración.
+      Especifica una lista de complementos que se habilitan en <ph name="PRODUCT_NAME" /> y evita que los usuarios cambien esta configuración.
 
       Los caracteres comodín "*" y "?" se pueden usar para buscar secuencias de caracteres arbitrarios. "*" busca un número arbitrario de caracteres y "?" especifica un único carácter opcional, es decir, busca un carácter o ninguno. El carácter de escape es "\", para buscar los caracteres "*", "?" o "\", usa "\" delante de ellos.
 
-      Si estableces esta configuración, la lista especificada de complementos no se usará nunca en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los complementos se marcan como inhabilitados en "about:plugins" y los usuarios no pueden habilitarlos.
+      Si están instalados, los complementes especificados en la lista se usarán siempre en <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los complementos se marcan como habilitados en "about:plugins" y los usuarios no pueden inhabilitarlos.
 
-      Ten en cuenta que las políticas EnabledPlugins y DisabledPluginsExceptions pueden anular esta política.
+      Ten en cuenta que esta política puede anular las políticas EnabledPlugins y DisabledPluginsExceptions.
 
-      Si esta política no se establece, el usuario puede usar cualquier complemento instalado en el sistema, excepto los complementos peligrosos, desactualizados o con una codificación incompatible.</translation>
+      Si esta política no se establece, el usuario puede inhabilitar cualquier complemento instalado en el sistema.</translation>
 <translation id="6093156968240188330">Permitir que los usuarios remotos interactúen con las ventanas con permisos elevados en sesiones de asistencia remota</translation>
 <translation id="6095999036251797924">Especifica el tiempo que debe transcurrir sin que el usuario realice una acción antes de que la pantalla se bloquee cuando se utiliza CA o batería.
 
@@ -1564,12 +1613,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Establece el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de acceso.</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por comas de las normas de omisión de proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Indica el nombre de la tienda web de la empresa (en desuso).</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controla los modos de desbloqueo rápido que se pueden configurar y usar.
-      Esta configuración enumera los modos de desbloqueo rápido permitidos que se pueden configurar y usar para desbloquear la pantalla bloqueada. El valor es una lista de strings, cada una con el siguiente valor: "todos" o "PIN". Si se selecciona "todos", estarán disponibles todos los modos rápidos compatibles; de lo contrario, solo estarán disponibles los modos en esta lista.
-
-      Si se configura esta opción, los modos de desbloqueo rápido con un tipo que no está en esta lista no se pueden configurar ni usar.
-
-      Si esta opción no se configura, se habilitará el modo "PIN" y se inhabilitarán todos los otros modos.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Advertencia: La compatibilidad con SSLv3 se eliminará completamente de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 43 (alrededor de julio de 2015), y esta política se eliminará en el mismo momento.
 
       Si esta política no está configurada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usa una versión mínima predeterminada que es SSLv3 en <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 y TLS 1.0 in en versiones posteriores.
@@ -1623,6 +1666,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Salir de la cuenta de usuario</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Se requiere el ingreso de la contraseña cada día (24 horas).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no pueden establecer cookies. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios tanto de la política "DefaultCookiesSetting", si está configurada, como de la configuración personal del usuario.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">No puedes forzar las apps de Android a que usen un proxy. Las apps de Android tienen a su disposición un subgrupo de opciones de configuración de proxy que pueden respetar de forma voluntaria:
+
+          Si eliges no usar nunca un servidor proxy, se informa a las apps de Android que no hay ningún proxy configurado.
+
+          Si eliges usar la configuración del proxy del sistema o un proxy fijo del servidor, las apps de Android reciben el puerto y la dirección del servidor proxy HTTP.
+
+          Si eliges detectar el servidor proxy de forma automática, las apps de Android reciben la URL "http://wpad/wpad.dat" de la secuencia de comandos. No se usa ninguna otra parte del protocolo de autodetección del proxy.
+
+          Si eliges una secuencia de comandos .pac de proxy, las apps de Android reciben la URL de la secuencia de comandos.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Te permite configurar una lista de patrones de URL que especifican los sitios que no están autorizados a ejecutar complementos. Si esta política no se configura, se usará el valor global predeterminado para todos los sitios, ya sea de la política "DefaultPluginsSetting", si está configurada, o de otro tipo de configuración personal del usuario.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Permite el uso de Smart Lock en dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1806,7 +1858,7 @@
       Estas políticas te permiten configurar el comportamiento de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cuando el usuario permanece inactivo durante cierta cantidad de tiempo.</translation>
 <translation id="7040229947030068419">Valor de ejemplo:</translation>
 <translation id="7049373494483449255">Habilita a <ph name="PRODUCT_NAME" /> para enviar documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> para la impresión. NOTA: Esto solo afecta el soporte de <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> en <ph name="PRODUCT_NAME" />. No evita que los usuarios envíen trabajos de impresión en las páginas web. Si se habilita esta opción o no se configura, los usuarios podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME" />. Si se inhabilita esta configuración, los usuarios no podrán imprimir en <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> desde el cuadro de diálogo de impresión de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7053678646221257043">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los marcadores del navegador predeterminado actual. Si se habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se inhabilita, no se importará ningún marcador. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
+<translation id="7053678646221257043">Esta política, si se habilita, fuerza la importación de los favoritos del navegador predeterminado actual. Si se habilita, esta política también afecta el cuadro de diálogo de importación. Si se inhabilita, no se importará ningún marcador. Si no se configura, se le puede preguntar al usuario si desea importar o la importación puede realizarse de forma automática.</translation>
 <translation id="7055358889740598917">Configura la URL de la página principal predeterminada en <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impide que los usuarios la cambien.
 
           La página principal es la página que se abre mediante el botón Página principal. Las políticas RestoreOnStartup controlan las páginas que se abren en el inicio.
@@ -1912,7 +1964,7 @@
 <translation id="7273823081800296768">Si esta opción está habilitada o no está configurada, los usuarios podrán sincronizar los clientes y los hosts en el momento de la conexión, lo que elimina la necesidad de ingresar siempre un PIN.
 
           Si no se habilita esta opción, esta función no estará disponible.</translation>
-<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
+<translation id="7275334191706090484">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="7295019613773647480">Habilitar usuarios supervisados</translation>
 <translation id="7301543427086558500">Especifica una lista de URL alternativas que se pueden utilizar para extraer los términos de búsqueda del motor de búsqueda. Las URL deben contener la cadena <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />, que se usará para extraer los términos de búsqueda.
 
@@ -1948,7 +2000,18 @@
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada, que actualmente es "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la sesión</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Esta configuración determina la longitud mínima del PIN.
+
+          Si esta configuración se establece en menos de 1, la longitud mínima del PIN será 1.
+
+          Si esta configuración no se establece, la longitud mínima del PIN será 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite el protocolo QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controla los modos de desbloqueo rápido que se pueden configurar y usar.
+      Esta configuración enumera los modos de desbloqueo rápido permitidos que se pueden configurar y usar para desbloquear la pantalla bloqueada. El valor es una lista de secuencias de comandos, cada una con el siguiente valor: "todos" o "PIN". Si se selecciona "todos", estarán disponibles todos los modos rápidos compatibles; de lo contrario, solo estarán disponibles los modos en esta lista.
+
+      Si se establece esta configuración, los modos de desbloqueo rápido con un tipo que no está en esta lista no se pueden configurar ni usar.
+
+      Si no se establece esta configuración, se habilitará el modo "PIN" y se inhabilitarán todos los otros modos.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Indica el porcentaje en el que debe ajustarse la demora de inactividad en el modo de presentación (en desuso).</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones para la lista de complementos inhabilitados</translation>
@@ -1992,6 +2055,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Se requiere el ingreso de la contraseña cada 12 horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Marcas que se deben aplicar al iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en todo el sistema</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista de los esquemas de protocolo inhabilitados</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Esta política especifica las extensiones con permiso para usar la API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> con la función <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> para la verificación remota. Para poder usar la API, las extensiones deben agregarse a esta lista.
+
+          Si una extensión no está en la lista o no se establece la lista, las llamadas a la API fallarán y se mostrará un código de error.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica el canal de publicaciones al que debe conectarse este dispositivo.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de la biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Al establecer la configuración regional de la aplicación en <ph name="PRODUCT_NAME" />, los usuarios no pueden cambiar la configuración regional. Si se habilita esta configuración, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará la configuración regional especificada. Si la configuración regional no se admite, se usará "en-US" en su lugar. Si esta opción se inhabilita o no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> usará la configuración regional preferida que haya especificado el usuario (si está configurada), la configuración regional del sistema o la configuración regional alternativa "en-US".</translation>
@@ -2084,6 +2150,13 @@
 
       Si esta configuración no se establece, los usuarios pueden activar y desactivar Android Backup Service en la app de Configuración de Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Establece el estado predeterminado del modo de contraste alto en la pantalla de acceso.</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Cuando esta política se establece como verdadera, los usuarios no pueden escribir nada en dispositivos de almacenamiento externos.
+
+      Si esta configuración se establece como falsa o no se configura, los usuarios podrán crear y modificar archivos de dispositivos de almacenamiento externos que permitan la escritura de forma física.
+
+      La política ExternalStorageDisabled tiene prioridad por sobre esta política. Si ExternalStorageDisabled se establece como verdadera, se inhabilita el acceso a todos los dispositivos de almacenamiento externos y, por lo tanto, se ignora esta política.
+
+      La actualización dinámica de esta política es compatible con M56 y versiones posteriores.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica la demora máxima en milisegundos entre la recepción de la invalidación de una política y la recuperación de la nueva política del servicio de administración del dispositivo.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de 5.000 milisegundos. Los valores válidos para esta política oscilan entre 1.000 (1 segundo) y 300.000 (5 minutos). Todos los valores fuera de este intervalo estarán sujetos al límite correspondiente.
@@ -2141,9 +2214,6 @@
           Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén unidas a un dominio de Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir o rechazar la captura de video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">No predecir acciones de la red en ninguna conexión de red</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Esta política especifica las extensiones con permiso para usar la API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() para la verificación remota. Las extensiones deben agregarse a esta lista para usar la API.
-
-          Si una extensión no está en la lista o no se establece la lista, las llamadas a la API fallarán con un código de error.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hosts de excepción manual de usuario administrado</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política ya no es compatible. Habilita el uso de servidores STUN y de retransmisión cuando se establece una conexión con un cliente remoto. Si se habilita esta configuración, esta máquina podrá descubrir y conectarse a máquinas host remotas, incluso si están separadas por un firewall. Si se inhabilita esta configuración y el firewall filtra las conexiones UDP de salida, esta máquina solo se conectará a máquinas host dentro de la red local.</translation>
@@ -2284,7 +2354,7 @@
       Cuando se especifica DeviceIdleLogoutTimeout, esta política definela duración del cuadro de advertencia con un cuenta regresiva que se mostrará al usuario antes de que este salga automáticamente del navegador.
 
       El valor de esta política se debe especificar en milisegundos.</translation>
-<translation id="8344454543174932833">Importar marcadores del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
+<translation id="8344454543174932833">Importar favoritos del navegador predeterminado en la primera ejecución</translation>
 <translation id="8359734107661430198">Habilitar la API ExampleDeprecatedFeature hasta el 02/09/2008</translation>
 <translation id="8360452361555133173">Habilitar la aparición de la página de bienvenida al iniciar el navegador por primera vez después de la actualización del SO
 
@@ -2292,6 +2362,9 @@
 
       Si esta política se establece en false, el navegador no volverá a mostrar la página de bienvenida la primera vez que se inicie después de una actualización del SO.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Demora de pantalla apagada con alimentación de CA</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Si esta política se establece como verdadera, el usuario deberá acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" /> con su perfil antes de usar el navegador. El valor predeterminado BrowserGuestModeEnabled se establecerá como falso.
+
+      Si esta política se establece como falsa o no se configura, el usuario podrá usar el navegador sin acceder a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Habilita el uso de la atestación remota para la protección de contenido del dispositivo.</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activar la itinerancia de datos</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Inhabilita la app interna para ver archivos PDF <ph name="PRODUCT_NAME" />. Los considera archivos de descarga y le permite al usuario abrirlos con la aplicación predeterminada.
@@ -2399,15 +2472,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticación mediante el flujo de GAIA predeterminado</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> almacena en caché las apps y extensiones para que varios usuarios las instalen en un solo dispositivo sin tener que volver a descargarlas.
       Si esta política no está configurada o el valor es menor que 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> usará el tamaño de caché predeterminado.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">No puedes forzar las apps de Android a que usen un proxy. Las apps de Android tienen a su disposición un subgrupo de opciones de configuración de proxy que pueden respetar de forma voluntaria:
-
-          Si eliges "no usar nunca un servidor proxy", se informa a las apps de Android que no hay ningún proxy configurado.
-
-          Si eliges "usar la configuración del proxy del sistema" o "el proxy fijo del servidor", las apps de Android reciben el puerto y la dirección del servidor proxy HTTP.
-
-          Si eliges "detectar servidor proxy automáticamente", las apps de Android reciben la URL "http://wpad/wpad.dat" de la secuencia de comandos. No se usa ninguna otra parte del protocolo de autodetección del proxy.
-
-          Si eliges ".pac proxy script", las apps de Android reciben la URL de la secuencia de comandos.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forzar el modo de seguridad de YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página principal</translation>
@@ -2480,7 +2544,7 @@
 <translation id="9088433379343318874">Habilitar el proveedor de contenido de un usuario supervisado</translation>
 <translation id="9088444059179765143">Configurar el método de detección automática de la zona horaria</translation>
 <translation id="9096086085182305205">Lista blanca del servidor de autenticación</translation>
-<translation id="9098186110082719131">Se requiere el ingreso de la contraseña cada seis horas.</translation>
+<translation id="9098186110082719131">Se requiere el ingreso de la contraseña cada 6 horas.</translation>
 <translation id="9098553063150791878">Políticas para la autenticación HTTP</translation>
 <translation id="9105265795073104888">Las apps de Android tienen a su disposición solo un subgrupo de opciones de configuración de proxy. Dichas apps pueden elegir usar el proxy de forma voluntaria, pero no puedes forzarlas a que lo usen.</translation>
 <translation id="9112897538922695510">Te permite registrar una lista de controladores de protocolo. Esto solo puede ser una política recomendada. La propiedad |protocol| se debe establecer para el esquema (por ejemplo, "mailto") de la URL, y la propiedad |url| se debe establecer para el patrón de la URL de la aplicación que controla el esquema. El patrón puede incluir una especificación "%s" que, si está presente, se reemplazará por la URL controlada.
@@ -2510,9 +2574,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura los modos de desbloqueo rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Configurar el tamaño de caché de disco</translation>
-<translation id="969164417253718105">Esta configuración controla la frecuencia con la que la pantalla bloqueada solicitará la contraseña para continuar usando el desbloqueo rápido. Cada vez que ingresas a la pantalla bloqueada, si el último ingreso de contraseña superó al de esta configuración, el desbloqueo rápido no estará disponible para la pantalla bloqueada.
-
-      Si se establece esta configuración, se les solicitará a los usuarios que utilizan el desbloqueo rápido que ingresen sus contraseñas en la pantalla bloqueada, de acuerdo con esta configuración.
-
-      Si no se establece esta configuración, se les solicitará a los usuarios que utilizan el desbloqueo rápido que ingresen sus contraseñas en la pantalla bloqueada todos los días.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_es.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
index 711a58f..1cc4a73 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_es.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Cuando se asigna el valor false a esta política o si esta no se configura, las cookies establecidas por el proveedor de identidad se transfieren al perfil del usuario solo la primera vez que este inicie sesión en un dispositivo.
 
       Esta política afecta a los usuarios cuyo dominio coincida con el dominio de registro del dispositivo. En el caso del resto de usuarios, las cookies establecidas por el proveedor de identidad se transfieren al perfil del usuario solo la primera vez que inicie sesión en un dispositivo.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Si se asigna el valor True, el usuario podrá usar el hardware en dispositivos Chrome para confirmar su identidad de forma remota ante la entidad emisora de certificados de privacidad a través de la API de Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Si esta política no se establece o se le asigna el valor False, aparecerá un código de error en las llamadas a la API.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Habilitar eliminación de URL PAC (para https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Informa sobre estadísticas de hardware, como el uso de CPU o de RAM.
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       Si la política no se establece o se le asigna el valor false, no se habilitarán los conjuntos de cifrado de RC4 en TLS. Si por el contrario se le asigna el valor true, mantendrá la compatibilidad con un servidor obsoleto. Se trata de una medida provisional y el servidor se debería volver a configurar.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar una secuencia de comandos .pac de proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">IDs de extensiones/aplicaciones y URLs de actualización que se instalan automáticamente</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Si se asigna el valor false a esta opción, se evitará que los usuarios creen códigos PIN que no se consideren seguros. Algunos ejemplos de PINs no seguros son: los que estén compuestos por el mismo número, aquellos cuyos dígitos sigan una secuencia de número ascendente +1, los que sigan una secuencia de número descendente -1 y los que sean demasiado habituales.
+
+          Si se asigna el valor true a esta opción o no se configura, los usuarios podrán introducir estos códigos PIN y solo se mostrará una advertencia.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observa la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado.
 
           Si se establece esta política, se especificará el porcentaje de ajuste del tiempo de espera de inactividad de la pantalla cuando se observe la actividad del usuario con la pantalla oscurecida o poco después de que esta se haya desactivado. Cuando se ajusta el tiempo de espera de inactividad de la pantalla, se ajustan los retrasos de desconexión, bloqueo y desactivación de la pantalla para mantener las mismas distancias del tiempo de espera de inactividad de la pantalla que la configuración original.
@@ -166,6 +166,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permitir que los sitios puedan hacer un seguimiento de la ubicación física de los usuarios</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de URL alternativas para el proveedor de búsquedas predeterminado</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Mostrar siempre los patrones de URL que se indican a continuación en el navegador del host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Configura la longitud máxima del PIN para la pantalla de bloqueo.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Si se asigna el valor true a esta política, se habilitará ARC para el usuario
       (la política está sujeta a comprobaciones adicionales de la configuración de la política: ARC no estará
       disponible si el modo efímero o el acceso múltiple están habilitados
@@ -184,6 +185,15 @@
       permitidos.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Establecer tamaño de caché de disco en bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Permitir que la aplicación de kiosco sin retardo con inicio automático controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Esta política controla si se permitirá que la aplicación de kiosco sin retardo con inicio automático controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> incluyendo required_platform_version en su archivo de manifiesto y la utilice como el prefijo de la versión de destino de actualización automática.
+
+      Si se asigna el valor true a esta política, el valor de la clave de manifiesto required_platform_version de la aplicación de kiosco sin retardo con inicio automático se utilizará como un prefijo de la versión de destino de actualización automática.
+
+      Si se asigna el valor false a esta política o no se configura, la clave de manifiesto required_platform_version se ignorará y la actualización automática se realizará con normalidad.
+
+      Advertencia: No se recomienda delegar el control de la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a una aplicación de kiosco porque puede evitar que el dispositivo reciba actualizaciones de software y correcciones de seguridad muy importantes. Delegar el control de la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> podría suponer un riesgo para los usuarios.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible con:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesión pública para inicio de sesión automático</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Esta política controla quién puede iniciar una sesión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. No impide que los usuarios inicien sesión en cuentas de Google adicionales en Android. Si quieres evitar que esto ocurra, configura la política <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> específica de Android como parte de <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -219,6 +229,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies en estos sitios</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizar servidores proxy fijos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frecuencia con la que se actualiza la política de usuario</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configura las políticas relacionadas con el desbloqueo rápido.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica los parámetros utilizados al hacer búsquedas instantáneas con POST. Se compone de pares de nombre/valor separados por comas. Si un valor es un parámetro de plantilla, como {searchTerms} en el ejemplo anterior, se sustituirá con datos de términos de búsqueda reales.
 
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda instantánea se enviará mediante el método GET.
@@ -324,6 +335,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Retraso de inactividad cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Habilitar optimización de WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Aplicar como mínimo el modo restringido moderado en YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Esta opción controla la frecuencia con la que la pantalla de bloqueo solicitará que se introduzca la contraseña y así poder seguir utilizando el desbloqueo rápido. Cada vez que se introduzca la pantalla de bloqueo (si la frecuencia con la que se hizo la última vez fue mayor), el desbloqueo rápido no estará disponible. Si el usuario permanece en la pantalla de bloqueo tras este periodo de tiempo, se le solicitará una contraseña la próxima vez que este introduzca un código erróneo o vuelva a introducir la pantalla de bloqueo (lo que ocurra primero).
+
+          Si se configura esta opción, se solicitará a los usuarios que utilicen el desbloqueo rápido que introduzcan sus contraseñas en la pantalla de bloqueo según corresponda.
+
+          Si esta opción no se configura, se solicitará a los usuarios que utilicen el desbloqueo rápido que introduzcan su contraseña en la pantalla de bloqueo todos los días.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Permite habilitar la barra de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Si habilitas esta opción, se mostrará una barra de marcadores en <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -545,6 +561,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Establecer <ph name="PRODUCT_NAME" /> como navegador predeterminado</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Duración de la inactividad antes de que se muestre el protector de pantalla en el modo de venta</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Esperar actividad inicial del usuario</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Esta opción controla la longitud máxima que puede tener un PIN.
+
+          Si se asigna a esta opción el valor 0 o uno inferior, no se establecerá ninguna longitud máxima y los usuarios podrán crear PINs con el número de dígitos que prefieran.
+
+          Si esta opción tiene un valor inferior al de PinUnlockMinimumLength, pero es superior a 0, la longitud máxima será la misma que la longitud mínima.
+
+          Si esta opción no se configura, no se establecerá ninguna longitud máxima y los usuarios podrán crear PINs con el número de dígitos que prefieran.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Habilitar el envío de documentos a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Habilitar mensajes de voz</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite establecer si los sitios web pueden hacer un seguimiento de la ubicación de los usuarios. El seguimiento de la ubicación de los usuarios se puede permitir o denegar de forma predeterminada o se puede establecer que un sitio web pida permiso al usuario siempre que quiera conocer la ubicación.
@@ -854,6 +877,7 @@
           Si esta política se establece en false o no se establece, los retrasos de administración de energía y el límite de duración de sesión se ejecutarán inmediatamente al iniciar la sesión.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Eliminar los datos del usuario al cerrar sesión</translation>
 <translation id="348495353354674884">Habilitar teclado virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Configura la longitud mínima del PIN para la pantalla de bloqueo.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Administrador de contraseñas</translation>
 <translation id="349667858031092827">No detectar nunca automáticamente la zona horaria.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurar ARC</translation>
@@ -1002,6 +1026,7 @@
       Si se inhabilita esta política, se podrá utilizar el protocolo SPDY.
 
       Si esta política no se configura, el protocolo SPDY estará disponible.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Políticas del desbloqueo rápido</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Habilitar JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Permite inhabilitar las Herramientas para Desarrolladores y la consola de JavaScript.
 
@@ -1054,6 +1079,11 @@
 
 Si esta política se establece en False, el usuario no podrá canjear ofertas.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir solicitud de cuadros de diálogo de selección de archivos</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Si se asigna el valor True a esta política, se inhabilitarán las actualizaciones automáticas.
+
+      Si se asigna el valor False a esta política o no se configura, los dispositivos con <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> comprobarán automáticamente si existe alguna actualización.
+
+      Advertencia: Se recomienda mantener habilitadas las actualizaciones automáticas para que los usuarios reciban actualizaciones de software y correcciones de seguridad muy importantes. Desactivar las actualizaciones automáticas podría suponer un riesgo para los usuarios.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Las aplicaciones para Android no pueden acceder a las cookies transferidas al perfil del usuario.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloquea las cookies de terceros.
 
@@ -1133,6 +1163,16 @@
           Esta política es opcional. Si no se establece, la solicitud de búsqueda de imágenes se enviará mediante el método GET.
 
           Esta política solo se respeta si se habilita la política "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Establece una versión de destino para las actualizaciones automáticas.
+
+      Especifica el prefijo de la versión de destino a la que debe actualizarse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Si el dispositivo ejecuta una versión anterior al prefijo especificado, actualizará a la versión más reciente con el prefijo establecido. Si el dispositivo ya utiliza la última versión, no se verá afectado (es decir, no se cambiará a una versión inferior) y seguirá utilizando la versión actual. El formato del prefijo depende del componente como se indica en el siguiente ejemplo:
+
+      "" (o no configurado): actualiza a la última versión disponible
+      "1412.": actualiza a cualquier versión menor de 1412 (por ejemplo, 1412.24.34 o 1412.60.2)
+      "1412.2.": actualiza a cualquier versión menor de 1412.2 (por ejemplo, 1412.2.34 o 1412.2.2)
+      "1412.24.34": actualiza solo a esta versión específica
+
+      Advertencia: No se recomienda configurar restricciones de versiones porque pueden evitar que los usuarios reciban actualizaciones de software y correcciones de seguridad muy importantes. Restringir las actualizaciones al prefijo de una versión específica podría suponer un riesgo para los usuarios.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Indica si se han habilitado los conjuntos de cifrado DHE en TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permite que la aplicación de kiosco sin retardo con inicio automático controle la versión de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1374,6 +1414,9 @@
           El valor de lista negra de "*" indica que todos los hosts de mensajes nativos se incluyen en la lista negra a menos que se incluyan explícitamente en la lista blanca.
 
           Si esta política no se establece en <ph name="PRODUCT_NAME" />, se cargarán todos los hosts de mensajes nativos.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Si se asigna el valor true, los usuarios podrán usar el hardware en dispositivos Chrome para confirmar su identidad de forma remota ante la entidad emisora de certificados de privacidad a través de la API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> mediante <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Si se le asigna el valor false o no se configura, aparecerá un código de error en las llamadas a la API.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Si esta política se configura, el intervalo de puertos UDP utilizado por WebRTC estará restringido al intervalo de puertos especificado (incluidos los extremos).
 
       Si esta política no se configura o si se le asigna una cadena vacía o un intervalo de puertos no válido, WebRTC podrá utilizar cualquier puerto UDP local disponible.</translation>
@@ -1502,6 +1545,11 @@
           Si esta opción está habilitada, el host de acceso remoto compara el nombre del usuario local (con el que está asociado el host) con el nombre de la cuenta de Google registrado como el propietario del host (es decir, juanmartinez si el host pertenece a la cuenta de Google juanmartinez@example.com). El host de acceso remoto no se iniciará si el nombre del propietario del host es diferente del nombre del usuario local con el que el host está asociado. La política RemoteAccessHostMatchUsername debe utilizarse junto con la política RemoteAccessHostDomain para garantizar que la cuenta de Google del propietario del host esté asociada a un dominio específico (es decir, example.com).
 
           Si esta opción está inhabilitada, el host de acceso remoto puede asociarse a cualquier usuario local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Si se asigna el valor True a esta política, el almacenamiento externo no estará disponible en el explorador de archivos.
+
+      Esta política afecta a todos los tipos de medios de almacenamiento, por ejemplo, unidades flash USB, unidades de disco duro externos, tarjetas SD, otras tarjetas de memoria, otros tipos de almacenamiento óptico, etc. El almacenamiento interno no se ve afectado, por lo que aún se puede acceder a los archivos guardados en la carpeta de descargas. Esta política tampoco afecta a Google Drive.
+
+      Si esta opción no se configura o se inhabilita, los usuarios podrán usar todos los tipos de almacenamiento externo compatibles en su dispositivo.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Permite informar sobre usuarios de dispositivos</translation>
 <translation id="570062449808736508">Si esta política se asigna a una cadena no vacía, WebView leerá las restricciones de URL del proveedor de contenido con el nombre de autoridad especificado.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Permite especificar la acción a emprender si se alcanza el retraso de inactividad.
@@ -1626,6 +1674,7 @@
       Si esta política no se establece o se establece en falsa, los comandos de impresión muestran la pantalla de vista previa de impresión.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acción al iniciar</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de función Instant del proveedor de búsquedas predeterminadas</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permite a los usuarios establecer PINs que se consideren no seguros para la pantalla de bloqueo.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parámetros para URL sugerida que utiliza POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilita que se pueda pasar a través de un cortafuegos desde un host de acceso remoto.</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Utiliza la aceleración por hardware cuando esté disponible.
@@ -1676,12 +1725,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Establecer el estado predeterminado del cursor grande en la pantalla de inicio de sesión</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de reglas de omisión de proxy separadas por comas</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nombre de la tienda online de la empresa (política obsoleta)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Permite controlar los modos de desbloqueo rápido que se pueden configurar y utilizar.
-      Esta opción crea una lista con los modos de desbloqueo rápido permitidos que se pueden configurar y utilizar para desbloquear la pantalla de bloqueo. El valor es una lista de cadenas y cada una de ellas debe indicar los modos "todo" o "PIN". Si se selecciona "todo", significa que todos los modos rápidos admitidos estarán disponibles, mientras que si se selecciona "PIN", serán los modos de la lista los que estarán disponibles.
-
-      Si se configura esta opción, los modos de desbloqueo rápido cuyo tipo no aparezca en la lista no se podrán configurar ni utilizar.
-
-      Si esta opción no se configura, se habilitará el modo "PIN" y se inhabilitarán todos los demás.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Advertencia: La compatibilidad con SSLv3 desaparecerá por completo de <ph name="PRODUCT_NAME" /> después de la versión 43 (sobre julio de 2015), al igual que esta política.
 
       Si esta política no se configura, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará una versión mínima predeterminada (SSLv3 en <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 y TLS 1.0 en versiones posteriores).
@@ -1745,6 +1788,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Permite definir una lista de patrones de URL para especificar los sitios que no pueden establecer cookies.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultCookiesSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
+<translation id="6426205278746959912">No puedes forzar a las aplicaciones de Android para que utilicen un proxy. Hay un subconjunto de opciones de proxy disponibles para las aplicaciones de Android y estas pueden aceptarlas voluntariamente:
+
+          Si decides no utilizar nunca un servidor proxy, se notificará a las aplicaciones de Android que no se ha configurado ningún proxy.
+
+          Si decides usar la configuración de proxy del sistema o quieres configurar el servidor proxy manualmente, las aplicaciones de Android incluirán el puerto y la dirección del servidor proxy HTTP.
+
+          Si quieres que se detecte automáticamente el servidor proxy, se proporcionará la URL del script "http://wpad/wpad.dat" a las aplicaciones de Android. No se utilizará ninguna otra parte del protocolo de detección automática del proxy.
+
+          Si decides usar un script del proxy .pac, se proporcionará la URL del script a las aplicaciones de Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Permite establecer una lista de patrones de URL para especificar sitios que no pueden ejecutar complementos.
 
           Si no se establece esta política, se usará para todos los sitios el valor general predeterminado que se indique en la política DefaultPluginsSetting (si se ha establecido) o el valor personalizado que haya definido el usuario (en caso contrario).</translation>
@@ -2082,7 +2134,18 @@
       Si esta política no se establece, la limpieza automática utilizará la estrategia integrada predeterminada. Actualmente, se trata de la estrategia RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Guardar las cookies durante la duración de la sesión</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Notificar tiempo de actividad del dispositivo</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Esta opción controla la longitud mínima que puede tener un PIN.
+
+          Si se asigna a esta opción un valor inferior a 1, la longitud mínima que podrá tener un PIN es de 1 dígito.
+
+          Si esta opción no se configura, la longitud mínima que podrá tener un PIN es de 4 dígitos.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permitir protocolo QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Permite controlar los modos de desbloqueo rápido que se pueden configurar y utilizar.
+          Esta opción crea una lista con los modos de desbloqueo rápido permitidos que se pueden configurar y utilizar para desbloquear la pantalla de bloqueo. El valor es una lista de cadenas y cada una de ellas debe indicar los modos "todo" o "PIN". Si se selecciona "todo", significa que todos los modos rápidos admitidos estarán disponibles, mientras que si se selecciona "PIN", serán los modos de la lista los que estarán disponibles.
+
+          Si se configura esta opción, los modos de desbloqueo rápido cuyo tipo no aparezca en la lista no se pueden configurar ni utilizar.
+
+          Si esta opción no se configura, se habilitará el modo "PIN" y se inhabilitarán todos los demás.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porcentaje que permite ajustar el retraso de inactividad en el modo de presentación (política obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Establecer tamaño de caché de disco de medios en bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepciones de la lista de complementos inhabilitados</translation>
@@ -2128,6 +2191,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Es obligatorio introducir la contraseña cada 12 horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Opciones que se deben aplicar al iniciar <ph name="PRODUCT_NAME" /> en todo el sistema</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista de esquemas de protocolo inhabilitados</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Esta política especifica las extensiones que pueden usar la función <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> de la API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> para la confirmación remota. Las extensiones se deben añadir a esta lista para usar la API.
+
+          Si la lista no se ha configurado o si una extensión no está incluida en ella, aparecerá un código de error en la llamada a la API.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Permite especificar el canal de versiones al que se vinculará este dispositivo.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nombre de biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Establece la configuración regional de la aplicación en <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impide que los usuarios la modifiquen.
@@ -2228,6 +2294,13 @@
 
       Si no se configura esta opción, los usuarios pueden activar o desactivar Android Backup Service en la aplicación Ajustes de Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Establecer el estado predeterminado del modo de contraste alto en la pantalla de inicio de sesión</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Si se asigna el valor true a esta política, los usuarios no podrán escribir nada en dispositivos de almacenamiento externo.
+
+      Si asigna el valor false a esta política o no se configura, los usuarios podrán crear y modificar archivos de dispositivos de almacenamiento externo en los que se pueda escribir físicamente
+
+      La política ExternalStorageDisabled prevalece frente a esta política. Si se asigna el valor true a ExternalStorageDisabled, se inhabilitará todo acceso a los dispositivos de almacenamiento externo y esta política se ignorará.
+
+      La actualización dinámica de esta política se admite en M56 y versiones posteriores.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica el retraso máximo en milisegundos entre la recepción de la invalidación de una política y la recuperación de la nueva política del servicio de administración del dispositivo.
 
       Al establecer esta política, se anula el valor predeterminado de 5.000 milisegundos. Los valores válidos para esta política oscilan entre 1.000 (1 segundo) y 300.000 (5 minutos). Todos los valores fuera de este intervalo estarán sujetos al límite correspondiente.
@@ -2287,9 +2360,6 @@
           Esta política no está disponible en instancias de Windows que no estén vinculadas a un dominio de Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir o denegar captura de vídeo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">No predecir las acciones de red en ninguna conexión de red</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Esta política especifica las extensiones que pueden usar la API de Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() para la confirmación remota. Las extensiones se deben añadir a esta lista para usar la API.
-
-          Si la lista no se ha establecido o si una extensión no está incluida en ella, aparecerá un código de error en la llamada a la API.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hosts de excepción manual de usuario administrado</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ya no se admite esta política.
@@ -2447,6 +2517,9 @@
 
       Si se asigna el valor false a esta política, el navegador no volverá a mostrar la página de bienvenida al iniciarlo por primera vez después de actualizar el sistema operativo.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Retraso de desconexión de la pantalla cuando el dispositivo está conectado a la red</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Si se asigna el valor true a esta política, el usuario deberá iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" /> con su perfil antes de utilizar el navegador. El valor predeterminado que se asigna a BrowserGuestModeEnabled es false.
+
+      Si se asigna el valor false a esta política o no se configura, el usuario podrá utilizar el navegador sin iniciar sesión en <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Habilitar el uso de la confirmación remota para la protección del contenido del dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Habilitar la itinerancia de datos</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Inhabilita el visor de PDF interno en <ph name="PRODUCT_NAME" />. En su lugar, trata el archivo PDF como una descarga y permite al usuario abrir archivos PDF con la aplicación predeterminada.
@@ -2581,15 +2654,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticación a través del flujo de GAIA predeterminado</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> almacena en la memoria caché las aplicaciones y las extensiones para que las instalen varios usuarios de un mismo dispositivo y evitar que se vuelvan a descargar.
       Si esta política no se configura o si el valor es inferior a 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> utilizará el tamaño de caché predeterminado.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">No puedes forzar a las aplicaciones de Android para que utilicen un proxy. Se ha habilitado la disponibilidad de un subconjunto de opciones de proxy para las aplicaciones de Android y estas pueden aceptarlas voluntariamente:
-
-          Si eliges la opción para no utilizar nunca un servidor proxy, se notificará a las aplicaciones para Android que no se ha configurado ningún proxy.
-
-          Si eliges la opción para usar la configuración de proxy del sistema o decides configurar el servidor proxy manualmente, las aplicaciones para Android incluirán la dirección y el puerto del servidor proxy HTTP.
-
-          Si eliges la opción para detectar automáticamente el servidor proxy, se proporcionará la URL del script "http://wpad/wpad.dat" a las aplicaciones de Android. No se utiliza ninguna otra parte del protocolo de detección automática del proxy.
-
-          Si eliges la opción del script del proxy .pac, se proporcionará la URL del script a las aplicaciones para Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forzar el modo de seguridad de YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elimina el mensaje de desactivación que aparece cuando <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> muestra un sitio.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página de inicio</translation>
@@ -2694,9 +2758,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Configurar directorio de datos de usuario de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura los modos de desbloqueo rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Establecer tamaño de caché de disco</translation>
-<translation id="969164417253718105">Esta opción controla la frecuencia con la que la pantalla de bloqueo solicitará que se introduzca la contraseña para así poder seguir utilizando el desbloqueo rápido. Cada vez que se active la pantalla de bloqueo (si la frecuencia con la que se hizo la última vez fue mayor), el desbloqueo rápido no estará disponible. Si el usuario permanece en la pantalla de bloqueo tras este periodo de tiempo, se le solicitará una contraseña la próxima vez que este introduzca un código erróneo o se vuelva a activar la pantalla de bloqueo (lo que ocurra primero).
-
-      Si se configura esta opción, se solicitará a quienes utilicen el desbloqueo rápido que introduzcan sus contraseñas en la pantalla de bloqueo con la frecuencia definida.
-
-      Si no se configura, se solicitará a quienes utilicen el desbloqueo rápido que introduzcan su contraseña en la pantalla de bloqueo todos los días.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_et.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
index 1c4b37ac..e2e5c81b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_et.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Kui reegel on määramata või määratud olekule Väär, kantakse IdP määratud küpsisefailid kasutajaprofiilile üle ainult tema esimesel sisselogimisel seadmesse.
 
       Reegel mõjutab ainult kasutajaid, kelle domeen kattub seadme registreerimisel kasutatava domeeniga. Kõigi muude kasutajate puhul kantakse IdP määratud küpsisefailid kasutajaprofiilile üle ainult tema esimesel sisselogimisel seadmesse.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Kui selle väärtuseks on määratud Tõene, saab kasutaja kasutada Chrome'i seadmete riistvara, et tõendada enda isikut distantsilt privaatsuse CA abil Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() kaudu.
-
-          Kui selle väärtuseks on määratud Väär või kui väärtus on määramata, siis kutse esitamine API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Luba PAC URL-i eemaldamine (https:// puhul)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Saatke aruandeid riistvara statistika kohta (nt protsessori/RAM-i kasutus).
 
@@ -96,6 +93,9 @@
       Kui reegel on määramata või selle väärtuseks on määratud Väär, siis ei ole RC4 šifreerimiskomplektid TLS-is lubatud. Selle väärtuseks võib olla määratud ka Tõene, et säilitada ühilduvus aegunud serveriga. See on ajutine meede ja server tuleks ümber seadistada.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Kasuta puhverserveri pac-skripti</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Taustal installitavate laienduste/rakenduste ID-d ja värskenduste URL-id</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Kui selle seade väärtuseks on määratud Väär, ei saa kasutajad määrata nõrku PIN-koode. Nõrgad PIN-koodid on näiteks sellised, mis sisaldavad ainult ühte arvu, milles olevad numbrid suurenevad järjest ühe võrra, milles olevad arvud vähenevad järjest ühe võrra, ja PIN-koodid, mis on liiga tavalised.
+
+          Kui selle seade väärtuseks on määratud Tõene või seda pole seadistatud, saavad kasutajad selliseid PIN-koode sisestada ja selle kohta kuvatakse ainult hoiatus.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist.
 
           Reegel määratleb ekraani tumenduse viivituse skaleerimismäära protsentides, kui täheldatakse kasutaja tegevust ekraani tumendamise ajal või peagi pärast ekraani väljalülitumist. Tumenduse viivituse skaleerimisel reguleeritakse ekraani väljalülitumise, ekraaniluku ja tegevusetu oleku viivitusi, et säilitada ekraanitumenduse viivitusest samu kaugusi mis algselt seadistatud.
@@ -171,6 +171,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Luba saitidel kasutaja füüsilist asukohta jälgida</translation>
 <translation id="152657506688053119">Asendus-URL-ide loend vaikeotsingupakkujale</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Renderda hostbrauseris alati järgmiste URL-ide mustrid</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Määrab lukustuskuva PIN-koodi maksimumpikkuse.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Kui see reegel on tõene, lubatakse ARC kasutaja jaoks
       (oleneb reegli seadete lisakontrollidest – ARC pole endiselt
       saadaval, kui efemeerne režiim või mitu sisselogimist on
@@ -190,6 +191,15 @@
       ei lubata.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Määrake ketta vahemälu suurus baitides</translation>
 <translation id="166427968280387991">Puhverserver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Kas lubada automaatselt käivitatud viivituseta kioskirakendusel juhtida operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiooni?
+
+      See reegel juhib seda, kas lubada automaatselt käivitatud viivituseta kioskirakendusel juhtida operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiooni, määrates manifesti võtme required_platform_version ja kasutades seda automaatvärskenduse sihtversiooni eesliitena.
+
+      Kui reegel on määratud väärtusele Tõene, siis kasutatakse automaatselt käivitatud viivituseta kioskirakenduse manifesti võtme required_platform_version väärtust automaatvärskenduse sihtversiooni eesliitena.
+
+      Kui reeglit pole seadistatud või see on määratud väärtusele Väär, eiratakse manifesti võtit required_platform_version ja automaatvärskendus toimub tavapäraselt.
+
+      Hoiatus. Operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiooni juhtimist ei ole soovitatav üle anda kioskirakendusele, kuna see võib takistada seadmel tarkvaravärskendusi ja kriitilisi turvapaikasid vastu võtmast. Operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiooni juhtimise üleandmine võib kasutajad ohtu seada.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Toetatud:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Avalik seanss automaatseks sisselogimiseks</translation>
 <translation id="1680029600835707254">See reegel juhib, kes tohib operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seanssi alustada. See ei keela kasutajatel Androidis teistele Google'i kontodele sisse logida. Kui soovite selle keelata, seadistage reegli <ph name="ARC_POLICY" /> osana Androidi-põhine reegel <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />.</translation>
@@ -221,6 +231,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokeeri nende saitide küpsised</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Kasuta fikseeritud puhverservereid</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kasutajareegli värskendussagedus</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Seadistab kiiravamisega seotud reeglid.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Täpsustab parameetri, mida kasutatakse POST-meetodiga Instant-otsingu tegemisel. See koosneb komaga eraldatud nime/väärtuse paaridest. Kui väärtus on malliparameeter, nt {searchTerms} ülalolevas näites, siis asendatakse see otsingutermini andmetega.
 
           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
@@ -326,6 +337,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Jõudeoleku viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD-optimeerimise lubamine</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Jõusta YouTube'is vähemalt keskmiselt piiratud režiim</translation>
+<translation id="2183294522275408937">See seade juhib, kui sageli nõuab lukustuskuva parooli sisestamist, et kiiravamise kasutamist jätkata. Iga kord kui kuva lukustatakse ja parooli sisestamisest on möödunud kauem, kui on selle seade väärtus, pole kiiravamine lukustuskuval saadaval. Kui kasutaja on lukustuskuval sellest perioodist kauem, nõutakse parooli järgmisel korral, kui kasutaja sisestab vale koodi või aktiveerib uuesti lukustuskuva (olenevalt sellest, kumb enne juhtub).
+
+          Kui see seade on seadistatud, peavad kasutajad, kes kasutavad kiiravamist, sisestama lukustuskuval parooli sellest seadest olenevalt.
+
+          Kui see seade on seadistamata, peavad kasutajad, kes kasutavad kiiravamist, sisestama lukustuskuval parooli iga päev.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Lubab järjehoidjariba rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Seade lubamisel kuvab <ph name="PRODUCT_NAME" /> järjehoidjariba.
@@ -546,6 +562,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Brauseri <ph name="PRODUCT_NAME" /> määramine vaikebrauseriks</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Inaktiivsuse periood, mille möödudes kuvatakse jaemüügirežiimis sisselogimiskuval ekraanisäästja</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Kasutaja esmase tegevuse ootamine</translation>
+<translation id="2625512435194873786">See seade määrab PIN-koodi maksimumpikkuse.
+
+          Kui selle seade väärtuseks on määratud null või vähem, siis maksimumpikkust ei ole ja kasutaja saab sisestada soovitud pikkusega PIN-koodi.
+
+          Kui selle seade väärtus on väiksem kui PinUnlockMinimumLength, kuid suurem kui null, siis on maksimumpikkus võrdne miinimumpikkusega.
+
+          Kui see seade on määramata, siis maksimumpikkust ei ole ja kasutaja saab sisestada soovitud pikkusega PIN-koodi.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Luba dokumentide saatmine teenusesse <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Luba suuline tagasiside</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Võimaldab määrata, kas veebisaitidel on lubatud jälgida kasutajate füüsilist asukohta. Kasutajate füüsilise asukoha jälgimine võib olla vaikimisi lubatud või keelatud või kasutajalt võidakse luba küsida iga kord, kui veebisait taotleb füüsilise asukoha jälgimist.
@@ -847,6 +870,7 @@
           Kui see reegel on määratud olekule Väär või seda pole määratud, siis toimub toitehalduse viivituste ja seansi pikkuse limiidi aktiveerimine kohe, kui seanss algab.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Kustuta kasutaja andmed väljalogimisel</translation>
 <translation id="348495353354674884">Luba virtuaalne klaviatuur</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Määrab lukustuskuva PIN-koodi miinimumpikkuse.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Paroolihaldur</translation>
 <translation id="349667858031092827">Ajavööndit ei tuvastata kunagi automaatselt.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC reegli seadistamine</translation>
@@ -989,6 +1013,7 @@
       Reegli keelamisel on SPDY kasutamine lubatud.
 
       Kui jätate selle reegli määramata, on SPDY saadaval.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Kiiravamise reeglid</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Luba JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Keelab arendaja tööriistad ja JavaScripti konsooli.
 
@@ -1042,6 +1067,11 @@
 
       Kui see reegel määratakse valeks, ei saa kasutajad pakkumisi lunastada.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Failivalimisdialoogide avamise lubamine</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Kui seade on määratud väärtusele Tõene, on automaatsed värskendused keelatud.
+
+      Kui seade pole seadistatud või see on määratud väärtusele Väär, siis otsivad teenuse <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seadmed värskendusi automaatselt.
+
+      Hoiatus. Soovitame automaatsed värskendused lubada, et kasutajad saaksid tarkvaravärskendusi ja kriitilisi turvapaikasid. Automaatsete värskenduste väljalülitamine võib kasutajad ohtu seada.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Androidi rakendused ei pääse juurde kasutajaprofiilile ülekantud küpsisefailidele.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokeerib kolmanda osapoole küpsised.
 
@@ -1121,6 +1151,16 @@
           See reegel on valikuline. Kui see pole määratud, siis saadetakse soovituse otsingu taotlus GET-meetodiga.
 
           Reeglit järgitakse ainult siis, kui lubatud on reegel „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Määrab sihtversiooni automaatsete värskenduste jaoks.
+
+      Määrab eesliite sihtversioonile, millele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> peab värskendama. Kui seade käitab versiooni, mis eelneb määratud eesliitele, värskendatakse see antud eesliite uusimale versioonile. Kui seade kasutab juba uuemat versiooni, siis sellel mõju pole (st ei toimu üleminekut vanemale versioonile) ja seade jääb praegusele versioonile. Eesliite vorming töötab komponendipõhiselt (nagu näha järgmises näites).
+
+      "" (või seadistamata): saadaval värskendus uusimale versioonile.
+      "1412.": värskendus mis tahes 1412 uuemale versioonile (nt 1412.24.34 või 1412.60.2)
+      "1412.2.": värskendus mis tahes 1412.2 uuemale versioonile (nt 1412.2.34 või 1412.2.2)
+      "1412.24.34": värskendus ainult sellele konkreetsele versioonile
+
+      Hoiatus. Me ei soovita versioonide piiranguid seadistada, kuna need võivad takistada kasutajatel tarkvaravärskendusi ja kriitilisi turvapaikasid vastu võtmast. Kui lubate kasutajatel kasutada vaid teatud versiooni eesliidet, võib see kasutajad ohtu seada.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Näitab, kas DHE šifreerimiskomplektid on TLS-is lubatud</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 või uuem</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Luba automaatselt käivitatud viivituseta kioskirakendusel juhtida operatsioonisüsteemi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiooni</translation>
@@ -1360,6 +1400,9 @@
           Musta nimekirja väärtus '*' tähendab, et kõik omasõnumside hostid on mustas nimekirjas, kui nad pole lisatud konkreetselt lubatud üksuste loendisse.
 
           Kui seda reeglit ei määrata, laadib <ph name="PRODUCT_NAME" /> kõik installitud omasõnumside hostid.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Kui selle väärtuseks on määratud Tõene, saab kasutaja kasutada Chrome'i seadmete riistvara, et tõendada enda isikut distantsilt privaatsuse CA abil API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> kaudu, kasutades funktsiooni <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Kui selle väärtuseks on määratud Väär või väärtus on määramata, siis kõned API-le ebaõnnestuvad ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Kui reegel on määratud, piiratakse WebRTC kasutatava UDP-pordi vahemikku määratud pordi intervalliga (sh lõpp-punktid).
 
       Kui reeglit ei ole määratud või kui see on määratud tühjale stringile või kehtetule pordivahemikule, on WebRTC-l lubatud kasutada mis tahes saadaolevat kohalikku UDP-porti.</translation>
@@ -1490,6 +1533,11 @@
           Kui seade on lubatud, võrdleb kaugjuurdepääsu host kohaliku kasutaja (kellega host on seotud) nime ja hosti omanikuna registreeritud Google’i konto nime (st „johndoe”, kui host kuulub Google’i kontole „johndoe@example.com”). Kaugjuurdepääsu host ei käivitu, kui hosti omaniku nimi erineb kohaliku kasutaja nimest, kellega host on seotud. Reeglit RemoteAccessHostMatchUsername tuleb kasutada koos reegliga RemoteAccessHostDomain, kui hosti omaniku Google’i konto peab olema seotud konkreetse domeeniga (nt „example.com”).
 
           Kui seade on keelatud või määramata, võib kaugjuurdepääsu host olla seotud mis tahes kohaliku kasutajaga.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Kui reegli väärtuseks on määratud Tõene, siis ei ole väline salvestusseade failibrauseris saadaval.
+
+      Reegel kehtib kõigile salvestusseadmete tüüpidele, näiteks USB-välkmäludraivid, välised kõvakettad, SD-kaardid jm mälukaardid, optilised salvestusseadmed jne. See ei kehti sisemälu kohta, mistõttu kausta Allalaadimised salvestatud failidele on juurdepääs olemas. Reegel ei kehti ka Google Drive'ile.
+
+      Kui seade on keelatud või seadistamata, siis saab seadmes kasutada kõiki toetatud väliste salvestusseadmete tüüpe.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Seadme kasutajatest teavitamine</translation>
 <translation id="570062449808736508">Kui see reegel on määratud mittetühjale stringile, loeb WebView URL-i piiranguid antud volituse nimega sisupakkujalt.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Määrab toimingu, mis rakendub tegevusetuse viivitusaja täitumisel.
@@ -1615,6 +1663,7 @@
       Kui reegel on määramata või keelatud, ilmub printimiskäsu sisestamisel printimise eelvaate kuva.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Toiming käivitamisel</translation>
 <translation id="602728333950205286">Vaikeotsingupakkuja Instant-URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Võimaldab kasutajatel määrata nõrgad lukustuskuva PIN-koodid.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameetrid POST-meetodit kasutava soovituse URL-i jaoks</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Luba tulemüüri läbimine kaugjuurdepääsu hostist</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Kasutatakse riistvaralist kiirendust, kui see on saadaval.
@@ -1670,12 +1719,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Sisselogimisekraanil suure kursori vaikeoleku määramine</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Puhverserveri möödumisreeglite komadega eraldatud loend</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Ettevõtte veebipoe nimi (tugi on katkestatud)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Juhtnupud, mille kiiravamisrežiime saab seadistada ja kasutada.
-      See seade loob lubatute loendi kiiravamisrežiimidest, mille saab seadistada ja mida saab lukustuskuva avamiseks kasutada. Väärtus on loend stringidest, mis peavad olema järgmisel kujul: „kõik”, „PIN-kood”. Kui valitud on string „kõik”, siis on saadaval kõik toetatud kiirrežiimid. Muul juhul on saadaval ainult selles loendis olevad režiimid.
-
-      Kui see seade on seadistatud, ei saa seadistada ega kasutada kiiravamisrežiime, mille tüüpi selles loendis ei ole.
-
-      Kui see seade jäetakse seadistamata, on režiim „PIN-kood” lubatud ja kõik muud režiimid on keelatud.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Hoiatus. SSLv3 tugi eemaldatakse teenusest <ph name="PRODUCT_NAME" /> täielikult pärast versiooni 43 (umbes juulis 2015) ja see reegel eemaldatakse samal ajal.
 
       Kui seda reeglit pole seadistatud, siis kasutab teenus <ph name="PRODUCT_NAME" /> vaikimisi minimaalset versiooni, mis on teenuse <ph name="PRODUCT_NAME" /> versioonis 39 SSLv3 ja hilisemates versioonides TLS 1.0.
@@ -1739,6 +1782,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Võimaldab määrata URL-i mustrite loendi, mis määrab saidid, millel ei ole lubatud küpsiseid määrata.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust, mis pärineb reeglist „DefaultCookiesSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Te ei saa Androidi rakenduste puhul jõustada puhverserveri kasutamist. Androidi rakendustele on muudetud kättesaadavaks puhverserveri seadete alamkomplekt, mille kasutamine on vabatahtlik.
+
+          Kui otsustate puhverserverit mitte kasutada, antakse Androidi rakendustele teada, et puhverserverit pole seadistatud.
+
+          Kui otsustate kasutada süsteemi puhverserveri seadeid või fikseeritud puhverserverit, esitatakse Androidi rakendustele HTTP-protokolliga puhverserveri aadress ja port.
+
+          Kui otsustate puhverserveri automaatselt tuvastada, esitatakse Androidi rakendustele URL „http://wpad/wpad.dat”. Ühtegi teist puhverserveri automaatse tuvastamise protokolli osa ei kasutata.
+
+          Kui otsustate kasutada puhverserveri skripti .pac, esitatakse Androidi rakendustele skripti URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Võimaldab teil määrata URL-i mustrite loendi, mis määravad saidid, millel ei ole lubatud pistikprogramme käitada.
 
           Kui jätate selle reegli määramata, siis kasutatakse kõikide saitide puhul globaalset vaikeväärtust reeglist „DefaultPluginsSetting”, kui see on määratud, või kasutaja isiklikku konfigureerimist.</translation>
@@ -2084,7 +2136,18 @@
       Kui reegel on määramata, kasutab automaatne puhastamine sisseehitatud vaikestrateegiat. Praegu on selleks strateegia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilita küpsised seansi kestuse jooksul</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Saada teavet seadme aktiivsuse aja kohta</translation>
+<translation id="7340934985429121460">See seade määrab PIN-koodi miinimumpikkuse.
+
+          Kui selle seade väärtuseks on määratud vähem kui üks, on PIN-koodi miinimumpikkus üks.
+
+          Kui see seade on määramata, siis on PIN-koodi miinimumpikkus neli.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Lubab QUIC-protokolli</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Juhtnupud, mille kiiravamisrežiime saab seadistada ja kasutada.
+          See seade loob lubatute loendi kiiravamisrežiimidest, mille saab seadistada ja mida saab lukustuskuva avamiseks kasutada. Väärtus on loend stringidest, mis peavad olema kujul „kõik” või „PIN-kood”. Kui valitud on string „kõik”, siis on saadaval kõik toetatud kiirrežiimid. Muul juhul on saadaval ainult selles loendis olevad režiimid.
+
+          Kui see seade on seadistatud, ei saa seadistada ega kasutada kiiravamisrežiime, mille tüüpi selles loendis ei ole.
+
+          Kui see seade jäetakse seadistamata, on režiim „PIN-kood” lubatud ja kõik muud režiimid on keelatud.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Esitlusrežiimis tegevusetu oleku viivituse skaleerimise määr protsentides (tugi on katkestatud)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Määrake meediumiketta vahemälu suurus baitides</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Keelatud pistikprogrammide loendi erandite loend</translation>
@@ -2130,6 +2193,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Parool tuleb sisestada iga 12 tunni järel.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Süsteemiülesed märgistused, mis rakendatakse toote <ph name="PRODUCT_NAME" /> käivitamisel</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Keelatud protokolliskeemide loend</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Reegel määrab lubatud laiendused, mis kasutavad kaugatesteerimisel API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> funktsiooni <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />. API kasutamiseks tuleb laiendused sellesse loendisse lisada.
+
+          Kui laiendust loendis pole või loendit pole koostatud, siis kõne API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Määrab väljalaskekanali, millele seade tuleks lukustada.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-teegi nimi</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Seadistab rakenduse lokaadi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" /> ja takistab kasutajatel lokaadi muutmist.
@@ -2229,6 +2295,13 @@
 
       Kui see seade on seadistamata, siis saavad kasutajad Androidi varundusteenuse rakenduses Androidi seaded sisse või välja lülitada.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Määrab sisselogimisekraanil kõrge kontrastsusega režiimi vaikeoleku</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Kui reegel seatakse väärtusele Tõene, ei saa kasutajad välistele salvestusseadmetele kirjutada.
+
+      Kui seade on määratud väärtusele Väär või pole seadistatud, siis saavad kasutajad luua ja muuta faile välistes salvestusseadmetes, mis on füüsiliselt kirjutatavad.
+
+      Reeglil ExternalStorageDisabled on selle reegli suhtes eesõigus – kui reegli ExternalStorageDisabled väärtuseks on määratud Tõene, siis on keelatud kogu juurdepääs välisele salvestusruumile ja reeglit eiratakse.
+
+      Selle reegli dünaamilist värskendamist toetatakse versioonis M56 ja uuemates versioonides.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Määrab millisekundites kindlaks maksimaalse viivituse, mis jääb reegli kehtetuks tunnistamise ja seadme haldusteenusest uue reegli toomise vahele.
 
       Selle reegli määramine tühistab vaikeväärtuse 5000 millisekundit. Reegli sobivad väärtused jäävad vahemikku 1000 (1 sekund) kuni 300 000 (5 minutit). Vahemikust väljapoole jäävad väärtused viiakse vastavusse vastava piirväärtusega.
@@ -2287,9 +2360,6 @@
           Active Directory domeeniga.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video jäädvustamise lubamine või keelamine</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ära ennusta võrgutoiminguid ühegi võrguühenduse puhul</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Reegel määrab lubatud laiendused, mida kasutada kaugatesteerimisel Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() jaoks. API kasutamiseks tuleb laiendused loendisse lisada.
-
-          Kui laiendust loendis pole või kui loendit pole koostatud, siis kõne API-le ebaõnnestub ja saate vastuseks veakoodi.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Kasutaja käsitsi sisestatavate hostide erandite haldamine</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Seda reeglit ei toetata enam.
@@ -2450,6 +2520,9 @@
 
       Kui reegli väärtuseks määratakse Väär, ei kuva brauser esmakordsel käivitamisel pärast operatsioonisüsteemi täiendamist uuesti tervituslehte.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekraani väljalülitamise viiteaeg võrgutoite kasutamisel</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Kui reegel määratakse väärtusele Tõene, peab kasutaja enne brauseri kasutamist rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" /> oma profiiliga sisse logima. Samuti määratakse reegli BrowserGuestModeEnabled vaikeväärtuseks Väär.
+
+      Kui reegel määratakse väärtusele Väär või jäetakse seadistamata, saab kasutaja brauserit rakendusse <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisse logimata kasutada.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Kaugatesteerimise lubamine seadme sisu kaitsmiseks</translation>
 <translation id="838870586332499308">Luba andmeside rändlusteenus</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Keelab sisemise PDF-vaaturi rakenduses <ph name="PRODUCT_NAME" />. Selle asemel koheldakse seda allalaadimisena ja kasutaja saab PDF-faile vaikerakendusega avada.
@@ -2576,15 +2649,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">GAIA vaikevoo kaudu autentimine</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lisab rakendused ja laiendused mitme kasutaja jaoks installimiseks seadme vahemällu, et vältida iga kasutaja puhul uuesti allalaadimist.
       Kui see reegel on seadistamata või väärtus on väiksem kui 1 MB, kasutab operatsioonisüsteem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> vaikimisi vahemälu mahtu.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Te ei saa sundida Androidi rakendusi puhverserverit kasutama. Androidi rakendustele on muudetud kättesaadavaks puhverserveri seadete alamkomplekt, mille kasutamine on vabatahtlik.
-
-          Kui teete valiku „Ära kasuta mitte kunagi puhverserverit”, saadetakse Androidi rakendustele teade, et puhverserverit pole seadistatud.
-
-          Kui teete valiku „Kasuta süsteemi puhverserveri seadeid” või „Fikseeritud puhverserver”, saadetakse Androidi rakendustele http-puhverserveri aadress ja port.
-
-          Kui teete valiku „Tuvasta puhverserver automaatselt”, saadetakse Androidi rakendustele skripti URL „http://wpad/wpad.dat”. Puhverserveri automaatse tuvastamise protokolli teisi osi ei kasutata.
-
-          Kui teete valiku „PAC-puhverserveri skript”, saadetakse Androidi rakendustele skripti URL.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube’i ohutu režiimi jõustamine</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Keelab tagasilükkamisviiba, mis kuvatakse, kui saiti renderdab <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Avaleht</translation>
@@ -2692,9 +2756,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Määra rakenduse <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kasutaja andmekataloog</translation>
 <translation id="944607242500063080">Seadistatakse lubatud kiiravamisrežiimid.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ketta vahemälu mahu määramine</translation>
-<translation id="969164417253718105">See seade juhib, kui sageli nõuab ekraan parooli sisestamist, et kiiravamise kasutamist jätkata. Iga kord kui ekraan lukustatakse ja parooli sisestamisest on möödunud kauem, kui on selle seade väärtus, pole kiiravamine lukustuskuval saadaval. Kui kasutaja on lukustuskuval sellest perioodist kauem, nõutakse parooli järgmisel korral, kui kasutaja sisestab vale koodi või aktiveerib uuesti lukustuskuva (kumb enne juhtub).
-
-      Kui see seade on seadistatud, peavad kasutajad, kes kasutavad kiiravamist, sisestama lukustuskuval parooli sellest seadest olenevalt.
-
-      Kui see seade on seadistamata, peavad kasutajad, kes kasutavad kiiravamist, sisestama lukustuskuval parooli iga päev.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
index bd1cf0a..b294f3b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fa.xtb
@@ -15,9 +15,6 @@
 وقتی این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، هر زمان کاربر هنگام ورود به سیستم در برابر SAML IdP احراز هویت می‌کند، کوکی‌های تنظیم‌شده توسط IdP به نمایه کاربر منتقل می‌شوند.
 وقتی این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا تنظیم نشود، کوکی‌های تنظیم‌شده توسط IdP فقط هنگام اولین ورود به سیستم در یک دستگاه به نمایه کاربر منتقل می‌شوند. 
 این خط‌مشی فقط کاربرانی را تحت تأثیر قرار می‌دهد که دامنه‌شان با دامنه ثبت دستگاه مطابقت دارد. برای تمام کاربران دیگر، کوکی‌های تنظیم شده توسط IdP فقط هنگام اولین ورود به سیستم در یک دستگاه به نمایه کاربر منتقل می‌شود.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">‏اگر روی درست تنظیم شود، کاربر می‌تواند از سخت‌افزار دستگاه‌های Chrome برای تأیید هویت شناسه‌اش از راه دور به CA حریم خصوصی ازطریق رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار Enterprise Platform Keys با نام ()chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey اقدام کند.
-
-          اگر روی نادرست تنظیم شود یا اگر تنظیم نشود، فراخوانی «رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار» با ارائه کد خطایی انجام نمی‌شود.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">‏فعال کردن جداسازی نشانی وب PAC (برای https://‎)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">آمارهای سخت‌افزاری مانند مصرف پردازشگر/رم را گزارش می‌دهد.
 
@@ -84,6 +81,9 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود یا روی نادرست تنظیم شود، مجموعه رمز RC4 در TLS فعال نمی‌شود. در غیر این صورت، می‌توان برای حفظ سازگاری با یک سرور قدیمی، این خط‌مشی را روی درست تنظیم کرد. این اقدام موقتی است و سرور باید پیکربندی مجدد شود.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏استفاده از اسکریپت pac. برای پروکسی</translation>
 <translation id="1304973015437969093">شناسه افزونه‌ها/برنامه‌ها و نشانی وب به‌روزرسانی‌ها برای نصب در سکوت</translation>
+<translation id="1310333396104446007">اگر این تنظیم روی «نادرست» پیکربندی شود، کاربران نمی‌توانند پین‌هایی را که ضعیف در نظر گرفته می‌شوند، تنظیم کنند. چنین پین‌هایی شامل پین‌هایی هستند که یک رقم در آن‌ها تکرار می‌شود، پین‌هایی که در آن‌ها هر رقم نسبت به رقم قبلی یک واحد افزایش یا کاهش دارد و پین‌هایی که بیش از اندازه رایج هستند.
+
+          اگر این تنظیم روی «درست» تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند این پین‌ها را وارد کنند و فقط هشدار دریافت می‌کنند.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود.
 
           اگر این خط‌مشی تنظیم شود، درصدی را نشان می‌دهد که با آن تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش، هنگامی که فعالیت کاربر مورد نظر است و صفحه نمایش کم نور شده یا بلافاصله بعد از خاموش شدن صفحه نمایش، اندازه‌گیری می‌شود. وقتی تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش اندازه‌گیری شود، خاموش شدن صفحه و  تأخیر قفل و بدون فعالیت بودن صفحه به‌ گونه‌ای تنظیم می‌شود که تأخیر عدم فعالیت صفحه نمایش همانطوری باشد که در ابتدا پیکربندی شده بود.
@@ -156,6 +156,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">به سایت‌ها برای ردیابی موقعیت مکانی فیزیکی کاربر اجازه داده شود</translation>
 <translation id="152657506688053119">فهرست آدرس‌های اینترنتی دیگر برای ارائه‌دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
 <translation id="1530812829012954197">همیشه این الگوهای نشانی وب در مرورگر میزبان اجرا و تفسیر شود</translation>
+<translation id="1547635088210394207">حداکثر طول پین صفحه در حالت قفل را تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">‏وقتی این خط‌مشی روی «درست» تنظیم شود، ARC  برای کاربر فعال می‌شود
       (مشمول بررسی‌های اضافی تنظیمات خط‌مشی می‌شود - اگر حالت موقتی یا ثبت ورود 
       چندگانه در جلسه کاربر کنونی فعال باشد، ARC همچنان در دسترس نخواهد بود).
@@ -172,6 +173,15 @@
       الگوهای نویسه عام مجاز نیستند.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک در واحد بایت</translation>
 <translation id="166427968280387991">سرور پروکسی</translation>
+<translation id="1668836044817793277">‏اینکه به راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk برای کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> اجازه داده شود یا نه.
+
+      این خط‌مشی کنترل می‌کند به راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk برای کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ازطریق معرفی required_platform_version در مانیفست آن و استفاده از آن به‌عنوان پیشوند نسخه هدف به‌روزرسانی خودکار، اجازه داده شود یا نه.
+
+      اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، مقدار کلید مانیفست required_platform_version راه‌اندازی خودکار بدون تأخیر برنامه kiosk به‌عنوان پیشوند نسخه هدف به‌روزرسانی خودکار استفاده می‌شود.
+
+      اگر این خط‌مشی پیکربندی نشود یا روی نادرست تنظیم شود، کلید مانیفست required_platform_version نادیده گرفته می‌شود و به‌روزرسانی خودکار به صورت عادی ادامه می‌یابد.
+
+      هشدار: توصیه نمی‌شود کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به برنامه kiosk محول شود زیرا ممکن است باعث شود دستگاه نتواند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کند. محول کردن کنترل نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> می‌تواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">پشتیبانی شده در تاریخ:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">جلسه عمومی برای ورود به سیستم خودکار</translation>
 <translation id="1680029600835707254">‏این خط‌مشی افرادی که ممکن است یک جلسه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را شروع کنند کنترل می‌کند. این کار از ورود کاربران به سیستم حساب‌های Google اضافی در Android جلوگیری نمی‌کند. اگر می‌خواهید از این کار جلوگیری کنید، خط‌مشی <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> مخصوص Android را به‌عنوان بخشی از <ph name="ARC_POLICY" /> پیکربندی کنید.</translation>
@@ -209,6 +219,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">مسدود کردن کوکی‌ها در این سایت‌ها</translation>
 <translation id="1827523283178827583">استفاده از سرورهای پروکسی ثابت</translation>
 <translation id="1843117931376765605">نرخ بازخوانی برای خط‌مشی کاربر</translation>
+<translation id="1844620919405873871">خط‌مشی‌های مربوط به باز کردن سریع قفل را پیکربندی می‌کند.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏پارامترهای مورد استفاده هنگام انجام جستجوی فوری با POST را مشخص می‌کند. متشکل از 
 جفت‌های نام/مقدار است که با کاما ازهم جدا شده‌اند. اگر یک مقدار یک پارامتر الگو باشد، مانند {searchTerms} در مثال بالا، با داده‌های عبارت جستجوی واقعی جایگزین خواهد شد.
 
@@ -307,6 +318,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">تأخیر بی‌حرکتی هنگام کار با برق</translation>
 <translation id="2170233653554726857">‏فعال کردن بهینه‌سازی WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">‏اجرای حداقل «حالت محدود متوسط» در YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">این تنظیم کنترل می‌کند صفحه قفل چند وقت‌ یک‌بار ورود گذرواژه را برای ادامه استفاده از باز کردن سریع قفل درخواست می‌کند. هر بار که ورود به صفحه قفل انجام می‌شود، اگر آخرین ورود گذرواژه بیشتر از این تنظیم باشد، باز کردن سریع قفل در صفحه قفل دردسترس نخواهد بود. اگر کاربر فرای این دوره زمانی در صفحه قفل بماند، دفعه بعد که کاربر کد غلط را وارد می‌کند یا دوباره به صفحه قفل می‌رود (هر کدام زودتر اتفاق بیفتد)، گذرواژه درخواست می‌شود.
+
+          اگر این تنظیم پیکربندی شود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود بسته به مقادیر مشخص‌شده در این تنظیم گذرواژه‌شان را وارد کنند.
+
+          اگر این تنظیم پیکربندی نشود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود هر روز گذرواژه‌شان را در صفحه قفل وارد کنند.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">نوار نشانک را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> فعال می‌کند. اگر این گزینه را فعال کنید، <ph name="PRODUCT_NAME" /> نوار نشانک را نشان می‌دهد. اگر این گزینه را غیرفعال کنید، کاربران هیچ وقت نوار نشانک را نمی‌بینند. با فعال یا غیرفعال کردن این گزینه، کاربران در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نمی‌توانند آن را تغییر داده یا لغو کنند. اگر این گزینه تنظیم نشده باقی بماند، کاربر می‌تواند تصمیم بگیرد که از این عملکرد استفاده کند یا نه.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">پیکربندی فهرست سفید پیام‌رسانی داخلی</translation>
 <translation id="2204753382813641270">کنترل پنهان کردن خودکار قفسه</translation>
@@ -504,6 +520,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">تنظیم <ph name="PRODUCT_NAME" /> به‌عنوان مرورگر پیش‌فرض</translation>
 <translation id="2592091433672667839">طول مدت زمان عدم فعالیت قبل از نمایش محافظ صفحه در صفحه ورود به سیستم در حالت خرده‌فروشی</translation>
 <translation id="2623014935069176671">در انتظار فعالیت اولیه کاربر</translation>
+<translation id="2625512435194873786">‏این تنظیم حداکثر طولی را که پین می‌تواند داشته باشد کنترل می‌کند.
+
+          اگر این تنظیم روی ۰ یا کمتر پیکربندی شود، طول حداکثری وجود نخواهد داشت و کاربر می‌تواند پینی با هر طولی که می‌خواهد تنظیم کند.
+
+          اگر این تنظیم کمتر از PinUnlockMinimumLength اما بزرگ‌تر از ۰ باشد، حداکثر طول با حداقل طول برابر می‌شود.
+
+          اگر این تنظیم پیکربندی نشود، طول حداکثری وجود ندارد و کاربر می‌تواند پینی با هر طولی که می‌خواهد تنظیم کند.</translation>
 <translation id="262740370354162807">فعال کردن ارسال اسناد به <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">فعال کردن بازخورد گفتاری</translation>
 <translation id="2646290749315461919">‏به شما امکان می‌دهد تا تعیین کنید که وب سایت‌ها می‌توانند مکان فیزیکی کاربر را دنبال کنند یا نه. دنبال کردن مکان کاربر می‌تواند به صورت پیش‌فرض مجاز یا غیرمجاز باشد یا هر زمانی که وب سایتی خواست مکان فیزیکی کاربر را دنبال کند از او سؤال شود. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، "AskGeolocation" استفاده می‌شود و کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
@@ -795,6 +818,7 @@
           اگر خط‌مشی روی False تنظیم شده باشد یا تنظیم نشده باشد، تأخیرات مدیریت نیرو و محدودیت طول جلسه بلافاصله در شروع جلسه اجرا می‌شود.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">داده‌های کاربر هنگام خروج از سیستم پاک شود</translation>
 <translation id="348495353354674884">فعال کردن صفحه‌کلید مجازی</translation>
+<translation id="3495440981030194931">حداقل طول پین صفحه در حالت قفل را تنظیم می‌کند.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">مدیر گذرواژه</translation>
 <translation id="349667858031092827">منطقه زمانی هرگز به‌صورت خودکار شناسایی نشود.</translation>
 <translation id="350443680860256679">‏پیکربندی ARC</translation>
@@ -935,6 +959,7 @@
       تنظیم این خط‌مشی روی غیرفعال، استفاده از SPDY را مجاز خواهد کرد.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم‌نشده رها شود، SPDY در دسترس قرار خواهید گرفت.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">خطمشی‌های بازکردن سریع قفل</translation>
 <translation id="3891357445869647828">فعال کردن جاوا اسکریپت</translation>
 <translation id="3891953007921334498">ابزارهای برنامه‌نویس و کنسول جاوا اسکریپت را غیرفعال می‌کند.
 
@@ -985,6 +1010,11 @@
 
       اگر این خط‌مشی روی غلط تنظیم شود، کاربر نمی‌تواند از پیشنهادات استفاده کند.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">اجازه نمایش کادرهای گفتگوی انتخاب فایل</translation>
+<translation id="4012737788880122133">وقتی روی درست تنظیم شود، به‌روزرسانی‌های خودکار را غیرفعال می‌کند.
+
+      وقتی این تنظیم پیکربندی نشده باشد یا روی نادرست تنظیم شده باشد، دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> به‌طور خودکار وجود به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کنند.
+
+      هشدار: توصیه می‌شود به‌روزرسانی‌های خودکار فعال باقی بماند تا کاربران بتوانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کنند. خاموش کردن به‌روزرسانی‌های خودکار می‌تواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">‏کوکی‌های انتقال یافته به نمایه کاربر برای برنامه‌های Android قابل دسترسی نیستند.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">کوکی‌های شخص ثالث را مسدود می‌کند. فعال کردن این گزینه باعث می‌شود عناصری از صفحهٔ وب که مربوط به دامنه نشان داده شده در نوار آدرس مرورگر نیستند، نتوانند کوکی تنظیم کنند. غیرفعال کردن این گزینه باعث می‌شود این عناصر بتوانند کوکی تنظیم کنند و به کاربران اجازه تغییر تنظیمات آن را نمی‌دهد. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، کوکی‌های شخص ثالث فعال خواهند ماند اما کاربر می‌تواند آن را تغییر دهد.</translation>
 <translation id="402759845255257575">به هیچ سایتی برای اجرای جاوا اسکریپت اجازه داده نشود</translation>
@@ -1055,6 +1085,16 @@
 
  این قانون اختیاری است. اگر تنظیم نشود، درخواست جستجوی پیشنهادی با استفاده از روش GET ارسال خواهد شد.
  این قانون فقط در صورتی رعایت می‌شود که قانون «DefaultSearchProviderEnabled» فعال شده باشد.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">برای «به‌روزرسانی‌های خودکار»، نسخه هدف تعیین می‌کند.
+
+      پیشوند نسخه هدفی را که <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> باید به آن به‌روزرسانی شود، مشخص می‌کند. اگر دستگاه از نسخه‌ای استفاده می‌کند که پایین‌تر از پیشوند مشخص‌شده باشد به جدیدترین نسخه با پیشوند تعیین‌شده به‌روزرسانی خواهد شد. اگر دستگاه از قبل نسخه جدیدتری داشته باشد، اتفاقی نخواهد افتاد (یعنی تنزل نسخه انجام نمی‌شود) و دستگاه نسخه کنونی را حفظ خواهد کرد. همان‌طور که در مثال زیر نشان داده شده است، قالب پیشوند به‌صورت مؤلفه‌ای کار می‌کند:
+      
+      "" (یا اگر پیکربندی نشود): به‌روزرسانی به جدیدترین نسخه دردسترس.
+      ".‏1412": به‌روزرسانی به هر نسخه کمتر از 1412 (برای مثال، 1412.24.34 یا 1412.60.2)
+      "1412.2.": به‌روزرسانی به هر نسخه کمتر از 1412.2 (برای مثال، 1412.2.34 یا 1412.2.2)
+      "1412.24.34": به‌روزرسانی فقط به این نسخه مشخص
+
+      هشدار: توصیه نمی‌شود محدودیت‌های نسخه تنظیم شوند زیرا ممکن است کاربران نتوانند به‌روزرسانی‌های نرم‌افزار و رفع اشکالات مهم امنیتی را دریافت کنند. محدود کردن به‌روزرسانی‌ها به یک پیشوند نسخه مشخص می‌تواند کاربران را در معرض خطر قرار دهد.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">‏مجموعه‌های رمز DHE در TLS فعال شوند یا خیر</translation>
 <translation id="4320376026953250541">‏Microsoft Windows XP SP2 یا بالاتر</translation>
 <translation id="4322842393287974810">‏به برنامه kiosk راه‌اندازی‌شده به‌طور خودکار با تأخیر صفر، امکان داده شود نسخه <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> را کنترل کند</translation>
@@ -1263,6 +1303,9 @@
           مقدار «*» در فهرست سیاه به این معنی است که کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی در فهرست سیاه قرار گرفته‌اند مگر اینکه به‌طور مشخص در فهرست سفید قرار بگیرند.
 
           اگر این خط‌مشی تنظیم نشد، <ph name="PRODUCT_NAME" /> کلیه میزبان‌های پیام‌رسانی داخلی نصب شده را بارگیری می‌کند.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">‏اگر روی «درست» تنظیم شود، کاربر می‌تواند برای تصدیق از راه دور هویت خود برای CA رازداری ازطریق <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> با استفاده از <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />، از سخت‌افزار در دستگاه‌های Chrome استفاده کند.
+
+          اگر روی «نادرست» تنظیم شود یا اگر تنظیم نشود، فراخوانی API با کد خطا همراه خواهد بود.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">‏اگر خط‌مشی تنظیم شود، دامنه درگاه UDP مورداستفاده WebRTC به بازه زمانی مشخص‌شده درگاه محدود می‌شود (شامل نقاط پایانی).
 
       اگر خط‌مشی تنظیم نشود یا رشته‌ای خالی یا دامنه درگاه نامعتبری برای آن تنظیم شود، WebRTC مجاز است از هر درگاه UDP محلی دردسترسی استفاده کند.</translation>
@@ -1382,6 +1425,11 @@
           اگر این تنظیم فعال شود، میزبان دسترسی راه دور، نام کاربر محلی (که میزبان به آن مرتبط است) را با نام حساب Google ثبت شده به‌عنوان مالک میزبان مقایسه می‌کند (مثلاً اگر مالک میزبانی حساب Google،‏ johndoe@example.com است نام باید «johndoe» باشد).  اگر نام مالک با نام کاربر محلی که میزبانی به آن مرتبط است فرق داشته باشد، میزبان دسترسی راه دور شروع نمی‌شود. خط‌مشی RemoteAccessHostMatchUsername policy باید همراه با RemoteAccessHostDomain استفاده شود تا وادار کند که حساب Google مالک میزبان با یک دامنه خاص (مثلاً «example.com») نیز مرتبط شود.
 
           اگر این تنظیم غیرفعال شود یا تنظیم نشود، میزبان دسترسی راه دور می‌تواند با هر کاربر محلی‌ای مرتبط شود.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">‏وقتی این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، ذخیره‌سازی خارجی در مرورگر فایل در دسترس نخواهد بود.
+
+      این ‌خط‌مشی روی همه انواع رسانه ذخیره‌سازی اثر می‌گذارد. برای مثال: درایوهای فلاش USB، دیسک‌های سخت خارجی، کارت‌های حافظه از نوع SD و انواع دیگر، ذخیره‌سازی نوری و غیره. ذخیره‌سازی داخلی تحت‌تأثیر قرار نمی‌گیرد بنابراین امکان دسترسی به فایل‌های ذخیره‌شده در پوشه «بارگیری» همچنان وجود دارد. Google Drive نیز تحت تأثیر این ‌خط‌مشی نیست.
+
+      اگر این تنظیمات غیرفعال یا پیکربندی‌نشده باشند، کاربران می‌توانند از همه انواع دستگاه ذخیره‌سازی خارجی پشتیبانی‌شده در دستگاه خود استفاده کنند.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">گزارش کاربران دستگاه</translation>
 <translation id="570062449808736508">وقتی این خط‌مشی روی یک رشته غیرخالی تنظیم شده باشد، وب‌نما محدودیت‌های نشانی وب را از ارائه‌دهنده محتوا با نام مرجع مشخص می‌خواند.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">اقدامی را مشخص کنید که وقتی زمان تأخیر عدم فعالیت برسد انجام شود.
@@ -1497,6 +1545,7 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد یا اشتباه تنظیم شده باشد، دستورهای چاپ صفحه پیش‌نمایش چاپ را فعال می‌کنند.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">عملکرد در هنگام راه‌اندازی</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏URL جستجوی آنی برای ارائه دهنده جستجوی پیش‌فرض</translation>
+<translation id="6029664378608427609">به کاربران امکان می‌دهد پین‌های ضعیف برای پین صفحه در حالت قفل تنظیم کنند.</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏پارامترهای نشانی وب پیشنهادی که از POST استفاده می‌کند</translation>
 <translation id="6036523166753287175">فعال کردن پیمایش فایروال از میزبان راه دور</translation>
 <translation id="6059543311891422586">‏استفاده از شتاب سخت‌افزاری هنگام در دسترس بودن.
@@ -1549,12 +1598,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">تنظیم حالت پیش‌فرض نشانگر موشواره بزرگ در صفحه ورود به سیستم</translation>
 <translation id="6157537876488211233">فهرست قوانین رد شدن از پروکسی جدا شده با کاما</translation>
 <translation id="6158324314836466367">نام فروشگاه وب سازمان (منسوخ‌شده)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">‏کنترل می‌کند کدام حالت‌های باز کردن سریع قفل می‌توانند تنظیم و استفاده شوند.
-      این تنظیم حالت‌های مجاز باز کردن سریع قفل را که می‌توانند تنظیم و برای باز کردن قفل صفحه استفاده شوند، در فهرست سفید قرار می‌دهد. مقدار، فهرستی از رشته‌ها است، که هر کدام از آن‌ها باید یکی از این‌ها باشد: «all» (همه)، «PIN» (پین). اگر «all» (همه) انتخاب شود، همه حالت‌های سریع پشتیبانی‌شده دردسترس خواهند بود، درغیراین‌صورت، حالت‌های موجود در فهرست، حالت‌های دردسترس خواهند بود.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی شود، حالت‌های باز کردن سریع قفل که نوعشان در این فهرست نیست نمی‌توانند تنظیم یا استفاده شوند.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی نشود، حالت «PIN» (پین) فعال خواهد شد و همه حالت‌های دیگر غیرفعال خواهند شد.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">‏هشدار: پشتیبانی از SSLv3 پس از نسخه ۴۳ (حدود ژوئیه ۲۰۱۵) کاملاً از <ph name="PRODUCT_NAME" /> حذف می‌شود و این خط‌مشی نیز در همان زمان حذف می‌شود.
 
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از یک نسخه حداقل پیش‌فرض استفاده می‌کند که در <ph name="PRODUCT_NAME" /> نسخه ۳۹، SSLv3 و در نسخه‌های بالاتر TLS 1.0 است.
@@ -1607,6 +1650,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">خارج کردن کاربر از سیستم</translation>
 <translation id="6413263121045928260">هر روز (۲۴ ساعت) باید گذرواژه وارد شود.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">‏به شما امکان می‌دهد لیستی از الگوهای نشانی وب تعیین کنید که سایت‌هایی را که اجازه تنظیم کوکی‌ها را ندارند مشخص کنند. اگر این قانون تنظیم نشده باقی بماند، از پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultCookiesSetting"، در صورت تنظیم بودن، یا پیکربندی‌های شخصی کاربر، استفاده می‌شود.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">‏نمی‌توانید برنامه‌های Android را مجبور به استفاده از پروکسی کنید. زیرمجموعه‌ای از تنظیمات پروکسی، دردسترس برنامه‌های Android قرار گرفته که می‌توانند داوطلبانه استفاده از آن‌ها را انتخاب کنند:
+
+          اگر انتخاب کنید هرگز از سرور پروکسی استفاده نشود، برنامه‌های Android مطلع می‌شوند پروکسی پیکربندی نشده است.
+
+          اگر استفاده از تنظیمات پروکسی سیستم یا یک پروکسی سرور ثابت را انتخاب کنید، نشانی و درگاه سرور پروکسی http در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود.
+
+          اگر شناسایی خودکار سرور پروکسی را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت «http://wpad/wpad.dat» در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود. هیچ بخش دیگری از پروتکل شناسایی خودکار پروکسی استفاده نمی‌شود.
+
+          اگر استفاده از اسکریپت ‎.pac را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت در اختیار برنامه‌های Android قرار داده می‌شود.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">‏به شما امکان می‌دهد فهرست الگوهای نشانی وب را برای سایت‌هایی که اجازه ندارند افزایه‌ها را اجرا کنند تعیین کنید. اگر این قانون تنظیم نشده بماند، از مقدار پیش‌فرض عمومی برای تمام سایت‌ها، خواه برگرفته از قانون "DefaultPluginsSetting" در صورت تنظیم بودن، خواه پیکربندی شخصی کاربر استفاده می‌شود.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">‏استفاده از Smart Lock را در دستگاه‌های <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> مجاز می‌کند.
 
@@ -1929,7 +1981,18 @@
       اگر این خط‌مشی تنظیم نشده باشد، مرحله پاک کردن خودکار از استراتژی داخلی پیش‌فرض استفاده می‌کند. در حال حاضر این استراتژی «RemoveLRUIfDormant» است.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">نگهداشتن کوکی‌ها برای کل مدت جلسه</translation>
 <translation id="7340034977315324840">گزارش زمان‌های فعالیت دستگاه</translation>
+<translation id="7340934985429121460">این تنظیم حداقل طول پین را کنترل می‌کند.
+
+          اگر این تنظیم روی کمتر از ۱ تنظیم شود، حداقل طول پین می‌تواند ۱ باشد.
+
+         اگر این تنظیم پیکربندی نشود، حداقل طولی که پین می‌تواند باشد ۴ است.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏پروتکل QUIC را مجاز می‌کند</translation>
+<translation id="7406716912696538245">‏کنترل می‌کند کدام حالت‌های باز کردن سریع قفل می‌توانند تنظیم و استفاده شوند.
+          این تنظیم حالت‌های مجاز باز کردن سریع قفل را که می‌توانند تنظیم و برای باز کردن قفل صفحه استفاده شوند، در فهرست سفید قرار می‌دهد. مقدار، فهرستی از رشته‌ها است، که هر کدام از آن‌ها باید یکی از این‌ها باشد: «all» (همه)، «PIN» (پین). اگر «all» (همه) انتخاب شود، همه حالت‌های سریع پشتیبانی‌شده دردسترس خواهند بود، درغیراین‌صورت، حالت‌های موجود در فهرست، حالت‌های دردسترس خواهند بود.
+
+          اگر این تنظیم پیکربندی شود، حالت‌های باز کردن سریع قفل که نوعشان در این فهرست نیست نمی‌توانند تنظیم یا استفاده شوند.
+
+          اگر این تنظیم پیکربندی نشود، حالت «PIN» (پین) فعال خواهد شد و همه حالت‌های دیگر غیرفعال خواهند شد.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">درصدی که با آن تأخیر عدم فعالیت در حالت ارائه اندازه‌گیری می‌شود (منسوخ‌شده)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک رسانه در واحد بایت</translation>
 <translation id="7424751532654212117">استثناهای فهرست افزایه‌های غیرفعال شده</translation>
@@ -1973,6 +2036,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">هر دوازده ساعت باید گذرواژه وارد شود.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">پرچم‌های سیستم که باید هنگام شروع به کار <ph name="PRODUCT_NAME" /> در همه سیستم اعمال شوند</translation>
 <translation id="7614663184588396421">فهرست طرح پروتکل های غیر فعال شده</translation>
+<translation id="7617319494457709698">‏این خط‌مشی افزونه‌هایی را که مجازند از عملکرد <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> برای تصدیق از راه دور استفاده کنند، مشخص می‌کند. افزونه‌ها برای استفاده از API باید به این فهرست اضافه شوند.
+
+          اگر افزونه‌ای در این فهرست نباشد یا فهرست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API با کد خطا همراه خواهد بود.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">کانال نشری را تعیین می‌کند که این دستگاه باید بر روی آن قفل باشد.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">‏نام کتابخانه GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">‏زبان محلی برنامه را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> تعیین می‌کند و از تغییر آن توسط کاربران جلوگیری می‌کند. اگر فعال شود، <ph name="PRODUCT_NAME" /> از زبان محلی تعیین شده استفاده می‌کند. اگر زبان محلی تعیین شده پشتیبانی نشود، به جای آن از "en-US" استفاده می‌شود. اگر این گزینه غیرفعال شود یا تنظیمات آن دست نخورده باقی بماند، <ph name="PRODUCT_NAME" /> یا از زبان محلی ترجیحی تعیین شده توسط کاربر (در صورت وجود)، زبان محلی سیستم، یا از زبان محلی پیش‌فرض "en-US" استفاده می‌کند.</translation>
@@ -2066,6 +2132,13 @@
 
       اگر این تنظیم پیکربندی نشود، کاربرها می‌توانند Android Backup Service را در برنامه «تنظیمات Android» روشن یا خاموش کنند.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">تنظیم حالت پیش‌فرض کنتراست بالا در صفحه ورود به سیستم</translation>
+<translation id="7822837118545582721">‏وقتی این خط‌مشی روی درست تنظیم می‌شود، کاربران نمی‌توانند در دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی چیزی بنویسند.
+
+      اگر این تنظیم روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربران می‌توانند در دستگاه‌های ذخیره‌سازی خارجی که به‌صورت فیزیکی قابل نوشتن هستند، فایل ایجاد کنند و فایل‌های موجود را تغییر دهند.
+
+      خط‌مشی ExternalStorageDisabled بر این خط‌مشی اولویت دارد - اگر ExternalStorageDisabled روی درست تنظیم شود، کل دسترسی به فضای ذخیره‌سازی خارجی غیرفعال می‌شود و در نتیجه این خط‌مشی نادیده گرفته می‌شود.
+
+      بازخوانی پویای این خط‌مشی در M56 و بالاتر پشتیبانی می‌شود.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">حداکثر زمان تأخیر بین دریافت یک قانون، ابطال و واکشی قانون جدید از سرویس مدیریت دستگاه را برحسب میلی ثانیه مشخص می‌کند.
 
  تنظیم این قانون مقدار پیش‌فرض ۵۰۰۰ میلی ثانیه را باطل می‌کند. مقادیر معتبر برای این قانون در دامنه‌ای از ۱۰۰۰ (۱ ثانیه) تا ۳۰۰۰۰۰ (۵ ثانیه) است. هر مقداری که در این دامنه نباشد به مرز مربوطه وصل خواهد شد.
@@ -2123,9 +2196,6 @@
           این خط‌مشی برای دستگاه‌های Windows که به دامنه Active Directory نپیوسته‌اند، در دسترس نیست.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">مجاز بودن یا ردکردن ضبط ویدئو</translation>
 <translation id="7941975817681987555">اقدام‌های شبکه در هیچ اتصال شبکه‌ای پیش‌بینی نمی‌شود</translation>
-<translation id="7942429005743031780">‏این خط‌مشی افزونه‌های مجاز برای تأیید هویت از راه دور با API (رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار) Enterprise Platform Keys، تحت نام ()chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey را تعیین می‌کند. افزونه‌ها باید برای استفاده از API (رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار) به این فهرست اضافه شوند.
-
-           اگر افزونه‌ای در فهرست نباشد یا فهرست تنظیم نشده باشد، فراخوانی API (رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار) با ارائه کد خطایی انجام نمی‌شود.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">میزبان‌های استثنای دستی کاربر مدیریت شده</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">‏این قانون دیگر پشتیبانی نمی‌شود. استفاده از سرورهای STUN و رله را در هنگام اتصال به یک سرویس گیرنده راه دور فعال می‌کند. اگر این گزینه فعال باشد، این دستگاه می‌تواند دستگاه‌های میزبان راه دور را یافته و به آن‌ها وصل شود حتی اگر آن‌ها توسط فایروال جدا شده باشند. اگر این گزینه غیرفعال باشد و اتصال‌های UDP خروجی توسط فایروال فیلتر شده باشد، این دستگاه فقط به دستگاه‌های میزبان در شبکه محلی می‌تواند وصل شود.</translation>
@@ -2266,6 +2336,9 @@
 
       اگر این خط مشی روی نادرست تنظیم شود، مرورگر صفحه خوشامدگویی را در اولین اجرای مرورگر پس از ارتقای سیستم عامل نشان نمی‌دهد.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">تأخیر خاموش شدن صفحه هنگام کار با برق</translation>
+<translation id="8370471134641900314">‏اگر این خط‌مشی روی درست تنظیم شود، کاربر باید قبل از استفاده از مرورگر با نمایه‌اش به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" /> وارد شود و مقدار پیش‌‌فرض BrowserGuestModeEnabled روی نادرست تنظیم خواهد شد.
+
+      اگر این خط‌مشی روی نادرست تنظیم شود یا پیکربندی نشود، کاربر می‌تواند بدون ورود به سیستم <ph name="PRODUCT_NAME" />، از مرورگر استفاده کند.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">فعال کردن استفاده از اعطای گواهی راه دور برای محافظت از محتوا برای دستگاه</translation>
 <translation id="838870586332499308">رومینگ داده‌ها فعال شود</translation>
 <translation id="8390049129576938611">‏نمایشگر PDF داخلی را در <ph name="PRODUCT_NAME" /> غیرفعال می‌کند. درعوض، با آن مثل بارگیری رفتار می‌کند و به کاربر امکان می‌دهد تا فایل‌های PDF را با برنامه پیش‌فرض باز کند.
@@ -2383,15 +2456,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">‏احراز هویت از طریق جریان پیش‌فرض GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> برنامه‌ها و افزودنی‌ها را برای نصب توسط چندین کاربر یک دستگاه، در حافظه پنهان نگهداری می‌کند تا نیاز به بارگیری مجدد توسط هر کاربر نباشد.
       اگر این خط مشی پیکربندی نشود یا مقدار آن کمتر از ۱ مگابایت باشد، <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> از اندازه پیش‌فرض حافظه پنهان استفاده می‌کند.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">‏نمی‌توانید برنامه‌های Android را مجبور به استفاده از یک پراکسی کنید. زیرمجموعه‌ای از تنظیمات پراکسی برای برنامه‌های Android دردسترس قرار می‌گیرد که ممکن است به‌صورت داوطلبانه استفاده شوند:
-
-          اگر «هرگز از سرور پراکسی استفاده نشود» را انتخاب کنید، برنامه‌های Android مطلع می‌شوند که پراکسی پیکربندی نشده است.
-
-          اگر «استفاده از تنظیمات پراکسی سیستم» یا «پراکسی سرور ثابت» را انتخاب کنید، برنامه‌های Android با نشانی و درگاه سرور پراکسی http ارائه می‌شوند.
-
-          اگر «شناسایی خودکار سرور پراکسی» را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت «http://wpad/wpad.dat» برای برنامه‌های Android ارائه می‌شود. بخش‌های دیگر پروتکل شناسایی خودکار پراکسی استفاده نمی‌شوند.
-
-          اگر «اسکریپت پراکسی pac.» را انتخاب کنید، نشانی وب اسکریپت برای برنامه‌های Android ارائه می‌شوند.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">‏حالت ایمنی اجباری YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">درخواست برگرداندن را که هنگام اجرای سایت توسط <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تولید می‌شود، متوقف می‌کند.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">صفحهٔ اصلی</translation>
@@ -2492,9 +2556,4 @@
 <translation id="930930237275114205">فهرست راهنمای داده‌های کاربر <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> تنظیم شود</translation>
 <translation id="944607242500063080">پیکربندی حالت‌های مجاز باز کردن سریع قفل.</translation>
 <translation id="944817693306670849">تنظیم اندازه حافظهٔ پنهان دیسک</translation>
-<translation id="969164417253718105">این تنظیم کنترل می‌کند صفحه قفل چند وقت‌ یک‌بار ورود گذرواژه را برای ادامه استفاده از باز کردن سریع قفل درخواست می‌کند. هر بار که ورود به صفحه قفل انجام می‌شود، اگر آخرین ورود گذرواژه بیشتر از این تنظیم باشد، باز کردن سریع قفل در صفحه قفل دردسترس نخواهد بود. اگر کاربر فرای این دوره زمانی در صفحه قفل بماند، دفعه بعد که کاربر کد غلط را وارد می‌کند یا دوباره به صفحه قفل می‌رود (هر کدام زودتر اتفاق بیافتد)، گذرواژه درخواست می‌شود.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی شود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود بسته به مقادیر مشخص‌شده در این تنظیم گذرواژه‌شان را وارد کنند.
-
-      اگر این تنظیم پیکربندی نشود، از کاربرانی که از باز کردن سریع قفل استفاده می‌کنند درخواست می‌شود هر روز گذرواژه‌شان را در صفحه قفل وارد کنند.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
index 2334206..082b253 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fi.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Jos käytännön arvo on Epätosi tai sitä ei aseteta, tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain hänen kirjautuessaan laitteelle ensimmäisen kerran.
 
       Tämä käytäntö vaikuttaa vain käyttäjiin, joiden verkkotunnus vastaa verkkotunnusta, johon laite on rekisteröity. Muiden käyttäjien osalta tunnistuspalvelun asettamat evästeet siirretään käyttäjän profiiliin vain käyttäjän kirjautuessa laitteelle ensimmäisen kerran.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Jos tämän käytännön arvo on tosi, käyttäjä voi etätodentaa henkilöllisyytensä tietosuojavarmenteen myöntäjälle käyttämällä Chrome-laitteistoa ja Enterprise Platform Keys ‑sovellusliittymää chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Jos tämän käytännön arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, kutsujen lähettäminen sovellusliittymälle epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Ota PAC-URL-osoitteiden karsinta käyttöön (https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Raportoi laitteistotietoja, kuten suorittimen ja RAM-muistin käyttötietoja.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Jos tätä käytäntöä ei aseteta tai jos sen arvo on epätosi, TLS:n RC4-salaustekniikoita ei oteta käyttöön. Jos yhteensopivuus vanhentuneen palvelimen kanssa täytyy varmistaa, arvoksi voidaan asettaa tosi. Tämä on kuitenkin tilapäinen toimenpide, ja palvelimen määritykset tulee tehdä uudelleen.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Käytä .pac-välityspalvelinkoodia</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Laajennuksien ja sovellusten tunnukset ja päivitys-URL-osoitteet asennetaan taustalla</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Jos tämän asetuksen arvoksi määritetään epätosi, käyttäjä ei voi asettaa PIN-koodia, jota pidetään heikkona. Heikkoja ovat esimerkiksi PIN-koodit, joissa käytetään vain yhtä numeroa, joissa numerot ovat peräkkäisiä tai jotka ovat liian yleisiä.
+
+          Jos tämän asetuksen arvo on tosi tai sitä ei ole määritetty, käyttäjälle näytetään varoitus liian heikosta PIN-koodista, mutta häntä ei estetä asettamasta sitä.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen.
 
           Jos tämä käytäntö on asetettu, se määrittää prosenttimäärän, jolla näytön himmennyksen viive skaalataan, kun käyttäjän toimia huomataan näytön ollessa himmennettynä tai pian näytön sammuttamisen jälkeen. Kun himmennyksen viive on skaalattu, näytön sammutus-, lukitus- ja käyttämättömyysviiveet säädetään ylläpitämään samoja etäisyyksiä näytön himmennyksen viiveestä kuin alunperin määritettiin.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Anna sivustojen seurata käyttäjien fyysistä sijaintia</translation>
 <translation id="152657506688053119">Oletushakupalvelun vaihtoehtoiset URL-osoitteet</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Hahmonna aina seuraavat URL-mallit isäntäselaimessa</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Määrittää näytön lukituksen PIN-koodin enimmäispituuden</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Kun tämän käytännön arvo on tosi, ARC on käytössä
       (tähän vaikuttavat muut käytäntöasetukset – ARC ei ole käytettävissä,
       jos käyttäjän nykyisessä istunnossa käytetään lyhytkestoista tilaa tai
@@ -187,6 +188,15 @@
       sallittua.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Aseta levyn välimuistin koko tavuina</translation>
 <translation id="166427968280387991">Välityspalvelin</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Tämä määrittää, sallitaanko automaattisesti ilman viivettä käynnistettävän kioskisovelluksen hallinnoida käyttöjärjestelmän <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiota.
+
+      Tämä käytäntö määrittää, sallitaanko automaattisesti ilman viivettä käynnistettävän kioskisovelluksen hallinnoida käyttöjärjestelmän <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiota määrittämällä required_platform_version-luetteloavaimen, jota käytetään automaattisesti päivitettävän kohdeversion etuliitteenä.
+
+      Jos käytännön arvo on tosi, automaattisesti ilman viivettä käynnistettävän kioskisovelluksen required_platform_version-luetteloavaimen arvoa käytetään automaattisesti päivitettävän kohdeversion etuliitteenä.
+
+      Jos käytäntöä ei ole määritetty tai sen arvo on epätosi, required_platform_version-luetteloavainta ei oteta huomioon ja automaattinen päivitys suoritetaan tavallisesti.
+
+      Varoitus: emme suosittele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑version hallinnan antamista kioskisovellukselle, sillä tämä voi estää laitetta saamasta ohjelmistopäivityksiä ja kriittisiä tietoturvapäivityksiä. Jos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ‑version hallinta annetaan sovellukselle, käyttäjät voivat vaarantua.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Tuettu kohteissa:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Automaattisen kirjautumisen julkinen istunto</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Tämä käytäntö hallinnoi, kuka voi aloittaa tuotteen <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> käyttökerran. Se ei estä käyttäjiä kirjautumasta muille Google-tileille Android-laitteella. Jos haluat estää tämän, määritä Android-kohtainen käytäntö <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> osana käytäntöä <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -214,6 +224,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Estä evästeet näissä sivustoissa</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Käytä kiinteitä välityspalvelimia</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Käyttäjäkäytännön päivitystiheys</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Määrittää lukituksen pika-avaamiseen liittyviä käytäntöjä</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Määrittää parametrit, joita käytetään tehtäessä pikahakuja POST-metodin avulla. Se koostuu pilkuilla erotetuista nimi/arvo-pareista. Jos arvo on malliparametri kuten yllä olevan esimerkin {searchTerms}, se korvataan oikeilla hakusanatiedoilla.
 
           Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, pikahakupyyntö lähetetään GET-metodin avulla.
@@ -313,6 +324,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Käyttämättömyysaika käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ota WPAD-optimointi käyttöön</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Pakota vähintään keskitason rajoitettu tila YouTubessa</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Tämä asetus määrittää, kuinka usein lukitusnäyttö pyytää salasanaa, ennen kuin lukituksen pika-avaamisen käyttöä voi jatkaa. Kun käyttäjä siirtyy lukitusnäytölle, lukituksen pika-avaaminen ei ole käytettävissä, jos salasanan edellisestä antamiskerrasta kulunut aika ylittää tässä asetuksessa määritetyn ajan. Jos käyttäjä pysyy määritetyn ajan yli lukitusnäytöllä, häneltä pyydetään salasanaa, kun hän seuraavan kerran antaa virheellisen PIN-koodin tai siirtyy lukitusnäytölle uudelleen (riippuen siitä, kumpi tapahtuu ensin).
+
+          Jos tämä asetus on määritetty, pika-avaamista käyttäviä käyttäjiä pyydetään antamaan salasana lukitusnäytöllä tämän asetuksen mukaisesti.
+
+          Jos tätä asetusta ei ole määritetty, pika-avaamista käyttäviä käyttäjiä pyydetään antamaan salasana lukitusnäytöllä päivittäin.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Ottaa käyttöön kirjanmerkkipalkin tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> näyttää kirjanmerkkipalkin. Jos poistat asetuksen käytöstä, kirjanmerkkipalkkia ei näytetä. Valittuasi asetuksen käyttäjät eivät voi muuttaa tai ohittaa sitä tuotteessa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jos asetusta ei ole määritetty, käyttäjä voi käyttää toimintoa halutessaan.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Määritä sallittujen luettelo laitteen omalle viestijärjestelmälle</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Hallinnoi hyllyn automaattista piilottamista</translation>
@@ -514,6 +530,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Aseta <ph name="PRODUCT_NAME" /> oletusselaimeksi</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Käyttämättömyysaika, jonka kuluttua näytönsäästäjä näytetään kirjautumisruudulla jälleenmyyntitilassa</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Odota alkuperäisen käyttäjän toimintaa</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Tämä asetus määrittää PIN-koodin enimmäispituuden.
+
+          Jos tämän asetuksen arvo on 0 tai sitä pienempi, PIN-koodilla ei ole enimmäispituutta ja käyttäjä voi asettaa haluamansa pituisen PIN-koodin.
+
+          Jos asetuksen arvo on pienempi kuin PinUnlockMinimumLength-arvo mutta suurempi kuin 0, enimmäis- ja vähimmäispituudet ovat yhtä suuret.
+
+          Jos asetusta ei ole määritetty, enimmäispituutta ei rajoiteta ja käyttäjä voi asettaa haluamansa pituisen PIN-koodin.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Salli asiakirjojen lähettäminen palveluun <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ota äänipalaute käyttöön</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Voit määrittää, voivatko sivustot seurata käyttäjän fyysistä sijaintia. Voit sallia tai kieltää käyttäjien sijainnin seuraamisen oletuksena, tai kysyä käyttäjältä aina sivuston pyytäessä sijaintitietoja. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, AskGeolocation-käytäntöä käytetään ja käyttäjä voi muuttaa asetusta.</translation>
@@ -807,6 +830,7 @@
           Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi tai jos sitä ei ole määritetty ollenkaan, virranhallinnan viiveet ja istuntojen pituusrajoitukset alkavat heti istunnon alusta.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Käyttäjätietojen tyhjennys uloskirjautumisen yhteydessä</translation>
 <translation id="348495353354674884">Ota virtuaalinen näppäimistö käyttöön</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Määrittää lukitusnäytön PIN-koodin vähimmäispituuden</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Salasanan hallinta</translation>
 <translation id="349667858031092827">Älä koskaan havaitse aikavyöhykettä automaattisesti.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Määritä ARC.</translation>
@@ -947,6 +971,7 @@
       Jos tämä käytäntö ei ole käytössä, SDPY-protokollaa voi käyttää.
 
       Jos käytäntöä ei ole määritetty, SDPY on käytettävissä.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Lukituksen pika-avaamisen käytännöt</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ota JavaScript käyttöön</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Poistaa käytöstä kehittäjän työkalut sekä JavaScript-konsolin.
 
@@ -1000,6 +1025,11 @@
 
       Jos käytännön arvoksi on asetettu epätosi, käyttäjät eivät voi lunastaa tarjouksia.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Salli tiedostonvalintaikkunoiden käyttö</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Kun arvo on tosi, automaattiset päivitykset poistetaan käytöstä.
+
+      Tuotetta <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> käyttävät laitteet hakevat päivityksiä automaattisesti, jos tätä asetusta ei ole määritetty tai sen arvo on epätosi.
+
+      Varoitus: suosittelemme pitämään automaattiset päivitykset käytössä, jotta käyttäjät saavat ohjelmistopäivitykset ja kriittiset suojauspäivitykset. Automaattisten päivitysten poistaminen käytöstä voi vaarantaa käyttäjiä.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android-sovellukset eivät voi käyttää käyttäjän profiiliin siirrettyjä evästeitä.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Estää kolmannen osapuolen evästeet. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, sellaiset verkkosivun elementit, joiden alkuperä on osoitepalkissa näkyvän verkkotunnuksen ulkopuolella, eivät saa asettaa evästeitä. Jos poistat asetuksen käytöstä, kaikki verkkosivun elementit saavat käyttää evästeitä, eivätkä käyttäjät voi muuttaa asetusta. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kolmannen osapuolen evästeet sallitaan, mutta käyttäjät voivat muuttaa asetusta.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Älä salli sivustojen käyttää JavaScriptiä</translation>
@@ -1072,6 +1102,16 @@
           Tämä käytäntö on valinnainen. Jos sitä ei ole määritetty, kuvahakupyyntö lähetetään GET-metodin avulla.
 
           Käytäntö on voimassa vain, jos käytäntö DefaultSearchProviderEnabled on käytössä.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Asettaa automaattisille päivityksille halutun version.
+
+      Määrittää etuliitteen versiolle, johon <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tulee päivittää. Jos laite käyttää versiota, jonka numero on määritettyä etuliitettä vanhempi, versioksi päivitetään uusin, annettua etuliitettä käyttävä versio. Jos laite käyttää jo uudempaa versiota, päivitystä ei suoriteta eikä versiota vaihdeta vanhemmaksi. Etuliitteen muoto toimii seuraavan esimerkin mukaisesti:
+
+      "" (tai ei määritetty): päivitetään uusimpaan saatavilla olevaan versioon.
+      "1412.": päivitetään mihin tahansa 1412:n alaversioon (esim. 1412.24.34 tai 1412.60.2)
+      "1412.2.": päivitetään mihin tahansa 1412.2:n alaversioon (esim. 1412.2.34 tai 1412.2.2)
+      "1412.24.34": päivitetään vain tähän versioon
+
+      Varoitus: emme suosittele määrittämään versiorajoituksia, sillä tämä voi estää laitetta saamasta ohjelmistopäivityksiä ja kriittisiä tietoturvapäivityksiä. Päivitysten rajoittaminen tiettyyn etuliiteversioon voi vaarantaa käyttäjät.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS:n DHE-salaustekniikoiden käyttöönotto</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 tai uudempi</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Salli automaattisesti ilman viivettä käynnistettävän kioskisovelluksen hallinnoida käyttöjärjestelmän <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiota</translation>
@@ -1283,6 +1323,9 @@
           Kiellettyjen luettelon arvo * tarkoittaa, että kaikki laitteen omaa viestijärjestelmää käyttävät isännät on kielletty, ellei niitä ole lisätty sallittujen luetteloon.
 
           Jos käytäntöä ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> lataa kaikki asennetut laitteen omaa viestijärjestelmää käyttävät isännät.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Jos tämän käytännön arvo on tosi, käyttäjä voi etätodentaa henkilöllisyytensä tietosuojavarmenteen myöntäjälle Chrome-laitteiston avulla, mihin käytetään <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />a ja funktiota <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Jos käytännön arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, kutsujen lähettäminen sovellusliittymälle epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Jos tämä käytäntö on määritetty, WebRTC voi käyttää vain määritetyllä välillä olevia UDP-portteja (välin päätepisteet ovat käytettävissä).
 
       Jos käytäntöä ei määritetä tai sen arvo on tyhjä merkkijono tai virheellinen porttiväli, WebRTC voi käyttää kaikkia käytettävissä olevia paikallisia UDP-portteja.</translation>
@@ -1404,6 +1447,11 @@
           Jos tämä asetus on käytössä, etäkäytön isäntä vertaa paikallisen käyttäjän nimeä (johon isäntä on liitetty) Google-tiliin, joka on rekisteröity isännän omistajaksi (esim. ”mattimeikalainen”, jos isännän omistava Google-tili on mattimeikalainen@example.com). Etäkäytön isäntä ei käynnisty, jos isännän omistajan nimi ei vastaa paikallista käyttäjää, johon isäntä on liitetty. Käytännön RemoteAccessHostMatchUsername kanssa täytyy määrittää RemoteAccessHostDomain, jos halutaan edellyttää myös, että isännän omistajan Google-tili on liitetty tiettyyn verkkotunnukseen (kuten example.comiin).
 
           Jos tämä asetus on pois käytöstä tai sitä ei aseteta, etäkäytön isäntä voidaan liittää mihin tahansa paikalliseen käyttäjään.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, ulkoista tallennustilaa ei voi käyttää tiedostoselaimessa.
+
+      Käytäntö koskee kaikentyyppistä tallennustilaa, esimerkiksi USB-muistitikkuja, ulkoisia kiintolevyjä, SD- ja muita muistikortteja, optisia levyjä jne. Käytäntö ei vaikuta sisäiseen tallennustilaan, joten latauskansioon tallennettuja tiedostoja voi käyttää. Käytäntö ei myöskään koske Google Drivea.
+
+      Jos asetus on poistettu käytöstä tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat käyttää laitteellaan kaikkia tuettuja ulkoisia tallennustilatyyppejä.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Raportoi laitteen käyttäjistä</translation>
 <translation id="570062449808736508">Kun tämän käytännön arvoksi asetetaan muu kuin tyhjä merkkijono, WebView lukee URL-osoiterajoitukset sisällöntarjoajalta, joka vastaa annettua merkkijonoa.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Määritä toiminto, joka suoritetaan, jos käyttäjä ei tee mitään määritetyn ajan kuluessa.
@@ -1521,6 +1569,7 @@
 Jos tämä asetus ei ole käytössä tai jos sen arvo on false, tulostuskomento avaa tulostuksen esikatseluruudun.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Toiminto käynnistettäessä</translation>
 <translation id="602728333950205286">Oletushakupalvelun Instant-URL-osoite</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Antaa käyttäjien asettaa heikon lukitusnäytön PIN-koodin</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST-metodia käyttävän ehdotushaun URL-osoitteen parametrit</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ota käyttöön palomuurin siirto etäisännästä</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Käyttää laitteistokiihdytystä, kun se on saatavilla.
@@ -1574,12 +1623,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Aseta suuren osoittimen oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Välityspalvelimen ohitussääntöjen pilkuilla erotettu luettelo</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Enterprise-verkkomyymälän nimi (ei enää käytössä)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Hallinnoi, mitä lukituksen pika-avaustiloja on sallittua määrittää ja käyttää.
-      Tämä asetus lisää sallittujen luetteloon ne pika-avaustilat, jotka voidaan määrittää ja joita saa käyttää lukitusnäytön avaamiseen. Arvo on merkkijonojen luettelo. Kunkin merkkijonon on oltava joko ”all” tai ”PIN” Jos ”all” on valittu, kaikki tuetut pika-avaustilat ovat käytettävissä, muuten vain luettelossa olevat tilat ovat käytettävissä.
-
-      Jos tämä asetus on määritetty, sellaisia lukituksen pika-avaustiloja, joiden tyyppi ei ole tässä luettelossa, ei voi määrittää tai käyttää.
-
-      Jos tätä asetusta ei ole määritetty, PIN-tila otetaan käyttöön ja kaikki muut tilat poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Varoitus: <ph name="PRODUCT_NAME" /> ei tue SSLv3:a versiosta 43 (noin heinäkuusta 2015) lähtien, ja samassa yhteydessä myös tämä käytäntö poistetaan.
 
       Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää oletuksena vähintään SSLv3:a versiossa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 ja TLS 1.0:aa uudemmissa versioissa.
@@ -1633,6 +1676,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Kirjaa käyttäjä ulos</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Salasana vaaditaan joka päivä (24 tunnin välein).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka eivät saa asettaa evästeitä. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultCookiesSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Et voi pakottaa Android-sovelluksia käyttämään välityspalvelinta. Android-sovellusten käytettävissä on joukko välityspalvelinasetuksia, joiden noudattaminen on vapaaehtoista:
+
+          Jos välityspalvelinta ei käytetä koskaan, Android-sovelluksille ilmoitetaan, että välityspalvelinta ei ole määritetty.
+
+          Jos otat käyttöön järjestelmän välityspalvelinasetukset tai kiinteän välityspalvelimen, Android-sovelluksille ilmoitetaan HTTP-välityspalvelimen osoite ja portti.
+
+          Jos välityspalvelin tunnistetaan automaattisesti, Android-sovelluksille toimitetaan http://wpad/wpad.dat-skriptin URL-osoite. Muita välityspalvelimien automaattisen tunnistusprotokollan osia ei käytetä.
+
+          Jos otat käyttöön .pac-välityspalvelinskriptin, sen URL-osoite toimitetaan Android-sovelluksille.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Voit määrittää luettelon URL-malleja, joissa määritetään sivustot, jotka eivät saa suorittaa laajennuksia. Jos tätä käytäntöä ei ole määritetty, kaikille sivustoille käytetään joko DefaultPluginsSetting-käytännön yleistä oletusarvoa, jos se on asetettu, tai käyttäjän henkilökohtaisia määrityksiä.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Sallii Smart Lockin käytön laitteilla, joissa on <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1954,7 +2006,18 @@
       Jos käytäntöä ei määritetä, automaattinen puhdistus käyttää sisäänrakennettua oletustapaa, joka on tällä hetkellä RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Säilytä evästeet käyttökerran ajan</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ilmoita laitteen käyttöajat</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Tämä asetus määrittää PIN-koodin vähimmäispituuden.
+
+          Jos tämän asetuksen arvo on pienempi kuin 1, PIN-koodin vähimmäispituus on yksi numero.
+
+          Jos tätä asetusta ei ole määritetty, PIN-koodissa täytyy olla vähintään neljä numeroa.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Sallii QUIC-protokollan käytön</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Hallinnoi, mitä lukituksen pika-avaamisen tiloja on sallittua määrittää ja käyttää.
+          Tämä asetus lisää sallittujen luetteloon pika-avaamistilat, joiden määrittäminen ja käyttö näytön lukituksen avaamiseen on sallittua. Arvo on merkkijonojen luettelo, ja kunkin merkkijonon on oltava "all" tai "PIN". Jos valittuna on "all", kaikki tuetut pika-avaamistilat ovat käytettävissä. Muussa tapauksessa käytettävissä ovat luettelossa olevat tilat.
+
+          Jos tämä asetus on määritetty, sellaisia lukituksen pika-avaamistiloja, joiden tyyppiä ei mainita tässä luettelossa, ei voi määrittää tai käyttää.
+
+          Jos tätä asetusta ei ole määritetty, PIN-tila otetaan käyttöön ja kaikki muut tilat poistetaan käytöstä.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosenttiosuus, jolla käyttämättömyyden viive skaalataan esitystilassa (ei enää käytössä)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Aseta levyn mediavälimuistin koko tavuina</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Käytöstä poistettujen laajennuksien poikkeukset</translation>
@@ -1998,6 +2061,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Salasana vaaditaan kahdentoista tunnin välein.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> käynnistyksen yhteydessä sovellettavat järjestelmäkäytännöt</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Käytöstä poistettujen protokollajärjestelmien luettelo</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Tämä käytäntö määrittää laajennukset, joilla on oikeus käyttää <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />n funktiota <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> etätodennukseen. Vain tässä luettelossa olevat laajennukset voivat käyttää sovellusliittymää.
+
+          Jos laajennus ei ole luettelossa tai luetteloa ei ole määritetty, kutsujen lähettäminen sovellusliittymälle epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Määrittää julkaisuversion, jota tämän laitteen tulee käyttää.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-kirjaston nimi</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Määrittää tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> sovelluksen kielen ja estää käyttäjiä muuttamasta sitä. Jos otat tämän asetuksen käyttöön, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää määritettyä kieltä. Jos tätä kieltä ei tueta, käytetään kieltä en-US. Jos asetus poistetaan käytöstä tai valintaa ei tehdä, <ph name="PRODUCT_NAME" /> käyttää joko käyttäjän määrittämää kieltä (jos valittu), järjestelmän kieltä tai kieltä en-US, jos näitä kieliä ei tueta.</translation>
@@ -2090,6 +2156,13 @@
 
       Jos käytännölle ei ole määritetty arvoa, käyttäjät voivat ottaa Android Backup Servicen käyttöön ja poistaa sen käytöstä Android-asetuksissa.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Aseta suuri kontrasti -tilan oletustila kirjautumisnäytössä</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Kun tämän käytännön arvo on tosi, käyttäjät eivät voi kirjoittaa mitään tietoja ulkoisille tallennustilalaitteille.
+
+      Jos tämän käytönnön arvo on epätosi tai sitä ei ole määritetty, käyttäjät voivat luoda ja muokata sellaisten ulkoisten tallennustilojen tiedostoja, joihin voi kirjoittaa.
+
+      ExternalStorageDisabled-käytäntö ohittaa tämän käytännön. Jos ExternalStorageDisabled-arvo on tosi, ulkoinen tallennustila on aina pois käytöstä, eikä tätä käytäntöä oteta huomioon.
+
+      Tämän käytännön dynaamista päivittämistä tuetaan M56:ssa ja sitä uudemmissa versioissa.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Määrittää millisekunneissa enimmäisviiveen käytännön kumoamisen ja uuden käytännön noutamisen välillä. Uusi käytäntö noudetaan laitteen hallintapalvelusta.
 
       Tämä käytäntö korvaa oletusarvon (5 000 millisekuntia). Käytännölle voidaan määrittää arvot 1 000 (1 sekunti) – 300 000 (5 minuuttia). Jos valittu arvo on näiden rajojen ulkopuolella, käytetään lähintä kelvollista arvoa.
@@ -2148,9 +2221,6 @@
           Active Directory -toimialueeseen.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Salli tai estä videon kaappaaminen</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Älä ennakoi verkon toimia millään verkkoyhteydellä</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Tämä käytäntö määrittää laajennukset, joilla on oikeus käyttää etätodennukseen Enterprise Platform Keys ‑sovellusliittymää chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey(). Vain tässä luettelossa olevat laajennukset voivat käyttää sovellusliittymää.
-
-          Jos laajennus ei ole luettelossa tai luetteloa ei ole määritetty, kutsujen lähettäminen sovellusliittymälle epäonnistuu ja palauttaa virhekoodin.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hallinnoidun käyttäjän manuaalisten poikkeuksien isännät</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Tätä käytäntöä ei enää tueta. Ottaa käyttöön STUN- ja relay-palvelimet, kun muodostetaan yhteyttä etäasiakkaaseen. Jos tämä asetus on käytössä, tämä kone voi löytää etäasiakkaan ja muodostaa yhteyden, vaikka asiakkaat olisivat palomuurin takana. Jos asetus ei ole käytössä ja lähtevät UDP-yhteydet menevät palomuurin kautta, tämä kone hyväksyy vain paikallisessa verkossa olevien isäntäkoneiden yhteydet.</translation>
@@ -2295,6 +2365,9 @@
 
       Jos tämän käytännön arvo on Epätosi, tervetulosivua ei näytetä, kun selain käynnistetään ensimmäisen kerran käyttöjärjestelmän päivityksen jälkeen.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ruudun sammutuksen viive käytettäessä laitetta verkkovirralla</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty tosi, käyttäjän on kirjauduttava kohteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" /> omalla profiilillaan ennen selaimen käyttämistä ja BrowserGuestModeEnabled-arvon oletukseksi määritetään epätosi.
+
+      Jos tämän käytännön arvoksi on määritetty epätosi tai sitä ei ole määritetty, selainta voi käyttää kirjautumatta kohteeseen <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Poista käytöstä etävahvistuksen käyttö laitteen sisällön suojauksen vuoksi</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ota mobiilitiedonsiirto käyttöön roaming-tilassa</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Poista käytöstä tuotteen <ph name="PRODUCT_NAME" /> sisäinen PDF-katseluohjelma. Tuote kohtelee PDF-tiedostoja latauksina ja sallii niiden avaamisen käyttäjän valitsemalla oletussovelluksella.
@@ -2414,15 +2487,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Todennus oletusarvoisen GAIA-työnkulun kautta</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tallentaa sovelluksia ja laajennuksia välimuistiin, jolloin niitä voidaan asentaa saman laitteen eri käyttäjille lataamatta niitä uudelleen käyttäjäkohtaisesti.
       Jos tätä käytäntöä ei määritetä tai jos sen arvo on pienempi kuin 1 Mt, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> käyttää välimuistin oletuskokoa.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Et voi pakottaa Android-sovelluksia käyttämään välityspalvelinta. Osa välityspalvelinasetuksista on Android-sovellusten käytettävissä, ja ne voivat halutessaan noudattaa niitä:
-
-          Jos valitset ”älä koskaan käytä välityspalvelinta”, Android-sovelluksille ilmoitetaan, että välityspalvelinta ei ole määritetty.
-
-          Jos valitset ”käytä järjestelmän välityspalvelinasetuksia” tai ”kiinteä välityspalvelin”, Android-sovelluksille tarjotaan http-välityspalvelimen osoite ja portti.
-
-          Jos valitset ”havaitse välityspalvelin automaattisesti”, koodin URL-osoite http://wpad/wpad.dat annetaan Android-sovelluksille. Välityspalvelimen automaattisen tunnistuksen protokollan muita osia ei käytetä.
-
-          Jos valitset ”.pac proxy script”, koodin URL-osoite annetaan Android-sovelluksille.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Pakota YouTuben rajoitettu tila käyttöön</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Torjuu hylkäyskehotuksen, joka tulee näkyviin, kun sivu on hahmonnettu tuotteella <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Etusivu</translation>
@@ -2523,9 +2587,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Määritä tuotteen <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> käyttäjätietohakemisto</translation>
 <translation id="944607242500063080">Määritä sallitut lukituksen pika-avaustilat.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Aseta levyn välimuistin koko</translation>
-<translation id="969164417253718105">Tämä asetus hallinnoi, kuinka usein lukitusnäyttö pyytää salasanaa, ennen kuin lukituksen pika-avauksen käyttöä voi jatkaa. Kun lukitusnäyttö avataan, ja edellisestä salasanan antamisesta on pidempi aika kuin tämän asetuksen määrittämä aika, lukitusnäyttöä ei voi avata lukituksen pika-avauksella. Jos käyttäjä pysyy lukitusnäytöllä määritetyn ajan yli, salasana pyydetään seuraavan kerran kun käyttäjä antaa väärän koodin tai avaa lukitusnäytön uudelleen, riippuen siitä, kumpi tapahtuu ensin.
-
-      Jos tämä asetus on määritetty, lukituksen pika-avausta käyttäviä käyttäjiä pyydetään antamaan salasana lukitusnäytöllä tästä asetuksesta riippuen.
-
-      Jos tätä asetusta ei ole määritetty, lukituksen pika-avausta käyttäviä käyttäjiä pyydetään antamaan salasana lukitusnäytöllä joka päivä.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
index fff969f..3e783b6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fil.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Kapag itinakda ang patakarang ito sa false o hindi nakatakda, ililipat ang cookies na itatakda ng IdP sa profile ng user sa unang pag-log in niya lang sa isang device.
 
       Naaapektuhan ng patakarang ito ang mga user na tumutugma ang domain sa domain sa pag-enroll lang ng device. Para sa lahat ng iba pang user, ililipat ang cookies na itatakda ng IdP sa profile ng user sa unang pag-log in lang sa device.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Kung true, magagamit ng user ang hardware sa mga Chrome device upang malayuang patunayan ang pagkakakilanlan nito sa CA ng privacy sa pamamagitan ng Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()
-
-          Kung nakatakda ito sa false, o kung hindi ito nakatakda, mabibigo ang mga pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">I-enable ang pag-strip ng PAC URL (para sa https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Mag-ulat ng mga istatistika ng hardware gaya ng paggamit ng CPU/RAM.
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       Kung hindi itatakda ang patakaran, o kung itatakda ito sa false, hindi mae-enable ang mga RC4 na cipher suite sa TLS. Maaari itong itakda sa true upang manatili itong compatible sa isang lumang server. Isa lang itong pansamantalang solusyon at dapat pa ring i-configure ang server.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ang mga extension/app ID at URL sa pag-update na tahimik na ii-install</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Kung naka-configure ang setting na ito bilang false, pipigilan ang mga user sa pagtatakda ng mga PIN na itinuturing na mahirap hulaan. Kasama sa mga ganitong uri ng PIN ang mga PIN na iisa lang ang ginagamit na numero, mga PIN na sunud-sunod na bilang pataas, mga PIN na sunud-sunod na bilang pababa at mga PIN na masyadong pangkaraniwan.
+
+          Kung naka-configure ang setting na ito bilang true, o hindi ito naka-configure, maaaring ilagay ng mga user ang mga PIN na ito at makakakita lang sila ng babala.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen.
 
           Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure.
@@ -169,6 +169,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Payagan ang mga site na subaybayan ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation>
 <translation id="152657506688053119">Listahan ng mga kahaliling URL para sa default na search provider</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Palaging i-render ang mga sumusunod na pattern ng URL sa browser ng host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Itinatakda ang maximum na haba ng PIN ng lock screen.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Kapag itinakda sa true ang patakarang ito, mae-enable ang ARC para sa user
       (napapailalim sa mga karagdagang pagsusuri sa mga setting ng patakaran - hindi pa rin
       magiging available ang ARC kung ie-enable ang ephemeral mode o maraming pag-sign in
@@ -186,6 +187,15 @@
       katugma, awtomatikong tatanggihan ang pag-access.  Hindi pinapayagan ang mga wildcard pattern.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Itakda ang laki ng cache ng disk sa bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy server</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Kung papayagan ang kiosk app na awtomatikong naglulunsad nang walang antala na kontrolin ang bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Kinokontrol ng patakarang ito kung papayagan ang kiosk app na awtomatikong naglulunsad nang walang antala na kontrolin ang bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa pamamagitan ng pagsasaad ng required_platform_version sa manifest nito, at gamitin ito bilang prefix para sa target na bersyon ng awtomatikong pag-update.
+
+      Kung nakatakda sa true ang patakaran, ang value ng manifest key ng required_platform_version ng kiosk app na awtomatikong naglulunsad nang walang antala ay gagamitin bilang prefix para sa target na bersyon ng awtomatikong pag-update.
+
+      Kung hindi naka-configure ang patakaran o nakatakda ito sa false, babalewalain ang manifest key ng required_platform_version at magpapatuloy nang normal ang awtomatikong pag-update.
+
+      Babala: Hindi inirerekomenda ang pagtatalaga ng kontrol sa bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sa isang kiosk app dahil maaari nitong pigilan ang pagtanggap ng device ng mga update sa software at kritikal na pag-aayos sa seguridad. Maaaring malagay sa peligro ang mga user kung magtatalaga ng kontrol sa bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Suportado sa:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Pampublikong session para sa awtomatikong pag-log in</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Kinokontrol ng mga patakarang ito kung sino ang maaaring magsimula ng session sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Hindi nito pinipigilan ang mga user na mag-sign in sa mga karagdagang Google account na nasa Android. Kung gusto mo itong pigilan, i-configure ang patakaran ng <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> na partikular sa Android bilang bahagi ng <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">I-block ang cookies sa mga site na ito</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gumamit ng mga nakapirming proxy server</translation>
 <translation id="1843117931376765605">I-refresh ang pag-rate para sa patakaran ng user</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Kino-configure ang mga patakarang nauugnay sa mabilisang pag-unlock.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapag gumagawa ng instant na paghahanap gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mga termino para sa paghahanap.
 
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga kahilingan sa instant na paghahanap gamit ang GET na paraan.
@@ -322,6 +333,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Idle delay kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
 <translation id="2170233653554726857">I-enable ang pag-optimize ng WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Magpatupad ng kahit Moderate na Restricted Mode lang sa YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Kinokontrol ng setting na ito kung gaano kadalas hihilingin ng lock screen na ilagay ang password upang patuloy na magamit ang mabilisang pag-unlock. Sa bawat pagpunta sa lock screen, kung lampas sa setting na ito ang huling paglalagay ng password, hindi magiging available ang mabilisang pag-unlock sa pagpunta sa lock screen. Kung mananatili ang user sa lock screen nang lampas sa panahong ito, hihingi ng password sa susunod na pagkakataong maglagay ng maling code o bumalik sa lock screen ang user, alinman ang mauna.
+
+          Kung naka-configure ang setting na ito, hihilingin sa mga user na gumagamit ng mabilisang pag-unlock na ilagay ang password nila sa lock screen depende sa setting na ito.
+
+          Kung hindi naka-configure ang setting na ito, hihilingin sa mga user na gumagamit ng mabilisang pag-unlock na ilagay ang password nila sa lock screen araw-araw.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Pinapagana ang bar ng bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Kung pinagana mo ang setting na ito, magpapakita ng isang bar ng bookmark ang <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -541,6 +557,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Itakda ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> bilang Default na Browser</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Tagal ng kawalan ng aktibidad bago ipakita ang screen saver sa screen sa pag-sign-in sa mode ng retail</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Maghintay sa paunang aktibidad ng user</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Kinokontrol ng setting na ito ang maximum na maaaring haba ng isang PIN.
+
+          Kung naka-configure ang setting na ito bilang 0 o mas mababa, walang maximum na haba at maaaring magtakda ang user ng kahit gaano kahabang PIN.
+
+          Kung mas mababa sa PinUnlockMinimumLength ngunit mas mataas sa 0 ang setting na ito, magkapareho ang maximum at minimum na haba.
+
+          Kung hindi naka-configure ang setting na ito, walang maximum na haba at maaaring magtakda ang user ng kahit gaano kahabang PIN.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Paganahin ang pagsusumite ng mga dokumento sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Paganahin ang pasalitang feedback</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapayagan o hindi ang mga website na subaybayan ang pisikal na lokasyon ng mga user. Maaaring payagan bilang default, tanggihan bilang ang pagsubaybay sa pisikal na lokasyon ng mga user, o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong humiling ng pisikal na lokasyon ang isang website.
@@ -849,6 +872,7 @@
           Kung nakatakda ang patakarang ito sa False o iniwang hindi nakatakda, agad na tatakbo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa haba ng session sa pagsisimula ng session.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">I-wipe ang data ng user sa pag-sign-out</translation>
 <translation id="348495353354674884">Paganahin ang virtual keyboard</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Itinatakda ang minumum na haba ng PIN ng lock screen.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Tagapamahala ng password</translation>
 <translation id="349667858031092827">Huwag awtomatikong mag-detect ng timezone kahit kailan.</translation>
 <translation id="350443680860256679">I-configure ang ARC</translation>
@@ -991,6 +1015,7 @@
       Kapag itinakda sa naka-disable ang patakarang ito, papayagan ang paggamit ng SPDY.
 
       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, magiging available ang SPDY.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Mga patakaran sa mabilisang pag-unlock</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Paganahin ang JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Dini-disable ang Mga Tool ng Developer at ang JavaScript console.
 
@@ -1044,6 +1069,11 @@
 
       Kung itinakda sa false ang patakarang ito, hindi makakakuha ng mga alok ang user.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Payagan ang invocation ng mga dialog sa pagpili ng file</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Dini-disable ang awtomatikong pag-update kapag nakatakda sa True.
+
+      Awtomatikong tumitingin ng mga update ang mga device ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kapag hindi naka-configure, o nakatakda sa False ang setting na ito.
+
+      Babala: Inirerekomendang panatilihing naka-enable ang mga awtomatikong pag-update upang makatanggap ang mga user ng mga update sa software at kritikal na pag-aayos sa seguridad. Maaaring malagay sa peligro ang mga user kung io-off ang mga awtomatikong pag-update.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Hindi maa-access sa mga Android app ang cookies na inilipat sa profile ng user.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Nagba-block sa third party na cookies.
 
@@ -1123,6 +1153,16 @@
           Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahilingan sa paghahanap ng larawan gamit ang GET na paraan.
 
           Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Nagtatakda ng target na bersyon para sa Mga Awtomatikong Pag-update.
+
+      Tinutukoy ang prefix ng isang target na bersyon kung saan dapat mag-update ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Kung ang device ay nagpapatakbo ng bersyon na mas luma sa tinukoy na prefix, mag-a-update ito sa pinakabagong bersyon gamit ang nasabing prefix. Kung nasa mas bagong bersyon na ang device, wala itong epekto (ibig sabihin, walang gagawing pag-downgrade) at mananatili ang device sa kasalukuyang bersyon. Ang format ng prefix ay gumagana ayon sa mga bahagi gaya ng ipinapakita sa sumusunod na halimbawa:
+
+      "" (o hindi naka-configure): mag-update sa pinakabagong bersyon na available.
+      "1412.": mag-update sa anumang mas maliit na bersyon ng 1412 (hal. 1412.24.34 o 1412.60.2)
+      "1412.2.": mag-update sa anumang mas maliit na bersyon ng 1412.2 (hal 1412.2.34 o 1412.2.2)
+      "1412.24.34": mag-update sa partikular na bersyon lang na ito
+
+      Babala: Hindi inirerekomenda na i-configure ang mga paghihigpit ng bersyon dahil maaari nitong pigilan ang pagtanggap ng mga user ng mga update sa software at kritikal na pag-aayos sa seguridad. Maaaring malagay sa peligro ang mga user kung paghihigpitan ang mga update sa isang partikular na prefix ng bersyon.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Kung naka-enable ang mga DHE na cipher suite sa TLS o hindi</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o mas bago</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Payagan ang awtomatikong inilunsad na walang pagkaantalang kiosk app na kontrolin ang bersyon ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1362,6 +1402,9 @@
           Ang value ng blacklist na '*' ay nangangahulugang naka-blacklist ang lahat ng host ng native na pagmemensahe maliban kung tahasang nakalista ang mga ito sa whitelist.
 
           Kung ang patakarang ito ay naiwang hindi nakatakda, ilo-load ng <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang lahat ng naka-install na host ng native na pagmemensahe.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Kung true, magagamit ng user ang hardware sa mga Chrome device upang malayuang patunayan ang pagkakakilanlan nito sa CA ng privacy sa pamamagitan ng <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> gamit ang <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Kung nakatakda ito sa false, o kung hindi ito nakatakda, papalya ang mga call sa API na may code ng error.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Kung nakatakda ang patakaran, paghihigpitan ang hanay ng UDP port na ginagamit ng WebRTC sa tinukoy na interval ng port (kasama ang mga endpoint).
 
       Kung hindi nakatakda ang patakaran, o kung nakatakda ito sa walang lamang string o di-wastong hanay ng port, pinapayagan ang WebRTC na gamitin ang anumang available na lokal na UDP port.</translation>
@@ -1493,6 +1536,11 @@
           Kung naka-enable ang setting na ito, ihahambing ng host ng malayuang access ang pangalan ng lokal na user (kung saan nauugnay ang host) at the pangalan ng Google account na nakarehistro bilang may-ari ng host (ibig sabihin, "johndoe" kung pagmamay-ari ng Google account na "johndoe@example.com" ang host).  Hindi magsisimula ang host ng malayuang access kung iba ang pangalan ng may-ari ng host sa pangalan ng lokal na user kung saan nauugnay ang host.  Dapat na gamitin ang patakarang RemoteAccessHostMatchUsername kasama ng RemoteAccessHostDomain upang ipatupad din na dapat ang Google account ng may-ari ng host ay nauugnay sa isang partikular na domain (ibig sabihin, "example.com").
 
           Kung naka-disable o hindi nakatakda ang setting na ito, maaaring maugnay sa sinumang lokal na user ang host ng malayuang access.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, hindi magiging available ang external storage sa browser ng file.
+
+      Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng storage media. Halimbawa: Mga USB flash drive, external hard drive, SD at iba pang mga memory card, optical storage atbp. Hindi naaapektuhan ang internal storage, samakatuwid, maa-access pa rin ang mga file na naka-save sa folder na Download. Hindi rin naaapektuhan ng patakarang ito ang Google Drive.
+
+      Kung hindi pinapagana ang setting na ito o hindi naka-configure, magagamit ng mga user ang lahat ng sinusuportahang uri ng external storage sa kanilang device.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">I-ulat ang mga user ng device</translation>
 <translation id="570062449808736508">Kapag nakatakda ang patakarang ito sa isang string na may laman, babasahin ng WebView ang mga paghihigpit sa URL mula sa provider ng content gamit ang ibinigay na pangalan ng kinauukulan.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pagkaantala ng idle.
@@ -1618,6 +1666,7 @@
       Kung hindi nakatakda ang patakarang ito o nakatakda sa false, iti-trigger ng mga command sa pag-print ang screen ng preview sa pag-print.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Pagkilos sa startup</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant na URL ng default na provider ng paghahanap</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Ine-enable ang mga user na magtakda ng mga madaling hulaang PIN para sa PIN ng lock screen.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Mga parameter para sa URL ng mungkahi na ginagamit ang POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Paganahin ang firewall traversal mula sa host ng malayuang pag-access</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Gamitin ang hardware acceleration kapag available.
@@ -1673,12 +1722,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Itakda ang default na katayuan ng malaking cursor sa screen ng pag-login</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Listahang pinaghihiwalay ng kuwit ng mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Pangalan ng web store na enterprise (hindi na ginagamit)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kinokontrol kung aling mga mode ng mabilisang pag-unlock ang pinapayagang ma-set up at magamit.
-      Nilalagay ng setting na ito sa whitelist ang mga pinapayagang mode ng mabilisang pag-unlock na mase-set up at magagamit upang i-unlock ang lock screen. Ang value ay isang listahan ng mga string, na dapat ay isa sa mga sumusunod: "all", "PIN". Kung pipiliin ang "all," magiging available ang lahat ng sinusuportahang mode ng mabilisang pag-unlock, kung hindi naman, ang mga mode na nasa listahan lang ang magiging available.
-
-      Kung na-configure ang setting na ito, hindi mase-set up o magagamit ang mga mode ng mabilisang pag-unlock na may uring wala sa listahan.
-
-      Kung hindi na-configure ang setting na ito, mae-enable ang "PIN" mode, at madi-disable ang lahat ng iba pang mode.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Babala: ganap na aalisin sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> ang suporta sa SSLv3 pagkatapos ng bersyon 43 (bandang Hulyo 2015) at kasabay na aalisin ang patakarang ito.
 
       Kung hindi iko-configure ang patakarang ito, gagamit ang <ph name="PRODUCT_NAME" /> ng default na minimum na bersyon na SSLv3 sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 at TLS 1.0 sa mga mas bagong bersyon.
@@ -1742,6 +1785,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magtakda ng cookies.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng apat na site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting' kung ito ay nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Hindi mo maaaring pwersahin ang mga Android app na gumamit ng proxy. Available para sa mga Android app ang isang subset ng mga setting ng proxy, na maaari nilang kusang-loob na piliing tanggapin:
+
+          Kung pipiliin mong hindi kahit kailan gumamit ng isang proxy server, ipapaalam sa mga Android app na walang naka-configure na proxy.
+
+          Kung pipiliin mong gumamit ng mga setting ng system ng proxy o isang nakapirming proxy ng server, ibibigay sa mga Android app ang http proxy server address at port.
+
+          Kung pipiliin mong awtomatikong i-detect ang proxy server, ibibigay sa mga Android app ang script URL na "http://wpad/wpad.dat." Walang gagamiting ibang bahagi ng protocol ng awtomatikong pag-detect ng proxy.
+
+          Kung pipiliin mong gumamit ng isang .pac proxy script, ibibigay sa mga Android app ang script URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang listahan ng mga pattern ng url na hindi pinapayagang magpatakbo ng mga plugin.
 
           Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</translation>
@@ -2085,7 +2137,18 @@
       Kung hindi itinakda ang patakarang ito, gagamiting ng awtomatikong pag-clean-up ang default na built-in na diskarte. Sa kasalukuyan, ito ay ang 'RemoveLRUIfDormant' na diskarte.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng session</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Iulat ang mga panahon ng aktibidad ng device</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Kinokontrol ng setting na ito ang minimum na maaaring haba ng isang PIN.
+
+          Kung naka-configure ang setting na ito bilang mas mababa sa 1, ang minimum na maaaring haba ng isang PIN ay 1.
+
+          Kung hindi naka-configure ang setting na ito, ang minimum na maaaring haba ng isang PIN ay 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Pinapayagan ang QUIC protocol</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Kinokontrol kung aling mga mode ng mabilisang pag-unlock ang pinapahintulutang i-set up at gamitin.
+          Inilalagay ng setting na ito sa whitelist ang mga pinahihintulutang mode ng mabilisang pag-unlock na maaaring i-set up at gamitin upang i-unlock ang lock screen. Ang value ay isang listahan ng mga string, at dapat na isa sa mga sumusunod ang bawat isa sa mga ito: "all," "PIN." Kung pipiliin ang "all," magiging available ang lahat ng sinusuportahang quick mode, kung hindi, ang mga mode sa listahan ang magiging available.
+
+          Kung naka-configure ang setting na ito, hindi maaaring i-set up at gamitin ang mga mode ng mabilisang pag-unlock na may uring wala sa listahan.
+
+          Kung iniwang hindi naka-configure ang setting na ito, mae-enable ang "PIN" mode, at madi-disable ang lahat ng iba pang mode.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media sa bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Listahan ng mga pagbubukod sa listahan ng hindi pinaganang mga plugin</translation>
@@ -2131,6 +2194,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Kailangan ang paglalagay ng password bawat labindalawang oras.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Mga flag sa buong system na ilalapat sa pag-start up ng <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Listahan ng hindi pinaganang mga scheme ng protocol</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapahintulutang extension upang magamit ang <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> function <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> para sa malayuang pagpapatunay. Dapat magdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API.
+
+          Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang listahan, papalya ang call sa API na may code ng error.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Tinutukoy ang channel ng paglabas kung saan dapat naka-lock ang device.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Pangalan ng GSSAPI library</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Kino-configure ang lokal ng application sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang lokal.
@@ -2232,6 +2298,13 @@
 
       Kung hindi na-configure ang setting na ito, magagawang i-on at i-off ng mga user ang Android Backup Service sa app na Mga Setting ng Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Itakda ang default na katayuan ng mode na may mataas na contrast sa screen sa pag-login</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Kapag nakatakda sa true ang patakaran na ito, hindi maaaring mag-write ang mga user ng anumang bagay sa mga external na storage device.
+
+      Kung nakatakda sa false ang setting o hindi naka-configure, maaaring gumawa at magbago ang mga user ng mga file sa mga external na storage device na aktwal na mara-write.
+
+      Nangingibabaw ang patakaran ng ExternalStorageDisabled sa patakarang ito - kung nakatakda bilang true ang ExternalStorageDisabled, lahat ng access sa external storage ay naka-disable at babalewalain ang patakarang ito bilang resulta.
+
+      Ang dynamic na pag-refresh ng patakarang ito ay sinusuportahan sa M56 at mas bago.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Tinutukoy ang maximum na pagkaantala sa mga millisecond sa pagitan ng pagtanggap ng pagtukoy na di-wasto ang patakaran at pagkuha ng bagong patakaran mula sa serbisyo sa pamamahala ng device.
 
       Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na value na 5000 millisecond. Ang mga wastong value para sa patakarang ito ay nasa saklaw na mula 1000 (1 segundo) hanggang 300000 (5 minuto). Papanatilihin sa partikular na hangganan ang anumang mga value na wala sa saklaw na ito.
@@ -2290,9 +2363,6 @@
           sa isang domain ng Aktibong Direktoryo.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Huwag hulaan ang mga pagkilos sa network sa anumang koneksyon sa network</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapayagang extension upang magamit ang Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() para sa malayuang pagpapatunay. Dapat magdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API.
-
-          Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang listahan, mabibigo ang pagtawag sa API nang may code ng error.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Mga pinapamahalaang host ng manu-manong exception ng user</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Hindi na sinusuportahan ang patakarang ito.
@@ -2450,6 +2520,9 @@
 
       Kung itatakda ang patakaran na ito sa false, hindi ipapakitang muli ng browser ang welcome page kasunod ng pag-upgrade ng OS.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo habang nakasaksak sa kuryente</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, kailangang mag-sign in ng user sa <ph name="PRODUCT_NAME" /> gamit ang kanyang profile bago magamit ang browser. At itatakda sa false ang default na value ng BrowserGuestModeEnabled.
+
+      Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure ang patakarang ito, maaaring gamitin ng user ang browser nang hindi nagsa-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">I-enable ang paggamit ng malayuang pagpapatotoo para sa pagprotekta sa nilalaman para sa device</translation>
 <translation id="838870586332499308">Payagan ang roaming ng data</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Dini-disable ang internal PDF viewer sa <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sa halip, itinuturing nito ito bilang download at pinapayagan ang user na magbukas ng mga PDF na file gamit ang default na application.
@@ -2581,15 +2654,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Pagpapatotoo sa pamamagitan ng default na daloy ng GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Nagka-cache ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ng Mga App at Extension para sa pag-install ng maraming user ng iisang device upang maiwasan ang pagda-download muli para sa bawat user.
       Kung hindi naka-configure ang patakaran na ito o ang value ay mas mababa sa 1 MB, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ang default na laki ng cache.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Hindi mo maaaring puwersahin ang mga Android app na gumamit ng proxy. May subset ng mga setting ng proxy sa mga Android app na maaaring boluntaryong tanggapin ng mga ito:
-
-          Kung pipiliin mo ang "huwag kailanman gumamit ng proxy server," ipinapaalam sa mga Android app na walang naka-configure na proxy.
-
-          Kung pipiliin mo ang "gamitin ang mga setting ng proxy ng system" o "hindi nagbabagong proxy ng server," bibigyan ang mga Android app ng http proxy server address at port.
-
-          Kung pipiliin mo ang "awtomatikong tukuyin ang proxy server," ibibigay ang script URL na "http://wpad/wpad.dat" sa mga Android app. Walang gagamiting iba pang bahagi ng protocol na awtomatikong pagtukoy ng proxy.
-
-          Kung pipiliin mo ang ".pac proxy script," ibibigay ang script URL sa mga Android app.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Puwersahin ang YouTube Safety Mode</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Pinipigilan ang turndown na prompt na lumilitaw kapag na-render ang isang site ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation>
@@ -2696,9 +2760,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Itakda ang direktoryo ng data ng user ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">I-configure ang mga pinapayagang mode ng mabilisang pag-unlock.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Itakda ang laki ng cache ng disk</translation>
-<translation id="969164417253718105">Kinokontrol ng setting na ito kung gaano kadalas hihingin ng lock screen ang password upang patuloy na magamit ang mabilisang pag-unlock. Sa bawat pagkakataong mapupunta sa lock screen, kung ang huling paglagay ng password ay lampas sa setting na ito, hindi magiging available ang mabilisang pag-unlock pagdating sa lock screen. Kung mananatili ang user sa lock screen nang lampas sa tagal na ito ng panahon, hihingi ng password sa susunod na pagkakataong maglagay ang user ng maling code, o bumalik sa lock screen, alinman ang mauuna.
-
-      Kung na-configure ang setting na ito, hihilingin sa mga user na gumagamit ng mabilisang pag-unlock na ilagay ang kanilang mga password sa lock screen depende sa setting na ito.
-
-      Kung hindi na-configure ang setting na ito, hihilingin sa mga user na gumagamit ng mabilisang pag-unlock na ilagay ang kanilang password sa lock screen araw-araw.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
index 2432fb4..b6e670c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_fr.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Si cette règle est définie sur "False", ou si elle n'est pas configurée, les cookies définis par le fournisseur d'identité ne sont transférés vers le profil de l'utilisateur lors de sa première connexion que sur un appareil.
 
       Cette règle ne concerne que les utilisateurs dont le domaine correspond au domaine d'inscription de l'appareil. Pour tous les autres utilisateurs, les cookies définis par le fournisseur d'identification ne sont transférés au profil de l'utilisateur lors de sa première connexion que sur l'appareil.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Si cette règle est définie sur "True", l'utilisateur peut utiliser le matériel sur des appareils Chrome afin d'attester, à distance, de son identité auprès de l'autorité de certification de la confidentialité par le biais de l'API Enterprise Platform Keys "chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()".
-
-          Si cette règle est définie sur "False", ou si vous ne l'avez pas définie, les appels vers l'API échouent, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Activer la suppression des URL via PAC (pour "https://")</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Envoyer des rapports sur les statistiques matérielles tels que l'utilisation du processeur et de la RAM.
 
@@ -96,6 +93,9 @@
       Si cette règle n'est pas configurée, ou si elle est définie sur "False", les suites de chiffrement RC4 dans TLS ne seront pas activées. La règle peut être définie sur "True" pour assurer la compatibilité avec un serveur obsolète. Il s'agit là d'une solution provisoire, et le serveur devrait être reconfiguré.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utiliser un script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identifiants d'extension ou d'application et URL de mise à jour à installer en arrière-plan</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Si ce paramètre est configuré pour être défini sur "false", les utilisateurs ne peuvent pas créer de codes dont le niveau de sécurité est considéré comme faible. Il s'agit, entre autres, des codes composés d'une série de chiffres identiques, ceux contenant une suite de chiffres qui augmentent ou diminuent de 1, et des codes trop courants.
+
+          Si ce paramètre est configuré pour être défini sur "true", ou s'il n'est pas configuré, les utilisateurs sont autorisés à saisir ces codes et seul un message d'avertissement s'affiche.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Indique le pourcentage d'adaptation du délai d'assombrissement de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran.
 
           Si vous définissez cette règle, elle indique le pourcentage d'adaptation du délai de réduction de la luminosité de l'écran en cas d'activité de l'utilisateur lors de la réduction de la luminosité ou peu de temps après la désactivation de l'écran. En cas d'adaptation de ce délai, les délais de désactivation, de verrouillage et d'inactivité de l'écran sont ajustés pour maintenir le même décalage par rapport au délai d'assombrissement de l'écran initialement configuré.
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Autoriser les sites à suivre la position géographique des utilisateurs</translation>
 <translation id="152657506688053119">Liste d'URL alternatives pour le moteur de recherche par défaut</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Toujours rendre les formats d'URL suivants dans le navigateur hôte</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Permet de définir le nombre maximal de caractères pour le code de l'écran de verrouillage.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Lorsque cette règle est définie sur "True", ARC est activé pour l'utilisateur
       (sous réserve de contrôles supplémentaires des paramètres de la règle. ARC
       reste indisponible si le mode Éphémère ou la connexion multicompte sont
@@ -192,6 +193,15 @@
       ne sont pas autorisés.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Définir la taille du cache du disque en octets</translation>
 <translation id="166427968280387991">Serveur proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Autoriser ou non l'application kiosque lancée automatiquement sans délai à contrôler la version de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Cette règle détermine si l'application kiosque lancée automatiquement sans délai est autorisée à contrôler la version de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> en déclarant un élément "required_platform_version" dans son fichier manifeste et en l'utilisant en tant que préfixe de version cible de la mise à jour automatique.
+
+      Si la règle est définie sur "True", la valeur de la clé du fichier manifeste "required_platform_version" de l'application kiosque lancée automatiquement sans délai est utilisée en tant que préfixe de version cible de la mise à jour automatique.
+
+      Si la règle n'est pas configurée, ou si elle est définie sur "False", la clé du fichier manifeste "required_platform_version" est ignorée et la mise à jour automatique a lieu de manière normale.
+
+      Avertissement : Il est recommandé de ne pas déléguer le contrôle de la version de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> à une application kiosque, car l'appareil risque de ne pas recevoir les mises à jour logicielles et les correctifs de sécurité essentiels. La délégation du contrôle de la version de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pourrait constituer un risque pour les utilisateurs.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Compatible avec :</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Session publique pour la connexion automatique</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Cette règle permet de contrôler qui peut démarrer une session <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Elle n'empêche pas les utilisateurs de se connecter à un autre compte Google sur un appareil Android. Pour ce faire, configurez la règle <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> propre à Android via <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -223,6 +233,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloquer les cookies sur ces sites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utiliser des serveurs proxy déterminés</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Fréquence d'actualisation des règles relatives aux utilisateurs</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Permet de configurer les règles associées au déverrouillage rapide.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Spécifie les paramètres utilisés pour la recherche instantanée avec POST. Il s'agit de paires de noms et de valeurs séparées par une virgule. Si une valeur est équivalente à un paramètre modèle, comme "{searchTerms}" dans l'exemple ci-dessus, elle est remplacée par des termes de recherche réels.
 
           Cette règle est facultative. Si elle n'est pas définie, la requête de recherche instantanée sera envoyée à l'aide la méthode GET.
@@ -330,6 +341,15 @@
 <translation id="2168397434410358693">Délai d'inactivité (secteur)</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Activer l'optimisation WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Appliquer au moins le mode restreint modéré sur YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ce paramètre définit la fréquence à laquelle l'utilisateur sera invité à saisir le mot de passe dans l'écran de verrouillage pour pouvoir continuer à utiliser le déverrouillage rapide. Chaque fois que l'écran de verrouillage est activé, si la dernière saisie du mot de passe est antérieure à ce paramètre, le déverrouillage rapide n'est pas disponible. Si l'utilisateur reste sur l'écran de verrouillage au-delà de cette période, il sera invité à saisir un mot de passe la prochaine fois qu'il indiquera un code erroné ou accédera à nouveau à l'écran de verrouillage, selon l'événement qui survient en premier.
+
+
+
+          Si ce paramètre est configuré, les utilisateurs sont invités à saisir leur mot de passe dans l'écran de verrouillage en fonction de la valeur qui a été définie.
+
+
+
+          Si ce paramètre n'est pas configuré, les utilisateurs sont invités à saisir leur mot de passe tous les jours dans l'écran de verrouillage.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Active la barre des favoris sur <ph name="PRODUCT_NAME" />. 
 
 Si vous activez ce paramètre, <ph name="PRODUCT_NAME" /> affiche une barre de favoris. 
@@ -551,6 +571,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Définir <ph name="PRODUCT_NAME" /> comme navigateur par défaut</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Durée d'inactivité préalable à l'affichage de l'économiseur d'écran sur l'écran de connexion en mode Point de vente</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Attendre l'activité utilisateur initiale</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ce paramètre permet de contrôler le nombre maximal de caractères d'un code.
+
+          Si ce paramètre est configuré pour être défini sur 0 ou une valeur inférieure, aucune limite maximale de caractères n'est appliquée. Les utilisateurs peuvent donc créer un code contenant le nombre de caractères qu'il souhaite.
+
+          Si le nombre indiqué pour ce paramètre est inférieur à la valeur PinUnlockMinimumLength, mais supérieur à 0, la limite maximale est identique à la limite minimale.
+
+          Si ce paramètre n'est pas configuré, aucune limite maximale n'est appliquée. Les utilisateurs peuvent donc créer un code contenant le nombre de caractères qu'ils souhaitent.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Activer l'envoi de documents à <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Activer les commentaires audio</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permet de définir si les sites Web sont autorisés à suivre la position géographique des utilisateurs. Ce suivi peut être autorisé par défaut, refusée par défaut, ou l'utilisateur peut recevoir un message chaque fois qu'un site Web demande sa position géographique. 
@@ -860,6 +887,7 @@
           Si la règle est définie sur "False" ou si elle n'a pas été configurée, les délais liés à la gestion de l'alimentation et la limite relative à la durée de la session sont activés dès que la session débute.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Effacer les données utilisateur à la déconnexion</translation>
 <translation id="348495353354674884">Activer le clavier virtuel</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Permet de définir le nombre minimal de caractères pour le code de l'écran de verrouillage.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestionnaire de mots de passe</translation>
 <translation id="349667858031092827">Ne jamais détecter automatiquement le fuseau horaire</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurer ARC</translation>
@@ -1008,6 +1036,7 @@
       Si cette règle est désactivée, le protocole SPDY peut être utilisé.
 
       Si cette règle n'est pas définie, le protocole SPDY est disponible.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Règles relatives au déverrouillage rapide</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activer JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Désactive les outils de développement et la console JavaScript.
 
@@ -1063,6 +1092,11 @@
 
       Si elle est définie sur "False", les utilisateurs ne peuvent pas utiliser leurs offres.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Autoriser l'appel des boîtes de dialogue de sélection de fichiers</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Désactive les mises à jour automatiques lorsque cette règle est définie sur "True".
+
+      Les appareils <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> recherchent automatiquement les mises à jour lorsque ce paramètre n'est pas configuré ou lorsqu'il est défini sur "False".
+
+      Avertissement : Il est recommandé de ne pas désactiver les mises à jour automatiques afin que les utilisateurs continuent de recevoir les mises à jour logicielles et les correctifs de sécurité essentiels. La désactivation des mises à jour automatiques pourrait constituer un risque pour les utilisateurs.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Les applications Android n'ont pas accès aux cookies transférés vers le profil de l'utilisateur.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloque les cookies tiers. 
 
@@ -1143,6 +1177,16 @@
           Cette règle est facultative. Si elle n'est pas définie, la suggestion de requête de recherche d'image sera envoyée à l'aide la méthode GET.
 
           Cette règle n'est respectée que si la règle "DefaultSearchProviderEnabled" est activée.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Permet de définir une version cible pour les mises à jour automatiques.
+
+      Cette règle spécifie le préfixe de la version cible que <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> doit installer. Si la version installée sur l'appareil est antérieure au préfixe spécifié, la dernière version associée à ce préfixe est installée. Si l'appareil dispose déjà de la dernière version, aucune opération n'est effectuée (aucune réinstallation d'une version antérieure n'est effectuée), et la version actuellement installée est conservée. Le format du préfixe tient compte des composants, comme illustré dans l'exemple ci-dessous :
+
+      "" (ou non configuré) : installation de la dernière version à jour.
+      "1412." : installation d'une version 1412 mineure (1412.24.34 ou 1412.60.2, par exemple)
+      "1412.2." : installation d'une version 1412.2 mineure (1412.2.34 ou 1412.2.2, par exemple)
+      "1412.24.34" : installation de cette version seulement
+
+      Avertissement : Il est recommandé de ne pas configurer les limitations de version, car les utilisateurs risqueraient de ne pas recevoir les mises à jour logicielles et les correctifs de sécurité essentiels. Limiter les mises à jour à un préfixe de version spécifique constituerait un risque pour les utilisateurs.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Activation ou non des suites de chiffrement DHE dans TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou version ultérieure</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Autoriser l'application kiosque lancée automatiquement sans délai à contrôler la version de l'application <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1390,6 +1434,9 @@
           Si vous définissez la valeur liée à la liste noire sur "*", cela signifie que tous les hôtes de messagerie native figurent sur la liste noire tant qu'ils n'ont pas été explicitement ajoutés à la liste blanche.
 
           Si cette règle n'est pas définie, <ph name="PRODUCT_NAME" /> charge tous les hôtes de messagerie native installés.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Si cette règle est définie sur "true", l'utilisateur peut utiliser le matériel sur des appareils Chrome afin d'attester, à distance, de son identité auprès de l'autorité de certification de la confidentialité par le biais de l'API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> à l'aide de la fonction <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Si cette règle est définie sur "false", ou si vous ne l'avez pas définie, les appels vers l'API échouent, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Si cette règle est définie, la portée du port UDP utilisé par WebRTC est restreinte à l'intervalle de port spécifié (points de terminaison inclus).
 
       Si cette règle n'est pas définie, ou si elle est définie sur la chaîne vide ou sur une portée de port non valide, WebRTC peut utiliser n'importe quel port UDP local disponible.</translation>
@@ -1523,6 +1570,11 @@
           Si ce paramètre est activé, l'hôte d'accès à distance compare le nom de l'utilisateur local (auquel l'hôte est associé) au nom du compte Google enregistré en tant que propriétaire de l'hôte (par exemple, "pierredupont" si l'hôte appartient au compte Google pierredupont@example.com). L'hôte d'accès à distance ne démarre pas si le nom du propriétaire de l'hôte diffère du nom de l'utilisateur local auquel l'hôte est associé. La règle RemoteAccessHostMatchUsername doit être utilisée avec la règle RemoteAccessHostDomain pour faire également en sorte que le compte Google du propriétaire de l'hôte soit associé à un domaine spécifique (soit example.com).
 
           Si ce paramètre est désactivé ou n'est pas configuré, l'hôte d'accès à distance peut être associé à n'importe quel utilisateur local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Lorsque cette règle est définie sur "True", le navigateur de fichiers n'offre pas la possibilité de procéder à un stockage externe.
+
+      Cette règle concerne tous les types de support de stockage (clés USB, disques durs externes, cartes SD, autres cartes mémoire, etc.). Elle ne concerne pas Google Drive ni le stockage interne. Dès lors, les fichiers enregistrés dans le dossier de téléchargement restent accessibles.
+
+      En cas de désactivation ou de non-configuration de ce paramètre, l'appareil fonctionne avec tous les supports de stockage externe compatibles.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Générer une liste des utilisateurs de l'appareil</translation>
 <translation id="570062449808736508">Lorsque ce règlement est défini sur une chaîne non vide, WebView lit les restrictions d'URL depuis le fournisseur de contenu portant le nom de l'autorité indiquée.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Définit l'action à effectuer lorsque le délai d'inactivité est atteint.
@@ -1648,6 +1700,7 @@
       Si cette règle n'est pas configurée ou si elle est définie sur "False", les commandes d'impressions génèrent un aperçu avant impression.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Action au démarrage</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL de recherche instantanée du moteur de recherche par défaut</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permet aux utilisateurs de définir des codes ayant un niveau de sécurité faible pour le code de l'écran de verrouillage.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paramètres pour l'URL de suggestion utilisant POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activer la traversée de pare-feu depuis l'hôte d'accès à distance</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Utiliser l'accélération matérielle lorsqu'elle est possible.
@@ -1701,12 +1754,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Définir l'état par défaut du grand curseur sur l'écran de connexion</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Liste de règles de contournement de proxy séparées par des virgules</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nom de boutique en ligne d'entreprise (abandonné)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Définit les modes de déverrouillage rapide que l'utilisateur est autorisé à configurer et à utiliser.
-      Ce paramètre ajoute à la liste blanche les modes de déverrouillage rapide qui peuvent être configurés et utilisés pour déverrouiller l'écran de verrouillage. Il s'agit d'une liste de chaînes qui peuvent prendre les valeurs suivantes : "all", "PIN". Si "all" est sélectionné, tous les modes compatibles sont disponibles. Autrement, seuls les modes figurant dans la liste sont disponibles.
-
-      Si ce paramètre est configuré, les modes de déverrouillage rapide dont le type ne figure pas dans cette liste ne peuvent pas être configurés ni utilisés.
-
-      Si ce paramètre n'est pas configuré, le mode "PIN" est activé, tandis que tous les autres sont désactivés.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Attention : La compatibilité SSLv3 sera supprimée de <ph name="PRODUCT_NAME" /> après la version 43 (vers juillet 2015). Cette règle sera alors supprimée.
 
       Si cette règle n'est pas configurée, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilise une version minimale par défaut qui correspond à SSLv3 dans <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 et à TLS 1.0 dans les versions ultérieures.
@@ -1770,6 +1817,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui ne sont pas autorisés à définir des cookies. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultCookiesSetting ", ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Vous ne pouvez pas forcer les applications Android à utiliser un proxy. Celles-ci disposent d'un sous-ensemble de paramètres proxy qu'elles peuvent choisir d'utiliser ou non :
+
+          Si vous choisissez de ne jamais utiliser de serveur proxy, vous signalez aux applications Android qu'aucun proxy n'est configuré.
+
+          Si vous choisissez d'utiliser les paramètres proxy du système ou un serveur proxy déterminé, l'adresse et le port du serveur proxy http sont communiqués aux applications Android.
+
+          Si vous choisissez de détecter automatiquement le serveur proxy, l'URL de script "http://wpad/wpad.dat" est transmise aux applications Android. Aucune autre partie du protocole d'auto-détection du proxy n'est utilisée.
+
+          Si vous sélectionnez le script de proxy .pac, l'URL de script est fournie aux applications Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Permet de définir une liste de formats d'URL spécifiant les sites qui ne sont pas autorisés à exécuter des plug-ins. 
 
 Si cette règle n'est pas configurée, la valeur par défaut globale est utilisée pour tous les sites à partir de la règle "DefaultPluginsSetting", si elle est définie, ou à défaut, à partir de la configuration personnelle de l'utilisateur.</translation>
@@ -2112,7 +2168,18 @@
       Si cette règle n'est pas définie, le nettoyage automatique utilise la stratégie intégrée par défaut. Actuellement, il s'agit de la stratégie "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserver les cookies pendant toute la durée de la session</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indiquer les périodes d'activité de l'appareil</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ce paramètre permet de contrôler le nombre minimal de caractères d'un code.
+
+          Si ce paramètre est configuré pour être défini sur une valeur inférieure à 1, le nombre minimal de caractères d'un code est de 1.
+
+          Si ce paramètre n'est pas configuré, le nombre minimal de caractères d'un code est de 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permet d'utiliser le protocole QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Définit les modes de déverrouillage rapide que l'utilisateur est autorisé à configurer et à utiliser.
+         Ce paramètre ajoute à la liste blanche les modes de déverrouillage rapide qui peuvent être configurés et utilisés pour déverrouiller l'écran de verrouillage. Il s'agit d'une liste de chaînes qui peuvent prendre les valeurs suivantes : "all", "PIN". Si "all" est sélectionné, tous les modes compatibles sont disponibles. Autrement, seuls les modes figurant dans la liste sont disponibles.
+
+         Si ce paramètre est configuré, les modes de déverrouillage rapide dont le type ne figure pas dans cette liste ne peuvent pas être configurés ni utilisés.
+
+      Si ce paramètre n'est pas configuré, le mode "PIN" est activé, tandis que tous les autres sont désactivés.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Pourcentage d'adaptation du délai d'inactivité en mode Présentation (abandonné)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Définir la taille du cache du disque de support en octets</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste des exceptions à la liste des plug-ins désactivés</translation>
@@ -2158,6 +2225,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Vous devez saisir le mot de passe toutes les 12 heures.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Options système à appliquer au démarrage de <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste des schémas de protocole désactivés</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Cette règle définit les extensions autorisées à utiliser la fonction <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> de l'<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> pour l'attestation à distance. Pour pouvoir utiliser cette API, les extensions doivent être ajoutées à cette liste.
+
+          Si une extension ne figure pas dans la liste, ou si la liste n'est pas définie, l'appel vers l'API échoue, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Indique le canal de distribution sur lequel cet appareil devrait être verrouillé.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nom de la bibliothèque GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configure les paramètres régionaux de l'application dans <ph name="PRODUCT_NAME" /> et empêche les utilisateurs de modifier ces paramètres. 
@@ -2259,6 +2329,13 @@
 
       Si ce paramètre n'est pas configuré, les utilisateurs peuvent activer et désactiver Android Backup Service dans l'application Paramètres de leur appareil Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Définir l'état par défaut du mode Contraste élevé sur l'écran de connexion</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Lorsque cette règle est définie sur "True", les utilisateurs ne peuvent rien écrire sur les périphériques de stockage externes.
+
+      Si cette règle est définie sur "False" ou si elle n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent alors créer et modifier des fichiers sur les périphériques de stockage externes qui sont accessibles physiquement en écriture.
+
+      Cette règle ne prévaut pas sur la règle ExternalStorageDisabled. Si ExternalStorageDisabled est définie sur "True", l'accès aux périphériques de stockage externes est désactivé, et la présente règle est alors ignorée.
+
+      Cette règle peut être actualisée dynamiquement dans M56 (ou version ultérieure).</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Spécifie le délai maximal en millisecondes entre la réception du rejet d'une règle et la récupération de la nouvelle règle auprès du service de gestion de l'appareil.
 
       La définition de cette règle remplace la valeur par défaut de 5 000 millisecondes. Les valeurs valides pour cette règle sont comprises entre 1 000 millisecondes (1 seconde) et 300 000 millisecondes (5 minutes). Toute valeur se situant hors de cette plage sera rapportée à la valeur limite la plus proche.
@@ -2319,9 +2396,6 @@
            à un domaine Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Autoriser ou interdire la capture vidéo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ne pas prédire d'actions réseau lors d'une connexion au réseau</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Cette règle définit les extensions autorisées à utiliser l'API Enterprise Platform Keys "chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()" pour l'attestation à distance. Pour pouvoir utiliser l'API, les extensions doivent être ajoutées à cette liste.
-
-          Si une extension ne figure pas dans la liste, ou si la liste n'est pas définie, l'appel vers l'API échoue, et un code d'erreur est renvoyé.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hôtes d'exception manuelle des utilisateurs gérés</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Cette règle n'est plus disponible. 
@@ -2479,6 +2553,9 @@
 
       Si cette règle est définie sur "False", le navigateur n'affichera pas la page d'accueil au premier lancement suivant la mise à jour de l'OS.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Délai d'arrêt de l'écran (secteur)</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Si cette règle est définie sur "True", l'utilisateur doit se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" /> avec son propre profil pour pouvoir utiliser le navigateur. La valeur par défaut de BrowserGuestModeEnabled sera définie sur "False".
+
+      Si cette règle est définie sur "False" ou si elle n'est pas configurée, l'utilisateur peut employer le navigateur sans se connecter à <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Autoriser l'utilisation de l'attestation à distance pour assurer la protection du contenu de l'appareil</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activer l'itinérance des données</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Désactive la visionneuse de documents PDF intégrée dans <ph name="PRODUCT_NAME" />. Les fichiers PDF sont alors traités comme des téléchargements que l'utilisateur peut ouvrir avec l'application par défaut.
@@ -2613,15 +2690,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Authentification via le flux GAIA par défaut</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> met en cache des applications et des extensions pour permettre leur installation par plusieurs utilisateurs sans avoir à répéter les téléchargements.
       Si cette règle n'est pas configurée ou si la valeur est inférieure à 1 Mo, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> utilisera la taille de cache par défaut.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Vous ne pouvez pas forcer les applications Android à utiliser un proxy. Celles-ci disposent d'un sous-ensemble de paramètres proxy qu'elles peuvent choisir d'utiliser ou non :
-
-          Si vous choisissez de ne jamais utiliser de serveur proxy, vous signalez aux applications Android qu'aucun proxy n'est configuré.
-
-          Si vous choisissez d'utiliser les paramètres proxy du système ou un serveur proxy déterminé, l'adresse et le port du serveur proxy http sont communiqués aux applications Android.
-
-          Si vous choisissez de détecter automatiquement le serveur proxy, l'URL de script "http://wpad/wpad.dat" est transmise aux applications Android. Aucune autre partie du protocole d'auto-détection du proxy n'est utilisée.
-
-          Si vous sélectionnez le script de proxy .pac, l'URL de script est fournie aux applications Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forcer le mode sécurisé de YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Supprime l'invite de fermeture qui s'affiche lors du rendu d'un site par <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Page d'accueil</translation>
@@ -2729,9 +2797,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Définir le répertoire de données utilisateur de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configurez les modes de déverrouillage rapide autorisés.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Définir la taille du cache disque</translation>
-<translation id="969164417253718105">Ce paramètre définit la fréquence à laquelle l'utilisateur sera invité à saisir le mot de passe dans l'écran de verrouillage pour pouvoir continuer à utiliser le déverrouillage rapide. Chaque fois que l'écran de verrouillage est activé, si la dernière saisie du mot de passe est antérieure à ce paramètre, le déverrouillage rapide n'est pas disponible. Si l'utilisateur reste sur l'écran de verrouillage au-delà de cette période, il sera invité à saisir un mot de passe la prochaine fois qu'il indiquera un code erroné ou accédera à nouveau à l'écran de verrouillage, selon l'événement qui survient en premier.
-
-      Si ce paramètre est configuré, les utilisateurs sont invités à saisir leur mot de passe dans l'écran de verrouillage en fonction de la valeur qui a été définie.
-
-      Si ce paramètre n'est pas configuré, les utilisateurs sont invités à saisir leur mot de passe tous les jours dans l'écran de verrouillage.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
index 70a39db..2b6a9536 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_gu.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       જ્યારે આ નીતિને false પર સેટ કરવામાં આવે અથવા સેટ ન કરવામાં આવે, ત્યારે ઉપકરણ પર વપરાશકર્તાના પ્રથમ લોગિન દરમિયાન જ IdP દ્વારા સેટ કરાયેલ કુકીઝને તેઓની પ્રોફાઇલ પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે.
 
       આ નીતિ એવા વપરાશકર્તાઓને અસર કરે છે જેઓના ડોમેન માત્ર ઉપકરણના નોંધણી ડોમેનની સાથે જ મેળ ખાતા હોય. અન્ય તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે, ઉપકરણ પર વપરાશકર્તાના પ્રથમ લોગિન દરમિયાન જ IdP દ્વારા સેટ કરાયેલ કુકીઝને તેમની પ્રોફાઇલ પર સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">જો true હોય, તો વપરાશકર્તા, ગોપનીયતા CA પર એન્ટરપ્રાઇઝ પ્લૅટફૉર્મ કીઝ API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() મારફતે તેની ઓળખને રિમોટ પ્રમાણિત કરવા Chrome ઉપકરણો પર હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
-
-          જો તે false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો તે સેટ કરેલ ન હોય, તો API પરના કૉલ્સ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL સ્ટ્રિપિંગ સક્ષમ કરો (https:// માટે)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM વપરાશ જેવાં હાર્ડવેર આંકડાની જાણ કરો.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       જો નીતિ સેટ કરેલ નથી અથવા તો false પર સેટ કરેલ છે, તો પછી TLS માં RC4 સાઇફર સ્યૂટ્સ સક્ષમ કરવામાં આવશે નહીં. અન્યથા તે જૂના સર્વર સાથે સુસંગતતા રાખવા માટે તે true પર સેટ કરવામાં આવી શકે છે. આ એક કામચલાઉ પગલું છે અને સર્વરને ફરીથી ગોઠવવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ચુપચાપ ઇન્સ્ટોલ કરવાના ઍક્સ્ટેન્શન/ઍપ્લિકેશન ID અને અપડેટ URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">જો આ સેટિંગ false પર ગોઠવેલ હોય, તો વપરાશકર્તાઓને નબળા ગણવામાં આવતાં PIN ને સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવશે. આવા PIN માં તે PIN શામેલ હોય છે કે જેમાં સમાન અંક શામેલ હોય છે, PIN કે જેના અંક 1 થી વધે છે, PIN કે જેના અંક 1 થી ઘટે છે અને PIN કે જે ખૂબ સામાન્ય છે.
+
+          જો આ સેટિંગ true પર ગોઠવેલ હોય અથવા તો ગોઠવેલ ન હોય, તો વપરાશકર્તાઓ આ PIN દાખલ કરી શકે છે અને તેઓની સામે ફક્ત ચેતવણી પ્રદર્શિત થશે.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કરેલી હોય, તો તે ટકાવારી નિર્દિષ્ટ કરે છે કે જેના દ્વારા જ્યારે સ્ક્રીન મંદ હોવા પર અથવા જ્યારે સ્ક્રીન બંધ કરવામાં આવે કે તરત વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવે છે ત્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે. જ્યારે સ્ક્રીન મંદતા વિલંબ માપવામાં આવે છે, ત્યારે સ્ક્રીન બંધ, સ્ક્રીન લૉક અને સ્ક્રીન નિષ્ક્રિય વિલંબો મૂળ રીતે ગોઠવેલા સ્ક્રીન મંદતા વિલંબથી સમાન અંતરોને જાળવવા માટે સમાયોજિત થાય છે.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">વપરાશકર્તાના ભૌતિક સ્થાનને શોધવાની સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="152657506688053119">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા માટે વૈકલ્પિક URL ની સૂચિ</translation>
 <translation id="1530812829012954197">હોસ્ટ બ્રાઉઝરમાં હંમેશા નીચેના URL દાખલાઓ રાખો</translation>
+<translation id="1547635088210394207">લૉક સ્ક્રીન PIN ની મહત્તમ લંબાઈ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે વપરાશકર્તા માટે ARC સક્ષમ કરવામાં આવશે      
       (અતિરિક્ત નીતિ સેટિંગ્સ તપાસને અધીન - જો વર્તમાન વપરાશકર્તા સત્રમાં ક્ષણિક મોડ     
       અથવા બહુવિધ સાઇન ઇન સક્ષમ કરેલ હોય, તો ARC હજીપણ અનુપલબ્ધ રહેશે).
@@ -187,6 +188,15 @@
       આવશે.  વાઇલ્ડકાર્ડ પેટર્નની મંજૂરી નથી.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ડિસ્ક કૅસ કદને બાઇટ્સમાં સેટ કરો</translation>
 <translation id="166427968280387991">પ્રોક્સી સર્વર</translation>
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણને નિયંત્રિત કરવા માટે શૂન્ય વિલંબ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન સાથે સ્વતઃ લોંચની મંજૂરી આપવી કે કેમ.
+
+      આ નીતિ તેના મેનિફેસ્ટમાં required_platform_version ને જાહેર કરીને <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણને નિયંત્રિત કરવા માટે શૂન્ય વિલંબ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન સાથે સ્વતઃ લોંચની મંજૂરી આપવી કે કેમ તેનું નિયંત્રણ કરે છે અને સ્વતઃ અપડેટ લક્ષિત સંસ્કરણના ઉપસર્ગ તરીકે તેનો ઉપયોગ કરે છે.
+
+      જો નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય, તો શૂન્ય વિલંબ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન સાથે સ્વતઃ લોંચ થયેલ required_platform_version ની મેનિફેસ્ટ કીના મૂલ્યનો સ્વતઃ અપડેટ લક્ષિત સંસ્કરણના ઉપસર્ગ તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.
+
+      જો નીતિ ગોઠવેલ ન હોય અથવા તો false પર સેટ કરેલ હોય, તો required_platform_version ની મેનિફેસ્ટ કીને અવગણવામાં આવે છે અને સ્વતઃ અપડેટની પ્રક્રિયા સામાન્ય તરીકે ચાલે છે.
+
+      ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણના નિયંત્રણના અધિકારને કોઈ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનને સોંપવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી કેમ કે તે વપરાશકર્તાઓને સોફ્ટવેર અપડેટ્સ અને મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા ફિક્સેસ પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવી શકે છે. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણના નિયંત્રણના અધિકાર સોંપવાથી વપરાશકર્તાઓ જોખમમાં મૂકાઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">આના પર સપોર્ટેડ:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">સ્વતઃ-લોગિન માટે સાર્વજનિક સત્ર</translation>
 <translation id="1680029600835707254"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સત્રને કોણ પ્રારંભ કરી શકે છે તેને આ નીતિ નિયંત્રિત કરે છે. તે વપરાશકર્તાઓને Android માં અતિરિક્ત Google એકાઉન્ટ્સમાં સાઇન ઇન કરવાથી અટકાવતું નથી. જો તમે આને અટકાવવા માગો છો, તો <ph name="ARC_POLICY" /> ના ભાગરૂપે Android-વિશિષ્ટ <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> નીતિ ગોઠવો.</translation>
@@ -219,6 +229,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">આ સાઇટ્સ પર કૂકીઝને અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="1827523283178827583">સ્થિર પ્રોક્સી સર્વર્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1843117931376765605">વપરાશકર્તા નીતિ માટે રેટ તાજો કરો</translation>
+<translation id="1844620919405873871">ઝડપી અનલૉકથી સંબંધિત નીતિઓને ગોઠવે છે.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST સાથે ઝટપટ શોધ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ પેરામીટર્સનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે અલ્પવિરામથી વિભાજિત નામ/મૂલ્યની જોડીઓ ધરાવે છે. જો કોઈ મૂલ્ય ટેમ્પલેટ પેરામીટર છે, જેમ કે ઉપરનાં ઉદાહરણમાં {searchTerms}, તો તે વાસ્તવિક શોધ શબ્દ ડેટા દ્વારા બદલાશે.
 
 આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો તે સેટ નથી, તો ઝટપટ શોધ વિનંતી GET પદ્ધતિના ઉપયોગથી મોકલવામાં આવશે.
@@ -316,6 +327,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">જ્યારે AC પાવર પર ચાલુ હોય ત્યારે નિષ્ક્રિય વિલંબ</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ઓપ્ટિમાઇઝેશનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube પર ઓછામાં ઓછું મધ્યમ પ્રતિબંધિત મોડ લાગુ કરો</translation>
+<translation id="2183294522275408937">આ સેટિંગ ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે લૉક સ્ક્રીન કેટલીવાર પાસવર્ડ દાખલ કરવાની વિનંતી કરશે તે બાબતને નિયંત્રિત કરે છે. જ્યારે પણ લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવામાં આવે, ત્યારે જો છેલ્લા પાસવર્ડની એન્ટ્રી આ સેટિંગ કરતાં વધુ હશે, તો લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવા પર ઝડપી અનલૉક ઉપલબ્ધ હશે નહીં. જો વપરાશકર્તા આ સમયગાળા પછી પણ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે, તો આગલી વખતે જ્યારેપણ વપરાશકર્તા ખોટો કોડ દાખલ કરશે અથવા લૉક સ્ક્રીનમાં ફરીથી દાખલ થશે, જે પહેલું આવે તે, ત્યારે પાસવર્ડની વિનંતી કરવામાં આવશે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં આવી હોય, તો ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરતાં વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગના આધારે લૉક સ્ક્રીન પર તેમના પાસવર્ડ્સ દાખલ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવશે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં આવેલ ન હોય, તો ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરતાં વપરાશકર્તાઓને લૉક સ્ક્રીન પર દરરોજ તેમનો પાસવર્ડ દાખલ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર બુકમાર્ક બારને સક્ષમ કરે છે.
 
       જો તમે આ સેટિંગને સક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> એક બુકમાર્ક બાર બતાવશે.
@@ -535,6 +551,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને મારા ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર તરીકે સેટ કરો</translation>
 <translation id="2592091433672667839">સ્ક્રીન સેવરને રીટેલ મોડમાં સાઇન ઇન સ્ક્રીન પર બતાવવામાં આવે તે પહેલા નિષ્ક્રિયતાની અવધિ</translation>
 <translation id="2623014935069176671">આરંભિક વપરાશકર્તા પ્રવૃત્તિ માટે રાહ જુઓ</translation>
+<translation id="2625512435194873786">આ સેટિંગ નિયંત્રિત કરે છે કે કોઈ PIN ની મહત્તમ લંબાઈ કેટલી હોઈ શકે છે.
+
+          જો આ સેટિંગને 0 અથવા તેના કરતાં ઓછી સંખ્યા પર ગોઠવવામાં આવેલ હોય, તો કોઈ મહત્તમ લંબાઈ હોતી નથી અને વપરાશકર્તા ઇચ્છે તેટલો લાંબો PIN સેટ કરી શકે છે.
+
+          જો આ સેટિંગ PinUnlockMinimumLength કરતાં ઓછી પરંતુ 0 કરતાં મોટી હોય, તો મહત્તમ લંબાઈ, ન્યૂનત્તમ લંબાઈ જેટલી જ હોય છે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવેલ ન હોય, તો કોઈ મહત્તમ લંબાઈ હોતી નથી અને વપરાશકર્તા ઇચ્છે તેટલો લાંબો PIN સેટ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર દસ્તાવેજના સબમિશનને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2633084400146331575">શાબ્દિક પ્રતિસાદને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="2646290749315461919">વેબસાઇટ્સને વપરાશકર્તાઓના ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી હોય કે નહીં તે તમને સેટ કરવા દે છે. વપરાશકર્તાઓના ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા પર ડિફૉલ્ટરૂપે મંજૂરી હોઈ શકે છે, ડિફૉલ્ટરૂપે નિષેધ હોઈ શકે છે અથવા વેબસાઇટ ભૌતિક સ્થાનની વિનંતિ કરે છે ત્યારે દર વખતે વપરાશકર્તાને પૂછી શકાય છે.
@@ -844,6 +867,7 @@
           જો આ નીતિ ખોટાં પર સેટ થયેલી હોય અથવા સેટ કર્યાં વગર છોડેલી હોય, તો પાવર મેનેજમેન્ટમાં વિલંબ થાય છે અને સત્ર લંબાઈ મર્યાદા સત્ર પ્રારંભ થતાં તરત જ ચાલવાનો પ્રારંભ કરશે.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">સાઇન આઉટ કરવા પર વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="348495353354674884">વર્ચ્યુઅલ કીબોર્ડને અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="3495440981030194931">લૉક સ્ક્રીન PIN ની ન્યૂનત્તમ લંબાઈ સેટ કરે છે.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">પાસવર્ડ મેનેજર</translation>
 <translation id="349667858031092827">સમયઝોનને ક્યારેય સ્વતઃ-શોધશો નહીં.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC ને ગોઠવવું</translation>
@@ -992,6 +1016,7 @@
       આ નીતિને અક્ષમ પર સેટ કરવા પર SPDY નાં ઉપયોગને મંજૂરી આપશે.
 
       જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડી હોય, તો SPDY ઉપલબ્ધ રહેશે.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">ઝડપી અનલૉકની નીતિઓ</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="3891953007921334498">વિકાસકર્તા સાધનો અને JavaScript કન્સોલને અક્ષમ કરે છે.
 
@@ -1047,6 +1072,11 @@
 
       જો આ નીતિ ફોલ્સ પર સેટ કરી છે, તો વપરાશકર્તા ઓફર્સને રીડિમ કરી શકશે નહીં.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ફાઇલ પસંદગી સંવાદોની વિનંતીને મંજૂરી આપો</translation>
+<translation id="4012737788880122133">જ્યારે True પર સેટ હોય ત્યારે સ્વયંચાલિત અપડેટ અક્ષમ કરે છે.
+
+      જ્યારે આ સેટિંગ ગોઠવેલ ન હોય અથવા તો False પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ઉપકરણો અપડેટ માટે આપમેળે તપાસે છે.
+
+      ચેતવણી: સ્વતઃઅપડેટ્સને સક્ષમ કરેલ રાખવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે જેથી કરીને વપરાશકર્તાઓને સોફ્ટવેર અપડેટ્સ અને મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા ફિક્સેસ પ્રાપ્ત થાય. સ્વતઃઅપડેટ્સને બંધ કરવાથી વપરાશકર્તાઓ જોખમમાં મૂકાઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">વપરાશકર્તાની પ્રોફાઇલ પર સ્થાનાંતરિત કરેલ કુકીઝ Android અ‍ૅપ્લિકેશનો પર અ‍ૅક્સેસિબલ નથી.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">તૃતીય પક્ષ કૂકીઝ અવરોધે છે.
 
@@ -1126,6 +1156,16 @@
 આ નીતિ વૈકલ્પિક છે. જો તે સેટ નથી, તો છબી શોધ વિનંતી GET પદ્ધતિના ઉપયોગથી મોકલવામાં આવશે.
 
 આ નીતિનું ફક્ત ત્યારે જ પાલન થાય છે જો 'DefaultSearchProviderEnabled' નીતિ સક્ષમ હોય.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">સ્વતઃ અપડેટ્સ માટે લક્ષ્ય સંસ્કરણ સેટ કરે છે.
+
+      જેના પર અપડેટ કરવાનું છે તે લક્ષ્ય સંસ્કરણ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ના ઉપસર્ગનો ઉલ્લેખ કરે છે. જો ઉપકરણ એવું સંસ્કરણ ચલાવે છે કે જે ઉલ્લેખિત ઉપસર્ગ કરતાં પહેલાંનું છે, તો તેને આપેલ ઉપસર્ગ સાથે નવીનત્તમ સંસ્કરણ પર અપડેટ કરવામાં આવશે. જો ઉપકરણ પહેલેથી જૂના સંસ્કરણ પર હોય, તો તે પ્રભાવિત થતું નથી (એટલે કે કોઈ ડાઉનગ્રેડ્સ કરવામાં નહીં આવે) અને ઉપકરણ વર્તમાન સંસ્કરણ પર રહેશે. ઉપસર્ગ ફોર્મેટ ઘટક-પ્રમાણે કાર્ય કરે છે જેમ કે નીચે ઉદાહરણમાં બતાવેલ છે:
+
+      "" (અથવા ગોઠવેલ ન હોય): ઉપલબ્ધ નવીનત્તમ સંસ્કરણમાં અપડેટ કરો.
+      "1412.": 1412 (ઉ.દા. 1412.24.34 અથવા 1412.60.2) ના કોઈપણ નાના સંસ્કરણમાં અપડેટ કરો
+      "1412.2.": 1412.2 (ઉ.દા. 1412.2.34 અથવા 1412.2.2) ના કોઈપણ નાના સંસ્કરણમાં અપડેટ કરો 
+      "1412.24.34": ફક્ત આ ચોક્કસ સંસ્કરણમાં જ અપડેટ કરો
+
+      ચેતવણી: સંસ્કરણ પ્રતિબંધોને ગોઠવવાની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી કેમ કે તે વપરાશકર્તાઓને સોફ્ટવેર અપડેટ્સ અને મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા ફિક્સેસ પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવી શકે છે. કોઈ ચોક્કસ સંસ્કરણ ઉપસર્ગ પર અપડેટ્સને પ્રતિબંધિત કરવાથી વપરાશકર્તાઓ જોખમમાં મૂકાઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS માંના DHE સાઇફર સ્યૂટ્સ સક્ષમ કરેલ છે કે કેમ</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 અથવા તે પછીનું</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> સંસ્કરણને નિયંત્રિત કરવા માટે શૂન્ય વિલંબ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન સાથે સ્વતઃ લોંચની મંજૂરી આપો</translation>
@@ -1371,6 +1411,9 @@
           બ્લેકલિસ્ટ મૂલ્ય '*' નો અર્થ બધા મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ્સ જ્યાં સુધી તેઓ ચોક્કસપણે વ્હાઇટલિસ્ટમાં સૂચિ કરેલાં ન હોય ત્યાં સુધી બ્લેકલિસ્ટેડ છે એવો થાય.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યાં વિના છોડવામાં આવે છે તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> બધા મૂળ મેસેજિંગ હોસ્ટ્સને લોડ કરશે.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">જો true હોય, તો વપરાશકર્તા, ગોપનીયતા CA પર <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> નો ઉપયોગ કરીને <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> મારફતે તેની ઓળખને રિમોટ પ્રમાણિત કરવા Chrome ઉપકરણો પર હાર્ડવેરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
+
+          જો તે false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો તે સેટ કરેલ ન હોય, તો API પરના કૉલ્સ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">જો નીતિ સેટ કરેલ હોય, તો WebRTC દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી UDP પોર્ટ શ્રેણીને ઉલ્લેખિત પોર્ટ અંતરાલ (એન્ડપૉઇન્ટ્સ સહિત) પર સીમિત કરવામાં આવે છે.
 
       જો નીતિ સેટ કરેલ નથી અથવા જો તે ખાલી સ્ટ્રિંગ અથવા અમાન્ય પોર્ટ શ્રેણી પર સેટ કરેલ હોય, તો WebRTC ને કોઈપણ ઉપલબ્ધ સ્થાનિક UDP પોર્ટને ઉપયોગમાં લેવાની મંજૂરી આપવામાં આવે છે.</translation>
@@ -1501,6 +1544,11 @@
       જો આ સેટિંગ સક્ષમ કરેલ હોય, તો પછી રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ, સ્થાનિક વપરાશકર્તાના નામની (હોસ્ટ જેની સાથે સંકળાયેલો હોય તે) અને હોસ્ટ માલિક તરીકે નોંધાયેલ Google એકાઉન્ટના નામની (એટલે કે જો "johndoe@example.com" Google એકાઉન્ટ એ હોસ્ટના માલિક હોય તો "johndoe") સરખામણી કરે છે. જો હોસ્ટ માલિકનું નામ હોસ્ટ જેની સાથે સંકળાયેલ હોય તે સ્થાનિક વપરાશકર્તાના નામથી ભિન્ન હોય તો રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટનો પ્રારંભ થશે નહીં. હોસ્ટ માલિકનું Google એકાઉન્ટ ચોક્કસ ડોમેન (એટલે કે "example.com") સાથે સંકળાયેલું છે તે લાગુ કરવા માટે પણ RemoteAccessHostMatchUsername નીતિનો RemoteAccessHostDomain ની સાથે ઉપયોગ થવો જોઈએ.
 
       જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલ હોય અથવા સેટ કરેલ ન હોય, તો રિમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટ કોઈપણ સ્થાનિક વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલો હોઇ શકે છે.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ કરેલી હોય, ત્યારે બાહ્ય સ્ટોરેજ, ફાઇલ બ્રાઉઝરમાં ઉપલબ્ધ થશે નહીં.
+
+      આ નીતિ બધા પ્રકારના સ્ટોરેજ મીડિયાને પ્રભાવિત કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે: USB ફ્લૅશ ડ્રાઇવ્સ, બાહ્ય હાર્ડ ડ્રાઇવ્સ, SD અને અન્ય મેમરી કાર્ડ્સ, ઑપ્ટિકલ સ્ટોરેજ વગેરે. આંતરિક સ્ટોરેજ પ્રભાવિત થતો નથી, તેથી ડાઉનલોડ ફોલ્ડરમાં સાચવેલી ફાઇલો હજી પણ ઍક્સેસ કરી શકાય છે. Google ડ્રાઇવ પણ આ નીતિ દ્વારા પ્રભાવિત થતું નથી.
+
+      જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલ હોય અથવા તો ગોઠવેલ ન હોય, તો પછી વપરાશકર્તાઓ, તેમના ઉપકરણ પર બાહ્ય સ્ટોરેજના તમામ સમર્થિત પ્રકારોનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">ઉપકરણ વપરાશકર્તાઓની જાણ કરો</translation>
 <translation id="570062449808736508">જ્યારે આ નીતિ અ-રિક્ત સ્ટ્રિંગ પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે WebView, આપેલ અધિકારી નામ સાથે સામગ્રી પ્રદાતાના URL પ્રતિબંધોને વાંચશે.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">નિષ્ક્રિય વિલંબ પર પહોંચવા પર લેવા માટેના પગલાનો ઉલ્લેખ કરો.
@@ -1626,6 +1674,7 @@
       જો આ નીતિ સેટ નથી અથવા તે ખોટા પર સેટ છે, તો પ્રિંટ આદેશો પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરે છે.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">સ્ટાર્ટઅપ પર ક્રિયા</translation>
 <translation id="602728333950205286">ડિફોલ્ટ શોધ પ્રદાતા ત્વરિત URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">લૉક સ્ક્રીન PIN માટે નબળા PIN ને સેટ કરવા માટે વપરાશકર્તાઓને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST નો ઉપયોગ કરતી URL સૂચવવા માટેના પેરામીટર્સ</translation>
 <translation id="6036523166753287175">રીમોટ ઍક્સેસ હોસ્ટથી ફાયરવૉલ ટ્રાવર્સલને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6059543311891422586">જ્યારે ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિનો ઉપયોગ કરો.
@@ -1681,10 +1730,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">લોગિન સ્ક્રીન પર મોટા કર્સરની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
 <translation id="6157537876488211233">પ્રોક્સી બાયપાસ-નિયમોની અલ્પવિરામ-વિભાજીત સૂચિ </translation>
 <translation id="6158324314836466367">એન્ટરપ્રાઇઝ વેબ સ્ટોર નામ (ટાળેલ)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">ઝડપી અનલૉક મોડ્સને સેટ અપ કરવા અને ઉપયોગમાં લેવા માટે મંજૂરી પ્રાપ્ત નિયંત્રણો.
-આ સેટિંગ્સ લૉક સ્ક્રીનને અનલૉક કરવા માટે સેટ અપ કરી શકાતા અને ઉપયોગમાં લઇ શકાતા મંજૂર ઝડપી અનલૉક મોડ્સને વ્હાઇટ-લિસ્ટ કરે છે. મૂલ્ય એ સ્ટ્રિંગ્સની એક સૂચિ છે, જેમાંની દરેક નીચેનામાંથી એક હોવી જોઈએ: "તમામ", ";પીન". જો “તમામ” પસંદ કરવામાં આવશે, તો તમામ સમર્થિત ઝડપી મોડ્સ ઉપલબ્ધ બનશે, અન્યથા સૂચિમાંના મોડ્સ ઉપલબ્ધ મોડ્સ હશે.
-જો આ સેટિંગને ગોઠવવામાં આવશે, તો આ સૂચિમાં ન હોય તેવા પ્રકારનાં ઝડપી અનલૉક મોડ્સને સેટ અપ કરી શકાશે કે ઉપયોગમાં લઇ શકાશે નહિ.
-જો આ સેટિંગને ગોઠવવામાં નહિ આવે, તો “પીન” મોડ સક્ષમ થશે, અને અન્ય તમામ મોડ્સ અક્ષમ થઇ જશે.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">ચેતવણી: SSLv3 સમર્થનને સંસ્કરણ 43 પછી (જુલાઈ 2015ની આસપાસ) <ph name="PRODUCT_NAME" /> પરથી સંપૂર્ણપણે દૂર કરવામાં આવશે અને એ સાથે આ નીતિ પણ દૂર કરવામાં આવશે.
 
       જો આ નીતિ ગોઠવવામાં આવી ન હોય, તો <ph name="PRODUCT_NAME" />, ડિફોલ્ટ લઘુત્તમ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરે છે જે <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 માં SSLv3 અને પછીના સંસ્કરણોમાં TLS 1.0 છે.
@@ -1740,6 +1785,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">કૂકીઝ ચલાવવાની મંજૂરી ન હોય તેવી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરતા તમને url દાખલાની સૂચિ સેટ કરવાની અનુમતિ આપે છે.
 
           જો આ નીતિને સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultCookiesSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">તમે Android ઍપ્લિકેશનોને પ્રોક્સીને ઉપયોગમાં લેવા માટેની ફરજ પાડી શકતાં નથી. Android ઍપ્લિકેશનોને પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો એક સબસેટ ઉપલબ્ધ બનાવવામાં આવે છે, જેને તેઓ સ્વૈચ્છિકરૂપે ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકે છે:
+
+           જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ક્યારેય ઉપયોગ ન કરવાનું પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સૂચિત કરવામાં આવે છે કે કોઈ પ્રોક્સી ગોઠવેલ નથી.
+
+          જો તમે સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો અથવા નિશ્ચિત સર્વર પ્રોક્સી પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને http પ્રોક્સી સર્વર સરનામું અને પોર્ટ આપવામાં આવે છે.
+
+          જો તમે પ્રોક્સી સર્વર સ્વતઃ શોધો પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સ્ક્રિપ્ટ URL "http://wpad/wpad.dat" પ્રદાન કરવામાં આવે છે. પ્રોક્સી સ્વતઃ-શોધ પ્રોટોકોલના કોઈ અન્ય ભાગનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી.
+
+          જો તમે .pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટ પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સ્ક્રિપ્ટ URL પ્રદાન કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">પ્લગિન્સ ચલાવવાની મંજૂરી ન હોય તેવી સાઇટ્સનો ઉલ્લેખ કરતા url દાખલાની એક સૂચિ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
 
           જો આ નીતિ સેટ કર્યા વિના છોડેલી છે, તો વૈશ્વિક ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય બધી સાઇટ્સ માટે ઉપયોગમાં લેવાશે 'DefaultPluginsSetting' નીતિમાંથી જો તે સેટ કરેલી હોય તો અથવા તો વપરાશકર્તાની વ્યક્તિગત ગોઠવણીમાંથી.</translation>
@@ -2083,7 +2137,19 @@
       જો આ નીતિ સેટ કરેલ નથી, તો સ્વચલિત ક્લિન-અપ ડિફોલ્ટ બિલ્ટ-ઇન વ્યૂહરચનાનો ઉપયોગ કરે છે. હાલમાં, તે 'RemoveLRUIfDormant' વ્યૂહરચના છે.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">સત્રની અવધિ માટે કૂકીઝ રાખો</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ઉપરકણનાં પ્રવૃત્તિ સમયની જાણ કરો</translation>
+<translation id="7340934985429121460">આ સેટિંગ નિયંત્રિત કરે છે કે કોઈ PIN ની ન્યૂનત્તમ લંબાઈ કેટલી હોઈ શકે છે.
+
+          જો આ સેટિંગને 1 કરતાં ઓછી સંખ્યા પર ગોઠવવામાં આવેલ 
+હોય, તો PIN ની ન્યૂનત્તમ લંબાઈ 1 હોઈ શકે છે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવેલ ન હોય, તો PIN ની ન્યૂનત્તમ લંબાઈ 4 હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC પ્રોટોકોલને મંજૂરી આપે છે</translation>
+<translation id="7406716912696538245">કયા ઝડપી અનલૉક મોડ્સને સેટ કરવા અને ઉપયોગમાં લેવા માટેની મંજૂરી છે તેને નિયંત્રિત કરે છે.
+          આ સેટિંગ લૉક સ્ક્રીનને અનલૉક કરવા માટે સેટ કરી શકાતાં અને ઉપયોગમાં લઈ શકાતાં મંજૂર ઝડપી અનલૉક મોડ્સને વ્હાઇટ-લિસ્ટ કરે છે. મૂલ્ય એ સ્ટ્રિંગ્સની એક સૂચિ છે, જેમાંની દરેક નીચેનામાંથી એક હોવી જોઈએ: "તમામ", "PIN". જો “તમામ” પસંદ કરવામાં આવે, તો તમામ સમર્થિત ઝડપી મોડ્સ ઉપલબ્ધ બનાવવામાં આવશે અન્યથા સૂચિમાંના મોડ્સ ઉપલબ્ધ મોડ્સ હશે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં આવેલ હોય, તો આ સૂચિમાં ન હોય તેવા પ્રકારનાં ઝડપી અનલૉક મોડ્સને સેટ કરવામાં અથવા તો ઉપયોગમાં લેવામાં આવી નહીં શકે.
+
+          જો આ સેટિંગ ગોઠવ્યાં વગરની રહેવા દીધી હોય, તો “PIN” મોડને સક્ષમ કરવામાં આવશે અને અન્ય તમામ મોડ્સને અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">પ્રસ્તુતિ મોડમાં નિષ્ક્રિય વિલંબને માપવા માટેની ટકાવારી (ટાળેલ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">મીડિયા ડિસ્ક કૅસ કદને બાઇટ્સમાં સેટ કરો</translation>
 <translation id="7424751532654212117">અક્ષમ પ્લગિન્સની સૂચિમાંથી અપવાદોની સૂચિ </translation>
@@ -2129,6 +2195,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">દર બાર કલાકે પાસવર્ડ એન્ટ્રી જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પ્રારંભ થવા પર લાગુ કરવા માટેના સિસ્ટમ વ્યાપી ધ્વજો</translation>
 <translation id="7614663184588396421">અક્ષમ પ્રોટોકોલ યોજનાઓની સૂચિ</translation>
+<translation id="7617319494457709698">આ નીતિ રિમોટ પ્રમાણન માટે <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ફંક્શન <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ને ઉપયોગમાં લેવા માટે મંજૂર એક્સ્ટેન્શન્સનો ઉલ્લેખ કરે છે. API નો ઉપયોગ કરવા માટે એક્સ્ટેન્શન્સને આ સૂચિમાં ઉમેરવા આવશ્યક છે.
+
+          જો કોઈ એક્સ્ટેન્શન સૂચિમાં ન હોય અથવા તો સૂચિ સેટ કરેલ ન હોય, તો API પરનો કૉલ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">તે રીલિઝ ચૅનલનો ઉલ્લેખ કરે છે કે જેના પર આ ઉપકરણ લૉક હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI લાઇબ્રેરી નામ</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં ઍપ્લિકેશન લોકૅલને ગોઠવે છે અને વપરાશકર્તાઓને લોકૅલ બદલવાથી રોકે છે. જો તમે આ સેટિંગ્સને સક્ષમ કરો છો, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઉલ્લેખિત લોકૅલનો ઉપયોગ કરે છે. જો તમે ગોઠવેલા લોકૅલ સપોર્ટ નથી કરતા, તો તેને બદલે 'en-US' નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. જો આ સેટિંગ અક્ષમ કરેલી છે અથવાસેટ કરેલી નથી, તો <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા-ઉલ્લેખિત પસંદીદા લોકૅલ (જો ગોઠવેલ છે)નો, સિસ્ટમ લોકૅલનો અથવા ફૉલબૅક લોકૅલ 'en-US' નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
@@ -2225,6 +2294,13 @@
 
       જો આ સેટિંગ ગોઠવેલી ન હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાઓ Android Backup Service ને Android સેટિંગ્સ ઍપ્લિકેશનમાં ચાલુ અને બંધ કરવામાં સમર્થ હોય છે.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">લોગિન સ્ક્રીન પર ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડની ડિફોલ્ટ સ્થિતિ સેટ કરો</translation>
+<translation id="7822837118545582721">જ્યારે આ નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય, ત્યારે વપરાશકર્તાઓ, બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણો પર કંઈપણ લખી નહીં શકે.
+
+      જો આ સેટિંગ false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો ગોઠવેલ ન હોય, તો પછી વપરાશકર્તાઓ વાસ્તવિકરૂપે લખવા યોગ્ય હોય તેવા બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણોની ફાઇલોને સંશોધિત કરી અને બનાવી શકે છે.
+
+      આ નીતિ પર ExternalStorageDisabled નીતિ પ્રભુત્વ ધરાવે છે - જો ExternalStorageDisabled, true પર સેટ કરેલ હોય, તો પછી બાહ્ય સ્ટોરેજની તમામ ઍક્સેસ અક્ષમ થાય છે અને એ કારણે આ નીતિ અવગણવામાં આવે છે.
+
+      આ નીતિનું ડાયનેમિક રીફ્રેશ, M56 અને એ પછીના સંસ્કરણોમાં સમર્થિત છે.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">કોઈ નીતિ અમાન્યતા પ્રાપ્ત થવા અને ઉપકરણ સંચાલન સેવા તરફથી નવી નીતિ આનયન થાય તે વચ્ચેના મહત્તમ વિલંબનો મિલિસેકન્ડમાં ઉલ્લેખ કરે છે.
 
       આ નીતિને સેટ કરવું 5000 મિલિસેકન્ડનાં ડિકોલ્ટ મૂલ્યને ઓવરરાઇડ કરે છે. આ નીતિ માટેનાં માન્ય મૂલ્યો 1000 (1 સેકંડ) થી 300000 (5 મિનિટ) સુધીની શ્રેણીનાં છે. આ શ્રેણીમાં ન હોય તેવા કોઈપણ મૂલ્યોને તેની અનુક્રમિક સીમાથી જોડી દેવામાં આવશે.
@@ -2285,9 +2361,6 @@
           નથી.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">વિડિઓ કેપ્ચરને મંજૂરી આપો અથવા નકારો</translation>
 <translation id="7941975817681987555">કોઈપણ નેટવર્ક કનેક્શન પર નેટવર્ક ક્રિયાઓનું પૂર્વાનુમાન કરશો નહીં</translation>
-<translation id="7942429005743031780">આ નીતિ રિમોટ પ્રમાણન માટે એન્ટરપ્રાઇઝ પ્લૅટફૉર્મ કીઝ API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() નો ઉપયોગ કરવા માટેના મંજૂર એક્સ્ટેન્શન્સને ઉલ્લેખિત કરે છે. API નો ઉપયોગ કરવા માટે એક્સ્ટેન્શન્સને આ સૂચિમાં ઉમેરવા આવશ્યક છે.
-
-          જો કોઈ એક્સ્ટેન્શન સૂચિમાં ન હોય અથવા તો સૂચિ સેટ કરેલ ન હોય, તો API પરનો કૉલ એક ભૂલ કોડ સાથે નિષ્ફળ થશે.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">સંચાલિત વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા અપવાદ હોસ્ટ</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">આ નીતિ હવે સપોર્ટેડ નથી.
@@ -2444,6 +2517,9 @@
 
       જો આ નીતિને false પર સેટ કરી હોય, તો OS અપગ્રેડ બાદ, પહેલીવાર લોંચ કરવા પર બ્રાઉઝર સ્વાગત પૃષ્ઠ ફરીથી બતાવશે નહીં.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC પાવર પર ચાલી રહ્યું હોય ત્યારે સ્ક્રીન બંધ વિલંબ</translation>
+<translation id="8370471134641900314">જો આ નીતિ true પર સેટ કરેલ હોય, તો વપરાશકર્તાએ બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં તેમની પ્રોફાઇલ સાથે <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં સાઇન ઇન કરવાનું રહેશે. અને BrowserGuestModeEnabled નું ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય false પર સેટ કરવામાં આવશે.
+
+      જો આ નીતિ false પર સેટ કરેલ હોય અથવા તો ગોઠવેલ ન હોય, તો વપરાશકર્તા <ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કર્યા વિના બ્રાઉઝરનો ઉપયોગ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ઉપકરણ માટે સામગ્રી સુરક્ષા માટે દૂરસ્થ પ્રમાણનના ઉપયોગને સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="838870586332499308">ડેટા રોમિંગ સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="8390049129576938611">આંતરિક PDF દર્શકને <ph name="PRODUCT_NAME" /> માં અક્ષમ કરે છે. તેના બદલે તે તેને ડાઉનલોડ તરીકે ગણે છે અને વપરાશકર્તાને ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન વડે PDF ફાઇલોને ખોલવાની મંજૂરી આપે છે.
@@ -2579,15 +2655,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">ડિફોલ્ટ GAIA પ્રવાહ દ્વારા પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="8838303810937202360">એક જ ઉપકરણના બહુવિધ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ઍપ્લિકેશનો અને એક્સ્ટેન્શન્સનું દરેક વપરાશકર્તા દ્વારા ફરીથી ડાઉનલોડ કરવાનું ટાળવા <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> તેઓને ઇન્સ્ટોલેશન માટે કેશ કરે છે.
       જો આ નીતિને ગોઠવવામાં ન આવી હોય અથવા મૂલ્ય 1 MB કરતાં ઓછું હોય, તો <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ડિફોલ્ટ કેશ કદનો ઉપયોગ કરશે.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">તમે Android ઍપ્લિકેશનોને પ્રોક્સીનો ઉપયોગ કરવાની ફરજ પાડી શકતાં નથી. Android ઍપ્લિકેશનો માટે પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો સબસેટ ઉપલબ્ધ બનાવવામાં આવે છે, જેને તેઓ સ્વૈચ્છિકરૂપે ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કરી શકે છે:
-
-          જો તમે "પ્રોક્સી સર્વરનો ક્યારેય ઉપયોગ ન કરવાનું" પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સૂચિત કરવામાં આવે છે કે કોઈ પ્રોક્સી ગોઠવેલ નથી.
-
-          જો તમે "સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો" અથવા "નિશ્ચિત સર્વર પ્રોક્સી" પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને http પ્રોક્સી સર્વર સરનામું અને પોર્ટ આપવામાં આવે છે.
-
-          જો તમે "પ્રોક્સી સર્વર સ્વતઃ શોધો" પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સ્ક્રિપ્ટ URL "http://wpad/wpad.dat" પ્રદાન કરવામાં આવે છે. પ્રોક્સી સ્વતઃ-શોધ પ્રોટોકોલના કોઈ અન્ય ભાગનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી.
-
-          જો તમે ".pac પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટ" પસંદ કરો છો, તો Android ઍપ્લિકેશનોને સ્ક્રિપ્ટ URL પ્રદાન કરવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube સલામતી મોડને ફરજ પાડવી</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> દ્વારા કોઈ સાઇટ રેન્ડર કરવામાં આવે ત્યારે દેખાતા ટર્નડાઉન સંકેતને નાબૂદ કરે છે.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">હોમ પેજ</translation>
@@ -2696,9 +2763,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> વપરાશકર્તા ડેટા નિર્દેશિકા સેટ કરો</translation>
 <translation id="944607242500063080">મંજૂર ઝડપી અનલૉક મોડને ગોઠવો.</translation>
 <translation id="944817693306670849">ડિસ્ક કેશ કદ સેટ કરો</translation>
-<translation id="969164417253718105">આ સેટિંગ ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે લૉક સ્ક્રીન કેટલીવાર પાસવર્ડ દાખલ કરવાની વિનંતી કરશે તે બાબતને નિયંત્રિત કરે છે. જ્યારે પણ લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવામાં આવે, ત્યારે જો છેલ્લા પાસવર્ડની એન્ટ્રી આ સેટિંગ કરતાં વધુ હશે, તો લૉક સ્ક્રીનમાં દાખલ થવા પર ઝડપી અનલૉક ઉપલબ્ધ હશે નહિ. જો વપરાશકર્તા આ સમયગાળા પછી પણ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે, તો આગલી વખતે જ્યારેપણ વપરાશકર્તા ખોટો કોડ દાખલ કરશે અથવા લૉક સ્ક્રીનમાં ફરીથી દાખલ થશે, જે પહેલું આવે તે, ત્યારે પાસવર્ડની વિનંતી કરવામાં આવશે.
-
-જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં આવશે, તો ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરતાં વપરાશકર્તાઓને આ સેટિંગના આધારે લૉક સ્ક્રીન પર તેમના પાસવર્ડ્સ દાખલ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવશે.
-
-જો આ સેટિંગ ગોઠવવામાં નહિ આવે, તો ઝડપી અનલૉકનો ઉપયોગ કરતાં વપરાશકર્તાઓને લૉક સ્ક્રીન પર દરરોજ તેમનો પાસવર્ડ દાખલ કરવાની વિનંતી કરવામાં આવશે.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
index 598b286..28a3080 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hi.xtb
@@ -19,8 +19,6 @@
       जब इस पॉलिसी को गलत पर सेट किया जाता है या सेट नहीं किया जाता है, तो IdP द्वारा सेट की गई कुकी उपयोगकर्ता द्वारा केवल किसी डिवाइस पर पहली बार लॉगिन करने के दौरान उनकी प्रोफ़ाइल में स्थानांतरित कर दी जाती हैं.
 
       यह पॉलिसी ऐसे उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है जिनके डोमेन का मिलान केवल डिवाइस के नामांकन डोमेन से होता है. सभी अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए, IdP द्वारा सेट की गई कुकी उपयोगकर्ता द्वारा केवल डिवाइस पर पहली बार लॉगिन करने के दौरान उनकी प्रोफ़ाइल में स्थानांतरित कर दी जाती हैं.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">यदि सही हो, तो उपयोगकर्ता Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() के माध्यम से गोपनीयता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से प्रमाणित करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है.
-          यदि यह गलत पर सेट हो या यदि सेट नहीं की गई हो, तो API को किए जाने वाले कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिपिंग सक्षम करें (https:// के लिए)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM उपयोग जैसे हार्डवेयर के आंकड़ों की रिपोर्ट करें.
 
@@ -94,6 +92,9 @@
       यदि पॉलिसी को सेट नहीं किया जाता है या असत्य पर सेट किया जाता है, तो RC4 के सिफ़र सुइट को TLS में सक्षम नहीं किया जाएगा. अन्यथा किसी पुराने सर्वर के साथ संगतता बनाए रखने के लिए उसे सत्य पर सेट किया जा सकता है. यह एक स्‍टॉपगैप उपाय है और सर्वर को पुनः कॉन्फ़िगर किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">किसी .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1304973015437969093">चुपचाप इंस्टॉल किए जाने वाले एक्सटेंशन/ऐप आईडी और अपडेट URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">यदि यह सेटिंग गलत पर कॉन्फ़िगर की जाती है, तो उपयोगकर्ता ऐसे पिन सेट करने से रोके जाएंगे जिन्हें कमजोर माना जाता है. वे पिन कमज़ोर माने जाते हैं जो एक ही अंक को बारबार दोहराकर बनाए गए हों, जो पिछली संख्या में 1, 1 अंक जोड़कर बनाए गए हों, जो पिछली संख्या में से 1, 1 अंक घटाकर बनाए गए हों और जो बहुत ही सामान्य होते हैं.
+
+          यदि यह सेटिंग सही पर कॉन्फ़िगर की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता ये पिन डाल सकते हैं और उन्हें केवल एक चेतावनी प्रदर्शित की जाएगी.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करता है.
 
           यदि यह नीति सेट हो, तो यह स्क्रीन के मंद रहने या स्क्रीन के बंद हो जाने के तुरंत बाद उपयोगकर्ता गतिविधि का निरीक्षण करते समय मंद स्क्रीन विलंब को मापे जाने का प्रतिशत निर्दिष्ट करती है. जब मंद विलंब मापा जाता है, तो बंद स्क्रीन, स्क्रीन लॉक, प्रयोग में नहीं विलंब को मंद स्क्रीन विलंब से वही समान दूरी बनाए रखने के लिए एडजस्ट किया जाता हैजो मूल रूप से कॉन्फ़िगर की गई है.
@@ -169,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">उपयोगकर्ताओं के वास्तविक स्थान पर नज़र रखने के लिए साइटों को अनुमति दें</translation>
 <translation id="152657506688053119">डिफ़ॉल्ट खोज प्रदाता के लिए वैकल्पिक URL की सूची</translation>
 <translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउज़र में हमेशा निम्न URL आकार प्रस्तुत करें</translation>
+<translation id="1547635088210394207">लॉक स्‍क्रीन पिन की अधिकतम लंबाई सेट करती है.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">जब इस पॉलिसी को सत्य पर सेट किया जाता है, उपयोगकर्ता के लिए ARC को सक्षम किया जाएगा
       (अतिरिक्त पॉलिसी सेटिंग जांच के अधीन - ARC तब भी
       अनुपलब्ध रहेगा यदि अल्पकालिक मोड या एकाधिक प्रवेश को
@@ -188,6 +190,15 @@
       नहीं हैं.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">डिस्‍क संचय आकार को बाइट में सेट करें</translation>
 <translation id="166427968280387991">प्रॉक्सी सर्वर</translation>
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन को नियंत्रित करने के लिए शून्य विलंब किओस्क के साथ स्वत: लॉन्च ऐप्लिकेशन की अनुमति दें या नहीं.
+
+      यह नीति अपने मेनिफ़ेस्ट में required_platform_version की घोषणा करके और उसका उपयोग लक्ष्य वर्शन को स्वतः अपडेट करें प्रीफ़िक्स के रूप में करके नियंत्रित करती है कि <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन को नियंत्रित करने के लिए शून्य विलंब किओस्क के साथ स्वत: लॉन्च ऐप्लिकेशन को अनुमति दी जाए या नहीं.
+
+      यदि नीति को सही पर सेट किया जाता है, तो शून्य विलंब किओस्क के साथ स्वतः लॉन्च ऐप्लिकेशन की required_platform_version मेनिफेस्ट कुंजी के मान का उपयोग लक्ष्य वर्शन को ऑटो अपडेट करें प्रीफ़िक्स के रूप में किया जाता है.
+
+      यदि नीति को कॉन्फ़िगर नहीं किया जाता या गलत पर सेट किया जाता है, तो required_platform_version मेनिफेस्ट कुंजी को अनदेखा कर दिया जाता है और स्वत: अपडेट सामान्य रूप से आगे बढ़ता है.
+
+      चेतावनी: यह अनुशंसा नहीं की जाती कि <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन का नियंत्रण किसी किओस्क ऐप्लिकेशन को सौंपा जाए, क्योंकि इससे डिवाइस को सॉफ़्टवेयर अपडेट और ज़रूरी सुरक्षा समाधान नहीं मिल पाते हैं. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन का नियंत्रण सौंपने से उपयोगकर्ता जोखिम में पड़ सकते हैं.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">इस पर समर्थित:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">स्वत:-प्रवेश के लिए सार्वजनिक सत्र</translation>
 <translation id="1680029600835707254">यह नीति नियंत्रित करती है कि <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> सत्र कौन शुरू कर सकता है. वह उपयोगकर्ताओं को Android के भीतर अतिरिक्त Google खातों में प्रवेश करने से नहीं रोकती. यदि आप इसे रोकना चाहते हैं, तो <ph name="ARC_POLICY" /> के भाग के रूप में Android-विशिष्ट <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> नीति कॉन्फ़िगर करें.</translation>
@@ -223,6 +234,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">इन साइटों पर कुकी अवरुद्ध करें</translation>
 <translation id="1827523283178827583">निश्चित प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करें</translation>
 <translation id="1843117931376765605">उपयोगकर्ता नीति‍ के लि‍ए रीफ्रेश दर</translation>
+<translation id="1844620919405873871">तुरंत अनलॉक करने संबंधी नीतियां कॉन्फ़िगर करती है.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST के साथ त्वरित खोज करते समय उपयोग किए जाने वाले पैरामीटर निर्दिष्ट करती है. इसमें अल्पविराम द्वारा अलग किए गए नाम/मान के युग्म शामिल होते हैं. यदि कोई मान टेम्पलेट पैरामीटर, जैसे उपरोक्त उदाहरण में {searchTerms} है, तो उसे वास्तविक खोज शब्द डेटा से प्रतिस्थापित कर दिया जाएगा.
 
 
@@ -321,6 +333,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC पावर पर चलते समय प्रयोग में नहीं विलंब</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ऑप्टिमाइज़ेशन सक्षम करें</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube पर कम से कम मध्यम प्रतिबंधित मोड लागू करें</translation>
+<translation id="2183294522275408937">यह सेटिंग नियंत्रित करती है कि तुरंत अनलॉक करें का उपयोग जारी रखने के लिए लॉक स्क्रीन कितने समय में पासवर्ड डालने का अनुरोध करेगी. हर बार लॉक स्क्रीन में प्रवेश करते समय यदि पिछली पासवर्ड प्रविष्टि इस सेटिंग से अधिक की थी, तो लॉक स्क्रीन पर डालने के लिए तुरंत अनलॉक करें उपलब्ध नहीं होगा. इस समयावधि के बीत जाने के बाद यदि उपयोगकर्ता लॉक स्क्रीन पर रहता है, तो अगली बार जब उपयोगकर्ता गलत कोड डालता है या लॉक स्क्रीन पर फिर से प्रवेश करता है, जो भी पहले हो, तो पासवर्ड का अनुरोध किया जाएगा.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर की जाती है, तो तुरंत अनलॉक करें का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं से इस सेटिंग के आधार पर लॉक स्क्रीन पर अपना पासवर्ड डालने का अनुरोध किया जाएगा.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो तुरंत अनलॉक करें का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं से प्रति दिन लॉक स्क्रीन पर अपना पासवर्ड डालने का अनुरोध किया जाएगा.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> पर बुकमार्क बार को सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> एक बुकमार्क बार दिखाएगा. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम कर देते हैं, तो उपयोगकर्ताओं को बुकमार्क बार कभी दिखाई नहीं देगा. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता उसे <ph name="PRODUCT_NAME" /> पर बदल नहीं सकते या ओवरराइड  नहीं कर सके. यदि इस सेटिंग को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है तो उपयोगकर्ता यह तय कर सकते हैं कि इस प्रकार्य का उपयोग करें या नहीं.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">स्थानीय संदेश सेवा श्वेतसूची कॉन्फ़िगर करें</translation>
 <translation id="2204753382813641270">अलमारी का स्वत:-छिपाना नियंत्रित करना</translation>
@@ -531,6 +548,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र के रूप में सेट करें</translation>
 <translation id="2592091433672667839">रिटेल मोड में साइन-इन स्‍क्रीन पर दिखाने से पहले निष्‍क्रियता की अवधि</translation>
 <translation id="2623014935069176671">आरंभिक उपयोगकर्ता गतिविधि की प्रतीक्षा करें</translation>
+<translation id="2625512435194873786">यह सेटिंग नियंत्रित करती है कि पिन की अधिकतम लंबाई कितनी हो सकती है.
+
+          यदि यह सेटिंग 0 या इससे कम पर कॉन्फ़िगर की जाती है, तो कोई अधिकतम लंबाई नहीं होती है और उपयोगकर्ता अपनी इच्छित लंबाई वाला पिन सेट कर सकता है.
+
+          यदि यह सेटिंग PinUnlockMinimumLength से कम होती है लेकिन 0 से अधिक होती है, तो अधिकतम लंबाई, न्यूनतम लंबाई के समान ही होती है.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो कोई अधिकतम लंबाई नहीं होती है और उपयोगकर्ता अपनी इच्छित लंबाई वाला पिन सेट कर सकता है.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> पर दस्‍तावेज़ों का सबमिशन सक्षम करती है</translation>
 <translation id="2633084400146331575">मौखिक फ़ीडबैक सक्षम करें</translation>
 <translation id="2646290749315461919">आपको यह सेट करने देती है कि क्‍या वेबसाइटों को उपयोगकर्ता का वास्‍तविक स्‍थान ट्रैक करने की अनुमति है. उपयोगकर्ता के वास्‍तविक स्‍थान को ट्रैक करने की अनुमति डिफ़ॉल्‍ट रूप से दी जा सकती है, डिफ़ॉल्‍ट रूप से अस्‍वीकार की जा सकती है या हर बार किसी वेबसाइट द्वारा वास्‍तविक स्‍थान का अनुरोध किए जाने पर उपयोगकर्ता से हर बार पूछा जा सकता है.
@@ -834,6 +858,7 @@
           यदि यह नीति गलत पर सेट है या सेट किए बिना छोड़ दी गई है, तो पावर प्रबंधन विलंब और सत्र अवधि सीमा सत्र प्रारंभ होते ही तत्काल प्रारंभ हो जाती है.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">साइन-आउट पर उपयोगकर्ता डेटा वाइप करें</translation>
 <translation id="348495353354674884">आभासी कीबोर्ड सक्षम करें</translation>
+<translation id="3495440981030194931">लॉक स्‍क्रीन पिन की न्‍यूनतम लंबाई सेट करती है.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">पासवर्ड प्रबंधक</translation>
 <translation id="349667858031092827">समयक्षेत्र का कभी स्वतः पता ना लगाएं.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC कॉन्फ़िगर करें</translation>
@@ -982,6 +1007,7 @@
       इस पॉलिसी को अक्षम पर सेट करने से स्पीडी का उपयोग किया जा सकेगा.
 
       यदि यह पॉलिसी बिना सेट किए छोड़ दी गई है, तो स्पीडी उपलब्ध होगा.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">तुरंत अनलॉक करें नीतियां</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करें</translation>
 <translation id="3891953007921334498">डेवलपर टूल और JavaScript कंसोल को अक्षम करती है.
 
@@ -1035,6 +1061,11 @@
 
       यदि यह नीति गलत पर सेट है, तो उपयोगकर्ता ऑफ़र रिडीम नहीं करा सकेंगे.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">फ़ाइल चयन संवादों के अनुरोध की अनुमति दें</translation>
+<translation id="4012737788880122133">सही पर सेट होने पर स्वत: अपडेट अक्षम करती है.
+
+      इस सेटिंग के कॉन्फ़िगर नहीं होने या गलत पर सेट होने पर <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइस अपने आप अपडेट की जांच करते हैं.
+
+      चेतावनी: स्वत: अपडेट सक्षम रहने देने की अनुशंसा की जाती है, ताकि उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर अपडेट और ज़रूरी सुरक्षा समाधान मिलें. स्वत: अपडेट बंद करने से उपयोगकर्ता जोखिम में पड़ सकते हैं.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">उपयोगकर्ता की प्रोफ़ाइल में स्थानांतरित कुकी Android ऐप्लिकेशन के लिए एक्सेस करने योग्य नहीं होती हैं.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">तृतीय पक्ष कुकी अवरुद्ध करती है.
 
@@ -1112,6 +1143,16 @@
           यह नीति वैकल्पिक है. यदि सेट नहीं की गई हो तो चित्र खोज अनुरोध को GET विधि का उपयोग करके भेज दिया जाएगा.
 
           इस नीति का पालन केवल तभी किया जाता है यदि 'DefaultSearchProviderEnabled' नीति सक्षम हो.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">स्वत: अपडेट के लिए लक्ष्य वर्शन सेट करती है.
+
+      ऐसे लक्ष्य वर्शन का प्रीफ़िक्स निर्दिष्ट करती है, जिसमें <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> को अपडेट करना चाहिए. यदि डिवाइस कोई ऐसा वर्शन चला रहा है, जो निर्दिष्ट प्रीफ़िक्स से पहले का है, तो वह दिए गए प्रीफ़िक्स के साथ नवीनतम वर्शन पर अपडेट हो जाएगा. यदि डिवाइस पहले से ही किसी नए वर्शन पर है, तो कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा (यानी कोई डाउनग्रेड नहीं होगा) और डिवाइस मौजूदा वर्शन पर बना रहेगा. प्रीफ़िक्स प्रारूप घटकों के अनुसार कार्य करता है, जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है.के अनुसार काम करता है जैसा कि आगे दिए गए उदाहरण में दर्शाया गया है:
+
+      "" (या कॉन्फ़िगर नहीं होने पर): नवीनतम उपलब्ध वर्शन में अपडेट करें.
+      "1412.": 1412 के किसी भी छोटे वर्शन (उदा. 1412.24.34 या 1412.60.2) में अपडेट करें
+      "1412.2.": 1412.2 के किसी भी छोटे वर्शन (उदा. 1412.2.34 या 1412.2.2) में अपडेट करें
+      "1412.24.34": केवल इस निर्दिष्ट वर्शन में अपडेट करें
+
+      चेतावनी: वर्शन प्रतिबंधों को कॉन्फ़िगर करने की अनुशंसा नहीं की जाती, क्योंकि इससे उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर अपडेट और ज़रूरी समाधान प्राप्त नहीं होंगे. अपडेट को किसी विशिष्ट वर्शन प्रीफ़िक्स तक सीमित करने से उपयोगकर्ता जोखिम में पड़ सकते हैं.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">क्या TLS में DHE सिफ़र सुइट सक्षम किए हुए हैं</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 या बाद का वर्शन</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> वर्शन को नियंत्रित करने के लिए शून्य विलंब किओस्क ऐप वाले स्वत: लॉन्च को अनुमति दें</translation>
@@ -1350,6 +1391,9 @@
           '*' वाले कालीसूची मान का अर्थ है कि सभी स्थानीय संदेश सेवा होस्ट तब तक कालीसूची में होते हैं जब तक वे श्वेतसूची में स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध होते हैं.
 
           यदि नीति सेट नहीं पर छोड़ दी जाती है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> सभी इंस्टॉल किए गए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट को लोड करेगा.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">अगर सही होती है, तो उपयोगकर्ता <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> का उपयोग करके <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> के माध्यम से गोपनीयता CA में अपनी पहचान दूरस्थ रूप से प्रमाणित करने के लिए Chrome डिवाइस पर हार्डवेयर का उपयोग कर सकता है.
+
+          यदि यह गलत पर सेट की जाती है या यदि सेट नहीं की जाती है, तो API को किए जाने वाले कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">यदि यह नीति सेट की हुई है, तो WebRTC द्वारा उपयोग किए जाने वाले UDP पोर्ट श्रेणी निर्दिष्ट पोर्ट अंतराल (समापन बिंदुओं सहित) तक सीमित कर दी जाती है.
 
       यदि नीति सेट नहीं की हुई है या यदि वह खाली स्ट्रिंग पर या किसी अमान्य पोर्ट श्रेणी पर सेट है, तो WebRTC को किसी भी उपलब्ध स्थानीय UDP पोर्ट का उपयोग करने की अनुमति होती है.</translation>
@@ -1473,6 +1517,11 @@
           यदि यह सेटिंग सक्षम होती है, तो फिर दूरस्‍थ ऐक्‍सेस होस्‍ट स्‍थानीय उपयोगकर्ता (जिसके साथ होस्‍ट संबद्ध है) और होस्‍ट खाते के रूप में पंजीकृत Google खाते के नाम (अर्थात् "johndoe", यदि होस्‍ट का स्‍वामित्‍व "johndoe@example.com" Google खाते के पास हो) की तुलना करता है.  यदि होस्‍ट मालिक का नाम उस स्‍थानीय उपयोगकर्ता के नाम से भिन्‍न है जिससे होस्‍ट संबद्ध है, तो दूरस्‍थ ऐक्‍सेस होस्‍ट प्रारंभ नहीं होगा. RemoteAccessHostMatchUsername पॉलिसी का उपयोग RemoteAccessHostDomain के साथ मिलकर किया जाना चाहिए ताकि यह भी लागू किया जा सके कि होस्‍ट मालिक का Google खाता किसी विशिष्‍ट डोमेन (अर्थात् "example.com") के साथ संबद्ध है.
 
           यदि यह सेटिंग अक्षम हो या सेट ना की गई हो, तो फिर दूरस्‍थ ऐक्‍सेस होस्‍ट को किसी भी स्‍थानीय उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध किया जा सकता है.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">जब यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो फ़ाइल ब्राउज़र में बाहरी स्टोरेज उपलब्ध नहीं होगा.
+
+      इस नीति से सभी प्रकार के संग्रहण मीडिया प्रभावित होते हैं. उदाहरण के लिए: USB फ़्लैश डिस्क, बाहरी हार्ड डिस्क, SD और अन्य मेमोरी कार्ड, ऑप्टिकल मेमोरी आदि. आंतरिक जगह प्रभावित नहीं होती है, इसलिए डाउनलोड फ़ोल्डर में सहेजी गईं फ़ाइलें अभी भी एक्सेस की जा सकती हैं. यह नीति Google डिस्क को भी प्रभावित नहीं करती है.
+
+      यदि यह सेटिंग अक्षम होती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता अपने डिवाइस पर बाहरी जगह के सभी समर्थित प्रकारों का उपयोग कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">डिवाइस उपयोगकर्ताओं की रिपोर्ट करें</translation>
 <translation id="570062449808736508">जब यह नीति किसी गैर-रिक्त स्ट्रिंग पर सेट होती है, तब WebView दिए गए प्राधिकरण नाम के साथ सामग्री प्रदाता के URL प्रतिबंधों को पढ़ेगा.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">प्रयोग में नहीं विलंब तक पहुंचने पर की जाने वाली कार्यवाही को निर्दिष्ट करें.
@@ -1596,6 +1645,7 @@
       यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">स्टार्टअप पर क्रिया</translation>
 <translation id="602728333950205286">डिफ़ॉल्‍ट खोज प्रदाता झटपट URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">उपयोगकर्ताओं को लॉक स्‍क्रीन पिन के लिए कमजोर पिन सेट करने में सक्षम करती है.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST का उपयोग करने वाले URL के पैरामीटर</translation>
 <translation id="6036523166753287175">रि‍मोट पहुंच होस्‍ट से फ़ायरवॉल ट्रेवर्सल सक्षम करें</translation>
 <translation id="6059543311891422586">उपलब्‍ध होने पर हार्डवेयर त्‍वरण का उपयोग करें.
@@ -1650,12 +1700,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">प्रवेश स्क्रीन पर बड़े कर्सर की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
 <translation id="6157537876488211233">प्रॉक्‍सी को अनदेखा करने के नियमों की विरामचिह्न द्वारा अलग की गई सूची</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Enterprise वेब स्‍टोर नाम (बहिष्कृत)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">यह नियंत्रित करती है कि कौन-कौन से तुरंत अनलॉक करें मोड सेट करने और उपयोग किए जाने के लिए स्वीकृत होते हैं.
-      यह सेटिंग ऐसे स्वीकृत तुरंत अनलॉक करें मोड को श्वेत-सूचीबद्ध करती है जिन्हें लॉक स्क्रीन को अनलॉक करने के लिए सेट और उपयोग किया जा सकता है. मान, स्ट्रिंग की ऐसी सूची है, जिनमें से प्रत्येक को निम्न में से एक होना चाहिए: "सभी", "पिन". यदि "सभी" को चुना जाता है, तो सभी समर्थित तुरंत मोड उपलब्ध हो जाएंगे, अन्यथा सूची में दिए गए मोड ही उपलब्ध होंगे.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर की जाती है, तो इस सूची में नहीं दिए गए तुरंत अनलॉक करें मोड सेट या उपयोग नहीं किया जा सकते.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर किए बिना छोड़ दी जाती है, तो "पिन" मोड सक्षम हो जाएगा और अन्य सभी मोड अक्षम हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">चेतावनी: SSLv3 समर्थन को वर्शन 43 के बाद <ph name="PRODUCT_NAME" /> से (जुलाई 2015 के आस-पास) पूरी तरह निकाल दिया जाएगा और इस पॉलिसी को भी उसी समय निकाल दिया जाएगा.
 
       यदि इस पॉलिसी को कॉन्फ़िगर नहीं किया जाता है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> डिफ़ॉल्ट न्यूनतम वर्शन का उपयोग करता है जो <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 में SSLv3 बाद के वर्शन में TLS 1.0 है.
@@ -1713,6 +1757,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">उपयोगकर्ता को लॉग आउट करें</translation>
 <translation id="6413263121045928260">प्रति दिन (24 घंटे में) पासवर्ड प्रविष्टि आवश्यक है.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">आपको ऐसे url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्‍हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग 'DefaultCookiesSetting' से किया जाएगा, यदि इसे सेट किया गया हो, या अन्‍यथा इसका उपयोग उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">आप Android ऐप्लिकेशन को किसी प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए बाध्य नहीं कर सकते हैं. Android ऐप्लिकेशन को प्रॉक्सी सेटिंग का एक सबसेट उपलब्ध कराया जाता है, जिसका वे स्वैच्छिक रूप से उपयोग करना चुन सकते हैं:
+
+          यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का कभी भी उपयोग ना करना चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को सूचित किया जाता है कि कोई प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.
+
+          यदि आप सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग करना या निश्चित सर्वर प्रॉक्सी चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को http प्रॉक्सी सर्वर का पता और पोर्ट उपलब्ध कराया जाता है.
+
+          यदि आप प्रॉक्सी सर्वर का अपने आप पता लगाना चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को स्क्रिप्ट URL "http://wpad/wpad.dat" उपलब्ध कराया जाता है. प्रॉक्सी को अपने आप पहचानने वाले प्रोटोकॉल के अन्य किसी भी भाग का उपयोग नहीं किया जाता है.
+
+          यदि आप .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट का उपयोग करना चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को स्क्रिप्ट URL उपलब्ध कराया जाता है.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">आपको उन url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो प्‍लग इन चलाने के लिए अस्वीकृत साइटों को निर्दिष्ट करती है. यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी गई हो तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्‍ट मान का उपयोग या तो 'DefaultPluginsSetting' नीति के सेट होने पर उससे, या अन्‍यथा उपयोगकर्ता के व्‍यक्तिगत कॉन्‍फ़‍िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिवाइसों पर Smart Lock के उपयोग की अनुमति देती है.
 
@@ -2049,7 +2102,18 @@
       यदि यह नीति सेट नहीं है, तो स्वचालित क्लीन-अप डिफ़ॉल्ट अंतर्निहित कार्यनीति का उपयोग करता है. वर्तमान में, यह 'RemoveLRUIfDormant' कार्यनीति है.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्र की अवधि तक कुकी बनाए रखना</translation>
 <translation id="7340034977315324840">डिवाइस गतिविधि समय की रिपोर्ट करें</translation>
+<translation id="7340934985429121460">यह सेटिंग नियंत्रित करती है कि पिन की न्यूनतम लंबाई कितनी हो सकती है.
+
+          यदि यह सेटिंग 1 से कम पर कॉन्फ़िगर की जाती है, तो पिन की न्यूनतम लंबाई 1 हो सकती है.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो पिन की न्यूनतम लंबाई 4 हो सकती है.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC प्रोटोकॉल की अनुमति देती है</translation>
+<translation id="7406716912696538245">यह नियंत्रित करती है कि कौन-कौन से तुरंत अनलॉक करें मोड सेट करने और उपयोग करने के लिए स्वीकृत होते हैं.
+          यह सेटिंग ऐसे स्वीकृत तुरंत अनलॉक करें मोड को श्वेत-सूचीबद्ध करती है जिन्हें लॉक स्क्रीन को अनलॉक करने के लिए सेट और उपयोग किया जा सकता है. मान, स्ट्रिंग की ऐसी सूची है, जिनमें से प्रत्येक को इनमें से एक होना चाहिए: "सभी", "पिन". यदि "सभी" को चुना जाता है, तो सभी समर्थित तुरंत मोड उपलब्ध हो जाएंगे, अन्यथा सूची में दिए गए मोड ही उपलब्ध होंगे.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर की जाती है, तो इस सूची में नहीं दिए गए प्रकार वाले तुरंत अनलॉक करें मोड सेट नहीं किए जा सकते या उपयोग नहीं किए जा सकते.
+
+          यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर किए बिना छोड़ दी जाती है, तो "पिन" मोड सक्षम हो जाएगा और अन्य सभी मोड अक्षम हो जाएंगे.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">प्रस्तुतिकरण मोड में प्रयोग में नहीं विलंब मापने का प्रतिशत (बहिष्कृत)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्‍क संचय को बाइट में सेट करें</translation>
 <translation id="7424751532654212117">अक्षम प्‍लग इन सूची से अपवादों की सूची</translation>
@@ -2093,6 +2157,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">हर बारह घंटे में पासवर्ड प्रविष्टि आवश्यक है.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> स्टार्ट-अप पर लागू किए जाने वाले सिस्टम व्यापी फ़्लैग</translation>
 <translation id="7614663184588396421">अक्षम प्रोटोकॉल योजनाओं की सूची</translation>
+<translation id="7617319494457709698">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> के फ़ंक्शन <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> का उपयोग करने के लिए स्वीकृत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन इस सूची में ज़रूर जोड़े जाने चाहिए.
+
+          यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं होता है या सूची सेट नहीं की जाती है, तो API को किया जाने वाला कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">उस रिलीज़ चैनल को निर्दिष्ट करती है, जिससे यह डिवाइस लॉक किया जाना चाहिए.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI लाइब्रेरी नाम</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में ऐप्‍लिकेशन का स्‍थान कॉन्‍फ़िगर करता है और उपयोगकर्ताओं को स्‍थान बदलने से रोकता है. यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> निर्दिष्ट स्‍थान का उपयोग करता है. यदि कॉन्‍फ़िगर किया गया स्‍थान समर्थित नहीं है, तो इसके बजाय 'en-US' का उपयोग किया जाता है. यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्‍फ़िगर नहीं है, तो <ph name="PRODUCT_NAME" /> उपयोगकर्ता द्वारा निर्दिष्ट पसंदीदा स्‍थान (यदि कॉन्‍फ़िगर है), सिस्‍टम स्‍थान या फ़ॉलबैक स्‍थान 'en-US' का उपयोग करता है.</translation>
@@ -2187,6 +2254,13 @@
 
       यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं होती है, तो उपयोगकर्ता Android सेटिंग ऐप्लिकेशन में Android Backup Service को चालू और बंद कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">प्रवेश स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
+<translation id="7822837118545582721">जब यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता बाहरी स्टोरेज डिवाइस पर पर कुछ भी नहीं लिख सकते हैं.
+
+      यदि यह सेटिंग गलत पर सेट की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो फिर उपयोगकर्ता ऐसे बाहरी स्टोरेज डिवाइस पर फ़ाइलें बना सकते हैं और उनमें बदलाव कर सकते हैं, जो भौतिक रूप से लिखने योग्य होते हैं.
+
+      ExternalStorageDisabled नीति को इस नीति पर प्राथमिकता मिलती है - यदि ExternalStorageDisabled को सही पर सेट किया जाता है, तो फिर बाहरी स्टोरेज का समस्त एक्सेस अक्षम हो जाता है और इसके फलस्वरूप इस नीति को अनदेखा कर दिया जाता है.
+
+      इस नीति का डायनामिक रीफ़्रेश M56 और उसके बाद के वर्शन में समर्थित है.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">नीति अमान्यकरण प्राप्त करने तथा डिवाइस प्रबंधन सेवा से नई नीति फ़ेच करने के बीच के अधिकतम विलंब को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट करती है.
 
       इस नीति को सेट करने से 5000 मिलीसेकंड का डिफ़ॉल्ट मान ओवरराइड हो जाता है. इस नीति के मान्य मान 1000 (1 सेकंड) से 300000 (5 मिनट) तक की सीमा में होते हैं. इस सीमा में नहीं होने वाला कोई भी मान संबंधित सीमा में क्लैम्प कर दिया जाएगा.
@@ -2247,9 +2321,6 @@
           Active Directory डोमेन में शामिल नहीं हैं.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">वीडियो कैप्चर की अनुमति देना या अस्वीकार करना</translation>
 <translation id="7941975817681987555">किसी भी नेटवर्क कनेक्शन पर नेटवर्क कार्रवाई का पूर्वानुमान ना लगाएं</translation>
-<translation id="7942429005743031780">यह नीति दूरस्थ अनुप्रमाणन के लिए Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() का उपयोग करने के लिए अनुमत एक्सटेंशन निर्दिष्ट करती है. API का उपयोग करने के लिए एक्सटेंशन को इस सूची में जोड़ा जाना चाहिए.
-
-          यदि कोई एक्सटेंशन सूची में नहीं है या सूची सेट नहीं की गई है, तो API को किया जाने वाला कॉल गड़बड़ी कोड के साथ विफल हो जाएगा.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">प्रबंधित उपयोगकर्ता मैन्युअल अपवाद होस्ट</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">यह नीति अब समर्थित नहीं है.
@@ -2397,6 +2468,9 @@
 
       यदि यह नीति असत्य पर सेट की जाती है, तो ब्राउज़र किसी OS अपग्रेड के बाद पहले लॉन्‍च पर स्‍वागत पृष्‍ठ को फिर से नहीं दिखाएगा.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC पावर पर चलते समय स्क्रीन बंद विलंब</translation>
+<translation id="8370471134641900314">यदि यह नीति सही पर सेट की जाती है, तो उपयोगकर्ता को ब्राउज़र का उपयोग करने से पहले अपनी प्रोफ़ाइल के माध्यम से <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश करना होगा. और BrowserGuestModeEnabled के डिफ़ॉल्ट मान को गलत पर सेट कर दिया जाएगा.
+
+      यदि यह नीति गलत पर सेट की जाती है या कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> में प्रवेश किए बिना ब्राउज़र का उपयोग कर सकता है.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">डिवाइस के लिए सामग्री सुरक्षा के लिए दूरस्थ अनुप्रमाणन के उपयोग को सक्षम करें</translation>
 <translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करें</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में आंतरिक PDF व्यूअर अक्षम करती है. इसके बजाय यह इसे डाउनलोड के रूप में देखता है और उपयोगकर्ता को डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन से PDF फ़ाइलें खोलने की अनुमति देता है.
@@ -2523,15 +2597,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">डिफ़ॉल्ट GAIA प्रवाह के द्वारा प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> किसी एक डिवाइस के एकाधिक उपयोगकर्ताओं द्वारा इंस्‍टॉल किए जाने वाले ऐप्‍स और एक्‍सटेंशन को संचित करता है ताकि उन्‍हें प्रत्‍येक उपयोगकर्ता के लिए बार-बार डाउनलोड किए जाने से बचा जा सके.
       यदि यह नीति कॉन्‍फ़िगर नहीं है या मान 1 MB से कम है, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिफ़ॉल्‍ट संचय आकार का उपयोग करेगा.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">आप Android ऐप्लिकेशन को किसी प्रॉक्सी का उपयोग करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते हैं. Android ऐप्लिकेशन को प्रॉक्सी सेटिंग का एक सबसेट उपलब्ध कराया जाता है, जिसका वे स्वैच्छिक रूप से उपयोग करना चुन सकते हैं:
-
-          यदि आप "कभी भी प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग ना करें" चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को सूचित किया जाता है कि कोई प्रॉक्सी कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.
-
-          यदि आप "सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग का उपयोग करें" या "निश्चित सर्वर प्रॉक्सी" चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को http प्रॉक्सी सर्वर का पता और पोर्ट उपलब्ध कराया जाता है.
-
-          यदि आप "प्रॉक्सी सर्वर का अपने आप पता लगाएं" चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को स्क्रिप्ट URL "http://wpad/wpad.dat" उपलब्ध कराया जाता है. प्रॉक्सी अपने आप पहचानने वाले प्रोटोकॉल के किसी भी अन्य भाग का उपयोग नहीं किया जाता.
-
-          यदि आप ".pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट" चुनते हैं, तो Android ऐप्लिकेशन को स्क्रिप्ट URL उपलब्ध कराया जाता है.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">बलपूर्वक YouTube सुरक्षित मोड</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारा किसी साइट को रेंडर किए जाने पर दिखाई देने वाले टर्नडाउन संकेत को छिपा देती है.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
@@ -2630,9 +2695,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> उपयोगकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करें</translation>
 <translation id="944607242500063080">स्वीकार्य तुरंत अनलॉक करें मोड कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="944817693306670849">डिस्क संचय का आकार सेट करें</translation>
-<translation id="969164417253718105">यह सेटिंग नियंत्रित करती है कि तुरंत अनलॉक करें का उपयोग जारी रखने के लिए लॉक स्क्रीन कितने समय में पासवर्ड डालने का अनुरोध करेगी. हर बार लॉक स्क्रीन में प्रवेश करते समय यदि पिछली पासवर्ड प्रविष्टि इस सेटिंग से अधिक की थी, तो लॉक स्क्रीन पर डालने के लिए तुरंत अनलॉक करें उपलब्ध नहीं होगा. यह अवधि बीत जाने के बाद यदि उपयोगकर्ता लॉक स्क्रीन पर रहता है, तो अगली बार जब उपयोगकर्ता गलत कोड डालता है या लॉक स्क्रीन पर फिर से प्रवेश करता है, जो भी पहले हो, तो पासवर्ड का अनुरोध किया जाएगा.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर की जाती है, तो तुरंत अनलॉक करें का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं से इस सेटिंग के आधार पर लॉक स्क्रीन पर अपना पासवर्ड डालने का अनुरोध किया जाएगा.
-
-      यदि यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं की जाती है, तो तुरंत अनलॉक करें का उपयोग करने वाले उपयोगकर्ताओं से प्रति दिन लॉक स्क्रीन पर अपना पासवर्ड डालने का अनुरोध किया जाएगा.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
index 68bb137c..ca8c968 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hr.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Kada se pravilo postavi na "false" ili se ne postavi, kolačići koje postavi IdP prenose se na profil korisnika samo prilikom prve prijave na uređaj.
 
       To pravilo utječe samo na korisnike čija se domena podudara s domenom upisa uređaja. Za sve ostale korisnike kolačići koje postavi IdP prenose se na profil korisnika samo prilikom prve prijave na uređaj.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ako je postavljeno na točno, korisnik može upotrebljavati hardver na Chrome uređajima za daljinsko atestiranje identiteta pri agenciji za certifikat privatnosti putem API-ja Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Ako je postavljeno na netočno ili ako nije postavljeno, pozivi API-ju vraćat će kôd pogreške.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Omogući uklanjanje dijelova URL-a za PAC (za https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Izvješćivanje o statističkim podacima o hardveru, primjerice, o upotrebi procesora/RAM-a.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Ako se to pravilo ne postavi ili se postavi na "False", RC4 paketi šifri u TLS-u neće biti omogućeni. U protivnom se može postaviti na "True" radi održanja kompatibilnosti sa zastarjelim poslužiteljem. To je privremena mjera i poslužitelj se treba ponovo konfigurirati.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Upotrijebi .pac proxy skriptu</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-jevi proširenja/aplikacija i URL-ovi ažuriranja koja će se instalirati u pozadini</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ako se ta postavka konfigurira na False, korisnici neće moći postavljati PIN-ove koji se smatraju slabima. Takvi PIN-ovi uključuju PIN-ove koji se sastoje od jedne te iste znamenke, PIN-ove u kojima se znamenke povećavaju za 1, PIN-ove u kojima se znamenke smanjuju za 1 i PIN-ove koji su previše česti.
+
+          Ako se ta postavka konfigurira na True ili se ne konfigurira, korisnici mogu unijeti te PIN-ove i prikazat će im se samo upozorenje.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi.
 
           Ako se to pravilo postavi, ono određuje postotak odgode skaliranja zatamnjivanja zaslona kada se uoči aktivnosti korisnika dok se zaslon zatamnjuje ili ubrzo nakon što se zaslon isključi. Kada se odgoda zatamnjivanja skalira, odgode isključivanja zaslona, zaključavanja zaslona i mirovanja podešavaju se kako bi se zadržali isti vremenski odmaci za odgodu zatamnjivanja zaslona koji su izvorno konfigurirani.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Dopusti web-lokacijama praćenje fizičke lokacije korisnika</translation>
 <translation id="152657506688053119">Popis zamjenskih URL-ova za zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Uvijek prikaži sljedeće URL obrasce u pregledniku hosta</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Postavlja maksimalnu dužinu PIN-a za zaključan zaslon.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Kada je to pravilo postavljeno na "True", ARC će biti omogućen za korisnika
       (ovisno o dodatnim postavkama pravila – ARC i dalje neće biti
       dostupan ako su jednokratni način rada ili višestruka prijava omogućeni
@@ -187,6 +188,15 @@
       Uzorci sa zamjenskim znakovima nisu dopušteni.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Postavite veličinu predmemorije diska u bajtovima</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy poslužitelj</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Određuje hoće li kiosk aplikacija pokrenuta automatski bez odgode upravljati verzijom proizvoda <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Pravilo određuje hoće li kiosk aplikacija pokrenuta automatski bez odgode upravljati verzijom proizvoda <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tako što u manifestu navodi potrebnu verziju platforme i upotrebljava je kao prefiks verzije koji će se ciljati prilikom automatskog ažuriranja.
+
+      Ako se to pravilo postavi na True, vrijednost potrebne verzije platforme ključa manifesta kiosk aplikacije pokrenute automatski bez odgode upotrebljava se kao prefiks verzije koji će se ciljati prilikom automatskog ažuriranja.
+
+      Ako se to pravilo ne konfigurira ili se postavi na False, ključ manifesta potrebne verzije platforme zanemaruje se i automatsko ažuriranje izvodi se na uobičajen način.
+
+      Upozorenje: ne preporučuje se ovlastiti kiosk aplikaciju za upravljanje verzijom proizvoda <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> jer uređaj tako može prestati primati ažuriranja softvera i važne sigurnosne ispravke. Davanje ovlasti za upravljanje verzijom proizvoda <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> korisnike može izložiti opasnosti.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Podržano na:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Javna sesija za automatsku prijavu</translation>
 <translation id="1680029600835707254">To pravilo kontrolira tko može pokrenuti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sesije. Ne sprječava korisnike da se prijave na dodatne Google račune u Androidu. Ako to želite spriječiti, konfigurirajte pravilo <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> za Android kao dio pravila <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokiraj kolačiće na ovim web-lokacijama</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Upotrijebi fiksne proxy poslužitelje</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Brzina osvježavanja za korisničko pravilo</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurira pravila povezana s brzim otključavanjem.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Određuje parametre koji se upotrebljavaju prilikom pretraživanja uz značajku Instant pomoću POST metode. Sastoji se od zarezom odvojenih parova naziv/vrijednost. Ako je vrijednost parametar predloška, primjerice {searchTerms} u gornjem primjeru, zamijenit će se podacima stvarnih pojmova za pretraživanje.
 
           To je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, zahtjev za pretraživanje uz značajku Instant poslat će se pomoću GET metode.
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Odgoda neaktivnosti za vrijeme napajanja izmjeničnom strujom</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Omogući WPAD optimizaciju</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Primijeni barem umjereni Ograničeni način rada na YouTubeu</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ta postavka određuje koliko se često mora unijeti zaporka na zaključanom zaslonu za daljnju upotrebu brzog otključavanja. Ako je od zadnjeg unosa zaporke prošlo više vremena od onog koje je određeno tom postavkom, brzo otključavanje neće biti dostupno za otvaranje zaključanog zaslona. Ako se korisnik zadrži na zaključanom zaslonu dulje od tog razdoblja, zaporka će se tražiti kada korisnik sljedeći put unese pogrešan kôd ili ponovo otvori zaključani zaslon, ovisno o tome što se dogodi prije.
+
+          Ako se ta postavka konfigurira, korisnici koji upotrebljavaju brzo otključavanje morat će unijeti zaporku na zaključanom zaslonu ovisno o toj postavci.
+
+          Ako se ta postavka ne konfigurira, korisnici koji upotrebljavaju brzo otključavanje morat će svaki dan unijeti zaporku na zaključanom zaslonu.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Omogućuje traku oznaka u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako omogućite ovu postavku, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazivat će traku oznaka. Ako onemogućite ovu postavku, korisnicima nikad neće biti prikazana traka oznaka. Ako omogućite ili onemogućite ovu postavku, korisnici ju neće moći promijeniti niti poništiti u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" />. Ako ova postavka nije postavljena, korisnici mogu odlučiti žele li upotrebljavati tu funkciju.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Konfiguriraj popis dopuštenih za lokalno slanje poruka</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontroliraj automatsko skrivanje police</translation>
@@ -518,6 +534,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Postavi <ph name="PRODUCT_NAME" /> kao zadani preglednik</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Trajanje neaktivnosti prije nego što se čuvar zaslona prikaže na zaslonu prijave u prodajnom načinu</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Pričekaj početnu aktivnost korisnika</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ta postavka kontrolira maksimalnu duljinu PIN-a.
+
+          Ako se ta postavka konfigurira na 0 ili manje, nema maksimalne duljine i korisnik može odabrati PIN bilo koje duljine.
+
+          Ako je ta postavka manja od PinUnlockMinimumLength, ali veća od 0, maksimalna dužina jednaka je minimalnoj.
+
+          Ako se ta postavka ne konfigurira, nema maksimalne dužine i korisnik može odabrati PIN bilo koje dužine.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Omogući slanje dokumenata na uslugu <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Omogućavanje govornih povratnih informacija</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Omogućuje da postavite smiju li web-lokacije pratiti fizičku lokaciju korisnika. Praćenje fizičke lokacije korisnika može biti dopušteno prema zadanim postavkama, odbijeno prema zadanim postavkama ili se korisniku može postaviti upit svaki puta kada web-lokacija zahtijeva fizičku lokaciju. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se pravilo "AskGeolocation", a korisnik će to moći promijeniti.</translation>
@@ -808,6 +831,7 @@
           Ako se to pravilo postavi na neistinito ili se ne postavi, odgode upravljanja potrošnjom energije i ograničenje duljine sesije počinju teći odmah po početku sesije.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Izbriši korisničke podatke nakon odjave</translation>
 <translation id="348495353354674884">Omogućavanje virtualne tipkovnice</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Postavlja minimalnu dužinu PIN-a za zaključan zaslon.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Upravitelj zaporki</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nikad automatski ne otkrivaj vremensku zonu.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfiguriraj ARC</translation>
@@ -948,6 +972,7 @@
       Onemogućivanjem tog pravila dopustit će se upotreba protokola SPDY.
 
       Ako se to pravilo ne postavi, SPDY će biti dostupan.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Pravila o brzom otključavanju</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Omogući JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Onemogućuje Alate za razvojne programere i konzolu JavaScripta.
 
@@ -1001,6 +1026,11 @@
 
       Ako je pravilo postavljeno na neistinito, korisnici neće moći iskoristiti ponude.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Omogućavanje pozivanja dijaloga za odabir datoteka</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Kada se pravilo postavi na True, onemogućuju se automatska ažuriranja.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređaji automatski traže ažuriranja kada ta postavka nije konfigurirana ili je postavljena na False.
+
+      Upozorenje: preporučuje se da automatska ažuriranja budu uvijek uključena da korisnici mogu primati ažuriranja softvera i važne sigurnosne ispravke. Isključivanje automatskih ažuriranja korisnike može izložiti opasnosti.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Kolačići prenijeti na korisnikov profil nisu dostupni Android aplikacijama.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokira kolačiće treće strane. Omogućavanjem ove postavke sprječavaju se elementi web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika da postavljaju kolačiće. Onemogućavanjem ove postavke dopušta se postavljanje kolačića elementima web-stranica koji ne pripadaju domeni prikazanoj u adresnoj traci preglednika te se sprječava da korisnici promijene tu postavku. Ako ovo pravilo nije postavljeno, kolačići treće strane bit će omogućeni, ali korisnici će to moći promijeniti.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da pokreće JavaScript</translation>
@@ -1072,6 +1102,16 @@
           To je pravilo izborno. Ako nije postavljeno, zahtjev za pretraživanje slika poslat će se pomoću GET metode.
 
           To se pravilo poštuje samo ako je omogućeno pravilo "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Postavlja ciljnu verziju za Automatska ažuriranja.
+
+      Određuje prefiks ciljne verzije na koju bi se proizvod <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> trebao ažurirati. Ako je verzija na uređaju starija od navedenog prefiksa, ažurirat će se na najnoviju verziju s navedenim prefiksom. Ako uređaj već ima noviju verziju, ništa se neće promijeniti (tj. neće se vratiti na stariju verziju) i uređaj će ostati na trenutačnoj verziji. Format prefiksa funkcionira prema komponentama kao što je prikazano u sljedećem primjeru:
+
+      "" (ili nije konfigurirano): ažuriranje na najnoviju dostupnu verziju.
+      "1412.": ažuriranje na bilo koju verziju podređenu verziji 1412 (npr. 1412.24.34 ili 1412.60.2)
+      "1412.2.": ažuriranje na bilo koju verziju podređenu verziji 1412.2 (npr. 1412.2.34 ili 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ažuriranje samo na tu konkretnu verziju.
+
+      Upozorenje: ne preporučuje se konfigurirati ograničenja verzije jer korisnici tako možda neće primati ažuriranja softvera i važne sigurnosne ispravke. Ograničavanje ažuriranja na određeni prefiks verzije korisnike može izložiti opasnosti.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Omogući DHE pakete šifri u TLS-u</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ili noviji</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Dopusti kiosk aplikaciji pokrenutoj automatski bez odgode da upravlja verzijom proizvoda <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1288,6 +1328,9 @@
           Vrijednost "*" na popisu nedopuštenih znači da su svi hostovi za lokalno slanje poruka zabranjeni, osim u slučaju kada su izričito navedeni na popisu dopuštenih.
 
           Ako se to pravilo ne postavi, usluga <ph name="PRODUCT_NAME" /> učitat će sve instalirane hostove za lokalno slanje poruka.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ako se postavi na True, korisnik može upotrebljavati hardver na Chrome uređajima za daljinsko atestiranje identiteta CA-u privatnosti putem API-ja <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> pomoću funkcije <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Ako se postavi na False ili ako se ne postavi, pozivi API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Ako se to pravilo postavi, raspon UDP priključaka kojima se koristi WebRTC ograničen je na navedeni interval priključaka (krajnje točke uključene).
 
       Ako se pravilo ne postavi ili se postavi na prazni niz ili nevažeći raspon priključaka, WebRTC može upotrebljavati bilo koji dostupni lokalni UDP priključak.</translation>
@@ -1409,6 +1452,11 @@
           Ako se ta postavka omogući, host daljinskog pristupa uspoređuje ime lokalnog korisnika (s kojim je taj host povezan) i naziv Google računa koji je registriran kao vlasnik hosta (tj., "johndoe" ako je vlasnik hosta Google račun "johndoe@example.com"). Host daljinskog pristupa neće se pokrenuti ako se vlasnik hosta razlikuje od imena lokalnog korisnika s kojim je host povezan. Pravilo RemoteAccessHostMatchUsername treba se upotrebljavati zajedno s pravilom RemoteAccessHostDomain kako bi se primijenilo i to da je Google račun vlasnika hosta povezan s određenom domenom (tj., "example.com").
 
           Ako se to pravilo onemogući ili ne postavi, host daljinskog pristupa može se povezati s bilo kojim lokalnim korisnikom.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Kada se to pravilo postavi na True, vanjska pohrana neće biti dostupna u pregledniku datoteka.
+
+      To pravilo utječe na sve vrste medija za pohranu, na primjer USB flash pogone, vanjske tvrde diskove, SD i ostale memorijske kartice, optičku pohranu itd. Ne utječe na unutarnju pohranu, pa se i dalje može pristupati datotekama spremljenima u mapu Preuzimanja. To pravilo ne utječe ni na Google disk.
+
+      Ako se ta postavka onemogući ili ako se ne konfigurira, korisnici na svojem uređaju mogu upotrebljavati sve podržane vrste vanjske pohrane.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Izvješće o korisnicima uređaja</translation>
 <translation id="570062449808736508">Kada je to pravilo postavljeno na niz koji nije prazan, web-prikaz će čitati ograničenja za URL-ove davatelja sadržaja s određenim nazivom nadležnog tijela.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Određuje radnju koja se poduzima kada se dosegne odgoda zbog neaktivnosti.
@@ -1526,6 +1574,7 @@
       Ako to pravilo nije postavljeno ili je postavljeno na netočno, naredbe ispisa pokreću zaslon pretpregleda ispisa.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Radnja prilikom pokretanja</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant URL zadanog davatelja usluge pretraživanja</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Korisnicima omogućuje da postave slabe PIN-ove za zaključan zaslon.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri URL-a za prijedloge koji upotrebljava POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Omogući prijelaz vatrozida iz hosta za daljinski pristup</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno.
@@ -1578,12 +1627,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Postavljanje zadanog stanja velikog pokazivača na zaslonu za prijavu</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Popis pravila zaobilaženja proxyja odvojenih zarezima</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Naziv web-trgovine tvrtke (obustavljeno)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Određuje načine brzog otključavanja koji se mogu postaviti i upotrebljavati.
-      Ova postavka navodi popis dopuštenih načina brzog otključavanja koji se mogu postaviti i upotrebljavati za otključavanje zaključanog zaslona. Vrijednost je popis nizova od kojih svaki treba biti jedno od sljedećeg: "sve" ili "PIN". Ako se odabere "sve", svi će podržani načini brzog otključavanja biti dostupni, dok će u suprotnom biti dostupni samo oni navedeni na popisu.
-
-      Ako se postavka konfigurira, načini brzog otključavanja čija vrsta nije navedena na popisu ne mogu se postaviti niti upotrebljavati.
-
-      Ako se postavka ne konfigurira, bit će omogućen način "PIN", a svi će ostali načini biti onemogućeni.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Upozorenje: podrška za SSLv3 potpuno će se ukloniti iz preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /> nakon verzije 43 (otprilike u srpnju 2015.) i istovremeno će se ukloniti i ovo pravilo.
 
       Ako se pravilo ne konfigurira, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljava zadanu minimalnu verziju, a to je SSLv3 za <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 i TLS 1.0 za novije verzije.
@@ -1637,6 +1680,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Odjavi korisnika</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Zaporku treba unijeti svaki dan (24 sata).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju web-lokacije koje ne smiju postavljati kolačiće. Ako se ovo pravilo ne postavi, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultCookiesSetting" ako je postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Android aplikacijama ne može se nametnuti upotreba proxyja. Podskup postavki proxyja dostupan je Android aplikacijama i one ga mogu primjenjivati prema želji:
+
+          Ako odaberete da se proxy poslužitelj ne upotrebljava nikad, Android aplikacije dobivaju informaciju da nije konfiguriran nijedan proxy.
+
+          Ako odaberete da se upotrebljavaju postavke proxyja sustava ili proxy fiksnog poslužitelja, Android aplikacijama pružaju se adresa i priključak http proxy poslužitelja.
+
+          Ako odaberete automatsko otkrivanje proxy poslužitelja, URL skripte "http://wpad/wpad.dat" pruža se Android aplikacijama. Ne upotrebljava se nijedan drugi dio protokola za automatsko otkrivanje proxyja.
+
+          Ako odaberete .pac skriptu proxyja, URL skripte pruža se Android aplikacijama.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Omogućuje postavljanje popisa uzoraka URL-ova koji određuju stranice koje ne smiju pokretati dodatke. Ako ovo pravilo nije postavljeno, upotrebljavat će se globalna zadana vrijednost za sve web-lokacije iz pravila "DefaultPluginsSetting" ako je ono postavljeno, odnosno iz osobne konfiguracije korisnika ako nije.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Omogućuje upotrebu Smart Locka na <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uređajima.
 
@@ -1956,7 +2008,18 @@
       Ako se to pravilo ne postavi, automatsko čišćenje upotrebljava zadanu ugrađenu strategiju. Ta je strategija trenutačno "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zadrži kolačiće za vrijeme trajanja sesije</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Izvješće o vremenima aktivnosti uređaja</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ta postavka kontrolira minimalnu dužinu PIN-a.
+
+          Ako se ta postavka konfigurira na manje od 1, PIN ne može biti kraći od 1 znamenke.
+
+          Ako se ta postavka ne konfigurira, PIN ne može biti kraći od 4 znamenke.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Omogući QUIC protokol</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Određuje načine brzog otključavanja koji se mogu postaviti i upotrebljavati.
+          Ta postavka navodi popis dopuštenih načina brzog otključavanja koji se mogu postaviti i upotrebljavati za otključavanje zaključanog zaslona. Vrijednost je popis nizova od kojih svaki treba biti jedno od sljedećeg: "sve" ili "PIN". Ako se odabere "sve", svi će podržani načini brzog otključavanja biti dostupni, dok će u suprotnom biti dostupni samo oni navedeni na popisu.
+
+          Ako se ta postavka konfigurira, načini brzog otključavanja čija vrsta nije navedena na popisu ne mogu se postaviti niti upotrebljavati.
+
+          Ako se ta postavka ne konfigurira, bit će omogućen način "PIN", a svi će ostali načini biti onemogućeni.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Postotak za skaliranje odgode u stanju mirovanja u načinu prezentacije (obustavljeno)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Postavite veličinu predmemorije medijskog diska u bajtovima</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Popis iznimki popisa onemogućenih dodataka</translation>
@@ -2000,6 +2063,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Zaporku treba unijeti svakih dvanaest sati.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Oznake na razini sustava primijenit će se prilikom pokretanja preglednika <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Popis onemogućenih shema protokola</translation>
+<translation id="7617319494457709698">To pravilo određuje dopuštena proširenja za upotrebu funkcije <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> API-ja <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> za daljinsko atestiranje. Proširenja se moraju dodati na taj popis da bi upotrebljavala taj API.
+
+          Ako proširenje nije na popisu ili ako popis nije postavljen, poziv API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Određuje kanal za izdavanje na koji bi ovaj uređaj trebao biti priključen.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naziv GSSAPI biblioteke</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurira oznaku zemlje/jezika aplikacije u proizvodu <ph name="PRODUCT_NAME" /> i sprječava korisnike da promijene oznaku zemlje/jezika. Ako omogućite ovu postavku, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će navedenu oznaku zemlje/jezika. Ako konfigurirana oznaka zemlje/jezika nije podržana, upotrebljavat će se "en-US". Ako je ova postavka onemogućena ili nije postavljena, <ph name="PRODUCT_NAME" /> upotrebljavat će oznaku zemlje/jezika koju odredi korisnik (ako je konfigurirana), oznaku zemlje/jezika sustava ili standardnu oznaku zemlje/jezika "en-US".</translation>
@@ -2092,6 +2158,13 @@
 
       Ako se ne konfigurira, korisnici mogu uključiti i isključiti Androidovu uslugu za sigurnosno kopiranje u Androidovoj aplikaciji Postavke.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Postavljanje zadanog stanja načina visokog kontrasta na zaslonu za prijavu</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Kada se to pravilo postavi na True, korisnici ne mogu ništa zapisivati na vanjske uređaje za pohranu.
+
+      Ako se ta postavka postavi na False ili se ne konfigurira, korisnici mogu izrađivati i izmjenjivati datoteke na vanjskim uređajima za pohranu na kojima se može fizički zapisivati.
+
+      ExternalStorageDisabled ima prednost pred ovim pravilom. Ako se ExternalStorageDisabled postavi na True, onda je pristup vanjskoj pohrani potpuno onemogućen, a ovo se pravilo stoga zanemaruje.
+
+      Dinamičko osvježavanje tog pravila podržano je u verziji M56 i kasnijim verzijama.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Određuje maksimalnu odgodu u milisekundama od primitka poništenja valjanosti pravila do dohvaćanja novog pravila s usluge upravljanja uređajem.
 
       Postavljanjem tog pravila poništava se zadana vrijednost od 5000 milisekundi. Važeće vrijednosti za to pravilo u rasponu su od 1000 (1 sekunde) do 300000 (5 minuta). Sve vrijednosti koje nisu u tom rasponu bit će prilagođene odgovarajućoj granici.
@@ -2150,9 +2223,6 @@
           domeni Active Directoryja.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Omogući ili onemogući snimanje videozapisa</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ne predviđaj mrežne radnje ni na jednoj mrežnoj vezi</translation>
-<translation id="7942429005743031780">To pravilo određuje dopuštena proširenja za upotrebu API-ja Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() za daljinsko atestiranje. Proširenja se moraju dodati na taj popis da bi upotrebljavala taj API.
-
-          Ako proširenje nije na popisu ili ako popis nije postavljen, poziv API-ju vratit će kôd pogreške.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hostovi ručnih iznimaka upravljanih korisnika</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ovo pravilo više se ne podržava. Omogućuje upotrebu STUN i relejnih poslužitelja prilikom povezivanja s udaljenim klijentom. Ako je ova postavka omogućena, onda ovo računalo može otkriti udaljena računala hostove i povezati se s njima, čak i ako su odvojena vatrozidom. Ako je ova postavka onemogućena, a izlazne UDP veze filtrirane su vatrozidom, onda se ovo računalo može jedino povezati s računalima hostovima unutar lokalne mreže.</translation>
@@ -2296,6 +2366,9 @@
 
       Ako se to pravilo postavi na "neistinito", preglednik neće ponovo prikazivati stranicu dobrodošlice prilikom prvog pokretanja nakon nadogradnje OS-a.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Odgoda isključivanja zaslona za vrijeme napajanja izmjeničnom strujom</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ako se to pravilo postavi na True, korisnik se mora prijaviti na <ph name="PRODUCT_NAME" /> svojim profilom da bi mogao upotrebljavati preglednik. Zadana vrijednost za BrowserGuestModeEnabled bit će postavljena na False.
+
+      Ako se to pravilo postavi na False ili se ne konfigurira, korisnik može upotrebljavati preglednik bez prijave na <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Omogući upotrebu daljinske ovjere za zaštitu sadržaja za uređaj</translation>
 <translation id="838870586332499308">Omogući roaming podataka</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Onemogućuje interni preglednik PDF-ova na usluzi <ph name="PRODUCT_NAME" />. Tretira ga kao preuzimanje i omogućuje uređaju da otvara PDF datoteke zadanom aplikacijom.
@@ -2418,15 +2491,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentifikacija zadanim GAIA-inim tijekom</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> predmemorira aplikacije i proširenja kako bi ih moglo instalirati više korisnika jednog uređaja radi izbjegavanja ponovnog preuzimanja za svakog korisnika.
       Ako se to pravilo ne konfigurira ili je vrijednost niža od 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> upotrebljava zadanu veličinu predmemoriranja.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Android aplikacijama ne možete nametnuti upotrebu proxyja. Podskup postavki proxyja dostupan je Android aplikacijama i one ga mogu poštovati dobrovoljno:
-
-          Ako odaberete da se proxy poslužitelj nikad ne upotrebljava, Android aplikacije informiraju se da proxy nije konfiguriran.
-
-          Ako odaberete da se upotrebljavaju proxy postavke sustava ili proxy način fiksnog poslužitelja, Android aplikacijama pruža se http adresa i priključak proxy poslužitelja.
-
-          Ako odaberete automatsko detektiranje proxy poslužitelja, Android aplikacijama pruža se URL skripte "http://wpad/wpad.dat". Ne upotrebljava se nijedan drugi dio protokola za automatsko detektiranje proxyja.
-
-          Ako odaberete .pac proxy skriptu, Android aplikacijama pruža se URL skripte.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Nametni Siguran način rada na YouTubeu</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Zaustavlja upit za odbijanje koji se pojavljuje kada web-lokaciju generira <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Početna stranica</translation>
@@ -2516,9 +2580,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Postavi direktorij korisničkih podataka za pravilo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfiguriranje dopuštenih načina brzog otključavanja.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Postavi veličinu predmemorije diska</translation>
-<translation id="969164417253718105">Ova postavka određuje koliko se često mora unijeti zaporka na zaključanom zaslonu za daljnju upotrebu brzog otključavanja. Ako je pri otvaranju zaključanog zaslona prošlo više vremena od onog koje je određeno ovom postavkom, brzo otključavanje neće biti dostupno za otvaranje zaključanog zaslona. Ako se korisnik zadrži na zaključanom zaslonu dulje od tog razdoblja, zaporka će se tražiti kada korisnik sljedeći put unese pogrešan kôd ili ponovo otvori zaključani zaslon, ovisno o tome što se dogodi prije.
-
-      Ako se postavka konfigurira, korisnici koji upotrebljavaju brzo otključavanje morat će unijeti zaporku na zaključanom zaslonu ovisno o toj postavci.
-
-      Ako se postavka ne konfigurira, korisnici koji upotrebljavaju brzo otključavanje morat će svaki dan unijeti zaporku na zaključanom zaslonu.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
index e6397719..c6e669f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_hu.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs beállítva, akkor az IdP által beállított cookie-k csak az eszközön történő első bejelentkezéskor kerülnek át a felhasználó profiljába.
 
       Ez a házirend csak azokat a felhasználókat érinti, akiknek a domainje egyezik az eszköz regisztrációs domainjével. Minden más felhasználó esetében az IdP által beállított cookie-k csak az eszközön történő első bejelentkezéskor kerülnek át az adott felhasználó profiljába.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ha igaz, a felhasználó a Chrome-eszközök hardverei segítségével távolról tanúsíthatja azonosságát az adatvédelmi CA-nál az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() paraméterén keresztül.
-
-          Ha hamis, illetve nincs beállítva, akkor az API hívásai sikertelenek lesznek, és hibakódot adnak vissza.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL-levágás engedélyezése (https:// esetén)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Hardverstatisztikák, például a processzor- vagy memóriahasználat jelentése.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Ha a házirend nincs beállítva, illetve értéke hamis, akkor a TLS protokoll RC4 rejtjelezési csomagjai nem lesznek engedélyezve. Igaz értékre állítva megmarad a kompatibilitás az elavult szerverekkel. Ez átmeneti intézkedés, a szervert újra kell konfigurálni.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Használjon .pac proxyszkriptet</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Bővítmény- és alkalmazásazonosítók és frissítési URL-ek csendes telepítése</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ha ez a beállítás hamisra van állítva, a felhasználók nem állíthatnak be gyengének minősülő PIN-kódot. Gyengének minősülnek azok a PIN-kódok, amelyek végig ugyanabból a számból állnak, amelyek számai egyesével növekednek vagy csökkennek, illetve a túl gyakori PIN-kódok.
+
+          Ha a beállítás igazra van állítva, vagy ha nincs konfigurálva, a felhasználók megadhatnak ilyen PIN-kódokat, csak figyelmeztető üzenet jelenik meg számukra.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Azt a százalékot adja meg, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik.
 
           Ha a házirend be van állítva, megadja azt a százalékos értéket, amelynek alapján a képernyő-elsötétítési késleltetés skálázódik, ha az elsötétedés során, vagy röviddel a képernyő kikapcsolódása után felhasználói tevékenység történik. Az elsötétedési késleltetés skálázása esetén a képernyő-kikapcsolási, képernyő-zárolási és tétlenségi késleltetések is módosulnak, hogy ugyanannyi idő teljen el köztük a képernyő-elsötétítési késleltetéstől számítva, mint ami eredetileg be lett állítva.
@@ -167,6 +167,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Engedélyezi a webhelyek számára a felhasználók fizikai helyének követését</translation>
 <translation id="152657506688053119">Az alapértelmezett keresési szolgáltató alternatív URL-jeinek listája.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Mindig jelenítse meg a következő URL-mintákat a gazdagép böngészőjében</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Beállítja a lezárási képernyő PIN-kódjának maximális hosszát.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Ha a házirend értéke igaz, akkor az ARC engedélyezve lesz a felhasználó
       számára (további házirend-ellenőrzések alapján – az ARC továbbra sem
       áll rendelkezésre, ha engedélyezve van az átmeneti mód vagy a többfiókos
@@ -186,6 +187,15 @@
       a hozzáférést. A helyettesítőkarakter-minták használata nem megengedett.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Lemezgyorsítótár méretének beállítása bájtban</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxyszerver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Annak engedélyezése, hogy a késés nélkül, automatikusan indított kioszkalkalmazás elvégezze-e a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verziójának ellenőrzését.
+
+      Ez a házirend azt szabályozza, hogy a késés nélkül, automatikusan indított kioszkalkalmazás számára engedélyezve van-e a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-verzió ellenőrzése a jegyzékfájlban megadott required_platform_version paraméter felhasználásával az automatikus frissítés célverziószámának előtagjaként.
+
+      Ha a házirend értéke igaz, akkor a rendszer a késés nélkül, automatikusan indított kioszkalkalmazás jegyzékfájljában meghatározott required_platform_version kulcsot használja az automatikus frissítés célverziószámának előtagjaként.
+
+      Ha a házirend nincs konfigurálva, vagy ha az értéke hamis, akkor a rendszer figyelmen kívül hagyja a required_platform_version jegyzékkulcsot, és a megszokottak szerint hajtja végre az automatikus frissítést.
+
+      Figyelem: Nem ajánlott átadni a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verziójának ellenőrzését semmilyen kioszkalkalmazásnak, ez ugyanis megakadályozhatja az eszközt abban, hogy fogadja a szoftverfrissítéseket és a kritikus biztonsági javításokat. A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-verzió ellenőrzésének átadása kockázatot jelenthet a felhasználók számára.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Támogatott a következőkön:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Nyilvános munkamenet automatikus bejelentkezéshez</translation>
 <translation id="1680029600835707254">A házirend azt határozza meg, hogy ki indíthat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-munkamenetet. Nem akadályozza meg, hogy a felhasználók további Google-fiókokba jelentkezzenek be az Androidon belül. Ha ezt szeretné megelőzni, konfigurálja az Android-specifikus <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />-házirendet a(z) <ph name="ARC_POLICY" /> részeként.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Cookie-k letiltása ezeken a webhelyeken</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Használjon fix proxyszervereket</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frissítési arány felhasználói irányelvekhez</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Beállítja a gyorsfeloldással kapcsolatos házirendeket.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Megadja a POST segítségével történő azonnali kereséskor használt paramétereket. Vesszővel elválasztott név–érték párokat tartalmaz. Ha az egyik érték egy sablonparaméter, ami a fenti példában a {searchTerms}, valódi keresési kifejezések kerülnek a helyére.
 
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, az azonnali keresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Tétlenség késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
 <translation id="2170233653554726857">A WPAD-optimalizálás engedélyezése</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Legalább mérsékelt Korlátozott mód kényszerítése a YouTube-on</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ez a beállítás azt szabályozza, hogy a lezárási képernyő milyen gyakran kéri jelszó megadását a gyorsfeloldás használatának folytatásához. Amikor megnyitja a lezárási képernyőt, a gyorsfeloldás nem áll rendelkezésre, ha az utolsó jelszó megadása az itt beállított időtartamnál régebben történt. Ha a felhasználó az adott időtartamnál tovább marad a lezárási képernyőn, a program jelszót kér a legközelebbi alkalommal, amikor a felhasználó rossz kódot ír be, vagy újra megnyitja a lezárási képernyőt, attól függően, melyik következik be előbb.
+
+      Ha konfigurálta ezt a beállítást, a gyorsfeloldást használó felhasználóknak a beállítástól függően kell beírniuk jelszavukat a lezárási képernyőn.
+
+      Ha nem konfigurálta ezt a beállítást, a gyorsfeloldást használó felhasználóknak minden nap be kell írniuk jelszavukat a lezárási képernyőn.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Elérhetővé teszi a könyvjelzősávot a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> szolgáltatásban. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> megjeleníti a könyvjelzősávot. Ha letiltja ezt a beállítást, a felhasználók soha nem látják a könyvjelzősávot. Ha engedélyezi vagy letiltja a beállítást, a felhasználók nem módosíthatják és nem írhatják felül a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ezen beállítását. Ha a beállítás konfigurálatlanul marad, a felhasználó dönthet a funkció használatával kapcsolatban.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Natív üzenetkezelő engedélyezőlista konfigurálása</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Polc automatikus elrejtésének szabályozása</translation>
@@ -482,7 +498,7 @@
 <translation id="2514328368635166290">Megadja az alapértelmezett keresési szolgáltató kedvenc ikonjának URL-jét. Nem kötelező házirend. Ha nincs beállítva, akkor a keresési szolgáltatónak nem jelenik meg ikonja. Ez a házirend csak akkor teljesül, ha a "DefaultSearchProviderEnabled" házirend engedélyezve van.</translation>
 <translation id="2516525961735516234">Meghatározza, hogy a videotevékenység hatással van-e az energiagazdálkodásra.
 
-          Ha a házirend Igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem tekinti tétlennek a felhasználót videolejátszás közben. Ez meggátolja a tétlenségi, képernyő-elsötétítési, képernyő-kikapcsolási és képernyő-lezárási késleltetés elérését, illetve a vonatkozó műveletek végrehajtását.
+          Ha a házirend Igaz értékre van állítva, vagy nincs beállítva, a rendszer nem tekinti tétlennek a felhasználót videólejátszás közben. Ez meggátolja a tétlenségi, képernyő-elsötétítési, képernyő-kikapcsolási és képernyő-lezárási késleltetés elérését, illetve a vonatkozó műveletek végrehajtását.
 
           Ha a házirend Hamis értékre van állítva, a videotevékenység nem gátolja meg, hogy a rendszer tétlennek tekintse a felhasználót.</translation>
 <translation id="2516600974234263142">Engedélyezi a nyomtatást a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> programban, és megakadályozza, hogy a felhasználók módosítsák ezt a beállítást.
@@ -518,6 +534,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> legyen az alapértelmezett böngészőm</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Inaktivitás időtartama, mielőtt megjelenne a képernyőkímélő a bejelentkezési képernyőn kiállító módban</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Várakozás a kezdeti felhasználói tevékenységre</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ez a beállítás szabályozza a PIN-kód maximális hosszát.
+
+          Ha nullára vagy annál kisebb értékre van állítva, nincs maximális hossz. A felhasználó olyan hosszú PIN-kódot állíthat be, amilyet szeretne.
+
+          Ha kisebb értékre van állítva, mint a PinUnlockMinimumLength (PIN-kóddal való feloldás minimális hossza), de nagyobbra, mint nulla, a maximális hossz megegyezik a minimális hosszal.
+
+          Ha nincs konfigurálva, nincs maximális hossz, a felhasználó olyan hosszú PIN-kódot állíthat be, amilyet szeretne.</translation>
 <translation id="262740370354162807">A dokumentumok <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> szolgáltatás részére való benyújtásának engedélyezése</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Hangos visszajelzések engedélyezése</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Lehetővé teszi, hogy megadja azon weboldalak listáját, amelyek követhetik a felhasználók tartózkodási helyét. A felhasználók tartózkodási helyének követése lehet alapértelmezetten engedélyezett, alapértelmezetten tiltott, vagy megkérdezheti a felhasználót minden alkalommal, amikor egy webhely a tartózkodási helyét szeretné tudni. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer az "AskGeolocation" értéket használja, amelyet a felhasználó módosíthat.</translation>
@@ -809,6 +832,7 @@
           Ha az irányelv értéke Hamis, vagy nincs beállítva, akkor az energiagazdálkodási késleltetések és a munkamenet hosszúsági korlátja rögtön egy munkamenet megkezdésekor elindul.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Felhasználói adatok törlése a kijelentkezésnél</translation>
 <translation id="348495353354674884">Virtuális billentyűzet engedélyezése</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Beállítja a lezárási képernyő PIN-kódjának minimális hosszát.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Jelszókezelő</translation>
 <translation id="349667858031092827">Soha ne történjen meg az időzóna automatikus érzékelése.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Az ARC házirend konfigurálása</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
       Az irányelv letiltásával a SPDY használhatóvá válik.
 
       Ha nem állítja be ezt az irányelvet, akkor a SPDY rendelkezésre áll.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Gyorsfeloldási házirendek</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript engedélyezése</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Letiltja a fejlesztői eszközöket és a JavaScript-konzolt.
 
@@ -999,6 +1024,11 @@
 
       Ha a házirend értéke hamis, a felhasználók nem válthatnak be ajánlatokat.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Fájlkiválasztási párbeszédablakok hívásának engedélyezése</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Ha igaz értékre van állítva, letiltja az automatikus frissítéseket.
+
+      A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-eszközök automatikusan ellenőrzik a frissítéseket, ha ez a beállítás nincs konfigurálva, vagy ha hamis értékre van állítva.
+
+      Figyelem: Ajánlott bekapcsolva tartani az automatikus frissítéseket, hogy a felhasználók megkapják a szoftverfrissítéseket és a kritikus biztonsági javításokat. Az automatikus frissítés kikapcsolása kockázatot jelenthet a felhasználók számára.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">A felhasználó profiljába áthelyezett cookie-khoz az Android-alkalmazások nem tudnak hozzáférni.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Letiltja a harmadik féltől származó cookie-kat. Ennek a beállításnak a bekapcsolása megakadályozza, hogy a weblapok olyan elemei állítsanak be cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak. A beállítás kikapcsolásával lehetővé teszi, hogy a weblapok olyan elemei is beállíthassanak cookie-kat, amelyek nem a böngésző címsávjában lévő domainben vannak, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák ezt a beállítást. Ha a házirend beállítatlanul marad, a harmadik féltől származó cookie-k engedélyezve lesznek, de ezt a felhasználó módosíthatja.</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript futtatásának tiltása minden webhely számára</translation>
@@ -1070,6 +1100,16 @@
           Ez egy opcionális házirend. Ha nincs beállítva, a képkeresési kérelmet a rendszer a GET metódus segítségével továbbítja.
 
           Ez a házirend csak akkor érvényesül, ha a „DefaultSearchProviderEnabled” házirend engedélyezve van.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Beállítja az automatikus frissítések célverziószámát.
+
+      Azt a célverzió-előtagot adja meg, amelyre a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszert frissíteni kell. Ha az eszköz a megadott előtagnál korábbi verziót futtat, akkor frissül a megadott előtagot tartalmazó legújabb verzióra. Ha az eszköz már újabb verziót futtat, akkor ennek a beállításnak nincs hatása (azaz nem történik alacsonyabb verzióra váltás), és az eszközön megmarad az aktuális verzió. Az előtag formátuma az összetevők szintjén érvényes, ahogyan ez az alábbi példában látható:
+
+      "" (vagy nincs konfigurálva): frissítés a rendelkezésre álló legújabb verzióra.
+      "1412.": frissítés a 1412-es verzió valamelyik alverziójára (pl. 1412.24.34 vagy 1412.60.2)
+      "1412.2.": frissítés a 1412.2-es verzió valamelyik alverziójára (pl. 1412.2.34 vagy 1412.2.2)
+      "1412.24.34": frissítés csak erre a konkrét verzióra
+
+      Figyelem: Nem ajánlott verziókorlátozásokat beállítani, ez ugyanis megakadályozhatja, hogy a felhasználók megkapják a szoftverfrissítéseket és a kritikus biztonsági javításokat. A konkrét verzióelőtagra korlátozás kockázatot jelenthet a felhasználók számára.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Engedélyezve vannak-e a DHE rejtjelezési csomagok a TLS protokollban</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 vagy újabb</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Annak engedélyezése, hogy a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verziójának ellenőrzését a késés nélkül, automatikusan indított kioszkalkalmazás végezze.</translation>
@@ -1281,6 +1321,9 @@
           A tiltólista „*” értéke azt jelenti, hogy minden üzenetkezelő gazdagép felkerül rá, hacsak nem szerepelnek kifejezetten az engedélyezőlistán.
 
           Ha a házirend nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> minden telepített natív üzenetkezelő gazdagépet betölt.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ha igaz, a felhasználó a Chrome-eszközök hardverei segítségével távolról tanúsíthatja azonosságát az adatvédelmi CA-nál a(z) <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> segítségével és a(z) <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> használatával.
+
+          Ha hamis, illetve nincs beállítva, akkor az API hívásai sikertelenek lesznek, és hibakódot adnak vissza.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Az irányelvet beállítva a WebRTC által használt UDP-porttartomány a megadott portintervallumra korlátozódik (a végpontokkal együtt).
 
       Ha az irányelvet nem állítja be, vagy üres karakterláncot, illetve érvénytelen porttartományt ad meg, akkor a WebRTC bármelyik rendelkezésre álló helyi UDP-portot használhatja.</translation>
@@ -1402,6 +1445,11 @@
           Ha a beállítás engedélyezve van, a távoli elérésű gazdagép összeveti a helyi felhasználó (akihez a gazdagép társítva van) nevét és a gazdagép tulajdonosaként regisztrált Google-fiók nevét (amely „johndoe”, ha a gazdagép tulajdonosa a „johndoe@example.com” Google-fiók).  A távoli elérésű gazdagép nem indul el, ha a gazdagép tulajdonosának neve eltér annak a helyi felhasználónak a nevétől, akihez a gazdagép társítva van.  A RemoteAccessHostMatchUsername házirendet a RemoteAccessHostDomain házirenddel együtt használva kényszeríthető az is, hogy a gazdagép tulajdonosának Google-fiókja egy meghatározott domainhez (pl. „example.com”) legyen társítva.
 
           Ha ez a beállítás le van tiltva, illetve nincs megadva, akkor a távoli elérésű gazdagép bármely helyi felhasználóhoz társítható.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Ha a házirend értéke Igaz, a külső tárhely nem lesz hozzáférhető a fájlböngészőben.
+
+      A házirend minden adathordozóra vonatkozik, például USB-tárra, külső merevlemezre, SD- és egyéb memóriakártyákra, optikai tárhelyre stb. A belső tárhelyre nincs hatással, így a Letöltések mappában mentett fájlok továbbra is elérhetők lesznek. A Google Drive-ra szintén nem érvényes ez a házirend.
+
+      Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, vagy ha nincs konfigurálva, akkor a felhasználók bármilyen típusú támogatott külső tárhelyet használhatnak az eszközükkel.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Eszközfelhasználók jelentése</translation>
 <translation id="570062449808736508">Ha a házirend értéke nem üres karakterlánc, akkor a WebView beolvassa a tartalomszolgáltatótól kapott URL-korlátozásokat és az adott hatóság nevét.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">A tétlenségi késleltetés elérésekor végrehajtandó művelet megadása.
@@ -1519,6 +1567,7 @@
       Ha az irányelv nincs beállítva, vagy az értéke hamis, akkor a nyomtatási parancsok a nyomtatási előnézet képernyőt aktiválják.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Művelet indításkor</translation>
 <translation id="602728333950205286">Alapértelmezett keresési szolgáltató azonnali URL-je</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Engedélyezi, hogy a felhasználók gyenge PIN-kódot adjanak meg a lezárási képernyő PIN-kódjaként.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Paraméterek POST metódust használó javasolt URL-hez</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Engedélyezze a tűzfalon való átjárást a távoli elérésű szerverekről</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Hardveres gyorsítás használata, ha rendelkezésre áll.
@@ -1572,12 +1621,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">A nagy egérmutató alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Proxy figyelmen kívül hagyásával kapcsolatos szabályok vesszővel elválasztott listája</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Vállalati internetes áruház neve (megszűnt)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Azt irányítja, hogy melyik gyorsfeloldásmódok beállítása és használata engedélyezett.
-      A beállítás engedélyezőlistára teszi az engedélyezett gyorsfeloldásmódokat, amelyeket be lehet állítani, és a lezárási képernyő feloldásához lehet használni. Az érték karakterláncok sorozata, melyek mindegyikének a következők valamelyikének kell lennie: „mind”, „PIN-kód”. Ha a „mind” lehetőség van kiválasztva, valamennyi támogatott gyorsfeloldásmód rendelkezésre fog állni, máskülönben a listában található módok állnak rendelkezésre.
-
-      Ha konfigurálva van ez a beállítás, akkor az olyan típusú gyorsfeloldásmódok, amelyek nincsenek a listában, nem állíthatók be és nem használhatók.
-
-      Ha ez a beállítás nincs konfigurálva, akkor a „PIN-kód” mód lesz beállítva, az összes többi mód le lesz tiltva.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Figyelmeztetés: Az SSLv3 támogatása teljesen megszűnik a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 43-as verziója után (2015 júliusa körül), és egyúttal ez a házirend is eltűnik a böngészőből.
 
       Ha nem állítja be ezt a házirendet, akkor a <ph name="PRODUCT_NAME" /> az alapértelmezés szerinti legkisebb verziót fogja használni, amely a <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39-es verziója esetében az SSLv3, az újabb verziókban pedig a TLS 1.0.
@@ -1631,6 +1674,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Felhasználó kijelentkeztetése</translation>
 <translation id="6413263121045928260">A jelszót minden nap (24 óránként) meg kell adni.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Lehetővé teszi olyan URL-minták listájának megadását, amelyek meghatározzák azokat a webhelyeket, amelyek nem állíthatnak be cookie-kat. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, a rendszer a globális alapértelmezés szerinti értéket használja a "DefaultCookiesSetting" házirendből (ha az be van állítva), vagy egyébként a felhasználó személyes konfigurációjából.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Az Android-alkalmazások nem kényszeríthetők proxy használatára. A proxybeállítások bizonyos része hozzáférhető az Android-alkalmazások számára is, amelyeket azután saját belátásuk szerint vesznek figyelembe:
+
+          Ha úgy dönt, hogy soha nem használ proxyszervert, az Android-alkalmazások azt a tájékoztatást kapják, hogy nincs beállítva proxy.
+
+          Ha a rendszer proxybeállításai vagy rögzített szerverproxy használata mellett dönt, az Android-alkalmazások megkapják a http-proxyszerver címét és portját.
+
+          Ha a proxyszerver automatikus észlelését választja, az Android-alkalmazások a „http://wpad/wpad.dat” szkript-URL-t kapják. A proxy automatikus észlelésével kapcsolatos protokoll más része nem kerül felhasználásra.
+
+          Ha a .pac proxyszkriptet választja, az Android-alkalmazások a szkript-URL-t kapják meg.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Lehetővé teszi, hogy megadja az URL-minták egy olyan listáját, amely meghatározza, mely webhelyek nem futtathatnak bővítményeket. Ha a házirend konfigurálatlanul marad, akkor a rendszer a "DefaultPluginsSetting" házirend globális alapértelmezett értékét használja (ha az be van állítva), vagy pedig a felhasználó saját személyes beállítását.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Lehetővé teszi a Smart Lock használatát a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> rendszert futtató eszközökön.
 
@@ -1954,7 +2006,18 @@
       Ha a házirend nincs beállítva, akkor az automatikus tisztítás az alapértelmezett stratégiát használja. Ez jelenleg a „RemoveLRUIfDormant” stratégia.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookie-k megtartása a munkamenet idejére</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Az eszköz aktív idejének jelentése</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ez a beállítás szabályozza a PIN-kód minimális hosszát.
+
+          Ha ez a beállítás 1-nél kisebbre van állítva, a PIN-kód minimális hossza 1.
+
+          Ha ez a beállítás nincs konfigurálva, a PIN-kód minimális hossza 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Engedélyezi a QUIC-protokollt</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Azt irányítja, hogy mely gyorsfeloldási módok beállítása és használata engedélyezett.
+      A beállítás engedélyezőlistára teszi a beállítható és a lezárási képernyő feloldásához használható, engedélyezett gyorsfeloldási módokat. Az érték karakterláncok sorozata, amelyek mindegyikének a következők valamelyikének kell lennie: „mind”, „PIN-kód”. Ha a „mind” lehetőséget választotta, valamennyi támogatott gyorsfeloldási mód rendelkezésre áll, máskülönben a listában található módok állnak rendelkezésre.
+
+      Ha konfigurálta ezt a beállítást, akkor a listában nem szereplő gyorsfeloldási módok nem állíthatók be és nem használhatók.
+
+      Ha nem konfigurálta ezt a beállítást, akkor a „PIN-kód” mód lesz beállítva, az összes többi mód le lesz tiltva.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Az a százalék, amelynek alapján a tétlenségi késleltetés skálázódik prezentációs módban (megszűnt)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">A médialemez gyorsítótárméretének beállítása bájtban</translation>
 <translation id="7424751532654212117">A tiltott bővítmények listájának kivétellistája</translation>
@@ -1998,6 +2061,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">A jelszót tizenkét óránként meg kell adni.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">A <ph name="PRODUCT_NAME" /> indításakor alkalmazandó rendszerszintű jelölők</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Kikapcsolt protokollsémák listája</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Ez a házirend adja meg, hogy mely bővítmények számára engedélyezett az <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> funkciójának használata távoli tanúsításhoz. Az API használatához fel kell vennie a bővítményeket erre a listára.
+
+          Ha valamelyik bővítmény nincs a listán, vagy a lista nincs beállítva, akkor az API hívása hibakóddal leáll.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Azt a kiadási csatornát határozza meg, amelyhez az eszközt hozzá kell kötni.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI könyvtár neve</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Beállítja az alkalmazás nyelv- és országkódját a következőben: <ph name="PRODUCT_NAME" />, és megakadályozza, hogy a felhasználók megváltoztassák a kódot. Ha engedélyezi ezt a beállítást, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> a megadott nyelv- és országkódot fogja használni. Ha a megadott nyelv- és országkód nem támogatott, az "en-US" lehetőséget használja helyette. Ha ez a beállítás ki van kapcsolva, vagy nincs beállítva, a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> vagy a felhasználó által meghatározott nyelv- és országkódot használja (ha konfigurálva van), vagy a tartalék "en-US" lehetőséget.</translation>
@@ -2090,6 +2156,13 @@
 
       Ha ezt a beállítást nem konfigurálja, akkor a felhasználók be- és kikapcsolhatják az Android Backup Service-t az Android Beállítások alkalmazásában.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">A nagy kontrasztú mód alapértelmezett állapotának beállítása a bejelentkezési képernyőn</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Ha a házirend értéke igaz, a felhasználók semmit sem írhatnak a külső tárolóeszközökre.
+
+      Ha a beállítás értéke hamis, vagy ha nincs konfigurálva, akkor a felhasználók létrehozhatnak és módosíthatnak fájlokat azokon a külső tárolóeszközökön, amelyek írása fizikailag lehetséges.
+
+      Az ExternalStorageDisabled házirend elsőbbséget élvez ezzel a házirenddel szemben: ha az ExternalStorageDisabled értéke igaz, akkor a külső tárolóeszközök mindennemű elérése le van tiltva, ezért a rendszer figyelmen kívül hagyja ezt a házirendet.
+
+      Az M56-os és újabb verziók támogatják a házirend dinamikus frissítését.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Megadja a maximális késleltetést ezredmásodpercben, amely aközött telhet el, hogy az eszközkezelési szolgáltatástól beérkezik a házirend-érvénytelenítés és az új házirend lehívása megtörténik.
 
       A házirend beállítása felülírja az alapértelmezett 5000 ezredmásodperc értéket. A házirendben 1000 (1 másodperc) és 300 000 (5 perc) közötti tartományban adhatók meg értékek. A tartományon kívüli értékek a megfelelő határértékhez lesznek igazítva.
@@ -2148,9 +2221,6 @@
           amelyek nem tartoznak Active Directory-domainhez.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Videorögzítés engedélyezése vagy tiltása</translation>
 <translation id="7941975817681987555">A hálózati műveletek előrejelzése semmilyen hálózaton ne történjen meg</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Ez a házirend adja meg, hogy mely bővítmények számára engedélyezett az Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() paraméterének használata a távoli tanúsításhoz. Az API használatához fel kell venni a bővítményeket erre a listára.
-
-          Ha egy bővítmény nincs a listán, vagy a lista nincs beállítva, akkor az API hívása hibakóddal leáll.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Felügyelt felhasználó manuális kivételi gazdagépei</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ez a házirend már nem támogatott. Távoli ügyfélhez való csatlakozáskor lehetővé teszi a STUN és továbbítószerverek használatát. Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor ez a gép láthatja a távoli szervereket, és csatlakozni is tud hozzájuk, még akkor is, ha tűzfal választja el őket. Amennyiben ez a lehetőség ki van kapcsolva, és a tűzfal szűri a kimenő UDP-kapcsolatokat, akkor ez a gép csak a helyi hálózaton belül található szerverekhez tud csatlakozni.</translation>
@@ -2295,6 +2365,9 @@
 
       Ha a házirend értéke hamis, akkor a böngésző nem jeleníti meg újra az üdvözlőoldalt az operációs rendszer frissítése utáni elő elindításakor.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Képernyő kikapcsolásának késleltetése hálózati áramról való működés során</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ha a házirend értéke igaz, akkor a felhasználónak be kell jelentkeznie a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőbe a profiljával, hogy használhassa. A BrowserGuestModeEnabled házirend alapértelmezett értéke hamisra lesz állítva.
+
+      Ha a házirend értéke hamis, vagy ha nincs konfigurálva, a felhasználó bejelentkezés nélkül is használhatja a <ph name="PRODUCT_NAME" /> böngészőt.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Távoli hitelesítés engedélyezése az eszközön lévő tartalmak védelme érdekében</translation>
 <translation id="838870586332499308">Adatbarangolás engedélyezése</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Kikapcsolja a belső PDF-olvasót a(z) <ph name="PRODUCT_NAME" /> termékben. Ehelyett letöltésként kezeli, és engedélyezi a felhasználó számára PDF-fájlok megnyitását az alapértelmezett alkalmazással.
@@ -2415,15 +2488,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Hitelesítés az alapértelmezett GAIA-folyamaton keresztül</translation>
 <translation id="8838303810937202360">A <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> gyorsítótárba helyezi az egy eszközön több felhasználó által is telepíthető alkalmazásokat és bővítményeket, elkerülve azok ismételt letöltését az egyes felhasználóknál.
       Ha a házirend nincs beállítva, vagy ha az értéke kisebb mint 1 MB, akkor a <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> az alapértelmezett gyorsítótárméretet fogja használni.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Az Android-alkalmazások nem kényszeríthetők proxy használatára. A proxybeállítások egy része hozzáférhető az Android-alkalmazások számára, amelyeket azok saját belátásuk szerint vehetnek figyelembe:
-
-          Ha a „soha ne használjon proxyszervert” lehetőséget választja, az Android-alkalmazások azt a tájékoztatást kapják, hogy nincs beállítva proxy.
-
-          Ha „a rendszer proxybeállításainak használata” vagy a „rögzített szerverproxy” lehetőséget választja, az Android-alkalmazások megkapják a http-proxyszerver címét és portját.
-
-          Ha a „proxyszerver automatikus észlelése” lehetőséget választja, az Android-alkalmazások a „http://wpad/wpad.dat” szkript-URL-t kapják. A proxy automatikus észlelésével kapcsolatos protokoll más része nem kerül felhasználásra.
-
-          Ha a „.pac proxyszkript” lehetőséget választja, az Android-alkalmazások a szkript-URL-t kapják meg.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">A YouTube Biztonságos módjának kényszerítése</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elrejti a kikapcsolási figyelmeztetést, amely akkor jelenik meg, ha egy webhelyet a(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> jeleníti meg.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Kezdőoldal</translation>
@@ -2525,9 +2589,4 @@
 <translation id="930930237275114205">A(z) <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> felhasználói adatokat tartalmazó könyvtárának beállítása</translation>
 <translation id="944607242500063080">Engedélyezett gyorsfeloldásmódok konfigurálása.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Lemezgyorsítótár méretének beállítása</translation>
-<translation id="969164417253718105">Ez a beállítás azt szabályozza, hogy a lezárási képernyő milyen gyakran kéri jelszó megadását a gyorsfeloldás használatának folytatásához. Amikor megnyitja a lezárási képernyőt, a gyorsfeloldás nem fog rendelkezésre állni, ha az utolsó jelszó megadása régebben volt, mint az itt beállított időtartam. Ha a felhasználó az adott időtartamnál tovább marad a lezárási képernyőn, a program jelszót fog kérni a legközelebbi alkalommal, amikor a felhasználó rossz kódot ír be, vagy újra megnyitja a lezárási képernyőt, attól függően, melyik következik be előbb.
-
-      Ha konfigurálva van ez a beállítás, a gyorsfeloldást használó felhasználóknak a beállítástól függően kell beírniuk jelszavukat a lezárási képernyőn.
-
-      Ha nincs konfigurálva ez a beállítás, a gyorsfeloldást használó felhasználóknak minden nap be kell írniuk jelszavukat a lezárási képernyőn.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_id.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
index f73c5485..a37e1ec 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_id.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, cookie yang ditetapkan IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya di perangkat saja.
 
       Kebijakan ini memengaruhi pengguna yang domainnya cocok dengan domain pendaftaran perangkat saja. Untuk pengguna lainnya, cookie yang ditetapkan oleh IdP akan ditransfer ke profil pengguna selama proses masuk pertamanya hanya di perangkat.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Jika disetel ke true, pengguna dapat menggunakan perangkat keras di perangkat Chrome untuk membuktikan identitasnya dari jarak jauh ke CA privasi melalui API Kunci Platform Perusahaan chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Jika disetel ke false, atau jika tidak disetel, panggilan ke API akan gagal dengan suatu kode kesalahan.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Aktifkan penyembunyian URL PAC (untuk https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Melaporkan statistik perangkat keras, seperti penggunaan CPU/RAM.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Jika kebijakan tidak disetel, atau disetel ke False, maka cipher suite RC4 di TLS tidak akan diaktifkan. Jika kebijakan disetel ke True, kebijakan akan tetap berlaku untuk mempertahankan kompatibilitas dengan server yang sudah usang. Tindakan ini hanya untuk sementara dan server sebaiknya dikonfigurasi ulang.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID Ekstensi/Aplikasi dan URL pembaruan akan dipasang di latar belakang</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Jika setelan dikonfigurasi ke false, pengguna tidak diperbolehkan menyetel PIN yang dianggap lemah. PIN tersebut termasuk PIN yang seluruhnya berisi digit yang sama, digitnya berurutan, digitnya berurutan terbalik, dan yang umum digunakan.
+
+          Jika setelan ini dikonfigurasi ke true, atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat memasukkan PIN tersebut dan hanya akan mendapatkan peringatan.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan.
 
           Jika kebijakan ini disetel, kebijakan ini menentukan persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan layar redup saat mengamati aktivitas pengguna selagi layar diredupkan atau tak lama setelah layar dimatikan. Saat penundaan redup diskalakan, penundaan status menganggur, layar kunci, layar mati juga disesuaikan agar jarak waktu dari penundaan layar redup sesuai konfigurasi asli.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Izinkan situs melacak lokasi fisik pengguna</translation>
 <translation id="152657506688053119">Daftar URL pengganti untuk penyedia penelusuran default</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Selalu urai pola URL berikut di browser host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Menyetel panjang maksimum PIN layar kunci.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Jika kebijakan ini disetel ke True, ARC akan diaktifkan untuk pengguna
       (tunduk pada pemeriksaan setelan kebijakan tambahan - ARC akan tetap
       tidak tersedia jika mode singkat atau fitur masuk banyak akun diaktifkan
@@ -178,7 +179,7 @@
 <translation id="1561424797596341174">Penggantian kebijakan untuk versi Debug host akses jarak jauh</translation>
 <translation id="1583248206450240930">Gunakan <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> jika tidak diubah</translation>
 <translation id="1608755754295374538">URL yang akan diberi akses ke perangkat perekam audio tanpa peringatan</translation>
-<translation id="1617235075406854669">Aktifkan penghapusan riwayat unduhan atau browser</translation>
+<translation id="1617235075406854669">Aktifkan penghapusan riwayat download atau browser</translation>
 <translation id="1617384279878333801">Mengaktifkan tambahkan orang di pengelola profil</translation>
 <translation id="163200210584085447">Pola dalam daftar ini akan dicocokkan dengan
       asal keamanan URL yang meminta.  Jika ditemukan kecocokan, akses ke perangkat
@@ -187,6 +188,15 @@
       tidak diizinkan.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Setel ukuran cache disk dalam bita</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Mengizinkan peluncuran otomatis dengan aplikasi kios tanpa penundaan untuk mengontrol versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> atau tidak.
+
+      Kebijakan ini mengontrol apakah peluncuran otomatis dengan aplikasi kios tanpa penundaan untuk mengontrol versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> diizinkan atau tidak, dengan menyatakan required_platform_version dalam manifesnya dan menggunakannya sebagai awalan versi target update otomatis.
+
+      Jika kebijakan ini disetel ke true, nilai kunci manifes required_platform_version dari peluncuran otomatis dengan aplikasi kios tanpa penundaan akan digunakan sebagai awalan versi target update otomatis.
+
+      Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi atau disetel ke false, kunci manifes required_platform_version akan diabaikan dan update otomatis berjalan secara normal.
+
+      Peringatan: Sebaiknya jangan mendelegasikan kontrol versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ke aplikasi kios karena tindakan tersebut dapat mencegah perangkat dari menerima update software dan perbaikan keamanan penting. Mendelegasikan kontrol versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat menimbulkan risiko terhadap pengguna.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Didukung di:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesi publik untuk masuk otomatis</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Kebijakan ini mengontrol siapa yang dapat memulai sesi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Kebijakan ini tidak mencegah pengguna masuk ke akun Google tambahan dalam Android. Jika ingin mencegahnya, konfigurasikan kebijakan <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> khusus Android sebagai bagian dari <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -198,11 +208,11 @@
 <translation id="1736269219679256369">Memungkinkan melanjutkan dari laman peringatan SSL</translation>
 <translation id="1749815929501097806">Menyetel Persyaratan Layanan yang harus diterima oleh pengguna sebelum sebelum memulai sesi akun lokal perangkat.
 
-      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengunduh Persyaratan Layanan dan menyajikannya kepada pengguna saat sesi akun lokal perangkat dimulai. Pengguna hanya akan diizinkan menuju sesi tersebut setelah menerima Persyaratan Layanan.
+      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload Persyaratan Layanan dan menyajikannya kepada pengguna saat sesi akun lokal perangkat dimulai. Pengguna hanya akan diizinkan menuju sesi tersebut setelah menerima Persyaratan Layanan.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, tidak ada Persyaratan Layanan yang ditampilkan.
 
-      Kebijakan ini harus disetel ke URL di tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mengunduh Persyaratan Layanan tersebut. Persyaratan Layanan ini harus dalam teks biasa, yang disajikan sebagai teks/biasa jenis MIME. Tidak ada markup yang diizinkan.</translation>
+      Kebijakan ini harus disetel ke URL di tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mendownload Persyaratan Layanan tersebut. Persyaratan Layanan ini harus dalam teks biasa, yang disajikan sebagai teks/biasa jenis MIME. Tidak ada markup yang diizinkan.</translation>
 <translation id="1757339646969878244">Konfigurasi opsi akses jarak jauh di host Chrome Desktop Jarak Jauh
 
       Host Chrome Desktop Jarak Jauh adalah layanan bawaan yang berjalan di
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Cekal cookie di situs ini</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gunakan server proxy tetap</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Segarkan peringkat untuk kebijakan pengguna</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Mengonfigurasi kebijakan terkait buka kunci cepat.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Menentukan parameter yang digunakan saat melakukan penelusuran instan dengan POST. Berisi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai adalah parameter template, seperti {searchTerms} dalam contoh di atas, akan diganti dengan data istilah penelusuran nyata.
 
           Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, permintaan penelusuran instan akan dikirim menggunakan metode GET.
@@ -267,9 +278,9 @@
 <translation id="1969212217917526199">Menggantikan kebijakan pada versi Debug untuk host akses jarak jauh.
 
           Nilainya diuraikan dalam bentuk kamus nama kebijakan JSON untuk pemetaan nilai kebijakan.</translation>
-<translation id="1988371335297483117">Payload pembaruan otomatis di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat diunduh via HTTP, bukan HTTPS. Cara ini memungkinkan penyimpanan cache HTTP yang transparan dari unduhan HTTP.
+<translation id="1988371335297483117">Payload pembaruan otomatis di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat didownload via HTTP, bukan HTTPS. Cara ini memungkinkan penyimpanan cache HTTP yang transparan dari download HTTP.
 
-      Jika kebijakan ini disetel ke true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan berupaya mengunduh payload pembaruan otomatis via HTTP. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, HTTPS akan digunakan untuk mengunduh payload pembaruan otomatis.</translation>
+      Jika kebijakan ini disetel ke true, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan berupaya mendownload payload pembaruan otomatis via HTTP. Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak disetel, HTTPS akan digunakan untuk mendownload payload pembaruan otomatis.</translation>
 <translation id="2006530844219044261">Pengelolaan daya</translation>
 <translation id="201557587962247231">Frekuensi unggahan laporan status perangkat</translation>
 <translation id="2018836497795982119">Menjelaskan jangka waktu dalam milidetik terkait layanan pengelolaan perangkat yang ditanyakan untuk informasi kebijakan pengguna.
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Menunda waktu menganggur saat menggunakan daya AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Aktifkan pengoptimalan WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Terapkan setidaknya Mode Terbatas Menengah di YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Setelan ini mengontrol seberapa sering layar kunci akan meminta sandi dimasukkan guna melanjutkan penggunaan buka kunci cepat. Setiap kali masuk ke layar kunci, jika entri sandi terakhir melebihi setelan ini, buka kunci cepat tidak akan tersedia untuk masuk ke layar kunci. Jika pengguna membiarkan layar kunci melewati periode ini, sandi akan diminta lagi nantinya apabila pengguna salah memasukkan kode, atau masuk ke layar kunci lagi, mana saja yang muncul terlebih dahulu.
+
+          Jika setelan ini dikonfigurasi, pengguna yang menggunakan buka kunci cepat akan diminta untuk memasukkan sandi pada layar kunci, bergantung pada setelan ini.
+
+          Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, pengguna yang menggunakan buka kunci cepat akan diminta untuk memasukkan sandi pada layar kunci setiap hari.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Mengaktifkan bilah bookmark di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menampilkan bilah bookmark. Jika Anda menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak akan pernah melihat bilah bookmark. Jika Anda mengaktifkan atau menonaktifkan setelan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menimpanya di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jika setelan ini tidak disetel, pengguna dapat memutuskan untuk menggunakan fungsi ini atau tidak.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Konfigurasikan daftar putih perpesanan asli</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Kontrol sembunyi otomatis rak</translation>
@@ -343,7 +359,7 @@
           Nilai kebijakan harus ditentukan dalam milidetik. Nilai dibatasi agar kurang dari atau sama dengan penundaan menganggur.</translation>
 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dapat menggunakan layanan web Google untuk membantu mengatasi masalah ejaan yang salah. Jika setelan ini diaktifkan, layanan ini akan selalu digunakan. Jika setelan ini dinonaktifkan, layanan ini tidak akan pernah digunakan.
 
-      Memeriksa ejaan tetap dapat dilakukan menggunakan kamus yang diunduh; kebijakan ini hanya mengontrol penggunaan layanan online.
+      Memeriksa ejaan tetap dapat dilakukan menggunakan kamus yang didownload; kebijakan ini hanya mengontrol penggunaan layanan online.
 
       Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, maka pengguna dapat memilih apakah layanan memeriksa ejaan harus digunakan atau tidak.</translation>
 <translation id="2294382669900758280">Pemutaran video di aplikasi Android tidak dipertimbangkan, meski kebijakan ini disetel ke <ph name="TRUE" />.</translation>
@@ -375,16 +391,16 @@
           akan memungkinkan penggunaan host Native Messaging pada tingkat pengguna.</translation>
 <translation id="240213793013362302">Mengonfigurasi gambar wallpaper.
 
-      Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasikan gambar wallpaper yang ditampilkan di desktop dan di latar belakang layar masuk untuk pengguna. Kebijakan ini disetel dengan menetapkan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mengunduh gambar wallpaper dan potongan kriptografi yang digunakan untuk memverifikasi integritas unduhan. Gambar harus dalam format JPEG dan ukuran filenya tidak boleh melebihi 16 MB. URL harus dapat diakses tanpa autentikasi apa pun.
+      Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasikan gambar wallpaper yang ditampilkan di desktop dan di latar belakang layar masuk untuk pengguna. Kebijakan ini disetel dengan menetapkan URL tempat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dapat mendownload gambar wallpaper dan potongan kriptografi yang digunakan untuk memverifikasi integritas download. Gambar harus dalam format JPEG dan ukuran filenya tidak boleh melebihi 16 MB. URL harus dapat diakses tanpa autentikasi apa pun.
 
-      Gambar wallpaper akan diunduh dan disimpan dalam cache. Gambar ini akan diunduh lagi jika URL atau potongan berubah.
+      Gambar wallpaper akan didownload dan disimpan dalam cache. Gambar ini akan didownload lagi jika URL atau potongan berubah.
 
       Kebijakan ini seharusnya ditetapkan sebagai string yang mengekspresikan URL dan potongan dalam format JSON, yang sesuai dengan skema berikut:
       {
         "type": "object",
         "properties": {
           "url": {
-            "description": "URL tempat gambar wallpaper dapat diunduh.",
+            "description": "URL tempat gambar wallpaper dapat didownload.",
             "type": "string"
           },
           "hash": {
@@ -394,7 +410,7 @@
         }
       }
 
-      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengunduh dan menggunakan gambar wallpaper.
+      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload dan menggunakan gambar wallpaper.
 
       Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
 
@@ -518,6 +534,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Setel <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai Browser Default</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Durasi keadaan tidak aktif sebelum tirai layar ditampilkan di layar masuk dalam mode eceran</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Tunggu aktivitas pengguna awal</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Setelan ini mengontrol panjang PIN maksimum yang dapat disetel.
+
+          Jika setelan ini dikonfigurasi ke 0 atau lebih kecil, panjang maksimum tidak ditetapkan dan pengguna dapat menyetel panjang PIN sesuai keinginan.
+
+          Jika setelan ini lebih kecil dari PinUnlockMinimumLength tetapi lebih besar dari 0, panjang maksimumnya sama dengan panjang minimum.
+
+          Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, panjang maksimum tidak ditetapkan dan pengguna dapat menyetel panjang PIN sesuai keinginan.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Aktifkan penyerahan dokumen ke <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Aktifkan masukan lisan</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Memungkinkan Anda mengatur apakah situs web diizinkan untuk melacak lokasi fisik pengguna. Melacak lokasi fisik pengguna dapat diizinkan secara default, ditolak secara default, atau pengguna dapat ditanya setiap kali sebuah situs web meminta lokasi fisik. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
@@ -579,24 +602,24 @@
       Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat memilih untuk melanjutkan ke situs yang diberi tanda setelah peringatan ditampilkan.</translation>
 <translation id="2812021780168085286">Memungkinkan Anda menentukan URL mana yang diizinkan memasang ekstensi, aplikasi, dan tema.
 
-          Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 21, pemasangan ekstensi, aplikasi, dan skrip pengguna dari luar Toko Web Chrome akan semakin sulit. Sebelumnya, pengguna dapat mengeklik tautan ke file *.crx, dan <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menawarkan untuk memasang file ini setelah beberapa peringatan. Pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ke atas, file seperti itu harus diunduh dan diseret ke laman setelan <ph name="PRODUCT_NAME" />. Setelan ini memungkinkan URL tertentu memiliki alur pemasangan lama yang lebih mudah.
+          Mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 21, pemasangan ekstensi, aplikasi, dan skrip pengguna dari luar Toko Web Chrome akan semakin sulit. Sebelumnya, pengguna dapat mengeklik tautan ke file *.crx, dan <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menawarkan untuk memasang file ini setelah beberapa peringatan. Pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ke atas, file seperti itu harus didownload dan diseret ke laman setelan <ph name="PRODUCT_NAME" />. Setelan ini memungkinkan URL tertentu memiliki alur pemasangan lama yang lebih mudah.
 
           Setiap item dalam daftar ini adalah pola yang cocok dengan gaya ekstensi (lihat https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). 
-Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam daftar ini dengan mudah. Lokasi file *.crx dan laman tempat unduhan dimulai (perujuk) harus diizinkan dengan pola ini.
+Pengguna dapat memasang item dari URL apa pun yang cocok dengan item dalam daftar ini dengan mudah. Lokasi file *.crx dan laman tempat download dimulai (perujuk) harus diizinkan dengan pola ini.
 
           ExtensionInstallBlacklist lebih diutamakan dibandingkan dengan kebijakan ini. Artinya, ekstensi dalam daftar hitam tidak akan dipasang, meskipun berasal dari situs dalam daftar ini.</translation>
 <translation id="2818551149761607847">Mengonfigurasi gambar avatar pengguna.
 
-      Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasi gambar avatar yang mewakili pengguna di layar masuk. Kebijakan ini disetel dengan menetapkan URL yang dapat digunakan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk mengunduh gambar avatar dan potongan kriptografis yang digunakan untuk memverifikasi integritas unduhan. Gambar harus berformat JPEG dan ukurannya tidak lebih dari 512 KB. URL harus dapat diakses tanpa memerlukan autentikasi.
+      Kebijakan ini memungkinkan Anda mengonfigurasi gambar avatar yang mewakili pengguna di layar masuk. Kebijakan ini disetel dengan menetapkan URL yang dapat digunakan <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> untuk mendownload gambar avatar dan potongan kriptografis yang digunakan untuk memverifikasi integritas download. Gambar harus berformat JPEG dan ukurannya tidak lebih dari 512 KB. URL harus dapat diakses tanpa memerlukan autentikasi.
 
-      Gambar avatar diunduh dan disimpan dalam cache. Gambar tersebut diunduh ulang jika URL atau potongan kriptografis berubah.
+      Gambar avatar didownload dan disimpan dalam cache. Gambar tersebut didownload ulang jika URL atau potongan kriptografis berubah.
 
       Kebijakan harus ditetapkan sebagai string yang menunjukkan URL dan potongan dalam format JSON, sesuai dengan skema berikut:
       {
         "type": "object",
         "properties": {
           "url": {
-            "description": "URL yang dapat digunakan untuk mengunduh gambar avatar.",
+            "description": "URL yang dapat digunakan untuk mendownload gambar avatar.",
             "type": "string"
           },
           "hash": {
@@ -606,7 +629,7 @@
         }
       }
 
-      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mengunduh dan menggunakan gambar avatar.
+      Jika kebijakan ini disetel, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan mendownload dan menggunakan gambar avatar.
 
       Jika Anda menyetel kebijakan ini, pengguna tidak dapat mengubah atau menggantinya.
 
@@ -686,7 +709,7 @@
 
       Server sebaiknya dimigrasikan ke cipher suite ECDHE. Jika tidak tersedia, pastikan cipher suite yang menggunakan pertukaran kunci RSA diaktifkan.</translation>
 <translation id="3153348162326497318">Memungkinkan Anda menentukan ekstensi mana yang TIDAK dapat dipasang oleh pengguna. Ekstensi yang sudah terpasang akan dihapus jika masuk dalam daftar hitam. Nilai daftar hitam '*' berarti semua ekstensi tercantum dalam daftar hitam kecuali secara eksplisit tercantum dalam daftar putih. Jika kebijakan ini dibiarkan tanpa disetel, pengguna dapat memasang ekstensi apa pun di <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="316778957754360075">Setelan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 29. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi yang dihosting organisasi adalah dengan menyertakan situs yang menghosting paket CRX di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan unduhan langsung di paket dalam laman web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
+<translation id="316778957754360075">Setelan ini tidak lagi digunakan sejak <ph name="PRODUCT_NAME" /> versi 29. Cara yang disarankan untuk menyiapkan koleksi aplikasi/ekstensi yang dihosting organisasi adalah dengan menyertakan situs yang menghosting paket CRX di ExtensionInstallSources dan meletakkan tautan download langsung di paket dalam laman web. Peluncur untuk laman web tersebut dapat dibuat menggunakan kebijakan ExtensionInstallForcelist.</translation>
 <translation id="3185009703220253572">sejak versi <ph name="SINCE_VERSION" /></translation>
 <translation id="3187220842205194486">Aplikasi Android tidak bisa mendapat akses ke kunci perusahaan. Kebijakan ini tidak memengaruhinya.</translation>
 <translation id="318812033927804102">Mengonfigurasi setelan pengelolaan ekstensi untuk <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -715,7 +738,7 @@
 
           Setelan berikut hanya dapat digunakan untuk konfigurasi "*" default:
 
-          "install_sources": Setiap item dalam daftar ini adalah pola pencocokan gaya-ekstensi (lihat https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Pengguna akan dapat memasang item dengan mudah dari URL apa pun yang cocok dengan item di dalam daftar ini. Lokasi file *.crx dan laman tempat unduhan dimulai (misalnya perujuk) harus diizinkan oleh pola ini.
+          "install_sources": Setiap item dalam daftar ini adalah pola pencocokan gaya-ekstensi (lihat https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns). Pengguna akan dapat memasang item dengan mudah dari URL apa pun yang cocok dengan item di dalam daftar ini. Lokasi file *.crx dan laman tempat download dimulai (misalnya perujuk) harus diizinkan oleh pola ini.
 
           "allowed_types": Setelan ini memasukkan jenis ekstensi/aplikasi yang diizinkan yang dapat dipasang di <ph name="PRODUCT_NAME" /> ke daftar putih.  Nilainya adalah daftar string, yang masing-masing terdiri dari: "extension", "theme", "user_script", "hosted_app", "legacy_packaged_app", atau "platform_app". Lihat <ph name="PRODUCT_NAME" /> dokumentasi ekstensi untuk informasi selengkapnya tentang jenis ini.
 
@@ -812,6 +835,7 @@
           Jika kebijakan ini disetel ke False atau dibiarkan tidak disetel, penundaan pengelolaan daya dan batas lama sesi mulai berjalan langsung saat sesi dimulai.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Hapus data pengguna saat keluar</translation>
 <translation id="348495353354674884">Aktifkan keyboard virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Menyetel panjang minimum PIN layar kunci.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Pengelola sandi</translation>
 <translation id="349667858031092827">Jangan pernah mendeteksi zona waktu secara otomatis.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Mengonfigurasi ARC</translation>
@@ -877,13 +901,13 @@
 <translation id="3788662722837364290">Setelan pengelolaan daya saat pengguna sedang menganggur</translation>
 <translation id="3793095274466276777">Mengonfigurasi pemeriksaan browser default di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan selalu memeriksa saat permulaan apakah itu browser default dan mendaftar sendiri secara otomatis jika memungkinkan. Jika setelan ini dinonaktifkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> tidak akan memeriksa apakah itu browser default dan akan menonaktifkan kontrol pengguna untuk setelan opsi ini. Jika setelan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan mengizinkan pengguna mengontrol apakah itu browser default dan apakah pemberitahuan pengguna harus ditampilkan ketika tidak muncul.</translation>
 <translation id="379659290574555063">Memperlakukan perangkat penyimpanan eksternal sebagai hanya baca.</translation>
-<translation id="3800626789999016379">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk mengunduh file.
+<translation id="3800626789999016379">Mengonfigurasi direktori yang akan digunakan oleh <ph name="PRODUCT_NAME" /> untuk mendownload file.
 
-      Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan satu tanda atau mengaktifkan tanda untuk dimintai lokasi unduhan setiap saat.
+      Jika Anda menyetel kebijakan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan direktori yang diberikan terlepas apakah pengguna telah menetapkan satu tanda atau mengaktifkan tanda untuk dimintai lokasi download setiap saat.
 
       Buka https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables untuk melihat daftar variabel yang dapat digunakan.
 
-      Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori unduhan default akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
+      Jika kebijakan ini tidak disetel, direktori download default akan digunakan dan pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">Aktifkan ekstensi sertifikat terikat domain TLS (tidak lagi digunakan)</translation>
 <translation id="3806576699227917885">Mengizinkan pemutaran audio.
 
@@ -953,6 +977,7 @@
       Menonaktifkan kebijakan ini akan memungkinkan penggunaan SPDY.
 
       Jika kebijakan ini tidak disetel, SPDY akan tersedia.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Kebijakan buka kunci cepat</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Mengaktifkan JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Menonaktifkan Alat Pengembang dan konsol JavaScript.
 
@@ -1006,6 +1031,11 @@
 
       Jika kebijakan ini disetel ke false, pengguna tidak akan dapat menukarkan penawaran.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Izinkan permintaan dialog pemilihan file</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Menonaktifkan update otomatis saat disetel ke True.
+
+      Perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> otomatis memeriksa update saat setelan ini tidak dikonfigurasi atau disetel ke False.
+
+      Peringatan: Sebaiknya tetap aktifkan update otomatis sehingga pengguna menerima update software dan perbaikan keamanan penting. Menonaktifkan update otomatis dapat menimbulkan risiko terhadap pengguna.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookie yang ditransfer ke profil pengguna tidak dapat diakses oleh aplikasi Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Mencekal cookie pihak ketiga. Mengaktifkan setelan ini akan mencegah cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser. Menonaktifkan setelan ini akan mengizinkan cookie disetel oleh elemen laman web yang tidak berasal dari domain yang ada di bilah alamat browser dan mencegah pengguna mengubah setelan tersebut. Jika kebijakan ini tidak disetel, cookie pihak ketiga akan diaktifkan, namun pengguna dapat mengubahnya.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Jangan izinkan situs apa pun menjalankan JavaScript</translation>
@@ -1077,6 +1107,16 @@
           Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, permintaan penelusuran akan dikirim menggunakan metode GET.
 
           Kebijakan ini hanya dipatuhi jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Menyetel versi target untuk Update Otomatis.
+
+      Menentukan awalan versi target <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang harus diupdate. Jika perangkat menjalankan versi sebelum awalan yang ditentukan, perangkat akan diupdate ke versi terbaru dengan awalan yang diberikan. Jika perangkat sudah menggunakan versi terbaru, tidak akan ada pengaruh apa pun (misalnya, tidak dilakukan penurunan versi) dan perangkat akan tetap pada versi yang sekarang. Format awalan bekerja  sesuai dengan komponen seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut:
+
+      "" (atau tidak dikonfigurasi): update ke versi terbaru yang tersedia.
+      "1412.": update ke versi minor apa pun dari 1412 (mis. 1412.24.34 atau 1412.60.2)
+      "1412.2.": update ke versi minor apa pun dari 1412.2 (mis. 1412.2.34 atau 1412.2.2)
+      "1412.24.34": update ke versi tertentu ini saja
+
+      Peringatan: Sebaiknya jangan mengonfigurasi batasan versi karena dapat mencegah pengguna menerima update software dan perbaikan keamanan penting. Membatasi update ke awalan versi tertentu dapat menimbulkan risiko terhadap pengguna.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Untuk mengetahui apakah cipher suite DHE di TLS diaktifkan</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 atau yang lebih baru</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Izinkan peluncuran otomatis dengan aplikasi kios tanpa penundaan untuk mengontrol versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1288,6 +1328,9 @@
           Nilai daftar hitam '*' menunjukkan bahwa semua hosting perpesanan asli dimasukkan daftar hitam kecuali dicantumkan dalam daftar putih dengan jelas.
 
           Jika kebijakan ini tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memuat semua hosting perpesanan asli yang terpasang.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Jika disetel ke true, pengguna dapat menggunakan hardware pada perangkat Chrome untuk membuktikan identitasnya dari jarak jauh ke CA privasi melalui <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> dengan menggunakan <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Jika disetel ke false, atau tidak disetel, panggilan ke API akan gagal yang disertai kode error.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Jika kebijakan disetel, rentang port UDP yang digunakan oleh WebRTC dibatasi ke interval port yang ditentukan (termasuk titik akhir).
 
       Jika kebijakan tidak disetel, atau jika disetel menjadi string kosong maupun rentang port yang tidak valid, WebRTC diizinkan untuk menggunakan port UDP lokal mana pun yang tersedia.</translation>
@@ -1409,6 +1452,11 @@
           Jika setelan ini diaktifkan, host akses jarak jauh membandingkan nama pengguna lokal (yang dikaitkan dengan host) dan nama akun Google yang terdaftar sebagai pemilik host ("johndoe" jika host adalah milik akun Google "johndoe@example.com").  Host akses jarak jauh tidak akan dimulai jika nama pemilik host berbeda dengan nama pengguna lokal yang dikaitkan dengan host.  Kebijakan RemoteAccessHostMatchUsername seharusnya digunakan bersama dengan RemoteAccessHostDomain untuk juga menerapkan bahwa akun Google pemilik host dikaitkan dengan domain khusus ("example.com").
 
           Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, host akses jarak jauh dapat dikaitkan dengan pengguna lokal apa pun.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Jika kebijakan ini disetel ke true, penyimpanan eksternal tidak akan tersedia di browser file.
+
+      Kebijakan ini memengaruhi semua jenis media penyimpanan. Misalnya: flash drive USB, hard drive eksternal, SD dan kartu memori lainnya, penyimpanan optik, dll. Penyimpanan internal tidak terpengaruh, sehingga file yang disimpan di folder Download tetap dapat diakses. Google Drive juga tidak terpengaruh oleh kebijakan ini.
+
+      Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat menggunakan semua jenis penyimpanan eksternal yang didukung di perangkat mereka.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Laporkan pengguna perangkat</translation>
 <translation id="570062449808736508">Jika kebijakan ini disetel ke string yang tidak kosong, WebView akan membaca batasan URL dari penyedia konten dengan nama otoritas yang diberikan.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Tentukan tindakan yang akan diambil saat penundaan nganggur dicapai.
@@ -1526,6 +1574,7 @@
       Jika kebijakan ini tidak disetel atau disetel ke salah, perintah cetak memicu layar pratinjau cetak.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Tindakan saat permulaan</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL sekejap penyedia penelusuran default</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Memungkinkan pengguna untuk menyetel PIN lemah untuk PIN layar kunci.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter untuk URL yang disarankan yang menggunakan POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Mengaktifkan firewall traversal dari host akses jarak jauh</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Menggunakan akselerasi perangkat keras jika tersedia.
@@ -1579,12 +1628,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Setel status default kursor besar di layar masuk</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Peraturan mengabaikan proxy yang dipisahkan koma</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nama toko web perusahaan (tidak digunakan)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Mengontrol mode buka kunci cepat mana yang diizinkan untuk disetel dan digunakan.
-      Setelan ini membuat daftar putih mode buka kunci cepat yang diizinkan yang dapat disetel dan digunakan untuk membuka kunci layar. Nilai tersebut adalah daftar string, setiap nilai harus berupa salah satu dari hal berikut: "semua", "PIN". Jika "semua" dipilih, semua mode cepat yang didukung akan tersedia, jika tidak mode dalam daftar akan menjadi mode yang tersedia.
-
-      Jika setelan ini dikonfigurasi, jenis mode buka kunci cepat yang tidak ada dalam daftar ini tidak dapat disetel atau digunakan.
-
-      Jika setelan tidak dikonfigurasi, mode "PIN" akan diaktifkan, dan semua mode lainnya akan dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Peringatan: Dukungan SSLv3 akan dihapus sepenuhnya dari <ph name="PRODUCT_NAME" /> setelah versi 43 (sekitar bulan Juli 2015) dan kebijakan ini akan dihapus pada waktu yang sama.
 
       Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi minimum default yaitu SSLv3 di <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 dan TLS 1.0 di versi setelahnya.
@@ -1610,7 +1653,7 @@
       Jika dinonaktifkan, data formulir isi-otomatis tidak akan diimpor.
 
       Jika tidak disetel, pengguna mungkin akan ditanya apakah ingin mengimpor atau proses impor dapat berlangsung secara otomatis.</translation>
-<translation id="6233173491898450179">Setel direktori unduhan</translation>
+<translation id="6233173491898450179">Setel direktori download</translation>
 <translation id="6244210204546589761">URL untuk membuka saat permulaan</translation>
 <translation id="6258193603492867656">Menentukan apakah SPN Kerberos yang dihasilkan harus mencakup port non-standar. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, dan port non-standar (selain port 80 atau 443) dimasukkan, port ini akan dimasukkan ke SPN Kerberos yang dihasilkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, SPN Kerberos yang dihasilkan tidak akan pernah mencakup port.</translation>
 <translation id="6281043242780654992">Mengonfigurasikan kebijakan untuk Perpesanan Asli. Hosting perpesanan asli yang dimasukkan dalam daftar hitam tidak akan diizinkan kecuali telah dimasukkan dalam daftar putih.</translation>
@@ -1638,6 +1681,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Keluarkan pengguna</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Perlu memasukkan sandi setiap hari (24 jam).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menyetel cookie. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs, baik dari kebijakan 'DefaultCookiesSetting', jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Anda tidak dapat memaksa aplikasi Android untuk menggunakan proxy. Bagian setelan proxy disediakan untuk aplikasi Android, yang dapat dipilih untuk dipatuhi secara sukarela:
+
+          Jika Anda memilih untuk tidak pernah menggunakan server proxy, aplikasi Android akan diberi tahu bahwa tidak ada proxy yang dikonfigurasi.
+
+          Jika Anda memilih untuk menggunakan setelan proxy sistem atau proxy server tetap, aplikasi Android akan diberi port dan alamat server http.
+
+          Jika Anda memilih untuk mendeteksi server proxy secara otomatis, URL skrip "http://wpad/wpad.dat" akan diberikan pada aplikasi Android. Tidak ada bagian lain dari protokol deteksi proxy otomatis yang digunakan.
+
+          Jika Anda memilih untuk menggunakan skrip proxy .pac, URL skrip akan diberikan pada aplikasi Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Memungkinkan Anda menyetel daftar pola url yang menentukan situs yang tidak diizinkan untuk menjalankan plugin. Jika kebijakan ini dibiarkan tidak disetel, nilai default global akan digunakan untuk semua situs baik dari kebijakan 'DefaultPluginsSetting' jika disetel, atau konfigurasi pribadi pengguna.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Memungkinkan Smart Lock digunakan di perangkat <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1961,7 +2013,18 @@
       Jika kebijakan ini tidak disetel, pembersihan otomatis menggunakan strategi yang tertanam secara default. Saat ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Menyimpan cookie selama durasi sesi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan waktu aktivitas perangkat</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Setelan ini mengontrol panjang minimum PIN yang dapat disetel.
+
+          Jika setelan ini dikonfigurasi ke lebih kecil dari 1, panjang minimum PIN yang dapat disetel adalah 1.
+
+          Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, panjang minimum PIN yang dapat disetel adalah 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Memungkinkan protokol QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Mengontrol mode buka kunci cepat mana yang diizinkan untuk disetel dan digunakan.
+      Setelan ini membuat daftar putih untuk mode buka kunci cepat yang diizinkan yang dapat disiapkan dan digunakan untuk membuka layar kunci. Nilai tersebut adalah daftar string, setiap nilai harus berupa salah satu dari hal berikut: "semua", "PIN". Jika "semua" dipilih, semua mode cepat yang didukung akan tersedia. Jika tidak, mode dalam daftar akan menjadi mode yang tersedia.
+
+      Jika setelan ini dikonfigurasi, jenis mode buka kunci cepat yang tidak ada dalam daftar ini tidak dapat disiapkan atau digunakan.
+
+      Jika setelan tidak dikonfigurasi, mode "PIN" akan diaktifkan dan semua mode lainnya akan dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Persentase yang digunakan untuk menskalakan penundaan status menganggur dalam mode presentasi (tidak digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setel ukuran cache disk media dalam bita</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Daftar pengecualian untuk daftar plugin yang dinonaktifkan</translation>
@@ -2005,6 +2068,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Perlu memasukkan sandi setiap 12 jam.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Tanda di seluruh sistem yang akan diterapkan pada waktu mulai <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Daftar skema protokol yang dinonaktifkan</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Kebijakan ini menentukan ekstensi yang diizinkan untuk menggunakan fungsi <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> untuk pengesahan jarak jauh. Ekstensi harus ditambahkan ke daftar ini untuk menggunakan API.
+
+          Jika ekstensi tidak ada dalam daftar, atau daftar tidak disetel, panggilan ke API akan gagal yang disertai kode error.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Menentukan saluran rilis yang harus dikunci oleh perangkat ini.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nama pustaka GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Mengonfigurasi lokal aplikasi di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah lokal tersebut. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan lokal yang ditentukan. Jika lokal terkonfigurasi tidak didukung, 'en-US' akan digunakan. Jika setelan ini dinonaktifkan atau tidak disetel, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan lokal terpilih yang ditentukan pengguna (jika dikonfigurasi), lokal sistem, atau lokal pengganti 'en-US'.</translation>
@@ -2097,6 +2163,13 @@
 
       Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, pengguna dapat mengaktifkan dan menonaktifkan Android Backup Service di aplikasi Setelan Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Menyetel status default mode kontras tinggi di layar masuk</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Jika kebijakan ini disetel ke true, pengguna tidak akan dapat menuliskan apa pun pada perangkat penyimpanan eksternal.
+
+      Jika setelan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat membuat dan mengubah file pada perangkat penyimpanan eksternal yang dapat ditulis secara fisik.
+
+      Kebijakan ExternalStorageDisabled lebih diutamakan daripada kebijakan ini - jika ExternalStorageDisabled disetel ke true, semua akses ke penyimpanan eksternal dinonaktifkan dan kebijakan ini akan diabaikan.
+
+      Penyegaran dinamis pada kebijakan ini didukung dalam M56 dan yang lebih baru.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Menentukan penundaan maksimum dalam milidetik antara penerimaan invalidasi kebijakan dan pengambilan kebijakan baru dari layanan pengelola perangkat.
 
       Setelan kebijakan ini menimpa nilai default 5000 milidetik. Nilai yang valid untuk kebijakan ini berkisar antara 1000 (1 detik) dan 300000 (5 menit). Setiap nilai yang tidak berada dalam jangkauan akan dikunci ke masing-masing batas.
@@ -2136,7 +2209,7 @@
 
           Untuk contoh detailnya, buka:
           <ph name="PROXY_HELP_URL" />.</translation>
-<translation id="793134539373873765">Tentukan apakah p2p akan digunakan untuk payload pembaruan OS. Jika disetel ke True, perangkat akan membagi dan berusaha menggunakan payload pembaruan pada LAN, serta berpotensi mengurangi penggunaan dan kepadatan bandwidth internet. Jika payload pembaruan tidak tersedia di LAN, perangkat tersebut akan kembali mengunduh dari server yang diperbarui. Jika disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, p2p tidak akan digunakan.</translation>
+<translation id="793134539373873765">Tentukan apakah p2p akan digunakan untuk payload pembaruan OS. Jika disetel ke True, perangkat akan membagi dan berusaha menggunakan payload pembaruan pada LAN, serta berpotensi mengurangi penggunaan dan kepadatan bandwidth internet. Jika payload pembaruan tidak tersedia di LAN, perangkat tersebut akan kembali mendownload dari server yang diperbarui. Jika disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, p2p tidak akan digunakan.</translation>
 <translation id="7933141401888114454">Mengaktifkan pembuatan pengguna yang dilindungi</translation>
 <translation id="793473937901685727">Menyetel ketersediaan sertifikat untuk aplikasi ARC</translation>
 <translation id="7936098023732125869">Mengaktifkan penggunaan penyedia penelusuran default.
@@ -2155,9 +2228,6 @@
           ke domain Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Izinkan atau tolak penangkapan video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Jangan memprediksi tindakan jaringan di sambungan jaringan apa pun</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Kebijakan ini menentukan ekstensi yang diizinkan untuk menggunakan API Kunci Platform Perusahaan chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() untuk pengesahan jarak jauh. Ekstensi harus ditambahkan ke daftar ini untuk menggunakan API.
-
-          Jika ekstensi tidak ada dalam daftar, atau jika daftar tidak disetel, panggilan ke API akan gagal dengan suatu kode kesalahan.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hosting pengecualian manual pengguna yang dikelola</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Kebijakan ini tidak lagi didukung. Mengaktifkan penggunaan STUN dan server relay saat menyambungkan ke klien jarak jauh. Jika setelan ini diaktifkan, maka komputer ini dapat menemukan dan tersambung ke komputer host jarak jauh bahkan jika dipisahkan oleh firewall. Jika setelan ini dinonaktifkan dan sambungan UDP keluar difilter oleh firewall, maka komputer ini hanya dapat tersambung ke komputer host dalam jaringan lokal.</translation>
@@ -2213,7 +2283,7 @@
           Jika kebijakan ini tidak disetel, mode kontras tinggi pertama-tama dinonaktifkan, namun dapat diaktifkan oleh pengguna kapan saja.</translation>
 <translation id="815061180603915310">Jika disetel ke aktif, kebijakan ini akan memaksa profil dialihkan ke mode singkat. Jika ditetapkan sebagai kebijakan OS (misalnya, GPO di Windows), kebijakan ini akan berlaku untuk setiap profil di sistem; jika disetel sebagai kebijakan Awan, kebijakan ini hanya akan berlaku untuk profil tempat masuk dengan akun terkelola.
 
-      Dalam mode ini, data profil hanya akan dipertahankan di disk selama durasi sesi pengguna. Beberapa fitur seperti riwayat browser, ekstensi dan datanya, data web seperti cookie dan basis data web, tidak akan dipertahankan setelah browser ditutup. Namun, hal ini tidak mencegah pengguna mengunduh data apa pun ke disk secara manual, menyimpan laman, atau mencetak laman
+      Dalam mode ini, data profil hanya akan dipertahankan di disk selama durasi sesi pengguna. Beberapa fitur seperti riwayat browser, ekstensi dan datanya, data web seperti cookie dan basis data web, tidak akan dipertahankan setelah browser ditutup. Namun, hal ini tidak mencegah pengguna mendownload data apa pun ke disk secara manual, menyimpan laman, atau mencetak laman
 
       Jika pengguna mengaktifkan sinkronkan semua, data ini akan dipertahankan di profil sinkronisasinya layaknya di profil reguler. Mode penyamaran juga tersedia jika tidak dinonaktifkan secara eksplisit oleh kebijakan.
 
@@ -2302,6 +2372,9 @@
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False, browser tidak akan menampilkan kembali laman selamat datang saat peluncuran pertama setelah peningkatan versi OS.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Penundaan mematikan layar saat menggunakan daya AC</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Jika kebijakan ini disetel ke true, pengguna harus login ke <ph name="PRODUCT_NAME" /> dengan profilnya sebelum menggunakan browser. Nilai default BrowserGuestModeEnabled akan disetel ke false.
+
+      Jika kebijakan ini disetel ke false atau tidak dikonfigurasi, pengguna dapat menggunakan browser tanpa harus login ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Mengaktifkan penggunaan pengesahan jarak jauh untuk perlindungan konten bagi perangkat</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktifkan roaming data</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Menonaktifkan penampil PDF internal di <ph name="PRODUCT_NAME" />. Bukan memperlakukannya sebagai download dan mengizinkan membuka file PDF menggunakan aplikasi default.
@@ -2344,7 +2417,7 @@
       akan diberi label sebagai perangkat lunak perusak oleh Google dan vendor antivirus.
 
       Setelan ini tidak perlu dikonfigurasi secara manual!  Template
-      yang mudah digunakan untuk Windows, Mac, dan Linux dapat diunduh dari <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />.
+      yang mudah digunakan untuk Windows, Mac, dan Linux dapat didownload dari <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />.
 
       Cara yang disarankan untuk mengonfigurasi kebijakan ini di Windows adalah melalui GPO, meskipun
       menyediakan kebijakan melalui registri masih didukung untuk Windows
@@ -2382,13 +2455,13 @@
 <translation id="8711086062295757690">Menentukan kata kunci yang merupakan pintasan yang digunakan dalam omnibox guna memicu penelusuran untuk operator ini. Kebijakan ini bersifat opsional. Jika tidak disetel, kata kunci tidak akan mengaktifkan penyedia penelusuran. Kebijakan ini hanya dipertimbangkan jika kebijakan 'DefaultSearchProviderEnabled' diaktifkan.</translation>
 <translation id="8731693562790917685">Setelan Konten memungkinkan Anda menentukan bagaimana konten jenis tertentu (misalnya Cookie, Gambar, atau JavaScript) ditangani.</translation>
 <translation id="8736538322216687231">Memaksa Mode Terbatas YouTube minimum</translation>
-<translation id="8749370016497832113">Mengaktifkan penghapusan riwayat browser dan riwayat unduhan di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan berikut.
+<translation id="8749370016497832113">Mengaktifkan penghapusan riwayat browser dan riwayat download di <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubah setelan berikut.
 
-      Perhatikan bahwa meskipun kebijakan ini dinonaktifkan, riwayat unduhan dan penjelajahan tidak dijamin akan tersimpan: pengguna dapat mengedit atau menghapus file basis data riwayat secara langsung, dan browser itu sendiri mungkin kedaluwarsa atau mengarsipkan beberapa atau semua item riwayat setiap saat.
+      Perhatikan bahwa meskipun kebijakan ini dinonaktifkan, riwayat download dan penjelajahan tidak dijamin akan tersimpan: pengguna dapat mengedit atau menghapus file basis data riwayat secara langsung, dan browser itu sendiri mungkin kedaluwarsa atau dapat mengarsipkan beberapa atau semua item riwayat kapan saja.
 
-      Jika setelan ini diaktifkan atau tidak disetel, riwayat penjelajahan atau unduhan dapat dihapus.
+      Jika setelan ini diaktifkan atau tidak disetel, riwayat penjelajahan atau download dapat dihapus.
 
-      Jika setelan ini dinonaktifkan, riwayat penjelajahan dan unduhan tidak dapat dihapus.</translation>
+      Jika setelan ini dinonaktifkan, riwayat penjelajahan dan download tidak dapat dihapus.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">Menentukan apakah Kerberos SPN yang dihasilkan didasarkan pada nama DNS kanonik atau nama asli yang dimasukkan. Jika Anda mengaktifkan setelan ini, pencarian CNAME akan dilewati dan nama server akan digunakan seperti saat dimasukkan. Jika Anda menonaktifkan setelan ini atau membiarkannya tidak disetel, nama kanonik server akan ditentukan melalui pencarian CNAME.</translation>
 <translation id="8774131509736383471">Jika kebijakan ini disetel ke True, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memaksimalkan jendela yang ditampilkan pada percobaan pertama tanpa syarat.
       Jika kebijakan ini disetel ke False atau tidak dikonfigurasi, keputusan untuk memaksimalkan jendela pertama akan ditampilkan menurut ukuran layar.</translation>
@@ -2418,17 +2491,8 @@
           (Penggunaan dihentikan di nilai 50, dihapus di nilai 52. Setelah 52, jika nilai 1 disetel, nilai akan diperlakukan sebagai 0 - memprediksi tindakan jaringan di sambungan jaringan apa pun.)</translation>
 <translation id="8828766846428537606">Mengonfigurasi beranda default pada <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan mencegah pengguna mengubahnya. Setelan beranda pengguna hanya dikunci sepenuhnya, jika Anda memilih beranda sebagai laman tab baru, atau menyetelnya menjadi URL dan menentukan URL beranda. Jika Anda tidak menentukan URL beranda, pengguna masih dapat menyetel beranda ke laman tab baru dengan menentukan 'chrome://newtab'.</translation>
 <translation id="8833109046074170275">Autentikasi melalui alur GAIA default</translation>
-<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan Aplikasi dan Ekstensi dalam cache untuk pemasangan oleh banyak pengguna pada perangkat tunggal guna menghindari unduhan ulang oleh setiap pengguna.
+<translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyimpan Aplikasi dan Ekstensi dalam cache untuk pemasangan oleh banyak pengguna pada perangkat tunggal guna menghindari download ulang oleh setiap pengguna.
       Jika kebijakan ini tidak dikonfigurasi atau nilainya kurang dari 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan menggunakan ukuran cache default.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Anda tidak dapat memaksakan aplikasi Android agar menggunakan proxy. Bagian setelan proxy disediakan untuk aplikasi Android, yang dapat dipilih untuk dipatuhi secara sukarela:
-
-          Jika memilih "jangan pernah gunakan server proxy", aplikasi Android akan diberi tahu bahwa tidak ada proxy yang dikonfigurasikan.
-
-          Jika memilih "gunakan setelan proxy sistem" atau "proxy server tetap", aplikasi Android akan diberi port dan alamat server proxy http.
-
-          Jika memilih "deteksi server proxy secara otomatis", URL skrip "http://wpad/wpad.dat" akan diberikan pada aplikasi Android. Tidak ada bagian lain protokol deteksi otomatis proxy yang digunakan.
-
-          Jika Anda memilih "skrip proxy .pac", URL skrip akan diberikan pada aplikasi Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Memaksakan Mode Perlindungan YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Menimpa permintaan penghentian yang muncul saat situs dirender oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Beranda</translation>
@@ -2459,11 +2523,11 @@
       profil tampilan ICC untuk menyesuaikan kalibrasi monitor.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke False, perangkat tidak akan mencoba
-      menghubungi Quirks Server untuk mengunduh file konfigurasi.
+      menghubungi Quirks Server untuk mendownload file konfigurasi.
 
       Jika kebijakan ini disetel ke True atau tidak dikonfigurasi,
       <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan
-      otomatis menghubungi Quirks Server dan mengunduh file konfigurasi,
+      otomatis menghubungi Quirks Server dan mendownload file konfigurasi,
       jika tersedia, dan menyimpannya di perangkat.  File tersebut dapat,
       misalnya, digunakan untuk meningkatkan kualitas tampilan monitor yang terpasang.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">Aktifkan mode tamu</translation>
@@ -2530,9 +2594,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Setel direktori data pengguna <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurasi mode buka kunci cepat yang diizinkan.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Setel ukuran cache disk</translation>
-<translation id="969164417253718105">Setelan ini mengontrol seberapa sering layar kunci akan meminta untuk memasukkan sandi guna melanjutkan penggunaan buka kunci cepat. Setiap kali layar kunci dimasukkan, jika entri sandi melebihi setelan ini, buka kunci cepat tidak akan tersedia untuk masuk ke kunci layar. Jika pengguna membiarkan kunci layar pada saat hal ini terjadi, sandi akan diminta kembali saat pengguna memasukkan kode yang salah di lain waktu, atau memasukkan ulang layar kunci, atau opsi apa pun yang muncul terlebih dulu.
-
-      Jika setelan ini dikonfigurasi, pengguna yang menggunakan buka kunci cepat akan diminta untuk memasukkan sandi pada layar kunci, bergantung pada setelan ini.
-
-      Jika setelan ini tidak dikonfigurasi, pengguna yang menggunakan buka kunci cepat akan diminta untuk memasukkan sandi pada layar kunci setiap harinya.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_it.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
index 8ccc798..8bc2918 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_it.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Se questa norma viene impostata su false o non viene impostata, i cookie impostati dall'IdP vengono trasferiti al profilo dell'utente soltanto durante il primo accesso su un dispositivo.
 
       . Questa norma è valida soltanto per gli utenti il cui dominio corrisponde al dominio di registrazione del dispositivo. Per tutti gli altri utenti, i cookie impostati dall'IdP vengono trasferiti al profilo dell'utente soltanto durante il primo accesso sul dispositivo.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Se la norma è impostata su true, l'utente può utilizzare l'hardware su dispositivi Chrome per attestare da remoto la propria identità presso l'Autorità di certificazione della privacy tramite chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() dell'API Enterprise Platform Keys.
-
-          Se la norma è impostata su false o non è impostata, le chiamate all'API non riusciranno e genereranno un codice di errore.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Attiva la rimozione per gli URL PAC (https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Consente di segnalare statistiche relative all'hardware, ad esempio l'utilizzo di CPU/RAM.
 
@@ -82,6 +79,9 @@
       Se la norma non viene impostata o se viene impostata su false, i pacchetti di crittografia RC4 in TLS non saranno attivati. In alternativa, la norma può essere impostata su true per mantenere la compatibilità con un server obsoleto. Si tratta di una soluzione temporanea ed è necessario configurare nuovamente il server.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizza uno script proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID app/estensioni e URL di aggiornamento da installare automaticamente</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Se questa impostazione viene configurata su false, gli utenti non potranno impostare PIN considerati non sicuri, ad esempio PIN formati da una sola cifra ripetuta, da cifre con incrementi di 1 o decrementi di 1 e PIN troppo comuni.
+
+          Se questa impostazione viene configurata su true o non viene configurata, gli utenti possono inserire PIN non sicuri e ricevono soltanto un avviso.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo.
 
 Se questa norma viene impostata, consente di specificare la percentuale di regolazione del ritardo di oscuramento dello schermo quando viene osservata l'attività dell'utente mentre lo schermo è oscurato o subito dopo lo spegnimento dello schermo. Quando il ritardo di oscuramento viene regolato, i ritardi di spegnimento, blocco e inattività dello schermo vengono regolati per mantenere gli stessi distacchi dal ritardo di oscuramento dello schermo configurato in origine.
@@ -155,6 +155,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Consenti ai siti di monitorare la posizione fisica degli utenti</translation>
 <translation id="152657506688053119">Elenco di URL alternativi per il fornitore del servizio di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Visualizza sempre i seguenti schemi URL nel browser host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Consente di stabilire la lunghezza massima del PIN per la schermata di blocco.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Quando questo criterio è impostato su true, ARC è attivato (soggetto ad altri controlli delle impostazioni dei criteri - ARC continuerà a essere disattivato se nella sessione utente corrente è attivata la modalità temporanea o l'accesso simultaneo).
 
 Se l'impostazione è disattivata o non è stata configurata, gli utenti aziendali non potranno utilizzare ARC.</translation>
@@ -166,6 +167,15 @@
 <translation id="163200210584085447">I pattern di questo elenco verranno confrontati con l'origine di sicurezza dell'URL richiedente. Se viene trovata una corrispondenza, l'accesso ai dispositivi di acquisizione video verrà concesso sulle pagine di accesso SAML. In caso contrario, l'accesso verrà automaticamente negato. Non sono consentite sequenze con caratteri jolly.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Imposta le dimensioni della cache su disco in byte</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Consente o meno all'app kiosk avviata automaticamente senza ritardo di controllare la versione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+Questa norma consente o meno all'app kiosk avviata automaticamente senza ritardo di controllare la versione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, dichiarando il valore required_platform_version nel relativo file manifest e utilizzandolo come prefisso per la versione target relativa agli aggiornamenti automatici.
+
+Se la norma viene impostata su true, il valore della chiave manifest required_platform_version dell'app kiosk avviata automaticamente senza ritardo viene utilizzato come prefisso per la versione target relativa agli aggiornamenti automatici.
+
+Se la norma non viene configurata o viene impostata su false, la chiave manifest required_platform_version viene ignorata e l'aggiornamento automatico prosegue normalmente.
+
+Avviso. Non è consigliato delegare il controllo della versione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a un'app kiosk, poiché potrebbe impedire al dispositivo di ricevere aggiornamenti software e correzioni di sicurezza fondamentali. Delegare il controllo della versione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> potrebbe mettere a rischio gli utenti.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Supportato su:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessione pubblica a cui accedere automaticamente</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Questa norma controlla chi può avviare una sessione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Non impedisce agli utenti di accedere ad account Google aggiuntivi su Android. Se vuoi impedirlo, configura la norma <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> specifica per Android nell'ambito della norma <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -193,6 +203,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blocca cookie su questi siti</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizza server proxy definiti</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frequenza di aggiornamento per norma utente</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Consente di configurare le norme relative allo sblocco rapido.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Consente di specificare i parametri utilizzati durante la ricerca istantanea con POST. Si tratta di coppie di nome/valore separate da virgole. Se un valore è il parametro di un modello, come {searchTerms} nell'esempio precedente, verrà sostituito con i dati dei termini di ricerca reali.
 
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca istantanea verrà inviata utilizzando il metodo GET.
@@ -286,6 +297,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Ritardo inattività in caso di utilizzo di CA</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Attiva ottimizzazione WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Imponi almeno il Livello medio della Modalità con restrizioni su YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Questa impostazione consente di stabilire la frequenza della richiesta di inserimento della password nella schermata di blocco per poter continuare a utilizzare lo sblocco rapido. Se il periodo di tempo trascorso dall'ultima volta che è stata inserita la password è superiore alla frequenza impostata, lo sblocco rapido non sarà disponibile quando si accede alla schermata di blocco. Se l'utente rimane nella schermata di blocco per un periodo superiore a quello impostato, verrà richiesta la password la volta successiva che l'utente inserirà il codice sbagliato o accederà di nuovo alla schermata di blocco.
+
+      Se questa impostazione viene configurata, gli utenti che usano lo sblocco rapido devono inserire le proprie password nella schermata di blocco in base a questa impostazione.
+
+      Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti che usano lo sblocco rapido devono inserire ogni giorno la propria password nella schermata di blocco.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Consente di attivare la barra dei Preferiti in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se attivi questa impostazione verrà visualizzata una barra dei Preferiti in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se disattivi questa impostazione, gli utenti non potranno mai visualizzare la barra dei Preferiti. Se l'impostazione viene attivata o disattivata, gli utenti non potranno modificarla o sostituirla in <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se questa impostazione non viene impostata, gli utenti potranno decidere se utilizzare o meno questa funzione.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configura whitelist messaggi nativi</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlla la visualizzazione automatica dello shelf</translation>
@@ -487,6 +503,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Imposta <ph name="PRODUCT_NAME" /> come browser predefinito</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Durata inattività prima della visualizzazione dello screensaver nella schermata di accesso in modalità retail</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Attesa dell'attività iniziale dell'utente</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Questa impostazione consente di stabilire la lunghezza massima dei codici PIN.
+
+          Se questa impostazione viene configurata su 0 o su un valore inferiore, l'utente può impostare un PIN della lunghezza desiderata.
+
+          Se il valore di questa impostazione è minore di quello dell'opzione PinUnlockMinimumLength, ma maggiore di 0, la lunghezza massima corrisponde a quella minima.
+
+          Se questa impostazione non viene configurata, l'utente può impostare un PIN della lunghezza desiderata.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Attiva l'invio di documenti a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Attiva la funzione di lettura vocale</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permette di stabilire se consentire o meno il monitoraggio della posizione fisica degli utenti da parte dei siti web. Il monitoraggio della posizione fisica degli utenti può essere consentito o negato per impostazione predefinita oppure l'utente può ricevere una richiesta ogni volta che un sito web desidera conoscere la posizione fisica. Se questa norma non viene impostata, verrà utilizzato il valore "AskGeolocation", che potrà essere modificato dagli utenti.</translation>
@@ -778,6 +801,7 @@
 Se questa norma viene impostata su False o non viene impostata, i ritardi di gestione dell'alimentazione e il limite di durata delle sessioni iniziano immediatamente all'avvio della sessione.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Cancella dati utente all'uscita</translation>
 <translation id="348495353354674884">Attiva tastiera virtuale</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Consente di stabilire la lunghezza minima del PIN per la schermata di blocco.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestione password</translation>
 <translation id="349667858031092827">Non rilevare mai automaticamente il fuso orario.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configura ARC</translation>
@@ -915,6 +939,7 @@
       Se la norma viene disattivata sarà possibile utilizzare il protocollo.
 
       Se la norma non viene impostata, il protocollo SPDY sarà disponibile.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Norme relative allo sblocco rapido</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Abilita JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Consente di disattivare gli Strumenti per sviluppatori e la Console JavaScript.
 
@@ -960,6 +985,11 @@
 
       Se questa norma viene impostata su false, gli utenti non potranno utilizzare le offerte.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Consenti richiamo di finestre di dialogo di selezione file</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Se questa norma viene impostata su True, gli aggiornamenti automatici vengono disattivati.
+
+Se questa norma non viene configurata o viene impostata su False, i dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> controllano automaticamente la disponibilità di aggiornamenti.
+
+Avviso. È consigliabile mantenere attivati gli aggiornamenti automatici per consentire agli utenti di ricevere gli aggiornamenti software e le correzioni di sicurezza fondamentali. Disattivare gli aggiornamenti automatici potrebbe mettere a rischio gli utenti.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Le app Android non possono accedere ai cookie trasferiti al profilo dell'utente.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Consente di bloccare i cookie di terze parti. L'attivazione di questa impostazione impedisce l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser. La disattivazione di questa impostazione consente l'impostazione dei cookie da parte degli elementi delle pagine web non provenienti dal dominio indicato nella barra degli indirizzi del browser e impedisce agli utenti di modificare l'impostazione stessa. Se questa norma non viene impostata, i cookie di terze parti saranno attivati ma gli utenti potranno modificare l'impostazione.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Non consentire ad alcun sito di eseguire JavaScript</translation>
@@ -1031,6 +1061,16 @@
 Questa norma è facoltativa. Se non viene impostata, la richiesta di ricerca di immagini verrà inviata utilizzando il metodo GET.
 
 Questa norma viene rispettata soltanto se la norma "DefaultSearchProviderEnabled" è attiva.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Consente di impostare una versione di destinazione per gli aggiornamenti automatici.
+
+      Consente di specificare il prefisso di una versione di destinazione a cui <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dovrebbe aggiornarsi. Se sul dispositivo è in esecuzione una versione precedente al prefisso specificato, verrà eseguito l'aggiornamento alla versione più recente con il prefisso specificato. Se sul dispositivo è già presente una versione successiva, non c'è effetto (cioè non vengono eseguiti downgrade) e il dispositivo continuerà a utilizzare la versione corrente. Il formato del prefisso funziona in base ai componenti, come illustrato nel seguente esempio:
+
+      "" (o non configurata): si aggiorna alla versione più recente disponibile.
+      "1412.": si aggiorna a qualsiasi versione minore di 1412 (ad esempio. 1412.24.34 o 1412.60.2)
+      "1412.2.": si aggiorna a qualsiasi versione minore di 1412.2 (ad esempio 1412.2.34 o 1412.2.2)
+      "1412.24.34": si aggiorna soltanto a questa versione specifica
+
+Avviso. Non è consigliabile configurare restrizioni alle versioni, poiché potrebbero impedire agli utenti di ricevere aggiornamenti software e correzioni di sicurezza fondamentali. Limitare gli aggiornamenti a uno specifico prefisso per la versione potrebbe mettere a rischio gli utenti.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Attiva o meno i pacchetti di crittografia DHE in TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Consenti all'app kiosk avviata automaticamente senza ritardo di controllare la versione di <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1232,6 +1272,9 @@
 Il valore della lista nera "*" indica che tutti gli host di messaggi nativi non sono autorizzati, a meno che vengano elencati espressamente nella whitelist.
 
 Se la norma non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> caricherà tutti gli host di messaggi nativi installati.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Se questa opzione viene impostata su true, l'utente può usare l'hardware su dispositivi Chrome per attestare da remoto la propria identità all'autorità di certificazione della privacy utilizzando la funzione <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> dell'<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+          Se viene impostata su false o non viene impostata, le chiamate all'API non vanno a buon fine e viene generato un codice di errore.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Se la norma viene impostata, l'intervallo di porte UDP utilizzato da WebRTC viene limitato all'intervallo di porte specificato (endpoint inclusi).
 
       Se la norma non viene impostata oppure è impostata sulla stringa vuota o su un intervallo di porte non valido, WebRTC è autorizzato a utilizzare qualsiasi porta UDP locale disponibile.</translation>
@@ -1350,6 +1393,11 @@
           Quando questa impostazione è attiva, l'host di accesso remoto confronta il nome dell'utente locale (a cui è associato l'host) con il nome dell'account Google registrato come proprietario dell'host (ad esempio "mariorossi" se l'host è di proprietà dell'account Google "mariorossi@esempio.com").  L'host di accesso remoto non viene avviato se il nome del proprietario dell'host non coincide con quello dell'utente locale a cui è associato l'host.  La norma RemoteAccessHostMatchUsername dovrebbe essere utilizzata insieme a RemoteAccessHostDomain per assicurare che l'account Google del proprietario dell'host sia associato a un dominio specifico (ad esempio, "esempio.com").
 
           Se questa impostazione è disattivata o non viene impostata, l'host di accesso remoto può essere associato a qualsiasi utente locale.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Quando questa norma è impostata su true, la memoria esterna non sarà disponibile nei file che è possibile sfogliare.
+
+      Questa norma riguarda tutti i tipi di supporti di memorizzazione. Ad esempio: unità flash USB, dischi rigidi esterni, schede di memoria SD e di altro tipo, memorie ottiche e così via. La memoria interna non è interessata, quindi i file salvati nella cartella Download rimangono accessibili. Anche Google Drive non è interessato da questa norma.
+
+      Se questa impostazione è disattivata o non è configurata, gli utenti possono utilizzare tutti i tipi supportati di memorie esterne sul proprio dispositivo.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Segnala utenti dispositivo</translation>
 <translation id="570062449808736508">Se per questa norma viene impostata una stringa, WebView legge le limitazioni relative agli URL del fornitore di contenuti con il nome dell'autorità indicato.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Consente di specificare l'azione da compiere quando viene raggiunto il ritardo di inattività.
@@ -1466,6 +1514,7 @@
       Se il criterio non è impostato o è impostato su False, i comandi di stampa attivano la schermata dell'anteprima di stampa.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Azione all'avvio</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL di ricerca istantanea del provider di ricerca predefinito</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Consente agli utenti di impostare PIN non sicuri per la schermata di blocco.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri per l'URL del suggerimento che utilizza POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Abilita attraversamento firewall da host di accesso remoto</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Utilizzare l'accelerazione hardware, se disponibile.
@@ -1514,12 +1563,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Impostazione stato predefinito del puntatore grande nella schermata di accesso</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Elenco separato da virgole delle regole di bypass proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nome del web store dell'azienda (obsoleta)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Consente di stabilire quali modalità di sblocco rapido è possibile configurare e utilizzare.
-      Questa impostazione consente di definire le modalità di sblocco rapido che è possibile configurare e utilizzare per sbloccare la schermata di blocco. Il valore è un elenco di stringhe, ognuna della quali deve avere il valore "tutte" o "PIN". Se viene selezionato il valore "tutte" saranno disponibili tutte le modalità di sblocco rapido supportate; in caso contrario saranno disponibili le modalità indicate nell'elenco.
-
-      Se questa impostazione viene configurata, le modalità di sblocco rapido con un tipo non indicato in questo elenco non possono essere configurate o utilizzate.
-
-      Se questa impostazione non viene configurata, verrà attivata la modalità "PIN" e tutte le altre modalità verranno disattivate.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Avviso. Il protocollo SSLv3 non verrà più supportato (da luglio 2015) nelle versioni di <ph name="PRODUCT_NAME" /> successive alla 43 e questa norma verrà ritirata nello stesso periodo.
 
       Se questa norma non viene configurata, in <ph name="PRODUCT_NAME" /> viene utilizzata una versione minima predefinita, corrispondente a SSLv3 in <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 e TLS 1.0 nelle versioni successive.
@@ -1569,6 +1612,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Disconnetti l'utente</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Richiedi inserimento della password ogni giorno (24 ore).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti non autorizzati a impostare cookie. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultCookiesSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Non è possibile imporre l'utilizzo di un proxy alle app Android. Viene messo a disposizione un sottoinsieme di impostazioni proxy che le app Android possono decidere se rispettare o meno.
+
+          Se si decide di non usare mai un server proxy, alle app Android viene comunicato che non è configurato alcun proxy.
+
+          Se si decide di usare le impostazioni proxy di sistema o un proxy server fisso, alle app Android vengono forniti l'indirizzo HTTP e la porta di tale server.
+
+          Se si decide di rilevare automaticamente il server proxy, alle app Android viene fornito l'URL script "http://wpad/wpad.dat". Non viene utilizzata nessun'altra parte del protocollo di rilevamento automatico del server proxy.
+
+          Se si decide di utilizzare uno script proxy .pac, alle app Android viene fornito l'URL script.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Consente di impostare un elenco di pattern URL che specificano i siti in cui non è consentita l'esecuzione dei plug-in. Se questa norma non viene impostata, per tutti i siti verrà utilizzato il valore predefinito globale della norma "DefaultPluginsSetting", se è impostata, oppure verrà utilizzata la configurazione personale dell'utente.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Consente l'utilizzo della funzione Smart Lock sui dispositivi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1888,7 +1940,18 @@
       Se questa norma non viene impostata, la pulizia automatica utilizza la strategia incorporata predefinita, che al momento è "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Conserva cookie per tutta la durata della sessione</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Indicazione tempi di attività del dispositivo</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Questa impostazione consente di stabilire la lunghezza minima dei codici PIN.
+
+          Se questa impostazione viene configurata su un valore minore di 1, la lunghezza minima dei codici PIN è pari a 1.
+
+          Se questa impostazione non viene configurata, la lunghezza minima dei codici PIN è pari a 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Consente il protocollo QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Consente di stabilire quali modalità di sblocco rapido è possibile configurare e utilizzare.
+      Questa impostazione consente di definire le modalità di sblocco rapido che è possibile configurare e utilizzare per sbloccare la schermata di blocco. Il valore è un elenco di stringhe, ognuna delle quali deve avere il valore "tutte" o "PIN". Se viene selezionato il valore "tutte", sono disponibili tutte le modalità di sblocco rapido supportate; in caso contrario, sono disponibili le modalità indicate nell'elenco.
+
+      Se questa impostazione viene configurata, le modalità di sblocco rapido con un tipo non indicato in questo elenco non possono essere configurate o utilizzate.
+
+      Se questa impostazione non viene configurata, viene attivata la modalità "PIN" e tutte le altre modalità vengono disattivate.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentuale di regolazione del ritardo di inattività in modalità di presentazione (obsoleta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Imposta le dimensioni della cache su disco multimediale in byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Elenco delle eccezioni all'elenco dei plug-in disattivati</translation>
@@ -1930,6 +1993,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Richiedi inserimento della password ogni dodici ore.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Contrassegni a livello di sistema da applicare all'avvio di <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Elenco degli schemi di protocollo disabilitati</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Questa norma consente di specificare le estensioni autorizzate a usare la funzione <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> dell'<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> per l'attestazione da remoto. Le estensioni devono essere aggiunte a questo elenco per utilizzare l'API.
+
+          Se un'estensione non è presente nell'elenco o l'elenco non è impostato, la chiamata all'API non va a buon fine e viene generato un codice di errore.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Consente di specificare il canale di rilascio su cui deve essere bloccato questo dispositivo.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome della libreria GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Consente di configurare in <ph name="PRODUCT_NAME" /> le impostazioni della lingua e di impedirne la modifica agli utenti. Se attivi questa impostazione, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizzerà le impostazioni della lingua specificate. Se la lingua configurata non è supportata, verrà utilizzata la lingua "en-US". Se questa impostazione viene disattivata o non viene impostata, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizzerà la lingua preferita specificata dall'utente (se configurata), quella del sistema o la lingua di fallback "en-US".</translation>
@@ -2023,6 +2089,13 @@
 
       Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti potranno attivare e disattivare Android Backup Service nell'app Impostazioni di Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Impostazione stato predefinito modalità ad alto contrasto nella schermata di accesso</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Se la norma è impostata su true, gli utenti non possono scrivere su dispositivi di archiviazione esterni.
+
+Se la norma è impostata su false o non è configurata, gli utenti possono creare e modificare file su dispositivi di archiviazione esterni che consentono la scrittura.
+
+La norma ExternalStorageDisabled ha la precedenza su questa norma. Se la norma ExternalStorageDisabled è impostata su true, ogni accesso ai dispositivi di archiviazione esterni viene disattivato e di conseguenza questa norma viene ignorata.
+
+L'aggiornamento dinamico della norma è supportato in M56 e versioni successive.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Consente di specificare il ritardo massimo in millisecondi tra il ricevimento dell'invalidamento di una norma e il recupero della nuova norma dal servizio di gestione del dispositivo.
 
 Se questa norma viene impostata, il suo valore sostituisce il valore predefinito di 5000 millisecondi. I valori validi di questa norma sono compresi tra 1000 (1 secondo) e 300000 (5 minuti). I valori non compresi in questo intervallo verranno fissati al rispettivo limite.
@@ -2080,9 +2153,6 @@
           Questa norma non è disponibile su istanze di Windows che non fanno parte di un dominio Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Consenti o nega acquisizione video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Non prevedere le azioni di rete su qualsiasi connessione di rete</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Questa norma specifica le estensioni autorizzate a utilizzare chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() dell'API Enterprise Platform Keys per l'attestazione da remoto. Le estensioni devono essere aggiunte a questo elenco per utilizzare l'API.
-
-          Se un'estensione non è presente nell'elenco o l'elenco non è impostato, la chiamata all'API non riuscirà e verrà generato un codice di errore.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Host delle eccezioni manuali per gli utenti gestiti</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Questa norma non è più supportata. Consente di attivare l'utilizzo di server relay e STUN durante la connessione a un client remoto. Se questa impostazione viene attivata, questo computer potrà rilevare i computer host remoti e collegarsi a essi anche se sono separati da un firewall. Se questa impostazione viene disattivata e le connessioni UDP in uscita vengono filtrate dal firewall, questo computer potrà collegarsi ai computer host soltanto all'interno della rete locale.</translation>
@@ -2216,6 +2286,9 @@
 
       Se questa norma viene impostata su false, nel browser non viene mostrata di nuovo la pagina di benvenuto al primo avvio successivo a un upgrade del sistema operativo.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ritardo disattivazione schermo in caso di utilizzo di CA</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Se la norma viene impostata su true, l'utente deve accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" /> con il proprio profilo per utilizzare il browser e il valore predefinito BrowserGuestModeEnabled viene impostato su false.
+
+Se la norma viene impostata su false o non viene configurata, l'utente può utilizzare il browser senza accedere a <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Attiva l'utilizzo dell'attestazione remota per la protezione dei contenuti per il dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Attiva roaming dati</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Consente di disattivare il visualizzatore di PDF interno di <ph name="PRODUCT_NAME" />. I file PDF vengono gestiti come download che l'utente può aprire con l'applicazione predefinita.
@@ -2323,15 +2396,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticazione tramite il flusso GAIA predefinito</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> memorizza nella cache app ed estensioni per consentire a più utenti di uno stesso dispositivo di installarle senza doverle riscaricare.
       Se questa norma non viene configurata o se il valore è inferiore a 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> utilizzerà le dimensioni della cache predefinite.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Non puoi forzare le app Android a utilizzare un proxy. Un sottoinsieme di impostazioni proxy viene reso disponibile alle app Android, che decidono volontariamente se rispettarlo o meno:
-
-          Se scegli l'opzione "non utilizzare mai un server proxy", alle app Android viene comunicato che nessun proxy è configurato.
-
-          Se scegli l'opzione "utilizza impostazioni proxy di sistema" o "server proxy definito", alle app Android vengono forniti la porta e l'indirizzo HTTP del server proxy.
-
-          Se scegli l'opzione "rileva automaticamente server proxy", l'URL script "http://wpad/wpad.dat" viene fornito alle app Android. Non viene utilizzata nessun'altra parte del protocollo di rilevamento automatico del server proxy.
-
-          Se scegli l'opzione "script proxy .pac", l'URL script viene fornito alle app Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forza la Modalità di protezione di YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Consente di eliminare il messaggio di richiesta di turndown che compare quando un sito viene visualizzato da <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina iniziale</translation>
@@ -2411,9 +2475,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Imposta la directory dei dati utente di <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configura le modalità di sblocco rapido consentite.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Imposta dimensioni cache su disco</translation>
-<translation id="969164417253718105">Questa impostazione consente di stabilire la frequenza della richiesta di inserimento della password nella schermata di blocco per poter continuare a utilizzare lo sblocco rapido. Se la password è stata inserita dopo un periodo superiore alla frequenza impostata, lo sblocco rapido non sarà disponibile quando si accede alla schermata di blocco. Se l'utente rimane nella schermata di blocco per un periodo superiore a quello impostato, verrà richiesta la password la volta successiva che l'utente inserirà il codice sbagliato o accederà di nuovo alla schermata di blocco.
-
-      Se questa impostazione viene configurata, gli utenti che usano lo sblocco rapido dovranno inserire le proprie password nella schermata di blocco in base a questa impostazione.
-
-      Se questa impostazione non viene configurata, gli utenti che usano lo sblocco rapido dovranno inserire ogni giorno la propria password nella schermata di blocco.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
index 20e2aee..4847785 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       כשמדיניות זו מוגדרת כ-false או אינה מוגדרת, קובצי cookie המוגדרים על ידי ה-IdP מועברים לפרופיל המשתמש במהלך ההתחברות הראשונה שלו במכשיר בלבד.
 
       מדיניות זו משפיעה על משתמשים שהדומיין שלהם תואם את דומיין ההרשמה של המכשיר בלבד. לכל המשתמשים האחרים, קובצי cookie המוגדרים על ידי ה-IdP מועברים לפרופיל המשתמש במהלך ההתחברות הראשונה שלו במכשיר בלבד.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">‏אם ערך המדיניות הוא true, המשתמש יכול להשתמש בחומרה במכשירי Chrome כדי להזדהות מרחוק ל-CA של הפרטיות באמצעות Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()‎.
-
-          אם ערך המדיניות הוא false, או אם היא לא הוגדרה, קריאות לממשק ה-API ייכשלו ויוצג קוד שגיאה.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">‏הפעל חיתוך כתובות אתרים ל-PAC (ל-‎https://‎)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">‏דיווח על סטטיסטיקת חומרה כגון שימוש ביחידת עיבוד מרכזית (CPU) / זיכרון RAM. 
 
@@ -89,6 +86,9 @@
       אם המדיניות לא תוגדר או תוגדר כ-false, חבילות הצפנים של RC4 ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) לא יופעלו. כדי למנוע זאת, אפשר להגדיר את המדיניות כ-true וכך לשמור על תאימות לשרת מיושן. זהו פתרון זמני, ויש להגדיר את השרת מחדש.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">‏השתמש בסקריפט Proxy מסוג ‎.pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">מזהי תוספים/אפליקציות וכתובות אתרים של עדכונים המיועדים להתקנה שקטה</translation>
+<translation id="1310333396104446007">‏אם ההגדרה הזו נקבעה ל-false, משתמשים לא יוכלו להגדיר קודי PIN חלשים, כמו: קודים שמכילים רק ספרה אחת, קודים שהספרות בהם גדלות ב-1, קודים שהספרות בהם קטנות ב-1 וקודים נפוצים מדי.
+
+          אם ההגדרה הזו נקבעה ל-true, או שלא נקבעה, משתמשים יוכלו להזין את קודי ה-PIN ורק תוצג להם אזהרה.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">הגדרת האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך.
 
           אם מדיניות זו מוגדרת, היא מציינת את האחוז שלפיו ייקבע שינוי קנה המידה של השהיית עמעום המסך כאשר מובחנת פעילות משתמש בזמן שהמסך מעומעם או מיד לאחר כיבוי המסך. בעת שינוי קנה המידה של עמעום המסך, ההשהיות של כיבוי מסך, נעילת מסך ומצב סרק יותאמו לשמירה על אותם הפרשים מהשהיית עמעום המסך שהוגדרו במקור.
@@ -161,6 +161,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">אפשר לאתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים</translation>
 <translation id="152657506688053119">רשימה של כתובות אתרים חלופיות עבור ספק החיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="1530812829012954197">עבד תמיד את הדפוסים הבאים של כתובות אתר בדפדפן המארח</translation>
+<translation id="1547635088210394207">‏הגדרה של האורך המקסימלי של קוד ה-PIN לנעילת מסך.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">‏כשהגדרת המדיניות הזו היא true‏, ARC יופעל עבור המשתמש
       (בהתאם לבדיקות נוספות של המדיניות, ARC עדיין לא יהיה
       זמין אם בפעילות הנוכחית של המשתמש הופעלו פרופיל זמני 
@@ -179,6 +180,15 @@
       תישלל באופן אוטומטי. אין להשתמש בתבניות הכוללות תווים כלליים לחיפוש.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
 <translation id="166427968280387991">‏שרת Proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">‏האם לאפשר ליישום הקיוסק שהופעל אוטומטית ללא עיכובים לשלוט על גרסת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />?
+
+      מדיניות זו קובעת אם לאפשר ליישום הקיוסק שהופעל אוטומטית ללא עיכובים לשלוט על גרסת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> באמצעות הצהרת required_platform_version במניפסט שלה ושימוש בה כקידומת של גרסת היעד שמתעדכנת אוטומטית.
+
+      אם המדיניות מוגדרת ל-true, הערך של מפתח המניפסט required_platform_version של יישום הקיוסק שהופעל אוטומטית ללא עיכובים ישמש כקידומת של גרסת היעד שמתעדכנת אוטומטית.
+
+      אם המדיניות אינה מוגדרת או שמוגדרת ל-false, המערכת תתעלם ממפתח המניפסט required_platform_version והעדכון האוטומטי ימשיך כרגיל.
+
+      אזהרה: לא מומלץ להאציל את השליטה על גרסת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ליישום קיוסק כי ייתכן שהדבר ימנע מהמכשיר לקבל עדכוני תוכנה ותיקוני אבטחה קריטיים. האצלת השליטה על גרסת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> עלולה להציב את המשתמשים בפני סיכון.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">נתמכת ב:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">פעילות ציבורית באתר עבור התחברות אוטומטית</translation>
 <translation id="1680029600835707254">‏המדיניות הזו קובעת מי יכול להתחיל הפעלת <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. היא לא מונעת ממשתמשים להיכנס אל חשבונות Google נוספים ב-Android. אם ברצונך למנוע זאת, הגדר את מדיניות <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />, שהיא ספציפית ל-Android, כחלק מ-<ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -207,6 +217,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">‏חסום קובצי Cookie באתרים אלה</translation>
 <translation id="1827523283178827583">‏השתמש בשרתי Proxy קבועים</translation>
 <translation id="1843117931376765605">קצב רענון עבור מדיניות משתמש</translation>
+<translation id="1844620919405873871">הגדרה של מדיניות הקשורה לביטול נעילה מהיר.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">‏מדיניות זו מציינת את הפרמטרים שנעשה בהם שימוש בעת ביצוע של חיפוש מיידי באמצעות POST. היא מורכבת מצמדים של שם/ערך, המופרדים באמצעות פסיק. אם ערך מסוים הוא פרמטר תבנית, למשל {searchTerms} בדוגמה שלמעלה, הוא יוחלף על ידי נתונים אמיתיים של מונחי חיפוש.
 
           מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, תישלח בקשה לחיפוש מיידי באמצעות שיטת GET.
@@ -306,6 +317,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">השהיה לפני מצב לא פעיל כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
 <translation id="2170233653554726857">‏הפעלה של אופטימיזציית WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">‏אכיפת סינון תוכן ברמה מתונה לפחות ב-YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">ההגדרה הזו קובעת את התדירות שבה מסך הנעילה יבקש להזין סיסמה כדי להמשיך להשתמש בביטול נעילה מהיר. בכל פעם שמסך הנעילה מופעל, אם ההזנה האחרונה של הסיסמה בוצעה לפני משך הזמן שהוגדר, ביטול הנעילה המהיר לא יהיה זמין בכניסה למסך הנעילה. אם המשתמש יישאר במסך הנעילה מעבר לפרק הזמן הזה, הוא יצטרך להזין סיסמה בפעם הבאה שיזין קוד שגוי או שייכנס שוב למסך הנעילה - הראשון מביניהם.
+
+          אם ההגדרה הזו נקבעה, משתמשים שהגדירו ביטול נעילה מהיר יתבקשו להזין את הסיסמה במסך הנעילה בהתאם להגדרה הזו.
+
+          אם ההגדרה הזו לא נקבעה, משתמשים שהגדירו ביטול נעילה מהיר יתבקשו להזין את הסיסמה במסך הנעילה בכל יום.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">מאפשר את סרגל הסימניות ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יציג סרגל סימניות. אם תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יוכלו לעולם לראות את סרגל הסימניות. אם תפעיל או תשבית הגדרה זו, המשתמשים לא יכולים לשנות או לבטל זאת ב-<ph name="PRODUCT_NAME" />. אם הגדרה זו אינה מוגדרת, המשתמש יכול להחליט אם להשתמש בפונקציה או שלא.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">הגדרה של רשימת היתרים עבור העברת הודעות מקומית</translation>
 <translation id="2204753382813641270">בקרת הסתרה אוטומטית של מדף</translation>
@@ -507,6 +523,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">הגדר את <ph name="PRODUCT_NAME" /> כדפדפן ברירת המחדל</translation>
 <translation id="2592091433672667839">משך הזמן של חוסר פעילות לפני הופעת שומר המסך במסך הכניסה במצב קמעונאי</translation>
 <translation id="2623014935069176671">המתן לפעילות משתמש התחלתית</translation>
+<translation id="2625512435194873786">‏הגדרה זו קובעת את האורך המקסימלי של קוד PIN.
+
+          אם ההגדרה נקבעה ל-0 או פחות, אין דרישה לאורך מקסימלי ומשתמש יכול להגדיר קוד PIN בכל אורך שירצה.
+
+          אם ההגדרה נקבעה לערך נמוך מ-PinUnlockMinimumLength אבל גבוה מ-0, האורך המקסימלי יהיה זהה לאורך המינימלי.
+
+          אם ההגדרה לא נקבעה, אין דרישה לאורך מקסימלי ומשתמש יכול להגדיר קוד PIN בכל אורך שירצה.</translation>
 <translation id="262740370354162807">אפשר הגשת מסמכים ל-<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">אפשר משוב מילולי</translation>
 <translation id="2646290749315461919">‏מאפשר לך להגדיר אם מותר לאתרים לעקוב אחר המיקום הפיזי של המשתמשים. ניתן לאפשר מעקב אחר המיקום הפיזי של המשתמש כברירת מחדל, לדחות מעקב זה כברירת מחדל או שהמשתמש יתבקש לדווח על מיקומו הפיזי בכל פעם שאתר מבקש זאת. אם לא הגדרת מדיניות זו, המערכת תשתמש ב-'AskGeolocation' והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
@@ -799,6 +822,7 @@
 אם המדיניות מוגדרת כ-false, או אינה מוגדרת כלל, הגבלת אורך ההפעלה והשהיית ניהול צריכת החשמל מתחילות לרוץ מיד בתחילת ההפעלה.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">מחק נתוני משתמש בעת יציאה</translation>
 <translation id="348495353354674884">הפעל מקלדת וירטואלית</translation>
+<translation id="3495440981030194931">‏הגדרה של האורך המינימלי לקוד PIN למסך נעילה.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">מנהל הסיסמאות</translation>
 <translation id="349667858031092827">לעולם אל תזהה אזור זמן באופן אוטומטי.</translation>
 <translation id="350443680860256679">‏הגדר ARC</translation>
@@ -937,6 +961,7 @@
       העברת המדיניות הזו למצב מושבת תאפשר את השימוש ב-SPDY.
 
       אם המדיניות הזו תישאר במצב לא מוגדר, פרוטוקול SPDY יהיה זמין.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">מדיניות לביטול נעילה מהיר</translation>
 <translation id="3891357445869647828">‏הפוך JavaScript לפעיל</translation>
 <translation id="3891953007921334498">‏ההגדרה הזו גורמת להשבתת הכלים למפתחים ולוח JavaScript.
 
@@ -988,6 +1013,11 @@
 
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ-false, המשתמש לא יוכל לממש מבצעים.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">אפשר העלאת תיבות דו-שיח לבחירת קבצים</translation>
+<translation id="4012737788880122133">‏השבתה של עדכונים אוטומטיים כאשר נבחרה ההגדרה True.
+
+      מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> מחפשים עדכונים באופן אוטומטי כאשר הגדרה זו לא נקבעה או כשהיא מוגדרת ל-False.
+
+      אזהרה: מומלץ להשאיר את העדכונים האוטומטיים מופעלים כדי לאפשר למשתמשים לקבל עדכוני תוכנה ותיקוני אבטחה קריטיים. השבתה של העדכונים האוטומטיים עלולה להציב את המשתמשים בפני סיכון.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">‏קובצי cookie שהועברו אל פרופיל המשתמש אינם נגישים לאפליקציות Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">‏חוסם קובצי Cookie של צד שלישי. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת הגדרה של קובצי Cookie על ידי רכיבי דף אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן. השבתת הגדרה זו מאפשרת הגדרת קובצי Cookie על ידי רכיבי אתר אינטרנט שאינם מהדומיין שנמצא בסרגל הכתובות של הדפדפן ומונעת מהמשתמשים לשנות הגדרה זו. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, קובצי Cookie של צד שלישי יופעלו, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
 <translation id="402759845255257575">‏אל תאפשר לאף אתר להריץ JavaScript</translation>
@@ -1061,6 +1091,16 @@
           מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, תישלח בקשה לחיפוש תמונות באמצעות שיטת GET.
 
           מדיניות זו מכובדת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">הגדרת גרסת יעד לעדכונים אוטומטיים.
+
+      ציון הקידומת של גרסת יעד של <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> שאליה יש לעדכן. אם המכשיר פועל בגרסה שקדמה לקידומת שצוינה, יתבצע עדכון לגרסה העדכנית ביותר של הקידומת הנתונה. אם המכשיר כבר פועל בגרסה מתקדמת יותר, לא תהיה לכך כל השפעה (כלומר, לא יבוצעו שדרוגים לאחור) והמכשיר יישאר בגרסה הנוכחית. בהיבט של הרכיבים, פורמט הקידומת פועל כפי שמומחש בדוגמה הבאה:
+
+      "" (או לא מוגדר): יש לעדכן לגרסה העדכנית ביותר הזמינה.
+      "1412.": יש לעדכן לגרסה משנית של 1412 (למשל, 1412.24.34 או 1412.60.2)
+      "1412.2.": יש לעדכן לגרסה משנית של 1412.2 (למשל, 1412.2.34 או 1412.2.2)
+      "1412.24.34": יש לעדכן לגרסה הספציפית הזו בלבד
+
+      אזהרה: לא מומלץ להגדיר הגבלות גרסה מכיוון שהן עלולות למנוע מהמשתמשים לקבל עדכוני תוכנה ותיקוני אבטחה קריטיים. הגבלת העדכונים לקידומת גרסה ספציפית עלולה להציב את המשתמשים בפני סיכון.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">‏האם חבילות הצפנים של DHE ב-TLS (אבטחת שכבת התעבורה) מופעלות</translation>
 <translation id="4320376026953250541">‏Microsoft Windows XP SP2 ואילך</translation>
 <translation id="4322842393287974810">התר ליישום הקיוסק המופעל באופן אוטומטי ללא השהייה לקבוע את הגירסה של <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1272,6 +1312,9 @@
           ערך רשימה שחורה של '*' משמעו שכל המארחים של העברת הודעות מקומית נמצאים ברשימה השחורה, אלא אם הם רשומים במפורש ברשימת ההיתרים.
 
           אם המדיניות לא תוגדר, <ph name="PRODUCT_NAME" /> יטען את כל מארחי העברת ההודעות המקומית המותקנים.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">‏אם ההגדרה נקבעה ל-true, המשתמש יכול להשתמש בחומרה במכשירי Chrome כדי לאשר מרחוק את זהותו לרשות שמנפיקה את אישורי הפרטיות באמצעות <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> עם <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          אם ההגדרה נקבעה ל-false, או שלא נקבעה, קריאות ל-API ייכשלו ויוצג קוד שגיאה.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">‏אם המדיניות מוגדרת, טווח יציאות ה-UDP שבהן נעשה שימוש ב-WebRTC מוגבל למרווח היציאות שצוין (כולל נקודות קצה).
 
       אם המדיניות לא מוגדרת, או אם היא מוגדרת למחרוזת ריקה או לטווח יציאות לא חוקי, כל יציאות UDP המקומיות שזמינות מותרות לשימוש ב-WebRTC.</translation>
@@ -1388,6 +1431,11 @@
           אם הגדרה זו מופעלת, מארח הגישה מרחוק משווה את השם של המשתמש המקומי (שאליו המארח משויך) לשם של חשבון Google שרשום כבעלים של המארח (למשל, "johndoe" אם המארח נמצא בבעלות חשבון Google‏ "johndoe@example.com"). מארח הגישה מרחוק לא יופעל אם השם של בעל המארח שונה מהשם של המשתמש המקומי שאליו משויך המארח. יש להשתמש במדיניות RemoteAccessHostMatchUsername יחד עם המדיניות RemoteAccessHostDomain כדי לחייב גם שחשבון Google של בעל המארח יהיה משויך לדומיין ספציפי (למשל, "example.com").
 
           אם הגדרה זו מושבתת או כלל אינה מוגדרת, ניתן לשייך את מארח הגישה מרחוק לכל משתמש מקומי שהוא.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">‏כאשר מדיניות זו מוגדרת ל-true, אחסון חיצוני לא יהיה זמין בדפדפן הקבצים.
+
+      מדיניות זו משפיעה על כל סוגי אמצעי האחסון. לדוגמה: כונני Flash ל-USB, כוננים קשיחים חיצוניים, כרטיסי SD וכרטיסי זיכרון אחרים, אחסון אופטי וכדומה. האחסון הפנימי אינו מושפע, לכן ניתן לגשת לקבצים שנשמרו בתיקייה 'הורדות'. גם Google Drive אינו מושפע ממדיניות זו.
+
+      אם הגדרה זו מושבתת או לא מוגדרת, המשתמשים יכולים להשתמש בכל סוגי האחסון החיצוני הנתמכים במכשיר שלהם.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">דיווח על משתמשי המכשיר</translation>
 <translation id="570062449808736508">‏כשמדיניות זו מוגדרת למחרוזת שאינה ריקה, WebView יקרא הגבלות על כתובות אתרים מספק התוכן עם שם הסמכות הנתון.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ציין את הפעולה שיש לנקוט במצב של עיכוב ללא פעילות.
@@ -1504,6 +1552,7 @@
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת או מוגדרת לא לפעול, פקודות הדפסה מפעילות את מסך התצוגה המקדימה של ההדפסה.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">פעולה בעת ההפעלה</translation>
 <translation id="602728333950205286">‏כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
+<translation id="6029664378608427609">‏הרשאה למשתמשים להגדיר קודי PIN חלשים למסך נעילה.</translation>
 <translation id="603410445099326293">‏פרמטרים עבור כתובת אתר להצעה שמשתמשת ב-POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">אפשר חציית חומת אש ממארח הגישה מרחוק</translation>
 <translation id="6059543311891422586">‏שימוש בשיפור מהירות באמצעות חומרה כאשר אפשרות זו זמינה.
@@ -1548,12 +1597,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">הגדר מצב ברירת מחדל של הסמן הגדול במסך ההתחברות</translation>
 <translation id="6157537876488211233">‏רשימה מופרדת בפסיקים של כללי עקיפת Proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">שם חנות אינטרנט של ארגון (הוצא משימוש)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">‏קובעת את מצבי ביטול הנעילה המהיר שאותם אפשר להגדיר ולעשות בהם שימוש.
-ההגדרה הזו מוסיפה לרשימת ההיתרים את מצבי ביטול הנעילה המהיר שאותם אפשר להגדיר ולעשות בהם שימוש כדי לבטל את נעילת המסך. הערך הוא רשימת מחרוזות, ועל כל מחרוזת להיות אחת מהבאות: "all"‏, "PIN". אם הגדרת את האפשרות "all", תוכל להשתמש בכל המצבים של ביטול נעילה מהיר שבחרת. אם לא לא הגדרת את האפשרות הזו, המצבים הזמינים יהיו אלו שמופיעים ברשימה.
-
-אם ההגדרה נקבעה, לא ניתן יהיה להגדיר או להשתמש במצבים של ביטול נעילה מהיר מסוגים שאינם מופיעים ברשימה.
-
-אם ההגדרה הזו לא נקבעה, יופעל מצב "PIN" וכל המצבים האחרים יושבתו.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">‏אזהרה: לאחר גרסה 43 (בערך ביולי 2015), התמיכה של <ph name="PRODUCT_NAME" /> ב- SSLv3 תופסק לחלוטין  ומדיניות זו תופסק באותו זמן.
 
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש כברירת מחדל בגרסה מינימלית - SSLv3 ב-39 <ph name="PRODUCT_NAME" /> ו-TLS 1.0 בגרסאות חדשות יותר.
@@ -1607,6 +1650,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">הוצא את המשתמש מהמערכת</translation>
 <translation id="6413263121045928260">יש להזין סיסמה כל יום (24 שעות).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר של אתרים שאין להם הרשאה להגדיר קובצי Cookie. אם מדיניות זו לא תוגדר, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים, בהתאם למדיניות DefaultCookiesSetting (אם היא מוגדרת) או לפי התצורה שקבע המשתמש.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">‏אינך יכול לאלץ אפליקציות Android להשתמש בשרת proxy. קבוצת-משנה של הגדרות שרת proxy זמינה לאפליקציות Android, והן יכולות לקבוע אם לכבד אותן או לא:
+
+          אם אתה בוחר לא להשתמש לעולם בשרת proxy, הודעה תישלח לאפליקציות Android על כך שלא הוגדר שרת proxy.
+
+          אם אתה בוחר להשתמש במערכת הגדרות לשרת proxy או בשרת fixed קבוע, כתובת ה-http והיציאה של שרת ה-proxy יישלחו לאפליקציות Android.
+
+          אם אתה בוחר לזהות את שרת ה-proxy באופן אוטומטי, כתובת האתר "http://wpad/wpad.dat" של הסקריפט תימסר לאפליקציות Android. לא ייעשה שימוש באף חלק אחר מפרוטוקול הזיהוי האוטומטי של שרת ה-proxy.
+
+          אם אתה בוחר להשתמש בסקריפט ‎.pac‎ של שרת proxy, כתובת האתר של הסקריפט תימסר לאפליקציות Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובת אתר שמציינים אילו אתרים אינם יכולים להריץ יישומי פלאגין. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים, בין אם הם שייכים למדיניות 'DefaultPluginsSetting', כאשר היא מוגדרת, או בין אם הם שייכים לתצורה האישית של המשתמש.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">‏מדיניות זו מאפשרת שימוש ב-Smart Lock במכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1926,7 +1978,18 @@
       אם המדיניות הזו אינה מוגדרת, הניקוי האוטומטי עושה שימוש באסטרטגיה המובנית המוגדרת כברירת מחדל. נכון לעכשיו, זוהי אסטרטגיית 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">‏שמור את קובצי ה-Cookie לכל משך ההפעלה.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">דווח על זמני הפעילות של המכשיר</translation>
+<translation id="7340934985429121460">‏הגדרה זו קובעת את האורך המינימלי של קוד PIN.
+
+          אם ההגדרה נקבעה לערך נמוך מ-1, האורך המינימלי של קוד PIN יהיה 1.
+
+          אם ההגדרה לא נקבעה, האורך המינימלי של קוד PIN יהיה 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">‏הפעלה של פרוטוקול QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">‏קביעת המצבים שאפשר להגדיר ולהשתמש בהם לביטול נעילה מהיר.
+          ההגדרה מוסיפה לרשימת ההיתרים את המצבים שאפשר להגדיר ולהשתמש בהם לביטול מהיר של נעילת המסך. הערך הוא רשימת מחרוזות, ועל כל מחרוזת להיות אחת מהבאות: "all"‏, "PIN". אם הגדרת את האפשרות "all", תוכל להשתמש בכל המצבים הנתמכים של ביטול נעילה מהיר. אחרת, המצבים הזמינים יהיו אלו שמופיעים ברשימה.
+
+          אם ההגדרה נקבעה, לא ניתן יהיה להגדיר או להשתמש במצבים של ביטול נעילה מהיר מסוגים שאינם מופיעים ברשימה.
+
+          אם ההגדרה הזו לא נקבעה, יופעל מצב "PIN" וכל המצבים האחרים יושבתו.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
 <translation id="7424751532654212117">רשימת חריגים לרשימת יישומי הפלאגין המושבתים</translation>
@@ -1970,6 +2033,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">יש להזין סיסמה כל 12 שעות.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">סימונים כלל-מערכתיים שיוחלו בעת ההפעלה של <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">רשימה של סכימות פרוטוקול מושבתות</translation>
+<translation id="7617319494457709698">‏מדיניות זו מציינת את התוספים המורשים להשתמש בפונקציה <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> של <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> להזדהות מרחוק. כדי שאפשר יהיה להשתמש ב-API יש להוסיף את התוספים לרשימה הזו.
+
+          אם תוסף אינו כלול ברשימה, או אם הרשימה אינה מוגדרת, הקריאה ל-API תיכשל ויוצג קוד שגיאה.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">מציין את אמצעי השחרור שלפיו יינעל מכשיר זה.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">‏שם ספריית GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">‏המדיניות מגדירה את אזור היישום ב-<ph name="PRODUCT_NAME" /> ומונעת מהמשתמשים לשנות זאת. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ישתמש באזור שצוין. אם האזור המוגדר אינו נתמך, המערכת תשתמש ב-'en-US' במקום זאת. אם הגדרה זו מושבתת או לא מוגדרת, <ph name="PRODUCT_NAME" /> משתמש באזור המועדף שציין המשתמש (אם הוגדר), באזור המערכת או באזור הגיבוי 'en-US'.</translation>
@@ -2062,6 +2128,13 @@
 
       אם ההגדרה הזו לא תועבר למצב כלשהו, משתמשים יוכלו להפעיל ולהשבית את Android Backup Service ביישום 'הגדרות' של Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">הגדר את מצב ברירת המחדל של מצב ניגודיות גבוהה במסך ההתחברות</translation>
+<translation id="7822837118545582721">‏כאשר המדיניות מוגדרת ל-true, המשתמשים לא יכולים לכתוב בהתקני אחסון חיצוניים.
+
+      אם ההגדרה הזו מוגדרת ל-false או שלא הוגדרה, המשתמשים יכולים ליצור ולשנות קבצים של התקני אחסון חיצוניים שניתנים לכתיבה באופן פיזי.
+
+      המדיניות ExternalStorageDisabled מקבלת קדימות על פני המדיניות הנוכחית - אם ExternalStorageDisabled מוגדרת ל-true, כל הגישה לאחסון חיצוני מושבתת והמערכת תתעלם מהמדיניות הנוכחית.
+
+      רענון דינמי של מדיניות זו נתמך ב-M56 ומעלה.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">מדיניות זו מציינת את משך העיכוב המרבי, בשניות, בין קבלת ביטול תוקף של מדיניות ואחזור של המדיניות החדשה מהשירות לניהול מכשירים.
 
       הגדרת מדיניות זו עוקפת את ערך ברירת המחדל של 5,000 אלפיות השנייה. ערכים חוקיים עבור מדיניות זו נעים בטווח שבין 1,000 אלפיות השנייה (שנייה אחת) ל-300,000 אלפיות השנייה (חמש דקות). ערכים שאינם כלולים בטווח זה יותאמו לערך הקרוב ביותר הכלול בטווח.
@@ -2119,9 +2192,6 @@
           מדיניות זו אינה זמינה במופעי Windows שאינם מצורפים לדומיין Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">התר או דחה הקלטת וידאו</translation>
 <translation id="7941975817681987555">אל תבצע חיזוי של פעולות רשת באף חיבור רשת</translation>
-<translation id="7942429005743031780">‏מדיניות זו מציינת את התוספים המורשים להשתמש ב-Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()‎ כדי להזדהות מרחוק. על מנת שתוספים יוכלו להשתמש בממשק ה-API, יש להוסיף אותם לרשימה זו.
-
-          אם תוסף אינו כלול ברשימה, או אם הרשימה אינה מוגדרת, הקריאה לממשק ה-API תיכשל ויוצג קוד שגיאה.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">מארחים של חריגים ידניים של משתמשים מנוהלים</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">‏מדיניות זו אינה נתמכת עוד. 
@@ -2263,6 +2333,9 @@
       אם מדיניות זו תוגדר כ-true או לא תוגדר, הדפדפן יציג שוב את דף הפתיחה בהפעלה הראשונה לאחר שדרוג של מערכת ההפעלה.
     אם מדיניות זו תוגדר כ-false, הדפדפן לא יציג שוב את דף הפתיחה בהפעלה הראשונה לאחר שדרוג של מערכת ההפעלה.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">השהיה של כיבוי מסך כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
+<translation id="8370471134641900314">‏אם המדיניות הזו מוגדרת ל-true, המשתמשים נדרשים להיכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" /> באמצעות הפרופיל האישי שלהם כדי להשתמש בדפדפן. ערך ברירת המחדל של BrowserGuestModeEnabled יוגדר ל-false.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת ל-false או אם היא לא מוגדרת, אפשר להשתמש בדפדפן בלי להיכנס אל <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">הפעל את השימוש בהזדהות מרחוק להגנה על תוכן עבור המכשיר הזה</translation>
 <translation id="838870586332499308">הפעל נתוני נדידה</translation>
 <translation id="8390049129576938611">‏משבית את מציג ה-PDF הפנימי של <ph name="PRODUCT_NAME" />. במקום להשתמש במציג הפנימי, המערכת מתייחסת לקובצי PDF כהורדה ומאפשרת למשתמש לפתוח אותם באפליקציה המוגדרת כברירת מחדל.
@@ -2370,15 +2443,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">‏אימות דרך תהליך ברירת המחדל של GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">‏<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> שומר בקובץ השמור אפליקציות ותוספים להתקנה על ידי משתמשים מרובים במכשיר יחיד כדי למנוע הורדה חוזרת שלהם עבור כל משתמש.
   אם מדיניות זו אינה מוגדרת או שהערך נמוך מ-1MB,‏ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ישתמש בגודל ברירת המחדל של הקובץ השמור.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">‏לא ניתן לאלץ אפליקציות Android להשתמש בשרת proxy. יש קבוצת משנה של הגדרות שרת proxy הזמינות לאפליקציות Android, והן עשויות להשתמש בהן.
-
-          אם תבחר באפשרות 'לעולם אל תשתמש בשרת proxy', אפליקציות Android מקבלות עדכון על כך שלא הוגדר שרת proxy.
-
-          אם תבחר באפשרות 'השתמש בהגדרות שרת ה-proxy של המערכת' או 'שרת proxy קבוע', אפליקציות Android מקבלות את הכתובת והיציאה של שרת ה-proxy ב-http.
-
-          אם תבחר באפשרות 'זהה באופן אוטומטי שרת proxy', אפליקציות Android מקבלות את כתובת האתר http://wpad/wpad.dat של הסקריפט. לא נעשה שימוש בחלק אחר מפרוטוקול הזיהוי האוטומטי של שרת proxy.
-
-          אם תבחר באפשרות 'סקריפט ‎.pac של שרת proxy', אפליקציות Android מקבלות את כתובת האתר של הסקריפט.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">‏אילוץ מצב בטיחות של YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">מניעת השאלה לפני ביטול המופיעה כאשר אתר מוצג על ידי <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">דף הבית</translation>
@@ -2476,9 +2540,4 @@
 <translation id="930930237275114205">הגדר את ספריית נתוני המשתמש של <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">הגדרת מצבים מורשים של ביטול נעילה מהיר.</translation>
 <translation id="944817693306670849">הגדר את גודל הקובץ השמור של הדיסק</translation>
-<translation id="969164417253718105">ההגדרה הזו קובעת את התדירות שבה מסך הנעילה יבקש הזנת סיסמה כדי להמשיך להשתמש בביטול נעילה מהיר. בכל פעם שמסך הנעילה מופעל, אם ההזנה האחרונה של הסיסמה בוצעה לפני משך הזמן שהוגדר, ביטול הנעילה המהיר לא יהיה זמין. אם המשתמש יישאר במסך הנעילה מעבר לתקופת הזמן הזו, הוא יצטרך להזין סיסמה בפעם הבאה שהוא יזין קוד שגוי או יעבור שוב למסך הנעילה, הראשון מביניהם.
-
-אם ההגדרה הזו נקבעה, משתמשים שהגדירו ביטול נעילה מהיר יתבקשו להזין את הסיסמה במסך הנעילה בהתאם להגדרה שלהם.
-
-אם ההגדרה הזו לא נקבעה, משתמשים שהגדירו ביטול נעילה מהיר יתבקשו להזין את הסיסמה במסך הנעילה בכל יום.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
index 280cb13..26e5f27e7 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ja.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       このポリシーが false に設定されているか未設定の場合は、ユーザーが端末で最初にログインしたときにのみ、IdP によって設定された Cookie がそのユーザーのプロフィールに移行されます。
 
       このポリシーは、ユーザーのドメインが端末の登録ドメインと一致する場合にのみ適用されます。それ以外の場合は、ユーザーが端末で最初にログインしたときにのみ、IdP によって設定された Cookie がプロフィールに移行されます。</translation>
-<translation id="1029536946382325801">このポリシーを true に設定した場合、ユーザーは Enterprise Platform Keys API の chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() により、Chrome 搭載デバイスのハードウェアを使用してプライバシー CA に自身をリモート認証できます。
-
-          このポリシーを false に設定するか未設定のままにした場合、API 呼び出しは失敗し、エラーコードが返されます。</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL データ除去を有効にする（https:// の場合）</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU / RAM 使用率など、ハードウェアの統計情報を報告します。
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       このポリシーが未設定または false に設定されている場合、TLS の RC4 暗号スイートは有効化されません。古いサーバーに対応するため、true に設定しておくこともできますが、あくまで暫定的な措置であり、サーバーを再設定する必要があります。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac プロキシ スクリプトを使用する</translation>
 <translation id="1304973015437969093">サイレント インストールされる拡張機能 / アプリの ID と更新 URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">この設定を false にした場合は、ユーザーの入力した PIN が強度が低いと判定されると、その PIN を設定することはできません。強度が低い PIN の例としては、数字がすべて同じ PIN や、連続した数字の PIN、非常によく使われる数字の並びの PIN が挙げられます。
+
+          この設定を true にするか未設定のままにした場合は、ユーザーが上記のような PIN を入力しても、警告が表示されるだけで PIN の設定は可能です。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">画面を暗くするまでの時間に掛ける倍率を指定します。これは、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に使用されます。
 
           このポリシーを設定すると、画面が暗くなっているときや画面の電源がオフになった直後にユーザー操作が検出された場合に、このポリシーで指定された倍率が画面を暗くするまでの時間に掛けられます。画面を暗くするまでの時間が変更されるときは、画面の電源オフまでの時間、画面ロックまでの時間、およびアイドル時間も調整されます。これは、画面を暗くするまでの時間との差を当初の設定どおりに維持するためです。
@@ -169,6 +169,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">サイトに対してユーザーの物理的な現在地の追跡を許可する</translation>
 <translation id="152657506688053119">デフォルトの検索プロバイダが使用する代替 URL のリスト</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ホスト ブラウザに次の URL パターンを常に表示する</translation>
+<translation id="1547635088210394207">ロック画面の PIN の最大桁数を設定する。</translation>
 <translation id="1553684822621013552">このポリシーを true に設定すると、ユーザーが ARC を使用できるようになります
       （ポリシー設定について追加の確認が行われ、現在のユーザー セッションで
       一時的ログインモードまたはマルチログインが有効になっている場合、ユーザーは
@@ -188,6 +189,15 @@
       ワイルドカードのパターンは許可されません。</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
 <translation id="166427968280387991">プロキシ サーバー</translation>
+<translation id="1668836044817793277">遅延なしで自動開始されるキオスクアプリから <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のバージョンを制御できるようにするかどうかを設定します。
+
+      このポリシーでは、遅延なしで自動開始されるキオスクアプリでマニフェストに宣言した required_platform_version を自動更新対象バージョンのプレフィックスに使用して、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のバージョンを制御できるようにするかどうかを設定します。
+
+      このポリシーを true に設定した場合は、遅延なしで自動開始されるキオスクアプリの required_platform_version マニフェスト キーの値が、自動更新対象バージョンのプレフィックスとして使用されます。
+
+      このポリシーを未設定のままにするか false に設定した場合、required_platform_version マニフェスト キーは無視され、自動更新は通常どおりに行われます。
+
+      警告: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のバージョンの制御をキオスクアプリに委ねることはおすすめしません。このようにした場合、デバイスでソフトウェアのアップデートや重要なセキュリティ修正を取得できなくなる可能性があります。つまり、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のバージョンの制御を委ねると、ユーザーが危険にさらされる恐れがあります。</translation>
 <translation id="1675002386741412210">サポート対象:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">自動ログインする公開セッション</translation>
 <translation id="1680029600835707254">このポリシーを使用すると、どのユーザーが <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のセッションを開始できるかを管理できます。このポリシーを設定しても、ユーザーが Android で他の Google アカウントにログインするのを阻止することはできません。ログインを阻止するには、<ph name="ARC_POLICY" /> の一部として Android 用の <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> ポリシーを設定してください。</translation>
@@ -219,6 +229,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">これらのサイトの Cookie をブロックする</translation>
 <translation id="1827523283178827583">固定プロキシ サーバーを使用する</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ユーザー ポリシーの更新間隔</translation>
+<translation id="1844620919405873871">ロックのクイック解除に関するポリシーを設定します。</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST を使ってインスタント検索を行うときに使用するパラメータを指定します。名前と値のペアをカンマで区切って指定します。値がテンプレート パラメータ（上記の例の {imageThumbnail} など）の場合は、実際の検索キーワードのデータに置き換えられます。
 
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、インスタント検索リクエストは GET メソッドを使用して送信されます。
@@ -312,6 +323,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">アイドル状態になるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD 最適化を有効にする</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube で制限付きモード「中」以上を強制する</translation>
+<translation id="2183294522275408937">この設定では、ロックのクイック解除機能を継続して使用するために、ロック画面でパスワードの入力を求める頻度を管理します。ロック画面が表示されたときに、前回のパスワード入力からの経過時間がこの設定値を超えている場合、ロックのクイック解除機能を使ってロックを解除することはできません。ユーザーがロックを解除しないまま設定した時間が経過した場合は、次回ユーザーが誤ったコードを入力するか、またはロック画面を表示するか、いずれか早い方の時点でパスワードの入力が求められます。
+
+          この設定に値を指定した場合、ロックのクイック解除機能を使用しているユーザーには、この設定に基づくタイミングでロック画面でのパスワード入力が求められます。
+
+          この設定に値を指定しなかった場合、ロックのクイック解除機能を使用しているユーザーには、1 日に 1 回ロック画面でのパスワード入力が求められます。</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> でブックマーク バーを有効にします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> にブックマーク バーが表示されます。この設定を無効にすると、ブックマーク バーは表示されません。この設定を有効または無効にすると、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> でこの設定の変更やオーバーライドができなくなります。未設定の場合は、この機能を使用するかどうかをユーザーが指定できます。</translation>
 <translation id="2201555246697292490">ネイティブ メッセージングのホワイトリストを設定する</translation>
 <translation id="2204753382813641270">シェルフの自動非表示を指定する</translation>
@@ -513,6 +529,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> を既定のブラウザに設定する</translation>
 <translation id="2592091433672667839">小売りモードのログイン画面にスクリーンセーバーが表示されるまでの非アクティブな期間</translation>
 <translation id="2623014935069176671">最初のユーザー操作を待機する</translation>
+<translation id="2625512435194873786">この設定では PIN の最大桁数を管理します。
+
+          この設定を 0 以下の値にした場合、最大桁数の制限は課されず、ユーザーはどれだけ長い桁数の PIN でも設定できます。
+
+          この設定を 0 より大きく PinUnlockMinimumLength より小さい値にした場合、最大桁数は最小桁数と同じになります。
+
+          この設定に値を指定しなかった場合、最大桁数の制限は課されず、ユーザーはどれだけ長い桁数の PIN でも設定できます。</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> へのドキュメントの送信を有効にします。</translation>
 <translation id="2633084400146331575">音声フィードバックを有効にする</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ウェブサイトに対してユーザーの物理的な現在地の追跡を許可するかどうかを設定できます。ユーザーの物理的な現在地の追跡は、デフォルトで許可または禁止することができます。また、ウェブサイトが物理的な現在地を要求するときに毎回ユーザーに確認することもできます。このポリシーが未設定の場合、「AskGeolocation」が使用され、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
@@ -806,6 +829,7 @@
           このポリシーが false または未設定の場合、電源管理の遅延とセッションの時間制限の開始は、セッション開始直後に行われます。</translation>
 <translation id="3478024346823118645">ログアウト時にユーザー データを消去するかを指定する</translation>
 <translation id="348495353354674884">仮想キーボードを有効にする</translation>
+<translation id="3495440981030194931">ロック画面の PIN の最小桁数を設定する。</translation>
 <translation id="3496296378755072552">パスワード マネージャ</translation>
 <translation id="349667858031092827">タイムゾーンを自動検出しない。</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC を設定する</translation>
@@ -946,6 +970,7 @@
       このポリシーを無効に設定すると、SPDY を使用できるようになります。
 
       このポリシーが未設定の場合は、SPDY を使用できます。</translation>
+<translation id="3890999316834333174">ロックのクイック解除ポリシー</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Javascript を有効にする</translation>
 <translation id="3891953007921334498">デベロッパー ツールと JavaScript コンソールを無効にします。
 
@@ -999,6 +1024,11 @@
 
       このポリシーを false に設定した場合、ユーザーは特典を利用できません。</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ファイル選択ダイアログの呼び出しを許可する</translation>
+<translation id="4012737788880122133">自動更新を無効にします（true に設定した場合）。
+
+      この設定を未設定のままにするか false に設定した場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> デバイスでは更新が自動的にチェックされます。
+
+      警告: ユーザーが各自のデバイスでソフトウェアのアップデートや重要なセキュリティ修正を取得できるように、自動更新は有効のままにしておくことをおすすめします。自動更新を無効にすると、ユーザーが危険にさらされる恐れがあります。</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android アプリは、ユーザーのプロフィールに送信された Cookie にアクセスすることはできません。</translation>
 <translation id="4025586928523884733">サードパーティの Cookie をブロックします。この設定を有効にすると、ブラウザのアドレスバーに表示されているドメインからではないウェブページ要素による Cookie の設定を防止できます。この設定を無効にすると、ブラウザのアドレスバーに表示されているドメインからではないウェブページ要素による Cookie の設定が許可され、ユーザーがこの設定を変更できなくなります。このポリシーが未設定の場合、サードパーティの Cookie が有効になりますが、ユーザーはこの設定を変更できます。</translation>
 <translation id="402759845255257575">すべてのサイトに対して Javascript の実行を許可しない</translation>
@@ -1070,6 +1100,16 @@
           このポリシーは省略可能です。未設定の場合、画像検索リクエストは GET メソッドを使用して送信されます。
 
           このポリシーは「DefaultSearchProviderEnabled」ポリシーが有効な場合にのみ適用されます。</translation>
+<translation id="4294280661005713627">自動更新の対象バージョンを設定します。
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> による自動更新の対象となるバージョンのプレフィックスを指定します。指定したプレフィックスより前のバージョンを実行しているデバイスは、指定したプレフィックスの最新バージョンに更新されます。より新しいバージョンをすでに実行しているデバイスの場合、ダウングレードは行われず、そのまま現行バージョンが使用されます。プレフィックスの形式は次のように、バージョンの階層で認識されます。
+
+      ""（または未設定）: 利用可能な最新バージョンに更新
+      "1412.": 「1412」の新しいマイナー バージョンがあれば、そのバージョンに更新（「1412.24.34」、「1412.60.2」など）
+      "1412.2.": 「1412.2」の新しいマイナー バージョンがあれば、そのバージョンに更新（「1412.2.34」、「1412.2.2」など）
+      "1412.24.34": この指定バージョンにのみ更新
+
+      警告: バージョンの制限を設定することはおすすめしません。設定した場合、ユーザーが各自のデバイスでソフトウェアのアップデートや重要なセキュリティ修正を取得できなくなる可能性があります。つまり、更新対象を特定のバージョンのプレフィックスに制限すると、ユーザーが危険にさらされる恐れがあります。</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS の DHE 暗号スイートの有効化</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 以降</translation>
 <translation id="4322842393287974810">遅延なしで自動開始されるキオスクアプリから <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> のバージョンを制御できるようにする</translation>
@@ -1281,6 +1321,9 @@
           ブラックリストの値「*」は、明示的にホワイトリストに登録されていない限り、すべてのネイティブ メッセージング ホストがブラックリストに登録されていることを意味します。
 
           このポリシーが設定されていない場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> は、インストールされているすべてのネイティブ メッセージング ホストを読み込みます。</translation>
+<translation id="5272684451155669299">このポリシーを true に設定した場合、ユーザーは Chrome デバイスのハードウェアから <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> の <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> を使用して、プライバシー CA に自身をリモート認証できます。
+
+          このポリシーを false に設定するか未設定のままにした場合、API 呼び出しは失敗し、エラーコードが返されます。</translation>
 <translation id="5288772341821359899">ポリシーが設定されている場合、WebRTC が使用する UDP ポートの範囲は指定されたポートの間隔（エンドポイントも含む）に制限されます。
 
       ポリシーが未設定の場合、または空の文字列や無効なポートの範囲が設定されている場合は、WebRTC は使用可能なローカルの UDP ポートを使用することができます。</translation>
@@ -1400,6 +1443,11 @@
           この設定を有効にすると、リモート アクセス ホストでは、（ホストが関連付けられている）ローカル ユーザーの名前と、ホストオーナーとして登録されている Google アカウントの名前（つまり、「johndoe@example.com」という Google アカウントがホスト オーナーの場合、「johndoe」）を比較します。ホストオーナーの名前とホストが関連付けられているローカル ユーザーの名前が異なる場合、リモート アクセス ホストは開始しません。RemoteAccessHostMatchUsername ポリシーは RemoteAccessHostDomain と一緒に使用する必要があります。これは、このホストオーナーの Google アカウントが必ず特定のドメイン（つまり「example.com」）と関連付けられるようにするためです。
 
           この設定を無効にした場合、または未設定の場合は、リモート アクセス ホストは任意のローカル ユーザーと関連付けられます。</translation>
+<translation id="5694594914843889579">このポリシーを true に設定すると、ファイル ブラウザでは外部ストレージを利用できなくなります。
+
+      このポリシーはあらゆるタイプのストレージ メディアに適用されます。たとえば、USB メモリ、外部ハードドライブ、SD などのメモリカード、光学ストレージが対象となります。内部ストレージはこのポリシーの影響を受けないため、ダウンロード フォルダに保存されたファイルには引き続きアクセスできます。Google ドライブもこのポリシーの影響を受けません。
+
+      この設定を無効にするか未設定のままにした場合、ユーザーは端末でサポートされているあらゆるタイプの外部ストレージを使用できます。</translation>
 <translation id="5697306356229823047">デバイス ユーザーを報告する</translation>
 <translation id="570062449808736508">このポリシーを空でない文字列に設定した場合、WebView では、指定された認証局名を使ってコンテンツ プロバイダから URL に関する制限を読み取ります。</translation>
 <translation id="5703863730741917647">アイドル時間に到達したときに行う操作を指定します。
@@ -1516,6 +1564,7 @@
       このポリシーが設定されていない場合や false に設定されている場合、印刷コマンドを実行すると印刷プレビュー画面が表示されます。</translation>
 <translation id="6022948604095165524">起動時の操作</translation>
 <translation id="602728333950205286">デフォルトの検索プロバイダのインスタント検索 URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">ロック画面の PIN として強度の低い PIN を設定可能にする。</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST を使用するキーワード候補による検索 URL のパラメータ</translation>
 <translation id="6036523166753287175">リモート アクセス ホストからのファイアウォール トラバーサルを有効にする</translation>
 <translation id="6059543311891422586">ハードウェア アクセラレーションが使用可能なときにこの機能を使用します。
@@ -1569,12 +1618,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">ログイン画面での大きいカーソルのデフォルト状態を設定する</translation>
 <translation id="6157537876488211233">プロキシ バイパス ルールのカンマ区切りリスト</translation>
 <translation id="6158324314836466367">エンタープライズ ウェブストア名（サポート終了）</translation>
-<translation id="6166832345529129545">設定して使用できるロックのクイック解除モードを管理します。
-      この設定では、ロック画面のロックを解除するために設定して使用できるロックのクイック解除モードをホワイトリスト登録します。値は文字列のリストで、個々の文字列は「all」、「PIN」のいずれかである必要があります。「all」を選択した場合は、サポートされているすべてのクイック解除モードが使用可能になります。それ以外の場合は、リストに指定されているモードが使用可能になります。
-
-      この設定に値を指定した場合は、このリストに含まれていないタイプのロックのクイック解除モードを設定して使用することはできません。
-
-      この設定に値を指定しなかった場合は、「PIN」モードが有効になり、それ以外のモードはすべて無効になります。</translation>
 <translation id="6167074305866468481">警告: <ph name="PRODUCT_NAME" /> のバージョン 43（2015 年 7 月またはその前後より利用可能）では、SSLv3 がサポート対象から外され、同時にこのポリシーも削除されます。
 
 このポリシーが設定されていない場合、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では既定の最小バージョン（<ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 では SSLv3、それ以降のバージョンでは TLS 1.0）が使用されます。
@@ -1628,6 +1671,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">ユーザーをログアウトする</translation>
 <translation id="6413263121045928260">1 日 1 回（24 時間に 1 回）パスワードを尋ねる。</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Cookie の設定を許可しないサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultCookiesSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Android アプリにプロキシの使用を強制することはできません。一部のプロキシ設定は Android アプリで使用可能ですが、使用するかどうかは Android アプリ側の選択となります。
+
+          [プロキシ サーバーを使用しない] を選択した場合は、プロキシが設定されていないことが Android アプリに通知されます。
+
+          [システムのプロキシ設定を使用する] または [固定サーバー プロキシ] を選択した場合は、http プロキシ サーバー アドレスとポートが Android アプリに通知されます。
+
+          [プロキシ サーバーを自動検出する] を選択した場合は、スクリプト URL 「http://wpad/wpad.dat」が Android アプリに通知されます。プロキシ自動検出プロトコルの他の部分は使用されません。
+
+          [.pac プロキシ スクリプトを使用する] を選択した場合は、スクリプト URL が Android アプリに通知されます。</translation>
 <translation id="6467433935902485842">プラグインの実行を許可しないサイトを指定する URL パターンのリストを設定できます。このポリシーが未設定の場合、グローバルのデフォルト値がすべてのサイトで使用されます。グローバルのデフォルト値は「DefaultPluginsSetting」ポリシーの値か、この値が未設定の場合はユーザーの個人設定の値です。</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 搭載デバイスで Smart Lock を使用するかどうかを制御します。
 
@@ -1950,7 +2002,18 @@
       このポリシーが設定されていない場合、自動クリーンアップは組み込みのデフォルト設定を使用します。現在、この設定は「RemoveLRUIfDormant」です。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">セッションの継続中は Cookie を保存する</translation>
 <translation id="7340034977315324840">デバイス操作時間を報告する</translation>
+<translation id="7340934985429121460">この設定では PIN の最小桁数を管理します。
+
+          この設定を 1 より小さい値に指定した場合、PIN の最小桁数は 1 となります。
+
+          この設定に値を指定しなかった場合、PIN の最小桁数は 4 となります。</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC プロトコルを許可する</translation>
+<translation id="7406716912696538245">設定して使用できるロックのクイック解除モードを管理します。
+      この設定では、ロック画面のロックを解除するために設定して使用できるロックのクイック解除モードをホワイトリスト登録します。値は文字列のリストで、個々の文字列は「all」、「PIN」のいずれかである必要があります。「all」を選択した場合は、サポートされているすべてのクイック解除モードが使用可能になります。それ以外の場合は、リストに指定されているモードが使用可能になります。
+
+      この設定に値を指定した場合は、このリストに含まれていないタイプのロックのクイック解除モードを設定して使用することはできません。
+
+      この設定に値を指定しなかった場合は、「PIN」モードが有効になり、それ以外のモードはすべて無効になります。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">プレゼンテーション モードでのアイドル時間に掛ける倍率（サポート終了）</translation>
 <translation id="7421483919690710988">メディア ディスク キャッシュ サイズをバイト単位で設定する</translation>
 <translation id="7424751532654212117">無効なプラグインのリストに対する例外のリスト</translation>
@@ -1994,6 +2057,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">12 時間に 1 回パスワードを尋ねる。</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 起動時にシステム全体のフラグを適用</translation>
 <translation id="7614663184588396421">無効なプロトコル スキームのリスト</translation>
+<translation id="7617319494457709698">このポリシーでは、<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> の関数 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> を使用してリモート認証を行うことを許可する拡張機能を指定します。この API を使用するには、このリストに拡張機能を追加する必要があります。
+
+          拡張機能がリストに追加されていないか、リストが設定されていない場合、API 呼び出しは失敗し、エラーコードが返されます。</translation>
 <translation id="7625444193696794922">この端末を固定するリリース チャンネルを指定します。</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ライブラリ名</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> のアプリケーションの言語/地域を設定し、ユーザーが言語/地域を変更できないようにします。この設定を有効にすると、<ph name="PRODUCT_NAME" /> では指定された言語/地域が使用されます。設定した言語/地域がサポートされない場合、「en-US」が使用されます。この設定を無効にするか設定しないと、<ph name="PRODUCT_NAME" /> ではユーザー指定の適切な言語/地域（設定されている場合）、システムの言語/地域、代替の言語/地域「en-US」のいずれかが使用されます。</translation>
@@ -2086,6 +2152,13 @@
 
       この設定に値が指定されていない場合、ユーザーは Android の設定アプリで Android バックアップ サービスのオンとオフを切り替えることができます。</translation>
 <translation id="7818131573217430250">ログイン画面でのハイコントラスト モードのデフォルト状態を設定する</translation>
+<translation id="7822837118545582721">このポリシーを true に設定した場合、ユーザーは外部ストレージ デバイスに一切書き込みできなくなります。
+
+      この設定を false に設定するか未設定のままにした場合、ユーザーは物理的に書き込みが可能な外部ストレージ デバイスに対してファイルの作成や変更ができます。
+
+      ExternalStorageDisabled ポリシーは、このポリシーよりも優先されます。つまり、ExternalStorageDisabled が true に設定されている場合は、外部ストレージへのすべてのアクセスが無効となり、このポリシーは無視されます。
+
+      このポリシーの動的更新は M56 以降でサポートされています。</translation>
 <translation id="7831595031698917016">デバイス管理サービスからポリシーの無効化を受け取ってから新しいポシリーを取得するまでの最大時間（ミリ秒単位）を指定します。
 
       このポリシーを設定すると、デフォルト値の 5,000 ミリ秒は上書きされます。このポリシーの有効な値の範囲は 1,000（1 秒）～300,000（5 分）ミリ秒です。この範囲に収まらない値は上限値と下限値のどちらか近い方に設定されます。
@@ -2143,9 +2216,6 @@
 Active Directory ドメインに参加していない Windows インスタンスでこのポリシーを使用することはできません。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">動画キャプチャを許可または拒否する</translation>
 <translation id="7941975817681987555">ネットワーク接続でネットワーク動作を予測しない</translation>
-<translation id="7942429005743031780">このポリシーでは、Enterprise Platform Keys API の chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() を使用してリモート認証を行うことを許可する拡張機能を指定します。この API を使用するには、このリストに拡張機能を追加する必要があります。
-
-          拡張機能がリストに追加されていないか、リストが設定されていない場合、API 呼び出しは失敗し、エラーコードが返されます。</translation>
 <translation id="7953256619080733119">管理対象ユーザーの手動による例外管理 - ホスト</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">このポリシーは現在サポートされていません。リモート クライアントに接続するときの STUN とリレー サーバーの使用を有効にします。この設定が有効になっている場合は、間にファイアウォールがあるかどうかにかかわらず、このコンピュータがリモート ホスト コンピュータを検出して接続することができます。この設定が無効であり、かつ発信 UDP 接続がファイアウォールによってフィルタリングされている場合は、このコンピュータから接続できるのはローカル ネットワーク内のホスト コンピュータのみとなります。</translation>
@@ -2290,6 +2360,9 @@
 
       このポリシーを false に設定した場合、OS のアップグレード後に初めてブラウザを起動したときにウェルカム ページは再表示されません。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">画面がオフになるまでの時間（AC 電源での実行時）</translation>
+<translation id="8370471134641900314">このポリシーを true に設定した場合、ユーザーがブラウザを使用するには自分のプロフィールで <ph name="PRODUCT_NAME" /> にログインする必要があります。また、BrowserGuestModeEnabled の既定値は false に設定されます。
+
+      このポリシーを false に設定するか未設定のままにした場合、ユーザーは <ph name="PRODUCT_NAME" /> にログインしなくてもブラウザを使用できます。</translation>
 <translation id="8382184662529825177">デバイスのコンテンツ保護に関するリモート認証の使用を有効にする</translation>
 <translation id="838870586332499308">データ ローミングを有効にする</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> で内部 PDF ビューアを無効にします。この場合、ユーザーはダウンロードしたファイルと同じように、PDF ファイルをデフォルトのアプリで開くことができます。
@@ -2408,15 +2481,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">デフォルトの GAIA フローで認証する</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> は、1 台のデバイスで複数のユーザーがインストールするアプリと拡張機能をキャッシュに保存することで、ユーザーごとに繰り返しダウンロードする必要をなくします。
       このポリシーが設定されていないか、値が 1 MB に満たない場合、<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> はデフォルトのキャッシュ サイズを使用します。</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Android アプリにプロキシの使用を強制することはできません。Android アプリではプロキシ設定の一部を使用できますが、使用するかどうかは Android アプリ側の選択となります。
-
-          [プロキシ サーバーを使用しない] を選択した場合は、プロキシが設定されていないことが Android アプリに通知されます。
-
-          [システムのプロキシ設定を使用する] または [固定のサーバー プロキシ] を選択した場合は、http プロキシ サーバーとポートが Android アプリに通知されます。
-
-          [プロキシ サーバーを自動検出する] を選択した場合は、スクリプト URL 「http://wpad/wpad.dat」が Android アプリに通知されます。プロキシ自動検出プロトコルの他の部分は使用されません。
-
-          [.pac プロキシ スクリプトを使用する] を選択した場合は、スクリプト URL が Android アプリに通知されます。</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube のセーフモードを強制的に有効にする</translation>
 <translation id="8864975621965365890">サイトが <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> によってレンダリングされるときに表示されるサポート終了メッセージを抑制します。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ホームページ</translation>
@@ -2516,9 +2580,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> のユーザー データ ディレクトリを設定する</translation>
 <translation id="944607242500063080">許可するロックのクイック解除モードを設定する。</translation>
 <translation id="944817693306670849">ディスク キャッシュ サイズを設定します</translation>
-<translation id="969164417253718105">この設定では、ロックのクイック解除機能を継続して使用するために、ロック画面でパスワードの入力を求める頻度を管理します。ロック画面が表示されたときに、前回のパスワード入力からの経過時間がこの設定値を超えている場合、ロックのクイック解除機能を使ってロックを解除することはできません。ユーザーがロックを解除しないまま設定した時間が経過した場合は、次回ユーザーが誤ったコードを入力するか、またはロック画面を表示するか、いずれか早い方の時点でパスワードの入力が求められます。
-
-      この設定に値を指定した場合、ロックのクイック解除機能を使用しているユーザーには、この設定に基づくタイミングでロック画面でのパスワード入力が求められます。
-
-      この設定に値を指定しなかった場合、ロックのクイック解除機能を使用しているユーザーには、1 日に 1 回ロック画面でのパスワード入力が求められます。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
index ef08286..5d701456 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_kn.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ, IdP ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
       ಸಾಧನದ ನೋಂದಣಿ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಡೊಮೇನ್‌ನ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ನೀತಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, IdP ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಧನದಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು  Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() ಮೂಲಕ ಗೌಪ್ಯತೆ CA ಗೆ ಅದರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿಸಲು Chrome ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
-
-          ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಮೂಲಕ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (https:// ಗೆ)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ಬಳಕೆಯಂತಹ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
 
@@ -84,6 +81,9 @@
       ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಆಗ TLS ನಲ್ಲಿ RC4 ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಸರ್ವರ್ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಬಹುದು. ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ವಿಸ್ತರಣೆ IDಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ URLಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ದವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು</translation>
+<translation id="1310333396104446007">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದರೆ, ದುರ್ಬಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಪಿನ್‌ಗಳು ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅದೇ ಅಂಕಿಯ ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, 1 ಅಂಕಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಿನ್‌ಗಳು, 1 ಅಂಕಿಯಿಂದ ಇಳಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಪಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪಿನ್‌ಗಳು.
+
+          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಪರದೆಯು ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ಕೆಲವೇ ಸಮಯ ನಂತರ ಯಾವ ಪರದೆ ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ಇದು ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಸುಕು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಮೂಲತಃ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವಂತೆ ಪರದೆ ಮಸುಕಿನಿಂದ ಅದೇ ಅಂತರಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸರಿಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರದೆ ಆಫ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಐಡಲ್ ವಿಳಂಬಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
@@ -157,6 +157,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">ಬಳಕೆದಾರರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="152657506688053119">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ಒದಗಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಪರ್ಯಾಯ URL ಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಸ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಮುಂದಿನ URL ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು</translation>
+<translation id="1547635088210394207">ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್‌ನ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ARC ಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು
 (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ - ಎಫೆಮೆರಲ್ ಮೋಡ್ ಅಥವಾ ಬಹು ಸೈನ್-ಇನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದರೆ ARC ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ).
       
@@ -173,6 +174,15 @@
       ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="166427968280387991">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್</translation>
+<translation id="1668836044817793277">ಶೂನ್ಯ ವಿಳಂಬದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯು ತನ್ನ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ required_platform_version ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಶೂನ್ಯ ವಿಳಂಬದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಜ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಶೂನ್ಯ ವಿಳಂಬದ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅಗತ್ಯ required_platform_version ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಗುರಿಯ ಆವೃತ್ತಿ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಘಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ,  required_platform_version ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
+
+      ಎಚ್ಚರಿಕೆ: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸಾಧನವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಆವೃತ್ತಿಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">ಇದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">ಸ್ವಯಂ-ಲಾಗಿನ್‌ಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೆಷನ್</translation>
 <translation id="1680029600835707254"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ನೀತಿಯು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು Android ನಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ Google ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="ARC_POLICY" /> ಭಾಗವಾಗಿ Android-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
@@ -208,6 +218,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ನಿಶ್ಚಿತ  ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸು</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ಬಳಕೆದಾರ ನೀತಿಗಾಗಿ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="1844620919405873871">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸಂಬಂಧಿತ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ಸಹಿತ ತಕ್ಷಣದ ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡುವಾಗ ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಹೆಸರು/ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ {searchTerms} ಮೌಲ್ಯವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ನೈಜ ಹುಡುಕಾಟದ ನಿಯಮಗಳ ಡೇಟಾದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, GET ವಿಧಾನ ಬಳಸಿ ತಕ್ಷಣದ ಹುಡುಕಾಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
@@ -301,6 +312,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬ</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಮಧ್ಯಮ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="2183294522275408937">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಿಂತಲೂ ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌‌ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಪ್ಪಾದ ಕೋಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಅದು.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌‌‌ ಆಧರಿಸಿ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2204753382813641270">ಶೆಲ್ಫ್ ಸ್ವಯಂ-ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
@@ -506,6 +522,12 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಂತೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="2592091433672667839">ಚಿಲ್ಲರೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="2623014935069176671">ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆದಾರ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ</translation>
+<translation id="2625512435194873786">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಪಿನ್ ಇರಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ 0 ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಅವರು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಉದ್ದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.
+
+          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ PinUnlockMinimumLength ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದು 0 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
+
+         ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಗರಿಷ್ಟ ಉದ್ದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಅವರು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಉದ್ದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ಗೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2633084400146331575">ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ಬಳಕೆದಾರರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿನಂತಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, 'AskGeolocation' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -791,6 +813,7 @@
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದೇ ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟರೇ, ಸೆಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ವಿಳಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ಅಳತೆ ಮಿತಿಯು ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">ಸೈನ್-ಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ವೈಪ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="348495353354674884">ವರ್ಚುಯಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="3495440981030194931">ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ</translation>
 <translation id="349667858031092827">ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬೇಡ.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -938,6 +961,7 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ SPDY ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಮತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, SPDY ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌‌ ನೀತಿಗಳು</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="3891953007921334498">ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು ಮತ್ತು JavaScript ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -990,6 +1014,11 @@
 
      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಂವಾದಗಳ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
+<translation id="4012737788880122133">ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ.
+
+      ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಬಳಕೆದಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವಂತೆ ಸ್ವಯಂ-ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಡುವಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂ-ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">ಬಳಕೆದಾರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -1066,6 +1095,16 @@
           ಈ ನೀತಿಯು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ. ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, GET ವಿಧಾನ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರ ಹುಡುಕಾಟ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' ನೀತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಮೊದಲಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧನವು ರನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ನೀಡಿರುವ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದ ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅದು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವು ಈಗಾಗಲೇ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮವಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಅಂದರೆ. ಯಾವುದೇ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಸಾಧನವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿರುವಂತೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಸ್ವರೂಪವು ಘಟಕ-ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ:
+
+      "" (ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ): ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ.
+      "1412.": 1412 ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ (ಉದಾ. 1412.24.34 ಅಥವಾ 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 ನ ಯಾವುದೇ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ (ಉದಾ. 1412.2.34 ಅಥವಾ 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ
+
+      ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಆವೃತ್ತಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭದ್ರತೆ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದರಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS ರಲ್ಲಿ DHE ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದು</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡ ಶೂನ್ಯ ವಿಳಂಬದ ಕಿಯೋಸ್ಕ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ</translation>
@@ -1269,13 +1308,15 @@
       ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಒದಗಿಸಲಾದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ದರಗಳನ್ನು (kbits/s ನಲ್ಲಿ) ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲು ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5219844027738217407">Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ, ಈ ನೀತಿಯು ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಜ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲದೇ, ಎಲ್ಲಾ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5226033722357981948">ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಗ್ರಾಹಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ</translation>
-<translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="523505283826916779">ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="5255162913209987122">ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="527237119693897329">ಲೋಡ್‌ ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 
           '*' ನ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ ಮೌಲ್ಯ ಎಂದರೆ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡದ ಹೊರತು ಅವುಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಮಾಡಿರುವುದರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
           ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟರೆ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ  <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ಗೌಪ್ಯತೆ CA ಗೆ ಅದರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿಸಲು Chrome ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
+          ಒಂದು ವೇಳೆ ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಗಳು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಮೂಲಕ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, WebRTC ಬಳಸುವ UDP ಪೋರ್ಟ್ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪೋರ್ಟ್ ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೆ (ಅಂತಿಮಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ) ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.
 
       ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಖಾಲಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಅಮಾನ್ಯ ಪೋರ್ಟ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, WebRTC ಗೆ ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ UDP ಪೋರ್ಟ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -1396,6 +1437,11 @@
          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು (ಹೋಸ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡಿರುವುದು) ಮತ್ತು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರಂತೆ (ಅಂದರೆ ಹೋಸ್ಟ್  ಅನ್ನು "johndoe@example.com" Google ಖಾತೆಯ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ "johndoe" ಆಗಿರುತ್ತದೆ) ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿರುವ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.  ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರ ಹೆಸರು ಹೋಸ್ಟ್ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೆ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಡೊಮೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ (ಅಂದರೆ "example.com") ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲೀಕರ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು RemoteAccessHostDomain ನೊಂದಿಗೆ RemoteAccessHostMatchUsername ನೀತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
 
          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಫೈಲ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಬಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: USB ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು, ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳು, SD ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸ್ಮರಣೆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು, ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. Google ಡ್ರೈವ್ ಈ ನೀತಿಯಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">ಸಾಧನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="570062449808736508">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಯಿರದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ನೀಡಿರುವ ಅಥಾರಿಟಿ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ವಿಷಯ ಒದಗಿಸುವವರ URL ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು WebView ರೀಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ತಟಸ್ಥ ವಿಳಂಬ ತಲುಪಿದಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ.
@@ -1510,6 +1556,7 @@
       ಒಂದು ವೇಳೆ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ್ದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಮುದ್ರಣ ಆದೇಶಗಳು ಮುದ್ರಮ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆ</translation>
 <translation id="602728333950205286">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟ ನೀಡುಗರ ಇನ್‌ಸ್ಟೆಂಟ್ URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್‌ಗಾಗಿ ದುರ್ಬಲ ಪಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ಬಳಸುವ ಸಲಹೆ URL ಗಾಗಿ ಮಾನದಂಡಗಳು</translation>
 <translation id="6036523166753287175">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಹೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಡ್ಡಹಾಯುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="6059543311891422586">ಲಭ್ಯವಿರುವಾಗ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಕ್ಸಲರೇಶನ್ ಬಳಸಿ. 
@@ -1565,12 +1612,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕರ್ಸರ್‌ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="6157537876488211233">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬೈಪಾಸ್ ನಿಯಮಗಳ ಅಲ್ಪವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="6158324314836466367">ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ವೆಬ್ ಸ್ಟೋರ್ ಹೆಸರು (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">ಯಾವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
-      ಅನುಮತಿಸಲಾದ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮೋಡ್‌ಗಳ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು. ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈ ಮುಂದಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು: "ಎಲ್ಲಾ", "ಪಿನ್‌". "ಎಲ್ಲಾ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿತ ತ್ವರಿತ ಮೋಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಳಸಬಹುದು.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೆ ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, "ಪಿನ್‌" ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">ಎಚ್ಚರಿಕೆ: SSLv3 ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಆವೃತ್ತಿ 43 ನಂತರ (ಸುಮಾರು ಜುಲೈ 2015 ರಲ್ಲಿ) ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ  <ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ನೀತಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಆಗ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಟ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅದು  <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 ರಲ್ಲಿ SSLv3 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ TLS 1.0 ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
@@ -1624,6 +1665,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಲಾಗ್‌ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6413263121045928260">ಪ್ರತಿ ವಾರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (24 ಗಂಟೆಗಳು).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಹೊಂದಸಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು 'DefaultCookiesSetting' ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಸುವಂತೆ ನೀವು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಉಪವರ್ಗವನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು:
+
+          ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ನಿಗದಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ http ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+          ನೀವು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL "http://wpad/wpad.dat" ಅನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+          ನೀವು .pac proxy ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬಳಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸದೆ ಇರುವಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವಂತಹ url ನಮೂನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೆ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ 'DefaultPluginsSetting' ನೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ Smart Lock ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
 
@@ -1944,7 +1994,18 @@
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಬಿಲ್ಟ್-ಇನ್ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಲೀನ್-ಅಪ್ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಇದು 'RemoveLRUIfDormant' ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">ಸೆಶನ್‌ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ಸಾಧನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="7340934985429121460">ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಪಿನ್ ಇರಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+
+          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪಿನ್‌‌ನ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ 1 ಇರಬಹುದಾಗಿದೆ.
+
+          ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಪಿನ್‌‌ನ ಕನಿಷ್ಟ ಉದ್ದ 4 ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="7406716912696538245">ಯಾವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌‌ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.
+      ಅನುಮತಿಸಲಾದ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಮೋಡ್‌ಗಳ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಬಿಳಿ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಸಬಹುದು. ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈ ಮುಂದಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು: "ಎಲ್ಲಾ", "ಪಿನ್‌". "ಎಲ್ಲಾ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಬಲಿತ ತ್ವರಿತ ಮೋಡ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೋಡ್‌ಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಳಸಬಹುದು.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೆ ಹಾಗೇ ಬಿಟ್ಟರೆ, "ಪಿನ್‌" ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನಿಷ್ಫಲ ವಿಳಂಬ ಅಳತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಶೇಕಡಾವಾರು (ಅಸಮ್ಮತಿಸಲಾಗಿದೆ)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ಮಾಧ್ಯಮ ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7424751532654212117">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
@@ -1988,6 +2049,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">ಪ್ರತಿ ಹನ್ನೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7614663184588396421">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಯೋಜನೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ</translation>
+<translation id="7617319494457709698">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ಕಾರ್ಯ <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ನೀತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. API ಬಳಸಲು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
+
+          ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಯು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಮೂಲಕ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬಿಡುಗಡೆ ಚಾನಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ಲೈಬ್ರರಿ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ರಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಬದಲಿಗೆ 'en-US' ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಡಿಸಿದ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು (ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದರೆ) <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಸಿಸ್ಟಂ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ 'en-US' ನ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -2080,6 +2144,13 @@
 
      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ Android ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ Android ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">ಲಾಗಿನ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್‌ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="7822837118545582721">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
+
+      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ, ಆಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದಾದ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸಾಧನಗಳ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.
+
+      ಈ ನೀತಿಯ ಮೇಲೆ ExternalStorageDisabled ನೀತಿಯು ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ - ExternalStorageDisabled ಅನ್ನು ಸರಿ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಆಗ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಅನ್ನು M56 ಹಾಗೂ ನಂತರದ್ದರಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ನೀತಿಯ ಅಮಾನ್ಯೀಕರಣ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ನೀತಿಯನ್ನು ತರುವುದರ ನಡುವಿನ ಗರಿಷ್ಟ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
 
       ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ 5000 ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ನೀತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಮಾನ್ಯವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳು 1000 (1 ಸೆಕೆಂಡು) ನಿಂದ 300000 (5 ನಿಮಿಷಗಳು) ವರೆಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಈ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಿತಿಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
@@ -2139,9 +2210,6 @@
 ಸಕ್ರಿಯ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಸೇರದೇ ಇರುವ Windows ನಿದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="7941975817681987555">ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ</translation>
-<translation id="7942429005743031780">ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ನೀತಿಯು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. API ಬಳಸಲು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು.
-
-          ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸದಿದ್ದರೆ, API ಗೆ ಮಾಡುವ ಕರೆಯು ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಮೂಲಕ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">ನಿರ್ವಹಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ವಿನಾಯಿತಿ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ಈ ನೀತಿಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ರಿಮೋಟ್ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ STUN ಮತ್ತು ಅವಲಂಬಿತ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ ಈ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ರಿಮೋಟ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ UDP ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ನಿಂದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೆ ಹೋಸ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಯಂತ್ರವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -2279,6 +2347,9 @@
 
       ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, OS ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಪುಟವನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC ಪವರ್‌ನಲ್ಲಿರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಪರದೆ ಆಫ್ ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತದೆ</translation>
+<translation id="8370471134641900314">ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಸರಿ ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮೂಲಕ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಮತ್ತು BrowserGuestModeEnabled ನ ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+      ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು <ph name="PRODUCT_NAME" /> ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದೇ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ವಿಷಯ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಿಮೋಟ್ ದೃಢೀಕರಣ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="838870586332499308">ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ PDF ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬದಲಿಗೆ ಇದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ PDF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. 
@@ -2393,15 +2464,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌‌ GAIA ಹರಿವಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ</translation>
 <translation id="8838303810937202360">ಒಂದೇ ಸಾಧನದ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮರು-ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು. 
       ನೀತಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡದೇ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮೌಲ್ಯವು 1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರೆ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಳಸುವಂತೆ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಉಪವರ್ಗವನ್ನು Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಅವುಗಳು ಅಂಗೀಕರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
-
-         ನೀವು "ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಬೇಡಿ" ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಾಗಿ Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-          ನೀವು "ಸಿಸ್ಟಂ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" ಅಥವಾ "ಸ್ಥಿರ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ http ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-          ನೀವು "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL "http://wpad/wpad.dat" ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ವಯಂ-ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌ನ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
-
-          ನೀವು ".pac ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್" ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ, Android ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube ಸುರಕ್ಷಿತ ಮೋಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="8864975621965365890">ಸೈಟ್ ಅನ್ನು <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಮೂಲಕ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಗೋಚರಿಸುವಂತಹ ಟರ್ನ್‌ಡೌನ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ಮುಖ ಪುಟ</translation>
@@ -2481,9 +2543,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಡೈರಕ್ಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="944607242500063080">ಅನುಮತಿಸಲಾದ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌‌ ಮೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="944817693306670849">ಡಿಸ್ಕ್ ಸಂಗ್ರಹ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
-<translation id="969164417253718105">ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ, ಹಿಂದಿನ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ನಮೂದು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಿಂತಲೂ ಅಧಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಲಾಕ್‌ ಪರದೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌‌‌ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಪ್ಪಾದ ಕೋಡ್‌ ನಮೂದಿಸಿದಾಗ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯನ್ನು ಮರು ನಮೂದಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಅದು.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌‌‌ ಆಧರಿಸಿ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.
-
-      ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ತ್ವರಿತ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಲಾಕ್‌ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
index b01bfbc2..0c53ac73 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       이 정책이 'false'로 설정되거나 설정되지 않으면 IdP에서 설정한 쿠키가 기기에서 처음 로그인할 때만 사용자의 프로필로 전송됩니다.
 
       이 정책은 사용자의 도메인이 기기의 등록 도메인과 일치하는 사용자에게만 적용됩니다. 다른 모든 사용자의 경우 기기에서 처음 로그인할 때만 IdP에서 설정한 쿠키가 사용자의 프로필로 전송됩니다.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">True일 경우, 사용자는 Chrome 기기의 하드웨어를 사용하여 엔터프라이즈 플랫폼 키 API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()를 통해 개인정보 보호 설정 CA에 대한 인증서를 원격으로 증명할 수 있습니다.
-
-          False로 설정되어 있거나 설정되지 않은 경우, API 호출시 오류 메시지가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL 제거 사용(https://용)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM 사용 등의 하드웨어 통계를 보고합니다.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       이 정책이 설정되지 않았거나 'false'로 설정된 경우 TLS RC4 암호화 기술이 사용되지 않습니다. 그렇지 않으면 정책을 'true'로 설정해 오래된 서버와의 호환성을 유지할 수 있습니다. 이는 임시 조치이며 서버는 다시 구성해야 합니다.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac 프록시 스크립트 사용</translation>
 <translation id="1304973015437969093">자동으로 설치되는 확장 프로그램/앱 ID와 업데이트 URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">이 설정이 false로 구성되면 사용자는 보안 강도가 약한 PIN을 설정할 수 없게 됩니다. 보안 강도가 약한 PIN으로는 전부 동일한 숫자로 구성되었거나, 1씩 늘어나는 숫자 또는 1씩 줄어드는 숫자로 구성되었거나, 너무 흔한 PIN 등이 있습니다.
+
+          이 설정이 true로 설정되거나 아예 설정되지 않으면 사용자는 보안 강도가 약한 PIN을 입력할 수 있으며 경고 디스플레이만 표시됩니다.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다.
 
           이 정책이 설정된 경우 화면을 어둡게 하거나 화면을 끈 직후 사용자의 활동이 감지될 때 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되는 비율을 지정합니다. 화면 어둡게 하기 지연 시간이 조정되면, 화면 꺼짐 지연 시간, 화면 잠금 지연 시간 및 유휴 지연 시간이 조정되어 원래 설정된 화면 어둡게 하기 지연 시간과 같은 간격을 유지하도록 조정됩니다.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">사이트에서 사용자 실제 위치를 추적하도록 허용</translation>
 <translation id="152657506688053119">기본 검색 공급자의 대체 URL 목록</translation>
 <translation id="1530812829012954197">호스트 브라우저에서 다음 URL 패턴을 항상 렌더링</translation>
+<translation id="1547635088210394207">잠금 화면 PIN의 최대 길이를 설정합니다.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">이 정책이 true로 설정된 경우 사용자에게 ARC가 사용 설정됩니다
       (추가 정책 설정 선택에 따라 다름 - 현재 사용자 세션에 임시 모드나
       멀티 로그인을 사용하도록 설정한 경우에는 여전히 ARC를
@@ -189,6 +190,15 @@
       와일드 카드 패턴은 허용되지 않습니다.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
 <translation id="166427968280387991">프록시 서버</translation>
+<translation id="1668836044817793277">무지연 자동 실행 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 관리하도록 허용할지 여부입니다.
+
+      이 정책은 매니페스트에 required_platform_version을(를) 선언하고 이를 자동 업데이트 대상 버전 프리픽스로 사용함으로써 무지연 자동 실행 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 관리하도록 허용할지 여부를 조정합니다.
+
+      정책이 true로 설정된 경우 무지연 자동 실행 키오스크 앱의 required_platform_version 매니페스트 키 값이 자동 업데이트 대상 버전 프리픽스로 사용됩니다.
+
+      정책이 구성되지 않았거나 false로 설정된 경우 required_platform_version 매니페스트 키는 무시되며 자동 업데이트는 정상적으로 진행됩니다.
+
+      경고: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전의 컨트롤을 키오스크 앱에 위임하면 기기가 소프트웨어 업데이트나 주요 보안 수정사항을 받지 못하게 될 수 있으므로 권장되지 않습니다. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전의 컨트롤을 위임하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">지원:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">자동 로그인용 공개 세션</translation>
 <translation id="1680029600835707254">이 정책은 누가 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 세션을 시작할지 제어합니다. 이 정책은 사용자가 Android 내에서 추가 Google 계정에 로그인하지 못하도록 막지 않습니다. 사용자가 로그인하지 못하게 하려면 <ph name="ARC_POLICY" />의 일환으로 Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> 정책을 구성하세요.</translation>
@@ -220,6 +230,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">이 사이트에서 쿠키 차단</translation>
 <translation id="1827523283178827583">고정 프록시 서버 사용</translation>
 <translation id="1843117931376765605">사용자 정책에 대한 새로고침 빈도</translation>
+<translation id="1844620919405873871">빠른 잠금 해제 관련 정책을 설정합니다.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST로 순간 검색을 할 때 사용할 매개변수를 지정합니다. 쉼표로 구분된 이름/값 쌍으로 구성되어 있습니다. 값이 위의 예에 있는 {searchTerms}와 같은 템플릿 매개변수인 경우 실제 검색어 데이터로 대체됩니다.
 
           이 정책은 선택사항입니다. 설정되지 않으면 순간 검색 요청은 GET 메소드를 사용하여 전송됩니다.
@@ -325,6 +336,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC 전원으로 실행할 때 유휴 지연</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD 최적화 사용</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube에서 최소한 보통 제한 모드 사용</translation>
+<translation id="2183294522275408937">이 설정은 계속 빠른 잠금 해제 모드를 사용하기 위해 잠금 화면에서 얼마나 자주 비밀번호를 요청할 것인지 제어합니다. 잠금 화면으로 전환될 때마다 마지막으로 비밀번호를 입력한 이후 이 설정보다 오랜 시간이 지나면 잠금 화면에서 빠른 잠금 해제를 사용할 수 없게 됩니다. 이 기간이 지난 후 사용자에게 잠금 화면이 표시된 상황에서 다음에 사용자가 잘못된 코드를 입력하거나 잠금 화면으로 다시 전환되는 경우 중 먼저 해당하는 경우 비밀번호를 요청하게 됩니다.
+
+          이 설정을 구성하면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자에게 이 설정에 따라 잠금 화면에 비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
+
+          이 설정을 구성하지 않으면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자는 매일 잠금 화면에 비밀번호를 입력해야 합니다</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 북마크바를 사용하도록 설정합니다.
 
       이 설정을 사용하면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 북마크바를 표시합니다.
@@ -544,6 +560,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />을(를) 기본 브라우저로 설정</translation>
 <translation id="2592091433672667839">판매 모드의 로그인 화면에 화면 보호기가 표시되기 전에 비활성화 상태의 지속 시간</translation>
 <translation id="2623014935069176671">첫 번째 사용자 활동 기다리기</translation>
+<translation id="2625512435194873786">이 설정은 PIN의 최대 길이를 제어합니다.
+
+          이 설정이 0 이하로 구성되면 최대 길이는 존재하지 않게 되며 사용자는 자신이 원하는 길이의 PIN을 설정할 수 있습니다.
+
+          이 설정이 PinUnlockMinimumLength 보다는 작지만 0보다 큰 경우 최대 길이는 최소 길이와 동일합니다.
+
+          이 설정이 구성되지 않은 경우 최대 길이는 존재하지 않게 되며 사용자는 자신이 원하는 만큼 길게 PIN을 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(으)로 문서 제출 사용</translation>
 <translation id="2633084400146331575">음성 피드백 사용</translation>
 <translation id="2646290749315461919">웹사이트에서 사용자의 실제 위치를 추적하도록 허용할지 여부를 설정할 수 있습니다. 사용자의 실제 위치 추적은 기본적으로 허용 또는 거부하거나 웹사이트에서 실제 위치를 요청할 때마다 사용자에게 확인하도록 할 수 있습니다.
@@ -853,6 +876,7 @@
           이 정책이 false로 설정되거나 설정되지 않으면 세션이 시작되자마자 즉시 전원 관리 지연 및 세션 길이 제한이 실행됩니다.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">로그아웃 시 사용자 데이터 삭제</translation>
 <translation id="348495353354674884">가상 키보드 사용</translation>
+<translation id="3495440981030194931">잠금 화면 PIN의 최소 길이를 설정합니다.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">비밀번호 관리자</translation>
 <translation id="349667858031092827">시간대 자동 감지 기능을 사용하지 않음</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC 설정</translation>
@@ -995,6 +1019,7 @@
       이 정책을 사용하지 않도록 설정하면 SPDY 사용이 허용됩니다.
 
       이 정책을 설정하지 않으면 SPDY를 사용할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">빠른 잠금 해제 정책</translation>
 <translation id="3891357445869647828">자바스크립트 사용</translation>
 <translation id="3891953007921334498">개발자 도구 및 자바스크립트 콘솔의 사용을 중지합니다.
 
@@ -1049,6 +1074,11 @@
 
       이 정책이 false로 설정되어 있으면 사용자는 쿠폰을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">파일 선택 대화상자의 호출 허용</translation>
+<translation id="4012737788880122133">True로 설정하면 자동 업데이트가 사용 중지됩니다.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 기기는 설정이 구성되지 않거나 False로 설정된 경우 자동으로 업데이트를 확인합니다.
+
+      경고: 자동 업데이트를 사용 설정해야 사용자가 소프트웨어 업데이트나 주요 보안 수정사항을 받을 수 있으므로 사용하도록 설정하는 것이 좋습니다. 자동 업데이트를 사용 중지하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">사용자의 프로필로 전송된 쿠키는 Android 앱에 액세스할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">타사 쿠키를 차단합니다.
 
@@ -1128,6 +1158,17 @@
           이 정책은 선택사항입니다. 설정되어 있지 않으면 이미지 검색 요청이 GET 메소드를 사용해 전송됩니다.
 
           이 정책은 'DefaultSearchProviderEnabled' 정책을 사용하도록 설정된 경우에만 적용됩니다.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">자동 업데이트 대상 버전을 설정합니다.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />이(가) 업데이트되어야 하는 대상 버전의 프리픽스를 지정합니다. 기기가 지정된 프리픽스의 이전 버전을 실행하는 경우 해당 프리픽스를 최신 버전으로 업데이트합니다. 기기가 지정된 프리픽스의 이후 버전을 실행하는 경우 아무런 영향도 받지 않으며(즉, 다운그레이드되지 않음) 기기가 현재 버전으로 유지됩니다. 프리픽스 형식은 다음 예시와 같이 구성 측면에서 작동합니다.
+
+      "" (또는 구성되지 않음): 최신 버전으로 업데이트 가능.
+      "1412.": 1412(예: 1412.24.34 or 1412.60.2) 이하 버전 업데이트
+      "1412.2.": 1412.2(예: 1412.2.34 or 1412.2.2) 이하 버전 업데이트
+      "1412.24.34": 이 버전만 업데이트
+
+
+      경고: 버전 제한을 설정하면 사용자가 소프트웨어 업데이트 및 주요 보안 수정사항을 받지 못하게 될 수 있으므로 권장하지 않습니다. 특정 버전 프리픽스로 업데이트를 제한하면 사용자가 위험에 처할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS DHE 암호화 기술 사용 설정 여부</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 이상</translation>
 <translation id="4322842393287974810">지연 없이 자동 실행된 키오스크 앱에서 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 버전을 제어하도록 허용합니다.</translation>
@@ -1367,6 +1408,9 @@
           차단 목록 * 값은 허용 목록에 별도로 표시하지 않으면 모든 기본 메시지 호스트가 차단됨을 나타냅니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 채로 두면 설치된 모든 기본 메시지 호스트를 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 로드합니다.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">True일 경우, 사용자는 Chrome 기기의 하드웨어를 사용하여 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />을(를) 통해 개인정보 보호 설정 CA에 대한 인증서를 원격으로 증명할 수 있습니다.
+
+          False로 설정되어 있거나 설정되지 않은 경우, API 호출 시 오류 메시지가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">정책이 설정된 경우 WebRTC가 사용하는 UDP 포트 범위는 지정한 포트 간격(엔드포인트 포함)으로 제한됩니다.
 
       정책이 설정되지 않았거나 빈 문자열 또는 유효하지 않은 포트 범위로 설정된 경우 WebRTC는 사용 가능한 로컬 UDP 포트를 사용하도록 허용됩니다.</translation>
@@ -1497,6 +1541,11 @@
           이 설정을 사용하도록 설정하면 원격 액세스 호스트가 연결된 로컬 사용자의 이름과 호스트 소유자로 등록된 Google 계정 이름(예: 호스트 소유자의 Google 계정이 'johndoe@example.com'인 경우 'johndoe')을 비교합니다. 호스트 소유자 이름이 연결된 로컬 사용자 이름과 다르면 원격 액세스 호스트가 작동하지 않습니다. 호스트 소유자의 Google 계정이 특정 도메인(예: 'example.com')에 연결되도록 RemoteAccessHostMatchUsername 정책과 RemoteAccessHostDomain을 함께 사용해야 합니다.
 
           이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 원격 액세스 호스트를 모든 로컬 사용자와 연결할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">이 정책을 true로 설정하면 파일 브라우저에서 외부 저장소를 사용할 수 없습니다.
+
+      이 정책은 모든 종류의 저장 매체(예: USB 플래시 드라이브, 외장 하드 드라이브, SD 및 기타 메모리 카드, 광학 저장장치 등)에 영향을 미칩니다. 내부 저장소는 영향을 받지 않기 때문에 다운로드 폴더에 저장된 파일에 계속 액세스할 수 있습니다. Google 드라이브도 이 정책의 영향을 받지 않습니다.
+
+      이 설정을 사용 중지하거나 구성하지 않으면 사용자는 기기에서 지원되는 모든 종류의 외부 저장소를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">기기 사용자 보고</translation>
 <translation id="570062449808736508">웹 제한 권한 정책이 비어있지 않은 문자열로 설정된 경우 WebView는 주어진 권한 이름으로 콘텐츠 제공업체로부터 URL 제한을 읽습니다.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">유휴 지연 시간에 도달했을 때 수행할 작업을 지정합니다.
@@ -1622,6 +1671,7 @@
       이 정책을 설정하지 않거나 false로 설정하면 인쇄 명령 시 인쇄 미리보기 화면이 열립니다.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">시작 시 동작</translation>
 <translation id="602728333950205286">기본 검색 공급자 순간 검색 URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">사용자가 잠금 화면 PIN으로 보안 강도가 약한 PIN을 사용할 수 있게 허용합니다.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST를 사용하는 추천 URL용 매개변수</translation>
 <translation id="6036523166753287175">원격 액세스 호스트의 방화벽 통과 허용</translation>
 <translation id="6059543311891422586">사용 가능한 경우 하드웨어 가속을 사용합니다.
@@ -1677,12 +1727,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">로그인 화면에서 큰 커서의 기본 상태를 설정</translation>
 <translation id="6157537876488211233">쉼표로 구분된 프록시 우회 규칙 목록</translation>
 <translation id="6158324314836466367">엔터프라이즈 웹 스토어 이름(지원 중단됨)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">사용 설정 가능하거나 사용 할 수 있는 빠른 잠금 해제 모드를 제어합니다.
-      이 설정을 사용하면 설정 가능한 빠른 잠금 해제 모드 및 잠금 화면을 잠금 해제할 때 사용할 수 있는 빠른 잠금 해제 모드를 허용 목록에 추가할 수 있습니다. 값은 문자열 목록으로 각 문자열은 'all', 'PIN' 중 한 가지를 사용해야 합니다. 'all'을 선택한 경우 지원되는 빠른 모드를 모두 사용할 수 있으며 그렇지 않은 경우 목록에 포함된 모드를 사용할 수 있습니다.
-
-      이 설정을 구성하면 이 목록에 포함되지 않은 유형의 빠른 잠금 해제 모드는 설정 또는 사용할 수 없습니다.
-
-      이 설정을 구성하지 않으면 'PIN' 모드가 사용 설정되고 이 외 기타 모드는 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">경고: SSLv3 지원은 버전 43 출시 이후부터(2015년 7월경) <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 완전히 중단되며 이 정책도 함께 중단됩니다.
 
       이 정책이 설정되지 않으면 <ph name="PRODUCT_NAME" />에서 기본 최소 버전을 사용하는데 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39에서는 SSLv3를, 이후 버전에서는 TLS 1.0을 사용합니다.
@@ -1746,6 +1790,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">쿠키 설정이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
          이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultImagesSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Android 앱에서 강제로 프록시를 사용하도록 할 수 없습니다. 프록시 설정 중 일부는 Android 앱에서 사용 가능하며, 이 경우 Android 앱은 자발적으로 다음 사항을 지킬 수 있습니다.
+
+          프록시 서버를 사용하지 않도록 선택한 경우 Android 앱은 프록시가 설정되지 않았다는 정보를 받습니다.
+
+          시스템 프록시 설정이나 고정 서버 프록시를 사용하도록 선택한 경우 Android 앱은 http 프록시 서버 주소 및 포트를 제공받습니다.
+
+          프록시 서버를 자동 감지하도록 선택한 경우 Android 앱에 스크립트 URL 'http://wpad/wpad.dat'가 제공됩니다. 프록시 자동 감지 프로토콜의 다른 부분은 사용되지 않습니다.
+
+          .pac 프록시 스크립트를 사용하도록 선택한 경우 Android 앱에 스크립트 URL이 제공됩니다.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">플러그인 실행이 허용되지 않는 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 설정할 수 있습니다.
 
           이 정책을 설정하지 않은 경우 'DefaultPluginsSetting' 정책이 설정되면 해당 정책의, 그렇지 않으면 사용자 개인 설정의 전체 기본값이 모든 사이트에서 사용됩니다.</translation>
@@ -2088,7 +2141,18 @@
       이 정책을 설정하지 않으면 자동 정리는 기본 전략을 사용합니다. 현재 기본 전략은 'RemoveLRUIfDormant'입니다.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">세션이 지속되는 동안 쿠키를 유지합니다.</translation>
 <translation id="7340034977315324840">기기 활동 시간 보고</translation>
+<translation id="7340934985429121460">이 설정은 PIN 최소 길이를 제어합니다.
+
+          이 설정이 1 이하로 구성되는 경우 PIN의 최소 길이가 될 수 있는 값은 1입니다.
+
+          이 설정이 구성되지 않는 경우 PIN의 최소 길이는 4입니다.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC 프로토콜 허용</translation>
+<translation id="7406716912696538245">사용 설정 가능하거나 사용할 수 있는 빠른 잠금 해제 모드를 제어합니다.
+      이 설정을 사용하면 설정 가능한 빠른 잠금 해제 모드 및 잠금 화면을 잠금 해제할 때 사용할 수 있는 빠른 잠금 해제 모드를 허용 목록에 추가할 수 있습니다. 값은 문자열 목록으로 각 문자열은 'all', 'PIN' 중 한 가지를 사용해야 합니다. 'all'을 선택한 경우 지원되는 빠른 모드를 모두 사용할 수 있으며 그렇지 않은 경우 목록에 포함된 모드를 사용할 수 있습니다.
+
+      이 설정을 구성하면 이 목록에 포함되지 않은 유형의 빠른 잠금 해제 모드는 설정 또는 사용할 수 없습니다.
+
+      이 설정을 구성하지 않으면 'PIN' 모드가 사용 설정되고 이 외 기타 모드는 사용 중지됩니다.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">프레젠테이션 모드에서 유휴 지연 시간이 조정되는 비율(지원 중단됨)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">미디어 디스크 캐시 크기 설정(바이트)</translation>
 <translation id="7424751532654212117">사용 중지된 플러그인 목록에 대한 예외 목록</translation>
@@ -2134,6 +2198,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">12시간마다 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 시작 시 시스템 전체 플래그 적용</translation>
 <translation id="7614663184588396421">사용할 수 없는 프로토콜 스키마 목록</translation>
+<translation id="7617319494457709698">이 정책은 원격 인증에 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> 기능 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />을(를) 사용하도록 허용된 확장 프로그램을 지정합니다. API를 사용하려면 확장 프로그램을 이 목록에 추가해야 합니다.
+
+          확장 프로그램이 목록에 없거나 목록이 설정되지 않은 경우, API에 호출 시 오류 코드가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">기기에서 사용해야 할 특정 배포 채널을 지정합니다.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 라이브러리 이름</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />에서 애플리케이션 언어를 설정하고 사용자가 언어를 변경할 수 없게 합니다.
@@ -2234,6 +2301,13 @@
 
       이 설정이 적용되지 않으면 사용자는 Android 설정 앱에서 Android Backup Service를 사용 설정/사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">로그인 화면에서 고대비 모드의 기본 상태를 설정</translation>
+<translation id="7822837118545582721">이 정책이 true로 설정된 경우 사용자는 외부 저장장치에 아무것도 작성할 수 없습니다.
+
+      이 설정이 사용 중지되거나 구성되지 않은 경우 사용자는 실제로 작성 가능한 외부 저장장치의 파일을 생성하고 수정할 수 있습니다.
+
+      ExternalStorageDisabled 정책은 이 정책보다 우선적으로 적용됩니다. ExternalStorageDisabled가 true로 설정된 경우 외부 저장장치에 대한 모든 액세스 권한은 사용 중지되며 이에 따라 이 정책도 무시됩니다.
+
+      이 정책의 동적 새로고침은 M56 이상에서 지원됩니다.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">정책 무효화를 받은 뒤 기기 관리 서비스로부터 새 정책을 가져오는 시간 사이의 최대 지연 시간을 밀리초로 지정합니다.
 
       이 정책을 설정하면 기본 값인 5000밀리초를 덮어씁니다. 이 정책에 유효한 값의 범위는 1000(1초)에서 300000(5분)입니다. 이 범위 이외의 값은 해당 범위 내로 값이 잘립니다.
@@ -2292,9 +2366,6 @@
           이 정책을 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">동영상 캡처 허용 또는 거부</translation>
 <translation id="7941975817681987555">모든 네트워크 연결의 네트워크 활동 예측 안함</translation>
-<translation id="7942429005743031780">이 정책은 원격 인증에 엔터프라이즈 플랫폼 키 API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()를 사용하도록 허용된 확장 프로그램을 지정합니다. API를 사용하려면 확장 프로그램을 이 목록에 추가해야 합니다.
-
-          확장 프로그램이 목록에 없거나 목록이 설정되지 않은 경우, API에 대한 호출 시 오류 코드가 표시되며 호출에 실패합니다.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">관리 사용자 직접 예외 호스트</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">이 정책은 더 이상 지원되지 않습니다.
@@ -2452,6 +2523,9 @@
 
       이 정책이 false로 설정되면 OS 업그레이드 후 처음 실행할 때 브라우저가 시작 페이지를 다시 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC 전원으로 실행할 때 화면 꺼짐 지연</translation>
+<translation id="8370471134641900314">이 정책이 true로 설정되어 있으면 사용자가 브라우저를 사용하기 전에 자신의 프로필을 사용해 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인해야 합니다. BrowserGuestModeEnabled의 기본값은 false로 설정됩니다.
+
+      이 정책이 false로 설정되거나 설정되어 있지 않은 경우 사용자는 <ph name="PRODUCT_NAME" />에 로그인하지 않고도 브라우저를 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">기기의 콘텐츠 보호에 원격 인증을 사용합니다.</translation>
 <translation id="838870586332499308">데이터 로밍 사용</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />의 내부 PDF 뷰어를 사용 중지합니다. 대신 이를 다운로드 파일로 처리해 사용자가 기본 애플리케이션으로 PDF 파일을 열 수 있도록 합니다.
@@ -2578,15 +2652,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">기본 GAIA 절차에 따라 인증</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />은(는) 하나의 기기를 같이 사용하는 여러 사용자가 설치하는 앱 및 확장 프로그램을 캐시하여 각 사용자가 다시 다운로드할 필요가 없게 합니다.
       이 정책이 설정되지 않았거나 값이 1MB 미만인 경우 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />에서 기본 캐시 크기를 사용합니다.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">강제로 Android 앱에서 프록시를 사용하도록 할 수 없습니다. 프록시 설정 중 일부를 Android 앱에서 사용할 수 있으며 Android 앱은 자발적으로 이를 따를 수 있습니다.
-
-          '프록시 서버를 사용하지 않음'을 선택하는 경우 구성된 프록시가 없다는 정보가 Android 앱에 전달됩니다.
-
-          '시스템 프록시 설정 사용'이나 '고정 서버 프록시'를 선택하는 경우 Android 앱에 http 프록시 서버 주소 및 포트가 제공됩니다.
-
-          '프록시 서버 자동 감지'를 선택하는 경우 Android 앱에 스크립트 URL 'http://wpad/wpad.dat'이 제공됩니다. 프록시 자동 감지 프로토콜의 다른 부분은 사용되지 않습니다.
-
-          '.pac 프록시 스크립트'를 선택하면 Android 앱에 스크립트 URL이 제공됩니다.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube 안전 모드를 강제로 사용합니다.</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />에서 사이트를 렌더링할 때 나타나는 종료 프롬프트를 표시하지 않습니다.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">홈페이지</translation>
@@ -2694,9 +2759,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 사용자 데이터 디렉토리 설정</translation>
 <translation id="944607242500063080">허용된 빠른 잠금 해제 모드를 설정합니다.</translation>
 <translation id="944817693306670849">디스크 캐시 크기 설정</translation>
-<translation id="969164417253718105">이 설정은 계속 빠른 잠금 해제 모드를 사용하기 위해 잠금 화면에서 얼마나 자주 비밀번호를 요청할 것인지 제어합니다. 잠금 화면으로 전환될 때마다 마지막으로 비밀번호를 입력한 이후 이 설정보다 오랜 시간이 지나면 잠금 화면에서 빠른 잠금 해제를 사용할 수 없게 됩니다. 이 기간이 지난 후 사용자에게 잠금 화면이 표시되어 있는 상황에서 다음에 사용자가 잘못된 코드를 입력하거나 잠금 화면으로 다시 전환되는 경우 중 먼저 해당하는 경우 비밀번호를 요청하게 됩니다.
-
-      이 설정을 구성하면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자에게 이 설정에 따라 잠금 화면에 비밀번호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다.
-
-      이 설정을 구성하지 않으면 빠른 잠금 해제를 사용하는 사용자는 매일 잠금 화면에 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
index 0f0e0714..5c87335 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lt.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Kai ši politika nustatyta kaip „netiesa“ arba nenustatyta, IdP nustatyti slapukai perkeliami į naudotojo profilį, tik kai naudotojas pirmą kartą prisijungia įrenginyje.
 
       Ši politika paveikia tik tuos naudotojus, kurių domenas sutampa su įrenginio registracijos domenu. Kitų naudotojų atvejais IdP nustatyti slapukai perkeliami į naudotojo profilį, tik kai naudotojas pirmą kartą prisijungia įrenginyje.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Jei ši politika galioja, naudotojas gali naudoti „Chrome“ įrenginių aparatinę įrangą, kad nuotoliniu būdu patvirtintų tapatybę privatumo CA per „Enterprise Platform Keys“ API „chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()“.
-
-Jei ši politika negalioja arba nenustatyta, iškviečiant API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL perdavimo įgalinimas (skirta https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Teikiamos aparatinės įrangos statistikos, pvz., centrinio procesoriaus / laisvosios prieigos atminties naudojimo, ataskaitos.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Jei politika nenustatyta arba nustatyta į „false“, TLS RC4 šifruotieji programų komplektai nebus įgalinti. Priešingu atveju ją galima nustatyti į „true“, kad būtų išsaugotas suderinamumas su pasenusiu serveriu. Tai laikina priemonė; serverį reikia iš naujo sukonfigūruoti.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Automatiškai diegiami plėtinių / programų ID ir atnaujinimo URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Jei šis nustatymas sukonfigūruotas kaip negaliojantis, naudotojai negalės nustatyti PIN kodų, kurie yra nesudėtingi. Tai apima iš vieno skaitmens sudarytus PIN kodus, PIN kodus, kurių skaitmenys didėja arba mažėja 1, ir dažnai naudojamus PIN kodus.
+
+          Jei šis nustatymas sukonfigūruotas kaip galiojantis ar nėra sukonfigūruotas, naudotojai galės įvesti šiuos PIN kodus, bet jiems bus pateikiamas įspėjimas.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Nurodomas ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentas, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas.
 
          Jei ši politika nustatyta, ji nurodo ekrano užtemdymo delsos mastelio keitimo procentą, kai aptinkama naudotojo veikla ekranui esant užtemdytam ar iškart po to, kai ekranas išjungiamas. Kai užtemdymo delsa nustatyta, ekrano išjungimo, užrakinimo ir neveikos būsenos delsos koreguojamos siekiant išlaikyti vienodą laiką nuo pirminės sukonfigūruotos užtemdymo delsos.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Leisti svetainėse stebėti naudotojo buvimo vietą</translation>
 <translation id="152657506688053119">Alternatyvių numatytojo paieškos teikėjo URL sąrašas</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Visada pateikti šiuos URL šablonus prieglobos naršyklėje</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Nustatomas maksimalus užrakinimo ekrano PIN kodo ilgis.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Kai ši politika yra galiojanti, ARC įgalinama naudotojui
       (taikomos papildomos politikos nustatymų patikros – ARC vis tiek bus
       nepasiekiama, jei trumpalaikis režimas arba kelios paskyros įgalintos
@@ -189,6 +190,15 @@
       neleidžiami.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nustatyti disko talpyklos dydį baitais</translation>
 <translation id="166427968280387991">Tarpinis serveris</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Ar automatiškai be delsos paleistai viešojo terminalo programai bus leidžiama valdyti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją.
+
+      Ši politika valdo, ar automatiškai be delsos paleistai viešojo terminalo programai bus leidžiama valdyti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją (jos apraše nurodžius „required_platform_version“) ir ją naudoti kaip automatinio naujinio tikslinės versijos priešdėlį.
+
+      Jei politika nustatyta į „true“, automatiškai be delsos paleistos viešojo terminalo programos aprašo rakto „required_platform_version“ vertė naudojama kaip automatinio naujinio tikslinės versijos priešdėlis.
+
+      Jei politika nesukonfigūruota arba nustatyta į „false“, aprašo rakto „required_platform_version“ nepaisoma ir automatinis atnaujinimas tęsiamas įprastai.
+
+      Įspėjimas: nerekomenduojama viešojo terminalo programai perduoti leidimo valdyti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją, nes ji gali neleisti įrenginiui gauti naujinių ir svarbių saugos pataisų. Perdavus leidimą valdyti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją gali kilti grėsmė naudotojų saugai.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Palaikoma naudojant:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Vieša automatinio prisijungimo sesija</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Ši politika valdo, kas gali pradėti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ sesiją. Ji nedraudžia naudotojams prisijungti prie papildomų „Google“ paskyrų sistemoje „Android“. Jei norite tai uždrausti, sukonfigūruokite „Android“ skirtą politiką „<ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />“ kaip „<ph name="ARC_POLICY" />“ dalį.</translation>
@@ -220,6 +230,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokuoti slapukus šiose svetainėse</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Naudoti fiksuotus tarpinius serverius</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Atnaujinti naudotojo politikos reitingą</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigūruojama su sparčiuoju atrakinimu susijusi politika.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Nurodomi parametrai, naudojami atliekant intuityviąją paiešką naudojant POST. Jie sudaryti iš kableliais atskirtų pavadinimų / verčių porų. Jei vertė yra šablono parametras, pvz., {searchTerms} anksčiau pateiktame pavyzdyje, ji pakeičiama realiais paieškos terminų duomenimis.
 
           Ši politika pasirenkama. Jei nenustatyta, intuityviosios paieškos užklausa siunčiama naudojant GET metodą.
@@ -325,6 +336,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Neveikos delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Įgalinti WPAD optimizavimą</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Vykdyti bent vidutiniškai ribotą režimą sistemoje „YouTube“</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Šiuo nustatymu valdoma, kaip dažnai užrakinimo ekrane bus prašoma įvesti slaptažodį, norint toliau naudoti spartųjį atrakinimą. Kaskart įjungus užrakinimo ekraną, jei yra praėję daugiau laiko nuo paskutinio slaptažodžio įvedimo, nei nurodyta šiame nustatyme, spartusis atrakinimas nepasiekiamas įjungus užrakinimo ekraną. Jei naudotojas norės pasilikti užrakinimo ekrane praėjus šiam laikotarpiui, kitą kartą naudotojui įvedus netinkamą kodą ar pakartotinai apsilankius užrakinimo ekrane (atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau), bus prašoma įvesti slaptažodį.
+
+      Jei šis nustatymas sukonfigūruotas, spartųjį atrakinimą naudojančių naudotojų bus prašoma įvesti slaptažodžius užrakinimo ekrane, atsižvelgiant į šį nustatymą.
+
+      Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, spartųjį atrakinimą naudojančių naudotojų bus prašoma kasdien įvesti slaptažodį užrakinimo ekrane.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Įgalinama žymių juosta „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.
 
       Jei įgalinsite šį nustatymą, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ bus rodoma žymių juosta.
@@ -546,6 +562,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Nustatyti „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ kaip numatytąją naršyklę</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Neveikos iki parodant ekrano užsklandą prisijungimo ekrane, dirbant mažmeninės prekybos režimu, trukmė</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Laukti pradinės naudotojo veiklos</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Šiuo nustatymu valdomas maksimalus PIN kodo ilgis.
+
+          Jei šis nustatymas nustatytas į 0 ar mažesnį skaičių, netaikomas joks maksimalaus ilgio apribojimas ir naudotojas gali nustatyti bet kokio ilgio PIN kodą.
+
+          Jei šis nustatymas yra mažesnis nei „PinUnlockMinimumLength“, bet didesnis nei 0, maksimalus ilgis yra toks pat kaip minimalus ilgis.
+
+          Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, netaikomas joks maksimalaus ilgio apribojimas ir naudotojas gali nustatyti bet kokio ilgio PIN kodą.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Įgalinti dokumentų pateikimą „<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />“</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Įgalinti ekrano skaitymą balsu</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Leidžiama nustatyti, ar svetainėse galima stebėti naudotojų fizinę vietą. Naudotojų fizinės vietos stebėjimas gali būti leidžiamas, draudžiamas pagal numatytuosius nustatymus arba naudotojo (-os) gali būti klausiama kiekvieną kartą, kai svetainėje pateikiama fizinės vietos užklausa.
@@ -855,6 +878,7 @@
           Jei ši politika nustatyta į „False“, energijos valdymo delsa ir seanso ilgio apribojimas suaktyvinami iškart pradėjus seansą.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Ištrinti naudotojo duomenis atsijungiant</translation>
 <translation id="348495353354674884">Įgalinti virtualiąją klaviatūrą</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Nustatomas minimalus ekrano užrakto PIN kodo ilgis.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Slaptažodžių tvarkytuvė</translation>
 <translation id="349667858031092827">Niekada automatiškai neaptikti laiko juostos.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC konfigūravimas</translation>
@@ -1003,6 +1027,7 @@
       Neleidus šios politikos, bus leidžiama naudoti SPDY.
 
       Nenustačius šios politikos, SPDY bus pasiekiamas.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Sparčiojo atrakinimo politika</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Įgalinti „JavaScript“</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Išjungiami kūrėjo įrankiai ir „JavaScript“ pultas.
 
@@ -1056,6 +1081,11 @@
 
       Jei ši politika negalioja, naudotojas negalės išpirkti pasiūlymų.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Leisti iškviesti failų pasirinkimo dialogo langus</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Neleidžiami automatiniai naujiniai, kai nustatyta į „true“.
+
+      „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ įrenginiai automatiškai tikrina, ar yra naujinių, kai šis nustatymas nesukonfigūruotas ar nustatytas į „false“.
+
+      Įspėjimas: rekomenduojama įgalinti automatinius naujinius, kad naudotojai gautų programinės įrangos naujinius ir svarbias saugos pataisas. Išjungus automatinius naujinius gali kilti grėsmė naudotojų saugai.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Į naudotojo profilį perkeltų slapukų „Android“ programos pasiekti negali.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuojami trečiųjų šalių slapukai.
 
@@ -1135,6 +1165,16 @@
           Ši politika pasirenkama. Jei nenustatyta, vaizdų paieškos užklausa siunčiama naudojant GET metodą.
 
           Šios politikos laikomasi, tik jei įgalinta politika „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Nustatoma tikslinė automatinių naujinių versija.
+
+      Nurodomas tikslinės versijos, į kurią turėtų būti atnaujinta „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“, priešdėlis. Jei įrenginyje vykdoma ankstesnė nei nurodyto priešdėlio versija, naudojant nurodytą priešdėlį atnaujinama į naujausią versiją. Jei įrenginyje jau veikia naujesnė versija, tai neturi jokios įtakos (t. y. ankstesnė versija negrąžinama) ir įrenginyje išlieka dabartinė versija. Priešdėlio formatas veikia pagal komponentus, kaip nurodyta šiame pavyzdyje:
+
+      "" (arba nesukonfigūruota): atnaujinti į naujausią pasiekiamą versiją.
+      "1412.": atnaujinti į šalutinę 1412 versiją (pvz., 1412.24.34 arba 1412.60.2)
+      "1412.2.": atnaujinti į šalutinę 1412.2 versiją (pvz., 1412.2.34 arba 1412.2.2)
+      "1412.24.34": atnaujinti tik į šią konkrečią versiją
+
+      Įspėjimas: nerekomenduojama konfigūruoti versijos apribojimų, nes dėl jų naudotojai gali negauti programinės įrangos naujinių ir svarbių saugos pataisų. Apribojus, kad būtų įdiegti tik konkrečios versijos priešdėlio naujiniai, gali kilti grėsmė naudotojų saugai.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Ar įgalinti DHE šifruotieji programų komplektai TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">„Microsoft Windows XP“ SP2 arba naujesnė versija</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Leisti automatiškai be delsos paleistai viešojo terminalo programai valdyti „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ versiją</translation>
@@ -1377,6 +1417,9 @@
           Juodojo sąrašo vertė „*“ reiškia, kad visos savųjų susirašinėjimo pranešimais programų prieglobos yra įtrauktos į juodąjį sąrašą, išskyrus tuos atvejus, kai jos įtrauktos į baltąjį sąrašą.
 
           Jei politika nenustatyta, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ įkels visas įdiegtas savųjų susirašinėjimo pranešimais programų prieglobas.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Jei ši politika galioja, naudotojas gali naudoti aparatinę įrangą „Chrome“ įrenginiuose, kad nuotoliniu būdu patvirtintų tapatybę pagal privatumo CA per „<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />“ naudodamas <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Jei ši politika negalioja arba nenustatyta, iškviečiant API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Jei ši politika nustatyta, „WebRTC“ naudojamas UDP prievado diapazonas apribojamas iki nurodyto prievado intervalo (įskaitant baigties taškus).
 
       Jei politika nenustatyta arba nustatyta į tuščią eilutę arba negaliojantį prievado diapazoną, „WebRTC“ leidžiama naudoti bet kokį pasiekiamą vietinį UDP prievadą.</translation>
@@ -1507,6 +1550,11 @@
           Įgalinus šį nustatymą, nuotolinės prieigos priegloba palygina vietinio naudotojo (su kuriuo susieta priegloba) vardą ir „Google“ paskyros, kuri užregistruota kaip prieglobos savininko paskyra (pvz., „vardenispavardenis“, jei priegloba priklauso „vardenispavardenis@example.com“, „Google“ paskyra), pavadinimą. Nuotolinės prieigos priegloba nebus paleista, jei prieglobos savininko vardas skirsis nuo vietinio naudotojo, su kuriuo susieta priegloba, vardo. Politiką „RemoteAccessHostMatchUsername“ reikia naudoti su „RemoteAccessHostDomain“, kad prieglobos savininko „Google“ paskyra taip pat būtų susieta su konkrečiu domenu (pvz., „example.com“).
 
           Jei šį nustatymą išjungsite arba jo nenustatysite, nuotolinės prieigos prieglobą bus galima susieti su bet kuriuo vietiniu naudotoju.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Kai ši politika nustatyta į „true“, išorinė saugykla nepasiekiama failų naršyklėje.
+
+      Ši politika turi įtakos visų tipų saugyklos medijai. Pvz., USB atmintinėms, išoriniams standiesiems diskams, SD ir kitoms atminties kortelėms, optinei saugyklai ir kt. Vidinė saugykla nepaveikiama, todėl atsisiuntimų aplanke išsaugotus failus vis tiek galima pasiekti. Be to, ši politika neturi įtakos „Google“ diskui.
+
+      Jei šis nustatymas išjungtas arba nesukonfigūruotas, naudotojai įrenginyje gali naudoti visų palaikomų tipų išorinę saugyklą.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Pateikti įrenginio naudotojų ataskaitą</translation>
 <translation id="570062449808736508">Kai bus nustatyta ne tuščia šios politikos eilutė, „WebView“ perskaitys URL apribojimus iš turinio teikėjo su nurodytu įstaigos pavadinimu.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Nurodykite veiksmą, kuris bus atliktas, kai bus pasiektas neaktyvumo delsos laikas.
@@ -1631,6 +1679,7 @@
       Jei ši politika nenustatyta arba deaktyvinta, įvykdžius spausdinimo komandą atveriamas spaudinio peržiūros ekranas.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Veiksmai paleidžiant</translation>
 <translation id="602728333950205286">Numatytojo paieškos teikėjo intuityviosios paieškos URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Leidžia naudotojams nustatyti nesudėtingus užrakinimo ekrano PIN kodus</translation>
 <translation id="603410445099326293">Pasiūlymų URL parametrai, kuriuose naudojama POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Įgalinkite užkardos apėjimą iš nuotolinės prieigos prieglobos</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Kai galima, naudojamas aparatinės įrangos paspartinimas.
@@ -1686,12 +1735,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Nustatyti numatytąją didelio žymeklio prisijungimo ekrane būklę</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kableliais atskirtų tarpinio serverio apėjimo taisyklių sąrašas</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Įmonės internetinės parduotuvės pavadinimas (nebenaudojama)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Valdoma, kuriuos sparčiojo atrakinimo režimus galima nustatyti ir naudoti.
-      Taikant šį nustatymą į baltąjį sąrašą įtraukiami leidžiami sparčiojo atrakinimo režimai, kuriuos galima nustatyti ir naudoti užrakinimo ekranui atrakinti. Vertė yra eilučių, kurių kiekviena turėtų būti viena iš nurodytų: „all“ (visi), „PIN“ (PIN kodas), sąrašas. Jei pasirenkama „all“, pasiekiami visi palaikomi spartieji režimai. Priešingu atveju režimai sąraše bus tie, kurie pasiekiami.
-
-      Jei šis nustatymas konfigūruojamas, galima nustatyti arba naudoti sparčiojo atrakinimo režimus, kurių tipas neįtrauktas į šį sąrašą.
-
-      Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, įgalinamas režimas „PIN“ ir išjungiami visi kiti režimai.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Įspėjimas: 3 versijos SSL palaikymas bus visiškai pašalintas iš „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ išleidus 43 versijos programą (maždaug 2015 m. liepos mėn.). Tuo pačiu metu bus pašalinta ir ši politika.
 
       Jei ši politika nesukonfigūruota, „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudos numatytosios minimalios versijos funkciją, kuri yra 3 versijos SSL naudojant 39 versijos „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ ir 1.0 versijos TLS naudojant naujesnės versijos programą.
@@ -1755,6 +1798,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose neleidžiama nustatyti slapukų, sąrašą.
 
           Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis slapukų nustatymas“ (jei nustatyta) ar naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Negalite priversti „Android“ programų naudoti tarpinio serverio. „Android“ programos gali pasiekti dalį tarpinio serverio nustatymų, į kuriuos gali savanoriškai atsižvelgti.
+
+          Jei pasirinksite niekada nenaudoti tarpinio serverio, „Android“ programoms bus pranešta, kad nesukonfigūruotas joks tarpinis serveris.
+
+          Jei pasirinksite naudoti sistemos tarpinį serverį arba fiksuotą serverio tarpinį serverį, „Android“ programoms pateikiamas „http“ tarpinio serverio adresas ir prievadas.
+
+          Jei pasirinksite automatiškai aptikti tarpinį serverį, „Android“ programoms pateikiamas scenarijaus URL „http://wpad/wpad.dat“. Nenaudojama jokia kita tarpinio serverio automatinio aptikimo protokolo dalis.
+
+          Jei pasirinksite naudoti .pac tarpinio serverio scenarijų, „Android“ programoms pateikiamas scenarijaus URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Leidžiama nustatyti URL šablonų, nurodančių svetaines, kuriose neleidžiama paleisti papildinių, sąrašą.
 
           Nenustačius šios politikos, visose svetainėse bus naudojama visuotinė numatytoji vertė iš politikos „Numatytasis papildinių nustatymas“ (jei nustatyta) ar naudotojo asmeninės konfigūracijos.</translation>
@@ -2098,7 +2150,18 @@
       Jei ši politika nenustatyta, automatinis išvalymas naudos numatytąją įdiegtą strategiją. Šiuo metu tai strategija „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Išsaugoti slapukus vykstant sesijai</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pranešti įrenginio veiklos laiką</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Šiuo nustatymu valdomas minimalus PIN kodo ilgis.
+
+          Jei šis nustatymas nustatytas į 1, minimalus PIN kodo ilgis yra 1.
+
+          Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, minimalus PIN kodo ilgis gali būti 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Leidžiamas protokolas QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Valdoma, kuriuos sparčiojo atrakinimo režimus galima nustatyti ir naudoti.
+      Taikant šį nustatymą į baltąjį sąrašą įtraukiami leidžiami sparčiojo atrakinimo režimai, kuriuos galima nustatyti ir naudoti užrakinimo ekranui atrakinti. Vertė yra sąrašas eilučių, kurių kiekviena turėtų būti viena iš nurodytų: „all“ (visi), „PIN“ (PIN kodas). Jei pasirenkama „all“, pasiekiami visi palaikomi spartieji režimai. Priešingu atveju režimai sąraše bus tie, kurie pasiekiami.
+
+      Jei šis nustatymas sukonfigūruotas, galima nustatyti arba naudoti sparčiojo atrakinimo režimus, kurių tipas neįtrauktas į šį sąrašą.
+
+      Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, bus įgalintas režimas „PIN“ ir bus išjungti visi kiti režimai.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentas, pagal kurį bus keičiamas neveikos delsos mastelis dirbant pristatymo režimu (nebenaudojama)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nustatyti medijos disko talpyklos dydį baitais</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Neleidžiamų papildinių sąrašo išimčių sąrašas</translation>
@@ -2144,6 +2207,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Slaptažodį reikia įvesti kas dvylika valandų.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Visos sistemos žymos, kurios bus taikomos paleidžiant „<ph name="PRODUCT_NAME" />“</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Neleidžiamų protokolų schemų sąrašas</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Pagal šią politiką nustatomi plėtiniai, kuriems leidžiama naudoti „<ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />“ funkciją „<ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />“ patvirtinant nuotoliniu būdu. Plėtiniai turi būti pridėti prie šio sąrašo, kad būtų galima naudoti API.
+
+          Jei plėtinio nėra sąraše arba sąrašas nenustatytas, iškviečiant API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Nurodomas leidimo kanalas, su kuriuo šis įrenginys turėtų būti sujungtas.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI bibliotekos pavadinimas</translation>
 <translation id="7635471475589566552">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ konfigūruojama programos lokalė ir naudotojams neleidžiama jos keisti.
@@ -2244,6 +2310,13 @@
 
       Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, naudotojai „Android“ nustatymų programoje gali įjungti arba išjungti „Android“ atsarginių kopijų kūrimo paslaugą.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Nustatyti numatytąją didelio kontrasto režimo prisijungimo ekrane būklę</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Kai ši politika nustatyta į „true“, naudotojai negali nieko įrašyti į išorinius įrenginius.
+
+      Jei šis nustatymas nustatytas į „false“ arba nesukonfigūruotas, naudotojai gali kurti ir keisti failus išorinės saugyklos įrenginiuose, į kuriuos galima įrašyti turinio.
+
+      Politikai „ExternalStorageDisabled“ teikiama pirmenybė šios politikos atžvilgiu. Jei „ExternalStorageDisabled“ nustatyta į „true“, visi leidimai pasiekti išorinę saugyklą panaikinami ir šios politikos nepaisoma.
+
+      Dinaminis šios politikos atnaujinimas palaikomas naudojant M56 ir naujesnes versijas.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Nurodoma maksimali politikos atšaukimo ir naujos politikos gavimo iš įrenginio tvarkymo paslaugos delsa milisekundėmis.
 
       Nustačius šią politiką perrašoma numatytoji 5 000 milisekundžių vertė. Tinkamos šios politikos vertės yra nuo 1 000 (1 sek.) iki 300 000 (5 min.). Visoms į šį diapazoną neįtrauktoms vertėms bus taikomi atitinkami apribojimai.
@@ -2303,9 +2376,6 @@
           su aktyvaus katalogo domenu.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Leisti arba blokuoti vaizdo įrašo fiksavimą</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Nenumatyti tinklo veiksmų, naudojant bet kurį tinklo ryšį</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Pagal š ią politiką nustatomi plėtiniai, kuriems leidžiama naudoti „Enterprise Platform Keys“ API „chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey()“ patvirtinant nuotoliniu būdu. Plėtiniai turi būti pridėti prie šio sąrašo, kad galėtų naudoti API.
-
-Jei plėtinio nėra sąraše arba sąrašas nenustatytas, iškviečiant API įvyks klaida ir bus pateiktas jos kodas.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Tvarkomos naudotojo neautomatinių išimčių prieglobos</translation>
 <translation id="7971839631300653352">3.0 versijos SSL</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ši politika nebepalaikoma.
@@ -2463,6 +2533,9 @@
 
       Jei ši politika nustatyta į „false“, naršyklė pakartotinai nerodys darbo pradžios puslapio pirmą kartą paleidus naršyklę po OS naujovinimo.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Ekrano išjungimo delsa, kai naudojama kintamosios srovės energija</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Jei ši politika nustatyta į „true“, naudotojas naršyklėje turi prisijungti prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“ naudodamas savo profilį. O numatytoji „BrowserGuestModeEnabled“ vertė bus nustatyta į „false“.
+
+      Jei ši politika nustatyta į „false“ arba nesukonfigūruota, naudotojas galės naudoti naršyklę neprisijungęs prie „<ph name="PRODUCT_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Įgalinti nuotolinio patvirtinimo naudojimą siekiant apsaugoti įrenginio turinį</translation>
 <translation id="838870586332499308">Įgalinti duomenų tarptinklinį ryšį</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Išjungiama vidinė PDF peržiūros priemonė „<ph name="PRODUCT_NAME" />“. Failai laikomi atsisiuntimu ir naudotojui leidžiama atidaryti PDF failus naudojant numatytąją programą.
@@ -2597,15 +2670,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentifikavimas per numatytąją GAIA eigą</translation>
 <translation id="8838303810937202360">„<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ talpykloje išsaugo programas ir plėtinius, kad juos galėtų įdiegti keli vieno įrenginio naudotojai ir kiekvienam naudotojui nereikėtų jų atsiųsti.
       Jei ši politika nesukonfigūruota arba vertė nustatyta į mažiau nei 1 MB, „<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />“ naudos numatytojo dydžio talpyklą.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Negalite priversti „Android“ programų naudoti tarpinį serverį. „Android“ programos gali pasiekti dalį tarpinio serverio nustatymų, į kuriuos gali savanoriškai atsižvelgti.
-
-          Jei pasirinksite parinktį „Niekada nenaudoti tarpinio serverio“, „Android“ programos bus informuotos, kad tarpinis serveris nenustatytas.
-
-          Jei pasirinksite parinktį „Naudoti sistemos tarpinio serverio nustatymus“ arba „Fiksuotas tarpinis serveris“, „Android“ programoms bus pateiktas „http“ tarpinio serverio adresas ir prievadas.
-
-          Jei pasirinksite parinktį „Automatiškai aptikti tarpinį serverį“, scenarijaus URL (http://wpad/wpad.dat) bus pateiktas „Android“ programoms. Jokia kita tarpinio serverio automatinio aptikimo protokolo dalis nenaudojama.
-
-          Jei pasirinksite parinktį „.pac tarpinio serverio scenarijus“, scenarijaus URL bus pateiktas „Android“ programoms.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Priverstinis „YouTube“ saugos režimas</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Nerodomas raginimas išjungti, kuris rodomas, kai svetainę pateikia „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagrindinis puslapis</translation>
@@ -2713,9 +2777,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Nustatyti „<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />“ naudotojo duomenų katalogą</translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigūruojami leidžiami sparčiojo atrakinimo režimai.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nustatyti disko talpyklos dydį</translation>
-<translation id="969164417253718105">Šis nustatymas valdo, kaip dažnai užrakinimo ekrane bus prašoma įvesti slaptažodį, norint toliau naudoti spartųjį atrakinimą. Kaskart įjungus užrakinimo ekraną, jei yra praėję daugiau laiko nuo paskutinio slaptažodžio įvedimo, nei nurodyta šiame nustatyme, spartusis atrakinimas nepasiekiamas įjungus užrakinimo ekraną. Jei naudotojas norės pasilikti užrakinimo ekrane praėjus šiam laikotarpiui, kitą kartą naudotojui įvedus netinkamą kodą ar pakartotinai apsilankius užrakinimo ekrane (atsižvelgiant į tai, kas įvyksta pirmiau), bus prašoma įvesti slaptažodį.
-
-      Jei šis nustatymas sukonfigūruotas, spartųjį atrakinimą naudojančių naudotojų bus prašoma įvesti slaptažodžius užrakinimo ekrane, atsižvelgiant į šį nustatymą.
-
-      Jei šis nustatymas nesukonfigūruotas, spartųjį atrakinimą naudojančių naudotojų bus prašoma kasdien įvesti slaptažodį užrakinimo ekrane.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
index 6485376..2d35c15 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_lv.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “Nepatiesa” vai nav iestatīta nekāda vērtība, identitātes nodrošinātāja iestatītie sīkfaili tiek pārsūtīti uz lietotāja profilu tikai pirmajā reizē, kad lietotājs piesakās kādā ierīcē.
 
       Šī politika attiecas tikai uz tiem lietotājiem, kuru domēns ir tāds pats kā ierīces reģistrācijas domēns. Visiem citiem lietotājiem identitātes nodrošinātāja iestatītie sīkfaili tiek pārsūtīti uz lietotāja profilu tikai pirmajā reizē, kad lietotājs piesakās kādā ierīcē.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ja ir iestatīta vērtība “true”, lietotājs var izmantot aparatūru Chrome ierīcēs, lai attālināti apstiprinātu tās identitāti konfidencialitātes sertificēšanas CA, izmantojot uzņēmumu platformu atslēgu (Enterprise Platform Keys) API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Ja ir iestatīta vērtība “false” vai ja politika nav iestatīta, API izsaukumi neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Iespējot PAC URL noņemšanu (protokolam https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Tiek ziņota aparatūras statistika, piemēram, centrālā procesora/RAM lietojums.
 
@@ -97,6 +94,9 @@
       Ja politika nav iestatīta vai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, RC4 šifra komplekti standartā TLS netiks iespējoti. Politikai var iestatīt vērtību Patiesa, lai saglabātu saderību ar novecojušu serveri. Tas ir pagaidu risinājums, un serveris ir jākonfigurē atkārtoti.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Izmantot .pac starpniekservera skriptu</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Paplašinājumu/lietotņu ID un atjauninājumu vietrāži URL instalēšanai klusajā režīmā</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ja šim iestatījumam ir konfigurēta vērtība “false”, tiks novērsta nedrošu PIN iestatīšana. Nedrošs PIN ir tāds PIN, kurā četras reizes tiek atkārtots viens cipars, kurā ir četri cipari pēc kārtas augošā secībā, četri cipari pēc kārtas dilstošā secībā vai kurā ir pārāk izplatīta ciparu kombinācija.
+
+          Ja šim iestatījumam ir konfigurēta vērtība “true” vai tā nav konfigurēta, lietotāji var ievadīt nedrošus PIN, un tiek parādīts tikai brīdinājums.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas.
 
           Ja šī politika ir iestatīta, tā norāda aizkavi (procentos) līdz ekrāna aptumšošanai, kad tiek novērota lietotāja darbība, kamēr ekrāns ir aptumšots vai drīz pēc ekrāna izslēgšanas. Ja aptumšošanas aizkave ir mainīta, ekrāna izslēgšanas, ekrāna bloķēšanas un gaidstāves aizkaves tiek pielāgotas, lai nodrošinātu tādu pašu starplaiku no ekrāna aptumšošanas aizkaves, kāds bija sākotnēji konfigurēts.
@@ -172,6 +172,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Atļaut vietnēm izsekot lietotāju fizisko atrašanās vietu</translation>
 <translation id="152657506688053119">Noklusējuma meklētājprogrammas alternatīvo vietrāžu URL saraksts</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Norādītās URL struktūras vienmēr tiek renderētas ar saimniekdatora pārlūku</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Iestata bloķēšanas ekrāna PIN maksimālo garumu</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “Patiesa”, lietotājam tiks iespējots ARC
       (var tikt veiktas papildu politikas iestatījumu pārbaudes — ARC joprojām nebūs
       pieejams, ja pašreizējā lietotāja sesijā būs iespējots īslaicīgais režīms vai
@@ -191,6 +192,15 @@
       atļautas.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu baitos</translation>
 <translation id="166427968280387991">Starpniekserveris</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Atļauja kioska lietotnei, kas tiek automātiski palaista ar nulles aizkavi, kontrolēt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiju.
+
+      Šī politika nosaka, vai atļaut kioska lietotnei, kas tiek automātiski palaista ar nulles aizkavi, kontrolēt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiju, manifestā norādot parametru required_platform_version, un izmantot to kā automātiskās atjaunināšanas mērķa versijas prefiksu.
+
+      Ja politikai ir iestatīta vērtība “true”, tās kioska lietotnes, kura tiek automātiski palaista ar nulles aizkavi, manifesta atslēgas required_platform_version vērtība tiek izmantota kā automātiskās atjaunināšanas mērķa versijas prefikss.
+
+      Ja politika nav konfigurēta vai tai ir iestatīta vērtība “false”, manifesta atslēga required_platform_version tiek ignorēta un automātiskā atjaunināšana tiek veikta kā parasti.
+
+      Brīdinājums: nav ieteicams piešķirt kioska lietotnei <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versijas kontroli, jo ierīcē var netikt saņemti programmatūras atjauninājumi un kritiski drošības labojumi. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versijas kontroles deleģēšana var apdraudēt lietotājus.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Saderīga ar:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Publiska sesija, kurā izmantot automātisko pieteikšanos</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Šī politika nosaka, kurš var sākt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sesiju. Šī politika neliedz lietotājiem pierakstīties citos Google kontos operētājsistēmā Android. Ja vēlaties to novērst, konfigurējiet Android politiku <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> kā daļu no politikas <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -222,6 +232,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloķē sīkfailus šajās vietnēs</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Izmanto fiksētus starpniekserverus</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Lietotāja politikas atsvaidzes ātrums</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurē ar ātro atbloķēšanu saistītās politikas</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Norāda parametrus, kas tiek izmantoti, veicot dinamisko meklēšanu ar metodi POST. Izmantojot šo metodi, tiek meklēti ar komatu atdalītu vārdu/vērtību pāri. Ja vērtība ir veidnes parametrs, piemēram, {searchTerms} (iepriekšējā piemērā), tas tiks aizstāts ar īstiem meklēšanas vienumu datiem.
 
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, dinamiskās meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi instant GET.
@@ -328,6 +339,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Aizkave līdz dīkstāvei, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD optimizācijas iespējošana</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Ieslēgt vismaz vidēji ierobežoto režīmu pakalpojumā YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ar šo iestatījumu tiek kontrolēts, cik bieži bloķēšanas ekrānā pieprasīt paroles ievadi, lai varētu turpināt izmantot ātro atbloķēšanu. Ja tiek atvērts bloķēšanas ekrāns un kopš pēdējās paroles ievades reizes ir pagājis ilgāks laiks, nekā iestatītā vērtība, bloķēšanas ekrānā ātrā atbloķēšana nav pieejama. Ja lietotājs paliks bloķēšanas ekrānā ilgāk par šo periodu, nākamajā reizē, kad lietotājs ievadīs nepareizu kodu vai atkārtoti atvērs bloķēšanas ekrānu, tiks pieprasīts ievadīt paroli (neatkarīgi no tā, kurš nosacījums tiks izpildīts vispirms).
+
+      Ja šis iestatījums ir konfigurēts, lietotājiem, kuri izmanto ātro atbloķēšanu, atbilstoši šim iestatījumam bloķēšanas ekrānā būs jāievada parole.
+
+      Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotājiem, kuri izmanto ātro bloķēšanu, bloķēšanas ekrānā būs jāievada parole katru dienu.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Iespējo <ph name="PRODUCT_NAME" /> grāmatzīmju joslu.
 
       Ja šis iestatījums ir iespējots, <ph name="PRODUCT_NAME" /> grāmatzīmju josla tiks rādīta.
@@ -549,6 +565,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Iestatīt <ph name="PRODUCT_NAME" /> kā noklusējuma pārlūku</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Neaktivitātes ilgums, pirms ekrānsaudzētājs tiek parādīts mazumtirdzniecības režīma pierakstīšanās ekrānā</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Gaidīt sākotnējo lietotāja darbību</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ar šo iestatījumu tiek kontrolēts PIN maksimālais garums.
+
+          Ja šim iestatījumam ir konfigurēta vērtība 0 vai mazāka, nav maksimālā garuma un lietotājs var iestatīt jebkāda garuma PIN.
+
+          Ja šī iestatījuma vērtība ir mazāka nekā vērtība PinUnlockMinimumLength, taču lielāka nekā 0, maksimālais garums ir tāds pats kā minimālais garums.
+
+          Ja šis iestatījums nav konfigurēts, nav maksimālā garuma un lietotājs var iestatīt jebkāda garuma PIN.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Iespējo dokumentu iesniegšanu pakalpojumā <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Iespējot izrunu</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Ļauj iestatīt, vai vietnēm ir atļauts izsekot lietotāju fizisko atrašanās vietu. Lietotāju fiziskās atrašanās vietas izsekošana var tikt atļauta pēc noklusējuma, noraidīta pēc noklusējuma vai lietotājam var tikt vaicāts katru reizi, kad vietne pieprasa datus par fizisko atrašanās vietu.
@@ -856,6 +879,7 @@
           Ja politika nav iestatīta vai iestatījums ir “False” (aplams), jaudas pārvaldības aizkaves un sesijas ilguma ierobežojuma uzskaite tiek sākta nekavējoties pēc sesijas sākuma.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Notīrīt lietotāja datus izrakstīšanās brīdī</translation>
 <translation id="348495353354674884">Iespējot virtuālo tastatūru</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Iestata bloķēšanas ekrāna PIN minimālo garumu</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Paroļu pārvaldnieks</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nekad nenoteikt laika joslu automātiski.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC konfigurēšana</translation>
@@ -1001,6 +1025,7 @@
       Atspējojot šo politiku, SPDY lietošana būs atļauta.
 
       Ja šī politika nav iestatīta, SPDY būs pieejams.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Ātrās atbloķēšanas politikas</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Iespējo JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Atspējo izstrādātāju rīkus un JavaScript konsoli.
 
@@ -1045,6 +1070,11 @@
 
       Ja šai politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, lietotāji nevar izpirkt piedāvājumus.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Atļauj izsaukt failu atlases dialoglodziņus</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Atspējo automātiskos atjauninājumus, ja politikai ir iestatīta vērtība “true”.
+
+      Ja šis iestatījums nav konfigurēts vai tam ir iestatīta vērtība “false”, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ierīcēs tiek automātiski meklēti atjauninājumi.
+
+      Brīdinājums: ieteicams iespējot automātiskos atjauninājumus, lai lietotāji saņemtu programmatūras atjauninājumus un kritiskus drošības labojumus. Automātisko atjauninājumu izslēgšana var apdraudēt lietotājus.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android lietotnēm nav pieejami uz lietotāja profilu pārsūtītie sīkfaili.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloķē trešo pušu sīkfailus.
 
@@ -1124,6 +1154,16 @@
           Šī politika nav obligāta. Ja tā nav iestatīta, attēla meklēšanas pieprasījums tiks nosūtīts, izmantojot metodi GET.
 
           Šī politika ir spēkā tikai tad, ja ir iespējota politika “DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Tiek iestatīta automātisko atjauninājumu mērķa versija.
+
+      Tiek norādīts tās vēlamās versijas prefikss, uz kuru ir jāatjaunina operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Ja ierīcē tiek izmantota versija, kas ir vecāka par prefiksā noteikto, operētājsistēma tiek atjaunināta uz jaunāko versiju ar noteikto prefiksu. Ja ierīcē jau tiek izmantota jaunāka versija, netiek veiktas nekādas darbības (t.i., nenotiek atkāpšanās uz vecāku programmatūras versiju) un ierīcē tiek saglabāta pašreizējā versija. Prefiksa formāta pamatā ir dažādi komponenti, piemēram:
+
+      “” (vai nav konfigurēta): atjaunināt uz jaunāko pieejamo versiju;
+      “1412.”: atjaunināt uz jebkuru versijas 1412 papildversiju (piemēram, 1412.24.34 vai 1412.60.2);
+      “1412.2.”: atjaunināt uz jebkuru versijas 1412.2 papildversiju (piemēram, 1412.2.34 vai 1412.2.2);
+      “1412.24.34”: atjaunināt tikai uz šo konkrēto versiju.
+
+      Brīdinājums: nav ieteicams konfigurēt versiju ierobežojumus, jo lietotāji var nesaņemt programmatūras atjauninājumus un kritiskus drošības labojumus. Atjauninājumu ierobežošana ar noteiktas versijas prefiksu var apdraudēt lietotājus.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">DHE šifra komplektu iespējošana standartā TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 vai jaunāka versija</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Atļaut kioska lietotnei, kas tiek automātiski palaista ar nulles aizkavi, kontrolēt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> versiju</translation>
@@ -1367,6 +1407,9 @@
           Ja melnā saraksta vērtība ir “*”, visi vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori ir iekļauti melnajā sarakstā, izņemot gadījumus, kad tie ir atsevišķi norādīti baltajā sarakstā.
 
           Ja šī politika netiek iestatīta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks ielādēti visi vietējās ziņojumapmaiņas saimniekdatori.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ja ir iestatīta vērtība “true”, lietotājs var izmantot aparatūru Chrome ierīcēs, lai attālināti apstiprinātu tās identitāti konfidencialitātes sertificēšanas CA, platformā <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> izmantojot funkciju <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Ja ir iestatīta vērtība “false” vai tā nav iestatīta, API izsaukumi neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Ja politika ir iestatīta, WebRTC izmantotais UDP portu diapazons ir ierobežots līdz portu intervālam (tostarp galapunktiem).
 
       Ja politika nav iestatīta vai tā ir iestatīta uz tukšu virkni vai nederīgu portu diapazonu, saskarnei WebRTC ir atļauts izmantot jebkuru pieejamu lokālo UDP portu.</translation>
@@ -1497,6 +1540,11 @@
           Ja šis iestatījums ir iespējots, attālās piekļuves saimniekdatorā tiek salīdzināts lokālā lietotāja vārds (ar kuru ir saistīts saimniekdators) ar tā Google konta vārdu, kas ir reģistrēts kā saimniekdatora īpašnieks (piemēram, ja saimniekdators pieder Google konta janisberzins@example.com lietotājam, lokālā lietotāja vārdam ir jābūt “janisberzins”). Ja saimniekdatora īpašnieka vārds atšķiras no lokālā lietotāja vārda, ar kuru ir saistīts saimniekdators, attālās piekļuves saimniekdators netiek startēts. Politika RemoteAccessHostMatchUsername ir jāizmanto kopā ar politiku RemoteAccessHostDomain, lai ieviestu arī saimniekdatora īpašnieka Google konta saistīšanu ar konkrētu domēnu (piemēram, example.com).
 
           Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav iestatīts, attālās piekļuves saimniekdatoru var saistīt ar jebkuru lokālo lietotāju.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Ja politika ir iestatīta kā patiesa, ārējā krātuve nav pieejama failu pārlūkā.
+
+      Šī politika attiecas uz visiem datu nesēju veidiem, piemēram, USB zibatmiņas diskiem, ārējiem cietajiem diskiem, SD un citām atmiņas kartēm, optiskajām krātuvēm u. c. Uz iekšējo krātuvi politika neattiecas, tādēļ failiem, kas saglabāti mapē Lejupielādes, joprojām var piekļūt. Šī politika neattiecas arī uz pakalpojumu Google disks.
+
+      Ja šis iestatījums ir atspējots vai nav konfigurēts, lietotāji savās ierīcēs var izmantot visus atbalstītos ārējo krātuvju veidus.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Ziņošana par ierīces lietotājiem</translation>
 <translation id="570062449808736508">Ja šai politikai ir iestatīta virkne, kas nav tukša, komponents WebView lasīs URL ierobežojumus no satura nodrošinātāja ar norādīto iestādes nosaukumu.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Darbība, kas ir jāveic, kad ir aizritējis laiks līdz dīkstāvei.
@@ -1622,6 +1670,7 @@
       Ja šī politikas nav iestatīta vai ir izvēlēta vērtība Aplams, drukāšanas komanda aktivizēs drukas priekšskatījuma ekrānu.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Darbība startēšanas brīdī</translation>
 <translation id="602728333950205286">Noklusējuma meklētājprogrammas dinamisko mekl. rezultātu URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Ļauj lietotājiem iestatīt nedrošus ekrāna bloķēšanas PIN</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri ieteikumu meklēšanas vietrādim URL, kurā izmantota metode POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ugunsmūra apvada iespējošana no attālās piekļuves saimniekdatora</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Izmanto paātrinātu aparatūras darbību, ja tā ir pieejama.
@@ -1677,12 +1726,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Lielā kursora noklusējuma stāvokļa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Ar komatu atdalītu starpniekserveru apiešanas kārtulu saraksts</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Uzņēmuma interneta veikala nosaukums (darbība ir pārtraukta)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kontrolē, kurus ātrās atbloķēšanas režīmus var iestatīt un izmantot.
-      Šis iestatījums iekļauj baltajā sarakstā atļautos ātrās atbloķēšanas režīmus, kurus var iestatīt un izmantot bloķēšanas ekrāna atbloķēšanai. Vērtība ir virkņu saraksts, un pieļaujamās virkņu opcijas ir “visi” vai “PIN”. Ja ir atlasīta virkne “visi”, ir pieejami visi atbalstītie ātrās atbloķēšanas režīmi; pretējā gadījumā ir pieejami sarakstā norādītie režīmi.
-
-      Ja šis iestatījums ir konfigurēts, ātrās atbloķēšanas režīmus, kuru veids nav norādīts sarakstā, nevar iestatīt vai izmantot.
-
-      Ja šis iestatījums netiek konfigurēts, tiks iespējots režīms “PIN”, un visi pārējie režīmi tiks atspējoti.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Brīdinājums: pēc 43. versijas (apmēram 2015. gada jūlijā) pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiks pilnībā noņemts SSLv3 atbalsts, kā arī tajā pašā laikā tiks noņemta šī politika.
 
       Ja šī politika nav konfigurēta, pārlūkā <ph name="PRODUCT_NAME" /> tiek izmantota noklusējuma minimālā versija. Pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39. versijā tā ir versija SSLv3, bet vēlākās versijās — TLS 1.0.
@@ -1742,6 +1785,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts iestatīt sīkfailus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultCookiesSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Jūs nevarat piespiest Android lietotnēm izmantot starpniekserveri. Starpniekservera iestatījumu apakškopa ir padarīta pieejama Android lietotnēm, un tajās var brīvi izvēlēties izmantot šo apakškopu.
+
+          Ja izvēlēsieties nekad neizmantot starpniekserveri, Android lietotnes tiks informētas, ka nav konfigurēts neviens starpniekserveris.
+
+          Ja izvēlēsieties izmantot sistēmas starpniekservera iestatījumus vai fiksētu starpniekserveri, Android lietotnēm būs nodrošināta http starpniekservera adrese un ports.
+
+          Ja izvēlēsieties automātiski noteikt starpniekserveri, Android lietotnēm tiks nodrošināts skripta URL http://wpad/wpad.dat. Netiks izmantota neviena cita daļa no automātiskās noteikšanas protokola.
+
+          Ja izvēlēsieties izmantot .pac starpniekservera skriptu, Android lietotnēm tiks nodrošināts skripta URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Ļauj iestatīt URL rakstu sarakstu, kurā ir norādītas vietnes, kurām nav atļauts izpildīt spraudņus.
 
           Ja šī politika nav iestatīta, visām vietnēm tiks izmantota globālā noklusējuma vērtība no politikas DefaultPluginsSetting (ja tā ir iestatīta) vai pretējā gadījumā no lietotāja personīgās konfigurācijas.</translation>
@@ -2085,7 +2137,18 @@
       Ja šī politika nav iestatīta, automātiskajai tīrīšanai tiks izmantota noklusējuma tīrīšanas stratēģija. Pašlaik tā ir stratēģija “RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Sīkfailu saglabāšana sesijas laikā</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ziņot par ierīces darbības laikiem</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ar šo iestatījumu tiek kontrolēts PIN minimālais garums.
+
+          Ja šim iestatījumam ir konfigurēta vērtība 1 vai mazāka, PIN minimālais garums ir 1.
+
+          Ja šis iestatījums nav konfigurēts, PIN minimālais garums ir 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Atļauja lietot QUIC protokolu</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Ar šo iestatījumu tiek kontrolēts, kurus ātrās atbloķēšanas režīmus var iestatīt un izmantot.
+      Šis iestatījums iekļauj baltajā sarakstā atļautos ātrās atbloķēšanas režīmus, kurus var iestatīt un izmantot bloķēšanas ekrāna atbloķēšanai. Vērtība ir virkņu saraksts, un pieļaujamās virkņu vērtības ir “visi” vai “PIN”. Ja ir atlasīta vērtība “visi”, ir pieejami visi atbalstītie ātrās atbloķēšanas režīmi; pretējā gadījumā ir pieejami sarakstā norādītie režīmi.
+
+      Ja šis iestatījums ir konfigurēts, ātrās atbloķēšanas režīmus, kuru veids nav norādīts sarakstā, nevar iestatīt vai izmantot.
+
+      Ja šis iestatījums netiek konfigurēts, tiek iespējots režīms “PIN” un visi pārējie režīmi tiek atspējoti.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Aizkaves līdz dīkstāvei norādīšana procentos (prezentācijas režīmā; pārtraukta)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Iestatīt datu nesēja kešatmiņas lielumu baitos</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Atspējoto spraudņu saraksta izņēmumu saraksts</translation>
@@ -2131,6 +2194,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Parole ir jāievada ik pēc 12 stundām.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Visas sistēmas atzīmes, kas jālieto, startējot pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Atspējoto protokolu shēmu saraksts</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Šajā politikā ir norādīti paplašinājumi, kuros atļauts attālajai apstiprināšanai izmantot platformas <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> funkciju <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />. Lai varētu izmantot API, šim sarakstam ir jāpievieno paplašinājumi.
+
+          Ja paplašinājums nav iekļauts sarakstā vai ja saraksts nav iestatīts, API izsaukums neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Norāda atbrīvošanas kanālu, pie kura jābūt piesaistītai šai ierīcei.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI bibliotēkas nosaukums</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurē produktā <ph name="PRODUCT_NAME" /> izmantoto lietojumprogrammas lokalizāciju un neļauj lietotājiem mainīt šo lokalizāciju.
@@ -2231,6 +2297,13 @@
 
       Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotāji Android lietotnē Iestatījumi var ieslēgt un izslēgt pakalpojumu Android Backup Service.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Augsta kontrasta režīma noklusējuma stāvokļa iestatīšana pieteikšanās ekrānā</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “true”, lietotāji nevar neko rakstīt ārējās krātuves ierīcēs.
+
+      Ja šim iestatījumam ir iestatīta vērtība “false” vai tas nav konfigurēts, lietotāji var izveidot un modificēt failus ārējās atmiņas ierīcēs, kas ir fiziski rakstāmas.
+
+      Politika ExternalStorageDisabled ir svarīgāka par šo politiku. Ja politikai ExternalStorageDisabled ir iestatīta vērtība “true”, jebkura piekļuve ārējai krātuvei ir atspējota un šī politika tiek ignorēta.
+
+      Šīs politikas dinamiskā atsvaidzināšana tiek atbalstīta versijā M56 un jaunākās versijās.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Norāda maksimālo aizkavi (milisekundēs) no atzinuma saņemšanas par politikas nederīgumu līdz jaunas politikas ienesei no ierīču pārvaldības pakalpojuma.
 
       Iestatot šo politiku, tiek aizstāta noklusējuma vērtība (5000 milisekundes). Šīs politikas derīgās vērtības ir diapazonā no 1000 (1 sekunde) līdz 300 000 (5 minūtes). Visas ārpus šī diapazona esošās vērtības tiks iestatītas līdz atbilstošajai robežai.
@@ -2291,9 +2364,6 @@
           Active Directory domēnam.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video tveršanas ļaušana vai noraidīšana</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Neprognozēt tīkla darbības nevienā tīkla savienojumā</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Šajā politikā ir norādīti paplašinājumi, kuros atļauts attālinātajai apstiprināšanai izmantot uzņēmumu platformu atslēgu (Enterprise Platform Keys) API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey(). Lai izmantotu šo API, paplašinājumiem ir jābūt pievienotiem šajā sarakstā.
-
-          Ja paplašinājums nav iekļauts sarakstā vai ja saraksts nav iestatīts, API izsaukumi neizdosies un tiks rādīts kļūdas kods.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Pārvaldīto lietotāju manuālo izņēmumu saimniekdatori</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Šī politika vairs netiek atbalstīta.
@@ -2451,6 +2521,9 @@
 
       Ja politikai ir iestatīta vērtība Nepatiesa, pārlūkā netiks atkārtoti rādīta sveiciena lapa, pēc operētājsistēmas jaunināšanas pirmo reizi palaižot pārlūku.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Aizkave līdz ekrāna izslēgšanai, ja ierīce darbojas ar maiņstrāvu</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “true”, lietotājam pirms pārlūka <ph name="PRODUCT_NAME" /> lietošanas ir jāpierakstās savā profilā. Šādā gadījumā politikai BrowserGuestModeEnabled tiek iestatīta noklusējuma vērtība “false”.
+
+      Ja šai politikai ir iestatīta vērtība “false” vai politika nav konfigurēta, lietotājs var lietot pārlūku <ph name="PRODUCT_NAME" /> bez pierakstīšanās.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Iespējot attālās apstiprināšanas lietošanu ierīces satura aizsardzībai</translation>
 <translation id="838870586332499308">Iespējot datu viesabonēšanu</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Atspējo <ph name="PRODUCT_NAME" /> iekšējo PDF skatītāju. Tā vietā PDF faili tiek apstrādāti kā lejupielādes, un lietotājs tos var atvērt noklusējuma lietojumprogrammā.
@@ -2585,15 +2658,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentifikācija, izmantojot noklusējuma GAIA plūsmu</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Operētājsistēma <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ievieto kešatmiņā lietotnes un paplašinājumus, ja tie jāinstalē vairākiem lietotājiem vienā ierīcē, lai katram lietotājam nebūtu jāveic atkārtota lejupielāde.
       Ja šī politika nav konfigurēta vai vērtība ir mazāka par 1 MB, operētājsistēmā <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> tiks izmantots noklusējuma kešatmiņas lielums.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Jūs nevarat likt Android lietotnēm izmantot starpniekserveri. Android lietotnēm ir pieejama starpniekservera iestatījumu apakškopa, ko lietotnes var izmantot, ja tas ir nepieciešams.
-
-          Ja izvēlaties iespēju “nekad neizmantot starpniekserveri”, Android lietotnes tiek informētas, ka starpniekserveris nav konfigurēts.
-
-          Ja izvēlaties iespēju “izmantot sistēmas starpniekservera iestatījumus” vai “fiksēts servera starpniekserveris”, Android lietotnēm tiek norādīta http starpniekservera adrese un ports.
-
-          Ja izvēlaties iespēju “noteikt starpniekserveri automātiski”, Android lietotnēm tiek norādīts skripta URL “http://wpad/wpad.dat”. Netiek izmantota starpniekservera automātiskās noteikšanas protokola neviena cita daļa.
-
-          Ja izvēlaties iespēju “.pac starpniekservera skripts”, Android lietotnēm tiek norādīts skripta URL.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube piespiedu drošības režīms</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Aizliedz noraidīšanas uzvedni, kas tiek parādīta, ja vietni renderē spraudnis <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Sākumlapa</translation>
@@ -2703,9 +2767,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Iestatīt <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> lietotāja datu direktoriju</translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurējiet atļautos ātrās atbloķēšanas režīmus.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Iestatīt diska kešatmiņas lielumu</translation>
-<translation id="969164417253718105">Šis iestatījums kontrolē, cik bieži bloķēšanas ekrānā tiek pieprasīta paroles ievade, lai varētu turpināt izmantot ātro atbloķēšanu. Ja tiek atvērts bloķēšanas ekrāns un kopš pēdējās paroles ievades reizes ir pagājis ilgāks laiks, nekā iestatītā vērtība, bloķēšanas ekrānā ātrā atbloķēšana nav pieejama. Ja lietotājs paliks bloķēšanas ekrānā ilgāk par šo periodu, nākamajā reizē, kad lietotājs ievadīs nepareizu kodu vai atkārtoti atvērs bloķēšanas ekrānu, tiks pieprasīts ievadīt paroli (neatkarīgi no tā, kurš nosacījums tiks izpildīts vispirms).
-
-      Ja šis iestatījums ir konfigurēts, lietotājiem, kuri izmanto ātro atbloķēšanu, atbilstoši šim iestatījumam bloķēšanas ekrānā būs jāievada parole.
-
-      Ja šis iestatījums nav konfigurēts, lietotājiem, kuri izmanto ātro bloķēšanu, bloķēšanas ekrānā būs jāievada parole katru dienu.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
index 379d821..a17fa37 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ml.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       ഈ നയം തെറ്റാണെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ ആദ്യമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് IdP സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ള കുക്കികളെ കൈമാറുകയുള്ളൂ.
 
       ഈ നയം, ഉപകരണത്തിന്റെ എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്‌നുമായി മാത്രം യോജിക്കുന്ന ഡൊമെ‌യ്‌നുള്ള ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, അവർ ഉപകരണത്തിൽ ആദ്യമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് IdP സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ള കുക്കികളെ കൈമാറുകയുള്ളൂ.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">'ശരി' എന്നാണെങ്കിൽ, എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() വഴി Chrome ഉപകരണങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി, സ്വകാര്യത CA എന്നതിലേക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്‌ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Chrome ഉപകരണങ്ങളിലെ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
-
-          'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഒരു പിശക് കോഡ് നൽകി API-യിലേക്കുള്ള കോളുകൾ പരാജയപ്പെടും.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL സ്‌ട്രിപ്പിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (https:// എന്നതിന് വേണ്ടി)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM ഉപയോഗം പോലുള്ള ഹാർഡ്‌വെയർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ, ഈ നയം false ആയി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിലോ TLS-ലെ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കില്ല. അല്ല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു കാലഹരണപ്പെട്ട സെർവറുമായി അനുയോജ്യത നിലനിർത്താൻ true ആയി സജ്ജമാക്കിയേക്കാം. ഇതൊരു സ്‌റ്റോപ്പ്ഗ്യാപ്പ് അളവായതിനാൽ സെർവർ വീണ്ടും കോൺഫിഗർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ഒരു .pac പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ഉപയോക്തൃ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമില്ലാതെ തന്നെ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യേണ്ട വിപുലീകരണ/ആപ്പ് ഐഡികളും അപ്‌ഡേറ്റ് URL-കളും</translation>
+<translation id="1310333396104446007">ഈ ക്രമീകരണം തെറ്റ് എന്നാണ് കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ദുർബലമായി കണക്കാക്കുന്ന പിൻ നമ്പറുകൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയും. അത്തരം പിൻ നമ്പറുകളിൽ തുടർച്ചയായി ഒരേ അക്കം തന്നെയുള്ള പിൻ നമ്പറുകൾ, ഓരോ അക്കങ്ങളായി വർദ്ധിക്കുന്ന പിൻ നമ്പറുകൾ, ഓരോ അക്കങ്ങളായി കുറഞ്ഞ് വരുന്ന പിൻ നമ്പറുകൾ, പൊതുവായ പിൻ നമ്പറുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം ശരി എന്ന് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുയോ ആണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഈ പിൻ നമ്പറുകൾ നൽകാനാവും, അപ്പോൾ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്യൂ.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
          ഈ നയം സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിനിടയിലോ സ്‌ക്രീൻ ഓഫായ ഉടനെയോ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസമനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിനും സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാകുന്നതിനും നിഷ്‌ക്രിയമാകുന്നതിനുമുള്ള കാലതാമസം, സ്‌ക്രീൻ മങ്ങുന്നതിന്റെ കാലതാമസവുമായുള്ള സമാന സമയം തന്നെ നിലനിർത്തുന്നതിനായി തുടക്കത്തിൽ തന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
@@ -169,6 +169,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൌതിക ലൊക്കേഷന്‍ ട്രാക്കുചെയ്യാന്‍ സൈറ്റുകളെ സഹായിക്കുക</translation>
 <translation id="152657506688053119">സ്ഥിര തിരയൽ ദാതാവിനുള്ള ഇതര URL-കളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ഹോസ്റ്റ് ബ്രൌസറില്‍ ഇനി പറയുന്ന URL പാറ്റേണുകള്‍ എല്ലായ്പ്പോഴും റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുക</translation>
+<translation id="1547635088210394207">ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ നമ്പറിന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">ഈ നയത്തെ ശരി എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താവിനായി
       ARC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കും (അധിക നയ ക്രമീകരണ പരിശോധനകൾക്ക്
       വിധേയമായി - നിലവിലെ ഉപയോക്തൃ സെഷനിൽ എഫിമെറൽ മോഡോ
@@ -188,6 +189,15 @@
       കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ ആക്‌സസ്സ് സ്വയം നിരസിക്കപ്പെടും.  വൈൽഡ്‌കാർഡ് പാറ്റേണുകൾ അനുവദനീയമല്ല.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="166427968280387991">പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍</translation>
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, കാലതാമസമില്ലാതെ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പ് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, ഇതിന്റെ മാനിഫെസ്‌റ്റിൽ required_platform_version വ്യക്തമാക്കുന്നതിലൂടെ കാലതാമസമില്ലാതെ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കണോ എന്ന് ഈ നയം നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഇത് സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് പ്രിഫിക്‌സായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വയം ആരംഭിക്കുന്ന, കാലതാമസമില്ലാത്ത കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന്റെ required_platform_version മാനിഫെസ്റ്റ് കീയുടെ മൂല്യം സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് പ്രിഫിക്‌സായി ഉപയോഗിക്കും.
+
+      നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, required_platform_version മാനിഫെസ്‌റ്റ് കീയെ അവഗണിക്കുകയും സാധാരണയായി സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന നിലയിൽത്തന്നെ തുടരുകയും ചെയ്യും.
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപകരണത്തെ തടയാനിടയുള്ളതിനാൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പിന്റെ നിയന്ത്രണം കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷന് നൽകാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പിന്റെ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നത് ഉപയോക്താക്കളെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">ഇനി പറയുന്നതില്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">യാന്ത്രിക-ലോഗിനിനുവേണ്ടിയുള്ള എല്ലാവർക്കുമായുള്ള സെഷൻ</translation>
 <translation id="1680029600835707254">ഈ നയം, ആർക്കൊക്കെ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> സെഷൻ ആരംഭിക്കാനാവും എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഇത് Android-ൽ തന്നെ കൂടുതൽ Google അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നില്ല. ഇത് തടയണമെങ്കിൽ, <ph name="ARC_POLICY" /> എന്നതിന്റെ ഭാഗമായി പ്രത്യേക Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
@@ -221,6 +231,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">ഈ സൈറ്റുകളില്‍ കുക്കികള്‍ തടയുക</translation>
 <translation id="1827523283178827583">സ്ഥിരപ്പെടുത്തിയ പ്രോക്സി സെര്‍വറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="1843117931376765605">ഉപയോക്തൃ നയത്തിനായുള്ള പുതുക്കിയ നിരക്ക്</translation>
+<translation id="1844620919405873871">അതിവേഗ അൺലോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നയങ്ങളെ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ഉപയോഗിച്ച് ഒരു തൽക്ഷണ തിരയൽ നടത്തുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാരാമീറ്ററുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതിൽ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച പേര്/മൂല്യം ജോടികൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുകളിലെ ഉദാഹരണത്തിലുള്ളതുപോലെ {searchTerms} മൂല്യം ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് പാരാമീറ്റർ ആണെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ തിരയൽ പദങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അതിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
 
             ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് തൽക്ഷണ തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
@@ -327,6 +338,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</translation>
 <translation id="2178899310296064282">മിതമായ നിയന്ത്രിത മോഡെങ്കിലും YouTube-ൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ വരുത്തുക</translation>
+<translation id="2183294522275408937">ഈ ക്രമീകരണം, അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ എത്രതവണ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടും എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഓരോ തവണ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും അവസാന പാസ്‌വേഡ് എൻട്രി, ഈ ക്രമീകരണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അതിവേഗ അൺലോക്ക് ലഭ്യമാകില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് ലോക്ക്‌ സ്‌ക്രീനിൽ തന്നെ തുടരേണ്ടതുണ്ട്, അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഉപയോക്താവ് തെറ്റായ കോഡ് നൽകുമ്പോഴോ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനത്തിൽ ആദ്യം വരുന്നത് ഏതാണെങ്കിലും ഒരു പാസ്‌വേഡിന് അഭ്യർത്ഥിക്കും.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളോട് ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളോട് ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഓരോ ദിവസവും അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" />-ൽ ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു.
 
       നിങ്ങൾ ഈ ക്രമീകരണം പ്രാപ്‌തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു ബുക്ക്‌മാർക്ക് ബാർ ദൃശ്യമാക്കും.
@@ -549,6 +565,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />-നെ സ്ഥിര ബ്രൗസറായി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="2592091433672667839">റീട്ടെയ്ൽ മോഡിലെ സൈൻ-ഇൻ സ്‌ക്രീനിൽ സ്‌ക്രീൻ സേവർ ദൃശ്യമാകുന്നതിന് മുമ്പുള്ള നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന്റെ സമയദൈർഘ്യം</translation>
 <translation id="2623014935069176671">പ്രാരംഭ ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക</translation>
+<translation id="2625512435194873786">ഈ ക്രമീകരണം ഒരു പിൻ നമ്പറിന്റെ പരമാവധി ദൈർഘ്യം എത്രയായിരിക്കണമെന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+
+          ഈ ക്രമീകരണത്തെ 0 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ താഴെയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരമാവധി ദൈർഘ്യം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല അതിനാൽ ഉപയോക്താവിന് അവർക്ക് ഇഷ്‌ടമുള്ള ദൈർഘ്യത്തിൽ പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കാം.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം PinUnlockMinimumLength എന്നതിനേക്കാൾ കുറവും 0 എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലും ആണെങ്കിൽ, പരമാവധി ദൈർഘ്യം ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യത്തിന് സമാനമായിരിക്കും.
+
+          ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പരമാവധി ദൈർഘ്യം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല അതിനാൽ ഉപയോക്താവിന് അവർക്ക് ഇഷ്‌ടമുള്ള ദൈർഘ്യത്തിൽ ഒരു പിൻ നമ്പർ സജ്ജമാക്കാം.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> എന്നതിലേക്കുള്ള പ്രമാണങ്ങളുടെ സമർപ്പണം പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="2633084400146331575">സംഭാഷണ ഫീഡ്‌ബാക്ക് പ്രാപ്‌തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്നത് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപയോക്താക്കളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നത് എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായും ഒന്നുകിൽ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടതോ ആയിരിക്കാം.
@@ -858,6 +881,7 @@
           ഈ നയം False എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ സജ്ജമാക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിലോ, പവർ മാനേജുമെന്റ് കാലതാമസങ്ങളും സെഷൻ ദൈർഘ്യ പരിധിയും സെഷൻ ആരംഭത്തിൽ തന്നെ ഉടനടി പ്രവർത്തിച്ചു തുടങ്ങുന്നു.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="348495353354674884">വെർച്വൽ കീബോർഡ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
+<translation id="3495440981030194931">ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ നമ്പറിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം സജ്ജമാക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">പാസ്‌വേഡ് മാനേജര്‍</translation>
 <translation id="349667858031092827">സമയമേഖല ഒരിക്കലും സ്വയം കണ്ടെത്തരുത്.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക</translation>
@@ -1006,6 +1030,7 @@
       ഈ നയം പ്രവർത്തനരഹിതമെന്ന് സജ്ജമാക്കുന്നത് SPDY ഉപയോഗത്തെ അനുവദിക്കുന്നതിനിടയാക്കും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, SPDY ലഭ്യമാകും.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">അതിവേഗ അൺലോക്ക് നയങ്ങൾ</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript പ്രാപ്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="3891953007921334498">ഡെവലപ്പർ ടൂളുകളും JavaScript കൺസോളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
 
@@ -1063,6 +1088,11 @@
 
       ഈ നയം false ആയി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഓഫറുകൾ വീണ്ടെടുക്കാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ഫയല്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡയലോഗുകളുടെ സംബോധന അനുവദിക്കുക.</translation>
+<translation id="4012737788880122133">'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ഉപകരണങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്ക് സ്വയമേവ പരിശോധിക്കും.
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി നിലനിർത്താൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ഓഫാക്കുന്നത് ഉപയോക്താക്കളെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android ആപ്‌സുകൾക്ക് ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രൊഫൈലിലേക്ക് കൈമാറിയ കുക്കികളെ ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികളെ തടയുന്നു.
 
@@ -1142,6 +1172,16 @@
           ഈ നയം ഓപ്‌ഷണൽ ആണ്. സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ GET രീതി ഉപയോഗിച്ച് ഇമേജ് തിരയൽ അഭ്യർത്ഥന അയയ്‌ക്കും.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' നയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ നയം ബാധകമാകൂ.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">സ്വയമേവയുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കുള്ള ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പ് സജ്ജമാക്കുന്നു.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യേണ്ട ടാർഗെറ്റ് പതിപ്പിന്റെ പ്രിഫിക്‌സ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വ്യക്തമാക്കിയ പ്രിഫിക്‌സിന് മുമ്പുള്ള പതിപ്പിലാണ് ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്രിഫിക്‌സ് ഉള്ള ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും. ഉപകരണത്തിൽ നിലവിൽ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പാണുള്ളതെങ്കിൽ ഇതൊന്നും ബാധകമാകില്ല (അതായത് ഡൗൺഗ്രേഡുകൾ ഒന്നും നടപ്പിലാക്കില്ല), ഒപ്പം ഉപകരണം നിലവിലെ പതിപ്പിൽ തന്നെ തുടരും. പ്രിഫിക്‌സ് ഫോർമാറ്റ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ ഘടകാനുസൃതമായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്:
+
+      "" (അല്ലെങ്കിൽ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ല): ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്.
+      "1412.": 1412 എന്നതിന്റെ ഏതെങ്കിലും കുറഞ്ഞ പതിപ്പിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് (ഉദാ. 1412.24.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 എന്നതിന്റെ ഏതെങ്കിലും കുറഞ്ഞ പതിപ്പിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് (ഉദാ. 1412.2.34 അല്ലെങ്കിൽ 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ഈ നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പിന് മാത്രമുള്ള അപ്‌ഡേറ്റ്
+
+      ശ്രദ്ധിക്കുക: സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിർണ്ണായകമായ സുരക്ഷാ പരിഹാരങ്ങളും സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയാനിടയുള്ളതിനാൽ, പതിപ്പ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ കോൺ‌ഫിഗർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട പതിപ്പ് പ്രിഫിക്‌സിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉപയോക്താക്കളെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS-ൽ RC4 സൈഫർ സ്യൂട്ടുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്നെങ്കിൽ</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 അല്ലെങ്കില്‍ അതിനുശേഷമുള്ളത്</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> പതിപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, കാലതാമസമില്ലാതെ കിയോസ്‌ക് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയം സമാരംഭിക്കുന്നതിന് അനുവദിക്കുക.</translation>
@@ -1385,6 +1425,9 @@
           '*' എന്ന ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മൂല്യം, എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിൽ വ്യക്തമായി ലിസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവയെ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റുചെയ്യും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
 
           ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത എല്ലാ നേറ്റീവ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ഹോസ്റ്റുകളും <ph name="PRODUCT_NAME" /> ലോഡുചെയ്യും.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">ശരി എന്നാണെങ്കിൽ, <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ഉപയോഗിച്ച് <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> വഴി Chrome ഉപകരണങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി, സ്വകാര്യത CA എന്നതിലേക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്‌ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Chrome ഉപകരണങ്ങളിലെ ഹാർഡ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനാകും.
+
+          ഇത് തെറ്റ് എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഒരു പിശക് കോഡ് നൽകി API-യിലേക്കുള്ള കോളുകൾ പരാജയപ്പെടും.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, WebRTC ഉപയോഗിക്കുന്ന UDP പോർട്ട് ശ്രേണിയെ നിർദ്ദിഷ്‌ട പോർട്ട് ഇടവേളയിലേക്ക് (എൻഡ്‌പോയിന്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ) പരിമിതപ്പെടുത്തും.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കാതിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമായ സ്‌ട്രിംഗിലേക്കോ അസാധുവായ പോർട്ട് ശ്രേണിയിലേക്കോ സജ്ജമാക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ലഭ്യമായ ഏതൊരു ലോക്കൽ UDP പോർട്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ WebRTC-നെ അനുവദിക്കും.</translation>
@@ -1515,6 +1558,11 @@
           ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമാക്കിയെങ്കിൽ, റിമോട്ട് ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്‌റ്റ്, പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഹോസ്‌‌റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്) താരതമ്യപ്പെടുത്തുകയും Google അക്കൗണ്ടിന്റെ പേര് ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയായി രജിസ്‌റ്റർചെയ്യുകയും ചെയ്യും (അതായത്, "johndoe@example.com" Google അക്കൗണ്ടിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഹോസ്‌റ്റാണെങ്കിൽ "johndoe").  ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയുടെ പേര്, ഹോസ്‌റ്റുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവിന്റെ പേരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമാണെങ്കിൽ ഹോസ്‌‌റ്റിന്റെ റിമോട്ട് ആക്‌സസ്സ് ആരംഭിക്കില്ല. ഹോസ്‌റ്റ് ഉടമയുടെ Google അക്കൗണ്ട് നിർദ്ദിഷ്‌ട ഡൊമെയ്‌നുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് നിർബന്ധിതമായി അറിയിക്കുന്നതിന് (ഉദാ. "example.com") RemoteAccessHostMatchUsername നയം, RemoteAccessHostDomain എന്നതിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
 
           ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയോ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലോ എത് പ്രാദേശിക ഉപയോക്താവുമായും റിമോട്ട് ആക്‌സസ്സ് ഹോസ്റ്റ് ബന്ധപ്പെടുത്താനാകും.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">ഈ നയം ശരിയെന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഫയൽ ബ്രൗസറിൽ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ലഭ്യമാകില്ല.
+
+      ഈ നയം എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള സ്‌റ്റോറേജ് മീഡിയയ്‌ക്കും ബാധകമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ, എക്‌സ്‌റ്റേണൽ ഹാർഡ് ഡ്രൈവുകൾ, SD-യും മറ്റ് മെമ്മറികാർഡുകളും, ഓപ്‌റ്റിക്കൽ സ്‌റ്റോറേജ് എന്നിവ. ഇന്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജിന് ബാധകമല്ലാത്തതിനാൽ, ഡൗൺലോഡ് ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ച ഫയലുകൾ തുടർന്നും ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാവും. Google ഡ്രൈവിനും ഈ നയം ബാധകമല്ല.
+
+      ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ ഉപകരണത്തിലെ എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജിന്റെ എല്ലാ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന തരങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">ഉപകരണ ഉപയോക്താക്കളെ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="570062449808736508">ഈ നയത്തെ ശൂന്യമല്ലാത്ത സ്‌ട്രിംഗായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നൽകിയിരിക്കുന്ന അതോറിറ്റി പേരുൾപ്പെടെ ഉള്ളടക്ക ദാതാവിൽ നിന്നുള്ള URL നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് WebView വായിക്കും.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കേണ്ട നടപടി വ്യക്തമാക്കുക.
@@ -1640,6 +1688,7 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി സജ്ജമാക്കിയെങ്കിൽ, പ്രിന്റ് കമാന്റുകൾ പ്രിന്റ് പ്രിവ്യൂ സ്‌ക്രീൻ ട്രിഗർ ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">തുടക്കത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനം</translation>
 <translation id="602728333950205286">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ ദാതാവിന്‍റെ തല്‍ക്ഷണ URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ പിൻ നമ്പറിൽ ദുർബലമായ പിൻ നമ്പറുകൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ഉപയോഗിക്കുന്ന URL നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള പാരാമീറ്ററുകൾ</translation>
 <translation id="6036523166753287175">വിദൂര ആക്സസ് ഹോസ്റ്റിൽ നിന്നും ഫയർവാൾ സഞ്ചാരം സാധ്യമാക്കുക</translation>
 <translation id="6059543311891422586">ലഭ്യമാകുമ്പോൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ ആക്‌സിലറേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക.
@@ -1693,12 +1742,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിലെ വലിയ കഴ്‌സറിന്റെ സ്ഥിര നില സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="6157537876488211233">പ്രോക്സിയെ മറികടക്കുന്ന നിയമങ്ങളുടെ കോമ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="6158324314836466367">എന്റർപ്രൈസ് വെബ് സ്റ്റോർ പേര് (ഒഴിവാക്കി)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">സജ്ജമാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അനുവദനീയമായ അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
-      ഈ ക്രമീകരണം, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അനുവദനീയമായ അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകളെ വൈറ്റ്‌ലിസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു. മൂല്യം, സ്‌ട്രിംഗുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റാണ്, അവയിൽ ഓരോന്നും ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ഒന്നായിരിക്കണം: "എല്ലാം", "പിൻ"എന്നിവ. "എല്ലാം" തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ അതിവേഗ മോഡുകളും ലഭ്യമാകും, അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്‌റ്റിലുള്ള മോഡുകൾ ലഭ്യമാകും.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകൾ സജ്ജമാക്കാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ല.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, "പിൻ" മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും, മറ്റെല്ലാ മോഡുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">മുന്നറിയിപ്പ്: പതിപ്പ് 43-നുശേഷം (ജൂലൈ 2015 ഓടെ)  <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്ന് SSLv3 പിന്തുണ പൂർണ്ണമായും നീക്കംചെയ്യും ഒപ്പം ഈ നയവും അതേ സമയം തന്നെ നീക്കംചെയ്യും.
 
       ഈ നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ഒരു സ്ഥിര മിനിമം പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത്  <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39-ൽ SSLv3-യും പിന്നീടുള്ള പതിപ്പുകളിൽ TLS 1.0-ഉം ആണ്.
@@ -1762,6 +1805,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">കുക്കികൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ 'DefaultCookiesSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Android ആപ്‌സുകളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉപഗണത്തെ Android ആപ്‌സുകളിൽ ലഭ്യമാക്കി, അവ അതിന് സ്വമേധയാ അവസരം നൽകുന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം:
+
+          നിങ്ങൾ "ഒരിക്കലും പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കരുത്," എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി ഒന്നുംതന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെന്ന് Android ആപ്‌സുകളെ അറിയിക്കും.
+
+          നിങ്ങൾ "സിസ്‌റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "ഫിക്‌സഡ് സെർവർ പ്രോക്‌സി," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, http പ്രോക്‌സി സെർവർ വിലാസം, പോർട്ട് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം Android ആപ്‌സുകൾ നൽകും.
+
+          നിങ്ങൾ "പ്രോക്‌സി സെർവർ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, Android ആപ്‌സുകൾക്ക് "http://wpad/wpad.dat" സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് URL ലഭ്യമാക്കും. പ്രോക്‌സി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തൽ പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കില്ല.
+
+          നിങ്ങൾ ".pac പ്രോക്‌സി സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ്," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ Android ആപ്‌സുകൾക്ക് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് URL നൽകുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">പ്ലഗിനുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ അനുവാദമില്ലാത്ത സൈറ്റുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന url പാറ്റേണുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
 
           ഈ നയം സജ്ജീകരിക്കാത്ത നിലയിലാണെങ്കിൽ ആഗോള സ്ഥിരസ്ഥിതി മൂല്യം, അത് സജ്ജമാക്കിയ  'DefaultPluginsSetting' നയത്തിൽ നിന്നോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വകാര്യ കോൺഫിഗറേഷനിൽ നിന്നോ ഉള്ള എല്ലാ സൈറ്റുകൾക്കായും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
@@ -2104,7 +2156,18 @@
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, യാന്ത്രിക ക്ലീൻഅപ്പ് സ്ഥിരമായ അന്തർനിർമ്മിത രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിലവിൽ ഇത് 'RemoveLRUIfDormant രീതിയാണ് പിന്തുടരുന്നത്.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">സെഷന്റെ ദൈർഘ്യത്തിനായി കുക്കികൾ നിലനിർത്തുക</translation>
 <translation id="7340034977315324840">ഉപകരണ പ്രവർത്തന സമയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7340934985429121460">ഈ ക്രമീകരണം ഒരു പിൻ നമ്പറിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം എത്രയായിരിക്കണമെന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+
+          ഈ ക്രമീകരണത്തെ 1-ൽ താഴെയായി കോൺഫിഗർ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പിൻ നമ്പറിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം 1 ആയിരിക്കും.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പിൻ നമ്പറിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ദൈർഘ്യം 4 ആയിരിക്കും.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC പ്രോട്ടോക്കോൾ അനുവദിക്കുന്നു</translation>
+<translation id="7406716912696538245">സജ്ജമാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അനുവദനീയമായ അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകൾ ഏതൊക്കെയാണെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
+          ഈ ക്രമീകരണം, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സജ്ജമാക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും അനുവദനീയമായ അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകളെ വൈറ്റ്‌ലിസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു. മൂല്യം, സ്‌ട്രിംഗുകളുടെ ഒരു ലിസ്‌റ്റാണ്, അവയിൽ ഓരോന്നും ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ ഒന്നായിരിക്കണം: "എല്ലാം", "പിൻ" എന്നിവ. "എല്ലാം" തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന എല്ലാ അതിവേഗ മോഡുകളും ലഭ്യമാകും, അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്‌റ്റിലുള്ള മോഡുകൾ ലഭ്യമാകും.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഈ ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലാത്ത തരത്തിലുള്ള അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകൾ സജ്ജമാക്കാനോ ഉപയോഗിക്കാനോ കഴിയില്ല.
+
+          ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതെ വിടുകയാണെങ്കിൽ, "പിൻ" മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും, മറ്റെല്ലാ മോഡുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്യും.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">അവതരണ മോഡിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കാലതാമസം സ്‌കെയിൽ ചെയ്യുന്നതിനനുസരിച്ചുള്ള ശതമാനം (ഒഴിവാക്കി)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">മീഡിയ ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം ബൈറ്റുകളിൽ സജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="7424751532654212117">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്ലഗിനുകളുടെ ലിസ്റ്റിലേക്കുള്ള അപവാദങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
@@ -2150,6 +2213,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">ഓരോ പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂറിലും പാസ്‌വേഡ് നൽകേണ്ടതുണ്ട്.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> സ്റ്റാർട്ട് അപ്പിൽ സിസ്റ്റമുടനീളമുള്ള ഫ്ലാഗുകൾ പ്രയോഗിക്കണം</translation>
 <translation id="7614663184588396421">അപ്രാപ്തമാക്കിയ പ്രോട്ടോക്കോള്‍ സ്കീമുകളുടെ ലിസ്റ്റ്</translation>
+<translation id="7617319494457709698">ഈ നയം വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷന് വേണ്ടി, <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ഫംഗ്‌ഷൻ <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ ലിസ്‌റ്റിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്‌.
+
+          വിപുലീകരണം ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിലോ ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഒരു പിശക് കോഡ് നൽകി, API-യിലേക്കുള്ള കോൾ പരാജയപ്പെടുന്നതാണ്.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ഈ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുന്ന റിലീസ് ചാനൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ലൈബ്രറി പേര്</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതില്‍ അപ്ലിക്കേഷന്‍ ലോക്കെൽ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം ലോക്കെൽ മാറ്റുന്നതില്‍ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ തടയുന്നു. 
@@ -2250,6 +2316,13 @@
 
       ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Android ക്രമീകരണ ആപ്പിൽ Android ബാക്കപ്പ് സേവനം ഓണാക്കാനും ഓഫാക്കാനും കഴിയും.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">ലോഗിൻ സ്‌ക്രീനിൽ ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതയുടെ സ്ഥിര അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക</translation>
+<translation id="7822837118545582721">ഈ നയം 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒന്നും തന്നെ റൈറ്റുചെയ്യാനാവില്ല.
+
+      ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നേരിട്ട് റൈറ്റുചെയ്യാവുന്ന ഫയലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനോ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ കഴിയും.
+
+      ExternalStorageDisabled നയം, ഈ നയത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു - ExternalStorageDisabled 'ശരി' എന്ന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്‌റ്റോറേജിലുള്ള എല്ലാ ആക്‌സസും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ഇതിന്റെ ഫലമായി ഈ നയം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      M56-ലും അതിനുശേഷമുള്ളവയിലും ഈ നയത്തിന്റെ ഡൈനാമിക് പുതുക്കിയെടുക്കൽ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നയം അസാധുവാക്കൽ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പുതിയ നയം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനും ഇടയിലുള്ള പരമാവധി കാലതാമസം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
 
       ഈ നയം സജ്ജമാക്കുന്നതിലൂടെ 5000 മില്ലിസെക്കൻഡിന്റെ സ്ഥിര മൂല്യം അസാധുവാക്കുന്നു. ഈ നയത്തിന്റെ സാധുവായ മൂല്യങ്ങൾ 1000 (1 സെക്കൻഡ്) മുതൽ 300000 (5 മിനിറ്റ്) വരെയുള്ള ശ്രേണിയിലാണ്. ഈ ശ്രേണിയിൽ ഇല്ലാത്ത ഏതൊരു മൂല്യങ്ങളും അതാത് ബൗണ്ടറികളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടും.
@@ -2310,9 +2383,6 @@
           ഇൻസ്റ്റൻസുകളിൽ ഈ നയം ലഭ്യമല്ല.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">വീഡിയോ ക്യാപ്‌ചർ അനുവദിക്കുകയോ നിരസിക്കുകയോ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7941975817681987555">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനിലും നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി നൽകരുത്</translation>
-<translation id="7942429005743031780">ഈ നയം വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷന് വേണ്ടി, എന്റർപ്രൈസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം കീകൾ API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമായ വിപുലീകരണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. API ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഈ ലിസ്‌റ്റിൽ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്‌.
-
-          വിപുലീകരണം ലിസ്‌റ്റിൽ ഇല്ലെങ്കിലോ ലിസ്‌റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലോ ഒരു പിശക് കോഡ് നൽകി, API-യിലേക്കുള്ള കോൾ പരാജയപ്പെടും.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">നിയന്ത്രിത ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ ഒഴിവാക്കൽ ഹോസ്റ്റുകൾ</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ഈ നയം ഇനിമുതൽ പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.
@@ -2470,6 +2540,9 @@
 
       ഈ നയം "false" എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കി OS അപ്‌ഗ്രേഡിനുശേഷം ബ്രൗസർ ആദ്യ സമാരംഭിക്കലിൽ വീണ്ടും സ്വാഗത പേജ് കാണിക്കില്ല.</translation>
 <translation id="8369602308428138533"> AC പവറിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴുള്ള സ്‌ക്രീൻ ഓഫ് കാലതാമസം</translation>
+<translation id="8370471134641900314">ഈ നയം 'ശരി'യെന്ന് സജ്ജമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിച്ച് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒപ്പം BrowserGuestModeEnabled എന്നതിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മൂല്യം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യും.
+
+      ഈ നയം 'തെറ്റ്' എന്ന് സജ്ജമാക്കുകയോ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ആണെങ്കിൽ, ഉപയോക്താവിന് <ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാതെ തന്നെ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാനാവും.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">ഉപകരണത്തിനായുള്ള ഉള്ളടക്ക പരിരക്ഷയ്‌ക്ക് വിദൂര അറ്റസ്‌റ്റേഷന്റെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="838870586332499308">ഡാറ്റ റോമിംഗ് പ്രാപ്‌തമാക്കുക</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> എന്നതിലെ ഇന്റേണൽ PDF വ്യൂവർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു. പകരം ഇതിനെ ഡൗൺലോഡായി കണക്കാക്കുകയും ഡിഫോൾട്ട് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് PDF ഫയലുകൾ തുറക്കാൻ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
@@ -2607,15 +2680,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">ഡിഫോൾട്ട് GAIA ഫ്ലോ വഴിയുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ</translation>
 <translation id="8838303810937202360">ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി വീണ്ടും ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കൾ ഒരു ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനായി <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ആപ്‌സും വിപുലീകരണങ്ങളും കാഷെ ചെയ്യുന്നു.
       നയം കോൺഫിഗചെയ്‌തിട്ടില്ലങ്കിലോ മൂല്യം 1 MB-യേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിലോ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> എന്നത് സ്ഥിര കാഷെ വലുപ്പം ഉപയോഗിക്കും.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് Android ആപ്‌സുകളെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല. പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉപഗണത്തെ Android ആപ്‌സുകളിൽ ലഭ്യമാക്കി, അവ അതിന് സ്വമേധയാ അവസരം നൽകുന്നത് തിരഞ്ഞെടുത്തേക്കാം:
-
-          നിങ്ങൾ "ഒരിക്കലും പ്രോക്‌സി സെർവർ ഉപയോഗിക്കരുത്," എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രോക്‌സി ഒന്നുംതന്നെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെന്ന് Android ആപ്‌സുകളെ അറിയിക്കും.
-
-          നിങ്ങൾ "സിസ്‌റ്റം പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" അല്ലെങ്കിൽ "ഫിക്‌സഡ് സെർവർ പ്രോക്‌സി," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, http പ്രോക്‌സി സെർവർ വിലാസം, പോർട്ട് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം Android ആപ്‌സുകളെ ലഭ്യമാക്കും.
-
-          നിങ്ങൾ "പ്രോക്‌സി സെർവർ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുക," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, Android ആപ്‌സുകൾക്ക് "http://wpad/wpad.dat" സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് URL ലഭ്യമാക്കും. പ്രോക്‌സി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തൽ പ്രോട്ടോക്കോളിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കില്ല.
-
-          നിങ്ങൾ ".pac proxy script," തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ Android ആപ്‌സുകൾക്ക് സ്‌ക്രിപ്‌റ്റ് URL ലഭ്യമാക്കും.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube സുരക്ഷ മോഡ് ഫോഴ്‌സുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />, ഒരു സൈറ്റ് റെൻഡർ ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന നിരസിക്കൽ ആവശ്യം നിയന്ത്രിക്കുക.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">ഹോം പേജ്</translation>
@@ -2723,10 +2787,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ ഡയറക്‌ടറി സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
 <translation id="944607242500063080">അനുവദനീയമായ അതിവേഗ അൺലോക്ക് മോഡുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="944817693306670849">ഡിസ്‌ക് കാഷെ വലുപ്പം സജ്ജമാക്കുക</translation>
-<translation id="969164417253718105">ഈ ക്രമീകരണം, അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാൻ ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ എത്രതവണ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടും എന്നതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
-ഓരോ തവണ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോഴും അവസാന പാസ്‌വേഡ് എൻട്രി, ഈ ക്രമീകരണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അതിവേഗ അൺലോക്ക് ലഭ്യമാകില്ല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഉപയോക്താവ് ലോക്ക്‌ സ്‌ക്രീനിൽ തന്നെ തുടരേണ്ടതുണ്ട്, അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ ഉപയോക്താവ് തെറ്റായ കോഡ് നൽകുമ്പോൾ ഒരു പാസ്‌വേഡിന് അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിലേക്ക് വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുകയോ ചെയ്യും (ഇവയിൽ ആദ്യം വരുന്നത് ഏതാണെങ്കിലും അത്).
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളോട് ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും.
-
-      ഈ ക്രമീകരണം കോൺഫിഗർ ചെയ്‌തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിവേഗ അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളോട് ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ ഓരോ ദിവസവും അവരുടെ പാസ്‌വേഡ് നൽകാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
index 6dedd3c6..2850abd6 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_mr.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       हे धोरण असत्य वर सेट केलेले असते किंवा ते अनसेट केलेले असते तेव्हा, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाईलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.
 
       हे धोरण ज्या वापरकर्त्यांचे डोमेन डिव्हाइसच्या नोंदणी डोमेनशी जुळते केवळ त्यांनाच प्रभावित करते. इतर अन्य वापरकर्त्यांसाठी, IdP द्वारे सेट केलेल्या कुकीज वापरकर्त्याच्या प्रोफाईलवर केवळ त्यांच्या डिव्हाइस वरील प्रथम लॉग इन दरम्यान हस्तांतरित केल्या जातात.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">सत्य असल्यास, वापरकर्ता Enterprise Platform Keys API द्वारे गोपनीयता CA मध्ये त्याची ओळख दूरस्थ अनुप्रमाणित करण्यासाठी Chrome डिव्हाइसवरील हार्डवेअर वापरू शकतो chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
-
-          हे खोटे वर सेट केले असल्यास किंवा हे सेट केले नसल्यास, API वरील कॉल त्रुटी कोडसह अयशस्वी होतील.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL स्ट्रिप करणे सक्षम करा (https:// साठी)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM वापर यासारख्‍या हार्डवेअर आकडेवारीचा अहवाल द्या.
 
@@ -86,6 +83,9 @@
       धोरण सेट केले नसल्यास किंवा असत्य वर सेट केले असल्यास, TLS मध्ये योग्य असणारे RC4 सायफर सक्षम केले जाणार नाही. अन्यथा कालबाह्य सर्व्हरसह सुसंगतता टिकवून ठेवण्यासाठी ते सत्य वर सेट केले जाऊ शकते. हा एक तात्पुरता बदली उपाय आहे आणि सर्व्हर पुन्हा कॉन्फिगर केले जावे.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac प्रॉक्सी स्क्रिप्टचा वापर करा</translation>
 <translation id="1304973015437969093">शांतपणे स्थापित केले जाणारे विस्तार/अॅप ID आणि अद्यतन URL</translation>
+<translation id="1310333396104446007">हे सेटिंग असत्य असण्यासाठी कॉन्फिगर केले असल्यास, कमकुवत म्हणून विचारात घेतले जाणारे पिन सेट करण्यापासून वापरकर्त्यांना प्रतिबंधित केले जाईल. अशा प्रकारच्या पिनमध्ये संपूर्ण पिनमध्ये समान अंक असलेला पिन, 1 ने वाढत जाणारे अंक असलेला पिन, 1 ने कमी होत जाणारे अंक असलेला पिन आणि खूप सामान्य असलेले पिन समाविष्‍ट होतात.
+
+          हे सेटिंग सत्य असण्यासाठी कॉन्फिगर केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, वापरकर्ते हे पिन प्रविष्‍ट करू शकतात आणि त्यांना केवळ चेतावणी प्रदर्शन प्राप्त होऊ शकते.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">स्क्रीन मंद असताना किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लवकर जेव्हा वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजण्याची टक्केवारी निर्दिष्ट करते.
 
           हे धोरण सेट असल्यास, ते स्क्रीन मंद असताना वापरकर्ता गतिविधीवर लक्ष ठेवले जाते तेव्हा किंवा स्क्रीन बंद केल्यानंतर लगेच स्क्रीन मंद होण्याचा विलंब मोजली जाणारी टक्केवारी निर्दिष्ट करते. जेव्हा मंद असण्याचा विलंब मोजला जातो, तेव्हा स्क्रीन बंद असणे, स्क्रीन लॉक आणि निष्क्रिय विलंब मूळतः कॉन्फिगर केल्याप्रमाणे स्क्रीन मंद होण्याच्या विलंबातील समान अंतर कायम ठेवण्यासाठी समायोजित केले जातात.
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">वापरकर्त्याचे प्रत्यक्ष स्थान ट्रॅक करण्यास साइटना परवानगी द्या</translation>
 <translation id="152657506688053119">डीफॉल्ट शोध प्रदात्याकरिता वैकल्पिक URLs ची सूची</translation>
 <translation id="1530812829012954197">होस्ट ब्राउझर मधील खालील URL नमूने नेहमी प्रस्तुत करा</translation>
+<translation id="1547635088210394207">लॉक स्क्रीन पिनची कमाल लांबी सेट करते.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">हे धोरण सत्यवर सेट केले असल्यास, वापरकर्त्यासाठी ARC सक्षम केले जाईल
       (अतिरिक्त धोरण सेटिंग्ज चेकच्या अधीन आहे - विद्यमान वापरकर्ता सत्रामध्ये तात्पुरता मोड किंवा एकाधिक साइन-इन सक्षम केले असल्यास ARC अद्याप अनुपलब्ध असेल).
            हे धोरण अक्षम केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास संस्था वापरकर्ते
@@ -172,6 +173,15 @@
 SAML लॉगिन पृष्ठावर व्हिडिओ कॅप्चर डिव्हाइसेसवर प्रवेश करणे मंजूर केले जाईल. जुळणी न आढळल्यास, प्रवेश स्वयंचलितपणे नाकारला जाईल. वाइल्डकार्ड नमुन्यांना अनुमती नाही.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
 <translation id="166427968280387991">प्रॉक्सी सर्व्हर</translation>
+<translation id="1668836044817793277">विलंब न होणाऱ्या कियोस्क अॅपसह स्वयं लाँच केलेली <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्ती नियंत्रित करण्याची अनुमती द्यायची किंवा नाही.
+
+      हे धोरण त्याच्या मॅनिफेस्ट मध्ये एक आवश्यक_प्लॅटफॉर्म_आवृत्ती घोषित करून विलंब न होणाऱ्या कियोस्क अॅपसह स्वयं लाँच केलेली <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्ती नियंत्रित करण्याची अनुमती द्यायची किंवा नाही ते निर्धारित करते आणि तिचा स्वयं अद्यतन लक्ष्य आवृत्ती उपसर्ग म्हणून वापर करते.
+
+      धोरण सत्यवर सेट केले असल्यास, विलंब न होणाऱ्या कियोस्क अॅपसह स्वयं लाँच केलेल्या आवश्यक_प्लॅटफॉर्म_आवृत्ती मॅनिफेस्ट की चे मूल्य स्वयं अद्यतन लक्ष्य आवृत्ती उपसर्ग म्हणून वापरले जाते.
+
+     धोरण कॉन्फिगर केले नसल्यास किंवा असत्यवर सेट केले असल्यास, आवश्‍यक_प्लॅटफॉर्म_आवृत्ती मॅनिफेस्ट की दुर्लक्षित केली जाते आणि स्वयं अद्यतन सामान्य म्हणून सुरु राहते.
+
+      चेतावणी: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्तीचे नियंत्रण कियोस्क अॅपला देणे कदाचित डिव्हाइसला सॉफ्टवेअर अद्यतने आणि गंभीर सुरक्षा निराकरणे प्राप्त करण्‍यापासून प्रतिबंधित करू शकत असल्याने तसे करण्‍याची शिफारस केली जात नाही. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्तीचे नियंत्रण दिल्यामुळे वापरकर्त्यांना कदाचित धोका असू शकतो.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">यावर समर्थित:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">स्वयं-लॉग इन साठी सार्वजनिक सत्र</translation>
 <translation id="1680029600835707254">हे धोरण <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> सत्र कोण प्रारंभ करू शकते ते नियंत्रित करते. हे वापरकर्त्यांना Android मध्ये अतिरिक्त Google खात्यांमध्ये साइन इन करण्‍यापासून प्रतिबंधित करीत नाही. आपण हे प्रतिबंधित करू इच्छित असल्यास, Android-विशिष्‍ट <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> धोरणास <ph name="ARC_POLICY" /> चा भाग म्हणून कॉन्फिगर करा.</translation>
@@ -205,6 +215,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">या साइटवरील कुकीज अवरोधित करा </translation>
 <translation id="1827523283178827583">निश्चित केलेले प्रॉक्सी सर्व्हर वापरा</translation>
 <translation id="1843117931376765605">वापरकर्ता धोरणासाठी रेट रीफ्रेश करा</translation>
+<translation id="1844620919405873871">द्रुत अनलॉक संबधी धोरणे कॉन्फिगर करते.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST सह झटपट शोध करताना वापरलेले प्राचल निर्दिष्ट करते. हे स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेल्या नाव/मूल्य जोड्यांचे बनलेले असते. मूल्य हे टेम्पलेट प्राचल असल्यास, वरील उदाहरणातील {searchTerms} प्रमाणे, ते खर्‍या शोध संज्ञा डेटासह पुनर्स्थित केले जाईल.
 
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून झटपट शोध विनंती पाठविली जाईल.
@@ -303,6 +314,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC उर्जेवर चालताना निष्क्रिय विलंब</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD ऑप्टिमायझेशन सक्षम करा</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube वर कमीत कमी मध्यम प्रतिबंधित मोडची अंमलबजावणी करा</translation>
+<translation id="2183294522275408937">हे सेटिंग द्रुत अनलॉक वापरणे सुरु ठेवण्‍यासाठी लॉक स्क्रीन किती वारंवार संकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती करायची ते नियंत्रित करते. प्रत्येक वेळी लॉक स्क्रीनवर प्रवेश करताना, अखेरची संकेतशब्द प्रविष्टी या सेटिंगपेक्षा अधिक असल्यास, लॉक स्क्रीनवर प्रवेश केल्यावर द्रुत अनलॉक उपलब्ध नसेल. हा कालावधी समाप्त झाल्यावर वापरकर्ता लॉक स्क्रीनवर राहिल्यास, पुढील वेळी वापरकर्त्याने चुकीचा कोड प्रविष्ट केल्यावर किंवा लॉक स्क्रीनवर पुन्हा प्रवेश केल्यावर, यापैकी जे प्रथम होते तेव्हा, एका संकेतशब्दाची विनंती केली जाईल.
+
+      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले असल्यास, द्रुत अनलॉक वापरत असलेल्या वापरकर्त्यांना या सेटिंगवर आधारित लॉक स्क्रीनवर त्यांचे संंकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती केली जाईल.
+
+      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास, द्रुत अनलॉक वापरणार्‍या वापरकर्त्यांना दर दिवशी लॉक स्क्रीनवर त्यांचा संंकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती केली जाईल.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> वरील बुकमार्क बार सक्षम करते.
 
       आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> बुकमार्क बार दर्शविल.
@@ -528,6 +544,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> माझे डीफॉल्ट ब्राउझर म्हणून सेट करा</translation>
 <translation id="2592091433672667839">‍किरकोळ मोडमध्‍ये साइन-इन स्क्रीनवर स्क्रीन सेव्हर दर्शविला जाण्यापूर्वीच्या निष्क्रियतेचा कालावधी</translation>
 <translation id="2623014935069176671">प्रारंभिक वापरकर्ता क्रियाकलापासाठी प्रतीक्षा करा</translation>
+<translation id="2625512435194873786">हे सेटिंग पिन कमाल किती लांबीचा असू शकतो ते नियंत्रित करते.
+
+          हे सेटिंग 0 किंवा त्यापेक्षा कमी असण्यासाठी कॉन्फिगर केले असल्यास, कोणतीही कमाल लांबी नसेल आणि वापरकर्ता इच्छितो तितक्या लांबीचा पिन सेट करू शकतो.
+
+          हे सेटिंग PinUnlockMinimumLength पेक्षा कमी परंतु 0 पेक्षा मोठे असल्यास, कमाल लांबी ही किमान लांबीच्या समान असते.
+
+          हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास, कोणतीही कमाल लांबी नसते आणि वापरकर्ता इच्छितो तितक्या लांबीचा पिन सेट करू शकतो.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> मध्‍ये दस्तऐवजांचे सबमिशन सक्षम करा</translation>
 <translation id="2633084400146331575">बोललेला अभिप्राय सक्षम करा</translation>
 <translation id="2646290749315461919">वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्‍यास वेबसाइटना अनुमती आहे किंवा नाही त्याची आपल्याला अनुमती देते. वापरकर्त्याच्या भौगोलिक स्‍थानाचा माग काढण्यास डीफॉल्‍टनुसार अनुमती देता येऊ शकते, डीफॉल्ट म्हणून नकार देता येऊ शकतो किंवा वेबसाइटने प्रत्येकवेळी भौगोलिक स्‍थानाची विनंती करण्याबाबत वापरकर्त्यास विचारले जाऊ शकते.
@@ -831,6 +854,7 @@
          हे धोरण अस‍त्‍यवर सेट केल्‍यास किंवा सेट न करता सोडल्‍यास, सामर्थ्‍य व्‍यवस्‍थापन विलंब करते आणि सत्र प्रारंभ होताच तात्‍काळ सत्र लांबी मर्यादा चालण्‍यास सुरूवात होते.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">साइन-आउट केल्यानंतर वापरकर्ता डेटा पुसून टाका</translation>
 <translation id="348495353354674884">व्हर्च्युअल कीबोर्ड सक्षम करा</translation>
+<translation id="3495440981030194931">लॉक स्क्रीन पिनची किमान लांबी सेट करते.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">संकेतशब्द व्यवस्थापक</translation>
 <translation id="349667858031092827">टाइमझोन कधीही स्वयं शोधू नये.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC कॉन्फिगर करा</translation>
@@ -977,6 +1001,7 @@
       हे धोरण अक्षम केले वर सेट केल्यामुळे SPDY च्या वापरास अनुमती मिळेल.
 
       हे धोरण सेट न केलेले ठेवल्यास, SPDY उपलब्ध असेल.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">द्रुत अनलॉक धोरणे</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript सक्षम करा</translation>
 <translation id="3891953007921334498">विकासक साधने आणि JavaScript कन्सोल अक्षम करते.
 
@@ -1030,6 +1055,11 @@
 
       हे धोरण असत्य वर सेट केले असल्यास, वापरकर्ता ऑफरची पूर्तता करण्यात सक्षम होणार नाही.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">फाइल निवड संवादांच्या निमंत्रणास परवानगी द्या</translation>
+<translation id="4012737788880122133">सत्य वर सेट केल्यास स्वयंचलित अद्यतने अक्षम करते.
+
+      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसते किंवा असत्यवर सेट केले असते तेव्हा <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्हाइस स्वयंचलितपणे अद्यतने तपासते.
+
+      चेतावणी: स्वयं-अद्यतने सक्षम केलेली ठेवण्‍याची शिफारस केली जाते जेणेकरून वापरकर्त्यांना सॉफ्टवेअर अद्यतने आणि गंभीर सुरक्षा निराकरणे प्राप्त होतील. स्वयं-अद्यतने बंद केल्यामुळे वापरकर्त्यांना कदाचित धोका असू शकतो.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">वापरकर्त्याच्या प्रोफाइलवर हस्तांतरित केलेल्या कुकीज Android अॅप्ससाठी प्रवेशयोग्य नाहीत.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">तृतीत पक्ष कुकीज अवरोधित करते.
 
@@ -1109,6 +1139,15 @@
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून प्रतिमा शोध विनंती पाठविली जाईल.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">स्वयं अद्यतनांसाठी एक लक्ष्य आवृत्ती सेट करते.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ज्यावर अद्यतनित करावे त्या लक्ष्य आवृत्तीचा उपसर्ग निर्दिष्‍ट करते. डिव्हाइस निर्दिष्ट केलेल्या उपसर्गापूर्वीची आवृत्ती चालवित असल्यास, ते दिलेल्या उपसर्गासह नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करेल. डिव्हाइस आधीपासून नंतरच्या आवृत्तीवर असल्यास, कोणताही प्रभाव नसतो (म्हणजे कोणत्याही अवनिती केल्या जात नाहीत) आणि डिव्हाइस वर्तमान आवृत्तीवर असेल. उपसर्ग स्वरूप खालील उदाहरणामध्ये दर्शविल्याप्रमाणे घटक-नुसार कार्य करते:
+
+      "" (किंवा कॉन्फिगर केले नाही): उपलब्ध असलेल्या नवीनतम आवृत्तीवर श्रेणीसुधारित करा.
+      "1412.": 1412 च्या कोणत्याही गौण आवृत्तीवर श्रेणीसुधारित करा (उदा. 1412.24.34 किंवा 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 च्या कोणत्याही गौण आवृत्तीवर श्रेणीसुधारित करा (उदा. 1412.2.34 किंवा 1412.2.2)
+      "1412.24.34": केवळ या विशिष्ट आवृत्तीवर अद्यतनित करा
+      चेतावणी: आवृत्ती प्रतिबंध कॉन्फिगर करण्‍याची शिफारस केली जात नाही कारण ते कदाचित वापरकर्त्यांना सॉफ्टवेअर अद्यतने आणि गंभीर सुरक्षा निराकरणे प्राप्त करण्यापासून प्रतिबंधित करू शकतात. विशिष्ट आवृत्ती उपसर्गावर अद्यतनांना प्रतिबंधित केल्यामुळे वापरकर्त्यांना कदाचित धोका असू शकतो.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS मधील DHE सायफर संच सक्षम आहेत किंवा नाहीत</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 किंवा त्यानंतरची</translation>
 <translation id="4322842393287974810">विलंब न होणाऱ्या कियोस्क अॅपसह स्वयं लाँच केलेली <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> आवृत्ती नियंत्रित करण्याची अनुमती द्या</translation>
@@ -1347,6 +1386,9 @@
           '*' चे काळीसूची मूल्य म्हणजे जोपर्यंत मूळ संदेशन होस्ट स्पष्टपणे श्वेतसूचीमध्ये सूचीबद्ध केले जात नाहीत तोपर्यंत ते सर्व काळ्यासूचीमध्ये सूचीबद्ध केलेले राहतात.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> सर्व स्थापित मूळ संदेशन होस्ट लोड करेल.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">सत्य असल्यास, वापरकर्ता <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> द्वारे <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> वापरून गोपनीयता CA मध्ये त्याची ओळख दूरस्थ अनुप्रमाणित करण्यासाठी Chrome डिव्हाइसवरील हार्डवेअर वापरू शकतो.
+
+          ते असत्यवर सेट केले असल्यास किंवा ते सेट केले नसल्यास, API वरील कॉल त्रुटी कोडसह अयशस्वी होतील.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">धोरण सेट केले असल्यास, WebRTC ने वापरलेली UDP पोर्ट श्रेणी ही निर्दिष्ट केलेल्या पोर्टपुरती मर्यादित केली जाते (समाप्ती बिंदू समाविष्‍ट केले आहेत).
 
       धोरण सेट केले नसल्यास किंवा ते रिक्त स्ट्रिंगवर किंवा अवैध पोर्ट श्रेणीवर सेट केले असल्यास, WebRTC ला कोणतेही उपलब्ध असलेले स्थानिक UDP पोर्ट वापरण्याची अनुमती दिली जाते.</translation>
@@ -1478,6 +1520,11 @@
           हे सेटिंग सक्षम केले असल्‍यास, दूरस्थ प्रवेश होस्ट स्थानिक वापरकर्त्याच्‍या नावाची (होस्ट संबद्ध असलेल्‍याशी) होस्ट मालक (म्हणजे "जॉनडो" होस्ट "johndoe@example.com" Google खात्याच्या मालकीचे असल्‍यास) म्हणून नोंदणी केलेल्या Google खाते नावाशी तुलना करते. होस्ट मालकाचे नाव होस्ट संबद्ध असलेल्या स्थानिक वापरकर्त्याच्या नावापेक्षा भिन्न असल्‍यास दूरस्थ प्रवेश होस्ट प्रारंभ होणार नाही. होस्ट मालकाचे Google खाते विशिष्ट डोमेनसह संबद्ध असते ते देखील लागू करण्‍यासाठी RemoteAccessHostMatchUsername धोरण RemoteAccessHostDomain सह वापरावे.
 
           हे सेटिंग अक्षम केल्यास किंवा सेट न केल्यास, दूरस्थ प्रवेश होस्ट कोणत्याही स्थानिक वापरकर्त्यासह संबद्ध केले जाऊ शकते.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">हे धोरण सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, बाह्य संचय फाईल ब्राउझरमध्ये उपलब्ध नसेल.
+
+      हे धोरण संचय मीडियाच्या सर्व प्रकारांना प्रभावित करते. उदाहरणार्थ: USB फ्लॅश ड्राइव्ह, बाह्य हार्ड ड्राइव्ह, SD आणि इतर मेमरी कार्ड, ऑप्टिकल संचय इ. अंतर्गत संचय प्रभावित होत नाही, म्हणून डाउनलोड फोल्डरमध्ये जतन केलेल्या फायलींमध्ये अद्याप प्रवेश केला जाऊ शकतो. Google ड्राइव्ह देखील या धोरणाने प्रभावित होत नाही.
+
+      हे सेटिंग अक्षम केले असते तेव्हा किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास वापरकर्ते त्यांच्या डिव्हाइसवर बाह्य संचयाचे सर्व समर्थित प्रकार वापरू शकतात.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">डिव्हाइस वापरकर्त्यांचा अहवाल द्या</translation>
 <translation id="570062449808736508">हे धोरण रिक्त-नसलेल्या स्ट्रिंगवर सेट केलेले असते तेव्हा वेबदृश्य दिलेल्या अधिकृत नावाच्या सामग्री प्रदात्याकडील URL निर्बंध वाचेल.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">निष्क्रिय विलंब झाल्यानंतर करण्याची कारवाई निर्दिष्ट करा.
@@ -1598,6 +1645,7 @@
       हे धोरण सेट केले नसल्यास किंवा चुकीचे सेट केले असल्यास, मुद्रण आज्ञा मुद्रण पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर करते.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">स्टार्टअपच्या वेळची क्रिया</translation>
 <translation id="602728333950205286">डीफॉल्ट शोध प्रदाता झटपट URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">लॉक स्क्रीन पिनसाठी कमकुवत पिन सेट करण्‍यासाठी वापरकर्त्यांना सक्षम करते.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST वापरणार्‍या URL सूचित करण्यासाठी प्राचल</translation>
 <translation id="6036523166753287175">दूरस्थ प्रवेश होस्टमधून फायरवॉल ट्रॅव्हर्सल सक्षम करा</translation>
 <translation id="6059543311891422586">उपलब्‍ध असते तेव्‍हा हार्डवेअर प्रवेग वापरा.
@@ -1654,10 +1702,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">लॉगिन स्क्रीनवरील मोठ्या कर्सरची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
 <translation id="6157537876488211233">प्रॉक्सी स्थलांतर नियमांची स्वल्पविरामाने-विभक्त केलेली सूची</translation>
 <translation id="6158324314836466367">एंटरप्राइज वेब स्टोअर नाव (बहिष्कृत केलेले)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">कोणत्या द्रुत अनलॉक मोडना सेट करण्याची आणि वापरण्याची अनुमती दिली जाते ते नियंत्रित करते.
-      हे सेटिंग अनुमती दिलेल्या द्रुत अनलॉक मोडना श्वेत-सूचीबद्ध करते जे लॉक स्क्रीनला अनलॉक करण्‍यासाठी सेट केले जाऊ आणि वापरले जाऊ शकतात. मूल्य म्हणजे स्ट्रिंगची एक सूची असते, ज्यापैकी प्रत्येक खालीलपैकी एक असावे: "सर्व", "पिन". "सर्व" निवडल्यास, सर्व समर्थित द्रुत मोड उपलब्ध असतील, अन्यथा सूचीमधील मोड उपलब्ध असतील.
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले असल्यास, ज्या द्रुत अनलॉक मोडमध्ये या सूचीवर नसलेला एक प्रकार आहे तो सेट केला जाऊ शकत नाही किंवा वापरला जाऊ शकत नाही.
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर न केलेले ठेवल्यास, "पिन" मोड सक्षम केला जाईल आणि अन्य सर्व मोड अक्षम केले जातील.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">चेतावणी: आवृत्ती 43 ( जुलै 2015 च्या आसपास) <ph name="PRODUCT_NAME" /> मधून SSLv3 समर्थन पूर्णपणे काढले जाईल आणि त्याचवेळी हे धोरण काढले जाईल.
 
       जर हे धोरण कॉन्फिगर केले नसल्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> डीफॉल्ट किमान आवृत्ती वापरते जी <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 मध्ये  SSLv3 आणि नंतरच्या आवृत्तीमध्ये TLS 1.0 आहे.
@@ -1695,7 +1739,7 @@
           हे धोरण पर्यायी आहे. सेट केले नसल्यास, GET पद्धत वापरून शोध विनंती पाठविली जाईल.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' धोरण सक्षम असल्यासच या धोरणाचा फक्त आदर केला जातो.</translation>
-<translation id="6367755442345892511">वापरकर्त्याद्वारे रिलीझ चॅनेल कॉन्फिगर करण्यायोग्य आहे किंवा नाही</translation>
+<translation id="6367755442345892511">वापरकर्त्याद्वारे रिलीज चॅनेल कॉन्फिगर करण्यायोग्य आहे किंवा नाही</translation>
 <translation id="6368011194414932347">मुख्यपृष्ठ URL कॉन्फिगर करा </translation>
 <translation id="6368403635025849609">या साइटवर JavaScript ला परवानगी द्या</translation>
 <translation id="6376659517206731212">अनिवार्य असू शकते</translation>
@@ -1711,6 +1755,13 @@
 <translation id="6417861582779909667">कुकीज सेट करण्‍याची अनुमती नसलेल्या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
 
           हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट कुकीज सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">आपण Android अॅप्सना प्रॉक्सी वापरण्याची सक्ती करू शकत नाही. Android अॅप्ससाठी प्रॉक्सी सेटिंग्जचा एक उपसंच उपलब्ध केला आहे, ज्याचा आदर करण्‍यासाठी Android अॅप्स स्वेच्छेने निवड करू शकतात:
+         आपण प्रॉक्सी सर्व्हर कधीही वापरू नका निवडल्यास, Android अॅप्सना कळविले जाते की प्रॉक्सी कॉन्फिगर केली नाही.
+          आपण सिस्टीम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा किंवा निश्चित सर्व्हर प्रॉक्सी निवडल्यास, Android अॅप्सना http प्रॉक्सी सर्व्हर पत्ता आणि पोर्ट प्रदान केले जाते.
+
+          आपण प्रॉक्सी सर्व्हर स्वयं शोधा निवडल्यास, स्क्रिप्ट URL "http://wpad/wpad.dat" Android अॅप्सना प्रदान केली जाते. प्रॉक्सी स्वयं शोध प्रोटोकॉलचा अन्य कोणताही भाग वापरला जात नाही.
+
+          आपण .pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट वापरा निवडल्यास, स्क्रिप्ट URL Android अॅप्सना प्रदान केली जाते.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">प्लगिन चालवण्‍याची अनुमती नसलेल्या साइट निर्दिष्‍ट करणार्‍या url नमुन्यांची सूची सेट करण्‍याची आपल्याला अनुमती देते.
 हे धोरण सेट न करता सोडल्यास सर्व साइटसाठी सर्वंकष डीफॉल्ट मूल्य हे सेट केले असल्यास 'डीफॉल्ट प्लगइन सेटिंग' धोरण, ‍किंवा अन्यथा वापरकर्त्याचे वैयक्तिक कॉन्फिगरेशन वापरले जाईल.</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डिव्‍हाइसेसवर Smart Lock वापरण्‍याची अनुमती देते.
@@ -2047,7 +2098,16 @@
       हे धोरण सेट केलेले नसल्यास, स्वयंचलित साफ करणे डीफॉल्ट अंगभूत तंत्रकौशल्य वापरते. सध्या, हे 'RemoveLRUIfDormant' तंत्रकौशल्य आहे.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">सत्राच्या कालावधीसाठी कुकीज ठेवा</translation>
 <translation id="7340034977315324840">डिव्हाइस क्रियाकलाप वेळांचा अहवाल द्या</translation>
+<translation id="7340934985429121460">हे सेटिंग पिनची किमान लांबी नियंत्रित करते.
+
+          हे सेटिंग 1 पेक्षा कमी असण्‍यासाठी कॉन्फिगर केले असल्यास, पिनची किमान लांबी 1 असते.
+
+          हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास, पिनची किमान लांबी 4 असते.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC प्रोटोकॉलला अनुमती देते</translation>
+<translation id="7406716912696538245">कोणत्या द्रुत अनलॉक मोडना सेट करण्याची आणि वापरण्याची अनुमती दिली जाते ते नियंत्रित करते.
+      हे सेटिंग अनुमती दिलेल्या द्रुत अनलॉक मोडना श्वेत-सूचीबद्ध करते जे लॉक स्क्रीनला अनलॉक करण्‍यासाठी सेट केले जाऊ आणि वापरले जाऊ शकतात. मूल्य म्हणजे स्ट्रिंगची एक सूची असते, ज्यापैकी प्रत्येक खालीलपैकी एक असावे: "सर्व", "पिन". "सर्व" निवडल्यास, सर्व समर्थित द्रुत मोड उपलब्ध असतील, अन्यथा सूचीमधील मोड उपलब्ध असतील.
+      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले असल्यास, ज्या द्रुत अनलॉक मोडमध्ये या सूचीवर नसलेला एक प्रकार आहे तो सेट केला जाऊ शकत नाही किंवा वापरला जाऊ शकत नाही.
+      हे सेटिंग कॉन्फिगर न केलेले ठेवल्यास, "पिन" मोड सक्षम केला जाईल आणि अन्य सर्व मोड अक्षम केले जातील.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ज्याद्वारे सादरीकरण मोडमधील निष्क्रिय विलंब मोजता येतो अशी टक्केवारी (बहिष्कृत केलेली)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">मीडिया डिस्क कॅशे आकार बाइटमध्‍ये सेट करा</translation>
 <translation id="7424751532654212117">अक्षम केलेल्या प्लगइनच्या सूचीतील अपवादांची सूची</translation>
@@ -2089,7 +2149,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">दर बारा तासांनी संंकेतशब्द प्रविष्टी आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रारंभावर लागू करण्यासाठी सिस्टीमव्याप्त ध्वजांकने</translation>
 <translation id="7614663184588396421">अक्षम केलेल्या प्रोटोकॉल योजनांची सूची</translation>
-<translation id="7625444193696794922">हे डिव्हाइस ज्यात लॉक करायला हवे तो रिलीझ चॅनेल निर्दिष्‍ट करते.</translation>
+<translation id="7617319494457709698">हे धोरण दूरस्थ अनुप्रमाणानासाठी <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> कार्य <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> वापरण्याकरिता अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते. API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.
+          विस्तार सूचीमध्ये नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, API वरील कॉल त्रुटी कोडसह अयशस्वी होईल.</translation>
+<translation id="7625444193696794922">हे डिव्हाइस ज्यात लॉक करायला हवे तो रिलीज चॅनेल निर्दिष्‍ट करते.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI लायब्ररी नाव</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये अनुप्रयोग लोकॅल कॉन्फिगर करते आणि वापरकर्त्यांना लोकॅल बदलण्यापासून प्रतिबंधित करते. आपण हे सेटिंग सक्षम केल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> निर्दिष्ट केलेले लोकॅल वापरते. कॉन्फिगर केलेले लोकॅल समर्थित नसल्यास, त्याऐवजी 'en-US' वापरले जाते. हे सेटिंग अक्षम केलेले किंवा कॉन्फिगर केलेले नसल्यास, <ph name="PRODUCT_NAME" /> वापरकर्त्याने-निर्दिष्ट केलेले लोकॅल (कॉन्फिगर असल्यास), सिस्टम लोकॅल किंवा फॉलबॅक लोकॅल 'en-US' पैकी एक वापरेल.</translation>
 <translation id="7651739109954974365">डिव्हाइससाठी डेटा रोमिंग सक्षम करावे किंवा नाही हे निर्धारित करते. खरे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंगला अनुमती दिली जाते. तो कॉन्फिगर न करता सोडल्यास किंवा चुकीचे वर सेट केल्यास, डेटा रोमिंग उपलब्ध असणार नाही.</translation>
@@ -2183,6 +2245,10 @@
 
       हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास वापरकर्ते Android सेटिंग्ज अॅपमध्ये Android बॅकअप सेवा चालू आणि बंद करण्‍यात सक्षम असतील.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">लॉगिन स्क्रीनवरील उच्च तीव्रता मोडची डीफॉल्ट स्थिती सेट करा</translation>
+<translation id="7822837118545582721">हे धोरण जेव्हा सत्यवर सेट केले असते तेव्हा, वापरकर्ते बाह्य संचय डिव्हाइसवर काहीही लिहू शकत नाहीत.
+      हे सेटिंग असत्यवर सेट केले असल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, वापरकर्ते बाह्य संचय डिव्हाइसच्या फायली तयार आणि सुधारित करू शकतात ज्या वास्तविकपणे लिहिण्यायोग्य असतात.
+      या धोरणापेक्षा ExternalStorageDisabled धोरणास प्राधान्य मिळते - ExternalStorageDisabled सत्यवर सेट केल्यास, बाह्य संचयामधील सर्व प्रवेश अक्षम केला जातो आणि परिणामी हे धोरण दुर्लक्षित केले जाते.
+      या धोरणाचे गतीशील रीफ्रेश करणे M56 आणि त्यानंतरच्या आवृत्तीमध्ये समर्थित आहे.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">धोरण रद्द करणे प्राप्त करण्यात आणि डिव्हाइस व्यवस्थापन सेवेकडील नवीन धोरण आणताना कमाल विलंब मिलिसेकंदांमध्ये निर्दिष्ट करते.
 
       हे धोरण सेट करण्याने 5000 मिलिसेकंदांचे डीफॉल्ट मूल्य अधिलिखित होते. या धोरणाकरिता वैध मूल्ये ही 1000 (1 सेकंद) पासून 300000 (5 मिनिटे) पर्यंतच्या श्रेणीमध्ये असतात. या श्रेणीतील कोणतीही मूल्ये संबंधित सीमेवर जोडली जातील.
@@ -2241,9 +2307,6 @@
          हे धोरण सक्रिय निर्देशिका डोमेनवर न जोडल्या जाणाऱ्या Windows प्रसंगावर उपलब्ध असणार नाही.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">व्हिडिओ कॅप्चरला अनुमती द्या किंवा नाकारा</translation>
 <translation id="7941975817681987555">कोणत्याही नेटवर्क कनेक्शनवर नेटवर्क कारवाईचे पूर्वानुमान करू नका</translation>
-<translation id="7942429005743031780">हे धोरण दूरस्थ अनुप्रमाणनासाठी Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() वापरण्यासाठी अनुमती दिलेले विस्तार निर्दिष्ट करते. API वापरण्यासाठी या सूचीमध्ये विस्तार जोडले जाणे आवश्यक आहे.
-
-          सूचीमध्ये विस्तार नसल्यास किंवा सूची सेट केली नसल्यास, त्रुटी कोडसह API चा कॉल अयशस्वी होईल.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">व्यवस्थापित वापरकर्ता व्यक्तिचलित अपवाद होस्ट</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL</translation>
 <translation id="7974114691960514888">हे धोरण आता समर्थित नाही.
@@ -2392,6 +2455,9 @@
 
      धोरण असत्य वर सेट केल्‍यास, OS श्रेणीसुधारणेनंतर प्रथम लाँच केल्‍यावर ब्राउझर स्वागत पृष्‍ठ पुन्हा दर्शविणार नाही.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC उर्जेवर चालताना स्क्रीन बंद विलंब</translation>
+<translation id="8370471134641900314">हे धोरण सत्य वर सेट केल्यास, ब्राउझर वापरण्यापूर्वी वापरकर्त्यास <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये त्यांच्या प्रोफाईलसह साइन इन करावे लागेल आणि BrowserGuestModeEnabled चे डीफॉल्ट मूल्य असत्यवर सेट केले जाईल.
+
+      हे धोरण असत्य वर सेट केल्यास किंवा कॉन्फिगर केले नसल्यास, वापरकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये साइन इन न करता ब्राउझर वापरू शकतो.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">डिव्हाइसच्या सामग्री संरक्षणासाठी दूरस्थ अनुप्रमाणनाचा वापर सक्षम करा</translation>
 <translation id="838870586332499308">डेटा रोमिंग सक्षम करा</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> मध्ये अंतर्गत PDF दर्शक अक्षम करते. त्याऐवजी ते डाउनलोड म्हणून त्यास हाताळते आणि वापरकर्त्यास PDF फायली डीफॉल्ट अनुप्रयोगासह उघडण्याची अनुमती देते.
@@ -2422,8 +2488,8 @@
 <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> साठी डीफॉल्ट HTML प्रस्तुतकर्ता</translation>
 <translation id="8549772397068118889">सामग्री पॅक बाहेरील साइटना भेट देताना चेतावणी द्या</translation>
 <translation id="855339549837475534">धोरणांच्या समान संचास Chromium आणि Google Chrome समर्थन
-      देतात. कृपया लक्षात ठेवा या दस्तऐवजामध्‍ये रिलीझ न झालेल्‍या सॉफ्‍टवेअर आवृत्त्यांसाठी
-      (म्हणजे त्यांच्या 'यावर समर्थित आहे' प्रविष्टींचा रिलीझ न झालेल्‍या आवृत्त्या म्हणून संदर्भ दिला जातो)
+      देतात. कृपया लक्षात ठेवा या दस्तऐवजामध्‍ये रिलीज न झालेल्‍या सॉफ्‍टवेअर आवृत्त्यांसाठी
+      (म्हणजे त्यांच्या 'यावर समर्थित आहे' प्रविष्टींचा रिलीज न झालेल्‍या आवृत्त्या म्हणून संदर्भ दिला जातो)
       लक्ष्यित केलेली धोरणे असू शकतात आणि अशी धोरणे पूर्वसूचनांशिवाय बदलली किंवा काढली जाऊ शकतात.
 
       या धोरणांचा वापर काटेकोरपणे आपल्‍या संस्‍थेच्या अंतर्गत
@@ -2518,15 +2584,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">डीफॉल्ट GAIA प्रवाहाद्वारे प्रमाणीकरण</translation>
 <translation id="8838303810937202360">प्रत्येक वापरकर्त्यासाठी पुन्हा डाउनलोड करणे टाळण्‍यासाठी एकल डिव्‍हाइसच्या एकाधिक वापरकर्त्यांद्वारे स्‍थापनेसाठी <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> अॅप्स आणि विस्‍तार कॅशे करते.
       हे धोरण कॉन्‍फिगर केले नसल्‍यास किंवा मूल्‍य 1 MB पेक्षा कमी लहान असल्‍यास, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> डीफॉल्‍ट कॅशे आकार वापरेल.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">आपण Android अॅप्सना प्रॉक्सी वापरण्‍यासाठी सक्ती करू शकत नाही. Android अॅप्ससाठी प्रॉक्सी सेटिंग्जचा एक उपसंच उपलब्ध केला आहे, ज्याचा आदर करण्‍यासाठी Android अॅप्स स्वेच्छेने निवड करू शकतात:
-
-          आपण "प्रॉक्सी सर्व्हर कधीही वापरू नका" निवडल्यास, Android अॅप्सना कळविले जाते की प्रॉक्सी कॉन्फिगर केली नाही.
-
-          आपण "सिस्टीम प्रॉक्सी सेटिंग्ज वापरा," किंवा "निश्चित सर्व्हर प्रॉक्सी" निवडल्यास, Android अॅप्सना http प्रॉक्सी सर्व्हर पत्ता आणि पोर्ट प्रदान केले जाते.
-
-          आपण "प्रॉक्सी सर्व्हर स्वयं शोधा" निवडल्यास, स्क्रिप्ट URL "http://wpad/wpad.dat" Android अॅप्सना प्रदान केली जाते. प्रॉक्सी स्वयं शोध प्रोटोकॉलचा अन्य कोणताही भाग वापरला जात नाही.
-
-          आपण ".pac प्रॉक्सी स्क्रिप्ट" निवडल्यास, स्क्रिप्ट URL "http://wpad/wpad.dat" Android अॅप्सना प्रदान केली जाते.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube सुरक्षितता मोडला सक्ती करा</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> द्वारे एखादी साइट पूर्तता करते तेव्हा दिसत असलेली नाकारण्याची सूचना दाबते.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">मुख्यपृष्ठ</translation>
@@ -2629,9 +2686,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> वापरकर्ता डेटा निर्देशिका सेट करा</translation>
 <translation id="944607242500063080">द्रुत अनलॉक मोडना कॉन्फिगर करण्‍याची अनुमती आहे.</translation>
 <translation id="944817693306670849">डीस्क कॅशे आकार सेट करा</translation>
-<translation id="969164417253718105">हे सेटिंग द्रुत अनलॉक वापरणे सुरु ठेवण्‍यासाठी लॉक स्क्रीन किती वारंवार संकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती करायची ते नियंत्रित करते. प्रत्येक वेळी लॉक स्क्रीनवर प्रवेश करताना, अखेरची संकेतशब्द प्रविष्टी या सेटिंगपेक्षा अधिक असल्यास, लॉक स्क्रीनवर प्रवेश केल्यावर द्रुत अनलॉक उपलब्ध नसेल. हा कालावधी समाप्त झाल्यावर वापरकर्ता लॉक स्क्रीनवर राहिल्यास, पुढील वेळी वापरकर्त्याने चुकीचा कोड प्रविष्ट केल्यावर किंवा लॉक स्क्रीनवर पुन्हा प्रवेश केल्यावर, यापैकी जे प्रथम होते तेव्हा, एका संकेतशब्दाची विनंती केली जाईल.
-
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले असल्यास, द्रुत अनलॉक वापरत असलेल्या वापरकर्त्यांना या सेटिंगवर आधारित लॉक स्क्रीनवर त्यांचे संंकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती केली जाईल.
-
-      हे सेटिंग कॉन्फिगर केले नसल्यास, द्रुत अनलॉक वापरणार्‍या वापरकर्त्यांना दर दिवशी लॉक स्क्रीनवर त्यांचे संंकेतशब्द प्रविष्ट करण्याची विनंती केली जाईल.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
index 88a9b69a..4becb1c 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ms.xtb
@@ -20,10 +20,6 @@
       Apabila dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak ditetapkan, kuki yang ditetapkan oleh IdP dipindahkan ke profil pengguna semasa log masuk mereka yang pertama pada peranti sahaja.
 
       Dasar ini mempengaruhi pengguna yang mempunyai domain yang sepadan dengan domain pendaftaran peranti sahaja. Bagi semua pengguna lain, kuki yang ditetapkan oleh IdP dipindahkan ke profil pengguna semasa log masuk mereka yang pertama pada peranti tersebut sahaja.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Jika benar, pengguna boleh menggunakan perkakasan pada peranti Chrome untuk membuktikan identitinya dari jauh pada CA privasi melalui API Enterprise Platform Keys
-chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Jika ditetapkan kepada palsu atau jika tidak ditetapkan, panggilan kepada API akan gagal dengan kod ralat.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Dayakan pengeluaran URL PAC (untuk https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Laporkan statistik perkakasan seperti penggunaan CPU/RAM.
 
@@ -97,6 +93,9 @@
       Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, maka suit sifer RC4 dalam TLS tidak akan didayakan. Jika tidak, dasar mungkin ditetapkan kepada benar untuk mengekalkan keserasian dengan pelayan yang sudah lapuk. Ini adalah langkah sementara dan pelayan harus dikonfigurasi semula.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Gunakan skrip proksi .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID Sambungan/Apl dan URL kemas kini untuk dipasang secara senyap</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Jika tetapan ini dikonfigurasikan sebagai palsu, pengguna akan dihalang daripada menetapkan PIN yang dianggap lemah. PIN sedemikian termasuk PIN yang mengandungi semua nombor yang sama, PIN dengan nombor yang ditokok 1, PIN dengan nombor yang ditolak 1 dan PIN yang terlalu biasa.
+
+          Jika tetapan ini dikonfigurasikan sebagai benar atau tidak dikonfigurasikan, pengguna boleh memasukkan PIN ini dan hanya akan menerima paparan amaran.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Menentukan peratusan yang akan digunakan untuk menskala kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. 
 
           Jika dasar ini ditetapkan, dasar ini menetapkan peratusan yang akan menskalakan kelewatan pemalapan skrin apabila aktiviti pengguna diperhatikan semasa skrin dimalapkan atau tidak lama selepas skrin telah dimatikan. Apabila kelewatan pemalapan diskalakan, kelewatan matikan skrin, kunci skrin dan melahu akan dilaraskan untuk mengekalkan jarak yang sama dari kelewatan pemalapan skrin seperti konfigurasi asal.
@@ -172,6 +171,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Membenarkan tapak untuk mengesan lokasi fizikal pengguna</translation>
 <translation id="152657506688053119">Senarai URL alternatif untuk penyedia carian lalai</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Sentiasa paparkan corak URL berikut dalam penyemak imbas hos</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Menetapkan panjang maksimum PIN kunci skrin.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, ARC akan didayakan untuk
       pengguna (tertakluk kepada semakan tetapan dasar tambahan - ARC
       masih tidak boleh digunakan jika salah satu antara mod sementara atau
@@ -191,6 +191,15 @@
       dibenarkan.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Tetapkan saiz cache cakera dalam bait</translation>
 <translation id="166427968280387991">Pelayan proksi</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Sama ada hendak membenarkan apl kios kelewatan sifar yang dilancarkan secara automatik untuk mengawal versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Dasar ini mengawal sama ada hendak membenarkan apl kios kelewatan sifar yang dilancarkan secara automatik untuk mengawal versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dengan mengisytiharkan required_platform_version dalam manifesnya dan menggunakannya sebagai awalan kemas kini automatik versi sasaran.
+
+      Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, nilai kunci manifes required_platform_version apl kios kelewatan sifar yang dilancarkan secara automatik digunakan sebagai awalan kemas kini automatik versi sasaran.
+
+      Jika dasar ini tidak dikonfigurasikan atau ditetapkan kepada palsu, kunci manifes required_platform_version diabaikan dan kemas kini automatik diteruskan seperti biasa.
+
+      Amaran: Anda tidak disyorkan supaya menugaskan kawalan versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kepada apl kios kerana tindakan ini boleh menghalang peranti daripada menerima kemas kini perisian dan pembetulan keselamatan kritikal. Tindakan menugaskan kawalan versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> boleh menyebabkan pengguna terdedah kepada risiko.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Disokong pada:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesi terbuka untuk log masuk automatik</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Dasar ini mengawal pengguna yang boleh memulakan sesi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Dasar ini tidak menghalang pengguna daripada mengelog masuk ke akaun Google tambahan dalam Android. Jika anda mahu menghalang dasar ini, konfigurasikan dasar <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> khusus Android sebagai sebahagian daripada <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -226,6 +235,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Sekat kuki pada tapak ini</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Gunakan pelayan proksi tetap</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Segar semula kadar untuk dasar pengguna</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Mengkonfigurasikan dasar yang berkaitan buka kunci pantas.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Menentukan parameter yang digunakan apabila melakukan carian semerta dengan POST. Parameter ini mengandungi pasangan nama/nilai yang dipisahkan koma. Jika nilai merupakan parameter templat, seperti {searchTerms} dalam contoh di atas, nilai ini akan digantikan dengan data istilah carian sebenar.
 
           Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, permintaan carian semerta akan dihantar menggunakan kaedah GET.
@@ -331,6 +341,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Kelewatan melahu apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Dayakan pengoptimuman WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Kuatkuasakan sekurang-kurangnya Mod Sekatan Sederhana di YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Tetapan ini mengawal kekerapan kunci skrin meminta kata laluan yang perlu dimasukkan untuk terus menggunakan buka kunci pantas. Setiap kali kunci skrin dimasukkan dan jika bilangan masukan kata laluan terakhir melebihi tetapan ini, buka kunci pantas tidak akan tersedia untuk memasuki kunci skrin. Sekiranya pengguna terus berada pada kunci skrin melebihi tempoh masa ini, kata laluan akan diminta apabila pengguna memasukkan kod yang salah selepas ini atau memasuki semula kunci skrin, mana-mana pilihan yang dilakukan dahulu.
+
+      Jika tetapan ini dikonfigurasikan, pengguna yang menggunakan buka kunci pantas akan diminta memasukkan kata laluan mereka pada kunci skrin bergantung pada tetapan ini.
+
+      Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, pengguna yang menggunakan buka kunci pantas akan diminta memasukkan kata laluan mereka pada kunci skrin setiap hari.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Mendayakan bar penanda halaman pada <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Jika anda mendayakan tetapan ini, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memaparkan bar penanda halaman.
@@ -550,6 +565,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Tetapkan <ph name="PRODUCT_NAME" /> sebagai Penyemak Imbas Lalai</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Tempoh tidak aktif sebelum penyelamat skrin dipaparkan pada skrin log masuk dalam mod runcit</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Tunggu aktiviti pengguna awal</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Tetapan ini mengawal had panjang maksimum PIN.
+
+          Jika tetapan ini dikonfigurasikan kepada 0 ke bawah, maka tiada had panjang maksimum ditetapkan dan pengguna boleh menetapkan panjang PIN pilihan mereka.
+
+          Jika tetapan ini kurang daripada PinUnlockMinimumLength tetapi lebih besar daripada 0, panjang maksimum adalah sama dengan panjang minimum.
+
+          Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, maka tiada had panjang maksimum ditetapkan dan pengguna boleh menetapkan panjang PIN pilihan mereka.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Dayakan penyerahan dokumen pada <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Dayakan maklum balas yang dituturkan</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Membenarkan anda menetapkan sama ada tapak web dibenarkan untuk mengesan lokasi fizikal pengguna. Penjejakan lokasi fizikal pengguna boleh dibenarkan secara lalai, dinafikan secara lalai atau pengguna boleh ditanya setiap kali tapak web meminta lokasi fizikal. Jika dasar ini tidak ditetapkan, 'AskGeolocation' akan digunakan dan pengguna akan dapat mengubah.</translation>
@@ -857,6 +879,7 @@
           Jika dasar ini ditetapkan kepada Palsu atau dibiarkan tanpa ditetapkan, lengah pengurusan kuasa dan had tempoh sesi akan mula dijalankan serta merta pada permulaan sesi.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Hapuskan data pengguna semasa log keluar</translation>
 <translation id="348495353354674884">Dayakan papan kekunci maya</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Menetapkan panjang minimum PIN kunci skrin.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Pengurus kata laluan</translation>
 <translation id="349667858031092827">Jangan sekali-kali kesan zon waktu secara automatik.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurasi ARC</translation>
@@ -1004,6 +1027,7 @@
       Menetapkan dasar ini kepada dilumpuhkan akan membolehkan penggunaan SPDY.
 
       Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, SPDY akan tersedia.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Dasar buka kunci pantas</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Dayakan JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Melumpuhkan Alat Pembangun dan konsol JavaScript.
 
@@ -1057,6 +1081,11 @@
 
       Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, pengguna tidak akan dapat menebus tawaran.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Membenarkan permohonan dialog pemilihan fail</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Melumpuhkan kemas kini automatik apabila ditetapkan kepada Benar.
+
+      Peranti <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> menyemak kemas kini secara automatik apabila tetapan ini tidak dikonfigurasi atau ditetapkan kepada Palsu.
+
+      Amaran: Anda disyorkan supaya membiarkan kemas kini automatik didayakan agar pengguna dapat menerima kemas kini perisian dan pembetulan keselamatan kritikal. Tindakan mematikan kemas kini automatik boleh menyebabkan pengguna terdedah kepada risiko.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Kuki yang dipindahkan ke profil pengguna tidak boleh diakses oleh apl Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Menyekat kuki pihak ketiga.
 
@@ -1136,6 +1165,16 @@
           Dasar ini tidak wajib. Jika tidak ditetapkan, permintaan carian imej akan dihantar menggunakan kaedah GET.
 
           Dasar ini hanya dipatuhi jika dasar 'DefaultSearchProviderEnabled' didayakan.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Menetapkan versi sasaran untuk Kemas Kini Automatik.
+
+      Menentukan awalan versi sasaran <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> yang akan dikemas kini. Jika peranti menjalankan versi sebelum awalan yang dinyatakan, peranti akan dikemas kini kepada versi terkini dengan awalan yang diberikan. Jika peranti sudah menggunakan versi lebih baharu, tiada apa-apa akan berlaku (cth. penurunan taraf tidak akan dilakukan) dan peranti akan kekal berada pada versi semasa. Format awalan berfungsi mengikut komponen seperti yang ditunjukkan dalam contoh berikut:
+
+      "" (atau tidak dikonfigurasikan): kemas kini kepada versi terkini yang tersedia.
+      "1412.": kemas kini kepada mana-mana versi kecil 1412 (misalnya. 1412.24.34 atau 1412.60.2)
+      "1412.2.": kemas kini kepada mana-mana versi kecil 1412.2 (misalnya. 1412.2.34 atau 1412.2.2)
+      "1412.24.34": kemas kini kepada versi tertentu yang ini sahaja
+
+      Amaran: Anda tidak disyorkan untuk mengkonfigurasi had versi kerana tindakan ini boleh menghalang pengguna daripada menerima kemas kini perisian dan pembetulan keselamatan kritikal. Tindakan mengehadkan kemas kini kepada awalan versi tertentu boleh menyebabkan pengguna terdedah kepada risiko.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Sama ada suit sifer DHE dalam TLS didayakan</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 atau lebih baharu</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Benarkan apl kios kelewatan sifar yang dilancarkan secara automatik untuk mengawal versi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1376,6 +1415,9 @@
           Nilai senarai hitam '*' bermaksud semua hos pemesejan natif disenaraihitamkan melainkan hos ini disenaraikan dengan jelas dalam senarai putih.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan memuatkan semua hos pemesejan natif yang telah dipasang.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Jika benar, pengguna boleh menggunakan perkakasan pada peranti Chrome untuk membuktikan identitinya dari jauh pada CA privasi melalui <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> menggunakan <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Jika ditetapkan kepada palsu atau tidak ditetapkan, panggilan kepada API ini akan gagal dengan kod ralat.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Jika dasar ini ditetapkan, julat port UDP yang digunakan oleh WebRTC dihadkan kepada selang port yang ditentukan (termasuk titik akhir).
 
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, atau ditetapkan pada rentetan kosong atau julat port yang tidak sah, WebRTC dibenarkan untuk menggunakan mana-mana port UDP setempat yang tersedia.</translation>
@@ -1506,6 +1548,11 @@
           Jika tetapan ini didayakan, maka hos akses jauh membandingkan nama pengguna setempat (yang berkaitan dengan hos) dan nama akaun Google yang didaftarkan sebagai pemilih hos (iaitu "johandolah" jika hos dimiliki oleh akaun Google "johandolah@contoh.com").  Hos akses jauh tidak akan dimulakan jika nama pemilik hos berbeza daripada nama pengguna setempat yang berkaitan dengan hos tersebut.  Dasar RemoteAccessHostMatchUsername hendaklah digunakan bersama-sama dengan RemoteAccessHostDomain dan perlu turut menguatkuasakan bahawa akaun Google bagi pemilik hos dikaitkan dengan domain tertentu (iaitu "contoh.com").
 
           Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak ditetapkan, maka hos akses jauh boleh dikaitkan dengan mana-mana pengguna setempat.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, storan luaran tidak akan tersedia dalam penyemak imbas fail.
+
+      Dasar ini mempengaruhi semua jenis media storan. Contohnya: pemacu kilat USB, pemacu keras luaran, kad SD dan kad memori lain, storan optik dsb. Storan dalaman tidak terjejas, oleh itu, fail yang disimpan dalam folder Muat Turun masih boleh diakses. Google Drive turut tidak terjejas oleh dasar ini.
+
+      Jika tetapan ini dilumpuhkan atau tidak dikonfigurasi, maka pengguna boleh menggunakan semua jenis storan luaran yang disokong pada peranti mereka.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Laporkan pengguna peranti</translation>
 <translation id="570062449808736508">Apabila dasar ini ditetapkan kepada rentetan bukan kosong, WebView akan membaca sekatan URL daripada pembekal kandungan dengan nama autoriti yang diberikan.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Menentukan tindakan yang perlu diambil apabila kelewatan melahu dicapai.
@@ -1631,6 +1678,7 @@
       Jika dasar ini tidak ditetapkan atau ditetapkan kepada palsu, arahan cetakan akan mencetuskan skrin pratonton cetakan.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Tindakan semasa permulaan</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL semerta pembekal carian lalai</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Membolehkan pengguna menetapkan PIN yang lemah bagi PIN kunci skrin.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameter untuk URL cadangan yang menggunakan POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Dayakan penyusuran tembok api daripada hos akses jauh</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Gunakan pecutan perkakasan apabila tersedia.
@@ -1688,12 +1736,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Tetapkan keadaan lalai kursor besar pada skrin log masuk</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Senarai diasingkan koma bagi peraturan memintas proksi</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nama kedai web perusahaan (tidak akan digunakan lagi)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Mengawal mod buka kunci pantas yang dibenarkan untuk disediakan dan digunakan.
-      Tetapan ini menyenaraiputihkan mod buka kunci pantas yang dibenarkan yang boleh disediakan dan digunakan untuk membuka kunci skrin kunci. Nilainya ialah satu senarai rentetan, setiap satunya hendaklah terdiri daripada satu nilai berikut: "semua", "PIN". Jika "semua" dipilih, maka semua mod pantas yang disokong akan tersedia, jika tidak, mod yang di dalam senarai yang akan tersedia.
-
-      Jika tetapan ini dikonfigurasikan, mod buka kunci pantas yang mempunyai jenis yang tidak terdapat dalam senarai ini tidak boleh disediakan atau digunakan.
-
-      Jika tetapan ini dibiarkan tanpa dikonfigurasikan, mod "PIN" akan didayakan dan semua mod lain akan dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Amaran: Sokongan SSLv3 akan dialih keluar sepenuhnya daripada <ph name="PRODUCT_NAME" /> selepas versi 43 (sekitar Julai 2015) dan dasar ini akan dialih keluar pada masa yang sama.
 
       Jika dasar ini tidak dikonfigurasi, maka <ph name="PRODUCT_NAME" /> akan menggunakan versi minimum lalai iaitu SSLv3 dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 dan TLS 1.0 dalam versi yang lebih baharu.
@@ -1757,6 +1799,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang tidak dibenarkan untuk menetapkan kuki.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak, sama ada dari dasar 'DefaultCookiesSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Anda tidak boleh memaksa apl Android untuk menggunakan proksi. Terdapat subset tetapan proksi yang disediakan untuk apl Andoid. Apl Android boleh memilih tetapan yang hendak digunakan secara sukarela:
+
+          Jika anda memilih untuk tidak menggunakan pelayan proksi, Apl Android akan dimaklumi bahawa tiada proksi dikonfigurasikan.
+
+          Jika anda memilih untuk menggunakan tetapan proksi sistem atau proksi pelayan tetap, alamat dan port http pelayan proksi akan diberikan kepada apl Android.
+
+          Jika anda memilih untuk mengesan pelayan proksi secara automatik, URL skrip "http://wpad/wpad.dat" akan diberikan kepada apl Android. Tiada bahagian protokol autokesan proksi yang lain akan digunakan.
+
+          Jika anda memilih untuk menggunakan skrip proksi .pac, URL skrip akan diberikan kepada apl Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Membolehkan anda menetapkan senarai pola url yang menentukan tapak yang tidak dibenarkan untuk menjalankan pemalam.
 
           Jika dasar ini dibiarkan tanpa ditetapkan, nilai lalai global akan digunakan untuk semua tapak sama ada dari dasar 'DefaultPluginsSetting' jika ia ditetapkan atau konfigurasi peribadi pengguna tersebut jika sebaliknya.</translation>
@@ -2100,7 +2151,18 @@
       Jika dasar ini tidak ditetapkan, pembersihan autimatik menggunakan strategi terbina dalam lalai. Pada masa ini, itu adalah strategi 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Simpan kuki sepanjang tempoh sesi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Laporkan masa aktiviti peranti</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Tetapan ini mengawal had panjang minimum PIN.
+
+          Jika tetapan ini dikonfigurasikan kepada kurang daripada 1, maka had panjang minumum PIN ialah 1.
+
+          Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, had panjang minimum PIN ialah 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Membenarkan protokol QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Mengawal mod buka kunci pantas yang dibenarkan untuk disediakan dan digunakan.
+      Tetapan ini menyenaraiputihkan mod buka kunci pantas yang dibenarkan. Mod ini boleh disediakan dan digunakan untuk membuka kunci skrin. Nilainya ialah senarai rentetan, setiap satunya hendaklah terdiri daripada satu nilai berikut: "semua", "PIN". Jika "semua" dipilih, maka semua mod pantas yang disokong akan tersedia, jika tidak, mod yang terdapat dalam senarai akan tersedia.
+
+      Jika tetapan ini dikonfigurasikan, mod buka kunci pantas yang mempunyai jenis yang tiada dalam senarai ini tidak boleh disediakan atau digunakan.
+
+      Jika tetapan ini dibiarkan tanpa dikonfigurasikan, mod "PIN" akan didayakan dan semua mod lain akan dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Peratusan yang digunakan untuk skala kelewatan melahu dalam mod penyampaian (tidak akan digunakan lagi)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Tetapkan saiz cache cakera media dalam bait</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Senarai pengecualian kepada senarai pemalam dilumpuhkan</translation>
@@ -2146,6 +2208,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Masukan kata laluan diperlukan setiap dua belas jam.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Bendera untuk seluruh sistem akan digunakan pada permulaan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Senarai skim protokol yang dilumpuhkan</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Dasar ini menentukan sambungan yang boleh menggunakan fungsi <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> untuk pembuktian jauh. Sambungan hendaklah ditambahkan pada senarai ini supaya boleh menggunakan API tersebut.
+
+          Jika sambungan tidak tersenarai atau senarai tidak ditetapkan, panggilan kepada API tersebut akan gagal dengan kod ralat.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Menetapkan saluran pelepasan yang harus mengunci peranti ini.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nama perpustakaan GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Mengkonfigurasi penempatan aplikasi dalam <ph name="PRODUCT_NAME" /> dan menghalang pengguna daripada menukar penempatan.
@@ -2246,6 +2311,13 @@
 
       Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, maka pengguna akan dapat menghidupkan dan mematikan Android Backup Service dalam apl Tetapan Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Tetapkan keadaan lalai mod kontras tinggi pada skrin log masuk</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Apabila dasar ini ditetapkan kepada benar, pengguna tidak boleh menulis apa-apa pada peranti storan luaran.
+
+      Apabila tetapan ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, maka pengguna boleh membuat dan mengubah suai fail peranti storan luaran yang boleh ditulis secara fizikal.
+
+      Dasar ExternalStorageDisabled diberi keutamaan berbanding dasar ini - jika ExternalStorageDisabled ditetapkan kepada benar, maka semua akses kepada storan luaran dilumpuhkan dan dasar ini seterusnya diabaikan.
+
+      Muat semula dinamik dasar ini disokong dalam M56 dan lebih baharu.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Menentukan kelewatan maksimum dalam milisaat antara menerima pentaksahan dan mengambil dasar baharu dari perkhidmatan pengurusan peranti.
 
       Penetapan dasar ini akan mengatasi nilai lalai 5,000 milisaat. Nilai sah untuk dasar ini berada dalam julat dari 1,000 (1 saat) hingga 30,0000 (5 minit). Sebarang nilai di luar julat ini akan diapit kepada sempadan masing-masing.
@@ -2306,9 +2378,6 @@
           ke domain Direktori Aktif.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Benarkan atau nafikan rakaman video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Jangan ramalkan tindakan rangkaian pada sebarang sambungan rangkaian</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Dasar ini menentukan sambungan yang dibenarkan menggunakan API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() untuk pembuktian jauh. Sambungan hendaklah ditambahkan pada senarai ini untuk menggunakan API tersebut.
-
-          Jika sambungan tidak terdapat dalam senarai atau senarai tidak ditetapkan, panggilan kepada API tersebut akan gagal dengan kod ralat.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hos pengecualian manual pengguna terurus</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Dasar ini tidak lagi disokong.
@@ -2466,6 +2535,9 @@
 
      Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu, penyemak imbas tidak akan memaparkan semula halaman aluan semasa pelancaran penyemak imbas yang pertama sesudah peningkatan OS.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kelewatan pemadaman skrin apabila dijalankan dengan kuasa AC</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Jika dasar ini ditetapkan kepada benar, pengguna perlu mengelog masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" /> menggunakan profil mereka sebelum menggunakan penyemak imbas. Selain itu, nilai lalai BrowserGuestModeEnabled akan ditetapkan kepada palsu.
+
+      Jika dasar ini ditetapkan kepada palsu atau tidak dikonfigurasikan, pengguna boleh menggunakan penyemak imbas tanpa perlu mengelog masuk ke <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Dayakan penggunaan pembuktian jauh untuk perlindungan kandungan bagi peranti</translation>
 <translation id="838870586332499308">Dayakan perayauan data</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Melumpuhkan pemapar PDF dalaman dalam <ph name="PRODUCT_NAME" />. Sebaliknya, dasar ini menganggapnya sebagai muat turun dan membenarkan pengguna membuka fail PDF dengan aplikasi lalai.
@@ -2601,15 +2673,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Pengesahan melalui aliran GAIA lalai</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mengcache Apps dan Sambungan untuk pemasangan oleh berbilang pengguna bagi peranti tunggal untuk mengelakkan daripada memuat turun semula untuk setiap pengguna.
      Jika dasar ini tidak dikonfigurasikan atau nilai tersebut lebih rendah daripada 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> akan menggunakan saiz cache lalai.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Anda tidak boleh memaksa apl Android untuk menggunakan proksi. Subset tetapan proksi disediakan untuk apl Android dan apl ini boleh memilih secara sukarela untuk mematuhinya:
-
-          Jika anda memilih "jangan sekali-kali menggunakan pelayan proksi", apl Android dimaklumkan bahawa tiada proksi dikonfigurasikan.
-
-          Jika anda memilih "gunakan tetapan proksi sistem" atau "proksi pelayan tetap", apl Android diberikan alamat dan port pelayan proksi http.
-
-          Jika anda memilih "kesan pelayan proksi secara automatik", URL skrip "http://wpad/wpad.dat" diberikan kepada apl Android. Tiada bahagian protokol pengesanan automatik lain yang digunakan.
-
-          Jika anda memilih "skrip proksi .pac", URL skrip diberikan kepada apl Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Paksa Mod Keselamatan YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Menyekat gesaan penolakan yang dipaparkan apabila tapak dipaparkan oleh <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Halaman utama</translation>
@@ -2717,9 +2780,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Tetapkan direktori data pengguna <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurasi mod buka kunci pantas yang dibenarkan.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Tetapkan saiz cache cakera</translation>
-<translation id="969164417253718105">Tetapan ini mengawal kekerapan skrin kunci akan meminta kata laluan yang hendak dimasukkan untuk terus menggunakan buka kunci pantas. Setiap kali skrin kunci dimasukkan, jika bilangan masukan kata laluan terakhir lebih daripada tetapan ini, buka kunci pantas tidak akan tersedia untuk dimasukkan skrin kunci. Sekiranya pengguna terus berada pada skrin kunci melebihi tempoh masa ini, kata laluan akan diminta pada kali berikutnya pengguna memasukkan kod yang salah atau memasuki semula skrin kunci, mana satu dilakukan dahulu.
-
-      Jika tetapan ini dikonfigurasikan, pengguna yang menggunakan buka kunci pantas akan diminta untuk memasukkan kata laluan mereka pada skrin kunci bergantung pada tetapan ini.
-
-      Jika tetapan ini tidak dikonfigurasikan, pengguna yang menggunakan buka kunci pantas akan diminta untuk memasukkan kata laluan mereka pada skrin kunci setiap hari.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
index a484226a..9775565 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_nl.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Wanneer dit beleid is ingesteld op 'onwaar' of wanneer er geen waarde voor dit beleid is opgegeven, worden cookies die door de IdP zijn ingesteld, alleen de eerste keer dat de gebruiker inlogt op een apparaat, overgedragen naar het profiel van de gebruiker.
 
       Dit beleid is alleen van invloed op gebruikers waarvan het domein overeenkomt met het inschrijvingsdomein van het apparaat. Voor alle overige gebruikers worden cookies die zijn ingesteld door de IdP, alleen de eerste keer dat de gebruiker inlogt op een apparaat, overgedragen naar het profiel van de gebruiker.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Als dit beleid is ingesteld op 'waar', kan de gebruiker met de hardware van Chrome-apparaten de identiteit ervan extern bevestigen aan de privacy-CA via de Enterprise Platform Keys-API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar' of niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt een foutcode weergegeven.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Verwijderen van gegevens uit PAC-URL's toestaan (voor https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Hardwarestatistieken melden, zoals CPU-/RAM-gebruik.
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'onwaar', worden de RC4-coderingssuites in TLS niet ingeschakeld. Anders kan het worden ingesteld op 'waar' om compatibiliteit met een verouderde server te behouden. Dit is een tijdelijke oplossing en de server moet opnieuw worden geconfigureerd.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Een PAC-script voor de proxy gebruiken</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID's voor extensies/apps en URL's voor updates die op de achtergrond moeten worden geïnstalleerd</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Als deze instelling is ingesteld op 'false', kunnen gebruikers geen pincodes instellen die als zwak worden beschouwd. Dergelijke pincodes omvatten pincodes waarin hetzelfde cijfer steeds wordt herhaald, pincodes met een oplopende cijferreeks, pincodes met een aflopende cijferreeks en pincodes die te algemeen zijn.
+
+          Als deze instelling is ingesteld op 'true' of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers deze zwakke pincodes wel gebruiken en krijgen ze alleen een waarschuwing te zien.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Bepaalt het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld.
 
           Als dit beleid is ingeschakeld, bepaalt het het percentage waarmee de dimvertraging van het scherm wordt geschaald wanneer er activiteit van de gebruiker wordt waargenomen terwijl het scherm is gedimd of kort nadat het scherm is uitgeschakeld. Wanneer de dimvertraging is geschaald, worden de vertragingen 'Scherm uit', 'Schermvergrendeling' en 'Inactief' aangepast om dezelfde afstand van de dimvertraging van het scherm te behouden zoals oorspronkelijk was geconfigureerd.
@@ -106,7 +106,7 @@
 <translation id="1330145147221172764">Schermtoetsenbord inschakelen</translation>
 <translation id="1330985749576490863">Schakelt Google Drive uit via mobiele verbindingen in de app Bestanden van <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
 <translation id="13356285923490863">Naam van beleid</translation>
-<translation id="1353966721814789986">Startpagina's</translation>
+<translation id="1353966721814789986">Homepage's</translation>
 <translation id="1359553908012294236">Als dit beleid is ingesteld op 'waar' of niet is geconfigureerd, schakelt <ph name="PRODUCT_NAME" /> gast-logins in. Gast-logins zijn profielen van <ph name="PRODUCT_NAME" /> waarbij alle vensters in de incognitomodus worden geopend.
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', staat <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet toe dat er gastprofielen worden gestart.</translation>
@@ -169,6 +169,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Sites toestaan de fysieke locatie van gebruikers bij te houden</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lijst met alternatieve URL's voor de standaardzoekprovider</translation>
 <translation id="1530812829012954197">De volgende URL-patronen altijd verwerken in de hostbrowser</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Hiermee stel je de maximumlengte van de pincode voor het vergrendelingsscherm in.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Als dit beleid is ingesteld op waar, wordt ARC ingeschakeld voor de gebruiker (onderhevig aan extra controles van de beleidsinstellingen; ARC is nog steeds niet beschikbaar als de kortstondige modus of toegang tot meerdere accounts is ingeschakeld in de huidige gebruikerssessie).
 
      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen zakelijke gebruikers ARC niet gebruiken.</translation>
@@ -185,6 +186,15 @@
       zijn niet toegestaan</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Grootte van schijfcache in bytes instellen</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">De kiosk-app die automatisch zonder vertraging is gestart, wel of niet toestaan de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie te beheren.
+
+      Met dit beleid wordt bepaald of de kiosk-app die automatisch zonder vertraging is gestart, de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie mag beheren door een required_platform_version te declareren in het bijbehorende manifest en deze te gebruiken als voorvoegsel voor de doelversie van de automatische update.
+
+      Als het beleid is ingesteld op 'true' (waar), wordt de waarde van de manifestsleutel required_platform_version van de kiosk-app die automatisch zonder vertraging is gestart, gebruikt als voorvoegsel voor de doelversie van de automatische update.
+
+      Als het beleid niet is geconfigureerd of is ingesteld op 'false' (onwaar), wordt de manifestsleutel required_platform_version genegeerd en wordt de automatische update zoals gebruikelijk uitgevoerd.
+
+      Waarschuwing: Het wordt niet aanbevolen het beheer van de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie te delegeren aan een kiosk-app, omdat het apparaat hierdoor mogelijk geen software-updates en essentiële beveiligingsoplossingen ontvangt. Als je het beheer van de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie delegeert, kunnen gebruikers gevaar lopen.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Ondersteund op:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Openbare sessie voor automatisch inloggen</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Met dit beleid wordt bepaald wie een <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-sessie mag starten. Hiermee wordt niet voorkomen dat gebruikers binnen Android inloggen op extra Google-accounts. Als je dit wilt voorkomen, kun je het Android-specifieke beleid <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> configureren als onderdeel van <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -216,6 +226,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Cookies blokkeren op deze sites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Vaste proxyservers gebruiken</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Vernieuwingsfrequentie voor gebruikersbeleid</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Hiermee configureer je het beleid ten aanzien van snel ontgrendelen.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specificeert de parameters die worden gebruikt voor het uitvoeren van een instantzoekopdracht met POST. Het bestaat uit door komma's gescheiden naam/waarde-paren. Als een waarde een sjabloonparameter, zoals {searchTerms} in het bovenstaande voorbeeld, is, wordt de waarde vervangen door echte zoektermgegevens.
 
           Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet is ingesteld, wordt de instantzoekopdracht verzonden met de GET-methode.
@@ -323,6 +334,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Inactieve vertraging wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD-optimalisatie inschakelen</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Minimaal de gemiddelde 'Beperkte modus' op YouTube afdwingen</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Met deze instelling wordt bepaald hoe vaak het wachtwoord voor het vergrendelingsscherm moet worden opgegeven om de functie voor snel ontgrendelen te kunnen blijven gebruiken. Telkens wanneer het vergrendelingsscherm wordt weergegeven en het wachtwoord nog niet is opgegeven gedurende de ingestelde periode, is de functie voor snel ontgrendelen niet beschikbaar om het vergrendelingsscherm te ontgrendelen. Wanneer het vergrendelingsscherm niet wordt ontgrendeld gedurende de ingestelde periode, moet de volgende keer dat de gebruiker een verkeerde code invoert of het vergrendelingsscherm opnieuw opent een wachtwoord worden opgegeven.
+
+          Als deze instelling is ingeschakeld, wordt gebruikers die de functie voor snel ontgrendelen gebruiken, op basis van deze instelling gevraagd hun wachtwoord op te geven voor het vergrendelingsscherm.
+
+          Als deze instelling niet is geconfigureerd, wordt gebruikers die de functie voor snel ontgrendelen gebruiken, elke dag gevraagd hun wachtwoord voor het vergrendelingsscherm op te geven.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Hiermee wordt de bladwijzerbalk ingeschakeld in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Als je deze instelling inschakelt, geeft <ph name="PRODUCT_NAME" /> een bladwijzerbalk weer.
@@ -541,6 +557,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> instellen als standaardbrowser</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Duur van inactiviteit voordat de schermbeveiliging wordt weergegeven in het inlogvenster in de winkelmodus</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Wachten op initiële gebruikersactiviteit</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Met deze instelling wordt de maximumlengte van pincodes bepaald.
+
+          Als deze instelling is ingesteld op 0 of lager, is er geen maximumlengte en kan de gebruiker een pincode met elke gewenste lengte instellen.
+
+          Als deze instelling lager is dan PinUnlockMinimumLength maar hoger dan 0, is de maximumlengte gelijk aan de minimumlengte.
+
+          Als deze instelling niet is geconfigureerd, is er geen maximumlengte en kan een gebruiker een pincode met elke gewenste lengte instellen.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Verzenden van documenten naar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> inschakelen</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Gesproken feedback inschakelen</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Hiermee kun je instellen of websites de fysieke locatie van gebruikers mogen bijhouden. Het bijhouden van de fysieke locatie van gebruikers kan standaard worden toegestaan, standaard worden geweigerd of het kan de gebruiker telkens worden gevraagd wanneer een website zijn fysieke locatie opvraagt.
@@ -782,9 +805,9 @@
       Als dit beleid is ingesteld op 'onwaar', wordt de ingebouwde DNS-client nooit gebruikt.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, kunnen de gebruikers wijzigen of de ingebouwde DNS-client wordt gebruikt door chrome://flags te bewerken of een opdrachtregelmarkering op te geven.</translation>
-<translation id="3214164532079860003">Indien ingeschakeld, wordt met dit beleid afgedwongen dat de startpagina wordt geïmporteerd uit de huidige standaardbrowser.
+<translation id="3214164532079860003">Indien ingeschakeld, wordt met dit beleid afgedwongen dat de homepage wordt geïmporteerd uit de huidige standaardbrowser.
 
-      Als dit beleid is uitgeschakeld, wordt de startpagina niet geïmporteerd.
+      Als dit beleid is uitgeschakeld, wordt de homepage niet geïmporteerd.
 
       Als dit beleid niet is ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
 <translation id="3219421230122020860">Incognitomodus beschikbaar</translation>
@@ -850,6 +873,7 @@
           Als dit beleid is ingesteld op 'False', worden vertragingen in energiebeheer en de limiet voor sessielengte gestart bij het starten van de sessie.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Gebruikersgegevens wissen bij uitloggen</translation>
 <translation id="348495353354674884">Virtueel toetsenbord inschakelen</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Hiermee stel je de minimumlengte van de pincode voor het vergrendelingsscherm in.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Wachtwoordbeheer</translation>
 <translation id="349667858031092827">Tijdzone nooit automatisch detecteren.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC configureren</translation>
@@ -998,6 +1022,7 @@
       Als je dit beleid uitschakelt, kan het SPDY-protocol worden gebruikt.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, is het SPDY-protocol beschikbaar.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Beleid ten aanzien van snel ontgrendelen</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript inschakelen</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Hiermee worden de ontwikkelaarstools en de JavaScript-console uitgeschakeld.
 
@@ -1049,6 +1074,11 @@
 
       Als dit beleid is ingesteld op 'false' (onwaar), kunnen gebruikers geen aanbiedingen inwisselen.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Activering van dialoogvensters voor het selecteren van bestanden toestaan</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Als dit is ingesteld op 'true' (waar), schakel je hiermee automatische updates uit.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-apparaten zoeken automatisch naar updates wanneer deze instelling niet is geconfigureerd of is ingesteld op 'false' (onwaar).
+
+      Waarschuwing: Het wordt aanbevolen automatische updates ingeschakeld te laten, zodat gebruikers software-updates en essentiële beveiligingsoplossingen ontvangen. Als je automatische updates uitschakelt, kunnen gebruikers gevaar lopen.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookies die worden overgedragen naar het profiel van de gebruiker, zijn niet toegankelijk voor Android-apps.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Hiermee worden indirecte cookies geblokkeerd.
 
@@ -1128,6 +1158,16 @@
           Dit beleid is optioneel. Als het beleid niet is ingesteld, wordt de voorgestelde zoekopdracht verzonden met de GET-methode.
 
           Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Hiermee stel je een doelversie voor automatische updates in.
+
+      Hiermee geef je het voorvoegsel van een doelversie op waarnaar <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> moet worden geüpdatet. Als op het apparaat een versie wordt uitgevoerd die lager is dan het opgegeven voorvoegsel, wordt het apparaat geüpdatet naar de nieuwste versie met het opgegeven voorvoegsel. Als op het apparaat al een hogere versie is geïnstalleerd, gebeurt er niets (dat wil zeggen, er worden geen downgrades uitgevoerd) en blijft het apparaat de huidige versie gebruiken. De notatie van het voorvoegsel werkt op basis van componenten, zoals het volgende voorbeeld laat zien:
+
+      "" (of niet geconfigureerd): updaten naar de nieuwste versie die beschikbaar is.
+      "1412.": updaten naar een secundaire versie van 1412 (bijvoorbeeld 1412.24.34 of 1412.60.2).
+      "1412.2.": updaten naar een secundaire versie van 1412.2 (bijvoorbeeld 1412.2.34 of 1412.2.2).
+      "1412.24.34": alleen updaten naar deze specifieke versie.
+
+      Waarschuwing: Het wordt niet aanbevolen versiebeperkingen te configureren, omdat gebruikers hierdoor mogelijk geen software-updates en essentiële beveiligingsoplossingen ontvangen. Als je updates beperkt tot een specifiek versievoorvoegsel, kunnen gebruikers gevaar lopen.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Of DHE-coderingssuites in TLS zijn ingeschakeld</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 of hoger</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Toestaan dat de kiosk-app die automatisch zonder vertraging is gestart, de <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versie beheert</translation>
@@ -1162,15 +1202,15 @@
 <translation id="4476769083125004742">Als dit beleid wordt ingesteld op <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />, hebben de Android-apps geen toegang tot locatiegegevens. Als je een andere waarde voor dit beleid instelt of het beleid niet instelt, wordt de gebruiker om toestemming gevraagd wanneer een Android-app toegang tot locatiegegevens probeert te krijgen.</translation>
 <translation id="447686899376429408">Als dit is ingesteld op 'true' (waar) of niet is ingesteld, kunnen gebruikers tabbladen, sites of het bureaublad vanuit de browser casten. Als dit is ingesteld op 'false' (onwaar), is deze optie uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch afdwingen</translation>
-<translation id="4482640907922304445">Hiermee wordt de knop 'Startpagina' weergegeven in de werkbalk van <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+<translation id="4482640907922304445">Hiermee wordt de knop 'Homepage' weergegeven in de werkbalk van <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Als je deze instelling inschakelt, wordt de knop 'Startpagina' altijd weergegeven.
+      Als je deze instelling inschakelt, wordt de knop 'Homepage' altijd weergegeven.
 
-      Als je deze instelling uitschakelt, wordt de knop 'Startpagina' nooit weergegeven.
+      Als je deze instelling uitschakelt, wordt de knop 'Homepage' nooit weergegeven.
 
       Als je deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers de instelling niet aanpassen of negeren in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-      Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker kiezen of de knop 'Startpagina' wel of niet wordt weergegeven.</translation>
+      Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker kiezen of de knop 'Homepage' wel of niet wordt weergegeven.</translation>
 <translation id="4492287494009043413">Het maken van screenshots uitschakelen</translation>
 <translation id="450537894712826981">Configureert de cachegrootte die <ph name="PRODUCT_NAME" /> gebruikt voor het opslaan van gecachte bestanden op de schijf.
 
@@ -1367,6 +1407,9 @@
           Een waarde van * voor de zwarte lijst betekent dat alle hosts voor systeemeigen berichten op de zwarte lijst staan, tenzij ze expliciet op de witte lijst worden vermeld.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, laadt <ph name="PRODUCT_NAME" /> alle geïnstalleerde hosts voor systeemeigen berichten.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Als dit beleid is ingesteld op 'true', kan de gebruiker met de hardware van Chrome-apparaten de identiteit ervan extern bevestigen aan de privacy-CA via de <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> met <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Als dit beleid is ingesteld op 'false' of niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Als het beleid is ingesteld, wordt het door WebRTC gebruikte UDP-poortbereik beperkt tot het opgegeven poortinterval (inclusief eindpunten).
 
       Als het beleid niet wordt ingesteld, of als dit wordt ingesteld voor een lege tekenreeks of een ongeldig poortbereik, kan WebRTC gebruikmaken van elke lokale UDP-poort.</translation>
@@ -1386,7 +1429,7 @@
 <translation id="5307432759655324440">Beschikbaarheid van incognitomodus</translation>
 <translation id="5318185076587284965">Het gebruik van relayservers door de host voor externe toegang inschakelen</translation>
 <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> toestaan de volgende soorten content te verwerken.</translation>
-<translation id="5365946944967967336">Knop 'Startpagina' in de werkbalk weergeven</translation>
+<translation id="5365946944967967336">Knop 'Homepage' in de werkbalk weergeven</translation>
 <translation id="5366977351895725771">Als dit is ingesteld op 'false' (niet waar) wordt het maken van gebruikers met beperkte rechten uitgeschakeld voor deze gebruiker. Bestaande gebruikers met beperkte rechten blijven beschikbaar.
 
           Als dit is ingesteld op 'true' (waar) of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers met beperkte rechten worden gemaakt en beheerd door deze gebruiker.</translation>
@@ -1447,7 +1490,7 @@
 
       Dit beleid is alleen van toepassing als Android-apps zijn ingeschakeld.</translation>
 <translation id="5511702823008968136">Bladwijzerbalk inschakelen</translation>
-<translation id="5512418063782665071">URL van startpagina</translation>
+<translation id="5512418063782665071">URL van homepage</translation>
 <translation id="5523812257194833591">Een openbare sessie om automatisch in te loggen na een vertraging.
 
       Als dit beleid is ingesteld, wordt de opgegeven sessie automatisch ingelogd na een tijdsperiode zonder gebruikersinteractie op het inlogscherm is verstreken. De openbare sessie moet al zijn geconfigureerd (zie |DeviceLocalAccounts|).
@@ -1495,6 +1538,11 @@
           Als deze instelling is ingeschakeld, vergelijkt de host voor externe toegang de naam van de lokale gebruiker (waaraan de host is gekoppeld) met de naam van het Google-account dat is geregistreerd als eigenaar van de host (bijvoorbeeld 'jansmits' als de host eigendom is van het Google-account jansmits@voorbeeld.nl). De host voor externe toegang wordt niet gestart als de naam van de hosteigenaar anders is dan de naam van de lokale gebruiker waaraan de host is gekoppeld. Het beleid 'RemoteAccessHostMatchUsername' moet samen met 'RemoteAccessHostDomain' worden gebruikt om ook te zorgen dat het Google-account van de hosteigenaar aan een specifiek domein wordt gekoppeld (zoals 'voorbeeld.nl').
 
           Als deze instelling is uitgeschakeld of niet ingesteld, kan de host voor externe toegang aan elke lokale gebruiker worden gekoppeld.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Wanneer de instelling is ingesteld op 'waar', is externe opslag niet beschikbaar in de bestandsbrowser.
+
+      Deze instelling is van toepassing op alle typen opslagmedia. Bijvoorbeeld: USB-flashdrives, externe harde schijven, SD-kaarten en andere geheugenkaarten, optische opslag, enzovoort. Deze is niet van toepassing op interne opslag, dus bestanden die zijn opgeslagen in de downloadmap, zijn nog steeds toegankelijk. De instelling is ook niet van toepassing op Google Drive.
+
+      Als deze instelling is uitgeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers alle ondersteunde typen externe opslag gebruiken op hun apparaat.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Apparaatgebruikers melden</translation>
 <translation id="570062449808736508">Wanneer dit beleid is ingesteld op een niet-lege tekenreeks, leest de WebView de URL-beperkingen van de contentprovider met de opgegeven autoriteitsnaam.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Specificeer de actie die moet worden ondernomen wanneer de vertraging voor inactief wordt bereikt.
@@ -1621,6 +1669,7 @@
       Als dit beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'onwaar', activeren afdrukopdrachten het afdrukvoorbeeldscherm.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Actie bij starten</translation>
 <translation id="602728333950205286">Instant-URL voor standaardzoekprovider</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Hiermee kunnen gebruikers zwakke pincodes instellen als pincode voor het vergrendelingsscherm.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parameters voor suggestie-URL die POST gebruikt</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Firewallpassage vanaf host voor externe toegang inschakelen</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Gebruik hardwareversnelling indien beschikbaar.
@@ -1671,12 +1720,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">De standaardstatus van de grote muisaanwijzer op het inlogscherm instellen</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Door komma's gescheiden lijst van regels voor proxyomzeiling</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Naam van zakelijke webwinkel (verouderd)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Hiermee wordt bepaald welke modi voor snel ontgrendelen mogen worden ingesteld en gebruikt.
-      Met deze instelling worden de toegestane modi voor snel ontgrendelen die kunnen worden ingesteld en gebruikt om het vergrendelingsscherm te ontgrendelen, op de witte lijst gezet. De waarde is een lijst met tekenreeksen waarbij elke tekenreeks een van de volgende zou moeten zijn: 'alle', 'Pincode'. Als 'alle' is geselecteerd, zijn alle ondersteunde snelle modi beschikbaar. In andere gevallen zijn alleen de modi in de lijst beschikbaar.
-
-      Als deze instelling is geconfigureerd, kunnen de typen modi voor snel ontgrendelen die niet op de witte lijst zijn gezet, niet worden gebruikt of ingesteld.
-
-      Als deze instelling niet is geconfigureerd, wordt de modus Pincode ingeschakeld en worden alle andere modi uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Waarschuwing: De ondersteuning voor SSLv3 wordt volledig uit <ph name="PRODUCT_NAME" /> verwijderd na versie 43 (rond juli 2015) en dit beleid wordt op hetzelfde moment verwijderd.
 
       Als dit beleid niet is geconfigureerd, gebruikt <ph name="PRODUCT_NAME" /> een standaard minimumversie. In <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 is dit SSLv3. In latere versies is dit TLS 1.0.
@@ -1721,7 +1764,7 @@
 
           Dit beleid wordt alleen gerespecteerd als het beleid 'DefaultSearchProviderEnabled' is ingeschakeld.</translation>
 <translation id="6367755442345892511">Of de gebruiker het releasekanaal moet configureren</translation>
-<translation id="6368011194414932347">De startpagina-URL configureren</translation>
+<translation id="6368011194414932347">De homepage-URL configureren</translation>
 <translation id="6368403635025849609">JavaScript toestaan op deze sites</translation>
 <translation id="6376659517206731212">Kan verplicht zijn</translation>
 <translation id="6378076389057087301">Specificeer of audioactiviteit invloed heeft op stroombeheer</translation>
@@ -1740,6 +1783,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd die geen cookies mogen instellen.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites op basis van het beleid 'DefaultCookiesSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Je kunt Android-apps niet dwingen een proxy te gebruiken. Er is een subset met proxyinstellingen beschikbaar voor Android-apps. Deze kunnen ze op vrijwillige basis respecteren:
+
+          Als je ervoor kiest nooit een proxyserver te gebruiken, wordt aan de Android-apps gemeld dat er geen proxy is geconfigureerd.
+
+          Als je ervoor kiest de proxyinstellingen van het systeem of een vaste serverproxy te gebruiken, ontvangen de Android-apps het adres en de poort van de HTTP-proxyserver.
+
+          Als je ervoor kiest de proxyserver automatisch te detecteren, ontvangen de Android-apps de script-URL http://wpad/wpad.dat. Er wordt geen enkel ander onderdeel van het protocol voor de automatische detectie van de proxy gebruikt.
+
+          Als je het PAC-script voor de proxy kiest, ontvangen de Android-apps de script-URL.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Hiermee kun je een lijst met URL-patronen instellen waarmee sites worden gespecificeerd waarop plug-ins niet mogen worden uitgevoerd.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt de algemene standaardwaarde gebruikt voor alle sites, op basis van het beleid 'DefaultPluginsSetting' (als dit is ingesteld) of anders op basis van de configuratie van de gebruiker.</translation>
@@ -1939,15 +1991,15 @@
       Als het beleid is uitgeschakeld, worden er geen bladwijzers geïmporteerd.
 
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker worden gevraagd of deze wil importeren, of wordt er automatisch geïmporteerd.</translation>
-<translation id="7055358889740598917">Hiermee wordt de standaardstartpagina-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze wijzigen.
+<translation id="7055358889740598917">Hiermee wordt de standaardhomepage-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze wijzigen.
 
-          De startpagina is de pagina die wordt geopend met de startpaginaknop. De pagina's die worden geopend bij het opstarten, worden beheerd door het RestoreOnStartup-beleid.
+          De homepage is de pagina die wordt geopend met de homepageknop. De pagina's die worden geopend bij het opstarten, worden beheerd door het RestoreOnStartup-beleid.
 
-          Het type startpagina kan worden ingesteld op een URL die je hier opgeeft of op de nieuwe tabbladpagina. Als je de nieuwe tabbladpagina selecteert, is dit beleid niet van kracht.
+          Het type homepage kan worden ingesteld op een URL die je hier opgeeft of op de nieuwe tabbladpagina. Als je de nieuwe tabbladpagina selecteert, is dit beleid niet van kracht.
 
-          Als je deze instelling inschakelt, kunnen gebruikers hun startpagina-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet wijzigen, maar kunnen ze de nieuwe tabbladpagina nog steeds kiezen als startpagina.
+          Als je deze instelling inschakelt, kunnen gebruikers hun homepage-URL in <ph name="PRODUCT_NAME" /> niet wijzigen, maar kunnen ze de nieuwe tabbladpagina nog steeds kiezen als homepage.
 
-          Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker zijn eigen startpagina kiezen als HomepageIsNewTabPage ook niet is ingesteld.
+          Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker zijn eigen homepage kiezen als HomepageIsNewTabPage ook niet is ingesteld.
 
           Dit beleid is niet beschikbaar op Windows-instanties die niet zijn gekoppeld aan een Active Directory-domein.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups toestaan ​​op deze sites</translation>
@@ -2037,7 +2089,7 @@
 <translation id="7258823566580374486">Afschermen van hosts voor externe toegang inschakelen</translation>
 <translation id="7260277299188117560">Automatisch updaten van p2p ingeschakeld</translation>
 <translation id="7267809745244694722">Mediatoetsen worden standaard ingesteld op functietoetsen</translation>
-<translation id="7271085005502526897">Startpagina importeren uit standaardbrowser bij eerste uitvoering</translation>
+<translation id="7271085005502526897">Homepage importeren uit standaardbrowser bij eerste uitvoering</translation>
 <translation id="7273823081800296768">Als deze instelling is ingeschakeld of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers clients en hosts aanmelden op het moment dat verbinding wordt gemaakt, zodat er niet elke keer een pincode hoeft te worden opgegeven.
 
           Als deze instelling is uitgeschakeld, is deze functie niet beschikbaar.</translation>
@@ -2079,7 +2131,18 @@
       Als dit beleid niet wordt ingesteld, gebruikt de automatische opschoonfunctie de standaard ingebouwde strategie. Momenteel is dit de strategie'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Cookies bewaren voor de duur van de sessie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Tijdsduur van apparaatgebruik melden</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Met deze instelling wordt de minimumlengte van pincodes bepaald.
+
+          Als deze instelling is ingesteld op lager dan 1, moet een pincode minimaal één cijfer lang zijn.
+
+          Als deze instelling niet is geconfigureerd, moet een pincode minimaal vier cijfers lang zijn.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC-protocol toestaan</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Hiermee wordt bepaald welke modi voor snel ontgrendelen mogen worden ingesteld en gebruikt.
+          Met deze instelling worden de toegestane modi voor snel ontgrendelen die kunnen worden ingesteld en gebruikt om het vergrendelingsscherm te ontgrendelen, op de witte lijst gezet. De waarde is een lijst met tekenreeksen waarbij elke tekenreeks een van de volgende zou moeten zijn: 'alle' of 'Pincode'. Als 'alle' is geselecteerd, zijn alle ondersteunde snelle modi beschikbaar. In andere gevallen zijn alleen de modi in de lijst beschikbaar.
+
+          Als deze instelling is geconfigureerd, kunnen de typen modi voor snel ontgrendelen die niet op de witte lijst zijn gezet, niet worden gebruikt of ingesteld.
+
+          Als deze instelling niet is geconfigureerd, wordt de modus Pincode ingeschakeld en worden alle andere modi uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Het percentage waarmee je de inactieve vertraging in presentatiemodus kunt schalen (verouderd)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Grootte van mediaschijfcache in bytes instellen</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lijst van uitzonderingen op de lijst met uitgeschakelde plug-ins</translation>
@@ -2125,6 +2188,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Het wachtwoord moet elke twaalf uur worden opgegeven.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Markeringen voor het hele systeem die worden toegepast bij het starten van <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lijst met uitgeschakelde protocolschema's</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Dit beleid geeft aan welke extensies de <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-functie <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> mogen gebruiken voor externe bevestiging. Je moet extensies aan deze lijst toevoegen om de API te kunnen gebruiken.
+
+          Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Hiermee wordt het releasekanaal gespecificeerd waarmee dit apparaat moet worden vergrendeld.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Naam van GSSAPI-bibliotheek</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Hiermee wordt de landinstelling voor de applicatie geconfigureerd in <ph name="PRODUCT_NAME" /> en wordt voorkomen dat gebruikers de landinstelling kunnen wijzigen.
@@ -2225,6 +2291,13 @@
 
       Als deze instelling niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers Android Backup Service in- en uitschakelen in de app Android-instellingen.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">De standaardstatus van de modus voor hoog contrast op het inlogscherm instellen</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Wanneer dit beleid is ingesteld op 'true' (waar), kunnen gebruikers niets schrijven naar externe opslagapparaten.
+
+      Als deze instelling is ingesteld op 'false' (onwaar) of niet is geconfigureerd, kunnen gebruikers bestanden maken en aanpassen op externe opslagapparaten waarop kan worden geschreven.
+
+      Het beleid ExternalStorageDisabled krijgt voorrang op dit beleid. Als ExternalStorageDisabled is ingesteld op 'true' (waar), wordt de toegang tot alle externe opslag uitgeschakeld en wordt dit beleid daarom genegeerd.
+
+      Dynamische vernieuwing van dit beleid wordt ondersteund in M56 en hoger.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Specificeert de maximum vertraging in milliseconden tussen het ontvangen van een ongeldigverklaring van een beleid en het ophalen van het nieuwe beleid uit de apparaatbeheerservice.
 
       Als je dit beleid instelt, wordt de standaardwaarde van 5000 milliseconden genegeerd. Geldige waarden voor dit beleid vallen binnen het bereik van 1000 (1 seconde) tot 300.000 (5 minuten). Waarden buiten dit bereik worden vast ingesteld op de respectieve grenswaarde.
@@ -2285,9 +2358,6 @@
           een Active Directory-domein zijn gekoppeld.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Het opnemen van video's toestaan of weigeren</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Geen netwerkacties voorspellen voor een netwerkverbinding</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Dit beleid geeft aan welke extensies gebruik mogen maken van de Enterprise Platform Keys-API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() voor externe bevestiging. Je moet extensies aan deze lijst toevoegen om de API te kunnen gebruiken.
-
-          Als een extensie niet in de lijst voorkomt of als de lijst niet is ingesteld, mislukt het aanroepen van de API en wordt er een foutcode weergegeven.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hosts van handmatige uitzonderingen voor beheerde gebruikers</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Dit beleid wordt niet meer ondersteund.
@@ -2420,15 +2490,15 @@
 <translation id="8312129124898414409">Hiermee kun je instellen of websites sleutels mogen genereren. Het genereren van sleutels kan ofwel worden toegestaan voor alle websites ofwel worden geweigerd voor alle websites.
 
           Als dit beleid niet wordt ingesteld, wordt 'BlockKeygen' gebruikt en kan de gebruiker dit wijzigen.</translation>
-<translation id="8316806736175990584">Hiermee wordt het type standaardstartpagina in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen. De startpagina kan worden ingesteld op een door jou gespecificeerde URL of op de nieuwe tabbladpagina.
+<translation id="8316806736175990584">Hiermee wordt het type standaardhomepage in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen. De homepage kan worden ingesteld op een door jou gespecificeerde URL of op de nieuwe tabbladpagina.
 
-          Als je deze instelling inschakelt, wordt de nieuwe tabbladpagina altijd gebruikt voor de startpagina en wordt de URL voor de startpagina genegeerd.
+          Als je deze instelling inschakelt, wordt de nieuwe tabbladpagina altijd gebruikt voor de homepage en wordt de URL voor de homepage genegeerd.
 
-          Als je deze instelling uitschakelt, wordt de nieuwe tabbladpagina nooit weergegeven als de startpagina, tenzij de URL is ingesteld op 'chrome://newtab'.
+          Als je deze instelling uitschakelt, wordt de nieuwe tabbladpagina nooit weergegeven als de homepage, tenzij de URL is ingesteld op 'chrome://newtab'.
 
-          Als je deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers het type startpagina niet aanpassen in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
+          Als je deze instelling in- of uitschakelt, kunnen gebruikers het type homepage niet aanpassen in <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
-          Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker ervoor kiezen de nieuwe tabbladpagina als startpagina te gebruiken of een eigen pagina als startpagina te gebruiken.
+          Als dit beleid niet wordt ingesteld, kan de gebruiker ervoor kiezen de nieuwe tabbladpagina als homepage te gebruiken of een eigen pagina als homepage te gebruiken.
 
           Dit beleid is niet beschikbaar op Windows-instanties die niet zijn gekoppeld aan een Active Directory-domein.</translation>
 <translation id="8329984337216493753">Dit beleid is alleen ingeschakeld in de winkelmodus.
@@ -2444,6 +2514,9 @@
 
       Als dit beleid wordt ingesteld op 'onwaar', geeft de browser de welkomstpagina niet weer bij de eerste keer opstarten na een upgrade van het besturingssysteem.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Vertraging van scherm uitschakelen wanneer op netstroom wordt gewerkt</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Als dit beleid is ingesteld op 'true' (waar), moet de gebruiker inloggen bij <ph name="PRODUCT_NAME" /> met zijn profiel voordat hij de browser gebruikt. De standaardwaarde van BrowserGuestModeEnabled wordt ingesteld op 'false' (onwaar).
+
+      Als dit beleid is ingesteld op 'false' (onwaar) of niet is geconfigureerd, kan de gebruiker de browser gebruiken zonder in te loggen bij <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Het gebruik van externe verificatie inschakelen voor het beveiligen van content voor het apparaat</translation>
 <translation id="838870586332499308">Gegevensroaming inschakelen</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Hiermee wordt de interne pdf-viewer in <ph name="PRODUCT_NAME" /> uitgeschakeld. In plaats daarvan wordt dit beschouwd als download. De gebruiker kan pdf-bestanden openen met de standaard-app.
@@ -2458,7 +2531,7 @@
       Als deze optie is ingesteld op 'waar' (true) of niet is geconfigureerd, kan de gebruiker processen in Taakbeheer beëindigen.</translation>
 <translation id="8424255554404582727">Standaard displayrotatie instellen, wordt telkens toegepast na opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="8426231401662877819">Scherm 90 graden met de klok mee draaien</translation>
-<translation id="8451988835943702790">De pagina 'Nieuw tabblad' als startpagina gebruiken</translation>
+<translation id="8451988835943702790">De pagina 'Nieuw tabblad' als homepage gebruiken</translation>
 <translation id="8458790683633857482">Hiermee wordt een reeks beleidsregels gespecificeerd om door te geven aan de ARC-runtime. De waarde moet geldige JSON zijn.</translation>
 <translation id="8465065632133292531">Parameters voor instant-URL die POST gebruikt</translation>
 <translation id="847472800012384958">Niet toestaan dat sites pop-ups weergeven</translation>
@@ -2571,24 +2644,15 @@
       Als het beleid niet is ingesteld of is ingesteld op 'False', wordt de locatie niet gerapporteerd.</translation>
 <translation id="8818768076343557335">Netwerkacties voorspellen op elk netwerk dat niet mobiel is.
           (Beëindigd in 50, verwijderd in 52. Als na 52 waarde 1 is ingesteld, wordt deze waarde verwerkt als 0 - netwerkacties voorspellen voor elke netwerkverbinding.)</translation>
-<translation id="8828766846428537606">Hiermee wordt de standaard startpagina in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
+<translation id="8828766846428537606">Hiermee wordt de standaard homepage in <ph name="PRODUCT_NAME" /> geconfigureerd en wordt voorkomen dat gebruikers deze instelling kunnen wijzigen.
 
-      De instellingen voor de startpagina worden alleen volledig voor de gebruiker vergrendeld als je de pagina 'Nieuw tabblad' als de startpagina selecteert of als je zelf een URL voor de startpagina specificeert. Als je geen URL voor de startpagina opgeeft, kan de gebruiker nog steeds de pagina 'Nieuw tabblad' als startpagina instellen door 'chrome://newtab' op te geven.</translation>
+      De instellingen voor de homepage worden alleen volledig voor de gebruiker vergrendeld als je de pagina 'Nieuw tabblad' als de homepage selecteert of als je zelf een URL voor de homepage specificeert. Als je geen URL voor de homepage opgeeft, kan de gebruiker nog steeds de pagina 'Nieuw tabblad' als homepage instellen door 'chrome://newtab' op te geven.</translation>
 <translation id="8833109046074170275">Verificatie via GAIA (standaard)</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Met <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> worden apps en extensies in het cachegeheugen geplaatst voor de installatie door meerdere gebruikers van een enkel apparaat om te voorkomen dat ze opnieuw worden gedownload voor iedere gebruiker.
       Als dit beleid niet is geconfigureerd of de waarde lager is dan 1 MB, gebruikt <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> het standaardformaat van de cache.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Je kunt Android-apps niet dwingen een proxy te gebruiken. Er is een subset met proxyinstellingen beschikbaar voor Android-apps. Deze kunnen ze op vrijwillige basis respecteren:
-
-          Als je ervoor kiest nooit een proxyserver te gebruiken, wordt aan de Android-apps gemeld dat er geen proxy is geconfigureerd.
-
-          Als je ervoor kiest de proxyinstellingen van het systeem of een vaste proxyserver te gebruiken, ontvangen de Android-apps het adres en de poort van de HTTP-proxyserver.
-
-          Als je ervoor kiest de proxyserver automatisch te detecteren, ontvangen de Android-apps de script-URL http://wpad/wpad.dat. Er wordt geen enkel ander onderdeel van het protocol voor de automatische detectie van de proxy gebruikt.
-
-          Als je het PAC-script voor de proxy kiest, ontvangen de Android-apps de script-URL.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Beperkte modus van YouTube afdwingen</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Hiermee onderdruk je de prompt die wordt weergegeven wanneer een site wordt weergegeven door <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
-<translation id="8870318296973696995">Startpagina</translation>
+<translation id="8870318296973696995">Homepage</translation>
 <translation id="88890388118515381">
       Specificeert een lijst met apps die zonder gebruikersinteractie op de achtergrond op het inlogscherm worden geïnstalleerd en die niet kunnen worden verwijderd. Alle rechten die worden aangevraagd door de apps, worden impliciet zonder gebruikersinteractie verleend, inclusief aanvullende rechten die worden aangevraagd door toekomstige versies van de app.
 
@@ -2671,9 +2735,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Directory met gebruikersgegevens voor <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> instellen</translation>
 <translation id="944607242500063080">Toegestane modi voor snel ontgrendelen configureren.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Grootte voor schijfcache instellen</translation>
-<translation id="969164417253718105">Met deze instelling wordt bepaald hoe vaak het wachtwoord voor het vergrendelingsscherm moet worden opgegeven om de functie voor snel ontgrendelen te kunnen blijven gebruiken. Telkens wanneer het vergrendelingsscherm wordt weergegeven en het wachtwoord nog niet is opgegeven gedurende de ingestelde periode, is de functie voor snel ontgrendelen niet beschikbaar om het vergrendelingsscherm te ontgrendelen. Wanneer het vergrendelingsscherm niet wordt ontgrendeld gedurende de ingestelde periode, moet de volgende keer dat de gebruiker een verkeerde code invoert of het vergrendelingsscherm opnieuw opent een wachtwoord worden opgegeven.
-
-      Als deze instelling is ingeschakeld, wordt gebruikers die de functie voor snel ontgrendelen gebruiken, op basis van deze instelling gevraagd hun wachtwoord op te geven voor het vergrendelingsscherm.
-
-      Als deze instelling niet is geconfigureerd, wordt gebruikers die de functie voor snel ontgrendelen gebruiken, elke dag gevraagd hun wachtwoord voor het vergrendelingsscherm op te geven.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_no.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
index d56b142..8729513b 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_no.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Når denne regelen settes til false (usann) eller ikke spesifiseres, overføres informasjonskapsler som er angitt av IdP-en, til brukerens profil bare første gang vedkommende logger på en enhet.
 
       Denne regelen berører bare brukere med domener som samsvarer med enhetens registreringsdomene. For alle andre brukere overføres informasjonskapslene som angis av IdP-en, til brukerens profil bare første gang vedkommende logger på enheten.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Hvis denne regelen er angitt som «true» (sann), kan brukeren bruke maskinvaren i Chrome-enheter til å attestere identiteten eksternt til sertifiseringsinstansen for personvern via chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() i Enterprise Platform Keys API.
-
-          Hvis den er angitt som «false» (usann), eller ikke noe er angitt, returneres kall til API-en med en feilkode.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Slå på PAC-nettadressestripping (for https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Rapportér maskinvarestatistikk, for eksempel bruk av prosessor og minne.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Hvis regelen ikke er angitt eller er satt til false (usann), er ikke RC4-chifferserier i TLS slått på. Ellers kan den settes til true (sann) for å sikre kompatibilitet med en utdatert tjener. Dette er en midlertidig løsning, og tjeneren bør konfigureres på nytt.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Bruk et .pac-skript for mellomtjener</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-er for utvidelser/apper og oppdateringsnettadresser som skal installeres stille</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Hvis denne innstillingen er konfigurert som «false» (usann), kan ikke brukere angi PIN-koder som anses som svake. Eksempler på svake PIN-koder er koder som bare består av det samme tallet, som består av tall i rekkefølge (enten stigende eller synkende), eller som inneholder for vanlige kombinasjoner.
+
+          Hvis denne innstillingen er konfigurert som «true» (sann) eller ikke er konfigurert, kan brukerne legge inn slike PIN-koder og får bare se en advarsel.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Angir hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen er dempet, eller kort tid etter skjermen er slått av.
 
           Hvis denne innstillingen angis, spesifiserer den hvordan prosentandelen for forsinkelse av skjermdemping skaleres når brukeraktiviteten observeres mens skjermen dempes, eller kort tid etter skjermen er slått av. Når dempingsforsinkelsen er skalert, blir forsinkelsen for avslått, låst og inaktiv skjerm justert slik at de har samme lengde fra skjermdempingsforsinkelsen som i den opprinnelige konfigurasjonen.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Tillat nettsteder å spore brukernes fysiske plassering</translation>
 <translation id="152657506688053119">Liste over alternative nettadresser for standard søkeleverandør</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Alltid gjengi følgende nettadressemønstre i vertsnettleseren</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Angir maksimumslengden på PIN-koden for låseskjermen.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Når denne regelen er satt til true (sann), er ARC slått på for brukeren
       (avhengig av andre regelinnstillinger – ARC er likevel
       utilgjengelig hvis enten engangsmodus eller multipålogging er slått på
@@ -189,6 +190,15 @@
       tillatt.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Angi størrelse på diskbuffer i byte</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxytjener</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Angir om den automatisk startede kioskappen uten forsinkelse skal kunne kontrollere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versjonen.
+
+      Denne regelen kontrollerer om den automatisk startede kioskappen uten forsinkelse skal kunne kontrollere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versjonen ved å erklære en required_platform_version i manifestet og bruke den som prefiks for den automatisk oppdaterte målversjonen.
+
+      Hvis regelen er angitt som «true» (sann), brukes verdien i manifestnøkkelen required_platfrom_version for den automatisk startede kioskappen uten forsinkelse som prefiks for den automatisk oppdaterte målversjonen.
+
+      Hvis regelen ikke er konfigurert eller den er angitt som «false» (usann), ignoreres manifestnøkkelen required_platform_version, og den automatiske oppdateringen fortsetter som normalt.
+
+      Advarsel: Det er ikke anbefalt å delegere kontroll over <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versjonen til en kioskapp, siden dette kan hindre enheten i å motta programvareoppdateringer og kritiske sikkerhetsløsninger. Hvis kontroll over <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versjonen delegeres, kan brukerne bli utsatt for risiko.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Støttes på:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig økt for automatisk pålogging</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Denne regelen kontrollerer hvem som kan starte <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-økter. Den kan ikke brukes til å forhindre at brukere logger på flere Google-kontoer i Android. Hvis du vil forhindre det, bør du konfigurere den Android-spesifikke <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" />-regelen som en del av <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -220,6 +230,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokkér informasjonskapsler på disse nettstedene</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Bruk faste proxytjenere</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Oppdateringsfrekvens for brukerinnstilling</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurerer retningslinjer for hurtigopplåsing.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Angir parameterene som brukes når du utfører et Instant-søk med POST. De består av kommainndelte navn og verdi-par. Hvis en verdi er et malparameter, som {searchTerms} i eksempelet ovenfor, blir den erstattet med virkelige søkeordsdata.
 
           Denne innstillingen er valgfri. Hvis den ikke er angitt, blir forespørsler om søkeforslag sendt via GET-metoden.
@@ -323,6 +334,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitetsforsinkelse når enheten kjører på vekselstrøm</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Slå på WPAD-optimalisering</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Fremtving bruk av minst moderat nivå for Begrenset innhold-modus på YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Denne innstillingen kontrollerer hvor ofte brukerne må skrive inn passord på låseskjermen for å fortsette å bruke hurtigopplåsing. Når en bruker kommer til låseskjermen og det har gått lengre tid siden passordet sist ble skrevet inn, enn det som er angitt i denne innstillingen, er det ikke mulig for vedkommende å bruke hurtigopplåsing. Hvis brukeren blir på låseskjermen etter at denne tidsperioden er over, må vedkommende skrive inn passordet neste gang han eller hun skriver inn feil kode eller kommer tilbake til låseskjermen (avhengig av hva som skjer først).
+
+      Hvis denne innstillingen er konfigurert, kan brukere som bruker hurtigopplåsing, bli bedt om å skrive inn passordet sitt på låseskjermen. Dette avhenger imidlertid av hvilken innstilling som er valgt.
+
+      Hvis denne innstillingen ikke konfigureres, blir brukere som bruker hurtigopplåsing, bedt om å skrive inn passordet sitt på låseskjermen hver dag.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Aktiverer bokmerkeraden i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Hvis du aktiverer denne innstillingen, viser <ph name="PRODUCT_NAME" /> en bokmerkerad.
@@ -535,6 +551,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Angi <ph name="PRODUCT_NAME" /> som standard nettleser</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Varighet av inaktivitet før skjermspareren vises på påloggingssiden i detaljistmodus</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Vent på første brukeraktivitet</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Med denne innstillingen kontrollerer du maksimumslengden for PIN-koder.
+
+          Hvis innstillingen er konfigurert til å være 0 eller mindre, finnes det ingen maksimumslengde, og brukerne kan angi så lange PIN-koder de vil.
+
+          Hvis innstillingen er lavere enn PinUnlockMinimumLength, men større enn 0, er maksimumslengden den samme som minimumslengden.
+
+          Hvis innstillingen ikke er konfigurert, finnes det ingen maksimumslengde, og brukerne kan angi så lange PIN-koder de vil.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Aktiver sending av dokumenter til <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Aktiverer talerespons</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Gjør at du kan angi om nettsteder tillates å spore brukernes fysiske posisjon. Sporing av brukernes fysiske posisjon kan tillates som standard, nektes som standard, eller brukeren kan blir spurt hver gang et nettsted ber om den fysiske posisjonen. Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes AskGeolocation, og brukeren kan endre på dette.</translation>
@@ -834,6 +857,7 @@
           Hvis innstillingen er satt til False eller ikke er angitt, begynner tidtakingen av strømstyringsforsinkelser og øktens varighet å løpe umiddelbart når økten starter.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Slett brukerdata ved avlogging</translation>
 <translation id="348495353354674884">Aktiver virtuelt tastatur</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Angir minimumslengden for PIN-koden for låseskjermen.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Passordbehandling</translation>
 <translation id="349667858031092827">Påvis aldri tidssonen automatisk.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurer ARC</translation>
@@ -974,6 +998,7 @@
       Hvis denne regelen er slått av, er det tillatt å bruke SPDY.
 
       Hvis denne regelen ikke er spesifisert, er SPDY tilgjengelig.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Retningslinjer for hurtigopplåsing</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Aktiver JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Slår av utviklerverktøyene og JavaScript-konsollen.
 
@@ -1028,6 +1053,11 @@
 
       Hvis denne innstillingen angis som usann, kan ikke brukeren innløse tilbud.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Tillat anrop av av filvalgdialoger.</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Slår av automatiske oppdateringer når den er angitt som «true» (sann).
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter ser automatisk etter oppdateringer når denne innstillingen ikke er konfigurert eller den er angitt som «false» (usann).
+
+      Advarsel: Vi anbefaler å ha automatiske oppdateringer slått på, slik at brukere får programvareoppdateringer og kritiske sikkerhetsløsninger. Hvis automatiske oppdateringer slås av, kan brukerne bli utsatt for risiko.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Informasjonskapsler som overføres til brukerens profil, kan ikke brukes av Android-apper.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokkerer informasjonskapsler fra tredjepart. Aktivering av denne innstillingen hindrer informasjonskapsler i å bli angitt av nettsideelementer som ikke kommer fra domenet som er i nettleserens adresselinje. Deaktivering av denne innstillingen tillater at informasjonskapsler angis av nettstedelementer som ikke kommer fra domenet som er i nettleserens adresselinje, og hindrer brukerne i å endre denne innstillingen. Hvis denne retningslinjen ikke angis, aktiveres informasjonskapsler fra tredjepart, men brukeren har mulighet til å endre på dette.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Ikke tillat nettsteder å kjøre JavaScript</translation>
@@ -1101,6 +1131,16 @@
           Denne innstillingen er valgfri. Hvis den ikke er angitt, blir forespørsler om bildesøk sendt via GET-metoden.
 
           Denne innstillingen brukes bare hvis «DefaultSearchProviderEnabled»-innstillingen er aktivert.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Angir en målversjon for automatiske oppdateringer.
+
+     Angir prefikset for en målversjon som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> skal oppdateres til. Hvis enheten kjører en versjon før det angitte prefikset, oppdateres enheten til den siste versjonen med det gitte prefikset. Hvis enheten allerede bruker en nyere versjon, skjer det ikke noe (enheten blir med andre ord ikke nedgradert), og enheten beholder den nåværende versjonen. Prefiksformatet fungerer komponentvis, som demonstrert i det følgende eksemplet:
+
+      "" (eller ikke konfigurert): Oppdater til den siste tilgjengelige versjonen.
+      "1412.": Oppdater til en underversjon av 1412 (f.eks. 1412.24.34 eller 1412.60.2)
+      "1412.2.": Oppdater til en underversjon av 1412.2 (f.eks. 1412.2.34 eller 1412.2.2)
+      "1412.24.34": Oppdater bare til denne spesifikke versjonen
+
+      Advarsel: Det er ikke anbefalt å konfigurere versjonsbegrensninger, siden de kan hindre brukere i å motta programvareoppdateringer og kritiske sikkerhetsløsninger. Hvis oppdateringer begrenses til prefikset for en spesifikk versjon, kan brukerne bli utsatt for risiko.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Definerer om DHE-chifferserier i TLS er slått på</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller nyere</translation>
 <translation id="4322842393287974810">La den automatisk startede kioskappen uten forsinkelse kontrollere <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versjonen</translation>
@@ -1332,6 +1372,9 @@
           En svartelisteverdi på «*» betyr at alle innebygde meldingsverter er svartelistet, med mindre de er eksplistitt oppført på godkjenningslisten.
 
           Hvis denne innstillingen ikke angis, laster <ph name="PRODUCT_NAME" /> inn alle installerte innebygde verter.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Hvis denne er angitt som «true» (sann), kan brukerne bruke maskinvaren på Chrome-enheter til å attestere enhetenes identitet eksternt til sertifiseringsinstansen for personvern via <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ved bruk av <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Hvis den er angitt som «false» (usann), eller hvis den ikke er angitt, kan ikke API-et kalles opp – i stedet vises en feilkode.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Hvis regelen er konfigurert, blir UDP-portområdet som brukes av WebRTC, begrenset til det spesifiserte portintervallet (inkludert endepunktene).
 
       Hvis regelen ikke er konfigurert, eller hvis den er angitt som en tom streng eller et ugyldig portområde, kan WebRTC bruke alle tilgjengelige lokale UDP-porter.</translation>
@@ -1462,6 +1505,11 @@
           Hvis denne innstillingen er slått på, sammenligner fjerntilgangsverten navnet til den lokale brukeren (som verten er tilknyttet) med navnet til eieren av Google-kontoen som er registrert som eier av verten (dvs. «olanordmann» hvis verten er eid av Google-kontoen «olanordmann@example.com»). Fjerntilgangsverten starter ikke hvis eieren av verten har et annet navn enn den lokale brukeren verten er tilknyttet. RemoteAccessHostMatchUsername-regelen bør brukes sammen med RemoteAccessHostDomain for også å kreve at eieren av verten er tilknyttet et spesifikt domene (f.eks. «example.com»).
 
           Hvis denne innstillingen er slått av eller ikke spesifisert, kan fjerntilgangsverten tilknyttes alle lokale brukere.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Når denne regelen er angitt som «true» (sann), er ikke eksterne lagringsmedier tilgjengelige i filbehandleren.
+
+      Denne regelen påvirker alle typer lagringsmedier, for eksempel USB-flashenheter, eksterne harddisker, SD-kort og andre minnekort, optisk lagring osv. Intern lagring påvirkes ikke, så filer du har lastet ned i nedlastingsmappen, er fortsatt tilgjengelige. Google Disk påvirkes heller ikke av denne regelen.
+
+      Hvis denne innstillingen er slått av eller ikke er konfigurert, kan brukerne anvende alle typer ekstern lagring som støttes, på enhetene sine.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Rapportering av enhetsbrukere</translation>
 <translation id="570062449808736508">Når denne regelen er satt til en streng som ikke er tom, leser WebView nettadressebegrensningene fra innholdsleverandøren med det angitte autoritetsnavnet.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Angi handlingen som skal utføres når inaktivitetsforsinkelsen blir overgått.
@@ -1587,6 +1635,7 @@
       Hvis denne innstillingen ikke angis, eller angis som feil, kommer utskriftskommandoene til å utløse forhåndsvisningsskjermen for utskrifter.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Handling ved oppstart</translation>
 <translation id="602728333950205286">Umiddelbar nettadresse for standard søkeleverandør</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Gjør det mulig for brukere å angi svake PIN-koder for låseskjermen.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametere for forslagsnettadressser som bruker POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Muliggjør kryssing av brannmur fra ekstern tilgangsvert</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Gjør at det brukes maskinvareakselerasjon når dette er tilgjengelig.
@@ -1642,12 +1691,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Angi standard tilstand for stor musepeker på påloggingssiden</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kommadelt liste over regler for å omgå proxy-tjener</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Navn på bedriftens nettbutikk (avviklet)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kontrollerer hvilke moduser for hurtigopplåsing som kan konfigureres og brukes.
-      Denne innstillingen klarerer de tillatte modusene for hurtigopplåsing som kan konfigureres og brukes til å låse opp låseskjermen, på en godkjenningsliste. Verdien er en liste over strenger, der hver må være en av de følgende: «all» (alle), «PIN». Hvis «all» (alle) er valgt, er alle hurtigmoduser tilgjengelige. Hvis ikke er bare modusene i listen tilgjengelige.
-
-      Hvis denne innstillingen er konfigurert, kan ikke opplåsingsmoduser av en type som ikke er på denne listen, konfigureres eller brukes.
-
-      Hvis denne innstillingen ikke konfigureres, blir «PIN»-modus slått på og alle andre moduser slått av.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Advarsel: SSLv3-støtte blir fjernet helt fra <ph name="PRODUCT_NAME" /> etter versjon 43 (cirka juli 2015), og denne regelen blir fjernet samtidig.
 
       Hvis denne regelen ikke er konfigurert, bruker <ph name="PRODUCT_NAME" /> en standard minimumsversjon, som er SSLv3 i <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 og TLS 1.0 i nyere versjoner.
@@ -1711,6 +1754,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer nettsteder som ikke tillates å stille inn informasjonskapsler.
 
          Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra  retningslinjen DefaultCookiesSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis nevnte retningslinje ikke er angitt.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Du kan ikke tvinge Android-apper til å bruke proxy-tjenere. En undergruppe av proxy-innstillinger er gjort tilgjengelige for Android-apper, og utviklerne av slike apper kan selv velge om appene skal følge dem eller ikke:
+
+          Hvis du velger aldri å bruke proxy-tjenere, blir Android-apper informert om at ingen proxy-tjenere er konfigurert.
+
+          Hvis du velger å bruke systeminnstillingene for proxy-tjenere eller en fast proxy-tjener, får Android-apper http-addressen og porten for proxy-tjeneren.
+
+          Hvis du velger å finne proxy-tjeneren automatisk, får Android-apper skriptnettadressen «http://wpad/wpad.dat». Ingen annen del av protokollen for automatisk gjenkjennelse brukes.
+
+          Hvis du velger PAC-skript for proxy-tjenere, får Android-apper skriptnettadressen.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Gjør at du kan angi en liste over nettadressemønstre som spesifiserer hvilke nettsteder som ikke får kjøre programtillegg. Hvis denne retningslinjen ikke angis, brukes den globale standardverdien for alle nettsteder, enten fra retningslinjen DefaultPluginsSetting hvis den er angitt, eller fra brukerens egen konfigurasjon hvis nevnte retningslinje ikke brukes.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Tillater bruk av Smart Lock på <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter.
 
@@ -2044,7 +2096,18 @@
       Hvis denne innstillingen ikke angis, tar automatisk opprydding i bruk den innebygde standardstrategien. For øyeblikket er det «RemoveLRUIfDormant»-strategien.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behold informasjonskapsler så lenge økten varer</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportering av aktivitetstider for enhet</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Med denne innstillingen kan du kontrollere minimumslengden på PIN-koder.
+
+          Hvis denne innstillingen er konfigurert til en verdi under 1, er minimumslengden for PIN-koder 1.
+
+          Hvis denne innstillingen ikke er konfigurert, er minimumslengden for PIN-koder 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillater QUIC-protokollen</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Kontrollerer hvilke moduser for hurtigopplåsing som kan konfigureres og brukes.
+      Denne innstillingen legger de tillatte modusene for hurtigopplåsing som kan konfigureres og brukes til å låse opp låseskjermen, inn på en godkjenningsliste. Verdien er en liste over strenger der hver må være en av disse: «all» (alle), «PIN». Hvis «all» (alle) er valgt, er alle hurtigmoduser tilgjengelige. Hvis ikke er bare modusene på listen tilgjengelige.
+
+      Hvis denne innstillingen er konfigurert, kan ikke opplåsingsmoduser av en type som ikke er på denne listen, konfigureres eller brukes.
+
+      Hvis denne innstillingen ikke konfigureres, blir «PIN»-modus slått på og alle andre moduser slått av.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Prosentandelen for skalering av inaktivitetsforsinkelsen i presentasjonsmodus (avviklet)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Angi størrelse på mediediskbuffer i byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Liste over unntak fra listen over deaktiverte programtillegg</translation>
@@ -2090,6 +2153,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Passordet må skrives inn hver 12. time.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Flagg for hele systemet som skal brukes ved oppstart av <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Liste over deaktiverte protokollsystemer</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Med denne retningslinjen kan du spesifisere hvilke utvidelser som kan bruke <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-funksjonen <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> til ekstern attestering. Utvidelser må legges til i denne listen for å kunne bruke API-et.
+
+          Hvis en utvidelse ikke er på listen, eller hvis listen ikke er angitt, kan ikke API-et kalles opp – i stedet vises en feilkode.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Angir den frigivende kanalen som denne enheten skal låses til.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Navn på GSSAPI-bibliotek</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Konfigurerer programmets språk i <ph name="PRODUCT_NAME" />, og hindrer brukeren i å endre på språket.
@@ -2190,6 +2256,13 @@
 
       Hvis denne regelen ikke er konfigurert, kan brukerne slå Android Backup Service av og på i appen for Android-innstillinger.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Angi standard tilstand for høykontrastsmodus på påloggingssiden</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Når denne regelen er angitt som «true» (sann), kan ikke brukerne skrive noe til eksterne lagringsenheter.
+
+       Hvis denne innstillingen er angitt som «false» (usann) eller ikke er konfigurert, kan brukerne opprette og modifisere filer på eksterne lagringsenheter det er mulig å skrive til fysisk.
+
+       ExternalStorageDisabled-regelen har prioritet over denne regelen. Hvis ExternalStorageDisabled er angitt som «true», er all tilgang til ekstern lagring slått av, og denne regelen ignoreres.
+
+      M56 og nyere har støtte for dynamisk oppdatering av denne regelen.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Angir maksverdien for forsinkelse mellom mottak av en opphevet innstilling og henting av den nye innstillingen fra tjenesten for enhetsadministrasjon i milisekunder.
 
       Hvis du angir denne innstillingen, blir standardverdien på 5 000 milisekunder overskrevet. Gyldige verdier for denne innstillingen må være mellom 1 000 (1 sekund) og 30 0000 (5 minutter). Verdier som befinner seg utenfor dette området, blir tvunget inn under den respektive grensen.
@@ -2248,9 +2321,6 @@
           knyttet til et Active Directory-domene.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillat eller blokkér videoopptak</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ikke forutsi nettverkshandlinger på noen nettverkstilkoblinger</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Denne regelen angir hvilke utvidelser som har tillatelse til å bruke chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() i Enterprise Platform Keys API til ekstern attestering. Utvidelser må legges til i listen før de kan bruke API-en.
-
-          Hvis en utvidelse ikke er på listen, eller hvis listen ikke er angitt, returneres kall til API-en med en feilkode..</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Verter for manuelle unntak for administrerte brukere</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Denne retningslinjen støttes ikke lenger. Aktiverer bruk av STUN og relétjenere ved tilkobling til en ekstern klient. Hvis denne innstillingen er aktivert, kan maskinen oppdage og koble seg til eksterne vertsmaskiner selv om de er adskilt av en brannmur. Hvis denne innstillingen er deaktivert og utgående UDP-tilkoblinger filtreres av brannmuren, kan denne maskinen bare koble seg til vertsmaskiner i det lokale nettverket.</translation>
@@ -2405,6 +2475,9 @@
 
       Hvis denne regelen settes til «false» (usann), vises ikke velkomstsiden på nytt i nettleseren ved den første oppstarten etter at operativsystemet er oppgradert.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Forsinkelse for avslått skjerm når du bruker strømadapteren</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Hvis denne regelen angitt som «true» (sann), må brukeren logge på <ph name="PRODUCT_NAME" /> med profilen sin før vedkommende bruker nettleseren. Standardverdien for BrowserGuestModeEnabled er «false» (usann).
+
+      Hvis denne regelen er satt til «false» eller ikke er konfigurert, kan brukeren bruke nettleseren uten å logge på <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Slå på bruken av ekstern attestasjon for innholdsbeskyttelse på enheten</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktiver datastreifing</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Slår av den interne appen for visning av PDF-filer i <ph name="PRODUCT_NAME" />. PDF-filer blir i stedet lastet ned, og brukeren kan åpne dem med standardappen.
@@ -2528,15 +2601,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentisering via den normale GAIA-prosessen</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> bufrer apper og utvidelser som skal installeres av flere brukere på én enkelt enhet, for å unngå å laste dem ned på nytt for hver bruker.
       Hvis denne regelen ikke er konfigurert, eller hvis verdien er lavere enn 1 MB, bruker <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> standardbufferstørrelsen.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Du kan ikke tvinge Android-apper til å bruke proxy-tjenere. En undergruppe av proxy-innstillinger – som de kan velge å respektere frivillig – er gjort tilgjengelig for Android-apper:
-
-          Hvis du velger «aldri bruk proxy-tjener», blir Android-apper informert om at ingen proxy-tjenere er konfigurert.
-
-          Hvis du velger «bruk systeminnstillingene for mellomtjener» eller «fast proxy-tjener», får Android-apper http-addressen og porten for proxy-tjeneren.
-
-          Hvis du velger «finn proxy-tjener automatisk» får Android-apper skriptnettadressen «http://wpad/wpad.dat». Ingen annen del av protokollen for automatisk gjenkjennelse brukes.
-
-          Hvis du velger «.pac-skript for proxy-tjener», får Android-apper skriptnettadressen.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Bruk tvungen sikkerhetsmodus i YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Ignorerer avslagsforespørselen som vises når et nettsted gjengis av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startside</translation>
@@ -2651,9 +2715,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Angi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />-katalog for brukerdata</translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurer tillatte moduser for hurtigopplåsing.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Angi størrelse på diskbuffer</translation>
-<translation id="969164417253718105">Denne innstillingen kontrollerer hvor ofte brukerne må skrive inn passord på låseskjermen for å fortsette å bruke hurtigopplåsing. Når en bruker kommer til låseskjermen og det har gått lengre tid siden passordet sist ble skrevet inn enn det som er angitt i denne innstillingen, kan ikke vedkommende bruke hurtigopplåsing. Hvis brukeren blir på låseskjermen etter at denne tidsperioden er over, må vedkommende skrive inn passordet neste gang han eller hun skriver inn feil kode eller kommer tilbake til låseskjermen (avhengig av hva som skjer først).
-
-      Hvis denne innstillingen er konfigurert, kan brukere som bruker hurtigopplåsing, bli bedt om å skrive inn passordet sitt på låseskjermen. Dette avhenger imidlertid av hvilken innstilling som er valgt.
-
-      Hvis denne innstillingen ikke konfigureres, blir brukere som bruker hurtigopplåsing, bedt om å skrive inn passordet sitt på låseskjermen hver dag.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
index 1dd53fd..b3ec435 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pl.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Jeśli zasada jest wyłączona lub nieskonfigurowana, pliki cookie ustawione przez dostawcę tożsamości są przesyłane do profilu użytkownika tylko podczas jego pierwszego logowania na urządzeniu.
 
       Ta zasada dotyczy tylko tych użytkowników, których domena odpowiada domenie rejestracji urządzenia. W przypadku wszystkich pozostałych użytkowników pliki cookie ustawione przez dostawcę tożsamości są przesyłane do profilu użytkownika tylko podczas jego pierwszego logowania na urządzeniu.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Jeśli ustawiono wartość Prawda, użytkownik może używać modułu sprzętowego w urządzeniach z Chrome do zdalnego poświadczania tożsamości przez wywołanie funkcji chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() interfejsu API Enterprise Platform Keys.
-
-          Jeśli wartość ustawiono na Fałsz lub nie jest ona określona, wywołania kierowane do interfejsu API zakończą się błędem.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Włącz wycinanie elementów adresów URL PAC (na potrzeby https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Raportuj statystki sprzętu, np. użycie procesora i pamięci RAM.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Jeśli ta zasada nie jest ustawiona lub jest wyłączona, to mechanizmy szyfrowania RC4 w TLS będą wyłączone. Można ją włączyć dla zachowania zgodności z przestarzałym serwerem. Jest to rozwiązanie tymczasowe i konieczna jest zmiana konfiguracji serwera.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Używaj skryptu PAC serwera proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Identyfikatory rozszerzeń/aplikacji i adresy URL aktualizacji, które mają być instalowane dyskretnie</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Jeśli to ustawienie jest wyłączone, użytkownicy nie mogą ustawiać słabych kodów PIN, czyli na przykład złożonych z takich samych cyfr, z kolejnych cyfr w porządku rosnącym lub malejącym ani takich, które są zbyt typowe.
+
+          Jeśli to ustawienie jest włączone lub nie jest skonfigurowane, użytkownicy mogą wprowadzać takie kody PIN i otrzymają jedynie ostrzeżenie.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Określa wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu.
 
           Ustawienie tej zasady pozwala określić wartość procentową skalowania opóźnienia przyciemnienia ekranu, gdy aktywność użytkownika zostanie wykryta po przyciemnieniu lub wkrótce po wyłączeniu ekranu. Skalowanie opóźnienia przyciemnienia powoduje, że opóźnienia wyłączenia i zablokowania ekranu oraz opóźnienie bezczynności są tak dostosowywane, by zachować pierwotnie ustawione odstępy od opóźnienia przyciemnienia ekranu.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Zezwalaj witrynom na śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista alternatywnych URL-i dla domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Zawsze renderuj strony w przeglądarce hosta według następujących wzorców adresów URL</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Określa maksymalną długość kodu PIN blokady ekranu.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Gdy ta zasada jest włączona, użytkownik ma dostęp do rozszerzenia ARC
       (zależy to jednak od kontroli dodatkowych ustawień zasad – rozszerzenie ARC nadal jest niedostępne,
       jeśli w bieżącej sesji użytkownika włączono tryb tymczasowy
@@ -187,6 +188,15 @@
       dostępu. Wzorce z użyciem symboli wieloznacznych są niedozwolone.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej w bajtach</translation>
 <translation id="166427968280387991">Serwer proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Określa, czy zezwolić aplikacji kiosku uruchamianej automatycznie z zerowym opóźnieniem na kontrolowanie tego, w jakiej wersji będzie używany system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Ta zasada określa, czy zezwolić aplikacji kiosku uruchamianej automatycznie z zerowym opóźnieniem na kontrolowanie tego, w jakiej wersji będzie używany system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, poprzez zadeklarowanie parametru required_platform_version w pliku manifestu i użycie go jako przedrostka docelowej wersji dla automatycznej aktualizacji.
+
+      Gdy ta zasada jest włączona, wartość klucza pliku manifestu required_platform_version dotycząca aplikacji kiosku uruchamianej automatycznie z zerowym opóźnieniem jest używana jako przedrostek docelowej wersji podczas automatycznej aktualizacji.
+
+      Gdy zasada nie jest skonfigurowana lub jest wyłączona, klucz pliku manifestu required_platform_version jest ignorowany, a automatyczne aktualizacje są wykonywane w zwykły sposób.
+
+      Ostrzeżenie: delegowanie kontroli nad tym, w jakiej wersji ma być używany system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, do aplikacji kiosku nie jest zalecane, ponieważ w rezultacie urządzenie może nie otrzymywać aktualizacji oprogramowania ani bardzo ważnych poprawek zabezpieczeń. Delegowanie kontroli nad tym, w jakiej wersji ma być używany system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, może narazić użytkowników na niebezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Obsługiwana przez:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesja publiczna dla automatycznego logowania</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Ta zasada określa, kto może uruchomić sesję <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Nie odbiera użytkownikom możliwości logowania się na dodatkowe konta Google w Androidzie. Jeśli chcesz im to uniemożliwić, skonfiguruj dotyczącą Androida zasadę <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> w <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokuj pliki cookie w tych witrynach</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Używaj stałych serwerów proxy</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Częstotliwość odświeżania zasad użytkownika</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfiguruje zasady szybkiego odblokowania.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Określa parametry używane przy wyszukiwaniu dynamicznym z użyciem POST. Składa się z rozdzielonych przecinkami par nazwy i wartości. Jeśli wartość jest parametrem szablonu, tak jak w przykładzie powyżej {searchTerms}, zostanie ona zastąpiona rzeczywistymi danymi wyszukiwanych słów.
 
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwania dynamicznego są wysyłane przy użyciu metody GET.
@@ -318,6 +329,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Opóźnienie bezczynności przy zasilaniu sieciowym</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Włącz optymalizację WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Wymuś co najmniej umiarkowany tryb ograniczonego dostępu w YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">To ustawienie określa, jak często trzeba podawać hasło na ekranie blokady, gdy używane jest szybkie odblokowanie. Szybkie odblokowanie ekranu blokady nie będzie możliwe, jeśli od ostatniego wpisania hasła minęło więcej czasu, niż określa to wartość tego ustawienia. Jeśli ekran blokady będzie otwarty dłużej niż wartość tego ustawienia, użytkownik będzie musiał podać hasło po podaniu błędnego kodu lub ponownym wyświetleniu ekranu blokady, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
+
+          Jeśli to ustawienie jest skonfigurowane, jego wartość określa, jak często użytkownicy korzystający z szybkiego odblokowania muszą podawać swoje hasło na ekranie blokady.
+
+          Jeśli to ustawienie nie jest skonfigurowane, użytkownicy korzystający z szybkiego odblokowania muszą podawać swoje hasło na ekranie blokady codziennie.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Włącza pasek zakładek w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" />. Jeśli włączysz to ustawienie, w <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie pokazywany pasek zakładek. W przypadku wyłączenia ustawienia pasek nie będzie wyświetlany. Jeśli ustawienie jest włączone lub wyłączone, użytkownicy nie mogą go zmienić ani zastąpić w <ph name="PRODUCT_NAME" />. W przypadku nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownik może zdecydować, czy chce używać tej funkcji.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Skonfiguruj białą listę wiadomości natywnych</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Steruj autoukrywaniem półki</translation>
@@ -522,6 +538,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Ustaw <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako przeglądarkę domyślną</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Czas bezczynności, po upływie którego w trybie sklepu na ekranie logowania jest wyświetlany wygaszacz ekranu</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Poczekaj na początkową aktywność użytkownika</translation>
+<translation id="2625512435194873786">To ustawienie określa maksymalną długość kodu PIN.
+
+          Jeśli to ustawienie ma wartość 0 lub mniejszą, nie ma limitu i użytkownik może ustawić kod PIN dowolnej długości.
+
+          Jeśli to ustawienie ma wartość mniejszą niż wartość parametru PinUnlockMinimumLength, ale większą niż 0, maksymalna długość jest równa długości minimalnej.
+
+          Jeśli to ustawienie nie jest skonfigurowane, nie ma limitu i użytkownik może ustawić kod PIN dowolnej długości.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Włącz wysyłanie dokumentów do <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Włącz potwierdzenia głosowe</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Umożliwia określenie, czy witryny mogą śledzić fizyczną lokalizację użytkownika. Śledzenie fizycznej lokalizacji użytkownika może być domyślnie dozwolone lub zabronione bądź użytkownik może być o to pytany za każdym razem, gdy witryna żąda informacji o lokalizacji. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady używane będzie ustawienie „AskGeolocation”, a użytkownik będzie mógł je zmienić.</translation>
@@ -813,6 +836,7 @@
          Jeśli ta zasada będzie wyłączona lub nieustawiona, odliczanie opóźnień związanych z zarządzaniem energią oraz czasu związanego z limitem długości sesji będzie rozpoczynane od razu po rozpoczęciu sesji.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Wyczyść dane użytkownika przy wylogowaniu</translation>
 <translation id="348495353354674884">Włącz wirtualną klawiaturę</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Określa minimalną długość kodu PIN blokady ekranu.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Menedżer haseł</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nigdy nie wykrywaj automatycznie strefy czasowej.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurowanie aplikacji ARC</translation>
@@ -950,6 +974,7 @@
       Jeśli jest wyłączona, można używać protokołu SPDY.
 
       Jeśli jest nieskonfigurowana, protokół SPDY jest dostępny.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Zasady szybkiego odblokowania</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Włącz obsługę języka JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Wyłącza narzędzia dla programistów i konsolę JavaScript.
 
@@ -1003,6 +1028,11 @@
 
       Jeśli ustawisz tu wartość fałsz, użytkownicy nie będą mogli wykorzystywać ofert.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Zezwolenie na wywoływanie okien dialogowych wyboru plików</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Włączenie tego ustawienia wyłącza automatyczne aktualizacje.
+
+      Jeśli to ustawienie jest nieskonfigurowane lub wyłączone, urządzenia, na których zainstalowano system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, automatycznie sprawdzają dostępność aktualizacji.
+
+      Ostrzeżenie: zalecanym ustawieniem jest włączenie automatycznych aktualizacji, by użytkownicy otrzymywali aktualizacje oprogramowania i bardzo ważne poprawki zabezpieczeń. Wyłączenie automatycznych aktualizacji może narazić użytkowników na niebezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Pliki cookie przeniesione do profilu użytkownika nie są dostępne dla aplikacji na Androida.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje pliki cookie innych firm. Włączenie tego ustawienia uniemożliwia tworzenie plików cookie przez elementy stron internetowych niepochodzące z domeny widocznej w pasku adresu przeglądarki. Wyłączenie ustawienia pozwala na tworzenie plików cookie przez te elementy i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę. W przypadku nieskonfigurowania tej zasady tworzenie plików cookie przez te elementy będzie dozwolone, ale użytkownik będzie mógł to zmienić.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nie zezwalaj na wykonywanie kodu JavaScript w żadnej witrynie</translation>
@@ -1076,6 +1106,16 @@
           Ta zasada jest opcjonalna. Jeśli nie jest ustawiona, żądania wyszukiwania obrazem są wysyłane przy użyciu metody GET.
 
           Ta zasada jest uwzględniana tyko wtedy, gdy włączona jest zasada „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Ustawia docelową wersję dla automatycznych aktualizacji.
+
+      Określa przedrostek docelowej wersji, do której powinien zaktualizować się system <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Jeśli wersja uruchomiona na urządzeniu jest starsza niż określona przez przedrostek, nastąpi aktualizacja do najnowszej wersji z tym przedrostkiem. Jeśli na urządzeniu jest już zainstalowana nowsza wersja, żadne działanie nie zostanie wykonane (tzn. nie nastąpi powrót do starszej wersji), a wersja na urządzeniu nie zmieni się. Format przedrostka umożliwia rozróżnianie składników, np.:
+
+      "" (lub nieskonfigurowany): zaktualizuj do najnowszej dostępnej wersji,
+      "1412.": zaktualizuj do dowolnej wersji podrzędnej względem wersji 1412 (np. 1412.24.34 lub 1412.60.2),
+      "1412.2.": zaktualizuj do dowolnej wersji podrzędnej względem wersji 1412.2 (np. 1412.2.34 lub 1412.2.2),
+      "1412.24.34": zaktualizuj tylko do tej konkretnej wersji.
+
+      Ostrzeżenie: nie zaleca się konfigurowania ograniczeń wersji, ponieważ w rezultacie użytkownicy mogą nie otrzymywać aktualizacji oprogramowania ani bardzo ważnych poprawek zabezpieczeń. Ograniczenie aktualizacji do konkretnej wersji może narazić użytkowników na niebezpieczeństwo.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Czy włączone są mechanizmy szyfrowania DHE w TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP z dodatkiem SP2 lub nowszy</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Zezwalaj aplikacji kiosku uruchamianej automatycznie z zerowym opóźnieniem na kontrolowanie wersji <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1287,6 +1327,9 @@
           Wartość * na czarnej liście oznacza, że wszystkie hosty wiadomości natywnych są umieszczane na czarnej liście, dopóki nie znajdą się na białej liście.
 
           Jeśli ta zasada nie została określona, <ph name="PRODUCT_NAME" /> wczyta wszystkie zainstalowane hosty wiadomości natywnych.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Jeśli ustawiono wartość „prawda”, użytkownik może używać modułu sprzętowego w urządzeniach z Chrome do zdalnego poświadczania tożsamości przez wywołanie funkcji <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> interfejsu <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+          Jeśli ustawiono wartość „fałsz” lub nie jest ona określona, wywołania kierowane do interfejsu API zakończą się błędem.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Jeśli ta zasada jest ustawiona, zakres portów UDP używany przez WebRTC jest ograniczony do określonego zakresu portów (wraz z punktami końcowymi).
 
       Jeśli zasada nie jest ustawiona lub jest ustawiona na pusty ciąg lub nieprawidłowy zakres portów, WebRTC może skorzystać z dowolnego lokalnego portu UDP, jaki jest dostępny.</translation>
@@ -1407,6 +1450,11 @@
           Po włączeniu tego ustawienia host dostępu zdalnego porównuje nazwę użytkownika lokalnego (z którym host jest skojarzony) z nazwą konta Google zarejestrowaną jako właściciel hosta (tj. „jankowalski”, jeśli właścicielem konta Google jest „jankowalski@example.com”). Host dostępu zdalnego nie uruchomi się, jeśli nazwa właściciela hosta będzie się różniła od nazwy użytkownika lokalnego, z którym host jest skojarzony. Zasadę RemoteAccessHostMatchUsername należy stosować w połączeniu z RemoteAccessHostDomain, by wymusić również weryfikowanie, czy konto Google właściciela hosta jest skojarzone z wybraną domeną (tj. „example.com”).
 
           Jeśli wyłączysz to ustawienie lub go nie skonfigurujesz, host zdalnego dostępu będzie mógł być skojarzony z dowolnym użytkownikiem lokalnym.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Po włączeniu tej zasady pamięci zewnętrzne będą niedostępne w przeglądarce plików.
+
+      Ta zasada dotyczy wszystkich typów nośników pamięci, takich jak na przykład napędy flash USB, zewnętrzne dyski twarde, karty pamięci SD i inne, pamięci optyczne itd. Pamięć wewnętrzna nie podlega tej zasadzie, więc nadal będzie można otwierać pliki z folderu Pobrane. Ta zasada nie dotyczy też Dysku Google.
+
+      W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownicy będą mogli korzystać na urządzeniu ze wszystkich obsługiwanych typów pamięci zewnętrznych.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Raportuj użytkowników urządzenia</translation>
 <translation id="570062449808736508">Gdy dla tej zasady zostanie ustawiony ciąg niepusty, komponent WebView będzie odczytywać ograniczenia URL przekazywane przez dostawcę treści o określonej nazwie urzędowej.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Określa czynność podejmowaną po osiągnięciu opóźnienia bezczynności.
@@ -1524,6 +1572,7 @@
       Jeśli ta opcja będzie nieustawiona lub wyłączona, polecenia wydruku będą wyświetlać ekran podglądu.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Działanie po uruchomieniu</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adres URL wyszukiwania dynamicznego od domyślnego dostawcy wyszukiwania</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Umożliwia użytkownikom ustawianie słabych kodów PIN blokady ekranu.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametry dla sugerowania URL-i używających POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Włącz omijanie zapory sieciowej przez hosta dostępu zdalnego</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Używanie akceleracji sprzętowej, jeśli jest dostępna.
@@ -1577,12 +1626,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Ustaw domyślny stan dużego kursora na ekranie logowania</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista rozdzielonych przecinkami reguł omijania serwera proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nazwa firmowego sklepu internetowego (wycofana)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Określa, które tryby szybkiego odblokowania mogą być skonfigurowane i używane.
-      To ustawienie zawiera białą listę dozwolonych trybów szybkiego odblokowania, które mogą być skonfigurowane i używane na ekranie blokady. Jego wartością jest lista ciągów znaków. Dozwolone ciągi to: „wszystkie”, „PIN”. Opcja „wszystkie” powoduje, że dostępne są wszystkie obsługiwane tryby. W przeciwnym razie dostępne są tryby wymienione na liście.
-
-      Gdy to ustawienie jest skonfigurowane, tryby szybkiego odblokowania, których nie ma na tej liście, nie mogą być skonfigurowane i używane.
-
-      Jeśli to ustawienie pozostanie nieskonfigurowane, włączony będzie tryb „PIN”, a wszystkie inne będą wyłączone.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Ostrzeżenie: obsługa protokołu SSLv3 zostanie całkowicie wycofana z <ph name="PRODUCT_NAME" /> po wprowadzeniu wersji 43 (w okolicach lipca 2015 roku). Wtedy też usunięta zostanie ta zasada.
 
       Jeśli ta zasada nie jest skonfigurowana, <ph name="PRODUCT_NAME" /> użyje najniższej domyślnej wersji protokołu, czyli SSLv3 w <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 lub TLS 1.0 w nowszych wersjach.
@@ -1636,6 +1679,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Wyloguj użytkownika</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Podanie hasła jest wymagane codziennie (co 24 godziny).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, którym nie wolno tworzyć plików cookie. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pobierana z zasady „DefaultCookiesSetting” (jeśli została ustawiona) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Nie można wymusić używania serwera proxy przez aplikacje na Androida. Mają one dostęp do niektórych jego ustawień i mogą uwzględniać je dobrowolnie:
+
+          Jeśli wybierzesz ustawienie, by nigdy nie używać serwera proxy, aplikacje na Androida uzyskają informację o braku skonfigurowanego serwera proxy.
+
+          Jeśli wybierzesz używanie systemowych ustawień serwera proxy lub stały serwer proxy, aplikacje na Androida uzyskają adres i port serwera proxy http.
+
+          Jeśli wybierzesz automatyczne wykrywanie serwera proxy, aplikacje na Androida otrzymają URL skryptu „http://wpad/wpad.dat”. Nie jest używana żadna inna część protokołu automatycznego wykrywania serwera proxy.
+
+          Jeśli wybierzesz używanie skryptu .pac serwera proxy, aplikacje na Androida otrzymają URL skryptu.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Umożliwia skonfigurowanie listy wzorcowych URL-i określających witryny, w których nie mogą być uruchamiane wtyczki. Jeśli ta zasada nie zostanie skonfigurowana, dla wszystkich witryn będzie używana globalna wartość domyślna pochodząca z zasady „DefaultPluginsSetting” (jeśli została skonfigurowana) lub z osobistej konfiguracji użytkownika.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Pozwala korzystać z funkcji Smart Lock na urządzeniach z <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1949,7 +2001,18 @@
       Jeśli nie ustawisz tej zasady, funkcja automatycznego czyszczenia korzysta z domyślnej wbudowanej strategii. Obecnie to „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Zachowaj pliki cookie na czas trwania sesji</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Zgłoś godziny aktywności urządzenia</translation>
+<translation id="7340934985429121460">To ustawienie określa minimalną długość kodu PIN.
+
+          Jeśli to ustawienie ma wartość mniejszą niż 1, minimalna długość kodu PIN wynosi 1.
+
+          Jeśli to ustawienie nie jest skonfigurowane, minimalna długość kodu PIN wynosi 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Zezwala na protokół QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Określa, które tryby szybkiego odblokowania mogą być skonfigurowane i używane.
+          To ustawienie zawiera białą listę dozwolonych trybów szybkiego odblokowania, które mogą być skonfigurowane i używane na ekranie blokady. Jego wartością jest lista ciągów znaków. Dozwolone ciągi to: „wszystkie”, „PIN”. Opcja „wszystkie” powoduje, że dostępne są wszystkie obsługiwane tryby. W przeciwnym razie dostępne są tryby wymienione na liście.
+
+          Jeśli to ustawienie jest skonfigurowane, tryby szybkiego odblokowania, których nie ma na tej liście, nie mogą być skonfigurowane ani używane.
+
+          Jeśli to ustawienie pozostanie nieskonfigurowane, włączony będzie tryb „PIN”, a wszystkie inne tryby będą wyłączone.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Wartość procentowa skalowania opóźnienia bezczynności w trybie prezentacji (wycofana)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej multimediów w bajtach</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista wyjątków od listy wyłączonych wtyczek</translation>
@@ -1993,6 +2056,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Podanie hasła jest wymagane co 12 godzin.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Flagi systemowe stosowane przy uruchamianiu <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista wyłączonych schematów protokołów</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Ta zasada określa dozwolone rozszerzenia do użycia z funkcją <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> interfejsu <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />. Rozszerzenia muszą zostać dodane do tej listy, by były używane z interfejsem API.
+
+          Jeśli rozszerzenie nie znajduje się na liście lub lista nie jest ustawiona, wywołanie interfejsu API zakończy się błędem.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Określa kanał wersji, z którym to urządzenie powinno być powiązane na stałe.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nazwa biblioteki GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Pozwala skonfigurować język w przeglądarce <ph name="PRODUCT_NAME" /> i uniemożliwia użytkownikom jego zmianę. Jeśli włączysz to ustawienie, w <ph name="PRODUCT_NAME" /> będzie używany określony język. W przypadku, gdy skonfigurowany język nie jest obsługiwany, wybierana jest opcja „en-US”. Jeśli ustawienie jest wyłączone lub nieskonfigurowane, w <ph name="PRODUCT_NAME" /> używany jest preferowany język określony przez użytkownika (jeśli został skonfigurowany), język ustawiony w systemie lub zastępcza opcja „en-US”.</translation>
@@ -2085,6 +2151,13 @@
 
       Jeśli nie jest skonfigurowana, użytkownicy mogą włączać i wyłączać Android Backup Service w aplikacji Ustawienia na Androidzie.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Ustaw domyślny stan trybu wysokiego kontrastu na ekranie logowania</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Po włączeniu tej zasady użytkownicy nie mogą niczego zapisywać na zewnętrznych urządzeniach pamięci.
+
+      W przypadku wyłączenia lub nieskonfigurowania tego ustawienia użytkownicy mogą tworzyć i modyfikować pliki na zewnętrznych urządzeniach pamięci, które fizycznie umożliwiają zapis.
+
+      Pierwszeństwo przed tą zasadą ma zasada ExternalStorageDisabled, która po włączeniu całkowicie wyłącza dostęp do zewnętrznego urządzenia pamięci. Ta zasada jest wtedy ignorowana.
+
+      Dynamiczne odświeżanie tej zasady jest obsługiwane w wersji M56 i nowszych.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Określa maksymalne opóźnienie w milisekundach między otrzymaniem unieważnienia zasady a pobraniem nowej z usługi zarządzania urządzeniem.
 
       Ustawienie tej zasady zmienia domyślną wartość 5000 milisekund. Prawidłowe wartości zawierają się w zakresie od 1000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minut). Wartości spoza zakresu zostaną zmienione na zgodne z nim.
@@ -2143,9 +2216,6 @@
           które nie są dołączone do domeny Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Zezwól lub nie na przechwytywanie wideo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Nie przewiduj działań w sieci dla żadnego połączenia sieciowego</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Ta zasada określa dozwolone rozszerzenia do użycia z funkcją chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() interfejsu API Enterprise Platform Keys do zdalnego poświadczania. Rozszerzenia muszą zostać dodane do tej listy, by były używane z interfejsem API.
-
-          Jeśli rozszerzenie nie znajduje się na liście lub lista nie jest ustawiona, wywołanie interfejsu API zakończy się błędem.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Zarządzane hosty umieszczone przez użytkownika na liście wyjątków</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ta zasada nie jest już obsługiwana. Umożliwia stosowanie protokołu STUN i serwerów przekazywania podczas łączenia się z klientem zdalnym. Jeśli ustawienie jest włączone, ten komputer może wykrywać hosty zdalne i łączyć się z nimi nawet wówczas, gdy są oddzielone zaporą sieciową. Jeśli ustawienie jest wyłączone, a wychodzące połączenia UDP są filtrowane przez zaporę sieciową, komputer może łączyć się tylko z hostami w sieci lokalnej.</translation>
@@ -2294,6 +2364,9 @@
 
       Jeśli ta zasada jest wyłączona, przeglądarka nie wyświetli ponownie strony powitalnej przy pierwszym uruchomieniu po uaktualnieniu systemu operacyjnego.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Opóźnienie wyłączenia ekranu przy zasilaniu sieciowym</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Po włączeniu tej zasady użytkownik może korzystać z przeglądarki, pod warunkiem, że zaloguje się w: <ph name="PRODUCT_NAME" /> za pomocą swojego profilu. Domyślnie zasada BrowserGuestModeEnabled jest wyłączona.
+
+      Gdy ta zasada jest wyłączona lub nie została skonfigurowana, użytkownik może korzystać z przeglądarki bez logowania się w: <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Włącz używanie zaświadczania zdalnego do ochrony treści na urządzeniu</translation>
 <translation id="838870586332499308">Włącz dane w roamingu</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Wyłącza wewnętrzną przeglądarkę plików PDF w <ph name="PRODUCT_NAME" />. Pliki PDF będą traktowane jako pobrane i użytkownik będzie mógł je otwierać w aplikacji domyślnej.
@@ -2410,15 +2483,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Uwierzytelnianie przez domyślny proces GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> zapisuje w pamięci podręcznej aplikacje i rozszerzenia instalowane przez różnych użytkowników na jednym urządzeniu, by uniknąć pobierania ich ponownie dla każdego użytkownika.
       Jeśli ta zasada jest nieskonfigurowana albo wartość jest mniejsza niż 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> użyje domyślnego rozmiaru pamięci podręcznej.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Nie można wymusić używania serwera proxy przez aplikacje na Androida. Aplikacje te mają dostęp do niektórych ustawień serwera proxy i mogą uwzględniać je dobrowolnie:
-
-          Jeśli wybierzesz „nigdy nie używaj serwera proxy”, aplikacje na Androida uzyskują informację o braku skonfigurowanego serwera proxy.
-
-          Jeśli wybierzesz „używaj systemowych ustawień serwera proxy” lub „stały serwer proxy”, aplikacje na Androida uzyskają adres i port serwera proxy http.
-
-          Jeśli wybierzesz „automatycznie wykryj serwer proxy”, aplikacje na Androida otrzymają URL skryptu „http://wpad/wpad.dat”. Nie jest używana żadna inna część protokołu automatycznego wykrywania serwera proxy.
-
-          Jeśli wybierzesz „skrypt .pac serwera proxy”, aplikacje na Androida otrzymają URL skryptu.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Wymuś tryb bezpieczny w YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Pomija monit o odinstalowanie wyświetlany wtedy, gdy witryna jest renderowana przez <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Strona startowa</translation>
@@ -2517,9 +2581,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Ustaw katalog danych użytkownika <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurowanie dozwolonych trybów szybkiego odblokowania.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ustaw rozmiar dyskowej pamięci podręcznej.</translation>
-<translation id="969164417253718105">To ustawienie określa, jak często trzeba podawać hasło na ekranie blokady, gdy używane jest szybkie odblokowanie. Szybkie odblokowanie ekranu blokady nie będzie możliwe, jeśli hasło podano ostatnio dawniej niż określa to wartość tego ustawienia. Jeśli ekran blokady będzie otwarty dłużej niż wartość tego ustawienia, użytkownik będzie musiał podać hasło po wystąpieniu pierwszego z tych zdarzeń: najbliższe podanie błędnego kodu lub ponowne wyświetlenie ekranu blokady.
-
-      Gdy to ustawienie jest skonfigurowane, jego wartość określa, jak często użytkownicy korzystający z szybkiego odblokowania muszą podawać swoje hasło na ekranie blokady.
-
-      Gdy to ustawienie jest nieskonfigurowane, użytkownicy korzystający z szybkiego odblokowania muszą podawać swoje hasło na ekranie blokady codziennie.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
index 827f90f..f3bc8b0 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-BR.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Quando esta política é definida como false ou não é configurada, os cookies definidos pelo IdP são transferidos para o perfil do usuário apenas durante o primeiro login dele em um dispositivo.
 
       Esta política afeta os usuários cujo domínio corresponde apenas ao domínio de inscrição do dispositivo. Para todos os outros usuários, os cookies definidos pelo IdP são transferidos para o perfil do usuário somente durante o primeiro login no dispositivo.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Se essa política é definida como verdadeira, o usuário pode usar o hardware em dispositivos Chrome para atestar remotamente a identidade para a Privacy CA por meio da API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Quando definida como falsa ou não definida, as chamadas para a API falham com um código de erro.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Ativar a retirada de URL PAC (para https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Relatórios sobre estatísticas de hardware, como o uso de CPU/RAM.
 
@@ -91,6 +88,9 @@
       Se a política ainda não estiver configurada ou estiver configurada como "false", os pacotes de criptografia RC4 em TLS não serão ativados. Caso contrário, ela poderá ser configurada como "true" para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária, e o servidor deve ser reconfigurado.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Usar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">IDs de extensões//aplicativos e URLs de atualização deverão ser instalados silenciosamente</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Se esta configuração for definida como false, os usuários não poderão definir PINs considerados fracos. Por exemplo, PINs que contenham um único dígito repetido várias vezes, PINs alterados em um dígito em ordem crescente ou decrescente e PINs muito comuns.
+
+          Se esta configuração for definida como true ou não for definida, os usuários poderão digitar esse tipo de PIN e receberão apenas uma mensagem de aviso.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada.
 
           Se esta política for definida, especificará o percentual pelo qual calcular o intervalo de escurecimento da tela quando é observada atividade do usuário enquanto a tela está esmaecida ou logo após a tela ser desligada. Quando o intervalo de escurecimento é calculado, o desligamento, o bloqueio da tela e os intervalos de inatividade são ajustados para manter as mesmas distâncias do intervalo de escurecimento da configuração original.
@@ -164,6 +164,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permitir que os sites rastreiem a localização física dos usuários</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de URLs alternativos para o provedor de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Sempre renderizar os seguintes padrões de URL no navegador do host</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Define o comprimento máximo do PIN da tela de bloqueio.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Quando esta política está definida como "true", o recurso ARC fica ativado para o usuário
       (sujeito a verificações de configuração adicionais de política - O ARC ainda estará
       disponível, se o modo efêmero ou o login múltiplo estiver ativado
@@ -183,6 +184,15 @@
       permitidos.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Define o tamanho do cache de disco em bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Permitir que o app em Kiosk aberto automaticamente com zero de atraso controle a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Esta política define se o app em Kiosk aberto automaticamente com zero de atraso tem ou não permissão para controlar a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, declarando uma required_platform_version em seu manifesto e usando-a como o prefixo de atualização automática de versão de destino.
+
+      Se a política for definida como true, o valor da chave de manifesto required_platform_version do app em Kiosk aberto automaticamente com zero de atraso será usado como prefixo de atualização automática de versão de destino.
+
+      Se a política não estiver configurada ou estiver definida como false, a chave de manifesto required_platform_version será ignorada, e a atualização automática prosseguirá normalmente.
+
+      Aviso: não é recomendado que o controle da versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> seja delegado a um app em Kiosk, pois ele pode impedir que o dispositivo receba atualizações de software e correções de segurança críticas. Delegar o controle da versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode colocar os usuários em risco.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Com suporte em:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sessão pública para login automático</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Esta política controla quem pode iniciar uma sessão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Ela não impede que os usuários façam login em Contas do Google adicionais no Android. Para impedir essa ação, configure a política <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> específica do Android como parte da <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -214,6 +224,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies nestes sites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Usar servidores proxy fixos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Taxa de atualização da política do usuário</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configura as políticas relacionadas ao desbloqueio rápido.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros usados ao fazer pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nomes/valores separados por vírgula. Se um valor for um parâmetro de modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, ele será substituído por dados de termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa instantânea será enviada usando o método GET.
@@ -313,6 +324,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Intervalo de inatividade no funcionamento com alimentação CA</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ativar otimização WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Aplicar pelo menos o Modo restrito moderado no YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Esta configuração controla com que frequência a tela de bloqueio solicitará que a senha seja informada para continuar usando o desbloqueio rápido. Se a senha tiver sido informada pela última vez em uma data fora do período dessa configuração, o desbloqueio rápido não estará disponível ao acessar a tela de bloqueio. Se o usuário ficar na tela de bloqueio após esse período, uma senha será solicitada na próxima vez que ele informar o código errado ou acessar novamente a tela de bloqueio, o que ocorrer primeiro.
+
+          Se esta configuração for definida, os usuários que utilizam o desbloqueio rápido terão que informar as respectivas senhas na tela de bloqueio de acordo com esta configuração.
+
+          Se esta configuração não for definida, os usuários que utilizam o desbloqueio rápido terão que informar as respectivas senhas na tela de bloqueio todos os dias.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Ativa a barra de favoritos em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se você ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME" /> exibirá uma barra de favoritos. Se desativar essa configuração, os usuários não visualizarão a barra de favoritos. Se ativar ou desativar esta configuração, os usuários não podem alterá-la ou substituí-la em <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se esta configuração for deixada sem definição, o usuário pode decidir utilizá-la ou não.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configurar a lista de permissões de mensagens nativas</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da estante</translation>
@@ -510,6 +526,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Definir o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como meu navegador padrão</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Duração da inatividade antes do protetor de tela ser mostrado na tela de login no modo de varejo</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Aguardar atividade inicial do usuário</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Esta configuração controla o comprimento máximo de um PIN.
+
+          Se esta configuração for definida como 0 ou menos, não haverá comprimento máximo, e o usuário poderá definir um PIN do comprimento que desejar.
+
+          Se esta configuração for menor que PinUnlockMinimumLength e maior que 0, os comprimentos máximo e mínimo serão iguais.
+
+          Se esta configuração não for definida, não haverá comprimento máximo, e o usuário poderá definir um PIN do comprimento que quiser.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Ativar o envio de documentos para <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ativar feedback falado</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite que você defina se os websites são autorizados a rastrear a localização física dos usuários. O rastreamento da localização física dos usuários pode ser permitido ou bloqueado por padrão ou o usuário será solicitado cada vez a dar sua localização física. Se esta política for deixada sem definição, a política "AskGeolocation" será utilizada e o usuário será capaz de modificá-la.</translation>
@@ -801,6 +824,7 @@
           Se esta política for definida como "Falsa" ou não for definida, os intervalos de gerenciamento de energia e o limite de duração da sessão começarão a ser contados imediatamente após o início da sessão.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Limpa os dados do usuário ao sair</translation>
 <translation id="348495353354674884">Ativar teclado virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Define o comprimento mínimo do PIN da tela de bloqueio.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gerenciador de senhas</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nunca detectar o fuso horário automaticamente.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurar ARC</translation>
@@ -941,6 +965,7 @@
       A configuração dessa política como desativada permite o uso de SPDY.
 
       Se essa política for deixada sem definição, o SPDY ficará disponível.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Políticas de desbloqueio rápido</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ativar o JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Desativa as Ferramentas do desenvolvedor e o console JavaScript.
 
@@ -993,6 +1018,11 @@
 
       Se essa política for definida como "false", os usuários não terão permissão para resgatar ofertas.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir a chamada de caixas de diálogo de seleção de arquivos</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Desativa as atualizações automáticas quando configurada como true.
+
+      Quando essa configuração não é definida ou quando é configurada como false, os dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verificam automaticamente se há atualizações.
+
+      Aviso: recomendamos que você deixe as atualizações automáticas ativadas para que os usuários recebam atualizações de software e correções de segurança críticas. A desativação das atualizações automáticas coloca os usuários em risco.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Os cookies transferidos para o perfil do usuário não podem ser acessados por apps Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueia cookies de terceiros. A ativação dessa configuração impede que cookies sejam definidos por elementos de páginas da web que não correspondam ao domínio que está na barra de endereços do navegador. A desativação desta configuração permite a definição de cookies por elementos de páginas web que não correspondam ao domínio que está na barra de endereço do navegador e impede que os usuários alterem esta configuração. Se esta política for deixada sem definição, cookies de terceiros serão ativados, mas esta configuração pode ser modificada pelo usuário.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que nenhum site execute o JavaScript</translation>
@@ -1064,6 +1094,16 @@
           Esta política é opcional. Se não for definida, a solicitação de pesquisa de imagens será enviada usando o método GET.
 
           Esta política só é seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Define uma versão de destino para atualizações automáticas.
+
+      Especifica o prefixo de uma versão de destino para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve ser atualizado. Se o dispositivo estiver executando uma versão anterior ao prefixo especificado, ele será atualizado para a versão mais recente com esse mesmo prefixo. Se o dispositivo já estiver em uma versão posterior, não haverá nenhum efeito (ou seja, nenhum downgrade será realizado), e o dispositivo permanecerá na versão atual. O formato do prefixo funciona como um componente, conforme demonstrado no seguinte exemplo:
+
+      "" (ou não configurada): atualiza para a versão mais recente disponível.
+      "1412.": atualiza para qualquer versão anterior à 1412 (por exemplo, 1412.24.34 ou 1412.60.2)
+      "1412.2.": atualiza para qualquer versão anterior à 1412.2 (por exemplo, 1412.2.34 ou 1412.2.2)
+      "1412.24.34": atualiza somente para esta versão específica
+
+      Aviso: não é recomendado configurar restrições de versão, pois elas podem impedir que os usuários recebam atualizações de software e correções de segurança críticas. Atualizações de restrição para um prefixo de versão específico podem colocar os usuários em risco.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Se os pacotes de criptografia DHE em TLS estão ativados ou não</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou posterior</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permitir que o app em Kiosk aberto automaticamente com zero de atraso controle a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1270,6 +1310,9 @@
           O valor "*" na lista negra significa que todos os hosts de mensagens nativas estão presentes na lista negra, a menos que sejam explicitamente relacionados na lista de permissões.
 
           Se a política não for definida, <ph name="PRODUCT_NAME" /> carregará todos os hosts de mensagens nativas instalados.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Se esta política for definida como true, o usuário poderá usar o hardware em dispositivos Chrome para atestar remotamente sua identidade para a Privacy CA por meio da <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> usando <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Se for definida como false ou não for definida, as chamadas para a API falharão e receberão um código de erro.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Se a política for configurada, o alcance da porta UDP usado por WebRTC será restrito ao intervalo de porta especificado (pontos de extremidade inclusos).
 
       Se a política não for configurada ou for definida para a string em branco ou um alcance de porta inválido, o WebRTC terá permissão para usar qualquer porta UDP local disponível.</translation>
@@ -1387,6 +1430,11 @@
           Se esta configuração é ativada, o host de acesso remoto compara o nome do usuário local (ao qual o host está associado) com o nome da Conta do Google registrada como proprietária do host (ou seja, "johndoe" se o host for propriedade da Conta do Google "johndoe@example.com"). O host de acesso remoto não é iniciado se o nome do proprietário do host é diferente do nome do usuário local ao qual o host está associado. A política RemoteAccessHostMatchUsername deve ser usada juntamente com RemoteAccessHostDomain para garantir, também, que a Conta do Google do proprietário do host esteja associada a um domínio específico (ou seja, "example.com").
 
           Se esta configuração é desativada ou não é definida, o host de acesso remoto pode ser associado a qualquer usuário local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Quando esta política é definida como "true", o armazenamento externo não fica disponível no navegador de arquivos.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de mídia de armazenamento, como, por exemplo: unidades flash USB, discos rígidos externos, cartões SD e outros cartões de memória, armazenamento óptico, etc. Como o armazenamento interno não é afetado, os arquivos salvos na pasta "Download" continuam acessíveis. O Google Drive também não é afetado por esta política.
+
+      Se esta configuração for desativada ou não for definida, os usuários poderão usar todos os tipos de armazenamento externo compatíveis com o dispositivo.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Reporta os usuários do dispositivo</translation>
 <translation id="570062449808736508">Quando essa política estiver definida para uma string não vazia, o WebView lerá as restrições de URL do provedor de conteúdo com o nome de autoridade fornecido.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifica a ação a ser executada quando o tempo de inatividade for atingido.
@@ -1504,6 +1552,7 @@
       Se esta política não estiver definida ou se estiver definida como falsa, os comandos de impressão acionarão a tela de visualização de impressão.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Ação na inicialização</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do provedor de pesquisa padrão</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permite que os usuários definam PINs fracos para a tela de bloqueio.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parâmetros para URL de sugestões que usa POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Habilitar passagem de firewall a partir do host de acesso remoto</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Usar aceleração de hardware quando disponível.
@@ -1557,12 +1606,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Definir estado padrão do cursor grande na tela de login</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por vírgulas das regras de proxies ignoráveis</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nome da loja on-line da empresa (uso suspenso)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controla quais modos de desbloqueio rápido têm permissão para serem configurados e utilizados.
-      Esta configuração autoriza os modos de desbloqueio rápido que podem ser configurados e usados para desbloquear a tela do dispositivo. O valor é uma lista de strings, e cada uma delas precisa ser um dos seguintes tipos: "todos" ou "PIN". Se a opção "todos" for selecionada, todos os modos rápidos compatíveis estarão disponíveis. Caso contrário, os modos exibidos na lista serão os disponibilizados.
-
-      Se esta configuração for definida, não será possível configurar ou usar os modos de desbloqueio rápido com um tipo que não está nessa lista.
-
-      Se esta configuração não for definida, o modo "PIN" ficará ativado e todos os outros modos serão desativados.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Aviso: o suporte para SSLv3 será totalmente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 43 (por volta de julho de 2015) e esta política será removida na mesma época.
 
       Se esta política não está configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> usa a versão mínima padrão, que é SSLv3 no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e TLS 1.0 em versões mais recentes.
@@ -1616,6 +1659,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Fazer logout do usuário</translation>
 <translation id="6413263121045928260">A senha precisa ser digitada todos os dias (24 horas).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite que você defina uma lista de padrões URL que especificam os sites não autorizados a definir cookies. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Não é possível forçar apps Android a usar um proxy. Um subconjunto de configurações de proxy é disponibilizado para apps Android, o qual eles podem optar por respeitar voluntariamente:
+
+          Se você optar por nunca usar um servidor proxy, os apps Android serão informados de que não há nenhum proxy configurado.
+
+          Se você optar por usar configurações de proxy do sistema ou um proxy de servidor fixo, os apps Android receberão a porta e o endereço http do servidor do proxy.
+
+          Se você optar pela detecção automática do servidor proxy, o URL do script "http://wpad/wpad.dat" será fornecido aos apps Android. Nenhuma outra parte do protocolo de detecção automática de proxy será usada.
+
+          Se você optar por usar um script de proxy .pac, o URL do script será fornecido aos apps Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Permite que você defina uma lista de padrões de URL que especifica sites sem permissão para executar plug-ins. Se esta política for deixada sem definição, o valor padrão global será utilizado para todos os sites a partir da política "DefaultPluginsSetting", caso esta tenha sido definida, ou a partir das configurações pessoais do usuário, caso não tenha sido definida.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Permite que o Smart Lock seja usado em dispositivos <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1938,7 +1990,18 @@
       Se esta política não for configurada, a limpeza automática usa a estratégia integrada padrão, que atualmente é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies enquanto durar a sessão</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Informar horário das atividades do dispositivo</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Esta configuração controla o comprimento mínimo de um PIN.
+
+          Se esta configuração for definida como menor que 1, o comprimento mínimo de um PIN será 1.
+
+          Se esta configuração não for definida, o comprimento mínimo de um PIN será 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite o protocolo QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controla quais modos de desbloqueio rápido têm permissão para serem configurados e utilizados.
+          Esta configuração autoriza os modos de desbloqueio rápido que podem ser configurados e usados para desbloquear a tela do dispositivo. O valor é uma lista de strings, e cada uma delas precisa ser um dos seguintes tipos: "todos" ou "PIN". Se a opção "todos" for selecionada, todos os modos rápidos compatíveis estarão disponíveis. Caso contrário, os modos exibidos na lista serão os disponibilizados.
+
+          Se esta configuração for definida, não será possível configurar ou usar os modos de desbloqueio rápido com um tipo que não esteja nessa lista.
+
+          Se esta configuração não for definida, o modo "PIN" ficará ativado, e todos os outros modos serão desativados.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentual pelo qual calcular o intervalo de inatividade no modo de apresentação (uso suspenso)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Define o tamanho do cache de disco de mídia em bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
@@ -1982,6 +2045,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">A senha precisa ser digitada a cada 12 horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Sinalizações amplas do sistema que devem ser aplicadas na inicialização do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista dos esquemas de protocolo desativados</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Esta política especifica as extensões que podem usar a função <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> da API <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> para declaração remota. As extensões devem ser adicionadas a esta lista para usar a API.
+
+          Se uma extensão não estiver na lista ou se a lista não for definida, a chamada para a API falhará com um código de erro.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de liberação ao qual este dispositivo deve ser vinculado.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome da biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configura a localidade do aplicativo em <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os usuários a alterem. Se ativar esta configuração, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará a localidade especificada. Se a localidade configurada não for compatível, "pt-BR" será utilizada. Se esta configuração for desativada ou não for configurada, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará a localidade preferida especificada pelo usuário (se configurada), a localidade do sistema ou a localidade padrão "pt-BR".</translation>
@@ -2074,6 +2140,13 @@
 
       Se essa definição não for configurada, os usuários poderão ativar e desativar o Android Backup Service no app Config. do Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Definir o estado padrão do modo de alto contraste na tela de login</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Quando esta política for definida como true, os usuários não poderão gravar nada em dispositivos de armazenamento externo.
+
+      Se esta configuração for definida como false ou não for configurada, os usuários poderão criar e modificar arquivos de dispositivos de armazenamento externo que sejam fisicamente graváveis.
+
+      A política ExternalStorageDisabled tem precedência sobre esta política. Se ExternalStorageDisabled for definida como true, todo o acesso ao armazenamento externo será desativado, e esta política será consequentemente ignorada.
+
+      A atualização dinâmica desta política é compatível com M56 e versões posteriores.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica o atraso máximo, em milissegundos, entre o recebimento da invalidação de uma política e a busca pela nova política no serviço de gerenciamento de dispositivos.
 
       A definição desta política substitui o valor padrão de 5.000 milissegundos. Os valores válidos para esta política variam entre 1.000 (um segundo) e 300.000 (cinco minutos). Quaisquer valores que não estejam neste intervalo são mantidos no limite correspondente.
@@ -2132,9 +2205,6 @@
           a um domínio Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir ou negar captura de vídeo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Não prever ações da rede em nenhuma conexão de rede</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Esta política especifica as extensões que podem usar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() para declaração remota. As extensões devem ser adicionadas a esta lista para usar a API.
-
-          Se uma extensão não estiver na lista ou se a lista não estiver definida, a chamada para a API falhará com um código de erro.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Hosts de exceção manual do usuário gerenciado</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política não é mais suportada. Ativa o uso de servidores STUN e de retransmissão ao estabelecer conexão a um cliente remoto. Se esta configuração estiver ativada, este computador pode descobrir e conectar-se a computadores host remotos mesmo se separados por um firewall. Se esta configuração estiver desativada e conexões de UDP enviadas forem filtradas pelo firewall, este computador só poderá estabelecer conexões a computadores host na rede local.</translation>
@@ -2274,6 +2344,9 @@
 
       Se esta política é definida como "false", o navegador não exibe novamente a página de boas-vindas na primeira inicialização após uma atualização do sistema operacional.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Intervalo de desligamento da tela no funcionamento com alimentação CA</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Se esta política for definida como true, o usuário precisará fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /> com o próprio perfil antes de usar o navegador. O valor padrão de BrowserGuestModeEnabled será definido como false.
+
+      Se esta política for definida como false ou não for configurada, o usuário poderá usar o navegador sem fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Permitir o uso de declaração remota para proteção de conteúdo no dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ativa roaming de dados</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Desativa o visualizador de PDF interno no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Em vez disso, ela o trata como um download e permite que o usuário abra os arquivos em PDF com o aplicativo padrão.
@@ -2392,15 +2465,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticação por fluxo GAIA padrão</translation>
 <translation id="8838303810937202360">O <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> armazena aplicativos e extensões em cache para a instalação por vários usuários de um único dispositivo a fim de evitar que o download deles seja feito novamente para cada usuário.
       Se esta política não é configurada ou se o valor é inferior a 1 MB, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> usa o tamanho de cache padrão.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Não é possível forçar apps Android a usar um proxy. Um subconjunto de configurações de proxy é disponibilizado para apps Android, o qual eles podem optar por respeitar voluntariamente:
-
-          Se você optar por "nunca usar um servidor proxy", os apps Android serão informados de que nenhum proxy está configurado.
-
-          Se você optar por "usar as configurações de proxy do sistema" ou o "servidor proxy fixo", os apps Android receberão a porta e o endereço http do servidor proxy.
-
-          Se você optar por "detectar automaticamente o servidor proxy", o URL do script "http://wpad/wpad.dat" será fornecido para apps Android. Nenhuma outra parte do protocolo de detecção automática de proxy é usada.
-
-          Se você optar por um "script de proxy .pac", o URL do script será fornecido para apps Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forçar modo de segurança do YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Remove a solicitação de recusa que aparece quando um site é processado pelo <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
@@ -2501,9 +2565,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Configura o diretório de dados do usuário do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configurar os modos de desbloqueio rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Definir o tamanho do disco de cache</translation>
-<translation id="969164417253718105">Esta configuração controla com que frequência a tela de bloqueio solicitará que a senha seja informada para continuar usando o desbloqueio rápido. Se a senha tiver sido informada pela última vez em uma data fora do período dessa configuração, o desbloqueio rápido não estará disponível ao acessar a tela de bloqueio. Se o usuário ficar na tela de bloqueio após esse período, uma senha será solicitada na próxima vez em que ele informar o código errado ou acessar novamente a tela de bloqueio, o que ocorrer primeiro.
-
-      Se esta configuração for definida, os usuários que utilizam o desbloqueio rápido terão que informar as respectivas senhas na tela de bloqueio de acordo com essa configuração.
-
-      Se esta configuração não for definida, os usuários que utilizam o desbloqueio rápido terão que informar as respectivas senhas na tela de bloqueio todos os dias.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
index 3a6fd3b..d6720e13 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_pt-PT.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Quando esta política está definida como falsa ou não definida, os cookies definidos pelo IdP são transferidos para o perfil do utilizador durante o primeiro início de sessão apenas num dispositivo.
 
       Esta política afeta os utilizadores cujo domínio coincide com o domínio de inscrição apenas do dispositivo. Para todos os outros utilizadores, os cookies definidos pelo IdP são transferidos para o perfil do utilizador durante o seu primeiro início de sessão apenas no dispositivo.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Se verdadeira, o utilizador pode utilizar o hardware nos dispositivos Chrome para comprovar remotamente a sua identidade perante a AC de privacidade através da API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Se estiver definida como falsa ou se não estiver definida, as chamadas para a API falham e resultam num código de erro.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Ativar a remoção de URL de PAC (para https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Comunicar estatísticas de hardware como a utilização de CPU/RAM.
 
@@ -98,6 +95,9 @@
       Se a política não for definida ou for definida como falsa, os conjuntos de cifras RC4 no TLS não estão ativados. Caso contrário, pode ser definida como verdadeira para manter a compatibilidade com um servidor desatualizado. Esta é uma medida temporária e é necessário voltar a configurar o servidor.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizar um script de proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Instalar IDs de extensões/aplicações e URLs de atualização silenciosamente</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Se esta definição estiver configurada como falsa, os utilizadores são impedidos de definir PINs considerados fracos. Tais incluem PINs que contêm várias vezes o mesmo dígito, PINs cujos dígitos aumentam ou diminuem 1 valor e PINs muito comuns.
+
+          Se esta definição estiver configurada como verdadeira ou não estiver configurada, os utilizadores podem introduzir esses PINs e recebem apenas um aviso.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado.
 
           Se esta política estiver definida, especifica a percentagem que determina a escala do atraso do esbatimento do ecrã quando há atividade da parte do utilizador, enquanto o ecrã é esbatido ou pouco depois de o ecrã ter sido desligado. Quando se determina a escala do atraso do esbatimento, o bloqueio e a ação de desligar o ecrã e atrasos inativos são ajustados para manter as mesmas distâncias do atraso de esbatimento do ecrã, conforme foi configurado originalmente.
@@ -171,6 +171,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permitir que os sites registem a localização física dos utilizadores</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista de URLs alternativos para o fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Processar sempre os seguintes padrões de URL no navegador anfitrião</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Define o comprimento máximo do PIN do ecrã de bloqueio.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Quando esta política está definida como verdadeira, o ARC está ativado para o utilizador
       (sujeito a verificações adicionais das definições da política. O ARC continua
       indisponível se o modo temporário ou o início de sessão integrado estiverem ativados
@@ -190,6 +191,15 @@
       carateres universais.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Definir o tamanho da cache do disco em bytes</translation>
 <translation id="166427968280387991">Servidor proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Se a aplicação de quiosque de início automático sem atraso tem permissão para controlar a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Esta política controla se a aplicação de quiosque de início automático sem atraso tem permissão para controlar a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> mediante a declaração de uma required_platform_version no respetivo manifesto e utilizá-la como o prefixo de versão de destino da atualização automática.
+
+      Se a política for definida como verdadeira, o valor da chave de manifesto required_platform_version da aplicação de quiosque de início automático sem atraso é utilizado como o prefixo de versão de destino da atualização automática.
+
+      Se a política não for configurada ou for definida como falsa, a chave de manifesto required_platform_version necessária é ignorada e a atualização automática continua normalmente.
+
+      Aviso: não é recomendado delegar o controlo da versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> a uma aplicação de quiosque, pois tal pode impedir o dispositivo de receber atualizações de software e correções de segurança críticas. Delegar o controlo da versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> pode colocar os utilizadores em risco.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Suportado em:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Início automático da sessão pública</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Esta política controla quem pode iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Não impede que os utilizadores iniciem sessão em mais Contas Google no sistema Android. Se quiser evitar que isto aconteça, configure a política <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> específica para Android como parte da <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -221,6 +231,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bloquear cookies nestes sites</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizar servidores proxy fixos</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Taxa de atualização para a política de utilizador</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configura políticas relacionadas com o desbloqueio rápido.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Especifica os parâmetros utilizados ao efetuar uma pesquisa instantânea com POST. Consiste em pares de nome/valor separados por vírgulas. Se um valor for o parâmetro de um modelo, como {searchTerms} no exemplo acima, será substituído por dados dos termos de pesquisa reais.
 
           Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa instantânea de sugestões através do método GET.
@@ -320,6 +331,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Atraso de inatividade quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Ativar otimização WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Aplicar pelo menos o Modo restrito moderado no YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Esta definição controla a frequência com que o ecrã de bloqueio solicita a introdução da palavra-passe para continuar a utilizar o desbloqueio rápido. Sempre que se acede ao ecrã de bloqueio, se a última introdução da palavra-passe tiver sido superior a esta definição, o desbloqueio rápido não estará disponível ao entrar no ecrã de bloqueio. Se o utilizador se mantiver no ecrã de bloqueio após este período de tempo, será solicitada uma palavra-passe da próxima vez que o utilizador introduzir o código errado ou voltar a aceder ao ecrã de bloqueio, o que ocorrer primeiro.
+
+          Se esta definição estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir as respetivas palavras-passe no ecrã de bloqueio, consoante esta definição.
+
+          Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir a respetiva palavra-passe no ecrã de bloqueio todos os dias.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Ativa a barra de marcadores no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> apresentará uma barra de marcadores. Se desativar esta definição, a barra de marcadores nunca será apresentada aos utilizadores. Se ativar ou desativar esta definição, os utilizadores não a poderão alterar ou substituir no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Se deixar esta definição por definir, o utilizador pode optar por utilizar ou não esta função.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configurar a lista de autorizações de mensagens nativas</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlar a ocultação automática da prateleira</translation>
@@ -522,6 +538,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Definir o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como o Navegador predefinido</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Período de inatividade antes de a proteção de ecrã ser apresentada no ecrã de início de sessão no modo de retalho</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Aguardar atividade inicial do utilizador</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Esta definição controla o comprimento máximo que um PIN pode ter.
+
+          Se esta definição estiver configurada como 0 ou inferior, não existe um comprimento máximo e o utilizador pode definir um PIN com o tamanho que pretender.
+
+          Se esta definição for inferior à política PinUnlockMinimumLength, mas superior a 0, o comprimento máximo é igual ao comprimento mínimo.
+
+          Se esta definição não estiver configurada, não existe um comprimento máximo e o utilizador pode definir um PIN com o tamanho que pretender.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Permitir o envio de documentos para o <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Ativar comentários falados</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Permite definir se os Web sites têm permissão para monitorizar a localização física dos utilizadores. A monitorização da localização física dos utilizadores pode ser permitida por predefinição, negada por predefinição ou o utilizador pode ser questionado sempre que um Web site solicitar a localização física. Se esta política não for definida, será utilizada a definição "AskGeolocation" e o utilizador poderá alterá-la.</translation>
@@ -814,6 +837,7 @@
           Se esta política estiver definida como Falsa ou não estiver definida, os atrasos de gestão de energia e o limite de duração da sessão começarão imediatamente após o início da sessão.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Limpar os dados do utilizador ao terminar sessão</translation>
 <translation id="348495353354674884">Ativar teclado virtual</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Define o comprimento mínimo do PIN do ecrã de bloqueio.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Gestor de palavras-passe</translation>
 <translation id="349667858031092827">Nunca detetar automaticamente o fuso horário.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurar ARC</translation>
@@ -954,6 +978,7 @@
       A desativação desta política permite a utilização do protocolo SPDY.
 
       Se esta política não for definida, o protocolo SPDY está disponível.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Políticas de desbloqueio rápido</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Ativar JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Desativa as Ferramentas do programador e a Consola de JavaScript.
 
@@ -1007,6 +1032,11 @@
 
       Se esta política estiver definida como falsa, os utilizadores não poderão resgatar ofertas.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permitir a invocação de caixas de diálogo de seleção de ficheiros</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Desativa as atualizações automáticas se estiver definida como Verdadeira.
+
+      Os dispositivos com o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> procuram automaticamente atualizações se esta definição não estiver configurada ou se estiver definida como Falsa.
+
+      Aviso: recomenda-se manter as atualizações automáticas ativadas, para que os utilizadores recebam atualizações de software e correções de segurança críticas. Desativar as atualizações automáticas pode colocar os utilizadores em risco.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Não é possível aceder aos cookies transferidos para o perfil do utilizador nas aplicações Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Bloqueia cookies de terceiros. A ativação desta definição impede que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador. A desativação desta definição permite que os cookies sejam definidos por elementos de páginas Web que não pertençam ao domínio indicado na barra de endereço do navegador e impede que os utilizadores alterem esta definição. Se esta política não for definida, os cookies de terceiros serão ativados e o utilizador poderá alterar essa situação.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Não permitir que os sites executem JavaScript</translation>
@@ -1078,6 +1108,16 @@
           Esta política é opcional. Se não for definida, será enviado um pedido de pesquisa de imagens através do método GET.
 
           Esta política só será seguida se a política "DefaultSearchProviderEnabled" estiver ativada.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Define uma versão de destino para as Atualizações automáticas.
+
+      Especifica o prefixo de uma versão de destino para a qual o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deve ser atualizado. Se o dispositivo estiver a executar uma versão anterior ao prefixo especificado, é atualizado para a versão mais recente com esse prefixo. Se o dispositivo já estiver numa versão posterior, não há qualquer impacto (ou seja, não são feitas alterações para versões anteriores) e o dispositivo permanece na versão atual. Em termos de componentes, o formato do prefixo funciona conforme demonstrado no exemplo seguinte:
+
+      "" (ou por configurar): atualizar para a versão mais recente disponível.
+      "1412.": atualizar para qualquer versão menor de 1412 (por exemplo, 1412.24.34 ou 1412.60.2)
+      "1412.2.": atualizar para qualquer versão menor de 1412.2 (por exemplo, 1412.2.34 ou 1412.2.2)
+      "1412.24.34": atualizar para esta versão específica apenas
+
+      Aviso: não se recomenda configurar restrições de versões, pois estas podem impedir os utilizadores de receber atualizações de software e correções de segurança críticas. Restringir atualizações a um prefixo de versão específico pode colocar os utilizadores em risco.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Determinar se os conjuntos de cifras DHE no TLS estão ativados</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ou posterior</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permitir que a aplicação de quiosque de início automático com atraso zero controle a versão do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1290,6 +1330,9 @@
           Um valor de "*" na lista negra significa que todos os anfitriões de mensagens nativas estão na lista negra, salvo se estiverem expressamente mencionados na lista de autorizações.
 
           Se esta política não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> carregará todos os anfitriões de mensagens nativas instalados.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Se for verdadeira, o utilizador pode utilizar o hardware nos dispositivos Chrome para comprovar remotamente a sua identidade perante a AC de privacidade através da <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> com <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Se estiver definida como falsa ou se não estiver definida, as chamadas para a API falham e resultam num código de erro.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Se a política for definida, o intervalo de portas UDP utilizado pelo WebRTC é restrito ao intervalo de portas especificado (endpoints incluídos).
 
       Se a política não for definida ou se for definida para a string vazia ou um intervalo de portas inválido, o WebRTC está autorizado a utilizar qualquer porta UDP local disponível.</translation>
@@ -1413,6 +1456,11 @@
           Se esta definição estiver ativada, o anfitrião de acesso remoto compara o nome do utilizador local (ao qual o anfitrião está associado) e o nome da Conta Google registada como proprietária do anfitrião (ou seja, "joaosilva" caso o anfitrião seja propriedade da Conta Google "joaosilva@example.com"). Se o nome do proprietário do anfitrião for diferente do nome do utilizador local ao qual o anfitrião está associado, o anfitrião de acesso remoto não inicia. Deve utilizar a política RemoteAccessHostMatchUsername em conjunto com a política RemoteAccessHostDomain para exigir também que a Conta Google do proprietário do anfitrião esteja associada a um domínio específico (ou seja, "example.com").
 
           Se esta definição estiver desativada ou não estiver definida, o anfitrião de acesso remoto pode ser associado a qualquer utilizador local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Se esta política estiver definida como verdadeira, o armazenamento externo não estará disponível no navegador de ficheiros.
+
+      Esta política afeta todos os tipos de suporte de armazenamento. Por exemplo: unidades flash USB, discos rígidos externos, cartões SD e outros cartões de memória, armazenamento ótico, etc. O armazenamento interno não é afetado, pelo que continua a ser possível aceder aos ficheiros guardados na pasta Transferência. O Google Drive também não é afetado por esta política.
+
+      Se esta definição estiver desativada ou não estiver configurada, os utilizadores poderão utilizar todos os tipos de armazenamento externo compatíveis no respetivo dispositivo.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Comunicar utilizadores do dispositivo</translation>
 <translation id="570062449808736508">Quando esta política está definida para uma string não vazia, o WebView lê as restrições de URL do fornecedor de conteúdos com o nome da autoridade indicado.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Especifique a ação a executar quando o atraso de inatividade for atingido.
@@ -1530,6 +1578,7 @@
       Se esta política não estiver definida ou estiver definida como falsa, os comandos de impressão acionam o ecrã de pré-visualização da impressão.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Ação no arranque</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instantâneo do fornecedor de pesquisas predefinido</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permite aos utilizadores definir PINs fracos para o PIN do ecrã de bloqueio.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parâmetros do URL de sugestões que utilize POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Ativar transposição da firewall a partir do anfitrião de acesso remoto</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Utilizar aceleração de hardware quando disponível.
@@ -1583,12 +1632,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Definir o estado predefinido do cursor grande no ecrã de início de sessão</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista separada por vírgulas das regras para ignorar o proxy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Nome da Web store da empresa (descontinuado)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controla os modos de desbloqueio rápido que estão autorizados a ser configurados e utilizados.
-      Esta definição coloca numa lista de autorizações os modos de desbloqueio rápido autorizados que podem ser configurados e utilizados para desbloquear o ecrã de bloqueio. O valor é uma lista de strings, sendo que cada uma deve corresponder a uma das opções seguintes: "todos", "PIN". Se "todos" estiver selecionado, todos os modos rápidos compatíveis ficam disponíveis. Caso contrário, os modos na lista serão os que estão disponíveis.
-
-      Se esta definição estiver configurada, os modos de desbloqueio rápido que possuem um tipo que não esteja nesta lista não podem ser configurados nem utilizados.
-
-      Se esta definição não for configurada, o modo "PIN" é ativado e todos os outros modos são desativados.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Aviso: o suporte de SSLv3 vai ser completamente removido do <ph name="PRODUCT_NAME" /> após a versão 43 (em meados de julho de 2015) e esta política vai ser removida na mesma altura.
 
       Se esta política não for configurada, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utiliza uma versão mínima predefinida que é a SSLv3 no <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 e a TLS 1.0 nas versões posteriores.
@@ -1642,6 +1685,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Terminar a sessão do utilizador</translation>
 <translation id="6413263121045928260">A introdução da palavra-passe é obrigatória todos os dias (24 horas).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a definir cookies. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultCookiesSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Não pode forçar as aplicações Android a utilizar um proxy. É disponibilizado um subconjunto de definições de proxy para aplicações Android, que estas podem optar voluntariamente por aceitar:
+
+          Se escolher nunca utilizar um servidor proxy, as aplicações Android são informadas de que não existe nenhum proxy configurado.
+
+          Se escolher utilizar as definições de proxy do sistema ou um servidor proxy fixo, as aplicações Android recebem o endereço e a porta do servidor proxy HTTP.
+
+          Se escolher detetar automaticamente o servidor proxy, é fornecido o URL "http://wpad/wpad.dat" do script às aplicações Android. Não é utilizada mais nenhuma parte do protocolo de deteção automática do proxy.
+
+          Se escolher utilizar um script de proxy .pac, o URL do script é fornecido às aplicações Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Permite definir uma lista de padrões de URL que especificam os Web sites não autorizados a executar plug-ins. Se esta política não for definida, será utilizado o valor global predefinido para todos os Web sites, seja a partir da política "DefaultPluginsSetting", caso esteja definida, ou a partir da configuração pessoal do utilizador.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Permite que o Smart Lock seja utilizado em dispositivos do <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1965,7 +2017,18 @@
       Se esta política não estiver definida, a limpeza automática utiliza a estratégia integrada predefinida. Atualmente, é a estratégia "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Manter cookies durante toda a sessão</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Comunicar períodos de atividade do aparelho</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Esta definição controla o comprimento mínimo que um PIN pode ter.
+
+          Se esta definição estiver configurada para ser inferior a 1, o comprimento mínimo que um PIN pode ter é 1.
+
+          Se esta definição não estiver configurada, o comprimento mínimo que um PIN pode ter é 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite o protocolo QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controla os modos de desbloqueio rápido que estão autorizados a ser configurados e utilizados.
+          Esta definição coloca numa lista de autorizações os modos de desbloqueio rápido autorizados que podem ser configurados e utilizados para desbloquear o ecrã de bloqueio. O valor é uma lista de strings, sendo que cada uma deve corresponder a uma das opções seguintes: "todos" e "PIN". Se "todos" estiver selecionado, todos os modos rápidos compatíveis ficam disponíveis. Caso contrário, os modos na lista serão os que estão disponíveis.
+
+          Se esta definição estiver configurada, não é possível configurar ou utilizar os modos de desbloqueio rápido que possuem um tipo que não esteja nesta lista.
+
+          Se esta definição não for configurada, o modo "PIN" é ativado e todos os outros modos são desativados.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percentagem que determina a escala do atraso de inatividade no modo de apresentação (descontinuado)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Definir o tamanho da cache do disco multimédia em bytes</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de exceções à lista de plug-ins desativados</translation>
@@ -2009,6 +2072,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">A introdução da palavra-passe é obrigatória a cada doze horas.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Sinalizadores ao nível do sistema a aplicar ao arranque do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista dos esquemas de protocolos desativados</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Esta política especifica as extensões com permissão para utilizar a função <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> da <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> para a comprovação remota. As extensões têm de ser adicionadas a esta lista para poderem utilizar a API.
+
+          Se uma extensão não estiver na lista ou a lista não estiver definida, a chamada para a API falha e resulta num código de erro.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Especifica o canal de lançamento ao qual este aparelho deve estar bloqueado.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nome da biblioteca GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configura o local da aplicação no <ph name="PRODUCT_NAME" /> e impede que os utilizadores o alterem. Se ativar esta definição, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará o local indicado. Se o local configurado não for suportado, será utilizado "en-US". Se esta definição estiver desativada ou não for definida, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizará o local preferencial indicado pelo utilizador (se estiver configurado), o local do sistema ou o local alternativo "en-US".</translation>
@@ -2101,6 +2167,13 @@
 
       Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores podem ativar e desativar o Android Backup Service na aplicação Definições do Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Predefinir o estado do modo de alto contraste no ecrã de início de sessão</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Se esta política estiver definida como verdadeira, os utilizadores não podem escrever nada em dispositivos de armazenamento externo.
+
+      Se esta definição for definida como falsa ou não for configurada, os utilizadores podem criar e modificar ficheiros de dispositivos de armazenamento externo que são graváveis fisicamente.
+
+      A política ExternalStorageDisabled tem prioridade sobre esta política. Se ExternalStorageDisabled estiver definido como verdadeira, todos os acessos ao armazenamento externo são desativados e esta política é, consequentemente, ignorada.
+
+      A atualização dinâmica desta política é compatível com o M56 e posterior.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Especifica o atraso máximo em milissegundos entre a receção de uma invalidação de uma política e a obtenção da nova política do serviço de gestão do dispositivo.
 
       A definição desta política substitui o valor predefinido de 5000 milissegundos. Os valores válidos desta política situam-se entre 1000 (1 segundo) e 300 000 (5 minutos). Quaisquer valores fora deste intervalo ficarão bloqueados no respetivo limite.
@@ -2159,9 +2232,6 @@
           a um domínio do Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permitir ou impedir a captura de vídeo</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Não prever ações de rede em nenhuma ligação de rede</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Esta política especifica as extensões com a permissão para utilizar a API Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() para a comprovação remota. As extensões têm de ser adicionadas a esta lista para poderem utilizar a API.
-
-          Se uma extensão não estiver na lista ou a lista não estiver definida, a chamada para a API falha e resulta num código de erro.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Anfitriões de exceção no manual do utilizador gerido</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Esta política já não é suportada. Ativa a utilização de servidores STUN e de transmissão ao estabelecer ligação a um cliente remoto. Se esta definição estiver ativada, o computador poderá localizar e estabelecer ligação a computadores anfitrião remotos, mesmo que estejam separados por uma firewall. Se esta definição estiver desativada e as ligações UDP de saída forem filtradas pela firewall, este computador apenas poderá estabelecer ligação a computadores anfitrião dentro da rede local.</translation>
@@ -2307,6 +2377,9 @@
 
       Se esta política estiver definida como falsa, o navegador não volta a apresentar a página de boas-vindas da primeira vez que for iniciado após uma atualização do SO.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Atraso para desligar o ecrã quando o dispositivo está ligado à eletricidade</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Se esta política estiver definida como verdadeira, o utilizador tem de iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" /> com o respetivo perfil antes de utilizar o navegador e o valor predefinido de BrowserGuestModeEnabled é definido como falso.
+
+      Se esta política for definida como falsa ou não for configurada, o utilizador pode utilizar o navegador sem iniciar sessão no <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Ativar a utilização da comprovação remota para proteção de conteúdo no dispositivo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Ativar roaming de dados</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Desativa o visualizador de PDF interno no <ph name="PRODUCT_NAME" />. Em vez disso, trata-o como uma transferência e permite ao utilizador abrir ficheiros PDF com a aplicação predefinida.
@@ -2426,15 +2499,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autenticação através do fluxo GAIA predefinido</translation>
 <translation id="8838303810937202360">O <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> coloca em cache aplicações e extensões para instalação por vários utilizadores de um único dispositivo para evitar voltar a transferi-las para cada utilizador.
       Se esta política não estiver configurada ou o valor for inferior a 1 MB, o <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> utiliza o tamanho de cache predefinido.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Não pode forçar as aplicações Android a utilizar um proxy. É disponibilizado um subconjunto de definições de proxy para aplicações Android, que estas podem optar voluntariamente por aceitar:
-
-          Se escolher "nunca utilizar um servidor proxy," as aplicações Android são informadas de que não existe nenhum proxy configurado.
-
-          Se escolher "utilizar definições de proxy do sistema" ou "servidor proxy fixo", as aplicações Android recebem o endereço e a porta do servidor proxy HTTP.
-
-          Se escolher "detetar automaticamente servidor proxy," é fornecido o URL "http://wpad/wpad.dat" do script às aplicações Android. Não é utilizada mais nenhuma parte do protocolo de deteção automática do proxy.
-
-          Se escolher "script de proxy .pac", o URL do script é fornecido às aplicações Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forçar o Modo de segurança do YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Suprime o pedido de recusa que aparece quando um site é convertido por <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Página inicial</translation>
@@ -2535,9 +2599,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Definir diretório de dados do utilizador do <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Configure os modos de desbloqueio rápido permitidos.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Definir o tamanho da cache do disco</translation>
-<translation id="969164417253718105">Esta definição controla a frequência com que o ecrã de bloqueio solicita a introdução da palavra-passe para continuar a utilizar o desbloqueio rápido. Sempre que se acede ao ecrã de bloqueio, se a última introdução da palavra-passe tiver sido superior a esta definição, o desbloqueio rápido não estará disponível ao entrar no ecrã de bloqueio. Se o utilizador se mantiver no ecrã de bloqueio após este período de tempo, será solicitada uma palavra-passe da próxima vez que o utilizador introduzir o código errado ou voltar a aceder ao ecrã de bloqueio, o que ocorrer primeiro.
-
-      Se esta definição estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir as respetivas palavras-passe no ecrã de bloqueio, consoante esta definição.
-
-      Se esta definição não estiver configurada, os utilizadores que recorram ao desbloqueio rápido terão de introduzir a respetiva palavra-passe no ecrã de bloqueio todos os dias.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
index 8d6ecf5..3f48878 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ro.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, cookie-urile setate de furnizorul de identitate sunt transferate în profilul utilizatorului doar la prima sa conectare pe un dispozitiv.
 
       Această politică afectează doar utilizatorii ale căror domenii corespund cu domeniul de înregistrare al dispozitivului. Pentru ceilalți utilizatori, cookie-urile setate de furnizorul de identitate sunt transferate în profilurile acestora doar la prima conectare pe un dispozitiv.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Dacă este activată, utilizatorul poate folosi hardware-ul de pe dispozitivele Chrome pentru a-și atesta la distanță identitatea către autoritatea de certificare pentru confidențialitate prin API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Dacă este dezactivată sau dacă nu este configurată, apelurile către API nu vor reuși și vor genera un cod de eroare.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Activează eliminarea unor părți din adresele URL pentru PAC (pentru https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Raportează statisticile privind hardware-ul cum ar fi utilizarea CPU/RAM.
 
@@ -94,6 +91,9 @@
       Dacă această politică nu este configurată sau dacă este dezactivată, suitele de codificare RC4 din TLS nu vor fi activate. În caz contrar, politica poate fi activată pentru a se menține compatibilitatea cu un server învechit. Aceasta este o măsură temporară, iar serverul trebuie să fie reconfigurat.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Utilizează un script .pac pentru proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-uri pentru extensii/aplicații și adrese URL pentru actualizări de instalat în fundal</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Dacă setarea este dezactivată, utilizatorii nu vor putea să configureze coduri PIN care sunt considerate slabe. Exemple: coduri PIN formate din aceeași cifră, ale căror cifre sunt în ordine crescătoare/descrescătoare sau care sunt prea frecvente.
+
+          Dacă setarea este activată sau nu este configurată, utilizatorii pot introduce aceste coduri PIN și li se va afișa doar un avertisment.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Specifică procentul de ajustare a intervalului până la reducerea luminozității ecranului atunci când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit.
 
           Dacă această politică este configurată, ea specifică procentul cu care este ajustat intervalul până la reducerea luminozității ecranului când se înregistrează activități ale utilizatorului în timp ce luminozitatea ecranului este redusă sau la scurt timp după ce ecranul a fost oprit. Dacă intervalul până la reducerea luminozității este ajustat, intervalele până la oprirea ecranului, blocarea ecranului sau trecerea la modul inactiv sunt modificate pentru a se păstra aceleași distanțe configurate inițial față de intervalul până la reducerea luminozității ecranului.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Permite site-urilor să urmărească locația fizică a utilizatorilor</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista adreselor URL alternative pentru furnizorul de căutare prestabilit</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Redă întotdeauna următoarele șabloane de adrese URL în browserul gazdă</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Stabilește lungimea maximă a codului PIN pentru ecranul de blocare.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Dacă această politică este activată, funcția ARC va fi activată pentru utilizator
       (în funcție de verificările suplimentare ale setărilor politicii – funcția ARC va fi în continuare
       indisponibilă dacă este activat modul efemer sau conectarea multiplă
@@ -187,6 +188,15 @@
       permise.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Dacă aplicația chioșc lansată automat fără nicio întârziere poate să controleze versiunea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Această politică stabilește dacă aplicația chioșc lansată automat fără nicio întârziere poate să controleze versiunea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> declarând o valoare pentru required_platform_version în manifestul său și să o folosească drept prefixul versiunii țintă de actualizare automată.
+
+      Dacă politica este activată, valoarea cheii din manifest required_platform_version a aplicației chioșc lansate automat fără nicio întârziere este folosită drept prefixul versiunii țintă de actualizare automată.
+
+      Dacă politica nu este configurată sau este dezactivată, cheia din manifest required_platform_version este ignorată, iar actualizarea automată se face ca de obicei.
+
+      Avertisment: nu se recomandă să delegi controlul asupra versiunii <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> unei aplicații chioșc, deoarece dispozitivul poate fi împiedicat să primească actualizări de software și remedieri importante de securitate. Dacă delegi controlul asupra versiunii <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, este posibil să pui în pericol utilizatorii.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Acceptat de:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Sesiune publică pentru conectare automată</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Această politică controlează cine poate începe o sesiune <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Aceasta nu împiedică utilizatorii să se conecteze la alte conturi Google din Android. Dacă vrei să împiedici acest lucru, configurează politica <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> specifică dispozitivelor Android ca parte a politicii <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -222,6 +232,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blochează cookie-urile de pe aceste site-uri</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Utilizează servere proxy fixe</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Rata de actualizare pentru politica privind utilizatorii</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Configurează politicile privind deblocarea rapidă.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Specifică parametrii utilizați la căutarea instant cu POST. Politica este alcătuită din perechi nume/valoare separate prin virgulă. Dacă o valoare este un parametru șablon, precum {searchTerms} din exemplul de mai sus, acesta va fi înlocuit cu datele termenilor de căutare reali.
 
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare instant va fi trimisă prin metoda GET.
@@ -321,6 +332,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Interval de inactivitate la funcționarea pe c.a.</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Activați optimizarea pentru WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Impune cel puțin Modul restricționat moderat pe YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Această setare controlează frecvența cu care ecranul de blocare solicită introducerea parolei pentru a se folosi în continuare deblocarea rapidă. Dacă ultima introducere a parolei a fost în urmă cu mai mult decât prevede această setare, deblocarea rapidă nu va mai fi disponibilă la accesarea ecranului de blocare. Dacă utilizatorul menține pornit ecranul de blocare mai mult decât acest interval de timp, se va solicita o parolă data viitoare când acesta introduce codul greșit sau când accesează din nou ecranul de blocare, în funcție de care dintre acestea se realizează prima.
+
+          Dacă setarea este configurată, utilizatorilor care folosesc deblocarea rapidă li se va solicita să își introducă parola pe ecranul de blocare, în funcție de această setare.
+
+          Dacă setarea nu este configurată, utilizatorilor care folosesc deblocarea rapidă li se va solicita să își introducă parola pe ecranul de blocare în fiecare zi.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Activează bara de marcaje în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va afișa o bară de marcaje. Dacă dezactivați această setare, utilizatorii nu vor vedea niciodată bara de marcaje. Dacă activați sau dezactivați această setare, utilizatorii nu o pot modifica sau anula în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Dacă această setare este lăsată nesetată, utilizatorul poate decide să folosească sau nu această funcție.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Configurați lista albă a mesageriei native</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Controlați ascunderea automată a raftului</translation>
@@ -524,6 +540,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Setează <ph name="PRODUCT_NAME" /> ca browser prestabilit</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Durata de inactivitate înainte ca screen saverul să fie afișat pe ecranul de conectare în modul Vânzare</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Se așteaptă prima activitate a utilizatorului</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Această setare stabilește lungimea maximă a codului PIN.
+
+          Dacă setarea este configurată să aibă valoarea 0 sau mai puțin, nu există o lungime maximă, iar utilizatorul poate seta un cod PIN, oricât de lung dorește.
+
+          Dacă setarea este configurată la o valoare mai mică decât PinUnlockMinimumLength, dar mai mare decât 0, lungimea maximă este aceeași cu cea minimă.
+
+          Dacă setarea nu este configurată, nu există o lungime maximă, iar utilizatorul poate seta un cod PIN, oricât de lung dorește.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Activează trimiterea documentelor la <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Activați feedbackul vocal</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Vă permite să setați dacă site-urile web au permisiunea să urmărească locația fizică a utilizatorilor. Urmărirea locației fizice a utilizatorilor poate fi permisă în mod prestabilit, refuzată în mod prestabilit sau utilizatorul poate fi întrebat de fiecare dată când un site web solicită locația fizică. Dacă politica este lăsată nesetată, va fi utilizată politica „AskGeolocation”, dar utilizatorul va putea să o schimbe.</translation>
@@ -817,6 +840,7 @@
           Dacă politica este dezactivată sau este lăsată nesetată, întârzierile din managementul alimentării cu energie și limita de durată a sesiunii încep să ruleze imediat după începutul sesiunii.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Ștergeți datele utilizatorului la deconectare</translation>
 <translation id="348495353354674884">Activați tastatura virtuală</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Stabilește lungimea minimă a codului PIN pentru ecranul de blocare.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Manager de parole</translation>
 <translation id="349667858031092827">Fusul orar nu se detectează niciodată automat.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Configurează ARC</translation>
@@ -963,6 +987,7 @@
       Dezactivarea acestei politici va permite utilizarea protocolului SPDY.
 
       Dacă această politică nu este configurată, SPDY va fi disponibil.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Politicile privind deblocarea rapidă</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Activează JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Dezactivează Instrumentele pentru dezvoltatori și consola JavaScript.
 
@@ -1016,6 +1041,11 @@
 
       Dacă politica nu este activată, utilizatorii nu vor putea valorifica oferte.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Permiteți invocarea casetelor de dialog pentru selectarea fișierelor</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Când politica este activată, se dezactivează actualizările automate.
+
+      Dispozitivele cu <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> caută automat actualizări atunci când această setare nu este configurată sau nu este activată.
+
+      Avertisment: se recomandă să se mențină activate actualizările automate, ca utilizatorii să primească actualizări de software și remedieri importante de securitate. Dacă dezactivezi actualizările automate, este posibil să pui în pericol utilizatorii.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Aplicațiile Android nu au acces la cookie-urile transferate în profilul utilizatorului.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blochează cookie-urile terță parte. Activarea acestei setări împiedică setarea cookie-urilor de către elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului. Dezactivarea acestei setări permite setarea cookie-urilor de elemente ale paginii web care nu aparțin domeniului din bara de adrese a browserului și îi împiedică pe utilizatori să schimbe această setare. Dacă această politică nu este setată, cookie-urile terță parte vor fi activate, dar utilizatorul va putea să schimbe acest lucru.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nu permite niciunui site să ruleze JavaScript</translation>
@@ -1087,6 +1117,16 @@
           Această politică este opțională. Dacă nu este setată, solicitarea de căutare a imaginilor va fi trimisă prin metoda GET.
 
           Această politică este urmată numai dacă este activată politica „DefaultSearchProviderEnabled”.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Setează o versiune țintă pentru actualizările automate.
+
+      Specifică prefixul unei versiuni țintă la care <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> trebuie să se actualizeze. Dacă dispozitivul rulează o versiune care este inferioară prefixului specificat, actualizarea se va face la cea mai recentă versiune care are prefixul dat. Dacă pe dispozitiv este instalată deja o versiune superioară, nu se întâmplă nimic (adică nu se face downgrade), iar dispozitivul va rămâne la versiunea curentă. Formatul prefixului reflectă structura componentelor, ca în următorul exemplu:
+
+      "" (sau neconfigurat): se actualizează la cea mai recentă versiune disponibilă;
+      "1412.": se actualizează la orice versiune subordonată pentru 1412 (de ex., 1412.24.34 sau 1412.60.2);
+      "1412.2.": se actualizează la orice versiune subordonată pentru 1412.2 (de ex., 1412.2.34 sau 1412.2.2);
+      "1412.24.34": se actualizează numai la această versiune.
+
+      Avertisment: nu se recomandă să se configureze restricții ale versiunilor, deoarece utilizatorii pot fi împiedicați să primească actualizări de software și remedieri importante de securitate. Dacă restricționezi actualizările pentru un anumit prefix de versiune, este posibil să pui în pericol utilizatorii.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Specifică dacă suitele de codificare DHE din TLS sunt activate</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 sau o versiune ulterioară</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Permite aplicației chioșc lansate automat fără nicio întârziere să controleze versiunea <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1302,6 +1342,9 @@
           O valoare * în lista neagră înseamnă că toate gazdele de mesagerie nativă sunt trecute în lista neagră, cu excepția cazului în care sunt trecute explicit în lista albă.
 
           Dacă politica nu este setată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va încărca toate gazdele de mesagerie nativă instalate.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Dacă este activată, utilizatorul poate folosi hardware-ul de pe dispozitivele Chrome pentru a-și atesta la distanță identitatea către autoritatea de certificare pentru confidențialitate prin <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> folosind <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Dacă este dezactivată sau dacă nu este configurată, apelurile către API nu vor reuși și vor genera un cod de eroare.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Dacă politica este configurată, intervalul de porturi UDP folosit de WebRTC este limitat la intervalul de porturi specificat (porturile limită ale intervalului sunt incluse).
 
       Dacă politica nu este configurată sau dacă este setată la un șir gol ori la un interval de porturi nevalid, WebRTC poate să folosească orice port UDP local disponibil.</translation>
@@ -1423,6 +1466,11 @@
           Dacă această setare este activată, gazda de acces la distanță compară numele utilizatorului local (cu care este asociată gazda) și numele contului Google înregistrat ca proprietar al gazdei (adică „johndoe” dacă proprietarul gazdei este Contul Google „johndoe@example.com”). Gazda de acces la distanță nu va porni dacă numele proprietarului gazdei este diferit de numele utilizatorului local cu care este asociată gazda. Politica RemoteAccessHostMatchUsername trebuie să fie folosită împreună cu politica RemoteAccessHostDomain pentru a impune și asocierea Contului Google cu un anumit domeniu (adică „example.com”).
 
           Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, gazda de acces poate fi asociată oricărui utilizator local.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Dacă această politică este activată, stocarea externă nu va fi disponibilă în browserul de fișiere.
+
+      Această politică afectează toate tipurile de suporturi de stocare. De exemplu: unități flash USB, hard diskuri externe, carduri SD și alte carduri de memorie, stocarea optică etc. Stocarea internă nu este afectată. Prin urmare, fișierele salvate în dosarul Descărcări pot fi în continuare accesate. Nici Google Drive nu este afectat de această politică.
+
+      Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot folosi pe dispozitivele lor toate tipurile de dispozitive de stocare externe acceptate.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Raportează utilizatorii dispozitivului</translation>
 <translation id="570062449808736508">Când această politică este setată la un șir completat, WebView va citi restricțiile privind adresele URL de la furnizorul de conținut cu numele de autoritate indicat.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Specificați acțiunea de urmat după trecerea intervalului de inactivitate.
@@ -1540,6 +1588,7 @@
       Dacă această politică nu este configurată sau este dezactivată, comenzile de printare declanșează ecranul de previzualizare înainte de printare.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Acțiune la pornire</translation>
 <translation id="602728333950205286">Adresa URL instant a furnizorului de căutare prestabilit</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Permite utilizatorilor să seteze coduri PIN slabe pentru ecranul de blocare.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametrii pentru adresa URL a sugestiei care utilizează POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Activați trecerea prin firewall de la gazda de acces la distanță</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Folosește accelerarea hardware când este disponibilă.
@@ -1593,12 +1642,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Setați cursorul mare pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Lista de valori separate prin virgulă a regulilor de ocolire a proxy-ului</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Numele magazinului web pentru întreprinderi (politică învechită)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Controlează ce moduri pentru deblocare rapidă pot fi configurate și folosite.
-      Această setare adaugă pe lista albă modurile pentru deblocare rapidă permise care pot fi configurate și folosite pentru a debloca ecranul. Valoarea este o listă de șiruri, iar fiecare dintre acestea trebuie să fie unul dintre următoarele: „toate”, „PIN”. Dacă opțiunea „toate” este selectată, vor fi disponibile toate modurile rapide acceptate. În caz contrar, vor fi disponibile doar modurile din listă.
-
-      Dacă setarea este configurată, modurile pentru deblocare rapidă de tipuri neincluse în listă nu pot fi configurate sau folosite.
-
-      Dacă setarea nu este configurată, modul „PIN” va fi activat, iar toate celelalte moduri vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Avertisment: compatibilitatea cu SSLv3 va fi eliminată complet pentru <ph name="PRODUCT_NAME" /> după versiunea 43 (în jurul lunii iulie 2015), iar această politică va fi eliminată concomitent.
 
       Dacă această politică nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> va folosi o versiune minimă prestabilită, care pentru <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 este SSLv3, iar pentru versiunile ulterioare este TLS 1.0.
@@ -1652,6 +1695,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Deconectați utilizatorul</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Introducerea parolei este necesară în fiecare zi (24 de ore).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu sunt autorizate să seteze cookie-uri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, din politica „DefaultCookiesSetting” în cazul în care este setată sau din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Nu poți forța aplicațiile Android să folosească un proxy. Un subset al setărilor de proxy este pus la dispoziția aplicațiilor Android, pe care acestea pot alege în mod voluntar să îl respecte:
+
+          Dacă alegi opțiunea „nu folosi niciodată un server proxy”, aplicațiile Android sunt informate că nu este configurat niciun proxy.
+
+          Dacă alegi opțiunea „folosește setările de proxy ale sistemului” sau „server proxy fix”, adresa și portul serverului proxy http sunt oferite aplicațiilor Android.
+
+          Dacă alegi opțiunea „detectează automat serverul proxy”, adresa URL pentru scripturi „http://wpad/wpad.dat” este oferită aplicațiilor Android. Nu este folosită nicio altă parte a protocolului pentru detectarea automată a proxy-ului.
+
+          Dacă alegi opțiunea „script .pac pentru proxy”, adresa URL pentru scripturi este oferită aplicațiilor Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Vă permite să setați o listă cu modele pentru adresele URL ce specifică site-urile care nu au permisiunea de a rula pluginuri. Dacă această politică este lăsată nesetată, valoarea prestabilită la nivel global va fi folosită pentru toate site-urile, fie din politica „DefaultPluginsSetting”, în cazul în care aceasta este setată, fie din configurația personală a utilizatorului, în caz contrar.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Permite ca funcția Smart Lock să fie folosită pe dispozitivele <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1976,7 +2028,18 @@
       Dacă politica nu este setată, curățarea automată utilizează strategia încorporată în mod prestabilit. În prezent, aceasta este strategia „RemoveLRUIfDormant”.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Păstrați cookie-urile pe durata sesiunii</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Raportați perioadele de activitate ale dispozitivului</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Această setare stabilește lungimea minimă a codului PIN.
+
+          Dacă setarea este configurată să aibă o valoare mai mică de 1, lungimea minimă a codului PIN este de 1 caracter.
+
+          Dacă setarea nu este configurată, lungimea minimă a codului PIN este de 4 caractere.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Permite protocolul QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Controlează ce moduri pentru deblocare rapidă pot fi configurate și folosite.
+          Această setare adaugă pe lista albă modurile pentru deblocare rapidă permise care pot fi configurate și folosite pentru a debloca ecranul. Valoarea este o listă de șiruri, iar fiecare dintre acestea trebuie să fie unul dintre următoarele: „toate”, „PIN”. Dacă opțiunea „toate” este selectată, vor fi disponibile toate modurile rapide acceptate. În caz contrar, vor fi disponibile doar modurile din listă.
+
+          Dacă setarea este configurată, modurile pentru deblocare rapidă de tipuri neincluse în listă nu pot fi configurate sau folosite.
+
+          Dacă setarea nu este configurată, modul „PIN” va fi activat, iar toate celelalte moduri vor fi dezactivate.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentul cu care se ajustează intervalul de inactivitate în modul de prezentare (politică învechită)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Setați dimensiunea în octeți a memoriei cache pe disc pentru conținut media</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista de excepții de la lista cu pluginuri dezactivate</translation>
@@ -2020,6 +2083,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Introducerea parolei este necesară o dată la 12 ore.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Marcaje la nivel de sistem de aplicat când pornește <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista schemelor de protocol dezactivate</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Această politică specifică extensiile cărora li se permite să folosească funcția <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> din <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> pentru atestarea la distanță. Extensiile trebuie să fie adăugate în această listă pentru a folosi API-ul.
+
+          Dacă o extensie nu este în listă sau dacă lista nu este configurată, apelul către API nu va reuși și va genera un cod de eroare.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Specifică un canal de lansare la care ar trebui să fie blocat acest dispozitiv.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Nume bibliotecă GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Configurează limba aplicației din <ph name="PRODUCT_NAME" /> și împiedică modificarea limbii de către utilizatori. Dacă activați această setare, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizează limba indicată. Dacă limba configurată nu este acceptată, este utilizată „en-US”. Dacă această setare este dezactivată sau nu este configurată, <ph name="PRODUCT_NAME" /> utilizează limba preferată specificată de utilizator (dacă este configurată), limba sistemului sau limba „en-US” alternativă.</translation>
@@ -2112,6 +2178,13 @@
 
       Dacă această setare nu este configurată, utilizatorii pot activa și dezactiva Android Backup Service în aplicația Setări Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Setați modul de contrast ridicat pe ecranul de conectare ca stare prestabilită</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Când această politică este activată, utilizatorii nu pot scrie nimic pe dispozitivele de stocare externe.
+
+      Dacă setarea este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorii pot crea și modifica fișierele dispozitivelor de stocare externe pe care se poate scrie.
+
+      Politica ExternalStorageDisabled are prioritate față de această politică – dacă ExternalStorageDisabled este activată, este dezactivat întregul acces la stocarea externă și, prin urmare, această politică este ignorată.
+
+      Actualizarea dinamică a acestei politici este acceptată în M56 sau versiunile ulterioare.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Specifică întârzierea maximă în milisecunde de la primirea unei invalidări a politicii și până la preluarea politicii noi de la serviciul de gestionare a dispozitivului.
 
       Setarea acestei politici înlocuiește valoarea prestabilită de 5000 de milisecunde. Valorile valide pentru această politică sunt cuprinse între 1000 (1 secundă) și 300000 (5 minute). Toate valorile care nu se află în acest interval vor fi fixate în limitele respective.
@@ -2172,9 +2245,6 @@
           asociate unui domeniu Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Permiteți sau refuzați preluarea conținutului video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Nu anticipa acțiunile în rețea pentru nicio conexiune la rețea</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Această politică specifică extensiile cărora li se permite să folosească API-ul Enterprise Platform Keys chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() pentru atestarea la distanță. Extensiile trebuie să fie adăugate în această listă pentru a folosi API-ul.
-
-          Dacă o extensie nu este în listă sau dacă lista nu este configurată, apelul către API nu va reuși și va genera un cod de eroare.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Gazde pentru excepții adăugate manual ale utilizatorilor gestionați</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Această politică nu mai este acceptată. Permite utilizarea de servere STUN și de retransmisie în cazul conectării la un client la distanță. Dacă această setare este activată, atunci acest computer poate să descopere computere gazdă la distanță și să se conecteze la acestea, chiar dacă există un firewall. Dacă această setare este dezactivată, iar conexiunile UDP de ieșire sunt filtrate de firewall, atunci acest computer se poate conecta numai la computerele gazdă aflate în rețeaua locală.</translation>
@@ -2318,6 +2388,9 @@
 
       Dacă această politică este dezactivată, browserul nu va afișa din nou pagina de întâmpinare la prima lansare după upgrade-ul sistemului de operare.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Interval până la oprirea ecranului la funcționarea pe c.a.</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Dacă această politică este activată, utilizatorul trebuie să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME" /> cu profilul său înainte de a folosi browserul. Iar politica BrowserGuestModeEnabled va fi în mod prestabilit dezactivată.
+
+      Dacă această politică este dezactivată sau nu este configurată, utilizatorul poate folosi browserul fără să se conecteze la <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Permiteți utilizarea atestării la distanță pentru protejarea conținutului pe dispozitiv</translation>
 <translation id="838870586332499308">Activează roamingul de date</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Dezactivează vizualizatorul PDF intern în <ph name="PRODUCT_NAME" />. Îl tratează ca pe o descărcare și permite utilizatorului să deschidă fișierele PDF folosind aplicația prestabilită.
@@ -2442,15 +2515,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentificare prin fluxul GAIA prestabilit</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> salvează în memoria cache aplicațiile și extensiile pentru instalare atunci când mai mulți utilizatori folosesc același dispozitiv, pentru a evita ca fiecare utilizator să le descarce din nou.
       Dacă această politică nu este configurată sau valoarea este mai mică de 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> va folosi dimensiunea prestabilită a memoriei cache.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Nu poți forța aplicațiile Android să folosească un proxy. Un subset al setărilor de proxy este pus la dispoziția aplicațiilor Android, pe care acestea pot alege în mod voluntar să îl respecte:
-
-          Dacă alegi opțiunea „nu folosi niciodată un server proxy”, aplicațiile Android sunt informate că nu este configurat niciun proxy.
-
-          Dacă alegi opțiunea „folosește setările de proxy ale sistemului” sau „server proxy fix”, adresa și portul serverului proxy http sunt oferite aplicațiilor Android.
-
-          Dacă alegi opțiunea „detectează automat serverul proxy”, adresa URL pentru scripturi „http://wpad/wpad.dat” este oferită aplicațiilor Android. Nu este folosită nicio altă parte a protocolului pentru detectarea automată a proxy-ului.
-
-          Dacă alegi opțiunea „script .pac pentru proxy”, adresa URL pentru scripturi este oferită aplicațiilor Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Forțează Modul sigur pe YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Elimină solicitarea de refuzare care apare atunci când un site web este redat de <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Pagina de pornire</translation>
@@ -2551,9 +2615,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Setați directorul <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> pentru datele utilizatorului</translation>
 <translation id="944607242500063080">Configurează modurile permise pentru deblocare rapidă.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Setați dimensiunea pentru memorare în cache pe disc</translation>
-<translation id="969164417253718105">Această setare controlează frecvența cu care ecranul de blocare solicită introducerea parolei pentru a se folosi în continuare deblocarea rapidă. Dacă ultima introducere a parolei a fost în urmă cu mai mult decât prevede această setare, deblocarea rapidă nu va mai fi disponibilă la accesarea ecranului de blocare. Dacă utilizatorul menține pornit ecranul de blocare mai mult decât acest interval de timp, se va solicita o parolă data viitoare când acesta introduce codul greșit sau când accesează din nou ecranul de pornire, în funcție de care dintre acestea se realizează prima.
-
-      Dacă setarea este configurată, utilizatorilor care folosesc deblocarea rapidă li se va solicita să își introducă parola pe ecranul de blocare, în funcție de această setare.
-
-      Dacă setarea nu este configurată, utilizatorilor care folosesc deblocarea rapidă li se va solicita să își introducă parola pe ecranul de blocare în fiecare zi.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
index b7ab3d6e..6f882e1d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ru.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Когда выбрано значение False или правило не настроено, файлы cookie от поставщика передаются в профиль пользователя только при первом входе в аккаунт на устройстве.
 
       Это правило применяется только в том случае, если домен в имени пользователя совпадает с доменом, к которому привязано устройство. В остальных случаях файлы cookie от поставщика передаются в профиль только при первом входе в аккаунт на устройстве.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Если вы укажете значение True, то разрешите использовать аппаратное обеспечение устройств Chrome для удаленной проверки личных данных пользователя в центре сертификации с помощью Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Если вы укажете значение False или не станете настраивать правило, произойдет ошибка вызова API и будет указан ее код.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Скрывать данные в URL (https://) для PAC-скриптов</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Показ аппаратной статистики, например загрузки процессора или оперативной памяти.
 
@@ -92,6 +89,9 @@
       Если правило не настроено или для него выбрано значение False, наборы шифров RC4 в TLS не будут включены. Если указано значение True, совместимость с устаревшим сервером сохранится. Однако помните, что это временная мера и сервер необходимо перенастроить.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Использовать скрипт PAC для прокси-сервера</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Устанавливать идентификаторы расширений/приложений и URL обновлений без подтверждения пользователя</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Если вы укажете значение False, пользователи не смогут устанавливать ненадежные PIN-коды. К ним относятся, например, ряды из одной повторяющейся цифры или натуральных чисел (1234/8765), а также некоторые распространенные комбинации.
+
+          Если вы укажете значение True или не станете настраивать правило, пользователи смогут устанавливать ненадежные PIN-коды. При этом будет появляться предупреждение.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Коэффициент увеличения задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана.
 
           Если это правило настроено, оно обозначает, на сколько процентов изменяется время задержки затемнения экрана, если пользователь выполняет действия на устройстве после затемнения или вскоре после отключения экрана. При этом соответствующим образом изменяется задержка отключения, блокировки экрана и перехода в режим ожидания.
@@ -161,6 +161,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Разрешить сайтам отслеживать местоположение пользователей</translation>
 <translation id="152657506688053119">Список дополнительных URL для поисковой системы по умолчанию</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Всегда обрабатывать следующие шаблоны URL в основном браузере</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Определяет максимальную длину PIN-кода для разблокировки экрана.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Если правило применяется (задано значение true), для пользователя включается ARC.
       Необходима дополнительная проверка. ARC недоступно, если 
       в текущем сеансе используется режим временного профиля
@@ -179,6 +180,13 @@
       блокирован. Подстановочные знаки запрещены.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Задать объем кеша в байтах</translation>
 <translation id="166427968280387991">Прокси-сервер</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Правило позволяет киоск-приложениям, автоматически запустившимся без задержки, задавать версию <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Когда правило включено, значение параметра required_platform_version из манифеста киоск-приложения используется как префикс целевой версии <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> при автообновлении.
+
+      Когда правило не настроено или отключено, параметр required_platform_version игнорируется и автообновление просходит как обычно.
+
+      Внимание! Разрешая киоск-приложениям задавать версию <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, вы подвергаете пользователей риску. Это может привести к тому, что устройство перестанет получать обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> и системы безопасности.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Поддерживается в:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Сеанс общего доступа для автоматического входа</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Это правило определяет, кто может начать сеанс <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Оно не запрещает пользователям входить в дополнительные аккаунты Google на устройстве Android. Чтобы запретить это действие, настройте правило <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> для Android как часть правила <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -210,6 +218,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Блокировать файлы cookie на этих сайтах</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Использовать фиксированные прокси-серверы</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота обновлений политики пользователя</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Настраивает правила, связанные с быстрой разблокировкой.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Список параметров, используемых в запросах POST при Живом поиске. Список состоит из пар "имя/значение", разделенных запятыми. Если в качестве значения указан параметр шаблона (как {searchTerms} в приведенном выше примере), он заменяется фактическими данными.
 
           Данная политика является необязательной. Если она не задана, для Живого поиска используется метод GET.
@@ -309,6 +318,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Задержка перехода в спящий режим при работе от сети</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Разрешить оптимизацию WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Обязательное использование хотя бы умеренного Безопасного режима для YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Эта настройка определяет, как часто требуется вводить пароль на устройстве, где используется быстрая разблокировка. Если заданный период времени истек, экран нельзя будет разблокировать без ввода пароля. Если пользователь не разблокирует экран в течение заданного периода, ему потребуется указать пароль в случае ошибки при вводе кода либо повторного открытия экрана блокировки.
+
+          Если этот параметр настроен, запрос пароля будет появляться в соответствии с заданным периодом времени.
+
+          Если параметр не настроен, потребуется ежедневно вводить пароль, чтобы пользоваться быстрой разблокировкой.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Включает панель закладок в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Если этот параметр включен, панель закладок отображается в <ph name="PRODUCT_NAME" />; если он отключен, панель не отображается. Когда этот параметр включен или отключен, пользователи не могут изменить его значение в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Если значение параметра не задано, пользователи могут самостоятельно решать, использовать ли эту функцию.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Создание белого списка для хостов обмена сообщениями с оригинальными приложениями</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Автоматическое скрытие панели загрузок</translation>
@@ -514,6 +528,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Сделать <ph name="PRODUCT_NAME" /> браузером по умолчанию</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Время ожидания заставки на экране входа в коммерческой версии</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Ждать действий пользователя</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Эта настройка определяет максимально допустимую длину PIN-кода.
+
+          Если указанное значение меньше или равно 0, пользователи смогут устанавливать PIN-коды любой длины, без ограничений.
+
+          Если указанное значение меньше, чем PinUnlockMinimumLength, но больше 0, максимальная длина PIN-кода будет равна минимальной.
+
+          Если правило не настроено, пользователи смогут устанавливать PIN-коды любой длины.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Разрешить отправку документов на виртуальный принтер <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Озвучивание действий</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Позволяет разрешить или запретить сайтам отслеживать местоположение пользователя. Эта функция может быть включена или отключена по умолчанию, либо пользователю может предоставляться возможность выбора каждый раз, когда сайт запрашивает местоположение. Если это правило не настроено, действует правило AskGeolocation и пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
@@ -799,6 +820,7 @@
           Если выбрано значение FALSE, время для параметров электропитания и длительность сеанса начнут отсчитываться сразу после начала сеанса.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Стирать пользовательские данные при выходе</translation>
 <translation id="348495353354674884">Включить виртуальную клавиатуру</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Определяет минимальную длину PIN-кода для разблокировки экрана.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Диспетчер паролей</translation>
 <translation id="349667858031092827">Не определять часовой пояс автоматически</translation>
 <translation id="350443680860256679">Настройка ARC</translation>
@@ -939,6 +961,7 @@
       Если это правило выключено, протокол SPDY можно будет использовать.
 
       Если это правило не установлено, протокол SPDY будет доступен.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Правила быстрой разблокировки</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Включить JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Отключает Инструменты разработчика и консоль JavaScript.
 
@@ -992,6 +1015,11 @@
 
       Если задано значение false, пользователи не смогут активировать бонусы.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Разрешить вызов окна выбора файлов</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Если указать значение True, автоматическое обновление будет отключено.
+
+      Если не настраивать это правило или указать значение False, устройства с <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будут автоматически проверять наличие обновлений.
+
+      Внимание! Отключая автообновление, вы подвергаете пользователей риску. Это может привести к тому, что они перестанут получать обновления ПО и системы безопасности.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Приложения Android не могут получить доступ к файлам cookie, перенесенным в профиль пользователя.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокирует сторонние файлы cookie. Если этот параметр включен, веб-страницы не могут сохранять файлы cookie из других доменов (т. е. любых доменов, кроме указанного в адресной строке). Если этот параметр отключен, веб-страницы могут сохранять файлы cookie из других доменов, а пользователи не могут менять его значение. Если этот параметр не задан, веб-страницы также могут сохранять файлы cookie из других доменов, но пользователи могут самостоятельно изменить его значение.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Запретить выполнение JavaScript на всех сайтах</translation>
@@ -1062,6 +1090,16 @@
 
 
           Данная политика действует только в случае, если включена политика 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Правило позволяет задать префикс целевой версии для обновления <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Если на устройстве установлена версия ниже, чем в префиксе, система будет обновлена до указанной версии. Если на устройстве установлена более поздняя версия, система обновляться не будет. Префикс можно отформатировать следующим образом:
+
+      "" (или если правило не настроено). Обновление до последней версии.
+      "1412.". Обновление до любого младшего номера версии 1412, например 1412.24.34 или 1412.60.2.
+      "1412.2.". Обновление до любого младшего номера версии 1412.2, например 1412.2.34 или 1412.2.2.
+      "1412.24.34". Обновление только до определенной версии.
+
+      Внимание! Ограничивая версию, вы подвергаете пользователей риску, поскольку они перестают получать обновления ПО и системы безопасности.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Включение и отключение наборов шифров DHE в TLS</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или более поздней версии</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Разрешает киоск-приложению, которое запускается автоматически и без задержек, управлять версией <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1280,6 +1318,9 @@
           В черный список, в котором указана звездочка (*), включаются все хосты, за исключением явно добавленных в белый.
 
           Если это правило не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> будет загружать все установленные хосты.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Если вы укажете значение True, то разрешите использовать аппаратное обеспечение устройств Chrome для удаленной проверки личных данных пользователя в центре сертификации с помощью функции <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Если вы укажете значение False или не станете настраивать правило, произойдет ошибка вызова API и будет указан ее код.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Если правило задано, диапазон порта UDP, используемого WebRTC, ограничен установленным интервалом порта (включая конечные точки).
 
      Если правило не задано либо значением является пустая строка или недействительный диапазон портов, WebRTC будет разрешено использование любого доступного порта UDP.</translation>
@@ -1399,6 +1440,11 @@
           Если эта настройка включена, хост удаленного доступа сравнивает имя связанного с ним локального пользователя с аккаунтом Google, который является владельцем хоста (например, ivanpetrov, если хост принадлежит аккаунту ivanpetrov@example.com). Хост удаленного доступа не запустится, если имя владельца отличается от имени локального пользователя. Чтобы связать аккаунт Google, принадлежащий владельцу хоста, с определенным доменом (например, example.com), вместе с RemoteAccessHostMatchUsername следует использовать правило RemoteAccessHostDomain.
 
           Если эта функция отключена или не настроена, хост удаленного доступа может быть связан с любым локальным пользователем.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Если это правило имеет значение True, внешнее хранилище будет недоступно в диспетчере файлов.
+
+      Это правило распространяется на все типы носителей, включая Flash-накопители, внешние жесткие диски, SD и другие карты памяти, оптические накопители и т. д. Правило никак не влияет на работу внутреннего хранилища, поэтому все файлы, сохраненные в папке загрузок, остаются доступными. То же касается Google Диска.
+
+      Если это правило отключено или не настроено, пользователям доступны все поддерживаемые типы внешних хранилищ на устройстве.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Сообщает о пользователях устройства</translation>
 <translation id="570062449808736508">Если для правила указано значение, WebView распознает ограничения, установленные для URL-адресов поставщиком контента с заданным центром сертификации.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Действие, которое необходимо выполнить, когда превышено заданное время бездействия.
@@ -1515,6 +1561,7 @@
 Если параметр не установлен или задано значение false, при печати будет открываться окно предварительного просмотра.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Действие при запуске</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL Живого поиска для поисковой системы по умолчанию</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Разрешает пользователям устанавливать ненадежные PIN-коды для разблокировки экрана.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметры для запросов POST к URL-адресу поиска предложений</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Включить обход брандмауэра для хоста удаленного доступа</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Позволяет использовать аппаратное ускорение, если это возможно.
@@ -1568,12 +1615,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Наличие или отсутствие большого курсора по умолчанию на экране входа</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Список правил для игнорирования прокси-сервера</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Название корпоративного интернет-магазина (больше не поддерживается)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Управляет доступом к способам быстрой разблокировки устройства.
-      Эта настройка определяет, какие способы быстрой разблокировки экрана можно использовать на устройстве. Значение представляет собой список, в котором каждая строка содержит запись all или PIN. Если выбран вариант all, пользователю будут доступны все поддерживаемые способы быстрой разблокировки. В ином случае можно будет использовать только способы из списка.
-
-      Если этот параметр настроен, на устройстве нельзя будет использовать способы быстрой разблокировки, не внесенные в список.
-
-      Если параметр не настроен, на устройстве будет включен режим PIN. Все остальные способы разблокировки будут отключены.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Внимание! Начиная с <ph name="PRODUCT_NAME" /> версии 43 (вышла примерно в июле 2015 г.) поддержка SSLv3 полностью прекращена, а это правило – удалено.
 
       Когда правило не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует минимальную версию по умолчанию (SSLv3 в <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 и TLS 1.0 в более поздних версиях).
@@ -1627,6 +1668,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Выход из системы</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Обязательный ввод пароля каждые 24 часа.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено устанавливать файлы cookie. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultCookiesSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Вы не можете принудить приложения Android использовать прокси-сервер. Приложения сами решают, делать это или нет, поскольку им доступна часть настроек прокси-сервера.
+
+          Если отказаться от использования прокси-сервера, приложения Android получат информацию о том, что он не настроен.
+
+          Если будет использоваться системный или другой конкретный прокси-сервер, приложениям Android будет предоставлен его HTTP-адрес и порт.
+
+          Если прокси-сервер будет определяться автоматически, приложения Android получат URL скрипта http://wpad/wpad.dat. Другие части протокола для автоопределения прокси-сервера использоваться не будут.
+
+          Если будет использоваться скрипт PAC для прокси-сервера, приложения Android получат URL скрипта.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Задает список шаблонов URL для сайтов, которым запрещено запускать плагины. Если это правило не настроено, для всех сайтов используется глобальное значение по умолчанию на основе правила DefaultPluginsSetting (если оно настроено, в противном случае – на основе пользовательской конфигурации).</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Разрешает использовать функцию Smart Lock на устройствах <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1947,7 +1997,18 @@
       Если значение не задано, будет использоваться режим очистки по умолчанию. В настоящий момент это RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Хранить файлы cookie до конца сеанса</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Сообщать о продолжительности работы устройства</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Эта настройка определяет минимально допустимую длину PIN-кода.
+
+          Если указано значение меньше 1, минимально допустимая длина PIN-кода равна 1.
+
+          Если правило не настроено, минимально допустимая длина PIN-кода равна 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Разрешает использование протокола QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Управляет доступом к способам быстрой разблокировки устройства.
+          Эта настройка определяет, какие способы быстрой разблокировки экрана можно использовать на устройстве. Значение представляет собой список, в котором каждая строка содержит запись all или PIN. Если выбран вариант all, пользователю будут доступны все поддерживаемые способы быстрой разблокировки. В ином случае можно будет использовать только способы из списка.
+
+          Если этот параметр настроен, на устройстве нельзя будет использовать способы быстрой разблокировки, не внесенные в список.
+
+          Если параметр не настроен, на устройстве будет включен режим PIN. Все остальные способы разблокировки будут отключены.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Коэффициент увеличения задержки перехода в ждущий режим в режиме презентации (больше не поддерживается)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Задать размер кеша для медиаданных в байтах</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список исключений для отключенных плагинов</translation>
@@ -1991,6 +2052,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Обязательный ввод пароля каждые 12 часов.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Системные настройки, действующие при запуске <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Список отключенных протоколов</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Правило определяет, смогут ли расширения использовать функцию <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить расширению делать это, его необходимо добавить в список.
+
+          Если расширения нет в списке или список не создан, произойдет ошибка вызова API и будет показан ее код.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Задает канал выпуска, за которым должно быть закреплено устройство.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">название библиотеки GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Устанавливает региональные настройки приложения в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и запрещает пользователям менять их. Если этот параметр включен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует указанные региональные настройки. Если они не поддерживаются, используется вариант en-US. Если этот параметр отключен или не настроен, <ph name="PRODUCT_NAME" /> использует региональные настройки пользователя (если они выбраны), системные региональные настройки либо резервный вариант en-US.</translation>
@@ -2083,6 +2147,13 @@
 
       Если настройка не задана, пользователи смогут включать и выключать сервис Android Backup в настройках Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Режим высокой контрастности, устанавливаемый по умолчанию на экране входа</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Когда правило включено, пользователи не могут записывать данные на внешние носители.
+
+      Когда правило отключено или не настроено, пользователи могут создавать и изменять файлы во внешних хранилищах, доступных для записи.
+
+      У ExternalStorageDisabled есть приоритет над этим правилом. Если для ExternalStorageDisabled указано значение True, доступ к внешним носителям будет закрыт, а правило ExternalStorageReadOnly будет игнорироваться.
+
+      Динамическое обновление этого правила поддерживается начиная с версии M56.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Максимальная задержка в миллисекундах между получением уведомления об аннулировании политики и извлечением новой политики из службы управления устройствами.
 
       Значение, заданное в этой политике, заменяет значение по умолчанию, равное 5000 мс. Значение политики должно быть в диапазоне от 1000 (1 сек) до 300000 (5 мин). Если заданное значение не входит в этот диапазон, используется ближайшее допустимое значение.
@@ -2140,9 +2211,6 @@
           Правило недоступно на устройствах Windows, не входящих в домен Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Включение или отключение функции захвата видео</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Никогда не предопределять параметры сети</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Правило определяет, смогут ли расширения использовать Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() для удаленного подтверждения данных. Чтобы разрешить расширению делать это, его необходимо добавить в список.
-
-          Если расширения нет в списке или список не создан, произойдет ошибка вызова API и будет показан ее код.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Исключения на доступ к хостам, устанавливаемые вручную управляемыми пользователями</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Это правило более не поддерживается. Оно позволяет использовать STUN и серверы ретрансляции для подключения удаленных клиентов. Если этот параметр включен, удаленные клиенты могут находить хосты и подключаться к ним, даже когда используется брандмауэр. Если этот параметр отключен, а исходящие UDP-соединения фильтруются брандмауэром, к хосту смогут подключиться только клиенты, находящиеся в локальной сети.</translation>
@@ -2286,6 +2354,9 @@
 
       Если это правило выключено (значение False), после обновления системы стартовая страница отображаться не будет.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Задержка отключения экрана при работе от сети</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Когда правило включено, пользователь должен войти в аккаунт в <ph name="PRODUCT_NAME" />, чтобы работать в браузере. При этом для параметра BrowserGuestModeEnabled устанавливается значение False.
+
+      Когда правило отключено или не настроено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> можно использовать, не входя в аккаунт.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Включает удаленную проверку защиты контента для устройства</translation>
 <translation id="838870586332499308">Включить роуминг данных</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Отключить встроенное средство просмотра PDF-файлов в <ph name="PRODUCT_NAME" /> и разрешить пользователю открывать их в приложении, установленном по умолчанию.
@@ -2404,15 +2475,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Входить через GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> кеширует приложения и расширения для установки несколькими пользователями одного устройства, чтобы каждому из них не приходилось скачивать контент заново.
       Если это правило не настроено или его значение меньше 1 МБ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> будет использовать объем кеша по умолчанию.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Вы не можете принудить приложения Android использовать прокси-сервер. Приложения сами решают, делать это или нет, поскольку им доступна часть настроек прокси-сервера.
-
-          Если отказаться от использования прокси-сервера, приложения Android получат информацию о том, что он не настроен.
-
-          Если будет использоваться системный или другой конкретный прокси-сервер, приложениям Android будет предоставлен его HTTP-адрес и порт.
-
-          Если прокси-сервер будет определяться автоматически, приложения Android получат URL скрипта http://wpad/wpad.dat. Другие части протокола для автоопределения прокси-сервера использоваться не будут.
-
-          Если будет использоваться скрипт PAC для прокси-сервера, приложения Android получат URL скрипта.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Позволяет принудительно включить безопасный режим на YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Скрывает подсказку, которая появляется, если сайт обрабатывается <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Главная страница</translation>
@@ -2512,9 +2574,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Назначить для <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> каталог для хранения пользовательских данных</translation>
 <translation id="944607242500063080">Настройка разрешенных режимов быстрой разблокировки.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Задать объем кеша</translation>
-<translation id="969164417253718105">Эта настройка определяет, как часто требуется вводить пароль на устройстве, где используется быстрая разблокировка. Если заданный период времени истек, экран нельзя будет разблокировать без ввода пароля. Если пользователь не разблокирует экран в течение заданного периода, ему потребуется указать пароль в случае ошибки при вводе кода либо повторного открытия экрана блокировки.
-
-      Если этот параметр настроен, запрос пароля будет появляться в соответствии с заданным периодом времени.
-
-      Если параметр не настроен, потребуется ежедневно вводить пароль, чтобы пользоваться быстрой разблокировкой.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
index 95d5488..8f73638 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sk.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False alebo nie je nakonfigurované, súbory cookie nastavené poskytovateľom identity sa prenesú do profilu používateľa iba počas prvého prihlásenia používateľa na zariadení.
 
       Toto pravidlo má vplyv iba na používateľov, ktorých doména sa zhoduje s doménou registrácie zariadenia. Pre všetkých ostatných používateľov platí, že súbory cookie nastavené poskytovateľom identity sa prenesú do profilu používateľa iba počas prvého prihlásenia používateľa na zariadení.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu True, používateľ môže pomocou hardvéru zariadení Chrome diaľkovo overiť identitu pre certifikačnú autoritu ochrany údajov prostredníctvom metódy chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API.
-
-          Ak je hodnota pravidla nastavená na možnosť False alebo pravidlo nie je nastavené vôbec, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Aktivovať odstraňovanie častí z webových adries pred odoslaním do skriptov PAC (pre adresy https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Nahlasovanie štatistík hardvéru, napríklad využitia CPU/RAM.
       Ak je pravidlo nastavené na možnosť False, štatistiky nebudú hlásené.
@@ -84,6 +81,9 @@
       Ak toto pravidlo nie je nastavené alebo je nastavené na hodnotu False, v protokole TLS nebudú povolené šifrovacie súpravy RC4. Nastavením tohto pravidla na hodnotu True je možné zaistiť kompatibilitu so zastaraným serverom. Ide o krátkodobé riešenie, takže konfigurácia príslušného servera by mala byť upravená.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Použiť skript servera proxy vo formáte PAC</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID rozšírení/aplikácií a webové adresy aktualizácií, ktoré sa majú nainštalovať na pozadí</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ak je toto nastavenie nakonfigurované na možnosť False, používatelia nebudú môcť nastaviť kódy PIN, ktoré budú považované za slabé. Patria medzi ne napríklad také, ktoré pozostávajú iba z jedného rovnakého čísla alebo vzostupný či zostupný rád čísel a kódy PIN, ktoré sú príliš bežné.
+
+          Ak je toto nastavenie nakonfigurované na možnosť True alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu zadávať tieto kódy PIN a zobrazí sa im iba upozornenie.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky.
 
           Ak je toto pravidlo nastavené, určuje percentuálnu hodnotu, o ktorú sa predĺži oneskorenie stmavenia obrazovky, keď sa zaznamená aktivita používateľa počas doby, keď je obrazovka stmavená, alebo krátko po vypnutí obrazovky. Po predĺžení oneskorenia stmavenia obrazovky sa oneskorenia pre vypnutie, uzamknutie a nečinnosť obrazovky prispôsobia tak, aby si zachovali rovnaké odstupy od stmavenia obrazovky ako pri pôvodnej konfigurácii.
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Povoliť stránkam sledovať fyzickú polohu používateľov</translation>
 <translation id="152657506688053119">Zoznam alternatívnych webových adries pre predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Vždy vykresliť nasledujúce vzory webových adries v hostiteľskom prehliadači</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Nastaví maximálnu dĺžku kódu PIN na uzamknutej obrazovke.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Keď je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, bude pre používateľa povolená funkcia ARC (táto možnosť podlieha ďalším kontrolám nastavení pravidiel – ak je v aktuálnej relácii používateľa povolený buď režim dočasných profilov, alebo viacnásobné prihlásenie, funkcia ARC nebude dostupná).
 
 Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nakonfigurované, nebudú môcť podnikoví používatelia používať funkciu ARC.</translation>
@@ -170,6 +171,15 @@
 <translation id="163200210584085447">Vzory v tomto zozname sa porovnajú s pôvodom zabezpečenia webovej adresy, ktorá odoslala žiadosť. Ak sa nájde zhoda, prístup k zariadeniam na zaznamenávanie videa sa udelí na prihlasovacích stránkach SAML. Ak sa zhoda nenájde, prístup bude automaticky odmietnutý. Vzory zástupných znakov nie sú povolené.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku v bajtoch</translation>
 <translation id="166427968280387991">Server proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Ovláda, či má byť povolené verejnej aplikácii, ktorá sa spúšťa automaticky s nulovým oneskorením, ovládať verziu systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Toto pravidlo ovláda, či má byť povolené verejnej aplikácii, ktorá sa spúšťa automaticky s nulovým oneskorením, ovládať verziu systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> deklarovaním hodnoty required_platform_version v jej manifeste a jej používaním ako predpony cieľovej verzie automatickej aktualizácie.
+
+      Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, hodnota kľúča manifestu required_platform_version verejnej aplikácie, ktorá sa spúšťa automaticky s nulovým oneskorením, sa použije ako predpona cieľovej verzie automatickej aktualizácie.
+
+      Ak toto pravidlo nie je nakonfigurované alebo je nastavené na hodnotu False, kľúč manifestu required_platform_version sa bude ignorovať a automatická aktualizácia prebehne ako zvyčajne.
+
+      Upozornenie: Neodporúča sa delegovať ovládanie verzie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> verejnej aplikácii, pretože môže zariadeniu zabrániť získavať aktualizácie softvéru a kritické opravy chýb zabezpečenia. Delegovanie ovládania verzie systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> môže používateľov vystaviť riziku.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Podporované na:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Verejná relácia pre automatické prihlásenie</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Toto pravidlo ovláda, kto môže začať novú reláciu systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Nezabráni používateľom prihlasovať sa do ďalších účtov Google v rámci Androidu. Ak chcete zabrániť tomuto správaniu, nakonfigurujte pravidlo Androidu <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> ako súčasť pravidla <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -201,6 +211,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokovať súbory cookie na týchto webových stránkach</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Použiť fixné servery proxy</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Frekvencia obnovenia pravidiel pre používateľov</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Nakonfiguruje pravidlá súvisiace s rýchlym odomknutím.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Určuje parametre, ktoré sa použijú pri okamžitom vyhľadávaní pomocou metódy POST. Pozostáva z párov názov/hodnota oddelených čiarkami. Ak je hodnota parameter šablóny, napr. hodnota {searchTerms} v príklade vyššie, bude nahradená údajmi skutočných vyhľadávaných výrazov.
 
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o okamžité vyhľadávanie sa odošle pomocou metódy GET.
@@ -306,6 +317,10 @@
 <translation id="2168397434410358693">Oneskorenie režimu nečinnosti pri používaní napájacieho zdroja</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Povoliť optimalizáciu pomocou protokolu WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Vynútiť aspoň stredný obmedzený režim v službe YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Toto nastavenie ovláda, ako často bude zámka obrazovky požadovať zadanie hesla na ďalšie používanie rýchleho odomknutia. Ak prebehlo posledné zadanie hesla neskôr ako toto nastavenie, nebude rýchle odomknutie pri vstupe na uzamknutú obrazovku k dispozícii. Ak používateľ zostane na uzamknutej obrazovke dlhšie ako toto časové obdobie, pri zadaní nesprávneho kódu alebo pri opätovnom prístupe na uzamknutú obrazovku (podľa toho, čo nastane prvé) sa bude vyžadovať heslo.
+      Ak je toto nastavenie nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadať svoje heslo v závislosti od tohto nastavenia.
+
+      Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadávať heslo každý deň.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Povoľuje v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> panel so záložkami.
 
       Ak toto nastavenie povolíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> zobrazí panel so záložkami.
@@ -529,6 +544,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Nastaviť prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> ako predvolený prehliadač</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Doba nečinnosti pred zobrazením šetriča obrazovky na prihlasovacej obrazovke v režime určenom pre predaj</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Počkať na aktivitu používateľa</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Toto nastavenie umožňuje ovládať maximálnu povolenú dĺžku kódov PIN.
+
+          Ak je toto nastavenie nakonfigurované na hodnotu 0 alebo menej, nebude sa používať maximálna dĺžka a používatelia môžu nastaviť ľubovoľne dlhé kódy PIN.
+
+          Ak je toto nastavenie menej ako PinUnlockMinimumLength, ale väčšie ako 0, maximálna dĺžka je rovnaká ako minimálna dĺžka.
+
+          Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, nebude sa používať maximálna dĺžka a používatelia môžu nastaviť ľubovoľne dlhé kódy PIN.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Povolí odoslanie dokumentov do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Povoliť hlasovú odozvu</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Umožňuje nastaviť, či môžu webové stránky sledovať fyzickú polohu používateľa. Sledovanie fyzickej polohy používateľa sa dá nakonfigurovať tak, že bude v predvolenom nastavení umožnené alebo zamietnuté. Tiež je možné nastaviť, aby sa pri pokuse webových stránok o sledovanie fyzickej polohy používateľovi zobrazila výzva.
@@ -837,6 +859,7 @@
           Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu False alebo nastavené nie je, oneskorenia správy napájania a limit dĺžky relácie sa spustia hneď na začiatku relácie.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Vymazať údaje používateľa po odhlásení</translation>
 <translation id="348495353354674884">Povoliť virtuálnu klávesnicu</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Nastaví minimálnu dĺžku kódu PIN na uzamknutej obrazovke.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Správca hesiel</translation>
 <translation id="349667858031092827">Časové pásmo automaticky nezisťovať.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurovať ARC</translation>
@@ -980,6 +1003,7 @@
       Ak ho zakážete, povolíte tým používanie protokolu SPDY.
 
       Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, protokol SPDY bude k dispozícii.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Pravidlá rýchleho odomknutia</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Povoliť kód JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Zakáže Nástroje pre vývojárov a konzolu JavaScript.
 
@@ -1033,6 +1057,11 @@
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu false, používatelia si nebudú môcť uplatniť ponuky.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Povolenie vyvolania dialógových okien na výber súborov</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Ak je pravidlo nastavené na hodnotu True, zakáže automatické aktualizácie.
+
+      Ak je toto nastavenie nenakonfigurované, alebo je nastavené na hodnotu False, budú zariadenia so systémom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> automaticky kontrolovať aktualizácie.
+
+      Upozornenie: Odporúča sa ponechať automatické aktualizácie povolené, aby mohli používatelia získavať aktualizácie softvéru a kritické opravy chýb zabezpečenia. Vypnutie automatických aktualizácií môže vystaviť používateľov riziku.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Aplikácie pre Android nemajú prístup k súborom cookie preneseným do profilu používateľa.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokuje súbory cookie tretej strany.
 
@@ -1111,6 +1140,16 @@
           Toto pravidlo je voliteľné. Ak nie je nastavené, žiadosť o vyhľadávanie obrázka sa odošle pomocou metódy GET.
 
           Toto pravidlo sa rešpektuje iba v prípade, ak je povolené pravidlo DefaultSearchProviderEnabled.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Nastaví cieľovú verziu pre automatické aktualizácie.
+
+      Špecifikuje predponu, na ktorú by sa mala cieľová verzia systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> aktualizovať. Ak je na zariadení verzia, ktorá predchádza špecifikovanej predpone, bude aktualizovaná na najnovšiu verziu s danou predponou. Ak je na zariadení novšia verzia, nevykoná sa žiadna akcia (t. j. nedôjde k prechodu na staršiu verziu) a na zariadení zostane aktuálna verzia. Formát predpony funguje na základe komponentov. Príklad:
+
+      "" (alebo nenakonfigurované): aktualizácia na najnovšiu dostupnú verziu.
+      "1412.": aktualizácia na akúkoľvek malú verziu verzie 1412 (napr.. 1412.24.34 alebo 1412.60.2)
+      "1412.2.": aktualizácia na akúkoľvek malú verziu verzie 1412.2 (napr. 1412.2.34 alebo 1412.2.2)
+      "1412.24.34": aktualizácia iba na túto konkrétnu verziu
+
+      Upozornenie: Neodporúča sa konfigurovať obmedzenia verzií, pretože to môže používateľom zabrániť získavať aktualizácie softvéru a kritické opravy chýb zabezpečenia. Obmedzenie aktualizácií na konkrétnu predponu verzie môže používateľov vystaviť riziku.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Ovláda, či sú v protokole TLS povolené šifrovacie súpravy DHE</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 alebo novší</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Povoliť verejnej aplikácii, ktorá sa spúšťa automaticky s nulovým oneskorením, ovládať verziu systému <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1354,6 +1393,10 @@
           Hodnota * v zozname zakázaných položiek znamená, že všetci hostitelia pre odosielanie natívnych správ sú zakázaní. Povolení budú iba tí, ktorí sú výslovne uvedení na bielej listine.
 
           Ak toto pravidlo nebude nastavené, produkt <ph name="PRODUCT_NAME" /> načíta všetkých nainštalovaných hostiteľov pre odosielanie natívnych správ.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ak pravidlo nastavíte na hodnotu True, používateľ môže pomocou hardvéru zariadení Chrome diaľkovo overiť svoju identitu pre certifikačnú autoritu (CA) ochrany súkromia prostredníctvom metódy <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> rozhrania <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+          Ak je nastavené na možnosť False alebo nie je nenastavené, 
+volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Ak toto pravidlo nastavíte, rozsah portov UDP používaných rozhraním WebRTC bude obmedzovaný na špecifikovaný interval portov (vrátane koncových bodov).
 
       Ak toto pravidlo nenastavíte, použijete prázdny reťazec alebo neplatný rozsah portov, rozhranie WebRTC bude môcť použiť ľubovoľný dostupný miestny port UDP.</translation>
@@ -1481,6 +1524,11 @@
           Ak toto nastavenie povolíte, hostiteľ vzdialeného prístupu porovná meno miestneho používateľa (ku ktorému je tento hostiteľ priradený) s názvom účtu Google registrovanom ako vlastník hostiteľa (t. j. „jankovac“, ak je vlastníkom hostiteľa účet Google s názvom „jankovac@domena.sk). Hostiteľ vzdialeného prístupu sa nespustí, keď sa meno vlastníka hostiteľa odlišuje od mena miestneho používateľa, ku ktorému je hostiteľ priradený. Pravidlo RemoteAccessHostMatchUsername by ste mali používať spolu s pravidlom RemoteAccessHostDomain. Vynútite tak priradenie účtu Google vlastníka hostiteľa k špecifickej doméne (t. j. „domena.sk“).
 
           Ak toto nastavenie zakážete alebo nenastavíte, hostiteľa vzdialeného prístupu bude možné priradiť k ľubovoľnému miestnemu používateľovi.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Ak je toto pravidlo nastavené na hodnotu True, externé úložisko sa nezobrazí v prehliadači súborov.
+
+      Toto pravidlo sa vzťahuje na všetky typy pamäťových médií, ako sú prenosné disky USB, externé pevné disky, SD karty a ďalšie typy pamäťových kariet, optické úložiská a pod. Na interné úložisko sa nevzťahuje, takže položky v priečinku Stiahnuté súbory je možné otvoriť. Toto pravidlo tiež nemá žiadny vplyv na službu Disk Google.
+
+      Ak je toto nastavenie zakázané alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu v zariadeniach používať všetky podporované typy externých úložísk.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Nahlásiť používateľov zariadenia</translation>
 <translation id="570062449808736508">Ak je toto pravidlo nastavené na reťazec, ktorý neobsahuje prázdne hodnoty, zobrazenie WebView bude čítať obmedzenia týkajúce sa webových adries od poskytovateľa obsahu s uvedeným názvom autority.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Určte akciu, ktorá sa má uskutočniť po uplynutí určitého času nečinnosti.
@@ -1606,6 +1654,7 @@
       Ak toto pravidlo nastavené nie je alebo je nastavené na hodnotu False, príkazy na tlač spustia obrazovku ukážky tlače.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Akcia pri spustení</translation>
 <translation id="602728333950205286">Webová adresa dynamického vyhľadávania predvoleného poskytovateľa vyhľadávania</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Povoľuje používateľom nastaviť slabé kódy PIN na uzamknutej obrazovke.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametre pre webovú adresu návrhov, ktorá používa metódu POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Povoliť prechod cez bránu firewall v smere od hostiteľa vzdialeného prístupu</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Použiť hardvérovú akceleráciu, keď je dostupná.
@@ -1660,12 +1709,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Nastaviť predvolený stav veľkého kurzora na prihlasovacej obrazovke</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Zoznam pravidiel vynechania servera proxy oddelených čiarkami</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Názov Internetového obchodu pre podniky (podpora je ukončená)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Ovláda, ktoré režimy rýchleho odomknutia je možné nastaviť a používať.
-      Toto nastavenie pridá do zoznamu povolených nastavení povolené režimy rýchleho odomknutia, ktoré je možné nastaviť a používať na odomykanie uzamknutej obrazovky. Daná hodnota je zoznam týchto reťazcov: „všetky“, „PIN“. Keď vyberiete reťazec „všetky“, budú k dispozícii všetky podporované rýchle režimy. Inak budú k dispozícii iba režimy uvedené v zozname.
-
-      Ak je toto nastavenie nakonfigurované, nie je možné nastaviť ani používať typy režimov rýchleho odomknutia, ktoré nie sú v zozname.
-
-      Ak toto nastavenie nie je nenakonfigurované, bude aktivovaný režim „PIN“ a všetky ostatné režimy budú zakázané.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Upozornenie: Podpora protokolu SSLv3 bude v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> od verzie 43 kompletne ukončená (okolo júla 2015) a zároveň bude odstránené toto pravidlo.
 
       Ak toto pravidlo nenastavíte, prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> použije predvolenú minimálnu verziu, teda protokol SSLv3 v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> verzie 39 a protokol TLS 1.0 v neskorších verziách.
@@ -1729,6 +1772,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu nastavovať súbory cookie.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultCookiesSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Aplikácie pre Android nemôžete donútiť používať proxy server. Tieto aplikácie však majú k dispozícii podmnožinu nastavení proxy servera, ktoré môžu dobrovoľne využiť:
+
+          Ak zvolíte možnosť „Nikdy nepoužívať proxy server“, aplikácie pre Android budú informované, že nie je nakonfigurovaný žiaden proxy server.
+
+          Ak zvolíte možnosť „Používať systémové nastavenia proxy servera“ alebo „Pevne daný proxy server“, aplikácie pre Android budú mať k dispozícii adresu a port proxy servera HTTP.
+
+          Ak zvolíte možnosť „Automaticky zisťovať proxy server“, aplikácie pre Android budú mať k dispozícii webovú adresu skriptu http://wpad/wpad.dat. Nepoužije sa žiadna iná časť protokolu automatického zisťovania proxy servera.
+
+          Ak zvolíte, že chcete používať skript .pac proxy servera, budú mať aplikácie pre Android k dispozícii webovú adresu skriptu.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Umožňuje nastaviť zoznam vzorov webových adries určujúcich webové stránky, ktoré nemôžu spúšťať doplnky.
 
           Ak toto pravidlo ponecháte nenastavené, použije sa v prípade všetkých webových stránok globálna predvolená hodnota buď z pravidla „DefaultPluginsSetting“ (ak je nastavené), alebo z osobnej konfigurácie používateľa.</translation>
@@ -2071,7 +2123,18 @@
       Ak sa toto pravidlo nenastaví, automatické čistenie použije predvolenú vstavanú stratégiu, ktorá v súčasnosti predstavuje stratégiu RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Uchovať súbory cookie počas trvania relácie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Hlásiť časy aktivity zariadenia</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Toto nastavenie umožňuje ovládať minimálnu povolenú dĺžku kódov PIN.
+
+          Ak je toto nastavenie nakonfigurované na hodnotu menšiu ako 1, minimálna povolená dĺžka kódov PIN bude 1.
+
+          Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, musí mať kód PIN minimálne štyri znaky.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Povolenie protokolu QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Ovláda, ktoré režimy rýchleho odomknutia je možné nastaviť a používať.
+      Toto nastavenie pridá do zoznamu povolených nastavení povolené režimy rýchleho odomknutia, ktoré je možné nastaviť a používať na odomykanie uzamknutej obrazovky. Daná hodnota je zoznam týchto reťazcov: „všetky“, „PIN“. Keď vyberiete reťazec „všetky“, budú k dispozícii všetky podporované rýchle režimy. Inak budú k dispozícii iba režimy uvedené v zozname.
+
+      Ak je toto nastavenie nakonfigurované, nie je možné nastaviť ani používať typy režimov rýchleho odomknutia, ktoré nie sú v zozname.
+
+      Ak toto nastavenie nie je nenakonfigurované, bude aktivovaný režim „PIN“ a všetky ostatné režimy budú zakázané.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Percento predĺženia oneskorenia režimu nečinnosti v režime prezentácie (podpora je ukončená)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte média v bajtoch</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Zoznam výnimiek zo zoznamu zakázaných doplnkov</translation>
@@ -2117,6 +2180,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Zadanie hesla sa vyžaduje každých dvanásť hodín.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Príznaky v celom systéme, ktoré sa používajú pri spúšťaní prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Zoznam zakázaných schém protokolu</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Toto pravidlo určuje, pre ktoré rozšírenia bude povolené vzdialené prihlásenie pomocou metódy <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> rozhrania <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />. Rozšírenia môžu používať toto rozhranie API, keď sú pridané do tohto zoznamu.
+
+          Ak sa rozšírenie v zozname nenachádza alebo zoznam nie je vytvorený, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Určuje, aký kanál verzie by mal byť v zariadení uzamknutý.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Názov knižnice GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Slúži na konfiguráciu miestneho nastavenia aplikácie v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> a bráni používateľom miestne nastavenie zmeniť.
@@ -2217,6 +2283,13 @@
 
       Ak ho ponecháte nenastavené, používatelia budú môcť službu Android Backup Service zapnúť a vypnúť v aplikácii Nastavenia systému Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Nastaviť predvolený stav režimu vysokého kontrastu na prihlasovacej obrazovke</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Ak je toto pravidlo nastavené na možnosť True, používatelia nemôžu zapisovať na externé úložné zariadenia.
+
+      Ak je toto nastavenie nastavené na hodnotu False alebo nie je nakonfigurované, používatelia môžu vytvárať a upravovať súbory na externých úložných zariadeniach, na ktoré ide fyzicky zapisovať.
+
+      Pravidlo ExternalStorageDisabled má prednosť pred týmto pravidlom. Ak je pravidlo ExternalStorageDisabled nastavené na hodnotu True, bude všetok prístup k externým úložiskám zakázaný a toto pravidlo sa bude ignorovať.
+
+      Dynamické obnovenie tohto pravidla je podporované vo verzii M56 a novších.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Určuje maximálne oneskorenie v milisekundách medzi prijatím zrušenia platnosti pravidla a načítaním nového pravidla zo služby správy zariadenia.
 
       Nastavenie tohto pravidla prepíše predvolenú hodnotu 5 000 milisekúnd. Platné hodnoty pre toto pravidlo sú v rozsahu od 1 000 (1 sekunda) do 300 000 (5 minút). Všetky hodnoty mimo tohto rozsahu budú upravené k zodpovedajúcej hranici.
@@ -2275,9 +2348,6 @@
           k doméne Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Povoliť alebo zakázať zaznamenávanie videa</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Nepredpovedať akcie siete pri sieťovom pripojení</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Toto pravidlo určuje, pre ktoré rozšírenia bude povolené vzdialené prihlásenie pomocou metódy chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() rozhrania Enterprise Platform Keys API. Na to, aby mohli rozšírenia používať toto rozhranie API, musia byť pridané do príslušného zoznamu.
-
-          Ak sa rozšírenie na zozname nenachádza alebo zoznam nie je vytvorený, volania rozhrania API zlyhajú a nahlásia kód chyby.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Spravované výnimky hostiteľov ručne nastavené používateľom</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Toto pravidlo už nie je podporované.
@@ -2435,6 +2505,9 @@
 
       Ak je toto pravidlo nastavené na možnosť False, prehliadač nebude po prechode na vyššiu verziu OS zobrazovať uvítaciu stránku pri prvom spustení.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Oneskorenie vypnutia obrazovky pri používaní napájacieho zdroja</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť True, používateľ sa musí prihlásiť do prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME" /> pomocou svojho profilu ešte predtým, ako ho začne používať. Predvolená hodnota parametra BrowserGuestModeEnabled bude nastavená na možnosť False.
+
+      Ak toto pravidlo nastavíte na možnosť False alebo ho nenakonfigurujete, používateľ môže používať prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME" /> bez prihlásenia.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Povoliť použitie vzdialeného overenia na ochranu obsahu pre zariadenie</translation>
 <translation id="838870586332499308">Povoliť roaming pre dátové prenosy</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Zakáže v prehliadači <ph name="PRODUCT_NAME" /> interný zobrazovač súborov PDF. Súbory PDF sa budú sťahovať a používateľ ich bude môcť otvoriť v predvolenej aplikácii.
@@ -2553,15 +2626,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Overenie totožnosti prostredníctvom predvoleného postupu GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ukladá do vyrovnávacej pamäte aplikácie a rozšírenia, ktoré môže nainštalovať viacero používateľov jedného zariadenia. Aplikácie a rozšírenia tak nemusí každý používateľ opätovne sťahovať.
       Ak nie je toto pravidlo nakonfigurované alebo je hodnota nižšia než 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> použije predvolenú veľkosť vyrovnávacej pamäte.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Aplikácie pre Android nemôžete donútiť používať proxy server. Tieto aplikácie však majú k dispozícii podmnožinu nastavení proxy servera, ktoré môžu dobrovoľne využiť:
-
-          Ak zvolíte možnosť „Nikdy nepoužívať proxy server“, aplikácie pre Android budú informované, že nie je nakonfigurovaný žiaden proxy server.
-
-          Ak zvolíte možnosť „Používať systémové nastavenia proxy servera“ alebo „Pevne daný proxy server“, aplikácie pre Android budú mať k dispozícii adresu a port proxy servera HTTP.
-
-          Ak zvolíte možnosť „Automaticky zisťovať proxy server“, aplikácie pre Android budú mať k dispozícii webovú adresu skriptu http://wpad/wpad.dat. Nepoužije sa žiadna iná časť protokolu automatického zisťovania proxy servera.
-
-          Ak zvolíte možnosť „skript pac proxy servera“, budú mať aplikácie pre Android k dispozícii webovú adresu skriptu.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Vynútenie Bezpečnostného režimu v službe YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Potlačí výzvu o zamietnutie, ktorá sa zobrazí pri vykreslení stránky rámcom <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domovská stránka</translation>
@@ -2654,9 +2718,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Nastaviť adresár na údaje používateľov pre aplikáciu <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurovať povolené režimy rýchleho odomknutia</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nastaviť veľkosť vyrovnávacej pamäte disku</translation>
-<translation id="969164417253718105">Toto nastavenie ovláda, ako často bude zámka obrazovky požadovať zadanie hesla na ďalšie používanie rýchleho odomknutia. Ak prebehlo posledné zadanie hesla neskôr ako toto nastavenie, nebude rýchle odomknutie pri vstupe na uzamknutú obrazovku k dispozícii. Ak používateľ zostane na uzamknutej obrazovke dlhšie, ako je toto časové obdobie, pri zadaní nesprávneho kódu alebo opätovného prístupu na uzamknutú obrazovku sa bude vyžadovať heslo (podľa toho, čo nastane ako prvé).
-
-      Ak je toto nastavenie nakonfigurované, používatelia, ktorí používajú rýchle odomknutie, budú na uzamknutej obrazovke musieť zadať svoje heslo v závislosti od tohto nastavenia.
-
-      Ak toto nastavenie nie je nakonfigurované, používatelia využívajúci rýchle odomknutie budú musieť na uzamknutej obrazovke zadávať heslo každý deň.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
index 5fbba5d..6f67ceb 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sl.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Če je ta pravilnik onemogočen ali ni nastavljen, se piškotki, ki jih nastavi IdP, prenesejo v uporabnikov profil samo pri prvi prijavi uporabnika v napravi.
 
       Ta pravilnik vpliva na uporabnike, katerih domena se ujema samo z domeno za včlanitev naprave. Pri vseh drugih uporabnikih se piškotki, ki jih nastavi IdP, prenesejo v uporabnikov profil samo pri prvi prijavi uporabnika v napravi.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Če je pravilnik omogočen, lahko uporabnik overitelju potrdil za zasebnost s strojno opremo v napravah Chrome na daljavo potrdi svojo identiteto prek metode chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() API-ja Enterprise Platform Keys.
-
-          Če je onemogočen ali če ni nastavljen, pozivi API-ju ne bodo uspeli in bo vrnjena koda napake.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Omogočanje odstranjevanja elementov iz URL-jev za skripte PAC (za https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Poročanje statističnih podatkov o strojni opremi, kot je poraba CPE-ja/RAM-a.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Če pravilnik ni nastavljen ali je onemogočen, šifrirane zbirke v protokolu TLS ne bodo omogočene, sicer pa je lahko omogočen zaradi ohranjanja združljivosti z zastarelim strežnikom. To je začasen ukrep in strežnik je treba na novo konfigurirati.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Uporabi skript .pac za proxy</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ID-ji razširitev/aplikacij in URL-ji posodobitev se namestijo brez obveščanja</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Če je ta nastavitev onemogočena, uporabniki ne bodo mogli nastaviti kod PIN, ki naj bi bile šibke. Takšne kode PIN so na primer takšne, ki imajo iste števke, kode, pri katerih se števke povečujejo za številko 1, kode, pri katerih se števke zmanjšujejo za številko 1, in kode, ki so preveč očitne.
+
+          Če je ta nastavitev omogočena ali ni konfigurirana, uporabniki lahko vnesejo takšne kode PIN in bodo glede tega samo opozorjeni.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen.
 
 Če je nastavljen ta pravilnik, določa odstotek spremembe zakasnitve zatemnitve zaslona, kadar se zazna dejavnost uporabnika, medtem ko je zaslon v zatemnjenem načinu ali kmalu potem ko je bil izklopljen. S prilagoditvijo zatemnitve zaslona se prilagodijo tudi zakasnitve za izklop zaslona, zaklepanje zaslona in čas nedejavnosti, tako da se ohranijo enake razdalje od prvotno nastavljene zakasnitve za zatemnitev zaslona.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Dovoli mestom sledenje fizične lokacije uporabnika</translation>
 <translation id="152657506688053119">Seznam nadomestnih URL-jev za privzetega ponudnika iskanja</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Vedno upodobi te vzorce URL-jev v gostiteljskem brskalniku</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Nastavi največjo dovoljeno dolžino kode PIN za zaklenjen zaslon.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Če je ta pravilnik omogočen, bo ARC omogočen za uporabnika
       (ob upoštevanju dodatnih preverjanj nastavitev pravilnika – ARC še
       vedno ne bo na voljo, če je v trenutni uporabniški seji omogočen kratkotrajni
@@ -189,6 +190,15 @@
       niso dovoljeni.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Nastavi velikost predpomnilnika diska v bajtih</translation>
 <translation id="166427968280387991">Strežnik proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Ali naj se samodejno zagnani aplikaciji za kiosk brez zamika dovoli nadzor nad različico sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Ta pravilnik nadzira, ali naj se samodejno zagnani aplikaciji za kiosk brez zamika dovoli nadzor nad različico sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> z označitvijo različice required_platform_version v njenem manifestu in njeno uporabo kot predpono za samodejno posodobitev ciljne različice.
+
+      Če je pravilnik omogočen, se vrednost ključa manifesta required_platform_version samodejno zagnane aplikacije za kiosk brez zamika uporabi kot predpona za samodejno posodobitev ciljne različice.
+
+      Če pravilnik ni konfiguriran ali ni omogočen, je ključ manifesta required_platform_version prezrt in samodejna posodobitev se nadaljuje kot običajno.
+
+      Opozorilo: ni priporočljivo, da nadzor nad različico sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> dodelite aplikaciji za kiosk, saj tako naprava morda ne bo prejemala posodobitev programske opreme in nujnih varnostnih popravkov. Če dodelite nadzor nad različico sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, so uporabniki morda ogroženi.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Na voljo podpora za:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Javna seja za samodejno prijavo</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Ta pravilnik nadzira, kdo lahko začne sejo sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Uporabnikom ne preprečuje prijave v dodatne Google Račune znotraj Androida. Če želite to preprečiti, konfigurirajte pravilnik za Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> kot del pravilnika <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -220,6 +230,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blokiraj piškotke na teh mestih</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Uporabi fiksne strežnike proxy</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Osveži oceno za uporabniški pravilnik</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurira pravilnike, povezane s hitrim odklepanjem.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Določa parametre, uporabljene pri takojšnjem iskanju z metodo POST. Sestavljena je iz parov ime/vrednost, ločenih z vejico. Če je vrednost parameter predloge, kot je v zgornjih primerih {searchTerms}, bo zamenjana s pravimi podatki iskalnih izrazov.
 
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za takojšnje iskanje poslana z metodo GET.
@@ -325,6 +336,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Časovni zamik nedejavnosti ob napajanju iz električnega omrežja</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Omogočanje optimizacije za WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Uveljavitev vsaj Zmerno omejenega načina v YouTubu</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ta nastavitev nadzira, kako pogosto zaklenjeni zaslon zahteva vnos gesla, če želi uporabnik naprej uporabljati hitro odklepanje. Ob vsakem odpiranju zaklenjenega zaslona se preveri čas, ki je pretekel od zadnjega vnosa gesla – če presega to vrednost, ob odpiranju zaklenjenega zaslona hitro odklepanje ne bo na voljo. Če se uporabnik zadrži pri zaklenjenem zaslonu dlje od tega časovnega obdobja, bo od uporabnika zahtevano geslo, ko naslednjič vnese napačno kodo ali znova odpre zaklenjeni zaslon, kar koli se zgodi prej.
+
+          Če je ta nastavitev konfigurirana, bodo morali uporabniki, ki uporabljajo hitro odklepanje, na zaklenjenem zaslonu vnesti geslo glede na to nastavitev.
+
+          Če ta nastavitev ni konfigurirana, bodo morali uporabniki, ki uporabljajo hitro odklepanje, na zaklenjenem zaslonu vnesti geslo vsak dan.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Omogoča vrstico zaznamkov v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
      Če to nastavitev omogočite, bo <ph name="PRODUCT_NAME" /> prikazoval vrstico z zaznamki.
@@ -546,6 +562,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Nastavi <ph name="PRODUCT_NAME" /> za privzeti brskalnik</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Trajanje nedejavnosti, preden se v maloprodajnem načinu na zaslonu za prijavo pokaže ohranjevalnik zaslona</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Čakanje na začetno dejavnost uporabnika</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ta nastavitev nadzira največjo dovoljeno dolžino kode PIN.
+
+          Če je ta nastavitev konfigurirana, da je 0 ali manj, ni največje dovoljene dolžine in uporabnik lahko nastavi kodo PIN poljubne dolžine.
+
+          Če je ta nastavitev manj kot PinUnlockMinimumLength, vendar je večja od 0, je največja dovoljena dolžina ista kot najmanjša dovoljena dolžina.
+
+          Če ta nastavitev ni konfigurirana, ni največje dovoljene dolžine in uporabnik lahko nastavi kodo PIN poljubne dolžine.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Omogoča pošiljanje dokumentov v storitev <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Vklop izgovorjave</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Omogoča nastavitev, ali lahko spletna mesta sledijo uporabnikovi fizični lokaciji. Sledenje uporabnikovi fizični lokaciji je lahko privzeto dovoljeno, privzeto zavrnjeno ali pa je lahko uporabnik vprašan vsakič, ko spletno mesto zahteva fizično lokacijo.
@@ -855,6 +878,7 @@
           Če je pravilnik nastavljen na »False« oziroma ni nastavljen, se zakasnitve upravljanja porabe in omejitev dolžine seje začnejo izvajati takoj ob začetku seje.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Ob odjavi izbriši uporabniške podatke</translation>
 <translation id="348495353354674884">Omogoči navidezno tipkovnico</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Nastavi najmanjšo dovoljeno dolžino kode PIN za zaklenjen zaslon.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Upravitelj gesel</translation>
 <translation id="349667858031092827">Časovnega pasu nikoli ne zaznaj samodejno.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfiguriranje ARC-a</translation>
@@ -1003,6 +1027,7 @@
       Če je pravilnik onemogočen, bo uporaba protokola SPDY na voljo.
 
       Če pravilnik ni nastavljen, bo protokol SPDY na voljo.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Pravilniki o hitrem odklepanju</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Omogoči JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Onemogoči orodja za razvijalce in konzolo JavaScript.
 
@@ -1056,6 +1081,11 @@
 
       Če je vrednost pravilnika nastavljena na »false«, uporabniki ne morejo unovčiti ponudb.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Dovoli proženje pogovornih oken za izbiro datotek</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Če je pravilnik omogočen, so samodejne posodobitve onemogočene.
+
+      Če nastavitev ni nastavljena ali je onemogočena, naprave s sistemom <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> samodejno preverijo, ali so na voljo posodobitve.
+
+      Opozorilo: priporočamo, da so samodejne posodobitve omogočene, tako da bodo uporabniki lahko prejemali posodobitve programske opreme in nujne varnostne popravke. Če izklopite samodejne popravke, so uporabniki morda ogroženi.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Aplikacije za Android do piškotkov, prenesenih v uporabnikov profili, ne morejo dostopati.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Blokira piškotke drugih spletnih mest.
 
@@ -1135,6 +1165,16 @@
           Ta pravilnik je izbiren. Če ni nastavljen, bo zahteva za slikovno iskanje poslana z metodo GET.
 
           Ta pravilnik se upošteva samo, če je omogočen pravilnik »DefaultSearchProviderEnabled«.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Nastavi ciljno različico za samodejne posodobitve.
+
+      Določi predpono ciljne različice, na katero se posodobi sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Če je v napravi različica sistema, ki je starejša od določene predpone, se posodobi na najnovejšo različico z določeno predpono. Če je v napravi novejša različica, se ne zgodi nič (ne uporabi se prejšnja različica) in v napravi je še naprej nameščena trenutna različica. Oblika predpone je odvisna od komponente, kot je prikazano v tem primeru:
+
+      »« (ali ni nastavljeno): posodobitev na najnovejšo razpoložljivo različico.
+      »1412.«: posodobitev na podrazličico različice 1412 (npr. 1412.24.34 ali 1412.60.2)
+      »1412.2.«: posodobitev na podrazličico različice 1412.2 (npr. 1412.2.34 ali 1412.2.2)
+      »1412.24.34«: posodobitev samo na to različico
+
+      Opozorilo: ni priporočljivo, da določite omejitve različice, saj tako uporabniki morda ne bodo prejemali posodobitev programske opreme in nujnih varnostnih popravkov. Če posodobitve omejite na določeno predpono različice, so uporabniki morda ogroženi.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Ali so v protokolu TLS omogočene šifrirne zbirke DHE</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 ali novejši</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Dovoli samodejno zagnani aplikaciji za kiosk brez zamika nadzor nad različico sistema <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1376,6 +1416,9 @@
           Vrednost * na seznamu blokiranih pomeni, da so vsi gostitelji izvornega pošiljanja sporočil blokirani, razen če niso izrecno navedeni na seznamu dovoljenih.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> naložil vse nameščene gostitelje izvornega pošiljanja sporočil.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Če je pravilnik omogočen, lahko uporabnik overitelju potrdil za zasebnost s strojno opremo v napravah Chrome na daljavo potrdi svojo identiteto z metodo <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> prek API-ja <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />.
+
+          Če je onemogočen ali če ni nastavljen, pozivi API-ju ne bodo uspeli in bo vrnjena koda napake.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Če je pravilnik nastavljen, je obseg vrat UDP, ki jih uporablja tehnologija WebRTC, omejen na navedeni interval vrat (vključno s končnimi točkami).
 
       Če pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na prazen niz oziroma neveljaven obseg vrat, je tehnologiji WebRTC dovoljeno uporabljati katera koli lokalna vrata UDP, ki so na voljo.</translation>
@@ -1506,6 +1549,11 @@
           Če je ta nastavitev omogočena, gostitelj za oddaljeni dostop primerja ime lokalnega uporabnika (s katerim je povezan gostitelj) in ime Google Računa, ki je registriran kot lastnik gostitelja (tj. »janeznovak«, če je lastnik gostitelja Google Račun »janeznovak@example.com«). Gostitelj za oddaljeni dostop se ne bo zagnal, če se ime lastnika gostitelja razlikuje od imena lokalnega uporabnika, s katerim je povezan gostitelj. Pravilnik RemoteAccessHostMatchUsername se mora uporabljati skupaj s pravilnikom RemoteAccessHostDomain, da se prav tako uveljavi, da je Google Račun lastnika gostitelja povezan s točno določeno domeno (tj. »example.com«).
 
           Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, je mogoče gostitelja za oddaljeni dostop povezati s poljubnim lokalnim uporabnikom.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Ko je ta pravilnik omogočen, zunanji pomnilnik ne bo na voljo za datotečni brskalnik.
+
+      Ta pravilnik se uporablja za vse vrste nosilcev podatkov, kot so bliskovni pogoni USB, zunanji trdi diski, kartice SD in druge pomnilniške kartice, optični nosilci podatkov ipd. Na notranji pomnilnik to ne vpliva, zato je do datotek, shranjenih v mapi »Prenosi«, še vedno mogoče dostopati. Ta pravilnik prav tako ne vpliva na Google Drive.
+
+      Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki v svoji napravi uporabljajo vse podprte oblike zunanjega pomnilnika.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Poročanje o uporabnikih naprave</translation>
 <translation id="570062449808736508">Če je ta pravilnik nastavljen na niz, ki ni prazen, spletni pogled prebere omejitve za URL-je ponudnika vsebine z danim imenom overitelja.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Določanje dejanja, ki se izvede, ko je dosežena zakasnitev zaradi nedejavnosti.
@@ -1631,6 +1679,7 @@
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je nastavljen na »false«, ukazi za tiskanje sprožijo zaslon za predogled tiskanja.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Dejanje ob zagonu</translation>
 <translation id="602728333950205286">Privzeti URL iskalnika za dinamično iskanje</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Omogoči uporabnikom nastavitev šibkih kod PIN za kodo PIN za zaklenjen zaslon.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametri za URL predloga, ki uporablja POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Omogoči prehod skozi požarni zid iz gostitelja za oddaljeni dostop</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Uporaba strojnega pospeševanja, ko je na voljo.
@@ -1689,12 +1738,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Nastavitev privzetega stanja velikega kazalca na prijavnem zaslonu</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Seznam pravil za obvod proxyja, ločenih z vejico</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Ime spletne trgovine podjetja (zastarelo)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Nadzira, katere načine hitrega odklepanja je dovoljeno nastaviti in uporabljati.
-      Če je ta nastavitev vklopljena, bodo na seznam dovoljenih vključeni načini hitrega odklepanja, ki jih je mogoče nastaviti in uporabljati za odklepanje zaklenjenega zaslona. Vrednost je seznam nizov, od katerih mora biti vsak nekaj od tega: »all«, »PIN«. Če je izbrano »all«, so na voljo vsi podprti načini hitrega odklepanja, v nasprotnem primeru pa so na voljo načini na seznamu.
-
-      Če je ta nastavitev konfigurirana, načinov hitrega odklepanja z vrsto, ki je ni na tem seznamu, ni mogoče nastaviti ali uporabljati.
-
-      Če ta nastavitev ni konfigurirana, bo način »PIN« omogočen, vsi drugi načini pa onemogočeni.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Opozorilo: podpora za SSLv3 bo iz brskalnika <ph name="PRODUCT_NAME" /> v celoti odstranjena po različici 43 (približno julija 2015). Istočasno bo odstranjen tudi ta pravilnik.
 
       Če ta pravilnik ni konfiguriran, <ph name="PRODUCT_NAME" /> uporablja privzeto najmanjšo dovoljeno različico, ki je SSLv3 v brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 ter TLS 1.0 v poznejših različicah.
@@ -1758,6 +1801,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, ki določajo spletna mesta, ki jim ni dovoljeno nastavljati piškotkov.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultCookiesSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Aplikacij za Android ni mogoče prisiliti, da bi uporabljale strežnik proxy. Aplikacije za Android imajo na voljo podnabor nastavitev strežnika proxy, ki jih lahko prostovoljno upoštevajo:
+
+          Če izberete, da se strežnik proxy ne uporablja, so aplikacije za Android obveščene, da strežnik proxy ni konfiguriran.
+
+          Če izberete, da se uporabljajo sistemske nastavitve strežnika proxy ali fiksni način strežnika proxy, se aplikacijam za Android posredujeta naslov http in vrata strežnika proxy.
+
+          Če izberete, da se samodejno zazna strežnik proxy, se aplikacijam za Android posreduje URL skripta »http://wpad/wpad.dat«. Ne uporabi se noben drug del protokola za samodejno zaznavanje strežnika proxy.
+
+          Če izberete, da se uporablja skript .pac za strežnik proxy, se aplikacijam za Android posreduje URL skripta.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Omogoča nastavitev seznama vzorcev URL-jev, s katerim se določijo spletna mesta , ki jim ni dovoljeno izvajanje vtičnikov.
 
           Če ta pravilnik ni nastavljen, bo za vsa spletna mesta uporabljena splošna privzeta vrednost iz pravilnika »DefaultPluginsSetting«, kadar je ta nastavljen, ali iz uporabnikove osebne konfiguracije, kadar pravilnik »DefaultImagesSetting« ni nastavljen.</translation>
@@ -2101,7 +2153,18 @@
       Če ta pravilnik ni nastavljen, samodejno čiščenje uporablja privzeto vgrajeno strategijo. Trenutno je to strategija »RemoveLRUIfDormant«.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Ohrani piškotke za obdobje trajanja seje</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Pošiljanje podatkov o času dejavnosti v napravi</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ta nastavitev nadzira najmanjšo dovoljeno dolžino kode PIN.
+
+          Če je ta nastavitev konfigurirana, da je manjša od 1, je najmanjša dovoljena dolžina kode PIN 1.
+
+          Če ta nastavitev ni konfigurirana, je najmanjša dovoljena dolžina kode PIN 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Dovoli protokol QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Nadzira, katere načine hitrega odklepanja je dovoljeno nastaviti in uporabljati.
+          Če je ta nastavitev vklopljena, bodo na seznam dovoljenih vključeni načini hitrega odklepanja, ki jih je mogoče nastaviti in uporabljati za odklepanje zaklenjenega zaslona. Vrednost je seznam nizov, od katerih mora biti vsak nekaj od tega: »all«, »PIN«. Če je izbrano »all«, so na voljo vsi podprti načini hitrega odklepanja, v nasprotnem primeru pa so na voljo načini na seznamu.
+
+          Če je ta nastavitev konfigurirana, načinov hitrega odklepanja z vrsto, ki je ni na tem seznamu, ni mogoče nastaviti ali uporabljati.
+
+          Če ta nastavitev ni konfigurirana, bo način »PIN« omogočen, vsi drugi načini pa onemogočeni.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Odstotek prilagoditve časovnega zamika nedejavnosti v načinu predstavitve (zastarelo)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Nastavi velikost predpomnilnika medija v bajtih</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Seznam izjem za seznam onemogočenih vtičnikov</translation>
@@ -2147,6 +2210,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Vnos gesla je obvezen vsakih 12 ur.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Sistemske zastavice, ki naj se uporabijo ob zagonu programa <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Seznam onemogočenih protokolnih shem</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Ta pravilnik določa dovoljene razširitve, ki lahko uporabljajo metodo <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> API-ja <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> za potrjevanje na daljavo. Razširitve, ki lahko uporabljajo API, morate dodati na ta seznam.
+
+          Če razširitve ni na seznamu ali seznam ni nastavljen, poziv API-ju ne bo uspel in bo vrnjena koda napake.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Določa kanal za izdajo, na katerega naj bo zaklenjena ta naprava.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Ime knjižnice GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Določa območne nastavitve programa  <ph name="PRODUCT_NAME" /> in prepreči uporabnikom, da jih spreminjajo.
@@ -2247,6 +2313,13 @@
 
       Če ta nastavitev ni konfigurirana, uporabniki lahko vklopijo in izklopijo storitev Android Backup Service v aplikaciji za nastavitve v Androidu.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Nastavitev privzetega stanja visokokontrastnega načina na prijavnem zaslonu</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Če je ta pravilnik omogočen, uporabniki ne morejo pisati na zunanje naprave za shranjevanje.
+
+      Če je ta nastavitev onemogočena ali ni nastavljena, lahko uporabniki ustvarjajo in spreminjajo datoteke v zunanjih napravah za shranjevanje, ki podpirajo pisanje nanje.
+
+      Pravilnik ExternalStorageDisabled ima prednost pred tem pravilnikom – če je pravilnik ExternalStorageDisabled omogočen, je dostop do zunanjih naprav za shranjevanje onemogočen in ta pravilnik je prezrt.
+
+      Dinamično osveževanje tega pravilnika je podprto v različici M56 in novejših.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Določa največjo zakasnitev v milisekundah med prejemom zavrnitve veljavnosti pravilnika in prenosom novega pravilnika iz storitve za upravljanje naprav
 
       Z nastavitvijo tega pravilnika se preglasi privzeta vrednost 5000 ms. Veljavne vrednosti za ta pravilnik so med 1000 (1 sekunda) do 300.000 (5 minut). Vrednosti, ki niso v tem obsegu, bodo spremenjene na ustrezno mejo obsega.
@@ -2304,9 +2377,6 @@
           v domeno Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Omogočanje ali onemogočanje snemanje videoposnetka</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ne predvidevaj omrežnih dejanj v nobeni omrežni povezavi</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Ta pravilnik določa dovoljene razširitve, ki lahko uporabljajo metodo chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() API-ja Enterprise Platform Keys za potrjevanje na daljavo. Razširitve, ki lahko uporabljajo API, morate dodati na ta seznam.
-
-          Če razširitve ni na seznamu ali seznam ni nastavljen, poziv API-ju ne bo uspel in bo vrnjena koda napake.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Gostitelji ročnih izjem za upravljanega uporabnika</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ta pravilnik ni več podprt.
@@ -2464,6 +2534,9 @@
 
       Če je ta pravilnik onemogočen, brskalnik ob prvem zagonu po nadgradnji operacijskega sistema ne bo znova prikazal pozdravne strani.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Časovni zamik izklopa zaslona, če se napaja iz električnega omrežja</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Če je ta pravilnik omogočen, se mora uporabnik s svojim profilom prijaviti v brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />, preden ga lahko uporablja. Privzeta vrednost za pravilnik BrowserGuestModeEnabled bo nastavljena na onemogočeno.
+
+      Če je ta pravilnik onemogočen ali ni konfiguriran, lahko uporabnik uporablja brskalnik brez prijave v brskalnik <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Omogoči uporabo oddaljenega potrjevanja za zaščito vsebine za napravo</translation>
 <translation id="838870586332499308">Omogoči podatkovno gostovanje</translation>
 <translation id="8390049129576938611">V brskalniku <ph name="PRODUCT_NAME" /> onemogoči notranji pregledovalnik PDF-jev. Namesto tega datoteke PDF obravnava kot prenose in uporabniku omogoča njihovo odpiranje s privzeto aplikacijo.
@@ -2598,15 +2671,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Preverjanje pristnosti prek običajne prijave GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> predpomni aplikacije in razširitve za namestitev za več uporabnikov posamezne naprave, tako jih ni treba prenašati znova za posameznega uporabnika.
       Če ta pravilnik ni nastavljen ali je vrednost nižja od 1 MB, bo sistem <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> uporabil privzeto velikost predpomnilnika.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Aplikacij za Android ni mogoče prisiliti, da bi uporabljale strežnik proxy. Aplikacije za Android imajo na voljo podnabor nastavitev strežnika proxy, ki jih lahko prostovoljno upoštevajo.
-
-          Če izberete možnost »ne uporabljaj strežnika proxy«, so aplikacije za Android obveščene, da strežnik proxy ni konfiguriran.
-
-          Če izberete možnost »uporabi sistemske nastavitve strežnika proxy« ali »fiksni način strežnika proxy«, se aplikacijam za Android posredujeta naslov http in vrata strežnika proxy.
-
-          Če izberete možnost »samodejno zaznaj strežnik proxy«, se aplikacijam za Android posreduje URL skripta »http://wpad/wpad.dat«. Ne uporabi se noben drug del protokola za samodejno zaznavanje strežnika proxy.
-
-          Če izberete možnost »skript .pač za strežnik proxy«, se aplikacijam za Android posreduje URL skripta.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Vsiljenje varnega načina v YouTubu</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Ne prikaže poziva za preklop, ki se prikaže, ko se spletno mesto upodablja z <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Domača stran</translation>
@@ -2715,9 +2779,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Nastavi imenik uporabniških podatkov za <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfiguriranje dovoljenih načinov hitrega odklepanja.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Nastavitev velikosti predpomnilnika</translation>
-<translation id="969164417253718105">Ta nastavitev nadzira, kako pogosto zaklenjeni zaslon zahteva vnos gesla, če želi uporabnik naprej uporabljati hitro odklepanje. Ob vsakem odpiranju zaklenjenega zaslona se preveri čas, ki je pretekel od zadnjega vnosa gesla – če presega to vrednost, ob odpiranju zaklenjenega zaslona hitro odklepanje ne bo na voljo. Če se uporabnik zadrži pri zaklenjenem zaslonu dlje od tega časovnega obdobja, bo od uporabnika zahtevano geslo, ko naslednjič vnese napačno kodo ali znova odpre zaklenjeni zaslon, kar koli se zgodi prej.
-
-      Če je ta nastavitev konfigurirana, bodo morali uporabniki, ki uporabljajo hitro odklepanje, na zaklenjenem zaslonu vnesti geslo glede na to nastavitev.
-
-      Če ta nastavitev ni konfigurirana bodo morali uporabniki, ki uporabljajo hitro odklepanje, na zaklenjenem zaslonu vnesti geslo vsak dan.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
index e8d8ce4..c2c3479 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sr.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Када подесите ове смернице на Нетачно или их оставите неподешене, колачићи које поставља IdP се преносе на профил корисника само при његовом првом пријављивању на уређај.
 
       Ове смернице утичу само на кориснике чији се домен подудара са доменом за пријављивање на уређај. За све друге кориснике колачићи које поставља IdP се преносе на профил корисника само при његовом првом пријављивању на уређај.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ако су подешене на Тачно, корисник може да користи хардвер на Chrome уређајима да би даљински потврдио свој идентитет органу за издавање сертификата за приватност преко API-ја Кључеви платформи за предузећа chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Ако су подешене на Нетачно или нису подешене, активације API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Омогућава уклањање елемената из URL-а за PAC (за https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Шаље статистику о хардверу, као што је искоришћеност процесора/RAM меморије.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Ако не подесите ове смернице или их подесите на Нетачно, онда RC4 пакети за шифровање у TLS-у неће бити омогућени. У супротном можете да их подесите на Тачно да би се очувала компатибилност са застарелим сервером. То је привремена мера и сервер треба да се поново конфигурише.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Користи .pac скрипту проксија</translation>
 <translation id="1304973015437969093">ИД-ови додатака/апликација и URL-ови за ажурирања који ће бити неприметно инсталирани</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ако конфигуришете ово подешавање на вредност Нетачно, корисницима ће бити онемогућено да подесе PIN-ове који се сматрају слабим. Такви PIN-ови обухватају PIN-ове састављене од исте цифре, PIN-ове чије се цифре увећавају за 1, PIN-ове чије се цифре смањују за 1 и PIN-ове који су исувише уобичајени.
+
+          Ако ово подешавање конфигуришете на вредност Тачно, корисници могу да уносе овакве PIN-ове и само ће им се приказати упозорење.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана.
 
           Ако се ове смернице подесе, оне одређују проценат до кога се време до замрачивања екрана мења када се региструје активност корисника док је екран замрачен или убрзо после искључивања екрана. Када се време до замрачивања екрана промени, прилагођава се време до искључивања екрана, закључавања екрана или његовог преласка у стање мировања како би се одржале исте разлике између њих и времена до замрачивања екрана које су првобитно конфигурисане.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Дозволи сајтовима да прате физичку локацију корисника</translation>
 <translation id="152657506688053119">Листа алтернативних URL адреса за подразумеваног добављача претраге</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Увек прикажи следеће обрасце URL адреса у прегледачу хоста</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Подешава максималну дужину PIN-а за закључавање екрана.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Када се ове смернице поставе на Тачно, ARC ће бити омогућен за корисника
       (подложно је додатним проверама подешавања смерница – ARC и даље неће бити
       доступан ако је у истој корисничкој сесији омогућен једнократни режим
@@ -188,6 +189,15 @@
       нису дозвољени.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Подешавање величине кеша диска у бајтовима</translation>
 <translation id="166427968280387991">Прокси сервер</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Контролише да ли ће киоск апликација која је аутоматски покренута без кашњења имати дозволу да контролише верзију <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-а.
+
+      Ове смернице регулишу да ли ће киоск апликација која је аутоматски покренута без кашњења контролисати верзију <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-а тако што ће уврстити required_platform_version у свој манифест и користити га као префикс циљане верзије за аутоматско ажурирање..
+
+      Ако се смернице подесе на „Тачно“, вредност шифре манифеста required_platform_version киоск апликације која је аутоматски покренута без кашњења користи се као префикс циљане верзије за аутоматско ажурирање.
+
+      Ако се смернице не подесе или подесе на „Нетачно“, шифра манифеста required_platform_version се занемарује и аутоматско ажурирање се наставља уобичајеним током.
+
+      Упозорење: делегирање контроле над верзијом <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-а киоск апликацији се не препоручује пошто би то могло да онемогући да уређај добија ажурирања софтвера и критичне безбедносне исправке грешака. Делегирање контроле над верзијом <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-а може кориснике да изложи ризику.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Подржано на:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Јавна сесија за аутоматско пријављивање</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Ове смернице контролишу ко може да покрене сесију у оперативном систему <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Оне не спречавају кориснике да се пријаве на додатне Google налоге на Android-у. Ако желите то да спречите, конфигуришите смернице <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> које се односе на Android у оквиру смерница <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -219,6 +229,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Блокирај колачиће на овим сајтовима</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Користи фиксне прокси сервере</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Учесталост освежавања за смернице корисника</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Конфигурише смернице у вези са брзим откључавањем.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Наводе параметре који се користе при инстант претрази помоћу POST-а. Састоје се од парова назива/вредности раздвојених зарезима. Ако је вредност шаблонски параметар, као {searchTerms} у горенаведеном примеру, биће замењена подацима стварних термина за претрагу.
 
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за инстант претрагу ће бити послат помоћу GET метода.
@@ -324,6 +335,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Време до мировања када је уређај прикључен на струју</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Омогући оптимизацију WPAD-а</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Примењује се барем Умерени ограничени режим на YouTube-у</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Ово подешавање контролише колико често ће закључани екран захтевати унос лозинке да би се наставило коришћење брзог откључавања. Сваки пут када се активира закључани екран, а лозинка је последњи пут унета пре периода дефинисаног овим подешавањем, брзо откључавање неће бити доступно при активирању закључаног екрана. Ако корисник држи закључани екран активираним и после овог периода, лозинка ће се захтевати следећи пут када унесе погрешан кôд или поново активира закључани екран, у зависности од тога шта се прво деси.
+
+          Ако је ово подешавање конфигурисано, од корисника који користе брзо откључавање ће се захтевати да унесу лозинку на закључаном екрану у складу са овим подешавањем.
+
+          Ако ово подешавање није конфигурисано, од корисника који користе брзо откључавање ће се захтевати да унесу лозинку на закључаном екрану сваког дана.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Омогућава траку са обележивачима у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у.
 
       Ако омогућите ово подешавање, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће приказивати траку са обележивачима.
@@ -543,6 +559,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Постави <ph name="PRODUCT_NAME" /> као подразумевани прегледач</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Трајање неактивности пре него што се чувар екрана прикаже на екрану за пријављивање у режиму малопродаје</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Чекај првобитну активност корисника</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Ово подешавање контролише колика је максимална дужина PIN-а.
+
+          Ако ово подешавање конфигуришете да буде 0 или мање, ограничење за максималну дужину не постоји, па корисник може да подеси PIN који је дугачак онолико колико он жели.
+
+          Ако је ово подешавање мање од подешавања PinUnlockMinimumLength, али је веће од 0, максимална дужина биће иста као минимална дужина.
+
+          Ако ово подешавање није конфигурисано, не постоји максимална дужина и корисник може да подеси PIN који је дугачак онолико колико он жели.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Омогући слање докумената на услугу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Омогући говорне повратне информације</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Омогућава вам да подесите да ли је веб сајтовима дозвољено да прате корисникову физичку локацију. Праћење корисникове физичке локације може да се дозволи подразумевано, да се забрани подразумевано или корисник сваки пут може да добије упит када неки веб сајт затражи физичку локацију.
@@ -846,6 +869,7 @@
           Ако се ове смернице поставе на вредност false или се не поставе, кашњења у управљању напајањем и ограничење дужине сесије се покрећу одмах по покретању сесије.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Брисање корисничких података при одјављивању</translation>
 <translation id="348495353354674884">Омогући виртуелну тастатуру</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Подешава минималну дужину PIN-а на екрану за закључавање.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Менаџер лозинки</translation>
 <translation id="349667858031092827">Никада не откривај временску зону аутоматски.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Конфигуриши ARC</translation>
@@ -988,6 +1012,7 @@
       Онемогућавањем ових смерница дозволићете коришћење SPDY протокола.
 
       Ако не подесите ове смернице, SPDY ће бити доступан.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Смернице за брзо откључавање</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Омогући JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Онемогућава Алатке за програмере и JavaScript конзолу.
 
@@ -1041,6 +1066,11 @@
 
       Ако подесите ове смернице на Нетачно, корисник неће моћи да искоришћава понуде.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Дозвољавање позивања дијалога за избор датотека</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Онемогућавају аутоматска ажурирања када се подесе на „Тачно“.
+
+      Уређаји са оперативним системом <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> аутоматски проверавају да ли има ажурирања када ово подешавање није конфигурисано или је подешено на „Нетачно“.
+
+      Упозорење: препоручује се да аутоматска ажурирања увек буду омогућена како би корисници добијали ажурирања софтвера и критичне безбедносне исправке грешака. Корисници могу бити изложени ризику ако искључите аутоматска ажурирања.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Колачићи који се пренесу на профил корисника нису доступни Android апликацијама.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокира колачиће треће стране.
 
@@ -1120,6 +1150,16 @@
           Ове смернице су опционалне. Ако нису подешене, захтев за претрагу слика ће бити послат помоћу GET метода.
 
           Производи се придржавају ових смерница само ако су омогућене смернице „DefaultSearchProviderEnabled“.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Подешава циљану верзију за Аутоматска ажурирања.
+
+      Одређује префикс циљане верзије на коју <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> треба да се ажурира. Ако уређај користи верзију која је старија од наведеног префикса, ажурираће се на најновију верзију са датим префиксом. Ако уређај већ користи новију верзију, ништа се неће променити (тј. неће бити обављена враћања на старију верзију) и уређај ће наставити да користи тренутну верзију. Формат префикса делује на компоненту, као што се види у следећем примеру:
+
+      „“ (или није конфигурисано): ажурирање на најновију доступну верзију.
+      „1412.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412 (нпр. 1412.24.34 или 1412.60.2)
+      „1412.2.“: ажурирање на било коју подређену верзију верзије 1412.2 (нпр. 1412.2.34 или 1412.2.2)
+      „1412.24.34“: ажурирање само на ту верзију
+
+      Упозорење: конфигурисање ограничења верзије се не препоручује јер то може да онемогући да корисници добијају ажурирања софтвера и критичне безбедносне исправке грешака. Ограничавање ажурирања на префикс одређене верзије може кориснике да изложи ризику.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Да ли су DHE пакети за шифровање у TLS-у омогућени</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 или новији</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Омогућава да киоск апликација која је аутоматски покренута без кашњења контролише верзију <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-а</translation>
@@ -1359,6 +1399,9 @@
           Вредност „*“ за црну листу значи да ће сви хостови за изворну размену порука бити стављени на црну листу ако нису изричито наведени на белој листи.
 
           Ако не подесите ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ће учитати све инсталиране хостове за изворну размену порука.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ако су подешене на Тачно, корисник може да користи хардвер на Chrome уређајима да би даљински потврдио свој идентитет органу за издавање сертификата за приватност преко API-ја <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> који користи функцију <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Ако су подешене на Нетачно или нису подешене, активације API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Ако подесите ове смернице, опсег UDP портова које користи WebRTC се ограничава на одређен интервал портова (укључујући крајње тачке).
 
       Ако не подесите ове смернице или их подесите на празан низ или неважећи опсег портова, WebRTC може да користи било који доступни локални UDP порт.</translation>
@@ -1489,6 +1532,11 @@
           Ако омогућите ово подешавање, хост са даљинским приступом упоређује име локалног корисника (са којим је хост повезан) и име Google налога који је регистрован као власник хоста (тј. „petarpetrovic“ ако је хост у власништву Google налога „petarpetrovic@example.com“). Хост са даљинским приступом се неће покренути ако се име власника хоста разликује од имена локалног корисника са којим је хост повезан. Смернице RemoteAccessHostMatchUsername треба да користите у комбинацији са смерницама RemoteAccessHostDomain да бисте били сигурни да ће Google налог власника хоста бити повезан са одређеним доменом (тј. „example.com“).
 
           Ако онемогућите ово подешавање или га не подесите, хост са даљинским приступом може да се повеже са било којим локалним корисником.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Када су ове смернице подешене на Тачно, спољна меморија неће бити доступна у прегледачу датотека.
+
+      Ове смернице утичу на све типове медијума за меморијски простор. На пример: USB флеш диск, спољни хард-дискови, SD и друге меморијске картице, оптичке јединице за складиштење итд. Не утичу на интерну меморију, па ћете и даље моћи да приступате датотекама сачуваним у директоријуму за преузимање. Ове смернице не утичу ни на Google диск.
+
+      Ако је ово подешавање онемогућено или није конфигурисано, корисници могу да користе све подржане типове спољне меморије на уређају.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Извештај о корисницима уређаја</translation>
 <translation id="570062449808736508">Када су ове смернице подешене на стринг који није празан, WebView ће читати ограничења за URL-ове добављача садржаја са датим именом ауторитета.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Наводе радњу коју треба предузети када истекне време до мировања.
@@ -1614,6 +1662,7 @@
       Ако ове смернице нису подешене или је вредност подешена на нетачно, команде штампања отварају екран прегледа за штампу.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Радња при покретању</translation>
 <translation id="602728333950205286">Инстант URL адреса подразумеваног добављача претраге</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Омогућава корисницима да за PIN за закључавање екрана подешавају слабе PIN-ове.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри за URL предлога који користи POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Омогући прелазак заштитног зида са хоста са даљинским приступом</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Користе хардверско убрзање када је доступно.
@@ -1669,12 +1718,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Подешавање подразумеваног статуса великог показивача на екрану за пријављивање</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Листа правила за заобилажење проксија раздвојена зарезима</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Назив веб-продавнице предузећа (застарело је)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Контролише који режими за брзо откључавање су дозвољени за подешавање и коришћење.
-      Ово подешавање ставља на белу листу дозвољене режиме за брзо откључавање који могу да се подесе и користе за откључавање закључаног екрана. Вредност представља листу низова, од којих би сваки требало да буде један од следећих: „all“ (сви), „PIN“. Ако сте изабрали „all“, онда ће бити доступни сви подржани режими брзог откључавања. У супротном ће бити доступни само режими који се налазе на листи.
-
-      Ако ово подешавање није подешено, режими за брзо откључавање који користе тип који се не налази на листи не могу да се подесе или користе.
-
-      Ако ово подешавање није конфигурисано, биће омогућен режим „PIN“, а сви други режими ће бити онемогућени.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Упозорење: Подршка за SSLv3 ће у потпуности бити уклоњена из производа <ph name="PRODUCT_NAME" /> после верзије 43 (око јула 2015), а у исто време ће бити уклоњене и ове смернице.
 
       Ако не конфигуришете ове смернице, <ph name="PRODUCT_NAME" /> користи подразумевану минималну верзију, што је SSLv3 у производу <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 и TLS 1.0 у новијим верзијама.
@@ -1734,6 +1777,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да постављају колачиће.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultCookiesSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Не можете да принудите Android апликације да користе прокси. Подскуп подешавања за прокси се ставља на располагање Android апликацијама, а оне могу добровољно да одлуче да ли ће их поштовати:
+
+          Ако изаберете опцију „никада не користи прокси сервер“, Android апликације се обавештавају да ниједан прокси није конфигурисан.
+
+          Ако изаберете опцију „користи системска подешавања за прокси“ или „фиксирани прокси сервера“, Android апликације добијају http адресу прокси сервера и порт.
+
+          Ако изаберете опцију „аутоматски откриј прокси сервер“, URL скрипте „http://wpad/wpad.dat“ се даје Android апликацијама. Не користи се ниједан други део протокола проксија за аутоматско откривање.
+
+          Ако изаберете опцију „.прокси скрипта .pac“, URL скрипте се даје Android апликацијама.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Омогућава вам да подесите листу образаца URL адреса који наводе сајтове којима није дозвољено да покрећу додатне компоненте.
 
           Ако ове смернице нису подешене, глобална подразумевана вредност биће коришћена за све сајтове из смерница „DefaultPluginsSetting“, уколико су оне подешене, а ако нису, из личне конфигурације корисника.</translation>
@@ -2075,7 +2127,18 @@
       Ако не подесите ове смернице, аутоматско брисање користи подразумевану уграђену стратегију. За сада је та стратегија „RemoveLRUIfDormant“.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Чувај колачиће током трајања сесије</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Пријављивање времена активности на уређају</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Ово подешавање контролише колика је минимална дужина PIN-а.
+
+          Ако ово подешавање конфигуришете да буде мање од 1, минимална могућа дужина PIN-а је 1.
+
+          Ако ово подешавање није конфигурисано, минимална могућа дужина PIN-а је 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Омогућавају QUIC протокол</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Контролише који режими за брзо откључавање су дозвољени за подешавање и коришћење.
+          Ово подешавање ставља на белу листу дозвољене режиме за брзо откључавање који могу да се подесе и користе за откључавање закључаног екрана. Вредност представља листу низова, од којих би сваки требало да буде један од следећих: „all“ (сви), „PIN“. Ако сте изабрали „all“, онда ће бити доступни сви подржани режими брзог откључавања. У супротном ће бити доступни само режими који се налазе на листи.
+
+          Ако ово подешавање није подешено, режими за брзо откључавање који користе тип који се не налази на листи не могу да се подесе или користе.
+
+          Ако ово подешавање није конфигурисано, биће омогућен режим „PIN“, а сви други режими ће бити онемогућени.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Проценат до кога треба мењати време до мировања у режиму презентације (застарело је)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Подешавање величине кеша диска медијума у бајтовима</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Листа изузетака за листу онемогућених додатних компоненти</translation>
@@ -2121,6 +2184,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Унос лозинке је обавезан на сваких дванаест сати.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Ознаке за цео систем које треба применити при покретању <ph name="PRODUCT_NAME" />-а</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Листа онемогућених шема протокола</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Ове смернице наводе додатке којима је дозвољено да за даљинску потврду користе функцију <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> API-ја <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />. Додаци морају да буду на овој листи да би користили API.
+
+          Ако се додатак не налази на листи или листа није подешена, активација API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Наводи канал за објављивање са којим овај уређај треба да буде повезан.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назив GSSAPI библиотеке</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Конфигурише локалитет апликације у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у и спречава кориснике да промене локалитет.
@@ -2221,6 +2287,13 @@
 
       Ако ово подешавање није конфигурисано, корисници ће моћи да укључе или искључе Android Backup Service у апликацији Android подешавања.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Подешавање подразумеваног статуса режима високог контраста на екрану за пријављивање</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Ако се ове смернице подесе на „Тачно“, корисници не могу ништа да пишу на спољним уређајима за складиштење.
+
+      Ако се ово подешавање подеси на „Нетачно“ или се не конфигурише, корисници могу да праве и мењају датотеке на спољним уређајима за складиштење који подржавају физичко писање.
+
+      Смернице ExternalStorageDisabled имају предност над овим смерницама – ако се смернице ExternalStorageDisabled подесе на „Тачно“, комплетан приступ спољном меморијском простору се онемогућава, а ове смернице се сходно томе игноришу.
+
+      M56 и новије верзије подржавају динамично освежавање ових смерница.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Наводе максимално кашњење у милисекундама од тренутка поништавања смерница до преузимања нових смерница из услуге управљања уређајем.
 
       Ако подесите ове смернице, то замењује подразумевану вредност од 5000 милисекунди. Важеће вредности за ове смернице се крећу у опсегу од 1000 (1 секунда) до 300.000 (5 минута). Све вредности које нису у овом опсегу ће бити смањене до одговарајућих ограничења.
@@ -2279,9 +2352,6 @@
           неком Active Directory домену.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Дозвољавање или забрањивање снимања видео садржаја</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Не предвиђај радње мреже ни за једну мрежну везу</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Ове смернице наводе додатке којима је дозвољено да користе API Кључеви платформи за предузећа chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() за даљинску потврду. Додаци морају да буду додати на ову листу да би користили API.
-
-          Ако се додатак не налази на листи или листа није подешена, активација API-ја неће успети и приказаће се кôд грешке.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Хостови за ручне изузетке корисника којим се управља</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Ове смернице више нису подржане.
@@ -2439,6 +2509,9 @@
 
       Ако сте ове смернице подесили на Нетачно, прегледач неће приказати страницу за добродошлицу при првом покретању прегледача након надоградње ОС-а.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Време до искључивања екрана када је уређај прикључен на струју</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Ако сте подесили ове смернице на Тачно, корисник мора да се пријави у <ph name="PRODUCT_NAME" /> помоћу свог профила да би користио прегледач. Подразумевана вредност за BrowserGuestModeEnabled биће подешена на „Нетачно“.
+
+      Ако подесите ове смернице на „Нетачно“ или их не конфигуришете, корисник може да користи прегледач без пријављивања у <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Омогућавање коришћења даљинске провере за заштиту садржаја за уређај</translation>
 <translation id="838870586332499308">Омогућавање роминга за податке</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Онемогућава интерни PDF приказивач у <ph name="PRODUCT_NAME" />-у. Уместо тога га посматра као преузимање и омогућава кориснику да отвара PDF датотеке помоћу подразумеване апликације.
@@ -2565,15 +2638,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Потврда аутентичности стандардним GAIA током</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> прави кеш апликација и додатака које више корисника једног уређаја могу да инсталирају да би се спречило да их сваки корисник поново преузима.
       Ако нисте конфигурисали ове смернице или је вредност мања од 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ће користити подразумевану величину кеша.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Не можете да принудите Android апликације да користе прокси. Подскуп подешавања за прокси се ставља на располагање Android апликацијама, а оне могу добровољно да одлуче да ли ће их поштовати:
-
-          Ако изаберете опцију „никада не користи прокси сервер“, Android апликације се обавештавају да ниједан прокси није конфигурисан.
-
-          Ако изаберете опцију „користи системска подешавања за прокси“ или „фиксирани прокси сервера“, Android апликације добијају http адресу прокси сервера и порт.
-
-          Ако изаберете опцију „аутоматски откриј прокси сервер“, URL скрипте „http://wpad/wpad.dat“ се даје Android апликацијама. Не користи се ниједан други део протокола проксија за аутоматско откривање.
-
-          Ако изаберете опцију „.прокси скрипта .pac“, URL скрипте се даје Android апликацијама.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Наметни Безбедни режим на YouTube-у</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Спречава приказивање упита за одбијање који се појављује када <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> приказује сајт.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Почетна страница</translation>
@@ -2681,9 +2745,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Подешавање директоријума за корисничке податке производа <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Конфигурише дозвољене режиме за брзо откључавање.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Подеси величину кеша диска</translation>
-<translation id="969164417253718105">Ово подешавање контролише колико често ће закључани екран захтевати унос лозинке да би се наставило коришћење брзог откључавања. Сваки пут када се активира закључани екран, а лозинка је последњи пут унета пре периода дефинисаног овим подешавањем, брзо откључавање неће бити доступно при активирању закључаног екрана. Ако корисник држи закључани екран активираним и после овог периода, лозинка ће се захтевати следећи пут када корисник унесе погрешан кôд или поново активира закључани екран, у зависности од тога шта се прво деси.
-
-      Ако је ово подешавање конфигурисано, од корисника који користе брзо откључавање ће се захтевати да унесу лозинку на закључаном екрану у зависности од овог подешавања.
-
-      Ако ово подешавање није конфигурисано, од корисника који користе брзо откључавање ће се захтевати да сваког дана уносе лозинку на закључаном екрану.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
index c05351fe..081f9de 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sv.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       När den här policyn är inställd på falskt eller inte har ställts in överförs cookies som ställts in av IdP:n bara till användarens profil under den första inloggningen på en enhet.
 
       Den här policyn gäller bara användare vars domän matchar enhetens registreringsdomän. För alla andra användare överförs cookies som anges av IdP:n bara till användarens profil under den första inloggningen på enheten.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Om den är inställd på sant kan användaren, genom att använda maskinvaran i Chrome-enheten, fjärrattestera sin identitet i sekretessinställningarna CA via API:et Enterprise Platform Keys – chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Om den är inställd på falskt, eller om den saknar inställning, fungerar inte anslutningen till API:et och en felkod kommer att visas.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Aktivera filtrering av webbadresser för PAC (för https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Rapportera maskinvarustatistik som exempelvis användning av processor eller RAM-minne.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Om principen inte har ställts in eller är inställd på falskt kommer RC4-krypteringssviter inte att aktiveras. Principen kan ställas in som sant om kompatibilitet med en föråldrad server önskas bibehållas. Detta är en nödlösning, och servern bör omkonfigureras.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Använd en PAC-proxyskript</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Tilläggs-/app-id:n och uppdateringsadresser som ska installeras obemärkt</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Om den här inställningen konfigureras som falsk kan användare inte ange pinkoder som anses vara osäkra. Sådana pinkoder är till exempel pinkoder som genomgående innehåller samma siffra, pinkoder med sifferföljder i stigande eller fallande ordning och pinkoder som är för vanliga.
+
+          Om den här inställningen konfigureras som sann, eller inte konfigureras alls, kan användare ange dessa pinkoder och får bara ett varningsmeddelande.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Anger den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något då skärmen är dämpad eller strax efter det att skärmen har stängts av.
 
           Om den här principen är inställd anges den procentsats med vilken fördröjningen av skärmdämpningen skalanpassas när användaren gör något eller strax efter det att skärmen har stängts av. När dämpningsfördröjningen skalanpassas anpassas fördröjningen av avstängningen av skärmen, skärmlåset och dödtiden så att samma avstånd från den ursprungligen angivna fördröjningen av skärmdämpningen bibehålls.
@@ -171,6 +171,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Tillåt alla webbplatser att spåra användarnas fysiska plats</translation>
 <translation id="152657506688053119">Lista över alternativa webbadresser för standardsökleverantören.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Rendera alltid följande webbadressmönster i värdwebbläsaren</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Anger maxlängd för pinkod till låsskärm.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">När den här principen är inställd på sant aktiveras ARC för användaren
       (givet att övriga principinställningar tillåter det – ACR är fortfarande
       otillgängligt om antingen tillfälligt läge eller multiinloggning är aktiverat
@@ -190,6 +191,15 @@
       med jokertecken får inte användas.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Ange enhetens cachestorlek i byte</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Anger om kioskappen som startas automatiskt utan fördröjning får styra vilken version av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> som används.
+
+      Den här principen anger om kioskappen som startas automatiskt utan fördröjning får styra <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen genom att en obligatorisk plattformsversion anges i manifestfilen med required_platform_version och används som målversionsprefix vid automatisk uppdatering.
+
+      Om principen är inställd på sant används värdet på nyckeln required_platform_version i manifestfilen för den kioskapp som startas automatiskt utan fördröjning som målversionsprefix vid automatisk uppdatering.
+
+      Om principen inte har konfigurerats eller om den har ställts in på falskt ignoreras nyckeln required_platform_version i manifestfilen och den automatiska uppdateringen fungerar som vanligt.
+
+      Obs! Att delegera kontrollen över vilken version av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> som används till en kioskapp rekommenderas inte, eftersom det kan leda till att uppdateringar av programvaran och viktiga säkerhetskorrigeringar inte längre görs på enheten. Om du delegerar valet av <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-version kan användarnas säkerhet äventyras.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Stöds av:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Offentlig session för automatisk inloggning</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Den här principen styr vem som får starta en session i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Den hindrar inte användarna från att logga in med andra Google-konton i Android. Om du vill förhindra detta konfigurerar du den Android-specifika principen <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> som en del av <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -225,6 +235,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Blockera cookies på dessa webbplatser</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Använd fasta proxyservrar</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Uppdateringsfrekvens för användarpolicy</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Konfigurerar principer som är relaterade till snabb upplåsning.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Anger parametrarna som används vid sökningar på Instant med POST. Den består av kommaavgränsade namn-/värdepar. Om ett värde är en mallparameter, t.ex. {searchTerms} i ovanstående exempel, kommer det att ersättas med riktiga söktermer.
 
           Den här policyn är valfri. Om den inte anges kommer begäran om sökningar på Instant att använda GET-metoden.
@@ -330,6 +341,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitetstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Aktivera WPAD-optimering</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Tillämpa minst medelbegränsat läge på YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Inställningen styr hur ofta låsskärmen ska begära att lösenordet anges för att snabb upplåsning ska användas. Snabb upplåsning blir inte tillgänglig när låsskärmen visas om du översteg inställningen senaste gången du angav lösenordet. Om användaren har låsskärmen öppen längre än den här tidsperioden krävs ett lösenord nästa gång användaren anger fel kod eller när låsskärmen visas på nytt.
+
+          Om inställningen konfigureras uppmanas användaren att ange lösenord på låsskärmen beroende på inställningen.
+
+          Om inställningen inte konfigureras uppmanas användaren att ange lösenord på låsskärmen varje dag.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Policyn aktiverar bokmärkesfältet i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Om du aktiverar inställningen visas ett bokmärkesfält i <ph name="PRODUCT_NAME" />.
@@ -551,6 +567,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Gör <ph name="PRODUCT_NAME" /> till min standardwebbläsare</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Inaktivitetstid innan skärmsläckaren visas på inloggningsskärmen i återförsäljarläge</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Vänta på inledande användaraktivitet</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Denna inställning styr hur lång en pinkod får vara.
+
+          Om noll eller lägre konfigureras för den här inställningen finns det ingen maxlängd och användare kan ange hur långa pinkoder som helst.
+
+          Om lägre än PinUnlockMinimumLength men högre än noll anges för inställningen är maxlängden samma som minimilängden.
+
+          Om inställningen inte konfigureras finns det ingen maxlängd och användaren kan ange hur långa pinkoder som helst.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Aktivera sändning av dokument till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Aktivera talad feedback.</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Policyn gör att du kan ställa in om webbplatser får spåra användarnas fysiska plats. Att spåra användarnas fysiska plats kan vara tillåtet som standard, inte tillåtet som standard eller användaren kan bli tillfrågad varje gång en webbplats efterfrågar den fysiska platsen.
@@ -860,6 +883,7 @@
           Om Falskt har angetts för den här policyn, eller om ingenting har angetts, påbörjas fördröjningar i energisparfunktionen och begränsningar i sessionslängden så fort sessionen har påbörjats.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Ta bort användardata vid utloggning</translation>
 <translation id="348495353354674884">Aktivera virtuellt tangentbord</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Anger minimilängd för pinkod till låsskärm.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="349667858031092827">Identifiera aldrig tidszon automatiskt.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Konfigurera ARC</translation>
@@ -1008,6 +1032,7 @@
       Om den här principen inaktiveras kan SPDY användas.
 
       Om den här principen inte anges kommer SPDY att bli tillgängligt.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Principer för snabb upplåsning</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Aktivera JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Principen inaktiverar utvecklarverktygen och JavaScript-konsolen.
 
@@ -1061,6 +1086,11 @@
 
       Om policyn är inställd på falskt kan användarna inte utnyttja erbjudanden.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Tillåt anrop till dialogrutor för filval</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Inaktiverar automatiska uppdateringar när principen är inställd på sant.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-enheter söker automatiskt efter uppdateringar när inställningen inte är konfigurerad eller när den är inställd på falskt.
+
+      Obs! Vi rekommenderar att du låter den automatiska uppdateringen vara aktiv så att användarna får uppdateringar av programvaran och viktiga säkerhetskorrigeringar. Om du inaktiverar automatiska uppdateringar kan användarnas säkerhet äventyras.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookies som överförs till användarprofilen är inte tillgängliga för Android-appar.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Policyn Blockerar cookies från tredje part.
 
@@ -1140,6 +1170,16 @@
           Den här policyn är valfri. Om den inte anges kommer begäran om bildsökning att skickas via GET-metoden.
 
           Den här policyn följs endast om policyn DefaultSearchProviderEnabled är aktiverad.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Ställer in en målversion för automatiska uppdateringar.
+
+      Anger med hjälp av ett prefix vilken målversion som <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ska uppdateras till. Om en version som är äldre än det angivna prefixet körs på enheten uppdateras den till den senaste versionen som har prefixet i fråga. Om en senare version redan körs på enheten händer ingenting (versionen nedgraderas med andra ord inte) och den aktuella versionen blir kvar på enheten. Prefixets format anger komponent som exemplet nedan visar:
+
+      "" (eller har inte konfigurerats): uppdateras till den senaste versionen.
+      "1412.": uppdateras till en underversion av 1412 (t.ex. 1412.24.34 eller 1412.60.2)
+      "1412.2.": uppdateras till en underversion av 1412.2 (t.ex. 1412.2.34 eller 1412.2.2)
+      "1412.24.34": uppdateras endast till just denna version
+
+      Obs! Versionsbegränsningar rekommenderas inte eftersom de kan leda till att uppdateringar av programvaran eller viktiga säkerhetskorrigeringar inte görs. Om uppdateringarna begränsas till ett visst versionsprefix kan användarnas säkerhet äventyras.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Om DHE-krypteringssviter i TLS är aktiverade eller inte</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 eller senare</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Tillåt att kioskappen som startas automatiskt utan fördröjning styr <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />-versionen</translation>
@@ -1384,6 +1424,9 @@
            Om svarta listan har värdet * betyder det att alla värdar för Native Messaging är otillåtna, såvida de inte har angetts explicit i vitlistan.
 
           Om principen inte har getts något värde läser <ph name="PRODUCT_NAME" /> in alla installerade värdar för Native Messaging.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Om den är inställd på sant kan användaren använda maskinvaran i Chrome-enheten för att fjärrattestera sin identitet i sekretessinställningarna CA via <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> med hjälp av <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Om den är inställd på falskt, eller om den saknar inställning, fungerar inte anslutningen till API:et och en felkod visas.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Om den här principen har angetts används bara UDP-portarna inom det angivna intervallet (ändvärdena inräknade) för WebRTC.
 
       Om principen inte anges eller om den har ställts in på den tomma strängen eller ett ogiltigt portintervall får vilken tillgänglig lokal UDP-port som helst användas för WebRTC.</translation>
@@ -1513,6 +1556,11 @@
           Om den här inställningen är aktiverad jämför fjärråtkomstvärden namnet på den lokala användaren (som värden är kopplad till) med namnet på det Google-konto som registrerats som ägare till värden (dvs. ”andersandersson” om värden ägs av Google-kontot ”andersandersson@example.com”).  Fjärråtkomstvärden kommer inte att starta om namnet på ägaren till värden skiljer sig från namnet på den lokala användaren som värden är kopplad till.  Policyn RemoteAccessHostMatchUsername ska användas tillsammans med RemoteAccessHostDomain så att Google-kontot som tillhör ägaren till värden kopplas till en viss domän (dvs. ”example.com”).
 
           Om den här inställningen är inaktiverad eller inte har angetts kan fjärråtkomstvärden kopplas till vilken lokal användare som helst.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">När den här principen är inställd på sant är inte extern lagring tillgängligt i filsökaren.
+
+      Principen gäller för alla typer av lagringsmedia, till exempel USB-minnen, externa hårddiskar, SD-kort och andra minneskort och optisk lagring. Den interna lagringen påverkas inte och du kan därmed komma åt filer som har sparats i mappen Hämtade filer. Google Drive påverkas inte heller av den här principen.
+
+      Om inställningen har inaktiverats eller inte har konfigurerats kan användare använda alla typer av extern lagring som stöds av deras enhet.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Rapportera enhetsanvändare</translation>
 <translation id="570062449808736508">När man ställt in ett annat värde för principen än en tom sträng läser WebView webbadressbegränsningar från innehållsutgivaren med utfärdarnamnet.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Ange vilken åtgärd som ska vidtas när fördröjningen på grund av inaktivitet har uppnåtts.
@@ -1638,6 +1686,7 @@
       Om policyn inte tillämpas eller tillämpas felaktigt visas skärmen med förhandsgranskning av utskriften vid utskrifter.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Åtgärd vid start</translation>
 <translation id="602728333950205286">Dynamisk webbadress för standardsökleverantör</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Tillåter att användare anger en osäker pinkod till låsskärmen.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Parametrar för föreslagen webbadress som använder POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Aktivera brandväggspassage från fjärråtkomstsvärd</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Använd maskinvaruacceleration när det är tillgängligt.
@@ -1693,12 +1742,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Ange standardläget för den stora markören på inloggningsskärmen</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Kommaavgränsad lista med regler för proxybypass</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Namn på företagets webbutik (föråldrat)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kontrollerar vilka snabbupplåsningslägen som får konfigureras och användas.
-      Med den här inställningen tillåts de snabbupplåsningslägen som kan konfigureras och användas för att låsa upp låsskärmen. Värdet är en lista över strängar som ska vara antingen Alla eller Pinkod. Om Alla väljs blir snabbupplåsningslägen som stöds tillgängliga, annars blir lägena i listan tillgängliga.
-
-      Om inställningen konfigureras kan inte snabbupplåsningslägen med typer som saknas i listan konfigureras eller användas.
-
-      Om inställningen inte konfigureras aktiveras läget Pinkod och övriga lägen inaktiveras.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Varning! Stöd för SSLv3 kommer helt att tas bort från <ph name="PRODUCT_NAME" /> efter version 43 (kring juli 2015) och denna princip tas bort samtidigt med detta.
 
       Om principen inte konfigureras använder <ph name="PRODUCT_NAME" /> en standardminimiversion som är SSLv3 i <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 and TLS 1.0 i senare versioner.
@@ -1762,6 +1805,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Policyn gör att du kan ställa in en lista med webbadressmönster som inte får spara cookies.
 
           Om policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser, antingen från policyn DefaultCookiesSetting om den används eller användarens personliga konfiguration.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Det går inte att göra det obligatoriskt för Android-appar att ansluta via en proxyserver. Android-appar har tillgång till ett urval av proxyinställningarna enligt nedan och kan, men måste inte, följa dem.
+
+          Med alternativet Använd aldrig proxyserver får Android-apparna informationen att ingen proxyserver har konfigurerats.
+
+          Med alternativen Använd systemets proxyinställningar eller Fast serverproxy får Android-apparna tillgång till http-proxyserverns adress och port.
+
+          Med alternativet Identifiera proxyserver automatiskt får Android-apparna tillgång till skriptadressen http://wpad/wpad.dat. Ingen annan del av protokollet för automatisk proxyidentifiering används. 
+
+          Med alternativet PAC-proxyskript får Android-apparna tillgång till skriptadressen.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Policyn gör att du kan ange en lista med webbadressmönster som definierar webbplatser som inte får köra plugin-program.
 
           Om den här policyn inte anges används det globala standardvärdet för alla webbplatser från policyn DefaultPluginsSetting om den har ställts in, eller användarens personliga konfiguration om den inte har det.</translation>
@@ -2104,7 +2156,18 @@
       Om policyn inte har angetts används den inbyggda strategin av den automatiska rensningen. För närvarande är det strategin RemoveLRUIfDormant.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Behåll cookies under hela sessionen</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Rapportera aktivitetstider för enhet</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Denna inställning styr minimilängden för pinkoder.
+
+          Om lägre än ett anges för den här inställningen måste pinkoder vara minst en siffra.
+
+          Om inställningen inte konfigureras måste pinkoder vara minst fyra siffror.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Tillåter QUIC-protokoll</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Styr vilka snabbupplåsningslägen som får konfigureras och användas.
+          Med den här inställningen anges vilka snabbupplåsningslägen som får konfigureras och användas för att låsa upp låsskärmen. Värdet är en lista över strängar som ska vara antingen Alla eller Pinkod. Om Alla väljs blir alla snabbupplåsningslägen som stöds tillgängliga, annars blir lägena i listan tillgängliga.
+
+          Om inställningen konfigureras kan inte snabbupplåsningslägen med typer som inte finns i listan konfigureras eller användas.
+
+          Om inställningen inte konfigureras aktiveras läget Pinkod och övriga lägen inaktiveras.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Procentsatsen med vilken fördröjningen vid dödtid skalanpassas i presentationsläge (föråldrad)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Ange medieenhetens cachestorlek i byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Lista med undantag till listan med inaktiverade plugin-program</translation>
@@ -2150,6 +2213,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Lösenord krävs var tolfte timme.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Flaggor som gäller hela systemet och som ska tillämpas vid start av <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Lista över inaktiverade protokollscheman</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Principen specificerar vilka tillägg som får använda <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />-funktionen <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> för fjärrattestering. Tillägg måste anges på den här listan om de ska kunna använda API:et.
+
+          Om ett tillägg inte finns med på listan, eller om listan inte har fastställts misslyckas anslutningen till API:et och en felkod visas.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Policyn anger vilken versionskanal som enheten ska låsas till.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI-biblioteksnamn</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Policyn konfigurerar appens språkversion i <ph name="PRODUCT_NAME" /> och förhindrar att användarna ändrar språk.
@@ -2250,6 +2316,13 @@
 
       Om inställningen inte konfigureras kan användare aktivera och inaktivera säkerhetskopieringstjänsten i appen Inställningar på Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Ange standardtillståndet för högkontrastläget på inloggningsskärmen</translation>
+<translation id="7822837118545582721">När principen är inställd på sant kan användarna inte spara något på externa lagringsenheter.
+
+      Om principen är inställd på falskt eller inte har konfigurerats kan användarna skapa och redigera filer på externa lagringsenheter som är fysiskt skrivbara.
+
+      Principen ExternalStorageDisabled har företräde framför den här principen. Om ExternalStorageDisabled har ställts in på sant inaktiveras all åtkomst till extern lagring och den här principen ignoreras.
+
+      Dynamisk uppdatering av den här principen stöds i M56 och senare.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Anger den längsta fördröjningen i millisekunder mellan att en ogiltigförklaring av policyn tas emot och att den nya policyn hämtas från tjänsten för enhetshantering.
 
       Om den här policyn anges åsidosätts standardvärdet 5 000 millisekunder. Giltiga värden för den här policyn ligger i intervallet från 1 000 (1 sekund) till 300 000 (5 minuter). Värden utanför detta intervall kommer att fästas vid respektive gräns.
@@ -2310,9 +2383,6 @@
           till en Active Directory-domän.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Tillåta eller neka videoinspelning</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Förutsäg inte nätverksåtgärder för någon nätverksanslutning</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Policyn specificerar vilka tillägg som får använda API:et för Enterprise Platform Keys – chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() – för fjärrattestering. Tillägg måste anges på den här listan om de ska kunna använda API:et.
-
-          Om ett tillägg inte finns med på listan, eller om listan inte har fastställts, kommer anslutningen till API:et att misslyckas och en felkod att visas.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Värdar för hanterade användares manuella undantag</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Policyn stöds inte längre.
@@ -2470,6 +2540,9 @@
 
       Om policyn är inställd på falskt visas inte välkomstsidan på nytt i webbläsaren när den startas för första gången efter en uppgradering av operativsystemet.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Skärmavstängningstid när enheten är ansluten till elnätet</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Om principen är inställd på sant måste användaren logga in i <ph name="PRODUCT_NAME" /> med sin profil för att kunna använda webbläsaren. Dessutom anges falskt som standardvärde för BrowserGuestModeEnabled.
+
+      Om principen är inställd på falskt eller om den inte har konfigurerats kan användaren använda webbläsaren utan att logga in i <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Aktivera användning av fjärrattestering för innehållsskydd för enheten</translation>
 <translation id="838870586332499308">Aktivera dataroaming</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Inaktiverar den interna PDF-läsaren i <ph name="PRODUCT_NAME" />. PDF-filer behandlas i stället som nedladdningar så att användaren kan öppna dem med standardappen.
@@ -2606,15 +2679,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Autentisering via standardflödet för GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sparar appar och tillägg i cacheminnet vid installation av flera användare som delar enhet. På detta sätt laddas de inte ned för varje användare enskilt.
       Om policyn inte konfigureras eller om värdet är lägre än 1 MB används den cachestorlek som är standard i <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Det går inte att göra det obligatoriskt för Android-appar att ansluta via en proxyserver. Android-appar har tillgång till ett urval av proxyinställningarna enligt nedan och kan men måste inte följa dem.
-
-          Med alternativet Använd aldrig proxyserver får Android-apparna informationen att ingen proxyserver har konfigurerats.
-
-          Med alternativen Använd systemets proxyinställningar eller Fast serverproxy får Android-apparna tillgång till http-proxyserverns adress och port.
-
-          Med alternativet Identifiera proxyserver automatiskt får Android-apparna tillgång till skriptadressen http://wpad/wpad.dat. Ingen annan del av protokollet för automatisk proxyidentifiering används.
-
-          Med alternativet PAC-proxyskript får Android-apparna tillgång till skriptadressen.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Tvinga fram Säkert läge på YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Ser till att avvisningsmeddelandet som visas när en webbplats renderas av <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> inte visas.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Startsida</translation>
@@ -2722,9 +2786,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Ange katalog för användardata i <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Konfigurera tillåtna snabbupplåsningslägen.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Ange storlek för diskcache</translation>
-<translation id="969164417253718105">Inställningen styr hur ofta låsskärmen ska begära att lösenordet anges för att snabb upplåsning ska användas. Snabb upplåsning blir inte tillgänglig när låsskärmen visas om du översteg inställningen senaste gången du angav lösenordet. Om användaren stannar längre än den här tidsperioden på låsskärmen krävs ett lösenord nästa gång användaren anger fel kod eller när låsskärmen visas på nytt.
-
-      Om inställningen konfigureras uppmanas användaren att ange sina lösenord på låsskärmen beroende på inställningen.
-
-      Om inställningen inte konfigureras uppmanas användaren att ange sina lösenord på låsskärmen varje dag.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
index 52302d9..dd274c4 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_sw.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, vidakuzi vilivyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia katika kifaa kwa mara ya kwanza pekee.
 
       Sera hii inaathiri watumiaji ambao vikoa vyao vinalingana na kikoa cha usajili wa kifaa pekee. Kwa watumiaji wengine wote, vidakuzi vinavyowekwa na IdP huhamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji anapoingia kwa mara ya kwanza kwenye kifaa chake pekee.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Ikiwa ndivyo, mtumiaji anaweza kutumia maunzi kwenye vifaa vya Chrome ili kudhibiti kwa umbali na kuthibitisha utambulisho wake katika CA ya faragha kupitia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey().
-
-          Ikiwa imewekwa kuwa sivyo, au haijawekwa, simu katika API zitashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Washa kipengee cha kuondoa URL ya PAC (kwa https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Ripoti takwimu za maunzi kama vile matumizi ya CPU/RAM.
 
@@ -93,6 +90,9 @@
      Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kuwa sivyo basi mipangilio ya kriptografia ya RC4 katika TLS haitawashwa. Vinginevyo inaweza kuwekwa kuwa ndivyo ili kudumisha muoano na seva iliyokwisha muda. Huu ni mkakati tu wa muda na seva inapaswa kuwekwa mipangilio.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Tumia hati ya  proksi ya .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Vitambulisho vya Viendelezi/Programu na URL za sasisho vitasakinishwa kimyakimya</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Ikiwa mipangilio hii imewekwa kuwa sivyo, watumiaji watazuiwa kuweka PIN ambazo si thabiti. Mfano wa PIN ambazo si thabiti ni zile ambazo zina tarakimu moja inayojirudia, PIN ambazo zinaongezeka kwa tarakimu 1, PIN ambazo zinapungua kwa tarakimu 1 na PIN ambazo zimetumika sana.
+
+          Mipangilio hii ikiwekwa kuwa ndivyo, au isipowekwa, watumiaji wanaweza kuweka PIN hizi na wataonyeshwa onyo pekee.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Hubainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini kutaongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. 
 
 Kama sera hii imewekwa, inabainisha asilimia ambayo kuchelewa kwa mwangaza wa skrini huongezwa wakati shughuli ya mtumiaji inazingatiwa wakati skrini inapunguza mwangaza au mara baada ya skrini kuzimwa. Kuchelewa kwa mwangaza kunapoongezwa, kuzimwa kwa skrini, kufungwa kwa skrini na kucheleweshwa kwa kutofanya kitu hurekebishwa ili kudumisha umbali sawa kutoka kwa kucheleweshwa kwa mwangaza wa skrini kama ilivyosanidiwa kiasili. 
@@ -164,6 +164,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Ruhusu tovuti kufuatilia eneo halisi la mtumiaji</translation>
 <translation id="152657506688053119">Orodha ya URL mbadala za mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji.</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Onyesha ruwaza zifuatazo za URL mara kwa mara katika kivinjari cha mpangishaji</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Huweka urefu usiofaa kupitishwa wa PIN ya kufunga skrini.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, kipengee cha ARC kitawashiwa mtumiaji
       (kutegemea kanuni za mipangilio ya ziada ya sera - kipengee cha ARC bado hakitapatikana ikiwa kipindi cha matumizi ya muda au kipengee cha kuingia katika akaunti nyingi kitawashwa katika kipindi cha sasa cha mtumiaji).
 
@@ -180,6 +181,15 @@
      idhini ya kufikia itakataliwa kiotomatiki. Michoro ya herufi wakilishi hairuhusiwi.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Weka ukubwa wa akiba ya diski katika baiti</translation>
 <translation id="166427968280387991">Seva ya proksi</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Ikiwa utaruhusu programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa ili kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Sera hii hudhibiti ikiwa utaruhusu programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa ili kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwa kutaja required_platform_version katika faili yake ya maelezo na kuitumia kama kiambishi awali cha toleo la kusasisha kiotomatiki.
+
+      Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, thamani ya ufunguo wa faili ya maelezo ya required_platform_version ya programu inayotumia skrini nzima kufunguka kiotomatiki bila kuchelewa itatumiwa kama kiambishi awali cha toleo la kusasisha kiotomatiki.
+
+      Sera hii isipowekwa au ikiwekwa kuwa sivyo, ufunguo wa faili ya maelezo ya required_platform_version utapuuzwa na kipengele cha kusasisha kiotomatiki kuendelea kama kawaida.
+
+      Onyo: Unashauriwa kutohawilisha udhibiti wa toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kwenye programu ya skrini nzima kwa sababu inaweza kuzuia kifaa kupokea masasisho ya programu na marekebisho muhimu ya usalama. Kuhawilisha udhibiti wa toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Imehimiliwa kwenye:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Kipindi cha umma cha uingiaji otomatiki</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Sera hii hudhibiti anayeweza kuanzisha kipindi <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Haizuii watumiaji kuingia katika akaunti za ziada za Google ndani ya Android. Ikiwa unataka kuzuia sera hii, weka mipangilio ya sera mahususi ya Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> kama sehemu ya <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -212,6 +222,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Zuia vidakuzi katika tovuti hizi</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Tumia seva za proksi thabiti</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kiwango cha kuonyesha upya kwa sera ya mtumiaji</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Huweka sera zinahusiana na kufungua haraka.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Hubainisha vigezo vinavyotumika wakati wa kufanya utafutaji wa papo hapo kwa kutumia POST. Ina vikundi vya jina/thamani vinavyotenganishwa na koma. Kama thamani ni kigezo cha kiolezo, kama {Hoja za utafutaji} katika mfano hapo juu, 
 itabadilishwa na data ya hoja za utafutaji za kweli.
 
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Kutokuwa na shughuli kunachelewesha wakati wa kuendesha kwenye nishati ya AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Washa uboreshaji wa WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Tekeleza angalau Hali Yenye Mipaka Wastani kwenye YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Mipangilio hii inadhibiti idadi ambayo skrini iliyofungwa itaomba nenosiri liwekwe ili uendelee kutumia kipengele cha kufungua haraka. Kila mara skrini iliyofungwa inapowekwa, iwapo nenosiri lililowekwa ni zaidi ya mipangilio hii, kipengele cha kufungua haraka hakitapatikana unapoingia kwenye skrini iliyofungwa. Ikiwa mtumiaji atakuwa kwenye skrini iliyofungwa kwa zaidi ya muda huu, ataombwa nenosiri wakati ujao akiweka nambari ya kuthibitisha ambayo si sahihi, au akiweka tena skrini iliyofungwa, chochote kitakachotokea kwanza.
+
+      Mipangilio hii ikiwekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kutegemea mipangilio hii.
+
+      Mipangilio hii isipowekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kila siku.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Inawezesha upau wa alamisho kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Ukiwezesha mpangilio huu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> itaonyesha upau wa alamisho.
@@ -534,6 +550,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Weka <ph name="PRODUCT_NAME" /> kama Kivinjari Chaguo-msingi</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Muda wa shughuli kabla ya seva ya skrini kuonyeshwa kwenye skrini ya kuingia katika modi ya rejareja</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Subiri shughuli ya kwanza ya mtumiaji</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Mipangilio hii inadhibiti urefu ambao PIN haiwezi kupita.
+
+          Mipangilio hii ikiwekwa kuwa 0 au chini yake, hakuna urefu usiofaa kupitishwa, mtumiaji anaweza kuweka PIN apendavyo.
+
+          Ikiwa mipangilio hii ni chini ya PinUnlockMinimumLength lakini kubwa kuliko 0, urefu usiofaa kupitishwa ni sawa na urefu wa chini.
+
+          Mipangilio hii isipowekwa, hakuna urefu usiofaa kupitishwa, mtumiaji anaweza kuweka PIN apendavyo.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Wezesha uwasilishaji wa nyaraka kwenye <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Wezesha maoni yaliyozungumzwa</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Inaruhusu iwapo tovuti zinaruhusiwa kufuatilia eneo halisi la mtumiaji. Kufuatilia eneo halisi la mtumiaji kunaweza kuruhusiwa kwa chaguo-msingi, kukataliwa kwa chaguo-msingi au mtumiaji anaweza kuulizwa kila wakati tovuti ambayo inaomba eneo halisi.
@@ -840,6 +863,7 @@
         Iwapo sera hii imewekwa kuwaSivyo ama imeachwa bila kuwekwa, ucheleweshaji wa usimamizi wa nishati na kikomo cha urefu wa kipindi huanza kutekeleza mara tu kipindi kinapoanza.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Futa data ya mtumiaji unapoondoka</translation>
 <translation id="348495353354674884">Wezesha kibodi isiyobayana</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Huweka urefu wa chini wa PIN ya skrini iliyofungwa.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Kidhibiti cha nenosiri</translation>
 <translation id="349667858031092827">Isiwahi kugundua saa za eneo kiotomatiki.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Weka mipangilio ya ARC</translation>
@@ -989,6 +1013,7 @@
       Kuweka sera hii ikiwa imezimwa kutaruhusu matumizi ya SPDY.
 
       Sera hii ikiachwa bila kuwekwa, SPDY itapatikana.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Sera za kufungua skrini haraka</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Wezesha JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Huzima Zana za Wasanidi Programu na kidhibiti cha JavaScript.
 
@@ -1039,6 +1064,11 @@
 
       Iwapo sera hii itawekwa kuwa sivyo, mtumiaji hataweza kukomboa matoleo.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Ruhusu ubatilishaji wa vidadisi vya uchaguzi wa faili</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Huzima masasisho ya kiotomatiki yanapowekwa kuwa Ndivyo.
+
+      Vifaa vya <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hutafuta masasisho kiotomatiki ikiwa mipangilio hii haijawekwa au kuwekwa kuwa Sivyo.
+
+      Onyo: Unashauriwa kuwasha kipengele cha masasisho ya kiotomatiki ili watumiaji wapokee masasisho ya programu na marekebisho muhimu. Kuzima kipengele cha masasisho ya kiotomatiki kunaweza kuhatarisha hali ya watumiaji.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Vidakuzi vilivyohamishiwa kwenye wasifu wa mtumiaji haviwezi kufikiwa na programu za Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Inazuia vidakuzi vya wengine.
 
@@ -1117,6 +1147,16 @@
           Sera hii ni ya hiari. Isipowekwa, ombi la utafutaji kwa picha litatumwa kwa kutumia mbinu ya GET.
 
           Sera hii inatumika tu endapo sera ya 'DefaultSearchProviderEnabled' imewashwa.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Huweka toleo lengwa la Masasisho ya Kiotomatiki.
+
+      Hubainisha kiambishi awali cha toleo lengwa ambalo <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> inatakiwa kusasishwa. Ikiwa kifaa hiki kinatumia toleo la kiambishi awali kilichobainishwa, kitasasisha kwenye toleo la sasa lenye kiambishi hicho. Ikiwa tayari kifaa kina toleo lake jipya, hakuna athari yoyote (yaani hakuna viwango vitakavyoshushwa) na kifaa kitasalia katika toleo la sasa. Muundo wa kiambishi hufanya kazi kulingana na sehemu kama inavyoonyeshwa katika mifano inayofuata:
+
+      "" (au haijawekwa mipangilio): weka toleo jipya linalopatikana.
+      "1412.": weka toleo lolote dogo jipya la 1412 (k.m. 1412.24.34 au 1412.60.2)
+      "1412.2.": weka toleo lolote dogo jipya la 1412.2 (k.m. 1412.2.34 au 1412.2.2)
+      "1412.24.34": weka toleo hili mahususi pekee
+
+      Onyo: Unashauriwa kuweka mipangilio ya vizuizi vya toleo kwa sababu inaweza kuzuia watumiaji wasipokee masasisho ya programu na marekebisho muhimu ya usalama. Kuweka vizuizi kwenye masasisho kuwa toleo la kiambishi awali cha toleo mahususi kunaweza kuweka watumiaji katika hatari.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Ikiwa mipangilio ya kriptografia ya DHE katika TLS imewashwa</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 au ya karibuni zaidi</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Ruhusu kipengele kilichofunguliwa kiotomatiki bila chochote kuchelewesha programu inayotumia skrini nzima kudhibiti toleo la <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1353,6 +1393,9 @@
         Thamani ya orodha ya wasioidhinishwa ya '*' inamaanisha kwamba wapangishi wote wa ujumbe asili hawajaidhinishwa isipokuwa kama wamewekwa waziwazi katika orodha ya walioidhinishwa.
 
          Kama sera hii haitawekwa <ph name="PRODUCT_NAME" /> itapakia wapangishi wote waliosakinishwa wa ujumbe asili.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Ikiwekwa kuwa ndivyo, mtumiaji anaweza kutumia maunzi kwenye vifaa vya Chrome ili kudhibiti kwa umbali utambulisho wake katika CA ya faragha kupitia <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> akitumia <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Ikiwekwa kuwa sivyo, au isipowekwa, majaribio ya kuwasiliana na API hayatafanikiwa na kutakuwa na msimbo wa hitilafu.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Sera hii ikiwekwa, masafa ya mlango wa UDP unaotumiwa na WebRTC utatumika kwenye mlango uliobainishwa (sehemu za mwisho zikiwa zimejumuishwa).
 
       Sera hii isipowekwa, au ikiwekwa kwenye mfuatano wazi au masafa ya mlango yasiyo sahihi, WebRTC itaruhusiwa kutumia mlango wowote wa ndani wa UDP.</translation>
@@ -1609,6 +1652,7 @@
     Iwapo sera hii haitawekwamu itawekwa kuwa uongo, amri za kuchapisha zitachochea skrini ya ukakiki ya kuchapisha.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Kitendo kwa kuanza</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ya papo hapo ya kitoaji chaguo-msingi cha utafutaji</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Huwawezesha watumiaji kuweka PIN ambazo si thabiti za PIN ya skrini iliyofungwa.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Vigezo vya URL ya kupendekeza inayotumia POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Inawezesha kutamba kwa ngome kutoka katika ufikivu wa mpangishaji wa mbali</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Tumia kipengee cha kuongeza kasi kwa kutumia maunzi kinapopatikana.
@@ -1663,12 +1707,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Weka hali chaguo-msingi ya kishale kikubwa kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Orodha iliyotenganishwa kwa koma ya kanuni za ukwepaji wa proksi</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Jina la biashara la duka la wavuti (limeacha kuendesha huduma)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Hudhibiti hali ambazo hufungua haraka zinaruhusiwa kuweka mipangilio na kutumiwa.
-      Mipangilio hii hutoa idhini kwa hali za kufungua haraka zinazoruhusiwa ambazo zinaweza kuwekwa mipangilio na kutumiwa kufungua skrini iliyofungwa. Thamani yake ni orodha ya mifuatano, ambayo kila mfuatano unapaswa kuwa mmoja kati ya ifuatayo: "yote", "PIN". Ikiwa ni "yote" imechaguliwa, basi hali zote za haraka zinazotumiwa zitapatikana, la sivyo, hali zilizo katika orodha ndizo zitazopatikana.
-
-      Mipangilio hii ikiwekwa, hali za kufungua haraka ambazo ni za aina isiyo kwenye orodha hii haiziwezi kuwekwa mipangilio wala kutumiwa.
-
-      Mipangilio hii ikiachwa au isipowekwa, hali ya "PIN" itawashwa, na hali nyingine zote zitazimwa.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Onyo: Matumizi ya SSLv3 yataondolewa kabisa kwenye <ph name="PRODUCT_NAME" /> baada ya toleo la 43 (kufikia Julai 2015) na sera hii itaondolewa wakati huo.
 
       Sera hii isiposanidiwa basi <ph name="PRODUCT_NAME" /> hutumia toleo chaguo-msingi la chini ambalo ni SSLv3 katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 na TLS 1.0 katika matoleo ya baadaye.
@@ -1732,6 +1770,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url zinazobainisha tovuti zisizoruhusiwa kuweka vidakuzi.
 
           Ikiwa sera hii itaachwa bila thamani chaguo-msingi yote itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultCookiesSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Huwezi kulazimisha programu za Android zitumie seva mbadala. Sehemu ya mipangilio ya seva mbadala inapatikana kwa programu za Android, ambazo zinaweza kuamua kutii:
+
+          Ukichagua kutotumia kamwe seva mbadala, programu za Android zitaarifiwa kwamba hakuna seva mbadala iliyowekwa mipangilio.
+
+          Ukichagua kutumia mipangilio ya seva mbadala au seva mbadala ambayo haibadiliki, programu za Android zinapewa anwani ya http na mlango wa seva mbadala.
+
+          Ukichagua kugundua seva mbadala kiotomatiki, URL ya hati "http://wpad/wpad.dat" hutolewa kwa programu za Android. Hakuna sehemu nyingine ya itifaki ya kugundua kiotomatiki inayotumiwa.
+
+          Ukichagua kutumia hati ya seva mbadala ya a .pac, URL ya hati inatolewa kwa programu za Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Inakuruhusu kuweka orodha ya ruwaza za url ambazo zinaruhusiwa kuendesha programu jalizi.
 
            Ikiwa sera hii itasalia kama haijawekwa thamani yote chaguo-msingi itatumiwa kwa tovuti zote kutoka kwenye sera ya 'DefaultPluginsSetting' ikiwa imewekwa, au vinginevyo usanidi binafsi wa mtumiaji.</translation>
@@ -2065,7 +2112,18 @@
       Ikiwa sera hii haitawekwa, kufuta kiotomatiki hutumia mkakati wa chaguo-msingi uliojengwa ndani. Kwa sasa, ni mkakati wa 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Weka vidakuzi katika muda wa kipindi</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Ripoti muda wa shughuli za kifaa</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Mipangilio hii inadhibiti urefu ambao PIN haiwezi kupungua.
+
+          Mipangilio hii ikiwekwa kuwa chini ya 1, PIN inaweza kupungua herufi 1.
+
+          Sera hii isipowekwa, urefu wa chini wa PIN unaweza kuwa 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Huruhusu itifaki ya QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Hudhibiti hali za kufungua haraka zinaruhusiwa kuweka mipangilio na kutumiwa.
+      Mipangilio hii hutoa idhini kwa hali za kufungua haraka zinazoruhusiwa ambazo zinaweza kuwekwa mipangilio na kutumiwa kufungua skrini iliyofungwa. Thamani yake ni orodha ya mifuatano, ambayo kila mfuatano unapaswa kuwa mmoja kati ya ifuatayo: "zote", "PIN". Ikiwa ni "zote" imechaguliwa, basi hali zote za haraka zinazotumiwa zitapatikana, la sivyo, hali zilizo katika orodha ndizo zitakazopatikana.
+
+      Mipangilio hii ikiwekwa, hali za kufungua haraka ambazo ni za aina isiyo kwenye orodha hii haziwezi kuwekwa mipangilio wala kutumiwa.
+
+      Mipangilio hii ikiachwa au isipowekwa, hali ya "PIN" itawashwa, na hali nyingine zote zitazimwa.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Asilimia ya kupima kuchelewesha kwa mwanga wa skrini katika modi ya wasilisho (kimewacha kuendesha huduma)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Weka ukubwa wa akiba ya diski ya media katika vipimo vya baiti</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Orodha ya vighairi katika orodha ya programu jalizi zilizolemazwa</translation>
@@ -2111,6 +2169,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Unahitaji kuweka nenosiri kila baada ya saa kumi na mbili.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Alama za mfumo mzima zitatumika wakati wa kuanzisha <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Orodha ya mipango ya itifaki iliyolemazwa</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Sera hii hubainisha viendelezi vinavyoruhusiwa kutumia utendaji wa <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> kwa uthibitishaji wa mbali. Lazima viendelezi viongezwe kwenye orodha hii ili kutumia API.
+
+          Ikiwa kiendelezi hakiko kwenye orodha, au orodha haijawekwa, mawasiliano na API hayatafanikiwa na kutakuwa na msimbo wa hitilafu.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Hubainisha kituo cha kutoa ambacho kifaa hiki kinastahili kufungiwa kwacho.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Jina la maktaba ya GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Inasanidi lugha ya programu katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> na huzuia watumiaji kubadilisha lugha.
@@ -2211,6 +2272,13 @@
 
       Sera hii isipowekwa mipangilio basi watumiaji wataweza kuwasha na kuzima kipengele cha Android Backup Service na programu ya Mipangilio ya Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Weka hali chaguo-msingi ya hali ya juu ya utofautishaji kwenye skrini ya kuingia katika akaunti</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, watumiaji hawawezi kuandika chochote kwenye vifaa vya hifadhi ya nje.
+
+      Mipangilio hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, basi watumiaji wanaweza kuunda na kurekebisha faili za vifaa vya hifadhi ya nje ambavyo vinaweza kuandikwa.
+
+      Sera ya ExternalStorageDisabled huchukua nafasi ya sera hii - ikiwa ExternalStorageDisabled imewekwa kuwa ndivyo, basi idhini zote za kufikia hifadhi ya nje huzimwa na sera hii kupuuzwa.
+
+      Kipengele cha kuonyesha upya sera hii kinatumika katika M56 na matoleo ya baadaye.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Hubainisha upeo wa ucheleweshaji katika milisekunde kati ya wakati wa kupokea uthibitishaji wa sera na uletaji wa sera mpya kutoka kwenye huduma ya usimamizi wa kifaa.
 
       Kuweka sera hii kunapuuzia thamani chaguo-msingi ya milisekunde 5000. Thamani halali za sera hii ziko kati ya 1000 (sekunde 1) na 300000 (dakika 5 min). Thamani zozote zisizo katika mfululizo huu zitaunganishwa kwenye mpaka husika.
@@ -2270,9 +2338,6 @@
           kwenye kikoa cha Saraka Inayotumika.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Ruhusu au ukatae kurekodi video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Usibashiri vitendo vya mtandao kwenye muunganisho wa mtandao wowote</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Sera hii hubainisha viendelezi vilivyoruhusiwa ili kutumia Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() kwa uthibitishaji wa mbali. Lazima viendelezi viongezwe kwenye orodha hii ili kutumia API.
-
-          Ikiwa kiendelezi hakipo kwenye orodha, au orodha haijawekwa, upigaji simu kwa API utashindwa kwa msimbo wa hitilafu.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Wapangishi wasiofuata kanuni za mwongozo wa mtumiaji uliodhibitiwa</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Sera hii haihimiliwi tena.
@@ -2420,6 +2485,9 @@
 
       Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo, kivinjari hakitaonyesha tena ukurasa wa kukaribisha unapofungua kwa mara ya kwanza baada ya kupata toleo jipya la Mfumo wa Uendeshaji.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Kuchelewa kwa kuzima skirini wakati nishati ya AC inapotumika</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Sera hii ikiwekwa kuwa ndivyo, lazima mtumiaji aingie katika <ph name="PRODUCT_NAME" /> kwa kutumia wasifu wake kabla ya kutumia kivinjari. Na thamani chaguo-msingi ya BrowserGuestModeEnabled itawekwa kuwa sivyo.
+
+      Sera hii ikiwekwa kuwa sivyo au isipowekwa, mtumiaji anaweza kutumia kivinjari bila kuingia katika <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Washa matumizi ya usahihishaji wa mbali wa kulinda maudhui ya kifaa</translation>
 <translation id="838870586332499308">Wezesha utumiaji wa data nje ya mtandao wako wa kawaida</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Huzima programu ya ndani ya kusoma PDF katika <ph name="PRODUCT_NAME" />. Badala yake huichukulia kama kupakuliwa na huruhusu mtumiaji kufungua faili za PDF kwa kutumia programu chaguo-msingi.
@@ -2548,15 +2616,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Uthibitishaji kupitia mtiririko chaguo-msingi wa GAIA</translation>
 <translation id="8838303810937202360">Programu na Viendelezi vya akiba za <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> za kusakinishwa na watumiaji wengi kwenye kifaa kimoja ili kuepuka kuzipakua upya kwa kila mtumiaji.
       Ikiwa sera hii haijasanidiwa au thamani ni chini ya MB 1, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> itatumia ukubwa wa akiba chaguo-msingi.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Huwezi kulazimisha programu za Android zitumie seva mbadala. Sehemu ya mipangilio ya seva mbadala huandaliwa kwa ajili ya programu za Android, ambayo zinaweza chagua kutii kwa hiari:
-
-          Ukichagua "usiwahi kutumia seva mbadala," programu za Android huarifiwa kwamba hakuna seva mbadala iliyowekwa mipangilio.
-
-          Ukichagua "tumia mipangilio ya seva mbadala ya mfumo" au "seva mbadala isiyobadilika," programu za Android hupewa anwani na pia mlango wa seva mbadala ya http.
-
-          Ukichagua "gundua seva mbadala kiotomatiki," URL ya hati "http://wpad/wpad.dat" hutolewa kwa programu za Android. Hakuna sehemu nyingine ya itifaki ya kugundua seva mbadala kiotomatiki inayotumika.
-
-          Ukichagua "hati ya seva mbadala ya .pac," URL ya hati hutolewa kwa programu za Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Lazimisha Hali Salama ya YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Didimiza kukataa kuuliza ambako huonekana tovuti inapotolewa na <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> .</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ukurasa wa Kwanza</translation>
@@ -2658,9 +2717,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Weka saraka ya data ya mtumiaji wa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Mipangilio imeruhusu hali za kufungua haraka.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Weka ukubwa wa akiba ya diski</translation>
-<translation id="969164417253718105">Mipangilio hii inadhibiti idadi ambayo skrini iliyofungwa itaomba nenosiri liwekwe ili uendelee kutumia kipengele cha kufungua haraka. Kila mara skrini iliyofungwa inapowekwa, iwapo nenosiri lililowekwa ni zaidi ya mipangilio hii, kipengele cha kufungua haraka hakitapatikana unapoingia kwenye skrini iliyofungwa. Ikiwa mtumiaji atakuwa kwenye skrini iliyofungwa kwa zaidi ya muda huu, ataombwa nenosiri wakati ujao akiweka nambari ya kuthibitisha ambayo si sahihi, au akiweka tena skrini iliyofungwa, chochote kitakachotokea kwanza.
-
-      Mipangilio hii ikiwekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kutegemea mipangilio hii.
-
-      Mipangilio hii isipowekwa, watumiaji wanaotumia kipengele cha kufungua skrini haraka wataombwa waweke manenosiri yao kwenye skrini iliyofungwa kila siku.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
index 850518b..0f04169 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_ta.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       இந்தக் கொள்கையை தவறு என அமைத்தாலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, சாதனத்தின் மூலம் முதல் முறையாக உள்நுழையும் போது மட்டும், IdP அமைத்த குக்கீகள் பயனரின் சுயவிவரத்திற்கு இடமாற்றப்படும்.
 
       சாதனத்தின் பதிவு டொமைனுடன் பொருந்தும் டொமைனின் பயனர்களை மட்டுமே இது பாதிக்கும். பிற பயனர்களுக்கு, சாதனத்தின் மூலம் முதல் முறையாக உள்நுழையும் போது மட்டும், IdP அமைத்த குக்கீகள் பயனரின் சுயவிவரத்திற்கு இடமாற்றப்படும்.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">சரி என அமைத்தால், Chrome சாதனங்களின் அடையாளத்தை Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() மூலமாக தனியுரிமை CAக்குத் தொலைநிலையிலிருந்து சான்றொப்பமிட, சாதனங்களில் உள்ள வன்பொருளைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.
-
-          தவறு என அமைத்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL அகற்றுதலை (https://க்கு) இயக்கு</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM பயன்பாடு போன்ற வன்பொருள் புள்ளிவிவரங்களை அறிவிக்கும்.
 
@@ -88,6 +85,9 @@
       கொள்கை அமைக்கப்படாவிட்டால், அல்லது false என அமைக்கப்பட்டால், TLS இல் உள்ள சைஃபர் பொதிகள் இயக்கப்படாது. அல்லது காலாவதியான சேவையகத்துடனான இணக்கத்தன்மையைத் தொடர அது true என அமைக்கப்படலாம். இது ஒரு இடைக்கால நடவடிக்கையாகும், சேவையகம் மீண்டும் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்ட்டைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1304973015437969093">பின்னணியில் நிறுவப்பட வேண்டிய நீட்டிப்பு/பயன்பாட்டு ஐடிகளும் புதுப்பிப்பு URLகளும்</translation>
+<translation id="1310333396104446007">இந்த அமைப்பு தவறு என உள்ளமைக்கப்பட்டால், வலுவற்றதெனக் கருதும் பின்களை அமைப்பத்திலிருந்து பயனர்கள் தடுக்கப்படுவர். தொடர்ந்து ஒரே இலக்கத்தைக் கொண்ட பின்கள், ஒவ்வொன்றாக அதிகரிக்கும் இலக்கங்களைக் கொண்ட பின்கள், ஒவ்வொன்றாகக் குறையும் இலக்கங்களைக் கொண்ட பின்கள் போன்ற, பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பின்கள் வலுவற்ற பின்களாகக் கருதப்படும்.
+
+          இந்த அமைப்பு சரி என உள்ளமைக்கப்பட்டாலோ அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, பயனர்கள் இத்தகைய பின்களை உள்ளிடலாம். அவர்களுக்கு எச்சரிக்கைச் செய்தி மட்டுமே காட்டப்படும்.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்பட்டால், திரை மங்கலாகும்போது அல்லது திரை முடக்கப்பட்டவுடன் பயனரின் நடவடிக்கையைக் கண்காணிக்கும்போது அளவிடப்படும் மங்கல் தாமதத்தின் சதவீதத்தைக் குறிப்பிடும். மங்கல் தாமதம் அளவிடப்படும்போது, மங்கல் தாமதத்திலிருந்து முதலில் உள்ளமைக்கப்பட்டபோது இருந்த அதே இடைவெளிகத் தொடர்வதற்குத் திரை முடக்கம், திரைப் பூட்டு மற்றும் செயலற்ற நிலை தாமதங்கள் சரிசெய்யப்படும்.
@@ -159,6 +159,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">பயனரின் நிஜ இருப்பிடத்தை தடமறிவதற்கு தளங்களை அனுமதி</translation>
 <translation id="152657506688053119">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநருக்கான மாற்று URLகளின் பட்டியல்</translation>
 <translation id="1530812829012954197">ஹோஸ்ட் உலாவியில் எப்போதும் பின்வரும் URL களவடிவங்களை ரெண்டர் செய்க</translation>
+<translation id="1547635088210394207">பூட்டுத் திரைப் பின்னின் அதிகபட்ச நீளத்தை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">இந்தக் கொள்கையை true  என அமைத்தால், பயனருக்கு ARC இயக்கப்படும்
       (கூடுதல் கொள்கை அமைப்புகள் சோதனைகளுக்கு உட்படும் - நடப்பு பயனர் அமர்வில் குறுகியகால பயன்முறை
       அல்லது பல உள்நுழைவு இயக்கப்பட்டால், ARC
@@ -178,6 +179,15 @@
       அனுமதிக்கப்படாது.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
 <translation id="166427968280387991">ப்ராக்ஸி சேவையகம்</translation>
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் பயன்பாட்டை அனுமதிப்பது தொடர்பான செயல்முறை.
+
+      இந்தக் கொள்கை அதன் மேனிஃபெஸ்ட்டில் required_platform_version இன் மதிப்பை அறிவித்து, அதைத் தானியங்கு புதுப்பிப்புக்கான இலக்குப் பதிப்பு முன்னொட்டாகப் பயன்படுத்தி, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு, தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் பயன்பாட்டை அனுமதிப்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+
+      கொள்கையை ”சரி” என அமைத்தால், தானாகவே உடனடியாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் பயன்பாட்டின் required_platform_version மேனிஃபெஸ்ட் குறியீட்டின் மதிப்பானது தானியங்கு புதுப்பிப்புக்கான இலக்குப் பதிப்பு முன்னொட்டாகப் பயன்படுத்தப்படும்.
+
+      கொள்கையை உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது ”தவறு” என அமைத்தாலோ, required_platform_version மேனிஃபெஸ்ட் குறியீடு நிராகரிக்கப்பட்டு, தானியங்கு புதுப்பிப்பு இயல்பாகவே நடைபெறும்.
+
+      எச்சரிக்கை: <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பின் கட்டுப்பாட்டை கியோஸ்க் பயன்பாட்டிற்கு வழங்க வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். ஏனெனில், சாதனமானது மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவதை இது தடுக்கக்கூடும். <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பின் கட்டுப்பாட்டை வழங்கினால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">இவற்றில் ஆதரிக்கப்படுகிறது:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">தானியங்கு உள்நுழைவிற்கான பொது அமர்வு</translation>
 <translation id="1680029600835707254"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> அமர்வைத் தொடங்கக்கூடிய பயனரை இந்தக் கொள்கை கட்டுப்படுத்தும். Android இல் கூடுதல் Google கணக்குகளில் பயனர்கள் உள்நுழைவதை இது தடுக்காது. இதைத் தடுக்க விரும்பினால், <ph name="ARC_POLICY" /> இன் பகுதியாக Android சார்ந்த <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> கொள்கையை உள்ளமைக்கவும்.</translation>
@@ -210,6 +220,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">இந்த தளங்களில் குக்கீகளைத் தடு </translation>
 <translation id="1827523283178827583">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="1843117931376765605">பயனர் கொள்கைக்கான புதுப்பிப்பு விகிதம்</translation>
+<translation id="1844620919405873871">விரைந்து திறக்கும் அம்சம் தொடர்பான கொள்கைகளை உள்ளமைக்கும்.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST மூலம் உடனடித் தேடலை மேற்கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட அளவுருக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இது காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பெயர்/மதிப்பு இணைகளைக் கொண்டுள்ளது. மதிப்பானது மேலே கொடுக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டில் உள்ள {searchTerms} போன்ற டெம்ப்ளேட் அளவுரு எனில், அது உண்மையான தேடல் வார்த்தைகளின் தரவு மூலம் மாற்றியமைக்கப்படும்.
 
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில், GET முறையைப் பயன்படுத்தி உடனடித் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும்.
@@ -303,6 +314,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC சக்தியில் இயங்கும்போது செயலற்ற நிலை தாமதமாகும்</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD மேம்படுத்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube இல் சராசரிக் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முறையையாவது கட்டாயப்படுத்து</translation>
+<translation id="2183294522275408937">விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர, பூட்டுத் திரை எவ்வளவு நேரத்திற்கு ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கோர வேண்டும் என்பதை இந்த அமைப்புக் கட்டுப்படுத்தும். ஒவ்வொரு முறை பூட்டுத் திரைக்குச் சென்றதும், கடந்த முறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதிலிருந்து அதுவரை ஆன நேரமானது, இந்த அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள நேரத்தைவிட அதிகமாக இருந்தால், பூட்டுத்திரைக்குச் செல்லும் போது விரைந்து திறக்கும் அம்சம் இருக்காது. அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள கால அளவைக் கடக்கும் வரை, பூட்டுத் திரையில் பயனர் இருந்தால், அடுத்த முறை பயனர் தவறான குறியீட்டை உள்ளிடும் போது அல்லது பூட்டுத் திரையில் மீண்டும் நுழையும் போது (எது முதலில் வருகிறதோ) கடவுச்சொல் கோரப்படும்.
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம், இந்த அமைப்பைச் சார்ந்து பூட்டுத் திரையில் அவர்களின் கடவுச்சொற்களை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும்.
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம், தினந்தோறும் பூட்டுத் திரையில் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும்.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள புக்மார்க் பட்டியை இயக்குகிறது. இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> புக்மார்க் பட்டியைக் காண்பிக்கும். இந்த அமைப்பை முடக்கினால், பயனர்கள் ஒருபோதும் புக்மார்க் பட்டியைப் பார்க்க முடியாது. இந்த அமைப்பை இயக்கினால் அல்லது முடக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்ள புக்மார்க் பட்டியை பயனர்கள் மாற்றவோ அல்லது மேலெழுதவோ முடியாது. இந்த அமைப்பை அமைக்காமல் விலகியிருந்தால், இந்தச் செயல்பாட்டை பயன்படுத்தலாமா அல்லது வேண்டாமா என்பதை பயனர் தீர்மானிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஏற்புப்பட்டியலை உள்ளமைத்தல்</translation>
 <translation id="2204753382813641270">அடுக்கு தானாக மறைக்கப்படுவதைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation>
@@ -503,6 +519,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">எனது இயல்புநிலை உலாவியாக <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐ அமை</translation>
 <translation id="2592091433672667839">விற்பனை பயன்முறையில் உள்நுழைவு திரையில் ஸ்கிரீன் சேவர் காண்பிக்கும் முன்பான செயல்பாடற்ற கால நேரம்</translation>
 <translation id="2623014935069176671">துவக்கப் பயனர் செயல்பாட்டிற்காக காத்திரு</translation>
+<translation id="2625512435194873786">இந்த அமைப்பு, பின்னின் அதிகபட்ச நீளம் எந்தளவிற்கு இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+
+          இந்த அமைப்பு பூஜ்ஜியம் அல்லது அதற்குக் குறைவாக இருக்கும்படி அமைக்கப்பட்டால், அதிகபட்ச நீளம் என்று எதுவும் இருக்காது. பயனர் தான் விரும்பும் நீளத்திற்குப் பின்னை அமைத்துக்கொள்ளலாம்.
+
+          இந்த அமைப்பு PinUnlockMinimumLengthஐ விடக் குறைவாகவும் பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாகவும் இருந்தால், அதிகபட்ச நீளமும் குறைந்தபட்ச நீளமும் ஒன்றாகும்
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், அதிகபட்ச நீளம் என்று எதுவும் இருக்காது. பயனர் தான் விரும்பும் நீளத்திற்குப் பின்னை அமைத்துக்கொள்ளலாம்.</translation>
 <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> இல் ஆவணங்களைச் சமர்ப்பித்தலை இயக்கு</translation>
 <translation id="2633084400146331575">பேச்சுவடிவ கருத்தைச் செயலாக்கு</translation>
 <translation id="2646290749315461919">பயனர்களின் இருப்பிடத்தை தடமறிய, வலைத்தளங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றனவா என்பதை அமைக்க உங்களை அனுமதிக்கின்றன. பயனர்களின் இருப்பிடத்தைத்  தடமறிவது இயல்புநிலையால் அனுமதிக்கப்படலாம், இயல்புநிலையால் மறுக்கப்படலாம் அல்லது வலைத்தளம் கோரும் இருப்பிடத்தை ஒவ்வொரு முறையும் பயனரிடம் கேட்கப்படலாம். இந்தக் கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், 'AskGeolocation' பயன்படுத்தப்படும், பயனர் அதை மாற்ற முடியும்.</translation>
@@ -796,6 +819,7 @@
           இந்தக் கொள்கை தவறு என அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், அமர்வுத் தொடங்கிய உடன் ஆற்றல் மேலாண்மை தாமதங்கள் மற்றும் அமர்வு நீளத்தின் வரம்பு தொடங்கிவிடும்.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">வெளியேறும்போது பயனர் தரவை நீக்கவும்</translation>
 <translation id="348495353354674884">விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையை இயக்கு</translation>
+<translation id="3495440981030194931">பூட்டுத் திரைப் பின்னின் குறைந்தபட்ச நீளத்தை அமைக்கும்.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">கடவுச்சொல் நிர்வாகி</translation>
 <translation id="349667858031092827">நேரமண்டலத்தை ஒருபோதும் தானாகக் கண்டறியாதே.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARCஐ உள்ளமை</translation>
@@ -942,6 +966,7 @@
       இந்தக் கொள்கையை முடக்கினால், SPDYஐப் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், SPDY கிடைக்கும்.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தின் கொள்கைகள்</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript ஐ செயலாக்குக</translation>
 <translation id="3891953007921334498">டெவெலப்பர் கருவிகளையும் JavaScript கன்சோலையும் முடக்கும்.
 
@@ -995,6 +1020,11 @@
 
       இந்தக் கொள்கை தவறு என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டிருந்தால், பயனரால் சலுகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">கோப்பு தேர்ந்தெடுத்தல் உரையாடல்களைத் தொடங்குவதற்கு அனுமதி</translation>
+<translation id="4012737788880122133">”சரி” என அமைத்தால், தானியங்கு புதுப்பிப்புகள் முடக்கப்படும்.
+
+      இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லை எனில் அல்லது ”தவறு” என அமைத்தால், <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்கள் தானாகவே புதுப்பிப்புகளைத் தேடும்.
+
+      எச்சரிக்கை: தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை இயக்கத்தில் வைக்கும்படி பரிந்துரைக்கிறோம். இதன் மூலம், பயனர்கள் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவார்கள். தானியங்கு புதுப்பிப்புகளை முடக்கினால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">பயனரின் சுயவிவரத்திற்குப் பரிமாற்றப்படும் குக்கீகளை, Android பயன்பாடுகளில் அணுக முடியாது.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளைத் தடுக்கிறது. இந்த அமைப்பை இயக்குவதால், உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இருக்கும் டொமைன் அல்லாத வலைப் பக்க கூறுகளால் குக்கீகள் அமைக்கப்படுவது தடுக்கப்படுகிறது. இந்த அமைப்பை முடக்குவதால், உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் இருக்கும் டொமைனை சாராத வலைப் பக்க கூறுகளால் குக்கீகள் அமைக்கப்படுவது அனுமதிக்கப்படும், மேலும் பயனர்கள் இந்த அமைப்பை மாற்றுவதும் தடுக்கப்படும். இந்த கொள்கையை அமைக்காமல் விட்டால், மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் இயக்கப்படும். ஆனால் பயனர் அதை மாற்ற இயலும்.</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScript ஐ இயக்குவதற்கு எந்த தளத்தையும் அனுமதிக்க வேண்டாம்</translation>
@@ -1066,6 +1096,16 @@
           இந்தக் கொள்கை விருப்பத்திற்குரியதாகும். அமைக்கப்படவில்லையெனில், GET முறையைப் பயன்படுத்தி பரிந்துரைத் தேடல் கோரிக்கை அனுப்பப்படும்.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' கொள்கை இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே இந்தக் கொள்கையானது ஆதரிக்கப்படும்.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">தானியங்கு புதுப்பிப்புகளுக்கான இலக்குப் பதிப்பை அமைக்கும்.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய இலக்குப் பதிப்பின் முன்னொட்டைக் குறிப்பிடும். குறிப்பிட்ட முன்னொட்டிற்கு முந்தைய பதிப்பில் சாதனம் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், வழங்கப்பட்டுள்ள முன்னொட்டைக் கொண்ட சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கப்படும். சாதனம் ஏற்கனவே சமீபத்திய பதிப்பில் இயங்கிக்கொண்டிருந்தால், எந்த விளைவும் ஏற்படாது (அதாவது முந்தைய பதிப்பிற்கு மாற்றப்படாது), மேலும் சாதனம் தொடர்ந்து தற்போதைய பதிப்பிலேயே இயங்கும். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி முன்னொட்டு வடிவமானது காம்பனென்ட் வாரியாகச் செயல்படும்:
+
+      "" (அல்லது உள்ளமைக்காமல் இருந்தால்): கிடைக்கக்கூடிய சமீபத்திய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும்.
+      "1412.": 1412 இன் முந்தைய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும் (எ.கா. 1412.24.34 அல்லது 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 இன் முந்தைய பதிப்பிற்குப் புதுப்பிக்கவும் (எ.கா. 1412.2.34 அல்லது 1412.2.2)
+      "1412.24.34": இந்தக் குறிப்பிட்ட பதிப்பிற்கு மட்டும் புதுப்பிக்கவும்
+
+      எச்சரிக்கை: பதிப்புக் கட்டுப்பாடுகளை உள்ளமைக்க வேண்டாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறோம். ஏனெனில், பயனர்கள் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகளையும் முக்கியமான பாதுகாப்புத் திருத்தங்களையும் பெறுவதை இது தடுக்கக்கூடும். குறிப்பிட்ட பதிப்பு முன்னொட்டிற்கு மட்டுமே புதுப்பிக்கும்படி அமைத்தால், பயனர்களுக்கு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம்.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS இல் உள்ள DHE சைஃபர் சூட்களின் இயக்க நிலை</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 அல்லது அதற்கு பிந்தைய பதிப்பு</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> பதிப்பைக் கட்டுப்படுத்த, தாமதமின்றி தானாகத் துவங்கும் கியோஸ்க் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கவும்</translation>
@@ -1275,6 +1315,9 @@
           தடுப்புப் பட்டியல் மதிப்பு '*' என்பதன் அர்த்தம் எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களும் ஏற்புப்பட்டியலில் வெளிப்படையாக பட்டியலிடப்படும் வரை அவை தடுப்புப்பட்டியலிடப்பட்டவையாக இருக்கும் என்பதாகும்.
 
           இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், நிறுவப்பட்ட எல்லா நேட்டிவ் செய்தியிடல் ஹோஸ்ட்களையும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஏற்றும்.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">சரி என அமைத்தால், <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ஐப் பயன்படுத்தி <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> மூலமாகத் தனியுரிமை CAக்குத் தொலைநிலையிலிருந்து சான்றொப்பமிட, Chrome சாதனங்களில் உள்ள வன்பொருளைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.
+
+          தவறு என அமைத்தலோ அல்லது அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">கொள்கையை அமைத்தால், WebRTC பயன்படுத்தும் UDP போர்ட் வரம்பானது குறிப்பிடப்படும் போர்ட் இடைவெளிக்குள் மட்டுமே இருக்கும்படி கட்டுப்படுத்தப்படும் (முடிவு புள்ளிகள் உள்ளடங்கும்).
 
       கொள்கையை அமைக்கவில்லை என்றாலோ, காலியான சரம் அல்லது தவறான போர்ட் வரம்பிற்கு அமைத்தாலோ, கிடைக்கும் எல்லா அக UDP போர்ட்டையும் WebRTC பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படும்.</translation>
@@ -1396,6 +1439,11 @@
           இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டால், தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டானது (ஹோஸ்ட் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ள) அகப் பயனரின் பெயரையும் ஹோஸ்ட் உரிமையாளராகப் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ள Google கணக்கின் பெயரையும் ஒப்பீடு செய்யும் (அதாவது, ஹோஸ்ட்டானது "johndoe@example.com" என்கிற Google கணக்கிற்குச் சொந்தமானது என்றால், "johndoe").  ஹோஸ்ட் உரிமையாளரின் பெயர் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ள ஹோஸ்ட்டின் அகப்பயனரின் பெயரை விட மாறுபட்டதாக இருந்தால் தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட் தொடங்காது.  ஹோஸ்ட் உரிமையாளரின் Google கணக்கு குறிப்பிட்ட களத்துடன் (அதாவது "example.com") தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளதைச் செயல்படுத்த RemoteAccessHostMatchUsername கொள்கையானது RemoteAccessHostDomain உடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
 
           இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டாலோ அல்லது அமைக்கப்படாவிட்டாலோ, தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டானது எந்த்வொரு அகப் பயனருடனும் தொடர்புபடுத்தப்படலாம்.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">இந்தக் கொள்கையை 'சரி' என அமைக்கும் போது, கோப்பு உலாவியில் வெளிப்புறச் சேமிப்பகம் கிடைக்காது.
+
+      சேமிப்பக மீடியாவின் எல்லா வகைகளையும் இந்தக் கொள்கை பாதிக்கும். எடுத்துக்காட்டு: USB ஃப்ளாஷ் டிரைவ்கள், வெளிப்புற வட்டு இயக்ககங்கள், SD மற்றும் பிற நினைவக அட்டைகள், ஆப்டிகல் சேமிப்பகம் மற்றும் பல. சாதனச் சேமிப்பகம் பாதிக்கப்படாது என்பதால், பதிவிறக்கக் கோப்புறையில் சேமிக்கப்படும் கோப்புகளை அப்போதும் அணுக முடியும். இந்தக் கொள்கையால் Google இயக்ககமும் பாதிக்கப்படாது.
+
+      இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது அல்லது உள்ளமைக்கப்படாத போது, பயனர்கள் தங்களின் சாதனத்தில் இருக்கும் வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்தின் ஆதரிக்கப்படும் எல்லா வகைகளையும் பயன்படுத்த முடியும்.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">சாதனப் பயனர்களை அறிக்கையிடு</translation>
 <translation id="570062449808736508">இந்தக் கொள்கை காலி அல்லாத எழுத்துச்சரமாக இருக்கும் போது, வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரப் பெயருடன் உள்ளடக்க வழங்குநரின் URL கட்டுப்பாடுகளை WebView படிக்கும்.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">செயலற்ற தாமத நிலையை அடைந்தவுடன் செய்ய வேண்டிய செயலைக் குறிப்பிடுகிறது.
@@ -1512,6 +1560,7 @@
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில் அல்லது தவறானது என்பதாக அமைக்கப்பட்டால் அச்சு மாதிரிக் காட்சித் திரையை அச்சு கட்டளைகள் செயலாக்கும்.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">தொடக்கத்தின்போதான செயல்</translation>
 <translation id="602728333950205286">இயல்புநிலை தேடல் வழங்குநர்  உடனடி URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">பூட்டுத் திரைப் பின்னிற்கு வலுவற்ற பின்களை அமைக்க, பயனர்களை அனுமதிக்கும்.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST ஐப் பயன்படுத்தும் பரிந்துரை URL க்கான அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="6036523166753287175">தொலைநிலை அணுகல் ஹோஸ்ட்டில் இருந்து கடந்துவர, ஃபயர்வாலைச் செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6059543311891422586">வன்பொருள் விரைவுப்படுத்துதல் இருக்கும் போது அதைப் பயன்படுத்தும்.
@@ -1561,12 +1610,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">உள்நுழைவுத் திரையில் பெரிய இடஞ்சுட்டியின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
 <translation id="6157537876488211233">ப்ராக்ஸி கடந்துபோதல் விதிகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல்</translation>
 <translation id="6158324314836466367">நிறுவன இணைய அங்காடி பெயர் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளில் எவை, அமைத்துப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.
-      இந்த அமைப்பானது அனுமதிக்கப்படும் விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை (பூட்டுத் திரையைத் திறக்க, அமைத்துப் பயன்படுத்துபவை) அனுமதிப் பட்டியலில் சேர்க்கும். இதற்கான மதிப்பு எழுத்துச்சரங்களின் பட்டியலாகும், மேலும் ஒவ்வொன்றும் பின்வருவனவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: "எல்லாம்", "பின்". "எல்லாம்" என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் எல்லாப் பயன்முறைகளும் கிடைக்கும், இல்லையெனில் பட்டியலில் இருக்கும் பயன்முறைகள் மட்டுமே கிடைக்கும்.
-
-      இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால், இந்தப் பட்டியலில் இல்லாத வகையைக் கொண்டுள்ள விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை அமைக்கவோ பயன்படுத்தவோ முடியாது.
-
-      இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், "பின்" பயன்முறை இயக்கப்பட்டு, பிற எல்லாப் பயன்முறைகளும் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">எச்சரிக்கை: பதிப்பு 43க்குப் பின் SSLv3 ஆதரவு <ph name="PRODUCT_NAME" /> இலிருந்து முழுமையாக அகற்றப்படும் (ஜூலை 2015 இல்), இந்தக் கொள்கையும் அதே நேரத்தில் அகற்றப்படும்.
 
       இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாவிட்டால் <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 இல் இயல்புநிலைக் குறைந்தபட்சப் பதிப்பான SSLv3ஐயும் அதற்குப் பின் வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளில் TLS 1.0ஐயும் <ph name="PRODUCT_NAME" /> பயன்படுத்தும்.
@@ -1620,6 +1663,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">பயனரை வெளியேற்றுக</translation>
 <translation id="6413263121045928260">ஒவ்வொரு நாளும் (24 மணிநேரம்) கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">குக்கீகளை அமைக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிக்கும் url வகைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. இந்த கொள்கை அமைக்கப்படாமல் இருந்தால், 'DefaultCookiesSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டு இருந்தால் அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைப்புகளில் இருந்து ஒட்டுமொத்த இயல்புநிலை மதிப்பானது எல்லா தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி நீங்கள் Android பயன்பாடுகளைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. Android பயன்பாடுகளுக்கு, துணைக்குழு ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளதால், முக்கியத்துவம் அளிப்பதை அவை தானாகவே தேர்வுசெய்துகொள்ளும்:
+
+          ப்ராக்ஸி சர்வரை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம் எனத் தேர்வுசெய்தால், ப்ராக்ஸி எதுவும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை என Android பயன்பாடுகளுக்குத் தெரிவிக்கப்படும்.
+
+          சாதன ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் அல்லது நிலையான சர்வர் ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு http ப்ராக்ஸி சேவையாக முகவரியும் போர்ட்டும் வழங்கப்படும்.
+
+          ப்ராக்ஸி சர்வரைத் தானாகக் கண்டறியத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு "http://wpad/wpad.dat" எனும் ஸ்கிரிப்ட் வழங்கப்படும். ப்ராக்ஸி தானாகக் கண்டறிதல் நெறிமுறையின் எந்தப் பிற பகுதியும் பயன்படுத்தப்படாது.
+
+          .pac ப்ராக்ஸி ஸ்கிரிப்டைப் பயன்படுத்தத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு ஸ்கிரிப்ட் URL வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">செருகுநிரல்களை இயக்க அனுமதிக்காத தளங்களைக் குறிப்பிடுகின்ற url முறைகளின் பட்டியலை அமைக்க, உங்களை அனுமதிக்கிறது. ஒட்டுமொத்த தன்னியல்பு பெறுமதிக்கு அமைக்காமல் விடப்பட்ட இந்தக் கொள்கையானது, 'DefaultPluginsSetting' கொள்கை அமைக்கப்பட்டிருந்தால் அதிலிருந்து அல்லது பயனரின் தனிப்பட்ட உள்ளமைவில் இருந்து எல்லாத் தளங்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படும்.</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> சாதனங்களில் Smart Lock பயன்பாட்டை அனுமதிக்கும்.
 
@@ -1941,7 +1993,18 @@
       இந்தக் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை எனில், தன்னியக்க சுத்தப்படுத்தலானது இயல்புநிலையாக கட்டமைக்கப்பட்ட உத்தியைப் பயன்படுத்தும். தற்போது இதுவே இயல்புநிலை 'RemoveLRUIfDormant' நுட்பம் ஆகும்.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">அமர்வு காலத்திற்கான குக்கீகளை வைத்திரு</translation>
 <translation id="7340034977315324840">சாதனத்தின் செயல்பாட்டு நேரங்களை அறிக்கையிடவும்</translation>
+<translation id="7340934985429121460">இந்த அமைப்பு, பின்னின் குறைந்தபட்ச நீளம் எந்தளவிற்கு இருக்க வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+
+          இந்த அமைப்பு ஒன்றுக்கும் குறைவாக இருக்கும்படி அமைக்கப்பட்டால், பின்னில் குறைந்தபட்சம் ஒரு இலக்கம் இருக்கலாம்.
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், பின்னில் குறைந்தபட்சம் 4 இலக்கங்கள் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC நெறிமுறையை அனுமதிக்கும்</translation>
+<translation id="7406716912696538245">விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளில் எவை, அமைத்துப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும்.
+          இந்த அமைப்பானது அனுமதிக்கப்படும் விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை (பூட்டுத் திரையைத் திறக்க, அமைத்துப் பயன்படுத்துபவை) அனுமதிப் பட்டியலில் சேர்க்கும். இதற்கான மதிப்பு எழுத்துச்சரங்களின் பட்டியலாகும், மேலும் ஒவ்வொன்றும் பின்வருவனவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: "எல்லாம்", "பின்". "எல்லாம்" என்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஆதரிக்கப்படும் எல்லா விரைவுப் பயன்முறைகளும் கிடைக்கும், இல்லையெனில் பட்டியலில் இருக்கும் பயன்முறைகள் மட்டுமே கிடைக்கும்.
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால், இந்தப் பட்டியலில் இல்லாத வகையைக் கொண்டுள்ள விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை அமைக்கவோ பயன்படுத்தவோ முடியாது.
+
+          இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படாமல் இருந்தால், "பின்" பயன்முறை இயக்கப்பட்டு, பிற எல்லாப் பயன்முறைகளும் முடக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">விளக்கக்காட்சி பயன்முறையில் செயலற்ற நிலை தாமதத்தை அளவிடுவதற்கான சதவீதம் (தடுக்கப்பட்டது)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">மீடியா வட்டு தற்காலிக சேமிப்பு அளவை பைட்களில் அமை</translation>
 <translation id="7424751532654212117">முடக்கப்பட்ட செருகுநிரல்களின் பட்டியலின் விதிவிலக்குகளுக்கான பட்டியல்</translation>
@@ -1985,6 +2048,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">ஒவ்வொரு பன்னிரண்டு மணிநேரத்திற்கும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டும்.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தொடங்கும் போது முறைமை சார்ந்த கொடிகள் பயன்படுத்தப்படும்</translation>
 <translation id="7614663184588396421">முடக்கப்பட்ட நெறிமுறை திட்டங்களின் பட்டியல்</translation>
+<translation id="7617319494457709698">இந்தக் கொள்கையானது, தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்திற்காக <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> செயல்பாடு <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> என்பதைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் குறிப்பிடும். APIஐப் பயன்படுத்த, நீட்டிப்புகளை இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டும்.
+
+          பட்டியலில் நீட்டிப்பு இல்லை என்றாலோ அல்லது பட்டியல் அமைக்கப்படவில்லை என்றாலோ, APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">இந்த சாதனம் பூட்டப்பட வேண்டிய வெளியீட்டு சேனலைக் குறிப்பிடுகிறது.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI லைப்ரரி பெயர்</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் பயன்பாட்டின் மொழியை உள்ளமைக்கிறது மற்றும் பயனர்கள் அதை மாற்றுவதைத் தடுக்கிறது. நீங்கள் இந்த அமைப்பை இயக்கினால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது குறிப்பிடப்பட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தும். உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழியானது ஆதரிக்கப்படவில்லை என்றால், அதற்கு மாற்றாக 'en-US' பயன்படுத்தப்படும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்றால், <ph name="PRODUCT_NAME" /> ஆனது பயனர் குறிப்பிட்ட மொழியைப் பயன்படுத்தும் (உள்ளமைக்கப்பட்டால்), கணினியின் மொழியைப் பயன்படுத்தும் அல்லது 'en-US' க்கு மீட்டமைக்கப்படும்.</translation>
@@ -2077,6 +2143,13 @@
 
       இந்த அமைப்பை உள்ளமைக்கவில்லை எனில், Android அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் Android Backup Serviceஐப் பயனர்களால் இயக்கவும் முடக்கவும் முடியும்.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">உள்நுழைவுத் திரையில் அதிக ஒளி மாறுபாட்டுப் பயன்முறையின் இயல்புநிலையை அமை</translation>
+<translation id="7822837118545582721">இந்தக் கொள்கையை ”சரி” என அமைத்தால், பயனர்களால் வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களில் எதையும் எழுத முடியாது.
+
+      இந்த அமைப்பை "தவறு" என அமைத்தால் அல்லது உள்ளமைக்கவில்லை எனில், எழுத முடிந்த வெளிப்புறச் சேமிப்பகச் சாதனங்களில் பயனர்கள் கோப்புகளை உருவாக்கவும் திருத்தவும் முடியும்.
+
+      இந்தக் கொள்கையைவிட ExternalStorageDisabled கொள்கைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். ExternalStorageDisabledஐ "சரி" என அமைத்தால், வெளிப்புறச் சேமிப்பகத்திற்கான எல்லா அணுகலும் முடக்கப்பட்டு, இந்தக் கொள்கை தொடர்ச்சியாக நிராகரிக்கப்படும்.
+
+      M56 மற்றும் அதற்கு அடுத்த வந்த பதிப்பில் இந்தக் கொள்கையின் டைனமிக் புதுப்பிப்பு ஆதரிக்கப்படும்.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">கொள்கையைச் செல்லாததாக்குதல் மற்றும் சாதன மேலாண்மை சேவையிலிருந்து புதிய கொள்கையைப் பெறுதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான அதிகபட்ச தாமதத்தை மில்லி வினாடிகளில் குறிப்பிடும்.
 
       இந்தக் கொள்கையை அமைப்பதால் இயல்புநிலை மதிப்பான 5000 மில்லிவினாடிகள் மேலெழுதப்படும். இந்தக் கொள்கைக்கான சரியான மதிப்புகள் 1000 (1 வினாடி) முதல் 300000 (5 நிமிடங்கள்) வரையிலான வரம்பில் இருக்கும். இந்த வரம்பில் இல்லாத மதிப்புகள் ஏதேனும் இருந்தால், அதற்கு தகுந்த வரம்பில் அமைக்கப்படும்.
@@ -2136,9 +2209,6 @@
 Active Directory களத்துடன் சேர்க்கப்படாத Windows நிகழ்வுகளில் இந்தக் கொள்கை இருக்காது.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">வீடியோ பதிவை அனுமதி அல்லது தடு</translation>
 <translation id="7941975817681987555">எந்த நெட்வொர்க் இணைப்பிலும் நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை யூகிக்க வேண்டாம்</translation>
-<translation id="7942429005743031780">இந்தக் கொள்கையானது, தொலைநிலைச் சான்றொப்பத்திற்காக Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() என்பதைப் பயன்படுத்தும்படி அனுமதிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளைக் குறிக்கும். APIஐப் பயன்படுத்த, நீட்டிப்புகளை இந்தப் பட்டியலில் சேர்க்க வேண்டும்.
-
-          தவறு என அமைத்தால் அல்லது அமைக்கப்படவில்லை எனில், APIஐ அழைக்கும் போது, பிழைக் குறியீட்டுடன் அழைப்புத் தோல்வியடையும்</translation>
 <translation id="7953256619080733119">நிர்வகித்த பயனர் கைமுறை விதிவிலக்கு ஹோஸ்ட்கள்</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">இந்தக் கொள்கை, இனி ஆதரவளிக்கப்படாது. தொலைநிலை பயனகத்துடன் இணைக்கும்போது, STUN மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய சேவையகங்களின் பயன்பாட்டைச் செயலாக்குகிறது. இந்த அமைப்பு செயல்படுத்தப்பட்டால், ஃபயர்வாலால் தனிப்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், இந்த கணினியானது தொலைநிலை ஹோஸ்ட் கணினிகளைக் கண்டறிந்து அதனுடன் இணைய முடியும். இந்த அமைப்பு முடக்கப்பட்டு, வெளிச்செல்லும் UDP இணைப்புகளால் ஃபயர்வாலால் வடிகட்டப்பட்டால், அக பிணையத்திற்குள் மட்டுமே, ஹோஸ்ட் கணினிகளுடன் இணைக்கப்படும்.</translation>
@@ -2272,6 +2342,9 @@
 
       இந்தக் கொள்கை false என அமைக்கப்பட்டால், OS மேம்படுத்தலைத் தொடர்ந்து முதல்முறைத் தொடங்கும் போது வரவேற்புப் பக்கத்தை உலாவி மீண்டும் காட்டாது.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC சக்தியில் இயங்கும்போது திரை முடக்கம் தாமதமாகும்</translation>
+<translation id="8370471134641900314">இந்தக் கொள்கையை "சரி" என அமைத்தால், உலாவியைப் பயன்படுத்தும் முன், பயனர் தனது சுயவிவரத்தின் மூலம் <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழைய வேண்டும். அத்துடன், BrowserGuestModeEnabled இன் இயல்பு மதிப்பானது ”தவறு” என அமைக்கப்படும்.
+
+      இந்தக் கொள்கையை ”தவறு” என அமைத்தாலோ அல்லது உள்ளமைக்கவில்லை என்றாலோ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் உள்நுழையாமலே உலாவியைப் பயனர் பயன்படுத்தலாம்.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">சாதனத்தின் உள்ளடக்கப் பாதுகாப்பிற்கான தொலைநிலைச் சான்றொப்பப் பயன்பாட்டை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="838870586332499308">தரவு ரோமிங்கை இயக்கு</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> இல் அக PDF வியூவரை முடக்கும். அதற்குப் பதிலாக, அதைப் பதிவிறக்கமாகக் கருதி, இயல்புப் பயன்பாட்டில் PDF கோப்புகளைத் திறக்க பயனரை அனுமதிக்கும்.
@@ -2382,15 +2455,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">இயல்பு GAIA செயல்முறை வழியாக அங்கீகரித்தல்</translation>
 <translation id="8838303810937202360">ஒரு சாதனத்தின் பல பயனர்கள் நிறுவுவதற்கு உதவியாகப் பயன்பாடுகளையும் நீட்டிப்புகளையும் <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> தற்காலிகமாகச் சேமிக்கும், அதன் மூலம் ஒவ்வொரு பயனரும் மீண்டும் மீண்டும் பதிவிறக்குதல் தவிர்க்கப்படும்.
       இந்தக் கொள்கை உள்ளமைக்கப்படாவிட்டாலோ அல்லது அளவானது 1 மெ.பை.க்கும் குறைவான மதிப்பாக இருந்தாலோ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> இயல்பான தற்காலிகச் சேமிப்பைப் பயன்படுத்தும்.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தும்படி நீங்கள் Android பயன்பாடுகளைக் கட்டாயப்படுத்த முடியாது. Android பயன்பாடுகளுக்கு, துணைக்குழு ப்ராக்ஸி அமைப்புகள் ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டுள்ளதால், முக்கியத்துவம் அளிப்பதை அவை தானாகவே தேர்வுசெய்துகொள்ளும்:
-
-          "ப்ராக்ஸி சேவையகத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு, ப்ராக்ஸி உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்பதைத் தெரிவிக்கும்.
-
-          "சாதன ப்ராக்ஸி அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து" அல்லது "நிலையான சேவையக ப்ராக்ஸி" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு ப்ராக்ஸி சேவையக முகவரி மற்றும் போர்ட்டுடன் http வழங்கப்படும்.
-
-          "ப்ராக்ஸி சேவையகத்தைத் தானாகக் கண்டறி" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு ஸ்கிரிப்ட் URL http://wpad/wpad.dat வழங்கப்படும். ப்ராக்ஸி தானாகக் கண்டறிதல் நெறிமுறையின் பிற பகுதி எதுவும் பயன்படுத்தப்படாது.
-
-          ".pac proxy script" என்பதைத் தேர்வுசெய்தால், Android பயன்பாடுகளுக்கு ஸ்கிரிப்ட் URL வழங்கப்படும்.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube பாதுகாப்புப் பயன்முறையைச் செயல்படுத்தும்</translation>
 <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ஆல் தளம் வழங்கப்படும்போது தோன்றும் இயக்க அறிவுறுத்துதலை முடக்கும்</translation>
 <translation id="8870318296973696995">முகப்புப் பக்கம்</translation>
@@ -2487,9 +2551,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> பயனர் தரவு கோப்பகத்தை அமை</translation>
 <translation id="944607242500063080">அனுமதிக்கப்படும் விரைந்து திறக்கும் பயன்முறைகளை உள்ளமை.</translation>
 <translation id="944817693306670849">வட்டு தேக்கக அளவை அமை</translation>
-<translation id="969164417253718105">விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடர, பூட்டுத் திரை எவ்வளவு நேரத்திற்கு ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கோர வேண்டும் என்பதை இந்த அமைப்புக் கட்டுப்படுத்தும். ஒவ்வொரு முறை பூட்டுத் திரைக்குச் சென்றதும், கடந்த முறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதிலிருந்து அதுவரை ஆன நேரமானது, இந்த அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள நேரத்தைவிட அதிகமாக இருந்தால், பூட்டுத்திரைக்குச் செல்லும் போது விரைந்து திறக்கும் அம்சம் இருக்காது. அமைப்பில் குறிப்பிட்டுள்ள கால அளவைக் கடக்கும் வரை, பூட்டுத் திரையில் பயனர் இருந்தால், அடுத்த முறை பயனர் தவறான குறியீட்டை உள்ளிடும் போது அல்லது பூட்டுத் திரையில் மீண்டும் நுழையும் போது (எது முதலில் வருகிறதோ) கடவுச்சொல் கோரப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்பட்டால், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம், இந்த அமைப்பைச் சார்ந்து பூட்டுத் திரையில் அவர்களின் கடவுச்சொற்களை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும்.
-
-      இந்த அமைப்பு உள்ளமைக்கப்படவில்லை எனில், விரைந்து திறக்கும் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும் பயனர்களிடம், ஒவ்வொரு நாளும் பூட்டுத் திரையில் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடும்படி கேட்கப்படும்.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_te.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
index 64b7317..8b4e5e2 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినప్పుడు, IdP ద్వారా సెట్ చేయబడిన కుక్కీలు వినియోగదారు పరికరంలో మొదటిసారి లాగిన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే వారి ప్రొఫైల్‌కు బదిలీ చేయబడతాయి.
 
       ఈ విధానం ప్రభావం పరికర నమోదు డొమైన్‍కు సరిపోలే డొమైన్ వినియోగదారుల పైన మాత్రమే ఉంటుంది. మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం, IdP ద్వారా సెట్ చేయబడిన కుక్కీలు వినియోగదారు పరికరంలో మొదటిసారి లాగిన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే వారి ప్రొఫైల్‌కు బదిలీ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">ఒప్పు అయితే, వినియోగదారు ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ కీల API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() ద్వారా గోప్యత CAకి దాని గుర్తింపును రిమోట్ విధానంలో ధృవీకరించడానికి Chrome పరికరాల్లో హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
-
-          దీన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, APIకి కాల్‌లు లోపం కోడ్‌తో విఫలమవుతాయి.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL విభజనను ప్రారంభించండి (https:// కోసం)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM వినియోగం వంటి హార్డ్‌వేర్ గణాంకాలను నివేదిస్తుంది.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, అప్పుడు TLSలోని RC4 సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించబడవు. లేదా కాలం చెల్లిన సర్వర్‌తో అనుకూలతను అలాగే కలిగి ఉండటానికి దీన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేయవచ్చు. ఇది విరామ సమయ కొలత ప్రమాణం మరియు సర్వర్‌ను మళ్లీ కాన్ఫిగర్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1304973015437969093">పొడిగింపు/అనువర్తన IDలు మరియు నవీకరణ URLలు నిశ్శబ్దంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి</translation>
+<translation id="1310333396104446007">ఈ సెట్టింగ్‌ను తప్పుకు కాన్ఫిగర్ చేస్తే, వినియోగదారులు బలహీనంగా పరిగణించే PINలు సెట్ చేయకుండా నిరోధించబడతారు. మొత్తంగా ఒకే అంకె కలిగిన, 1తో పెరిగే అంకెలు గల PINలు, 1తో తగ్గే అంకెలు గల PINలు మరియు చాలా సాదాసీదాగా ఉండే PINలు బలహీనమైన PINలుగా పరిగణించవచ్చు.
+
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను ఒప్పుకు కాన్ఫిగర్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుండా ఉంటే, వినియోగదారులు ఈ PINలను నమోదు చేయగలరు మరియు కేవలం హెచ్చరిక ప్రదర్శనను మాత్రమే పొందగలరు.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, ఇది స్క్రీన్ కాంతివిహీనంగా ఉన్నప్పుడు లేదా స్క్రీన్ ఆపివేయబడిన వెంటనే వినియోగదారు కార్యాచరణను గుర్తించినప్పుడు స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతాన్ని నిర్దేశిస్తుంది. కాంతివిహీనత ఆలస్యం లెక్కించబడినప్పుడు, స్క్రీన్ ఆపివేత, స్క్రీన్ లాక్ మరియు నిష్క్రియ ఆలస్యాలు వాస్తవంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడిన విధంగానే స్క్రీన్ కాంతివిహీనత ఆలస్యంతో ఒకే రకమైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉండేలా సర్దుబాటు చేయబడతాయి.
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">వినియోగదారుల యొక్క నిజ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యడానికి సైట్‌లని అనుమతించు</translation>
 <translation id="152657506688053119">డిఫాల్ట్ శోధన ప్రదాత కోసం ప్రత్యామ్నాయ URLల జాబితా</translation>
 <translation id="1530812829012954197">హోస్ట్ బ్రౌజర్‌లో ఎల్లప్పుడు క్రింది URL విధానాలని రెండర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1547635088210394207">లాక్ స్క్రీన్ PIN గరిష్ట అంకెల పరిమితిని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేసినప్పుడు, వినియోగదారు కోసం ARC ప్రారంభించబడుతుంది
       (అదనపు విధాన సెట్టింగ్‌ల తనిఖీలకు లోబడి, ప్రస్తుత వినియోగదారు సెషన్‌లో
       తాత్కాలిక మోడ్ లేదా బహుళ సైన్-ఇన్ ప్రారంభించబడి ఉంటే ARC ఇప్పటికీ
@@ -187,6 +188,15 @@
       అనుమతించబడవు.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="166427968280387991">ప్రాక్సీ సర్వర్</translation>
+<translation id="1668836044817793277"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా వద్దా అనేదాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.
+
+      సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ అనువర్తన మానిఫెస్ట్‌లో required_platform_versionని పేర్కొనడం ద్వారా <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణను నియంత్రించడానికి దాన్ని అనుమతించాలా వద్దా మరియు దీన్ని స్వీయ నవీకరణ లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయంగా ఉపయోగించాలా వద్దా అనేవాటిని ఈ విధానం నియంత్రిస్తుంది.
+
+      విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, సున్నా జాప్యంతో స్వయం ప్రారంభిత కియోస్క్ అనువర్తనం యొక్క required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విలువ స్వీయ నవీకరణ లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయంగా ఉపయోగించబడుతుంది.
+
+      విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, required_platform_version మానిఫెస్ట్ కీ విస్మరించబడుతుంది మరియు స్వీయ నవీకరణ సాధారణంగా కొనసాగుతుంది.
+
+      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా పరికరాన్ని నిరోధిస్తుంది, కనుక <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణ యొక్క నియంత్రణ అధికారాన్ని కియోస్క్ అనువర్తనానికి కేటాయించడం సమర్థనీయం కాదు. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణకు నియంత్రణ అధికారాన్ని కేటాయించడం వినియోగదారులను ఇబ్బందులకు గురిచేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">లో మద్దతిస్తుంది:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">స్వీయ లాగిన్ కోసం పబ్లిక్ సెషన్</translation>
 <translation id="1680029600835707254">ఈ విధానం <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సెషన్‌ని ప్రారంభించేవారిని నియంత్రిస్తుంది. ఇది Androidలో వినియోగదారులు అదనపు Google ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేయకుండా నిరోధించదు. మీరు దీన్ని నిరోధించాలనుకుంటే, <ph name="ARC_POLICY" />లో భాగంగా Android నిర్దిష్ట <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
@@ -222,6 +232,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలని బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1827523283178827583">స్థిర పరిచిన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1843117931376765605">వినియోగదారు విధానం కోసం  రిఫ్రెష్ రేట్</translation>
+<translation id="1844620919405873871">త్వరిత అన్‌లాక్ సంబంధిత విధానాలను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POSTతో తక్షణ శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించే పరామితులను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. విలువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {searchTerms} వంటి టెంప్లేట్ పరామితి అయితే, ఇది వాస్తవ శోధన పదాల డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది.
 
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, తక్షణ శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయోగించి పంపబడుతుంది.
@@ -321,6 +332,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు నిష్క్రియ ఆలస్యం</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD అనుకూలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTubeలో కనీసం మధ్యస్థ పరిమిత మోడ్‌ను అమలు చేయండి</translation>
+<translation id="2183294522275408937">త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించేందుకు లాక్ స్క్రీన్ పాస్‌వర్డ్ నమోదును ఎంత తరచుగా అభ్యర్థించాలో ఈ సెట్టింగ్ నియంత్రిస్తుంది. లాక్ స్క్రీన్‌‌లోకి ప్రవేశించిన ప్రతిసారి, చివరి పాస్‌వర్డ్ నమోదు ఈ సెట్టింగ్ కంటే ఎక్కువైతే, లాక్ స్క్రీన్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు త్వరిత అన్‌లాక్ అందుబాటులో ఉండదు. ఈ కాలవ్యవధిలో వినియోగదారులు లాక్ స్క్రీన్‌పై ఉండవలసి ఉంటుంది, వినియోగదారు తప్పు పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేసిన తదుపరి సారి లేదా లాక్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి నమోదు చేసినప్పుడు ఏది ముందుగా జరిగితే అప్పుడు పాస్‌వర్డ్ అభ్యర్థించబడుతుంది.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేస్తే, త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించే వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌పై ఆధారపడి లాక్ స్క్రీన్‌లో వారి పాస్‌వర్డ్‌లను నమోదు చేయమని అభ్యర్థించబడతారు.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగిస్తున్న వినియోగదారులు లాక్ స్క్రీన్‌లో వారి పాస్‌వర్డ్‌ను ప్రతి రోజూ నమోదు చేయమని అభ్యర్థించబడతారు.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో బుక్‌మార్క్ బార్‌ను ప్రారంభిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఒక బుక్‌మార్క్ బార్‌ను చూపుతుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేస్తే, వినియోగదారులు బుక్‌మార్క్ బార్‌ను చూడరు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించినా లేదా ఆపివేసినా, వినియోగదారులు దీన్ని <ph name="PRODUCT_NAME" />లో మార్చలేరు లేదా భర్తీ చేయలేరు. ఈ సెట్టింగ్ సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే వినియోగదారు ఈ ఫంక్షన్‌ను ఉపయోగించాలా వద్దా అని నిర్ణయించుకోగలరు.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">స్థానిక సందేశ పద్ధతి అనుమతి జాబితాను కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
 <translation id="2204753382813641270">అర స్వయంచాలకంగా దాచబడటాన్ని నియంత్రించు</translation>
@@ -529,6 +545,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />ని డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌గా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="2592091433672667839">రిటైల్ మోడ్‌లోని సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో చూపించిన స్క్రీన్ సేవర్‌కి ముందు ఉన్న క్రియారహిత వ్యవధి</translation>
 <translation id="2623014935069176671">ప్రారంభ వినియోగదారు కార్యాచరణ కోసం వేచి ఉండండి</translation>
+<translation id="2625512435194873786">ఈ సెట్టింగ్ PIN గరిష్ట అంకెల పరిమితిని నియంత్రిస్తుంది.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ 0కు లేదా అంతకంటే తక్కువకు సెట్ చేస్తే, గరిష్ట అంకెల పరిమితి ఏదీ ఉండదు మరియు వినియోగదారు వారికి కావలసినంత అంకెల పరిమితిలో PINను సెట్ చేసుకోగలరు.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ PinUnlockMinimumLength కంటే తక్కువగా ఉండి, 0 కంటే పెద్దది అయితే, గరిష్ట అంకెల పరిమితి కనిష్ట అంకెల పరిమితికి సమానంగా ఉంటుంది.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, గరిష్ట అంకెల పరిమితి ఉండదు మరియు వినియోగదారు వారికి కావలసినంత అంకెల పరిమితిలో PINను సెట్ చేసుకోగలరు.</translation>
 <translation id="262740370354162807">పత్రాలను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />కు సమర్పించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="2633084400146331575">మాటల ద్వారా అభిప్రాయాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2646290749315461919">వెబ్‌సైట్‌లను వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడానికి అనుమతించాలా వద్దా అని సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. వినియోగదారుల భౌతిక స్థానాన్ని ట్రాక్ చేయడం డిఫాల్ట్‌‌గా అనుమతించబడుతుంది, డిఫాల్ట్‌ను నిరాకరించడం లేదా వినియోగదారు ప్రతీసారి ఒక వెబ్‌సైట్ భౌతిక స్థానాన్ని అభ్యర్థించినపుడు అడగబడతారు. ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, 'AskGeolocation' ఉపయోగించబడుతుంది మరియు వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
@@ -822,6 +845,7 @@
           ఈ విధానం తప్పుకి సెట్ చేసి ఉంటే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుండా వదలివేస్తే, సెషన్ ప్రారంభమైన వెంటనే శక్తి నిర్వహణ ఆలస్యాలు మరియు సెషన్ వ్యవధి పరిమితి అమలు కావడం ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">సైన్-అవుట్‌లో వినియోగదారు డేటాని తుడిచివేయి</translation>
 <translation id="348495353354674884">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="3495440981030194931">లాక్ స్క్రీన్ PIN యొక్క కనిష్ట అంకెల పరిమితిని సెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">పాస్‌వర్డ్ నిర్వహణ</translation>
 <translation id="349667858031092827">సమయ మండలిని ఎన్నడూ స్వయంచాలకంగా గుర్తించవద్దు.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARCని కాన్ఫిగర్ చేయండి</translation>
@@ -968,6 +992,7 @@
       ఈ విధానాన్ని నిలిపివేతకి సెట్ చేయడం వలన SPDY వినియోగం అనుమతించబడుతుంది.
 
       ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలివేస్తే, SPDY అందుబాటులో ఉంటుంది.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">త్వరిత అన్‌లాక్ విధానాలు</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScriptను  ఎనేబుల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3891953007921334498">డెవలపర్ సాధనాలు మరియు JavaScript కన్సోల్‌ను నిలిపివేస్తుంది.
 
@@ -1021,6 +1046,11 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు ఆఫర్‌లను రీడీమ్ చేయలేరు.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">ఫైల్ ఎంపిక డైలాగ్‌ల ఆహ్వానాన్ని అనుమతించండి</translation>
+<translation id="4012737788880122133">ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు స్వయంచాలక నవీకరణలను నిలిపివేస్తుంది.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాలు ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడనప్పుడు లేదా తప్పుకు సెట్ చేయబడినప్పుడు నవీకరణల కోసం స్వయంచాలకంగా తనిఖీ చేస్తాయి.
+
+      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను వినియోగదారులు స్వీకరించేందుకు స్వీయ నవీకరణలు ప్రారంభించి ఉంచడం సిఫార్సు చేయబడింది. స్వీయ నవీకరణలు ఆఫ్ చేయడం వినియోగదారులను ఇబ్బందులకు గురి చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌కి బదిలీ చేసిన కుక్కీలను Android అనువర్తనాలు ప్రాప్యత చేయలేవు.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">మూడవ పక్ష కుక్కీలను బ్లాక్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన బ్రౌజర్ యొక్క చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలు సెట్ చేసే కుక్కీలను నివారిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆపివేయడం బ్రౌజర్ చిరునామా బార్‌లోని డొమైన్‌కు చెందని వెబ్ పేజీ మూలకాలుచే సెట్ చేయడానికి కుక్కీలను అనుమతిస్తుంది మరియు ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చనీయకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయబడి ఉండకోపోతే, మూడవ పక్షం కుక్కీలు ప్రారంభించబడతాయి కానీ వినియోగదారు దీన్ని మార్చగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="402759845255257575">JavaScriptను అమలు చేయడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు</translation>
@@ -1092,6 +1122,16 @@
           ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, చిత్రం శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయోగించి పంపబడుతుంది.
 
           'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం గౌరవించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">స్వయంచాలక నవీకరణల కోసం లక్ష్య సంస్కరణను సెట్ చేస్తుంది.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />ని నవీకరించాల్సిన లక్ష్య సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయాన్ని పేర్కొంటుంది. పరికరం నిర్దిష్ట ఆదిప్రత్యయం కంటే మునుపటి సంస్కరణను అమలు చేస్తుంటే, ఇది ఇచ్చిన ఆదిప్రత్యయంతో తాజా సంస్కరణకు నవీకరించబడుతుంది. పరికరం ఇప్పటికే తాజా సంస్కరణలో ఉంటే, ప్రభావం ఉండదు (అంటే, ఎలాంటి తక్కువ సంస్కరణకు నవీకరించబడదు) మరియు పరికరం తాజా సంస్కరణలో కొనసాగుతుంది. ఆదిప్రత్యయం ఆకృతి క్రింది ఉదాహరణలో ప్రదర్శించినట్లుగా భాగాల వారీగా పని చేస్తుంది:
+
+      "" (లేదా కాన్ఫిగర్ చేయలేదు): అందుబాటులో ఉన్న తాజా సంస్కరణకు నవీకరించండి.
+      "1412.": 1412 యొక్క ఏదైనా తక్కువ సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా. 1412.24.34 లేదా 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2 యొక్క ఏదైనా తక్కువ సంస్కరణకు నవీకరించండి (ఉదా. 1412.2.34 లేదా 1412.2.2)
+      "1412.24.34": ఈ నిర్దిష్ట సంస్కరణకు మాత్రమే నవీకరించండి
+
+      హెచ్చరిక: సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణలు మరియు కీలకమైన భద్రతా పరిష్కారాలను పొందనివ్వకుండా వినియోగదారులను నిరోధిస్తుంది కనుక ఇది సమర్థనీయం కాదు. ఒక నిర్దిష్ట సంస్కరణ ఆదిప్రత్యయానికి నవీకరణలను నిరోధించడం వలన వినియోగదారులు ఇబ్బందులకు గురికావచ్చు.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLSలో DHE సైఫర్ సూట్‌లు ప్రారంభించాలో లేదో నిర్ణయిస్తుంది</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 లేదా తర్వాత</translation>
 <translation id="4322842393287974810"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> సంస్కరణను నియంత్రించడం కోసం సున్నా జాప్యంతో స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడిన కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి</translation>
@@ -1307,6 +1347,9 @@
           '*' యొక్క నిరోధిత జాబితా విలువ అన్ని స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌లు ప్రత్యేకించి అనుమతి జాబితాలో జాబితా చేయబడకపోతే అవి నిరోధిత జాబితాలో ఉంచబడతాయని సూచిస్తుంది.
 
           ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే <ph name="PRODUCT_NAME" /> ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అన్ని స్థానిక సందేశ పద్ధతి హోస్ట్‌లను లోడ్ చేస్తుంది.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">ఒప్పు అయితే, వినియోగదారు <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ద్వారా <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ఉపయోగించి గోప్యత CAకి దాని గుర్తింపును రిమోట్ విధానంలో ధృవీకరించడానికి Chrome పరికరాల్లో హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.
+
+          దీన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా ఏదీ సెట్ చేయకుంటే, APIకి కాల్‌లు లోపం కోడ్‌తో విఫలమవుతాయి.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, WebRTC ఉపయోగించే UDP పోర్ట్ పరిధి పేర్కొన్న పోర్ట్ విరామానికి (ముగింపు పాయింట్‌లతో) పరిమితం చేయబడుతుంది.
 
       విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, లేదంటే ఖాళీ స్ట్రింగ్ లేదా చెల్లని పోర్ట్ పరిధికి సెట్ చేస్తే, WebRTC అందుబాటులో ఉన్న ఏదైనా UDP పోర్ట్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడుతుంది.</translation>
@@ -1428,6 +1471,11 @@
           ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడితే, రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ స్థానిక వినియోగదారు పేరు (హోస్ట్ అనుబంధించబడిన) మరియు హోస్ట్ యజమాని వలె నమోదు చేయబడిన Google ఖాతా పేరును (అంటే హోస్ట్ యజమాని "johndoe@example.com" Google ఖాతా అయితే, "johndoe" ఖాతా పేరుగా పరిగణించబడుతుంది) సరిపోల్చుతుంది.  హోస్ట్ యజమాని పేరు హోస్ట్ అనుబంధించబడిన స్థానిక వినియోగదారు పేరుకు భిన్నంగా ఉంటే రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ ప్రారంభించబడదు.  పేర్కొన్న డొమైన్‌తో (అంటే "example.com") అనుబంధించబడిన హోస్ట్ యజమాని Google ఖాతాను కూడా అమలు చేయడానికి RemoteAccessHostMatchUsername విధానాన్ని తప్పనిసరిగా RemoteAccessHostDomainతో కలిపి ఉపయోగించబడుతుంది.
 
           ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా సెట్ చేయకుంటే, రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ ఏ స్థానిక వినియోగదారుతో అయినా అనుబంధించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేసినప్పుడు, ఫైల్ బ్రౌజర్‌లో బాహ్య నిల్వ అందుబాటులో ఉండదు.
+
+      ఈ విధానం అన్ని రకాల నిల్వ మీడియాను ప్రభావితం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు: USB ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌లు, బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్‌లు, SD మరియు ఇతర మెమరీ కార్డ్‌లు, ఆప్టికల్ నిల్వ మొ. అంతర్గత నిల్వ ప్రభావితం కాదు, కాబట్టి డౌన్‌లోడ్ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడిన ఫైల్‌లను ఇప్పటికీ ప్రాప్యత చేయవచ్చు. ఈ విధానం వలన Google డిస్క్ కూడా ప్రభావితం కాదు.
+
+      ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే వినియోగదారులు వారి పరికరంలో అన్ని మద్దతు ఉన్న బాహ్య నిల్వ రకాలను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">పరికర వినియోగదారులను నివేదించండి</translation>
 <translation id="570062449808736508">ఈ విధానం ఒక ఖాళీ-కాని స్ట్రింగ్‌కి సెట్ చేసినప్పుడు, WebView ఇవ్వబడిన అధీకృత పేరుతో కంటెంట్ ప్రదాత నుండి URL ఆంక్షలను చదువుతుంది.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని చేరుకున్నప్పుడు తీసుకోవలసిన చర్యను పేర్కొనండి.
@@ -1545,6 +1593,7 @@
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే లేదా తప్పుకు సెట్ చేస్తే, ముద్రణ ఆదేశాలు ముద్రణ పరిదృశ్యం స్క్రీన్‌ను ప్రారంభిస్తాయి.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">స్టార్ట్‌అప్‌లో చర్య</translation>
 <translation id="602728333950205286">డిఫాల్ట్ శోధన అందింపుదారు తక్షణ URL</translation>
+<translation id="6029664378608427609">లాక్ స్క్రీన్‌ PINకు వినియోగదారులు బలహీనమైన PINలను సెట్ చేయగలిగేలా అనుమతిస్తుంది.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POSTని ఉపయోగించే సూచన URL కోసం పరామితులు</translation>
 <translation id="6036523166753287175">రిమోట్ ప్రాప్యత హోస్ట్ నుండి ఫైర్‌వాల్ ట్రావెర్సల్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6059543311891422586">అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు హార్డ్‌వేర్ వేగోత్కర్షణను ఉపయోగిస్తుంది.
@@ -1598,12 +1647,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో పెద్ద కర్సర్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6157537876488211233">కామాతో వేరుపరచబడిన ప్రాక్సీ బైపాస్ నియమాల జాబితా</translation>
 <translation id="6158324314836466367">వ్యాపార వెబ్ స్టోర్ పేరు (విస్మరించబడింది)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">సెటప్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించబడటానికి ఏ త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లు అనుమతించబడతాయో నియంత్రిస్తుంది.
-      ఈ సెట్టింగ్ లాక్ స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేసేందుకు సెటప్ చేయగల మరియు ఉపయోగించగల త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లను అనుమతి-జాబితాలో ఉంచుతుంది. విలువ స్ట్రింగ్‌ల జాబితా, వీటిలో ప్రతిదీ ఇందులో ఒకటిగా ఉండాలి: "all", "PIN". "all" ఎంచుకోబడినట్లయితే, అప్పుడు మద్దతు ఉన్న అన్ని త్వరిత మోడ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయి లేదంటే జాబితాలో ఉన్న మోడ్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటాయి.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడితే, ఈ జాబితాలో లేని రకాన్ని కలిగి ఉన్న త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లు సెటప్ చేయబడవు లేదా ఉపయోగించబడవు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకుండా వదిలేస్తే, "PIN" మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు అన్ని ఇతర మోడ్‌లు నిలిపివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">హెచ్చరిక: <ph name="PRODUCT_NAME" />లో సంస్కరణ 43 (సుమారు జూలై 2015) తర్వాత వాటిలో SSLv3 మద్దతు పూర్తిగా తీసివేయబడుతుంది మరియు ఈ విధానం కూడా తీసివేయబడుతుంది.
 
       ఈ విధానం కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> డిఫాల్ట్ కనీస సంస్కరణను అనగా <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39లో SSLv3 మరియు తదుపరి సంస్కరణల్లో TLS 1.0 వంటి వాటిని ఉపయోగిస్తుంది.
@@ -1657,6 +1700,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">వినియోగదారుని లాగ్ అవుట్ చేయండి</translation>
 <translation id="6413263121045928260">పాస్‌వర్డ్ నమోదు ప్రతి రోజు (24 గంటలకు) అవసరమవుతుంది.</translation>
 <translation id="6417861582779909667">కుక్కీలను సెట్ చేయడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనడానికి url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్ చేయబడితే 'DefaultCookiesSetting' విధానం నుండి లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్ నుండి సార్వత్రిక డిఫాల్ట్ విలువ అన్ని సైట్లకు ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">మీరు Android అనువర్తనాలను ప్రాక్సీ ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉంచుతుంది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు:
+
+          మీరు ఎప్పటికీ ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించవద్దని ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు ప్రాక్సీ ఏదీ కాన్ఫిగర్ చేయలేదని తెలియజేయబడుతుంది.
+
+          మీరు సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను లేదా స్థిరమైన సర్వర్ ప్రాక్సీని ఉపయోగించడం ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు http ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా మరియు పోర్ట్ అందించబడతాయి.
+
+          మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్ స్వయంచాలకంగా గుర్తించేలా ఎంచుకుంటే, స్క్రిప్ట్ URL "http://wpad/wpad.dat" Android అనువర్తనాలకు అందించబడుతుంది. ప్రాక్సీ స్వీయ-గుర్తింపు ప్రోటోకాల్‌లో ఇతర భాగం ఏదీ ఉపయోగించబడదు.
+
+          మీరు .pac ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌ను ఉపయోగించేలా ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు స్క్రిప్ట్ URL అందించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">ప్లగిన్‌లను అమలు చేయడానికి అనుమతించని సైట్‌లను పేర్కొనే url నమూనాల జాబితాను సెట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ విధానం సెట్ చేయకుండా వదిలేస్తే, సెట్ చేయబడితే 'DefaultPluginsSetting' నుండి సార్వత్రిక డిఫాల్ట్ విలువ లేదా వినియోగదారు యొక్క వ్యక్తిగత కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6473334971332473690"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> పరికరాల్లో Smart Lock ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది.
 
@@ -1980,7 +2032,18 @@
       ఈ విధానం సెట్ చేయబడకపోతే, స్వయంచాలక క్లీన్-అప్ డిఫాల్ట్ అంతర్నిర్మిత వ్యూహాన్ని పాటిస్తుంది. ప్రస్తుతం, అలా 'RemoveLRUIfDormant' వ్యూహం ఉంది.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">సెషన్ వ్యవధి కోసం కుక్కీలను ఉంచడం</translation>
 <translation id="7340034977315324840">పరికరం కార్యాచరణ సమయాలను నివేదించండి</translation>
+<translation id="7340934985429121460">ఈ సెట్టింగ్ PINకు ఉండదగిన కనిష్ట అంకెల పరిమితిని నియంత్రిస్తుంది.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ 1 కంటే తక్కువకు కాన్ఫిగర్ చేస్తే, PIN ఉండదగిన కనిష్ట అంకెల పరిమితి 1గా ఉంటుంది.
+
+          ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, PIN ఉండదగిన కనిష్ట అంకెల పరిమితి 4గా ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC ప్రోటోకాల్‌ను అనుమతిస్తుంది</translation>
+<translation id="7406716912696538245">సెటప్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి ఏయే త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లు అనుమతించాలనేది నియంత్రిస్తుంది.
+          ఈ సెట్టింగ్ లాక్ స్క్రీన్‌ను అన్‌లాక్ చేసేందుకు సెటప్ చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనుమతించే త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లను అనుమతి-జాబితాలో ఉంచుతుంది. విలువ అనేది స్ట్రింగ్‌ల జాబితా, వీటిలో ప్రతిదీ ఇందులో ఒకటిగా ఉండాలి: "అన్నీ", "PIN". "అన్నీ" ఎంచుకుంటే, అప్పుడు మద్దతు ఉన్న అన్ని త్వరిత మోడ్‌లు అందుబాటులో ఉంటాయి లేదంటే జాబితాలో ఉన్న మోడ్‌లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటాయి.
+
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేస్తే, ఈ జాబితాలో లేని రకాన్ని కలిగి ఉన్న త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లు సెటప్ చేయబడవు లేదా ఉపయోగించబడవు.
+
+          ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకుండా వదిలేస్తే, "PIN" మోడ్ ప్రారంభించబడుతుంది మరియు అన్ని ఇతర మోడ్‌లు నిలిపివేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">ప్రెజెంటేషన్ మోడ్‌లో నిష్క్రియ ఆలస్యాన్ని లెక్కించే శాతం (విస్మరించబడింది)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">మీడియా కాష్ పరిమాణాన్ని బైట్‌ల్లో సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="7424751532654212117">ఆపివేయబడిన ప్లగ్‌ఇన్‌ల జాబితాకి మినహాయింపుల జాబితా</translation>
@@ -2024,6 +2087,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">పాస్‌వర్డ్ నమోదు ప్రతి పన్నెండు గంటలకు అవసరమవుతుంది.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> స్టార్ట్-అప్ సమయంలో వర్తింపజేయాల్సిన సిస్టమ్ విస్తృత ఫ్లాగ్‌లు</translation>
 <translation id="7614663184588396421">ఆపివేయబడిన ప్రోటోకాల్ పథకాల జాబితా</translation>
+<translation id="7617319494457709698">ఈ విధానం రిమోట్ ధృవీకరణ కోసం <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> కార్యనిర్వాహకత <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించే పొడిగింపులను పేర్కొంటుంది. APIని ఉపయోగించడానికి పొడిగింపులు తప్పనిసరిగా ఈ జాబితాకు జోడించబడాలి.
+
+          జాబితాలో పొడిగింపు లేకపోతే లేదా జాబితాను సెట్ చేయకుండా ఉంటే, APIకి చేసే కాల్ లోపం కోడ్‌తో విఫలమవుతుంది.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ఈ పరికరం లాక్ చేయబడాల్సిన విడుదల ఛానెల్‌ను పేర్కొంటుంది.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI లైబ్రరీ పేరు</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో అనువర్తన లొకేల్‌ని కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది మరియు వినియోగదారులు లొకేల్‌ని మార్చనివ్వకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ని ప్రారంభిస్తే, <ph name="PRODUCT_NAME" /> పేర్కొన్న లొకేల్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. కాన్ఫిగర్ చేసిన లొకేల్ మద్దతివ్వకపోతే, బదులుగా 'en-US' ఉపయోగించబడుతుంది. ఈ సెట్టింగ్‌ని ఆపివేసినా లేదా సెట్ చేయకపోయినా, <ph name="PRODUCT_NAME" /> వినియోగదారు-పేర్కొన్న ప్రాధాన్య లొకేల్‌ని (కాన్ఫిగర్ చేసి ఉంటే), సిస్టమ్ లొకేల్‌ని లేదా ఫాల్‌బ్యాక్ 'en-US' లొకేల్‌ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
@@ -2116,6 +2182,13 @@
 
       ఈ సెట్టింగ్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు Android సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో Android బ్యాకప్ సేవను ఆన్ చేయగలరు మరియు ఆఫ్ చేయగలరు.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">లాగిన్ స్క్రీన్‌లో అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్ యొక్క డిఫాల్ట్ స్థితిని సెట్ చేయండి</translation>
+<translation id="7822837118545582721">ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడినప్పుడు, వినియోగదారులు బాహ్య నిల్వ పరికరాలకు ఏమీ వ్రాయలేరు.
+
+      ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడినా లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకపోయినా, వినియోగదారులు భౌతికంగా వ్రాయగలిగే బాహ్య నిల్వ పరికరాల ఫైల్‌లను సృష్టించగలరు మరియు సవరించగలరు.
+
+      ఈ విధానంతో పోల్చినప్పుడు, ExternalStorageDisabled విధానానికి ప్రాముఖ్యత ఇవ్వబడుతుంది  - ExternalStorageDisabled ఒప్పుకు సెట్ చేయబడినట్లయితే, బాహ్య నిల్వకు అన్ని ప్రాప్యతలు నిలిపివేయబడతాయి, పర్యవసానంగా ఈ విధానం విస్మరించబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానం యొక్క చలనశీల పునశ్చరణకు M56 మరియు తదుపరి వాటిలో మద్దతు ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">విధాన అప్రామాణీకరణను స్వీకరించడం మరియు పరికర నిర్వహణ సేవ నుండి కొత్త విధానాన్ని పొందడం మధ్య గరిష్ట ఆలస్యాన్ని మిల్లీసెకన్లలో పేర్కొంటుంది.
 
       ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయడం వలన డిఫాల్ట్ విలువ అయిన 5000 మిల్లీసెకన్లు భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే విలువలు 1000 (1 సెకను) నుండి 300000 (5 నిమిషాల) పరిధిలో ఉంటాయి. ఈ పరిధిలో లేని ఏ విలువలు అయినా సంబంధిత సరిహద్దుకు పరిమితం చేయబడతాయి.
@@ -2176,9 +2249,6 @@
           సందర్భాల్లో అందుబాటులో ఉండదు.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">వీడియో క్యాప్చర్‌ను అనుమతించడం లేదా తిరస్కరించడం</translation>
 <translation id="7941975817681987555">ఏ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లోనూ నెట్‌వర్క్ చర్యలను అంచనా వేయవద్దు</translation>
-<translation id="7942429005743031780">ఈ విధానం రిమోట్ ధృవీకరణ కోసం ఎంటర్‌ప్రైజ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ కీల API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()ని ఉపయోగించడానికి అనుమతించబడిన పొడిగింపులను పేర్కొంటుంది. APIని ఉపయోగించడానికి పొడిగింపులు తప్పనిసరిగా ఈ జాబితాకు జోడించబడాలి.
-
-          జాబితాలో పొడిగింపు లేకపోతే లేదా జాబితాను సెట్ చేయకుండా ఉంటే, APIకి చేసే కాల్ లోపం కోడ్‌తో విఫలమవుతుంది.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">నిర్వహించబడే వినియోగదారు మాన్యువల్ మినహాయింపు హోస్ట్‌లు</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">ఈ విధానానికి మద్దతు లేదు. రిమోడ్ క్లయింట్‌కు కనెక్ట్ అవుతున్నప్పుడు, STUN మరియు రిల్వే సర్వర్‌ల ఉపయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ప్రారంభించబడి ఉంటే, ఈ మెషీన్ రిమోట్ హోస్ట్ మెషీన్‌లు ఫైర్‌వైల్ ద్వారా వేరు చేయబడినా కూడా కనుగొంటుంది మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేస్తుంది. ఈ సెట్టింగ్ ఆపివేయబడి మరియు బయటకు వెళ్లే UDP కనెక్షన్‌లు ఫైర్‌వాల్ ద్వారా వడపోత చేయబడి ఉంటే, అప్పుడు ఈ మెషీన్ స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని హోస్ట్ మెషీన్‌లకు మాత్రమే కనెక్ట్ చేస్తుంది.</translation>
@@ -2323,6 +2393,9 @@
 
       ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపదు.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC శక్తితో అమలవుతున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఆపివేత ఆలస్యం</translation>
+<translation id="8370471134641900314">ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే, వినియోగదారు బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించడానికి ముందు వారి ప్రొఫైల్‌తో <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. అలాగే, BrowserGuestModeEnabled డిఫాల్ట్ విలువ తప్పుకు సెట్ చేయబడుతుంది.
+
+      ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, వినియోగదారు <ph name="PRODUCT_NAME" />కి సైన్ ఇన్ చేయకుండానే బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">పరికరానికి కంటెంట్ రక్షణ కోసం రిమోట్ ధృవీకరణ యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="838870586332499308">డేటా రోమింగ్‌ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" />లో అంతర్గత PDF వ్యూయర్‌ను నిలిపివేస్తుంది. బదులుగా ఇది దాన్ని డౌన్‌లోడ్ వలె పరిగణిస్తుంది మరియు డిఫాల్ట్ అనువర్తనంతో PDF ఫైల్‌లను తెరవడానికి వినియోగదారును అనుమతిస్తుంది.
@@ -2446,15 +2519,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">డిఫాల్ట్ GAIA విధానం ద్వారా ప్రామాణీకరణ</translation>
 <translation id="8838303810937202360">ప్రతి వినియోగదారు కోసం అనువర్తనాలు మరియు పొడిగింపులను మళ్లీ డౌన్‌లోడ్ చేయడం నివారించడానికి <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ఒకే పరికరం యొక్క అనేకమంది వినియోగదారులు ఇన్‌స్టాలేషన్ చేయడం కోసం వాటిని కాష్ చేస్తుంది.
       ఈ విధానాన్ని కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే లేదా విలువ 1 MB కంటే తక్కువ ఉంటే, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> డిఫాల్ట్ కాష్ పరిమాణాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">మీరు Android అనువర్తనాలను ప్రాక్సీ ఉపయోగించడానికి నిర్బంధించలేరు. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల ఉపసమితి Android అనువర్తనాలకు అందుబాటులో ఉంచబడింది, ప్రాధాన్యత ఇవ్వడానికి అవి దీన్ని స్వచ్ఛందంగా ఎంచుకోవచ్చు:
-
-          మీరు "ఎప్పటికీ ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగించవద్దు" ఎంపికను ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు ప్రాక్సీ ఏదీ కాన్ఫిగర్ చేయలేదని తెలియజేయబడుతుంది.
-
-          మీరు "సిస్టమ్ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించు" లేదా "పరిష్కరించిన సర్వర్ ప్రాక్సీ" ఎంపికను ఎంచుకుంటే, Android అనువర్తనాలకు http ప్రాక్సీ సర్వర్ చిరునామా మరియు పోర్ట్ అందించబడతాయి.
-
-          మీరు "ప్రాక్సీ సర్వర్ స్వీయ గుర్తింపు" ఎంపికను ఎంచుకుంటే, స్క్రిప్ట్ URL "http://wpad/wpad.dat" Android అనువర్తనాలకు అందించబడుతుంది. ఇతర ప్రాక్సీ స్వీయ-గుర్తింపు ప్రోటోకాల్ భాగం ఏదీ ఉపయోగించబడదు.
-
-          మీరు ".pac proxy script"ని ఎంచుకుంటే, స్క్రిప్ట్ URL Android అనువర్తనాలకు అందించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">నిర్బంధ YouTube భద్రతా మోడ్</translation>
 <translation id="8864975621965365890">సైట్ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ద్వారా అమలు చేయబడినప్పుడు ప్రాంప్ట్ చేయబడే అవకాశాన్ని నియంత్రిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">హోమ్ పేజీ</translation>
@@ -2554,9 +2618,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> వినియోగదారు డేటా డైరెక్టరీనీ నేరుగా సెట్ చేయండి</translation>
 <translation id="944607242500063080">అనుమతించబడిన త్వరిత అన్‌లాక్ మోడ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="944817693306670849">డిస్క్ కాష్ పరిమాణాన్ని సెట్ చేయి</translation>
-<translation id="969164417253718105">త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించడం కొనసాగించేందుకు లాక్ స్క్రీన్ పాస్‌వర్డ్ నమోదును ఎంత తరచుగా అభ్యర్థిస్తుందో ఈ సెట్టింగ్ నియంత్రిస్తుంది. లాక్ స్క్రీన్‌ నమోదు చేసిన ప్రతి సారి, చివరి పాస్‌వర్డ్ నమోదు ఈ సెట్టింగ్ కన్నా ఎక్కువైతే లాక్ స్క్రీన్‌కు నమోదు చేసినప్పుడు, త్వరిత అన్‌లాక్ అందుబాటులో ఉండదు. ఈ కాలవ్యవధిలో వినియోగదారులు లాక్ స్క్రీన్‌పై ఉండవలసి ఉంటుంది, వినియోగదారు తప్పు పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేసిన తదుపరి సారి లేదా లాక్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి నమోదు చేసినప్పుడు ఏది ముందుగా జరిగితే అప్పుడు పాస్‌వర్డ్ అభ్యర్థించబడుతుంది.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడినట్లయితే, త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించే వినియోగదారులు ఈ సెట్టింగ్‌పై ఆధారపడి లాక్ స్క్రీన్‌లో వారి పాస్‌వర్డ్‌లను నమోదు చేయమని అభ్యర్థించబడతారు.
-
-      ఈ సెట్టింగ్ కాన్ఫిగర్ చేయబడనట్లయితే, త్వరిత అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగిస్తున్న వినియోగదారులు లాక్ స్క్రీన్‌లో పాస్‌వర్డ్‌ను ప్రతి రోజు నమోదు చేయమని అభ్యర్థించబడతారు.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_th.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
index 1e960a7..a661ea9a 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_th.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       เมื่อตั้งค่านโยบายเป็น False หรือไม่ได้ตั้งค่า ระบบจะโอนคุกกี้ที่กำหนดโดย IdP ไปที่โปรไฟล์ของผู้ใช้ในระหว่างที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์เป็นครั้งแรกเท่านั้น
 
       นโยบายนี้มีผลต่อผู้ใช้ที่มีโดเมนตรงกับโดเมนการลงทะเบียนของอุปกรณ์เท่านั้น สำหรับผู้ใช้คนอื่นๆ ทั้งหมด ระบบจะโอนคุกกี้ที่กำหนดโดย IdP ไปที่โปรไฟล์ของผู้ใช้ในระหว่างที่ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้บนอุปกรณ์เป็นครั้งแรกเท่านั้น</translation>
-<translation id="1029536946382325801">หากค่าเป็น True ผู้ใช้สามารถใช้ฮาร์ดแวร์ในอุปกรณ์ Chrome เพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวจากระยะไกลไปยัง CA ข้อมูลส่วนบุคคลผ่านทาง API คีย์แพลตฟอร์มของบริษัท chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey()
-
-          หากตั้งค่าเป็น False หรือไม่ได้ตั้งค่า การเรียกใช้ API จะล้มเหลวและแสดงรหัสข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="1040446814317236570">เปิดใช้การตัด PAC URL (สำหรับ https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">รายงานสถิติฮาร์ดแวร์ เช่น การใช้ CPU/RAM
 
@@ -77,6 +74,9 @@
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น False จะทำให้ไม่มีการเปิดใช้ชุดการเข้ารหัสของ RC4 ใน TLS มิเช่นนั้น อาจตั้งค่าเป็น True เพื่อรักษาความเข้ากันได้กับเซิร์ฟเวอร์ที่ล้าสมัย ซึ่งการดำเนินการนี้เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวและควรกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง</translation>
 <translation id="1297182715641689552">ใช้สคริปต์พร็อกซี .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">รหัสส่วนขยาย/แอปและ URL การอัปเดตจะติดตั้งอยู่ในพื้นหลัง</translation>
+<translation id="1310333396104446007">หากกำหนดการตั้งค่านี้เป็น False ระบบจะป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ตั้งค่า PIN ที่คาดเดาง่าย PIN ดังกล่าว ได้แก่ PIN ที่มีตัวเลขเดียวกันทั้งหมด, PIN ที่ตัวเลขค่อยๆ เพิ่มขึ้นทีละ 1, PIN ที่ตัวเลขค่อยๆ ลดลงทีละ 1 และ PIN ที่พบบ่อยเกินไป
+
+          หากกำหนดค่าเป็น True หรือไม่ได้กำหนดค่า ผู้ใช้สามารถป้อน PIN เหล่านี้และจะได้รับเฉพาะการแสดงคำเตือนเท่านั้น</translation>
 <translation id="1313457536529613143">ระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป
 
           หากนโยบายนี้มีการตั้งค่า นโยบายจะระบุเปอร์เซ็นต์ของระดับการปรับการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอเมื่อสังเกตพบกิจกรรมของผู้ใช้ในขณะที่หน้าจอสลัวลง หรือไม่นานหลังจากที่หน้าจอถูกปิดไป เมื่อมีการปรับระดับการหน่วงเวลาการสลัว การปิดหน้าจอ การล็อกหน้าจอ และการหน่วงเวลาการไม่ใช้งานจะได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อรักษาระยะจากการหน่วงเวลาการสลัวหน้าจอให้อยู่ในระดับเดียวกันกับค่ากำหนดเดิม
@@ -149,6 +149,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">อนุญาตให้ไซต์ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้</translation>
 <translation id="152657506688053119">รายการ URL สำรองของผู้ให้บริการค้นหาเริ่มต้น</translation>
 <translation id="1530812829012954197">แสดงรูปแบบ URL ต่อไปนี้เสมอในเบราว์เซอร์โฮสต์</translation>
+<translation id="1547635088210394207">ตั้งค่าความยาวสูงสุดของ PIN หน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="1553684822621013552">เมื่อตั้งค่านโยบายเป็น True ระบบจะเปิดใช้ ARC สำหรับผู้ใช้
       (ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบการตั้งค่านโยบายเพิ่มเติม ARC จะยังไม่พร้อมใช้งานถ้าเปิดใช้โหมดชั่วคราวหรือการลงชื่อเข้าสู่ระบบพร้อมกันหลายบัญชีในเซสชันของผู้ใช้ปัจจุบัน)
 
@@ -164,6 +165,15 @@
       ระบบจะปฏิเสธการเข้าถึงโดยอัตโนมัติ และไม่อนุญาตให้ใช้รูปแบบสัญลักษณ์แทน</translation>
 <translation id="1655229863189977773">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์เป็นไบต์</translation>
 <translation id="166427968280387991">พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์</translation>
+<translation id="1668836044817793277">การเลือกว่าจะอนุญาตแอปคีออสก์ที่เปิดอัตโนมัติด้วยความล่าช้าเป็น 0 เพื่อควบคุมเวอร์ชันของ  <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> หรือไม่
+
+      นโยบายนี้ควบคุมการอนุญาตแอปคีออสก์ที่เปิดอัตโนมัติด้วยความล่าช้าเป็น 0 เพื่อควบคุมเวอร์ชันของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ด้วยการประกาศ required_platform_version ในไฟล์ Manifest และใช้เป็นคำนำหน้าเวอร์ชันเป้าหมายการอัปเดตอัตโนมัติ
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True ระบบจะใช้ค่าของคีย์ไฟล์ Manifest  required_platform_version ของแอปคีออสก์ที่เปิดอัตโนมัติด้วยความล่าช้าเป็น 0 เป็นคำนำหน้าเวอร์ชันเป้าหมายการอัปเดตอัตโนมัติ
+
+      หากกำหนดค่าหรือตั้งค่านโยบายนี้เป็น False ระบบจะไม่สนใจคีย์ไฟล์ Manifest required_platform_version และการอัปเดตอัตโนมัติจะดำเนินการไปตามปกติ
+
+      คำเตือน: เราไม่แนะนำให้มอบสิทธิ์การควบคุมเวอร์ชันของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ให้แก่แอปคีออสก์เพราะอาจทำให้อุปกรณ์ไม่สามารถรับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญได้ การมอบสิทธิ์การควบคุมเวอร์ชันของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> อาจทำให้ผู้ใช้มีความเสี่ยง</translation>
 <translation id="1675002386741412210">ได้รับการสนับสนุนบน:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">เซสชันสาธารณะสำหรับการเข้าสู่ระบบอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="1680029600835707254">นโยบายนี้กำหนดว่าใครสามารถเริ่มต้นเซสชัน <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ได้ แต่ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ลงชื่อเข้าใช้ในบัญชี Google เพิ่มเติมใน Android หากคุณต้องการป้องกันการลงชื่อเข้าใช้ ให้กำหนดค่านโยบาย <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> เฉพาะสำหรับ Android ให้เป็นส่วนหนึ่งของ <ph name="ARC_POLICY" /></translation>
@@ -195,6 +205,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">ปิดกั้นคุกกี้บนไซต์เหล่านี้</translation>
 <translation id="1827523283178827583">ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
 <translation id="1843117931376765605">อัตราการรีเฟรชสำหรับนโยบายผู้ใช้</translation>
+<translation id="1844620919405873871">กำหนดค่านโยบายที่เกี่ยวข้องกับการปลดล็อกด่วน</translation>
 <translation id="1847960418907100918">ระบุพารามิเตอร์ที่ใช้เมื่อทำการค้นหาทันใจด้วย POST. ซึ่งประกอบด้วยคู่ชื่อ/ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค หากค่าเป็นพารามิเตอร์เทมเพลต เช่น {searchTerms} ในตัวอย่างข้างต้น ค่าก็จะถูกแทนที่ด้วยข้อมูลข้อความค้นหาที่แท้จริง
 
           นโยบายนี้สามารถเลือกได้ หากไม่ได้ถูกกำหนด คำขอค้นหาทันใจจะถูกส่งโดยใช้วิธีการ GET
@@ -294,6 +305,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">ระยะหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">เปิดการเพิ่มประสิทธิภาพ WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">บังคับใช้โหมดที่จำกัดปานกลางใน YouTube เป็นอย่างน้อย</translation>
+<translation id="2183294522275408937">การตั้งค่าเป็นการกำหนดว่าหน้าจอล็อกจะขอให้ป้อนรหัสผ่านบ่อยเพียงใดเพื่อให้สามารถใช้การปลดล็อกด่วนต่อไปได้ ทุกครั้งที่มีการเข้าสู่หน้าจอล็อก หากการป้อนรหัสผ่านครั้งสุดท้ายเกินระยะเวลาที่ระบุไว้ในการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การปลดล็อกด่วนเพื่อเข้าถึงหน้าจอล็อกไม่ได้ หากผู้ใช้อยู่ในหน้าจอล็อกเลยช่วงเวลานี้ ระบบจะขอให้ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านในครั้งถัดไปที่ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านผิด หรือเข้าสู่หน้าจอล็อกใหม่อีกครั้ง ขึ้นอยู่กับว่าเหตุการณ์ใดเกิดก่อน
+
+          หากกำหนดค่านี้แล้ว ระบบจะขอให้ผู้ใช้ที่ใช้การปลดล็อกด่วนป้อนรหัสผ่านในหน้าจอล็อก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าดังกล่าว
+
+          หากไม่ได้กำหนดค่านี้ไว้ ระบบจะขอให้ผู้ใช้ที่ใช้การปลดล็อกด่วนป้อนรหัสผ่านบนหน้าจอล็อกทุกวัน</translation>
 <translation id="2188979373208322108">เปิดใช้งานแถบบุ๊กมาร์กใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะแสดงแถบบุ๊กมาร์ก หากคุณปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่เห็นแถบบุ๊กมาร์ก หากคุณเปิดหรือปิดใช้งานการตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนหรือแทนที่การตั้งค่านี้ได้ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> หากการตั้งค่านี้ไม่ได้กำหนดไว้ ผู้ใช้จะสามารถตัดสินใจได้ว่าจะใช้ฟังก์ชันนี้หรือไม่</translation>
 <translation id="2201555246697292490">กำหนดค่ารายการที่อนุญาตพิเศษสำหรับการรับส่งข้อความดั้งเดิม</translation>
 <translation id="2204753382813641270">ควบคุมการซ่อนชั้นวางอัตโนมัติ</translation>
@@ -494,6 +510,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">ตั้ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้น</translation>
 <translation id="2592091433672667839">ระยะเวลาการไม่ใช้งานก่อนที่โปรแกรมรักษาหน้าจอจะแสดงขึ้นบนหน้าจอลงชื่อเข้าใช้ในโหมดปลีก</translation>
 <translation id="2623014935069176671">รอกิจกรรมเริ่มต้นของผู้ใช้</translation>
+<translation id="2625512435194873786">การตั้งค่านี้ควบคุมความยาวสูงสุดของ PIN
+
+          หากค่านี้เป็น 0 หรือน้อยกว่า จะไม่มีการกำหนดความยาวสูงสุดและผู้ใช้สามารถตั้งค่า PIN ได้ยาวเท่าที่ต้องการ
+
+          หากค่านี้น้อยกว่า PinUnlockMinimumLength แต่มากกว่า 0 ความยาวสูงสุดจะเท่ากับความยาวขั้นต่ำ
+
+          หากไม่ได้กำหนดค่า จะไม่มีการกำหนดความยาวสูงสุดและผู้ใช้สามารถตั้งค่า PIN ได้ยาวเท่าที่ต้องการ</translation>
 <translation id="262740370354162807">เปิดใช้งานการส่งเอกสารไปยัง <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">เปิดใช้งานการตอบสนองด้วยเสียง</translation>
 <translation id="2646290749315461919">ช่วยให้คุณกำหนดว่าเว็บไซต์จะได้รับอนุญาตให้ติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้หรือไม่ การติดตามตำแหน่งทางกายภาพของผู้ใช้สามารถได้รับอนุญาตตามค่าเริ่มต้น ปฏิเสธโดยค่าเริ่มต้น หรือระบบสามารถถามผู้ใช้ทุกครั้งที่เว็บไซต์ขอตำแหน่งทางกายภาพ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะมีการใช้ "AskGeolocation" และผู้ใช้สามารถจะเปลี่ยนแปลงได้</translation>
@@ -786,6 +809,7 @@
           หากนโยบายนี้ได้รับการตั้งค่าเป็นเท็จหรือไม่ได้ตั้งค่า การจัดการพลังงานจะหน่วงเวลาและการจำกัดความยาวเซสชันจะเริ่มทำงานทันทีที่เริ่มเซสชัน</translation>
 <translation id="3478024346823118645">ล้างข้อมูลผู้ใช้เมื่อออกจากระบบ</translation>
 <translation id="348495353354674884">เปิดใช้งานแป้นพิมพ์เสมือน</translation>
+<translation id="3495440981030194931">ตั้งค่าความยาวขั้นต่ำของ PIN หน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="3496296378755072552">ตัวจัดการรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="349667858031092827">ไม่ต้องตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติ</translation>
 <translation id="350443680860256679">กำหนดค่า ARC</translation>
@@ -927,6 +951,7 @@
       การปิดใช้นโยบายนี้จะทำให้สามารถใช้ SPDY ได้
 
       หากไม่มีการตั้งค่านโยบายนี้ จะสามารถใช้ SPDY ได้</translation>
+<translation id="3890999316834333174">นโยบายปลดล็อกด่วน</translation>
 <translation id="3891357445869647828">เปิดใช้งาน JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">ปิดใช้เครื่องมือสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์และคอนโซล JavaScript
 
@@ -976,6 +1001,11 @@
 
       หากนโยบายนี้ตั้งค่าเป็นเท็จ ผู้ใช้จะไม่สามารถแลกรับข้อเสนอพิเศษได้</translation>
 <translation id="4010738624545340900">อนุญาตให้เรียกดูช่องโต้ตอบสำหรับการเลือกไฟล์ได้</translation>
+<translation id="4012737788880122133">ปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติเมื่อตั้งค่าเป็น True
+
+      อุปกรณ์ของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะตรวจหาการอัปเดตอัตโนมัติเมื่อไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็น False
+
+      คำเตือน: เราขอแนะนำให้เปิดใช้การอัปเดตอัตโนมัติไว้เสมอเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญ การปิดการอัปเดตอัตโนมัติอาจทำให้ผู้ใช้มีความเสี่ยง</translation>
 <translation id="4020682745012723568">แอป Android ไม่สามารถเข้าถึงคุกกี้ที่โอนไปยังโปรไฟล์ของผู้ใช้</translation>
 <translation id="4025586928523884733">บล็อกคุกกี้ของบุคคลที่สาม การเปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะป้องกันไม่ให้คุกกี้ถูกตั้งค่าโดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์ การปิดใช้งานการตั้งค่านี้จะช่วยให้คุกกี้ถูกตั้งค่าโดยองค์ประกอบของหน้าเว็บที่ไม่ได้มาจากโดเมนที่อยู่ในแถบที่อยู่ของเบราว์เซอร์และช่วยป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ คุกกี้ของบุคคลที่สามจะเปิดใช้งาน แต่ผู้ใช้จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้</translation>
 <translation id="402759845255257575">ไม่อนุญาตให้ไซต์ใดๆ เรียกใช้ JavaScript</translation>
@@ -1046,6 +1076,16 @@
           นโยบายนี้สามารถเลือกได้ หากไม่ได้ถูกกำหนด คำขอค้นหาภาพจะถูกส่งโดยใช้วิธีการ GET
 
           นโยบายนี้เป็นที่ยอมรับเฉพาะในกรณีที่นโยบาย "DefaultSearchProviderEnabled" ถูกเปิดใช้</translation>
+<translation id="4294280661005713627">ตั้งค่าเวอร์ชันเป้าหมายสำหรับการอัปเดตอัตโนมัติ
+
+      กำหนดคำนำหน้าของเวอร์ชันเป้าหมายที่จะอัปเดต <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> หากอุปกรณ์กำลังเรียกใช้รุ่นที่ออกมาก่อนคำนำหน้าที่ระบุ อุปกรณ์จะอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดพร้อมคำนำหน้าที่ระบุนั้นๆ หากอุปกรณ์เป็นเวอร์ชันล่าสุดอยู่แล้ว จะไม่มีผลกระทบใดเกิดขึ้น (เช่น จะไม่มีการดาวน์เกรด) และอุปกรณ์จะยังคงเป็นเวอร์ชันปัจจุบัน รูปแบบของคำนำหน้ามีส่วนประกอบดังที่แสดงตัวอย่างต่อไปนี้:
+
+      "" (หรือไม่ได้กำหนดค่า): อัปเดตเป็นรุ่นล่าสุดที่มีให้บริการ
+      "1412.": อัปเดตเป็นรุ่นใดก็ได้ที่เป็นรุ่นย่อยของ 1412 (เช่น 1412.24.34 หรือ 1412.60.2)
+      "1412.2.": อัปเดตเป็นรุ่นใดก็ได้ที่เป็นรุ่นย่อยของ 1412.2 (เช่น 1412.2.34 หรือ 1412.2.2)
+      "1412.24.34": อัปเดตเป็นรุ่นนี้เท่านั้น
+
+      คำเตือน: เราไม่แนะนำให้กำหนดค่าข้อจำกัดของเวอร์ชันเพราะอาจทำให้ผู้ใช้ไม่ได้รับการอัปเดตซอฟต์แวร์และการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญ การจำกัดการอัปเดตเป็นคำนำหน้าเวอร์ชันที่เจาะจงอาจทำให้ผู้ใช้มีความเสี่ยง</translation>
 <translation id="4309640770189628899">เปิดใช้ชุดการเข้ารหัส DHE ใน TLS อยู่ไหม</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 หรือใหม่กว่า</translation>
 <translation id="4322842393287974810">อนุญาตแอปคีออสก์ที่เปิดอัตโนมัติด้วยความล่าช้าเป็น 0 เพื่อควบคุมเวอร์ชันของ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1256,6 +1296,9 @@
           ค่า "*" ของบัญชีดำหมายถึงโฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมทั้งหมดอยู่ในบัญชีดำ เว้นเสียแต่ว่าจะได้รับการระบุอย่างชัดแจ้งให้อยู่ในรายการที่อนุญาตพิเศษ
 
           หากนโยบายนี้ไม่ได้รับการตั้งค่า <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะโหลดโฮสต์การรับส่งข้อความดั้งเดิมทั้งหมดที่ติดตั้งไว้</translation>
+<translation id="5272684451155669299">หากค่าเป็น True ผู้ใช้สามารถใช้ฮาร์ดแวร์ในอุปกรณ์ Chrome เพื่อยืนยันข้อมูลประจำตัวจากระยะไกลไปยัง CA ข้อมูลส่วนบุคคลผ่านทาง <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> โดยใช้ <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />
+
+          หากตั้งค่าเป็น False หรือไม่ได้ตั้งค่า การเรียกใช้ API จะล้มเหลวและแสดงรหัสข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="5288772341821359899">หากตั้งค่านโยบายนี้ไว้ WebRTC จะใช้งานพอร์ต UDP ตามช่วงพอร์ตที่ระบุ (รวมจุดสิ้นสุดด้วย)
 
       หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้ไว้ หรือตั้งค่าเป็นสตริงว่างหรือช่วงพอร์ตที่ไม่ถูกต้อง จะเป็นการอนุญาตให้ WebRTC ใช้พอร์ต UDP ที่ว่างอยู่พอร์ตใดก็ได้ในเครื่อง</translation>
@@ -1376,6 +1419,11 @@
           หากเปิดใช้การตั้งค่านี้ โฮสต์การเข้าถึงระยะไกลจะเปรียบเทียบชื่อของผู้ใช้ท้องถิ่น (ที่เชื่อมโยงกับโฮสต์) กับชื่อบัญชี Google ที่ลงทะเบียนเป็นเจ้าของโฮสต์ (เช่น "johndoe" หากเจ้าของโฮสต์คือบัญชี Google "johndoe@example.com") โฮสต์การเข้าถึงระยะไกลจะไม่เริ่มหากชื่อของเจ้าของโฮสต์แตกต่างจากชื่อผู้ใช้ท้องถิ่นที่เชื่อมโยงกับโฮสต์ ควรใช้นโยบาย  RemoteAccessHostMatchUsername ร่วมกับ RemoteAccessHostDomain เพื่อยืนยันให้บัญชี Google ของเจ้าของโฮสต์เชื่อมโยงกับโดเมนที่เจาะจง (กล่าวคือ "example.com")
 
           หากการตั้งค่านี้ปิดใช้หรือไม่ได้ตั้งค่า โฮสต์การเข้าถึงระยะไกลจะสามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้ท้องถิ่นรายใดก็ได้</translation>
+<translation id="5694594914843889579">เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น True คุณจะไม่สามารถใช้งานที่เก็บข้อมูลภายนอกในเบราว์เซอร์ของไฟล์
+
+      นโยบายนี้มีผลกับสื่อเก็บข้อมูลทุกประเภท ตัวอย่างเช่น แฟลชไดรฟ์ USB, ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอก, การ์ด SD และการ์ดหน่วยความจำอื่นๆ, ที่เก็บข้อมูลออปติคอล ฯลฯ ที่เก็บข้อมูลภายในจะไม่ได้รับผลกระทบ ดังนั้นไฟล์ที่บันทึกไว้ในโฟลเดอร์ดาวน์โหลดจะยังสามารถเข้าถึงได้อยู่ และนโยบายนี้ก็ไม่ส่งผลต่อ Google ไดรฟ์ด้วย
+
+      หากปิดใช้การตั้งค่านี้หรือไม่ได้กำหนดค่าไว้ ผู้ใช้จะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลภายนอกทุกประเภทที่รองรับในอุปกรณ์ของตน</translation>
 <translation id="5697306356229823047">รายงานผู้ใช้อุปกรณ์</translation>
 <translation id="570062449808736508">หากมีการตั้งค่านโยบายนี้เป็นสตริงที่ไม่ว่างเปล่า WebView จะอ่านข้อจำกัด URL จากผู้ให้บริการเนื้อหาที่มีชื่อผู้ออกใบรับรองที่ระบุ</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ระบุการดำเนินการที่จะดำเนินการเมื่อไม่มีการใช้งานจนถึงการหน่วงเวลาที่กำหนด
@@ -1493,6 +1541,7 @@
       หากไม่ได้ตั้งค่านโยบายนี้หรือตั้งค่าเป็นเท็จ คำสั่งพิมพ์จะเรียกหน้าตัวอย่างการพิมพ์ขึ้นมา</translation>
 <translation id="6022948604095165524">การดำเนินการเมื่อเริ่มต้นใช้งาน</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL ค้นหาทันใจของผู้ให้บริการการค้นหาเริ่มต้น</translation>
+<translation id="6029664378608427609">ยอมให้ผู้ใช้ตั้ง PIN ที่คาดเดาง่ายเป็น PIN หน้าจอล็อก</translation>
 <translation id="603410445099326293">พารามิเตอร์สำหรับการแนะนำ URL ที่ใช้ POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">เปิดใช้งานไฟร์วอลล์ Traversal จากโฮสต์สำหรับการเข้าถึงระยะไกล</translation>
 <translation id="6059543311891422586">ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์เมื่อใช้ได้
@@ -1545,12 +1594,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของเคอร์เซอร์ขนาดใหญ่บนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="6157537876488211233">รายการกฎการข้ามพร็อกซีที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค</translation>
 <translation id="6158324314836466367">ชื่อเว็บสโตร์ขององค์กร (เลิกใช้งาน)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">กำหนดโหมดการปลดล็อกด่วนที่อนุญาตให้ตั้งค่าและใช้ได้
-      การตั้งค่านี้ระบุโหมดการปลดล็อกด่วนที่สามารถตั้งค่าและใช้ได้ในการปลดล็อกหน้าจอล็อก โดยค่าจะเป็นรายการของสตริง และแต่ละค่าในรายการควรเป็นค่าใดค่าหนึ่งระหว่าง "all" หรือ "PIN" หากเลือก "all" จะสามารถใช้โหมดด่วนที่รองรับทั้งหมด มิเช่นนั้นจะเลือกได้เพียงโหมดที่อยู่ในรายการเท่านั้น
-
-      หากกำหนดการตั้งค่าแล้ว จะไม่สามารถตั้งค่าหรือใช้โหมดการปลดล็อกด่วนที่มีประเภทซึ่งไม่ได้อยู่ในรายการ
-
-     หากไม่ได้กำหนดการตั้งค่านี้ไว้ ระบบจะเปิดใช้โหมด  "PIN" และจะปิดใช้โหมดอื่นๆ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="6167074305866468481">คำเตือน: การสนับสนุน SSLv3 จะถูกนำออกจาก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ทั้งหมดหลังจากเวอร์ชัน 43 (ประมาณเดือนกรกฎาคม 2015) และนโยบายนี้จะถูกนำออกไปพร้อมกันด้วย
 
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้เวอร์ชันขั้นต่ำที่เป็นค่าเริ่มต้น ซึ่งก็คือ SSLv3 ใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 และ TLS 1.0 ในเวอร์ชันถัดไป
@@ -1604,6 +1647,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">ออกจากระบบให้ผู้ใช้</translation>
 <translation id="6413263121045928260">ต้องป้อนรหัสผ่านทุกวัน (24 ชั่วโมง)</translation>
 <translation id="6417861582779909667">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าคุกกี้ หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นของทั่วโลกสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultCookiesSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้</translation>
+<translation id="6426205278746959912">คุณไม่สามารถบังคับให้แอป Android ใช้พร็อกซี แต่จะมีการตั้งค่าพร็อกซีชุดย่อยชุดหนึ่งที่ใช้ได้กับแอป Android ซึ่งแอปอาจเลือกที่จะปฏิบัติตาม:
+
+          หากคุณเลือกที่จะไม่ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ระบบจะแจ้งแอป Android ว่าไม่มีการกำหนดค่าพร็อกซี
+
+          หากคุณเลือกที่จะใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบหรือพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์คงที่ แอป Android จะได้รับที่อยู่และพอร์ตพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ HTTP
+
+          หากคุณเลือกตรวจหาพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์อัตโนมัติ แอป Android จะได้รับ URL สคริปต์ "http://wpad/wpad.dat" โดยจะไม่มีการใช้โปรโตคอลการตรวจหาพร็อกซีโดยอัตโนมัติอื่นๆ
+
+          หากคุณเลือกที่จะใช้สคริปต์พร็อกซี .pac แอป Android จะได้รับ URL สคริปต์ดังกล่าว</translation>
 <translation id="6467433935902485842">ช่วยให้คุณกำหนดรายการของรูปแบบ URL ที่ระบุไซต์ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกใช้ปลั๊กอิน หากนโยบายนี้ไม่มีการตั้งค่าไว้ จะใช้ค่าเริ่มต้นทั่วไปสำหรับไซต์ทั้งหมด ทั้งจากนโยบาย "DefaultPluginsSetting" หากมีการตั้งค่าไว้ หรือจากการกำหนดค่าส่วนบุคคลของผู้ใช้</translation>
 <translation id="6473334971332473690">อนุญาตให้ใช้ Smart Lock บนอุปกรณ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 
 
@@ -1927,7 +1979,18 @@
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้ การล้างข้อมูลอัตโนมัติจะใช้กลยุทธ์เริ่มต้นที่มีในตัว ซึ่งปัจจุบันคือกลยุทธ์ "RemoveLRUIfDormant"</translation>
 <translation id="7336878834592315572">เก็บคุกกี้ไว้ในระหว่างช่วงเวลาของเซสชัน</translation>
 <translation id="7340034977315324840">รายงานจำนวนครั้งของกิจกรรมบนอุปกรณ์</translation>
+<translation id="7340934985429121460">การตั้งค่านี้ควบคุมความยาวขั้นต่ำของ PIN
+
+          หากกำหนดการตั้งค่านี้ไว้น้อยกว่า 1 ความยาวขั้นต่ำของ PIN จะเท่ากับ 1
+
+          หากไม่ได้กำหนดค่า ความยาวขั้นต่ำของ PIN จะเท่ากับ 4</translation>
 <translation id="7384999953864505698">อนุญาตโปรโตคอล QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">กำหนดโหมดการปลดล็อกด่วนที่อนุญาตให้ตั้งค่าและใช้ได้
+          การตั้งค่านี้ระบุโหมดการปลดล็อกด่วนที่สามารถตั้งค่าและใช้ได้ในการปลดล็อกหน้าจอล็อก โดยค่าจะเป็นรายการของสตริง และแต่ละค่าในรายการควรเป็นค่าใดค่าหนึ่งระหว่าง "all" หรือ "PIN" หากเลือก "all" จะสามารถใช้โหมดด่วนที่รองรับทั้งหมด มิเช่นนั้นจะเลือกได้เพียงโหมดที่อยู่ในรายการเท่านั้น
+
+          หากกำหนดการตั้งค่าแล้ว จะไม่สามารถตั้งค่าหรือใช้โหมดการปลดล็อกด่วนที่มีประเภทซึ่งไม่ได้อยู่ในรายการ
+
+          หากไม่ได้กำหนดการตั้งค่านี้ไว้ ระบบจะเปิดใช้โหมด "PIN" และจะปิดใช้โหมดอื่นๆ ทั้งหมด</translation>
 <translation id="7417972229667085380">เปอร์เซ็นต์สำหรับการปรับการหน่วงเวลาของการไม่ใช้งานในโหมดการนำเสนอ (เลิกใช้งาน)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">ตั้งค่าขนาดแคชของดิสก์สื่อเป็นไบต์</translation>
 <translation id="7424751532654212117">รายการยกเว้นสำหรับรายการของปลั๊กอินที่ถูกปิดใช้งาน</translation>
@@ -1977,6 +2040,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">ต้องป้อนรหัสผ่านทุก 12 ชั่วโมง</translation>
 <translation id="7612157962821894603">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบที่จะนำไปใช้กับการเริ่มต้นใช้งาน <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">รายการสกีมของโปรโตคอลที่ถูกปิดใช้งาน</translation>
+<translation id="7617319494457709698">นโยบายนี้ระบุส่วนขยายที่อนุญาตให้ใช้ฟังก์ชัน <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> ของ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> สำหรับการยืนยันจากระยะไกล โดยต้องเพิ่มส่วนขยายลงในรายการนี้เพื่อใช้ API
+
+          หากส่วนขยายไม่อยู่ในรายการ หรือไม่มีการตั้งค่ารายการ การเรียกใช้ API จะล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="7625444193696794922">ระบุช่องทางแสดงผลที่ควรจะล็อกเข้ากับอุปกรณ์นี้</translation>
 <translation id="7632724434767231364">ชื่อไลบรารี GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">กำหนดค่าภาษาแอปพลิเคชันใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> และป้องกันไม่ให้ผู้ใช้เปลี่ยนภาษาดังกล่าว หากคุณเปิดใช้งานการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> จะใช้ภาษาที่ระบุ หากภาษาที่กำหนดค่าไว้ไม่ได้รับการสนับสนุน "en-US" จะถูกนำมาใช้แทน หากคุณปิดใช้งานหรือไม่ได้กำหนดค่าการตั้งค่านี้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> อาจใช้ภาษาที่ต้องการตามที่ผู้ใช้ระบุ (หากกำหนดค่าไว้) ภาษาของระบบ หรือภาษาทางเลือก "en-US"</translation>
@@ -2069,6 +2135,13 @@
 
       หากไม่มีการกำหนดค่าสำหรับการตั้งค่านี้ไว้ ผู้ใช้จะสามารถเปิดหรือปิด Android Backup Service ได้ในแอปการตั้งค่า Android</translation>
 <translation id="7818131573217430250">ตั้งค่าสถานะเริ่มต้นของโหมดคอนทราสต์สูงบนหน้าจอการเข้าสู่ระบบ</translation>
+<translation id="7822837118545582721">เมื่อตั้งค่านโยบายนี้เป็น True ผู้ใช้จะไม่สามารถเขียนข้อมูลใดๆ ลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอก
+
+      หากการตั้งค่านี้เป็น False หรือไม่ได้กำหนดค่า ผู้ใช้ก็จะสามารถสร้างและแก้ไขไฟล์ของอุปกรณ์เก็บข้อมูลภายนอกซึ่งเป็นแบบเขียนข้อมูลลงไปได้
+
+      นโยบาย ExternalStorageDisabled จะมีผลใช้งานเหนือนโยบายนี้ หากตั้งค่า ExternalStorageDisabled เป็น True การเข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลภายนอกจะถูกปิดใช้และจะไม่มีการใช้นโยบายนี้
+
+      M56 ขึ้นไปรองรับการรีเฟรชแบบไดนามิกของนโยบายนี้</translation>
 <translation id="7831595031698917016">ระบุความการหน่วงเวลาสูงสุดเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการรับการลบล้างนโยบายและการเรียกนโยบายใหม่จากบริการจัดการอุปกรณ์
 
       การตั้งค่านโยบายนี้จะแทนที่ค่าเริ่มต้นที่ 5000 มิลลิวินาที ค่าที่ถูกต้องสำหรับนโยบายนี้จะอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1000 (1 วินาที) ถึง 300000 (5 นาที) ค่าใดๆ ที่ไม่ได้อยู่ในช่วงนี้จะถูกบีบให้เข้าขอบเขตตามลำดับ
@@ -2127,9 +2200,6 @@
           โดเมน Active Directory</translation>
 <translation id="7937766917976512374">อนุญาตหรือปฏิเสธการจับวิดีโอ</translation>
 <translation id="7941975817681987555">อย่าคาดการณ์การทำงานของเครือข่ายจากการเชื่อมต่อเครือข่ายใดๆ</translation>
-<translation id="7942429005743031780">นโยบายนี้ระบุส่วนขยายที่อนุญาตสำหรับการใช้ API คีย์แพลตฟอร์มของบริษัท chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() สำหรับการยืนยันจากระยะไกล โดยต้องเพิ่มส่วนขยายลงในรายการนี้เพื่อใช้ API
-
-          หากส่วนขยายไม่อยู่ในรายการ หรือไม่มีการตั้งค่ารายการ การเรียกใช้ API จะล้มเหลวโดยมีรหัสข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="7953256619080733119">โฮสต์ข้อยกเว้นแบบกำหนดเองของผู้ใช้ที่ได้รับการจัดการ</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">นโยบายนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป เปิดใช้งานการใช้ STUN และเซิร์ฟเวอร์ถ่ายทอดเมื่อเชื่อมต่อกับไคลเอ็นต์ระยะไกล หากการตั้งค่านี้ถูกเปิดใช้งาน เครื่องนี้จะสามารถค้นพบและเชื่อมต่อกับเครื่องโฮสต์ระยะไกลแม้ว่าจะถูกกั้นโดยไฟร์วอลล์ หากการตั้งค่านี้ถูกปิดใช้งานและการเชื่อมต่อ UDP ขาออกถูกกรองโดยไฟร์วอลล์ เครื่องนี้จะสามารถเชื่อมต่อไปยังเครื่องโฮสต์ภายในเครือข่ายท้องถิ่นเท่านั้น</translation>
@@ -2273,6 +2343,9 @@
 
       หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False เบราว์เซอร์จะไม่แสดงหน้าต้อนรับอีกครั้งเมื่อเรียกใช้เบราว์เซอร์ครั้งแรกหลังการอัปเกรดระบบปฏิบัติการ</translation>
 <translation id="8369602308428138533">ระยะหน่วงเวลาการปิดหน้าจอเมื่อทำงานโดยใช้ไฟ AC</translation>
+<translation id="8370471134641900314">หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น True ผู้ใช้ต้องลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ด้วยโปรไฟล์ของตนก่อนใช้เบราว์เซอร์ และระบบจะตั้งค่าเริ่มต้นของ BrowserGuestModeEnabled เป็น False
+
+      หากตั้งค่านโยบายนี้เป็น False หรือไม่กำหนดค่า ผู้ใช้จะใช้เบราว์เซอร์ได้โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="8382184662529825177">เปิดใช้การใช้งานการรับรองระยะไกลสำหรับการปกป้องเนื้อหาสำหรับอุปกรณ์</translation>
 <translation id="838870586332499308">เปิดใช้งานการโรมมิ่งข้อมูล</translation>
 <translation id="8390049129576938611">ปิดใช้โปรแกรมดู PDF ภายใน <ph name="PRODUCT_NAME" /> โดยจะปฏิบัติต่อไฟล์ PDF เป็นไฟล์ที่ดาวน์โหลดแทนและอนุญาตให้ผู้ใช้เปิดไฟล์ PDF ด้วยแอปพลิเคชันเริ่มต้น
@@ -2391,15 +2464,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">การตรวจสอบสิทธิ์ผ่านขั้นตอน GAIA เริ่มต้น</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะแคชแอปและส่วนขยายที่มีการติดตั้งโดยผู้ใช้บนอุปกรณ์เครื่องเดียวกันหลายคน เพื่อหลีกเลี่ยงการดาวน์โหลดซ้ำจากผู้ใช้แต่ละคน
       หากไม่ได้กำหนดค่านโยบายนี้หรือค่าต่ำกว่า 1 MB <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> จะใช้ขนาดแคชเริ่มต้น</translation>
-<translation id="8858120573534680488">คุณไม่สามารถบังคับแอป Android ให้ใช้พร็อกซีได้ แอป Android สามารถใช้ชุดย่อยของการตั้งค่าพร็อกซีได้ ซึ่งแอปอาจเลือกใช้อย่างสมัครใจ:
-
-          หากคุณเลือก "ไม่ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์เลย" แอป Android จะได้รับข้อมูลว่าไม่มีการกำหนดค่าพร็อกซีเลย
-
-          หากคุณเลือก "ใช้การตั้งค่าพร็อกซีของระบบ" หรือ "เซิร์ฟเวอร์พร็อกซีที่แก้ไข" แอป Android จะได้รับที่อยู่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ http และพอร์ต
-
-          หากคุณเลือก "ตรวจพบพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์โดยอัตโนัมติ" แอป Android จะได้รับ URL สคริปต์ "http://wpad/wpad.dat" โดยจะไม่มีการใช้โปรโตคอลการตรวจพบพร็อกซีโดยอัตโนมัตอื่นๆ
-
-          หากคุณเลือก "สคริปต์พร็อกซี .pac"  แอป Android จะมี URL สคริปต์</translation>
 <translation id="8858642179038618439">บังคับใช้โหมดปลอดภัยของ YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">ระงับการแจ้งเรื่องการปฏิเสธ ซึ่งจะปรากฏขึ้นเมื่อไซต์แสดงผลโดย <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="8870318296973696995">หน้าแรก</translation>
@@ -2500,9 +2564,4 @@
 <translation id="930930237275114205">ตั้งไดเรกทอรีข้อมูลผู้ใช้สำหรับ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">กำหนดค่าโหมดปลดล็อกด่วนที่ได้รับอนุญาต</translation>
 <translation id="944817693306670849">ตั้งค่าขนาดแคชดิสก์</translation>
-<translation id="969164417253718105">การตั้งค่าเป็นการกำหนดว่าระบบจะขอให้ป้อนรหัสผ่านบ่อยเพียงใดเพื่อให้สามารถใช้การปลดล็อกด่วนต่อไปได้ ทุกครั้งที่มีการเข้าสู่หน้าจอล็อก หากการป้อนรหัสผ่านครั้งสุดท้ายเกินระยะเวลาที่ระบุไว้ในการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การปลดล็อกด่วนเพื่อเข้าถึงหน้าจอล็อกไม่ได้ หากผู้ใช้อยู่ในหน้าจอล็อกเลยช่วงเวลานี้ ระบบจะขอให้ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านในครั้งถัดไปที่ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านผิด หรือเข้าสู่หน้าจอล็อกใหม่อีกครั้ง ขึ้นอยู่กับว่าเหตุการณ์ใดเกิดก่อน
-
-      หากกำหนดการตั้งค่านี้แล้ว ระบบจะขอให้ผู้ใช้ที่ใช้การปลดล็อกด่วนป้อนรหัสผ่านในหน้าจอล็อก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าดังกล่าว
-
-      หากไม่ได้กำหนดการตั้งค่านี้ไว้ ระบบจะขอให้ผู้ใช้ที่ใช้การปลดล็อกด่วนป้อนรหัสผ่านบนหน้าจอล็อกทุกวัน</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
index 64e23de4..e355c06 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_tr.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Bu politika yanlış (false) seçeneğine ayarlandığında veya ayarlanmadan bırakıldığında, IdP tarafından ayarlanan çerezler kullanıcının profiline sadece bir cihazda ilk defa giriş yaparken aktarılır.
 
       Bu politika yalnızca, alan adı ile cihazın kaydolduğu alan adı eşleşen kullanıcıları etkiler. Diğer tüm kullanıcılar için, IdP tarafından ayarlanan çerezler kullanıcının profiline sadece cihazda ilk defa giriş yaparken aktarılır.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">True (doğru) olarak ayarlanırsa kullanıcı, cihaz kimliğini Kurumsal Platform Anahtarlar API'sinin chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() işlevi üzerinden gizlilik CA'sına uzaktan doğrulatmak için Chrome cihazlardaki donanımı kullanabilir.
-
-False (yanlış) olarak ayarlanırsa veya hiç ayarlanmazsa, API'ye yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">PAC URL ayırmayı etkinleştir (https:// için)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">CPU/RAM kullanımı gibi donanım istatistiklerini bildirin.
 
@@ -86,6 +83,9 @@
       Politika ayarlanmamışsa veya yanlış seçeneğine ayarlanmışsa, TLS'deki RC4 şifre paketleri etkinleştirilmez. Aksi takdirde, eski bir sunucuyla uyumluluğun korunması için doğru seçeneğine ayarlanabilir. Bu geçici bir tedbirdir ve sunucu yeniden yapılandırılmalıdır.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">.pac proxy komut dosyası kullan</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Uzantı/Uygulama kimlikleri ve güncelleme URL'leri sessizce yüklenir</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Bu ayar false (yanlış) değerinde yapılandırılırsa kullanıcıların aynı rakamdan oluşan, rakamları ardışık olarak artan veya azalan ve sık rastlanılan PIN'ler gibi zayıf olduğu düşünülen PIN'leri ayarlaması engellenir.
+
+Bu ayar true (doğru) değerinde yapılandırılırsa veya hiç yapılandırılmazsa kullanıcılar bu PIN'leri girebilir ve sadece bir uyarı ekranı görürler.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Ekran kararmış durumdayken veya kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir.
 
           Bu politika ayarlanırsa, ekran karardığında veya ekran kapandıktan hemen sonra bir kullanıcı etkinliği algılandığında, ekranın kararmasındaki gecikmenin ölçekleneceği yüzdeyi belirtir. Ekran kararma gecikmesi ölçeklendiğinde, ekran kapanması, ekran kilidi ve boşta bekleme gecikmeleriyle ilgili süreler, orijinal olarak yapılandırılan ekran kararma gecikmesine göre aynı oran korunacak biçimde ayarlanır.
@@ -162,6 +162,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Sitelerin, kullanıcıların fiziksel konumlarını izlemesine izin ver</translation>
 <translation id="152657506688053119">Varsayılan arama sağlayıcısına ilişkin alternatif URL'lerin listesi</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Aşağıdaki URL kalıplarını her zaman ana makine tarayıcısında oluştur</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Kilit ekranı PIN'inin maksimum uzunluğunu ayarlar.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Bu politika doğru değerine ayarlandığında, ARC kullanıcı için
       etkinleştirilir (ek politika ayarı kontrollerine tabidir; geçerli
       kullanıcı oturumunda geçici mod veya çoklu oturum açma
@@ -182,6 +183,15 @@
       izin verilmez.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy sunucu</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Sıfır gecikmeyle otomatik başlatılan kiosk uygulamasının <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümünü kontrol etmesine izin verilip verilmeyeceğini belirtir.
+
+      Bu politika sıfır gecikmeyle otomatik başlatılan kiosk uygulamasının bildirim dosyasında bir required_platform_version belirterek <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümünü kontrol etmesine ve bunu otomatik güncelleme hedef sürümü öneki şeklinde kullanmasına izin verilip verilmeyeceğini denetler.
+
+      Politika doğru (true) değerine ayarlanırsa sıfır gecikmeyle otomatik başlatılan kiosk uygulamasının required_platform_version bildirim anahtarının değeri, otomatik güncelleme hedef sürümü öneki olarak kullanılır.
+
+      Politika yapılandırılmazsa veya yanlış (false) değerine ayarlanırsa, required_platform_version bildirim anahtarı yok sayılır ve otomatik güncelleme işlemi normal şekilde devam eder.
+
+      Uyarı: Cihazın yazılım güncellemelerini ve kritik güvenlik düzeltmelerini almasını engelleyebileceği için <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümünün kontrol yetkisinin bir kiosk uygulamasına verilmesi önerilmez. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümü kontrol yetkisinin devredilmesi, kullanıcıları risk altında bırakabilir.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Desteklendiği yerler:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Otomatik giriş için herkese açık oturum</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Bu politika, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> oturumunu kimlerin başlatabileceğini kontrol eder. Kullanıcıların Android'de ek Google hesapları ile oturum açmalarını engellemez. Bunu engellemek isterseniz Android'e özgü <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> politikasını <ph name="ARC_POLICY" /> politikası kapsamında yapılandırın.</translation>
@@ -217,6 +227,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Bu sitelerdeki çerezleri engelle</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Sabit proxy sunucuları kullan</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Kullanıcı politikası için yenileme hızı</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Hızlı kilit açmayla ilgili politikaları yapılandırır.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">POST ile anında arama yaparken kullanılan parametreleri belirtir. Virgülle ayrılmış ad/değer çiftlerini içeren bir listeden oluşur. Bir değer, yukarıdaki örnekteki {searchTerms} gibi bir şablon parametresi ise, gerçek arama terimleri verisiyle değiştirilir.
 
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmazsa, anında arama isteği, GET yöntemi kullanılarak gönderilir.
@@ -322,6 +333,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">AC güçle çalışırken boşta kalma gecikmesi</translation>
 <translation id="2170233653554726857">WPAD optimizasyonunu etkinleştir</translation>
 <translation id="2178899310296064282">YouTube'da en azından Orta Düzey Kısıtlı Mod'u zorunlu kıl</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Bu ayar, hızlı kilit açmanın kullanılmaya devam edilebilmesi için kilit ekranında ne sıklıkta şifre sorulacağını kontrol eder. Kilit ekranına her girildiğinde, son şifre girişi bu ayarda belirtilen süreden daha uzun zaman önce yapılmışsa, kilit ekranına girişte hızlı kilit açma kullanılamaz. Kullanıcı bu süreden daha uzun süre kilit ekranında kalırsa, yanlış kod girdiğinde veya kilit ekranına tekrar girdiğinde (hangisi önce olursa) şifre sorulur.
+
+          Bu ayar yapılandırılırsa, hızlı kilit açmayı kullanan kullanıcılardan kilit ekranında şifrelerini bu ayara göre girmeleri istenir.
+
+          Bu ayar yapılandırılmazsa, hızlı kilit açmayı kullanan kullanıcılardan kilit ekranında şifrelerini her gün girmeleri istenir.</translation>
 <translation id="2188979373208322108"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürünündeki yer işareti çubuğunu etkinleştirir.
 
       Bu ayarı etkinleştirirseniz, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde bir yer işareti çubuğu gösterilir.
@@ -541,6 +557,13 @@
 <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününü varsayılan tarayıcım olarak ayarla</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Perakende modunda oturum açma ekranında ekran koruyucunun devreye girmesi için geçecek boşta kalma süresi</translation>
 <translation id="2623014935069176671">İlk kullanıcı etkinliğini bekle</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Bu ayar PIN'in olabileceği maksimum uzunluğu kontrol eder.
+
+          Bu ayar 0 veya daha az olacak şekilde yapılandırılırsa, maksimum uzunluk olmaz ve kullanıcılar PIN'i istedikleri uzunlukta ayarlayabilir.
+
+          Bu ayar PinUnlockMinimumLength'ten daha küçük ancak 0'dan büyükse, maksimum uzunluk minimum uzunlukla aynı olur.
+
+          Bu ayar yapılandırılmazsa, maksimum uzunluk olmaz ve kullanıcılar PIN'i istedikleri uzunlukta ayarlayabilir.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Dokümanların <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> için gönderilmesini etkinleştir</translation>
 <translation id="2633084400146331575">Sözlü geribildirimi etkinleştir</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Web sitelerinin kullanıcının fiziksel konumunu izlemelerine izin verilip verilmeyeceğini ayarlamanıza olanak tanır. Kullanıcıların fiziksel konumunun izlenmesine varsayılan olarak izin verilebilir, bu varsayılan olarak reddedilebilir veya bir web sitesi her fiziksel konum isteğinde bulunduğunda kullanıcıya sorulabilir.
@@ -848,6 +871,7 @@
          Bu politika Yanlış seçeneğine ayarlanır veya ayarlanmadan bırakılırsa güç yönetimi gecikmeleri ve oturum süresi sınırı oturumun başında hemen çalışmaya başlar.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Çıkışta kullanıcı verilerini sil</translation>
 <translation id="348495353354674884">Sanal klavyeyi etkinleştir</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Kilit ekranı PIN'inin minimum uzunluğunu ayarlar.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Şifre yöneticisi</translation>
 <translation id="349667858031092827">Saat dilimini hiçbir zaman otomatik algılama.</translation>
 <translation id="350443680860256679">ARC'yi yapılandır</translation>
@@ -987,6 +1011,7 @@
       Bu politika devre dışı bırakılırsa SPDY kullanılabilir.
 
       Bu politika ayarlanmamış şekilde bırakılırsa SPDY kullanılabilir durumda olur.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Hızlı kilit açma politikaları</translation>
 <translation id="3891357445869647828">JavaScript’i Etkinleştir</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Geliştirici Araçları'nı ve JavaScript konsolunu devre dışı bırakır.
 
@@ -1040,6 +1065,11 @@
 
       Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa kullanıcılar tekliflerden yararlanamazlar.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Dosya seçimi iletişim kutularının çağrılmasına izin ver</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Doğru (True) değerine ayarlandığında otomatik güncellemeleri devre dışı bırakır.
+
+      Bu ayar yapılandırılmadığında veya Yanlış (False) değerine ayarlandığında, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cihazlar güncellemeleri otomatik olarak kontrol eder.
+
+      Uyarı: Kullanıcıların yazılım güncellemelerini ve kritik güvenlik düzeltmelerini alabilmesi için otomatik güncellemelerin etkin durumda tutulması önerilir. Otomatik güncellemelerin kapatılması, kullanıcıları risk altında bırakabilir.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android uygulamaları, kullanıcının profiline aktarılmış çerezlere erişemez.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Üçüncü taraf çerezlerini engeller.
 
@@ -1120,6 +1150,16 @@
           Bu politika isteğe bağlıdır. Ayarlanmazsa, resim araması isteği GET yöntemiyle gönderilir.
 
           Bu politika sadece "DefaultSearchProviderEnabled" politikası etkinleştirilmişse dikkate alınır.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Otomatik Güncellemeler için hedef sürüm ayarlar.
+
+      <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ürününün güncelleneceği hedef sürüm önekini belirtir. Cihazda çalışan sürüm, belirtilen önekten eskiyse, belirtilen öneke sahip en yeni sürüme güncelleme yapılır. Cihazda zaten daha yeni bir sürüm varsa herhangi bir etkisi olmaz (yani eski sürüme geçme işlemi yapılmaz) ve cihaz geçerli sürümde çalışmaya devam eder. Önek biçimi, aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi bileşen genelinde çalışır:
+
+      "" (veya yapılandırılmamış): Mevcut en yeni sürüme güncelle.
+      "1412.": 1412'nin herhangi bir alt sürümüne güncelle (örneğin, 1412.24.34 veya 1412.60.2)
+      "1412.2.": 1412.2'nin herhangi bir alt sürümüne güncelle (örneğin, 1412.2.34 veya 1412.2.2)
+      "1412.24.34": Sadece bu belirli sürüme güncelle
+
+      Uyarı: Kullanıcıların yazılım güncellemelerini ve kritik güvenlik düzeltmelerini almasını engelleyebileceği için sürüm kısıtlamalarının yapılandırılması önerilmez. Güncellemeleri belirli bir sürüm önekiyle sınırlamak, kullanıcıları risk altında bırakabilir.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">TLS'deki DHE şifre paketlerinin etkinleştirilip etkinleştirilmediği</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 veya sonrası</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Sıfır gecikmeyle otomatik başlatılan kiosk uygulamasının <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sürümünü kontrol etmesine izin ver</translation>
@@ -1359,6 +1399,9 @@
           Kara liste değerinin "*" olması tüm yerel mesajlaşma ana makinelerinin, açıkça beyaz listeye eklenmediği sürece kara listede olacağı anlamına gelir.
 
           Politika ayarlanmadan bırakılırsa <ph name="PRODUCT_NAME" /> tüm yüklü yerel mesajlaşma ana makinelerini yükler.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">True (doğru) olarak ayarlanırsa kullanıcı, cihaz kimliğini gizlilik CA'sına uzaktan doğrulatmak için Chrome cihazlardaki donanımı kullanabilir. Bu işlem <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> üzerinden <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> işlevi kullanılarak gerçekleştirilir.
+
+          False (yanlış) olarak ayarlanırsa veya hiç ayarlanmazsa, API'ye yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Politika ayarlanırsa, WebRTC tarafından kullanılan UDP bağlantı noktası aralığı, belirtilen bağlantı noktası aralığı (başlangıç ve bitiş noktaları dahil) kullanılacak şekilde kısıtlanır.
 
       Politika ayarlanmazsa veya boş dize değerine ya da geçersiz bir bağlantı noktası aralığına ayarlanırsa, WebRTC'nin kullanılabilir herhangi bir yerel UDP bağlantı noktasını kullanmasına izin verilir.</translation>
@@ -1489,6 +1532,11 @@
           Bu ayar etkinleştirilirse uzaktan erişim ana makinesi, yerel kullanıcının adını (ana makinenin ilişkilendirildiği ad) ana makinenin sahibi olarak kayıtlı Google hesabının adıyla (ör. ana makinenin sahibi "candogru@example.com" Google hesabı ise, bu ad "candogru" olur) karşılaştırır. Ana makinenin sahibinin adı ana makinenin ilişkilendirildiği yerel kullanıcının adından farklı olursa uzaktan erişim ana makinesi çalışmaz. Ana makinenin sahibine ait Google hesabının belirli bir alan adıyla (ör. "example.com") ilişkilendirilmesini de sağlamak için RemoteAccessHostMatchUsername politikası RemoteAccessHostDomain ile birlikte kullanılmalıdır.
 
           Bu ayar devre dışı bırakılırsa veya hiç yapılandırılmazsa, uzaktan erişim ana makinesi herhangi bir yerel kullanıcıyla ilişkilendirilebilir.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Bu politika true (doğru) değerine ayarlandığında harici depolama birimi dosya tarayıcısında kullanılamaz.
+
+      Bu politika tüm depolama ortamı türlerini etkiler. Örneğin: USB flaş sürücüleri, harici sabit diskler, SD ve diğer bellek kartları, optik depolama birimleri vb. Dahili depolama birimi bu politikadan etkilenmez, dolayısıyla İndirilenler klasörüne kaydedilen dosyalara erişilebilir. Google Drive da bu politikadan etkilenmez.
+
+      Bu ayar devre dışı bırakılır veya yapılandırılmazsa kullanıcılar cihazlarında desteklenen tüm harici depolama birimi türlerini kullanabilir.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Cihaz kullanıcılarını raporla</translation>
 <translation id="570062449808736508">Bu politika boş olmayan bir dizeye ayarlanırsa WebView, belirtilen yetkili adına sahip içerik sağlayıcıdan URL kısıtlamalarını okur.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Boşta kalma süresine ulaşıldığında yapılacak işlemi belirtir.
@@ -1613,6 +1661,7 @@
       Bu politika ayarlanmazsa veya yanlış seçeneğine ayarlanırsa, yazdırma komutları yazdırma önizleme ekranını tetikler.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Başlangıçtaki işlem</translation>
 <translation id="602728333950205286">Varsayılan arama sağlayıcı anında arama URL'si</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Kullanıcıların kilit ekranı PIN'i için zayıf PIN'ler ayarlamasına izin verir.</translation>
 <translation id="603410445099326293">POST kullanan öneri URL'si parametreleri</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Uzaktan erişim ana makinesinden güvenlik duvarı geçişini etkinleştir</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Mümkün olduğunda donanım hızlandırmayı kullanın.
@@ -1669,12 +1718,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Giriş ekranında büyük imleç modunun varsayılan durumunu ayarla</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Proxy atlama kurallarının noktalı virgül ile ayrılmış listesi</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Kurumsal web mağazası adı (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kurulabilecek ve kullanılabilecek hızlı kilit açma modlarını kontrol eder
-     Bu ayar, kilit ekranının kilidinin açılması için kurulmasına ve kullanılmasına izin verilen hızlı kilit açma modlarını beyaz listeye alır. Bu ayar için belirtilebilecek değerler "tümü" veya "PIN" seçeneklerinden biri olan bir dize listesidir. "Tümü" seçilirse desteklenen tüm hızlı modlar kullanılabilir. Aksi halde sadece listedeki modlar kullanılabilir.
-
-     Bu ayar yapılandırılırsa, bu listede olmayan bir türe sahip hızlı kilit açma modları kurulamaz veya kullanılamaz.
-
-     Bu ayar yapılandırılmadan bırakılırsa, "PIN" modu etkinleştirilir ve diğer tüm modlar devre dışı bırakılır.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Uyarı: SSLv3 desteği, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününün 43'ten sonraki sürümlerinde tümüyle kaldırılmıştır (Temmuz 2015 civarında). Aynı zamanda bu politika da kaldırılmıştır.
 
       Bu politika yapılandırılmazsa, <ph name="PRODUCT_NAME" /> varsayılan bir minimum sürüm kullanır. Bu, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39'da SSLv3, daha sonraki sürümlerde ise TLS 1.0'dır.
@@ -1738,6 +1781,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Çerezleri ayarlamalarına izin verilmeyen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesini ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultCookiesSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması tüm siteler için genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Android uygulamalarını proxy kullanmaya zorlayamazsınız. Proxy ayarlarının bir alt kümesi Android uygulamalarının kullanımına sunuldu. Bu uygulamalar, söz konusu proxy ayarını kendi tercihleriyle kullanmayı seçebilir:
+
+          Hiçbir zaman proxy sunucu kullanmamayı seçerseniz Android uygulamaları, yapılandırılan proxy olmadığı bilgisini alır.
+
+          Sistem proxy ayarlarını veya sabit sunuculu proxy kullanmayı seçerseniz Android uygulamaları, http proxy sunucu adresi ve bağlantı noktası bilgilerini alır.
+
+          Proxy sunucuyu otomatik olarak algılamayı seçerseniz Android uygulamaları, komut dosyası URL'si "http://wpad/wpad.dat" bilgisini alır. Otomatik proxy algılama protokolünün başka hiçbir bölümü kullanılmaz.
+
+          Bir .pac proxy komut dosyası kullanmayı seçerseniz Android uygulamalarına komut dosyası URL'si iletilir.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Eklentileri çalıştırmalarına izin verilmeyen sitelerin belirtildiği bir URL kalıpları listesi ayarlamanıza olanak tanır.
 
           Bu politika ayarlanmadan bırakılırsa, 'DefaultPluginsSetting' politikası ayarlandıysa buradaki değer, aksi takdirde kullanıcının kişisel yapılandırması genel varsayılan değer olarak kullanılır.</translation>
@@ -2079,7 +2131,18 @@
       Bu politika ayarlanmazsa, otomatik temizleme varsayılan yerleşik stratejiyi kullanır. Şu an bu "RemoveLRUIfDormant" stratejisidir.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Oturum süresince çerezleri tutma</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Cihaz etkinlik zamanlarını rapor et</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Bu ayar PIN'in olabileceği minimum uzunluğu kontrol eder.
+
+          Bu ayar 1'den küçük olacak şekilde yapılandırılırsa PIN'in olabileceği minimum uzunluk 1'dir.
+
+          Bu ayar yapılandırılmazsa PIN'in olabileceği minimum uzunluk 4'tür.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">QUIC protokolüne izin verir</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Kurulabilecek ve kullanılabilecek hızlı kilit açma modlarını kontrol eder
+          Bu ayar, kilit ekranının kilidinin açılması için kurulmasına ve kullanılmasına izin verilen hızlı kilit açma modlarını beyaz listeye alır. Bu ayar için belirtilebilecek değerler "tümü" veya "PIN" seçeneklerinden biri olan bir dize listesidir. "Tümü" seçilirse desteklenen tüm hızlı modlar kullanılabilir. Aksi halde sadece listedeki modlar kullanılabilir.
+
+     Bu ayar yapılandırılırsa, bu listede olmayan bir türe sahip hızlı kilit açma modları kurulamaz veya kullanılamaz.
+
+     Bu ayar yapılandırılmadan bırakılırsa, "PIN" modu etkinleştirilir ve diğer tüm modlar devre dışı bırakılır.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Sunum modundayken boşta gecikme süresini ölçekleme yüzdesi (kullanımdan kaldırıldı)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Medya disk önbelleği boyutunu bayt olarak ayarla</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Devre dışı bırakılmış eklentiler listesinin istisnalar listesi</translation>
@@ -2125,6 +2188,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">On iki saatte bir şifre girilmesi gerekiyor.</translation>
 <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> başlatılırken uygulanan sistem genelindeki işaretler</translation>
 <translation id="7614663184588396421">Devre dışı bırakılmış protokol şemalarının listesi</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Bu politika, uzaktan doğrulama için <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> işlevini kullanmasına izin verilen uzantıları belirtir. API'yi kullanmak için uzantılar bu listeye eklenmelidir.
+
+          Bir uzantı listede yoksa veya liste ayarlanmamışsa API'ye yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Bu cihazın kilitlenmesi gereken yayın kanalını belirtir.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI kitaplığı adı</translation>
 <translation id="7635471475589566552"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki uygulama yerel ayarını yapılandırır ve kullanıcıların yerel ayarı değiştirmelerini önler.
@@ -2225,6 +2291,13 @@
 
       Bu ayar yapılandırılmazsa kullanıcılar Android Backup Service'ı Android Ayarları uygulamasından açıp kapatabilir.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Giriş ekranında yüksek kontrast modunun varsayılan durumunu ayarla</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Bu politika doğru (true) değerine ayarlandığında, kullanıcılar harici depolama cihazlarına hiçbir şey yazamaz.
+
+      Bu ayar yanlış (false) değerine ayarlanırsa veya yapılandırılmazsa, kullanıcılar fiziksel olarak yazılabilir harici depolama cihazlarında dosya oluşturabilir ve mevcut dosyalarda değişiklik yapabilir.
+
+      ExternalStorageDisabled politikası, bu politikadan önceliklidir. ExternalStorageDisabled doğru (true) değerine ayarlanırsa harici depolama birimine tüm erişim devre dışı kalır ve bu politika yoksayılır.
+
+      Bu politika için yapılan dinamik yenileme, M56 ve sonraki sürümlerde desteklenir.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Bir politika iptalinin alınmasıyla cihaz yönetimi hizmetinden yeni politikanın getirilmesi arasındaki maksimum gecikmeyi milisaniye olarak belirtir.
 
       Bu politika ayarlanırsa, varsayılan 5000 milisaniye değeri geçersiz olur. Bu politika için geçerli değerler 1000 (1 saniye) - 300000 (5 dakika) arasıdır. Bu aralık dışındaki değerler ilgili sınıra ayarlanır.
@@ -2282,9 +2355,6 @@
           Bu politika bir Active Directory alan adına katılmamış Windows örneklerinde kullanılamaz.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Video yakalamaya izin verme veya reddetme</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Ağ bağlantılarında ağ işlemlerini tahmin etme</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Bu politika, uzaktan doğrulama için Kurumsal Platform Anahtarları API'sinin chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() işlevini kullanmasına izin verilen uzantıları belirtir. API'yi kullanmak için uzantılar bu listeye eklenmelidir.
-
-Bir uzantı listede yoksa veya liste ayarlanmamışsa API'ye yapılan çağrılar başarısız olur ve hata kodu görüntülenir.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Yönetilen kullanıcı manuel istisna ana makineleri</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Bu politika artık desteklenmiyor.
@@ -2444,6 +2514,9 @@
 
       Bu politika yanlış seçeneğine ayarlanırsa tarayıcı bir OS'nin yeni sürüme geçirilmesinden sonra, ilk başlatmada karşılama sayfasını tekrar göstermez.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">AC güçle çalışırken ekran kapatma gecikmesi</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Bu politika doğru (true) değerine ayarlanırsa kullanıcının tarayıcıyı kullanmadan önce <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde kendi profiliyle oturum açması gerekir. BrowserGuestModeEnabled varsayılan değeri yanlış (false) olarak ayarlanır.
+
+      Bu politika yanlış (false) olarak ayarlanır veya yapılandırılmazsa kullanıcı <ph name="PRODUCT_NAME" /> ürününde oturum açmadan tarayıcıyı kullanabilir.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Cihazda içerik koruma için uzak onay kullanımını etkinleştir</translation>
 <translation id="838870586332499308">Veri dolaşımını etkinleştir</translation>
 <translation id="8390049129576938611"><ph name="PRODUCT_NAME" /> içindeki dahili PDF görüntüleyiciyi devre dışı bırakır. Bunun yerine, dosyayı indirilecek dosya olarak ele alır ve kullanıcının PDF dosyalarını varsayılan uygulamayla açmasına olanak tanır.
@@ -2572,15 +2645,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Kimlik doğrulamayı varsayılan GAIA akışıyla yap</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, Uygulamaları ve Uzantıları tek bir cihazı kullanan birden fazla kullanıcının yüklemesi için önbelleğe kaydederek her kullanıcı için tekrar indirilmesini önler.
       Bu politika yapılandırılmazsa veya değer 1 MB'tan az olursa, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> varsayılan önbellek boyutunu kullanır.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Android uygulamalarını proxy kullanmaya zorlayamazsınız. Proxy ayarlarının bir alt kümesi Android uygulamalarında kullanılabilir. Bu uygulamalar söz konusu ayarları kendi tercihleriyle kullanmayı seçebilir:
-
-          "Hiçbir zaman proxy sunucusu kullanma"yı seçerseniz Android uygulamaları, yapılandırılan proxy olmadığı bilgisini alır.
-
-          "Sistem proxy ayarlarını kullan" veya "sabit sunucu proxy'si" seçimini yaparsanız Android uygulamaları, http proxy sunucusu adresi ve bağlantı noktası bilgilerini alır.
-
-          "Proxy sunucusunu otomatik olarak algıla"yı seçerseniz Android uygulamalar, komut dosyası URL'si "http://wpad/wpad.dat" bilgisini alır. Otomatik proxy algılama protokolünün başka hiçbir bölümü kullanılmaz.
-
-         ".pac proxy komut dosyası"nı seçerseniz Android uygulamalarına komut dosyası URL'si iletilir.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">YouTube Güvenlik Modunu zorla</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Bir site <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> tarafından oluşturulduğunda görülen reddetme sorusunu engeller.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Ana sayfa</translation>
@@ -2685,9 +2749,4 @@
 <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> kullanıcı verileri dizinini ayarla</translation>
 <translation id="944607242500063080">İzin verilen hızlı kilit açma modlarını yapılandır.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Disk önbellek boyutunu ayarla</translation>
-<translation id="969164417253718105">Bu ayar, hızlı kilit açmanın kullanılmaya devam edilebilmesi için kilit ekranında ne sıklıkta şifre sorulacağını kontrol eder. Kilit ekranına her girildiğinde, son şifre girişi bu ayarda belirtilen süreden daha uzun zaman önce yapılmışsa, kilit ekranına girişte hızlı kilit açma kullanılamaz. Kullanıcı bu süreden daha uzun süre kilit ekranında kalırsa, yanlış kod girdiğinde veya kilit ekranına tekrar girdiğinde (hangisi önce gelirse) şifre sorulur.
-
-     Bu ayar yapılandırılırsa, hızlı kilit açmayı kullanan kullanıcılardan kilit ekranında şifrelerini bu ayara göre girmeleri istenir.
-
-     Bu ayar yapılandırılmazsa, hızlı kilit açmayı kullanan kullanıcılardan kilit ekranında şifrelerini her gün girmeleri istenir.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
index 083a342..ef13d20 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_uk.xtb
@@ -19,10 +19,6 @@
       Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", файли cookie від постачальника ідентифікатора передаватимуться в профіль користувача лише під час його першого входу на пристрої.
 
       Це правило стосується лише користувачів домену, у якому зареєстровано пристрій. Для інших користувачів файли cookie від постачальника ідентифікатора передаватимуться в профіль користувача лише під час їх першого входу на пристрої.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Якщо для цього правила вибрано значення "true", користувач може використовувати апаратне забезпечення на пристроях Chrome для віддаленого засвідчення своєї особи в ЦС через API ключів корпоративної платформи 
-chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Якщо для цього правила вибрано значення "false" або нічого не вибрано, запити до API закінчуються помилкою.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Видаляти конфіденційні частини URL-адрес (що починаються з https://) для сценаріїв PAC</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Надсилає статистику про апаратне забезпечення, як-от використання ЦП/оперативної пам’яті.
 
@@ -96,6 +92,9 @@
       Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", набори шифрів RC4 в TLS не працюватимуть. Або для правила можна вибрати значення "true", щоб підтримувати сумісність із застарілим сервером. Це тимчасовий захід. Налаштування сервера буде змінено.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Використовувати сценарій .pac проксі-сервера</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Ідентифікатори розширень або додатків і URL-адреси оновлень, які встановлюються без попередження</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Якщо для цього правила вказано значення "false", користувачі не зможуть установлювати PIN-коди, які вважаються слабкими (зокрема PIN-коди, у яких повторюється одна цифра, цифри послідовно збільшуються або зменшуються на 1, а також поширені PIN-коди).
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення "true" або його не налаштовано, користувачі можуть вводити слабкі PIN-коди (у цьому випадку вони бачитимуть лише застереження).</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Указує відсоток, за яким масштабують затримку затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення.
 
           Якщо це правило встановлено, указується відсоток, за яким масштабується затримка затемнення екрана, коли помічено активність користувача під час затемнення екрана чи невдовзі після його вимкнення. Якщо затримку затемнення екрана масштабовано, відповідно налаштовуються затримки вимкнення та блокування екрана та затримка через неактивність, щоб зберігати такі самі проміжки часу від затримки затемнення екрана, як налаштовано раніше.
@@ -169,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Дозволяти сайтам відстежувати фізичне місцезнаходження користувача</translation>
 <translation id="152657506688053119">Список альтернативних URL-адрес для пошукової системи за умовчанням</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Завжди відтворювати перелічені шаблони URL-адреси у веб-переглядачі хосту</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Установлює максимальну довжину PIN-коду для блокування екрана.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Якщо для цього правила встановлено значення "true", користувач
       отримує доступ до додатка ARC (можливі додаткові перевірки
       налаштувань правила; якщо для поточного сеансу користувача
@@ -189,6 +189,15 @@
       збіги за шаблоном.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Установити кеш-пам’ять диска в байтах</translation>
 <translation id="166427968280387991">Проксі-сервер</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Чи дозволяти додатку-терміналу, який запускається автоматично та без затримки, керувати версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
+
+      Це правило визначає, чи дозволяти додатку-терміналу, який запускається автоматично та без затримки, керувати версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Потрібно вказати в маніфесті значення "required_platform_version" і використовувати його як префікс автоматичного оновлення до цільової версії.
+
+      Якщо це правило має значення "true", указаний у маніфесті ключ "required_platform_version" додатка-термінала, який запускається автоматично та без затримки, використовується як префікс автоматичного оновлення до цільової версії.
+
+      Якщо це правило не налаштовано або має значення "false", ключ маніфесту "required_platform_version" ігнорується, а автоматичне оновлення відбувається у звичайному режимі.
+
+      Застереження: не радимо передавати контроль над версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> додатку-терміналу, оскільки це може перешкодити пристрою отримувати оновлення програмного забезпечення та системи безпеки. Передавши контроль над версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> додатку-терміналу, ви можете наразити користувачів на небезпеку.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Підтримується в:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Загальнодоступний сеанс для автоматичного входу</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Це правило керує, хто може починати сеанси в <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Користувачі можуть входити в додаткові облікові записи Google на пристроях Android. Щоб запобігти цьому, налаштуйте окреме правило для пристроїв Android <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> як частину правила <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -220,6 +229,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Блокувати файли cookie на цих сайтах</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Використовувати фіксовані проксі-сервери</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Частота оновлення політики користувача</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Налаштовує правила, пов’язані зі швидким розблокуванням.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Указує параметри миттєвого пошуку методом POST. Складається з розділених комами пар імен і значень. Якщо значення є параметром шаблону, як-от {searchTerms} у прикладі вище, воно замінюється даними справжніх пошукових термінів.
 
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, запит на миттєвий пошук надсилається методом GET.
@@ -320,6 +330,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Затримка через неактивність, коли використовується живлення від мережі</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Увімкнути оптимізацію WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Заборонити вибирати на YouTube менш безпечний режим, ніж помірний</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Цей параметр керує тим, як часто на заблокованому екрані потрібно вводити пароль, щоб надалі користуватися режимом швидкого розблокування. Щоразу, коли екран заблоковано й період, коли користувач востаннє вводив пароль, перевищує значення цього параметра, швидке розблокування буде недоступне. У цьому випадку користувачу потрібно буде ввести пароль, коли він знову перейде до заблокованого екрана або наступного разу введе неправильний код (залежно, що станеться швидше).
+
+      Якщо цей параметр налаштовано, користувачам, які активували швидке розблокування, потрібно буде вводити пароль на заблокованому екрані залежно від значення параметра.
+
+      Якщо цей параметр не налаштовано, користувачам, які активували швидке розблокування, потрібно буде вводити пароль на заблокованому екрані щодня.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Вмикає панель закладок у <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це налаштування ввімкнено, у <ph name="PRODUCT_NAME" /> відображється панель закладок. Якщо це налаштування вимкнено, панель закладок ніколи не відображається. Якщо це налаштування ввімкнено або вимкнено, користувачі не можуть змінити чи замінити його в <ph name="PRODUCT_NAME" />. Якщо це правило не встановлено, користувач може вирішувати, чи використовувати цю функцію.</translation>
 <translation id="2201555246697292490">Налаштування білого списку хостів для обміну повідомленнями з оригінальними додатками</translation>
 <translation id="2204753382813641270">Контролювати автоматичне ховання полиці</translation>
@@ -521,6 +536,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Зробити <ph name="PRODUCT_NAME" /> веб-переглядачем за умовчанням</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Тривалість бездіяльності до відтворення заставки на екрані входу в режимі роздрібного продажу</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Чекати на першу дію користувача</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Цей параметр керує максимальною довжиною PIN-коду.
+
+          Якщо для цього параметра встановлено значення "0" або менше, максимальна довжина не визначена й користувач може вводити PIN-код будь-якої довжини.
+
+          Якщо для цього параметра встановлено значення менше, ніж мінімальна довжина PIN-коду для розблокування, але більше ніж 0, максимальна довжина дорівнюватиме мінімальній довжині PIN-коду для розблокування.
+
+          Якщо цей параметр не налаштовано, максимальна довжина не визначена й користувач може вводити PIN-код будь-якої довжини.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Дозволяє надсилати документи в службу <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Увімкнути голосові підказки</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Дозволяє вказувати, чи можуть веб-сайти відстежувати фізичне місцезнаходження користувача. Відстеження фізичного місцезнаходження користувача можна дозволити чи заборонити за умовчанням, або користувач може сам вибирати щоразу, коли веб-сайт хоче отримати  дані про його фізичне місцезнаходження. Якщо це правило не встановлено, використовується правило "AskGeolocation", але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
@@ -813,6 +835,7 @@
           Якщо для цього правила встановлено значення "False" або його не встановлено взагалі, затримки керування живленням або обмеження тривалості сеансу запускаються відразу після початку сеансу.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Стирати дані користувача під час виходу</translation>
 <translation id="348495353354674884">Увімкнути віртуальну клавіатуру</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Установлює мінімальну довжину PIN-коду для блокування екрана.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Диспетчер паролів</translation>
 <translation id="349667858031092827">Ніколи не визначати часовий пояс автоматично.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Налаштування ARC</translation>
@@ -953,6 +976,7 @@
       Якщо це правило вимкнено, можна використовувати протокол SPDY.
 
       Якщо це правило не налаштовано, протокол SPDY доступний.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Правила швидкого розблокування</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Увімкнути JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Вимикає Інструменти розробника та консоль JavaScript.
 
@@ -1006,6 +1030,11 @@
 
       Якщо для цього правила встановлено значення "false", користувачі не зможуть отоварювати пропозиції.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Дозволити виклик діалогових вікон вибору файлу</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Вимикає автоматичні оновлення, коли вибрано значення "true".
+
+      Якщо цей параметр не налаштовано чи вибрано значення "false", пристрої з <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> автоматично перевіряють наявність оновлень.
+
+      Застереження: радимо ввімкнути автоматичні оновлення, щоб користувачі отримували оновлення програмного забезпечення та системи безпеки. Вимкнувши автоматичні оновлення, ви можете наразити користувачів на небезпеку.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Додатки Android не мають доступу до файлів cookie, перенесених у профіль користувача.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Блокує файли cookie третьої сторони. Якщо це налаштування ввімкнено, елементи веб-сторінок не можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача. Якщо це налаштування вимкнено, елементи веб-сторінок можуть установлювати файли cookie, які не походять із домену, указаного в адресному рядку веб-переглядача, а користувачі не можуть змінювати це налаштування. Якщо це правило не встановлено, файли cookie третьої сторони вмикаються, але користувач може змінювати це налаштування.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Забороняти всім сайтам запускати JavaScript</translation>
@@ -1077,6 +1106,16 @@
           Це правило необов’язкове. Якщо його не встановлено, запит на пошук зображень надсилається методом GET.
 
           Це правило застосовується, лише якщо ввімкнено правило "DefaultSearchProviderEnabled".</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Указує цільову версію для автоматичних оновлень.
+
+      Указує префікс цільової версії, до якої потрібно оновити <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Якщо на пристрої використовується версія, старіша за вказану в префіксі, її буде оновлено до останньої версії з цим префіксом. Якщо на пристрої вже встановлено останню версію, жодні дії не виконуватимуться (тобто версія не змінюватиметься на старішу) і пристрій використовуватиме поточну версію. Формат префікса працює покомпонентно, як показано в прикладі нижче.
+
+      "" (або не налаштовано): оновити до останньої доступної версії.
+      "1412.": оновити до будь-якої проміжної версії 1412 (наприклад, 1412.24.34 або 1412.60.2)
+      "1412.2.": оновити до будь-якої проміжної версії 1412.2 (наприклад, 1412.2.34 або 1412.2.2)
+      "1412.24.34": оновити лише до цієї версії
+
+      Застереження: не радимо налаштовувати обмеження версій, оскільки це може завадити користувачам отримувати оновлення програмного забезпечення та системи безпеки. Обмеживши оновлення до певного префікса версії, ви можете наразити користувачів на небезпеку.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Коли набори шрифтів DHE в TLS увімкнено</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 або пізнішої версії</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Дозволити додатку-терміналу, який запускається автоматично та без затримки, керувати версією <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1288,6 +1327,9 @@
           Значення "*" в чорному списку означає, що всі хости для обміну повідомленнями з оригінальними додатками внесені в чорний список, якщо їх чітко не вказано в білому списку.
 
           Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> завантажить усі встановлені хости для обміну повідомленнями з оригінальними додатками.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Якщо для цього правила встановлено значення "true", користувач може використовувати апаратне забезпечення на пристроях Chrome для віддаленого засвідчення своєї особи в ЦС через <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> за допомогою <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Якщо для цього правила встановлено значення "false" або його не налаштовано, запити до API закінчуються помилкою.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Якщо налаштувати це правило, діапазон порту UDP, який використовується у WebRTC, обмежується вказаним інтервалом порту (включно з кінцевими точками).
 
       Якщо не налаштувати це правило або залишити порожній рядок чи вказати недійсний діапазон порту, WebRTC буде дозволено використовувати будь-який доступний локальний порт UDP.</translation>
@@ -1531,6 +1573,7 @@
       Якщо цю політику не налаштовано чи для неї встановлено значення "false", команди друку викликають вікно попереднього перегляду.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Дія під час запуску</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL-адреса для миттєвого пошуку пошукової служби за умовчанням</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Дозволяє користувачам установлювати слабкі PIN-коди для блокування екрана.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Параметри URL-адреси пропозицій, яка використовує метод POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Увімкнення обходу брандмауера з хосту віддаленого доступу</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Використовувати апаратне прискорення, коли можливо.
@@ -1584,12 +1627,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Налаштувати стан великого курсора за умовчанням на екрані входу</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Розділений комами список правил обходу проксі-сервера</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Назва корпоративного веб-магазину (більше не підтримується)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Керує тим, які режими швидкого розблокування можна налаштовувати та використовувати.
-      У цьому параметрі перелічено дозволені режими швидкого розблокування, які можна налаштувати та використовувати для розблокування екрана. Значенням є список рядків, які мають містити параметр "усі" або "PIN-код". Якщо вибрано параметр "усі", будуть доступні всі підтримувані режими швидкого розблокування. В іншому випадку доступними будуть лише режими зі списку.
-
-      Якщо цей параметр налаштовано, режими швидкого розблокування з типами, не вказаними в цьому списку, не можна налаштувати та використовувати.
-
-      Якщо цей параметр не налаштовано, буде ввімкнено режим "PIN-код" і вимкнено всі інші.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Застереження. Починаючи з версії <ph name="PRODUCT_NAME" /> 43 (що вийшла приблизно в липні 2015) підтримку SSLv3 припинено, а це правило – видалено.
 
       Якщо це правило не налаштовано, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовуватиме стандартну мінімальну версію (SSLv3 в <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 і TLS 1.0 у новіших версіях).
@@ -1643,6 +1680,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">Вихід користувача</translation>
 <translation id="6413263121045928260">Пароль потрібно вводити щодня (кожні 24 години).</translation>
 <translation id="6417861582779909667">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено встановлювати файли cookie. Якщо це правило не встановлено,  для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultCookiesSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Не можна змусити додатки Android використовувати проксі. Додатки Android мають доступ до налаштувань проксі та можуть вибирати, чи застосовувати їх.
+
+          Якщо відмовитися від використання проксі-сервера, у додатки Android надійде інформація, що проксі не налаштовано.
+
+          Якщо використовувати налаштування системного проксі-сервера або вказаний проксі-сервер, додатки Android матимуть доступ до адреси проксі-сервера з протоколом "http" та порту.
+
+          Якщо проксі-сервер визначатиметься автоматично, додатки Android матимуть доступ до URL-адреси сценарію "http://wpad/wpad.dat". Інші частини протоколу для автоматичного визначення проксі-сервера не використовуватимуться.
+
+           Якщо використовувати сценарій проксі-сервера .pac, додатки Android матимуть доступ до URL-адреси сценарію.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Дозволяє налаштовувати список шаблонів URL-адрес, що визначають сайти, яким заборонено запускати плагіни. Якщо це правило не встановлено, для всіх сайтів використовується загальне значення за умовчанням – з правила "DefaultPluginsSetting" (якщо його встановлено) або з особистих налаштувань користувача.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Дає змогу використовувати Smart Lock на пристроях <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -1965,7 +2011,18 @@
       Якщо це правило не встановлено, під час автоматичного очищення використовується правило за умовчанням. Зараз це правило "RemoveLRUIfDormant".</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Зберігати файли cookie впродовж сеансу</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Повідомляти про періоди активності пристрою</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Цей параметр керує мінімальною довжиною PIN-коду.
+
+          Якщо для цього параметра встановлено значення менше ніж "1", мінімальна довжина PIN-коду – одна цифра.
+
+          Якщо цей параметр не налаштовано, мінімальна довжина PIN-коду – чотири цифри.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Вмикає протокол QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Керує тим, які режими швидкого розблокування можна налаштовувати та використовувати.
+      У цьому параметрі перелічено дозволені режими швидкого розблокування, які можна налаштувати та використовувати для розблокування екрана. Значенням є список рядків, кожний із яких має містити параметр "усі" або "PIN-код". Якщо вибрано параметр "усі", будуть доступні всі підтримувані режими швидкого розблокування. В іншому випадку будуть доступні лише режими зі списку.
+
+      Якщо цей параметр налаштовано, не вказані в цьому списку режими швидкого розблокування не можна налаштувати та використовувати.
+
+      Якщо цей параметр не налаштовано, буде ввімкнено режим "PIN-код" і вимкнено всі інші.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Відсоток, за яким масштабують затримку неактивності в режимі презентації (більше не підтримується)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Установити кеш-пам’ять медіадиска в байтах</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Список винятків для списку вимкнених плагінів</translation>
@@ -2008,6 +2065,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Пароль потрібно вводити кожні 12 годин.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Позначки на рівні системи, що застосовуються під час запуску <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Список вимкнених схем протоколу</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Це правило визначає розширення, яким дозволено використовувати функцію <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> для віддаленого засвідчення. Щоб скористатись API, розширення потрібно додати в цей список.
+
+          Якщо розширення немає в списку або список не створено, запити до API закінчуються помилкою.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Указує версію випуску, з якою потрібно пов’язати цей пристрій.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Назва бібліотеки GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Установлює мовний код програми в <ph name="PRODUCT_NAME" /> і не дозволяє користувачам змінювати його. Якщо це налаштування ввімкнено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовує вказаний мовний код. Якщо встановлений мовний код не підтримується, замість нього використовується "en-US". Якщо це налаштування вимкнено чи не встановлено, <ph name="PRODUCT_NAME" /> використовує вказаний користувачем мовний код (якщо налаштовано), мовний код системи або вихідний мовний код "en-US".</translation>
@@ -2100,6 +2160,13 @@
 
       Якщо це налаштування не вказано, користувачі можуть вмикати та вимикати Android Backup Service у додатку Налаштування на пристрої Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Налаштувати стан за умовчанням для режиму високого контрасту на екрані входу</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Якщо для цього правила вибрано значення "true", користувачі не можуть записувати дані на зовнішні пристрої пам’яті.
+
+      Якщо цей параметр не налаштовано чи вибрано значення "false", користувачі можуть створювати та редагувати файли на зовнішніх пристроях пам’яті, на яких це можна робити.
+
+      Правило ExternalStorageDisabled має перевагу над цим правилом. Якщо для правила ExternalStorageDisabled вибрано значення "true", доступ до зовнішніх пристроїв пам’яті вимкнено, а це правило ігнорується.
+
+      Динамічне оновлення цього правила підтримується в M56 і новіших версіях.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Указує максимальну затримку в мілісекундах між анулюванням правила й отриманням нового правила від служби керування пристроєм.
 
       Якщо це правило встановлено, воно замінює значення за умовчанням – 5000 мілісекунд. Дійсні значення для цього правила – від 1000 (1 секунда) до 300000 (5 хвилин). Значення, які виходять за межі цього діапазону, прив’язуються до відповідної межі.
@@ -2158,9 +2225,6 @@
           у домені Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Дозволити чи заборонити запис відео</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Не передбачати дії в мережі</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Це правило визначає розширення, яким дозволено використовувати API ключів корпоративної платформи chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() для віддаленого засвідчення. Щоб скористатись API, розширення потрібно додати в цей список.
-
-          Якщо розширення немає в списку або список не створено, запити до API закінчуються помилкою.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Установлені вручну винятки хостів керованого користувача</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Це правило більше не підтримується. Дозволяє використання серверів STUN і серверів-ретрансляторів під час з’єднання з віддаленим клієнтом. Якщо це налаштування ввімкнено, такий комп’ютер може виявляти комп’ютери віддаленого хосту та з’єднуватися з ними, навіть якщо вони розділені брандмауером. Якщо це налаштування  вимкнено, а  вихідні з’єднання за протоколом UDP фільтруються брандмауером, такий комп’ютер може з’єднуватися лише з комп’ютерами хосту в локальній мережі.</translation>
@@ -2307,6 +2371,9 @@
 
      Якщо для цього правила встановлено значення "false", веб-переглядач не показуватиме сторінку привітання під час першого запуску після оновлення ОС.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Затримка вимкнення екрана, коли використовується живлення від мережі</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Якщо для цього правила вибрано значення "true", користувач має ввійти у свій профіль в <ph name="PRODUCT_NAME" />, щоб відкрити веб-переглядач. Для правила BrowserGuestModeEnabled за умовчанням буде вибрано значення "false".
+
+     Якщо це правило не налаштовано або вибрано значення "false", користувач може відкрити веб-переглядач, не входячи в обліковий запис <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Вмикає використання віддаленого підтвердження даних для захисту вмісту пристрою</translation>
 <translation id="838870586332499308">Увімкнути роумінг даних</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Вимикає вбудований переглядач PDF в <ph name="PRODUCT_NAME" />.Дозволяє користувачам відкривати файли PDF за допомогою додатка за умовчанням.
@@ -2426,15 +2493,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Автентифікація через процедуру GAIA за умовчанням</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> кешує додатки та розширення, щоб вони встановлювалися для кількох користувачів пристрою, а не завантажувалися для кожного окремо.
       Якщо це правило не налаштовано або встановлено значення менше 1 Мб, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> використовуватиме розмір кеш-пам’яті за умовчанням.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Не можна змусити додатки Android використовувати проксі. Додатки Android мають доступ до налаштувань проксі та можуть вибирати, чи застосовувати їх.
-
-          Якщо вибрати параметр "ніколи не використовувати проксі-сервер", додатки Android знатимуть, що проксі-сервер не налаштовано.
-
-          Якщо вибрати параметр "використовувати налаштування системного проксі-сервера" або "указаний проксі-сервер", додатки Android матимуть доступ до адреси проксі сервера з протоколом "http" та порта.
-
-          Якщо вибрати параметр "автоматично визначати проксі-сервер", додатки Android матимуть доступ до URL-адреси сценарію "http://wpad/wpad.dat". Ніякі інші частини протоколу для автоматичного визначення проксі-сервера не використовуватимуться.
-
-          Якщо вибрати параметр "сценарій проксі-сервера .pac", додатки Android матимуть доступ до URL-адреси сценарію.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Примусово активувати Безпечний режим YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Забороняє запити на вимкнення, які з’являються, коли <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> обробляє сайт.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Домашня сторінка</translation>
@@ -2538,9 +2596,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Визначення каталогу даних користувача в <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Налаштувати дозволені режими швидкого розблокування.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Налаштування обсягу кешу диска</translation>
-<translation id="969164417253718105">Цей параметр керує тим, як часто на заблокованому екрані потрібно вводити пароль, щоб надалі користуватися режимом швидкого розблокування. Щоразу, коли екран заблоковано й період, коли користувач востаннє вводив пароль, перевищує значення цього параметра, швидке розблокування буде недоступне. У цьому випадку користувачу потрібно буде ввести пароль, коли він знову перейде до заблокованого екрана або наступного разу введе неправильний код (залежно, що станеться швидше).
-
-      Якщо цей параметр налаштовано, користувачам, які активували швидке розблокування, потрібно буде вводити пароль на заблокованому екрані залежно від значення параметру.
-
-      Якщо цей параметр не налаштовано, користувачам, які активували швидке розблокування, потрібно буде вводити пароль на заблокованому екрані щодня.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
index fc8159b..ba3f82f 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_vi.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       Khi chính sách này được đặt thành false hoặc không được đặt, cookie do IdP đặt chỉ được chuyển tới hồ sơ của người dùng trong lần đăng nhập đầu tiên của họ trên thiết bị.
 
       Chính sách này chỉ ảnh hưởng đến những người có miền khớp với miền đăng ký của thiết bị. Đối với tất cả người dùng khác, cookie do IdP đặt chỉ được chuyển tới hồ sơ của người dùng trong lần đăng nhập đầu tiên của họ trên thiết bị.</translation>
-<translation id="1029536946382325801">Nếu chính sách này được đặt là true, thì người dùng có thể sử dụng phần cứng trên các thiết bị Chrome để chứng thực từ xa danh tính của mình đối với CA bảo mật qua API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey().
-
-          Nếu chính sách này được đặt là false hoặc không được đặt, thì các lệnh gọi API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
 <translation id="1040446814317236570">Bật tách URL PAC (cho https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">Báo cáo thống kê phần cứng chẳng hạn như mức sử dụng CPU/RAM.
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       Nếu chính sách này không được đặt hoặc được đặt thành false thì bộ mã hóa RC4 trong TLS sẽ không được bật. Ngoài ra, chính sách có thể được đặt thành true để duy trì khả năng tương thích với máy chủ lỗi thời. Đây là một biện pháp tạm thời và cần phải định cấu hình lại máy chủ.</translation>
 <translation id="1297182715641689552">Sử dụng tập lệnh proxy .pac</translation>
 <translation id="1304973015437969093">Cần ID tiện ích/ứng dụng và URL cập nhật để tự động cài đặt</translation>
+<translation id="1310333396104446007">Nếu cài đặt này được định cấu hình là false, người dùng sẽ bị ngăn đặt mã PIN bị coi là yếu. Mã PIN như vậy bao gồm các mã PIN chứa cùng một chữ số từ đầu đến cuối, mã PIN có các chữ số tăng 1 đơn vị, mã PIN có các chữ số giảm 1 đơn vị và mã PIN quá phổ biến.
+
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình là true hoặc chưa được định cấu hình, người dùng có thể nhập các mã PIN này và sẽ chỉ nhận hiển thị cảnh báo.</translation>
 <translation id="1313457536529613143">Chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt.
 
           Nếu chính sách này được đặt, chính sách chỉ định tỷ lệ phần trăm theo đó độ trễ mờ màn hình được xác định khi hoạt động của người dùng được quan sát thấy lúc màn hình bị làm mờ hoặc ngay sau khi màn hình tắt. Khi độ trễ mờ màn hình được xác định tỷ lệ, độ trễ tắt màn hình, độ trễ khóa màn hình và độ trễ khi không hoạt động được điều chỉnh để duy trì cùng khoảng cách với độ trễ mờ màn hình như được định cấu hình ban đầu.
@@ -170,6 +170,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">Cho phép các trang web theo dõi vị trí thực của người dùng</translation>
 <translation id="152657506688053119">Danh sách các URL thay thế cho nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
 <translation id="1530812829012954197">Luôn hiển thị các mẫu URL sau đây trong trình duyệt chính</translation>
+<translation id="1547635088210394207">Đặt độ dài tối đa của mã PIN màn hình khóa.</translation>
 <translation id="1553684822621013552">Khi chính sách này được đặt thành true, ARC sẽ được bật cho người dùng
       (theo kiểm tra cài đặt chính sách bổ sung - ARC sẽ vẫn không khả
       dụng nếu chế độ tạm thời hoặc đăng nhập nhiều tài khoản được bật trong
@@ -189,6 +190,15 @@
       phù hợp, quyền truy cập sẽ tự động bị từ chối.  Các mẫu ký tự đại diện không được phép.</translation>
 <translation id="1655229863189977773">Đặt kích thước bộ nhớ cache của đĩa theo byte</translation>
 <translation id="166427968280387991">Máy chủ proxy</translation>
+<translation id="1668836044817793277">Có cho phép ứng dụng kiosk tự động khởi chạy với độ trễ bằng không kiểm soát phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hay không.
+
+      Chính sách này kiểm soát việc có cho phép ứng dụng kiosk tự động khởi chạy với độ trễ bằng không kiểm soát phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> hay không bằng cách khai báo required_platform_version trong tệp kê khai và sử dụng tệp này làm tiền tố phiên bản đích cập nhật tự động.
+
+      Nếu chính sách được đặt thành true, giá trị của khóa tệp kê khai required_platform_version của ứng dụng kiosk tự động khởi chạy với độ trễ bằng không được sử dụng làm tiền tố phiên bản đích cập nhật tự động.
+
+      Nếu chính sách không được định cấu hình hoặc được đặt thành false, khóa tệp kê khai required_platform_version bị bỏ qua và cập nhật tự động tiến hành như bình thường.
+
+      Cảnh báo: Không nên ủy quyền kiểm soát phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> cho ứng dụng kiosk vì điều này có thể khiến thiết bị không thể nhận được các bản cập nhật phần mềm và các bản vá bảo mật tối quan trọng. Việc ủy quyền kiểm soát phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> có thể khiến người dùng gặp rủi ro.</translation>
 <translation id="1675002386741412210">Hỗ trợ trên:</translation>
 <translation id="1679420586049708690">Phiên công khai dành cho tự động đăng nhập</translation>
 <translation id="1680029600835707254">Chính sách này kiểm soát những ai có thể bắt đầu phiên <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />. Chính sách này không ngăn người dùng đăng nhập vào các tài khoản Google bổ sung trong Android. Nếu bạn muốn ngăn việc này, hãy định cấu hình chính sách <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> dành riêng cho Android như một phần của <ph name="ARC_POLICY" />.</translation>
@@ -224,6 +234,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">Chặn cookie trên các trang web này</translation>
 <translation id="1827523283178827583">Sử dụng máy chủ proxy cố định</translation>
 <translation id="1843117931376765605">Chính sách tốc độ làm mới cho người dùng</translation>
+<translation id="1844620919405873871">Định cấu hình chính sách liên quan đến mở khóa nhanh.</translation>
 <translation id="1847960418907100918">Chỉ định tham số được dùng khi thực hiện tìm kiếm tức thì với POST. Tham số này bao gồm các cặp tên/giá trị phân tách bằng dấu phẩy. Nếu một giá trị là tham số mẫu như {searchTerms} trong ví dụ trên, tham số đó sẽ được thay thế bằng dữ liệu cụm từ tìm kiếm thực.
 
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không đặt, yêu cầu tìm kiếm tức thì sẽ được gửi bằng phương thức GET.
@@ -323,6 +334,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">Độ trễ lúc không sử dụng khi chạy trên nguồn AC</translation>
 <translation id="2170233653554726857">Bật tối ưu hóa WPAD</translation>
 <translation id="2178899310296064282">Buộc sử dụng ít nhất Chế độ hạn chế trung bình trên YouTube</translation>
+<translation id="2183294522275408937">Cài đặt này kiểm soát tần suất màn hình khóa yêu cầu nhập mật khẩu để tiếp tục sử dụng mở khóa nhanh. Mỗi khi truy cập màn hình khóa, nếu mục nhập mật khẩu cuối cùng không thuộc cài đặt này, thì tính năng mở khóa nhanh sẽ không khả dụng khi truy cập màn hình khóa. Nếu người dùng ở trên màn hình khóa quá khoảng thời gian này, mật khẩu sẽ được yêu cầu vào lần tiếp theo người dùng nhập sai mã hoặc truy cập lại màn hình khóa, tùy theo trường hợp nào đến trước.
+
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình, người dùng sử dụng mở khóa nhanh sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu vào màn hình khóa tùy theo cài đặt này.
+
+          Nếu cài đặt này không được định cấu hình, người dùng sử dụng mở khóa nhanh sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu vào màn hình khóa hàng ngày.</translation>
 <translation id="2188979373208322108">Bật thanh dấu trang trên <ph name="PRODUCT_NAME" />.
 
       Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ hiển thị thanh dấu trang.
@@ -541,6 +557,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">Đặt <ph name="PRODUCT_NAME" /> làm trình duyệt mặc định</translation>
 <translation id="2592091433672667839">Khoảng thời gian không hoạt động trước khi trình bảo vệ màn hình hiển thị trên màn hình đăng nhập ở chế độ bán lẻ</translation>
 <translation id="2623014935069176671">Đợi hoạt động người dùng đầu tiên</translation>
+<translation id="2625512435194873786">Cài đặt này kiểm soát độ dài tối đa có thể được của mã PIN.
+
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình là 0 trở xuống thì không có độ dài tối đa và người dùng có thể đặt mã PIN với độ dài mà họ muốn.
+
+          Nếu cài đặt này nhỏ hơn PinUnlockMinimumLength nhưng lớn hơn 0, độ dài tối đa bằng độ dài tối thiểu.
+
+          Nếu cài đặt này chưa được định cấu hình thì không có độ dài tối đa và người dùng có thể đặt mã PIN với độ dài mà họ muốn.</translation>
 <translation id="262740370354162807">Cho phép gửi tài liệu tới <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">Bật tính năng phản hồi bằng giọng nói</translation>
 <translation id="2646290749315461919">Cho phép bạn đặt liệu các trang web có được phép theo dõi vị trí thực của người dùng hay không. Theo dõi vị trí thực của người dùng có thể được cho phép theo mặc định, từ chối theo mặc định hoặc người dùng có thể được hỏi mỗi lần trang web yêu cầu cung cấp vị trí thực.
@@ -850,6 +873,7 @@
           Nếu chính sách này bị đặt thành Sai hoặc không được đặt, độ trễ quản lý nguồn và giới hạn thời lượng phiên sẽ bắt đầu chạy ngay lập tức khi bắt đầu phiên.</translation>
 <translation id="3478024346823118645">Xóa dữ liệu người dùng khi đăng xuất</translation>
 <translation id="348495353354674884">Bật bàn phím ảo</translation>
+<translation id="3495440981030194931">Đặt độ dài tối thiểu của mã PIN khóa màn hình.</translation>
 <translation id="3496296378755072552">Trình quản lý mật khẩu</translation>
 <translation id="349667858031092827">Không bao giờ tự động phát hiện múi giờ.</translation>
 <translation id="350443680860256679">Định cấu hình ARC</translation>
@@ -992,6 +1016,7 @@
       Đặt chính sách này thành tắt sẽ cho phép sử dụng SPDY.
 
       Nếu chính sách này chưa được đặt, SPDY sẽ khả dụng.</translation>
+<translation id="3890999316834333174">Chính sách mở khóa nhanh</translation>
 <translation id="3891357445869647828">Bật JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">Tắt Công cụ dành cho nhà phát triển và Bảng điều khiển JavaScript.
 
@@ -1045,6 +1070,11 @@
 
       Nếu chính sách này được đặt thành false, người dùng sẽ không thể đổi phiếu mua hàng.</translation>
 <translation id="4010738624545340900">Cho phép kích hoạt các hộp thoại chọn tệp</translation>
+<translation id="4012737788880122133">Tắt cập nhật tự động khi được đặt thành True.
+
+      Thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ tự động kiểm tra các cập nhật khi cài đặt này không được định cấu hình hoặc được đặt thành False.
+
+      Cảnh báo: Bạn nên bật cập nhật tự động liên tục để người dùng nhận được các bản cập nhật phần mềm và các bản vá bảo mật tối quan trọng. Tắt cập nhật tự động có thể khiến người dùng gặp rủi ro.</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Cookie được chuyển tới hồ sơ của người dùng không thể truy cập vào các ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="4025586928523884733">Chặn cookie của bên thứ ba.
 
@@ -1123,6 +1153,16 @@
           Chính sách này là tùy chọn. Nếu không đặt, yêu cầu tìm kiếm theo hình ảnh sẽ được gửi bằng phương thức GET.
 
           Chính sách này chỉ được tuân theo nếu kích hoạt chính sách 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation>
+<translation id="4294280661005713627">Đặt phiên bản đích cho Cập nhật tự động.
+
+      Chỉ định tiền tố của phiên bản đích mà <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ cập nhật. Nếu thiết bị đang chạy một phiên bản có trước tiền tố được chỉ định, thiết bị sẽ cập nhật lên phiên bản mới nhất với tiền tố đã cho. Nếu thiết bị đã chạy phiên bản mới hơn thì sẽ không có ảnh hưởng (tức là không bị hạ cấp) và thiết bị sẽ vẫn chạy trên phiên bản hiện tại. Định dạng tiền tố hoạt động theo từng thành phần như được minh họa trong ví dụ sau:
+
+      "" (hoặc không được định cấu hình): cập nhật lên phiên bản mới nhất hiện có.
+      "1412.": cập nhật lên bất kỳ phiên bản phụ nào của 1412 (ví dụ: 1412.24.34 hoặc 1412.60.2)
+      "1412.2.": cập nhật lên bất kỳ phiên bản phụ nào của 1412.2 (ví dụ: 1412.2.34 hoặc 1412.2.2)
+      "1412.24.34": chỉ cập nhật lên phiên bản cụ thể này
+
+      Cảnh báo: Không nên định cấu hình giới hạn phiên bản vì chúng có thể khiến người dùng không thể nhận được các bản cập nhật phần mềm và các bản vá bảo mật tối quan trọng. Giới hạn cập nhật ở một tiền tố phiên bản cụ thể có thể khiến người dùng gặp rủi ro.</translation>
 <translation id="4309640770189628899">Bộ mã hóa DHE trong TLS có được bật hay không</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 hoặc mới hơn</translation>
 <translation id="4322842393287974810">Cho phép ứng dụng kiosk tự động khởi chạy với độ trễ bằng không kiểm soát phiên bản <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /></translation>
@@ -1360,6 +1400,9 @@
           Giá trị danh sách cấm '*' nghĩa là tất cả máy chủ nhắn tin gốc được đưa vào danh sách cấm trừ khi chúng được liệt kê rõ ràng trong danh sách cho phép.
 
           Nếu chính sách này chưa được thiết lập <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ tải tất cả máy chủ nhắn tin gốc đã cài đặt.</translation>
+<translation id="5272684451155669299">Nếu true, người dùng có thể sử dụng phần cứng trên thiết bị Chrome để chứng thực từ xa danh tính của thiết bị với CA bảo mật qua <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> bằng <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />.
+
+          Nếu cài đặt được đặt thành false hoặc chưa được đặt, cuộc gọi tới API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
 <translation id="5288772341821359899">Nếu đã đặt chính sách, phạm vi cổng UDP mà WebRTC sử dụng sẽ được hạn chế đến phạm vi cổng được chỉ định (đã bao gồm cả điểm cuối).
 
       Nếu chưa đặt chính sách hoặc nếu chính sách được đặt thành chuỗi trống hoặc phạm vi cổng không hợp lệ thì WebRTC được phép sử dụng bất kỳ cổng UDP cục bộ khả dụng nào.</translation>
@@ -1494,6 +1537,11 @@
           Nếu cài đặt này được bật thì máy chủ truy cập từ xa sẽ so sánh tên của người dùng ngôn ngữ (có liên kết với máy chủ) và tên tài khoản Google được đăng ký làm chủ sở hữu máy chủ (tức là: "johndoe" nếu máy chủ được tài khoản Google "johndoe@example.com" sở hữu). Máy chủ truy cập từ xa sẽ không khởi động nếu tên của chủ sở hữu máy chủ khác với tên của người dùng ngôn ngữ có liên kết với máy chủ. Nên sử dụng chính sách RemoteAccessHostMatchUsername cùng với chính sách RemoteAccessHostDomain để đồng thời buộc tài khoản Google của chủ sở hữu máy chủ liên kết với miền cụ thể (tức là: "example.com").
 
           Nếu cài đặt này bị tắt hoặc không được đặt thì máy chủ truy cập từ xa có thể được liên kết với bất kỳ người dùng ngôn ngữ nào.</translation>
+<translation id="5694594914843889579">Khi chính sách này được đặt thành true, bộ nhớ ngoài sẽ không khả dụng trong trình duyệt tệp.
+
+      Chính sách này ảnh hưởng tới tất cả các loại phương tiện lưu trữ. Ví dụ: ổ USB flash, ổ đĩa cứng bên ngoài, SD và các thẻ nhớ khác, bộ nhớ quang v.v.. Bộ nhớ trong không bị ảnh hưởng, do đó vẫn có thể truy cập vào các tệp đã lưu trong thư mục Tải xuống. Google Drive cũng không bị ảnh hưởng bởi chính sách này.
+
+      Nếu cài đặt này bị tắt hoặc không được định cấu hình thì người dùng có thể sử dụng tất cả các loại bộ nhớ ngoài được hỗ trợ trên thiết bị của họ.</translation>
 <translation id="5697306356229823047">Báo cáo người dùng thiết bị</translation>
 <translation id="570062449808736508">Khi chính sách này được đặt thành chuỗi không trống, WebView sẽ đọc hạn chế URL từ nhà cung cấp nội dung có tên tổ chức cho trước.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">Chỉ định tác vụ sẽ thực hiện khi đạt độ trễ không hoạt động.
@@ -1619,6 +1667,7 @@
        Nếu chính sách này không được đặt hoặc bị đặt thành sai, lệnh in sẽ chạy màn hình chế độ xem trước bản in.</translation>
 <translation id="6022948604095165524">Tác vụ khi khởi động</translation>
 <translation id="602728333950205286">URL instant của nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định</translation>
+<translation id="6029664378608427609">Cho phép người dùng đặt mã PIN yếu cho mã PIN khóa màn hình.</translation>
 <translation id="603410445099326293">Tham số cho URL đề xuất sử dụng POST</translation>
 <translation id="6036523166753287175">Bật tính năng chặn tường lửa từ máy chủ truy cập từ xa</translation>
 <translation id="6059543311891422586">Sử dụng tăng tốc phần cứng khi khả dụng.
@@ -1674,11 +1723,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">Đặt trạng thái của con trỏ lớn mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
 <translation id="6157537876488211233">Danh sách quy tắc bỏ qua proxy được phân cách bằng dấu phẩy</translation>
 <translation id="6158324314836466367">Tên cửa hàng trực tuyến dành cho doanh nghiệp (không dùng nữa)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">Kiểm soát chế độ mở khóa nhanh nào được phép thiết lập và sử dụng.
-      Cài đặt này đưa vào danh sách cho phép các chế độ mở khóa nhanh được phép có thể được thiết lập và sử dụng để mở khóa màn hình khóa. Giá trị là một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi sẽ là một trong các tùy chọn sau: "tất cả", "PIN". Nếu "tất cả" được chọn thì tất cả chế độ nhanh được hỗ trợ đều khả dụng, nếu không thì các chế độ trong danh sách này sẽ là các chế độ khả dụng.
-      Nếu cài đặt này được định cấu hình, sẽ không thể thiết lập hoặc sử dụng chế độ mở khóa nhanh thuộc loại không có trong danh sách này.
-
-      Nếu cài đặt này không được định cấu hình, chế độ "PIN" sẽ được bật và tất cả chế độ khác sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="6167074305866468481">Cảnh báo: Hỗ trợ SSLv3 sẽ bị xóa hoàn toàn khỏi <ph name="PRODUCT_NAME" /> sau phiên bản 43 (khoảng tháng 7 năm 2015), đồng thời chính sách này cũng sẽ bị xóa.
 
       Nếu chính sách này không được định cấu hình thì <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng phiên bản tối thiểu mặc định là SSLv3 trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 và TLS 1.0 trong các phiên bản mới hơn.
@@ -1738,6 +1782,15 @@
 <translation id="6417861582779909667">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu URL chỉ định những trang web không được phép đặt cookie.
 
           Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultCookiesSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
+<translation id="6426205278746959912">Bạn không thể buộc ứng dụng Android sử dụng proxy. Tập hợp con của cài đặt proxy được cung cấp cho ứng dụng Android. Cài đặt mà ứng dụng có thể tự nguyện chọn để thực hiện:
+
+          Nếu bạn chọn không bao giờ sử dụng máy chủ proxy, ứng dụng Android được thông báo rằng không có proxy nào được định cấu hình.
+
+          Nếu bạn chọn sử dụng cài đặt proxy hệ thống hoặc proxy máy chủ cố định, ứng dụng Android được cung cấp cùng với cổng và địa chỉ máy chủ proxy http.
+
+          Nếu bạn chọn tự động phát hiện máy chủ proxy, URL tập lệnh "http://wpad/wpad.dat" được cung cấp cho ứng dụng Android. Không sử dụng phần khác của giao thức tự động phát hiện proxy.
+
+          Nếu bạn chọn sử dụng tập lệnh proxy .pac, URL tập lệnh được cung cấp cho ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="6467433935902485842">Cho phép bạn thiết lập danh sách các mẫu url chỉ định những trang web được phép chạy plugin. Nếu không thiết lập chính sách này, giá trị mặc định chung từ chính sách 'DefaultPluginsSetting' nếu chính sách này được thiết lập hoặc từ cấu hình cá nhân của người dùng sẽ được sử dụng cho tất cả các trang web.</translation>
 <translation id="6473334971332473690">Cho phép sử dụng Smart Lock trên các thiết bị <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />.
 
@@ -2076,7 +2129,18 @@
       Nếu chính sách này không được đặt, tính năng dọn sạch tự động sẽ sử dụng chiến lược tích hợp sẵn mặc định. Hiện tại đó là chiến lược 'RemoveLRUIfDormant'.</translation>
 <translation id="7336878834592315572">Lưu giữ cookie trong thời hạn phiên</translation>
 <translation id="7340034977315324840">Báo cáo thời gian hoạt động của thiết bị</translation>
+<translation id="7340934985429121460">Cài đặt này kiểm soát độ dài tối thiểu có thể được của mã PIN.
+
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình nhỏ hơn 1, độ dài tối thiểu của mã PIN có thể là 1.
+
+          Nếu cài đặt này chưa được định cấu hình, độ dài tối thiểu có thể được của mã PIN là 4.</translation>
 <translation id="7384999953864505698">Cho phép giao thức QUIC</translation>
+<translation id="7406716912696538245">Kiểm soát chế độ mở khóa nhanh nào được phép thiết lập và sử dụng.
+          Cài đặt này đưa vào danh sách cho phép các chế độ mở khóa nhanh được phép có thể được thiết lập và sử dụng để mở khóa màn hình khóa. Giá trị là một danh sách chuỗi, mỗi chuỗi sẽ là một trong các tùy chọn sau: "tất cả", "PIN". Nếu "tất cả" được chọn thì tất cả chế độ nhanh được hỗ trợ đều khả dụng, nếu không thì các chế độ trong danh sách này sẽ là các chế độ khả dụng.
+
+          Nếu cài đặt này được định cấu hình, thì sẽ không thể thiết lập hoặc sử dụng chế độ mở khóa nhanh thuộc loại không có trong danh sách này.
+
+          Nếu cài đặt này không được định cấu hình, chế độ " mã PIN" sẽ được bật và tất cả chế độ khác sẽ bị tắt.</translation>
 <translation id="7417972229667085380">Tỷ lệ phần trăm theo đó xác định độ trễ khi không hoạt động trong chế độ bản trình bày (không dùng nữa)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">Đặt kích thước bộ nhớ cache của đĩa phương tiện theo byte</translation>
 <translation id="7424751532654212117">Danh sách các trường hợp ngoại lệ của danh sách plugin bị vô hiệu hóa</translation>
@@ -2122,6 +2186,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">Yêu cầu mục nhập mật khẩu 12 giờ một lần.</translation>
 <translation id="7612157962821894603">Cờ trên toàn hệ thống được áp dụng khi khởi động <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="7614663184588396421">Danh sách các lược đồ giao thức bị vô hiệu hóa</translation>
+<translation id="7617319494457709698">Chính sách này nêu rõ các tiện ích được phép sử dụng chức năng <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> cho chứng thực từ xa. Các tiện ích phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
+
+          Nếu tiện ích không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì lệnh gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
 <translation id="7625444193696794922">Chỉ định kênh phát hành mà thiết bị này phải bị khóa.</translation>
 <translation id="7632724434767231364">Tên thư viện GSSAPI</translation>
 <translation id="7635471475589566552">Định cấu hình ngôn ngữ ứng dụng trong <ph name="PRODUCT_NAME" /> và ngăn người dùng thay đổi ngôn ngữ này. Nếu bạn bật cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng ngôn ngữ được chỉ định. Nếu ngôn ngữ được định cấu hình không được hỗ trợ, 'en-US' sẽ được sử dụng thay thế. Nếu bạn tắt hoặc không thiết lập cài đặt này, <ph name="PRODUCT_NAME" /> sẽ sử dụng ngôn ngữ ưa thích do người dùng chỉ định (nếu được định cấu hình), ngôn ngữ hệ thống hoặc ngôn ngữ dự phòng 'en-US'.</translation>
@@ -2215,6 +2282,13 @@
 
       Nếu cài đặt này không được định cấu hình thì người dùng có thể bật và tắt Android Backup Service trong ứng dụng Cài đặt Android.</translation>
 <translation id="7818131573217430250">Đặt trạng thái chế độ tương phản cao mặc định trên màn hình đăng nhập</translation>
+<translation id="7822837118545582721">Khi chính sách này được đặt thành true, người dùng không thể ghi bất kỳ nội dung gì vào thiết bị lưu trữ bên ngoài.
+
+      Nếu cài đặt này được đặt thành false hoặc không được định cấu hình thì người dùng có thể tạo và sửa đổi các tệp của thiết bị lưu trữ bên ngoài có thể ghi được.
+
+      Chính sách ExternalStorageDisabled được ưu tiên hơn so với chính sách này - nếu ExternalStorageDisabled được đặt thành true thì tất cả các hoạt động truy cập vào bộ nhớ ngoài đều bị vô hiệu và do đó, chính sách này bị bỏ qua.
+
+      Làm mới động chính sách này được hỗ trợ trong M56 trở lên.</translation>
 <translation id="7831595031698917016">Chỉ định độ trễ tối thiểu bằng mili giây giữa quá trình nhận hủy hiệu lực chính sách và tìm nạp chính sách mới từ dịch vụ quản lý thiết bị.
 
       Việc đặt chính sách này sẽ thay thế giá trị mặc định là 5000 mili giây. Giá trị hợp lệ cho chính sách này nằm trong khoảng từ 1000 (1 giây) đến 300000 (5 phút). Mọi giá trị không nằm trong khoảng này sẽ bị xếp vào ranh giới tương ứng.
@@ -2273,9 +2347,6 @@
           gia vào miền Active Directory.</translation>
 <translation id="7937766917976512374">Cho phép hoặc từ chối quay video</translation>
 <translation id="7941975817681987555">Không dự đoán tác vụ mạng trên kết nối mạng bất kỳ</translation>
-<translation id="7942429005743031780">Chính sách này nêu rõ các tiện ích được phép để sử dụng API khóa nền tảng doanh nghiệp chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() để chứng thực từ xa. Các tiện ích phải được thêm vào danh sách này để sử dụng API.
-
-          Nếu tiện ích không có trong danh sách hoặc danh sách không được đặt thì lệnh gọi đến API sẽ không thực hiện được với mã lỗi.</translation>
 <translation id="7953256619080733119">Lưu trữ ngoại lệ hướng dẫn người dùng được quản lý</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">Chính sách này không còn được hỗ trợ.
@@ -2433,6 +2504,9 @@
 
       Nếu chính sách này được đặt thành false, trình duyệt sẽ không hiển thị lại trang chào mừng vào lần khởi chạy đầu tiên sau khi nâng cấp hệ điều hành.</translation>
 <translation id="8369602308428138533">Độ trễ tắt màn hình khi chạy trên nguồn AC</translation>
+<translation id="8370471134641900314">Nếu chính sách này được đặt thành true, người dùng phải đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" /> bằng hồ sơ của họ trước khi sử dụng trình duyệt. Và giá trị mặc định của BrowserGuestModeEnabled sẽ được đặt thành false.
+
+      Nếu chính sách này được đặt thành false hoặc không được định cấu hình, người dùng có thể sử dụng trình duyệt mà không cần đăng nhập vào <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8382184662529825177">Cho phép sử dụng chứng thực từ xa để bảo vệ nội dung cho thiết bị</translation>
 <translation id="838870586332499308">Bật chuyển vùng dữ liệu</translation>
 <translation id="8390049129576938611">Tắt trình xem PDF nội bộ trong <ph name="PRODUCT_NAME" />. Thay vào đó, thiết bị sẽ coi các tệp PDF là nội dung tải xuống và cho phép người dùng mở các tệp PDF này bằng ứng dụng mặc định.
@@ -2558,16 +2632,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">Xác thực thông qua luồng GAIA mặc định</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> lưu các ứng dụng và tiện ích vào bộ nhớ cache để cài đặt bởi nhiều người dùng trên một thiết bị nhằm giúp người dùng không phải tải xuống lại chúng.
       Nếu chính sách này không được định cấu hình hoặc giá trị nhỏ hơn 1 MB, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> sẽ sử dụng kích thước bộ nhớ cache mặc định.</translation>
-<translation id="8858120573534680488">Bạn không thể buộc các ứng dụng Android sử dụng proxy. Một tập hợp con cài đặt proxy được cung cấp cho các ứng dụng Android. Các ứng dụng Android có thể chọn sử dụng proxy một cách tự nguyện:
-
-          Nếu bạn chọn "không bao giờ sử dụng máy chủ proxy", các ứng dụng Android sẽ được thông báo rằng không có proxy nào được định cấu hình.
-
-          Nếu bạn chọn "sử dụng cài đặt proxy hệ thống" hoặc "proxy máy chủ cố định", các ứng dụng Android sẽ được cung cấp cổng và địa chỉ máy chủ proxy http.
-
-          Nếu bạn chọn "tự động phát hiện máy chủ proxy", URL tập lệnh "http://wpad/wpad.dat" sẽ được cung cấp cho các ứng dụng Android. Không có phần giao thức tự động phát hiện proxy nào khác được sử dụng.
-
-
-          Nếu bạn chọn "tập lệnh proxy .pac", URL tập lệnh sẽ được cung cấp cho các ứng dụng Android.</translation>
 <translation id="8858642179038618439">Bật Chế độ an toàn trên YouTube</translation>
 <translation id="8864975621965365890">Loại bỏ lời nhắc từ chối xuất hiện khi một trang web được hiển thị bởi <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />.</translation>
 <translation id="8870318296973696995">Trang chủ</translation>
@@ -2675,9 +2739,4 @@
 <translation id="930930237275114205">Thiết lập thư mục dữ liệu người dùng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /></translation>
 <translation id="944607242500063080">Định cấu hình chế độ mở khóa nhanh được phép.</translation>
 <translation id="944817693306670849">Đặt kích thước bộ nhớ cache của đĩa</translation>
-<translation id="969164417253718105">Cài đặt này kiểm soát tần suất màn hình khóa yêu cầu nhập mật khẩu để tiếp tục sử dụng mở khóa nhanh. Mỗi khi truy cập màn hình khóa, nếu mục nhập mật khẩu cuối cùng không thuộc cài đặt này, thì tính năng mở khóa nhanh sẽ không khả dụng khi truy cập màn hình khóa. Nếu người dùng ở trên màn hình khóa quá khoảng thời gian này, mật khẩu sẽ được yêu cầu vào lần tiếp theo người dùng nhập sai mã hoặc truy cập lại màn hình khóa, tùy theo trường hợp nào đến trước.
-
-      Nếu cài đặt này được định cấu hình, người dùng sử dụng mở khóa nhanh sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu vào màn hình khóa tùy theo cài đặt này.
-
-      Nếu cài đặt này không được định cấu hình, người dùng sử dụng mở khóa nhanh sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu vào màn hình khóa hàng ngày.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
index c536eed..91f704ed 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-CN.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       如果此政策设为 false 或未设置，仅当用户首次在设备上登录时，由 IdP 设置的 Cookie 才会被转移到其个人资料中。
 
       此政策只会影响所在网域与设备注册网域匹配的用户。对于所有其他用户，仅当他们首次在设备上登录时，由 IdP 设置的 Cookie 才会被转移到其个人资料中。</translation>
-<translation id="1029536946382325801">如果将此政策设为 true，那么用户可以使用 Chrome 设备上的硬件，通过 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 远程向隐私认证中心 (Privacy CA) 认证自己的身份。
-
-          如果将此政策设为 false 或未进行设置，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
 <translation id="1040446814317236570">启用 PAC 网址剔除功能（适用于 https:// 类网址）</translation>
 <translation id="1044878202534415707">报告硬件统计数据，例如 CPU/RAM 使用情况。
 
@@ -84,6 +81,9 @@
       如果此政策未设置或设为 false，系统将不会在 TLS 中启用 RC4 加密套件。您也可以将此政策设为 true，以便与过时的服务器保持兼容。但这只是一种权宜之计，对服务器进行重新配置才是正确之道。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac 代理脚本</translation>
 <translation id="1304973015437969093">要静默安装的扩展程序/应用的 ID 和更新网址</translation>
+<translation id="1310333396104446007">如果将此设置配置为 False，用户将无法设置系统判定为安全性低的 PIN 码，其中包括具有以下特征的 PIN 码：完全由相同数字组成的 PIN 码、所含数字以 1 为单位递增的 PIN 码、所含数字以 1 为单位递减的 PIN 码，以及过于常见的 PIN 码。
+
+          如果将此设置配置为 True 或不予配置，则用户可以输入这些 PIN 码，而系统仅会显示警告消息。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭不久后察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。
 
           如果设置此政策，则会指定系统在屏幕变暗或屏幕关闭后不久察觉到用户活动时，对屏幕变暗延迟时间的调整幅度（百分比）。屏幕变暗延迟时间调整后，系统会调整屏幕关闭、锁定和待机的延迟时间，使其与屏幕变暗延迟时间之间的差值与原有配置下的差值相同。
@@ -153,6 +153,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">允许网站跟踪用户的地理位置</translation>
 <translation id="152657506688053119">默认搜索服务提供商的备选网址列表</translation>
 <translation id="1530812829012954197">总是通过托管浏览器呈现以下网址格式</translation>
+<translation id="1547635088210394207">设置锁定屏幕 PIN 码的长度上限。</translation>
 <translation id="1553684822621013552">如果将这项政策设为 true，系统会为用户启用 ARC（需要经过额外的政策设置检查；如果目前的用户会话中已启用暂存模式或多帐号登录功能，则用户仍然无法使用 ARC）。
 
 如果停用或未配置此设置，那么企业用户将无法使用 ARC。</translation>
@@ -164,6 +165,15 @@
 <translation id="163200210584085447">系统会将此列表中的网址格式与请求网址的安全来源进行比对。如果找到了匹配项，系统将允许相应网址通过 SAML 登录页面访问视频捕获设备。如果未找到匹配项，系统将自动拒绝授予访问权限。不允许使用通配符模式。</translation>
 <translation id="1655229863189977773">设置磁盘缓存大小（字节）</translation>
 <translation id="166427968280387991">代理服务器</translation>
+<translation id="1668836044817793277">是否允许自动启动式零延迟自助服务终端应用控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本。
+
+      此政策通过在清单中声明 required_platform_version 并将其用作自动更新目标版本前缀，来控制是否允许自动启动式零延迟自助服务终端应用控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本。
+
+      如果此政策设为 true，自动启动式零延迟自助服务终端应用的 required_platform_version 清单键值便会被用作自动更新目标版本前缀。
+
+      如果此政策设为 false 或未配置，系统便会忽略 required_platform_version 清单键，并会按照常规流程进行自动更新。
+
+      警告：建议您不要委托自助服务终端应用控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本，因为这可能会阻止相应设备接收软件更新和重要的安全修补程序。委托 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本控制可能会将用户置于风险之中。</translation>
 <translation id="1675002386741412210">支持的环境：</translation>
 <translation id="1679420586049708690">用于自动登录的公用自助终端</translation>
 <translation id="1680029600835707254">此政策用于控制谁可以启动 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会话，但不会阻止用户在 Android 内登录其他 Google 帐号。如果您想阻止此类情况，请将 Android 专用的 <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> 政策配置为 <ph name="ARC_POLICY" /> 的一部分。</translation>
@@ -191,6 +201,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">在这些网站上阻止 Cookie</translation>
 <translation id="1827523283178827583">使用固定的代理服务器</translation>
 <translation id="1843117931376765605">用户策略的更新频率</translation>
+<translation id="1844620919405873871">配置快速解锁相关政策。</translation>
 <translation id="1847960418907100918">指定通过 POST 执行“即搜即得”搜索时使用的参数。该参数由以英文逗号分隔的名称/值对组成。如果值为模板参数（例如上例中的 {searchTerms}），那么系统会将其替换成真正的搜索字词数据。
 
           此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送“即搜即得”搜索请求。
@@ -284,6 +295,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">使用交流电源供电时的闲置延迟时间</translation>
 <translation id="2170233653554726857">启用WPAD优化</translation>
 <translation id="2178899310296064282">至少强制启用 YouTube“适中”受限模式</translation>
+<translation id="2183294522275408937">此设置可控制锁定屏幕将会按什么样的频率要求用户输入密码以便继续使用“快速解锁”功能。每当进入锁定屏幕时，如果与上次密码输入时间之间的间隔超过了此设置中设定的时间段，则无法使用“快速解锁”进入锁定屏幕。如果用户停留在已超过此时间段的锁定屏幕上，那么当用户下次输错代码或重新进入锁定屏幕时（无论哪个在先），系统都会要求输入密码。
+
+          如果此设置已配置，系统将会根据此设置的值要求那些使用“快速解锁”的用户在锁定屏幕上输入密码。
+
+          如果此设置未配置，系统每天都会要求那些使用“快速解锁”的用户在锁定屏幕上输入密码。</translation>
 <translation id="2188979373208322108">在 <ph name="PRODUCT_NAME" />中启用书签栏。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME" />就会显示书签栏。如果您停用了此设置，用户就从不会看到书签栏。如果您启用或停用了此设置，用户就无法在 <ph name="PRODUCT_NAME" />中更改或替换此设置。如果未进行此设置，用户就可以决定是否使用此功能。</translation>
 <translation id="2201555246697292490">配置本地消息传递主机白名单</translation>
 <translation id="2204753382813641270">控制任务栏是否自动隐藏</translation>
@@ -482,6 +498,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">将 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 设为默认浏览器</translation>
 <translation id="2592091433672667839">在零售模式登录屏幕上显示屏幕保护程序之前的闲置时间</translation>
 <translation id="2623014935069176671">等待首个用户活动</translation>
+<translation id="2625512435194873786">此设置可用于控制 PIN 码的长度上限。
+
+          如果此设置配置为 0 或更小的值，则表示没有长度上限，用户可以随意设置任何长度的 PIN 码。
+
+          如果此设置小于 PinUnlockMinimumLength 但大于 0，则表示长度上限与下限相同。
+
+          如果此设置未配置，则表示没有长度上限，用户可以随意设置任何长度的 PIN 码。</translation>
 <translation id="262740370354162807">允许将文档提交到 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2633084400146331575">启用语音反馈</translation>
 <translation id="2646290749315461919">可让您设置是否允许网站跟踪用户的地理位置。默认情况下，可以允许或拒绝跟踪用户的地理位置，也可以在每次网站请求地理位置时询问用户。如果未设置此政策，系统将使用“AskGeolocation”并允许用户更改此设置。</translation>
@@ -772,6 +795,7 @@
           如果该政策设置为 False 或未设置，电源管理延迟和会话长度限制将在会话启动后立即开始计算。</translation>
 <translation id="3478024346823118645">退出时清除用户数据</translation>
 <translation id="348495353354674884">启用虚拟键盘</translation>
+<translation id="3495440981030194931">设置锁定屏幕 PIN 码的长度下限。</translation>
 <translation id="3496296378755072552">密码管理器</translation>
 <translation id="349667858031092827">一律不自动检测时区。</translation>
 <translation id="350443680860256679">配置 ARC</translation>
@@ -908,6 +932,7 @@
       如果停用此政策，将可以使用 SPDY 协议。
 
       如果未设置此政策，将可以使用 SPDY 协议。</translation>
+<translation id="3890999316834333174">快速解锁政策</translation>
 <translation id="3891357445869647828">启用 JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">停用开发者工具和 JavaScript 控制台。
 
@@ -951,6 +976,11 @@
 
       如果此政策设为false，用户将不能兑换优惠。</translation>
 <translation id="4010738624545340900">允许调用文件选择对话框</translation>
+<translation id="4012737788880122133">将此政策设为 true 即可停用自动更新功能。
+
+      如果此政策设为 false 或未配置，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备就会自动检查更新。
+
+      警告：建议您让自动更新功能始终处于启用状态，以便您的用户接收软件更新和重要的安全修补程序。停用自动更新功能可能会将用户置于风险之中。</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android 应用无法访问已转移到用户个人资料中的 Cookie。</translation>
 <translation id="4025586928523884733">阻止第三方 Cookie。启用此设置后，如果网页元素并非来自浏览器的地址栏中的域名，就无法设置 Cookie。停用此设置后，并非来自浏览器地址栏中的域名的网页元素也可以设置 Cookie，并且用户无法更改此设置。如果未设置此政策，将启用第三方 Cookie，不过用户也可以更改此设置。</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允许任何网站运行 JavaScript</translation>
@@ -1022,6 +1052,16 @@
           此为可选政策。如果未设置此政策，系统将使用 GET 方法发送图片搜索请求。
 
           此政策只在启用了“DefaultSearchProviderEnabled”政策的前提下才会生效。</translation>
+<translation id="4294280661005713627">为自动更新功能设置目标版本。
+
+      为 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />应更新到的目标版本指定前缀。如果相应设备所运行的版本早于指定的前缀，该设备便会更新到采用指定前缀的最新版本。如果相应设备所运行的已是较新版本，则不会产生任何效果（即不会执行任何降级操作），而且该设备将会继续运行当前版本。前缀格式需按部分逐一指定，如下例所示：
+
+      “”（或未配置）：更新到现有的最新版本。
+      “1412.”：更新到 1412 的任意次要版本（例如 1412.24.34 或 1412.60.2）
+      “1412.2.”：更新到 1412.2 的任意次要版本（例如 1412.2.34 或 1412.2.2）
+      “1412.24.34”：仅更新到此特定版本
+
+      警告：建议您不要配置版本限制，因为这可能会阻止用户接收软件更新和重要的安全修补程序。限制更新到特定版本前缀可能会将用户置于风险之中。</translation>
 <translation id="4309640770189628899">是否在 TLS 中启用 DHE 加密套件</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 或更高版本</translation>
 <translation id="4322842393287974810">允许自动启动零延迟的自助服务终端应用控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />版本</translation>
@@ -1228,6 +1268,9 @@
           如果黑名单的值为“*”，则意味着所有本地消息传递主机均将列入黑名单（除非这些主机已明确列入白名单）。
 
           如果此政策尚未设置，<ph name="PRODUCT_NAME" />便会加载所有已安装的本地消息传递主机。</translation>
+<translation id="5272684451155669299">如果此政策设为 True，则用户可以使用 Chrome 设备上的硬件，通过 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />（使用 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />）远程向隐私认证中心 (Privacy CA) 认证自己的身份。
+
+          如果此政策设为 False 或未设置，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
 <translation id="5288772341821359899">如果此政策已设置，则 WebRTC 使用的 UDP 端口范围将仅限于指定的端口区间（包括端点）。
 
       如果此政策未设置，或者它设置为空字符串或无效端口范围，则允许 WebRTC 使用任何可用的本地 UDP 端口。</translation>
@@ -1346,6 +1389,11 @@
           如果此设置处于启用状态，远程访问主机会对比本地用户（与主机关联的用户）的名称和注册为主机所有者的 Google 帐号的名称（例如，如果主机归 Google 帐号“johndoe@example.com”所有，Google 帐号的名称就是“johndoe”）。如果两者不同，远程访问主机将不会启动。RemoteAccessHostMatchUsername 政策应与 RemoteAccessHostDomain 一起使用，以便一并强制将主机所有者的 Google 帐号与特定网域（对于上述示例，网域为“example.com”）相关联。
 
           如果此设置处于停用状态或未指定，远程访问主机可以与任何本地用户关联。</translation>
+<translation id="5694594914843889579">如果此政策设为 True，用户便无法在文件浏览器中使用外部存储设备。
+
+      此政策会影响所有类型的存储媒介。例如：USB 闪存驱动器、外部硬盘、SD 卡和其他存储卡、光存储器等。内部存储不会受到影响，因此用户仍然可以访问存储在“下载”文件夹中的文件。Google 云端硬盘也不会受此政策影响。
+
+      如果此设置已停用或未配置，用户则可使用自己设备所支持的所有类型的外部存储设备。</translation>
 <translation id="5697306356229823047">报告设备用户</translation>
 <translation id="570062449808736508">此政策设为非空字符串时，WebView 将读取具有指定机构名称的内容提供方的网址限制条件。</translation>
 <translation id="5703863730741917647">指定闲置延迟时间已过时执行的操作。
@@ -1462,6 +1510,7 @@
       如果此策略未设置或设置为 False，打印命令将触发打印预览屏幕。</translation>
 <translation id="6022948604095165524">启动时的操作</translation>
 <translation id="602728333950205286">默认搜索服务提供商的即搜即得网址</translation>
+<translation id="6029664378608427609">允许用户设置安全性低的锁定屏幕 PIN 码。</translation>
 <translation id="603410445099326293">在使用 POST 的建议网址中所需的参数</translation>
 <translation id="6036523166753287175">支持通过远程访问主机穿越防火墙</translation>
 <translation id="6059543311891422586">使用硬件加速模式（如果可用）。
@@ -1510,12 +1559,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">设置登录屏幕上大号光标的默认状态</translation>
 <translation id="6157537876488211233">代理绕过规则的逗号分隔列表</translation>
 <translation id="6158324314836466367">企业网上应用店名称（已弃用）</translation>
-<translation id="6166832345529129545">用于控制可以设置和使用哪些“快速解锁”模式。
-      此设置会将那些可被设置并用于解锁屏幕的“快速解锁”模式列入白名单。该值是一系列字符串，其中每个字符串均应是以下某个值：“all”、“PIN”。如果选择了“all”，系统便会显示所有受支持的快速模式，否则就会仅显示此列表中的模式。
-
-      如果此设置已配置，则无法设置或使用那些所属类型不在此列表范围内的“快速解锁”模式。
-
-      如果此设置未配置，则会启用“PIN”模式，但会停用所有其他模式。</translation>
 <translation id="6167074305866468481">警告：从 43 版开始，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将完全停止支持 SSLv3（2015 年 7 月左右），同时还将取消此政策。
 
       如果此政策未配置，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 将使用默认最低版本（在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 中为 SSLv3，在更高版本中为 TLS 1.0）。
@@ -1569,6 +1612,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">使用户退出</translation>
 <translation id="6413263121045928260">必须每天（24 小时）输入一次密码。</translation>
 <translation id="6417861582779909667">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许设置 Cookie 的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultCookiesSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
+<translation id="6426205278746959912">您无法强制 Android 应用使用代理。一小部分代理设置已可供 Android 应用使用，此类应用可能会主动选择使用这些设置：
+
+          如果您选择永不使用代理服务器，则系统会通知 Android 应用未配置任何代理。
+
+          如果您选择使用系统代理设置或固定服务器代理，则系统会向 Android 应用提供 HTTP 代理服务器地址和端口。
+
+          如果您选择自动检测代理服务器，则系统会向 Android 应用提供脚本网址“http://wpad/wpad.dat”，但不会使用代理自动检测协议的任何其他部分。
+
+          如果您选择使用 .pac 代理脚本，则系统会向 Android 应用提供相应的脚本网址。</translation>
 <translation id="6467433935902485842">可让您设置网址格式的列表，这些网址格式用于指定不允许运行插件的网站。在未设置此政策的情况下，如果设置了“DefaultPluginsSetting”政策，那么将对该政策中的所有网站使用全局默认值，否则将对用户个人配置中的所有网站使用全局默认值。</translation>
 <translation id="6473334971332473690">允许在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />设备上使用 Smart Lock。
 
@@ -1887,7 +1939,18 @@
       如果此政策未设置，自动清理将使用默认的内置策略（目前为“RemoveLRUIfDormant”策略）。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在会话期间保留 Cookie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">报告设备活动时间</translation>
+<translation id="7340934985429121460">此设置可用于控制 PIN 码的长度下限。
+
+          如果此设置配置为不超过 1 的值，则 PIN 码的长度下限值便是 1。
+
+          如果此设置未配置，则 PIN 码的长度下限值便是 4。</translation>
 <translation id="7384999953864505698">允许使用 QUIC 协议</translation>
+<translation id="7406716912696538245">用于控制可以设置和使用哪些“快速解锁”模式。
+          此设置会将那些可被设置并用于解锁屏幕的“快速解锁”模式列入白名单。该值是一系列字符串，其中每个字符串均应是以下某个值：“all”、“PIN”。如果选择了“all”，系统便会显示所有受支持的快速模式，否则就会仅显示此列表中的模式。
+
+          如果此设置已配置，则无法设置或使用那些所属类型不在此列表范围内的“快速解锁”模式。
+
+          如果此设置未配置，则会启用“PIN”模式，但会停用所有其他模式。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">演示模式下待机延迟时间的调整幅度（百分比）（已弃用）</translation>
 <translation id="7421483919690710988">设置媒体磁盘缓存大小（字节）</translation>
 <translation id="7424751532654212117">已停用插件列表的例外情况</translation>
@@ -1931,6 +1994,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">必须每 12 小时输入一次密码。</translation>
 <translation id="7612157962821894603">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 启动时应用于整个系统的设置</translation>
 <translation id="7614663184588396421">已停用协议架构的列表</translation>
+<translation id="7617319494457709698">此政策指定了允许使用 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> 函数 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" /> 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
+
+          如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
 <translation id="7625444193696794922">指定该设备应锁定到的发布渠道。</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 库名称</translation>
 <translation id="7635471475589566552">在 <ph name="PRODUCT_NAME" />中配置应用的语言区域，并禁止用户更改语言区域。如果您启用了此设置，<ph name="PRODUCT_NAME" />就会使用指定的语言区域。如果配置的语言区域不受支持，就会改用“en-US”。如果已停用或未配置此设置，<ph name="PRODUCT_NAME" />就会使用由用户指定的首选语言区域（如果已配置）、系统语言区域或备用语言区域“en-US”。</translation>
@@ -2023,6 +2089,13 @@
 
       如果您未指定此设置，用户将可以在 Android 设置应用中开启和关闭 Android Backup Service。</translation>
 <translation id="7818131573217430250">设置登录屏幕上高反差模式的默认状态</translation>
+<translation id="7822837118545582721">如果此政策设为 true，用户便无法向外部存储设备写入任何内容。
+
+      如果此政策设为 false 或未配置，用户则可在外部存储设备上创建和修改文件（即，可向此类设备实际写入内容）。
+
+      ExternalStorageDisabled 政策的优先级高于此政策 - 如果 ExternalStorageDisabled 设为 true，则对外部存储设备的所有访问权限都将被停用，因而此政策会被忽略。
+
+      M56 及更新版本均支持动态刷新此政策。</translation>
 <translation id="7831595031698917016">指定收到政策失效通知与从设备管理服务提取新政策之间的最大延迟（以毫秒为单位）。
 
       设置此政策会覆盖默认值（即5000毫秒）。此政策的有效值范围为1000毫秒（1秒）至300000毫秒（5分钟），若超出此范围，则一律采用上限值或下限值。
@@ -2080,9 +2153,6 @@
           此政策不适用于未加入 Active Directory 网域的 Windows 实例。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">是否允许视频捕获</translation>
 <translation id="7941975817681987555">采用任何网络连接时，均不预测网络操作</translation>
-<translation id="7942429005743031780">此政策指定了允许使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 进行远程认证的扩展程序。只有添加到此列表中的扩展程序才能使用该 API。
-
-          如果扩展程序不在此列表中，或者未设置此列表，则会导致无法调用此 API，并返回错误代码。</translation>
 <translation id="7953256619080733119">托管用户手动管理的例外主机</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">此政策已不再受支持。在连接到远程客户端时，允许使用 STUN 和中继服务器。如果启用此设置，那么即使远程客户端受到防火墙隔离，也仍然可以检测到并连接到此计算机。如果停用此设置，并且防火墙过滤了外发 UDP 连接，那么此计算机将只能与本地网络内的客户端计算机建立连接。</translation>
@@ -2217,6 +2287,9 @@
 
       如果此政策设为 false，在操作系统升级后，该浏览器首次启动时将不会重新显示欢迎页面。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">使用交流电源供电时的屏幕关闭延迟时间</translation>
+<translation id="8370471134641900314">如果此政策设为 true，用户必须先使用其个人资料登录 <ph name="PRODUCT_NAME" />，然后才能使用该浏览器。另外，BrowserGuestModeEnabled 的默认值将会设为 false。
+
+      如果此政策设为 false 或未配置，用户无需登录 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 即可使用该浏览器。</translation>
 <translation id="8382184662529825177">允许为设备使用远程认证来保护内容</translation>
 <translation id="838870586332499308">启用数据漫游</translation>
 <translation id="8390049129576938611">在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 中停用内部 PDF 查看器。改为将此 PDF 查看器视为下载项，并允许用户使用此默认应用打开 PDF 文件。
@@ -2318,15 +2391,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">通过默认的 GAIA 流程进行身份验证</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />会缓存应用和扩展程序，以便一台设备的多位用户安装，从而避免重复为每位用户下载。
       如果此政策未配置或值小于 1 MB，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />将使用默认缓存大小。</translation>
-<translation id="8858120573534680488">您无法强制 Android 应用使用代理。一小部分代理设置已可供 Android 应用使用，此类应用可能会主动选择使用这些设置：
-
-          如果您选择“永不使用代理服务器”，系统即会通知 Android 应用未配置任何代理。
-
-          如果您选择“使用系统代理设置”或“固定服务器代理”，系统即会向 Android 应用提供 HTTP 代理服务器地址和端口。
-
-          如果您选择“自动检测服务器”，系统即会向 Android 应用提供脚本网址“http://wpad/wpad.dat”，但不会使用代理自动检测协议的任何其他部分。
-
-          如果您选择“.pac 代理脚本”，系统即会向 Android 应用提供相应的脚本网址。</translation>
 <translation id="8858642179038618439">强制启用 YouTube 安全模式</translation>
 <translation id="8864975621965365890">浏览使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />呈现的网站时，阻止显示“停止支持”的提示。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">主页</translation>
@@ -2403,9 +2467,4 @@
 <translation id="930930237275114205">设置 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />用户数据目录</translation>
 <translation id="944607242500063080">配置所允许的“快速解锁”模式。</translation>
 <translation id="944817693306670849">设置磁盘缓存大小</translation>
-<translation id="969164417253718105">此设置可控制锁定屏幕将会按什么样的频率要求用户输入密码以便继续使用“快速解锁”功能。每当进入锁定屏幕时，如果与上次密码输入时间之间的间隔超过了此设置中设定的时间段，则无法使用“快速解锁”进入锁定屏幕。如果用户停留在已超过此时间段的锁定屏幕上，那么当用户下次输错代码或重新进入锁定屏幕时（无论哪个在先），系统都会要求输入密码。
-
-      如果此设置已配置，系统将会要求那些使用“快速解锁”的用户在锁定屏幕上输入密码（具体视此设置而定）。
-
-      如果此设置未配置，系统每天都会要求那些使用“快速解锁”的用户在锁定屏幕上输入密码。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb

diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
index 24b85e82..b85a22d 100644
--- a/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
+++ b/components/policy/resources/policy_templates_zh-TW.xtb
@@ -19,9 +19,6 @@
       如果將這項政策設為 false 或不予設定，則只有在使用者首次登入裝置時，系統才會將 IdP 設定的 Cookie 轉移到使用者的設定檔。
 
       這項政策只會影響所屬網域和裝置註冊網域相符的使用者。其他使用者則只有在首次登入裝置時，系統才會將 IdP 設定的 Cookie 轉移到使用者的設定檔。</translation>
-<translation id="1029536946382325801">如果設為 true，使用者就可以使用 Chrome 裝置上的硬體，透過 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 向隱私權 CA 證明身分。
-
-          如果設為 false 或未設定，API 呼叫作業將會失敗，並傳回錯誤代碼。</translation>
 <translation id="1040446814317236570">啟用 PAC 網址分解功能 (適用於 https://)</translation>
 <translation id="1044878202534415707">回報硬體統計資料，例如 CPU/RAM 使用量。
 
@@ -95,6 +92,9 @@
       如果未設定這項政策或將其設為 False，系統就不會在 TLS 中啟用 RC4 加密套件。您也可以將這項政策設為 True，以保持與過舊伺服器的相容性。這種方法是權宜之計，伺服器應重新設定，才是正確的做法。</translation>
 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
 <translation id="1304973015437969093">自動在背景中安裝的擴充功能/應用程式 ID 和更新網址</translation>
+<translation id="1310333396104446007">如果將這項設定設為 false，使用者將無法設定系統判定強度不足的 PIN，包括完全由相同數字組成的 PIN、由公差為正負 1 的等差數列組成的 PIN，以及屬於常見字元組合的 PIN。
+
+          如果將這項設定設為 true 或不予設定，則使用者可以輸入這些 PIN，系統僅會顯示警告訊息。</translation>
 <translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
 
           如果您設定這項政策，表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時，根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
@@ -168,6 +168,7 @@
 <translation id="1522425503138261032">允許網站追蹤使用者的實際位置</translation>
 <translation id="152657506688053119">預設搜尋的替代網址清單</translation>
 <translation id="1530812829012954197">一律在瀏覽器中顯示以下網址模式</translation>
+<translation id="1547635088210394207">設定螢幕鎖定 PIN 的長度上限。</translation>
 <translation id="1553684822621013552">如果將這項政策設為 true，系統會為使用者啟用 ARC
       (需經過額外政策設定檢查 - 如果目前的
       使用者工作階段已啟用暫時模式或多帳戶登入功能，
@@ -187,6 +188,15 @@
       萬用模式。</translation>
 <translation id="1655229863189977773">設定磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
 <translation id="166427968280387991">Proxy 伺服器：</translation>
+<translation id="1668836044817793277">是否允許使用無延遲資訊站應用程式的自動啟動功能來控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本。
+
+      這項政策可控制是否允許使用無延遲資訊站應用程式的自動啟動功能來控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本；做法是在資訊清單中聲明 required_platform_version (需求平台版本)，並以該版本做為自動更新目標版本的前置字串。
+
+      如果將這項政策設為 True，使用無延遲資訊站應用程式的自動啟動功能，required_platform_version 資訊清單金鑰的值就是自動更新目標版本的前置字串。
+
+      如果不設定這項政策，或是設為 False，系統就會略過 required_platform_version 資訊清單金鑰，自動更新功能則會照常運作。
+
+      警告：我們不建議將對 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本的控制權委派給資訊站應用程式，因為這可能導致裝置無法接收軟體更新，且無法修正重大的安全性問題。委派 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本的控制權可能讓使用者面臨風險。</translation>
 <translation id="1675002386741412210">支援環境：</translation>
 <translation id="1679420586049708690">自動登入的公開工作階段</translation>
 <translation id="1680029600835707254">這項政策可控制能啟動 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />工作階段的人選，但不會禁止使用者在 Android 應用程式中登入其他 Google 帳戶。如要禁止，你可以設定 Android 專屬 <ph name="CLOUDDPC_ACCOUNT_MANAGEMENT_POLICY" /> 政策，做為 <ph name="ARC_POLICY" /> 的子政策。</translation>
@@ -218,6 +228,7 @@
 <translation id="1808715480127969042">封鎖這些網站的 Cookie</translation>
 <translation id="1827523283178827583">使用固定的 Proxy 伺服器</translation>
 <translation id="1843117931376765605">使用者政策的重新整理頻率</translation>
+<translation id="1844620919405873871">設定快速解鎖相關政策。</translation>
 <translation id="1847960418907100918">指定使用 POST 執行互動智慧搜尋時所用的參數，其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果數值為範本參數 (例如上例中的 {searchTerms})，系統將會以實際的搜尋字詞資料替代這個數值。
 
           這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法傳送互動智慧搜尋要求。
@@ -317,6 +328,11 @@
 <translation id="2168397434410358693">在 AC 供電環境下執行時的閒置延遲時間</translation>
 <translation id="2170233653554726857">啟用 WPAD 最佳化功能</translation>
 <translation id="2178899310296064282">強制執行中度以上的 YouTube 嚴格篩選模式</translation>
+<translation id="2183294522275408937">這項設定可控管必須輸入密碼才能繼續使用快速解鎖功能解除螢幕鎖定的頻率。每次進入螢幕鎖定狀態後，如果上次輸入密碼時間超過這項設定的值，即無法在鎖定畫面中使用快速解鎖功能。如果使用者在鎖定畫面停留的時間超過這段時間，則系統會在使用者下次輸入錯誤的密碼時或再次進入螢幕鎖定狀態時 (兩者取其先) 要求輸入密碼。
+
+          如果指定這項設定，系統會根據這項設定的值要求快速解鎖功能使用者在鎖定畫面中輸入密碼。
+
+          如果未指定這項設定，系統則會每天要求快速解鎖功能使用者在鎖定畫面中輸入密碼。</translation>
 <translation id="2188979373208322108">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的書籤列。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會顯示書籤列。如果您停用這項設定，使用者就看不到書籤列。不論您是否啟用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
 <translation id="2201555246697292490">設定內建訊息傳遞許可清單</translation>
 <translation id="2204753382813641270">控制檔案櫃自動隱藏功能</translation>
@@ -515,6 +531,13 @@
 <translation id="2587719089023392205">將 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 設為預設瀏覽器</translation>
 <translation id="2592091433672667839">螢幕保護程式顯示前的閒置時間會顯示在零售模式下的登入畫面上</translation>
 <translation id="2623014935069176671">等待初始使用者活動</translation>
+<translation id="2625512435194873786">這項設定可控制 PIN 的長度上限。
+
+          如果將這項設定設為 0 以下的數字，表示沒有長度上限，使用者可以任意設定 PIN (不限長度)。
+
+          如果將這項設定設為介於 0 和 PinUnlockMinimumLength 之間的數字，表示長度上下限相同。
+
+          如果未指定這項設定，表示沒有長度上限，使用者可以任意設定 PIN (不限長度)。</translation>
 <translation id="262740370354162807">啟用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />」文件提交功能</translation>
 <translation id="2633084400146331575">啟用互動朗讀</translation>
 <translation id="2646290749315461919">允許您設定是否要讓網站追蹤使用者的實際位置。您可以直接預設為允許或不允許追蹤使用者的實際位置，或讓網站每次要求實際位置時都詢問使用者一次。如果未設定這項政策，系統會使用「AskGeolocation」，不過使用者可以變更設定。</translation>
@@ -808,6 +831,7 @@
           如果這項政策設為 False 或未設定，系統會延遲管理電源，並且在工作階段開始後立即執行工作階段長度限制。</translation>
 <translation id="3478024346823118645">登出後清除使用者資料</translation>
 <translation id="348495353354674884">啟用虛擬鍵盤</translation>
+<translation id="3495440981030194931">設定螢幕鎖定 PIN 的長度下限。</translation>
 <translation id="3496296378755072552">密碼管理員</translation>
 <translation id="349667858031092827">不自動偵測時區。</translation>
 <translation id="350443680860256679">設定 ARC</translation>
@@ -947,6 +971,7 @@
       將這項政策設為停用表示允許使用 SPDY。
 
       如果未設定這項政策，則可使用 SPDY。</translation>
+<translation id="3890999316834333174">快速解鎖政策</translation>
 <translation id="3891357445869647828">啟用 JavaScript</translation>
 <translation id="3891953007921334498">停用開發人員工具和 JavaScript 控制台。
 
@@ -1000,6 +1025,11 @@
 
       如果將這項政策設為 False，使用者將無法兌換優惠。</translation>
 <translation id="4010738624545340900">允許調用檔案選項對話方塊</translation>
+<translation id="4012737788880122133">在設為 True 時，停用自動更新。
+
+      在這項設定未調整或設為 False 時，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置會自動檢查更新。
+
+      警告：建議保持啟用自動更新功能，這樣一來使用者才能接收軟體更新，修正重大的安全性問題。停用自動更新功能可能讓使用者面臨風險。</translation>
 <translation id="4020682745012723568">Android 應用程式無法存取傳輸到該使用者設定檔的 Cookie。</translation>
 <translation id="4025586928523884733">封鎖第三方 Cookie。啟用這項設定即可禁止非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie。停用這項設定可允許非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie，並且禁止使用者變更這項設定。如果未設定這項政策，系統會啟用第三方 Cookie，不過使用者可以加以變更。</translation>
 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
@@ -1071,6 +1101,16 @@
           這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法圖片搜尋要求。
 
           只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
+<translation id="4294280661005713627">設定自動更新的目標版本。
+
+      指定要更新的 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 目標版本前置碼。如果裝置執行的版本比指定的前置碼版本更舊，系統會自動更新至指定前置碼的最新版本。如果裝置使用的是最新版本則無影響 (不會執行降級)，裝置將保留目前版本。前置碼格式需按部分逐一指定，如下列範例所示：
+
+      "" (或不設定)：更新至可用的最新版本。
+      "1412."：更新至任何 1412 的子版本 (例如 1412.24.34 或 1412.60.2)
+      "1412.2."：更新至任何 1412.2 的子版本 (例如 1412.2.34 或 1412.2.2)
+      "1412.24.34"：僅更新至這個指定版本
+
+      警告：我們不建議設定版本限制，因為這可能導致使用者無法接收軟體更新，且無法修正重大的安全性問題。限制僅能更新至指定前置碼版本，可能讓使用者面臨風險。</translation>
 <translation id="4309640770189628899">是否在 TLS 中啟用 DHE 加密套件</translation>
 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</translation>
 <translation id="4322842393287974810">允許使用無延遲資訊站應用程式的自動啟動功能來控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 版本</translation>
@@ -1282,6 +1322,9 @@
           如果黑名單的值指定為 '*'，表示將所有內建訊息傳遞主機列入黑名單 (許可清單中明確列出者除外)。
 
           如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 將會載入所有已安裝的內建訊息傳遞主機。</translation>
+<translation id="5272684451155669299">如果設為 true，使用者就可以使用 Chrome 裝置上的硬體，從遠端透過 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> (使用 <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />) 向隱私權 CA 證明身分。
+
+          如果設為 false 或未設定，API 呼叫作業將會失敗，並傳回錯誤代碼。</translation>
 <translation id="5288772341821359899">如果設定這項政策，系統會將 WebRTC 所使用的 UDP 通訊埠範圍限於指定的通訊埠區間 (包括端點)。
 
       如果未設定這項政策，或是將這項政策設為空白字串或無效的通訊埠範圍，WebRTC 即可使用任何可用的本機 UDP 通訊埠。</translation>
@@ -1403,6 +1446,11 @@
           如果啟用這項設定，遠端存取主機會比對本機使用者 (與主機相關聯的使用者) 的名稱和註冊為主機擁有者的 Google 帳戶名稱 (也就是說，如果主機是由「johndoe@example.com」這個 Google 帳戶所擁有，帳戶名稱就是「johndoe」)。如果兩者不符，遠端存取主機就不會啟動。建議您配合使用 RemoteAccessHostMatchUsername 政策和 RemoteAccessHostDomain，一併強制讓主機擁有者的 Google 帳戶與特定網域 (在此例中即為「example.com」) 相關聯。
 
           如果停用或未指定這項設定，則任何本機使用者皆可與遠端存取主機建立關聯。</translation>
+<translation id="5694594914843889579">將這項政策設為 true 時，無法在檔案瀏覽器中存取外部儲存裝置。
+
+      這項政策會影響所有類型的儲存媒體 (例如 USB 隨身碟、外接硬碟、SD 卡和其他記憶卡、光學儲存裝置等等)，內部儲存空間則不受影響，因此儲存在「下載」資料夾中的檔案仍可供存取。此外，Google 雲端硬碟不受這項政策影響。
+
+      如果停用或未指定這項設定，使用者即可在裝置上使用各種支援的外部儲存裝置。</translation>
 <translation id="5697306356229823047">回報裝置使用者</translation>
 <translation id="570062449808736508">如果將這項政策設為非空白字串，WebView 就會讀取內容提供者 (擁有指定授權單位名稱) 的網址限制設定。</translation>
 <translation id="5703863730741917647">指定系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作。
@@ -1519,6 +1567,7 @@
       如果您停用這項政策或將其設為 False，列印指令就會啟動列印預覽畫面。</translation>
 <translation id="6022948604095165524">起始動作</translation>
 <translation id="602728333950205286">預設搜尋引擎互動智慧搜尋網址</translation>
+<translation id="6029664378608427609">允許使用者設定強度不足的螢幕鎖定 PIN。</translation>
 <translation id="603410445099326293">使用 POST 的建議網址參數</translation>
 <translation id="6036523166753287175">允許遠端存取主機穿越防火牆</translation>
 <translation id="6059543311891422586">儘可能使用硬體加速功能。
@@ -1572,12 +1621,6 @@
 <translation id="6155936611791017817">設定大型游標在登入畫面的預設狀態</translation>
 <translation id="6157537876488211233">以逗號間隔的 Proxy 略過規則清單</translation>
 <translation id="6158324314836466367">企業線上應用程式商店名稱 (已不適用)</translation>
-<translation id="6166832345529129545">控管允許設定及使用的快速解鎖模式。
-      這項設定會建立許可清單，列出可設定及用於解除螢幕鎖定的許可快速解鎖模式。值為字串清單，各個值都必須是「all」或「PIN」。如果選擇「all」，所有支援的快速模式皆可使用，否則僅限使用清單中的模式。
-
-      指定這項設定時，如果快速解鎖模式的類型未列入這份清單中，即無法設定或使用。
-
-      未指定這項設定時，則會啟用「PIN」模式，並且停用所有其他模式。</translation>
 <translation id="6167074305866468481">警告：我們將自 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 43 版 (2015 年 7 月左右推出) 起完全停止支援 SSLv3，而且同時移除這項政策。
 
       如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME" /> 會使用預設最低版本；在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 39 中為 SSLv3，在之後的版本中則為 TLS 1.0)。
@@ -1631,6 +1674,15 @@
 <translation id="6401669939808766804">登出使用者</translation>
 <translation id="6413263121045928260">每天 (24 小時) 需輸入密碼。</translation>
 <translation id="6417861582779909667">允許您設定網址模式清單，指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
+<translation id="6426205278746959912">你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用，Android 應用程式可以選擇是否使用：
+
+          如果選擇一律不使用 Proxy 伺服器，系統會告知 Android 應用程式未設定 Proxy。
+
+          如果選擇使用系統 Proxy 設定或固定的伺服器 Proxy，系統會提供 HTTP Proxy 伺服器位址和通訊埠給 Android 應用程式。
+
+          如果選擇自動偵測 Proxy 伺服器，系統會提供指令碼網址「http://wpad/wpad.dat」給 Android 應用程式 (不會使用 Proxy 自動偵測通訊協定的其他部分)。
+
+          如果選擇 .pac Proxy 指令碼，系統會提供該指令碼網址給 Android 應用程式。</translation>
 <translation id="6467433935902485842">允許您設定網址模式清單，指定不可以執行外掛程式的網站。如未設定這項政策，系統會從「DefaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
 <translation id="6473334971332473690">允許在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 裝置上使用 Smart Lock。
 
@@ -1950,7 +2002,18 @@
       如果未設定這項政策，自動清理作業將會採用目前的預設內建策略：「RemoveLRUIfDormant」。</translation>
 <translation id="7336878834592315572">在工作階段期間保留 Cookie</translation>
 <translation id="7340034977315324840">回報裝置活動時間</translation>
+<translation id="7340934985429121460">這項設定可控制 PIN 的長度下限。
+
+          如果將這項設定設為小於 1 的數字，表示 PIN 的長度下限為 1 個字元。
+
+          如果未指定這項設定，表示表示 PIN 的長度下限為 4 個字元。</translation>
 <translation id="7384999953864505698">允許 QUIC 通訊協定</translation>
+<translation id="7406716912696538245">控管允許設定及使用的快速解鎖模式。
+          這項設定會建立許可清單，列出可設定及用於解除螢幕鎖定的許可快速解鎖模式。值為字串清單，各個值都必須是「all」或「PIN」。如果選擇「all」，所有支援的快速模式皆可使用，否則僅限使用清單中的模式。
+
+          指定這項設定時，如果快速解鎖模式的類型未列入這份清單中，即無法設定或使用。
+
+          未指定這項設定時，則會啟用「PIN」模式，並且停用所有其他模式。</translation>
 <translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
 <translation id="7424751532654212117">停用的外掛程式清單的例外清單</translation>
@@ -1994,6 +2057,9 @@
 <translation id="7611372873040492235">每 12 小時需輸入密碼。</translation>
 <translation id="7612157962821894603">要在 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 啟動時套用的全系統設定</translation>
 <translation id="7614663184588396421">停用的通訊協定機制清單</translation>
+<translation id="7617319494457709698">這項政策可讓你指定允許從遠端使用 <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> 函式「<ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />」證明身分的擴充功能。只有加入這份清單的擴充功能可以使用該 API。
+
+          如果不是清單中的擴充功能，或是未設定清單，API 呼叫作業將會失敗，並傳回錯誤代碼。</translation>
 <translation id="7625444193696794922">指定裝置的固定發佈頻道。</translation>
 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 資料庫名稱</translation>
 <translation id="7635471475589566552">設定「<ph name="PRODUCT_NAME" />」的應用程式語言代碼，並且禁止使用者變更語言代碼。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用指定的語言代碼。如果設定的語言代碼不受支援，就會改用「en-US」。如果停用或尚未調整這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME" />」就會使用使用者指定的偏好語言代碼 (如果已設定)、系統語言代碼或備用語言代碼「en-US」。</translation>
@@ -2086,6 +2152,13 @@
 
       如果未設定這項政策，使用者則可在 Android 設定應用程式中開啟/關閉 Android 備份服務。</translation>
 <translation id="7818131573217430250">設定高反差模式在登入畫面的預設狀態</translation>
+<translation id="7822837118545582721">將這項政策設為 True 時，使用者無法對外部儲存裝置寫入任何內容。
+
+      如果將這項設定設為 False 或不予設定，只要外部儲存裝置可供寫入內容，使用者即可在其中建立及修改檔案。
+
+      ExternalStorageDisabled 政策優先於本政策。如果將 ExternalStorageDisabled 設為 True，便會完全停用對外部儲存裝置的存取權，並且略過本政策。
+
+      M56 以上版本支援這項政策的動態更新功能。</translation>
 <translation id="7831595031698917016">指定從接收無效政策到向裝置管理服務擷取新政策的最長延遲時間 (以毫秒數為單位)。
 
       設定這項政策會覆寫 5000 毫秒的預設值。這項政策的有效值範圍由 1000 毫秒 (1 秒) 到 300000 毫秒 (5 分鐘)。超出範圍的值會自動套用上限值或下限值。
@@ -2143,9 +2216,6 @@
           這項政策不適用於未加入 Active Directory 網域的 Windows 執行個體。</translation>
 <translation id="7937766917976512374">允許或拒絕擷取視訊</translation>
 <translation id="7941975817681987555">無論使用任何網路連線，皆不預測網路動作</translation>
-<translation id="7942429005743031780">這項政策可讓你指定允許從遠端使用 Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeys.challengeUserKey() 證明身分的擴充功能。只有加入這份清單的擴充功能可以使用該 API。
-
-          如果不是清單中的擴充功能，或是未設定清單，API 呼叫作業將會失敗，並傳回錯誤代碼。</translation>
 <translation id="7953256619080733119">管理化環境下使用者手動建立的例外主機</translation>
 <translation id="7971839631300653352">SSL 3.0</translation>
 <translation id="7974114691960514888">系統不再支援這項政策。連線至遠端用戶時，啟用 STUN 使用量和轉送伺服器。如果啟用這項設定，那麼即使遠端主機電腦被防火牆隔開，這台電腦也能發現遠端主機電腦並建立連結。如果停用這項設定，並且外傳 UDP 連結遭到防火牆篩選，則這台電腦只會與當地網路內的主機電腦建立連線。</translation>
@@ -2280,6 +2350,9 @@
 
       如果這項政策設為 False，則瀏覽器不會在作業系統升級後首次啟動時重新顯示歡迎網頁。</translation>
 <translation id="8369602308428138533">在 AC 供電環境下執行時的螢幕關閉延遲時間</translation>
+<translation id="8370471134641900314">如果將這項政策設為 True，使用者必須以個人設定檔登入 <ph name="PRODUCT_NAME" />，才能使用瀏覽器。此外，BrowserGuestModeEnabled 的預設值將設為 False。
+
+      如果將這項政策設為 False 或不予設定，使用者不需登入 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 也能使用瀏覽器。</translation>
 <translation id="8382184662529825177">啟用可用於保護裝置內容的遠端認證機制</translation>
 <translation id="838870586332499308">啟用數據漫遊</translation>
 <translation id="8390049129576938611">停用 <ph name="PRODUCT_NAME" /> 的內部 PDF 檢視器。改為將 PDF 檔案視為下載項目，允許使用者使用預設的應用程式開啟。
@@ -2388,15 +2461,6 @@
 <translation id="8833109046074170275">透過預設的 GAIA 流程進行驗證</translation>
 <translation id="8838303810937202360"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會快取應用程式和擴充功能，供單一裝置的多位使用者安裝，以免重複為每位使用者下載。
       如果未設定這項政策或設定值低於 1 MB，<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> 會使用預設快取大小。</translation>
-<translation id="8858120573534680488">你無法強制 Android 應用程式使用 Proxy。有一部分 Proxy 設定可供 Android 應用程式使用，Android 應用程式可以選擇是否使用：
-
-          如果選擇「一律不使用 Proxy 伺服器」，系統會告知 Android 應用程式未設定 Proxy。
-
-          如果選擇「使用系統 Proxy 設定」或「固定的伺服器 Proxy」，系統會提供 HTTP Proxy 伺服器位址和通訊埠給 Android 應用程式。
-
-          如果選擇「自動偵測 Proxy 伺服器」，系統會提供指令碼網址「http://wpad/wpad.dat」給 Android 應用程式 (不會使用 Proxy 自動偵測通訊協定的其他部分)。
-
-          如果選擇「.pac Proxy 指令碼」，系統會提供該指令碼網址給 Android 應用程式。</translation>
 <translation id="8858642179038618439">強制採用 YouTube 安全模式</translation>
 <translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />轉譯的網站時，隱藏停止支援提示。</translation>
 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
@@ -2484,9 +2548,4 @@
 <translation id="930930237275114205">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> 使用者資料目錄</translation>
 <translation id="944607242500063080">設定允許的快速解鎖模式。</translation>
 <translation id="944817693306670849">設定磁碟快取大小</translation>
-<translation id="969164417253718105">這項設定可控管必須輸入密碼才能繼續使用快速解鎖功能解除螢幕鎖定的頻率。每次進入螢幕鎖定狀態後，如果上次輸入密碼時間超過這項設定的值，即無法在鎖定畫面中使用快速解鎖功能。如果使用者在鎖定畫面停留的時間超過這段時間，則系統會在使用者下次輸入錯誤的密碼時或再次進入螢幕鎖定狀態時 (兩者取其先) 要求輸入密碼。
-
-      如果指定這項設定，系統會根據這項設定的值要求快速解鎖功能使用者在鎖定畫面中輸入密碼。
-
-      如果未指定這項設定，系統則會每天要求快速解鎖功能使用者在鎖定畫面中輸入密碼。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_am.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_am.xtb b/components/strings/components_strings_am.xtb
index 9440ff3..91bf2afd 100644
--- a/components/strings/components_strings_am.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_am.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;አክልን ቀልብስ</translation>
 <translation id="10614374240317010">በጭራሽ አልተቀመጠም</translation>
 <translation id="106701514854093668">የዴስክቶፕ ዕልባቶች</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ከስፋቱ ጋር አመጣጥን</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ሁልጊዜ <ph name="LANGUAGE" />ን መተርጎም</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ምልክት ከተደረገበት፣ Chrome ለተሻለ ፈጣን የቅጽ አሞላል የካርድዎን ቅጂ በዚህ መሣሪያ ላይ ያከማቻል።</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ከWi-Fi ጋር ዳግም በማገናኘት</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;አትም…</translation>
 <translation id="1181037720776840403">አስወግድ</translation>
+<translation id="1184214524891303587">የደህንነት ሊሆኑ የሚችሉ የክስተቶች ዝርዝሮችን በራስ-ሰር ለGoogle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ሪፖርት ያድርጉ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ቀጣይ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ተጨማሪ ከዚህ ጣቢያ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">መጥፎ የመጀመሪያ ፊርማ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">በቅርብ ጊዜ የተዘጉ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ኩኪዎችዎን ማጽዳት ይሞክሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">የምዝገባ ጎራ፦</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ፈቃድ የሚያስፈልገዎት ይመስላል</translation>
 <translation id="1344588688991793829">የChromium ራስ-ሙላ ቅንብሮች...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">የቀረቡ የጥቆማ አስተያየቶች</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ስለ ስሪት</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ውሃ ሰማያዊ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ይህን ካርድ Chrome እንዲያስቀምጥልዎት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">የተጠቃሚ መምሪያዎች</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />የጣቢያውን መነሻ ገጽ ለመጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1644184664548287040">የአውታረ መረቡ ውቅር ልክ ያልሆነ እና ሊመጣ የማይችል ነው።</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ታሪክ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">የማይደገፍ ፕሮቶኮል</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራ ይጠቀማል። Google Chrome አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲያቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Google Chrome ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው የእርስዎ መረጃ ደህንነት  አሁንም የተጠበቀ ነው።</translation>
+<translation id="168328519870909584">በአሁኑ ጊዜ በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች መረጃዎን (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ አደገኛ መተግበሪያዎችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="168841957122794586">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫው ደካማ የሆነ ባለስውር መረጃ ቁልፍ ነው ያለው።</translation>
 <translation id="1701955595840307032">የተጠቆመ ይዘት ያግኙ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ስርዓተ ክወና</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ይህን ጣቢያ ለመጎብኘት ከ<ph name="NAME" /> ፈቃድ ያስፈልገዎታል</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">የሥርዓት አስተዳዳሪውን ለማነጋገር ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ገጹን በኋላ አውርድ</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያውን ለማሄድ ይሞክሩ<ph name="END_LINK" />።</translation>
 <translation id="1783075131180517613">እባክዎ የማመሳሰል ይለፍ ሐረግዎን ያዘምኑ።</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google ዘመናዊ ቁልፍ</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> እንዳለ ደርሶበታል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። በተንኮል-አዘል ዌር አሰራጭነት ከሚታወቀው <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> የመጣ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="1821930232296380041">ልክ ያልሆነ ጥያቄ ወይም የጥያቄ ልኬቶች</translation>
 <translation id="1838667051080421715">የአንድ ድረ-ገጽ ምንጭን እየተመለከቱ ነው።</translation>
 <translation id="1871208020102129563">የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ሳይሆን ተኪ አገልጋዮችን እንዲጠቀም ነው ተኪ የተዋቀረው።</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ምንም እሴት ያልተዋቀረላቸው መምሪያዎችን አሳይ</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ስረዛን ቀልብስ</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ይህ ድረ-ገጽ ለዚህ ቅጽ ራስ-መሙላትን አሰናክሏል።</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርብ ጊዜ በ<ph name="SITE" /> ላይ <ph name="BEGIN_LINK" />ተንኮል-አዘል ዌር<ph name="END_LINK" /> ላይ አግኝቷል። በመደበኛ ጊዜ ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎች አንዳንድ ጊዜ በተንኮል-አዘል ዌር ሊጠቁ ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">ሙላ</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />የአውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ልክ ያልሆነ የፍለጋ ዩአርኤል።</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ገጾች ከታሪክዎ መሰረዝ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ለቅቀህ ውጣ</translation>
 <translation id="269990154133806163">አገልጋዩ የእውቅና ማረጋገጫ ግልጽነት መመሪያውን በመጠቀም በይፋ ያልተገለጸ የእውቅና ማረጋገጫን አቅርቧል። ይህ ለአንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊታመኑ የሚችሉ መሆናቸውን ለማረጋገጥ እና ከአጥቂዎች ጥበቃ ለማድረግ እንዲቻል አስፈላጊ ነው። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ዋጋ ከቅርጸት ጋር አይዛመድም።</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium በዚህ ጊዜ የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ አልቻለም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="2705137772291741111">የተቀመጠው (የተሸጎጠ) የዚህ ጣቢያ ቅጂ የሚነበብ አልነበረም።</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">የተመረጡትን ንጥሎች አስወግድ</translation>
 <translation id="277499241957683684">የሚጎድል የመሣሪያ መዝገብ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ግንኙነቱ ዳግም እንዲጀምር ተደርጓል።</translation>
+<translation id="2794233252405721443">ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="2824775600643448204">የአድራሻ እና ፍለጋ አሞሌ</translation>
 <translation id="2826760142808435982">ግንኙነቱ የተመሰጠረ እና <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተረጋገጠ ነው፣ እና <ph name="KX" />ን እንደ የቁልፍ መቀያየሪያ ስልት ይጠቀምበታል።</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ቅጽ አጽዳ</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">ከቅንብሮች ገጽ ሆነው ማናቸውንም ለግንኙነት የተዋቀሩ ተኪዎችን ማሰናከል ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2955913368246107853">አግኝ አሞሌን ዝጋ</translation>
 <translation id="2958431318199492670">የአውታረ መረብ ውቅሩ በኦ ኤን ሲ መስፈርቱ አይገዛም። አንዳንድ የውቅሩ ክፍሎች ላይመጡ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="29611076221683977">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ማክ ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ለመመስረት የእርስዎ ሰዓት በትክክል መዋቀር አለበት። ይሄ የሆነበት ምክንያት ድር ጣቢያዎች ራሳቸውን ለማሳወቅ የሚጠቀሙባቸው የእውቅና ማረጋገጫዎች የሚሰሩት ለተወሰኑ ጊዜዎች ብቻ ስለሆነ ነው። የእርስዎ መሣሪያ ሰዓት ትክክል እንዳለመሆኑ መጠን Google Chrome እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ሊያረጋግጥ አይችልም።</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ድገም</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ከነቃ Chromium ለተሻለ የቅጽ አሞላል ፍጥነት ሲባል በዚህ መሣሪያ ላይ ያለው የካርድዎን ቅጂ ያከማቻል።</translation>
@@ -234,7 +245,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;አርትዕን ድገም</translation>
 <translation id="3435896845095436175">አንቃ</translation>
 <translation id="3447661539832366887">የዚህ መሣሪያ ባለቤት የዳይኖሰር ጨዋታውን አጥፍቶታል።</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">የሚመጣው በየ፦</translation>
 <translation id="3462200631372590220">የላቁ ደብቅ</translation>
 <translation id="3479539252931486093">ይህ ያልተጠበቀ ነበር? <ph name="BEGIN_LINK" />ያሳውቁን<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">ሁሉም የተመሳሰለ ውሂብ ከእራስዎ የተመሳሰለ ይለፍ ሐረግ ጋር ያመስጥሩ</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ተጨማሪ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው ከ<ph name="DOMAIN2" /> የመጣ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">የእርስዎ አስተዳዳሪ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ግንኙነትዎ የግል አይደለም</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ውሰድን ድገም</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ዝርዝር ደብቅ</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ሁሉም ፍቃዶች ተሞክረዋል</translation>
 <translation id="3714780639079136834">የሞባይል ውሂብ ወይም Wi-Fi ማብራት</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ወኪሉን፣ ኬላውን እና የዲኤንኤስ ውቅረትን መፈተሽ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">ደህንነትዎ ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ ሊጎብኙ<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3739623965217189342">እርስዎ የቀዱት አገናኝ</translation>
 <translation id="375403751935624634">በአገልጋይ ስህተት ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="3759461132968374835">በቅርብ ጊዜ ሪፖርት የተደረጉ ብልሽቶች የለዎትም።  የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሎ ሳለ የተከሰቱ ብልሽቶች እዚህ አይታዩም።</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">ቀን እና ሰዓትን አዘምን</translation>
 <translation id="3884278016824448484">የሚጋጭ የመሣሪያ ለዪ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ቤተ-ክህነት አካባቢ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ይህን ጣቢያ የመድረስ ጥያቄዎ ለ<ph name="NAME" /> ተልኳል</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ካርዱ አገልግሎት ጊዜው አብቅቷል</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ ምስክር ወረቀቱ ከነገ የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}one{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}other{ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ማረጋገጫ እውቅና ማረጋገጫው ከ# ቀኖች ወደፊት የመጣ መሆኑ ነው። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል።  <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">የፒ ዲ ኤፍ ሰነድ መጫን አልተሳካም</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">ቁልፍ «<ph name="SUBKEY" />»፦ <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ደንበኛው እና አገልጋዩ የተለመደ የኤስኤስኤል ፕሮቶኮል ስሪት ወይም የስነ መሰውር ጥቅል አይደግፉም።</translation>
 <translation id="4079302484614802869">የተኪ ውቅር ቋሚ አገልጋዮችን ሳይሆን የ.pac ስክሪፕት ዩአርኤል ለመጠቀም ነው የተዋቀረው።</translation>
+<translation id="4098354747657067197">አሳሳች ጣቢያ ከፊት አለ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">የመሣሪያ መለያ ቁጥር ልክ ያልሆነ ነው</translation>
 <translation id="4103763322291513355">የተከለከሉ የዩ አር ኤሎች ዝርዝር እና ሌሎች በስርዓት አስተዳዳሪዎ አስገዳጅነት የተሰጣቸው መመሪያዎችን ለማየት &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ን ይጎብኙ።</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው ስህተቶች አሉበት። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ያደረጓቸው ለውጦች ላይቀመጡ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4258748452823770588">መጥፎ ፊርማ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ምንም የተጠቃሚ ስም የለም)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">፣ አገልግሎቱ የሚያበቃው በ<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google የጥንቃቄ አሰሳ በቅርቡ በ<ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />ጎጂ ፕሮግራሞች<ph name="END_LINK" />ን ላይ አግኝቷል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="4300246636397505754">የወላጅ አስተያየት ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ይግቡ</translation>
 <translation id="432290197980158659">አገልጋዩ በውስጠ-ግንቡ የሚጠበቁ ነገሮች ጋር የማይዛመድ የዕውቅና ማረጋገጫ አቅርቧል። እነዚህ የሚጠበቁ ነገሮች እርስዎን ለመጠበቅ ሲባል ከፍተኛ ደህንነት ጥበቃ በሚያስፈልጋቸው የተወሰኑ ድር ጣቢያዎች ላይ ተካትተዋል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ጽሑፉን ማግኘት አልተቻለም</translation>
+<translation id="4326324639298822553">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ደህንነቱ አልተጠበቀም</translation>
 <translation id="4372948949327679948">የተጠበቀው የ<ph name="VALUE_TYPE" /> ዋጋ ነው።</translation>
 <translation id="4381091992796011497">የተጣቃሚ ስም፦</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ገጹን አመጣጥን</translation>
 <translation id="4850886885716139402">አሳይ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ይህን ገጽ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጆችዎንጠይቀዋል</translation>
 <translation id="4880827082731008257">የፍለጋ ታሪክ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" />፣, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{እና 1 ተጨማሪ ድረ-ገጽ}one{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}other{እና # ተጨማሪ ድረ-ገጾች}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">የብልሽት ሪፖርት ማድረግ ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
+<translation id="5337705430875057403">በ<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች እንደ ሶፍትዌር መጫን ወይም የግል መረጃዎን (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃሎች፣ የስልክ ቁጥሮች ወይም ክሬዲት ካርዶች) አሳልፎ መግለጽ ያሉ አደገኛ ነገሮችን እንዲያደርጉ ሊያታልሉዎት ይችሉ ይሆናል።</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው በዚህ ጊዜ ላይ የሚሠራ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="536296301121032821">የመምሪያ ቅንብሮችን ማከማቸት አልተሳካም</translation>
 <translation id="5421136146218899937">የአሰሳ ውሂብ አጽዳ…</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ላይ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ዳግም ጫን</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ገባሪ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ወር ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="560412284261940334">አስተዳደር አይደገፍም</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ግንኙነቱን መፈተሽ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> እርስዎን በጣም ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ቦታ መርተዎታል።</translation>
 <translation id="5622887735448669177">ይህን ጣቢያ መውጣት ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">የመምሪያ ቅንብሮችን መጫን አልተሳካም</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ልክ ያልሆነ የመሣሪያ አስተዳደር ማስመሰያ</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ይህ ገጽ እየሠራ አይደለም</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ታግዷል</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />ን ለመድረስ ሞክረዋል፣ ነገር ግን አገልጋዩ ደካማ የፊርማ ስልተ-ቀመር (እንደ SHA-1 ያለ) በመጠቀም የተፈረመ የእውቅና ማረጋገጫ ነው ያቀረበው። ይህም ማለት አገልጋዩ ያቀረበው የደህንነት ምስክርነቶች የተጭበረበሩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እናም አገልጋዩ እርስዎ የሚጠብቁት አገልጋይ ላይሆን ይችላል (ከአጥቂ ጋር እየተገናኙ ሊሆን ይችላል)። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="5710435578057952990">የዚህ ድረ-ገጽ ማንነት አልተረጋገጠም።</translation>
 <translation id="5720705177508910913">የአሁኑ ተጠቃሚ</translation>
 <translation id="572328651809341494">የቅርብ ጊዜ ትሮች</translation>
+<translation id="5732392974455271431">የእርስዎ ወላጆች እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">የእርስዎን ካርድ ማረጋገጥ ላይ አንድ ችግር ነበር። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ይፈትሹት እና እንደገና ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="5785756445106461925">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን መልክ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5786044859038896871">የካርድዎን መረጃ መሙላት ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ይህ የካርድ አይነት ለዚህ ነጋዴ በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
 <translation id="59174027418879706">ነቅቷል</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ከአንዳንድ ጣቢያዎች የመጣ የፕሪሚየም ይዘት መዳረሻ ሊያጡ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="5959728338436674663">አደገኛ መተግበሪያዎችን እና ጣቢያዎችን ማግኘት እንዲያግዝ አንዳንድ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />የሥርዓት መረጃ እና የገጽ ይዘት<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ን በራስ-ሰር ወደ Google ይላኩ። <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ከታሪክ አስወግድ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">አሳንስ</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
 <translation id="6203231073485539293">የበይነመረብ ግኑኝነትዎን ያረጋግጡ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ከChromium ላይ አድራሻ ይወገድ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">የግላዊነት መመሪያ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ዳግም ደርድርን ድገም</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> እልባቶች</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ወደ አስተማማኝ ተመለስ</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ሌላ የአስተያየት ጥቆማ}one{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}other{# ሌሎች የአስተያየት ጥቆማዎች}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">አዲስ የChrome ባህሪያትን ይፈልጋሉ? የቅድመ ይሁንታ ሰርጣችንን በchrome.com/beta ላይ ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ይህን ድረ-ገጽ ለማሳየት በሚሞክርበት ጊዜ ማኅደረ ትውስታ አልቆበታል።</translation>
+<translation id="6410264514553301377">የ<ph name="CREDIT_CARD" /> የአገልግሎት ማብቂያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ይህን ጣቢያ መጎብኘት ችግር ካለው ወላጅዎን ጠይቀዋል</translation>
 <translation id="6416403317709441254">የድር ጣቢያው Chrome ሊያስተናግደው የማይችል ብትንትን ያሉ አሳማኝ ምስክርንቶች ስለላከ አሁን <ph name="SITE" />ን መጎብኘት አይችሉም። የአውታረ መረብ ስህተቶች እና ጥቃቶች ብዙውን ጊዜ ጊዜያዊ ናቸው ስለዚህ ይህ ገጽ ምናልባት በኋላ ላይ ሊሠራ ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="6417515091412812850">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ ማረጋገጥ አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ማገናኘት አሻፈረኝ ብሏል።</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ነባሪው ፍለጋ በመምሪያ ስለተሰናከለ ችላ ተብሏል።</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የደህንነት ዕውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ ሊሆን ይችላል። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="647261751007945333">የመሣሪያ መምሪያዎች</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome በዚህ ገጽ ላይ ያልተለመደ ኮድ አግኝቷል፣ እና የእርስዎን የግል መረጃ (ለምሳሌ፦ የይለፍ ቃላት፣ ስልክ ቁጥሮች እና ክሬዲት ካርዶች) ለመጠበቅ ሲባል አግዶታል።</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ድምስሶችን መስቀል ጀምር</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ሰርዝን ድገም</translation>
 <translation id="6534179046333460208">የአካላዊ ድር ጥቆማዎች</translation>
 <translation id="6550675742724504774">አማራጮች</translation>
+<translation id="6563469144985748109">የእርስዎ አስተዳዳሪ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6593753688552673085">ከ<ph name="UPPER_ESTIMATE" /> በታች</translation>
 <translation id="6596325263575161958">የምስጠራ አማራጮች</translation>
 <translation id="662080504995468778">ቆይ</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ያልታወቀ የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ስህተት።</translation>
 <translation id="6753269504797312559">የመምሪያ እሴት</translation>
 <translation id="6757797048963528358">የእርስዎ መሣሪያ ተኝቷል።</translation>
+<translation id="6778737459546443941">የእርስዎ ወላጅ ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> ላይ ያለው ድረ-ገጽ በአሁኑ ጊዜ አይገኝም።  ከአቅም በላይ ስራ በዝቶበት ወይም ለጥገና ከስራ ውጪ ተደርጎ ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="6831043979455480757">መተርጎም</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> የደህንነት መስፈርቶችን አያከብርም።</translation>
 <translation id="721197778055552897">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /> ።</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ግንኙነቱ <ph name="SSL_VERSION" />ን ይጠቀማል።</translation>
+<translation id="724691107663265825">ፊት ያለው ጣቢያ ተንኮል-አዘል ዌር አለው</translation>
 <translation id="724975217298816891">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ። አንዴ ካረጋገጡ በኋላ የካርድ ዝርዝሮችዎ ለዚህ ጣቢያ ይጋራሉ።</translation>
 <translation id="725866823122871198">የእርስዎ የኮምፒዩተር ቀን እና ሰዓት (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆኑ የግል ግንኙነት ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ሊመሰረት አይችልም።</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ድረ-ገጹ የአድራሻ ቅየራ ምልልስ አለው</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">የመገለጫ ዱካ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">በዚህ ድረ-ገጽ ላይ ያለ የተካተተ ገጽ እንዲህ ይላል፦</translation>
 <translation id="7441627299479586546">የተሳሳተ የመምሪያ ርዕሰ ጉዳይ</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ይህ ጣቢያ ታግዷል</translation>
 <translation id="7445762425076701745">የተገናኙት የአገልጋይ ማንነት ሙሉ ለሙሉ ሊረጋገጥ አልቻለም። ስሙ በአውታረ መረብዎ ውስጥ ብቻ ልክ ከሆነ አገልጋይ ጋር ነው የተገናኙት፣ እና ባለቤትነቱ በውጫዊ የእውቅና ማረጋገጫ ሊረጋገጥ አይችልም። አንዳንድ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ይሁን ብለው ለእነዚህ ስሞች የእውቅና ማረጋገጫዎች መስጠታቸው የማይቀር እንደመሆኑ መጠን፣ ከአጥቂ ሳይሆን ከታሰበው ድር ጣቢያ ጋር መገናኘትዎን የሚረጋገጥበት ምንም መንገድ የለም።</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ስለዚህ ችግር <ph name="BEGIN_LINK" />ይበልጥ በመረዳት ላይ<ph name="END_LINK" />።</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ከሌሎች መሣሪያዎች የመጡ የቅርብ ጊዜ ትሮችዎ እዚህ ይመጣሉ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ካርድን በማረጋገጥ ላይ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ወደ ፊት</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ምንም ውሂብ አልተገኘም።</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">እሴት</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ግዴታ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ይህ ቅጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለማይጠቀም የክሬዲት ካርድ ራስ-መሙላት ተሰናክሏል።</translation>
+<translation id="7543525346216957623">የእርስዎን ወላጅ ይጠይቁ</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ይህ ድረ-ገጽ በአግባቡ እንዲታይ ቀደም ብለው ያስገቡት ውሂብ ያስፈልገዋል። ይህን ውሂብ እንደገና መላክ ይችላሉ፣ ነገር ግን ይህን በማድረግዎ ይህ ገጽ ከዚህ በፊት ያከናወነው ማንኛውም እርምጃ ይደግማሉ።</translation>
 <translation id="7554791636758816595">አዲስ ትር</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ይህ ገጽ በ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ነው። መተርጎም ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ይህ ጣቢያ ከመሸጎጫው ላይ ሊጫን አይችልም</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">አይቀናበርም</translation>
+<translation id="7755287808199759310">የእርስዎ ወላጅ እገዳውን ሊያነሱልዎ ይችላሉ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">የኬላ ወይም የፀረ-ቫይረስ ሶፍትዌር ግንኙነቱን አግዶት ሊሆን ይችላል።</translation>
 <translation id="7761701407923456692">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ከዩ አር ኤሉ ጋር አይዛመድም።</translation>
 <translation id="777702478322588152">የፕሪፌክት ስልጣን</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="MAC" /> ለመልዕክት ማረጋገጥ እና ደግሞ <ph name="KX" /> ለቁልፍ መቀያየሪያ ስልቶች በማድረግ ግንኙነቱ <ph name="CIPHER" />ን በመጠቀም የተመሰጠረ ነው።</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ሁኔታ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">የአስተያየት ጥቆማ ከChrome ይወገድ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">ለ«<ph name="SEARCH_STRING" />» <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ተገኝተዋል።</translation>
 <translation id="785549533363645510">ሆኖም ግን የማይታዩ አይደሉም። ማንነት የማያሳውቅ ሁነታ መጠቀም የእርስዎን አሰሳ፣ የበይነመረብ አገልግሎት አቅራቢ ወይም የሚጎበኟቸው ድር ጣቢያዎች ከአሰሪዎ አይደብቃቸውም።</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">የDOM ማጣሪያ</translation>
 <translation id="7938958445268990899">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ገና አልጸናም።</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ቀይ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">የእርስዎን የአገልግሎት ማብቂያ ዓመት ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ቢት)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">የተንቀሳቃሽ ስልክ ዕልባቶች</translation>
 <translation id="7961015016161918242">በፍጹም</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ሁልጊዜ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ን ወደ<ph name="TARGET_LANGUAGE" /> መተርጎም</translation>
 <translation id="7995512525968007366">አልተጠቀሰም</translation>
 <translation id="8012647001091218357">በዚህ ጊዜ ላይ ወላጆችህን መድረስ አልቻልንም። እባክህ እንደገና ሞክር።</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google የጥንቃቄ አሰሳ በ<ph name="SITE" /> ላይ ማስገር እንዳለ ደርሶበታል። አስጋሪ ጣቢያዎች እርስዎን ለማታለል እንደ ሌሎች ድር ጣቢያዎች አስመስለው ይቀርባሉ። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ይህ ገጽ በ<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ነው። ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ይተርጎም?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ግብረ መልስ ላክ</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ጽሑፉን ማየት አልተቻለም።</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ከ1 ሜባ ያነሰ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ማግበር በአገልጋዩ ላይ በመጠባበቅ ላይ ነው</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">የተመደበ መገኛ አካባቢ፦</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ይህን ኮምፒውተር ያቀናበረው ሰው ይህን ጣቢያ ለማገድ መርጧል።</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />፣ <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">በአሁኑ ጊዜ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች በእርስዎ ኮምፒውተር ላይ መረጃዎን የሚሰርቁ ወይም የሚሰርዙ (ለምሳሌ፦ ፎቶዎች፣ የይለፍ ቃላት፣ መልዕክቶች እና ክሬዲት ካርዶች) አደገኛ ፕሮግራሞችን ለመጫን ሊሞክሩ ይችላሉ።የተቀመጡ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">እየፈለጉት ያሉት ገጽ ያስገቡትን መረጃ ተጥቅሟል። ወደዛ ገጽ መመለስ ወስደውት የነበረውን ርምጃ እንዲደገም ሊያደርግ ይችላል። ለመቀጠል ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ለመጨረሻ ጊዜ የመጣው፦</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ምንጭ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">በአውታረመረብ ግንኙነት ችግር ምክንያት የትርጉም ስራው ተሰናክሏል።</translation>
 <translation id="8332188693563227489">የ<ph name="HOST_NAME" /> መዳረሻ ተከልክሏል</translation>
+<translation id="834457929814110454">በእርስዎ ደህንነት ላይ የሚያመጣቸውን ስጋቶች ከተረዱ አደገኛ ፕሮግራሞቹ ከመወገዳቸው በፊት <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8349305172487531364">የዕልባቶች አሞሌ</translation>
 <translation id="8363502534493474904">የአውሮፕላን ሁነታን ማጥፋት</translation>
 <translation id="8364627913115013041">አልተዋቀረም።</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ምላሽ ለመስጠት ከልክ በላይ ረዥም ጊዜ ወስዷል።</translation>
 <translation id="852346902619691059">ይህ አገልጋይ <ph name="DOMAIN" /> መሆኑን ማረጋገጥ አልቻለም፤ የዕውቅና ማረጋገጫው በእርስዎ መሣሪያ ሥርዓተ ክወና የታመነ አይደለም። ይህ በተሳሳተ ውቅረት ወይም የእርስዎን ግንኙነት በሚጠልፍ አጥቂ ምክንያት የተፈጠረ ሊሆን ይችላል። <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />።</translation>
 <translation id="8530504477309582336">ይህ የካርድ አይነት በGoogle ክፍያዎች አይደገፍም። እባክዎ የተለየ ካርድ ይምረጡ።</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />የፈልጎ ማግኘት ችግርን ሪፖርት ማድረግ<ph name="END_ERROR_LINK" />፣ ወይም ደግሞ በእርስዎ ደህንነት ላይ ሊያስከትል የሚችለውን አደጋ ከተረዱ <ph name="BEGIN_LINK" />ይህን ደህንነቱ ያልተጠበቀ ጣቢያ መጎብኘት<ph name="END_LINK" /> ይችላሉ።</translation>
 <translation id="8553075262323480129">የገጹ ቋንቋ ሊታወቅ ስላልቻለ ትርጉሙ አልተሳካም።</translation>
 <translation id="8559762987265718583">የእርስዎ መሣሪያ ቀን (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ልክ ስላልሆነ ወደ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> የግል ግንኙነት መመስረት አይቻልም።</translation>
 <translation id="856992080682148">የዚህ ጣቢያ የዕውቅና ማረጋገጫ አገልግሎት 2017 ላይ ያበቃል፣ እና የዕውቅና ማረጋገጫ ሰንሰለቱ SHA-1 በመጠቀም የተፈረመ የዕውቅና ማረጋገጫን ያካትታል።</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ገጽ ወደ <ph name="LANGUAGE" /> በመተርጎም ላይ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">የእውቅና ማረጋገጫው ተሽሮ እንደሆነ የሚታይበት ምንም ስልት አይገልጽም።</translation>
+<translation id="8620436878122366504">የእርስዎ ወላጆች ገና አላጸደቁትም</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ሁሉንም ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ከ<ph name="DOMAIN" /> ጋር ያለዎት ግንኙነት አልተመሰጠረም</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">የአገልጋይ እውቅና ማረጋገጫ ጊዜው አልፎበታል።</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ቀጥሎ ያለው ጣቢያ ጎጂ ፕሮግራሙች አሉት</translation>
 <translation id="9001074447101275817">ተኪ <ph name="DOMAIN" /> የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስፈልገዋል።</translation>
 <translation id="901974403500617787">በመላው ስርዓት ላይ የሚተገበሩ ጥቆማዎች በባለቤቱ ብቻ ነው ሊዋቀሩ የሚችሉት፦ <ph name="OWNER_EMAIL" />።</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ይህ ገጽ ወደ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ተተርጉሟል</translation>
+<translation id="9035022520814077154">የደህንነት ጥበቃ ስህተት</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ገጾችን ይበልጥ በፍጥነት ለመጫን የግመታ አገልግሎትን ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">በተጨማሪ፣ ይህ ገጽ ደህንነታቸው ያልተጠበቀ ሌሎች ንብረቶችን አካትቷል። እነዚህ ንብረቶች በሽግግር ወቅት በሌሎች ሊታዩ ይችላሉ፣ እናም የገጹን ባህሪ ለመለወጥ በአጥቂዎች ሊቀየሩ ይችላሉ።</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ላይ ያሉ አጥቂዎች የአሰሳ ተሞክሮዎን የሚጎዱ ፕሮግራሞችዎን እንዲጭኑ እርስዎን ለማታለል ሊሞክሩ ይችላሉ (ለምሳሌ፦ የመነሻ ገጽዎን በመቀየር ወይም በጎበኟቸው ጣቢያዎች ላይ ተጨማሪ ማስታወቂያዎችን በማሳየት)።</translation>
 <translation id="9050666287014529139">የይለፍ ሐረግ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9068849894565669697">ቀለም ይምረጡ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ለአዋቂ ብቻ የሚሆን ይዘት ሊኖረው ይችላል</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> የእርስዎን መረጃ ለመጠበቅ በመደበኝነት ምስጠራን ይጠቀማል። Chromium አሁን ከ<ph name="SITE" /> ጋር ለመገናኘት ሲሞክር ድር ጣቢያው ያልተለመዱ እና ትክክል ያልሆኑ ምስክርነቶችን መልሷል። ይህ አንድ አጥቂ <ph name="SITE" />ን አስመስሎ ለመቅረብ ሲሞክር ነው ወይም አንድ የWi-Fi መግቢያ ገጽ ግንኙነቱን ሲቋረጥ ሊከሰት ይችላል። Chromium ማንኛውም የውሂብ ልውውጥ ከመካሄዱ በፊት ግንኙነቱን ስላቋረጠው አሁንም የእርስዎ መረጃ ደህንነት የተጠበቀ ነው።</translation>
 <translation id="9137013805542155359">የመጀመሪያውን አሳይ</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;አርትዕን ቀልብስ</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ቅጽን አጽዳ</translation>
 <translation id="939736085109172342">አዲስ ዓቃፊ</translation>
-<translation id="962701380617707048">የካርድ ዝርዝሮችዎን ለማዘመን የ<ph name="CREDIT_CARD" /> ጊዜ ማለፊያ ቀን እና ሲቪሲ ያስገቡ።</translation>
+<translation id="941721044073577244">ይህን ጣቢያ የመጎብኘት ፈቃድ የሌለዎት ይመስላሉ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ይፋ ግንባታ</translation>
 <translation id="988159990683914416">የገንቢዎች ግንባታ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ar.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ar.xtb b/components/strings/components_strings_ar.xtb
index ed7dad7..38ae33d 100644
--- a/components/strings/components_strings_ar.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ar.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏إعادة الاتصال بـ Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">ط&amp;باعة...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">إزالة</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />إبلاغ Google تلقائيًا<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">التالي</translation>
 <translation id="1201895884277373915">المزيد من هذا الموقع</translation>
 <translation id="1206967143813997005">توقيع أوَّلي سيئ</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">سماوي</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏هل تريد من Chrome حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="1640180200866533862">سياسات المستخدم</translation>
+<translation id="1640244768702815859">جرّب <ph name="BEGIN_LINK" />الانتقال إلى الصفحة الرئيسية للموقع<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">تهيئة الشبكة غير صالحة ويتعذر استيرادها.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">السجل</translation>
 <translation id="1645368109819982629">بروتوكول غير معتمد</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation>
+<translation id="168328519870909584">قد يحاول المهاجمون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة على جهازك والتي تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">الحصول على المحتوى المقترح</translation>
 <translation id="1710259589646384581">نظام التشغيل</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />تجربة تشغيل بيانات التشخيص لشبكة Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. ويُعد مصدر محتوى البرامج الضارة هو <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />، وهو موزع معروف للبرامج الضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">طلب غير صالح، أو معلمات طلب غير صالحة</translation>
 <translation id="1838667051080421715">أنت تعرض مصدر صفحة ويب.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تم تعيين الخادم الوكيل لاستخدام الخوادم الوكيلة الثابتة وليس عنوان URL لنص برمجي pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">عرض السياسات التي لم يتم تعيين قيم لها</translation>
 <translation id="2396249848217231973">تراجع عن الحذ&amp;ف</translation>
 <translation id="2455981314101692989">عطلت صفحة الويب هذه الملء التلقائي لهذا النموذج.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. أحيانًا تُصاب مواقع الويب الآمنة في الوضع العادي ببرامج ضارة. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ملء</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏عنوان URL للبحث غير صالح.</translation>
@@ -158,9 +163,10 @@
 <translation id="2639739919103226564">الحالة:</translation>
 <translation id="2650446666397867134">تم رفض الدخول إلى الملف</translation>
 <translation id="2653659639078652383">إرسال</translation>
-<translation id="2674170444375937751">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
+<translation id="2674170444375937751">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟</translation>
 <translation id="2677748264148917807">الخروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">قدم الخادم شهادة لم يتم الكشف عنها علنًا باستخدام سياسة شهادة الشفافية. وهذا ضروري لبعض الشهادات، لضمان أنها جديرة بالثقة ومحمية من المهاجمين. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation>
 <translation id="2704283930420550640">القيمة لا تطابق التنسيق.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏لم يتمكن Chromium من التأكد من بطاقتك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة في وقت لاحق.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">تعذر قراءة النسخة المحفوظة (المخزنة في ذاكرة التخزين المؤقت) لموقع الويب هذا.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">يمكنك تعطيل أي خوادم وكيلة تمت تهيئتها لاتصال من صفحة الإعدادات.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">إغلاق شريط البحث</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏لا تتوافق تهيئة الشبكة مع معيار ONC. قد لا يتم استيراد بعض أجزاء التهيئة.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على Mac التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏لإنشاء اتصال آمن، فإنك بحاجة إلى ضبط ساعتك بشكل صحيح. وذلك لأن الشهادات التي تستخدمها مواقع الويب لتعريف نفسها تكون صالحة فقط لفترات محددة من الوقت. فإذا كانت ساعة جهازك غير صحيحة، فلن يتمكن Google Chrome من التحقق من هذه الشهادات.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">إعا&amp;دة</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏عند التمكين، سيُخزن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">التراخيص مستنفذة</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏تشغيل بيانات شبكة الجوّال أو Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من تهيئة الخادم الوكيل والجدار الناري ونظام أسماء النطاقات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">إذا كنت على دراية بالمخاطر على أمنك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الخطيرة.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation>
 <translation id="375403751935624634">أخفقت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم تعطيل الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">المفتاح "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">لا يدعم كل من العميل والخادم مجموعة تشفير أو إصدار بروتوكول طبقة المقابس الآمنة الشائع.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي ‎.pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation>
 <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏انتقل إلى &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، بل إن شهادة أمانه تحتوي على أخطاء. وربما يكون سبب ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">‏هل تريد من Chromium حفظ هذه البطاقة؟</translation>
 <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">معطل</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">إ&amp;عادة النقل</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عمليات تهيئة الجدار الناري وبرامج مكافحة الفيروسات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{لا شيء}=1{تطبيق واحد ($1)}=2{تطبيقان (2) ($1، $2)}few{# تطبيقات ($1، $2، $3)}many{# تطبيقًا ($1، $2، $3)}other{# تطبيق ($1، $2، $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">قد لا يتم حفظ التغييرات التي أجريتها.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">توقيع غير صالح</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(اسم المستخدم غير موجود)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">، تاريخ انتهاء الصلاحية <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا <ph name="BEGIN_LINK" />برامج ضارة<ph name="END_LINK" /> على <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">اقتراحات الآباء</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="432290197980158659">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">أخفق العثور على المقالة</translation>
+<translation id="4326324639298822553">تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="4331708818696583467">غير آمن</translation>
 <translation id="4372948949327679948">القيمة <ph name="VALUE_TYPE" /> المتوقعة.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">اسم المستخدم:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ميزة الإبلاغ عن الأعطال معطلة.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
+<translation id="5337705430875057403">قد يخدعك المخترقون الموجودون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> بفعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، أرقام الهواتف، أو بطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، بل إن شهادة أمانه غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">أخفق تخزين إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">صفحة مُضمنة في <ph name="SITE" /> تعرض:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation>
 <translation id="5565735124758917034">نشط</translation>
+<translation id="5580958916614886209">تحقق من شهر انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="560412284261940334">الإدارة غير متوفرة</translation>
 <translation id="5610142619324316209">التحقق من الاتصال</translation>
 <translation id="5617949217645503996">أعاد <ph name="HOST_NAME" /> توجيهك مرات كثيرة جدًا.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">هل تريد الخروج من هذا الموقع؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">أخفق تحميل إعدادات السياسة</translation>
 <translation id="5631439013527180824">الرمز المميز لإدارة الجهاز غير صالح</translation>
+<translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation>
 <translation id="5677928146339483299">تم المنع</translation>
 <translation id="5694783966845939798">‏لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن قدَّم الخادم شهادة موقّعة باستخدام خوارزمية توقيع ضعيفة (مثل SHA-1). مما يعني أن بيانات اعتماد الأمان التي قدمها الخادم من المحتمل أنه تم تزييفها، وأن الخادم قد لا يكون هو الخادم الذي تتوقعه (قد تكون على اتصال بأحد المهاجمين). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">لم  يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments لهذا التاجر. يُرجى تحديد بطاقة أخرى.</translation>
 <translation id="59174027418879706">تم التمكين</translation>
 <translation id="5926846154125914413">قد تفقد إمكانية الدخول إلى محتوى متميز من بعض المواقع.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏يمكنك إرسال بعض <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />معلومات النظام ومحتوى الصفحة<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> إلى Google تلقائيًا للمساعدة في اكتشاف التطبيقات والمواقع الضارة. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
 <translation id="5967867314010545767">إزالة من السجل</translation>
 <translation id="5975083100439434680">تصغير</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation>
 <translation id="6203231073485539293">التحقق من اتصالك بالإنترنت</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏هل تريد إزالة العنوان من Chromium؟</translation>
+<translation id="6251924700383757765">سياسة الخصوصية</translation>
 <translation id="6259156558325130047">إعادة إ&amp;جراء الترتيب</translation>
 <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏إذا كنت مهتمًا بميزات Google الجديدة والرائعة، فيُمكنك تجربة القناة التجريبية على chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏نفدت ذاكرة Chromium أثناء محاولة عرض صفحة الويب هذه.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">‏أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> الآن نظرًا لأن موقع الويب أرسل بيانات اعتماد مختلطة يتعذر على Chromium معالجتها. أخطاء الشبكة والهجمات عليها عادةً ما تكون مؤقتة، لذا ستعمل هذه الصفحة لاحقًا على الأرجح. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">تم التجاهل نظرًا لتعطيل البحث الافتراضي بواسطة السياسة.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />، قد يكون تم إبطال شهادة أمانه. وربما يكون سبب ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">سياسات الأجهزة</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏اكتشف Chrome وجود رمز غير عادي على هذه الصفحة وأجرى حظرًا لهذا الرمز لحماية معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، وأرقام الهواتف، وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">بدء تحميل الأعطال</translation>
 <translation id="6529602333819889595">إعادة الح&amp;ذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">اقتراحات الشبكة المادية</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">لا يلتزم <ph name="HOST_NAME" /> بمعايير الأمان.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /> حول هذه المشكلة.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">الاتصال يستخدم <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">يحتوي موقع الويب المقصود على برامج ضارة</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك. بعد تأكيدك، ستتم مشاركة تفاصيل بطاقتك مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="725866823122871198">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت لجهاز الكمبيوتر (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">تحتوي صفحة الويب هذه على حلقة إعادة توجيه</translation>
@@ -572,7 +591,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">لا</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">التأكد من البطاقة</translation>
-<translation id="7394102162464064926">هل تريد بالتأكيد حذف هذه الصفحات من السجل؟
+<translation id="7394102162464064926">هل تريد فعلًا حذف هذه الصفحات من السجل؟
 
 اعلم أنه يمكن الاستفادة من وضع التصفح المتخفي <ph name="SHORTCUT_KEY" /> في المرة التالية.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">‏عنوان URL</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">تم تشفير الاتصال باستخدام <ph name="CIPHER" />، مع <ph name="MAC" /> لمصادقة الرسالة و<ph name="KX" /> كآلية التبادل الرئيسية.</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7805768142964895445">الحالة</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏هل تريد إزالة اقتراح النموذج من Chrome؟</translation>
 <translation id="7815407501681723534">تم العثور على <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> لـ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">ومع ذلك، أنت غير مرئي. لا يخفي الانتقال إلى وضع التخفي التصفح من صاحب العمل أو مزود خدمة الإنترنت أو المواقع التي تزورها.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">شهادة الخادم ليست صالحة بعد.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation>
+<translation id="7947285636476623132">تحقق من عام انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوال</translation>
 <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">الترجمة من اللغة <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> دومًا</translation>
 <translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation>
 <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏اكتشف التصفح الآمن من Google‬ مؤخرًا تصيّد احتيالي على <ph name="SITE" />. تتظاهر مواقع التصيّد الاحتيالي بكونها مواقع ويب أخرى للاحتيال عليك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation>
+<translation id="8041089156583427627">إرسال تعليقات</translation>
 <translation id="8088680233425245692">أخفق عرض المقالة.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">أقل من ميغابايت واحدة</translation>
 <translation id="8091372947890762290">التنشيط قيد الانتظار في الخادم</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">قد يحاول المستهدفون الموجودون حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت برامج خطيرة على جهاز الكمبيوتر التابع لك تسرق معلوماتك أو تحذفها (على سبيل المثال، الصور وكلمات المرور والرسائل وبطاقات الائتمان).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">استخدمت الصفحة التي تبحث عنها المعلومات التي أدخلتها وقد يؤدّي الرجوع إليها  إلى تكرار  جميع الإجراءات السابقة. هل تريد المتابعة؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">تاريخ آخر عملية جلب:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">المصدر</translation>
 <translation id="8308427013383895095">أخفقت الترجمة بسبب حدوث مشكلة في الاتصال بالشبكة.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">تم رفض الدخول إلى <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="834457929814110454">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الضارة.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation>
 <translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation>
 <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222">استغرق <ph name="HOST_NAME" /> وقتًا أطول مما يجب للاستجابة.</translation>
 <translation id="852346902619691059">هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة أمانه غير موثوقة من قِبل نظام تشغيل جهازك. وربما يكون السبب في ذلك خطأً في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏هذا النوع من البطاقات غير متوافق مع Google Payments. يُرجى تحديد بطاقة مختلفة.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">يمكنك <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />الإبلاغ عن اكتشاف مشكلة<ph name="END_ERROR_LINK" /> أو، إذا كنت تدرك المخاطر المتعلقة بالأمان، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع غير الآمن<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">أخفقت الترجمة لتعذر تحديد لغة الصفحة.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">تعذر إنشاء اتصال خاص بـ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> نظرًا لأن التاريخ والوقت للجهاز (<ph name="DATE_AND_TIME" />) غير صحيحين.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏تنتهي صلاحية شهادة هذا الموقع في 2017 أو بعد ذلك، وتتضمن سلسلة الشهادات شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" />‏ [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">تحتوي مقدمة الموقع على برامج ضارة</translation>
 <translation id="9001074447101275817">يتطلب الخادم الوكيل <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation>
 <translation id="901974403500617787">لا يمكن تعيين العلامات التي تسري عبر النظام إلا من قِبل المالك: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">تمت ترجمة هذه الصفحة إلى <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">خطأ متعلق بالأمان</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استخدام إحدى خدمات التوقع لتحميل الصفحات بسرعة أكبر</translation>
 <translation id="9039213469156557790">إضافة إلى ذلك، تتضمن هذه الصفحة موارد أخرى غير آمنة. ويستطيع الآخرون مشاهدة هذه الموارد أثناء نقلها، كما يستطيع أي مهاجم تعديلها لتغيير سلوك الصفحة.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">قد يحاول المهاجمون في <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> خداعك من خلال تثبيت برامج تضر بتجربة التصفح (على سبيل المثال، من خلال تغيير صفحتك الرئيسية أو عرض إعلانات إضافية على المواقع التي تزورها).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9068849894565669697">اختيار اللون</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation>
 <translation id="939736085109172342">مجلد جديد</translation>
 <translation id="941721044073577244">يبدو أنه ليس لديك إذن بالدخول إلى هذا الموقع</translation>
-<translation id="962701380617707048">‏أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /> لتحديث تفاصيل بطاقتك</translation>
 <translation id="969892804517981540">البنية الرسمية</translation>
 <translation id="988159990683914416">بنية المطوِّر</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_bg.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bg.xtb b/components/strings/components_strings_bg.xtb
index b7b1020..070eb7a 100644
--- a/components/strings/components_strings_bg.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bg.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Отмяна на добавянето</translation>
 <translation id="10614374240317010">Незапазвани никога</translation>
 <translation id="106701514854093668">Настолни отметки</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Няма защита</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Побиране на ширина</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Винаги да се превежда от <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако поставите отметка, Chrome ще съхранява копие на картата ви на това устройство с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Свържете се отново с Wi-Fi.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печат...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Премахване</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично съобщаване<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> на Google на подробности за евентуални инциденти, свързани със сигурността. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Напред</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Още от този сайт</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Невалиден първоначален подпис</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Наскоро затворени</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да изчистите „бисквитките“ си<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Домейн за записване:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Изглежда, че се нуждаете от разрешение, за да посетите този сайт</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Настройки за Автоматично попълване в Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предложения</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Всичко за версията</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">синьозелено</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Искате ли Chrome да запази тази карта?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила за потребителите</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Опитайте да <ph name="BEGIN_LINK" />отворите началната страница на сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфигурацията на мрежата е невалидна и не можа да се импортира.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподдържан протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Google Chrome опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chrome спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни приложения на устройството ви, които крадат или изтриват информация (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификатът на сървъра съдържа слаб криптографски ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Получавайте предложено съдържание</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Необходимо ви е разрешение от <ph name="NAME" />, за да посетите този сайт</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Свържете се със системния администратор.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Изтегляне на страницата по-късно</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Опитайте да стартирате мрежова диагностика в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Моля, актуализирайте пропуска си за синхронизиране.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. Източникът на съответното съдържание е <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – известен разпространител на злонамерен софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Заявката или параметрите й са невалидни</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Преглеждате изходния код на уеб страницата.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">За прокси сървъра е зададено да използва фиксирани прокси сървъри, а не URL адрес на скрипт във формат .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Да се показват правилата без зададена стойност</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отмяна на изтриването</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Тази уеб страница е деактивирала автоматичното попълване за този формуляр.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />откри злонамерен софтуер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Уебсайтовете, които обикновено са безопасни, понякога се заразяват с такъв софтуер. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попълване</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Стартирайте мрежова диагностика<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Невалиден URL адрес за търсене.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Наистина ли искате да изтриете тези страници от историята си?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Излизане</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сървърът предостави сертификат, който не е разкрит публично чрез правило в Прозрачност на сертификатите. Това се изисква за някои сертификати с цел защита срещу хакери и за да е сигурно, че са надеждни. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Списък за четене</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Стойността не съответства на формата.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium не можа да потвърди картата ви. Моля, опитайте отново по-късно.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Запазеното (кеширано) копие на този сайт не можа да се прочете.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Премахване на избраните елементи</translation>
 <translation id="277499241957683684">Липсващ запис за устройството</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Връзката бе възстановена.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сайтът е блокиран</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Лента за адреси и за търсене</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Връзката е шифрована и удостоверена посредством <ph name="CIPHER" /> и използва <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Изчистване на формуляра</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Можете да деактивирате всички конфигурирани за дадена връзка прокси сървъри от страницата „Настройки“.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Затваряне на лентата за търсене</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурацията на мрежата не спазва стандарта на ONC. Възможно е части от нея да не са импортирани.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви под Mac, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">За установяване на сигурна връзка е необходимо часовникът ви да е верен. Това е така, защото сертификатите, с които уебсайтовете се идентифицират, са валидни само за конкретни периоди от време. Тъй като часовникът на устройството ви не е верен, Google Chrome не може да потвърди тези сертификати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Възстановяване</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако настройката е активирана, Chromium ще съхранява на това устройство копие на картата ви с цел по-бързо попълване на формуляри.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Всички синхронизирани данни да се шифроват със собствения ви пропуск за синхронизиране</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Още <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от <ph name="DOMAIN2" />. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Мениджърът ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Връзката ви не е поверителна</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Възстановяване на преместването</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скриване на подробностите</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Лицензите са изчерпани</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Включете мобилните данни или Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверете конфигурацията на прокси сървъра, защитната стена и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този ненадежден сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Копирана от вас връзка</translation>
 <translation id="375403751935624634">Преводът не бе успешен поради грешка в сървъра.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Наскоро не сте съобщавали за сривове. Тези, възникнали при деактивирано изпращане на сигнали за сривове, не се показват тук.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Актуализиране на датата и часа</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Идентификационният номер на устройството е несъвместим</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Община</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Заявката ви за достъп до този сайт бе изпратена до <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картата е с изтекла валидност</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от утре. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност е от # дни в бъдещето. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF документът не успя да се зареди</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиентът и сървърът не поддържат обща версия или пакет за шифроване за протокола SSL.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетете &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност съдържа грешки. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Направените от вас промени може да не се запазят.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Невалиден подпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Няма потребителско име)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, изтича: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Безопасно сърфиране наскоро <ph name="BEGIN_LINK" />намери опасни програми<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Основни предложения</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сървърът предостави сертификат, който не съответства на вградените очаквания. С цел ваша защита те са включени за определени уебсайтове с голяма степен на сигурност. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Намирането на статията не бе успешно</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверете датата на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Няма защита</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очаквана е стойност от тип <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Потребителско име:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Грешка в мрежата</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Да се побере в страницата</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Изглед</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Попитахте родителите си дали може да посетите този сайт</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Търсене в историята</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и още 1 уеб страница}other{и още # уеб страници}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Изпращането на сигнали за сривове е деактивирано.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Извършителите на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да ви подведат да направите нещо опасно, като например да инсталирате софтуер или да разкриете лична информация (например пароли, телефонни номера или номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Понастоящем сертификатът му за сигурност не е валиден. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Съхраняването на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Изчистване на данните за сърфирането...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Вградена страница на адрес <ph name="SITE" /> изпраща подкана:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Повторно зареждане</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверете месеца на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управлението не се поддържа</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Проверете връзката.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ви пренасочи твърде много пъти.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Искате ли да напуснете този сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Зареждането на настройките за правилото не бе успешно</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Невалидно означение за управление на устройството</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Тази страница не работи</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Направихте опит да се свържете с/ъс <ph name="DOMAIN" />, но сървърът предостави сертификат, подписан със слаб алгоритъм (например SHA-1). Това означава, че идентификационните данни за сигурност от сървъра може да са фалшифицирани и той да не е този, който очаквате (възможно е да сте се свързали с извършител на атака). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Самоличността на този уебсайт не е потвърдена.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущият потребител</translation>
 <translation id="572328651809341494">Скорошни раздели</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Родителите ви могат да го отблокират за вас</translation>
 <translation id="5784606427469807560">При потвърждаването на картата ви възникна проблем. Проверете връзката си с интернет и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени изгледът на страницата.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Искате ли да се попълнят данните за кредитната ви карта?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Този тип карта не се поддържа от Google Payments за този търговец. Моля, изберете друга.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Активирано</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Може да загубите достъп до платено съдържание от някои сайтове.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматично изпращане до Google на <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системна информация и част от съдържанието на страниците<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> с цел по-лесно откриване на опасни приложения и сайтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Премахване от историята</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Намаляване на мащаба</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверете връзката си с интернет</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Адресът да се премахне ли от Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Декларация за поверителност</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Възстановяване на пренареждането</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Отметки от <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад към безопасната страница</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{още 1 предложение}other{още # предложения}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Търсите интересни нови функции на Chrome? Изпробвайте бета канала на адрес chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Паметта на Chromium се изчерпа, докато браузърът опитваше да покаже тази уеб страница.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Въвеждане на датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Попитахте родителя си дали може да посетите този сайт</translation>
 <translation id="6416403317709441254">В момента не можете да посетите <ph name="SITE" />, защото уебсайтът изпрати невалидни идентификационни данни, които Chromium не може да обработи. Обикновено мрежовите грешки и атаки са временни, така че страницата вероятно ще работи по-късно. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не може да се провери дали сертификатът е анулиран.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> отказа да установи връзка.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Бе пренебрегнато, защото основното търсене е деактивирано от правило.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Възможно е сертификатът му за сигурност да е анулиран. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила за устройството</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome откри необичаен код на тази страница и я блокира, за да защити личната ви информация (например пароли, телефонни номера и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Стартиране на качването на сривове</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Възстановяване на изтриването</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предложения от Физическата мрежа</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опции</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Мениджърът ви все още не е одобрил заявката</translation>
 <translation id="6593753688552673085">по-малко от <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опции за шифроване</translation>
 <translation id="662080504995468778">Оставане</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Неизвестна грешка в сертификата на сървъра.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Стойност за правилото</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройството ви премина в спящ режим.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Родителят ви все още не е одобрил заявката</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код за сигурност</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Уеб страницата на адрес <ph name="URL" /> понастоящем не е налице. Възможно е да е претоварена или да не работи поради профилактика.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Превод</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> не се придържа към стандартите за сигурност.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Връзката използва <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">На хоризонта се задава сайт със злонамерен софтуер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си. След като я потвърдите, те ще бъдат споделени с този сайт.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на компютъра ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Тази страница води до циклично пренасочване</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Път на потребителския профил</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Страница, вградена в тази уеб страница, изпраща подкана:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Грешен предмет на правилото</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Този сайт е блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентичността на сървъра, към който сте свързани, не може да бъде потвърдена изцяло. Свързани сте към сървър чрез име, което е валидно само във вашата мрежа и чиято собственост няма начин да се потвърди от външен сертифициращ орган. Тъй като някои сертифициращи органи въпреки това издават сертификати за такива имена, не е възможно да се гарантира, че сте свързани към желания сайт, а не към атакуващ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /> за този проблем.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Тук се показват скорошните раздели от други устройства</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Картата се потвърждава</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Препращане</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Няма намерени данни.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Стойност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Задължително</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автоматичното попълване на кредитната карта е деактивирано, защото този формуляр не използва защитена връзка.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Попитайте родителя си</translation>
 <translation id="7549584377607005141">За да се покаже правилно тази уеб страница, са необходими по-рано въведените от вас данни. Можете да ги изпратите отново, но така ще повторите всяко изпълнено от нея действие.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нов раздел</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Тази страница е на<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Искате ли да я преведете?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Този сайт не може да се зареди от кеш паметта</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не се управлява</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Родителят ви може да го отблокира за вас</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Възможно е връзката да е блокирана от защитна стена или антивирусен софтуер.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификатът на сървъра не съответства на URL адреса.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER" />, с/ъс <ph name="MAC" /> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Състояние</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Предложението за формуляри да се премахне ли от Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="785549533363645510">Сърфирането ви обаче не е невидимо. При преминаване в режим „инкогнито“ то не се скрива от работодателя ви и от доставчика ви на интернет услуги, нито от уебсайтовете, които посещавате.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификатът на сървъра още не е валиден.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">червено</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверете годината на валидност и опитайте отново</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 бита)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Мобилни отметки</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никога</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Винаги да се превежда от <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не е посочено</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не можахме да се свържем с родителите ви. Моля, опитайте отново.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Безопасно сърфиране наскоро откри фишинг на <ph name="SITE" />. Сайтовете за фишинг се представят за други уебсайтове с цел да ви подведат. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Тази страница е на <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Да се преведе ли на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Изпращане на отзивите</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Преглеждането на статията не бе успешно.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">по-малко от 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">В сървъра се изчаква активиране</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Зададено местоположение:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Човекът, който е настроил компютъра, е блокирал този сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Понастоящем извършители на атака срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да инсталират опасни програми на компютъра ви, които крадат или изтриват информацията ви (например снимки, пароли, съобщения и номера на кредитни карти).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страницата, която търсите, използва въведената от вас информация. Ако се върнете на тази страница, действията, които вече сте изпълнили, може да бъдат повторени. Искате ли да продължите?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последно извличане:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Източник</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Преводът не бе успешен поради проблем с връзката към мрежата.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Достъпът до <ph name="HOST_NAME" /> бе отказан</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ако разбирате рисковете за сигурността си, може <ph name="BEGIN_LINK" />да посетите този сайт<ph name="END_LINK" /> преди премахването на опасните програми.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Лента на отметките</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Изключете самолетния режим.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не е зададено.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> не отговаря твърде дълго време.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Сървърът не можа да докаже, че е <ph name="DOMAIN" />. Сертификатът му за сигурност не се счита за надежден от операционната система на устройството ви. Това може да се дължи на неправилно конфигуриране или на прехващане на връзката ви от извършител на атака. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Научете повече<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Този тип карта не се поддържа от Google Payments. Моля, изберете друга.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />подадете сигнал за проблем при откриването<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако разбирате рисковете за сигурността си, да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите този небезопасен сайт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Преводът не бе успешен, защото езикът на страницата не можа да бъде определен.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не може да се установи частна връзка с/ъс <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, тъй като датата и часът на устройството ви (<ph name="DATE_AND_TIME" />) са неправилни.</translation>
 <translation id="856992080682148">Валидността на сертификата за този сайт изтича през 2017 г. или по-късно, а съответната верига съдържа сертификат, подписан с SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превод на страницата на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификатът не посочва механизъм за проверка дали е бил анулиран.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Родителите ви все още не са одобрили заявката</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Възстановяване на всичко към стандартното състояние</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Връзката ви с <ph name="DOMAIN" /> не е шифрована.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификатът на сървъра е с изтекла валидност.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">На хоризонта се задава сайт с опасни програми</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Изискват се потребителско име и парола за прокси сървъра <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Флаговете, които се прилагат за цялата система, могат да бъдат зададени само от собственика: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Тази страница е преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Грешка в сигурността</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Използване на услуга за предвиждане с цел по-бързо зареждане на страниците</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Освен това тази страница включва други ресурси, които не са защитени. Докато се предават, те могат да бъдат видени от други хора и да бъдат модифицирани от извършител на атака, така че да се промени поведението на страницата.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Извършителите на атаки срещу <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> може да опитат да ви подведат да инсталирате програми, които вредят на практическата ви работа при сърфиране (например като променят началната ви страница или показват допълнителни реклами в посещаваните от вас сайтове).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парола</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Избор на цвят</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Възможно е да има съдържание за пълнолетни</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Обикновено <ph name="SITE" /> използва шифроване за защита на информацията ви. Когато Chromium опита да установи връзка с/ъс <ph name="SITE" /> този път, уебсайтът върна необичайни и неправилни идентификационни данни. Това може да се случи, когато извършител на атака пробва да се представи за <ph name="SITE" /> или връзката е прекъсната от екран за вход в Wi-Fi. Информацията ви продължава да е защитена, тъй като Chromium спря връзката, преди да бъдат обменени данни.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показване на оригинала</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отмяна на редактирането</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ИЗЧИСТВАНЕ НА ФОРМУЛЯРА</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
-<translation id="962701380617707048">Въведете датата на валидност и кода за проверка за <ph name="CREDIT_CARD" />, за да актуализирате данните за картата си</translation>
+<translation id="941721044073577244">Изглежда, че нямате разрешение да посетите този сайт</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официално издание</translation>
 <translation id="988159990683914416">Компилирана програма за програмисти</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_bn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_bn.xtb b/components/strings/components_strings_bn.xtb
index f9627607..12ba741 100644
--- a/components/strings/components_strings_bn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_bn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;যোগ করাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="10614374240317010">কখনও সংরক্ষিত হয়নি</translation>
 <translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
+<translation id="1074497978438210769">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="1080116354587839789">প্রস্থের মধ্যে আঁটান</translation>
 <translation id="1103523840287552314">সর্বদা অনুবাদ করুন <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">যদি পরীক্ষা করা হয়, Chrome দ্রুত ফর্ম পূরণ করার জন্য এই ডিভাইসে থাকা আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সঞ্চয় করবে৷</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ওয়াই-ফাই এ পুনরায় সংযুক্ত করে দেখুন</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;মুদ্রণ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">সরান</translation>
+<translation id="1184214524891303587">নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলির বিস্তারিত বিবরণ Google এর কাছে <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করুন<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">পরবর্তী</translation>
 <translation id="1201895884277373915">এই সাইট থেকে আরো</translation>
 <translation id="1206967143813997005">নষ্ট প্রাথমিক স্বাক্ষর</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">সম্প্রতি বন্ধ হয়েছে</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপনার কুকিজ সাফ করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">ডোমেন নথিভুক্ত করুন:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">মনে হচ্ছে এই সাইটটি ঘুরে দেখতে আপনাকে অনুমতি নিতে হবে</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium স্বতঃপূর্ণ সেটিংস...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="1375198122581997741">সংস্করণ সম্পর্কে</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">নীলাভ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">আপনি কি চান যে Chrome এই কার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ব্যবহারকারীর নীতিসমূহ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটের হোমপেজটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1644184664548287040">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশনটি অবৈধ এবং আমদানি করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
 <translation id="1645368109819982629">অসমর্থিত প্রোটোকল</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Google Chrome <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা কোনো ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধা দেওয়া হয়েছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Google Chrome সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
+<translation id="168328519870909584">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমণকারীরা আপনার ডিভাইসে বিপদজনক অ্যাপ্লিকেশান ইন্সটল করার চেষ্টা করতে পারে, যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা, এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="168841957122794586">সার্ভার শংসাপত্রে একটি দুর্বল কপিরাইট কী আছে৷</translation>
 <translation id="1701955595840307032">প্রস্তাবিত সামগ্রী পান</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">এই সাইটে যেতে আপনাকে <ph name="NAME" /> এর কাছ থেকে অনুমতি নিতে হবে</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করে দেখুন।</translation>
 <translation id="1745358365027406341">পৃষ্ঠাটি পরে ডাউনলোড করুন</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালিয়ে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="1783075131180517613">দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। একটি পরিচিত মালওয়ের বিতরণকারী, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> থেকে ক্ষতিকারক সামগ্রীটি এসেছে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="1821930232296380041">অবৈধ অনুরোধ বা অনুরোধ মাপকাঠিগুলি</translation>
 <translation id="1838667051080421715">আপনি একটি ওয়েব পৃষ্ঠার উৎস কোড দেখছেন।</translation>
 <translation id="1871208020102129563">
@@ -136,6 +143,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">কোনো মান সেট করা নেই এমন নীতিগুলি দেখান</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;মুছে ফেলাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
 <translation id="2455981314101692989">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটি এই ফর্মটির জন্য  স্বয়ংক্রিয় পূরণ ফর্মকে অক্ষম করেছে৷</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />মালওয়ের শনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। যেসব ওয়েবসাইট সাধারণত নিরাপদ থাকে, সেগুলি কখনও কখনও মালওয়ের দ্বারা আক্রান্ত হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="2463739503403862330">পূরণ করুন</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটওয়ার্ক ডায়গনিস্টিক্স চালান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">অবৈধ অনুসন্ধানের URL৷</translation>
@@ -159,6 +167,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">আপনি কি আপনার ইতিহাস থেকে এই পৃষ্ঠাগুলি মোছার বিষয়ে নিশ্চিত?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ছেড়ে চলে যান</translation>
 <translation id="269990154133806163">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যেটি শংসাপত্রের স্বচ্ছতার নীতি ব্যবহার করে সর্বজনীনভাবে প্রকাশ করা হয়নি। এটি কিছু শংসাপত্রের জন্য একটি আবশ্যকতা, যাতে করে সেগুলির বিশ্বাসযোগ্যতা নিশ্চিত করা যায় এবং আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা নেওয়া যায়।<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
+<translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation>
 <translation id="2704283930420550640">বিন্যাসের সাথে মূল্য মেলে না৷</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium এই মুহূর্তে আপনার কার্ড নিশ্চিত করতে অক্ষম হয়েছে৷ দয়া করে পরে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="2705137772291741111">এই সাইটের সংরক্ষিত (সঞ্চিত) অনুলিপি পড়া সম্ভব হয়নি।</translation>
@@ -172,6 +181,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">নির্বাচিত আইটেমগুলি সরান</translation>
 <translation id="277499241957683684">ডিভাইস রেকর্ড অনুপস্থিত</translation>
 <translation id="2784949926578158345">সংযোগ পুনঃসেট করা হয়েছে৷</translation>
+<translation id="2794233252405721443">সাইট অবরুদ্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ঠিকানা এবং অনুসন্ধান দণ্ড</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে এই সংযোগটি এনক্রিপ্টেড এবং প্রমাণীকৃত করা হয়েছে এবং কী এক্সচেঞ্জ প্রক্রিয়া হিসাবে <ph name="KX" /> ব্যবহার করে৷</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ফর্ম সাফ করুন</translation>
@@ -183,6 +193,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">আপনি সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে সংযোগের জন্য কনফিগার করা যেকোনো প্রক্সি নিষ্ক্রিয় করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="2955913368246107853">খোঁজ দণ্ড বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="2958431318199492670">নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ONC মানকের সাথে সম্মত নয়৷ কনফিগারেশনের অংশগুলি আমদানিকৃত নাও হতে পারে৷</translation>
+<translation id="29611076221683977">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার Mac এ ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে বা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="2969319727213777354">নিরাপদ নেটওয়ার্ক সংযোগ স্থাপন করতে আপনার ঘড়িকে সঠিকভাবে সেট করতে হবে। এমন হওয়ার কারণ হলো, নিরাপদ সংযোগ স্থাপন করার জন্য নিজেদের সনাক্ত করার জন্য ওয়েবসাইটগুলি যে শংসাপত্রগুলি ব্যবহার করে, সেগুলি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বৈধ থাকে। যেহেতু আপনার ডিভাইসের ঘড়িটি ভুল, সেই জন্য Google Chrome সঠিকভাবে শংসাপত্রগুলি পরীক্ষা করতে পারছে না।</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="2985306909656435243">সক্ষম করা হলে, ফর্ম পূরনের কাজ দ্রুত করতে Chromium এই ডিভাইসে আপনার কার্ডের একটি প্রতিলিপি সংরক্ষণ করবে।</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">আপনার নিজস্ব সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে সমস্ত সিঙ্ক হওয়া ডেটা এনক্রিপ্ট করুন</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />টি আরো...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি <ph name="DOMAIN2" /> থেকে এসেছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
+<translation id="3556433843310711081">আপনার পরিচালক আপনার হয়ে এটি অবরোধ মুক্ত করতে পারবে</translation>
 <translation id="3566021033012934673">আপনার সংযোগ ব্যক্তিগত নয়</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;সরানোর কাজটি পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="3586931643579894722">বিশদ বিবরণ লুকান</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">লাইসেন্সগুলির মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে</translation>
 <translation id="3714780639079136834">মোবাইল ডেটা বা ওয়াই-ফাই চালু করে দেখুন</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্রক্সি, ফায়ারওয়াল এবং DNS কনফিগারেশন পরীক্ষা করে দেখুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />অসুরক্ষিত সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="3739623965217189342">আপনার অনুলিপি করা লিঙ্ক</translation>
 <translation id="375403751935624634">একটি সার্ভার ত্রুটির কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3759461132968374835">আপনার কাছে সাম্প্রতিক প্রতিবেদন করা কোনও ক্র্যাশ নেই৷ ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম থাকাকালীন ঘটা ক্র্যাশ এখানে উপস্থিত হবে না৷</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">তারিখ এবং সময় আপডেট করুন</translation>
 <translation id="3884278016824448484">পরস্পর বিরোধী ডিভাইস সনাক্তকারী</translation>
 <translation id="3885155851504623709">পারিশ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">এই সাইটটি অ্যাক্সেস করার জন্য আপনার অনুরোধ <ph name="NAME" />কে পাঠানো হয়েছে</translation>
 <translation id="3901925938762663762">কার্ডটির মেয়াদ শেষ হয়েছে</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামীকালের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}one{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}other{এই সার্ভার যে <ph name="DOMAIN" /> তা এটি প্রমাণ করতে পারেনি; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি আগামী # দিন পরের বলে মনে হচ্ছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা আপনার সংযোগে বাধাপ্রদানকারী কোনো আক্রমণকারীর কারণে এমনটি হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF  দস্তাবেজ লোড হতে ব্যর্থ</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">কী "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ক্লায়েন্ট ও সার্ভারটি কোনো অভিন্ন SSL প্রোটোকল সংস্করণ বা সাইফার স্যুট সমর্থন করে না।</translation>
 <translation id="4079302484614802869">প্রক্সি কনফিগারেশনটি .pac স্ক্রিপ্ট URL-এ ব্যবহার করাতে সেট থাকে স্থির প্রক্সি সার্ভারগুলিতে নয়৷</translation>
+<translation id="4098354747657067197">সামনে ধোঁকাবাজ সাইট</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ডিভাইসের ক্রমিক সংখ্যা অবৈধ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">নিবারিত URLগুলির তালিকা এবং আপনার সিস্টেম প্রশাসকের দ্বারা জারি করা অন্যান্য নীতিগুলি দেখার জন্য &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; এ যান৷</translation>
 <translation id="4110615724604346410">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটিতে ত্রুটি রয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">আপনার করা পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ নাও করা হতে পারে।</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(কোনো ব্যবহারকারীর নাম নেই)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, মেয়াদ শেষ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google নিরাপদ ব্রাউজিং সম্প্রতি <ph name="SITE" /> এ <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকর প্রোগ্রাম সনাক্ত করেছে<ph name="END_LINK" />। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="4300246636397505754">মূল প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="4304224509867189079">লগ ইন</translation>
 <translation id="432290197980158659">সার্ভারটি এমন একটি শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে যা বিল্ট-ইন প্রত্যাশাগুলির সাথে মিলছে না। এই প্রত্যাশাগুলি আপনাকে সুরক্ষিত করতে কিছু নির্দিষ্ট, উচ্চ সুরক্ষার ওয়েবসাইটের জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="4325863107915753736">নিবন্ধ খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
+<translation id="4326324639298822553">আপনার মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="4331708818696583467">সুরক্ষিত নয়</translation>
 <translation id="4372948949327679948">প্রত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান৷</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ব্যবহারকারী নাম:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">নেটওয়ার্ক  ত্রুটি</translation>
 <translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাতে মানানসই</translation>
 <translation id="4850886885716139402">দেখুন</translation>
+<translation id="4858792381671956233">এই সাইটটি দেখার জন্য উপযুক্ত কিনা তা আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ইতিহাস অনুসন্ধান</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{এবং আরো ১টি ওয়েব পৃষ্ঠা}one{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}other{এবং আরো #টি ওয়েব পৃষ্ঠা}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ক্র্যাশ প্রতিবেদন অক্ষম আছে৷</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ আক্রমণকারীরা আপনাকে ধোঁকা দিয়ে সফটওয়্যার ইনস্টল করা বা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, বা ক্রেডিট কার্ড) প্রকাশ করার মত বিপজ্জনক কিছু করাতে পারে।</translation>
 <translation id="5359637492792381994">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; বর্তমানে এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি বৈধ না। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="536296301121032821">নীতি সেটিংস সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ব্রাউজিং ডেটা সাফ করুন...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> এ একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">পুনরায় লোড করুন</translation>
 <translation id="5565735124758917034">সক্রিয়</translation>
+<translation id="5580958916614886209">আপনার মেয়াদ শেষের মাস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="560412284261940334">পরিচালনা সমর্থিত নয়</translation>
 <translation id="5610142619324316209">সংযোগ পরীক্ষা করে দেখুন</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> আপনাকে অনেক বেশিবার পুনঃনির্দেশিত করেছে।</translation>
 <translation id="5622887735448669177">আপনি কি এই সাইটটি ছেড়ে যেতে চান?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">নীতি সেটিংস লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে</translation>
 <translation id="5631439013527180824">অবৈধ ডিভাইস পরিচালনা টোকেন</translation>
+<translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটি কাজ করছে না</translation>
 <translation id="5677928146339483299">অবরুদ্ধ</translation>
+<translation id="5694783966845939798">আপনি <ph name="DOMAIN" /> এ পৌঁছানোর চেষ্টা করেছেন, কিন্তু সার্ভারটি একটি দুর্বল স্বাক্ষর অ্যালগরিদম (যেমন SHA-1) ব্যবহার করে একটি স্বাক্ষরিত শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে। এর অর্থ হ'ল সার্ভার যে সুরক্ষা শংসাপত্র উপস্থাপন করেছে তা জাল হতে পারে এবং সার্ভারটি আপনার প্রত্যাশিত সার্ভার নাও হতে পারে (হতে পারে আপনি একজন আক্রমণকারীর সাথে যোগাযোগ করছেন)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="5710435578057952990">এই ওয়েবসাইটির পরিচয় যাচাই করা হয় নি৷</translation>
 <translation id="5720705177508910913">বর্তমান ব্যবহারকারী</translation>
 <translation id="572328651809341494">সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি</translation>
+<translation id="5732392974455271431">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="5784606427469807560">আপনার কার্ডটি নিশ্চিত করতে একটি সমস্যা হয়েছিল৷আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="5785756445106461925">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির চেহারাটি পরিবর্তন করতে কোনও আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="5786044859038896871">আপনি কি আপনার কার্ডের তথ্য পূরণ করতে চান?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">এই বণিকের জন্য এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="59174027418879706">সক্ষম করা হযেছে</translation>
 <translation id="5926846154125914413">আপনি কিছু সাইট থেকে প্রিমিয়াম সামগ্রীতে অ্যাক্সেস হারাতে পারেন।</translation>
+<translation id="5959728338436674663">বিপজ্জনক অ্যাপ্লিকেশান ও সাইটগুলি সনাক্ত করতে Google এর কাছে কিছু<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> সিস্টেম তথ্য ও পৃষ্ঠার সামগ্রী<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠান। <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ইতিহাস থেকে সরান</translation>
 <translation id="5975083100439434680">জুম কমান</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">আরো জানুন</translation>
 <translation id="6203231073485539293">আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium থেকে ঠিকানা সরাবেন?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">গোপনীয়তা নীতি</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;পুনর্বিন্যাসকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> বুকমার্কগুলি</translation>
 <translation id="6264485186158353794">সুরক্ষাতে ফিরুন</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{আরো ১টি প্রস্তাব}one{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}other{অন্যান্য #টি প্রস্তাব}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome এর নতুন দুর্দান্ত বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী? chrome.com/beta এ আমাদের বিটা চ্যানেল ব্যবহার করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="6389758589412724634">এই ওয়েবপৃষ্ঠা প্রদর্শন করার সময় Chromium এর মেমরি শেষ হয়ে গেছে।</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> এর মেয়াদ শেষের তারিখ এবং CVC লিখুন</translation>
+<translation id="6414888972213066896">এই সাইটটি ঘুরে দেখা ঠিক হবে কিনা সেই বিষয়ে আপনি আপনার পিতামাতাকে জিজ্ঞাসা করেছেন</translation>
 <translation id="6416403317709441254">আপনি <ph name="SITE" /> এ যেতে পারবেন না কারণ ওয়েবসাইটটি একটি অবোধ্য শংসাপত্র পাঠিয়েছে যেটি Chromium প্রক্রিয়া করতে পারছে না। নেটওয়ার্ক ত্রুটি এবং আক্রমণ সাধারণত সাময়িকভাবে হয়ে থাকে, তাই এই পৃষ্ঠাটি সম্ভবত পরে কাজ করবে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="6417515091412812850">শংসাপত্রকরণটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাইয়ে অক্ষম৷</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ করতে প্রত্যাখ্যান করেছে।</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">নীতি দ্বারা ডিফল্ট অনুসন্ধান অক্ষম করা হয়েছে সেই কারণে উপেক্ষা করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="6462969404041126431">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটি হয়ত প্রত্যাহার করা হয়েছে। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="647261751007945333">ডিভাইস নীতিগুলি</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome এই পৃষ্ঠাতে অস্বাভাবিক কোড পেয়েছে এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের (উদাহরণস্বরূপ, পাসওয়ার্ড, ফোন নম্বর, এবং ক্রেডিট কার্ড) সুরক্ষার জন্য এটি অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ক্র্যাশগুলি আপলোড করা শুরু করুন</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;মুছে ফেলাকে পুনরায় করুন</translation>
 <translation id="6534179046333460208">বাস্তবিক ওয়েব প্রস্তাবনাগুলি</translation>
 <translation id="6550675742724504774">বিকল্পসমূহ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">আপনার পরিচালক এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> এর কম</translation>
 <translation id="6596325263575161958">এনক্রিপশন বিকল্পগুলি</translation>
 <translation id="662080504995468778">থাকুন</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">অজানা সার্ভার শংসাপত্র ত্রুটি৷</translation>
 <translation id="6753269504797312559">নীতি মান</translation>
 <translation id="6757797048963528358">আপনার ডিভাইস নিদ্রা মোডে গিয়েছে।</translation>
+<translation id="6778737459546443941">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"> <ph name="URL" />তে থাকা ওয়েবপৃষ্ঠাটি বর্তমানে অনুপলব্ধ৷  রক্ষণাবেক্ষণের জন্য এটি ওভারলোড বা ডাউন হয়ে থাকতে পারে৷</translation>
 <translation id="6831043979455480757">অনুবাদ</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> নিরাপত্তা মান মেনে চলে না।</translation>
 <translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটি সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="7219179957768738017">এই সংযোগটি <ph name="SSL_VERSION" />টি ব্যবহার করে</translation>
+<translation id="724691107663265825">এই সাইটটিতে ম্যালওয়্যার আছে</translation>
 <translation id="724975217298816891">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন। আপনি নিশ্চিত করলে, আপনার কার্ডের বিবরণ এই সাইটের সাথে শেয়ার করা হবে।</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার কম্পিউটারের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="7269802741830436641">এই ওয়েবপৃষ্ঠাটির একটি পুনঃচালনা লুপ আছে</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">প্রোফাইল পথ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">এই ওয়েব পৃষ্ঠায় একটি এম্বেডেড পৃষ্ঠা বলছে:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ভুল বিষয় বিশিষ্ট নীতি</translation>
+<translation id="7444046173054089907">সাইটটি অবরুদ্ধ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">আপনি যে সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছে সেটিকে সম্পূর্ণ যাচাই করতে পারা যায় না৷ আপনি নামগুলি দিয়ে এমন একটি সার্ভারে সংযুক্ত রয়েছেন যা আপনার নেটওয়ার্কে বৈধ, যেটি একটি বাহ্যিক শংসাকরণ কর্তৃপক্ষ যার এটির মালিকানা যাচাই করার কোনও উপায় নেই৷ কিছু শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ এই নামগুলি নির্বিচারে শংসাপত্রগুলি ইস্যু করবে, আপনি উদ্দিষ্ট ওয়েবসাইটে সংযুক্ত রয়েছেন কোনও আক্রমণকারীতে নয় তা নিশ্চিত করার কোনও উপায় নেই৷</translation>
 <translation id="7451311239929941790">এই সমস্যা সম্পর্কে <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
+<translation id="7460163899615895653">অন্যান্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার সাম্প্রতিক ট্যাবগুলি এখানে দেখা যাবে</translation>
 <translation id="7469372306589899959">কার্ড নিশ্চিত করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ফরওয়ার্ড</translation>
 <translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি৷</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">মান</translation>
 <translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
 <translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্রিয় ক্রেডিট কার্ড পূরণটি অক্ষম রয়েছে কারণ এই ফর্মটি কোনও সুরক্ষিত সংযোগ ব্যবহার করে না৷</translation>
+<translation id="7543525346216957623">আপনার বাবা-মাকে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="7549584377607005141">এই ওয়েবপৃষ্ঠার এমন ডেটার দরকার যা আপনি ঠিকভাবে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য আগেই প্রবেশ করেছেন৷ আপনি এই ডেটাটি আবার পাঠাতে পারেন, কিন্তু এমনটি করে আপনি যেকোনো পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করবেন যা এই পৃষ্ঠাটি আগেই সম্পাদনা করেছে৷</translation>
 <translation id="7554791636758816595">নতুন ট্যাব</translation>
 <translation id="7568593326407688803">এই পৃষ্ঠাটি<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ভাষাতে আছে আপনি কি এটিকে অনুবাদ করতে চাইবেন?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">এই সাইটটি ক্যাশে থেকে লোড করা যাবে না</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">অপরিচালিত</translation>
+<translation id="7755287808199759310">আপনার পিতামাতা এটি আপনার জন্য অবরোধ মুক্ত করতে পারবেন</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ফায়ারওয়াল বা অ্যান্টিভাইরাস সফটওয়্যার সংযোগকে অবরুদ্ধ করে থাকতে পারে।</translation>
 <translation id="7761701407923456692">সার্ভারের শংসাপত্র URL-এর সাথে মেলে না৷</translation>
 <translation id="777702478322588152">জেলা</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">বার্তা প্রমাণীকরণ এবং <ph name="KX" />-কে কী এক্সচেঞ্জ নির্মাণকৌশল হিসাবে সংযোগটি <ph name="CIPHER" /> ব্যবহার করে <ph name="MAC" />-এর সাথে এনক্রিপ্ট হয়েছে৷</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome থেকে ফর্ম প্রস্তাবনা সরাবেন?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' এর জন্য <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />টি <ph name="SEARCH_RESULTS" /> খুঁজে পাওয়া গেছে</translation>
 <translation id="785549533363645510">আপনি অবশ্য অদৃশ্য থাকবেন না। ছদ্মবেশী মোডে গেলেও তা আপনার নিয়োগকর্তা, আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারী অথবা আপনার পরিদর্শন করা ওয়েবসাইট থেকে আপনার ব্রাউজিংকে আড়াল করবে না।</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">সার্ভারের শংসাপত্র এখনও কার্যকর নয়.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">লাল</translation>
+<translation id="7947285636476623132">আপনার মেয়াদ শেষের বছর পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">মোবাইল বুকমার্ক</translation>
 <translation id="7961015016161918242">কখনই নয়</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">সর্বদা <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />-কে <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-তে অনুবাদ করুন</translation>
 <translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই</translation>
 <translation id="8012647001091218357">এই মুহূর্তে আমরা আপনার পিতামাতার কাছে পৌঁছাতে পারিনি৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
+<translation id="803030522067524905">সম্প্রতি Google এর নিরাপদ ব্রাউজিং <ph name="SITE" /> এ ফিশিং শনাক্ত করেছে। ফিশিং সাইটগুলি আপনার থেকে কৌশলে তথ্য নিয়ে নেওয়ার জন্য অন্যান্য সাইট যেমন হয় সেইরকম হওয়ার ভান করে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ভাষায় রয়েছে৷ এটিকে <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ভাষায় অনুবাদ করবেন?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">প্রতিক্রিয়া পাঠান</translation>
 <translation id="8088680233425245692">নিবন্ধ দেখতে ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8089520772729574115">১ মেগাবাইটের কম</translation>
 <translation id="8091372947890762290">সার্ভারে সক্রিয়করণ বাকি আছে</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">নির্ধারিত অবস্থান:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটার যিনি সেট আপ করেছেন তিনি এই সাইটটি অবরুদ্ধ করার বিষয়টি চয়ন করেছেন।</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">বর্তমানে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এর আক্রমণকারীরা আপনার কম্পিউটারে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম ইনস্টল করতে পারে যা আপনার তথ্য (উদাহরণস্বরুপ, ফটো, পাসওয়ার্ড, বার্তা এবং ক্রেডিট কার্ড) চুরি করতে বা মুছে দিতে পারে।</translation>
 <translation id="8241707690549784388">আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন সেটি আপনার প্রবেশ করানো তথ্য ব্যবহার করছে৷ এই পৃষ্ঠাতে ফিরে এলে কোনো ক্রিয়া আবার করতে হতে পারে৷ আপনি কি অবিরত করতে চান?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">সর্বশেষ প্রাপ্ত করেছে:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
 <translation id="8308427013383895095">নেটওয়ার্ক সংযোগে কোন সমস্যা হওয়ার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> এ অ্যাক্সেস অস্বীকার করা হয়েছে</translation>
+<translation id="834457929814110454">আপনি যদি আপনার নিরাপত্তার ঝুঁকিগুলি বুঝতে পারেন, তাহলে ক্ষতিকারক প্রোগ্রাম সরানোর আগে আপনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই সাইটে যেতে পারেন<ph name="END_LINK" />৷</translation>
 <translation id="8349305172487531364">বুকমার্কস দণ্ড</translation>
 <translation id="8363502534493474904">বিমান মোড বন্ধ করে দেখুন</translation>
 <translation id="8364627913115013041">সেট করা নেই৷</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> সাড়া দিতে খুবে বেশি সময় নিয়েছে।</translation>
 <translation id="852346902619691059">এই সার্ভার প্রমাণ করতে পারেনি যে এটা <ph name="DOMAIN" />; আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম এর নিরাপত্তা শংসাপত্রটিকে বিশ্বাস করে না। কোনো ভুল কনফিগারেশনের কারণে অথবা কোনো আক্রমণকারী আপনার সংযোগ মাঝপথে আটকে দিচ্ছে বলে এমনটা হতে পারে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />।</translation>
 <translation id="8530504477309582336">এই ধরনের কার্ড Google Payments দ্বারা সমর্থিত নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা কার্ড নির্বাচন করুন৷</translation>
+<translation id="8543181531796978784">আপনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />একটি সনাক্তকরণ সমস্যা প্রতিবেদন করতে পারেন<ph name="END_ERROR_LINK" /> অথবা, আপনি আপনার নিরাপত্তা ঝুঁকি বুঝতে পারলে, <ph name="BEGIN_LINK" />এই অনিরাপদ সাইটটি ঘুরে দেখুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="8553075262323480129">পৃষ্ঠার ভাষা নির্ধারণ না করতে পারার কারণে অনুবাদ ব্যর্থ হয়েছে৷</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> এ একটি ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন করা যায়নি কারণ আপনার ডিভাইসের তারিখ এবং সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) সঠিক নয়৷</translation>
 <translation id="856992080682148">এই সাইটের শংসাপত্র ২০১৭ সালে বা তার পরে মেয়াদোত্তীর্ণ হবে, এবং শংসাপত্র শৃঙ্খলে SHA-1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা একটি শংসাপত্র রয়েছে।</translation>
 <translation id="8571890674111243710">পৃষ্ঠাটি<ph name="LANGUAGE" />তে অনুবাদ করুন...</translation>
 <translation id="859285277496340001">শংসাপত্রটি প্রত্যাহার করা হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে শংসাপত্রটি কোনও কারিগরীকে নির্দিষ্ট করে না৷</translation>
+<translation id="8620436878122366504">আপনার পিতামাতা এখনও এটি অনুমোদন করেন নি</translation>
 <translation id="8647750283161643317">সবগুলিকে ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />-এ আপনার কানেকশন এনক্রিপ্ট হয় নি৷</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">সার্ভারের শংসাপত্রের মেয়াদ ফুরিয়েছে৷</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">সামনের সাইটটিতে ক্ষতিকর প্রোগ্রামগুলি রয়েছে</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> প্রক্সীটির একটি ব্যবহারকারী নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="901974403500617787">যে ফ্ল্যাগগুলি সমস্ত সিস্টেম জুড়ে প্রয়োগ করা হয় সেগুলি শুধুমাত্র মালিকের দ্বারা সেট করা যেতে পারে: <ph name="OWNER_EMAIL" />৷</translation>
 <translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটি <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> এ অনুবাদ করা হয়েছে</translation>
+<translation id="9035022520814077154">নিরাপত্তা ত্রুটি</translation>
 <translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠা আরো দ্রুত লোড করার জন্য কোনো পূর্বাভাষ পরিষেবা ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="9039213469156557790">উপরন্তু, এই পৃষ্ঠাতে অন্যান্য সংস্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা নিরাপদ নয়৷ এই সংস্থানগুলি ট্রানজিটের সময় অন্যরা দেখতে পাবে এবং পৃষ্ঠাটির আচরণ পরিবর্তন করার জন্য কোনো আক্রমণকারী এর পরিবর্তন করতে পারেন৷</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> এ থাকা আক্রমনকারীরা ছ্লনার আশ্রয় নিয়ে আপনাকে প্রোগ্রামগুলি ইনস্টল করতে প্রণোদিত করে যা আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করতে পারে (যেমন, আপনার হোমপৃষ্ঠা পরিবর্তন করা বা আপনার পরিদর্শিত সাইটগুলিতে অতিরিক্ত বিজ্ঞাপন দেখানো)৷</translation>
 <translation id="9050666287014529139">পাসফ্রেজ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9068849894565669697">রঙ নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="9076283476770535406">এতে প্রাপ্তবয়স্কদের সামগ্রী থাকতে পারে</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> সাধারণত আপনার তথ্য সুরক্ষিত রাখতে এনক্রিপশান ব্যবহার করে। এইবার যখন Chromium <ph name="SITE" /> এর সাথে সংযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করেছে, তখন ওয়েবসাইটটি অস্বাভাবিক এবং ভুল শংসাপত্র পাঠিয়েছে। হয় একজন আক্রমণকারী <ph name="SITE" /> হওয়ার ভান করছে, অথবা একটি ওয়াই-ফাই প্রবেশ করুন স্ক্রীণ সংযোগকে বাধাপ্রদান করেছে। আপনার তথ্য এখনো নিরাপদ আছে কারণ কোনো ডেটা আদানপ্রদানের আগেই Chromium সংযোগটিকে বন্ধ করে দিয়েছে।</translation>
 <translation id="9137013805542155359">প্রকৃত রূপ দেখান</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;সম্পাদনাকে পূর্বাবস্থায় ফেরান</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ফর্ম সাফ করুন</translation>
 <translation id="939736085109172342">নতুন ফোল্ডার</translation>
-<translation id="962701380617707048">আপনার কার্ডের বিবরণ আপডেট করার জন্য মেয়াদ শেষের তারিখ এবং <ph name="CREDIT_CARD" /> এর CVC  লিখুন</translation>
+<translation id="941721044073577244">মনে হচ্ছে এই সাইটটি ঘুরে দেখার অনুমতি আপনার নেই</translation>
 <translation id="969892804517981540">অফিসিয়াল বিল্ড</translation>
 <translation id="988159990683914416">বিকাশকারী বিল্ড</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ca.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ca.xtb b/components/strings/components_strings_ca.xtb
index 705f391..942b5143 100644
--- a/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Desfés l'addició</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contrasenyes que no es desen mai</translation>
 <translation id="106701514854093668">Adreces d'interès d'escriptori</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No segur</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajusta a l'amplada</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si s'activa aquesta casella, Chrome emmagatzema una còpia d'aquesta targeta al dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Torneu-vos a connectar a la xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimeix...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informa automàticament<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google dels detalls sobre possibles incidències de seguretat. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Més entrades d'aquest lloc</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Signatura inicial incorrecta</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Tancades recentment</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Esborreu les galetes<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domini d'inscripció:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Sembla que necessites permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuració d'Emplenament automàtic de Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggeriments</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Quan a la versió</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voleu que Chrome desi aquesta targeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Polítiques d'usuari</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prova d'<ph name="BEGIN_LINK" />anar a la pàgina d'inici del lloc<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuració de la xarxa no és vàlida i no s'ha pogut importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol no admès</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Google Chrome ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Google Chrome ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar aplicacions perilloses al dispositiu per robar o suprimir la teva informació (com ara fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificat de servidor conté una clau criptogràfica dèbil.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtén suggeriments de contingut</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Cal que <ph name="NAME" /> et doni permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proveu de contactar amb l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Baixa la pàgina més tard</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualitzeu la frase de contrasenya de sincronització.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuïdor conegut de programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Sol·licitud o paràmetres de la sol·licitud no vàlids</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estàs veient el codi font d'una pàgina web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra les polítiques sense valors definits</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfés la supressió</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Aquesta pàgina web ha desactivat l'emplenament automàtic per a aquest formulari.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Emplena</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de cerca no vàlid.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Estàs segur que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor ha presentat un certificat que no s'ha divulgat públicament mitjançant la política Transparència de certificats. Això és un requisit d'alguns certificats per garantir que són de confiança i una mesura de protecció contra els atacants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">En aquest moment Chromium no ha pogut confirmar la teva targeta. Torna-ho a provar més tard.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Suprimeix els elements seleccionats</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta el registre del dispositiu</translation>
 <translation id="2784949926578158345">S'ha restablert la connexió.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Lloc bloquejat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra d'adreces i de cerca</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connexió s'ha encriptat i autenticat mitjançant <ph name="CIPHER" /> i fa servir <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Esborra el formulari</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Podeu desactivar qualsevol servidor intermediari configurat per a una connexió des de la pàgina de configuració.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuració de la xarxa no compleix l'estàndard ONC. Pot ser que algunes opcions de configuració no s'hagin importat.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos al dispositiu Mac per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Per establir una connexió segura, heu de tenir el rellotge ben configurat, ja que els certificats que els llocs web fan servir per identificar-se només són vàlids durant períodes de temps concrets. Com que el rellotge del dispositiu no està ben configurat, Google Chrome no pot verificar aquests certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si s'activa aquesta opció, Chromium desa una còpia de la vostra targeta en aquest dispositiu per agilitzar l'emplenament de formularis.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Refés la modificació</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
 <translation id="3447661539832366887">El propietari d'aquest dispositiu ha desactivat el joc de dinosaures.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Obtén l'interval:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Amaga la informació avançada</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Heu trobat el lloc bloquejat de manera inesperada? <ph name="BEGIN_LINK" />Informeu-nos-en<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encripta totes les dades sincronitzades amb la teva frase de contrasenya de sincronització</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> més...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat prové del domini <ph name="DOMAIN2" />. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">El teu gestor te'l pot desbloquejar</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La vostra connexió no és privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refés el moviment</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Oculta els detalls</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Llicències exhaurides</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activeu les dades mòbils o la Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Enllaç que heu copiat</translation>
 <translation id="375403751935624634">S'ha produït un error en el procés de traducció a causa d'un error del servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No heu informat de cap bloqueig recentment. Els bloquejos que es van produir mentre la creació d'informes de bloqueig estava desactivada no apareixeran aquí.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualitza la data i l'hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">L'identificador del dispositiu ja s'està utilitzant</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Diòcesi</translation>
+<translation id="3886446263141354045">La teva sol·licitud per accedir a aquest lloc s'ha enviat a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La targeta ha caducat</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té la data de demà. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè, suposadament, el seu certificat de seguretat té una data que és d'aquí a # dies. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No es pot carregar el document en format PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Tecla "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El client i el servidor no admeten cap versió de protocol SSL ni cap sistema de xifratge comuns.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuració del servidor intermediari s'ha definit perquè utilitzi un URL d'script .pac, en lloc de servidors intermedis fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Aquest lloc web és enganyós</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de sèrie del dispositiu no és vàlid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visiteu &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per veure la llista d'URL inclosos a la llista negra i altres polítiques aplicades per l'administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat conté errors. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sense nom d'usuari)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, caduca el dia <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Fa poc, la funció Navegació segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha trobat programes perjudicials<ph name="END_LINK" /> a <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggeriments per als responsables</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedeix</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor ha presentat un certificat que no coincideix amb el que s'esperava. Aquestes expectatives es posen en pràctica en determinats llocs web d'alta seguretat per protegir-te. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">No s'ha pogut trobar l'article</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Comprova la data de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No segur</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperat.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'usuari:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de xarxa</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajusta a la mida de la pàgina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualització</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i 1 pàgina web més}other{i # pàgines web més}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">La creació d'informes de bloqueig està desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Els atacants de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> us poden enganyar perquè feu alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" /> perquè el seu certificat de seguretat no és vàlid en aquest moment. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">No s'ha pogut emmagatzemar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Esborra les dades de navegació...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una pàgina inserida a <ph name="SITE" /> diu:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actiu</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Comprova el mes de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestió no compatible</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comproveu la connexió</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> us ha redirigit massa vegades.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Voleu sortir d'aquest lloc?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">No s'ha pogut carregar la configuració de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Testimoni de gestió del dispositiu no vàlid</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloquejat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Has provat d'accedir a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha proporcionat un certificat signat mitjançant un algoritme de signatura poc segur (com ara SHA-1). Això indica que les credencials de seguretat que ha proporcionat el servidor es podrien haver falsificat i que és possible que el servidor no sigui el que esperaves (sinó un atacant). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">La identitat d'aquest lloc web no ha estat verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuari actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestanyes recents</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Els teus pares te'l poden desbloquejar</translation>
 <translation id="5784606427469807560">S'ha produït un problema en confirmar la targeta. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aparença de la pàgina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vols emplenar la informació de la teva targeta?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admet aquest tipus de targeta per a aquest comerciant. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pot ser que perdis l'accés al contingut prèmium d'alguns llocs.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Envia automàticament algunes <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />dades del sistema i contingut de les pàgines<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google per ajudar a detectar les aplicacions i els llocs perillosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Elimina de l'historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprovació de la connexió a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Voleu suprimir l'adreça de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privadesa</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refés el canvi d'ordre</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna a l'àrea de seguretat</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Esteu interessat en les funcions de Chrome noves i interessants? Proveu el nostre canal beta a la pàgina chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium s'ha quedat sense memòria en provar de mostrar aquesta pàgina web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Has demanat permís als teus pares per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="6416403317709441254">En aquest moment no pots visitar <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els errors i els atacs de xarxa solen ser temporals, de manera que és probable que aquesta pàgina torni a funcionar més tard. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">No es pot comprovar si s'ha revocat el certificat.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">S'ha ignorat perquè la política ha desactivat la cerca predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" />. És possible que el seu certificat de seguretat s'hagi revocat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Polítiques de dispositius</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha detectat codi poc comú en aquesta pàgina i, per tant, l'ha bloquejat per protegir la teva informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon i targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Comença a penjar els errors</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refés la supressió</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggeriments del Web físic</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
+<translation id="6563469144985748109">El teu gestor encara no ho ha aprovat</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menys de: <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcions d'encriptació</translation>
 <translation id="662080504995468778">No surtis</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificat del servidor desconegut.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositiu ha entrat en mode de repòs.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">El teu pare o la teva mare encara no ho han aprovat</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">En aquests moments, la pàgina web de <ph name="URL" /> no està disponible. Pot ser que estigui sobrecarregada o bé que s'hi estiguin realitzant tasques de manteniment.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no compleix la normativa de seguretat.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexió utilitza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Aquest lloc conté programari maliciós</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls. Un cop confirmada, els detalls de la targeta es compartiran amb aquest lloc.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No s'ha pogut establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) de l'ordinador no són correctes.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Aquesta pàgina web té un bucle de redirecció</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Camí del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pàgina inserida en aquesta pàgina web diu:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Usuari de la política incorrecte</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Aquest lloc està bloquejat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a aquests noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtenir més informació<ph name="END_LINK" /> sobre aquest problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Les teves pestanyes recents d'altres dispositius es mostraran aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">S'està confirmant la targeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Endavant</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No s'han trobat dades.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatòria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">L'emplenament automàtic de targetes de crèdit està desactivat perquè el formulari no utilitza una connexió segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Demana-ho al teu pare o a la teva mare</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Aquesta pàgina web necessita dades que heu introduït anteiorment per poder mostrar-la correctament. Podeu tornar a enviar les dades, però es tornarà a repetir qualsevol acció que la pàgina hagi dut a terme prèviament.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Aquesta pàgina està en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voleu traduir-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Aquest lloc no es pot carregar des de la memòria cau</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sense gestionar</translation>
+<translation id="7755287808199759310">El teu pare o la teva mare et poden desbloquejar el lloc</translation>
 <translation id="7758069387465995638">És possible que l'antivirus o el tallafoc hagi bloquejat la connexió.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER" />, amb <ph name="MAC" /> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estat</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">S'han trobat <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> per a "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Tanmateix, no sou invisible. La vostra empresa, el vostre proveïdor de serveis d'Internet i els llocs web que visiteu poden veure la vostra navegació d'incògnit.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Destil·lador DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificat del servidor encara no és vàlid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermell</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Comprova l'any de caducitat i torna-ho a provar</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Adreces d'interès per a mòbils</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tradueix sempre de: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> a: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">No especificat</translation>
 <translation id="8012647001091218357">En aquests moments no ens hem pogut posar en contacte amb els pares. Torneu-ho a provar.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Fa poc, la funció Navegació segura de Google ha detectat activitat de pesca (suplantació d'identitat) a <ph name="SITE" />. Els llocs de pesca es fan passar per altres llocs web per enganyar-te. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Aquesta pàgina està escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vols traduir-la a <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Envia comentaris</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menys d'1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">L'activació està pendent al servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicació assignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurat l'ordinador ha bloquejat aquest lloc.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Els atacants que actualment són al lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> poden provar d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador per robar o suprimir la teva informació (per exemple, les fotos, les contrasenyes, els missatges i les targetes de crèdit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pàgina que busques utilitzava informació que vas introduir. Tornar a aquesta pàgina podria provocar una repetició de qualsevol acció realitzada. Vols continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenció:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Font</translation>
 <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">S'ha rebutjat l'accés a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perjudicials.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interès</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactiveu el mode d'avió</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No s'ha definit.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardat massa a respondre.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Aquest servidor no ha pogut demostrar que és <ph name="DOMAIN" />. El sistema operatiu del teu dispositiu no confia en el certificat de seguretat presentat. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que ha interceptat la teva connexió. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admet aquest tipus de targeta. Seleccioneu-ne una altra.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Podeu <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar d'un problema de detecció<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si enteneu els riscos que això comporta per a la vostra seguretat, <ph name="BEGIN_LINK" />visiteu aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">S'ha produït un error en fer la traducció perquè no s'ha pogut determinar l'idioma de la pàgina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No es pot establir una connexió privada amb <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perquè la data i l'hora (<ph name="DATE_AND_TIME" />) del dispositiu són incorrectes.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificat d'aquest lloc caduca al 2017 o més tard, i la cadena de certificats conté un certificat que s'ha signat amb SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">S'està traduint la pàgina a l'idioma <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificat no especifica un mecanisme per comprovar si s'ha revocat.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Els teus pares encara no ho han aprovat</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restableix-ho tot als valors predeterminats</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La teva connexió a <ph name="DOMAIN" /> no està xifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificat del servidor ha caducat.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El servidor intermediari del domini <ph name="DOMAIN" /> requereix un nom d'usuari i una contrasenya.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Les marques que s'apliquen a tot el sistema només les pot definir l'usuari: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Aquesta pàgina s'ha traduït a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguretat</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilitza un servei de predicció per poder carregar les pàgines més ràpidament</translation>
 <translation id="9039213469156557790">A més, aquesta pàgina conté altres recursos que no són segurs. La resta d'usuaris poden visualitzar-los mentre estan en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">És possible que els atacants del lloc <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'enganyar-vos perquè instal·leu programes que poden perjudicar la vostra experiència de navegació (per exemple, us poden canviar la pàgina d'inici o mostrar anuncis addicionals als llocs que visiteu).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contrasenya</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecció de color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pot incloure contingut per a adults</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utilitza normalment l'encriptació per protegir la vostra informació. En aquesta ocasió, quan Chromium ha provat de connectar-se a <ph name="SITE" />, el lloc web ha enviat credencials poc comunes i incorrectes. Pot ser que un atacant estigui provant de fer-se passar per <ph name="SITE" /> o que una pantalla d'inici de sessió a la xarxa Wi-Fi hagi interromput la connexió. En qualsevol cas, la vostra informació continua estant segura, perquè Chromium ha aturat la connexió abans no s'intercanviés cap dada.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra l'original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Desfés la modificació</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ESBORRA EL FORMULARI</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introdueix la data de caducitat i el CVC de la targeta <ph name="CREDIT_CARD" /> per actualitzar-ne els detalls</translation>
+<translation id="941721044073577244">Sembla que no tens permís per visitar aquest lloc</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_cs.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_cs.xtb b/components/strings/components_strings_cs.xtb
index cc3d389..cdf4c6c5 100644
--- a/components/strings/components_strings_cs.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_cs.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátit přidání zpět</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikdy se neukládají</translation>
 <translation id="106701514854093668">Záložky v PC</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Přizpůsobit na šířku</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy překládat jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Chrome v tomto zařízení bude za účelem rychlejšího vyplňování formulářů uchovávat kopii vaší karty.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Obnovit připojení k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky Googlu hlásit<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti o možných bezpečnostních incidentech. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Další</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Více z tohoto webu</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chybný počáteční podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedávno zavřené</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste vymazat soubory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrace:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Zdá se, že k návštěvě tohoto webu potřebuješ povolení</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavení Automatického vyplňování v prohlížeči Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verzi aplikace</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Azurová</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome tuto kartu uložil?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zásady pro uživatele</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Zkuste <ph name="BEGIN_LINK" />navštívit domovskou stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurace sítě je neplatná a nelze ji importovat.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chrome k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Google Chrome připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat do vašeho zařízení nebezpečné aplikace, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát serveru obsahuje slabý kryptografický klíč.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Získejte návrhy obsahu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operační systém</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Zdá se, že k návštěvě tohoto webu potřebujete povolení od správce <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Zkuste kontaktovat administrátora systému.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Stáhnout stránku později</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkuste spustit Diagnostiku sítě systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prosím heslovou frázi pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. Tento škodlivý obsah pochází z webu <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, který je distribucí malwaru známý. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neplatný požadavek nebo parametry požadavku</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Zobrazuje se vám zdrojový kód webové stránky.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastaveno na používání pevně daných serverů proxy, nikoliv adresy URL skriptu PAC.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Zobrazit zásady bez nastavených hodnot</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátit smazání zpět</translation>
 <translation id="2455981314101692989">U tohoto formuláře je na dané webové stránce vypnuto automatické vyplňování.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Služba Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zjistila malware<ph name="END_LINK" />. Někdy mohou být malwarem nakaženy i weby, které jsou obvykle bezpečné. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplnit</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustit Diagnostiku sítě<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná adresa URL vyhledávání.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jste si jisti, že chcete tyto stránky odstranit ze své historie?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Odejít</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server předložil certifikát, který nebyl zveřejněn v souladu se zásadou Certificate Transparency. U některých certifikátů je to z důvodu kontroly důvěryhodnosti a ochrany před útočníky vyžadováno. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota neodpovídá formátu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Prohlížeč Chromium vaši kartu aktuálně nemohl ověřit. Zkuste to prosím znovu později.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Kopii tohoto webu uloženou v mezipaměti se nepodařilo přečíst.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstranit vybrané položky</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chybějící záznam zařízení</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Připojení bylo resetováno.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresní a vyhledávací řádek</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Připojení je šifrováno a ověřeno pomocí šifry <ph name="CIPHER" /> a jako mechanismus výměny klíčů používá <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazat formulář</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Libovolné servery proxy nakonfigurované pro připojení můžete zakázat na stránce Nastavení.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zavřít vyhledávací lištu</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurace sítě nesplňuje standard ONC. Může se stát, že některé části konfigurace nebudou importovány.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače Mac nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby bylo možné navázat zabezpečené spojení, musejí být správně nastaveny hodiny. Důvodem je, že certifikáty, pomocí kterých se weby identifikují, platí pouze pro konkrétní období. Jelikož hodiny v zařízení nejsou nastaveny správně, Google Chrome tyto certifikáty nemůže ověřit.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opakovat</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Pokud je tato možnost aktivována, prohlížeč Chromium do zařízení uloží kopii karty za účelem rychlejšího vyplňování formulářů.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní heslové fráze pro synchronizaci.</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ještě <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát pochází z domény <ph name="DOMAIN2" />. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Správce vám jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše připojení není soukromé</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opakovat přesunutí</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrýt podrobnosti</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Byly vyčerpány licence</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Zapnout mobilní datové připojení nebo Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Zkontrolovat proxy server, firewall a konfiguraci DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" /> ještě před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Zkopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="375403751935624634">Z důvodu chyby serveru se překlad nezdařil.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemáte žádná nedávno hlášená selhání. Selhání, ke kterým došlo, když byla služba hlášení o selháních vypnutá, se zde nezobrazují.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovat datum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konfliktní identifikátor zařízení</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsek</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaše žádost o přístup k tomuto webu byla odeslána uživateli <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Karta vypršela</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je zítra. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dny. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dne. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Uvedené datum vystavení jeho bezpečnostního certifikátu je až za # dní. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítání dokumentu PDF se nezdařilo.</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Klíč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporují společnou verzi protokolu SSL nebo šifrovací sadu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy je nastaveno na používání adresy URL skriptu PAC, nikoliv pevně daných serverů proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Chystáte se navštívit podvodné webové stránky</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zařízení je neplatné</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránce &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; naleznete seznam zakázaných adres URL a další zásady vynucené vaším správcem systému.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />, protože jeho bezpečnostní certifikát obsahuje chyby. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Je možné, že provedené změny nebudou uloženy.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žádné uživatelské jméno)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">s platností do <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Bezpečné prohlížení Google na webu <ph name="SITE" /> nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />nalezlo škodlivé programy<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodičů</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Přihlásit se</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server se prokázal certifikátem, který neodpovídá integrovaným očekáváním. Tato očekávaní jsou zahrnuta u určitých webových stránek s vysokou úrovní zabezpečení kvůli vaší ochraně. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článek nebyl nalezen</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Zkontrolujte datum vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečeno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očekávána hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jméno uživatele:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobrazit</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Požádal(a) jsi rodiče o povolení návštěvy tohoto webu.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 další webová stránka}few{a # další webové stránky}many{a # další webové stránky}other{a # dalších webových stránek}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Zprávy o selhání jsou zakázány.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vás mohou podvodem přimět k nebezpečnému chování, jako je instalace softwaru nebo vyzrazení osobních údajů (například hesel, telefonních čísel nebo platebních karet).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Jeho bezpečnostní certifikát v tuto chvíli není platný. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Ukládání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Vymazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webu <ph name="SITE" /> říká:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Načíst znovu</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivní</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Zkontrolujte měsíc vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa není podporována</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Zkontrolovat připojení</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás přesměroval příliš mnohokrát.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustit?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Načítání nastavení zásady se nezdařilo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zařízení</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Tato stránka nefunguje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokusili jste se přejít na web <ph name="DOMAIN" />, server však předložil certifikát podepsaný slabým algoritmem (například SHA-1). To znamená, že bezpečnostní identifikační údaje předložené serverem mohou být falešné a může se jednat o úplně jiný server, než předpokládáte (můžete komunikovat s útočníkem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita těchto webových stránek nebyla ověřena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Rodiče ti jej mohou odblokovat.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Při ověřování vaší karty došlo k problému. Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak vzhled stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplnit informace o kartě?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Tento typ karty ve službě Google Payments u tohoto obchodníka není podporován. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivní</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Můžete ztratit přístup k prémiovému obsahu z některých webů.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automaticky odesílat část <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informací o systému a obsahu stránek<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cílem pomoci rozpoznávat nebezpečné aplikace a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstranit z historie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Další informace</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Zkontrolujte připojení k internetu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Odstranit adresu z prohlížeče Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Zásady ochrany soukromí</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Opakovat změnu uspořádání</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Záložky webu <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zpět na bezpečnější stránku</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 další návrh}few{# další návrhy}many{# dalšího návrhu}other{# dalších návrhů}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Zajímají vás nové funkce Chromu? Vyzkoušejte kanál beta na adrese chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Prohlížeč Chromium k zobrazení této webové stránky neměl dostatek paměti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Zeptal(a) ses rodiče, zda můžeš navštívit tento web.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Web <ph name="SITE" /> nyní nelze navštívit, protože tento web odeslal nesprávné identifikační údaje, které prohlížeč Chromium nedokáže zpracovat. Síťové chyby a útoky jsou obvykle dočasné, tato stránka pravděpodobně později bude fungovat. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nelze ověřit, zda byl certifikát zrušen.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> odmítl připojení.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorováno, protože výchozí vyhledávání je zakázáno zásadou.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Je možné, že jeho bezpečnostní certifikát byl zrušen. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Zásady zařízení</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome na této stránce zjistil neobvyklý kód a z důvodu ochrany vašich osobních údajů (například hesel, telefonních čísel a platebních karet) ji zablokoval.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Začít nahrávat zprávy o selhání</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opakovat smazání</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
 <translation id="6593753688552673085">méně než <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznámá chyba certifikátu serveru.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota zásady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Zařízení přešlo do režimu spánku.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Rodič ti přístup na web dosud neschválil.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Bezpečnostní kód platební karty (CVC)</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Stránky na adrese <ph name="URL" /> nejsou v tuto chvíli k dispozici. Důvodem může být přetížení nebo provádění údržby.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Přeložit</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nevyhovuje bezpečnostním standardům.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Připojení používá protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Webové stránky, které chcete otevřít, obsahují malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />. Po ověření budou údaje o kartě sdíleny s tímto webem.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v počítači nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tato stránka obsahuje smyčku přesměrování</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Cesta k profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Stránka vložená na této webové stránce říká:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný předmět zásady</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokován</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Totožnost serveru, k němuž jste připojeni, nelze plně ověřit. Jste připojeni k serveru, který používá název platný pouze v rámci vaší sítě. Externí certifikační autorita nemůže vlastnictví názvu nijak ověřit. Některé certifikační autority však vydají certifikát i pro takové názvy, a nelze tedy zaručit, že jste připojeni k požadovanému webu a nikoli k webu útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /> o tomto problému.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Zde se zobrazují nedávno otevřené karty z jiných zařízení.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Ověřování karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nebyla nalezena žádná data.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinná</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické vyplňování údajů platební karty je deaktivováno, protože tento formulář nepoužívá zabezpečené připojení.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Požádej rodiče</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Tato stránka potřebuje ke správnému zobrazení data, která jste zadali dříve. Tyto údaje můžete odeslat znovu, ale zopakujete tím všechny akce, které tato stránka již předtím provedla.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tato stránka je v jazyce<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcete ji přeložit?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nelze načíst z mezipaměti</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravováno</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Rodič ti jej může odblokovat.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Připojení mohlo být zablokováno firewallem nebo antivirovým softwarem.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát serveru neodpovídá adrese URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Připojení je šifrováno pomocí standardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmem <ph name="MAC" /> pro ověřování zpráv a mechanizmem výměny klíčů <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Odstranit návrh položky formuláře z Chromu?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nalezené <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pro dotaz „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">To neznamená, že jste neviditelní. Anonymní režim neskryje vaši aktivitu před vaším zaměstnavatelem, poskytovatelem internetových služeb ani webovými stránkami, které navštívíte.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát serveru ještě není platný.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Zkontrolujte rok vypršení platnosti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32bitový)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilní záložky</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vždy překládat z jazyka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Není zadáno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Služba Bezpečné prohlížení Google nedávno na webu <ph name="SITE" /> zjistila phishing. Phishingové weby se vás snaží oklamat tím, že se vydávají za jiné weby. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Stránka je v jazyce <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ji přeložit do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Zobrazení článku se nezdařilo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">méně než 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čeká se na aktivaci na serveru</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Přiřazené místo:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Uživatel, který tento počítač nastavoval, se rozhodl tento web blokovat.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Útočníci, kteří se aktuálně nacházejí na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, se mohou pokusit nainstalovat vám do počítače nebezpečné programy, které mohou ukrást nebo smazat vaše informace (například fotky, hesla, zprávy nebo platební karty).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stránka, kterou hledáte, používala vámi zadané informace. Návrat na tuto stránku by mohl způsobit, že akce, kterou jste provedli, bude opakována. Přejete si pokračovat?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načteno:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Překlad se nezdařil kvůli problému s připojením k síti.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Přístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> byl odepřen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento web navštívit<ph name="END_LINK" /> před tím, než budou nebezpečné programy odstraněny.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lišta záložek</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnout režim Letadlo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastaveno.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Odpověď webu <ph name="HOST_NAME" /> trvala příliš dlouho.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server nedokázal prokázat, že patří doméně <ph name="DOMAIN" />. Operační systém vašeho zařízení jeho bezpečnostnímu certifikátu nedůvěřuje. Může to být způsobeno nesprávnou konfigurací nebo tím, že vaše připojení zachytává útočník. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Další informace<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments tento typ karty nepodporuje. Vyberte prosím jinou kartu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Můžete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásit problém se zjištěným webem<ph name="END_ERROR_LINK" />. Pokud bezpečnostní rizika chápete, můžete <ph name="BEGIN_LINK" />tento nespolehlivý web navštívit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Překlad se nezdařil. Nepodařilo se rozpoznat jazyk stránky.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Soukromé připojení k doméně <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nelze navázat, protože máte v zařízení nastaveno chybné datum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikát těchto webových stránek vyprší v roce 2017 nebo později a řetězec certifikátů obsahuje certifikát podepsaný pomocí technologie SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Překlad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikátu není uvedeno, jakým způsobem lze zkontrolovat, zda nebyl zrušen.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Obnovit u všech experimentů výchozí nastavení</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše spojení se serverem <ph name="DOMAIN" /> není šifrované.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Platnost certifikátu serveru vypršela.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Web, na který se chystáte přejít, obsahuje škodlivé programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje uživatelské jméno a heslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Příznaky, které platí v celém systému, může nastavit pouze vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Stránka byla přeložena do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečení</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tato stránka obsahuje ještě další nezabezpečené zdroje. Tyto zdroje budou během přenosu moci zobrazit jiní uživatelé a případní útočníci je mohou upravit a změnit tak chování stránky.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> by se mohli pokusit přimět vás k instalaci programů, které nepříznivě ovlivní procházení webu (například změní vaši domovskou stránku nebo na navštěvovaných stránkách budou zobrazovat další reklamy).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Heslová fráze</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Výběr barvy</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Může obsahovat materiály pouze pro dospělé</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> vaše informace běžně chrání šifrováním. Když se prohlížeč Chromium k webu <ph name="SITE" /> pokusil připojit tentokrát, web vrátil neobvyklé a nesprávné identifikační údaje. K tomuto problému může dojít, pokud se za web <ph name="SITE" /> pokouší vydávat nějaký útočník nebo pokud bylo připojení přerušeno přihlašovací obrazovkou sítě Wi-Fi. Vaše informace jsou i nadále v bezpečí, protože prohlížeč Chromium připojení přerušil dříve, než došlo k odeslání jakýchkoliv dat.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátit úpravy zpět</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAT FORMULÁŘ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
-<translation id="962701380617707048">Chcete-li aktualizovat údaje o kartě, zadejte datum vypršení platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Zdá se, že k přístupu na tento web nemáte oprávnění</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiální sestavení</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vývojářské sestavení</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_da.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_da.xtb b/components/strings/components_strings_da.xtb
index 23b84d7d..d7feaab1 100644
--- a/components/strings/components_strings_da.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_da.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Fortryd tilføjelse</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversæt altid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis dette felt er markeret, gemmer Chrome en kopi af dit kort på denne enhed, så formularer hurtigere kan udfyldes fremover.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Genoprette forbindelse til Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Udskriv...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér automatisk<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> oplysninger om mulige sikkerhedsproblemer til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Næste</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mere fra dette website</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Ugyldig første signatur</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Senest lukkede</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at rydde dine cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomæne:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Det ser ud til, at du skal have tilladelse til at besøge dette website</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Indstillinger for AutoFyld i Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslag</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Skal Chrome gemme dette kort?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brugerpolitikker</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prøv at <ph name="BEGIN_LINK" />gå til websitets startside<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Netværkskonfigurationen er ugyldig og kunne ikke importeres.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Ikke-understøttet protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere farlige apps på din enhed for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Hent foreslået indhold</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du skal have tilladelse fra <ph name="NAME" /> til at besøge dette website</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prøv at kontakte systemadministratoren.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download siden senere</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv at køre Windows Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Opdater din adgangssætning til synkronisering.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. Det skadelige indhold kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kendt malwaredistributør. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ugyldig anmodning eller anmodningsparametre</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du får vist kilden for en webside.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy er indstillet til at bruge faste proxyservere, ikke webadresser til .pac-scripts.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis politikker uden nogen værdier</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Fortryd sletning</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Denne webside har deaktiveret automatisk udfyldning af denne formular.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />registreret malware<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Websites, der normalt er sikre, bliver undertiden inficeret med malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Udfyld</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Køre Netværksdiagnosticering<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig søgewebadresse.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på, at du vil slette disse sider fra din historik?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Forlad</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveren præsenterede et certifikat, som ikke var offentliggjort via politikken Certifikatgennemsigtighed. Dette er et krav for visse certifikater for at sikre, at de er pålidelige og beskytter mod hackere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Læseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Værdien stemmer ikke overens med formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan ikke bekræfte dit kort i øjeblikket. Prøv igen senere.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Den gemte (cachelagrede) kopi af dette website kunne ikke læses.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhedsregistrering</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Forbindelsen blev nulstillet.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Websitet er blokeret</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse og søgelinje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Forbindelsen er krypteret og godkendt ved hjælp af <ph name="CIPHER" />, og den anvender <ph name="KX" /> som primær udvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Ryd formular</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Du kan deaktivere alle proxyer, der er konfigureret for en forbindelse, fra siden Indstillinger.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Luk søgefeltet</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Netværkskonfigurationen overholder ikke ONC-standarden. Dele af konfiguration kan muligvis ikke importeres.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din Mac for at stjæle eller slette dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Uret på din enhed skal være indstillet korrekt, før du kan oprette en sikker forbindelse. Dette er vigtigt, da de certifikater, websites bruger til at identificere sig selv, kun er gyldige i bestemte perioder. Da uret på din enhed er indstillet forkert, kan Chrome ikke bekræfte disse certifikater.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Annuller fortryd</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis denne indstilling er slået til, gemmer Chromium en kopi af dit kort på denne enhed for at gøre det hurtigere at udfylde formularer.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Krypter alle synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mere...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilhører <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Din administrator kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Din forbindelse er ikke privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Annuller fortryd flytning</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul oplysninger</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenserne er opbrugt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Tænde for mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tjekke proxy-, firewall- og DNS-konfigurationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />, inden de farlige programmer er fjernet.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link, du har kopieret</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversættelsen mislykkedes på grund af en serverfejl.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nyligt rapporterede nedbrud. Nedbrud, der opstod, mens rapportering om nedbrud var deaktiveret, vises ikke her.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Opdater dato og tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Modstridende enheds-id</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Sogn</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Din anmodning om adgang til dette website er blevet sendt til <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet er udløbet</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra i morgen. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra om # dag. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet tilsyneladende først gælder fra om # dage. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumentet kunne ikke indlæses</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nøgle "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og serveren understøtter ikke en fælles SSL-protokolversion eller et fælles krypteringsprogram.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfiguration er angivet til at anvende en webadresse for .pac-script, ikke faste proxyservere.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Misvisende website forude</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhedens serienummer er ugyldigt</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for at se listen over sortlistede webadresser og andre politikker, din systemadministrator har igangsat.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet indeholder fejl. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Ændringer, du har foretaget, gemmes muligvis ikke.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Forkert signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Intet brugernavn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">udløber <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Beskyttet browsing har for nylig <ph name="BEGIN_LINK" />fundet skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Forslag fra forældre</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log ind</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklen blev ikke fundet.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollér, om udløbsdatoen er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-værdi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brugernavn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netværksfejl</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpas til siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Vis</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har spurgt dine forældre, om det er i orden at besøge dette website.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søg i historikken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 anden webside}one{og # anden webside}other{og # andre websider}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering af nedbrud er deaktiveret.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Hackere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan narre dig til at gøre noget farligt, såsom at installere software eller afsløre dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet ikke er gyldigt i øjeblikket. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Der kunne ikke gemmes indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ryd browserdata...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">En integreret side på <ph name="SITE" /> siger:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Genindlæs</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollér, om udløbsmåneden er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administration er ikke understøttet</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kontrollere forbindelsen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerede dig for mange gange.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlade denne side?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Der kunne ikke indlæses indstillinger for politik</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldigt token for enhedsadministration</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Denne side virker ikke</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeret</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du forsøgte at få forbindelse til <ph name="DOMAIN" />, men serveren har præsenteret et certifikat, der er signeret med en svag signaturalgoritme (f.eks. SHA-1). Det betyder, at sikkerhedsoplysningerne fra serveren kan være forfalskede, og at serveren muligvis ikke er den server, du forventede (du kommunikerer muligvis med en hacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Dette websites identitet er ikke blevet bekræftet.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuel bruger</translation>
 <translation id="572328651809341494">Seneste faner</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Dine forældre kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Der opstod et problem under bekræftelsen af dit kort. Kontrollér, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden ser anderledes ud.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Skal dine kortoplysninger udfyldes?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments for denne sælger. Vælg et andet kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiveret</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan miste adgangen til Premium-indhold på visse websites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Send automatisk <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />nogle systemoplysninger og noget sideindhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google som en hjælp til at registrere skadelige apps og websites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra historik</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ud</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Flere oplysninger</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér din internetforbindelse</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privatlivspolitik</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Annuller fortryd omarrangering</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bogmærker</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbage i sikkerhed</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andet forslag}one{# andet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Er du interesseret i smarte nye Chrome-funktioner? Prøv vores betakanal på chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium løb tør for hukommelse, da websiden skulle vises.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Indtast udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har spurgt en af dine forældre, om det er i orden, at du besøger dette website.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> lige nu, da websitet sender krypterede loginoplysninger, som Chromium ikke kan behandle. Netværksfejl og hackerangreb er normalt midlertidige, så siden vil sandsynligvis fungere senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere, om certifikatet er tilbagekaldt.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> nægtede at oprette forbindelse.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreret, fordi standardsøgning er deaktiveret af politikken.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da sikkerhedscertifikatet muligvis er blevet tilbagekaldt. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhedspolitikker</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome registrerede usædvanlig kode på denne side og blokerede den for at beskytte dine personlige oplysninger (f.eks. adgangskoder, telefonnumre eller kreditkort).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start upload af nedbrud</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Annuller fortryd slet</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Forslag til Fysisk web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valgmuligheder</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Din administrator har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre end <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsmuligheder</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bliv her</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ukendt fejl i servercertifikatet.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikkens værdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Din enhed gik i dvale.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Din forælder har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Websiden på <ph name="URL" /> er ikke tilgængelig lige nu. Den kan enten være overbelastet eller under vedligeholdelse.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversæt</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Forbindelsen bruger <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Det site, du er på vej til, indeholder malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Opdater dine kortoplysninger ved at indtaste udløbsdatoen og kontrolkoden for <ph name="CREDIT_CARD" />. Når du bekræfter, deles dine kortoplysninger med dette website.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Der kunne ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da dato og tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Denne webside har et loop ved omdirigering</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilsti</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En integreret side på denne webside siger:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Forkert emne for politik</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Dette website er blokeret</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten på den server, som du er tilknyttet, kan ikke bekræftes. Du er tilknyttet en server via et navn, der kun er gyldigt i dit netværk, og som en ekstern certifikatautoritet derfor ikke har mulighed for at bekræfte ejerskabet på. Da enkelte certifikatautoriteter alligevel udsteder certifikater for disse navne, kan vi på ingen måde sikre, at du er tilknyttet det tilsigtede website og ikke til en forbryder.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Dine seneste faner fra andre enheder vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekræfter kort</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Der blev ikke fundet nogen data.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Værdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk udfyldning af kreditkort er deaktiveret, fordi formularen ikke bruger en sikker forbindelse.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Spørg en af dine forældre</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Denne webside kræver data, du tidligere har indtastet, før den kan vises korrekt. Du kan sende disse data igen, men hvis du gør dette, gentager du enhver handling, som denne side tidligere har foretaget.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne side er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du oversætte den?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Dette website kan ikke indlæses fra cachen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Din forælder kan fjerne blokeringen for dig</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall- eller antivirussoftware kan have blokeret forbindelsen.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serverens certifikat passer ikke til webadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Præfektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Forbindelsen er krypteret ved hjælp af <ph name="CIPHER" /> med <ph name="MAC" /> til meddelelsesgodkendelse og <ph name="KX" /> som hovedudvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne formularforslaget fra Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Der blev fundet <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Du er dog ikke usynlig. Inkognitotilstand skjuler ikke din browserhistorik over for din arbejdsgiver, din internetudbyder eller de websites, du besøger.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverens certifikatet er endnu ikke gyldigt.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollér, om udløbsåret er korrekt, og prøv igen.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bogmærker på mobil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Oversæt altid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ikke angivet</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kan ikke få kontakt til dine forældre på nuværende tidspunkt. Prøv igen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Beskyttet browsing har for nylig registreret phishing på <ph name="SITE" />. Phishingwebsites udgiver sig for at være andre websites for at narre dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne side er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversætte den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artiklen kunne ikke vises.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre end 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering afventer serveren</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tildelt placering:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Den person, der har konfigureret denne computer, har valgt at blokere dette website.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Hackere, der i øjeblikket befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, vil muligvis forsøge at installere skadelige programmer på din computer, som stjæler eller sletter dine oplysninger (f.eks. billeder, adgangskoder, beskeder og kreditkortoplysninger).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden, du søger, benyttede oplysninger, du har indtastet. Vender du tilbage til denne side kan det betyde, at enhver handling, du har foretaget, skal gentages. Vil du fortsætte?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sidste hentet:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversættelsen mislykkedes på grund af problemer med netværksforbindelsen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Adgangen til <ph name="HOST_NAME" /> blev nægtet</translation>
+<translation id="834457929814110454">Hvis du er indforstået med de forbundne sikkerhedsrisici, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besøge dette website<ph name="END_LINK" />, inden de skadelige programmer fjernes.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bogmærkelinje</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Deaktivere flytilstand</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angivet.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Denne server kunne ikke bevise, at den tilhører <ph name="DOMAIN" />, da din enheds operativsystem ikke har tillid til sikkerhedscertifikatet. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Denne korttype understøttes ikke af Google Payments. Vælg et andet kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et registreringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår den sikkerhedsrisiko, du udsætter dig for, <ph name="BEGIN_LINK" />kan du gå til dette usikre website<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversættelsen mislykkedes, fordi sidens sprog ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Der kan ikke oprettes en privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, da tid og dato (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på din enhed er forkerte.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikatet for dette website udløber i 2017 eller senere, og certifikatkæden indeholder et certifikat, der er signeret med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversætter siden til <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet angiver ikke en mekanisme, der kontrollerer, om den har været tilbagekaldt.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Dine forældre har ikke godkendt det endnu</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Nulstil alle til standard</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Serverens certifikat er udløbet.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Det website, du er på vej til, indeholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyserveren <ph name="DOMAIN" /> kræver et brugernavn og en adgangskode.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringer, der gælder for hele systemet, kan kun indstilles af ejeren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne side er oversat til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sikkerhedsfejl</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Brug en forudsigelsestjeneste til hurtigere sideindlæsning</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Desuden indeholder denne side andre ressourcer, som ikke er sikre. Disse ressourcer kan ses af andre under overførslen og kan ændres af en hacker, så siden opfører sig anderledes.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Hackere, der befinder sig på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøge at narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse (f.eks. ved at ændre din startside eller vise flere annoncer på de websites, du besøger).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Adgangssætning</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Vælg farve</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Der er muligvis voksenindhold på websitet</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Chromium forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte loginoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Chromium afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis oprindelig</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Fortryd redigering</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RYD FORMULAREN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="962701380617707048">Indtast udløbsdato og kontrolkode for <ph name="CREDIT_CARD" /> for at opdatere dine kortoplysninger</translation>
+<translation id="941721044073577244">Det ser ud til, at du ikke har tilladelse til at se dette website</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiel version</translation>
 <translation id="988159990683914416">Udviklerversion</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_de.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_de.xtb b/components/strings/components_strings_de.xtb
index 7101d04..21ddd48 100644
--- a/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hinzufügen rückgängig machen</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nie speichern für…</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktop-Lesezeichen</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nicht sicher</translation>
 <translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">WLAN-Verbindung erneut herstellen</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Informationen zu sicherheitsrelevanten Zwischenfällen <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch Google melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Erste Signatur ungültig</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kürzlich geschlossen</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Löschen Sie Ihre Cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Anmeldedomain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Offenbar benötigst du eine Berechtigung, um diese Website zu besuchen</translation>
 <translation id="1344588688991793829">AutoFill-Einstellungen für Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">Vorschläge</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informationen zur Version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Möchten Sie, dass Chrome diese Karte speichert?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Nutzerrichtlinien</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Versuchen Sie, <ph name="BEGIN_LINK" />die Startseite aufzurufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Die Netzwerkkonfiguration ist ungültig und konnte nicht importiert werden.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Verlauf</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nicht unterstütztes Protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Google Chrome dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Google Chrome die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hacker, die derzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> zugreifen, versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Gerät zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Das Serverzertifikat weist einen schwachen kryptografischen Schlüssel auf.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Vorgeschlagene Inhalte erhalten</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Betriebssystem</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du benötigst die Berechtigung von <ph name="NAME" />, um diese Website zu besuchen</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Seite später herunterladen</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Synchronisierungs-Passphrase aktualisieren</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, einem bekannten Verteiler von Malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Dies ist die Quelle einer Webseite.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Richtlinien ohne Wert zeigen</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Auf dieser Webseite ist die AutoFill-Funktion für das Formular deaktiviert.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
 <translation id="269990154133806163">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht gemäß der Richtlinien zur Zertifikatstransparenz öffentlich offengelegt wurde. Dies ist für einige Zertifikate jedoch eine Voraussetzung, mit der sichergestellt wird, dass sie vertrauenswürdig sind und vor Angriffen schützen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Wert stimmt nicht mit dem Format überein.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Ihre Karte kann von Chromium zurzeit nicht bestätigt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Die (im Cache) gespeicherte Kopie dieser Website war nicht lesbar.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ausgewählte Einträge entfernen</translation>
 <translation id="277499241957683684">Fehlender Gerätedatensatz</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- und Suchleiste</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt und authentifiziert und verwendet <ph name="KX" /> als Mechanismus für den Schlüsselaustausch.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formular leeren</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Sie können alle für eine Verbindung konfigurierten Proxys auf der Seite "Einstellungen" deaktivieren.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Suchleiste schließen</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Die Netzwerkkonfiguration stimmt nicht mit dem ONC-Standard überein. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Zum Herstellen einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Google Chrome diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit Ihrer eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> weitere...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat stammt von <ph name="DOMAIN2" />. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Verschieben wiederholen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details ausblenden</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lizenzen aufgebraucht</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Mobile Daten oder WLAN aktivieren</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, Firewall und DNS-Konfiguration prüfen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die gefährlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Von Ihnen kopierter Link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Aufgrund eines Serverfehlers ist die Übersetzung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Es liegen keine kürzlich gemeldeten Abstürze vor. Abstürze, die bei deaktivierter Absturzberichtsfunktion aufgetreten sind, werden hier nicht angezeigt.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Datum und Uhrzeit aktualisieren</translation>
 <translation id="3884278016824448484">In Konflikt stehende Gerätekennung</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeinde</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Deine Anfrage zum Zugriff auf diese Website wurde an <ph name="NAME" /> gesendet</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Die Karte ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst ab morgen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat gilt vermutlich erst in # Tagen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Fehler beim Laden des PDF-Dokuments</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Schlüssel "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Client und Server unterstützen keine gemeinsame SSL-Protokollversion oder Verschlüsselungssammlung.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Die Proxy-Konfiguration ist auf die Verwendung einer PAC-Skript-URL und nicht die von festen Proxyservern eingestellt.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Bei der aufgerufenen Website besteht Phishing-Verdacht!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seriennummer des Geräts ist ungültig.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Unter &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; finden Sie eine Liste der blockierten URLs und andere Richtlinien, die durch Ihren Systemadministrator erzwungen werden.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden möglicherweise nicht gespeichert.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Fehlerhafte Signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kein Nutzername)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Programme<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vorschläge für Eltern</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Anmelden</translation>
 <translation id="432290197980158659">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nicht sicher</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Erwarteter <ph name="VALUE_TYPE" />-Wert</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nutzername:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netzwerkfehler</translation>
 <translation id="4816492930507672669">An Seite anpassen</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Anzeigen</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du hast deine Eltern gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Im Verlauf suchen</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{und 1 weitere Webseite}other{und # weitere Webseiten}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Die Absturzberichtsfunktion ist deaktiviert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angreifer auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Fehler beim Speichern der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Auf einer in <ph name="SITE" /> eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Neu laden</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Prüfen Sie Ihren Ablaufmonat und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="560412284261940334">Verwaltung wird nicht unterstützt.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verbindung prüfen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> hat Sie zu oft weitergeleitet.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Möchten Sie diese Website verlassen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Fehler beim Laden der Richtlinieneinstellungen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ungültiges Management-Token für das Gerät</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Diese Seite funktioniert nicht</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockiert</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat jedoch ein Zertifikat übermittelt, das einen schwachen Signaturalgorithmus verwendet, zum Beispiel SHA-1. Das bedeutet, dass die vom Server übermittelten Sicherheitsinformationen gefälscht sein könnten und es sich möglicherweise gar nicht um den erwarteten Server handelt, sondern Sie mit einem Hacker kommunizieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
 <translation id="572328651809341494">Zuletzt geöffnete Tabs</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Dieser Kartentyp wird von Google Payments für diesen Händler nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiviert</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf Premiuminhalte von einigen Websites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ich möchte automatisch einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, um bei der Erfassung schädlicher Apps und Websites zu helfen. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Aus Verlauf entfernen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Verkleinern</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Weitere Informationen</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Neu anordnen rückgängig machen</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-Lesezeichen</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Zurück zu sicherer Website</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessiert an coolen neuen Chrome-Funktionen? Testen Sie unsere Betaversion unter chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Beim Versuch, diese Webseite aufzurufen, hat Chromium das Arbeitsspeicherlimit erreicht.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ablaufdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> eingeben</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du hast ein Elternteil gefragt, ob du diese Website besuchen darfst</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website verschlüsselte Anmeldedaten gesendet hat, die von Chromium nicht verarbeitet werden können. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Überprüfung, ob das Zertifikat zurückgerufen wurde, nicht möglich</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> hat die Verbindung abgelehnt.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoriert, da Standardsuche durch Richtlinie deaktiviert</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Geräterichtlinien</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome hat auf dieser Seite ungewöhnlichen Code erfasst und diese Seite daher blockiert, um Ihre personenbezogenen Daten wie Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkarteninformationen zu schützen.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Hochladen von Abstürzen starten</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="6593753688552673085">weniger als <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bleiben</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Wert der Richtlinie</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ihr Gerät ist im Ruhemodus.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Dein Elternteil hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Die Webseite unter <ph name="URL" /> ist zurzeit nicht verfügbar. Möglicherweise ist sie überlastet oder wird gerade gewartet.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Übersetzen</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> erfüllt die Sicherheitsstandards nicht.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Computers falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Diese Webseite weist eine Weiterleitung auf.</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilpfad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Auf einer in dieser Webseite eingebetteten Seite wird Folgendes angezeigt:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Falsche(r) Nutzername/Domain der Richtlinie</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Diese Website ist blockiert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Die Identität des Servers, mit dem Sie verbunden sind, kann nicht vollständig überprüft werden. Sie sind mit einem Server verbunden, dessen Name nur innerhalb Ihres Netzwerks gültig ist und dessen Inhaberschaft von einer externen Zertifizierungsstelle nicht überprüft werden kann. Da einige Zertifizierungsstellen ungeachtet dessen dennoch Zertifikate für diese Namen ausstellen, gibt es keine Möglichkeit, sicherzustellen, dass Sie mit der gewünschten Website und nicht mit einem Angreifer verbunden sind.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Karte wird bestätigt</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Wert</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verbindlich</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Die Funktion zur automatischen Ausfüllung der Kreditkartendaten ist deaktiviert, da dieses Formular keine sichere Verbindung nutzt.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Frag deine Eltern</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Damit diese Webseite richtig angezeigt wird, werden die Daten benötigt, die Sie zuvor eingegeben haben. Sie können diese Daten erneut senden, dabei werden jedoch sämtliche Aktionen wiederholt, die zuvor durch diese Seite ausgeführt wurden.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Diese Website kann nicht aus dem Cache geladen werden</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nicht verwaltet</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Möglicherweise wurde die Verbindung von einer Firewall oder Antivirensoftware blockiert.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Das Serverzertifikat stimmt nicht mit der URL überein.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC" /> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
 <translation id="785549533363645510">Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Internetanbieter oder den von Ihnen besuchten Websites erfasst werden.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rot</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile Lesezeichen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nie</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später erneut.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing hat kürzlich Phishing auf <ph name="SITE" /> gefunden. Phishing-Websites täuschen die Nutzer, indem sie sich als andere Websites ausgeben. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback geben</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Der Artikel kann nicht angezeigt werden.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">weniger als 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivierung auf dem Server steht noch aus.</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Angreifer versuchen unter Umständen, gefährliche Programme auf Ihrem Computer zu installieren, um Ihre Daten zu stehlen oder zu löschen, zum Beispiel Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Die gesuchte Seite hat die von Ihnen eingegebenen Informationen verwendet bzw. verarbeitet. Wenn Sie zu dieser Seite zurückgehen, wird möglicherweise eine bereits ausgeführte Aktion wiederholt. Möchten Sie fortfahren?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Letzter Abruf:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Quelle</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Die Übersetzung ist aufgrund eines Problems mit der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Der Zugriff auf <ph name="HOST_NAME" /> wurde verweigert</translation>
+<translation id="834457929814110454">Wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, können Sie <ph name="BEGIN_LINK" />diese Website aufrufen<ph name="END_LINK" />, bevor die schädlichen Programme entfernt wurden.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Lesezeichenleiste</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Flugmodus ausschalten</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Die Antwort von <ph name="HOST_NAME" /> hat zu lange gedauert.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird vom Betriebssystem Ihres Geräts nicht als vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Dieser Kartentyp wird von Google Payments nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie eine andere Karte.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Sie können ein <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Erkennungsproblem melden<ph name="END_ERROR_LINK" /> oder, wenn Sie die Sicherheitsrisiken kennen, <ph name="BEGIN_LINK" />diese unsichere Website aufrufen<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Die Übersetzung ist fehlgeschlagen, weil die Sprache der Seite nicht ermittelt werden konnte.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Es kann keine private Verbindung zu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hergestellt werden, weil Datum und Uhrzeit Ihres Geräts falsch sind (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Das Zertifikat für diese Website läuft 2017 oder später ab und die Zertifikatskette enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Seite wird in folgende Sprache übersetzt: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">In dem Zertifikat ist kein Mechanismus angegeben, mit dem geprüft werden kann, ob es zurückgerufen wurde.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Deine Eltern haben die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle auf Standardeinstellung zurücksetzen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Die Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist nicht verschlüsselt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Das Serverzertifikat ist abgelaufen.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Programme.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Für den Proxy <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Parameter, die systemweit gelten, können nur vom Eigentümer festgelegt werden: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Die Seite wurde übersetzt und liegt nun auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> vor.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sicherheitsfehler</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Vorhersagedienst zum schnelleren Laden von Seiten verwenden</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Unbefugte Dritte könnten auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> versuchen, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Farbe auswählen</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Eventuell enthält sie nicht jugendfreie Inhalte</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> schützt Ihre Daten in der Regel durch Verschlüsselung. Als Chromium dieses Mal versuchte, eine Verbindung zu <ph name="SITE" /> herzustellen, gab die Website ungewöhnliche und falsche Anmeldedaten zurück. Entweder versucht ein Angreifer, sich als <ph name="SITE" /> auszugeben, oder die Verbindung wurde durch eine WLAN-Anmeldeseite unterbrochen. Da Chromium die Verbindung vor dem Austausch von Daten unterbrochen hat, sind Ihre Informationen weiterhin sicher.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Original anzeigen</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bearbeiten rückgängig machen</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">Formular leeren</translation>
 <translation id="939736085109172342">Neuer Ordner</translation>
-<translation id="962701380617707048">Gültigkeitsdatum und CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> zur Aktualisierung Ihrer Kartendetails eingeben</translation>
+<translation id="941721044073577244">Du bist offenbar nicht berechtigt, auf diese Website zuzugreifen</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offizieller Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Entwickler-Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_el.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
index 5b0c05c6..27aedfe 100644
--- a/components/strings/components_strings_el.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Αναίρεση προσθήκης</translation>
 <translation id="10614374240317010">Δεν έχει αποθηκευθεί ποτέ</translation>
 <translation id="106701514854093668">Σελιδοδείκτες επιτραπέζιου υπολογιστή</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Μη ασφαλής</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Προσαρμογή στο πλάτος</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Εάν επιλεγεί, το Chrome θα αποθηκεύει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Επανασυνδεθείτε στο Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Εκτύπωση...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Κατάργηση</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Αυτόματη αναφορά<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google λεπτομερειών σχετικά με πιθανά περιστατικά ασφάλειας.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Επόμενο</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Περισσότερα από αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Εσφαλμένη αρχική υπογραφή</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Έκλεισαν πρόσφατα</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να διαγράψετε τα cookie σας<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Τομέας εγγραφής:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Φαίνεται πως χρειάζεστε άδεια για να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">προτάσεις</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Σχετικά με την έκδοση</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Κυανό</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Θέλετε το Chrome να αποθηκεύσει αυτήν την κάρτα;</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Πολιτικές χρηστών</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Δοκιμάστε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε την αρχική σελίδα του ιστότοπου<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Η διαμόρφωση δικτύου είναι μη έγκυρη και δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ιστορικό</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Μη υποστηριζόμενο πρωτόκολλο</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Google Chrome επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Google Chrome διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνες εφαρμογές στη συσκευή σας, οι οποίες μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Το πιστοποιητικό διακομιστή περιέχει ένα αδύναμο κρυπτογραφικό κλειδί.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Λήψη προτεινόμενου περιεχομένου</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Για να επισκεφτείτε αυτήν τη σελίδα, χρειάζεστε άδεια από τον διαχειριστή <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με το διαχειριστή συστήματος.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Λήψη σελίδας αργότερα</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι συνήθως ασφαλείς προσβάλλονται ορισμένες φορές από κακόβουλο λογισμικό. Το κακόβουλο λογισμικό προέρχεται από τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Βλέπετε την πηγή μιας ιστοσελίδας.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Ο διακομιστής μεσολάβησης έχει ρυθμιστεί να χρησιμοποιεί διακομιστές μεσολάβησης και όχι μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Εμφάνιση πολιτικών χωρίς τιμή που να έχει οριστεί.</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Αναίρεση διαγραφής</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Σε αυτήν την ιστοσελίδα έχει απενεργοποιηθεί η αυτόματη συμπλήρωση για τη συγκεκριμένη φόρμα.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι ασφαλείς υπό φυσιολογικές συνθήκες μερικές φορές προσβάλλονται από κακόβουλα λογισμικά. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Συμπλήρωση</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Μη έγκυρη διεύθυνση URL αναζήτησης.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτές τις σελίδες από το ιστορικό σας;</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Αποχώρηση</translation>
 <translation id="269990154133806163">Ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο δεν αποκαλύφθηκε δημοσίως με χρήση της πολιτικής Διαφάνειας πιστοποιητικών. Αυτό απαιτείται για ορισμένα πιστοποιητικά, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι είναι αξιόπιστα και παρέχουν προστασία ενάντια σε εισβολείς. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Η τιμή δεν συμφωνεί με τη μορφή.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Δεν ήταν δυνατή η επιβεβαίωση της κάρτας σας από το Chromium αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αποθηκευμένου αντιγράφου (κρυφής μνήμης) αυτού του ιστότοπου.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Κατάργηση επιλεγμένων στοιχείων</translation>
 <translation id="277499241957683684">Λείπει κάποιο αρχείο συσκευής</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Έγινε επαναφορά της σύνδεσης.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Ο ιστότοπος έχει αποκλειστεί</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Γραμμή διευθύνσεων και αναζήτησης</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Η κρυπτογράφηση και ο έλεγχος ταυτότητας της σύνδεσης γίνονται με <ph name="CIPHER" /> και χρησιμοποιεί το <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Διαγραφή φόρμας</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τυχόν διακομιστές μεσολάβησης που έχουν διαμορφωθεί για μια σύνδεση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Κλείσιμο γραμμής εύρεσης</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Η διαμόρφωση δικτύου δεν συμμορφώνεται με το πρότυπο ONC. Ορισμένα τμήματα αυτής της διαμόρφωσης ενδέχεται να μην εισαχθούν.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας Mac, για να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Για την επίτευξη μιας ασφαλούς σύνδεσης, θα πρέπει να γίνει σωστή ρύθμιση του ρολογιού σας. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι τα πιστοποιητικά που χρησιμοποιούν οι ιστότοποι για την ταυτοποίησή τους είναι έγκυρα μόνο για συγκεκριμένες χρονικές περιόδους. Εφόσον το ρολόι της συσκευής σας δεν είναι σωστά ρυθμισμένο, το Google Chrome δεν μπορεί να επαληθεύσει αυτά τα πιστοποιητικά.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Επανάληψη ενέργειας</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Εάν ενεργοποιηθεί, το Chromium θα αποθηκεύσει ένα αντίγραφο της κάρτας σας σε αυτήν τη συσκευή για ταχύτερη συμπλήρωση φορμών.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Κρυπτογράφηση όλων των συγχρονισμένων δεδομένων με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> περισσότερες…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του είναι από το <ph name="DOMAIN2" />. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Ο διαχειριστής σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Η σύνδεσή σας δεν είναι ιδιωτική</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Επανάληψη μετακίνησης</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Απόκρυψη λεπτομερειών</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Σύνδεσμος που αντιγρ.</translation>
 <translation id="375403751935624634">Η μετάφραση απέτυχε λόγω σφάλματος διακομιστή.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Δεν έχετε πρόσφατα αναφερθέντα σφάλματα. Τα σφάλματα που προέκυψαν όταν η αναφορά σφαλμάτων ήταν απενεργοποιημένη δεν θα εμφανιστούν εδώ.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ενημέρωση ημερομηνίας και ώρας</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Αναγνωριστικό συσκευής που προκαλεί διένεξη</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Ενορία</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Το αίτημά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο έχει σταλεί στον/η(ν) <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Η κάρτα έχει λήξει</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι αυριανή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Η ημερομηνία του πιστοποιητικού ασφαλείας του υποτίθεται ότι είναι από # ημέρες μετά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του εγγράφου PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Κλειδί "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Η εφαρμογή πελάτης και ο διακομιστής δεν υποστηρίζουν κάποια κοινή έκδοση πρωτοκόλλου SSL ή σουίτα κρυπτογράφησης.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του περιέχει σφάλματα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Οι αλλαγές που κάνατε ενδέχεται να μην έχουν αποθηκευτεί.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Εσφαλμένη υπογραφή</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Χωρίς όνομα χρήστη)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, λήξη <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Η ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε επιβλαβή προγράμματα<ph name="END_LINK" /> στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Γονικές προτάσεις</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Σύνδεση</translation>
 <translation id="432290197980158659">Αυτός ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό που δεν αντιστοιχεί στις ενσωματωμένες προϋποθέσεις. Αυτές οι προϋποθέσεις συμπεριλαμβάνονται σε συγκεκριμένους ιστότοπους υψηλής ασφάλειας για την προστασία σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Αποτυχία εύρεσης άρθρου</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Μη ασφαλές</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Αναμενόμενη τιμή <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Όνομα χρήστη:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Σφάλμα δικτύου</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Προσαρμογή στη σελίδα</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Προβολή</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ιστορικό αναζήτησης</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{και 1 ακόμη ιστοσελίδα}other{και # ακόμη ιστοσελίδες}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Η αναφορά σφαλμάτων είναι απενεργοποιημένη.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Οι εισβολείς στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να σας ξεγελάσουν και να κάνετε κάτι επικίνδυνο, όπως να εγκαταστήσετε κάποιο λογισμικό ή να αποκαλύψετε προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν είναι έγκυρο αυτήν τη στιγμή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Μια ενσωματωμένη σελίδα στον ιστότοπο <ph name="SITE" /> λέει:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Επαναφόρτωση</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ενεργό</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Ελέγξτε τον μήνα λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="560412284261940334">Η διαχείριση δεν υποστηρίζεται</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Ελέγξτε τη σύνδεση</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> έκανε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Θέλετε να φύγετε από αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων πολιτικής</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Μη έγκυρο διακριτικό διαχείρισης συσκευής</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Αυτή η σελίδα δεν λειτουργεί</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Αποκλεισμένος</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό το οποίο ήταν υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής (όπως SHA-1). Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έχουν πλαστογραφηθεί τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που επέδειξε ο διακομιστής και ότι αυτός ο διακομιστής μπορεί να μην είναι αυτό που περιμένατε (μπορεί να επικοινωνείτε με έναν εισβολέα). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Η ταυτότητα αυτού του ιστότοπου δεν έχει επαληθευτεί.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Τρέχων χρήστης</translation>
 <translation id="572328651809341494">Πρόσφατες καρτέλες</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Οι γονείς σου μπορούν να καταργήσουν τον αποκλεισμό του</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επιβεβαίωση της κάρτας σας. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και δοκιμάστε ξανά.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η εμφάνιση της σελίδας.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Θέλετε να συμπληρωθούν τα στοιχεία της κάρτας σας;</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments γι' αυτόν τον έμπορο. Επιλέξτε διαφορετική κάρτα.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ενεργή</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ενδέχεται να χάσετε την πρόσβαση σε προνομιακό περιεχόμενο από ορισμένους ιστότοπους.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Αυτόματη αποστολή ορισμένων <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />πληροφοριών συστήματος και περιεχομένου σελίδων<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> στην Google για διευκόλυνση του εντοπισμού επικίνδυνων εφαρμογών και ιστοτόπων<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Κατάργηση από το ιστορικό</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Σμίκρυνση</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Μάθετε περισσότερα</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Να καταργηθεί η διεύθυνση από το Chromium;</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Πολιτική απορρήτου</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Επανάληψη αναδιάταξης</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Σελιδοδείκτες <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Πίσω στην ασφάλεια</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 πρόταση ακόμα}other{# προτάσεις ακόμα}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Θέλετε να ενημερώνεστε για τις συναρπαστικές νέες δυνατότητες του Chrome; Επισκεφτείτε το κανάλι beta στη διεύθυνση chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Η διαθέσιμη μνήμη του Chromium εξαντλήθηκε, κατά την προσπάθεια προβολής αυτής της ιστοσελίδας.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ρώτησες τους γονείς σου εάν σου επιτρέπουν να επισκεφτείς αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Δεν μπορείτε να επισκεφτείτε τον ιστότοπο <ph name="SITE" /> αυτήν τη στιγμή γιατί ο ιστότοπος έστειλε κωδικοποιημένα διαπιστευτήρια τα οποία δεν είναι δυνατό να επεξεργαστεί το Chromium. Τα σφάλματα δικτύου και οι επιθέσεις είναι συνήθως προσωρινά φαινόμενα, συνεπώς η σελίδα πιθανότατα θα λειτουργήσει αργότερα. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Δεν είναι δυνατόν να ελεγχθεί αν το πιστοποιητικό έχει ακυρωθεί.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Αγνοήθηκε επειδή η προεπιλεγμένη αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του μπορεί να ανακληθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation>
+<translation id="6477321094435799029">Το Chrome εντόπισε ασυνήθιστο κώδικα σε αυτήν τη σελίδα και τον απέκλεισε για να προστατεύσει τα προσωπικά σας στοιχεία (για παράδειγμα, κωδικούς πρόσβασης, αριθμούς τηλεφώνου ή πιστωτικές κάρτες).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Έναρξη μεταφόρτωσης σφαλμάτων</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Επανάληψη διαγραφής</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Προτάσεις Φυσικού δικτύου</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Επιλογές</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ο διαχειριστής σας δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="6593753688552673085">λιγότερο από <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Επιλογές κρυπτογράφησης</translation>
 <translation id="662080504995468778">Παραμονή</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Άγνωστο σφάλμα πιστοποιητικού διακομιστή</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Τιμή πολιτικής</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Η συσκευή σας τέθηκε σε αδράνεια.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ο γονέας σου δεν τον έχει εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Η ιστοσελίδα στο <ph name="URL" /> δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Μπορεί να είναι υπερφορτωμένη ή εκτός λειτουργίας για συντήρηση.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Μετάφραση</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> δεν συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφάλειας.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Στη σύνδεση χρησιμοποιείται <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Ο ιστότοπος μετάβασης περιέχει κακόβουλο λογισμικό</translation>
 <translation id="724975217298816891">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την πιστωτική κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας. Μετά την επιβεβαίωση, θα γίνει κοινή χρήση των στοιχείων της κάρτας σας με αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) του υπολογιστή σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Αυτή η ιστοσελίδα περιλαμβάνει βρόχο ανακατεύθυνσης</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Διαδρομή προφίλ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Μια ενσωματωμένη σελίδα σε αυτό τον ιστότοπο λέει:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Εσφαλμένο θέμα πολιτικής</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Αυτός ο ιστότοπος είναι αποκλεισμένος</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Η ταυτότητα του διακομιστή στον οποίο έχετε συνδεθεί δεν μπορεί να επικυρωθεί πλήρως. Είστε συδεδεμένοι σε ένα διακομιστή χρησιμοποιώντας ένα όνομα που είναι έγκυρο μόνο εντός του δικτύου σας, την κατοχή του οποίου δεν έχει τρόπο να επικυρώσει μια εξωτερική αρχή πιστοποίησης. Καθώς ορισμένες αρχές πιστοποιητικών εκδίδουν πιστοποιητικά για αυτά τα ονόματα ούτως ή άλλως, δεν υπάρχει τρόπος να βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στον ιστότοπο που επιθυμείτε και όχι σε έναν εισβολέα.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Να μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /> σχετικά με αυτό το πρόβλημα.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Οι πρόσφατες καρτέλες σας από άλλες συσκευές εμφανίζονται εδώ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Επιβεβαίωση κάρτας</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Προώθηση</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Δεν βρέθηκαν δεδομένα</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Τιμή</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Υποχρεωτική</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Η αυτόματη συμπλήρωση πιστωτικής κάρτας έχει απενεργοποιηθεί, επειδή αυτή η φόρμα δεν χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ζητήστε την άδεια του γονέα σας</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Για τη σωστή εμφάνιση αυτής της ιστοσελίδας, απαιτούνται δεδομένα που καταχωρίσατε νωρίτερα. Μπορείτε να αποστείλετε ξανά αυτά τα δεδομένα, ωστόσο, έτσι θα επαναλάβετε κάθε ενέργεια που εκτέλεσε νωρίτερα αυτή η σελίδα.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Νέα καρτέλα</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Αυτή η σελίδα είναι στα<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Θέλετε να τη μεταφράσετε;</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση αυτού του ιστότοπου από την κρυφή μνήμη</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Χωρίς διαχείριση</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ο γονέας σας μπορεί να καταργήσει τον αποκλεισμό του για εσάς</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Το τείχος προστασίας ή το λογισμικό προστασίας από ιούς ενδέχεται να έχει αποκλείσει τη σύνδεση.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν συμφωνεί με τη διεύθυνση URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Νομαρχία</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Η σύνδεση είναι κρυπτογραφημένη με χρήση <ph name="CIPHER" />, με <ph name="MAC" /> για έλεγχο ταυτότητας μηνυμάτων και <ph name="KX" /> ως μηχανισμό ανταλλαγής κλειδιών.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Κατάσταση</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Κατάργηση πρότασης φόρμας από το Chrome;</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Βρέθηκαν <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> για τον όρο αναζήτησης "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Ωστόσο, δεν είστε αόρατος/η.  Με την κατάσταση ανώνυμης περιήγησης δεν μπορείτε να αποκρύψετε τα στοιχεία της περιήγησής σας από τους εργοδότες σας, τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου που χρησιμοποιείτε ή τους ιστότοπους που επισκέπτεστε.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Κόκκινο</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Ελέγξτε το έτος λήξης σας και δοκιμάστε ξανά</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ποτέ</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Να γίνεται πάντα μετάφραση των <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Δεν καθορίστηκε</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τους γονείς σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Η Ασφαλής περιήγηση Google εντόπισε πρόσφατα εκδηλώσεις ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι ηλεκτρονικού ψαρέματος (phishing) παρουσιάζονται ψευδώς σαν άλλου τύπου ιστότοποι για να σας ξεγελάσουν. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Αυτή η σελίδα είναι στα <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Μετάφρασή της στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />;</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Αποστολή σχολίων</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Αποτυχία προβολής άρθρου.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">λιγότερο από 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Η ενεργοποίηση στο διακομιστή εκκρεμεί</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ρύθμισε αυτόν τον υπολογιστή επέλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Οι εισβολείς που βρίσκονται αυτήν τη στιγμή στον ιστότοπο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ενδέχεται να επιχειρήσουν να εγκαταστήσουν επικίνδυνα προγράμματα στον υπολογιστή σας, τα οποία μπορούν να υποκλέψουν ή να διαγράψουν τα δεδομένα σας (για παράδειγμα, φωτογραφίες, κωδικούς πρόσβασης, μηνύματα και στοιχεία πιστωτικών καρτών).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Στη σελίδα που αναζητάτε χρησιμοποποιήθηκαν πληροφορίες που καταχωρίσατε. Αν επιστρέψετε σε αυτή τη σελίδα ίσως επαναληφθούν ενέργειες που εκτελέσατε. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Τελευταία ανάκτηση:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Πηγή</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Η μετάφραση απέτυχε λόγω προβλήματος με τη σύνδεση δικτύου.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Απορρίφθηκε η πρόσβαση στο κεντρικό υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> άργησε πολύ να ανταποκριθεί.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται από το Google Payments. Επιλέξτε άλλη κάρτα.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Μπορείτε να <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />αναφέρετε ένα πρόβλημα εντοπισμού<ph name="END_ERROR_LINK" /> ή, εάν κατανοείτε τους κινδύνους ασφαλείας, να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον μη ασφαλή ιστότοπο<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Η μετάφραση απέτυχε επειδή δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της σελίδας.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Δεν είναι δυνατή η επίτευξη ιδιωτικής σύνδεσης με τον τομέα <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> επειδή η ημερομηνία και η ώρα (<ph name="DATE_AND_TIME" />) της συσκευής σας είναι λανθασμένες.</translation>
 <translation id="856992080682148">Το πιστοποιητικό για αυτόν τον ιστότοπο λήγει το 2017 και η αλυσίδα πιστοποιητικών περιέχει ένα πιστοποιητικό το οποίο έχει υπογραφεί με SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Μετάφραση σελίδας σε <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Αυτό το πιστοποιητικό δεν καθορίζει κάποιο μηχανισμό για να ελέγχεται εάν έχει ανακληθεί.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Οι γονείς σας δεν τον έχουν εγκρίνει ακόμα</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Επαναφορά προεπιλογών</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Η σύνδεσή σας με τον τομέα <ph name="DOMAIN" /> δεν είναι κρυπτογραφημένη.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Το πιστοποιητικό του διακομιστή έχει λήξει.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Ο ιστότοπος που πρόκειται να επισκεφτείτε περιέχει κακόβουλα προγράμματα</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Απαιτείται όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης για το διακομιστή μεσολάβησης <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Οι επισημάνσεις που ισχύουν για ολόκληρο το σύστημα μπορούν να οριστούν μόνο από τον κάτοχο: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί στα <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Σφάλμα ασφάλειας</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Χρήση μιας υπηρεσίας πρόβλεψης για ταχύτερη φόρτωση σελίδων</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Επίσης, αυτή η σελίδα περιέχει άλλους πόρους, οι οποίοι δεν είναι ασφαλείς. Αυτοί οι πόροι μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες κατά τη μετάβαση και μπορούν να τροποποιηθούν από έναν εισβολέα ώστε να αλλάξει η συμπεριφορά της σελίδας.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Όσοι εισβάλλουν στο <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> μπορεί να προσπαθήσουν να σας ξεγελάσουν ώστε να εγκαταστήσετε προγράμματα που βλάπτουν την εμπειρία περιήγησής σας (για παράδειγμα, αλλάζοντας την αρχική σελίδα σας ή εμφανίζοντας επιπλέον διαφημίσεις στους ιστότοπους που επισκέπτεστε).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Φράση πρόσβασής σας</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Επιλογή χρώματος</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Μπορεί να διαθέτει περιεχόμενο για ενηλίκους</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Κανονικά, ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση για να προστατεύει τα στοιχεία σας. Όταν το Chromium επιχείρησε πρόσφατα να συνδεθεί στο <ph name="SITE" />, ο ιστότοπος ανταποκρίθηκε δημιουργώντας ασυνήθιστα και εσφαλμένα διαπιστευτήρια. Αυτό μπορεί να συμβεί όταν κάποιος εισβολέας προσπαθεί να υποκριθεί ότι είναι ο ιστότοπος <ph name="SITE" /> ή όταν κάποια οθόνη σύνδεσης Wi-Fi έχει διακόψει τη σύνδεσή σας. Τα στοιχεία σας εξακολουθούν να είναι ασφαλή επειδή το Chromium διέκοψε τη σύνδεση πριν από την ανταλλαγή δεδομένων.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Εμφάνιση πρωτοτύπου</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Αναίρεση επεξεργασίας</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΦΟΡΜΑΣ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Νέος φάκελος</translation>
-<translation id="962701380617707048">Εισαγάγετε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό CVC για την κάρτα <ph name="CREDIT_CARD" />, προκειμένου να ενημερώσετε τα στοιχεία της κάρτας σας</translation>
+<translation id="941721044073577244">Φαίνεται ότι δεν έχετε άδεια να επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο</translation>
 <translation id="969892804517981540">Επίσημη έκδοση</translation>
 <translation id="988159990683914416">Έκδοση προγραμματιστή</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_en-GB.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
index e26d795..6a4b5e6 100644
--- a/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_en-GB.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Undo Add</translation>
 <translation id="10614374240317010">Never saved</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktop Bookmarks</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Not secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Fit to width</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Always translate <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">If ticked, Chrome will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Reconnecting to Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Print...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remove</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatically report<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> details of possible security incidents to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Next</translation>
 <translation id="1201895884277373915">More from this site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Bad initial signature</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recently closed</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Try clearing your cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Enrolment domain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Looks like you need permission to visit this site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium Auto-fill settings...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
 <translation id="1375198122581997741">About Version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Do you want Chrome to save this card?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">User policies</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Try <ph name="BEGIN_LINK" />visiting the site's homepage<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">The network configuration is invalid and couldn't be imported.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Unsupported protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Google Chrome tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Google Chrome stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous apps on your device that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="168841957122794586">The server certificate contains a weak cryptographic key.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Get suggested content</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">You need permission from <ph name="NAME" /> to visit this site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download page later</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Try running Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Please update your sync passphrase.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. The malicious content comes from <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, a known malware distributor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Invalid request or request parameters</translation>
 <translation id="1838667051080421715">You are viewing the source of a web page.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Show policies with no value set</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Undo delete</translation>
 <translation id="2455981314101692989">This web page has disabled automatic filling for this form.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />detected malware<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. Websites that are normally safe are sometimes infected with malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fill in</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Invalid search URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Are you sure that you want to delete these pages from your history?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Leave</translation>
 <translation id="269990154133806163">The server presented a certificate that was not publicly disclosed using the Certificate Transparency policy. This is a requirement for some certificates, to ensure that they are trustworthy and protect against attackers. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Value doesn't match format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium was unable to confirm your card at this time. Please try again later.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">The saved (cached) copy of this site was unreadable.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remove selected items</translation>
 <translation id="277499241957683684">Missing device record</translation>
 <translation id="2784949926578158345">The connection was reset.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site blocked</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address and search bar</translation>
 <translation id="2826760142808435982">The connection is encrypted and authenticated using <ph name="CIPHER" /> and uses <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Clear form</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">You can disable any proxies configured for a connection from the settings page.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Close find bar</translation>
 <translation id="2958431318199492670">The network configuration doesn't comply to the ONC standard. Parts of the configuration may not be imported.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">To establish a secure connection, your clock needs to be set correctly. This is because the certificates that websites use to identify themselves are only valid for specific periods of time. Since your device's clock is incorrect, Google Chrome cannot verify these certificates.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Redo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">If enabled, Chromium will store a copy of your card on this device for faster form filling.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encrypt all synced data with your own sync passphrase</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> more...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is from <ph name="DOMAIN2" />. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Your manager can unblock it for you</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Your connection is not private</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Redo Move</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Hide details</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenses exhausted</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Turning on mobile data or Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Checking the proxy, firewall and DNS configuration<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" /> before the dangerous programs have been removed.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation>
 <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes.  Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Update date and time</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicting device identifier</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Your request to access this site has been sent to <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">The card is expired</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from tomorrow. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is supposedly from # days in the future. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Failed to load PDF document</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">The client and server don't support a common SSL protocol version or cipher suite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visit &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate contains errors. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Changes that you made may not be saved.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Bad signature</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(No username)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing recently <ph name="BEGIN_LINK" />found harmful programs<ph name="END_LINK" /> on <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Parent suggestions</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">The server presented a certificate that doesn't match built-in expectations. These expectations are included for certain, high-security websites in order to protect you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Check your expiry date and try again</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Not Secure</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Expected <ph name="VALUE_TYPE" /> value.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Network error</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Fit to page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
+<translation id="4858792381671956233">You asked your parents if it's OK to visit this site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Search history</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{and 1 more web page}other{and # more web pages}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Crash reporting is disabled.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers or credit cards).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not valid at this time. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Failed to store policy settings</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Clear browsing data...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">An embedded page at <ph name="SITE" /> says:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reload</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Active</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Check your expiry month and try again</translation>
 <translation id="560412284261940334">Management not supported</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Checking the connection</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirected you too many times.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Do you want to leave this site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Failed to load policy settings</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Invalid device management token</translation>
+<translation id="5675650730144413517">This page isn’t working</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocked</translation>
+<translation id="5694783966845939798">You attempted to reach <ph name="DOMAIN" />, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm (such as SHA-1). This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">The identity of this website has not been verified.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Current user</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent tabs</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation>
 <translation id="5784606427469807560">There was a problem confirming your card. Check your Internet connection and try again.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Further, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Do you want to fill in your card info?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">This type of card is not supported by Google Payments for this merchant. Please select a different card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Enabled</translation>
 <translation id="5926846154125914413">You may lose access to premium content from some sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatically send some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google to help detect dangerous apps and sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remove from history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom out</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Learn more</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Check your Internet connection</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Remove address from Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privacy Policy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Redo Reorder</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> bookmarks</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Back to safety</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 other suggestion}other{# other suggestions}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interested in cool new Chrome features? Try our beta channel at chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ran out of memory while trying to display this web page.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">You asked your parent if it's OK to visit this site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Unable to check whether the certificate has been revoked.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> refused to connect.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignored because default search is disabled by policy.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate might be revoked. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Device policies</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome detected unusual code on this page and blocked it to protect your personal information (for example, passwords, phone numbers and credit cards).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start uploading crashes</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Redo Delete</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Physical Web suggestions</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Your manager hasn't approved it yet</translation>
 <translation id="6593753688552673085">less than <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Encryption options</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stay</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Your device went to sleep.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Your parent hasn't approved it yet</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">The web page at <ph name="URL" /> is currently unavailable. It may be overloaded or down for maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> doesn't adhere to security standards.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Learn more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">The connection uses <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">The site ahead contains malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you've confirmed, your card details will be shared with this site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your computer's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">This web page has a redirect loop</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profile Path</translation>
 <translation id="7424977062513257142">An embedded page on this webpage says:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Wrong policy subject</translation>
+<translation id="7444046173054089907">This site is blocked</translation>
 <translation id="7445762425076701745">The identity of the server to which you are connected cannot be fully validated. You are connected to a server using a name valid only within your network, and an external certificate authority has no way to validate ownership. As some certificate authorities will issue certificates for these names regardless, there is no way to ensure that you are connected to the intended website and not to an attacker.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Your recent tabs from other devices appear here</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirming card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Forward</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Mandatory</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ask your parent</translation>
 <translation id="7549584377607005141">This web page requires data that you entered earlier in order to be properly displayed. You can send this data again, but by doing so you will repeat any action this page previously performed.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">New Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">This page is in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Would you like to translate it?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">This site can’t be loaded from the cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Unmanaged</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Your parent can unblock it for you</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Firewall or antivirus software may have blocked the connection.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Server's certificate does not match the URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">The connection is encrypted using <ph name="CIPHER" />, with <ph name="MAC" /> for message authentication and <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Remove form suggestion from Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Found <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">However, you aren’t invisible. Going incognito doesn’t hide your browsing from your employer, your Internet service provider or the websites that you visit.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Server's certificate is not yet valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Red</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Check your expiry year and try again</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile bookmarks</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Never</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Always translate <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Not Specified</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We could not reach your parents at the moment. Please try again.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing recently detected phishing on <ph name="SITE" />. Phishing sites pretend to be other websites to trick you. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">This page is in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Translate it to <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send Feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Failed to view article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">less than 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation is pending on the server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Assigned Location:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">The person who set up this computer has chosen to block this site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your computer that steal or delete your information (for example photos, passwords, messages and credit cards).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">The page that you're looking for used information that you entered. Returning to that page might cause any action that you took to be repeated. Do you want to continue?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Last fetched:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8308427013383895095">The translation failed because of a problem with the network connection.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Access to <ph name="HOST_NAME" /> was denied</translation>
+<translation id="834457929814110454">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this site<ph name="END_LINK" /> before the harmful programs have been removed.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Turning off aeroplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Not set.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation>
 <translation id="852346902619691059">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Find out more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">This type of card is not supported by Google Payments. Please select a different card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">You can <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />report a detection problem<ph name="END_ERROR_LINK" /> or, if you understand the risks to your security, <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">The translation failed because the page's language could not be determined.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">A private connection to <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> can't be established because your device's date and time (<ph name="DATE_AND_TIME" />) are incorrect.</translation>
 <translation id="856992080682148">The certificate for this site expires in 2017 or later, and the certificate chain contains a certificate signed using SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Translating page into <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">The certificate does not specify a mechanism to check whether it has been revoked.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Your parents haven't approved it yet</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Reset all to default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is not encrypted.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Server's certificate has expired.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">The site ahead contains harmful programs</translation>
 <translation id="9001074447101275817">The proxy <ph name="DOMAIN" /> requires a username and password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flags that apply system-wide can only be set by the owner: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">This page has been translated to <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Security error</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Use a prediction service to load pages more quickly</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Furthermore, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behaviour of the page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites that you visit).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Select colour</translation>
+<translation id="9076283476770535406">It may have mature content</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normally uses encryption to protect your information. When Chromium tried to connect to <ph name="SITE" /> this time, the website sent back unusual and incorrect credentials. This may happen when an attacker is trying to pretend to be <ph name="SITE" />, or a Wi-Fi sign-in screen has interrupted the connection. Your information is still secure because Chromium stopped the connection before any data was exchanged.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Show original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Undo edit</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">New folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details</translation>
+<translation id="941721044073577244">Looks like you don't have permission to visit this site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_es-419.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 381c36e9..9ea461f 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -8,11 +8,12 @@
 <translation id="1053591932240354961">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web envió credenciales confusas que Google Chrome no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer Agregar</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardado</translation>
-<translation id="106701514854093668">Marcadores de escritorio</translation>
+<translation id="106701514854093668">Favoritos de escritorio</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar al ancho</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Siempre traducir <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si marcas esta opción, Chrome almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
-<translation id="1111153019813902504">Marcadores recientes</translation>
+<translation id="1111153019813902504">Favoritos recientes</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="1126551341858583091">El tamaño del almacenamiento local es <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> los detalles de posibles incidentes de seguridad a Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Más sobre este sitio</translation>
 <translation id="1206967143813997005">La firma inicial no es válida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta borrar tus cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inscripción de dominio:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Al parecer, necesitas permiso para visitar este sitio</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca de la versión</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Intenta <ph name="BEGIN_LINK" />visitar la página principal del sitio<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se pudo importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo no compatible</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Google Chrome intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Google Chrome detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo con el objetivo de robarte información o borrarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para visitar este sitio</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Intenta comunicarte con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descargar la página más tarde</translation>
@@ -77,13 +83,14 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Ocultar lista</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filtrado</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ir a <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="1962204205936693436">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="1962204205936693436">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="1973335181906896915">Error de serialización</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Avanzada</translation>
 <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}</translation>
@@ -102,7 +109,7 @@
 <translation id="2113977810652731515">Tarjeta</translation>
 <translation id="2114841414352855701">Se ignoró porque fue anulada por <ph name="POLICY_NAME" /> .</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
-<translation id="213826338245044447">Marcadores del celular</translation>
+<translation id="213826338245044447">Favoritos del celular</translation>
 <translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="2154054054215849342">El servicio de sincronización no está disponible para tu dominio</translation>
@@ -124,7 +131,7 @@
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="2318774815570432836">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web usa HSTS. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2328300916057834155">Marcador no válido ignorado en el índice <ph name="ENTRY_INDEX" /></translation>
-<translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
+<translation id="2354001756790975382">Otros favoritos</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
 <translation id="2365563543831475020">El informe de fallos que se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> no se cargó</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valor establecido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer Eliminar</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página web ha inhabilitado la función de rellenado automático para este formulario.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Llenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de búsqueda no válida</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chrome no pudo confirmar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia guardada (en caché) de este sitio es ilegible.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sitio bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La conexión se encriptó y autenticó con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio de claves.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión desde la página de configuración.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple con el estándar ONC. Es posible que no se importen algunas partes de la configuración.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj se debe configurar correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.</translation>
@@ -202,7 +213,7 @@
 <translation id="3145945101586104090">Se produjo un error al decodificar respuesta.</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Error temporal del servidor</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
-<translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los marcadores que crees.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">Una vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Isla</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
@@ -211,11 +222,11 @@
           que no necesitas usar un servidor proxy:
           <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="3202578601642193415">Más reciente</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.</translation>
 <translation id="3228969707346345236">Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="323107829343500871">Ingresar el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
-<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Marcadores</translation>
+<translation id="3254409185687681395">Agregar esta página a Favoritos</translation>
 <translation id="3270847123878663523">&amp;Deshacer Reorganizar</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Reiniciar ahora</translation>
 <translation id="3303855915957856445">No se encontraron resultados en la búsqueda</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronización</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el certificado de seguridad es del dominio <ph name="DOMAIN2" />. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer Mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Vínculo copiado</translation>
 <translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Hay un identificador de dispositivo en conflicto.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Tu solicitud de acceso a este sitio se envió a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Caducó la tarjeta.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{El servidor no pudo comprobar si el dominio es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Sitio engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad tiene errores. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma no válida</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sin nombre de usuario)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias para padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Acceder</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">No se pudo encontrar el artículo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a la página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}</translation>
@@ -387,7 +406,7 @@
 <translation id="5172758083709347301">Equipo</translation>
 <translation id="5179510805599951267">¿No está en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informa este error</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
-<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimentos</translation>
 <translation id="5199841536747119669">Tus sugerencias aparecen aquí</translation>
 <translation id="5251803541071282808">Nube</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallas desactivada.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Los atacantes de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -411,7 +431,7 @@
 <translation id="5492298309214877701">En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Intenta contactar al administrador de tu sistema.</translation>
-<translation id="5509780412636533143">Marcadores administrados</translation>
+<translation id="5509780412636533143">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="5510766032865166053">Es posible que lo hayan movido o borrado.</translation>
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="552553974213252141">¿Se extrajo el texto correctamente?</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una página incrustada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Comprueba el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te redireccionó demasiadas veces.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">¿Deseas salir de este sitio?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Es posible que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que te comuniques con un atacante). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Deseas llenar los campos con la información de tu tarjeta?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra tarjeta.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activado</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que ya no puedas acceder al contenido premium de otros sitios.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />determinado contenido de la página e información del sistema<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para detectar apps y sitios peligrosos <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Alejar</translation>
@@ -465,8 +490,9 @@
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privacidad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rehacer Reorganizar</translation>
-<translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="6282194474023008486">Código postal</translation>
 <translation id="6290238015253830360">Tus artículos sugeridos aparecen aquí</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, visita nuestro canal beta en chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium se quedó sin memoria cuando intentaba mostrar esta página web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC para <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitio</translation>
 <translation id="6416403317709441254">No puedes visitar <ph name="SITE" /> ahora mismo porque el sitio web envió credenciales confusas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Se ignora porque la política inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; es posible que su certificado de seguridad se haya revocado. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome detectó código inusual en esta página y la bloqueó para proteger tu información personal (p. ej.: contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Comenzar a cargar fallos</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opciones</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no lo aprobó</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de encriptación</translation>
 <translation id="662080504995468778">Permanecer aquí</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se suspendió.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo aprobó</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La página web en <ph name="URL" /> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargado o no disponible por mantenimiento.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -545,10 +576,11 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> no cumple con los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión usa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Este sitio web contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ingresa la fecha de vencimiento y el CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos. Después de confirmarla, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del equipo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redirección</translation>
-<translation id="7275334191706090484">Marcadores administrados</translation>
+<translation id="7275334191706090484">Favoritos administrados</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="7309308571273880165">El informe de fallos se capturó a las <ph name="CRASH_TIME" /> (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Rehacer Reorganizar</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página incrustada en esta página web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nombre de usuario o dominio de política incorrecto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este sitio está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> acerca de este problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Aquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivos</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando la tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Reenviar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se encontró ningún dato.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">El rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pregúntales a tus padres</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio desde la caché</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Sin administrar</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo por ti</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Es posible que un software antivirus o un firewarll hayan bloqueado la conexión.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La conexión está encriptada mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación de mensajes y <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio clave.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Se encontraron <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Sin embargo, no eres invisible. El modo de navegación de incógnito no oculta tu navegación de tu empleador, de tu proveedor de servicios de Internet, ni de los sitios web que visitas.</translation>
@@ -619,14 +656,17 @@
 <translation id="7935318582918952113">Filtro de DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">El certificado del servidor aún no es válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Comprueba el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
-<translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
+<translation id="7956713633345437162">Favoritos del celular</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
 <translation id="7962083544045318153">ID del fallo <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
 <translation id="7983301409776629893">Siempre traducir del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Navegación segura de Google detectó suplantación de identidad (phishing) en <ph name="SITE" /> recientemente. Este tipo de sitios se hacen pasar por otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentario</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 Mb</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o eliminarla (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Se obtuvo por última vez:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -648,11 +689,12 @@
 <translation id="8294431847097064396">Fuente</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Se denegó el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
-<translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="834457929814110454">Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
+<translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo de avión.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Sin establecer</translation>
 <translation id="8380941800586852976">Peligrosa</translation>
-<translation id="8382348898565613901">Los marcadores que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
+<translation id="8382348898565613901">Los favoritos que visitaste recientemente aparecen aquí</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Bloqueos (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tardó demasiado en responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en el certificado de seguridad. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra tarjeta.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar el sitio no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) son incorrectas.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena del certificado contiene un certificado que se firmó con SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo aprobaron</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restablecer todos los valores predeterminados</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
@@ -679,9 +723,9 @@
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
-<translation id="883848425547221593">Otros marcadores</translation>
+<translation id="883848425547221593">Otros favoritos</translation>
 <translation id="884923133447025588">No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Compartir con Google</translation>
 <translation id="8866481888320382733">Error al analizar la configuración de la política</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">El siguiente sitio contiene programas peligrosos</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="901974403500617787">El propietario es el único que puede especificar las marcas que se aplican a todo el sistema: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que pueden afectar la navegación (por ejemplo, podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a <ph name="SITE" /> o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer Editar</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC de tu tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus datos</translation>
+<translation id="941721044073577244">Al parecer, no tienes permiso para visitar este sitio</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_es.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_es.xtb b/components/strings/components_strings_es.xtb
index 9252412..3ec77933 100644
--- a/components/strings/components_strings_es.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Deshacer acción de añadir</translation>
 <translation id="10614374240317010">Contraseñas que nunca se guardan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcadores del ordenador</translation>
+<translation id="1074497978438210769">No es seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Se ajusta al ancho</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre el <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si se selecciona, Chrome almacenará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Volver a conectarte a una red Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eliminar</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automáticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google sobre los detalles de posibles incidentes de seguridad. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Siguiente</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Más entradas de este sitio</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Firma inicial no válida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Cerrado recientemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Borrar las cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio de registro:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que necesitas permiso para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configuración de la función Autocompletar de Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugerencias</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Información de la versión</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">¿Quieres que Chrome guarde esta tarjeta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prueba a <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a la página principal del sitio web<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configuración de red no es válida y no se ha podido importar.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo no admitido</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Google Chrome intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Google Chrome detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar aplicaciones peligrosas en tu dispositivo para robar o eliminar tu información (como fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtener contenido sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Necesitas permiso de <ph name="NAME" /> para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Intenta ponerte en contacto con el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descargar la página más tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prueba a ejecutar Diagnósticos de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. Este contenido procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de este tipo de software. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Parámetros de solicitud o solicitud no válidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Estás viendo la fuente de una página web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Se ha configurado el proxy de forma que use servidores proxy fijos, en lugar de una URL de secuencia de comandos .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sin valores establecidos</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Deshacer eliminación</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página ha inhabilitado la opción de autocompletar para este formulario.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Rellenar</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecutar Diagnósticos de red<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">La URL de búsqueda no es válida.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">¿Seguro que quieres eliminar estas páginas del historial?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Salir</translation>
 <translation id="269990154133806163">El servidor ha mostrado un certificado que no se ha hecho público mediante la política de transparencia en los certificados. Este requisito se aplica a algunos certificados para garantizar que son de confianza y ofrecer protección contra los atacantes. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">El valor no coincide con el formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium no ha podido confirmar tu tarjeta en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia guardada (almacenada en caché) de este sitio web no se ha podido leer.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eliminar elementos seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Falta un registro de dispositivo.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Se ha restablecido la conexión.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sito web bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de direcciones y de búsqueda </translation>
 <translation id="2826760142808435982">La conexión se ha encriptado y autenticado con <ph name="CIPHER" />, y utiliza <ph name="KX" /> como el mecanismo de intercambio clave.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Eliminar formulario</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puedes inhabilitar los servidores proxy configurados para una conexión en la página de configuración.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Cerrar la barra de búsqueda</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuración de red no cumple el estándar ONC. Es posible que no se importen partes de la configuración.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu Mac para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que utilizan los sitios web para identificarse solo son válidos para períodos de tiempo específicos. Como el reloj de tu dispositivo no está configurado correctamente, Google Chrome no puede verificar estos certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rehacer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si se habilita esta opción, Chromium guardará una copia de tu tarjeta en este dispositivo para completar formularios más rápidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Cifrar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> más...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad procede de <ph name="DOMAIN2" />. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Tu administrador puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La conexión no es privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rehacer movimiento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalles</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencias agotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar el proxy, el cortafuegos y la configuración de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Enlace copiado</translation>
 <translation id="375403751935624634">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con el servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">No se ha notificado ningún fallo recientemente. Los fallos que se hayan producido cuando la función de notificación de fallos estaba inhabilitada no aparecerán en esta página.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizar fecha y hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo en conflicto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parroquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Tu solicitud de acceso a este sitio web se ha enviado a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La tarjeta ha caducado</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido a partir de mañana. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; supuestamente, su certificado de seguridad es válido dentro de # días. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Se ha producido un error al cargar el documento PDF.</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">El cliente y el servidor no son compatibles con la misma versión de protocolo SSL o de cifrado.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Se ha configurado el proxy para que use una URL de secuencia de comandos .pac, en lugar de servidores proxy fijos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">El sitio web al que vas a acceder es engañoso</translation>
 <translation id="4103249731201008433">El número de serie del dispositivo no es válido.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accede a la página &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver la lista de URLs no admitidas y otras políticas establecidas por el administrador del sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad contiene errores. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Es posible que los cambios no se guarden.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errónea</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ningún nombre de usuario)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">Vcto. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La función de navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontró programas dañinos<ph name="END_LINK" /> recientemente en <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugerencias de padres</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="432290197980158659">El servidor ha mostrado un certificado que no coincide con lo que se esperaba. Algunos sitios web tienen un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección y esperan ciertas características de los certificados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Error al buscar el artículo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Consulta la fecha de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">No es seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Se esperaba un valor <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nombre de usuario:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar a página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Has solicitado permiso a tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar en el historial</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> y <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ y 1 página web más}other{ y # páginas web más}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Notificación de fallos inhabilitada</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Los atacantes del <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían engañarte para que hagas algo peligroso, como instalar software o revelar tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono o datos de tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; su certificado de seguridad no es válido en este momento. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Borrar datos de navegación...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una página insertada en <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Cargar de nuevo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Consulta el mes de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administración no admitida</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Comprobar la conexión</translation>
 <translation id="5617949217645503996">La página <ph name="HOST_NAME" /> te ha redirigido demasiadas veces.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">¿Quieres salir de este sitio web?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Con bloqueo</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Has intentado acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el servidor ha presentado un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (por ejemplo, SHA-1). Una posible causa de este problema es que se hayan falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que hayas accedido a la página de un atacante en lugar de establecer conexión con el servidor en cuestión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">No se ha verificado la identidad de este sitio web.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuario actual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Pestañas recientes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tus padres pueden desbloquearlo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Se ha producido un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el aspecto de la página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">¿Quieres rellenar la información de la tarjeta?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments no admite este tipo de tarjeta para este comerciante. Selecciona otra.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Habilitada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Es posible que dejes de tener acceso al contenido premium de algunos sitios web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automáticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />información del sistema y contenido de las páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google para facilitar la detección de aplicaciones y sitios web peligrosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminar del historial</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reducir</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rehacer reorganización</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcadores de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver para estar a salvo</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Una sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Si estás interesado en probar nuevas e interesantes funciones de Chrome, prueba nuestro canal beta en la página chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium se ha quedado sin memoria al intentar mostrar esta página web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introduce la fecha de vencimiento y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Has solicitado permiso a uno de tus padres para poder acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="6416403317709441254">No puedes acceder a <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web ha enviado credenciales codificadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y los errores de red suelen ser temporales, por lo que es probable que esta página funcione más tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">No se ha podido comprobar si se ha revocado el certificado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">La página <ph name="HOST_NAME" /> ha rechazado la conexión.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Se ha ignorado el valor porque se ha establecido una política que inhabilita la búsqueda predeterminada.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; es posible que su certificado de seguridad se revoque. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha detectado un código inusual en esta página y lo ha bloqueado para proteger tu información personal (por ejemplo, contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Empezar a subir errores</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rehacer eliminación</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugerencias de la Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Configuración</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Tu administrador aún no la ha aprobado</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opciones de cifrado</translation>
 <translation id="662080504995468778">Seguir aquí</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Error de certificado de servidor desconocido</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor de la política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">El dispositivo se ha suspendido.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Uno de tus padres aún no lo ha aprobado</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La página web de la URL <ph name="URL" /> no está disponible en este momento. Es posible que esté sobrecargada o inactiva debido a tareas de mantenimiento.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">La página <ph name="HOST_NAME" /> no cumple los estándares de seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La conexión utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">El sitio al que vas a acceder contiene software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar sus detalles. Cuando la confirmes, su información se compartirá con este sitio web.</translation>
 <translation id="725866823122871198">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu ordenador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página web tiene un bucle de redireccionamiento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ruta del perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una página insertada en este sitio web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Asunto de política incorrecto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este sitio web se ha bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar por completo. Estás conectado a un servidor con un nombre que solo es válido en tu red y cuya propiedad no puede validar en modo alguno una entidad emisora de certificados externa. A pesar de ello, algunas entidades emisoras emiten certificados para esos nombres, por lo que no es posible garantizar que estés conectado al sitio web deseado, en lugar de a un atacante.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Consultar más información<ph name="END_LINK" /> sobre este problema</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Las pestañas recientes de otros dispositivos aparecen aquí</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando tarjeta</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Adelante</translation>
 <translation id="7485870689360869515">No se han encontrado datos.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La opción de autocompletado de la tarjeta de crédito está inhabilitada porque este formulario no utiliza una conexión segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pide permiso a uno de tus padres</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página web necesita los datos introducidos anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero se repetirán las acciones que haya realizado la página.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nueva pestaña</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está escrita en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />¿Quieres traducirla?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">No se puede cargar este sitio web desde la caché</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">No administrado</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Uno de tus padres puede desbloquearlo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Puede que el cortafuegos o el software antivirus hayan bloqueado la conexión.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificado del servidor no coincide con la URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La conexión se ha encriptado mediante <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> para la autenticación del mensaje y con <ph name="KX" /> como mecanismo de intercambio de claves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">¿Eliminar sugerencia de formulario de Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Se han encontrado <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> de <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Ten en cuenta que tus acciones no serán totalmente invisibles. El uso del modo incógnito no te permite ocultar tu actividad de navegación a tu empresa, a tu proveedor de servicios de Internet o a los sitios web que visites.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Extractor de DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Aún no es válido el certificado de servidor.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rojo</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Consulta el año de vencimiento y vuelve a intentarlo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores del móvil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre del <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Sin especificar</translation>
 <translation id="8012647001091218357">No hemos podido contactar con tus padres. Vuelve a intentarlo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La función de navegación segura de Google detectó phishing recientemente en <ph name="SITE" />. Los sitios web de phishing imitan el aspecto de otros sitios web para engañarte. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. ¿Quieres traducirla al <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Se ha producido un error al ver el artículo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">La activación está pendiente en el servidor.</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona que ha configurado este ordenador ha elegido bloquear este sitio web.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> o <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Los atacantes que se encuentran actualmente en el sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar instalar programas peligrosos en tu ordenador para robar o eliminar tu información (por ejemplo, fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Quieres continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última comprobación:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origen</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Se ha producido un error de traducción debido a un problema con la conexión de red.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Se ha denegado el acceso a <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Si entiendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />acceder a este sitio<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas dañinos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desactivar el modo avión</translation>
 <translation id="8364627913115013041">No establecida</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha tardado demasiado tiempo en responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor no ha podido demostrar que es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu dispositivo no confía en su certificado de seguridad. Este problema puede deberse a una configuración incorrecta o a que un atacante ha interceptado la conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments no admite este tipo de tarjeta. Selecciona otra.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puedes <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />informar de un problema de detección<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, si comprendes los riesgos que conlleva esta acción para tu seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />accede a este sitio web no seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traducción no se ha realizado correctamente porque no se ha podido determinar el idioma de la página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">No se puede establecer una conexión privada con <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque la fecha y la hora de tu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) no son correctas.</translation>
 <translation id="856992080682148">El certificado de este sitio web vence en 2017 o más adelante, y la cadena de certificados incluye un certificado firmado con SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduciendo página a <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">El certificado no especifica ningún mecanismo para comprobar si se ha revocado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tus padres aún no lo han aprobado</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Restablecer todo a su estado predeterminado</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tu conexión a <ph name="DOMAIN" /> no está cifrada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">El certificado del servidor ha caducado.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">El sitio al que vas a acceder contiene programas dañinos</translation>
 <translation id="9001074447101275817">El proxy <ph name="DOMAIN" /> requiere un nombre de usuario y una contraseña.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Las opciones que se aplican a todo el sistema solo las puede establecer el propietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se ha traducido al <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error de seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar un servicio de predicciones para que las páginas se carguen más rápido</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otros usuarios pueden acceder a estos recursos mientras están en circulación y un atacante puede modificarlos para cambiar el comportamiento de la página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Los atacantes del sitio <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podrían intentar engañarte para que instales programas que afecten a tu navegación (por ejemplo, que cambien tu página principal o muestren anuncios adicionales en los sitios a los que accedas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de contraseña</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleccionar color</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Es posible que incluya contenido para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> utiliza normalmente el cifrado para proteger tu información. Cuando Chromium intentó establecer conexión con <ph name="SITE" />, el sitio web devolvió unas credenciales inusuales e incorrectas. Esto puede ocurrir si un atacante intenta suplantar la identidad de <ph name="SITE" /> o si una pantalla de inicio de sesión Wi-Fi interrumpe la conexión. Tu información sigue estando protegida, ya que Chromium detuvo la conexión antes de que se intercambiaran datos.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Deshacer edición</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">BORRAR FORMULARIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nueva carpeta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introduce la fecha de caducidad y el código CVC de la tarjeta <ph name="CREDIT_CARD" /> para actualizar su información</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que no tienes permiso para acceder a este sitio web</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build para desarrolladores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_et.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_et.xtb b/components/strings/components_strings_et.xtb
index d2d4df8..9a7cd97 100644
--- a/components/strings/components_strings_et.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_et.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Võta lisamine tagasi</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei ole kunagi salvestatud</translation>
 <translation id="106701514854093668">Töölaua järjehoidjad</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Pole turvaline</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sobita laiusesse</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kui see on märgitud, salvestab Chrome teie kaardi koopia sellesse seadmesse, et vormi kiiremini täita.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ühendage uuesti WiFi-ga</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Prindi...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eemalda</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Teavita Google'it automaatselt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> võimalikest turvaintsidentidest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Edasi</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Veel sellelt saidilt</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sobimatu algne allkiri</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Viimati suletud</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Kustutage küpsisefailid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreerimisdomeen:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Näib, et vajate saidi külastamiseks luba</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromiumi automaattäite seaded ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">soovitused</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Teave versiooni kohta</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Proovige <ph name="BEGIN_LINK" />külastada saidi avalehte<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Võrgu seadistus on sobimatu ja seda ei saa importida.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Ajalugu</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Toetuseta protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Google Chrome püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Google Chrome peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie seadmesse ohtlikke rakendusi, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Serveri sertifikaat sisaldab nõrka krüptograafilist võtit.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Soovitatud sisu hankimine</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Vajate saidi külastamiseks halduri <ph name="NAME" /> luba</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Proovige ühendust võtta süsteemiadministraatoriga.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Laadi leht hiljem alla</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. Pahatahtliku sisu allikas on tuntud pahavaralevitaja <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Taotlus või selle parameetrid on kehtetud</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Vaatate veebilehe lähtekoodi.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Puhverserver on seatud kasutama fikseeritud puhverservereid, mitte pac-skripti URL-i.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Kuva reeglid, mille väärtusi pole määratud</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Võta kustutamine tagasi</translation>
 <translation id="2455981314101692989">See veebileht on keelanud automaatse täitmise selle vormi puhul.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google'i ohutu sirvimine avastas saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />pahavara<ph name="END_LINK" />. Tavaliselt ohutud veebisaidid nakatuvad mõnikord pahavaraga. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täida</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Võrgudiagnostika käitamine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Kehtetu otsingu URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Olete kindel, et soovite need leheküljed oma ajaloost kustutada?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lahku</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server esitas sertifikaadi, mida ei ole sertifikaadi läbipaistvuse reegli kohaselt avalikustatud. See on teatud sertifikaatide puhul nõutav, et need oleksid usaldusväärsed ja kaitseksid ründajate eest. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lugemisloend</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Väärtus ei vasta vormingule.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Selle saidi (vahemällu) salvestatud koopia oli loetamatu.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation>
 <translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Aadressi- ja otsinguriba</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ühendus on krüptitud ja autenditud üksusega <ph name="CIPHER" /> ning kasutab peamise vahetusmehhanismina üksust <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tühjenda vorm</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Seadete lehel saate keelata kõik ühenduse jaoks konfigureeritud puhverserverid.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sule leiuriba</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Võrgu seadistus ei vasta ONC standardile. On võimalik, et seadistuse mõnd osa ei saa importida.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Turvalise ühenduse loomiseks peab kell olema õigesti seadistatud, kuna sertifikaadid, mida veebisaidid kasutavad enda tuvastamiseks, kehtivad ainult teatud perioodi jooksul. Kuna teie seadme kell on vale, ei saa Chrome neid sertifikaate kinnitada.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uuesti</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kui see on lubatud, salvestab Chromium teie kaardi koopia vormide kiiremaks täitmiseks sellesse seadmesse.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Krüpteerige kõik sünkroonitud andmed oma sünkroonimise parooliga</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Veel <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat pärineb domeenilt <ph name="DOMAIN2" />. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Haldur saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Teie ühendus ei ole privaatne</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Teisalda uuesti</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Peida üksikasjad</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Litsentsid on ammendunud</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Lülitage sisse mobiilne andmeside või WiFi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kontrollige puhverserveri, tulemüüri ja DNS-i seadistust<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui ohtlikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Teie kopeeritud link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tõlkimine ebaõnnestus serverivea tõttu.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Hiljuti teatatud krahhe ei ole. Siin ei ilmu krahhid, mis toimusid siis, kui krahhide aruandlus oli keelatud.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Värskenda kuupäeva ja kellaaega</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Seadme identifikaator on konfliktne</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Vald</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Teie juurdepääsutaotlus sellele saidile saadeti kasutajale <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kaart on aegunud</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima homme. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat hakkab väidetavalt kehtima # päeva pärast. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-dokumendi laadimine nurjus</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Võti „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient ja server ei toeta tavapärast SSL-protokolli versiooni ega šifreerimiskomplekti.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Puhverserveri konfigureerimine on määratud kasutama pac-skripti URL-i, mitte fikseeritud puhverservereid.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Avatav sait on petturlik</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Seadme seerianumber on kehtetu</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Külastage saiti &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, et näha mustas nimekirjas olevate URL-ide loendit ja teisi reegleid, mille on jõustanud teie süsteemiadministraator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat sisaldab vigu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Tehtud muudatusi ei pruugita salvestada.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sobimatu allkiri</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kasutajanimi puudub)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google'i ohutu sirvimine leidis saidilt <ph name="SITE" /> hiljuti <ph name="BEGIN_LINK" />kahjulikke programme<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vanema soovitused</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logi sisse</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server esitas sertifikaadi, mis ei kattu sisseehitatud ootustega. Ootusi rakendatakse teatud väga turvaliste veebisaitide puhul teie kaitsmiseks. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollige aegumiskuupäeva ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Pole turvaline</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kasutajanimi:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Küsisite oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Otsi ajaloost</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja veel 1 veebileht}other{ja veel # veebilehte}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Krahhide aruandlus on keelatud.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Ründajad saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> võivad teid meelitada ohtlikele tegevustele, nagu tarkvara installimine või isiklike andmete avaldamine (nt paroolid, telefoninumbrid või krediitkaardid).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat on praegu kehtetu. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Reegli seadete talletamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Sirvimisandmete kustutamine ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Manustatud leht saidil <ph name="SITE" /> ütleb:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivne</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollige aegumiskuud ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="560412284261940334">Haldust ei toetata</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kontrollige ühendust</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> suunas teid liiga mitu korda ümber.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Kas soovite sellelt saidilt lahkuda?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Reegli seadete laadimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Seadme halduse luba on kehtetu</translation>
+<translation id="5675650730144413517">See leht ei tööta</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Püüdsite jõuda domeenile <ph name="DOMAIN" />, kuid server esitas sertifikaadi, mis on allkirjastatud nõrga allkirjaalgoritmiga (nt SHA-1). See tähendab, et serveri esitatud turvamandaadid võivad olla võltsitud ja tegemist ei pruugi olla õige serveriga (võimalik, et suhtlete ründajaga). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljutised vahelehed</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kaardi kinnitamisel tekkis probleem. Kontrollige Interneti-ühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe välimuse muutmiseks ressursse muuta.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kas soovite sisestada oma kaarditeabe?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ei toeta selle kaupmehe puhul seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Võite kaotada juurdepääsu mõnede saitide tasulisele sisule.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Lisateave</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollige Interneti-ühendust</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Kas eemaldada Chromiumist aadress?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privaatsuseeskirjad</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Korrasta uuesti</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> järjehoidjad</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tagasi turvalisusse</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{veel 1 soovitus}other{veel # soovitust}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Kas olete huvitatud Chrome'i uutest lahedatest funktsioonidest? Proovige meie beetakanalit aadressil chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumil pole selle veebilehe kuvamiseks piisavalt mälu.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Küsisite vanemalt, kas võite seda saiti külastada</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis šifreeritud mandaadi, mida Chromium ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht on tõenäoliselt hiljem töökorras. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei saa kontrollida sertifikaadi võimalikku tühistamist.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> keeldus ühendamast.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Seda eiratakse, kuna vaikeotsing on reegliga keelatud.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Selle turvasertifikaat on võib-olla tühistatud. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome tuvastas sellel lehel ebatavalise koodi ja blokeeris selle, et teie isiklikke andmeid (nt paroolid, telefoninumbrid ja krediitkaardiandmed) kaitsta.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Kustuta uuesti</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Füüsilise veebi soovitused</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Valikud</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6593753688552673085">vähem kui <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krüpteerimise valikud</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Serveri sertifikaadi tundmatu viga.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Reegli väärtus</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Teie seade lülitus unerežiimile.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Vanem ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Veebileht pole aadressil <ph name="URL" /> praegu saadaval. See võib olla üle koormatud või hooldamiseks seisatud.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei pea turvastandarditest kinni.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /> selle probleemi kohta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ühendus kasutab protokolli <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Avatav veebisait sisaldab pahavara</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC. Kui selle kinnitate, jagatakse teie kaardi üksikasju selle saidiga.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna arvuti kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Sellel veebilehel on ümbersuunamissilmus</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profiili tee</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Selle veebilehe manustatud leht ütleb:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Reegli objekt on vale</translation>
+<translation id="7444046173054089907">See sait on blokeeritud</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Serveri identiteeti, millega olete ühenduses, ei saa täielikult valideerida. Olete ühenduses serveriga nime abil, mis kehtib ainult teie võrgus, mistõttu ei saa väline sertifitseerimisorgan selle omandiõigust valideerida. Kuna mõni sertifitseerimisorgan väljastab sertifikaate hoolimata nende nimedest, puudub igasugune võimalus tagada, et olete ühenduses soovitud veebisaidi, mitte ründajaga.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" /> probleemi kohta.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kohustuslik</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaatne krediitkaardi täide on keelatud, sest see vorm ei kasuta turvalist ühendust.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Küsige vanematelt abi</translation>
 <translation id="7549584377607005141">See veebileht vajab korralikult kuvamiseks varem sisestatud andmeid. Võite need andmed uuesti saata, kuid seda tehes kordate lehe iga eelnevat toimingut.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7568593326407688803">See leht on keeles<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kas soovite seda tõlkida?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Seda saiti ei saa vahemälust laadida</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Haldamata</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Vanem saab blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tulemüür või viirusetõrjetarkvara võis ühenduse blokeerida.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serveri sertifikaat ei vasta URL-ile.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Ühenduse krüptimise moodus on <ph name="CIPHER" />, <ph name="MAC" /> sõnumite autentimiseks ja võtme vahetusmehhanism on <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Kas eemaldada Chrome'ist vormi soovitus?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Otsingule „<ph name="SEARCH_STRING" />” leiti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Te pole siiski nähtamatu. Inkognito režiimi kasutamine ei varja teie sirvimist tööandja, Interneti-teenuse pakkuja ega külastatavate veebisaitide eest.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serveri sertifikaat ei kehti veel.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punane</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollige aegumisaastat ja proovige uuesti</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitine)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiili järjehoidjad</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tõlgi alati keelest <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> keelde <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ei ole määratud</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google'i ohutu sirvimise teenus tuvastas hiljuti andmepüügi saidil <ph name="SITE" />. Andmepüügisaidid esitavad end teiste saitidena, et teid petta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Leht on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> keeles. Kas tõlkida <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Saada tagasiside</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikli kuvamine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">vähem kui 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveerimine on serveris ootel</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Määratud asukoht:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Arvuti seadistanud inimene blokeeris selle saidi.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Teie poolt otsitav lehekülg kasutas teie sisestatud andmeid. Sellele leheküljele naasmine võib kaasa tuua kõikide sooritatud tegevuste kordamise. Soovite jätkata?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimati toodud:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Allikas</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tõlkimine ebaõnnestus võrguühenduse probleemi tõttu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Juurdepääs hostile <ph name="HOST_NAME" /> blokeeriti</translation>
+<translation id="834457929814110454">Kui mõistate, kuidas teie turvalisust ohustatakse, siis võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda saiti külastada<ph name="END_LINK" /> enne, kui kahjulikud programmid on eemaldatud.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Järjehoidjariba</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Lülitage lennukirežiim välja</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Määramata.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Hostil <ph name="HOST_NAME" /> kulus vastamiseks liiga kaua aega.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server ei suutnud tõestada, et tegemist on domeeniga <ph name="DOMAIN" />. Teie seadme operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või teie ühendust segav ründaja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei toeta seda tüüpi kaarti. Valige teine kaart.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Võite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />teavitada tuvastusprobleemist<ph name="END_ERROR_LINK" />. Kui mõistate ohtusid oma turvalisusele, võite <ph name="BEGIN_LINK" />seda ebaturvalist saiti külastada<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tõlkimine nurjus, kuna lehe keelt ei õnnestunud määrata.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Privaatset ühendust ei saa domeeniga <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> luua, kuna seadme kuupäev ja kellaaeg (<ph name="DATE_AND_TIME" />) on valed.</translation>
 <translation id="856992080682148">Selle saidi sertifikaat aegub 2017. aastal või hiljem ja sertifikaadiahel sisaldab sertifikaati, mis on allkirjastatud SHA-1-ga.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Lehe tõlkimine <ph name="LANGUAGE" /> keelde...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikaat ei määratle mehhanismi enda võimaliku tühistamise kontrollimiseks.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vanemad ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Lähtesta kõik vaikeolekusse</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Teie ühendus <ph name="DOMAIN" />'ga pole krüptitud.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Serveri sertifikaat on aegunud.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sait, mille soovite avada, sisaldab kahjulikke programme</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Puhverserver <ph name="DOMAIN" /> nõuab kasutajanime ja parooli.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Kogu süsteemis kehtivaid märgiseid saab määrata ainult omanik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">See leht on tõlgitud <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> keelde</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Turvaviga</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Kasuta lehtede kiiremaks laadimiseks ennustusteenust</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Lisaks sisaldab see leht teisi ressursse, mis pole turvalised. Edastamise ajal võivad ressursse vaadata ka teised ja ründajad saavad lehe käitumise muutmiseks ressursse muuta.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> asuvad ründajad võivad proovida meelitada teid installima programme, mis kahjustavad sirvimiskogemust (nt muudavad avalehte või kuvavad külastatavatel saitidel lisareklaame).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parool</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Värvi valimine</translation>
+<translation id="9076283476770535406">See võib sisaldada täiskasvanutele mõeldud sisu</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Sait <ph name="SITE" /> kasutab teie teabe kaitsmiseks tavaliselt krüpteerimist. Kui Chromium püüdis seekord saidiga <ph name="SITE" /> ühendust luua, tagastas veebisait ebatavalised ja valed mandaadid. See võib juhtuda siis, kui ründaja proovib teeselda, et on sait <ph name="SITE" />, või WiFi sisselogimisekraan on ühenduse katkestanud. Teie teave on endiselt kaitstud, sest Chromium peatas ühenduse enne andmevahetust.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Kuva originaal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Võta muudatus tagasi</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation>
-<translation id="962701380617707048">Kaardi üksikasjade värskendamiseks sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> aegumiskuupäev ja CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Näib, et teil pole luba selle saidi külastamiseks</translation>
 <translation id="969892804517981540">Ametlik järk</translation>
 <translation id="988159990683914416">Arendaja järk</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fa.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fa.xtb b/components/strings/components_strings_fa.xtb
index b1e5a0a3..ae4f3d2 100644
--- a/components/strings/components_strings_fa.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fa.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;واگرد افزودن</translation>
 <translation id="10614374240317010">هرگز ذخیره نمی‌شود</translation>
 <translation id="106701514854093668">نشانک‌های دسک‌تاپ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">امن نیست</translation>
 <translation id="1080116354587839789">متناسب با پهنا</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏اگر علامت زده شود، Chrome یک کپی از این کارت را در دستگاه نگهداری می‌کند تا برای پرکردن فرم‌ها از آن استفاده شود.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏اتصال مجدد به Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;چاپ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">حذف</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" /> گزارش خودکار <ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> جزئیات حوادث امنیتی احتمالی به Google.‏ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">بعدی</translation>
 <translation id="1201895884277373915">موارد بیشتر از این سایت</translation>
 <translation id="1206967143813997005">امضای اولیه نادرست</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">اخیراً بسته‌شده</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />کوکی‌ها را پاک کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">دامنه ثبت‌نام:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">گویا برای بازدید این سایت به اجازه نیاز دارید</translation>
 <translation id="1344588688991793829">‏تنظیمات تکمیل خودکار Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">پیشنهادات</translation>
 <translation id="1375198122581997741">درباره نسخه</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">فیروزه‌ای</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏می‌خواهید Chrome این کارت را ذخیره کند؟</translation>
 <translation id="1640180200866533862">خط‌مشی‌های کاربر</translation>
+<translation id="1640244768702815859">از<ph name="BEGIN_LINK" />صفحه اصلی سایت دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">پیکربندی شبکه نامعتبر است و نتوانست وارد شود.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">سابقه</translation>
 <translation id="1645368109819982629">پروتکل پشتیبانی‌نشده</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chrome تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Google Chrome قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
+<translation id="168328519870909584">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در دستگاهتان نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="168841957122794586">گواهی‌نامه سرور دارای یک کلید رمزنگاری ضعیف است.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">دریافت محتوای پیشنهادی</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">برای بازدید این سایت باید از <ph name="NAME" /> اجازه بگیرید</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">با سرپرست سیستم تماس بگیرید.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">بارگیری صفحه در فرصت دیگری</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics را اجرا کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">لطفاً «رمز عبارتی همگام‌سازی» خود را به‌روزرسانی کنید.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. منبع محتوای مخرب <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> (یک توزیع‌کننده بدافزار شناخته شده) است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">پارامترهای درخواست یا درخواست نامعتبر</translation>
 <translation id="1838667051080421715">درحال مشاهده منبع یک صفحه وب هستید.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏تنظیم پروکسی به گونه‌ای است که از سرورهای ثابت پروکسی استفاده کند و از آدرس اسکریپت pac. استفاده نکند.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">نمایش خط‌مشی‌ها با مقدار تنظیم نشده</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;واگرد حذف</translation>
 <translation id="2455981314101692989">این صفحهٔ وب، تکمیل خودکار این فرم را غیر فعال کرده است.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" />، ‏<ph name="BEGIN_LINK" />بدافزار شناسایی کرده است<ph name="END_LINK" />. گاهی اوقات وب‌سایت‌هایی که معمولاً امن هستند با بدافزار آلوده می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">تکمیل</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />در حال اجرای عیب‌یابی شبکه<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">‏URL جستجو نامعتبر است.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">آیا مطمئن هستید می‌خواهید این صفحات را از سابقه خود حذف کنید؟</translation>
 <translation id="2677748264148917807">خروج</translation>
 <translation id="269990154133806163">سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با استفاده از خط‌مشی «شفاف‌سازی گواهینامه» به‌صورت عمومی آشکار نشده بود. این شرط لازمی برای بعضی از گواهینامه‌ها است تا اطمینان حاصل شود که قابل‌اعتماد هستند و در برابر مهاجمین محافظت می‌شوند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation>
 <translation id="2704283930420550640">مقدار با فرمت مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏Chromium درحال حاضر نمی‌تواند کارت شما را تأیید کند. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">کپی ذخیره‌شده (ذخیره موقت‌شده) این سایت قابل خواندن نبود.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">حذف آیتم های انتخاب شده</translation>
 <translation id="277499241957683684">ثبت دستگاه موجود نیست</translation>
 <translation id="2784949926578158345">اتصال مجدداً برقرار شد.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">سایت مسدودشده</translation>
 <translation id="2824775600643448204">نوار جستجو و آدرس</translation>
 <translation id="2826760142808435982">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> رمزگذاری و راستی‌آزمایی شده است و از <ph name="KX" /> به عنوان مکانیسم تبادل کلید استفاده می‌کند.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">پاک کردن فرم</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">در صفحه تنظیمات می‌توانید همه پراکسی‌های پیکربندی شده برای هر اتصال را از کار بیاندازید.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">بستن نوار یافتن</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏پیکربندی شبکه با استاندارد ONC تطابق ندارد. بخشی از پیکربندی ممکن است وارد نشود.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> درحال‌حاضر ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در Mac شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏برای برقراری یک اتصال امن، لازم است ساعت شما درست تنظیم شده باشد. زیرا گواهی‌هایی که وب‌سایت‌ها برای شناسایی خودشان استفاده می‌کنند، تنها برای دوره‌های زمانی خاصی معتبرند. از آنجا که ساعت دستگاه شما نادرست است، Google Chrome نمی‌تواند این گواهی‌ها را تأیید کند.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">انجام مجدد</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏اگر فعال شود، Chromium برای پر کردن سریع‌تر فرم، یک کپی از کارت شما در این دستگاه ذخیره می‌کند.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">رمزگذاری همه داده‌های همگام‌سازی‌شده با رمزعبارتی همگام‌سازی خودتان</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> برگه بیشتر...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن از <ph name="DOMAIN2" /> است. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی ارتباط شما را اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">مدیرتان می‌تواند این سایت را برای شما بگشاید</translation>
 <translation id="3566021033012934673">اتصال شما خصوصی نیست</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;انجام مجدد انتقال</translation>
 <translation id="3586931643579894722">عدم نمایش جزئیات</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">مجوزها دیگر معتبر نیستند</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏روشن کردن داده‌ شبکه تلفن همراه یا Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />بررسی پروکسی، دیوار آتش و پیکربندی DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">اگر خطرات امنیتی که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک از <ph name="BEGIN_LINK" />این سایت غیرایمن بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">پیوندی که کپی کرده‌اید</translation>
 <translation id="375403751935624634">بدلیل خطای سرور ترجمه انجام نشد.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">شما اخیراً گزارش خرابی ارسال نکرده‌اید. مشکلاتی که در هنگام غیرفعال بودن ویژگی ارائه گزارش خرابی ایجاد شده است، در اینجا نمایش داده نمی‌شود.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">به‌روزرسانی تاریخ و زمان</translation>
 <translation id="3884278016824448484">شناسه دستگاه یکسان نیست</translation>
 <translation id="3885155851504623709">استان</translation>
+<translation id="3886446263141354045">درخواست شما برای دسترسی به این سایت برای <ph name="NAME" /> ارسال شده است</translation>
 <translation id="3901925938762663762">کارت منقضی شده است</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{این سرور نمی‌تواند ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً فردا شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ اعتبار گواهینامه امنیتی آن ظاهراً # روز دیگر شروع می‌شود. ممکن است علت این موضوع پیکربندی اشتباه باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع می‌کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏بارگیری سند PDF انجام نشد</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">کلید "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏کلاینت و سرور از مجموعه رمزگذاری یا نسخه پروتکل SSL مشترکی استفاده نمی‌کنند.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏تنظیمات پروکسی، برای استفاده از آدرس اسکریپت pac. تنظیم شده است و از سرورهای ثابت نمی‌تواند استفاده کند.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">سایت پیش‌رو فریب‌کار است</translation>
 <translation id="4103249731201008433">شماره سریال دستگاه نامعتبر است</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏برای مشاهده فهرست نشانی‌های وب ممنوع و سایر خط‌مشی‌های اجباری براساس تصمیم سرپرست سیستم خود از &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; بازدید نمایید.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن خطاهایی دارد. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">تغییراتی که انجام داده‌اید ممکن است ذخیره نشده باشند.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">امضای نادرست</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(بدون نام کاربری)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">، انقضا <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه‌های مخرب<ph name="END_LINK" /> در <ph name="SITE" /> پیدا کرده است. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">پیشنهادات والدین</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="432290197980158659">سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با انتظارات داخلی مطابقت ندارد. این انتظارات برای بعضی از وب‌سایت‌های با امنیت بالا و با هدف محافظت از شما درنظر گرفته شده‌اند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">مقاله یافت نشد.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">تاریخ انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="4331708818696583467">امن نیست</translation>
 <translation id="4372948949327679948">مقدار مورد انتظار <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">نام کاربری:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">خطای شبکه</translation>
 <translation id="4816492930507672669">متناسب با صفحه</translation>
 <translation id="4850886885716139402">نما</translation>
+<translation id="4858792381671956233">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
 <translation id="4880827082731008257">سابقه جستجو</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" />،‏ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ و ۱ صفحه وب دیگر}one{ و # صفحه وب دیگر}other{ و # صفحه وب دیگر}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">گزارش خرابی غیر فعال است.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
+<translation id="5337705430875057403">مهاجمان <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است شما را فریب دهند و به انجام کارهای خطرناکی مثل نصب نرم‌افزار یا ارائه اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه، شماره تلفن یا کارت‌های اعتباری) ترغیب کنند.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن درحال‌حاضر معتبر نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">تنظیمات خط‌‌مشی ذخیره نشد</translation>
 <translation id="5421136146218899937">پاک کردن داده‌های مرور...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">صفحه جاسازی‌شده‌ای در <ph name="SITE" /> می‌گوید:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">تازه‌سازی</translation>
 <translation id="5565735124758917034">فعال</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ماه انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="560412284261940334">مدیریت پشتیبانی نمی‌شود</translation>
 <translation id="5610142619324316209">بررسی اتصال</translation>
 <translation id="5617949217645503996">تعداد دفعاتی که <ph name="HOST_NAME" /> شما را به نشانی‌های دیگر هدایت کرده بیش از حد است.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">می‌خواهید از این سایت خارج شوید؟</translation>
 <translation id="5629630648637658800">تنظیمات خط‌مشی بارگیری نشد</translation>
 <translation id="5631439013527180824">نشانه مدیریت دستگاه نامعتبر است</translation>
+<translation id="5675650730144413517">این صفحه کار نمی‌کند</translation>
 <translation id="5677928146339483299">مسدود است</translation>
+<translation id="5694783966845939798">‏سعی کردید به <ph name="DOMAIN" /> دسترسی داشته باشید، اما سرور گواهینامه‌ای ارائه کرد که با استفاده از الگوریتم امضای ضعیفی (مثل SHA-1) امضا شده بود. این یعنی ممکن است اعتبارنامه‌های امنیتی ارائه‌شده توسط این سرور جعلی باشند و ممکن است این سرور، سرور موردانتظار شما نباشد (شاید درحال ارتباط با یک مهاجم باشید). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">هویت این وب سایت تأیید نشده است.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">کاربر کنونی</translation>
 <translation id="572328651809341494">برگه‌های اخیر</translation>
+<translation id="5732392974455271431">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="5784606427469807560">هنگام تأیید کارت مشکلی پیش آمد. اتصال اینترنتتان را بررسی و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر قفل صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">می‌خواهید اطلاعات کارتتان را وارد کنید؟</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏Google Payments این نوع کارت را برای این تاجر پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="59174027418879706">فعال شد</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ممکن است دسترسی به محتوای ممتاز برخی از سایت‌ها را از دست بدهید.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏ارسال خودکار برخی از <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />اطلاعات سیستم و محتوای صفحه<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> به Google برای کمک به شناسایی برنامه‌ها و سایت‌های خطرناک. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
 <translation id="5967867314010545767">حذف از سابقه</translation>
 <translation id="5975083100439434680">کوچک نمایی</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">بیشتر بدانید</translation>
 <translation id="6203231073485539293">اتصال اینترنتتان را بررسی کنید</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏آدرس از Chromium پاک شود؟</translation>
+<translation id="6251924700383757765">خط‌مشی رازداری</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;انجام مجدد ترتیب‌بندی مجدد</translation>
 <translation id="6263376278284652872">نشانک‌های <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">بازگشت به ایمنی</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{۱ پیشنهاد دیگر}one{# پیشنهاد دیگر}other{# پیشنهاد دیگر}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏علاقه‌مند به قابلیت‌های جدید و جالب Chrome هستید؟ کانال بتای ما را در chrome.com/beta امتحان کنید.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏Chromium هنگام تلاش برای نمایش این صفحه با کمبود حافظه روبرو شد.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">‏CVC‏ و تاریخ انقضای <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="6414888972213066896">از والدینتان پرسیدید آیا اجازه بازدید از این سایت را دارید</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏درحال‌حاضر نمی‌توانید از <ph name="SITE" /> دیدن کنید، زیرا این وب‌سایت اعتبارنامه‌های درهمی ارسال کرده است که Chromium نمی‌تواند آن‌ها را پردازش کند. خطاها و حمله‌های شبکه معمولاً موقتی هستند، بنابراین احتمالاً این صفحه بعداً کار خواهد کرد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">امکان بررسی اینکه آیا مجوز باطل شده است یا نه وجود ندارد.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> از اتصال خودداری کرد.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">نادیده گرفته شد زیرا جستجوی پیش‌فرض توسط قانون غیرفعال شده است.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ شاید گواهینامه امنیتی آن باطل شده باشد. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">خط‌‌مشی‌های دستگاه</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏Chrome کد نامعمول در این این صفحه شناسایی کرده و برای محافظت از اطلاعات شخصی‌تان (مثلاً گذرواژه‌ها، شماره تلفن‌‌ها و کارت‌های اعتباری) آن را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">شروع بارگذاری کردن خرابی‌ها</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;انجام مجدد حذف</translation>
 <translation id="6534179046333460208">پیشنهادهای «وب فیزیکی»</translation>
 <translation id="6550675742724504774">گزینه‌ها</translation>
+<translation id="6563469144985748109">مدیرتان هنوز این سایت را تأیید نکرده است</translation>
 <translation id="6593753688552673085">کمتر از <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">گزینه‌های رمزگذاری</translation>
 <translation id="662080504995468778">ماندن</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">خطای ناشناس گواهی سرور.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">مقدار خط‌‌مشی</translation>
 <translation id="6757797048963528358">دستگاهتان به خواب رفته است.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">صفحهٔ وب موجود در <ph name="URL" /> در حال حاضر موجود نیست. ممکن است بیش از حد مشغول باشد یا برای انجام تعمیرات در دسترس نباشد.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">ترجمه</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> از استانداردهای امنیتی پیروی نمی‌کند.</translation>
 <translation id="721197778055552897">دربارهٔ این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بیاموزید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">اتصال از <ph name="SSL_VERSION" /> استفاده می‌کند.</translation>
+<translation id="724691107663265825">این وب‌سایت بدافزار دارد</translation>
 <translation id="724975217298816891">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید. بعد از تأیید شدن، جزئیات کارتتان با این سایت به اشتراک گذاشته می‌شود.</translation>
 <translation id="725866823122871198">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> برقرار نمی‌شود زیرا تاریخ و زمان رایانه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">این صفحهٔ وب دارای یک دور هدایت مجدد است</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">مسیر نمایه</translation>
 <translation id="7424977062513257142">صفحه جاسازی‌شده‌ای در این صفحه وب می‌گوید:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">موضوع خط‌مشی اشتباه است</translation>
+<translation id="7444046173054089907">این سایت مسدود شده است</translation>
 <translation id="7445762425076701745">هویت سروری که به آن متصل شده‌اید به‌طور کامل راستی‌آزمایی نمی‌شود. با استفاده از نامی به سرور متصل شده‌اید که فقط در شبکه شما معتبر است و ارائه دهنده مجوز خارجی قادر به راستی‌آزمایی مالکیت آن نیست. به دلیل آنکه برخی از ارائه دهندگان مجوز بدون توجه به هر موردی، مجوزهایی را برای این نام‌ها ارائه می‌کنند، روشی برای اطمینان از این امر وجود ندارد که آیا شما به سایت مورد نظر خود متصل شده‌اید یا یک سایت مضر.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">درباره این مشکل <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">برگه‌های اخیر شما از دیگر دستگاه‌ها اینجا نشان داده می‌شوند</translation>
 <translation id="7469372306589899959">درحال تایید کارت</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ارسال کردن</translation>
 <translation id="7485870689360869515">هیچ داده‌ای یافت نشد.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">مقدار</translation>
 <translation id="7537536606612762813">اجباری</translation>
 <translation id="7542995811387359312">تکمیل خودکار کارت اعتباری غیر فعال است زیرا این فرم از یک اتصال امن استفاده نمی‌کند.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">از والدینتان بخواهید این کار را انجام دهد</translation>
 <translation id="7549584377607005141">این صفحه وب برای نمایش صحیح به داده‌هایی نیاز دارد که قبلاً وارد کرده‌اید. می‌توانید این داده‌ها را دوباره ارسال کنید، اما با انجام این کار، هر اقدامی که این صفحه قبلاً انجام داده است تکرار می‌شود.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">برگهٔ جدید</translation>
 <translation id="7568593326407688803">این صفحه به <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> است، آیا مایلید ترجمه شود؟</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">این سایت نمی‌تواند از حافظه پنهان بار شود</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">مدیریت نشده</translation>
+<translation id="7755287808199759310">والدینتان می‌توانند این سایت را برای شما بگشایند</translation>
 <translation id="7758069387465995638">دیوار آتش یا نرم‌افزار ضدویروس ممکن است مانع اتصال شده باشد.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">گواهی سرور با نشانی وب مطابقت ندارد.</translation>
 <translation id="777702478322588152">حوزه اداری</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">اتصال با استفاده از <ph name="CIPHER" /> و با <ph name="MAC" /> برای راستی‌آزمایی پیام و <ph name="KX" /> به‌عنوان مکانیسم تبدیل کلید رمزگذاری می‌شود.</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7805768142964895445">وضعیت</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏پیشنهاد فرم از Chrome پاک شود؟</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /><ph name="SEARCH_RESULTS" /> برای «<ph name="SEARCH_STRING" />» پیدا شد</translation>
 <translation id="785549533363645510">اما، شما نامرئی نیستید. با استفاده از حالت ناشناس، مرورتان از چشمان کارفرمای شما، ارائه‌دهنده خدمات اینترنت یا وب‌‌سایت‌هایی که بازدید می‌کنید پنهان نمی‌ماند.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">گواهی سرور هنوز معتبر نیست.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">قرمز</translation>
+<translation id="7947285636476623132">سال انقضا را بررسی و دوباره امتحان کنید</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(۳۲ بیت)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">نشانک‌های تلفن‌ همراه</translation>
 <translation id="7961015016161918242">هرگز</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">همیشه <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شود</translation>
 <translation id="7995512525968007366">تعیین نشده</translation>
 <translation id="8012647001091218357">در حال حاضر نمی‌توانیم با والدینتان ارتباط برقرار کنیم. لطفاً دوباره امتحان کنید.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏«مرور ایمن Google» به‌تازگی در <ph name="SITE" /> فیشینگ شناسایی کرده است. سایت‌های فیشینگ برای فریب دادن شما وانمود می‌کنند سایت‌های دیگری هستند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">این صفحه به زبان <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> است. مایلید آن را به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه کنید؟</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ارسال بازخورد</translation>
 <translation id="8088680233425245692">مشاهده مقاله ناموفق بود.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">کمتر از ۱ مگابایت</translation>
 <translation id="8091372947890762290">فعال‌سازی در سرور در حالت تعلیق است</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">مکان اختصاص یافته:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">شخصی که این رایانه را راه‌اندازی کرده این سایت را مسدود کرده است.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />،‏ <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">مهاجم‌ها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ممکن است تلاش کنند تا برنامه‌های خطرناکی در رایانه شما نصب کنند که اطلاعات شما (مانند کارت‌های اعتباری، عکس‌ها، گذرواژه‌ها و پیام‌هایتان) را سرقت یا حذف می‌کنند.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">صفحه‌ای که جستجو می‌کنید از اطلاعاتی استفاده می‌کند که شما وارد کرده‌اید. بازگشت به آن صفحه ممکن است باعث شود اقدامی را که قبلاً انجام دادید دوباره تکرار کنید. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟</translation>
 <translation id="8249320324621329438">آخرین واکشی شده:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">منبع</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ترجمه انجام نشد چون مشکلی در اتصال به شبکه رخ داد.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">دسترسی به <ph name="HOST_NAME" /> رد شد</translation>
+<translation id="834457929814110454">اگر خطرات امنیتی‌ای که متوجه شما هستند را درک می‌کنید، می‌توانید قبل از حذف شدن برنامه‌های خطرناک، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت بازدید کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">نوار نشانک‌ها</translation>
 <translation id="8363502534493474904">خاموش کردن حالت هواپیما</translation>
 <translation id="8364627913115013041">تنظیم نشده است.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">پاسخ <ph name="HOST_NAME" /> بیش از حد طول کشیده است.</translation>
 <translation id="852346902619691059">این سرور نتوانست ثابت کند <ph name="DOMAIN" /> است؛ گواهینامه امنیتی آن مورداعتماد سیستم‌عامل دستگاه شما نیست. ممکن است پیکربندی اشتباهی علت آن باشد یا مهاجمی اتصالتان را قطع کرده باشد. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏Google Payments این نوع کارت را پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً کارت دیگری انتخاب کنید.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">می‌توانید <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />یک مشکل شناسایی‌شده را گزارش کنید<ph name="END_ERROR_LINK" /> یا اگر از خطراتی که امنیت شما را تهدید می‌کنند مطلع شدید، <ph name="BEGIN_LINK" />از این سایت ناامن دیدن کنید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ترجمه انجام نشد زیرا زبان صفحه تعیین نشد.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">اتصال خصوصی به <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> انجام نمی‌شود، زیرا تاریخ و زمان دستگاه شما (<ph name="DATE_AND_TIME" />) نادرست است.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏گواهی این سایت در سال ۲۰۱۷ یا بعد از آن منقضی می‌شود و زنجیره گواهی حاوی یک گواهی با امضای SHA-1 است.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ترجمه صفحه به <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">این مجوز هیچ مکانیزمی را برای بررسی اینکه آیا باطل شده یا نه مشخص نمی‌کند.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">والدینتان هنوز این سایت را تأیید نکرده‌اند</translation>
 <translation id="8647750283161643317">بازنشانی همه به موارد پیش‌فرض</translation>
 <translation id="8703575177326907206">اتصال شما به <ph name="DOMAIN" /> رمزگذاری نشده است.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">گواهی سرور منقضی شده است.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">سایت در پیش‌رو حاوی برنامه‌های خطرناک است</translation>
 <translation id="9001074447101275817">پروکسی <ph name="DOMAIN" /> به نام کاربری و گذرواژه نیاز دارد.</translation>
 <translation id="901974403500617787">پرچم‌هایی که در تمام سیستم اعمال می‌شوند فقط توسط مالک قابل تنظیم هستند: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">این صفحه به <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ترجمه شده است</translation>
+<translation id="9035022520814077154">خطای امنیتی</translation>
 <translation id="9038649477754266430">استفاده از یک سرویس پیش‌بینی برای بار کردن سریع‌تر صفحه‌ها</translation>
 <translation id="9039213469156557790">علاوه بر این، این صفحه دارای منابع دیگری است که امن نیستند. دیگران می‌توانند در حین انتقال، این منابع را ببینند و این منابع می‌توانند برای تغییر رفتار صفحه، توسط یک مهاجم تغییر داده شوند.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ممکن است مهاجمان در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> با فریب شما تلاش کنند شما را به نصب برنامه‌هایی تشویق کنند که به تجربه مرورتان آسیب می‌رساند (برای مثال با تغییر صفحه اصلی‌تان یا نشان دادن آگهی‌های زیادی در سایت‌هایی که بازدید می‌کنید).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">عبارت عبور</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9068849894565669697">انتخاب رنگ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">این سایت ممکن است شامل محتوای مخصوص بزرگسالان باشد</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏<ph name="SITE" /> معمولاً برای محافظت از اطلاعات شما از رمزگذاری استفاده می‌کند. اما این بار که Chromium تلاش کرد به <ph name="SITE" /> متصل شود، وب‌سایت اعتبارنامه‌ای نامعمول و نادرست را برگرداند. ممکن است مهاجمی در تلاش باشد خود را به‌جای <ph name="SITE" /> معرفی کند یا یک صفحه ورود به سیستم Wi-Fi در ارتباط اختلال ایجاد کرده باشد. اطلاعات شما همچنان ایمن است، زیرا Chromium قبل از هرگونه تبادل داده، اتصال را متوقف کرد.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">نمایش مورد اصلی</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;واگرد ویرایش</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">پاک کردن فرم</translation>
 <translation id="939736085109172342">پوشهٔ جدید</translation>
-<translation id="962701380617707048">‏برای به‌روزرسانی جزئیات کارتتان، تاریخ انقضا و CVC کارت <ph name="CREDIT_CARD" /> را وارد کنید</translation>
+<translation id="941721044073577244">گویا اجازه بازدید از این سایت را ندارید</translation>
 <translation id="969892804517981540">ساخت رسمی</translation>
 <translation id="988159990683914416">ساخت برنامه‌نویس</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fi.xtb b/components/strings/components_strings_fi.xtb
index a5ffb4a..06a5948 100644
--- a/components/strings/components_strings_fi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
 <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
 <translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jos tämä ruutu on valittu, Chrome tallentaa kortin kopion tälle laitteelle, jotta lomakkeiden täyttö nopeutuu.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon uudelleen.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ilmoita Googlelle automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> mahdollisista turvallisuusongelmista. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lisää tästä sivustosta</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Virheellinen alkuperäinen allekirjoitus</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Vaikuttaa siltä, että tarvitset luvan tämän sivuston käyttämiseen.</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromiumin automaattisen täytön asetukset…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ehdotuksia</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Haluatko, että Chrome tallentaa tämän kortin?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä sivuston etusivulle<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokollaa ei tueta</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Google Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa laitteellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Lisää suositeltua sisältöä</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Tarvitset henkilön <ph name="NAME" /> luvan käydä tällä sivustolla</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Lataa sivu myöhemmin</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">Päivitä synkronoinnin tunnuslause.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallisen sisällön lähde on <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, tunnettu haittaohjelmien jakelija. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Katselet verkkosivun lähdekoodia.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
 <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Tämä verkkosivu on poistanut tämän lomakkeen automaattisen täytön käytöstä.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />havaitsi äskettäin haittaohjelman<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Myös tavallisesti turvalliset verkkosivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
 <translation id="269990154133806163">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joitakin varmenteita käytettäessä, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä voidaan suojella hakkereilta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ei voinut vahvistaa korttiasi. Yritä myöhemmin uudelleen.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
 <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sivusto estetty</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Voit poistaa yhteydelle määritetyt välityspalvelimet käytöstä asetussivulla.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä aikoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jos tämä on käytössä, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
@@ -236,7 +247,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Ota käyttöön</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Etkö odottanut tätä? <ph name="BEGIN_LINK" />Kerro siitä meille.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Salaa kaikki synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lisää…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on peräisin verkkotunnukselta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Ylläpitäjä voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kopioimasi linkki</translation>
 <translation id="375403751935624634">Käännös epäonnistui palvelinvirheen vuoksi.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kunta</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Pyyntösi päästä tälle sivustolle on lähetetty henkilölle <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortti on vanhentunut.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Voit lukea listan kielletyistä URL-osoitteista ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenteessa on virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ei käyttäjänimeä)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, vanhentumispäivä <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googlen selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia ohjelmia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ylätason ehdotukset</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="432290197980158659">Palvelimen esittämä varmenne ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla verkkosivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ei turvallinen</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Käyttäjätunnus:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ja 1 muu verkkosivu}other{ja # muuta verkkosivua}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei ole tällä hetkellä voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Tarkista vanhentumiskuukausi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Tarkista yhteys.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> uudelleenohjasi sinut liian monta kertaa.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Haluatko poistua tältä sivustolta?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Estetty</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelimen esittämä varmenne käyttää heikkoa allekirjoitusalgoritmia (esim. SHA-1). Palvelimen esittämät tunnistetiedot voivat olla väärennettyjä, eikä palvelin välttämättä ole tavoittelemasi palvelin (saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
 <translation id="572328651809341494">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vanhempasi voivat kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ei tue tämän tyyppisen kortin käyttämistä ostoksien tekemiseen tältä myyjältä. Valitse eri kortti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Saatat menettää joidenkin sivustojen maksullisen sisällön käyttöoikeuden.</translation>
+<translation id="5959728338436674663"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Lähetä automaattisesti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> joitain järjestelmän tietoja ja sivujen sisältöjä Googlelle auttaaksesi sitä havaitsemaan vaarallisia sovelluksia ja sivustoja. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Tarkista internetyhteytesi</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Poistetaanko osoite Chromiumista?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Tietosuojakäytäntö</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Oletko kiinnostunut Chromen uusista jännittävistä ominaisuuksista? Kokeile beta-kanavaa osoitteessa chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumin muisti loppui verkkosivua näytettäessä.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Pyysit vanhemmiltasi lupaa käydä tällä sivustolla.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Et voi juuri nyt siirtyä sivustolle <ph name="SITE" />, sillä se lähetti sekoitettuja tunnistetietoja, joita Chromium ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja ‑hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten voit todennäköisesti vierailla sivustolla myöhemmin. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ei voida tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön mukaan.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />. Sen suojausvarmenne on ehkä peruutettu. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome havaitsi tällä sivulla epätavallista koodia ja esti sen suojellakseen henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fyysisen webin ehdotukset</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Asetukset</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ylläpitäjä ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6593753688552673085">alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
 <translation id="662080504995468778">Jää</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Vanhempasi ei ole hyväksynyt sitä vielä.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Verkkosivusto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole juuri nyt käytettävissä. Se saattaa olla ylikuormitettu tai suljettuna ylläpitotoimien vuoksi.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ei noudata tietoturvastandardeja.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /> ongelmasta.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Yhteys käyttää protokollaa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
 <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tällä verkkosivulla on uudelleenohjaussilmukka</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Viesti tälle verkkosivulle upotetulta sivulta:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tämä sivusto on estetty</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Muiden laitteidesi viimeisimmät välilehdet näkyvät täällä.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Vahvistetaan korttia</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pyydä lupaa vanhemmalta</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Tämä sivu on kirjoitettu kielellä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Haluatko kääntää sen?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Vanhempasi voi kumota eston puolestasi.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektuuri</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai käyttämiltäsi sivustoilta.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Käännä aina kielestä <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Emme tavoittaneet vanhempiasi. Yritä uudelleen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin tietojenkalasteluyrityksen sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">alle 1 Mt</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Sivustoon <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneeseesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Viimeksi haettu:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Käännös epäonnistui, koska verkkoyhteydessä esiintyi ongelmia.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tähän sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai hyökkäyksestä, jonka tavoitteena on verkkoyhteytesi sieppaaminen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ei tue tämän tyyppistä korttia. Valitse eri kortti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Käännös epäonnistui, sillä sivun kieltä ei voitu määrittää.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
 <translation id="856992080682148">Tämän sivuston varmenne vanhenee vuonna 2017 tai myöhemmin, ja varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Käännetään sivua kielelle <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Varmenne ei määritä mekanismia, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, onko varmenne kumottu.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vanhempasi eivät ole hyväksyneet sitä vielä.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Palauta kaikki oletusarvoon</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Koko järjestelmään vaikuttavat merkinnät voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Suojausvirhe</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ennakointipalvelun avulla voit ladata sivuja nopeammin</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Valitse väri</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Se saattaa sisältää vain aikuisille tarkoitettua sisältöä.</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
 <translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
-<translation id="962701380617707048">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Vaikuttaa siltä, että sinulla ei ole lupaa käyttää tätä sivustoa.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
 <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fil.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fil.xtb b/components/strings/components_strings_fil.xtb
index 9fcf8ce5..303d5b8 100644
--- a/components/strings/components_strings_fil.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fil.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;I-undo ang Pagdagdag</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hindi kailanman nag-save</translation>
 <translation id="106701514854093668">Mga Bookmark sa Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Hindi secure</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pagkasyahin sa lapad</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Palaging i-translate ang <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Kung lalagyan ng check, mag-iimbak ang Chrome ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Muling kumonekta sa Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;I-print...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Alisin</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Awtomatikong iulat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ang mga detalye ng mga posibleng insidente ng seguridad sa Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Susunod</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Higit pa mula sa site na ito</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Hindi magandang paunang signature</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Kamakailang isinara</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang i-clear ang iyong cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Mukhang kailangan mo ng pahintulot upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Mga setting ng Autofill ng Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">mga suhestiyon</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Gusto mo bang i-save ng Chrome ang card na ito?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Mga patakaran ng user</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Subukang <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang homepage ng site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Di-wasto ang configuration ng network at hindi maaaring i-import.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">History</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Hindi sinusuportahang protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chrome sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Google Chrome ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Ang mga umaatakeng kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ay maaaring magtangkang mag-install ng mapapanganib na app sa iyong device na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Naglalaman ang server certificate ng isang mahinang cryptographic key.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Kumuha ng iminumungkahing content</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Kailangan mo ng pahintulot mula kay <ph name="NAME" /> upang mabisita ang site na ito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Subukang makipag-ugnayan sa admin ng system.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">I-download ang page sa ibang pagkakataon</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Subukang patakbuhin ang Windows Network Diagnostics<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mangyaring i-update ang iyong passphrase ng pag-sync.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. Nanggagaling ang nakakahamak na content sa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, isang kilalang distributor ng malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Di-wastong kahilingan o mga parameter ng kahilingan</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Tinitingnan mo ang pinagmumulan ng isang web page.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Nakatakda ang proxy upang gumamit ng mga hindi nababagong proxy server, hindi ng isang .pac script URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;I-undo ang pagtanggal</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Hindi pinagana ng webpage na ito ang awtomatikong pagpuno para sa form na ito.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng malware<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />.Nagkakaroon ng malware paminsan-minsan ang mga website na karaniwang ligtas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Punan</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Magpatakbo ng Network Diagnostics<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Di-wastong URL ng paghahanap.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Sigurado ka bang nais mong tanggalin ang mga pahinang ito mula sa iyong history?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Umalis</translation>
 <translation id="269990154133806163">Nagpakita ang server ng certificate na hindi ibinunyag sa publiko gamit ang patakaran sa Transparency ng Certificate. Kinakailangan ito para sa ilang certificate, upang siguraduhing mapagkakatiwalaan ang mga ito at upang maprotektahan laban sa mga nang-aatake. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hindi tumutugma ang format sa halaga.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Hindi nakumpirma ng Chromium ang iyong card sa pagkakataong ito. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Hindi mabasa ang naka-save (naka-cache) na kopya ng site na ito.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation>
 <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Na-reset ang koneksyon.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Naka-block ang site</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Address bar at bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ine-encrypt at pinapatotoo ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" /> at ginagamit ang <ph name="KX" /> bilang key exchange mechanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">I-clear ang form</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Maaari mong i-disable ang anumang mga proxy na naka-configure para sa isang koneksyon mula sa pahina ng mga setting.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Isara ang bar sa paghahanap</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Hindi sumusunod ang configuration ng network sa pamantayan ng ONC. Hindi maaaring i-import ang mga bahagi ng configuration.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong Mac na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Upang makapagtatag ng secure na koneksyon, kailangang itakda nang tama ang iyong orasan. Ito ay dahil sa may-bisa lang ang mga certificate na ginagamit ng mga website upang tukuyin ang mga sarili ng mga ito sa loob ng mga partikular na tagal ng panahon. Dahil mali ang orasan ng iyong device, hindi ma-verify ng Google Chrome ang mga certificate na ito.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;I-redo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Kung naka-enable, mag-iimbak ang Chromium ng kopya ng iyong card sa device na ito para sa mas mabilis na pagsagot sa form.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">I-encrypt ang lahat ng naka-sync na data gamit ang sarili mong passphrase sa pag-sync</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> pa...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay nanggaling sa <ph name="DOMAIN2" />. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong manager para sa iyo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Hindi pribado ang iyong koneksyon</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gawing Muli ang Paglilipat</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Magtago ng mga detalye</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Naubos na ang mga lisensya</translation>
 <translation id="3714780639079136834">I-on ang mobile data o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Suriin ang configuration ng proxy, firewall at DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanganib na program.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link na kinopya mo</translation>
 <translation id="375403751935624634">Nabigo ang translation dahil sa error sa server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Wala kang kamakailang iniulat na mga pag-crash. Hindi lilitaw dito ang mga pag-crash na naganap kapag hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">I-update ang petsa at oras</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Sumasalungat na tagatukoy ng device</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parokya</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Ipinadala ang iyong kahilingang i-access ang site na ito kay <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Na-expire na ang card</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa susunod na araw ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; tinatayang mula sa # na araw sa hinaharap ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nabigong i-load ang dokumentong PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Key "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; naglalaman ng mga error ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Maling lagda</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Walang username)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Kamakailan lang, <ph name="BEGIN_LINK" />nakakita ng mga nakakapinsalang program<ph name="END_LINK" /> ang Google Safe Browsing sa <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mga suhestyon ng magulang</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Mag-log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">Nagpakita ang server ng isang certificate na hindi tumutugma sa mga inaasahang built-in. Ang mga inaasahang ito ay isinama para sa ilang partikular na website na mahigpit sa seguridad upang maprotektahan ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Hindi nahanap ang artikulo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Tingnan ang iyong petsa ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Hindi Secure</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Inaasahang <ph name="VALUE_TYPE" /> na halaga.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">User Name:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Error sa network</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pagkasyahin sa pahina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">View</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Tinanong mo sa iyong mga magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="4880827082731008257">History ng paghahanap</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{at 1 pang web page}one{at # pang web page}other{at # pang web page}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Hindi pinagana ang pag-uulat ng pag-crash.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka sa paggawa ng bagay na mapanganib gaya ng pag-i-install ng software o pagbubunyag ng iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono o credit card).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate na panseguridad nito sa ngayon. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation>
 <translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa <ph name="SITE" /> na:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">I-reload</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktibo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Tingnan ang iyong buwan ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hindi sinusuportahan ang pamamahala</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Suriin ang koneksyon</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Masyadong maraming beses kang na-redirect ng <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Gusto mo bang umalis sa site na ito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nabigong i-load ang mga setting ng patakaran</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Di-wastong token sa pamamahala ng device</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Hindi gumagana ang page na ito</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Naka-block</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Sinubukan mong makakonekta sa <ph name="DOMAIN" />, ngunit ang certificate na ipinakita ng server ay nilagdaan gamit ang mahinang signature algorithm (gaya ng SHA-1). Nangangahulugan ito na maaaring napeke ang kredensyal na panseguridad na ipinakita ng server, at maaaring ang server ay hindi ang inaasahan mong server (maaaring nakikipag-ugnayan ka sa isang attacker). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ang pagkilala ng website na ito ay hindi natukoy.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Kasalukuyang user</translation>
 <translation id="572328651809341494">Mga kamakailang tab</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong mga magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Nagkaroon ng problema sa pagkumpirma ng iyong card. Suriin ang koneksyon sa internet at subukang muli.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang hitsura ng page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Gusto mo bang ilagay ang impormasyon ng iyong card?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments para sa merchant na ito. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Naka-enable</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Maaari kang mawalan ng access sa premium na content mula sa ilang site.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Awtomatikong magpadala ng ilang <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />impormasyon sa system at content ng page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> sa Google upang makatulong na tumukoy ng mapapanganib na app at site. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Alisin sa history</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Mag-zoom out</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Matuto nang higit pa</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Suriin ang iyong koneksyon sa Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Gusto mo bang alisin ang address sa Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Patakaran sa privacy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Gawing Muli ang Pagbabago sa Ayos</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Mga bookmark ng <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Bumalik sa safety</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 pang suhestyon}one{# pang suhestyon}other{# pang suhestyon}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interesado sa mga astig at bagong tampok sa Chrome? Subukan ang aming beta channel sa chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Naubusan ng memory ang Chromium habang sinusubukang ipakita ang webpage na ito.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ilagay ang petsa ng pag-expire at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Tinanong mo ang iyong magulang kung maaari mong bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Hindi mo mabibisita ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil nagpadala ang website ng mga pinaghalu-halong kredensyal na hindi maproseso ng Chromium. Kadalasang pansamantala lang ang mga error at atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Hindi nagawang masuri kung nabawi na ang certificate.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Tumangging kumonekta ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Binalewala dahil hindi pinagana ng patakaran ang default na paghahanap.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; maaaring mabawi ang certificate na panseguridad nito. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Mga patakaran sa device</translation>
+<translation id="6477321094435799029">May natukoy na kakaibang code ang Chrome sa page na ito at na-block ito upang protektahan ang iyong personal na impormasyon (halimbawa, mga password, numero ng telepono at credit card).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Simulang mag-upload ng mga pag-crash</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gawing Muli ang Pagtanggal</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mga suhestyon sa Pisikal na Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Mga Pagpipilian</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong manager</translation>
 <translation id="6593753688552673085">wala pang <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Mga pagpipilian sa pag-encrypt</translation>
 <translation id="662080504995468778">Manatili</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Hindi alam na error sa certificate ng server</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Halaga ng patakaran</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Nag-sleep ang iyong device.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong magulang</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Kasalukuyang hindi available ang webpage sa <ph name="URL" />.  Maaaring overloaded ito o hindi pinagana para sa maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Isalin</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Hindi sumusunod ang <ph name="HOST_NAME" /> sa mga pamantayan sa seguridad.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Dagdagan ang nalalaman<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Gumagamit ng <ph name="SSL_VERSION" /> ang koneksyon.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Naglalaman ng malware ang site</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card. Kapag nagkumpirma ka na, ibabahagi ang mga detalye ng iyong card sa site na ito.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ang webpage na ito ay may loop na pag-redirect</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Path ng Profile</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Isinasaad ng isang naka-embed na page sa webpage na ito na:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Maling paksa ng patakaran</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Lumalabas dito ang mga kamakailan mong tab mula sa iba pang mga device</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kinukumpirma ang card</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Sumulong</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Walang nahanap na data.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Value</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kinakailangan</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Hindi pinagana ang awtomatikong pagpuno ng credit card dahil ang form na ito ay hindi gumagamit ng secure na koneksyon.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Hilingin sa iyong magulang</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Kinakailangan ng webpage na ito ng data na inilagay mo dati upang maipakita nang maayos. Maipapadala mong muli ang data na ito, ngunit kapag ginawa mo iyon, mauulit ang anumang pagkilos na isinagawa dati ng pahinang ito.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Bagong Tab</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ang pahinang ito ay nasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Gusto mong isalin ito?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Hindi maaaring i-load ang site na ito mula sa cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hindi pinamamahalaan</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Maaari itong alisin sa pagkaka-block ng iyong magulang para sa iyo</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Maaaring na-block ng firewall o antivirus software ang koneksyon.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Hindi tumutugma sa URL ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" />, kasama ang <ph name="MAC" /> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX" /> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Katayuan</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Alisin ang suhestyon sa Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nakakita ng <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para sa '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Gayunpaman, hindi ka invisible. Kahit mag-incognito ka, hindi matatago ang iyong pagba-browse mula sa iyong employer, sa iyong internet service provider o sa mga website na binibisita mo.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Wala pang bisa ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Pula</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Tingnan ang iyong taon ng pag-expire at subukang muli</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mga bookmark sa mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hindi Kailanman</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Palaging isalin ang <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Hindi Tinukoy</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hindi namin makaugnayan ang iyong mga magulang sa sandaling ito. Pakisubukang muli.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Kamakailan lang, nakakita ang Google Safe Browsing ng phishing sa <ph name="SITE" />. Nagpapanggap ang mga site ng phishing bilang ibang mga website upang linlangin ka. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Nasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ang pahinang ito. Isalin ito sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Magpadala ng Feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Hindi natingnan ang artikulo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">wala pang 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Nakabinbin sa server ang pag-activate</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Itinakdang Lokasyon:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Pinili ng taong nag-set up ng computer na ito na i-block ang site na ito.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Maaaring subukan ng mga attacker na kasalukuyang nasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na mag-install ng mga mapanganib na program sa iyong computer na nagnanakaw o nagde-delete ng iyong impormasyon (halimbawa, mga larawan, password, mensahe at credit card).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ang pahina na hinahanap mo para sa paggamit ng impormasyon na ipinasok mo. Ang pagbalik sa pahinang iyon maaaring magsanhi ng anumang aksyon na akalo mo ay naulit. Nais mo bang ipagpatuloy?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Huling kinuha:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Pinagmulan</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Nabigo ang translation dahil sa problema sa koneksyon sa network.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Tinanggihan ang access sa <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Kung nauunawaan mo ang mga peligro sa iyong seguridad, maaari mong <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang site na ito<ph name="END_LINK" /> bago maalis ang mga mapanirang program.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bookmarks bar</translation>
 <translation id="8363502534493474904">I-off ang airplane mode</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Hindi nakatakda.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Masyadong matagal bago nakatugon ang <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ang <ph name="DOMAIN" />; ang certificate na panseguridad nito ay hindi pinagkakatiwalaan ng operating system ng iyong device. Maaaring sanhi ito ng maling pag-configure o ng isang nang-aatake na humahadlang sa iyong koneksyon. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ang ganitong uri ng card ay hindi sinusuportahan ng Google Payments. Mangyaring pumili ng ibang card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Maaari kang <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />mag-ulat ng problema sa pagtukoy<ph name="END_ERROR_LINK" /> o, kung nauunawaan mo ang mga panganib sa iyong seguridad, <ph name="BEGIN_LINK" />bisitahin ang hindi ligtas na site na ito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Nabigo ang pag-translate dahil hindi matukoy ang wika ng pahina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Hindi makapagtatag ng pribadong koneksyon sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> dahil mali ang petsa at oras ng iyong device (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Mag-e-expire ang certificate para sa site na ito sa 2017 o pagkatapos pa nito, at naglalaman ang chain ng certificate ng isang certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Tina-translate ang pahina sa <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Hindi tumutukoy ang certificate na ito ng mekanismo upang masuri kung nabawi ito.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Hindi pa ito inaaprubahan ng iyong mga magulang</translation>
 <translation id="8647750283161643317">I-reset ang lahat sa default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ang iyong koneksyon sa <ph name="DOMAIN" /> ay hindi naka-encrypt.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Nag-expire na ang certificate ng server.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Ang susunod na site ay naglalaman ng mga mapanirang program</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Nangangailangan ang proxy na <ph name="DOMAIN" /> ng username at password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ang may-ari lang ang maaaring magtakda ng mga flag na nalalapat sa buong system: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Na-translate sa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ang pahinang ito</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Error sa seguridad</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gumamit ng serbisyo sa paghula upang ma-load ang mga page nang mas mabilis</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bukod pa rito, ang page na ito ay may iba pang mga mapagkukunang hindi secure. Makikita ng iba ang mga mapagkukunang ito habang ipinadadala, at maaaring baguhin ng isang umaatake upang baguhin ang gawi ng page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Maaaring subukan ng mga attacker sa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> na linlangin ka upang mag-install ng mga program na nakakasira sa iyong karanasan sa pagba-browse (halimbawa, sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong homepage o pagpapakita ng mga karagdagang ad sa mga site na iyong binibisita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pumili ng kulay</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Maaaring mayroon itong mature content</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Karaniwang gumagamit ang <ph name="SITE" /> ng pag-encrypt upang protektahan ang iyong impormasyon. Noong sinubukang kumonekta ng Chromium sa <ph name="SITE" /> sa pagkakataong ito, nagbalik ang website ng mga hindi pangkaraniwan at maling kredensyal. Maaari itong mangyari kapag sinusubukan ng isang attacker na magpanggap bilang <ph name="SITE" />, o naputol ang koneksyon dahil sa isang screen ng pag-sign in sa Wi-Fi. Secure pa rin ang iyong impormasyon dahil inihinto ng Chromium ang koneksyon bago magkaroon ng palitan ng anumang data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Ipakita ang orihinal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;I-undo ang pag-e-edit</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Bagong folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ilagay ang petsa ng expiration at CVC para sa <ph name="CREDIT_CARD" /> upang i-update ang mga detalye ng iyong card</translation>
+<translation id="941721044073577244">Mukhang wala kang pahintulot na bisitahin ang site na ito</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Bumuo ang Developer</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_fr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_fr.xtb b/components/strings/components_strings_fr.xtb
index 06a9091..139ae2e 100644
--- a/components/strings/components_strings_fr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_fr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Annuler l'ajout</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jamais enregistrés</translation>
 <translation id="106701514854093668">Favoris sur l'ordinateur</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Non sécurisé</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajuster à la largeur</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Toujours traduire les pages en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Si cette case est cochée, une copie de votre carte est stockée sur cet appareil pour compléter les formulaires plus rapidement.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Se reconnecter au réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primer...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Supprimer</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Signaler automatiquement<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> les incidents de sécurité potentiels à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Suivant</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Plus de résultats pour ce site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Signature initiale incorrecte</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Récemment fermés</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez de supprimer les cookies.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domaine d'enregistrement :</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Tu n'es pas autorisé à consulter ce site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Paramètres de saisie automatique de Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggestions</translation>
 <translation id="1375198122581997741">À propos de la version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Voulez-vous que cette carte soit enregistrée dans Chrome ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Règles relatives aux utilisateurs</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Essayez de <ph name="BEGIN_LINK" />consulter la page d'accueil du site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Impossible d'importer la configuration du réseau : elle n'est pas valide.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historique</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocole incompatible</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre appareil afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obtenir une recommandation de contenu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Système d'exploitation</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Vous devez disposer de l'autorisation de <ph name="NAME" /> pour consulter ce site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Essayez de contacter l'administrateur système.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Télécharger la page plus tard</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Essayez d'exécuter les diagnostics réseau de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Mettre à jour votre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. Le contenu en cause provient de l'hôte <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, une source de logiciels malveillants connue. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">La demande ou ses paramètres ne sont pas valides.</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Vous consultez actuellement la source d'une page Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Le proxy est configuré pour utiliser des serveurs proxy déterminés, pas une URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afficher les règles non paramétrées</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annuler la suppression</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Cette page Web a désactivé la saisie automatique dans ce formulaire.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des logiciels malveillants<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. Un site Web qui est normalement sans danger peut parfois être infecté par des logiciels malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Remplir</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Exécuter les diagnostics du réseau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de recherche incorrecte</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Voulez-vous vraiment supprimer ces pages de votre historique ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Quitter</translation>
 <translation id="269990154133806163">Le certificat présenté par le serveur n'a pas été communiqué au public. Selon le règlement de transparence des certificats, certains certificats doivent obligatoirement être communiqués publiquement pour garantir qu'ils sont dignes de confiance et qu'ils protègent contre les individus malveillants. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Liste lecture</translation>
 <translation id="2704283930420550640">La valeur ne respecte pas le format requis.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Impossible de valider votre carte dans Chromium pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copie enregistrée (en cache) de ce site est illisible.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Supprimer les éléments sélectionnés</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enregistrement de l'appareil manquant.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">La connexion a été réinitialisée.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqué</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barre d'adresse et de recherche</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connexion est chiffrée et authentifiée avec la clé <ph name="CIPHER" />. La méthode d'échange de clés utilisé est <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Effacer le formulaire</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Vous pouvez désactiver tout proxy configuré pour une connexion à partir de la page des paramètres.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fermer la barre de recherche</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configuration du réseau ne respecte pas les normes de l'ONC. Il est possible que des parties de la configuration ne soient pas importées.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre Mac afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Afin d'établir une connexion sécurisée, votre horloge doit être réglée correctement. Les certificats permettant aux sites Web de s'identifier sont en effet valides pendant une période précise. Comme l'horloge de votre appareil est incorrecte, Google Chrome n'est pas en mesure de vérifier la validité des certificats.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rétablir</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Si cette option est activée, Chromium enregistre une copie de votre carte sur cet appareil pour vous permettre de remplir plus rapidement les formulaires.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Rétablir la modification</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activer</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Le propriétaire de cet appareil a désactivé le jeu avec le dinosaure.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Intervalle de récupération :</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Masquer les paramètres avancés</translation>
 <translation id="3479539252931486093">S'agit-il d'une erreur inattendue ? <ph name="BEGIN_LINK" />Signalez-nous ce problème.<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Chiffrer toutes les données synchronisées avec votre propre phrase secrète de synchronisation</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> autres onglets…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité provient du domaine <ph name="DOMAIN2" />. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Votre responsable peut vous le débloquer</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Votre connexion n'est pas privée</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Rétablir le déplacement</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Masquer les détails</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licences épuisées.</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Activer les données mobiles ou le réseau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Vérifier les configurations du proxy, du pare-feu et du DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes malveillants n'aient été supprimés.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation>
 <translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Mettre à jour la date et l'heure</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifiant de l'appareil en conflit.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paroisse</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Votre demande d'accès à ce site a bien été envoyée à <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La carte a expiré.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est fixée à demain. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jour à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car la date d'émission de son certificat de sécurité est ultérieure de # jours à la date du jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Échec du chargement du document PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Clé "<ph name="SUBKEY" />" : <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Le client et le serveur ne sont pas compatibles avec une version de protocole ou une méthode de chiffrement SSL commune.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">La configuration du proxy est définie pour utiliser une URL de script .pac, et non pas des serveurs proxy déterminés.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Le site Web que vous allez ouvrir est trompeur</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Le numéro de série de l'appareil n'est pas valide.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accédez à &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pour consulter une liste des URL ajoutées à la liste noire et des autres règles définies par votre administrateur système.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité contient des erreurs. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Les modifications que vous avez apportées ne seront peut-être pas enregistrées.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Signature incorrecte.</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(aucun nom d'utilisateur)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, expiration le <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La navigation sécurisée de Google a récemment <ph name="BEGIN_LINK" />détecté des programmes dangereux<ph name="END_LINK" /> sur le site <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggestions des parents</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Se connecter</translation>
 <translation id="432290197980158659">Le serveur a présenté un certificat qui ne répond pas aux exigences intégrées. Celles-ci sont incluses dans certains sites Web très sécurisés afin de vous protéger. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Échec de la recherche de l'article.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Veuillez vérifier la date d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sécurisé</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valeur attendue : <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nom d'utilisateur :</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erreur réseau.</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajuster à la page</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afficher</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de ce site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Rechercher dans l'historique</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{et 1 autre page Web}one{et # autre page Web}other{et # autres pages Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">L'envoi de rapports d'erreur est désactivé.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Les individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter de vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la révélation d'informations personnelles (par exemple des mots de passe, des numéros de téléphone ou des numéros de carte de paiement).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité actuel n'est pas valide. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Échec du stockage des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Effacer les données de navigation...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Une page intégrée à l'adresse <ph name="SITE" /> indique :</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Actualiser</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Veuillez vérifier le mois d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestion non acceptée.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Vérifier la connexion</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> vous a redirigé à de trop nombreuses reprises.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Voulez-vous quitter ce site ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Échec du chargement des paramètres de la règle.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Jeton de gestion de l'appareil non valide.</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Cette page ne fonctionne pas</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqué</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Vous avez essayé d'accéder à <ph name="DOMAIN" />, mais le serveur a présenté un certificat signé avec un algorithme de signature faible (tel que SHA-1). Il se peut que les identifiants de sécurité présentés par le serveur aient été falsifiés. Le serveur n'est peut-être pas celui auquel vous souhaitez accéder (il peut s'agir d'une tentative de piratage). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identité de ce site Web n'a pas été vérifiée.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilisateur actuel</translation>
 <translation id="572328651809341494">Onglets récents</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tes parents peuvent te le débloquer</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Un problème est survenu lors de la validation de votre carte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer l'aspect de cette page.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Souhaitez-vous indiquer vos informations de carte de paiement ?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments pour ce marchand. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activée</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Vous risquez de ne plus avoir accès au contenu premium de certains sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Envoyer automatiquement <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />des informations système et du contenu de page<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> à Google afin de faciliter la détection d'applications et de sites dangereux. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Supprimer de l'historique</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Vérifiez votre connexion Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Supprimer l'adresse de Chromium ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Règles de confidentialité</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Rétablir la réorganisation</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 autre suggestion}one{# autre suggestion}other{# autres suggestions}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vous souhaitez bénéficier de nouvelles fonctionnalités Chrome passionnantes ? Essayez notre version bêta à l'adresse chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium n'avait pas suffisamment de mémoire pour afficher cette page Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Saisissez la date d'expiration et le code CVC pour <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Une demande d'autorisation a été envoyée à tes parents pour la consultation de ce site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Vous ne pouvez pas consulter le site Web <ph name="SITE" /> pour le moment, car il a envoyé des identifiants brouillés qui ne peuvent être traités par Chromium. Les attaques et les erreurs réseau sont généralement temporaires. Vous devriez donc pouvoir accéder à cette page ultérieurement. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossible de vérifier si le certificat a été révoqué.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> n'autorise pas la connexion.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoré parce que la recherche par défaut est désactivée par une règle.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car il se peut que son certificat de sécurité ait été révoqué. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Règles relatives aux appareils</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome a détecté un code inhabituel sur cette page et a bloqué cette dernière pour protéger vos informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone et de cartes de paiement).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Lancer l'importation des plantages</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Rétablir la suppression</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggestions pour le Web physique</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Options</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Votre responsable ne l'a pas encore autorisé</translation>
 <translation id="6593753688552673085">moins de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Options de chiffrement</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rester</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erreur inconnue liée au certificat du serveur.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valeur de la règle</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Votre appareil s'est mis en veille.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Cryptogramme</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La page Web <ph name="URL" /> n'est pas disponible pour le moment. Cela peut être dû à une surcharge ou à une opération de maintenance.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduire</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connexion utilise <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Le site que vous allez ouvrir contient des logiciels malveillants</translation>
 <translation id="724975217298816891">Saisissez la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci. Une fois la validation effectuée, les informations seront partagées avec ce site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre ordinateur (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Cette page Web présente une boucle de redirection.</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Chemin d'accès au profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Une page intégrée à cette page Web indique :</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Objet de la règle incorrect.</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ce site est bloqué</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossible de valider entièrement l'identité du serveur auquel vous êtes connecté. Le nom utilisé pour cette connexion n'est valide que sur votre réseau et aucune autorité de certification externe ne peut en vérifier la propriété. Certaines autorités de certification délivrent tout de même des certificats pour ces types de nom, par conséquent nous ne sommes pas en mesure de vérifier que vous êtes connecté au site voulu et non à un site malveillant.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Les onglets que vous avez utilisés récemment sur d'autres appareils s'affichent ici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Validation de la carte…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avancer</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Aucune donnée n'a été trouvée.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valeur</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatoire</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La saisie automatique des numéros de carte de paiement est désactivée, car la connexion utilisée par ce formulaire n'est pas sécurisée.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Demande à tes parents</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pour s'afficher correctement, cette page Web a besoin des données que vous avez saisies précédemment. Vous pouvez envoyer de nouveau ces données. Cependant, en procédant ainsi, vous répéterez toute action déjà effectuée sur cette page.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nouvel onglet</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Cette page est en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Voulez-vous la traduire ?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Impossible de charger ce site à partir du cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non géré</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ton parent peut te le débloquer</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il est possible qu'un pare-feu ou un logiciel antivirus ait bloqué la connexion.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Le certificat du serveur ne correspond pas à l'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Préfecture</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connexion est chiffrée au moyen de <ph name="CIPHER" />, avec <ph name="MAC" /> pour l'authentification des messages et <ph name="KX" /> pour la méthode d'échange de clés.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7805768142964895445">État</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Supprimer la suggestion de saisie de formulaire de Chrome ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> trouvé(s) pour "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Cependant, cela ne vous rend pas invisible. Si vous passez en mode navigation privée, votre employeur, votre fournisseur d'accès à Internet ou les sites Web que vous consultez pourront toujours avoir accès à votre historique de navigation.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Le certificat du serveur n'est pas encore valide.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rouge</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Veuillez vérifier l'année d'expiration, puis réessayer</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoris sur mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Jamais</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Toujours traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> les pages en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Non spécifié</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Impossible de joindre vos parents pour le moment. Veuillez réessayer.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La navigation sécurisée de Google a récemment détecté de l'hameçonnage sur le site <ph name="SITE" />. Les sites d'hameçonnage se font passer pour d'autres sites Web pour vous tromper. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Cette page est rédigée en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Voulez-vous la traduire en <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Envoyer</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Échec de l'affichage de l'article.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">moins de 1 Mo</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activation en attente sur le serveur.</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Position attribuée :</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La personne qui a configuré cet ordinateur a choisi de bloquer ce site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient tenter d'installer des applications dangereuses sur votre ordinateur afin de récupérer ou de supprimer certaines informations : photos, mots de passe, messages, numéros de carte de paiement, etc.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La page que vous recherchez a utilisé des informations que vous avez envoyées. Si vous revenez sur cette page, chaque action précédemment effectuée sera répétée. Souhaitez-vous continuer ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Dernière récupération :</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Source</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Échec de la traduction en raison d'un problème de connexion réseau</translation>
 <translation id="8332188693563227489">L'accès à <ph name="HOST_NAME" /> a été refusé</translation>
+<translation id="834457929814110454">Si vous êtes conscient des risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site<ph name="END_LINK" /> avant que les programmes dangereux aient été supprimés.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barre de favoris</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Désactiver le mode Avion</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non définie</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a mis trop de temps à répondre.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité n'est pas considéré comme fiable par le système d'exploitation de votre appareil. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ce type de carte n'est pas compatible avec Google Payments. Veuillez sélectionner une autre carte.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Vous pouvez <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />signaler un problème de détection<ph name="END_ERROR_LINK" />. Si vous avez compris les risques auxquels vous vous exposez, vous pouvez <ph name="BEGIN_LINK" />consulter ce site dangereux<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduction a échoué, car nous n'avons pas pu déterminer la langue de la page.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossible d'établir une connexion privée à <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> : la date et l'heure de votre appareil (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sont incorrectes.</translation>
 <translation id="856992080682148">Le certificat de ce site arrive à expiration en 2017 ou à une date ultérieure, et la chaîne de certificats contient un certificat signé avec SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduction de la page en <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Le certificat n'indique aucun mécanisme permettant de vérifier s'il a été révoqué.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Tes parents ne l'ont pas encore autorisé</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Rétablir tous les tests par défaut</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Votre connexion à <ph name="DOMAIN" /> n'est pas chiffrée.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Le certificat du serveur a expiré.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Le site Web que vous allez ouvrir contient des programmes dangereux</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Le proxy <ph name="DOMAIN" /> nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Seul le propriétaire suivant peut définir les options qui s'appliquent à tout le système : <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Cette page a été traduite en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erreur liée à la sécurité</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utiliser un service de prédiction pour charger les pages plus rapidement</translation>
 <translation id="9039213469156557790">De plus, cette page inclut d'autres ressources qui ne sont pas sécurisées. Ces ressources peuvent être consultées par des tiers pendant leur transfert, et modifiées par un pirate informatique dans le but de changer le comportement de cette page.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Des pirates informatiques sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à installer des programmes qui nuisent à votre confort de navigation (par exemple, en changeant votre page d'accueil ou en affichant des annonces supplémentaires sur les sites que vous consultez).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Phrase secrète</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Sélectionner couleur</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Il est possible qu'il comporte du contenu réservé aux adultes</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Chromium au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afficher l'original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annuler la modification</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">EFFACER LE FORMULAIRE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nouveau dossier</translation>
-<translation id="962701380617707048">Saisir la date d'expiration et le code CVC de la carte <ph name="CREDIT_CARD" /> pour mettre à jour les informations relatives à celle-ci</translation>
+<translation id="941721044073577244">Vous n'êtes pas autorisé à consulter ce site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build officiel</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build de développement</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_gu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_gu.xtb b/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 72b696c..3b653a7 100644
--- a/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ઉમેરવું પૂર્વવત્ કરો</translation>
 <translation id="10614374240317010">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="106701514854093668">ડેસ્કટૉપ બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="1080116354587839789">પહોળાઈ પ્રમાણે ફિટ કરો</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="1107591249535594099">જો ચેક કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chrome આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહશે.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi સાથે ફરીથી કનેક્ટ કરીને</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;છાપો...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />આપમેળે જાણ કરો<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation>
 <translation id="1201895884277373915">આ સાઇટથી વધુ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ખોટી નાની સહી</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />તમારી કૂકીઝને સાફ કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">નોંધણી ડોમેન:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">એવું લાગે છે કે આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">સૂચનો</translation>
 <translation id="1375198122581997741">વર્ઝન વિશે</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">સ્યાન</translation>
 <translation id="1629803312968146339">શું તમે ઇચ્છો છો કે Chrome આ કાર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">વપરાશકર્તા નીતિઓ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />સાઇટના હોમપેજની મુલાકાત લેવાનો<ph name="END_LINK" /> પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">નેટવર્ક ગોઠવણી અમાન્ય છે અને આયાત કરી શકાઇ નથી.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">અસમર્થિત પ્રોટોકોલ</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Google Chrome દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Google Chrome એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમારા ઉપકરણ પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે તેવી જોખમકારક ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયત્ન કરી શકે.</translation>
 <translation id="168841957122794586">સર્વર પ્રમાણપત્ર એક નબળી ક્રિપ્ટોગ્રાફિક કી ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">સૂચવેલ સામગ્રી મેળવો</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટે તમને <ph name="NAME" /> ની પરવાનગીની જરૂર છે</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">પૃષ્ઠને પછીથી ડાઉનલોડ કરો</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">કૃપા કરી તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ સામગ્રી, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, એક જાણીતા માલવેર વિક્રેતાથી આવે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
 <translation id="1838667051080421715">તમે વેબ પૃષ્ઠનો સ્રોત જોઈ રહ્યાં છો.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">પ્રોક્સી નિયત કરેલા પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ કરેલી છે, .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નથી.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">કોઈ કિંમત સેટ નહીં સાથે નીતિઓ બતાવો</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;કાઢી નાખવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
 <translation id="2455981314101692989">આ વેબપૃષ્ઠે આ ફોર્મનું આપમેળે ભરણ અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર <ph name="BEGIN_LINK" />માલવેર મળ્યું<ph name="END_LINK" />. વેબસાઇટ્સ કે જે સામાન્ય રીતે સુરક્ષિત હોય છે તે ક્યારેક માલવેરથી દૂષિત હોય છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">ભરો</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />નેટવર્ક ડાયગ્નોસ્ટિક્સ ચલાવી રહ્યાં છે<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">અમાન્ય શોધ URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">શું તમે ખરેખર તમારા ઇતિહાસમાંથી આ પૃષ્ઠોને કાઢી નાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">છોડો</translation>
 <translation id="269990154133806163">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે પ્રમાણપત્ર પારદર્શિતા નીતિનો ઉપયોગ કરીને સાર્વજનિક રીતે જાહેર કર્યું ન હતું. આ કેટલાક પ્રમાણપત્રો માટે એ ખાતરી કરવા હેતુ આવશ્યક છે કે તેઓ વિશ્વસનીય છે અને હુમલાખોરો સામે રક્ષણ કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું  નથી.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">આ સમયે Chromium તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગ્ય ન હતી.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">પસંદ કરેલી આઇટમ્સને દૂર કરો</translation>
 <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="2824775600643448204">સરનામું અને શોધ બાર</translation>
 <translation id="2826760142808435982">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ અને પ્રમાણિત કરેલુ છે અને મુખ્ય એક્સચેન્જ મેકેનિઝ્મ તરીકે <ph name="KX" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઇપણ પ્રોક્સીઓ અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
+<translation id="29611076221683977">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા Mac પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="2985306909656435243">જો સક્ષમ કરેલું હોય, તો ઝડપથી ફોર્મ ભરવા માટે Chromium આ ઉપકરણ પર તમારા કાર્ડની એક કૉપિ સંગ્રહિત કરશે.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> વધુ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર <ph name="DOMAIN2" /> નું છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="3586931643579894722">વિગતો છુપાવો</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">લાઇસેંસીસ પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">મોબાઇલ ડેટા અથવા Wi-Fi ચાલુ કરીને</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />પ્રોક્સી, ફાયરવોલ અને DNS ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસલામત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">તમે કૉપિ કરેલ લિંક</translation>
 <translation id="375403751935624634">સર્વર ભૂલને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">તમે હાલમાં ક્રેશની જાણ કરી નથી. ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ હતું ત્યારે થયેલા ક્રેશ અહીં દેખાશે નહીં.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">તારીખ અને સમય અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="3884278016824448484">વિરોધાભાસી ઉપકરણ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="3885155851504623709">પૅરિશ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME" /> ને મોકલવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="3901925938762663762">કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઇ ગઈ છે</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર સંભવિત રૂપે આવતીકાલથી લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યમાં # દિવસમાં લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર ભવિષ્યમાં # દિવસમાં લાગુ થાય. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF દસ્તાવેજ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યા</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">કી "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ક્લાઇન્ટ અને સર્વર સામાન્ય SSL પ્રોટોકોલ સંસ્કરણ અથવા સાઇફર સ્યૂટનું સમર્થન કરતાં નથી.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">પ્રોક્સી ગોઠવણી .pac સ્ક્રિપ્ટ URL નો ઉપયોગ કરવા માટે સેટ છે, નિયત પ્રોક્સી સર્વર્સ માટે નહીં.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">આગળ છેતરામણી સાઇટ છે</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ઉપકરણ અનુક્ર્માંક નંબર અમાન્ય છે</translation>
 <translation id="4103763322291513355">બ્લેકલિસ્ટ કરેલા URL ની સૂચિ અને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ અન્ય નીતિઓ જોવા માટે &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ની મુલાકાત લો.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેના સુરક્ષા પ્રમાણપત્રમાં ભૂલો છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ મળ્યાં<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">પેરેન્ટ સૂચનો</translation>
 <translation id="4304224509867189079">લૉગ ઇન કરો</translation>
 <translation id="432290197980158659">સર્વરે એવું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું કે જે બિલ્ટ-ઇન અપવાદો સાથે મેળ ખાતું નથી. તમને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આ અપેક્ષાઓ અમુક ચોક્કસ, ઉચ્ચ-સુરક્ષા વેબસાઇટ્સ માટે શામેલ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">લેખ શોધવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="4326324639298822553">તમારી સમાપ્તિ તારીખ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="4331708818696583467">સુરક્ષિત નથી</translation>
 <translation id="4372948949327679948">અપેક્ષિત <ph name="VALUE_TYPE" /> મૂલ્ય.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">વપરાશકર્તાનું નામ:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{અને 1 વધુ વેબ પૃષ્ઠ}one{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}other{અને # વધુ વેબ પૃષ્ઠ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ક્રેશની જાણ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને દર્શાવવા અથવા સોફ્ટવેર ઇન્સ્ટોલ કરવા જેવી જોખમી વસ્તુઓને કરવા માટે તમને છેતરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="5565735124758917034">સક્રિય</translation>
+<translation id="5580958916614886209">તમારો સમાપ્તિ મહિનો તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="560412284261940334">સંચાલન સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="5610142619324316209">કનેક્શન તપાસીને</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> એ તમને ઘણીબધી વખત રીડાયરેક્ટ કર્યું.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">શું તમે આ સાઇટ છોડવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">નીતિ સેટિંગ્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
 <translation id="5631439013527180824">અમાન્ય ઉપકરણ સંચાલન ટોકન</translation>
+<translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
 <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation>
+<translation id="5694783966845939798">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર ન પણ હોય (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરી રહ્યાં હોઈ શકો છો). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
 <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="5784606427469807560">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં એક સમસ્યા આવી હતી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો દેખાવ બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">શું તમે તમારી કાર્ડ માહિતી ભરવા માગો છો?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">આ વેપારી માટે Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation>
 <translation id="5926846154125914413">તમે કેટલીક સાઇટ્સની પ્રીમિયમ સામગ્રીની ઍક્સેસ ગુમાવી શકો છો.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation>
 <translation id="6203231073485539293">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium માંથી સરનામું દૂર કરીએ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">ગોપનીયતા નીતિ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;પુનઃક્રમાંકિત કરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">સુરક્ષા પર પાછા</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">શું કૂલ નવી Chrome સુવિધાઓમાં રુચિ ધરાવો છો? chrome.com/beta પર અમારી બીટા ચેનલ અજમાવી જુઓ.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">આ વેબ પૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે Chromium ની મેમરી સમાપ્ત થઈ ગઈ.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="6414888972213066896">આ પૃષ્ઠની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
 <translation id="6416403317709441254">તમે અત્યારે <ph name="SITE" /> ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે વેબસાઇટે સમજાય નહીં તેવા ઓળખપત્ર મોકલ્યાં છે જેની પર Chromium પ્રક્રિયા કરી શકતું નથી. નેટવર્ક ભૂલો અને હુમલા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી છે, તેથી આ પૃષ્ઠ સંભવિત રૂપે પછીથી કાર્ય કરશે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">પ્રમાણપત્ર રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહીં તે તપાસવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> એ કનેક્ટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">અવગણો કારણ કે નીતિ દ્વારા ડિફૉલ્ટ શોધ અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કર્યું હોઈ શકે છે. આ કદાચ કોઈ ખોટી ગોઠવણી અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોવાને કારણે થયું છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ઉપકરણ નીતિઓ</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ને આ પૃષ્ઠ પર અસામાન્ય કોડ મળ્યો અને તમારી વ્યક્તિગત માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ, ફોન નંબર્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ)ની સુરક્ષા કરવા માટે તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ક્રેશ અપલોડ કરવાનું શરૂ કરો</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
+<translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">અજ્ઞાત સર્વર પ્રમાણપત્ર ભૂલ.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">નીતિ મૂલ્ય</translation>
 <translation id="6757797048963528358">તમારું ઉપકરણ નિષ્ક્રિય થઈ ગયું હતું.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">તમારા માતાપિતાએ હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> પરનું વેબપૃષ્ઠ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. તે કદાચ ઑવરલોડ થઈ ગયું છે અથવા જાળવણી કાર્ય માટે બંધ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, સુરક્ષા માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
 <translation id="721197778055552897">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">કનેક્શન <ph name="SSL_VERSION" /> નો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="724691107663265825">સાઇટ આગળ મૉલવેર ધરાવે છે</translation>
 <translation id="724975217298816891">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો. એકવાર તમે પુષ્ટિ કરી લો, તે પછી આ સાઇટ સાથે તમારા કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">આ વેબ પૃષ્ઠમાં એક રીડાયરેક્ટ લૂપ છે</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">આ વેબપૃષ્ઠ પરનું એમ્બેડ કરેલ પૃષ્ઠ આ કહે છે:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
+<translation id="7444046173054089907">આ સાઇટ અવરોધિત છે</translation>
 <translation id="7445762425076701745">તમે જે સર્વરથી કનેક્ટ છો તેની ઓળખ સંપૂર્ણ રૂપે માન્ય કરી શકાતી નથી. તમે જે નામનો ઉપયોગ કરીને સર્વરથી કનેક્ટ છો, તે ફક્ત તમારા નેટવર્કની અંતર્ગત જ માન્ય છે, જેના બાહ્ય પ્રમાણપત્ર અધિકારીને માલિકીને માન્ય કરવાની કોઈ રીત નથી. આના પર ધ્યાન આપ્યાં વગર કેટલાક પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓ આ નામો માટે પ્રમાણપત્ર બહાર પાડશે, તેથી તમે ઇચ્છિત વેબસાઇટથી કનેક્ટ છો કોઈ હુમલાખોરથી નહીં, તેની ખાતરી કરવાની કોઈ રીત નથી.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">મૂલ્ય</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ફરજિયાત</translation>
 <translation id="7542995811387359312">આપમેળે ક્રેડિટ કાર્ડ ભરણ અક્ષમ કર્યું છે કારણ કે આ ફોર્મ સુરક્ષિત કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">તમારા માતા-પિતાને કહો</translation>
 <translation id="7549584377607005141">આ વેબપૃષ્ઠને તે ડેટાની જરૂર છે જે તમે પહેલા બરાબર રીતે પ્રદર્શિત થાય તે માટે દાખલ કર્યો હતો. તમે આ ડેટા ફરીથી મોકલી શકો છો, પણ આમ કરીને તમે કોઈપણ ક્રિયા કે જે પૃષ્ઠ પહેલા જ કરી ચુક્યું છે તેનું પુનરાવર્તન કરશો.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="7568593326407688803">આ પૃષ્ઠ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />માં છે શું તમે તેને અનુવાદિત કરવા માંગો છો?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">કૅશમાંથી આ સાઇટ લોડ કરી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="7733391738235763478">( <ph name="NUMBER_VISITS" /> )</translation>
 <translation id="7752995774971033316">બિનસંચાલિત</translation>
+<translation id="7755287808199759310">તમારા માટે તમારા માતાપિતા તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ફાયરવોલ અથવા એન્ટિવાયરસ સોફ્ટવેર એ કનેક્શન અવરોધિત કર્યું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર URL સાથે મેળ ખાતું નથી.</translation>
 <translation id="777702478322588152">પ્રીફેચર</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">કનેક્શન <ph name="CIPHER" /> નો ઉપયોગ કરીને, સંદેશ ઑથેંટિકેશન માટે <ph name="MAC" /> સાથે અને કી એક્સ્ચેંજ તંત્ર તરીકે <ph name="KX" /> એન્ક્રિપ્ટ કરેલું છે, </translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome માંથી ફોર્મ સૂચનો દૂર કરીએ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> મળ્યાં</translation>
 <translation id="785549533363645510">જો કે, તમે અદૃશ્ય નથી. છુપામાં જવું તમારા નિયોક્તા, તમારા ઇન્ટરનેટ સેવા પ્રદાતા અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સથી તમારા બ્રાઉઝિંગને છુપાવતું નથી.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર હજી માન્ય નથી.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">લાલ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">તમારું સમાપ્તિ વર્ષ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-બિટ)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">મોબાઇલ બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ક્યારેય નહીં</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">હંમેશા <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> નું <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં ભાષાંતર કરો</translation>
 <translation id="7995512525968007366">નિર્દિષ્ટ કરાયેલ નથી</translation>
 <translation id="8012647001091218357">અમે આ પળે તમારા વાલીઓ સુધી પહોંચી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google સલામત બ્રાઉઝિંગને તાજેતરમાં <ph name="SITE" /> પર ફિશિંગ મળ્યું. ફિશિંગ સાઇટ્સ તમને છેતરવા માટે અન્ય વેબસાઇટ્સ હોવાનો ડોળ કરે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">આ પૃષ્ઠ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> માં છે. શું તેનો અનુવાદ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં કરીએ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
 <translation id="8088680233425245692">લેખ જોવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB કરતાં ઓછું</translation>
 <translation id="8091372947890762290">સક્રિયતા સર્વર પર બાકી છે</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">સોંપાયેલ સ્થાન:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">આ કમ્પ્યુટરને સેટ કરનાર વ્યક્તિએ આ સાઇટને અવરોધિત કરવાનું પસંદ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">હુમલાખોરો હાલમાં <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પર છે તે તમારા કમ્પ્યુટર પર તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટા, પાસવર્ડ્સ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ) ને ચોરી શકે કે કાઢી નાખે તેવા જોખમી પ્રોગ્રામ્સને ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">તમારા દ્વારા દાખલ કરાયેલી વપરાયેલી માહિતી માટે આ પાનું તમે જોઈ રહ્યા છો. તે પૃષ્ઠ પર પાછા જવાથી એવી કોઈપણ ક્રિયા ફરીથી થઈ શકે છે જે તમે પહેલા કરી હતી. શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">છેલ્લું આનયન:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation>
 <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation>
+<translation id="834457929814110454">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
 <translation id="8364627913115013041">સેટ નથી.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
 <translation id="852346902619691059">આ સર્વર એ સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments દ્વારા આ પ્રકારના કાર્ડને સમર્થન નથી. કૃપા કરીને બીજું કાર્ડ પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
 <translation id="856992080682148">આ સાઇટ માટેનું પ્રમાણપત્ર 2017 માં સમાપ્ત થાય છે અને પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="8647750283161643317">બધાને ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">સર્વરના પ્રમાણપત્રની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ છે.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">સાઇટમાં આગળ હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
 <translation id="9001074447101275817">પ્રોક્સી <ph name="DOMAIN" /> ને વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડની જરૂર છે.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ધ્વજો કે જે સિસ્ટમ-વ્યાપી લાગુ છે તે ફક્ત માલિક દ્વારા જ સેટ કરી શકાય છે: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">આ પૃષ્ઠનો <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે</translation>
+<translation id="9035022520814077154">સુરક્ષા ભૂલ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="9039213469156557790">વળી, આ પૃષ્ઠમાં અન્ય એવા સાધનો છે જે સુરક્ષિત નથી. ટ્રાંઝિટમાં હોવા પર અન્ય લોકો દ્વારા આ સાધનો જોઈ શકાય છે અને પૃષ્ઠનો વ્યવહાર બદલવા માટે હુમલાખોર દ્વારા સંશોધિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરનાં હુમલાખોરો તમને એવા પ્રોગ્રામ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે ભ્રમિત કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે જે તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને નુકસાન પહોંચાડે છે (ઉદાહરણ તરીકે, તમારું હોમપેજ બદલીને અથવા તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ્સ પર વધુ પડતી જાહેરાતો દર્શાવીને).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">પાસફ્રેઝ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9068849894565669697">રંગ પસંદ કરો</translation>
+<translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક સામગ્રી હોઈ શકે છે</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;સંપાદિત કરવું પૂર્વવત્‌ કરો</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">ડાઇનર્સ ક્લબ</translation>
 <translation id="935608979562296692">ફોર્મ સાફ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="962701380617707048">તમારા કાર્ડની વિગતોને અપડેટ કરવા <ph name="CREDIT_CARD" /> માટે સમાપ્તિ તારીખ અને CVC દાખલ કરો</translation>
+<translation id="941721044073577244">એવું લાગે છે કે તમને આ સાઇટની મુલાકાત લેવા માટેની પરવાનગી નથી</translation>
 <translation id="969892804517981540">આધિકારિક બિલ્ડ</translation>
 <translation id="988159990683914416">વિકાસકર્તા બિલ્ડ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hi.xtb b/components/strings/components_strings_hi.xtb
index 560a630..38463230 100644
--- a/components/strings/components_strings_hi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोड़ना वापस लाएं</translation>
 <translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> का हमेशा अनुवाद करें</translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक किए होने पर, अधिक तेज़ फ़ॉर्म भरने के लिए Chrome इस डिवाइस पर आपके कार्ड की प्रतिलिपि संग्रहीत कर लेगा.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">वाई-फ़ाई से फिर से कनेक्ट करें</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;प्रिंट करें...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">निकालें</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google को संभावित सुरक्षा घटनाओं के विवरण की <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />अपने आप रिपोर्ट करें<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">अगला</translation>
 <translation id="1201895884277373915">इस साइट की ओर से अधिक</translation>
 <translation id="1206967143813997005">नाम के पहले अक्षर के गलत हस्ताक्षर</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">हाल ही में बंद किए गए</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />अपनी कुकी साफ़ करके देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नामांकन डोमेन:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ऐसा लगता है कि आपको इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1344588688991793829">क्रोमियम ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">सुझाव</translation>
 <translation id="1375198122581997741">वर्शन के बारे में</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
 <translation id="1629803312968146339">क्या आप चाहते हैं कि Chrome इस कार्ड को सहेजे?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">उपयोगकर्ता नीतियां</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइट के मुखपृष्ठ पर विज़िट करके<ph name="END_LINK" /> देखें.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन अमान्य है और उसे आयात नहीं किया जा सकेगा.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="1676269943528358898">आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए <ph name="SITE" /> आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब Google Chrome ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही Google Chrome ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके डिवाइस पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्वर प्रमाणपत्र में कमज़ोर क्रिप्टोग्राफ़िक कुंजी है.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">सुझाई गई सामग्री प्राप्त करें</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">आपको <ph name="NAME" /> से इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करने का प्रयास करें.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">पृष्ठ को बाद में डाउनलोड करें</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया अपना समन्‍वयन पासफ्रेज़ अपडेट करें.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. दुर्भावनापूर्ण सामग्री <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> से आती है, जिसे ज्ञात मैलवेयर वितरक कहा जाता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अमान्य अनुरोध या अनुरोध पैरामीटर</translation>
 <translation id="1838667051080421715">आप एक वेब पृष्ठ का स्रोत देख रहे हैं.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्‍सी को फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सेट किया गया है, .pac स्‍क्रिप्‍ट फ़ाइल का उपयोग करने के लिए नहीं.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">कोई भी मान सेट नहीं की गई नीतियां दिखाएं</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटाना वापस लाएं</translation>
 <translation id="2455981314101692989">इस वेब पृष्‍ठ पर इस फ़ॉर्म को स्‍वत: भरना अक्षम किया गया है.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />मैलवेयर का पता चला<ph name="END_LINK" /> है. आमतौर पर सुरक्षित रहने वाली वेबसाइट कभी-कभी मैलवेयर से संक्रमित हो जाती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरें</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अमान्‍य खोज URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">क्या आप वाकई अपने इतिहास से इन पृष्ठों को हटाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
 <translation id="269990154133806163">सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया है जिसे प्रमाणपत्र पारदर्शिता नीति का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किया गया था. कुछ प्रमाणपत्रों के लिए यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि वे विश्वसनीय हैं और हमलावरों से सुरक्षा करते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मान का प्रारूप से मिलान नहीं होता.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">क्रोमियम इस समय आपके कार्ड की पुष्टि नहीं कर सका. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">इस साइट की सहेजी गई (संचित) कॉपी पढ़ने योग्य नहीं थी.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">चयनित आइटम निकालें</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिवाइस का रिकॉर्ड लापता है</translation>
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्‍शन रीसेट किया गया था.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पता और खोज बार</translation>
 <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन को <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करके एन्क्रिप्ट और प्रमाणित किया गया है और यह कुंजी विनिमय तकनीक के रूप में <ph name="KX" /> का उपयोग करता है.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">आप किसी कनेक्शन के लिए कॉन्फ़िगर की गई किसी भी प्रॉक्सी को सेटिंग पृष्ठ से अक्षम कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">खोज बार बंद करें</translation>
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन ONC मानक का पालन नहीं करता. कॉन्फ़िगरेशन के कुछ भाग आयात नहीं किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके Mac पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) को चुराते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को सही तरीके से सेट किए जाने की आवश्‍यकता है. ऐसा इसलिए क्‍योंकि वेबसाइटों द्वारा स्‍वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाणपत्र केवल विशिष्‍ट समयावधियों के लिए ही मान्‍य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए Google Chrome इन प्रमाणपत्रों का सत्‍यापन नहीं कर सकता.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;फिर से करें</translation>
 <translation id="2985306909656435243">यदि सक्षम किया गया हो, तो अधिक तेज़ी से फ़ॉर्म भरने के लिए क्रोमियम इस डिवाइस पर आपके कार्ड की एक कॉपी संग्रहीत करेगा.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">सभी समन्वयित डेटा को अपने स्वयं के समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट करें</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; उसका सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> का है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में अवरोध डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">आपका प्रबंधक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपका कनेक्शन निजी नहीं है</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ले जाना फिर से करें</translation>
 <translation id="3586931643579894722">विवरण छुपाएं</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">लाइसेंस समाप्त हो गए</translation>
 <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा या वाई-फ़ाई चालू करें</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल और DNS कॉन्फ़िगरेशन की जांच करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो आप खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation>
 <translation id="375403751935624634">सर्वर त्रुटि के कारण अनुवाद विफल.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं.  क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">दिनांक और समय अपडेट करें</translation>
 <translation id="3884278016824448484">विरोधाभासी डिवाइस पहचानकर्ता</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पैरिश</translation>
+<translation id="3886446263141354045">यह साइट एक्सेस करने का आपका अनुरोध <ph name="NAME" /> को भेज दिया गया है</translation>
 <translation id="3901925938762663762">इस कार्ड की समय सीमा समाप्‍त हो गई है</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: कल से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: # दिन बाद से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र संभवत: # दिन बाद से मान्य हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तावेज़ लोड करने में विफल</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">कुंजी "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लाइंट और सर्वर, सामान्य SSL प्रोटोकॉल वर्शन या सिफ़र सुइट का समर्थन नहीं करते हैं.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्‍सी कॉन्‍फ़िगरेशन को .pac स्‍क्रिप्‍ट URL का उपयोग करने के लिए सेट किया जाता है, फ़िक्‍स्‍ड प्रॉक्‍सी सर्वर के लिए नहीं.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">आगे भ्रामक साइट है</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिवाइस की क्रम संख्या अमान्य है</translation>
 <translation id="4103763322291513355">काली सूची में डाले गए URL तथा आपके सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा लागू की गई अन्य नीतियों को देखने के लिए &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; पर जाएं.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसके सुरक्षा प्रमाणपत्र में गड़बड़ियां हैं. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">हो सकता है कि आपके द्वारा किए गए बदलाव सहेजे ना जाएं.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब हस्ताक्षर</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, समाप्ति दिनांक <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर <ph name="BEGIN_LINK" />हानिकारक प्रोग्राम मिले हैं<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">अभिभावक सुझाव</translation>
 <translation id="4304224509867189079">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="432290197980158659">सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसका मिलान अंतर्निहित अपेक्षाओं से नहीं होता. आपकी सुरक्षा करने के लिए, ये अपेक्षाएं कुछ निश्चित, उच्च-सुरक्षा वेबसाइट के लिए शामिल की गई हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख ढूंढ़ने में विफल</translation>
+<translation id="4326324639298822553">अपना समाप्ति दिनांक जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नहीं है</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मान.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">उपयोगकर्ता नाम:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटि</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्ठ में फ़िट करें</translation>
 <translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
+<translation id="4858792381671956233">आपने अपने अभिभावकों से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="4880827082731008257">खोज इतिहास</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{1 और वेब पृष्ठ}one{# और वेब पृष्ठ}other{# और वेब पृष्ठ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको धोखा देकर आपसे कुछ जोखिम वाला काम करा सकते हैं, जैसे सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करना या आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) प्रकट करना.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र इस समय मान्य नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">नीति सेटिंग संग्रहीत करने में विफल</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">पुन: लोड करें</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
+<translation id="5580958916614886209">अपना समाप्ति माह जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation>
 <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन की जांच करें</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ने आपको कई बार रीडायरेक्ट किया है.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">क्या आप इस साइट को छोड़ना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">नीति सेटिंग लोड करने में विफल</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अमान्य डिवाइस प्रबंधन टोकन</translation>
+<translation id="5675650730144413517">यह पृष्ठ काम नहीं कर रहा है</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
+<translation id="5694783966845939798">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने का प्रयास किया, लेकिन सर्वर ने कमज़ोर हस्ताक्षर एल्गोरिदम के उपयोग से हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र (जैसे कि SHA-1) प्रस्तुत किया. इसका अर्थ है कि सर्वर द्वारा प्रस्तुत सुरक्षा क्रेडेंशियल नकली हो सकते हैं और हो सकता है कि सर्वर आपका अपेक्षित सर्वर ना हो (हो सकता है आप किसी हमलावर से बातचीत कर रहे हों). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">इस वेबसाइट की पहचान सत्यापित नहीं की गई है.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान उपयोगकर्ता</translation>
 <translation id="572328651809341494">हाल ही के टैब</translation>
+<translation id="5732392974455271431">आपके अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकते हैं</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपके कार्ड की पुष्टि करते समय समस्‍या हुई. अपना इंटरनेट कनेक्‍शन जांचें और पुन: प्रयास करें.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का स्वरूप बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">क्या अपनी कार्ड जानकारी भरना चाहते हैं?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा इस व्यापारी के लिए समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम किया गया</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आप कुछ साइटों से प्रीमियम सामग्री की एक्सेस खो सकते हैं.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टम संबंधी जानकारी और पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> अपने आप भेजें ताकि खतरनाक ऐप्लिकेशन और साइटों का पता लगाने में सहायता मिल सके. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहास से निकालें</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ज़ूम आउट</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जानें</translation>
 <translation id="6203231073485539293">अपना इंटरनेट कनेक्शन जांचें</translation>
 <translation id="6218753634732582820">क्रोमियम से पता निकालें?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">निजता नीति</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्‍य सुझाव}one{# अन्‍य सुझाव}other{# अन्‍य सुझाव}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">बेहतरीन नई Chrome सुविधाओं में रूचि है? chrome.com/beta पर हमारा बीटा चैनल आज़माएं.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">यह वेबपृष्ठ दिखाते समय क्रोमियम में जगह नहीं बची.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
+<translation id="6414888972213066896">आपने अपने अभिभावक से पूछा था कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation>
 <translation id="6416403317709441254">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर विज़िट नहीं कर सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें क्रोमियम संसाधित नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ियां और हमले आमतौर पर अस्थायी होते हैं, इसलिए संभवत: पृष्ठ बाद में काम करेगा. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जांच करने में असमरर्थ.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ने कनेक्ट करने से मना कर दिया है.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">नीति के द्वारा डिफ़ॉल्‍ट खोज अक्षम कर दिए जाने के कारण उपेक्षित.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; हो सकता है इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त कर दिया गया हो. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">डिवाइस नीतियां</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome को इस पृष्ठ पर असामान्य कोड मिला था और उसने आपकी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर और क्रेडिट कार्ड) की सुरक्षा करने के लिए उसे अवरुद्ध कर दिया है.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रैश अपलोड करना प्रारंभ करें</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;हटाना फिर से करें</translation>
 <translation id="6534179046333460208">जीता-जागता वेब के सुझाव</translation>
 <translation id="6550675742724504774">विकल्प</translation>
+<translation id="6563469144985748109">आपके प्रबंधक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> से कम</translation>
 <translation id="6596325263575161958">सुरक्षित तरीका विकल्प</translation>
 <translation id="662080504995468778">इसपर रहें</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्वर प्रमाणपत्र त्रुटि.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">नीति मान</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपका डिवाइस निष्क्रिय हो गया है.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">आपके अभिभावक ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> पर वेबपृष्ठ वर्तमान में अनुपलब्ध है. संभवतः यह ओवरलोड हो गया है या रखरखाव के लिए बंद कर दिया है.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">अनुवाद करें</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करता.</translation>
 <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्‍शन <ph name="SSL_VERSION" /> का उपयोग करता है.</translation>
+<translation id="724691107663265825">साइट में आगे मैलवेयर हैं</translation>
 <translation id="724975217298816891">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें. आपकी तरफ से पुष्टि हो जाने पर, आपके कार्ड के विवरण इस साइट के साथ साझा किए जाएंगे.</translation>
 <translation id="725866823122871198"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके कंप्‍यूटर का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">इस वेबपृष्ठ में एक रीडायरेक्ट लूप है</translation>
@@ -564,8 +596,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफ़ाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">इस वेबपृष्‍ठ पर एम्‍बेड किए गए पृष्‍ठ का कहना है:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">गलत नीति विषय</translation>
+<translation id="7444046173054089907">यह साइट अवरोधित है</translation>
 <translation id="7445762425076701745">जिस सर्वर से आप कनेक्‍ट हैं उसकी पहचान पूर्णत: सत्‍यापित नहीं की जा सकती. आपने केवल आपके नेटवर्क में ही मान्‍य नाम का उपयोग कर किसी सर्वर से कनेक्‍ट किया है, जिसकी मान्‍यता का सत्‍यापन कोई बाह्य प्रमाणपत्र प्राधिकरण नहीं करता है. जैसा कि कुछ प्रमाणपत्र प्राधिकरण इन नामों के लिए प्रमाणपत्र जारी कर देंगे, और इस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा कि यह सुनिश्‍चित करने का कोई तरीका नहीं है कि आप नियत वेबसाइट से कनेक्‍ट हैं, न कि किसी आक्रमणकर्ता से.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">आपके अन्य डिवाइस के हाल ही के टैब यहां दिखाई देंगे</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्ड की पुष्टि की जा रही है</translation>
 <translation id="7481312909269577407">आगे भेजें</translation>
 <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation>
@@ -575,6 +609,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">मान</translation>
 <translation id="7537536606612762813">आवश्यक</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वतः क्रेडिट कार्ड भरना अक्षम किया गया है क्योंकि यह फ़ॉर्म किसी सुरक्षित कनेक्शन का उपयोग नहीं करता है.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">अपने अभिभावक से पूछें</translation>
 <translation id="7549584377607005141">इस वेबपृष्ठ को आपके द्वारा पहले दर्ज किए गए डेटा की आवश्यकता है, ताकि इसे सही रूप में प्रदर्शित किया जा सके. आप यह डेटा पुन: भेज सकते हैं, लेकिन ऐसा करके आप इस पृष्ठ द्वारा पहले की जा चुकी कोई कार्यवाही दोहराएंगे.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नया टैब</translation>
 <translation id="7568593326407688803">यह पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />में है क्या आप इसका अनुवाद करना चाहेंगे?</translation>
@@ -599,6 +634,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">इस साइट को संचय से लोड नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">अप्रबंधित</translation>
+<translation id="7755287808199759310">आपका अभिभावक इसे आपके लिए अनवरोधित कर सकता है</translation>
 <translation id="7758069387465995638">हो सकता है कि फायरवॉल या एंटीवायरस द्वारा कनेक्शन अवरुद्ध हो.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">सर्वर का प्रमाणपत्र URL से मेल नहीं हो रहा है.</translation>
 <translation id="777702478322588152">प्रशासक प्रांत</translation>
@@ -608,6 +644,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC" /> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX" /> के साथ, <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome से फ़ॉर्म सुझाव को निकालें?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' के लिए <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> मिले</translation>
 <translation id="785549533363645510">हालांकि, आप अदृश्य नहीं हैं. गुप्त मोड में रहने से आपकी ब्राउज़िंग आपके नियोक्ता, आपके इंटरनेट सेवा प्रदाता या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइट से छिपती नहीं है.</translation>
@@ -616,6 +653,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्वर का प्रमाणपत्र अभी तक मान्य नहीं है.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
+<translation id="7947285636476623132">अपना समाप्ति वर्ष जांचें और फिर से कोशिश करें</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">मोबाइल बुकमार्क</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
@@ -623,7 +661,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">हमेशा <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> से <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें</translation>
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्‍ट नहीं किया गया</translation>
 <translation id="8012647001091218357">हम इस समय आपके अभिभावकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं. कृपया पुन: प्रयास करें.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को हाल ही में <ph name="SITE" /> पर फ़िशिंग का पता चला है. आपको भ्रमित करने के लिए फ़िशिंग साइट अन्य वेबसाइट होने का दावा करती हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">यह पृष्ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> में है. इसका <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद करें?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">सुझाव भेजें</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख देखने में विफल रहा.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB से कम</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सर्वर पर सक्रियण लंबित है</translation>
@@ -637,6 +677,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्‍थान:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरुद्ध करना चुना है.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके कंप्यूटर पर ऐसे खतरनाक प्रोग्राम इंस्टॉल करने की कोशिश कर सकते हैं जो आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, फ़ोटो, पासवर्ड, संदेश और क्रेडिट कार्ड) चुरा लेते हैं या उसे हटा देते हैं.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपके द्वारा खोजे जा रहे पृष्ठ ने आपके द्वारा प्रविष्ट की गई जानकारी का उपयोग किया है. उस पृष्ठ पर वापस जाने से आपके द्वारा की गई किसी क्रिया को दोहराने की आवश्यकता हो सकती है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">पिछली बार प्राप्त किया गया:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
@@ -645,6 +686,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शन में कोई समस्या होने के कारण अनुवाद विफल हुआ.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> का एक्सेस अस्वीकृत किया गया</translation>
+<translation id="834457929814110454">यदि आप अपनी सुरक्षा में होने वाले जोखिमों को समझते हैं, तो खतरनाक प्रोग्राम निकाले जाने से पहले आप <ph name="BEGIN_LINK" />इस साइट पर विज़िट<ph name="END_LINK" /> कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="8363502534493474904">हवाई जहाज़ मोड बंद करें</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट नहीं है.</translation>
@@ -661,11 +703,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ने प्रतिसाद देने में अत्यधिक समय लिया.</translation>
 <translation id="852346902619691059">यह सर्वर प्रमाणित नहीं कर सका कि यह <ph name="DOMAIN" /> है; इसका सुरक्षा प्रमाणपत्र आपके कंप्यूटर के ऑपरेटिंग सिस्टम द्वारा विश्वसनीय नहीं है. ऐसा गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण या किसी हमलावर द्वारा आपके कनेक्शन में बाधा डालने के कारण हो सकता है. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">कार्ड का यह प्रकार Google पेमेंट्स द्वारा समर्थित नहीं है. कृपया कोई भिन्न कार्ड चुनें.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">आप <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />पहचान संबंधी समस्‍या की रिपोर्ट<ph name="END_ERROR_LINK" /> कर सकते हैं या यदि आप अपनी सुरक्षा से जुड़े जोखिमों को समझते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />इस असुरक्षित साइट पर जा<ph name="END_LINK" /> सकते हैं.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">अनुवाद विफल हो गया क्योंकि पृष्ठ की भाषा निर्धारित नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> से एक निजी कनेक्‍शन स्‍थापित नहीं किया जा सकता क्‍योंकि आपके डिवाइस का दिनांक और समय (<ph name="DATE_AND_TIME" />) गलत है.</translation>
 <translation id="856992080682148">इस साइट के लिए प्रमाणपत्र की समय-सीमा 2017 या उसके बाद समाप्त होगी और प्रमाणपत्र की श्रृंखला में, SHA-1 का उपयोग करके हस्ताक्षर किया गया प्रमाणपत्र शामिल है.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">पृष्ठ का अनुवाद <ph name="LANGUAGE" /> में कर रहा है...</translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र यह जांचने के लिए कोई तंत्र निर्दिष्‍ट नहीं करता कि इसे रद्द कर दिया गया है या नहीं.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">आपके अभिभावकों ने अभी तक इसकी स्वीकृति नहीं दी है</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सभी को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
@@ -696,14 +740,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">साइट में आगे हानिकारक प्रोग्राम हैं</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्‍सी <ph name="DOMAIN" /> के लिए उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड की आवश्यकता है.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टम-व्यापी रूप से लागू होने वाले फ़्लैग केवल मालिक द्वारा ही सेट किए जा सकते हैं: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">इस पृष्ठ का <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation>
+<translation id="9035022520814077154">सुरक्षा गड़बड़ी</translation>
 <translation id="9038649477754266430">अधिक तेज़ी से पृष्ठ लोड करने के लिए किसी पूर्वानुमान सेवा का उपयोग करें</translation>
 <translation id="9039213469156557790">इसके अतिरिक्त, इस पृष्ठ में ऐसे अन्य संसाधन भी शामिल हैं, जो सुरक्षित नहीं हैं. ट्रांज़िट में होने के दौरान ये संसाधन अन्य लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं और पृष्ठ का व्यवहार बदलने के लिए किसी हमवलावर द्वारा इनमें बदलाव किए जा सकते हैं.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको ऐसे प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं जिनसे आपके ब्राउज़िंग अनुभव को हानि पहुंच सकती है (उदाहरण के लिए, आपके मुख्यपृष्ठ को बदलकर या आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों पर अतिरिक्त विज्ञापन दिखाकर).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9068849894565669697">रंग चुनें</translation>
+<translation id="9076283476770535406">इसमें वयस्क सामग्री हो सकती है</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने का प्रयास कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई प्रवेश स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के आदान-प्रदान से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादन वापस लाएं</translation>
@@ -717,7 +765,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation>
 <translation id="939736085109172342">नया फ़ोल्डर</translation>
-<translation id="962701380617707048">अपने कार्ड विवरण अपडेट करने के लिए <ph name="CREDIT_CARD" /> का समय समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation>
+<translation id="941721044073577244">ऐसा लगता है कि आपको इस साइट पर जाने की अनुमति नहीं है</translation>
 <translation id="969892804517981540">आधिकारिक बिल्ड</translation>
 <translation id="988159990683914416">डेवलपर बिल्ड</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hr.xtb b/components/strings/components_strings_hr.xtb
index 787ce13..64cfae5 100644
--- a/components/strings/components_strings_hr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Poništi dodavanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Zaporke se nikad ne spremaju</translation>
 <translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagođavanje širini</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Uvijek prevedi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ponovo se povežite s Wi-Fi mrežom</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Ispis...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatski prijavi<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sljedeće</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Više s ove web-lokacije</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Potpis inicijalima nije ispravan</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Izbrišite kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena upisa:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Izgleda da ti je za posjet toj web-lokaciji potrebno dopuštenje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Postavke automatskog popunjavanja u Chromiumu...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O verziji</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Želite li da Chrome spremi tu karticu?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Mrežna konfiguracija nije važeća i nije ju bilo moguće uvesti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Google Chromea s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Google Chrome zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne aplikacije na vaš uređaj radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Prikaz predloženog sadržaja</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> mora dopustiti da posjetiš tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sustava.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Preuzmi stranicu kasnije</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ažurirajte zaporku za sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> koji je poznati distributer zlonamjernog softvera. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Gledate izvor web-stranice.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljenih vrijednosti</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ova web-stranica ima onemogućeno automatsko popunjavanje za taj obrazac.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />pokrenuti Mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL pretraživanja.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrijednost ne odgovara formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
 <translation id="277499241957683684">Zapis uređaja nije prisutan</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Veza je ponovo uspostavljena.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresna traka i traka za pretraživanje</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Veza je kriptirana i autentificirana šifrom <ph name="CIPHER" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Obriši obrazac</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Možete onemogućiti sve proxyje konfigurirane za vezu sa stranice postavki.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Mrežna konfiguracija nije u skladu sa standardima ONC. Dijelove konfiguracije nije moguće uvesti.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Vrati poništeno</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ako je to omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizaciju</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Još <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat potječe s domene <ph name="DOMAIN2" />. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Voditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
 <translation id="3714780639079136834">uključite mobilne podatke ili Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja opasnih programa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Veza koju ste kopirali</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja sukobljen je</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Župa</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Zahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Učitavanje dokumenta PDF nije uspjelo</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Stavka "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web-lokacija</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat sadrži pogreške. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Unesene promjene ne mogu se spremiti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Potpis nije valjan</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nema korisničkog imena)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, istek <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google sigurno pregledavanje nedavno je <ph name="BEGIN_LINK" />pronašlo štetne programe<ph name="END_LINK" /> na web-lokaciji <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Nadređeni prijedlozi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijavi se</translation>
 <translation id="432290197980158659">Poslužitelj je prikazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije visoke razine sigurnosti radi vaše zaštite. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ime korisnika:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Pogreška mreže</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Pitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Onemogućeno je izvješćivanje o padu.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Napadači na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (na primjer, zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Pohrana postavki pravila nije uspjela</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledavanja...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Ugrađena stranica na web-lokaciji <ph name="SITE" /> navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
 <translation id="5610142619324316209">provjerite vezu</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Host <ph name="HOST_NAME" /> preusmjerio vas je previše puta.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Želite li zatvoriti tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token za upravljanje uređajem nije važeći</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Stranica ne funkcionira</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokušali ste otvoriti <ph name="DOMAIN" />, ali je poslužitelj pružio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). To znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj pružio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije onaj koji očekujete (možda komunicirate s napadačem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije nije ovjeren.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutačni korisnik:</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavne kartice</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Tvoji je roditelji mogu deblokirati</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Želite li ispuniti podatke o kartici?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice za ovog trgovca. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Možda ćete izgubiti pristup premium sadržaju s nekih web-lokacija.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatski šalji Googleu neke <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />podatke o sustavu i sadržaj stranice<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ukloni iz povijesti</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravila o privatnosti</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ponovi promjenu rasporeda</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Natrag u sigurnost</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Zanimaju li vas nove, kul značajke preglednika Chrome? Isprobajte naš beta kanal na stranici chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium je ostao bez memorije dok je pokušavao prikazati ovu web-stranicu.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokaciju</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Trenutačno ne možete otvoriti <ph name="SITE" /> jer je web-lokacija poslala kodirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni, tako da će ta stranica vjerojatno kasnije funkcionirati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Host <ph name="HOST_NAME" /> odbio je povezivanje.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Zanemareno jer je zadano pretraživanje onemogućeno pravilom.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Poslužitelj ne može dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer bi sigurnosni certifikat mogao biti opozvan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Pokreni prijenos rušenja</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Prijedlozi Fizičkog weba</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Voditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcije šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nepoznata pogreška certifikata poslužitelja</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Roditelj je još nije odobrio</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Web-stranica na <ph name="URL" /> trenutno nije dostupna.  Možda je preopterećena ili isključena zbog održavanja.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Host <ph name="HOST_NAME" /> ne pridržava se sigurnosnih standarda.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Veza upotrebljava <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Web-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softver</translation>
 <translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nisu točni.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ova web-stranica ima petlju za preusmjeravanje</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Ugrađena stranica na ovoj web-lokaciji navodi sljedeće:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Pogrešan predmet pravila</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ova je web-lokacija blokirana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o tom problemu.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Ovdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređaja</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potvrđivanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprijed</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nema pronađenih podataka.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Zamoli roditelja</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ova je stranica na ovom jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Želite li je prevesti?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Web-lokacija se ne može učitati iz predmemorije</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Roditelj je može deblokirati</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Želite li s Chromea ukloniti prijedlog za obrasce?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">Niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifkat poslužitelja još nije valjan.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitni)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikad</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Uvijek prevedi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji <ph name="SITE" />. Web-lokacije za krađu identiteta lažno se predstavljaju kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Jezik ove stranice jest <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Želite li je prevesti na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Prikaz članka nije uspio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manje od 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na poslužitelju</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Napadači koji se trenutačno nalaze na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer, fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvaćanje:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Pristup hostu <ph name="HOST_NAME" /> je odbijen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web-lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
 <translation id="8363502534493474904">isključite način rada u zrakoplovu</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Hostu <ph name="HOST_NAME" /> bilo je potrebno previše vremena za odgovor.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Poslužitelj nije mogao dokazati da je to <ph name="DOMAIN" /> jer operativni sustav uređaja sigurnosni certifikat ne smatra pouzdanim. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ne podržava tu vrstu kartice. Odaberite neku drugu karticu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetite nesigurnu web-lokaciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sigurnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu točni.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikat za ovu web-lokaciju istječe 2017. ili kasnije, a lanac certifikata sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prijevod stranice na <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Roditelji je još nisu odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Vrati sve na zadano</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša veza s <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Istekao je certifikat poslužitelja.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programe</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Oznake koje se primjenjuju na razini sustava može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ova je stranica prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sigurnosna pogreška</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Odaberite boju</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Možda ima sadržaj za odrasle</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom <ph name="SITE" /> ta je web-lokacija vratila neuobičajene
 i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao <ph name="SITE" /> ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">IZBRIŠI OBRAZAC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="962701380617707048">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici</translation>
+<translation id="941721044073577244">Izgleda da nemate dopuštenje za posjet toj web-lokaciji</translation>
 <translation id="969892804517981540">Službeni sastavak</translation>
 <translation id="988159990683914416">Sastavak razvojnog programera</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_hu.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_hu.xtb b/components/strings/components_strings_hu.xtb
index 077fbd1..a7dd197 100644
--- a/components/strings/components_strings_hu.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_hu.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hozzáadás visszavonása</translation>
 <translation id="10614374240317010">Az alábbi oldalakról soha ne mentsen jelszavakat</translation>
 <translation id="106701514854093668">Asztali könyvjelzők</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Szélességhez igazítás</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> - mindig legyen lefordítva</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ha be van jelölve, a Chrome ezen az eszközön tárolja a kártya egy példányát az űrlapok gyorsabb kitöltéséhez.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Újracsatlakozás Wi-Fi-hálózathoz</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Nyomtatás...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Eltávolítás</translation>
+<translation id="1184214524891303587">A lehetséges biztonsági események adatainak <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatikus jelentése<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Következő</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Továbbiak erről a webhelyről</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Hibás alapértelmezett aláírás</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Mostanában bezárt</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a cookie-k törlésével<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Regisztrációs domain:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Úgy tűnik, hogy a webhely felkereséséhez engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="1344588688991793829">A Chromium Automatikus kitöltési beállításai…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">javaslatok</translation>
 <translation id="1375198122581997741">A verzióról</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cián</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Szeretné, hogy a Chrome mentse ezt a kártyát?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Felhasználói házirendek</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Próbálja meg <ph name="BEGIN_LINK" />megnyitni a webhely főoldalát<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A hálózati konfiguráció érvénytelen és nem importálható.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Előzmények</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nem támogatott protokoll</translation>
 <translation id="1676269943528358898">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Google Chrome most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza. Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Google Chrome még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes alkalmazásokat kísérelnek meg telepíteni eszközére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="168841957122794586">A szervertanúsítvány gyenge titkosítási kulcsot tartalmaz.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Javasolt tartalmak fogadása</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">A webhely felkereséséhez <ph name="NAME" /> engedélyére van szükség</translation>
 <translation id="1734864079702812349">American Express</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Próbálja felvenni a kapcsolatot a rendszergazdával.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Az oldal letöltése később</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Próbálkozzon a Windows Hálózati diagnosztika futtatásával<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Kérjük, frissítse szinkronizálási összetett jelszavát.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A normál esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. A rosszindulatú tartalom az ilyen programok következő ismert terjesztőjétől származik: <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Érvénytelen kérés vagy kérésparaméter</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Jelenleg egy weboldal forrását látja.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">A proxy fix proxyszerverek használatára van beállítva, nem pedig .pac típusú szkript URL címének használatára.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beállított értékkel nem rendelkező házirendek megjelenítése</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Törlés visszavonása</translation>
 <translation id="2455981314101692989">A weboldal letiltotta az automatikus kitöltést erre az űrlapra.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />rosszindulatú programot észlelt<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. A rendes esetben biztonságos webhelyek néha rosszindulatú programokkal fertőzöttek. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Kitöltés</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Hálózati diagnosztika futtatása<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Érvénytelen keresési URL</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Biztosan törölni szeretné ezeket az oldalakat az előzmények közül?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lap elhagyása</translation>
 <translation id="269990154133806163">A szerver olyan tanúsítványt mutatott be, amelyet nem A tanúsítványok átláthatósága keretrendszer segítségével hoztak nyilvánosságra. Ez egyes tanúsítványoknál követelmény annak biztosítása érdekében, hogy az adott tanúsítványok megbízhatók, és védelmet nyújtanak a támadók ellen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Az érték nem egyezik a formátummal.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">A Chromium ez alkalommal nem tudta ellenőrizni az Ön kártyáját. Próbálja újra később.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">A webhely mentett (gyorsítótárazott) példánya nem olvasható.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">A kijelölt elemek eltávolítása</translation>
 <translation id="277499241957683684">Hiányzó eszközrekord</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A kapcsolat alaphelyzetbe állt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">A webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Cím- és keresősáv</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A kapcsolat <ph name="KX" /> algoritmust használ kulcscserélő mechanizmusként, kódolása pedig <ph name="CIPHER" /> használatával történt.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Űrlap törlése</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Bármelyik kapcsolatlétesítésre használt proxyt letilthatja a beállítások oldalon.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Keresősáv bezárása</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A hálózati konfiguráció nem felel meg az ONC szabványnak. A konfiguráció egyes részeit nem lehet importálni.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni Mac számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Biztonságos kapcsolat létrehozásához az órát pontosan be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a webhelyek által az azonosításukra használt tanúsítványok csak adott ideig érvényesek. Mivel az eszköz órája nem pontos, a Google Chrome nem tudja ellenőrizni ezeket a tanúsítványokat.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Újra</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ha engedélyezi, a Chromium megőrzi a kártya másolatát ezen az eszközön a gyorsabb űrlapkitöltés érdekében.</translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Az összes szinkronizált adat titkosítása saját összetett szinkronizálási jelszóval</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> további...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa a(z) <ph name="DOMAIN2" /> domainről származik. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">A letiltást a kezelő oldhatja fel</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Az Ön kapcsolata nem privát</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Áthelyezés újra</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Részletek elrejtése</translation>
@@ -273,6 +285,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Az engedélyek elfogytak</translation>
 <translation id="3714780639079136834">A mobiladatok vagy a Wi-Fi bekapcsolása</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />A proxy, a tűzfal és a DNS-konfiguráció ellenőrzése<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation>
 <translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation>
@@ -284,6 +297,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Dátum és idő frissítése</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Eszközazonosító-ütközés</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Körzet</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Webhely-hozzáférési kérelme elküldve a következő személynek: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">A kártya lejárt</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa állítólag holnaptól érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa elméletileg # nap múlva lép érvénybe. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, de az is lehet, hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokumentum betöltése sikertelen</translation>
@@ -297,6 +311,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" kulcs: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Az ügyfél és a szerver nem támogat ugyanolyan SSL-protokollverziót vagy rejtjelezési csomagot.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A proxykonfiguráció a .pac típusú szkript URL-cím, nem pedig a fix proxyszerverek használatára van beállítva.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Megtévesztő webhely megnyitására készül</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Az eszköz sorozatszáma érvénytelen</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Látogasson el a &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; oldalra a feketelistán lévő URL-ek és egyéb, a rendszergazda által előírt szabályok megtekintéséhez.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa hibákat tartalmaz. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -318,10 +333,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Előfordulhat, hogy módosításait nem menti a rendszer.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Rossz aláírás</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nincs felhasználónév)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, lejár: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég <ph name="BEGIN_LINK" />ártalmas programokat talált<ph name="END_LINK" /> a(z) <ph name="SITE" /> webhelyen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Szülői javaslatok</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="432290197980158659">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkozóan találhatók meg az Ön védelmének érdekében. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nem sikerült megtalálni a cikket</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Ellenőrizze a lejárati dátumot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Felhasználónév:</translation>
@@ -355,6 +373,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Hálózati hiba</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Igazítás az oldalmérethez</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Nézet</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Megkérdezted a szüleidet, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Keresés az előzmények között</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> és <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{és egy további weboldal}other{és # további weboldal}}</translation>
@@ -394,6 +413,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">A hibabejelentés ki van kapcsolva.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
+<translation id="5337705430875057403">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói megpróbálhatják becsapni Önt, hogy például veszélyes szoftvert telepítsen vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa jelenleg nem érvényes. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolatát. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Az irányelv-beállítások tárolása sikertelen</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Böngészési adatok törlése...</translation>
@@ -416,16 +436,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">A(z) <ph name="SITE" /> egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Újratöltés</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktív</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Ellenőrizze a lejárati hónapot, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="560412284261940334">A kezelés nem támogatott</translation>
 <translation id="5610142619324316209">A kapcsolat ellenőrzése</translation>
 <translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Szeretné elhagyni ezt a webhelyet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Letiltva</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Megpróbálta elérni a(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet, de a szerver gyenge aláírási algoritmust (pl. SHA-1-et) használó tanúsítványt mutatott be. Ez alapján elképzelhető, hogy a szerver által megadott biztonsági tanúsítványt hamisították, és a szerver nem az, amelyikre számított (lehet, hogy éppen a támadóval áll kapcsolatban). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A webhely valódiságát nem ellenőriztük.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Jelenlegi felhasználó</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nemrég megnyitott lapok</translation>
+<translation id="5732392974455271431">A letiltást a szüleid oldhatják fel</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A kártya ellenőrzése során hiba történt. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, majd próbálkozzon újra.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Emellett az oldal azonban más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ki szeretné tölteni a kártyaadatait?</translation>
@@ -442,6 +466,7 @@
 <translation id="59107663811261420">A Google Payments ennél a kereskedőnél nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon másik kártyát.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Engedélyezve</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Elveszítheti hozzáférését az egyes webhelyek prémium tartalmaihoz.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információk és oldaltartalmak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatikus küldése a Google-nak a veszélyes alkalmazások és webhelyek felderítése érdekében. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eltávolítás az előzmények közül</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Kicsinyítés</translation>
@@ -462,6 +487,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">További információ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Ellenőrizze az internetkapcsolatot</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Eltávolítja a címet a Chromiumból?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Adatvédelmi irányelvek</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Átrendezés újra</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> könyvjelzők</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Vissza a biztonsághoz</translation>
@@ -478,6 +504,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 egyéb javaslat}other{# egyéb javaslat}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Érdekli néhány remek új Chrome-funkció? Próbálja ki a Béta csatornánkat a chrome.com/beta webhelyen.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Elfogyott a memória, miközben a Chromium megpróbálta megjeleníteni ezt a weboldalt.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Írja be a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártyán szereplő lejárati dátumot és CVC-t</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Megkérdezted a szülőt, hogy meg szabad-e látogatnod ezt a webhelyet</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Pillanatnyilag nem tudja felkeresni a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mivel az olyan titkosított hitelesítési adatokat küldött, amelyeket a Chromium nem tud feldolgozni. A hálózati hibák és támadások rendszerint átmenetiek, ezért az említett oldal később valószínűleg már működni fog. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nem lehet ellenőrizni, hogy a tanúsítványt visszavonták-e.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> visszautasította a csatlakozást.</translation>
@@ -486,10 +514,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel az alapértelmezett keresést házirend tiltja le.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványát visszavonhatták. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Eszközházirendek</translation>
+<translation id="6477321094435799029">A Chrome szokatlan kódot észlelt az oldalon, ezért letiltotta az Ön személyes adatainak (például jelszavak, telefonszámok és hitelkártyaszámok) védelme érdekében.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Feltöltési összeomlások indítása</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Törlés újra</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizikai web – javaslatok</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
+<translation id="6563469144985748109">A kezelő még nem hagyta jóvá</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kevesebb, mint <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Titkosítási lehetőségek</translation>
 <translation id="662080504995468778">Mégse</translation>
@@ -508,6 +538,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ismeretlen szervertanúsítvány-hiba.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Házirend értéke</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Eszköze alvó üzemmódba váltott.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">A szülő még nem hagyta jóvá</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">A(z) <ph name="URL" /> helyen lévő weboldal pillanatnyilag nem érhető el. Lehetséges, hogy túlterhelt, vagy karbantartás miatt nem működik.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Fordítás</translation>
@@ -542,6 +573,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> nem felel meg a biztonsági szabványoknak.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /> erről a hibáról.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A kapcsolat a következőt használja: <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">A megnyíló oldal rosszindulatú programot tartalmaz</translation>
 <translation id="724975217298816891">Adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját. Az ellenőrzést követően a böngésző megosztja kártyaadatait ezzel a webhellyel.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert a számítógép dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ez a weboldal átirányítási körbe került</translation>
@@ -564,8 +596,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profil elérési útja</translation>
 <translation id="7424977062513257142">A weboldal egy beágyazott oldalának közlendője:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Az irányelv tárgya nem megfelelő</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ez a webhely le van tiltva</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nem sikerült teljesen ellenőrizni a szerver azonosságát, amelyhez kapcsolódik. Egy olyan névvel kapcsolódik a szerverhez, amelynek tulajdonjogát egy külső tanúsítványkibocsátó nem ellenőrizheti. Mivel egyes tanúsítványkibocsátók figyelmen kívül hagyják ezeket a neveket, így semmi nem biztosítja, hogy a kívánt webhelyhez kapcsolódik, és nem egy támadó webhelyhez.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />További információk megtekintése<ph name="END_LINK" /> a problémával kapcsolatban.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">A többi eszközön legutoljára megtekintett lapok láthatók itt</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kártya igazolása…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Előre</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nem található adat.</translation>
@@ -575,6 +609,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Érték</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Kötelező</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Kérd a szülő segítségét</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ez a weboldal korábban megadott adatokat kér ahhoz, hogy megfelelően jelenjen meg. Az adatokat újra elküldheti, de ezzel meg fog ismételni minden olyan műveletet, amelyet ez az oldal korábban végrehajtott.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Új lap</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Az oldal nyelve<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Kívánja lefordítani?</translation>
@@ -599,6 +634,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">A webhely nem tölthető be a gyorsítótárból</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nem kezelt</translation>
+<translation id="7755287808199759310">A letiltást a szülő oldhatja fel</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Előfordulhat, hogy a tűzfal vagy a vírusirtó szoftver tiltotta le a kapcsolatot.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">A szerver tanúsítványa nem egyezik az URL-lel</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -608,6 +644,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A kapcsolat a(z) <ph name="CIPHER" /> használatával lett kódolva, <ph name="MAC" /> algoritmussal az üzenethitelesítéshez és <ph name="KX" /> algoritmussal a kulcscserélő folyamathoz.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Állapot</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Eltávolítja a javaslatot a Chrome-ból?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> található a(z) „<ph name="SEARCH_STRING" />” kifejezésre</translation>
 <translation id="785549533363645510">Azonban Ön nem teljesen láthatatlan. Az inkognitómód használata nem rejti el böngészési műveleteit munkáltatója, az internetszolgáltatója és a felkeresett webhelyek elől.</translation>
@@ -616,6 +653,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">A szerver tanúsítványa még nem érvényes.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Piros</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil könyvjelzők</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Soha</translation>
@@ -623,7 +661,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">A(z) <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> nyelvű szövegeket mindig fordítsa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation>
+<translation id="803030522067524905">A Google Biztonságos Böngészés funkciója nemrég adathalászatot észlelt a következő webhelyen: <ph name="SITE" />. Az adathalász webhelyek más webhelynek tettetik magukat, hogy félrevezessék Önt. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ.<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Visszajelzés küldése</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nem sikerült megtekinteni a cikket.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kevesebb mint 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Az aktiválás függőben van a szerveren</translation>
@@ -637,6 +677,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Hozzárendelt helyszín:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A számítógépet beállító személy a webhely letiltása mellett döntött.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> és <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A keresett oldal a megadott információt használta. Ha visszatér arra az oldalra, akkor lehet, hogy az egyszer már megtett mozdulatok ismétlésre kerülnek. Mégis továbblép?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Utolsó lekérés:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
@@ -645,6 +686,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Forrás</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A fordítás a hálózati kapcsolat problémája miatt nem sikerült.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">A hozzáférés megtagadva a következőhöz: <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Ha tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, a veszélyes programok eltávolítása előtt is <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti ezt a webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Könyvjelzősáv</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Repülős üzemmód kikapcsolása</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nincs beállítva.</translation>
@@ -661,11 +703,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl hosszú ideje nem válaszol.</translation>
 <translation id="852346902619691059">A szerver nem tudta bizonyítani, hogy valóban a(z) <ph name="DOMAIN" /> domainbe tartozik; biztonsági tanúsítványa az eszköz operációs rendszere szerint nem megbízható. Ennek oka lehet konfigurációs hiba, vagy hogy támadó térítette el az Ön kapcsolódását. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">A Google Payments nem támogatja az ilyen típusú kártyákat. Kérjük, válasszon egy másikat.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Lehetősége van arra, hogy <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />jelentse az észlelési problémát<ph name="END_ERROR_LINK" />, ha pedig tisztában van a biztonságát fenyegető kockázatokkal, <ph name="BEGIN_LINK" />felkeresheti a nem biztonságos webhelyet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A fordítás nem sikerült, mivel az oldal nyelvét nem lehet megállapítani.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nem hozható létre privát kapcsolat a következővel: <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, mert az eszköz dátum- és időbeállítása helytelen (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">A webhely tanúsítványa 2017-ben vagy később jár le, a tanúsítványlánc pedig tartalmaz egy SHA-1 titkosítással aláírt tanúsítványt.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oldal fordítása erre a nyelvre: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Ez a tanúsítvány nem határoz meg olyan mechanizmust, amely ellenőrizné, hogy visszavonták-e.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">A szüleid még nem hagyták jóvá</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Minden visszaállítása az alapértékre</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A kapcsolat (<ph name="DOMAIN" />) nem titkosított.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
@@ -696,14 +740,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">A szerver tanúsítványa lejárt.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">A felkeresni kívánt webhely ártalmas programokat tartalmaz</translation>
 <translation id="9001074447101275817">A(z) <ph name="DOMAIN" /> proxy felhasználónevet és jelszót kér.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rendszerszinten érvényes jelölőket csak a tulajdonos (<ph name="OWNER_EMAIL" />) állíthat be.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Az oldalt lefordítottuk <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Biztonsági hiba</translation>
 <translation id="9038649477754266430">A várható kifejezés szolgáltatás használata az oldalak gyorsabb betöltése érdekében</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Emellett az oldal más forrásokat is tartalmaz, amelyek nem biztonságosak. Ezeket a forrásokat mások is megtekinthetik átvitel közben, és megváltoztatásukkal a támadók módosíthatják az oldal viselkedését.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen lévő támadók megpróbálhatják rávenni Önt olyan programok telepítésére, amelyek károsak a böngészési élmény szempontjából (például módosítják a kezdőlapot vagy plusz hirdetéseket jelenítenek meg a felkeresett webhelyeken).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Összetett jelszó</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Szín kiválasztása</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Lehet, hogy felnőtt tartalommal rendelkezik</translation>
 <translation id="9103872766612412690">A(z) <ph name="SITE" /> webhely rendes esetben titkosítást alkalmaz az Ön adatainak védelme érdekében. Amikor a Chromium most csatlakozni próbált, a(z) <ph name="SITE" /> webhely szokatlan és helytelen hitelesítési adatokat küldött vissza.Ez olyankor fordulhat elő, amikor egy támadó megpróbálja magát kiadni a(z) <ph name="SITE" /> webhelynek, vagy valamilyen Wi-Fi-bejelentkezési képernyő megszakította a kapcsolatot. Adatai továbbra is biztonságban vannak, mivel a Chromium még azt megelőzően megszakította a kapcsolatot, hogy bármiféle adatcserére sor kerülhetett volna.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Eredeti megjelenítése</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Szerkesztés visszavonása</translation>
@@ -717,7 +765,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ŰRLAP TÖRLÉSE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Új mappa</translation>
-<translation id="962701380617707048">A kártyaadatok frissítése érdekében adja meg a(z) <ph name="CREDIT_CARD" /> kártya lejárati dátumát és CVC-kódját</translation>
+<translation id="941721044073577244">Úgy tűnik, nincs jogosultsága a webhely felkeresésére</translation>
 <translation id="969892804517981540">Hivatalos verzió</translation>
 <translation id="988159990683914416">Fejlesztői változat</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_id.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_id.xtb b/components/strings/components_strings_id.xtb
index 957dcac0..678353a0 100644
--- a/components/strings/components_strings_id.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_id.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Urungkan Penambahan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Jangan pernah disimpan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bookmark Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Tidak aman</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Paskan dengan lebar</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Selalu terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Apabila dicentang, Chrome akan menyimpan salinan kartu Anda pada perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Menyambungkan ulang ke Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Hapus</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Otomatis laporkan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> detail kemungkinan insiden keamanan ke Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Berikutnya</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lainnya dari situs ini</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Tanda tangan awal tidak valid</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Tampaknya Anda memerlukan izin untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Setelan IsiOtomatis Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">saran</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Tentang Versi</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ingin Chrome menyimpan kartu ini?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kebijakan pengguna</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Coba <ph name="BEGIN_LINK" />buka beranda situs<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi cadangan tidak valid dan tidak dapat diimpor.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Riwayat</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol yang tidak didukung</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Google Chrome mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Google Chrome menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Saat ini penyerang yang berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di perangkat Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sertifikat server berisi kunci kriptografis yang lemah.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Dapatkan konten yang disarankan</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan izin dari <ph name="NAME" /> untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Coba hubungi admin sistem.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Download halaman nanti</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba jalankan Diagnostik Jaringan Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Perbarui frasa sandi sinkronisasi Anda.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. Konten berbahaya tersebut berasal dari <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, sebuah distributor perangkat lunak perusak ternama. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak valid</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber laman web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy disetel untuk menggunakan server proxy tetap, bukan URL skrip .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Tampilkan kebijakan tanpa nilai yang disetel</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Urungkan penghapusan</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Laman web ini telah menonaktifkan pengisian otomatis untuk formulir ini.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />mendeteksi perangkat lunak perusak<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. Situs web yang biasanya aman terkadang dapat terinfeksi perangkat lunak perusak. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Jaringan<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL penelusuran tidak valid.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Yakin ingin menghapus laman ini dari riwayat?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Keluar</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server menunjukkan sertifikat yang tidak diungkapkan secara publik menggunakan kebijakan Transparansi Sertifikat. Ini adalah persyaratan untuk beberapa sertifikat, guna memastikan bahwa sertifikat tersebut dapat dipercaya dan melindungi dari penyerang. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sesuai format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Saat ini Chromium tidak dapat mengonfirmasi kartu. Coba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Salinan tersimpan (dalam cache) situs ini tidak dapat dibaca.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Hapus item yang dipilih</translation>
 <translation id="277499241957683684">Catatan perangkat hilang</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan disetel ulang.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Situs diblokir</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bilah penelusuran dan alamat</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Sambungan dienkripsi dan diautentikasi menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Hapus formulir</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Anda dapat menonaktifkan proxy apa pun yang dikonfigurasi untuk sambungan dari laman setelan.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bilah cari</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi jaringan tidak mematuhi standar ONC. Bagian dari konfigurasi mungkin tidak diimpor.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di Mac yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Untuk membuat sambungan aman, jam perlu disetel dengan benar. Itu karena sertifikat yang digunakan situs web untuk mengidentifikasi situs web tersebut hanya valid untuk jangka waktu tertentu. Karena jam perangkat tidak benar, Google Chrome tidak dapat memverifikasi sertifikat ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ulang</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika diaktifkan, Chromium akan menyimpan salinan kartu Anda di perangkat ini untuk pengisian formulir yang lebih cepat.</translation>
@@ -202,7 +213,7 @@
 <translation id="3145945101586104090">Gagal mendekodekan tanggapan</translation>
 <translation id="3150653042067488994">Kesalahan server sementara</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Pulihkan</translation>
-<translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang diunduh atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
+<translation id="3167968892399408617">Halaman yang Anda lihat di tab penyamaran tidak akan disimpan dalam riwayat browser, penyimpanan cookie, atau riwayat penelusuran setelah Anda menutup semua tab penyamaran. File apa pun yang didownload atau bookmark yang dibuat akan tetap tersimpan.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Pulau</translation>
 <translation id="3176929007561373547">Periksa setelan proxy atau hubungi administrator jaringan untuk
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lainnya...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berasal dari <ph name="DOMAIN2" />. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Pengelola dapat membuka blokirnya untuk Anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan Anda tidak pribadi</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ulangi Pemindahan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan detail</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisensi habis</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Aktifkan data seluler atau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Periksa proxy, firewall, dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs tidak aman ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Tautan yang Anda salin</translation>
 <translation id="375403751935624634">Terjemahan gagal karena kesalahan server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Tidak ada laporan kondisi ngadat saat ini. Kondisi ngadat yang terjadi saat pelaporan kondisi ngadat tidak diaktifkan tidak akan tampil di sini.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Perbarui tanggal dan waktu</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengenal perangkat bertentangan</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parish</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Permintaan Anda untuk mengakses situs ini telah dikirim ke <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartu telah habis masa berlakunya</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari esok hari. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya sepertinya dari # hari mendatang. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi, atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal memuat dokumen PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klien dan server tidak mendukung versi protokol SSL umum atau cipher suite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proxy disetel untuk menggunakan URL skrip .pac, bukan server proxy yang tetap.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Situs yang akan dibuka berisi penipuan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nomor seri perangkat tidak valid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kunjungi &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat daftar URL yang masuk daftar hitam dan kebijakan lain yang diterapkan oleh administrator sistem Anda.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya berisi berbagai kesalahan. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang Anda lakukan mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tanda tangan salah</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tidak ada nama pengguna)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, kedaluwarsa <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini <ph name="BEGIN_LINK" />menemukan program berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Saran induk</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log In</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server menunjukkan sertifikat yang tidak sesuai dengan perkiraan yang ada. Perkiraan ini disertakan untuk situs web tertentu dengan keamanan tingkat tinggi untuk melindungi Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemukan artikel</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Periksa tanggal kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Aman</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang diharapkan.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Kesalahan jaringan</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Paskan dengan halaman</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Telusuri riwayat</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 laman web lainnya}other{dan # laman web lainnya}}</translation>
@@ -385,7 +404,7 @@
 <translation id="5171045022955879922">Telusuri atau ketik URL</translation>
 <translation id="5172758083709347301">Mesin</translation>
 <translation id="5179510805599951267">Bukan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Laporkan kesalahan deteksi ini</translation>
-<translation id="5181140330217080051">Mengunduh</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Eksperimen</translation>
 <translation id="5199841536747119669">Saran Anda ditampilkan di sini</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan kondisi ngadat dinonaktifkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat mengelabui Anda agar melakukan hal berbahaya seperti memasang perangkat lunak atau mengungkap informasi pribadi Anda (misalnya, sandi, nomor telepon, atau kartu kredit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak valid untuk saat ini. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Laman tersemat di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Periksa bulan kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengelolaan tidak didukung</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Periksa sambungan</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> terlalu sering mengalihkan Anda.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ingin keluar dari situs ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Dicekal</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Anda berusaha menjangkau <ph name="DOMAIN" />, tetapi server menunjukkan sertifikat yang ditandatangani menggunakan algoritme tanda tangan yang lemah (seperti SHA-1). Artinya, kredensial keamanan yang ditunjukkan server mungkin telah dipalsukan, dan server tersebut mungkin bukan server yang diharapkan (Anda mungkin sedang berkomunikasi dengan penyerang). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitas situs Web ini belum diverifikasi.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna saat ini</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab baru-baru ini</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terjadi masalah saat mengonfirmasi kartu. Periksa sambungan internet Anda dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah tampilan perangkat.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ingin mengisi informasi kartu?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments untuk pedagang ini. Pilih kartu lain.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Diaktifkan</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda dapat kehilangan akses ke konten premium dari beberapa situs.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Kirim beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informasi sistem dan konten halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> secara otomatis ke Google untuk membantu mendeteksi aplikasi dan situs berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Hapus dari riwayat</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Perkecil</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Pelajari lebih lanjut</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Periksa sambungan internet Anda</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Hapus alamat dari Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Kebijakan privasi</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ulangi Pengaturan Ulang</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 saran lain}other{# saran lain}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Tertarik dengan fitur Chrome baru yang keren? Coba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori saat mencoba menampilkan laman web ini.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Masukkan tanggal kedaluwarsa dan CVC <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Kamu telah meminta izin kepada orang tua untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Saat ini, Anda tidak dapat mengunjungi <ph name="SITE" /> karena situs web ini mengirimkan kredensial acak yang tidak dapat diproses oleh Chromium. Kesalahan dan serangan jaringan biasanya bersifat sementara, jadi laman ini mungkin akan bekerja nanti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> menolak untuk tersambung.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan karena penelusuran default dinonaktifkan oleh kebijakan.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya mungkin sudah dicabut. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Kebijakan perangkat</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome mendeteksi kode yang tidak biasa pada halaman ini dan memblokirnya untuk melindungi informasi pribadi Anda (misalnya, sandi, nomor telepon, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Mulai mengunggah kerusakan</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ulangi Penghapusan</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Saran Web Fisik</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opsi</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Pengelola Anda belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kurang dari <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opsi enkripsi</translation>
 <translation id="662080504995468778">Tinggal</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Kesalahan sertifikat server tidak dikenal.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Nilai kebijakan</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Perangkat Anda sedang dalam mode tidur.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Saat ini laman web di <ph name="URL" /> tidak tersedia. Mungkin laman web sedang kelebihan muatan atau terganggu karena ada perawatan.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemahkan</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi standar keamanan.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Selengkapnya<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Koneksi menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Situs yang akan dibuka berisi perangkat lunak perusak</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu. Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) komputer Anda tidak benar.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Laman web ini memiliki simpul pengalihan</translation>
@@ -566,17 +598,20 @@
 <translation id="7419106976560586862">Jalur Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Laman tersemat di laman web ini menyatakan:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek kebijakan salah</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Situs ini diblokir</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitas server yang Anda sambungkan tidak dapat divalidasi sepenuhnya. Anda terhubung ke server menggunakan nama yang hanya valid dalam jaringan Anda, yang mana otoritas sertifikat eksternal sama sekali tidak dapat memvalidasi kepemilikannya. Karena sejumlah otoritas sertifikat akan tetap menerbitkan sertifikat untuk nama tersebut, tidak dapat dipastikan apakah Anda akan tersambung ke situs web yang dimaksudkan dan bahwa tidak akan ada penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tab terbaru dari perangkat lain muncul di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengonfirmasi kartu</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tidak ada data yang ditemukan.</translation>
 <translation id="7508255263130623398">ID perangkat kebijakan yang dikembalikan kosong atau tidak cocok dengan ID perangkat saat ini</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Tidak ada laman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kartu kredit otomatis dinonaktifkan karena formulir ini tidak menggunakan sambungan aman.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Tanyakan kepada orang tua</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Laman web ini membutuhkan data yang Anda masukkan sebelumnya agar dapat ditampilkan dengan benar. Anda dapat mengirimkan data ini lagi, namun dengan begitu Anda akan mengulangi tindakan apa pun yang sebelumnya dilakukan oleh laman ini.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baru</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Laman ini dalam bahasa<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ingin diterjemahkan?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Situs ini tidak dapat dimuat dari cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak terkelola</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Orang tua dapat membuka blokirnya untukmu</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Perangkat lunak antivirus atau firewall mungkin memblokir sambungan.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sertifikat server tidak cocok dengan URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan dienkripsi menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk autentikasi pesan dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Hapus sebagai saran dari Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Ditemukan <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> hasil untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Penyaring DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sertifikat server belum valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Periksa tahun kedaluwarsa dan coba lagi</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bookmark seluler</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak pernah</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Selalu terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Orang tua Anda saat ini tidak dapat dihubungi. Coba lagi.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Penjelajahan Aman baru-baru ini mendeteksi aktivitas phishing di <ph name="SITE" />. Situs phishing berpura-pura menjadi situs lain untuk menipu Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Laman ini berbahasa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang dari 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivasi ditunda di server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditetapkan:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyiapkan komputer ini telah memilih untuk memblokir situs ini.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Saat ini penyerang yang berada pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha memasang program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri dan menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Laman yang dicari menggunakan informasi yang Anda masukkan. Kembali ke laman tersebut dapat menyebabkan pengulangan tindakan apa pun yang Anda lakukan. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Terakhir diambil:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Terjemahan gagal karena ada masalah dengan koneksi jaringan.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> ditolak</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jika Anda memahami risiko terhadap keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya tersebut dibuang.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bilah bookmark</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Nonaktifkan mode pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak disetel.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak dipercaya oleh sistem operasi perangkat. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mencegat sambungan Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Kartu jenis ini tidak didukung oleh Google Payments. Pilih kartu lain.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Anda dapat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />melaporkan masalah pendeteksian<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau, jika memahami risiko bagi keamanan, Anda dapat <ph name="BEGIN_LINK" />mengunjungi situs yang tidak aman<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Terjemahan gagal karena bahasa laman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan pribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak dapat dibuat karena tanggal dan waktu (<ph name="DATE_AND_TIME" />) perangkat tidak benar.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sertifikat untuk situs ini berakhir masa berlakunya pada tahun 2017 atau lebih lama, dan rantai sertifikat tersebut berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menerjemahkan laman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikat tidak menetapkan mekanisme untuk memeriksa apakah sertifikat telah ditarik.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Orang tuamu belum menyetujuinya</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Setel ulang semua ke default</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan ke <ph name="DOMAIN" /> tidak dienkripsi.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sertifikat server telah kedaluwarsa.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Situs yang akan dibuka berisi program berbahaya</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> memerlukan nama pengguna dan sandi.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tanda yang berlaku bagi sistem secara luas hanya dapat disetel oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Laman ini telah diterjemahkan ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Kesalahan keamanan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan layanan prediksi agar laman dimuat dengan lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, laman ini berisi sumber daya lainnya yang tidak aman. Sumber daya ini dapat dilihat oleh orang lain saat transit dan dapat dimodifikasi oleh penyerang untuk mengubah perilaku laman.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha mengelabui Anda agar memasang program yang membahayakan pengalaman penjelajahan (misalnya, dengan mengubah beranda Anda atau menayangkan iklan ekstra pada situs yang Anda kunjungi).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa sandi</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pilih warna</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Situs mungkin berisi konten dewasa</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan enkripsi untuk melindungi informasi Anda. Saat Chromium mencoba menyambung ke <ph name="SITE" /> kali ini, situs web mengembalikan kredensial yang salah dan tidak biasa. Hal ini dapat terjadi jika ada penyerang yang berpura-pura menjadi <ph name="SITE" />, atau layar masuk Wi-Fi mengganggu sambungan. Informasi Anda masih aman karena Chromium menghentikan sambungan sebelum terjadi pertukaran data apa pun.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Perlihatkan laman asli</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Urungkan pengeditan</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">HAPUS FORMULIR</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baru</translation>
-<translation id="962701380617707048">Masukkan tanggal habis masa berlaku dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> guna memperbarui detail kartu Anda</translation>
+<translation id="941721044073577244">Tampaknya Anda tidak memiliki izin untuk mengunjungi situs ini</translation>
 <translation id="969892804517981540">Pembuatan Resmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Buatan Pengembang</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_it.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb
index c06a74c9..0d823ec 100644
--- a/components/strings/components_strings_it.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_it.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Annulla aggiunta</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Non sicuro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Adatta in larghezza</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se questa opzione viene selezionata, Chrome memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Riconnessione alla rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Segnala automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google i dettagli dei possibili problemi di sicurezza. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Avanti</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Altri dal sito</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Firma iniziale non valida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Chiuse di recente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a cancellare i cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Dominio registrazione:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Sembra che ti occorra l'autorizzazione per poter visitare il sito</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Impostazioni di Compilazione automatica Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggerimenti</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informazioni sulla versione</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vuoi che Chrome salvi questa carta?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Criteri utente</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prova a <ph name="BEGIN_LINK" />visitare la home page del sito<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">La configurazione di rete non è valida e non può essere importata.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocollo non supportato</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Google Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Google Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
+<translation id="168328519870909584">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo dispositivo app pericolose che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Ricevi contenuti suggeriti</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistema operativo</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ti occorre l'autorizzazione di <ph name="NAME" /> per poter visitare il sito</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Scarica la pagina più tardi</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prova a eseguire lo strumento Diagnostica di rete Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aggiorna la tua passphrase di sincronizzazione.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un noto distributore di malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Richiesta o parametri della richiesta non validi</translation>
 <translation id="1838667051080421715">È visualizzata la sorgente di una pagina web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">L'impostazione del proxy prevede l'utilizzo di server proxy fissi, non di un URL script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostra norme senza valori</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="2455981314101692989">La pagina web ha disattivato la compilazione automatica per questo modulo.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato malware<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Compila</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Eseguire lo strumento Diagnostica di rete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ricerca non valido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Eliminare le pagine dalla cronologia?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Esci</translation>
 <translation id="269990154133806163">Il server ha presentato un certificato che non è stato reso pubblico tramite le norme di Certificate Transparency, la cui applicazione costituisce un requisito di alcuni certificati al fine di garantire la loro attendibilità nonché la sicurezza nei confronti dei malintenzionati. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Elenco di lettura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Il valore non corrisponde al formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Al momento non è possibile confermare la carta in Chromium. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">La copia del sito salvata (nella cache) era illeggibile.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Rimuovi gli elementi selezionati</translation>
 <translation id="277499241957683684">Record del dispositivo mancante</translation>
 <translation id="2784949926578158345">La connessione è stata reimpostata.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Sito bloccato</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra degli indirizzi e di ricerca</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connessione è stata crittografata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER" /> e <ph name="KX" /> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Cancella modulo</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puoi disattivare tutti i proxy configurati per una connessione dalla pagina delle impostazioni.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Chiudi la barra di ricerca</translation>
 <translation id="2958431318199492670">La configurazione di rete non è conforme allo standard ONC. Parti della configurazione potrebbero non essere importate.</translation>
+<translation id="29611076221683977">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Per poter stabilire una connessione protetta, l'orologio deve essere impostato correttamente perché i certificati utilizzati dai siti web per identificarsi sono validi soltanto per determinati periodi di tempo. L'orologio del dispositivo non è impostato sull'orario corretto, pertanto Chrome non può verificare i certificati.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se questa opzione viene attivata, Chromium memorizza una copia della carta sul dispositivo per velocizzare la compilazione dei moduli.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Crittografa tutti i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Altre <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza proviene da <ph name="DOMAIN2" />. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Il tuo gestore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenze esaurite</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Attivare la rete dati mobile o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controllare la configurazione del proxy, firewall e DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link che hai copiato</translation>
 <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aggiorna data e ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificativo del dispositivo in conflitto</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parrocchia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">La tua richiesta di accesso al sito è stata inviata a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">La carta è scaduta</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo da domani. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere attivo tra # giorni. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Caricamento del documento PDF non riuscito</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chiave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Il client e il server non supportano un pacchetto di crittografia o una versione del protocollo SSL comuni.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">L'impostazione della configurazione proxy prevede l'utilizzo di un URL script .pac, non di server proxy fissi.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Sito ingannevole in vista</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Il numero di serie del dispositivo non è valido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visita &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; per visualizzare l'elenco di URL inseriti nella blacklist e altre norme applicate dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza contiene errori. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Firma errata</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nessun nome utente)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, scad.: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha <ph name="BEGIN_LINK" />rilevato programmi dannosi<ph name="END_LINK" /> sul sito <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Suggerimenti per i genitori</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
 <translation id="432290197980158659">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Impossibile trovare l'articolo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Controlla la data di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Non sicuro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">È previsto il valore <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome utente:</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizza</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Hai chiesto ai tuoi genitori se puoi visitare questo sito</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca nella cronologia</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e un'altra pagina web}other{e altre # pagine web}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">I malintenzionati sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o fornire i tuoi dati personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza al momento non è valido. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Archiviazione delle impostazioni criterio non riuscita</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Una pagina incorporata in <ph name="SITE" /> dice:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Attivo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Controlla il mese di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestione non supportata</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificare la connessione</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ti ha reindirizzato troppe volte.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vuoi uscire da questo sito?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Caricamento delle impostazioni criterio non riuscito</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token di gestione del dispositivo non valido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">La pagina non funziona</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloccati</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN" />, tuttavia il server ha presentato un certificato firmato utilizzando un algoritmo di firma debole (ad esempio, SHA-1). Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server potrebbero essere state falsificate e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un malintenzionato). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utente corrente</translation>
 <translation id="572328651809341494">Schede recenti</translation>
+<translation id="5732392974455271431">I tuoi genitori possono sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Si è verificato un problema durante la conferma della carta. Controlla la connessione Internet e riprova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare l'aspetto della pagina.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vuoi inserire automaticamente i dati della carta?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments per questo commerciante. Seleziona un'altra carta.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Potresti perdere l'accesso ai contenuti premium di alcuni siti.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Invia automaticamente a Google <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />alcune informazioni sul sistema e alcuni contenuti delle pagine<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> per contribuire a rilevare app e siti pericolosi. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuisci lo zoom</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controlla la connessione a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Rimuovere l'indirizzo da Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Norme sulla privacy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ha esaurito la memoria mentre cercava di visualizzare questa pagina web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Hai chiesto ai tuoi genitori l'autorizzazione per visitare questo sito</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché ha inviato credenziali criptate che Chromium non è in grado di elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Impossibile controllare se il certificato è stato revocato.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Connessione negata da <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorato perché la ricerca predefinita è stata disattivata secondo la norma.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato revocato. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Norme dispositivo</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ha rilevato un codice insolito su questa pagina e l'ha bloccata per proteggere le tue informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono e carte di credito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Avvia caricamento arresti anomali</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Suggerimenti relativi al Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opzioni</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Il tuo gestore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="6593753688552673085">meno di <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rimani</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valore norma</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Il dispositivo è entrato in modalità sospensione.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Il tuo genitore non ha ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL" /> non è al momento disponibile. Potrebbe essere sovraccarica o non disponibile per manutenzione.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduci</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> non è conforme agli standard di sicurezza.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> su questo problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">La connessione utilizza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Il sito che stai per visitare contiene malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli. Dopo essere stati confermati, i dettagli della carta saranno condivisi con questo sito.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Percorso profilo</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Una pagina incorporata in questa pagina web dice:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Oggetto del criterio errato</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Questo sito è bloccato</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Leggere ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /> sul problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Le schede recenti di altri dispositivi sono mostrate qui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Conferma della carta…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avanti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nessun dato trovato.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valore</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obbligatoria</translation>
 <translation id="7542995811387359312">La compilazione automatica della carta di credito è disattivata perché questo modulo non utilizza una connessione sicura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Chiedi a uno dei tuoi genitori</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo i dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nuova scheda</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vuoi tradurla?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Impossibile caricare il sito dalla cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Non gestito</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Il tuo genitore può sbloccarlo per te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Il software antivirus o il firewall potrebbe avere bloccato la connessione.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Il certificato del server non corrisponde all'URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefettura</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER" />, con <ph name="MAC" /> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX" /> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> per "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Non sei completamente invisibile: se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Il certificato del server non è ancora valido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rosso</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Controlla l'anno di scadenza e riprova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(a 32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Non specificato</translation>
 <translation id="8012647001091218357">In questo momento, non è possibile raggiungere i tuoi genitori. Riprova.</translation>
+<translation id="803030522067524905">La funzione Navigazione sicura di Google di recente ha rilevato phishing sul sito <ph name="SITE" />. I siti di phishing fingono di essere altri siti web per ingannarti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Questa pagina è in <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Tradurla in <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Invia feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Impossibile visualizzare l'articolo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">meno di 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Attivazione in attesa sul server</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Posizione assegnata:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">La persona che ha configurato il computer ha deciso di bloccare questo sito.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultimo recupero:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origine</translation>
 <translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesso a <ph name="HOST_NAME" /> negato</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK" />visitare questo sito<ph name="END_LINK" /> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Disattivare la modalità aereo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Non impostata.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Questo server non è riuscito a verificare che si tratti di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Questo tipo di carta non è supportato in Google Payments. Seleziona un'altra carta.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Puoi <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />segnalare un problema di rilevamento<ph name="END_ERROR_LINK" /> oppure, se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, <ph name="BEGIN_LINK" />visita questo sito non sicuro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Impossibile stabilire una connessione privata con il sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> perché data e ora del dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sono sbagliate.</translation>
 <translation id="856992080682148">Il certificato di questo sito scade nel 2017 o oltre e la catena di certificati contiene un certificato che è stato firmato utilizzando SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE" /> in corso...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Il certificato non specifica un meccanismo per il controllo della sua revoca.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">I tuoi genitori non hanno ancora approvato la richiesta</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN" /> non è crittografata.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Il sito che stai per visitare contiene programmi dannosi</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Il proxy <ph name="DOMAIN" /> richiede un nome utente e una password.</translation>
 <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Errore di sicurezza</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizza un servizio di previsione per velocizzare il caricamento delle pagine</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Inoltre, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">I malintenzionati su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Seleziona colore</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Può includere contenuti per adulti</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Questa volta, quando Chromium ha provato a connettersi a <ph name="SITE" />, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE" /> oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chromium ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostra originale</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CANCELLA MODULO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nuova cartella</translation>
-<translation id="962701380617707048">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /> per aggiornare i relativi dettagli</translation>
+<translation id="941721044073577244">Sembra che tu non sia autorizzato a visitare questo sito</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_iw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_iw.xtb b/components/strings/components_strings_iw.xtb
index 1dfb1085..4a45793 100644
--- a/components/strings/components_strings_iw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_iw.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ביטול הוספה</translation>
 <translation id="10614374240317010">פריטים שאף פעם לא נשמרו</translation>
 <translation id="106701514854093668">סימניות שולחן עבודה</translation>
+<translation id="1074497978438210769">לא מאובטח</translation>
 <translation id="1080116354587839789">התאם לרוחב</translation>
 <translation id="1103523840287552314">תרגם <ph name="LANGUAGE" /> תמיד</translation>
 <translation id="1107591249535594099">‏אם האפשרות הזו מסומנת, Chrome ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">‏להתחבר מחדש אל ה-Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">הסר</translation>
+<translation id="1184214524891303587">‏<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />שלח באופן אוטומטי<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google דיווח על בעיות אבטחה אפשריות. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">הבא</translation>
 <translation id="1201895884277373915">עוד מאתר זה</translation>
 <translation id="1206967143813997005">חתימה ראשונית לא חוקית</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">נסגרו לאחרונה</translation>
 <translation id="129863573139666797">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה לנקות את קובצי ה-Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">נראה שאתה זקוק להרשאה כדי לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="1344588688991793829">‏הגדרות מילוי אוטומטי של Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">הצעות</translation>
 <translation id="1375198122581997741">מידע על הגרסה</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ציאן</translation>
 <translation id="1629803312968146339">‏האם תרצה ש-Chrome ישמור את הכרטיס הזה?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">מדיניות משתמשים</translation>
+<translation id="1640244768702815859">נסה <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לדף הבית של האתר<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">תצורת הרשת אינה חוקית ולא ניתן לייבא אותה.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">היסטוריה</translation>
 <translation id="1645368109819982629">פרוטוקול לא נתמך</translation>
 <translation id="1676269943528358898">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Google Chrome ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Google Chrome הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
+<translation id="168328519870909584">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במכשיר שלך אפליקציות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="168841957122794586">אישור השרת מכיל מפתח הצפנה חלש.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">קבל הצעות לתוכן</translation>
 <translation id="1710259589646384581">מערכת הפעלה</translation>
+<translation id="1721312023322545264">עליך לפנות אל <ph name="NAME" /> לקבלת הרשאה לביקור באתר הזה</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">נסה לפנות אל מנהל המערכת.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">הורד את הדף מאוחר יותר</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />נסה להפעיל את אבחון הרשת של Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">עדכן את משפט-הסיסמה של הסינכרון.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. מקור התוכן הזדוני הוא <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. זהו מפיץ ידוע של תוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">הבקשה או הפרמטרים של הבקשה אינם חוקיים</translation>
 <translation id="1838667051080421715">אתה מציג את המקור של דף אינטרנט.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">‏שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט ‎.Pac</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">הצגת מדיניות ללא ערך מוגדר</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ביטול מחיקה</translation>
 <translation id="2455981314101692989">דף אינטרנט זה השבית מילוי אוטומטי של טופס זה.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">‏גלישה בטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה לאחרונה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. לעיתים קורה שאתרים בטוחים נדבקים בתוכנה זדונית. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">מלא</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />מפעיל את אבחון הרשת<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">כתובת אתר לא חוקית של חיפוש</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">האם אתה בטוח שברצונך להסיר דפים אלו מההיסטוריה שלך?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">צא</translation>
 <translation id="269990154133806163">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי על פי מדיניות שקיפות האישורים. החשיפה הזו היא דרישת חובה בחלק מהאישורים, כדי להבטיח שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
 <translation id="2704283930420550640">הערך לא תואם לפורמט.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">‏ל-Chromium אין כרגע אפשרות לאשר את הכרטיס. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">העותק השמור (בקובץ השמור) של האתר הזה היה בלתי קריא.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">הסר פריטים שנבחרו</translation>
 <translation id="277499241957683684">חסרה רשומת מכשיר</translation>
 <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation>
 <translation id="2824775600643448204">סרגל חיפוש וכתובות</translation>
 <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">‏ניתן להשבית כל שרת proxy המוגדר לחיבור מדף ההגדרות.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">סגור את חלונית החיפוש</translation>
 <translation id="2958431318199492670">‏תצורת הרשת אינה תואמת לתקן ONC. ייתכן שחלקים מהתצורה לא ייכללו בייבוא.</translation>
+<translation id="29611076221683977">‏תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין ב-Mac שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">‏כדי ליצור חיבור מאובטח, השעון צריך להיות מוגדר כהלכה. הסיבה לכך היא שהאישורים שבאמצעותם אתרים מזהים את עצמם תקפים רק למשך פרקי זמן מסוימים. מאחר שהשעון במכשיר שלך שגוי, Google Chrome לא יכול לאמת את האישורים האלה.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;בצע שנית</translation>
 <translation id="2985306909656435243">‏אם האפשרות תופעל, Chromium יאחסן עותק של הכרטיס שלך במכשיר הזה למילוי מהיר יותר של טפסים.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">הצפן את כל הנתונים המסונכרנים באמצעות משפט הסיסמה שלך לסנכרון</translation>
 <translation id="3549761410225185768">עוד <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו נופק על-ידי <ph name="DOMAIN2" />. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">המנהל שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="3566021033012934673">החיבור שלך אינו פרטי</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ביצוע מחדש של העברה</translation>
 <translation id="3586931643579894722">הסתר פרטים</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">אין מספיק רישיונות</translation>
 <translation id="3714780639079136834">‏להפעיל נתונים לנייד או את ה-Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159">‏<ph name="BEGIN_LINK" />לבדוק את תצורת ה-DNS, חומת האש ושרת ה-Proxy<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">אם אתה מבין את הסיכונים בנוגע לאבטחה שלך, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">קישור שהעתקת</translation>
 <translation id="375403751935624634">התרגום נכשל עקב שגיאת שרת.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">לא התקבלו דיווחים על קריסות לאחרונה. קריסות שהתרחשו בזמן שאפשרות הדיווח על קריסות היתה מושבתת לא יופיעו כאן.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation>
 <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation>
 <translation id="3885155851504623709">קהילה</translation>
+<translation id="3886446263141354045">הבקשה שלך לגשת לאתר הזה נשלחה אל <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">תוקף הכרטיס פג</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק מחר. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}two{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד יומיים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אמור להיכנס לתוקף רק בעוד # ימים. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">‏הטעינה של מסמך PDF נכשלה</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">מפתח "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">‏הלקוח והשרת אינם תומכים בגרסה נפוצה של פרוטוקול SSL או בחבילת צפנים.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">‏תצורת ה-Proxy מוגדרת להשתמש בכתובת אתר של סקריפט מסוג ‎.Pac ולא בשרתי Proxy קבועים.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">זהירות, אתר מטעה</translation>
 <translation id="4103249731201008433">המספר הסידורי של המכשיר אינו חוקי</translation>
 <translation id="4103763322291513355">‏היכנס לכתובת &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; כדי לראות רשימה של כתובות אתרים שנמנעה אליהם הגישה, כמו גם תקנונים אחרים שנאכפו על ידי מנהל המערכת שלך.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו מכיל שגיאות. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ייתכן שהשינויים שביצעת לא יישמרו.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">חתימה שגויה</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(אין שם משתמש)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, בתוקף עד <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">‏הגלישה הבטוחה של Google <ph name="BEGIN_LINK" />מצאה לאחרונה תוכניות מזיקות<ph name="END_LINK" /> ב-<ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">הצעות להורים</translation>
 <translation id="4304224509867189079">היכנס</translation>
 <translation id="432290197980158659">השרת הציג אישור שאינו עומד בציפיות המובנות במערכת. הציפיות האלה מוגדרות על מנת לאפשר גישה רק אל אתרים בעלי רמת אבטחה גבוהה כדי לשמור על ביטחונך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">לא ניתן היה למצוא את הפריט</translation>
+<translation id="4326324639298822553">בדוק את תאריך התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="4331708818696583467">לא מאובטח</translation>
 <translation id="4372948949327679948">צפוי ערך מסוג <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">שם משתמש:</translation>
@@ -361,6 +379,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation>
 <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation>
 <translation id="4850886885716139402">הצג</translation>
+<translation id="4858792381671956233">שאלת את ההורים שלך אם אתה יכול לגשת לאתר הזה</translation>
 <translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation>
@@ -400,6 +419,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
+<translation id="5337705430875057403">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לגרום לך לבצע פעולות מסוכנות, כמו התקנת תוכנה או חשיפה של מידע אישי (למשל: סיסמאות, מספרי טלפון או כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו חוקי כעת. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">אחסון הגדרות המדיניות נכשל</translation>
 <translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation>
@@ -423,16 +443,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">דף המוטמע ב-<ph name="SITE" /> אומר:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">טען שוב</translation>
 <translation id="5565735124758917034">פעיל</translation>
+<translation id="5580958916614886209">בדוק את חודש התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation>
 <translation id="5610142619324316209">לבדוק את החיבור</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> הפנה אותך מחדש פעמים רבות מדי.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">האם ברצונך לעזוב את האתר?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">טעינת הגדרות המדיניות נכשלה</translation>
 <translation id="5631439013527180824">אסימון ניהול המכשיר אינו חוקי</translation>
+<translation id="5675650730144413517">הדף הזה לא עובד</translation>
 <translation id="5677928146339483299">במצב חסום</translation>
+<translation id="5694783966845939798">‏ניסית להיכנס אל <ph name="DOMAIN" />, אבל השרת הציג אישור שנחתם באמצעות אלגוריתם חתימה ברמת אבטחה חלשה (כגון SHA-1). כלומר, ייתכן שאישורי האבטחה שהשרת הציג מזויפים, ושלא מדובר בשרת שציפית לו (ייתכן שאתה מתקשר עם תוקף). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">הזהות של אתר זה לא אומתה.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">משתמש נוכחי:</translation>
 <translation id="572328651809341494">כרטיסיות אחרונות</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ההורים שלך יכולים לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="5784606427469807560">הייתה בעיה באישור הכרטיס. בדוק את החיבור לאינטרנט ונסה שוב.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את מראה הדף.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">האם ברצונך למלא את פרטי הכרטיס שלך?</translation>
@@ -449,6 +473,7 @@
 <translation id="59107663811261420">‏סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments אצל הסוחר הזה. בחר כרטיס אחר.</translation>
 <translation id="59174027418879706">מופעל</translation>
 <translation id="5926846154125914413">אתה עשוי לאבד גישה אל תוכן פרמיום מאתרים מסוימים.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">‏שלח באופן אוטומטי <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />חלק מפרטי המערכת ותוכן הדף<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> אל Google כדי לעזור בזיהוי של אפליקציות ואתרים מסוכנים. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
 <translation id="5967867314010545767">הסר מההיסטוריה</translation>
 <translation id="5975083100439434680">התרחק</translation>
@@ -469,6 +494,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation>
 <translation id="6203231073485539293">בדוק את חיבור האינטרנט</translation>
 <translation id="6218753634732582820">‏האם להסיר מ-Chromium את הכתובת?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">מדיניות פרטיות</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ביצוע מחדש של שינוי סדר</translation>
 <translation id="6263376278284652872">סימניות <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">חזרה לחוף מבטחים</translation>
@@ -485,6 +511,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת נוספת}two{שתי הצעות נוספות}many{# הצעות נוספות}other{# הצעות נוספות}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">‏מעוניין בתכונות חדשות ומגניבות של Chrome? נסה את ערוץ הביטא שלנו בכתובת chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">‏אזל הזיכרון הזמין ל-Chromium בניסיון להציג את דף האינטרנט הזה.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">שאלת אחד מהוריך אם אתה יכול לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="6416403317709441254">‏לא ניתן לבקר עכשיו ב-<ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים לא תקינים ש-Chromium לא מצליח לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, ולכן סביר להניח שדף זה יחזור לפעול מאוחר יותר. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">לא ניתן לבדוק אם האישור נשלל.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> סירב להתחבר.</translation>
@@ -493,10 +521,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">המערכת התעלמה מערך מדיניות זה, משום שלפי המדיניות, חיפוש ברירת המחדל מושבת.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; ייתכן שאישור האבטחה שלו בוטל. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">מדיניות המכשיר</translation>
+<translation id="6477321094435799029">‏Chrome זיהה קוד חריג בדף הזה וחסם אותו כדי להגן על המידע הפרטי שלך (כגון סיסמאות, מספרי טלפון ומספרי כרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">התחל להעלות קריסות</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ביצוע מחדש של מחיקה</translation>
 <translation id="6534179046333460208">הצעות לאינטרנט הווירטופיזי</translation>
 <translation id="6550675742724504774">אפשרויות</translation>
+<translation id="6563469144985748109">המנהל שלך עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6593753688552673085">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">אפשרויות הצפנה</translation>
 <translation id="662080504995468778">הישאר</translation>
@@ -515,6 +545,7 @@
 <translation id="674375294223700098">שגיאת אישור שרת לא ידוע.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ערך מדיניות</translation>
 <translation id="6757797048963528358">המכשיר עבר למצב שינה.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ההורה ששאלת עדיין לא אישר זאת</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">דף האינטרנט <ph name="URL" /> אינו זמין כעת. ייתכן שהוא בעומס יתר או שהושבת לצורך תחזוקה.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">תרגם</translation>
@@ -549,6 +580,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> לא פועל בהתאם לתקני האבטחה.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LINK" /> בנושא זה.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">החיבור משתמש ב-<ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">האתר שלפניך מכיל תוכנה זדונית</translation>
 <translation id="724975217298816891">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס. ברגע שתאשר, פרטי הכרטיס שלך ישותפו עם האתר הזה.</translation>
 <translation id="725866823122871198">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במחשב שלך שגויים.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">דף אינטרנט זה מכיל לולאת כתובת אתר להפניה מחדש</translation>
@@ -571,17 +603,20 @@
 <translation id="7419106976560586862">נתיב פרופיל</translation>
 <translation id="7424977062513257142">דף המוטמע בדף אינטרנט זה אומר:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">נושא המדיניות שגוי</translation>
+<translation id="7444046173054089907">האתר הזה חסום</translation>
 <translation id="7445762425076701745">לא ניתן לאמת לגמרי את הזהות של השרת שאליו אתה מחובר. אתה מחובר לשרת באמצעות שם שקיים רק ברשת שלך, ושלרשות אישורים חיצונית אין דרך לאמת את בעלותך עליו. מכיוון שחלק מרשויות האישורים ינפיקו אישורים לשמות אלה ללא קשר, אין דרך להבטיח שאתה מחובר לאתר המיועד ואינך גורם תוקף.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /> על בעיה זו.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">הכרטיסיות האחרונות שפתחת במכשירים אחרים מוצגות כאן</translation>
 <translation id="7469372306589899959">מאשר את הכרטיס</translation>
 <translation id="7481312909269577407">קדימה</translation>
 <translation id="7485870689360869515">לא נמצאו נתונים.</translation>
-<translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם למזהה המכשיר הנוכחי</translation>
+<translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation>
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
 <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="7535087603100972091">ערך</translation>
 <translation id="7537536606612762813">הכרחי</translation>
 <translation id="7542995811387359312">מילוי אוטומטי של פרטי כרטיס אשראי מושבת כיוון שטופס זה אינו משתמש בחיבור מאובטח.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">יש לבקש רשות מההורים</translation>
 <translation id="7549584377607005141">דף אינטרנט זה זקוק לנתונים שהזנת קודם לכן כדי שהוא יוצג כראוי. אתה יכול לשלוח שוב את הנתונים, אך פעולה זו תגרום לחזרה על כל פעולה שדף זה ביצע בעבר.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">כרטיסייה חדשה</translation>
 <translation id="7568593326407688803">זהו דף ב<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />האם ברצונך לתרגם אותו?</translation>
@@ -606,6 +641,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">לא ניתן לטעון את האתר הזה מהקובץ השמור</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ללא ניהול</translation>
+<translation id="7755287808199759310">אחד מההורים שלך יכול לבטל בשבילך את החסימה</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ייתכן שחומת אש או תוכנת אנטי-וירוס חסמו את החיבור.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">אישור השרת אינו תואם לכתובת האתר.</translation>
 <translation id="777702478322588152">משטרת מחוז</translation>
@@ -615,6 +651,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER" /> עם <ph name="MAC" /> לאימות הודעות ועם <ph name="KX" /> בתור מנגנון להחלפת מפתחות.</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="7805768142964895445">סטטוס</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">‏האם להסיר מ-Chrome הצעות בשביל טפסים?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">נמצאו <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> בנושא '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">עם זאת, אינך בלתי נראה. המעבר למצב גלישה בסתר לא מסתיר את הגלישה שלך מהמעסיק, מספק האינטרנט או מהאתרים שאליהם אתה נכנס.</translation>
@@ -623,6 +660,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">אישור השרת עדיין לא בתוקף.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">אדום</translation>
+<translation id="7947285636476623132">בדוק את שנת התפוגה ונסה שוב</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 סיביות)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">סימניות לנייד</translation>
 <translation id="7961015016161918242">אף פעם</translation>
@@ -630,7 +668,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">תרגם תמיד <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">לא צוין</translation>
 <translation id="8012647001091218357">לא הצלחנו ליצור קשר עם ההורים שלך. נסה שוב מאוחר יותר.</translation>
+<translation id="803030522067524905">‏הגלישה הבטוחה של Google זיהתה לאחרונה דיוג באתר <ph name="SITE" />. אתרי דיוג מתחזים לאתרים אחרים כדי להטעות אותך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">דף זה מוצג ב<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. האם לתרגם אותו ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">שלח משוב</translation>
 <translation id="8088680233425245692">הצגת הפריט נכשלה.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">‏פחות מ-‎1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ההפעלה ממתינה בשרת</translation>
@@ -644,6 +684,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">האדם שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">תוקפים הנמצאים כעת ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להתקין במחשב שלך תכניות מסוכנות שגונבות או מוחקות מידע שלך (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">אוחזר לאחרונה:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
@@ -652,6 +693,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">מקור</translation>
 <translation id="8308427013383895095">התרגום נכשל עקב בעיה בחיבור הרשת.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">הגישה ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדחתה</translation>
+<translation id="834457929814110454">אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, תוכל <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר לא בטוח זה<ph name="END_LINK" /> לפני הסרת התכניות המסוכנות.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">סרגל סימניות</translation>
 <translation id="8363502534493474904">לכבות את מצב הטיסה</translation>
 <translation id="8364627913115013041">לא מוגדר.</translation>
@@ -668,11 +710,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">ל-<ph name="HOST_NAME" /> נדרש זמן רב מדי להגיב.</translation>
 <translation id="852346902619691059">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; מערכת ההפעלה של המכשיר לא סומכת על אישור האבטחה שלו. ייתכן שהסיבה לכך היא הגדרה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">‏סוג הכרטיס הזה אינו נתמך על ידי Google Payments. בחר כרטיס אחר.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">באפשרותך <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />לדווח על בעיית זיהוי<ph name="END_ERROR_LINK" /> או, אם אתה מבין את סיכוני האבטחה, <ph name="BEGIN_LINK" />להיכנס לאתר הזה, שאינו מאובטח<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">התרגום נכשל כיוון שלא הייתה אפשרות לקבוע את שפת הדף.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">לא ניתן ליצור חיבור פרטי אל <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> מפני שהתאריך והשעה (<ph name="DATE_AND_TIME" />) במכשיר שלך שגויים.</translation>
 <translation id="856992080682148">‏תוקף האישור של האתר הזה יפוג ב-2017 או מאוחר יותר ושרשרת האישורים מכילה אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">מתרגם דף ל<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">האישור אינו מציין מנגנון הבודק אם הוא נשלל.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ההורים שלך עדיין לא אישרו זאת</translation>
 <translation id="8647750283161643317">אפס הכל לברירת המחדל</translation>
 <translation id="8703575177326907206">ההתחברות שלך אל <ph name="DOMAIN" /> אינה מוצפנת.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
@@ -703,14 +747,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">פג תוקפו של אישור השרת.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation>
 <translation id="9001074447101275817">‏שרת ה-proxy ‏<ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation>
 <translation id="901974403500617787">רק הבעלים יכול להגדיר סימונים החלים על כל המערכת: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">הדף הזה תורגם ל<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">שגיאת אבטחה</translation>
 <translation id="9038649477754266430">השתמש בשירות חיזוי כדי לטעון דפים מהר יותר</translation>
 <translation id="9039213469156557790">כמו כן, דף זה כולל משאבים נוספים שאינם מאובטחים. גורמים אחרים עלולים לראות את המשאבים האלה במהלך העברתם, ותוקף עלול לשנות אותם באופן שישנה את התנהגות הדף.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">תוקפים ב-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עשויים לנסות להערים עליך ולגרום לך להתקין תוכניות שיפגעו בחוויית הגלישה שלך (לדוגמה, על ידי שינוי דף הבית או הצגת מודעות נוספות באתרים שבהם אתה מבקר).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9068849894565669697">בחירת צבע</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ייתכן שהאתר מכיל תוכן למבוגרים</translation>
 <translation id="9103872766612412690">‏האתר <ph name="SITE" /> משתמש בדרך כלל בהצפנה כדי להגן על המידע שלך. כאשר Chromium ניסה הפעם להתחבר ל-<ph name="SITE" />, האתר שלח חזרה אישורים חריגים ושגויים. ייתכן שתוקף מנסה להתחזות לאתר <ph name="SITE" />, או שמסך כניסה ל-Wi-Fi הפריע לחיבור. המידע שלך עדיין מאובטח מכיוון ש-Chromium הפסיק את החיבור לפני חילופי הנתונים.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">הצג מקור</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ביטול עריכה</translation>
@@ -724,7 +772,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation>
 <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation>
-<translation id="962701380617707048">הזן את תאריך התפוגה ואת קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" /> כדי לעדכן את פרטי הכרטיס</translation>
+<translation id="941721044073577244">נראה שאין לך הרשאה לבקר באתר הזה</translation>
 <translation id="969892804517981540">גירסה רשמית</translation>
 <translation id="988159990683914416">גירסת מפתחים</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ja.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ja.xtb b/components/strings/components_strings_ja.xtb
index bf53bc2a..dd19c49 100644
--- a/components/strings/components_strings_ja.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ja.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">追加の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="10614374240317010">未保存</translation>
 <translation id="106701514854093668">パソコンのブックマーク</translation>
+<translation id="1074497978438210769">保護されていません</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ウィンドウ幅に合わせる</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" />を常に翻訳</translation>
 <translation id="1107591249535594099">チェックボックスをオンにすると、Chrome はフォームに迅速に入力するために、カード情報のコピーをこのデバイスに保存します。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi に再度接続する</translation>
 <translation id="1175364870820465910">印刷(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">削除</translation>
+<translation id="1184214524891303587">セキュリティに関する事象についての詳細を Google に<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動送信<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">次へ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">このサイトからの他の履歴</translation>
 <translation id="1206967143813997005">最初の署名に問題があります</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近閉じたタブ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cookie を消去してみてください<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">登録ドメイン:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">このサイトにアクセスするには許可が必要です</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium の自動入力設定...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ヒント</translation>
 <translation id="1375198122581997741">バージョン情報</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">シアン</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome にこのカードを保存しますか？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ユーザー ポリシー</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />サイトのホームページにアクセス<ph name="END_LINK" />してみてください。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">ネットワーク設定が無効なためインポートできませんでした。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">履歴</translation>
 <translation id="1645368109819982629">サポートされていないプロトコルです</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Google Chrome から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Google Chrome によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのデバイスに危険なアプリ（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するアプリ）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="168841957122794586">サーバー証明書に脆弱な暗号鍵が含まれています。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">おすすめコンテンツを表示</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">このサイトにアクセスするには <ph name="NAME" /> さんの許可が必要です</translation>
 <translation id="1734864079702812349">AMEX</translation>
 <translation id="1734878702283171397">システム管理者にお問い合わせください。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">後でページをダウンロード</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ネットワーク診断ツールを実行してみてください<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">同期パスフレーズを更新してください。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。今回の悪意のあるコンテンツは、不正なソフトウェアの既知の配布元である「<ph name="SUBRESOURCE_HOST" />」から送られてきました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">無効なリクエストまたはリクエスト パラメータです</translation>
 <translation id="1838667051080421715">ウェブページのソースを表示しています。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">プロキシは .pac スクリプト URL ではなく固定プロキシ サーバーを使用するように設定されています。</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">値が設定されていないポリシーを表示する</translation>
 <translation id="2396249848217231973">削除の取り消し（&amp;U）</translation>
 <translation id="2455981314101692989">このウェブページでは、フォームへの自動入力が無効になっています。</translation>
+<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、<ph name="BEGIN_LINK" />不正なソフトウェアが検出<ph name="END_LINK" />されました。通常は安全なウェブサイトであっても、不正なソフトウェアに感染している場合があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">入力する</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ネットワーク診断ツールを実行する<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">検索 URL が無効です。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">履歴からこれらのページを削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">このページを離れる</translation>
 <translation id="269990154133806163">サーバーから提示された証明書は、証明書の透明性ポリシーを介して公開されていません。一部の証明書は、信頼性の確保と攻撃者からの保護のため、証明書の透明性ポリシーを介して公開されることが要件となっています。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
 <translation id="2704283930420550640">値が有効な形式ではありません。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium でカードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">このサイトの保存（キャッシュ）されたコピーを読み取れませんでした。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">選択したアイテムを削除</translation>
 <translation id="277499241957683684">デバイス レコードがありません</translation>
 <translation id="2784949926578158345">接続がリセットされました。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">サイトがブロックされています</translation>
 <translation id="2824775600643448204">アドレス検索バー</translation>
 <translation id="2826760142808435982">接続は <ph name="CIPHER" /> を使用して暗号化および認証されており、<ph name="KX" /> が鍵交換メカニズムとして使用されています。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">フォームをクリア</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">接続用に設定されたプロキシは、設定ページで無効にできます。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">検索バーを閉じる</translation>
 <translation id="2958431318199492670">ネットワーク設定が ONC 標準に準拠していません。設定の一部がインポートされない可能性があります。</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いの Mac に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">安全な接続を確立するには、時計が正しく設定されている必要があります。これは、ウェブサイトが自身を証明するために使用する証明書には有効期限があるためです。デバイスの時計が正しくないため、Google Chrome でこれらの証明書を確認することができません。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">やり直し(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">有効にすると、Chromium がカード情報をこの端末に保存するためフォームにすばやく入力できるようになります。</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">同期パスフレーズで同期データをすべて暗号化する</translation>
 <translation id="3549761410225185768">他 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個のタブ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は <ph name="DOMAIN2" /> から発行されています。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">ブロックの解除は管理者が行うことができます</translation>
 <translation id="3566021033012934673">この接続ではプライバシーが保護されません</translation>
 <translation id="3583757800736429874">移動のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="3586931643579894722">詳細を非表示</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ライセンスを使い切りました</translation>
 <translation id="3714780639079136834">モバイルデータまたは Wi-Fi を有効にする</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />プロキシ、ファイアウォール、DNS の設定を確認する<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">危険なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />この安全でないサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">コピーしたリンク</translation>
 <translation id="375403751935624634">サーバー エラーのため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近発生した障害はありません。障害レポートが無効になっているときに発生した障害は、ここには表示されません。</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">日時を更新</translation>
 <translation id="3884278016824448484">競合するデバイス識別子です</translation>
 <translation id="3885155851504623709">教区</translation>
+<translation id="3886446263141354045">このサイトへのアクセス リクエストを <ph name="NAME" /> さんに送信しました</translation>
 <translation id="3901925938762663762">カードの有効期限が切れています</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく明日以降に利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。セキュリティ証明書はおそらく # 日後から利用できるようになります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ドキュメントを読み込むことができませんでした</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">キー「<ph name="SUBKEY" />」: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">クライアントとサーバーで、共通の SSL プロトコル バージョンまたは暗号スイートがサポートされていません。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">プロキシは固定プロキシ サーバーではなく .pac スクリプト URL を使用するように設定されています。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">偽のサイトにアクセスしようとしています</translation>
 <translation id="4103249731201008433">デバイスのシリアル番号が無効です</translation>
 <translation id="4103763322291513355">&lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; にアクセスして、ブラックリストに登録されている URL とシステム管理者が設定した他のポリシーを確認できます。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書にはエラーがあります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">行った変更が保存されない可能性があります。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">署名が不適切です</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（ユーザー名なし）</translation>
+<translation id="4280429058323657511">、有効期限: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより<ph name="BEGIN_LINK" />有害なプログラムが検出<ph name="END_LINK" />されました。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">保護者からのおすすめ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ログイン</translation>
 <translation id="432290197980158659">サーバーの提示した証明書が、組み込まれている想定の証明書と一致しません。これらの想定の証明書は、ユーザー保護のため、特定の安全性の高いウェブサイトについて用意されています。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">記事が見つかりませんでした</translation>
+<translation id="4326324639298822553">有効期限の「日」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="4331708818696583467">保護されていない通信</translation>
 <translation id="4372948949327679948"><ph name="VALUE_TYPE" /> 値が想定されます。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ユーザー名:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ネットワーク エラー</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ページサイズに合わせる</translation>
 <translation id="4850886885716139402">表示</translation>
+<translation id="4858792381671956233">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
 <translation id="4880827082731008257">履歴を検索</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{他 1 件のウェブページ}other{他 # 件のウェブページ}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">障害レポートが無効になっています。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では、悪意のあるユーザーによって、ソフトウェアのインストールや個人情報（パスワード、電話番号、クレジット カードなど）の入力といった危険な操作を行うよう誘導される可能性があります。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は現在有効ではありません。設定が不適切か、悪意のあるユーザーによって接続が妨害されている可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">ポリシー設定を保存できませんでした</translation>
 <translation id="5421136146218899937">閲覧履歴データの消去...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> に埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">再読み込み</translation>
 <translation id="5565735124758917034">有効</translation>
+<translation id="5580958916614886209">有効期限の「月」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="560412284261940334">管理はサポートされていません</translation>
 <translation id="5610142619324316209">接続を確認する</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> でリダイレクトが繰り返し行われました。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">このサイトを離れてもよろしいですか？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ポリシー設定を読み込めませんでした</translation>
 <translation id="5631439013527180824">無効なデバイス管理トークンです</translation>
+<translation id="5675650730144413517">このページは動作していません</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ブロック</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" /> にアクセスしようとしましたが、サーバーから提示された証明書が脆弱な署名アルゴリズム（SHA-1 など）を使用して署名されています。サーバーから提示されたセキュリティ認証情報は偽装されている可能性があり、アクセスしようとしたサーバーとは異なるサーバーであるおそれがあります（悪意のあるユーザーと通信している可能性があります）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">このウェブサイトの ID は確認されていません。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">現在のユーザー</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近使ったタブ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="5784606427469807560">カードの確認中に問題が発生しました。インターネット接続を確認してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの見た目が変わる可能性もあります。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">カード情報を入力しますか？</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">この販売者に対し、この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
 <translation id="59174027418879706">有効</translation>
 <translation id="5926846154125914413">一部のサイトのプレミアム コンテンツにアクセスできなくなる可能性があります。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">危険なアプリやサイトの検出に役立てるために一部の<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />システム情報やページのコンテンツ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />を Google に自動送信する。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">履歴から削除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小する</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">詳しく見る</translation>
 <translation id="6203231073485539293">インターネット接続を確認してください</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium からアドレスを削除してもよろしいですか？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">プライバシー ポリシー</translation>
 <translation id="6259156558325130047">順序変更のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> のブックマーク</translation>
 <translation id="6264485186158353794">セキュリティで保護されたページに戻る</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{他 1 件の候補}other{他 # 件の候補}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome の新しい機能に関心をお持ちでしたら、chrome.com/beta から Beta チャンネルをお試しください。</translation>
 <translation id="6389758589412724634">このウェブページを表示しようとしましたが、Chromium のメモリが不足しています。</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力</translation>
+<translation id="6414888972213066896">このサイトを開いてもよいかの問い合わせを保護者に送信しました</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> から送信された暗号化済みの認証情報を Chromium で処理できないため、現在このウェブサイトにアクセスできません。通常、ネットワーク エラーや不正な操作は一時的なものです。少し時間をおくと、またページにアクセスできるようになる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">証明書が取り消されたかどうかを確認できません。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> で接続が拒否されました。</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ポリシーによってデフォルトの検索が無効にされているため無視されます。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は取り消されている可能性があります。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">デバイス ポリシー</translation>
+<translation id="6477321094435799029">このページで通常と異なるコードを検出したため、個人情報（例: パスワード、電話番号、クレジット カード番号）を保護するために、ページをブロックしました。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">クラッシュのアップロードを開始</translation>
 <translation id="6529602333819889595">削除のやり直し（&amp;R）</translation>
 <translation id="6534179046333460208">フィジカル ウェブからの URL</translation>
 <translation id="6550675742724504774">オプション</translation>
+<translation id="6563469144985748109">管理者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 未満</translation>
 <translation id="6596325263575161958">暗号化オプション</translation>
 <translation id="662080504995468778">とどまる</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">不明なサーバー証明書エラー</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ポリシーの値</translation>
 <translation id="6757797048963528358">デバイスがスリープ状態です。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">ウェブページ（<ph name="URL" />）は現在表示できません。アクセスが集中しているか、メンテナンスのために停止している可能性があります。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻訳</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ではセキュリティ規格が遵守されていません。</translation>
 <translation id="721197778055552897">この問題の詳細については、<ph name="BEGIN_LINK" />こちら<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">この接続には <ph name="SSL_VERSION" /> を使用しています。</translation>
+<translation id="724691107663265825">アクセス先のサイトで不正なソフトウェアを検出しました</translation>
 <translation id="724975217298816891">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します。確認を行うと、カードの詳細がこのサイトと共有されます。</translation>
 <translation id="725866823122871198">パソコンの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">このウェブページにはリダイレクト ループが含まれています</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">プロフィール パス</translation>
 <translation id="7424977062513257142">このウェブページに埋め込まれているページの内容:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ポリシーの対象が間違っています</translation>
+<translation id="7444046173054089907">このサイトはブロックされています</translation>
 <translation id="7445762425076701745">接続してるサーバーの身元について、十分な検証ができません。接続しているサーバーは、そのネットワーク内でのみ有効な名前を使用しており、外部認証局がその所有権を検証する方法はありません。こうした名前で証明書を発行する認証局もあるので、接続先が意図したウェブサイトか、悪意のあるユーザーのサイトかは確認できません。</translation>
 <translation id="7451311239929941790">この問題について<ph name="BEGIN_LINK" />詳細を確認<ph name="END_LINK" />する</translation>
+<translation id="7460163899615895653">他の端末で最近使ったタブがここに表示されます</translation>
 <translation id="7469372306589899959">カードを確認中です</translation>
 <translation id="7481312909269577407">進む</translation>
 <translation id="7485870689360869515">データが見つかりません。</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">値</translation>
 <translation id="7537536606612762813">必須</translation>
 <translation id="7542995811387359312">このフォームは安全な接続を使用していないため、クレジットカードの自動入力が無効になっています。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">保護者に頼んでください</translation>
 <translation id="7549584377607005141">このウェブページを正しく表示するには、先ほど入力したデータが必要です。データは再送信できますが、このページで先ほど行った操作を繰り返すことになります。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新しいタブ</translation>
 <translation id="7568593326407688803">これは<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />のページです。翻訳しますか？</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">このサイトをキャッシュから読み込むことができません</translation>
 <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" />）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">管理されていません</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ブロックの解除は保護者が行うことができます</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ファイアウォールまたはウイルス対策ソフトウェアによって接続がブロックされた可能性があります。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">サーバーの証明書が URL と一致しません。</translation>
 <translation id="777702478322588152">都道府県</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">この接続は <ph name="CIPHER" /> で暗号化されており、メッセージ認証には <ph name="MAC" />、鍵交換メカニズムには <ph name="KX" /> が使用されています。</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ステータス</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome から候補を削除してもよろしいですか？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">「<ph name="SEARCH_STRING" />」に対し <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 件の <ph name="SEARCH_RESULTS" />が見つかりました</translation>
 <translation id="785549533363645510">あらゆる場所に記録が一切残らないわけではありません。シークレット モードを使っても、雇用主、インターネット サービス プロバイダ、訪問先のウェブサイトに閲覧内容が知られる可能性はあります。</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">サーバーの証明書が有効になっていません。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">赤</translation>
+<translation id="7947285636476623132">有効期限の「年」を確認してもう一度お試しください</translation>
 <translation id="7951415247503192394">（32 ビット）</translation>
 <translation id="7956713633345437162">モバイルのブックマーク</translation>
 <translation id="7961015016161918242">使用しない</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">常に<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />から<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳する</translation>
 <translation id="7995512525968007366">指定なし</translation>
 <translation id="8012647001091218357">現在、保護者にたずねることができません。もう一度お試しください。</translation>
+<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> では最近、Google セーフ ブラウジングにより、フィッシング行為が検出されました。フィッシング サイトは、他のウェブサイトになりすましてユーザーを欺こうとするサイトです。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">このページの言語は<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />です。<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳しますか？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">フィードバックを送信</translation>
 <translation id="8088680233425245692">記事を表示できませんでした。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB 未満</translation>
 <translation id="8091372947890762290">サーバーで有効化が保留になっています</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">割り当てられた場所:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">このサイトは、このパソコンを設定したユーザーによってブロックされています。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーが、お使いのパソコンに危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カード番号などを盗み取るか削除するプログラム）をインストールしようとしている可能性があります。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">検索しているページは、入力した情報を使用しています。このページに戻った場合、操作のやり直しが発生する可能性があります。続行しますか？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">前回の取得:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ソース</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ネットワーク接続に問題があったため翻訳できませんでした。</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> へのアクセスが拒否されました</translation>
+<translation id="834457929814110454">有害なプログラムが削除されるより前に<ph name="BEGIN_LINK" />このサイトにアクセスする<ph name="END_LINK" />場合は、セキュリティ上のリスクについてご承知おきください。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ブックマーク バー</translation>
 <translation id="8363502534493474904">機内モードをオフにする</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> からの応答時間が長すぎます。</translation>
 <translation id="852346902619691059">このサーバーが <ph name="DOMAIN" /> であることを確認できませんでした。このサーバーのセキュリティ証明書は、ご使用のデバイスのオペレーティング システムによって信頼されているものではありません。原因として、設定が不適切であるか、悪意のあるユーザーが接続を妨害していることが考えられます。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">この種類のカードは Google ペイメントでご利用いただけません。別のカードを選択してください。</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />検出の問題をご報告<ph name="END_ERROR_LINK" />ください。<ph name="BEGIN_LINK" />安全でないこのサイトにアクセス<ph name="END_LINK" />する場合は、セキュリティ上のリスクがあることをご承知おきください。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ページの言語を検出できないため翻訳できません。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">デバイスの日時（<ph name="DATE_AND_TIME" />）が正しくないため、<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> へのプライベート接続を確立できません。</translation>
 <translation id="856992080682148">このサイトの証明書は 2017 年またはそれ以降まで有効で、証明書チェーンには SHA-1 を使って署名された証明書が含まれています。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">ページを<ph name="LANGUAGE" />に翻訳しています...</translation>
 <translation id="859285277496340001">この証明書には、取り消されたかどうかを確認する方法が指定されていません。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">保護者がまだサイトを開くことを許可していません</translation>
 <translation id="8647750283161643317">すべてデフォルトに戻す</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> への接続は暗号化されていません。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">サーバーの証明書の有効期限が切れています。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">この先のサイトには有害なプログラムがあります</translation>
 <translation id="9001074447101275817">プロキシ <ph name="DOMAIN" /> にはユーザー名とパスワードを指定する必要があります。</translation>
 <translation id="901974403500617787">システム全体に適用されるフラグは所有者（<ph name="OWNER_EMAIL" />）のみが設定できます。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">このページは<ph name="TARGET_LANGUAGE" />に翻訳されています</translation>
+<translation id="9035022520814077154">セキュリティ エラー</translation>
 <translation id="9038649477754266430">予測サービスを使用してページをより迅速に読み込む</translation>
 <translation id="9039213469156557790">加えて、このページには安全でない他のリソースが含まれています。このリソースは送信中に他のユーザーから見られる可能性があります。また、悪意のあるユーザーによって改変されページの動作が変わる可能性もあります。</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> の攻撃者が、閲覧環境を損なうプログラムをインストールさせようとしている可能性があります（ホームページを改ざんする、アクセス先のサイトに追加の広告を表示するなど）。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">パスフレーズ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9068849894565669697">色の選択</translation>
+<translation id="9076283476770535406">成人向けコンテンツが含まれている可能性があります</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> では通常、暗号化して情報を保護しています。今回、Chromium から <ph name="SITE" /> への接続試行時に、このウェブサイトからいつもとは異なる誤った認証情報が返されました。悪意のあるユーザーが <ph name="SITE" /> になりすまそうとしているか、Wi-Fi ログイン画面で接続が中断された可能性があります。データのやり取りが行われる前に Chromium によって接続が停止されたため、情報は引き続き保護されています。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">原文のページを表示</translation>
 <translation id="9148507642005240123">編集の取り消し（&amp;U）</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">フォームをクリア</translation>
 <translation id="939736085109172342">新しいフォルダ</translation>
-<translation id="962701380617707048">カードの詳細を更新するには <ph name="CREDIT_CARD" /> の有効期限と CVC を入力します</translation>
+<translation id="941721044073577244">このサイトへのアクセスが許可されていないようです</translation>
 <translation id="969892804517981540">Official Build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Developer Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_kn.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_kn.xtb b/components/strings/components_strings_kn.xtb
index 71eeb5f..9264bad 100644
--- a/components/strings/components_strings_kn.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_kn.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="10614374240317010">ಉಳಿಸಿಯೇ ಇಲ್ಲ</translation>
 <translation id="106701514854093668">ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="1080116354587839789">ಅಗಲಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುವಾದಿಸಿ <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chrome ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">ವೈ-ಫೈಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ಮುದ್ರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ತೆಗೆದುಹಾಕು</translation>
+<translation id="1184214524891303587">ಸಂಭಾವ್ಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಘಟನೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು Google ಗೆ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವರದಿಮಾಡಿ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ಮುಂದೆ</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ತಪ್ಪು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಸಹಿ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವುದು</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">ಡೊಮೇನ್ ದಾಖಲಾತಿ:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನೀವು ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="1375198122581997741">ಆವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">ಹಸಿರುನೀಲಿ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ಬಳಕೆದಾರನ ನೀತಿಗಳು</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ಸೈಟ್‌ನ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು<ph name="END_LINK" /> ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Google Chrome <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Google Chrome ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="168841957122794586">ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದುರ್ಬಲ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕೀಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ ವಿಷಯ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ <ph name="NAME" /> ಅವರ ಅನುಮತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ನಂತರ ಪುಟ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ‌<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ವಿಷಯವು ಚಿರಪರಿಚಿತ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ವಿತರಕರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ವಿನಂತಿ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1838667051080421715">ನೀವು ವೆಬ್ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">.pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಗಧಿತ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">ಯಾವುದೇ ಮೌಲ್ಯ ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ದಾಳಿಗೆ ತುತ್ತಾಗಿರುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">ಭರ್ತಿ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡಯಾಗ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಹುಡುಕಾಟ URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನೀವು ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ತೊರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="269990154133806163">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಳಿಸದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಇದು ಅವುಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Chromium ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಉಳಿಸಿದ (ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ) ನಕಲನ್ನು ಓದಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ಸಾಧನದ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ವಿಳಾಸ ಹಾಗೂ ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿ</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ಅನ್ನು ಕೀ ವಿನಿಮಯ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆಯಂತೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸು</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ಹುಡುಕಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="2958431318199492670">ONC ಪ್ರಮಾಣಿತಕ್ಕೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನುಸರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗದಿರಬಹುದು.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಗಡಿಯಾರವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಕಾರಣ, Google Chrome ಗೆ ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು Chromium ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಆದ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> ಇನ್ನಷ್ಟು...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು <ph name="DOMAIN2" /> ರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಖಾಸಗಿಯಲ್ಲ</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ಪರವಾನಗಿಗಳು ಬರಿದಾಗಿವೆ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ಪ್ರಾಕ್ಸಿ, ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಮತ್ತು DNS ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌‌ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬಹುದು<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">ನೀವು ನಕಲಿಸಿದ ಲಿಂಕ್</translation>
 <translation id="375403751935624634">ಸರ್ವರ್ ದೋಷದ ಕಾರಣ ಅನುವಾದವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ಅನ್ನು ವರದಿಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟಾಗಿರುವ  ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ಸಂಘರ್ಷಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">ಪಾರಿಷ್</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="NAME" /> ಅವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3901925938762663762">ಕಾರ್ಡ್ ಅವಧಿಯು ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ; ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ನಾಳೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಬಹುಶಃ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ # ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">ಕೀ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ಸಾಮಾನ್ಯ SSL ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್ ಆವೃತ್ತಿ ಅಥವಾ ಸೈಫರ್ ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು .pac ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ URL ಬಳಸುವಂತೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಂದಿಸಿದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">ವಂಚನೆಯ ಸೈಟ್ ಮುಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ಸಾಧನದ ಸರಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿಧಿಸಿರುವ ಕಪ್ಪುಪಟ್ಟಿಯ URLಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀತಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗದೇ ಇರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ತಪ್ಪಾದ ಸಹಿ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ಯಾವುದು ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿಲ್ಲ)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ <ph name="BEGIN_LINK" />ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">ಪೋಷಕ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ಲಾಗ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="432290197980158659">ಅಂತರ್‌ನಿರ್ಮಿತ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕೆಲವು ಉನ್ನತ ಸುರಕ್ಷತಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ಲೇಖನ ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="4326324639298822553">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ನಿರೀಕ್ಷಿತ <ph name="VALUE_TYPE" /> ಮೌಲ್ಯ.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು :</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್  ದೋಷ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು</translation>
 <translation id="4850886885716139402">ವೀಕ್ಷಣೆ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ಈ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ನೀವು ಕೇಳಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸ</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ಮತ್ತು 1 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟ}one{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}other{ಮತ್ತು # ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ಕ್ರ‍್ಯಾಶ್‌‌ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿನ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸುವಂತಹ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವಂತಹ ಮೋಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">ಮರುಲೋಡ್‌</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ಸಕ್ರಿಯ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ತಿಂಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="560412284261940334">ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀರಾ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್ ತೊರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ನೀತಿಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಟೋಕನ್</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ಈ ಪುಟ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="5694783966845939798">ನೀವು <ph name="DOMAIN" /> ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ, ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಸಹಿ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ (SHA-1 ನಂತೆಯೇ). ಇದರರ್ಥ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಸುರಕ್ಷತಾ ರುಜುವಾತುಗಳು ನಕಲಿ ಆಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಸರ್ವರ್ ಅದಾಗಿರದೇ ಇರಬಹುದು (ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರ</translation>
 <translation id="572328651809341494">ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ಈ ವರ್ತಕರಿಗೆ Google Payments ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="59174027418879706">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="5926846154125914413">ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೈಟ್‌ಗಳ ಪತ್ತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಗೆ ಕೆಲವು <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ಸಿಸ್ಟಂ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪುಟ ವಿಷಯ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ಝೂಮ್ ಔಟ್</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium ನಿಂದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6264485186158353794">ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ಇತರ ಸಲಹೆ}one{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}other{# ಇತರ ಸಲಹೆಗಳು}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">ಉತ್ತಮವಾದ ಹೊಸ Chrome ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆಯೇ? chrome.com/beta ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬೀಟಾ ಚಾನಲ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ Chromium ಮೆಮೊರಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಿವಿಸಿ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಸರಿಯೇ ಎಂದು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿರುವಿರಿ</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ಕಾರಣ ಇದೀಗ ನೀವು <ph name="SITE" /> ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಹೀಗಾಗಿ ಈ ಪುಟವು ನಂತರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ನೀತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ಸಾಧನ ನೀತಿಗಳು</translation>
+<translation id="6477321094435799029">ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅಸಹಜ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು Chrome ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಫೋನ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು) ರಕ್ಷಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ವಿಫಲತೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತೆಮಾಡು</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್ ಸಲಹೆಗಳು</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
+<translation id="6563469144985748109">ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">ಎನ್‌ಕ್ರಿಫ್ಶನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="662080504995468778">ಉಳಿಯಿರಿ</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ಅಪರಿಚಿತ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ದೋಷ.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ನೀತಿ ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> ರಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿರಬಹುದು. </translation>
 <translation id="6831043979455480757">ಅನುವಾದಿಸು</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ಭದ್ರತೆ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">ಸಂಪರ್ಕವು <ph name="SSL_VERSION" /> ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="724691107663265825">ಮುಂದಿರುವ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಲ್‌ವೇರ್ ಇದೆ</translation>
 <translation id="724975217298816891">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ಸೈಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="725866823122871198">ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರಿಂದ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುವಿಕೆ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹಾದಿ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ತಪ್ಪಾದ ನೀತಿಯ ವಿಷಯ</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿರುವ ಸರ್ವರ್‌ನ ಗುರುತನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಮಾನ್ಯವಿರುವ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಿರಿ, ಇದರ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವನ್ನೂ ಬಾಹ್ಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು, ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೇ, ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿರುವಿರೇ ಹೊರತು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವ ಅವಕಾಶವೂ ಇಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಕುರಿತು <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯುವಿಕೆ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ</translation>
 <translation id="7469372306589899959">ಕಾರ್ಡ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ಫಾರ್ವರ್ಡ್</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">ಮೌಲ್ಯ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">ಕಡ್ಡಾಯ</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ಈ ವೆಬ್‌ಪುಟವು ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳಲು ಈ ಮೊದಲು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಡೇಟಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನೀವು ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಈ ಪುಟವು ಈ ಮೊದಲು ಪೂರೈಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ಈ ಪುಟವು<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ನಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಈ ಸೈಟ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅಥವಾ ಆಂಟಿವೈರಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು URL ಗೆ ಸರಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">ಸಂದೇಶದ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ <ph name="MAC" /> ಮತ್ತು <ph name="KX" /> ನಂತೆ ಕೀಲಿ ವಿನಿಮಯದ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಜೊತೆಗೆ <ph name="CIPHER" /> ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7805768142964895445">ಸ್ಥಿತಿ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome ನಿಂದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ಗೆ '<ph name="SEARCH_STRING" />' ಕಂಡುಬಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="785549533363645510">ಆದರೆ, ನೀವು ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು, ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲವೇ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM ಡಿಸ್ಟಿಲರ್</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ಕೆಂಪು</translation>
+<translation id="7947285636476623132">ನಿಮ್ಮ ಮುಕ್ತಾಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ಬಿಟ್)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">ಮೊಬೈಲ್ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ಯಾವಾಗಲೂ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ಅನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ತಲುಪಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google ಸುರಕ್ಷಿತ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ <ph name="SITE" /> ನಲ್ಲಿ ಫಿಶಿಂಗ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದೆ. ಫಿಶಿಂಗ್ ಸೈಟ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಂತೆ ಸೋಗು ಹಾಕುತ್ತವೆ. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">ಈ ಪುಟವು <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ನಲ್ಲಿ ಇದೆ. ಇದನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದೇ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ಲೇಖನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯತೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳ:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸೈಟ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ನಲ್ಲಿರುವ ದಾಳಿಕೋರರು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫೋಟೋಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಗಳು) ಕದಿಯಲು ಇಲ್ಲವೇ ಅಳಿಸಲು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">ನೀವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆ. ಆ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವುದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಪಡೆದಿರುವುದು:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ಮೂಲ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="834457929814110454">ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅಪಾಯಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನೀವು <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ<ph name="END_LINK" /> ನೀಡಬಹುದು.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳ ಬಾರ್</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು <ph name="HOST_NAME" /> ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ಈ ಸರ್ವರ್ <ph name="DOMAIN" /> ಆಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅದರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಂನಿಂದ ವಿಶ್ವಾಸಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಳನುಸುಳಿರುವುದರಿಂದ ಆಗಿರಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು Google Payments ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">ನೀವು <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬಹುದು<ph name="END_ERROR_LINK" /> ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದ್ದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಈ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ಪುಟದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಭಾಷಾಂತರವು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ಗೆ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="856992080682148">ಈ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿಯು 2017 ಅಥವಾ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸರಣಿಯು SHA-1 ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸಹಿ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ಗೆ ಪುಟವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವು ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8647750283161643317">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">ಸರ್ವರ್‌ನ ಪ್ರಕಮಾಣಪತ್ರದ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ಈ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸೈಟ್ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ಪ್ರಾಕ್ಸಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ಸಿಸ್ಟಂನಾದ್ಯಂತ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ಈ ಪುಟವನ್ನು <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
+<translation id="9035022520814077154">ಭದ್ರತಾ ದೋಷ</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮುನ್ನೋಟಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ಅಲ್ಲದೇ, ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಈ ಪುಟ ಹೊಂದಿದೆ. ಸ್ಥಿತ್ಯಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಇತರರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪುಟದ ಹೊರನೋಟವೇ ಬದಲಾಗುವಂತೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ತಿದ್ದಬಹುದಾಗಿದೆ.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್‌ ಅನುಭವವನ್ನು ಹಾನಿಮಾಡಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9068849894565669697">ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ಇದು ಪ್ರಬುದ್ಧ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Chromium <ph name="SITE" /> ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌‌ ಅಸಹಜ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದೆ. ದಾಳಿಕೋರರು <ph name="SITE" /> ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೋಗು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಸೈನ್-ಇನ್ ಪರದೆಯು ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟು ಮಾಡಿದಾಗ ಇದು ಕಂಡುಬರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ Chromium ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಈಗಲೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">ಮೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;ಸಂಪಾದಿಸುವುದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ಫಾರ್ಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="939736085109172342">ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
-<translation id="962701380617707048">ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು <ph name="CREDIT_CARD" /> ಗೆ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು CVC ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ</translation>
+<translation id="941721044073577244">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="969892804517981540">ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ</translation>
 <translation id="988159990683914416">ಡೆವಲಪರ್ ಬಿಲ್ಡ್</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ko.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb
index 283421e..0741549 100644
--- a/components/strings/components_strings_ko.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">추가 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">비밀번호를 저장하지 않은 사이트</translation>
 <translation id="106701514854093668">데스크톱 북마크</translation>
+<translation id="1074497978438210769">안전하지 않음</translation>
 <translation id="1080116354587839789">너비에 맞춤</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> 항상 번역</translation>
 <translation id="1107591249535594099">선택하면 Chrome에서 양식을 더 빠르게 입력할 수 있도록 이 기기에 카드 사본을 저장합니다.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi에 다시 연결</translation>
 <translation id="1175364870820465910">인쇄(&amp;P)</translation>
 <translation id="1181037720776840403">삭제</translation>
+<translation id="1184214524891303587">발생 가능성이 있는 보안 문제의 세부정보를 Google에 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />자동으로 보고<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">다음</translation>
 <translation id="1201895884277373915">이 사이트에서 더보기</translation>
 <translation id="1206967143813997005">잘못된 초기 서명</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">최근에 닫은 탭</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />쿠키 삭제해 보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">등록 도메인:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">이 사이트를 방문하려면 권한이 필요한 것 같습니다.</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium 자동완성 설정...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">제안사항</translation>
 <translation id="1375198122581997741">버전 정보</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">청록색</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome에서 이 카드를 저장하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">사용자 정책</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />사이트의 홈페이지를 방문<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">네트워크 구성이 잘못되어 가져올 수 없습니다.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">방문 기록</translation>
 <translation id="1645368109819982629">지원되지 않는 프로토콜</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chrome에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chrome에서 연결을 중단했기 때문에 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
+<translation id="168328519870909584">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용 중인 기기에 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 앱을 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="168841957122794586">서버 인증서에 안전성이 낮은 암호화 키가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">추천 콘텐츠 받기</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">이 사이트를 방문하려면 <ph name="NAME" />님으로부터 권한을 받아야 합니다.</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">시스템 관리자에게 문의하세요.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">페이지 나중에 다운로드</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows 네트워크 진단 프로그램을 실행<ph name="END_LINK" />해 보세요.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">동기화 암호를 업데이트하세요.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. 악성 콘텐츠의 출처는 알려진 멀웨어 배포자인 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">잘못된 요청 또는 요청 매개변수</translation>
 <translation id="1838667051080421715">지금 웹페이지의 소스를 보고 있습니다.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">값이 설정되지 않은 정책 표시</translation>
 <translation id="2396249848217231973">삭제 실행 취소(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">이 웹페이지에서는 이 양식에 대한 자동완성 기능을 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />멀웨어를 감지<ph name="END_LINK" />했습니다. 안전하던 웹사이트도 멀웨어에 감염되는 경우가 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">입력</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />네트워크 진단 프로그램 실행<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">검색 URL이 잘못됨</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">방문 기록에서 이 페이지를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">나가기</translation>
 <translation id="269990154133806163">서버에서 인증서 투명성 정책을 사용하여 공개된 인증서가 아닌 다른 비공개 인증서를 제시했습니다. 인증서 투명성 정책은 인증서가 신뢰할 수 있으며 공격자로부터 사용자를 보호하고 있음을 보장하기 위한 것으로 일부 인증서의 경우 필수사항입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">읽기 목록</translation>
 <translation id="2704283930420550640">값이 형식과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">현재 Chromium에서 카드를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">사이트의 저장된(캐시된) 사본을 읽을 수 없습니다.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">선택한 항목 삭제</translation>
 <translation id="277499241957683684">기기 기록 없음</translation>
 <translation id="2784949926578158345">연결이 재설정되었습니다.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">차단된 사이트</translation>
 <translation id="2824775600643448204">주소창 및 검색창</translation>
 <translation id="2826760142808435982">이 연결은 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 암호화되고 인증되며 <ph name="KX" />을(를) 키 교환 매커니즘으로 사용합니다.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">설정 페이지의 연결을 구성하는 프록시를 사용 중지할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">검색 바 닫기</translation>
 <translation id="2958431318199492670">네트워크 설정이 ONC 표준을 준수하지 않습니다. 일부 설정을 가져올 수 없습니다.</translation>
+<translation id="29611076221683977">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 Mac에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">보안 연결을 설정하려면 시계가 올바로 설정되어 있어야 합니다. 웹사이트가 자신을 식별하는 데 사용하는 인증서는 특정 기간에만 유효하기 때문입니다. 기기의 시계가 잘못 설정되어 Chrome에서 이 인증서를 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">선택하면 이 기기에 카드 사본이 저장되어 Chromium에서 양식을 더 빠르게 작성할 수 있습니다.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">나만의 동기화 암호로 모든 동기화 데이터 암호화</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" />개 더보기</translation>
 <translation id="3555561725129903880">보안 인증서의 출처가 <ph name="DOMAIN2" />이므로 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">관리자가 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">연결이 비공개로 설정되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="3583757800736429874">이동 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">세부정보 숨기기</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">라이선스 만료됨</translation>
 <translation id="3714780639079136834">모바일 데이터 또는 Wi-Fi 사용 설정</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시, 방화벽, DNS 설정 확인<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">보안 관련 위험을 이해한다면 위험한 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />안전하지 않은 사이트<ph name="END_LINK" />에 방문해도 됩니다.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">복사한 링크</translation>
 <translation id="375403751935624634">서버 오류가 발생하여 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">최근에 보고된 비정상 종료가 없습니다. 비정상 종료 보고를 사용 중지했을 때 발생한 비정상 종료는 여기에 표시되지 않습니다.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">시간과 날짜 업데이트</translation>
 <translation id="3884278016824448484">기기 식별자 충돌</translation>
 <translation id="3885155851504623709">교구</translation>
+<translation id="3886446263141354045">사용자의 사이트 액세스 요청이 <ph name="NAME" />님에게 전송되었습니다.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">만료된 카드입니다.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{서버의 보안 인증서가 내일부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{서버의 보안 인증서가 #일 후부터 유효하므로 현재 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF 문서를 로드하지 못했습니다.</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">'<ph name="SUBKEY" />' 키: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">클라이언트와 서버가 일반적인 SSL 프로토콜 버전 또는 암호화 제품군을 지원하지 않습니다.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">프록시 설정이 고정 프록시 서버가 아닌 .pac 스크립트 URL을 사용하도록 설정됩니다.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">사기성 사이트 주의</translation>
 <translation id="4103249731201008433">기기 일련번호가 잘못됨</translation>
 <translation id="4103763322291513355">차단된 URL 및 시스템 관리자가 설정한 기타 정책 목록을 확인하려면 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;를 방문하세요.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">보안 인증서에 오류가 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">변경사항이 저장되지 않을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">잘못된 서명</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(사용자 이름 없음)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, 만료일 <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 세이프 브라우징이 최근에 <ph name="SITE" />에서 <ph name="BEGIN_LINK" />유해한 프로그램을 찾았습니다<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">상위 추천</translation>
 <translation id="4304224509867189079">로그인</translation>
 <translation id="432290197980158659">서버가 내장된 기준에 일치하지 않는 인증서를 제시했습니다. 이러한 기준은 보안이 엄격한 특정 웹사이트에서 사용자를 보호하기 위해 적용됩니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">도움말을 찾지 못했습니다.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">만료일을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">안전하지 않음</translation>
 <translation id="4372948949327679948">예상 <ph name="VALUE_TYPE" /> 값입니다.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">사용자 이름:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">네트워크 오류</translation>
 <translation id="4816492930507672669">페이지 맞춤</translation>
 <translation id="4850886885716139402">보기</translation>
+<translation id="4858792381671956233">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">기록 검색</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{외 웹페이지 1개}other{외 웹페이지 #개}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">비정상 종료 보고가 사용 중지되었습니다.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 공격자가 소프트웨어를 설치하거나 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드 정보)를 공개하는 등의 위험한 행동을 하도록 사용자를 속일 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">현재 서버의 보안 인증서가 유효하지 않아 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">정책 설정 저장 실패</translation>
 <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">새로고침</translation>
 <translation id="5565735124758917034">활성</translation>
+<translation id="5580958916614886209">유효기간 월을 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="560412284261940334">관리가 지원되지 않음</translation>
 <translation id="5610142619324316209">연결 확인</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />에서 리디렉션한 횟수가 너무 많습니다.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">이 사이트에서 나가시겠습니까?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">정책 설정 로드 실패</translation>
 <translation id="5631439013527180824">잘못된 기기 관리 토큰</translation>
+<translation id="5675650730144413517">페이지가 작동하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">차단됨</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려 했으나 서버에서 안전성이 낮은 서명 알고리즘을 사용하여 서명된 인증서를 제시했습니다. 이는 서버에서 제시한 보안 사용자 인증 정보가 위조되었을 수 있으며 서버를 가장한 공격자와 통신 중일 수 있음을 의미합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">이 웹사이트의 주소가 확인되지 않았습니다.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">현재 사용자</translation>
 <translation id="572328651809341494">최근 탭</translation>
+<translation id="5732392974455271431">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">카드 확인 중에 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 모양을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">카드 정보를 입력하시겠습니까?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">이 판매자의 Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
 <translation id="59174027418879706">사용 설정됨</translation>
 <translation id="5926846154125914413">일부 사이트의 프리미엄 콘텐츠를 액세스하지 못할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">위험한 앱과 사이트를 감지할 수 있도록 일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 자동 전송합니다. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">주</translation>
 <translation id="5967867314010545767">기록에서 삭제</translation>
 <translation id="5975083100439434680">축소</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation>
 <translation id="6203231073485539293">인터넷 연결을 확인하세요.</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium에서 주소를 삭제하시겠습니까?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">개인정보처리방침</translation>
 <translation id="6259156558325130047">재정렬 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation>
 <translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{그 외 제안 1건}other{그 외 제안 #건}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome의 멋진 새 기능에 관심이 있으십니까? chrome.com/beta 페이지에서 베타 채널을 방문해 보세요.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">이 웹페이지를 표시하려고 했으나 Chromium 메모리가 부족합니다.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">이 사이트를 방문해도 괜찮은지 부모님께 문의했습니다.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">현재 <ph name="SITE" />에서 처리할 수 없는 암호화된 자격증명 정보를 전송했기 때문에 방문할 수 없습니다. 네트워크 오류와 공격은 대부분 일시적이므로 잠시 후 페이지가 정상화될 것입니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">인증서가 취소되었는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />에서 연결을 거부했습니다.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">정책에 의해 기본 검색의 사용이 중지되었기 때문에 무시됨</translation>
 <translation id="6462969404041126431">보안 인증서가 취소되었을 수 있어서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">기기 정책</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome이 이 페이지에서 비정상적인 코드를 감지했으며 개인정보(예: 비밀번호, 전화번호, 신용카드) 보호를 위해 차단했습니다.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">비정상 종료 업로드 시작하기</translation>
 <translation id="6529602333819889595">삭제 다시 실행(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">피지컬 웹 제안</translation>
 <translation id="6550675742724504774">옵션</translation>
+<translation id="6563469144985748109">관리자가 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> 미만</translation>
 <translation id="6596325263575161958">암호화 옵션</translation>
 <translation id="662080504995468778">머무르기</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">알 수 없는 서버 인증서 오류입니다.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">정책 값</translation>
 <translation id="6757797048963528358">기기가 절전 모드 상태입니다.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" />의 웹페이지는 현재 사용할 수 없습니다.  웹페이지가 오버로드되었거나 유지보수를 위해 다운되었을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">번역</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />에서 보안 기준을 준수하지 않습니다.</translation>
 <translation id="721197778055552897">이 문제에 대해 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7219179957768738017"><ph name="SSL_VERSION" /> 연결입니다.</translation>
+<translation id="724691107663265825">다음 사이트에 멀웨어가 있습니다.</translation>
 <translation id="724975217298816891">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요. 카드를 확인하면 카드 세부정보가 이 사이트와 공유됩니다.</translation>
 <translation id="725866823122871198">컴퓨터의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">이 웹페이지에 리디렉션 순환 오류가 있습니다</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">프로필 경로</translation>
 <translation id="7424977062513257142">이 웹페이지에 삽입된 페이지 내용:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">잘못된 정책 주체</translation>
+<translation id="7444046173054089907">차단된 사이트</translation>
 <translation id="7445762425076701745">연결하려는 서버 ID를 확인할 수 없습니다. 외부 인증 기관에서 소유권을 확인할 수 없으므로 네트워크에서 유효한 이름을 사용하여 서버에 연결됩니다. 일부 인증 기관에서는 이러한 이름에 대해 관계없이 인증서를 발급하기 때문에 공격자가 아니라 의도한 웹사이트에 연결되어 있는지 확인할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">이 문제를 <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7460163899615895653">다른 기기에서 최근에 사용한 탭이 여기에 표시됩니다.</translation>
 <translation id="7469372306589899959">카드 확인 중</translation>
 <translation id="7481312909269577407">앞으로</translation>
 <translation id="7485870689360869515">데이터 없음</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">값</translation>
 <translation id="7537536606612762813">필수</translation>
 <translation id="7542995811387359312">양식에 보안 연결이 사용되지 않아 신용카드 자동 채우기가 사용 중지되었습니다.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">부모님께 물어보세요.</translation>
 <translation id="7549584377607005141">이 웹페이지를 제대로 표시하려면 이전에 입력한 데이터가 필요합니다. 이 데이터를 다시 보낼 수 있지만 이 경우 해당 페이지에서 이전에 수행한 작업이 반복됩니다.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">새 탭</translation>
 <translation id="7568593326407688803">이 페이지는<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. 번역하시겠습니까?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">이 사이트를 캐시에서 로드할 수 없음</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">관리되지 않음</translation>
+<translation id="7755287808199759310">부모님이 차단 해제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">방화벽이나 바이러스 백신 소프트웨어가 연결을 차단했을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">서버의 인증서가 URL과 일치하지 않습니다.</translation>
 <translation id="777702478322588152">도</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">메시지 인증(<ph name="MAC" />)과 키 교환 메커니즘(<ph name="KX" />)을 설정하고 <ph name="CIPHER" />을(를) 사용하여 연결이 암호화되어 있습니다.</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">상태</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome에서 추천검색어를 삭제하시겠습니까?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'에 대해 <ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />개의 검색 결과를 찾았습니다.</translation>
 <translation id="785549533363645510">하지만 흔적이 아예 남지 않는 것은 아닙니다. 시크릿 모드로 탐색해도 회사, 인터넷 서비스 제공업체 또는 방문한 웹사이트에 저장된 흔적까지 없앨 수는 없습니다.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">서버 인증서가 유효하지 않습니다.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">빨간색</translation>
+<translation id="7947285636476623132">유효기간 연도를 확인한 후 다시 시도해 주세요.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32비트)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">모바일 북마크</translation>
 <translation id="7961015016161918242">사용하지 않음</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />를 항상 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역</translation>
 <translation id="7995512525968007366">지정되지 않음</translation>
 <translation id="8012647001091218357">현재 부모님께 연락할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 세이프 브라우징이 최근 <ph name="SITE" />에서 피싱을 감지했습니다. 피싱 사이트는 사용자를 속이기 위해 다른 웹사이트인 것처럼 위장합니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">이 페이지는 <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />로 되어 있습니다. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역하시겠습니까?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">의견 보내기</translation>
 <translation id="8088680233425245692">글을 조회하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1MB 미만</translation>
 <translation id="8091372947890762290">활성화 요청이 서버에서 대기 중</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">지정된 위치:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">컴퓨터를 설정한 사용자가 이 사이트를 차단했습니다.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 사용자 정보(예: 사진, 비밀번호, 메시지, 신용카드)를 도용하거나 삭제하는 위험한 프로그램을 컴퓨터에 설치하려고 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">찾고 있는 페이지에서 사용자가 입력한 정보를 사용했습니다. 해당 페이지로 돌아가면 기존 작업을 반복할 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">마지막으로 가져온 시간:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">출처</translation>
 <translation id="8308427013383895095">네트워크 연결 문제로 인해 번역에 실패했습니다.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />에 대한 액세스가 거부됨</translation>
+<translation id="834457929814110454">보안 관련 위험을 이해한다면 악성 프로그램이 삭제되기 전에 <ph name="BEGIN_LINK" />이 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />해도 됩니다.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">북마크바</translation>
 <translation id="8363502534493474904">비행기 모드 사용 중지</translation>
 <translation id="8364627913115013041">설정 안됨</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" />에서 응답하는 데 시간이 너무 오래 걸립니다.</translation>
 <translation id="852346902619691059">기기의 운영체제에서 보안 인증서를 신뢰하지 않아서 서버 도메인이 <ph name="DOMAIN" />임을 증명할 수 없습니다. 설정이 잘못되었거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments에서 지원하지 않는 카드 유형입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />감지 문제를 신고<ph name="END_ERROR_LINK" />할 수 있으며, 보안에 미치는 위험을 감수한다면 <ph name="BEGIN_LINK" />이 안전하지 않은 사이트를 방문<ph name="END_LINK" />할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">페이지의 언어를 결정할 수 없으므로 번역하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">기기의 날짜와 시간(<ph name="DATE_AND_TIME" />)이 잘못되어 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />에 대한 비공개 연결을 설정할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="856992080682148">이 사이트의 인증서는 2017년 또는 그 이후에 만료되며 인증서 체인에 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서가 포함되어 있습니다.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">페이지를 <ph name="LANGUAGE" />(으)로 번역 중...</translation>
 <translation id="859285277496340001">인증서는 취소 여부를 확인하는 매커니즘을 지정하지 않습니다.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">부모님이 아직 승인하지 않았습니다.</translation>
 <translation id="8647750283161643317">기본값으로 재설정</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />로의 연결은 암호화되지 않습니다.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">서버 인증서가 만료되었습니다.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">방문하려는 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">프록시 <ph name="DOMAIN" />에 사용자 이름 및 비밀번호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="901974403500617787">시스템 전체에 적용되는 플래그는 소유자(<ph name="OWNER_EMAIL" />)만 설정할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">이 페이지는 <ph name="TARGET_LANGUAGE" />로 번역되었습니다.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">보안 오류</translation>
 <translation id="9038649477754266430">빠른 페이지 로드를 위해 예상 검색어 서비스 사용</translation>
 <translation id="9039213469156557790">또한 이 페이지에는 안전하지 않은 다른 리소스가 포함되어 있습니다. 이러한 리소스는 전송 중에 다른 사람이 볼 수 있으며 페이지의 작동을 변경하기 위해 공격자가 수정할 수 있습니다.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 해커가 브라우저 환경에 악영향을 미치는 프로그램을 설치하도록 속임수(예를 들어, 방문하는 사이트의 홈페이지를 변경하거나 추가로 광고를 표시)를 시도할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">암호</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9068849894565669697">색상 선택</translation>
+<translation id="9076283476770535406">성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" />에서는 사용자 정보를 보호하기 위해 일반적으로 암호화를 사용합니다. 이번에 Chromium에서 <ph name="SITE" />에 연결을 시도했을 때 웹사이트에서 비정상적이고 잘못된 사용자 인증 정보를 반환했습니다. 이는 공격자가 <ph name="SITE" />인 것처럼 가장하려고 하거나 Wi-Fi 로그인 화면이 연결을 방해했기 때문일 수 있습니다. 데이터 교환이 발생하기 전에 Chromium에서 연결을 중단했으므로 사용자 정보는 안전합니다.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">원본 보기</translation>
 <translation id="9148507642005240123">수정 실행 취소(&amp;U)</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">양식 지우기</translation>
 <translation id="939736085109172342">새 폴더</translation>
-<translation id="962701380617707048">카드 세부정보를 업데이트하려면 <ph name="CREDIT_CARD" /> 카드의 만료일과 CVC를 입력하세요.</translation>
+<translation id="941721044073577244">이 사이트를 방문할 수 있는 권한이 없습니다.</translation>
 <translation id="969892804517981540">공식 빌드</translation>
 <translation id="988159990683914416">개발자 빌드</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_lt.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lt.xtb b/components/strings/components_strings_lt.xtb
index bb177f0..3a4a44b3 100644
--- a/components/strings/components_strings_lt.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lt.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anuliuoti pridėjimą</translation>
 <translation id="10614374240317010">Niekada neišsaugota</translation>
 <translation id="106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nesaugi</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Pritaikyti pagal plotį</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Visada versti <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jei pažymėta, „Chrome“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Iš naujo prisijungti prie „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Spausdinti...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Pašalinti</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatiškai pateikti<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> išsamią informaciją apie galimas saugos problemas sistemoje „Google“. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Toliau</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Daugiau iš šios svetainės</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Netinkamas pirminis parašas</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Neseniai uždarytas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite išvalyti slapukus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registracijos domenas:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Panašu, kad jums reikia leidimo, jei norite apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">„Chromium“ automatinio pildymo nustatymai...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">pasiūlymai</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Apie versiją</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Žydra</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kortelę?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Naudotojo politika</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Pabandykite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti pagrindiniame svetainės puslapyje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istorija</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepalaikomas protokolas</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Google Chrome“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Google Chrome“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Serverio sertifikate yra nesudėtingas kriptografinis raktas.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Siūlomo turinio gavimas</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Turite gauti <ph name="NAME" /> leidimą apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Pabandykite susisiekti su sistemos administratoriumi.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Atsisiųsti puslapį vėliau</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pabandykite paleisti „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atnaujinkite sinchronizavimo slaptafrazę.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">„Google“ saugaus naršymo funkcija <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Svetainės, kurios paprastai yra saugios, kartais užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. Kenkėjišką turinį platina <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – žinomas kenkėjiškų programų platintojas. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Peržiūrite tinklalapio šaltinį.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anuliuoti ištrynimą</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko kenkėjišką programą<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. Kartais svetainės, kurios paprastai yra saugios, užkrečiamos kenkėjiškomis programomis. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Užpildyti</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Paleistas įrankis „Windows Network Diagnostics“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ar tikrai norite pašalinti šiuos puslapius iš savo istorijos?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Išeiti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveris pateikė sertifikatą, kuris nebuvo viešai atskleistas naudojant sertifikato skaidrumo politiką. Tai yra tam tikriems sertifikatams taikomas reikalavimas, siekiant užtikrinti, kad jie patikimi ir apsaugo nuo užpuolikų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Šiuo metu „Chromium“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Vėliau bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Išsaugotos (talpykloje esančios) šios svetainės kopijos negalima skaityti.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Pašalinti pasirinktus elementus</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Ryšys atkurtas.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreso ir paieškos juosta</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Ryšys užšifruotas ir tapatybė nustatyta naudojant <ph name="CIPHER" />. <ph name="KX" /> naudojamas kaip pagrindinis mainų mechanizmas.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Valyti formą</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Galite neleisti visų tarpinių serverių, jungimasis prie kurių sukonfigūruotas nustatymų puslapyje.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Uždaryti paieškos juostą</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų „Mac“ įrenginyje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Kad užmegztumėte saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikia, nes svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikru laikotarpiu. Įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, todėl „Google Chrome“ negali patvirtinti šių sertifikatų.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Atlikti iš naujo</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jei šis nustatymas įgalintas, „Chromium“ išsaugos kortelės kopiją įrenginyje, kad galėtumėte greičiau užpildyti formas.</translation>
@@ -250,6 +261,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifruoti visus sinchronizuotus duomenis naudojant sinchronizavimo slaptafrazę</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Dar <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas yra iš <ph name="DOMAIN2" />. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Jūsų valdytojas gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsų ryšys nėra privatus</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Perkelti dar kartą</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slėpti išsamią informaciją</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licencijos baigėsi</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Įjungti mobiliojo ryšio duomenis arba „Wi-Fi“</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Patikrinti tarpinio serverio, užkardos ir DNS konfigūraciją<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos pavojingos programos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda</translation>
 <translation id="375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nėra strigčių, apie kurias buvo neseniai pranešta. Strigtys, įvykusios tuo metu, kai strigčių ataskaitų teikimas buvo išjungtas, čia rodomos nebus.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Apylinkė</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Jūsų užklausa pasiekti šią svetainę išsiųsta <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortelė nebegalioja</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios nuo rytojaus. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienos. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas įsigalios po # dienų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Raktas „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Kliento programa ir serveris nepalaiko įprasto SSL protokolo versijos ar šifruotojo programų komplekto.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Ketinate apsilankyti apgaulingoje svetainėje</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apsilankykite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, kad peržiūrėtumėte į juodąjį sąrašą įtrauktų URL sąrašą ir kitą politiką, kurią priverstinai paleido sistemos administratorius.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikate yra klaidų. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Atlikti pakeitimai gali nebūti išsaugoti.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Netinkamas parašas</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, gal. pab. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai <ph name="BEGIN_LINK" />aptiko žalingų programų<ph name="END_LINK" /> svetainėje <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prisijungti</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveris pateikė sertifikatą, kuris neatitinka integruotų reikalavimų. Šie reikalavimai taikomi tam tikrose aukšto saugos lygio svetainėse, kad būtumėte saugūs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nepavyko rasti straipsnio</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Patikrinkite galiojimo pabaigos datą ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesaugi</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Numatyta „<ph name="VALUE_TYPE" />“ vertė.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Naudotojo vardas:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Tinklo klaida</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Pritaikyti pagal puslapį</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Žiūrėti</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Paprašėte tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Ieškoti istorijoje</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ir dar 1 tinklalapis}one{ir dar # tinklalapis}few{ir dar # tinklalapiai}many{ir dar # tinklalapio}other{ir dar # tinklalapių}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Strigčių ataskaitų teikimas neleidžiamas.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali bandyti apgaulingai priversti atlikti pavojingus veiksmus, pvz., įdiegti programinę įrangą ar atskleisti asmeninę informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ar kredito kortelių informaciją).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; jo saugos sertifikatas šiuo metu negalioja. Taip gali būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Išvalyti naršymo duomenis...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> įterptame puslapyje sakoma:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Įkelti iš naujo</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktyvus</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Patikrinkite galiojimo pabaigos mėnesį ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Patikrinti ryšį</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> buvote per daug kartų peradresuoti.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ar norite išeiti iš šios svetainės?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Šis puslapis neveikia</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Užblokuota</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Bandėte pasiekti <ph name="DOMAIN" />, bet serveris pateikė sertifikatą, kuris pasirašytas naudojant nesudėtingą parašo algoritmą (pvz., SHA-1). Tai reiškia, kad serverio pateikti saugos prisijungimo duomenys galėjo būti suklastoti ir serveris gali būti ne tas, kurio tikėjotės (gali būti, kad bendraujate su užpuoliku). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Šio tinklalapio tapatybė nenustatyta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Dabartinis naudotojas</translation>
 <translation id="572328651809341494">Naujausi skirtukai</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Jūsų tėvai gali atblokuoti ją už jus</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio išvaizdą.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ar norite, kad būtų įvesta jūsų kredito kortelės informacija?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Įgalinta</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Galite prarasti prieigą prie aukščiausios kokybės turinio iš kelių svetainių.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatiškai siųsti tam tikrą <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemos informaciją ir puslapio turinį<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> į sistemą „Google“ siekiant padėti aptikti pavojingas programas ir svetaines. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Pašalinti iš istorijos</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tolinti</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Sužinokite daugiau</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Patikrinkite interneto ryšį</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pašalinti adresą iš „Chromium“?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privatumo politika</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Pertvarkyti dar kartą</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> žymės</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Grįžti prie saugumo</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Dar 1 pasiūlymas}one{Dar # pasiūlymas}few{Dar # pasiūlymai}many{Dar # pasiūlymo}other{Dar # pasiūlymų}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Domina naujos „Chrome“ funkcijos? Išbandykite mūsų beta kanalą adresu chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">„Chromium“ trūksta atminties šiam tinklalapiui pateikti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Paprašėte vieno iš tėvų leidimo apsilankyti šiame puslapyje</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Šiuo metu negalite apsilankyti <ph name="SITE" />, nes svetainė atsiuntė užšifruotus prisijungimo duomenis, kurių „Chromium“ negali apdoroti. Tinklo klaidos ir išpuoliai dažniausiai yra laikini, todėl šis puslapis tikriausiai veiks vėliau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nepavyksta patikrinti, ar sertifikatas buvo panaikintas.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> atsisakė prisijungti.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; gali būti, kad jo saugos sertifikatas atšauktas. Taip galėjo nutikti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Įrenginio politika</translation>
+<translation id="6477321094435799029">„Chrome“ šiame puslapyje aptiko neįprastą kodą ir jį užblokavo, kad apsaugotų asmens informaciją (pvz., slaptažodžius, telefonų numerius ir kredito korteles).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Pradėti įkelti strigtis</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ištrinti dar kartą</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fizinio žiniatinklio pasiūlymai</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Parinktys</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Jūsų valdytojas dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mažiau nei <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifravimo parinktys</translation>
 <translation id="662080504995468778">Likti</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nežinoma serverio sertifikato klaida.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikos vertė</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Įjungta įrenginio miego būsena.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Jūsų tėtis ar mama dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Šiuo metu <ph name="URL" /> tinklalapis negalimas. Jis gali būti per daug apkrautas arba neveikiantis dėl techninės priežiūros.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertėjas</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nesilaikoma saugos standartų.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Ryšiui naudojama <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Svetainėje, kurioje ketinate apsilankyti, yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="724975217298816891">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC). Kai patvirtinsite, išsami kortelės informacija bus bendrinama su šia svetaine.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Šiam tinklalapiui taikomas peradresavimo ciklas</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilio kelias</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šiame tinklalapyje įterptame puslapyje sakoma:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ši svetainė užblokuota</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nepavyksta visiškai patvirtinti serverio, prie kurio esate prisijungę, tapatybės. Prie serverio esate prisijungę naudodami tik tinklui galiojantį vardą, kurio nuosavybės teisių išorinė sertifikatą išduodanti institucija negali patvirtinti. Nors kai kurios sertifikatus išduodančios institucijos vis tiek išduos sertifikatus pagal šiuos vardus, niekaip nebus galima užtikrinti, kad būsite prisijungę prie numatytos svetainės, o ne prie užpuolėjo.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /> apie šią problemą.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Naujausi kitų įrenginių skirtukai rodomi čia</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortelė patvirtinama</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Persiųsti</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Reikšmė</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Privaloma</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Paprašykite vieno iš tėvų</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Jei norite, kad šis tinklalapis būtų tinkamai pateikiamas, reikalingi anksčiau įvesti duomenys. Galite nusiųsti šiuos duomenis iš naujo, bet taip pakartosite visus anksčiau šiame puslapyje įvykdytus veiksmus.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Naujas skirtukas</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šis puslapis yra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Ar norėtumėte jį išversti?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Nepavyksta įkelti šios svetainės iš talpyklos</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netvarkoma</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Jūsų tėtis ar mama gali ją atblokuoti už jus</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Gali būti, kad užkarda arba antivirusinė programinė įranga užblokavo ryšį.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Serverio sertifikatas neatitinka URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Ryšys užšifruotas naudojant <ph name="CIPHER" /> su <ph name="MAC" /> pranešimo tapatybei nustatyti ir <ph name="KX" /> kaip pagrindinį mainų mechanizmą.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Būsena</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Pagal terminą „<ph name="SEARCH_STRING" />“ surasta tiek <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Tačiau nesate nematomi. Įjungus inkognito režimą, naršymo veiksmai vis tiek matomi darbdaviui, interneto paslaugų teikėjui ar svetainėms, kuriose lankotės.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Serverio sertifikatas dar negalioja.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Raudona</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Patikrinkite galiojimo pabaigos metus ir bandykite dar kartą</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitų)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Žymės mobiliesiems</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niekada</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Visada versti iš <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nenurodytas</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Šiuo metu nepavyko susisiekti su jūsų tėvais. Bandykite dar kartą.</translation>
+<translation id="803030522067524905">„Google“ saugaus naršymo funkcija neseniai aptiko, kad svetainėje <ph name="SITE" /> sukčiaujama. Sukčiavimo svetainės apsimeta kitomis svetainėmis, kad jus apgautų. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šis puslapis yra <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> k.?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Siųsti atsiliepimą</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mažiau nei 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Priskirta vieta:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Šį kompiuterį nustatęs asmuo pasirinko blokuoti šią svetainę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Šiuo metu svetainės <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> užpuolėjai gali jūsų kompiuteryje bandyti įdiegti pavojingas programas, kurios vagia arba ištrina informaciją (pvz., nuotraukas, slaptažodžius, pranešimus ir kredito kortelių numerius).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Jūsų ieškomas puslapis ieškojo informacijos, kurią įvedėte. Grįžus į tą puslapį bet kokie jūsų atliekami veiksmai gali būti kartojami. Ar norite tęsti?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Šaltinis</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prieiga prie <ph name="HOST_NAME" /> atmesta</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jei suprantate, kokia rizika gali kilti jūsų saugai, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje svetainėje<ph name="END_LINK" />, kol iš jos dar nepašalintos kenkėjiškos programos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Žymių juosta</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Išjungti lėktuvo režimą</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenustatyta.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Per ilgai laukta <ph name="HOST_NAME" /> atsako.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Šiam serveriui nepavyko patvirtinti, kad tai yra <ph name="DOMAIN" />; įrenginio operacinė sistema negali pasitikėti jo saugos sertifikatu. Taip galėjo būti dėl netinkamos konfigūracijos ar dėl ryšį pertraukusio užpuoliko. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Galite <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />pranešti apie aptikimo problemą<ph name="END_ERROR_LINK" /> arba, jei suprantate saugos riziką, galite <ph name="BEGIN_LINK" />apsilankyti šioje nesaugioje svetainėje<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.</translation>
 <translation id="856992080682148">Šios svetainės sertifikato galiojimo laikas baigiasi 2017 m. ar vėliau, o sertifikatų grandinėje yra sertifikatas, pasirašytas naudojant SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Puslapis verčiamas į <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatas nenurodo mechanizmo, skirto patikrinti, ar jis buvo panaikintas.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Jūsų tėvai dar jos nepatvirtino</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Viską nustatyti į numatytuosius nustatymus</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsų ryšys su <ph name="DOMAIN" /> nekoduotas.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Baigėsi serverio sertifikato galiojimo laikas.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Pateiktoje svetainėje yra kenkėjiškų programų</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Tarpiniame serveryje <ph name="DOMAIN" /> būtina įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Visoje sistemoje taikomas žymas gali nustatyti tik savininkas: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Saugos klaida</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Naudokite numatymo paslaugą, kad puslapiai būtų įkeliami greičiau</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Be to, šiame puslapyje yra kitų nesaugių išteklių. Perduodant duomenis šiuos išteklius gali peržiūrėti kiti asmenys ir keisti atakuojanti programa, siekianti pakeisti puslapio veikimą.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Užgrobėjai <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> gali bandyti apgaule priversti jus įdiegti naršymo funkcijas trikdančių programų (pvz., pakeitę pagrindinį puslapį ar rodydami papildomų skelbimų svetainėse, kuriose lankotės).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Slaptafrazė</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pasirinkite spalvą</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Joje gali būti suaugusiesiems skirto turinio</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Svetainėje <ph name="SITE" /> įprastai naudojama šifruotė informacijai apsaugoti. Šį kartą „Chromium“ bandant prisijungti prie <ph name="SITE" />, ji pateikė neįprastus ir netinkamus prisijungimo duomenis. Gali būti, kad užpuolėjas bando apsimesti svetaine <ph name="SITE" /> arba „Wi-Fi“ prisijungimo ekrane nutrūko ryšys. Jūsų informacija vis tiek liko apsaugota, nes „Chromium“ sustabdė prisijungimą prieš apsikeitimą bet kokiais duomenimis.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rodyti originalą</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anuliuoti redagavimą</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation>
 <translation id="939736085109172342">Naujas aplankas</translation>
-<translation id="962701380617707048">Jei norite atnaujinti išsamią kortelės informaciją, įveskite „<ph name="CREDIT_CARD" />“ galiojimo pabaigos datą ir kortelės saugos kodą (CVC)</translation>
+<translation id="941721044073577244">Panašu, kad neturite leidimo apsilankyti šioje svetainėje</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficialiai pagaminta</translation>
 <translation id="988159990683914416">Vykdymo programa sukurta</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_lv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_lv.xtb b/components/strings/components_strings_lv.xtb
index aff88688..daf17963 100644
--- a/components/strings/components_strings_lv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_lv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Pievienošanas atsaukšana</translation>
 <translation id="10614374240317010">Netiek saglabātas</translation>
 <translation id="106701514854093668">Datora grāmatzīmes</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nav droša</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ietilpināt pēc platuma</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vienmēr tulkot <ph name="LANGUAGE" /> valodas saturu</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ja šī izvēles rūtiņa ir atzīmēta, pārlūks Chrome saglabās jūsu kartes kopiju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Atkārtoti izveidojiet savienojumu ar Wi-Fi tīklu.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Drukāt...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Noņemt</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automātiski nosūtīt<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google serveriem informāciju par iespējamām drošības problēmām. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nākamais</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Vairāk no šīs vietnes</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sākotnējais paraksts nav derīgs</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nesen aizvērtas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Dzēsiet sīkfailus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Reģistrācijas domēns:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Šķiet, ka jums ir nepieciešama atļauja apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium automātiskās aizpildes iestatījumi...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">ieteikumus</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Par versiju</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciānzila</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vai vēlaties, lai Chrome saglabātu šo karti?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Lietotāja politikas</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Apmeklējiet vietnes sākumlapu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Tīkla konfigurācija nav derīga, un to nevarēja importēt.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Vēsture</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Neatbalstīts protokols</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Google Chrome tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauc savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Google Chrome pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Uzbrucēji, kuri pašlaik atrodas vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mēģinās jūsu ierīcē instalēt bīstamas lietotnes, kuras zog vai dzēš jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un kredītkaršu informāciju).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servera sertifikāts ietver vāju kriptogrāfisko atslēgu.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Iegūt ieteikto saturu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operētājsistēma</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Jums ir nepieciešama atļauja no <ph name="NAME" />, lai apmeklētu šo vietni</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sazinieties ar sistēmas administratoru.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Lejupielādēt lapu vēlāk</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Mēģiniet palaist Windows tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atjauniniet savu sinhronizācijas ieejas frāzi.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kas parasti ir drošas, dažkārt var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. Ļaunprātīgā programmatūra nāk no <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, kas ir zināms ļaunprātīgas programmatūras izplatītājs. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pieprasījums vai tā parametri nebija derīgi.</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Jūs skatāt tīmekļa lapas avotu.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu fiksētus starpniekserverus, nevis .pac skripta URL.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Rādīt politikas, kuru vērtība nav iestatīta</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Atsaukt dzēšanu</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Šajā tīmekļa lapā ir atspējota šīs veidlapas automātiskā aizpilde.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Nesen Google drošajā pārlūkošanā <ph name="BEGIN_LINK" />tika konstatēta ļaunprātīga programmatūra<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. Vietnes, kuras parasti ir drošas, var tikt inficētas ar ļaunprātīgu programmatūru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Aizpildīt</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Palaist tīkla diagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nederīgs meklēšanas URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vai tiešām vēlaties dzēst šīs lapas no savas vēstures?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Iziet</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas netika publiski atklāts, izmantojot Certificate Transparency politiku. Šī ir prasība noteiktiem sertifikātiem, lai nodrošinātu to uzticamību un aizsardzību pret uzbrucējiem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vērtība neatbilst formātam.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Pārlūkā Chromium pašlaik nevar apstiprināt jūsu karti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Nevar nolasīt šīs vietnes saglabāto (kešatmiņā ievietoto) kopiju.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Noņemt atlasītos vienumus</translation>
 <translation id="277499241957683684">Trūkst ierīces ieraksta.</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Savienojums tika atiestatīts.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Vietne bloķēta</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adreses un meklēšanas josla</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Savienojums ir šifrēts un autentificēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, un tajā tiek izmantots <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānisms.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Notīrīt veidlapu</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Iestatījumu lapā varat atspējot jebkurus starpniekserverus, kas konfigurēti savienojuma izveidei.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Aizvērt atrašanas joslu</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Tīkla konfigurācija neatbilst standartam ONC. Iespējams, konfigurācijas daļas netiks importētas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu Mac datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Lai izveidotu drošu savienojumu, ir jāiestata pareizs pulksteņa laiks. Tas ir nepieciešams, jo sertifikāti, kurus vietnes izmanto, lai tiktu identificētas, ir derīgi tikai noteiktos laika periodos. Tā kā jūsu ierīces pulkstenis nav pareizs, Google Chrome nevar verificēt šos sertifikātus.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Pāratsaukt</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ja šī opcija ir iespējota, Chromium saglabās jūsu kartes informāciju šajā ierīcē, lai nodrošinātu ātrāku veidlapu aizpildi.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrēt visus sinhronizētos datus, izmantojot sinhronizācijas ieejas frāzi</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Vēl <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts ir no domēna <ph name="DOMAIN2" />. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Lai atbloķētu, vērsieties pie pārvaldnieka</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Jūsu savienojums nav privāts</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Pārvietošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Slēpt detaļas</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Nav pietiekami daudz licenču.</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ieslēdziet mobilo datu savienojumu vai Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Pārbaudiet starpniekserveri, ugunsmūri un DNS konfigurāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ja apzināties drošības risku, varat <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas bīstamās programmas.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Jūsu kopētā saite</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tulkojums neizdevās servera kļūdas dēļ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Pēdējā laikā neesat ziņojis par avārijām. Šeit nebūs redzamas avārijas, kas radās laikā, kad avāriju pārskatu izveide bija atspējota.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atjaunināt datumu un laiku</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Ierīces identifikators rada konfliktu.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Pagasts</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Pieprasījums piekļūt šai vietnei ir nosūtīts lietotājam <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartes derīguma termiņš ir beidzies.</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties rīt. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}zero{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Šis serveris nevarēja pierādīt, ka ir <ph name="DOMAIN" />; šķiet, ka tā drošības sertifikāts sāks darboties pēc # dienām. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Neizdevās ielādēt PDF dokumentu</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Atslēga <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klients un serveris neatbalsta bieži lietoto SSL protokola versiju vai šifra komplektu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Starpniekserveris ir iestatīts, lai tas lietotu .pac skripta URL, nevis fiksētus starpniekserverus.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Maldinoša vietne</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Ierīces sērijas numurs nav derīgs.</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Apmeklējiet vietni &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, lai skatītu melnajā sarakstā iekļautos vietrāžus URL, kā arī citas politikas, ko noteicis sistēmas administrators.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikātā ir kļūdas. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Veiktās izmaiņas, iespējams, netiks saglabātas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Paraksts nav derīgs.</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Nav lietotājvārda)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, derīga līdz <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google drošajā pārlūkošanā nesen <ph name="BEGIN_LINK" />tika atrastas kaitīgas programmas<ph name="END_LINK" /> vietnē <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Vecāku ieteikumi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Pieteikšanās</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serveris uzrādīja sertifikātu, kas neatbilst iebūvētajām prasībām. Šīs prasības ir paredzētas noteiktām augsta drošības līmeņa vietnēm, lai jūs aizsargātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Rakstu neizdevās atrast.</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Pārbaudiet derīguma termiņa datumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nav droši</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Tika gaidīta vērtība <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Lietotājvārds:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Tīkla kļūda</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ietilpināt lapā</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Skatīt</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Jūs lūdzāt vecākiem atļauju apmeklēt šo lapu</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Meklēšanas vēsture</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{un vēl 1 tīmekļa lapa}zero{un vēl # tīmekļa lapas}one{un vēl # tīmekļa lapa}other{un vēl # tīmekļa lapas}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Avāriju pārskatu izveide ir atspējota.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> var pamudināt jūs veikt bīstamas darbības, piemēram, instalēt programmatūru vai atklāt savu personas informāciju (t.i., paroles, tālruņa numurus vai informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts šobrīd nav uzticams. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Neizdevās saglabāt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vietnē <ph name="SITE" /> iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pārlādēt</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktīvs</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Pārbaudiet derīguma termiņa mēnesi un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pārvaldīšana netiek atbalstīta.</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Pārbaudiet savienojumu.</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> novirzīja pārāk daudz reižu.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vai vēlaties pamest šo vietni?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Neizdevās ielādēt politikas iestatījumus.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ierīces pārvaldības marķieris nav derīgs.</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Šī lapa nedarbojas</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloķēts</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Jūs mēģinājāt sasniegt domēnu <ph name="DOMAIN" />, bet serveris uzrādīja sertifikātu, kas ir parakstīts, izmantojot vāju paraksta algoritmu (piemēram, SHA-1). Tas nozīmē, ka servera norādītie drošības akreditācijas dati var būt viltoti un šis serveris var nebūt tas serveris, kuru mēģināt sasniegt (iespējams, jūs sazināties ar uzbrucēju). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tīmekļa vietnes identitāte nav apstiprināta.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pašreizējais lietotājs</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nesen atvērtas cilnes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Lai atbloķētu, vērsieties pie vecākiem</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Apstiprinot karti, radās problēma. Pārbaudiet interneta savienojumu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas izskatu.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vai vēlaties aizpildīt laukus ar kartes informāciju?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Šis kartes veids šim tirgotājam pakalpojumā Google Payments netiek atbalstīts. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Iespējots</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Varat zaudēt piekļuvi maksas saturam no noteiktām vietnēm.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automātiski sūtīt Google serveriem noteiktu <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistēmas informāciju un lapu saturu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, lai palīdzētu noteikt bīstamas lietotnes un vietnes. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Noņemt no vēstures</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Uzziniet vairāk</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Interneta savienojuma pārbaude</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vai noņemt adresi no pārlūka Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Konfidencialitātes politika</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Pārkārtošanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> grāmatzīmes</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Atpakaļ drošībā</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{vēl 1 ieteikums}zero{vēl # ieteikumi}one{vēl # ieteikums}other{vēl # ieteikumi}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vai jūs interesē jaunas Chrome funkcijas? Izmēģiniet mūsu Beta versiju, kas pieejama vietnē chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Mēģinot parādīt šo tīmekļa lapu, pārlūka Chromium atmiņā nepietika vietas.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC.</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Jūs lūdzāt vienam no vecākiem atļauju apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Šobrīd nevarat apmeklēt vietni <ph name="SITE" />, jo no tās tika nosūtīti sajaukti akreditācijas dati, kurus nevar apstrādāt pārlūkā Chromium. Tīkla kļūdas un brīdinājumi parasti ir īslaicīgi, tāpēc šī lapa vēlāk, visticamāk, darbosies. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nevar pārbaudīt, vai sertifikāts ir atsaukts.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> noraidīja savienojuma izveidi.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorēta, jo ar politiku ir atspējota noklusējuma meklēšana.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts, iespējams, ir atsaukts. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Ierīces politikas</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Pārlūkā Chrome tika noteikts, ka šajā lapā ir neparasts kods. Lapa tika bloķēta, lai aizsargātu jūsu personas informāciju (piemēram, paroles, tālruņa numurus un kredītkaršu informāciju).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Sākt avāriju datu augšupielādi</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Dzēšanas atsaukuma atcelšana</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziskā tīmekļa ieteikumi</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcijas</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Jūsu vadītājs vēl nav to apstiprinājis</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mazāk nekā <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Šifrēšanas opcijas</translation>
 <translation id="662080504995468778">Palikt</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nezināma servera sertifikāta kļūda.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politikas vērtība</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Ierīce tika pārslēgta miega režīmā.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Neviens no jūsu vecākiem vēl nav to apstiprinājis</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> tīmekļa lapa pašlaik nav pieejama.  Tā var būt pārslogota vai nedarbojas uzturēšanas darbu dēļ.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tulkot</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> neatbilst drošības standartiem.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Savienojums izmanto <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Vietnē ir ļaunprātīga programmatūra</translation>
 <translation id="724975217298816891">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC. Pēc apstiprināšanas kartes informācija tiks kopīgota ar šo vietni.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu datora datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Tīmekļa lapai ir pārvirzes cilpa</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profila ceļš</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Šajā vietnē iegultā lapā ir rakstīts:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politikas subjekts nav pareizs.</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Šī vietne ir bloķēta</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nevar pilnībā apstiprināt servera identifikācijas datus, ar kuru esat savienots. Jums ir izveidots savienojums ar serveri, izmantojot nosaukumu, kas ir derīgs tikai jūsu tīklā, kam ārējā sertifikāta izdevējiestāde nekādā veidā nevar apstiprināt īpašumtiesības. Tā kā dažas sertifikāta izdevējiestādes tāpat izsniegs sertifikātus šādiem nosaukumiem, nav iespējams garantēt, ka jūs esat savienots ar vajadzīgo vietni, nevis uzbrucēju.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Uzzināt vairāk<ph name="END_LINK" /> par šo problēmu.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Jūsu nesen izmantotās cilnes no citām ierīcēm tiek rādītas šeit</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Notiek kartes apstiprināšana</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Pārsūtīt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Dati netika atrasti.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vērtība</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligāti</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automātiska kredītkartes numura ievadīšana ir atspējota, jo šai veidlapai netiek izmantots drošs savienojums.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Lūdziet kādam no vecākiem</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Lai tīmekļa lapu varētu attēlot pareizi, tai nepieciešami jūsu iepriekš ievadītie dati. Varat atkārtoti nosūtīt šos datus, taču tādā gadījumā tiks atkārtota ikviena darbība, ko pirms tam veica lapa.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Jauna cilne</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Šī lapa ir rakstīta<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />valodā. Vai vēlaties to tulkot?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Šo vietni nevar ielādēt no kešatmiņas</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Netiek pārvaldīts</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Lai atbloķētu, vēsieties pie vecāka</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Iespējams, savienojumu ir bloķējis ugunsmūris vai pretvīrusu programmatūra.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Servera sertifikāts neatbilst URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektūra</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Savienojums ir šifrēts, izmantojot <ph name="CIPHER" />, ar <ph name="MAC" /> ziņojumu autentifikācijai un <ph name="KX" /> kā atslēgu apmaiņas mehānismu.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Statuss</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vai noņemt veidlapas ieteikumu no pārlūka Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Meklējot pēc virknes “<ph name="SEARCH_STRING" />”, tika atrasti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Tomēr jūs neesat neredzams. Pārlūkojot inkognito režīmā, jūsu pārlūkošanas darbības netiek slēptas no jūsu darba devēja, interneta pakalpojumu sniedzēja vai apmeklētajām vietnēm.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servera sertifikāts vēl nav apstiprināts.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Sarkana</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Pārbaudiet derīguma termiņa gadu un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitu)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobilās grāmatzīmes</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nekad</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vienmēr tulkot no <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> valodas <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nav norādīts</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Mēs nevarējām sasniegt jūsu vecākus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Nesen Google drošajā pārlūkošanā tika konstatēta pikšķerēšana vietnē <ph name="SITE" />. Pikšķerēšanas vietnes uzdodas par citām vietnēm, lai jūs maldinātu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Šī lapas saturs ir šādā valodā: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vai tulkot šādā valodā: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Sūtīt atsauksmes</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Rakstu neizdevās skatīt.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mazāk nekā 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivizācija vēl nav apstiprināta serverī.</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Piešķirtā atrašanās vieta:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persona, kura iestatīja šo datoru, izvēlējās bloķēt šo vietni.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Pašlaik vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> esošie uzbrucēji jūsu datorā var mēģināt instalēt bīstamas programmas, kuras var nozagt vai dzēst jūsu informāciju (piemēram, fotoattēlus, paroles, ziņojumus un informāciju par kredītkartēm).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Lapa, ko meklējāt, izmantoja jūsu ievadīto informāciju. Atgriešanās lapā var radīt jebkuras jūsu darbības atkārtojumu. Vai vēlaties turpināt?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Pēdējās pirmsielādes laiks:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Avots</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tulkošana neizdevās, jo radās problēma ar tīkla savienojumu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Piekļuve vietnei <ph name="HOST_NAME" /> tika noraidīta</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ja apzināties drošības risku, varat arī <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo vietni<ph name="END_LINK" />, pirms ir noņemtas kaitīgās programmas.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Grāmatzīmju josla</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Izslēdziet lidojuma režīmu.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nav iestatīta.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Vietne <ph name="HOST_NAME" /> pārāk ilgi nereaģēja.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Šis serveris nevarēja pierādīt, ka tas ir domēns <ph name="DOMAIN" />; tā drošības sertifikāts nav uzticams jūsu ierīces operētājsistēmā. Šī problēma var rasties nepareizas konfigurācijas dēļ vai tādēļ, ka kāds uzbrucējs ir pārtvēris jūsu savienojumu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Šis kartes veids netiek atbalstīts pakalpojumā Google Payments. Lūdzu, atlasiet citu karti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Jūs varat <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ziņot par noteikšanas problēmu<ph name="END_ERROR_LINK" /> vai, ja apzināties drošības riskus, <ph name="BEGIN_LINK" />apmeklēt šo nedrošo vietni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tulkošana neizdevās, jo lapas valoda nav nosakāma.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nevar izveidot privātu savienojumu ar <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, jo jūsu ierīces datums un laiks (<ph name="DATE_AND_TIME" />) nav pareizs.</translation>
 <translation id="856992080682148">Šīs vietnes sertifikāta derīgums beidzas 2017. gadā vai vēlāk, un sertifikātu ķēdē ir iekļauts sertifikāts, kas ir parakstīts, izmantojot SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Notiek lapas tulkošana uz <ph name="LANGUAGE" /> valodu...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikāts nenorāda mehānismu, ar kuru pārbaudīt, vai tas nav atsaukts.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Jūsu vecāki vēl nav to apstiprinājuši</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Atiestatīt visiem to noklusējuma iestatījumus</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Jūsu savienojums ar <ph name="DOMAIN" /> nav kodēts.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Servera sertifikātam ir beidzies derīguma termiņš.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Vietnē, kura tiks atvērta, ir kaitīgas programmas</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Starpniekserveris <ph name="DOMAIN" /> pieprasa lietotājvārdu un paroli.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Atzīmes, kas attiecas uz visu sistēmu, var iestatīt tikai īpašnieks: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Šī lapa ir tulkota <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> valodā.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Drošības kļūda</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Ieteikumu pakalpojuma izmantošana ātrākai lapu ielādei</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Turklāt šajā lapā ir citi resursi, kas nav droši. Kamēr šie resursi tiek pārsūtīti, tos var aplūkot citi, kā arī uzbrucējs var tos pārveidot, lai mainītu lapas uzvedību.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Uzbrucēji vietnē <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, iespējams, mudinās jūs uz tādu programmu instalēšanu, kuras traucē pārlūkošanu (piemēram, mainot sākumlapu vai apmeklētajās vietnēs rādot papildu reklāmas).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Ieejas frāze</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Krāsas izvēle</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Vietnē var būt pieaugušajiem paredzēts saturs</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Vietnē <ph name="SITE" /> informācijas aizsargāšanai parasti tiek izmantota šifrēšana. Kad pārlūkā Chromium tika mēģināts izveidot savienojumu ar vietni <ph name="SITE" />, šoreiz tā nosūtīja neparastus un nepareizus akreditācijas datus. Iespējams, tas notika, jo uzbrucējs mēģināja uzdoties par vietni <ph name="SITE" />, vai arī Wi-Fi pierakstīšanās ekrāns pārtrauca savienojumu. Jūsu informācija joprojām ir drošībā, jo pārlūks Chromium pārtrauca savienojumu, pirms tika veikta jebkādu datu apmaiņa.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Rādīt oriģinālo</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Atsaukt labojumu</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">NOTĪRĪT VEIDLAPU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Jauna mape</translation>
-<translation id="962701380617707048">Lai atjauninātu kartes informāciju, ievadiet kredītkartes <ph name="CREDIT_CARD" /> derīguma termiņu un CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Šķiet, ka jums nav atļaujas apmeklēt šo vietni</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiālā Uzbūve</translation>
 <translation id="988159990683914416">Attīstītāja konstrukcija</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ml.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ml.xtb b/components/strings/components_strings_ml.xtb
index e813517b..0b1d0c6 100644
--- a/components/strings/components_strings_ml.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ml.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;ചേർക്കുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="10614374240317010">ഒരിക്കലും സംരക്ഷിച്ചില്ല</translation>
 <translation id="106701514854093668">ഡെസ്‌ക്‌ടോപ്പ് ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
+<translation id="1074497978438210769">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="1080116354587839789">അനുയോജ്യമായ വീതിയിലാക്കുക</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> എല്ലായ്പ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക </translation>
 <translation id="1107591249535594099">പരിശോധിച്ചെങ്കിൽ, വേഗതേറിയ ഫോം പൂരിപ്പിക്കലിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Chrome സംഭരിക്കും.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi-ലേക്ക് വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;അച്ചടിക്കൂ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">നീക്കംചെയ്യൂ</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> സ്വയമേവ Google-ൽ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നു. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">അടുത്തത്</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ഈ സൈറ്റിൽ നിന്നും കൂടുതൽ</translation>
 <translation id="1206967143813997005">പ്രാരംഭ സിഗ്നേച്ചർ ശരിയല്ല</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">സമീപകാലത്ത് അടച്ചവ</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />നിങ്ങളുടെ കുക്കികൾ മായ്‌ക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">എൻറോൾമെന്റ് ഡൊമെയ്ൻ:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium ഓട്ടോഫിൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">പതിപ്പിനെ കുറിച്ച്</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">സിയാൻ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ഈ കാർഡ് സംരക്ഷിക്കണോ?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">ഉപയോക്തൃ നയങ്ങൾ</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />സൈറ്റിന്റെ ഹോം പേജ് സന്ദർശിക്കുന്നത്<ph name="END_LINK" /> പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ അസാധുവായതിനാൽ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ചരിത്രം</translation>
 <translation id="1645368109819982629">പ്രോട്ടോക്കോൾ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="1676269943528358898">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ Google Chrome ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി, <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Google Chrome കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉപകരണത്തിൽ അപകടകരമായ ആപ്പ്‌സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="168841957122794586">സെർവർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ ഒരു ദുർബലമായ ഗൂഢഭാഷ കീ ഉൾപ്പെടുന്നു.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം സ്വന്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് <ph name="NAME" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">പേജ് പിന്നീട് ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്‌തുനോക്കൂ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രേസ് ദയവായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" /> . സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായേക്കാം. അറിയപ്പെടുന്ന മാൽ‌വേർ വിതരണക്കാരായ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> എന്നതിൽ നിന്നാണ് ദോഷകരമായ ഉള്ളടക്കം വരുന്നത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">അഭ്യർത്ഥന അല്ലെങ്കിൽ അഭ്യർത്ഥന പാരാമീറ്ററുകൾ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="1838667051080421715">നിങ്ങൾ ഒരു വെബ് പേജിന്റെ ഉറവിടമാണ് കാണുന്നത്.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പ്രോക്‌സി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഒരു .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനല്ല.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">മൂല്യമൊന്നും സജ്ജമാക്കാത്ത നയങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;ഇല്ലാതാക്കൽ പഴയപടിയാക്കുക</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="2460160116472764928"><ph name="SITE" /> എന്നതിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />മാൽവേർ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. സാധാരണ നിലയിൽ സുരക്ഷിതമായ വെബ്സൈറ്റുകളിൽ ചിലപ്പോൾ മാൽവേർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">പൂരിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗണോസ്‌റ്റിക്‌സ് റൺ ചെയ്യുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">തിരയൽ URL അസാധുവാണ്.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തില്‍ നിന്നും ഈ പേജുകള്‍ മായ്ക്കുന്നതിന് നിങ്ങള്‍ താല്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ഉപേക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="269990154133806163">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സുതാര്യതാ നയം ഉപയോഗിച്ച് സെർവർ, എല്ലാവർക്കുമായി വെളുപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കി. ചില സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണെന്നും അക്രമകാരികളിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ അവയ്‌ക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
 <translation id="2704283930420550640">മൂല്യം ഫോർമാറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium-ത്തിന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ഈ സൈറ്റിന്റെ സംരക്ഷിച്ച (കാഷെ ചെയ്‌ത) പതിപ്പ് വായിക്കാനാകാത്തതാണ്.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങള്‍‌ നീക്കംചെയ്യുക </translation>
 <translation id="277499241957683684">ഉപകരണ റെക്കോർഡ് കാണുന്നില്ല</translation>
 <translation id="2784949926578158345">കണക്ഷന്‍ പുനഃസജ്ജമാക്കിയതാണ്.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2824775600643448204">വിലാസവും തിരയൽ ബാറും</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് കണക്ഷൻ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌ത് പ്രാമാണീകരിക്കുന്നു, ഒപ്പം പ്രധാന എക്‌സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="KX" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">കണക്ഷനായി കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ഏതൊരു പ്രോക്‌സികളും ക്രമീകരണങ്ങൾ പേജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകും.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ഫൈന്‍ഡ് ബാര്‍ അടയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="2958431318199492670">നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷൻ ONC സ്റ്റാൻഡേർഡിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. കോൺഫിഗറേഷൻ ഭാഗങ്ങൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്‌തേക്കില്ല.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള അക്രമകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മുതലായവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ Mac-ൽ  ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ക്ലോക്ക് ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ, നിർദ്ദിഷ്‌ട സമയ പരിധിയിൽ മാത്രം സാധുതയുള്ളതിനാലാണിത്. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ക്ലോക്ക് തെറ്റായിരിക്കുന്നതിനാൽ, Google Chrome-ന് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2985306909656435243">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയെങ്കിൽ, വേഗത്തിൽ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ Chromium ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കാർഡിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കും.</translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ സമന്വിത ഡാറ്റയും എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> എണ്ണം കൂടി...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="DOMAIN2" /> എന്ന ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ മാനേജർക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="3566021033012934673">നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ സ്വകാര്യമല്ല</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;നീക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3586931643579894722">വിശദാംശങ്ങൾ മറയ്‌ക്കുക‍‌</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ലൈസൻസുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3714780639079136834">മൊബൈൽ ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ Wi-Fi ഓണാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />പ്രോക്‌സിയും ഫയർവാളും DNS കോൺഫിഗറേഷനും പരിശോധിക്കുന്നു<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽപ്പോലും, പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" /> നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം (ശുപാർശചെയ്യുന്നില്ല).</translation>
 <translation id="3739623965217189342">നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ലിങ്ക്</translation>
 <translation id="375403751935624634">ഒരു സെര്‍വര്‍ പിശക് കാരണം വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">നിങ്ങള്‍ക്ക് സമീപകാലത്ത് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്ത ക്രാഷുകളൊന്നുമില്ല.  ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുന്ന സമയത്ത് സംഭവിച്ച ക്രാഷുകളെ അപ്രാപ്തമാക്കി, ഇവിടെ ദൃശ്യമാകില്ല.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">തീയതിയും സമയവും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3884278016824448484">വിരുദ്ധ ഉപകരണ ഐഡന്റിഫയർ</translation>
 <translation id="3885155851504623709">പാരിഷ്</translation>
+<translation id="3886446263141354045"><ph name="NAME" /> എന്നയാൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു</translation>
 <translation id="3901925938762663762">കാർഡ് കാലഹരണപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇന്നലെ മുതൽ സാധുവല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ആണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് # ദിവസം മുതൽ സാധുവായിരിക്കില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് കൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF പ്രമാണം ലോഡുചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">കീ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ഒരു സാധാരണ SSL പ്രോട്ടോക്കോൾ പതിപ്പിനെയോ സൈഫർ സ്യൂട്ടിനെയോ ക്ലയന്റും സെർവറും പിന്തുണയ്‌ക്കില്ല.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">പ്രോക്‌സി കോൺഫിഗറേഷൻ .pac സ്‌ക്രിപ്റ്റ് URL ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, സ്ഥിരമായ പ്രോക്‌സി സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായല്ല.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">വഞ്ചനാപരമായ സൈറ്റ് ഉണ്ട്</translation>
 <translation id="4103249731201008433">ഉപകരണ സീരിയൽ നമ്പർ അസാധുവാണ്</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽപ്പെട്ട URL-കളുടെ ലിസ്റ്റും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ നടപ്പിലാക്കിയ മറ്റ് നയങ്ങളും കാണുന്നതിന് &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ പിശകുകളുണ്ട്. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">നിങ്ങൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാനിടയില്ല.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">മോശം സിഗ്‌നേച്ചർ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ഉപയോക്തൃനാമമില്ല)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />-ന് കാലാവധി തീരുന്നു</translation>
+<translation id="4295944351946828969"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ <ph name="BEGIN_LINK" />ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ കണ്ടെത്തി<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">പാരന്റ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="4304224509867189079">ലോഗ് ഇന്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="432290197980158659">സെർവർ നൽകിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അന്തർനിർമ്മിത ആവശ്യകതകളുമായി യോജിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഉയർന്ന സുരക്ഷയുള്ള ചില വെബ്സൈറ്റുകൾക്കായാണ് ഈ ആവശ്യകതകളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">ലേഖനം കണ്ടെത്തുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
+<translation id="4326324639298822553">കാലാവധി തീരുന്ന തീയതി പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="4331708818696583467">സുരക്ഷിതമല്ല</translation>
 <translation id="4372948949327679948">പ്രതീക്ഷിച്ച <ph name="VALUE_TYPE" /> മൂല്യം.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ഉപയോക്തൃ നാമം:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് പിശക്</translation>
 <translation id="4816492930507672669">പേജിന് യുക്തമാക്കുക</translation>
 <translation id="4850886885716139402">കാണുക</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാക്കളോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="4880827082731008257">തിരയൽ ചരിത്രം</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ഒരു വെബ്‌പേജ് കൂടിയുണ്ട്}other{# വെബ്‌പേജുകൾ കൂടിയുണ്ട്}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">ക്രാഷ് റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതോ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതോ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകൾ, ഫോൺ നമ്പറുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ തുടങ്ങിയ വിവരങ്ങൾ) പോലുള്ള അപകടകരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാം.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇപ്പോൾ സാധുവായതല്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ബ്രൗസിംഗ് ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5565735124758917034">സജീവമാണ്</translation>
+<translation id="5580958916614886209">കാലാവധി തീരുന്ന മാസം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="560412284261940334">മാനേജുമെന്റ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5610142619324316209">കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" />, നിരവധി തവണ നിങ്ങളെ റീഡയറക്‌ടുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">നിങ്ങൾക്ക് ഈ സൈറ്റ് വിടണോ?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">നയ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="5631439013527180824">ഉപകരണ മാനേജുമെന്റ് ടോക്കൺ അസാധുവാണ്</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ഈ പേജ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
 <translation id="5677928146339483299">തടഞ്ഞു</translation>
+<translation id="5694783966845939798">നിങ്ങള്‍‌ <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌ൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ ദുർബലമായ സിഗ്‌നേച്ചര്‍‌ അല്‍‌ഗരിതം (SHA-1 പോലുള്ളത്) ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത സര്‍‌ട്ടിഫിക്കറ്റാണ് സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയത്. ഇതിനര്‍‌ത്ഥം സെര്‍‌വര്‍‌ നല്‍‌കിയ സുരക്ഷാ ക്രെഡന്‍‌ഷ്യലുകള്‍‌ വ്യാജമാകാമെന്നും സെര്‍‌വര്‍‌ നിങ്ങള്‍‌ പ്രതീക്ഷിച്ച സെര്‍‌വറായിരിക്കില്ലെന്നുമാണ് (നിങ്ങള്‍‌ ആക്രമണകാരിയുമായിട്ടാകാം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ഈ വെബ്സൈറ്റിന്റെ വ്യക്തിത്വം പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">നിലവിലെ ഉപയോക്താവ്</translation>
 <translation id="572328651809341494">അടുത്തിടെയുള്ള ടാബുകൾ</translation>
+<translation id="5732392974455271431">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കഴിയും</translation>
 <translation id="5784606427469807560">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">കൂടാതെ, ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ രൂപം മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിവരം പൂരിപ്പിക്കണോ?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ഈ വ്യാപരിയ്‌ക്കായി ഈ തരത്തിലുള്ള കാർഡ് Google പേയ്‌മെന്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="59174027418879706">പ്രാപ്‌തമാക്കി</translation>
 <translation id="5926846154125914413">നിങ്ങൾക്ക് ചില സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രീമിയം ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് നഷ്‌ടമായേക്കാം.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">അപകടകരമായ ആപ്‌സുകളും സൈറ്റുകളും കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്‌ ചില <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />സിസ്‌റ്റം വിവരങ്ങളും പേജ്‌ ഉള്ളടക്കവും<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-ന്‌ സ്വയമേവ അയയ്‌ക്കുക. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ചരിത്രത്തിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5975083100439434680">സൂം ഔട്ട്</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക</translation>
 <translation id="6203231073485539293">നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് വിലാസം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">സ്വകാര്യത നയം</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="6264485186158353794">സുരക്ഷയിലേക്ക്</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{മറ്റൊരു നിർദ്ദേശം}other{മറ്റ് # നിർദ്ദേശങ്ങൾ}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome-ന്റെ രസകരമായ പുതിയ സവിശേഷതകളിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? chrome.com/beta-യിൽ ഞങ്ങളുടെ ബീറ്റ ചാനൽ പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">ഈ വെബ്‌പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ Chromium-ത്തിന്റെ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="6414888972213066896">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ രക്ഷിതാവിനോട് അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ടു</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chrome-ന് പ്രോസസ്സുചെയ്യാനാകാത്ത രൂപമാറ്റം വരുത്തിയ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്സൈറ്റ് അയയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്കിപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാനാകില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശകുകളും ആക്രമണങ്ങളും സാധാരണയായി താൽക്കാലിക പ്രശ്‌നങ്ങളായതിനാൽ ഈ പേജ് മിക്കവാറും പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കും. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിനായില്ല.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> കണക്‌റ്റുചെയ്യൽ നിരസിച്ചു.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">സ്ഥിരസ്ഥിതി തിരയൽ നയ പ്രകാരം ദൃശ്യമായതിനാൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയിരിക്കാം. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">ഉപകരണ നയങ്ങൾ</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome, ഈ പേജിൽ അസാധാരണമായ കോഡ് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ (ഉദാഹരണത്തിന്, പാസ്‌വേഡുകളും ഫോൺ നമ്പറുകളും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പോലുള്ളവ) പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതിനെ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">ക്രാഷുകൾ അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വീണ്ടും ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ഫിസിക്കൽ വെബ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ഓപ്ഷനുകൾ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />-യിൽ താഴെ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="662080504995468778">തുടരുക</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">അറിയപ്പെടാത്ത സെര്‍വര്‍ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പിശക്.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">നയ മൂല്യം</translation>
 <translation id="6757797048963528358">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുഷുപ്‌തിയിലായി.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> എന്നതിലെ വെബ്പേജ് നിലവില്‍ ലഭ്യമല്ല.  അത് ഓവര്‍ലോഡ് ആയിരിക്കുകയോ പുനര്‍നിര്‍മ്മാണത്തിലായിരിക്കുകയോ ആവാം.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />, സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതൽ‍ മനസിലാക്കുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">കണക്ഷന്‍ <ph name="SSL_VERSION" /> ഉപയോഗിക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="724691107663265825">സൈറ്റിൽ മാൽവെയർ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="724975217298816891">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക. സ്ഥിരീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ, ഈ സൈറ്റുമായി കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ പങ്കിടും.</translation>
 <translation id="725866823122871198">നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ഈ വെബ്പേജിന് ഒരു റീഡയറക്ട് ലൂപ്പ് ഉണ്ട്</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">പ്രൊഫൈൽ പാത</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു എംബഡ് ചെയ്‌ത പേജ് പറയുന്നത്:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">തെറ്റായ നയ വിഷയം</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="7445762425076701745">നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ച സെര്‍വറിന്‍റെ ഐഡന്‍റിറ്റി പൂര്‍ണ്ണമായി സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ മാത്രം സാധുവായ ഒരു നാമം ഉപയോഗിക്കുന്ന സെര്‍വറിലേക്ക് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്‍റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു ബാഹ്യ അതോറിറ്റിയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സാധൂകരിക്കാന്‍ കഴിയില്ല. ചില സാക്‍ഷ്യപത്ര അതോറിറ്റികള്‍ ഈ നാമങ്ങളെ കണക്കാക്കാതെ സാക്‍ഷ്യപത്രങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നതിനാല്‍, ഉദ്ദേശിച്ച വെബ്സൈറ്റിലേക്കാണ് നിങ്ങള്‍ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും ഒരു ആക്രമണകാരിയല്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാന്‍ ഒരു മാര്‍ഗ്ഗവുമില്ല.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ഈ പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുന്നു<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും</translation>
 <translation id="7469372306589899959">കാർഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="7481312909269577407">മുന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ഡാറ്റകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">മൂല്യം</translation>
 <translation id="7537536606612762813">നിർബന്ധിതം</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ഈ ഫോം ഒരു സുരക്ഷിത കണക്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കാത്തതിനാല്‍ സ്വപ്രേരിത ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് പൂരിപ്പിക്കല്‍ അപ്രാപ്തമാക്കി.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട്‌ ആവശ്യപ്പെടുക</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഈ വെബ്‌ പേജിന് നിങ്ങൾ മുമ്പ് നൽകിയ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഡാറ്റ വീണ്ടും അയയ്‌ക്കാനാകുമെങ്കിലും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ഈ പേജിൽ മുമ്പ് ചെയ്‌ത ഏത് പ്രവർത്തനവും നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കേണ്ടതായി വരും.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">പുതിയ ടാബ്</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ഈ പേജ്<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ലാണ് നിങ്ങളത് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യാന്‍‌ താല്‍‌പ്പര്യപ്പെടുന്നോ?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ഈ സൈറ്റ് കാഷെയിൽ നിന്ന് ലോഡുചെയ്യാനാകില്ല</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">നിയന്ത്രിക്കാനാകാത്തത്</translation>
+<translation id="7755287808199759310">നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഇത് അൺബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ രക്ഷിതാവിന് കഴിയും</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ഫയർവാളോ ആന്റി വൈറസ് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറോ കണക്ഷൻ ബ്ലോക്കുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടാകാം.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് URL മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="777702478322588152">പ്രിഫെക്‌ചർ</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">സന്ദേശ പ്രാമാണീകരണത്തിനും <ph name="KX" /> നും കീ എക്സേഞ്ച് മെക്കാനിസമായി <ph name="CIPHER" /> ഉപയോഗിച്ച് ഈ കണക്ഷനെ <ph name="MAC" /> എന്നതുമായി എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7805768142964895445">നില</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome-ൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശം നീക്കംചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' എന്നതിന്റെ <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> കണ്ടു</translation>
 <translation id="785549533363645510">എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അദൃശ്യനല്ല. ആൾമാറാട്ടത്തിലേയ്‌ക്ക് പോകുന്നത്, നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ദാതാവിൽ നിന്നോ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നോ ഉള്ള ബ്രൗസിംഗിനെ മറയ്‌ക്കില്ല.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM ഡിസ്‌റ്റിലർ</translation>
 <translation id="7938958445268990899">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതുവരെയും സാധുവല്ല.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ചുവപ്പ്</translation>
+<translation id="7947285636476623132">കാലാവധി തീരുന്ന വർഷം പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-ബിറ്റ്)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">മൊബൈൽ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ഒരിക്കലും</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">എല്ലായ്‌പ്പോഴും <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> നെ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7995512525968007366">വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8012647001091218357">ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രക്ഷകർത്താക്കളെ ബന്ധപ്പെടാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="803030522067524905"><ph name="SITE" /> എന്ന സൈറ്റിൽ Google സുരക്ഷിത ബ്രൗസിംഗ് ഈയിടെ ഫിഷിംഗ് കണ്ടെത്തി. നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഫിഷിംഗ് സൈറ്റുകൾ മറ്റു വെബ്സൈറ്റുകളായി നടിക്കുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ഈ പേജ് <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />-ലാണ്. <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യണോ?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="8088680233425245692">ലേഖനം കാണുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ഒരു MB-യിൽ കുറവാണ്</translation>
 <translation id="8091372947890762290">സെർവറിൽ സജീവമാക്കൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടില്ല</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">നൽകിയിരിക്കുന്ന ലൊക്കേഷൻ:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ സജ്ജമാക്കിയ വ്യക്തി, ഈ സൈറ്റ് ബ്ലോക്കുചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ നിലവിലുള്ള ആക്രമണകാരികൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനോ മോഷ്‌ടിക്കാനോ ഇടയുള്ള (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോട്ടോകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ പോലുള്ളവ) അപകടകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചേക്കാം.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">നിങ്ങള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന പേജ് നിങ്ങള്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയ വിവരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആ പേജിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് നിങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തിക്ക് കാരണമായേക്കും. തുടരാന്‍ നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">അവസാനം ലഭ്യമായത്:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">ഉറവിടം</translation>
 <translation id="8308427013383895095">നെറ്റ്വര്‍ക്ക് കണക്ഷനിലെ ഒരു പിശക് കാരണം വിവര്‍ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ഹോസ്‌റ്റിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിരസിച്ചു</translation>
+<translation id="834457929814110454">നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെ ബാധിക്കാനിടയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് <ph name="BEGIN_LINK" />ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാം<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">ബുക്മാര്‍ക്ക് ബാര്‍</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുന്നു</translation>
 <translation id="8364627913115013041">സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> പ്രതികരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ഈ സെർവറിന് ഇത് <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നാണെന്ന് തെളിയിക്കാനായില്ല; അതിന്റെ സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. തെറ്റായ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണമോ ഒരു ആക്രമണകാരി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനാലോ ആയിരിക്കാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google പേയ്‌മെന്റ് ഇത്തരം കാർഡിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. മറ്റൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />സുരക്ഷാപ്രശ്‌നം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാം<ph name="END_ERROR_LINK" /> അല്ലെങ്കിൽ, സുരക്ഷയെ ബാധിച്ചേക്കാവുന്ന അപകട സാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിൽ <ph name="BEGIN_LINK" />സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഈ സൈറ്റ്<ph name="END_LINK" />സന്ദർശിക്കുക.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">പേജിന്‍റെ ഭാഷ നിര്‍‌ണ്ണയിക്കാന്‍‌ കഴിയാത്തതിനാല്‍‌ വിവര്‍‌ത്തനം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ തീയതിയും സമയവും (<ph name="DATE_AND_TIME" />) തെറ്റായതിനാൽ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലേക്കുള്ള സ്വകാര്യ കണക്ഷൻ സ്ഥാപിക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="856992080682148">ഈ സൈറ്റിനായുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 2017-ലോ അതിനുശേഷമോ കാലഹരണപ്പെടും ഒപ്പം സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ചെയിനിൽ SHA-1 ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ചെയ്‌ത ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> ലേക്ക് പേജ് വിവര്‍‌ത്തനം ചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="859285277496340001">സാക്‍ഷ്യപത്രം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുന്നതിന് അത് ഒരു മെക്കാനിസത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ ഇതുവരെ അംഗീകാരം നൽകിയിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8647750283161643317">എല്ലാം സ്ഥിരമായി പുനഃസജ്ജമാക്കുക</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> ലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷന്‍ എന്‍‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">സെര്‍വറിന്‍റെ സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">നിങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ ദോഷകരമായ പ്രോഗ്രാമുകളുണ്ട്</translation>
 <translation id="9001074447101275817">പ്രോക്‌സി <ph name="DOMAIN" /> ഡൊമെയ്‌നിന് ഉപയോക്തൃനാമവും പാസ്‌വേഡും ആവശ്യമാണ്.</translation>
 <translation id="901974403500617787">ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ സിസ്റ്റത്തിലാകമാനം ബാധകമാക്കാവുന്ന ഫ്ലാഗ് സജ്ജമാക്കാനാകൂ: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ഈ പേജ് <ph name="TARGET_LANGUAGE" />-ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="9035022520814077154">സുരക്ഷ പിശക്</translation>
 <translation id="9038649477754266430">പേജുകൾ കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ ലോഡുചെയ്യാൻ ഒരു പ്രവചന സേവനം ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="9039213469156557790">ഈ പേജിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിനിടെ മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാനും പേജിന്റെ പ്രവർത്തനരീതി മാറ്റുന്ന തരത്തിൽ ഒരു ആക്രമണകാരിയ്‌ക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനുമായേക്കും.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> എന്നതിലെ ആക്രമണകാരികൾ, ബ്രൗസർ അനുഭവത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യിക്കുന്ന വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചേക്കും (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജ് മാറ്റുന്നതിലൂടെ അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകളിൽ അധിക പരസ്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിലൂടെ).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">പാസ്ഫ്രെയ്സ്</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9068849894565669697">വർണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ഇതിൽ മുതിർന്നവർക്കുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടായിരിക്കാം</translation>
 <translation id="9103872766612412690">നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ സാധാരണയായി <ph name="SITE" />, എൻക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ <ph name="SITE" /> സൈറ്റിലേക്ക് കണക്‌റ്റുചെയ്യാൻ Chromium ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, അസാധാരണമായതും തെറ്റായതുമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരികെ അയച്ചു. ഒരു ആക്രമണകാരി <ph name="SITE" /> എന്നതായി ഭാവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോഴോ Wi-Fi സൈൻ ഇൻ സ്‌ക്രീൻ, കണക്ഷനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ ആണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കാനിടയുള്ളത്. ഏതെങ്കിലും ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിനുമുമ്പ് Chromium കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിച്ചതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ തുടർന്നും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">യഥാര്‍ത്ഥമായത് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;എഡിറ്റുചെയ്യുന്നത് പഴയപടിയാക്കുക</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ഫോം മായ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="939736085109172342">പുതിയ ഫോള്‍ഡര്‍</translation>
-<translation id="962701380617707048">നിങ്ങളുടെ കാർഡ് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാൻ, <ph name="CREDIT_CARD" />-ന്റെ കാലാവധി തീരുന്ന തീയതിയും CVC-യും നൽകുക</translation>
+<translation id="941721044073577244">ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു</translation>
 <translation id="969892804517981540">ഔദ്യോഗിക ബില്‍ഡ്</translation>
 <translation id="988159990683914416">വികാസക പതിപ്പ്</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_mr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_mr.xtb b/components/strings/components_strings_mr.xtb
index 52f7299..a16be75 100644
--- a/components/strings/components_strings_mr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_mr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;जोडा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="10614374240317010">कधीही जतन न केलेले</translation>
 <translation id="106701514854093668">डेस्‍कटॉप बुकमार्क</translation>
+<translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="1080116354587839789">रूंदीत फिट करा</translation>
 <translation id="1103523840287552314">नेहमी भाषांतर करा <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">चेक केल्यास, अधिक जलद फॉर्म भरण्यासाठी या डिव्हाइसवर Chrome आपल्या कार्डची एक प्रत संचयित करेल.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fi शी पुन्हा कनेक्ट करीत आहे</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;मुद्रण...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">काढा</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Google कडे संभाव्य सुरक्षितता घटनांच्या तपशीलांचा <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />स्वयंचलितपणे अहवाल द्या.<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">पुढील</translation>
 <translation id="1201895884277373915">या साइटकडून अधिक</translation>
 <translation id="1206967143813997005">खराब प्रारंभिक स्वाक्षरी</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">अलीकडे बंद केलेले</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या कुकीज साफ करून पहा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">नावनोंदणी डोमेन:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">या साइटला भेट देण्यासाठी आपल्याला परवानगीची आवश्यकता आहे असे दिसते</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium स्वयंभरण सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">सूचना</translation>
 <translation id="1375198122581997741">आवृत्तीबद्दल</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">निळसर</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ने हे कार्ड जतन करावे असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">वापरकर्ता धोरणे</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />साइटच्या मुख्यपृष्ठावर भेट देऊन<ph name="END_LINK" /> पहा.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन अवैध आहे आणि आयात केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">इतिहास</translation>
 <translation id="1645368109819982629">असमर्थित प्रोटोकॉल</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Google Chrome ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Google Chrome ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
+<translation id="168328519870909584">सध्‍या <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वर असलेले आक्रमणकर्ते आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक अ‍ॅप्‍स कदाचित आपल्या डिव्‍हाइसवर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="168841957122794586">सर्व्हर प्रमाणपत्रात एक कमकुवत क्रिप्टोग्राफिक की आहे.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">सुचविलेली सामग्री मिळवा</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">या साइटला भेट देण्यासाठी आपल्याला <ph name="NAME" /> कडील परवानगी आवश्यक आहे</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">सिस्टीम प्रशासकाशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">पृष्ठ नंतर डाउनलोड करा</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows नेटवर्क निदान चालवून पहा<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">कृपया आपले संंकालित सांकेतिक वाक्यांश अद्यतनित करा.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. एक ज्ञात मालवेअर वितरक असलेल्या, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> कडून दुर्भावनापूर्ण सामग्री येते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">अवैध विनंती किंवा विनंती मापदंड</translation>
 <translation id="1838667051080421715">आपण वेब पृष्ठाचा स्त्रोत पहात आहात.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">प्रॉक्सी निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, .pac स्क्रिप्ट URL नव्हे.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">कोणतेही मूल्य सेट केल्याशिवाय धोरणे दर्शवा</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;हटवा पूर्ववत करा</translation>
 <translation id="2455981314101692989">या वेबपृष्ठाने या फॉर्मकरिता स्वयंचलितरित्या भरणे अक्षम केले आहे.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />मालवेअर आढळले आहे<ph name="END_LINK" />. सामान्यतः सुरक्षित असलेल्या वेबसाइट काहीवेळा मालवेअरमुळे संक्रमित झालेल्या असतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">भरून टाका</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चालविणे<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">अवैध शोध URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">आपली खात्री आहे की आपण ही पृष्ठे आपल्‍या इतिहासातून हटवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">सोडा</translation>
 <translation id="269990154133806163">सर्व्हरने प्रमाणपत्र पारदर्शकता धोरणाचा वापर करून सार्वजनिकरित्या उघड न केलेले एक प्रमाणपत्र सादर केले. काही प्रमाणपत्रे विश्वसनीय आहेत आणि आक्रमणकर्त्यांविरूद्ध संरक्षण करतात हे सुनिश्चित करण्‍यासाठी त्यांच्यासाठी ही एक आवश्यकता आहे. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation>
 <translation id="2704283930420550640">मूल्य स्वरुपनाशी जुळत नाही.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium यावेळी आपल्या कार्डची पुष्टी करण्यात अक्षम होते. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">या साइटची जतन (कॅशे केलेली) केलेली प्रत वाचण्याजोगी नव्हती.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">निवडलेले आयटम काढा</translation>
 <translation id="277499241957683684">डिव्हाइस रेकॉर्ड गहाळ</translation>
 <translation id="2784949926578158345">कनेक्शन रीसेट केले.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">साइट अवरोधित केली</translation>
 <translation id="2824775600643448204">पत्ता आणि शोध बार</translation>
 <translation id="2826760142808435982">कनेक्शन <ph name="CIPHER" /> वापरून आणि की विनिमय तंत्र म्हणून <ph name="KX" /> वापर कूटबद्ध आणि प्रमाणीकृत केले आहे.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">फॉर्म क्लिअर करा</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">आपण सेटिंग्ज पृष्ठावरून एका कनेक्शनसाठी कॉन्फिगर केलेले कोणतेही प्रॉक्सी अक्षम करू शकता.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">शोध बार बंद करा</translation>
 <translation id="2958431318199492670">नेटवर्क कॉन्फिगरेशन ONC मानकाचे पालन करत नाही. कॉन्फिगरेशनचे भाग आयात केले जाऊ शकत नाहीत.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे आणि हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम आपल्या Mac वर स्थापित करण्याचा प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">एक सुरक्षित कनेक्‍शन स्‍थापित करण्‍यापूर्वी, आपले घड्‍याळ योग्यरित्या सेट केले असणे आवश्यक आहे. वेबसाइट त्यांना स्‍वत:ला ओळखण्‍यासाठी वापरतात ती प्रमाणपत्रे केवळ निर्दिष्‍ट केलेल्‍या कालावधीसाठी वैध असल्याने हे असू शकते. आपल्‍या डिव्‍हाइसचे घड्‍याळ चुकीचे असल्‍यामुळे, Google Chrome ही प्रमाणपत्रे सत्यापित करू शकत नाही.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;पुन्हा करा</translation>
 <translation id="2985306909656435243">सक्षम केल्‍यास, Chromium जलदपणे फॉर्म भरण्‍यासाठी आपल्‍या कार्डची एक प्रत या डिव्‍हाइसवर संग्रहित करेल.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">आपल्या स्वतःच्या वाक्यांशासह सर्व संंकालित केलेला डेटा कूटबद्ध करा</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> अधिक...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र <ph name="DOMAIN2" /> कडून आलेले आहे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">आपला व्यवस्थापक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतो</translation>
 <translation id="3566021033012934673">आपले कनेक्शन खाजगी नाही</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;हलवा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="3586931643579894722">तपशील लपवा</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">परवाने संपुष्टात</translation>
 <translation id="3714780639079136834">मोबाइल डेटा किंवा Wi-Fi चालू करणे</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />प्रॉक्सी, फायरवॉल आणि DNS कॉन्फिगरेशन तपासणे<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">आपण कॉपी केलेल्याचा दुवा जोडा</translation>
 <translation id="375403751935624634">सर्व्हर त्रुटीमुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">आपण अलीकडे कोणतेही क्रॅश नोंदवले नाहीत. क्रॅश नोंदवणे अक्षम असताना झालेले क्रॅश येथे दिसून येणार नाहीत.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">तारीख आणि वेळ अद्यतनित करा</translation>
 <translation id="3884278016824448484">संघर्ष करणारा डिव्हाइस अभिज्ञापक</translation>
 <translation id="3885155851504623709">पॅरिश</translation>
+<translation id="3886446263141354045">या साइटवर प्रवेश करण्याची आपली विनंती <ph name="NAME" /> कडे पाठविली गेली आहे</translation>
 <translation id="3901925938762663762">कार्ड कालबाह्य झाले आहे</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र उद्यापासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; त्याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र पुढील # दिवसांपासून मानले जाईल. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF दस्तऐवज लोड करणे अयशस्वी</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">की "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">क्लायंट आणि सर्व्हर एक सामान्य SSL प्रोटोकॉल आवृत्ती किंवा सायफर संचाचे समर्थन करीत नाही.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">प्रॉक्सी कॉन्फिगरेशन .pac स्क्रिप्ट URL वापरण्‍यास सेट करण्‍यात आले आहे, निश्चित प्रॉक्सी सर्व्हर नव्हे.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">भ्रामक साइट पुढे आहे</translation>
 <translation id="4103249731201008433">डिव्हाइस सिरीयल क्रमांक अवैध आहे</translation>
 <translation id="4103763322291513355">आपल्या सिस्टीम प्रशासकाद्वारे प्रवर्तित काळ्यासूचीतील URLs आणि अन्य धोरणांची सूची पाहण्यासाठी &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ला भेट द्या.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">हा सर्व्हर हे <ph name="DOMAIN" /> असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याच्या सुरक्षा प्रमाणपत्रामध्ये त्रुटी आहेत. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">आपण केलेले बदल कदाचित जतन केले जाणार नाहीत.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">खराब स्वाक्षरी</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(वापरकर्तानाव नाही)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, कालबाह्यता <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google सुरक्षित ब्राउझिंगला <ph name="SITE" /> वर <ph name="BEGIN_LINK" />हानीकारक प्रोग्राम आढळले<ph name="END_LINK" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">पालक सूचना</translation>
 <translation id="4304224509867189079">लॉग इन</translation>
 <translation id="432290197980158659">सर्व्हरने प्रमाणपत्र सादर केले जे अंगभूत अपेक्षांशी जुळत नाही. या अपेक्षा आपल्याला संरक्षित करण्यासाठी विशिष्ट, उच्च-सुरक्षिततेच्या वेबसाइटसाठी समाविष्ट केल्या आहेत. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">लेख शोधण्यात अयशस्वी</translation>
+<translation id="4326324639298822553">आपली कालबाह्यता तारीख तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="4331708818696583467">सुरक्षित नाही</translation>
 <translation id="4372948949327679948">अपेक्षित <ph name="VALUE_TYPE" /> मूल्य.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">वापरकर्ता नाव:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">नेटवर्क त्रुटी</translation>
 <translation id="4816492930507672669">पृष्‍ठानुरुप करा</translation>
 <translation id="4850886885716139402">पहा</translation>
+<translation id="4858792381671956233">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्‍या पालकांना विचारले</translation>
 <translation id="4880827082731008257">इतिहास शोध</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{आणि 1 आणखी वेब पृष्ठ}one{आणि # आणखी वेब पृष्‍ठ}other{आणि # आणखी वेब पृष्ठे}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">क्रॅश अहवाल अक्षम केला गेला आहे.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सॉफ्‍टवेअर स्थापित करणे किंवा आपली वैवक्तिक माहिती (उदाहरणार्थ, संकेतशब्द, फोन नंबर किंवा क्रेडिट कार्ड) उघड करणे यासारखे काहीतरी धोकादायक करण्‍यामध्‍ये आपल्‍याला युक्तीने गुंतवू शकतात.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र यावेळी वैध नाही हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">धोरण सेटिंग्ज संचयित करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ब्राउझिंग डेटा साफ करा...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> वरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">रीलोड करा</translation>
 <translation id="5565735124758917034">सक्रिय</translation>
+<translation id="5580958916614886209">आपला कालबाह्यता महिना तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="560412284261940334">व्यवस्थापन समर्थित नाही</translation>
 <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन तपासणे</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> नी आपल्‍याला अनेक वेळा पुनर्निर्देशित केले.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">आपण ही साइट सोडू इच्छिता?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">धोरण सेटिंग्ज लोड करण्यात अयशस्वी</translation>
 <translation id="5631439013527180824">अवैध डिव्हाइस व्यवस्थापन टोकन</translation>
+<translation id="5675650730144413517">हे पृष्ठ कार्य करीत नाही</translation>
 <translation id="5677928146339483299">अवरोधित</translation>
+<translation id="5694783966845939798">आपण <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला परंतु सर्व्हरने एखाद्या कमकुवत स्वाक्षरी अल्गोरिदम (जसे की SHA-1) चा वापर करून स्वाक्षरीकृत केलेले प्रमाणपत्र सादर केले. याचा अर्थ असा आहे की सर्व्हरने सादर केलेले सुरक्षितता क्रेडेन्शियल बनावटी असू शकतात आणि हा सर्व्हर आपल्याला अपेक्षित असलेला सर्व्हर नसू शकतो (आपण कदाचित एखाद्या आक्रमणकर्त्यासह संप्रेषण करीत आहात). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">या वेबसाइटची ओळख सत्यापित केली गेली नाही.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">वर्तमान वापरकर्ता</translation>
 <translation id="572328651809341494">अलीकडील टॅब</translation>
+<translation id="5732392974455271431">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="5784606427469807560">आपल्या कार्डची पुष्टी करताना समस्या आली. आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे स्वरूप बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">आपण आपली कार्ड माहिती भरू इच्छित आहात?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">कार्डचा हा प्रकार या व्यापार्‍यासाठी Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
 <translation id="59174027418879706">सक्षम केलेले</translation>
 <translation id="5926846154125914413">आपण काही साइट मधील मुख्य सामग्री मधील प्रवेश कदाचित गमवाल.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">धोकादायक अॅप्स आणि साइट शोधण्यात मदत करण्‍यासाठी काही <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />सिस्टीम माहिती आणि पृष्ठ सामग्री<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> स्वयंचलितपणे Google कडे पाठवा. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
 <translation id="5967867314010545767">इतिहासातून काढा</translation>
 <translation id="5975083100439434680">झूम कमी करा</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">अधिक जाणून घ्या</translation>
 <translation id="6203231073485539293">आपले इंटरनेट कनेक्शन तपासा</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium वरून पत्ता काढायचा?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">गोपनीयता धोरण</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;पुनर्क्रमित करा पुन्हा करा</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation>
 <translation id="6264485186158353794">सुरक्षिततेकडे परत</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सूचना}one{# अन्य सूचना}other{# अन्य सूचना}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">छान नवीन Chrome वैशिष्ट्यांमध्ये स्वारस्य आहे? chrome.com/beta वरील आमचे बीटा चॅनेल वापरून पहा.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करण्याचा प्रयत्न करताना Chromium ची मेमरी संपली आहे.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> साठी कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="6414888972213066896">या साइटला भेट देणे ठीक आहे का ते आपण आपल्‍या पालकास विचारले</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium प्रक्रिया करू शकत नसलेले न समजणारे क्रेडेन्शियल वेबसाइटने पाठविल्यामुळे आपण आत्ता <ph name="SITE" /> ला भेट देऊ शकत नाही. नेटवर्क त्रुटी आणि आक्रमणकर्ते सामान्यतः तात्पुरते असतात, यामुळे हे पृष्ठ कदाचित नंतर कार्य करेल. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र मागे घेतले की नाही हे तपासण्यात अक्षम.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> नी कनेक्ट करण्यास नकार दिला.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">धोरणानुसार डीफॉल्ट शोध अक्षम केल्याने दुर्लक्ष करण्‍यात आले.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र निरस्त केले असावे. हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">डिव्हाइस धोरणे</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ला या पृष्‍ठावर असमान्य कोड सापडला आहे आणि आपली वैयक्तिक माहिती (उदा, संकेतशब्द, फोन नंबर आणि क्रेडिट कार्ड) संरक्षित करण्‍यासाठी अवरोधित केला आहे.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">क्रॅश अपलोड करणे प्रारंभ करा</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;पुन्हा करा हटवा</translation>
 <translation id="6534179046333460208">वास्तविक वेब सूचना</translation>
 <translation id="6550675742724504774">पर्याय</translation>
+<translation id="6563469144985748109">आपल्या व्यवस्थापकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="6596325263575161958">कूटबद्धता पर्याय</translation>
 <translation id="662080504995468778">यावर रहा</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">अज्ञात सर्व्हर प्रमाणपत्र त्रुटी.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">धोरण मूल्य</translation>
 <translation id="6757797048963528358">आपले डिव्हाइस निष्क्रीय झाले.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">आपल्या पालकाने अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> येथील वेबपृष्ठ सध्या अनुपलब्ध आहे. ते ओव्हरलोड असावे किंवा देखरेखीसाठी डाउन असावे.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">भाषांतर करा</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> नी सुरक्षितता मानकांचे पालन केले नाही.</translation>
 <translation id="721197778055552897">या समस्येबद्दल <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">कनेक्शन <ph name="SSL_VERSION" /> वापरते.</translation>
+<translation id="724691107663265825">साइटमध्ये पुढे मालवेअर आहे</translation>
 <translation id="724975217298816891">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा. आपण पुष्टी केल्यावर, आपले कार्ड तपशील या साइटसह सामायिक केले जातील.</translation>
 <translation id="725866823122871198">आपल्या संगणकाची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्यामुळे <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">या वेबपृष्ठाला पुनर्निर्देशित पळवाट आहे</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">प्रोफाइल पथ</translation>
 <translation id="7424977062513257142">या वेबपृष्ठावरील एम्बेड केलेले पृष्ठ म्हणते:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">चुकीचे धोरण विषय</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ही साइट अवरोधित केली आहे</translation>
 <translation id="7445762425076701745">आपण कनेक्ट केलेल्या सर्व्हरची ओळख पूर्णपणे सत्यापित करणे शक्य नाही. आपण सर्व्हरशी फक्त आपल्‍या डोमेनमध्ये वैध असलेले नाव वापरून कनेक्ट केलेले आहे, ज्याची मालकी सत्यापित करण्यासाठी बाह्य प्रमाणपत्र अधिकृततेला परवानगी नाही. काही प्रमाणपत्र अधिकारी तरीही या नावांसाठी प्रमाणपत्र जारी करतील, हे सुनिश्चित करण्याचा काहीही मार्ग नाही की आपण इच्छित वेबसाइटशी कनेक्ट केले आहे आणि आक्रमणकर्त्याशी नाही.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">या समस्येविषयी <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घेणे<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">अन्य डिव्हाइस वरील आपले अलीकडील टॅब येथे दिसतात</translation>
 <translation id="7469372306589899959">कार्डची पुष्टी करीत आहे</translation>
 <translation id="7481312909269577407">पुढील</translation>
 <translation id="7485870689360869515">डेटा आढळला नाही.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">मूल्य</translation>
 <translation id="7537536606612762813">अनिवार्य</translation>
 <translation id="7542995811387359312">स्वयंचलित क्रेडिट कार्ड भरणे अक्षम झाले आहे कारण हा फॉर्म सुरक्षित कनेक्शन वापरत नाही.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">आपल्या पालकास विचारा</translation>
 <translation id="7549584377607005141">हे वेबपृष्ठ योग्यरितीने प्रदर्शित केले जाण्यासाठी आपण पूर्वी प्रविष्ट केलेला डेटा आवश्यक आहे. आपण हा डेटा पुन्हा पाठवू शकता, परंतु असे केल्याने या पृष्ठाने मागे केलेली कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती आपण कराल.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">नवीन टॅब</translation>
 <translation id="7568593326407688803">हे पृष्ठ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />मध्ये आहे आपण याचा भाषांतर करु इच्छिता?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ही साइट कॅशे मधून लोड करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">व्यवस्थापित न केलेले</translation>
+<translation id="7755287808199759310">आपले पालक आपल्यासाठी ती अनावरोधित करू शकतात</translation>
 <translation id="7758069387465995638">फायरवॉल किंवा अँटीव्हायरस सॉफ्टवेअरने कदाचित कनेक्शन अवरोधित केले असावे.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र URL शी जुळत नाही.</translation>
 <translation id="777702478322588152">परफेक्चुअर</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">संदेश प्रमाणीकरणासाठी <ph name="MAC" />  आणि की विनिमय तंत्र महणून <ph name="KX" /> सह <ph name="CIPHER" /> वापरून कनेक्शन कूटबद्ध केले आहे.</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7805768142964895445">स्थिती</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome मधून सूचना फॉर्म काढायचा?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' साठी <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> सापडले</translation>
 <translation id="785549533363645510">तथापि, आपण अदृश्य नाही. गुप्त झाल्याने आपले ब्राउझिंग आपला नियोक्ता, आपला इंटरनेट सेवा प्रदाता, किंवा आपण भेट देता त्या वेबसाइटपासून लपत नाही.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM डिस्टिलर</translation>
 <translation id="7938958445268990899">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र अद्याप वैध नाही.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
+<translation id="7947285636476623132">आपले कालबाह्यता वर्ष तपासा आणि पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-बिट)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobile बुकमार्क</translation>
 <translation id="7961015016161918242">कधीही नाही</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"> नेहमी <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> मधून <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतर करा</translation>
 <translation id="7995512525968007366">निर्दिष्ट केलेले नाही</translation>
 <translation id="8012647001091218357">आम्ही याक्षणी आपल्या पालकांपर्यंत पोहोचू शकलो नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google सुरक्षित ब्राउझिंग ला अलीकडे <ph name="SITE" /> वर फिशिंग आढळले. आपली फसवणूक करण्यासाठी अन्य वेबसाइट असल्याची बतावणी फिशिंग साइट करतात. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">हे पृष्‍ठ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> मध्ये आहे. त्यास <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरीत करायचे?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">अभिप्राय पाठवा</translation>
 <translation id="8088680233425245692">लेख पाहण्यात अयशस्वी.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB पेक्षा कमी</translation>
 <translation id="8091372947890762290">सक्रियकरण सर्व्हरवर प्रलंबित आहे</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">नियुक्त केलेले स्थान:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ज्या व्यक्तीने हा संगणक सेट केला त्या व्यक्तीने ही साइट अवरोधित करण्याचे निवडले आहे.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते सध्या कदाचित आपल्या संगणकावर आपली माहिती (उदाहरणार्थ, फोटो, संकेतशब्द, संदेश आणि क्रेडिट कार्ड) चोरणारे किंवा हटविणारे धोकादायक प्रोग्राम स्थापित करण्याचा प्रयत्न करत असू शकतात.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">आपण जे पृष्ठ शोधत आहत ते आपण प्रविष्ट केलेली माहिती वापरत आहे. त्या पृष्ठाकडे परत गेल्यास कदाचित आपण केलेल्या कोणत्याही क्रियेची पुनरावृत्ती होईल. आपण सुरू ठेवू इच्छिता?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">अंतिम प्राप्त केलेले:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">स्रोत</translation>
 <translation id="8308427013383895095">नेटवर्क कनेक्शनसह समस्या असल्यामुळे भाषांतर अयशस्वी झाला.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> मधील प्रवेश नाकारला</translation>
+<translation id="834457929814110454">आपल्याला आपल्या सुरक्षिततेच्या जोखमी समजत असल्यास, धोकादायक प्रोग्राम काढले जाण्यापूर्वी आपण <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट देऊ शकता<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">बुकमार्क बार</translation>
 <translation id="8363502534493474904">विमान मोड बंद करा</translation>
 <translation id="8364627913115013041">सेट केलेले नाही.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> नी प्रतिसाद देण्यात बराच वेळ घेतला.</translation>
 <translation id="852346902619691059">हा सर्व्हर <ph name="DOMAIN" /> हे असल्याचे सिद्ध करू शकला नाही; याचे सुरक्षा प्रमाणपत्र आपल्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग प्रणालीद्वारे विश्वसनीय नाही; हे कदाचित एका चुकीच्या कॉन्फिगरेशनमुळे किंवा आक्रमणकर्त्याने आपले कनेक्शन आंतरखंडित केल्यामुळे झाले असू शकते. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">या प्रकारचे कार्ड Google Payments द्वारे समर्थित नाही. कृपया एक भिन्न कार्ड निवडा.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">आपण <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ओळखण्‍याच्या समस्‍येचा अहवाल<ph name="END_ERROR_LINK" /> देऊ शकता किंवा आपल्‍या सुरक्षिततेस असणार्‍या जोखीम आपण समजत असल्‍यास, <ph name="BEGIN_LINK" />या असुरक्षित साइटला भेट द्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">भाषांतर करण्यात अयशस्वी कारण पृष्ठाची भाषा निर्धारित करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">आपल्या डिव्हाइसची तारीख आणि वेळ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) चुकीची असल्याने <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> सह खाजगी कनेक्शन स्थापित केले जाऊ शकले नाही.</translation>
 <translation id="856992080682148">या साइटसाठी असलेले प्रमाणपत्र 2017 किंवा त्यानंतर कालबाह्य होते आणि प्रमाणपत्र श्रृंखलेमध्‍ये SHA-1 वापरून स्वाक्षरी केलेले प्रमाणपत्र असते.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> मध्ये पृष्ठ अनुवादित करत आहे...</translation>
 <translation id="859285277496340001">प्रमाणपत्र निरस्त झाले आहे किंवा नाही हे तपासण्यासाठी प्रणाली निर्दिष्ट करत नाही.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">आपल्या पालकांनी अद्याप ती मंजूर केली नाही</translation>
 <translation id="8647750283161643317">सर्व डीफॉल्टमध्ये रीसेट करा</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> चे आपले कनेक्शन कूटबद्ध केलेले नाही.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">सर्व्हरचे प्रमाणपत्र कालबाह्य झाले आहे.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">पुढे असणार्‍या साइटमध्ये हानिकारक प्रोग्राम आहेत</translation>
 <translation id="9001074447101275817">प्रॉक्सी <ph name="DOMAIN" /> ला वापरकर्तानाव आणि संकेतशब्द आवश्यक आहेत.</translation>
 <translation id="901974403500617787">सिस्टीम-व्याप्त लागू होणारी ध्वजांकने केवळ मालकाद्वारे सेट केली जाऊ शकतात: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता त्रुटी</translation>
 <translation id="9038649477754266430">पृष्ठे अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation>
 <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> वरील आक्रमणकर्ते कदाचित आपल्या ब्राउझिंग अनुभवास हानी पोहोचविणारे प्रोग्राम (उदाहरणार्थ, आपले मुख्यपृष्ठ बदलून किंवा आपण भेट देता त्या साइटवर अतिरिक्त जाहिराती दर्शवून) स्थापित करण्यासाठी आपली फसवणूक प्रयत्न करू शकतात.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">सांकेतिक वाक्यांश</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9068849894565669697">रंग निवडा</translation>
+<translation id="9076283476770535406">कदाचित तिच्यामध्ये प्रौढ सामग्री असू शकते</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपली माहिती संरक्षित करण्यासाठी सामान्यतः कूटबद्धीकरण वापरते. Chromium ने यावेळी <ph name="SITE" /> शी कनेक्‍ट करण्‍याचा प्रयत्न केला तेव्‍हा, वेबसाइटने असामान्य आणि अयोग्य क्रेडेन्शियल परत पाठविले. एकतर आक्रमणकर्ता <ph name="SITE" /> असल्याची बतावणी करण्याचा प्रयत्न करतो तेव्‍हा किंवा Wi-Fi साइन इन स्क्रीनने कनेक्शनमध्ये व्यत्यय आणले तेव्‍हा हे घडू शकते. कोणत्याही डेटाची अदलाबदल करण्यापूर्वी Chromium ने कनेक्शन थांबविल्यामुळे आपली माहिती अद्याप सुरक्षित आहे.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">मूळ दर्शवा</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;संपादित करा पूर्ववत करा</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">फॉर्म साफ करा</translation>
 <translation id="939736085109172342">नवीन फोल्‍डर</translation>
-<translation id="962701380617707048">आपले कार्ड तपशील अद्यतनित करण्‍यासाठी <ph name="CREDIT_CARD" /> करिता कालबाह्यता तारीख आणि CVC प्रविष्‍ट करा</translation>
+<translation id="941721044073577244">आपल्याला या साइटला भेट देण्याची परवानगी नाही असे दिसते</translation>
 <translation id="969892804517981540">अधिकृत बिल्ड</translation>
 <translation id="988159990683914416">विकसक बिल्ड</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ms.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb
index 692fabf..18b9d449 100644
--- a/components/strings/components_strings_ms.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Buat Asal Tambahkan</translation>
 <translation id="10614374240317010">Tidak pernah disimpan</translation>
 <translation id="106701514854093668">Penanda Halaman Desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Tidak selamat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Muat ikut lebar</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sentiasa terjemahkan <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Jika ditandai, Chrome akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Menyambung semula kepada Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Cetak...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Buang</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Laporkan secara automatik<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tentang butiran kemungkinan insiden keselamatan kepada Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seterusnya</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Lagi dari tapak ini</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Tandatangan awal tidak sah</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Ditutup baru-baru ini</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba kosongkan kuki anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domain pendaftaran:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Nampaknya anda memerlukan kebenaran untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Tetapan Auto Isi Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">cadangan</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Mengenai Versi</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Sian</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Adakah anda mahu Chrome menyimpan kad ini?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Dasar pengguna</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Cuba <ph name="BEGIN_LINK" />lawat laman utama tapak<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurasi rangkaian tidak sah dan tidak boleh diimport.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Sejarah</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokol tidak disokong</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Google Chrome cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Google Chrome menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Penyerang yang kini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin cuba memasang apl berbahaya pada peranti anda yang mencuri atau memadamkan maklumat anda (sebagai contoh, foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sijil pelayan mengandungi kunci kriptografi yang lemah.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Dapatkan kandungan yang dicadangkan</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Anda memerlukan kebenaran daripada <ph name="NAME" /> untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Cuba hubungi pentadbir sistem.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Muat turun halaman kemudian</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Cuba jalankan Diagnostik Rangkaian Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Sila kemas kini frasa laluan segerak anda.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang lazimnya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. Kandungan hasad berasal daripada <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, iaitu pengedar perisian hasad yang diketahui. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Permintaan atau parameter permintaan tidak sah</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Anda sedang melihat sumber halaman web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proksi ditetapkan untuk menggunakan pelayan proksi tetap, bukannya URL skrip .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Paparkan dasar tanpa nilai yang ditetapkan</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Buat asal pemadaman</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Halaman web ini melumpuhkan pengisian automatik untuk borang ini.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Penyemakan Imbas Selamat <ph name="BEGIN_LINK" />mengesan perisian hasad <ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak web yang biasanya selamat, kadangkala dijangkiti perisian hasad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Isi</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Jalankan Diagnostik Rangkaian<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL carian tidak sah.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Adakah anda pasti anda mahu memadamkan halaman ini daripada sejarah anda?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Tinggalkan</translation>
 <translation id="269990154133806163">Pelayan memberikan sijil yang tidak didedahkan kepada umum menggunakan dasar Ketelusan Sijil. Ini merupakan keperluan bagi sesetengah sijil, untuk memastikan bahawa sijil itu boleh dipercayai dan menyediakan perlindungan daripada penyerang.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Senarai Bacaan</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Nilai tidak sepadan dengan format.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium tidak dapat mengesahkan kad anda pada masa ini. Sila cuba lagi nanti.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Salinan tapak ini yang disimpan (cache) tidak boleh dibaca.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Buang item yang dipilih</translation>
 <translation id="277499241957683684">Tiada rekod peranti</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Sambungan ditetapkan semula.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Tapak disekat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bar alamat dan carian</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Sambungan disulitkan dan disahkan menggunakan <ph name="CIPHER" /> dan menggunakan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Kosongkan borang</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Anda boleh melumpuhkan sebarang proksi yang dikonfigurasi untuk sambungan dari halaman tetapan.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Tutup bar cari</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurasi rangkaian tidak mematuhi piawaian ONC. Sebahagian konfigurasi tidak boleh diimport.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada Mac anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Untuk mewujudkan sambungan yang selamat, jam anda perlu ditetapkan dengan betul. Perkara ini perlu dilakukan kerana sijil yang digunakan laman web untuk mengenal pastinya hanya sah untuk tempoh masa yang tertentu. Memandangkan jam peranti anda tidak betul, Google Chrome tidak boleh mengesahkan sijil ini.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Buat Semula</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jika didayakan, Chromium akan menyimpan salinan kad anda pada peranti ini untuk pengisian borang yang lebih cepat.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Sulitkan semua data yang disegerakkan dengan ungkapan laluan segerak anda sendiri</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> lagi...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa iitu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya berasal daripada <ph name="DOMAIN2" />. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Pengurus anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sambungan anda tidak diperibadikan</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Buat Semula Pindahkan</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Sembunyikan butiran</translation>
@@ -276,6 +288,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Kehabisan lesen</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Menghidupkan data mudah alih atau Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Menyemak proksi, tembok api dan konfigurasi DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />melawati tapak web yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" /> sebelum program berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Pautan yang anda salin</translation>
 <translation id="375403751935624634">Gagal menterjemah disebabkan ralat pelayan.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Tiada laporan nahas yang dibuat baru-baru ini.  Nahas yang berlaku apabila laporan nahas dilumpuhkan tidak akan kelihatan di sini.</translation>
@@ -287,6 +300,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Kemas kini tarikh dan masa</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Pengecam peranti bercanggah</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Mukim</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Permintaan anda untuk mengakses tapak ini telah dihantar kepada <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kad telah tamat tempoh</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula esok. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya sepatutnya bermula # hari lagi. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Gagal untuk memuatkan dokumen PDF</translation>
@@ -300,6 +314,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kekunci "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Pelanggan dan pelayan tidak menyokong versi protokol SSL atau set sifer biasa.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasi proksi ditetapkan kepada penggunaaan URL skrip .pac, bukannya pelayan proksi tetap.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Tapak menipu di hadapan</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Nombor siri peranti tidak sah</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Lawati &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; untuk melihat senarai URL yang disenarai hitam dan dasar lain yang dikuatkuasakan oleh pentadbir sistem anda.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya mengandungi ralat. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -321,10 +336,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Perubahan yang anda buat mungkin tidak disimpan.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Tandatangan tidak elok</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Tiada nama pengguna)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, tamat tempoh <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Penyemakan Imbas Selamat Google <ph name="BEGIN_LINK" />menemui atur cara berbahaya<ph name="END_LINK" /> di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Cadangan ibu bapa</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Log Masuk</translation>
 <translation id="432290197980158659">Pelayan memberikan sijil yang tidak sepadan dengan jangkaan terbina dalam. Jangkaan ini disertakan untuk tapak web keselamatan tinggi yang tertentu untuk melindungi anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Gagal menemui artikel</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Semak tarikh tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Tidak Selamat</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Nilai <ph name="VALUE_TYPE" /> yang dijangka.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nama Pengguna:</translation>
@@ -358,6 +376,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ralat rangkaian</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Muat halaman</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Lihat</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Sejarah carian</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{dan 1 lagi halaman web}other{dan # lagi halaman web}}</translation>
@@ -397,6 +416,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Pelaporan nahas dilumpuhkan.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin menipu anda supaya melakukan sesuatu yang berbahaya seperti memasang perisian atau mendedahkan maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon atau kad kredit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak sah pada masa ini. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Gagal menyimpan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Kosongkan data semakan imbas...</translation>
@@ -419,16 +439,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Halaman terbenam di <ph name="SITE" /> menyatakan:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat Semula</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktif</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Semak bulan tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="560412284261940334">Pengurusan tidak disokong</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Menyemak sambungan</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> telah terlalu kerap mengubah hala anda.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Adakah anda ingin meninggalkan tapak ini?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Gagal memuatkan tetapan dasar</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token pengurusan peranti tidak sah</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Disekat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Anda cuba mencapai <ph name="DOMAIN" />, tetapi pelayan memberikan sijil yang ditandatangani menggunakan algoritma tandatangan yang lemah (seperti SHA-1). Ini bermakna bukti kelayakan keselamatan yang diberikan oleh pelayan mungkin dipalsukan dan pelayan tersebut mungkin bukan pelayan yang anda jangkakan (anda mungkin berkomunikasi dengan penyerang). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiti tapak web ini belum disahkan.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Pengguna semasa</translation>
 <translation id="572328651809341494">Tab terbaharu</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Terdapat masalah mengesahkan kad anda. Semak sambungan Internet anda dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar penampilan halaman.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Adakah anda ingin mengisi maklumat kad anda?</translation>
@@ -445,6 +469,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments untuk pedagang ini. Sila pilih kad yang lain.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Didayakan</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Anda mungkin kehilangan akses kepada kandungan premium daripada sesetengah tapak web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Hantar secara automatik beberapa <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maklumat sistem dan kandungan halaman<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kepada Google untuk membantu anda mengesan apl dan tapak yang berbahaya. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Buang daripada sejarah</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
@@ -465,6 +490,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Semak sambungan Internet anda</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Alih keluar alamat daripada Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Dasar privasi</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Buat Asal Susun Semula</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Penanda halaman <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Kembali ke keselamatan</translation>
@@ -481,6 +507,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 cadangan lain}other{# cadangan lain}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Berminat dengan ciri Chrome baharu yang hebat? Cuba saluran beta kami di chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium kehabisan memori semasa cuba memaparkan halaman web ini.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Anda telah bertanya kepada ibu bapa anda sama ada OK untuk melawat tapak ini</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Anda tidak boleh melawati <ph name="SITE" /> sekarang kerana tapak web ini menghantar bukti kelayakan yang dicampuradukkan sehingga tidak dapat diproses oleh Chromium. Ralat rangkaian dan serangan biasanya bersifat sementara, oleh itu halaman ini mungkin akan berfungsi sebentar lagi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Tidak dapat memeriksa sama ada sijil telah dibatalkan.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> enggan menyambung.</translation>
@@ -489,10 +517,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Diabaikan kerana carian lalai dilumpuhkan oleh dasar.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya telah dibatalkan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Dasar peranti</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome mengesan kod luar biasa pada halaman ini dan menyekatnya untuk melindungi maklumat peribadi anda (contohnya, kata laluan, nombor telefon dan maklumat kad kredit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Mulakan muat naik ranap sistem</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Buat Semula Pemadaman</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Cadangan Web Fizikal</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Pilihan</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Pengurus anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="6593753688552673085">kurang daripada <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Pilihan penyulitan</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kekal di sini</translation>
@@ -511,6 +541,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ralat sijil pelayan tidak diketahui.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Nilai dasar</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Peranti anda tidak aktif.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Halaman web di <ph name="URL" /> kini tidak tersedia.  Ia mungkin terlebih muatan atau tergendala akibat penyelenggaraan.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Terjemah</translation>
@@ -545,6 +576,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> tidak mematuhi piawaian keselamatan.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> mengenai masalah ini.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Sambungan menggunakan <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Tapak di hadapan mengandungi perisian hasad</translation>
 <translation id="724975217298816891">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda. Setelah anda mengesahkan, butiran kad anda akan dikongsi dengan tapak ini.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa komputer anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Halaman web ini mempunyai gelung ubah hala</translation>
@@ -567,8 +599,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Laluan Profil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Halaman terbenam pada halaman web ini menyatakan:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subjek dasar salah</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tapak ini disekat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiti pelayan yang disambungkan kepada anda tidak dapat disahkan sepenuhnya. Anda disambungkan ke pelayan menggunakan nama yang sah dalam rangkaian anda sahaja, apabila pihak berkuasa sijil luaran tiada cara untuk mengesahkan pemilikan. Oleh kerana beberapa pihak berkuasa sijil juga akan terus mengeluarkan sijil untuk nama ini, tiada cara untuk memastikan anda disambungkan ke tapak web yang diingini dan bukannya penyerang.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /> tentang masalah ini.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tab terbaharu anda daripada peranti lain dipaparkan di sini</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Mengesahkan kad</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Majukan</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Tiada data dijumpai.</translation>
@@ -578,6 +612,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Nilai</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Pengisian kad kredit automatik dilumpuhkan kerana borang ini tidak menggunakan sambungan selamat.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Tanya ibu bapa anda</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar data ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tindakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab Baharu</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Halaman ini adalah dalam<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Adakah anda ingin menterjemahkannya?</translation>
@@ -602,6 +637,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tapak ini tidak dapat dimuatkan daripada cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Tidak Diurus</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ibu bapa anda boleh menyahsekatnya untuk anda</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tembok api atau perisian antivirus mungkin telah menyekat sambungan.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sijil pelayan tidak sepadan dengan URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Wilayah</translation>
@@ -611,6 +647,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Sambungan disulitkan menggunakan <ph name="CIPHER" />, dengan <ph name="MAC" /> untuk pengesahan mesej dan <ph name="KX" /> sebagai mekanisme pertukaran kunci.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Alih keluar cadangan borang daripada Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Menemui <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> untuk '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Walau bagaimanapun, anda tidak halimunan. Apabila anda menggunakan mod inkognito, penyemakan imbas anda tidak akan disembunyikan daripada majikan anda, penyedia perkhidmatan Internet anda atau tapak web yang anda lawati.</translation>
@@ -619,6 +656,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sijil pelayan masih belum sah.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Merah</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Semak tahun tamat tempoh anda dan cuba lagi</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Penanda halaman mudah alih</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Tidak sama sekali</translation>
@@ -626,7 +664,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Sentiasa terjemahkan <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ke <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Tidak Ditentukan</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Kami tidak dapat menghubungi ibu bapa anda pada masa ini. Sila cuba lagi.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Penyemakan Imbas Selamat Google mengesan pancingan data di <ph name="SITE" /> baru-baru ini. Tapak pancingan data menyamar menjadi tapak web lain untuk menipu anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Halaman ini dalam <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Terjemahkannya kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Hantar Maklum Balas</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Gagal melihat artikel.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">kurang daripada 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Pengaktifan belum selesai pada pelayan</translation>
@@ -640,6 +680,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Lokasi yang Ditentukan:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Orang yang menyediakan komputer ini telah memilih untuk menyekat tapak ini.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Penyerang yang ada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pada masa ini mungkin cuba memasang program berbahaya pada komputer anda yang boleh mencuri atau memadamkan maklumat anda (contohnya foto, kata laluan, mesej dan kad kredit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Halaman yang anda cari untuk maklumat terpakai yang anda masukkan. Kembali ke halaman tersebut mungkin menyebabkan mana-mana tindakan yang anda ambil akan diulang. Adakah anda mahu teruskan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Diambil kali terakhir:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
@@ -648,6 +689,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sumber</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Gagal terjemahan kerana masalah dengan sambungan rangkaian.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Akses ke <ph name="HOST_NAME" /> dinafikan</translation>
+<translation id="834457929814110454">Jika anda memahami risiko terhadap keselamatan anda, anda boleh <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak ini<ph name="END_LINK" /> sebelum atur cara berbahaya dialih keluar.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bar penanda halaman</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Matikan mod pesawat</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Tidak ditetapkan.</translation>
@@ -664,11 +706,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mengambil masa terlalu lama untuk bertindak balas.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa itu <ph name="DOMAIN" />; sijil keselamatannya tidak dipercayai oleh sistem pengendalian peranti anda. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintas sambungan anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Kad jenis ini tidak disokong oleh Google Payments. Sila pilih kad yang lain.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Anda boleh <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />laporkan masalah pengesanan<ph name="END_ERROR_LINK" /> atau jika anda memahami risikonya kepada keselamatan anda, <ph name="BEGIN_LINK" />lawati tapak yang tidak selamat ini<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Gagal terjemahan kerana bahasa halaman tidak dapat ditentukan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Sambungan peribadi ke <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tidak boleh diwujudkan kerana tarikh dan masa peranti anda (<ph name="DATE_AND_TIME" />) tidak betul.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sijil untuk tapak web ini tamat tempoh pada tahun 2017 ke atas dan rantaian sijil ini mengandungi sijil yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Menterjemah halaman ke <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sijil tidak menyatakan mekanisme untuk memeriksa sama ada ia telah dibatalkan.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ibu bapa anda belum meluluskannya</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tetapkan semula semua kepada lalai</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sambungan anda ke <ph name="DOMAIN" /> tidak disulitkan.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
@@ -699,14 +743,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sijil pelayan telah tamat tempoh.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Laman web yang akan dilayari mengandungi atur cara berbahaya</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proksi memerlukan nama pengguna dan kata laluan.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Bendera yang diguna pakai di seluruh sistem hanya boleh ditetapkan oleh pemilik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Halaman ini telah diterjemahkan kepada <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Ralat keselamatan</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Gunakan perkhidmatan ramalan untuk memuatkan halaman lebih cepat</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Selain itu, halaman ini mengandungi sumber lain yang tidak selamat. Sumber ini boleh dilihat oleh orang lain semasa dalam transit dan boleh diubah oleh penyerang untuk menukar kelakuan halaman.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Penyerang pada <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin mencuba untuk menipu anda untuk memasang atur cara yang membahayakan pengalaman penyemak imbas anda (contohnya, dengan menukar halaman utama anda atau menunjukkan iklan tambahan pada laman yang anda lawati).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frasa laluan</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Pilih warna</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Tapak mungkin mengandungi kandungan dewasa</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> biasanya menggunakan penyulitan untuk melindungi maklumat anda. Apabila Chromium cuba menyambung ke <ph name="SITE" /> pada kali ini, tapak web tersebut mengembalikan bukti kelayakan yang luar biasa dan salah. Hal ini boleh berlaku apabila penyerang sedang cuba menyamar sebagai <ph name="SITE" /> atau skrin log masuk Wi-Fi telah memutuskan sambungan. Maklumat anda masih selamat kerana Chromium menghentikan sambungan sebelum sebarang pertukaran data berlaku.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Paparkan asal</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Buat asal edit</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">KOSONGKAN BORANG</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folder baharu</translation>
-<translation id="962701380617707048">Masukkan tarikh tamat tempoh dan CVC untuk <ph name="CREDIT_CARD" /> bagi mengemas kini butiran kad anda</translation>
+<translation id="941721044073577244">Nampaknya anda tiada kebenaran untuk melawat halaman ini</translation>
 <translation id="969892804517981540">Binaan Rasmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Binaan Pemaju</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_nl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_nl.xtb b/components/strings/components_strings_nl.xtb
index c20922dd0..9204048 100644
--- a/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation>
 <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Niet veilig</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Maak opnieuw verbinding met wifi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Informatie over mogelijke beveiligingsincidenten <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Onjuiste eerste handtekening</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Inschrijvingsdomein:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Het lijkt erop dat je toestemming nodig hebt om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Instellingen voor automatisch aanvullen in Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggesties</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Over deze versie</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyaan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Wil je dat Chrome deze kaart opslaat?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Gebruikersbeleid</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Probeer <ph name="BEGIN_LINK" />de homepage van de site te bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">De netwerkconfiguratie is ongeldig en kan niet worden geïmporteerd.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geschiedenis</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Niet-ondersteund protocol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />  proberen mogelijk gevaarlijke apps op je apparaat te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Voorgestelde content ophalen</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Besturingssysteem</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Je hebt toestemming van <ph name="NAME" /> nodig om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pagina later downloaden</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Voer Windows Netwerkcontrole uit<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Update je wachtwoordzin voor synchronisatie.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. De schadelijke content is afkomstig van <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, een bekende distributeur van malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ongeldige aanvraag of aanvraagparameters</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Je bekijkt de bron van een webpagina.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Beleid weergeven zonder waarde ingesteld</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Verwijderen ongedaan maken</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Deze webpagina heeft Automatisch aanvullen uitgeschakeld voor dit formulier.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />malware gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Websites die normaal gesproken veilig zijn, worden soms besmet met malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Invullen</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netwerkcontrole uitvoeren<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ongeldige zoek-URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
 <translation id="269990154133806163">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet openbaar bekend is gemaakt via het beleid voor Certificaattransparantie. Dit is voor bepaalde certificaten een vereiste om er zeker van te zijn dat ze betrouwbaar zijn en bescherming bieden tegen aanvallers. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Geselecteerde items verwijderen</translation>
 <translation id="277499241957683684">Apparaatrecord ontbreekt</translation>
 <translation id="2784949926578158345">De verbinding is opnieuw ingesteld.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site geblokkeerd</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres- en zoekbalk</translation>
 <translation id="2826760142808435982">De verbinding is gecodeerd en geverifieerd met <ph name="CIPHER" /> en gebruikt <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formulier leegmaken</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Via de instellingenpagina kun je proxyservers uitschakelen die voor een verbinding zijn geconfigureerd.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zoekbalk sluiten</translation>
 <translation id="2958431318199492670">De netwerkconfiguratie voldoet niet aan de ONC-standaard. Delen van de configuratie worden mogelijk niet geïmporteerd.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je Mac te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok correct zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chrome deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Opnieuw</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Alle gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> meer...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is afkomstig van <ph name="DOMAIN2" />. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Opnieuw verplaatsen</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Details verbergen</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Datum en tijd updaten</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Conflicterende apparaat-ID's</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gemeente</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van morgen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is zogenaamd van # dagen in de toekomst. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF-document kan niet worden geladen</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">De client en server ondersteunen geen algemene SSL-protocolversie of coderingssuite.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxyconfiguratie is ingesteld op het gebruik van een pac-script-URL, niet op het gebruik van vaste proxyservers.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Misleidende site gedetecteerd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Serienummer van apparaat is ongeldig</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Ga naar &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om de lijst met URL's op de zwarte lijst en andere beleidsregels te bekijken die worden afgedwongen door je systeembeheerder.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server bevat fouten. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Wijzigingen die je hebt aangebracht, worden mogelijk niet opgeslagen.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Onjuiste handtekening</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
 <translation id="432290197980158659">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde zwaar beveiligde websites om je te beschermen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Gebruikersnaam:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Netwerkfout</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Aanpassen aan pagina</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Weergave</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Je hebt je ouders gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geschiedenis doorzoeken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{en nog 1 webpagina}other{en nog # webpagina's}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonlijke gegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Een ingesloten pagina op <ph name="SITE" /> meldt het volgende:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Opnieuw laden</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Actief</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Controleer de vervalmaand en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Controleer de verbinding</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Wil je deze site verlaten?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Geblokkeerd</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">De identiteit van deze website is niet geverifieerd.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation>
 <translation id="572328651809341494">Recent gebruikte tabbladen</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Wil je de gegevens van je creditcard laten invullen?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Dit type kaart wordt voor deze verkoper niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ingeschakeld</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Mogelijk heb je geen toegang meer tot premium content van bepaalde sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uitzoomen</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controleer je internetverbinding</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres verwijderen uit Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Privacybeleid</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium beschikt over onvoldoende geheugen om deze webpagina weer te geven.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen meestal van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk weer correct werken. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan niet controleren of het certificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> heeft de verbinding geweigerd.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Genegeerd omdat de standaardzoekoptie door het beleid is uitgeschakeld.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk ingetrokken. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Apparaatbeleid</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome heeft ongebruikelijke code op deze pagina gedetecteerd en heeft de code geblokkeerd om je persoonlijke gegevens (zoals wachtwoorden, telefoonnummers en creditcards) te beschermen.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Uploaden van crashes starten</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysieke web-suggesties</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opties</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Je beheerder heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6593753688552673085">minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opties voor encryptie</translation>
 <translation id="662080504995468778">Blijven</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Onbekende fout met servercertificaat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De webpagina op <ph name="URL" /> is momenteel niet beschikbaar. De pagina bevat wellicht teveel verkeer of is offline wegens onderhoud.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> voldoet niet aan de beveiligingsnormen.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">De verbinding maakt gebruik van <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van de computer (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Deze webpagina bevat een omleidingslus</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Onjuist beleidsonderwerp</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Deze site is geblokkeerd</translation>
 <translation id="7445762425076701745">De identiteit van de server waarmee je verbinding maakt, kan niet volledig worden geverifieerd. Je hebt verbinding gemaakt met een server die een naam gebruikt die alleen binnen je netwerk geldig is. Een externe certificeringsinstantie kan hiervoor nooit het eigendom verifiëren. Aangezien sommige certificeringsinstanties toch certificaten voor deze namen verlenen, kun je nooit zeker weten of je verbinding hebt met de bedoelde website en niet met een aanvaller.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /> over dit probleem.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Je recente tabbladen van andere apparaten worden hier weergegeven</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Creditcard bevestigen</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vooruit</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Geen gegevens gevonden.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Waarde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Verplicht</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Het automatisch invullen van creditcardnummers is uitgeschakeld, omdat dit formulier geen beveiligde verbinding gebruikt.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Vraag het aan je ouder of voogd</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Deze webpagina kan alleen correct worden weergegeven op basis van gegevens die je eerder hebt opgegeven. Je kunt deze gegevens opnieuw verzenden, maar hierdoor worden de acties herhaald die eerder op deze pagina zijn uitgevoerd.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nieuw tabblad</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Deze pagina is geschreven in het<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Wil je deze laten vertalen?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">De verbinding is mogelijk geblokkeerd door de firewall of antivirussoftware.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Het servercertificaat komt niet overeen met de URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectuur</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">De verbinding is geëncrypt met <ph name="CIPHER" />, met <ph name="MAC" /> voor berichtverificatie en <ph name="KX" /> als mechanisme voor sleuteluitwisseling.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rood</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Controleer het vervaljaar en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bits)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobiele bladwijzers</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nooit</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen in het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation>
 <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing heeft onlangs phishing gedetecteerd op <ph name="SITE" />. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Feedback verzenden</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kan artikel niet bekijken.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Toegewezen locatie:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">De persoon die deze computer heeft geconfigureerd, heeft deze site geblokkeerd.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcarddetails).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">De pagina die je zoekt, heeft informatie gebruikt die je hebt opgegeven Als je terugkeert naar deze pagina, worden acties die je hebt uitgevoerd, mogelijk herhaald. Wil je doorgaan?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation>
+<translation id="834457929814110454">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation>
 <translation id="852346902619691059">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Dit type kaart wordt niet ondersteund door Google Payments. Selecteer een andere kaart.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation>
 <translation id="856992080682148">Het certificaat voor deze site verloopt in 2017 of later en de certificaatketen bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">De volgende site bevat schadelijke programma's</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Voor de proxy <ph name="DOMAIN" /> zijn een gebruikersnaam en wachtwoord vereist.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Markeringen die op het hele systeem van toepassing zijn, kunnen alleen worden ingesteld door de eigenaar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Deze pagina is vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Beveiligingsfout</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Een voorspellingsservice gebruiken om pagina's sneller te laden</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het gedrag van de pagina aan te passen.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor je surfervaring (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Wachtwoordzin</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Kleur selecteren</translation>
+<translation id="9076283476770535406">De site kan content voor volwassenen bevatten</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Chromium deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit gebeurt wanneer een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of wanneer een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds veilig omdat Chromium de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Origineel weergeven</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Bewerken ongedaan maken</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
-<translation id="962701380617707048">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten</translation>
+<translation id="941721044073577244">Het lijkt erop dat je geen toestemming hebt om deze site te bezoeken</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
 <translation id="988159990683914416">Ontwikkelaarsbuild</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_no.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_no.xtb b/components/strings/components_strings_no.xtb
index 32ed9478..f1e8773 100644
--- a/components/strings/components_strings_no.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_no.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Angre tilleggingen</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldri lagret</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bokmerker på datamaskinen</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Tilpass til vindusbredden</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Oversett alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Hvis det er merket av for dette alternativet, lagrer Chrome en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Koble til Wi-Fi på nytt</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Skriv ut...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportér<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisk detaljer om mulige sikkerhetsbrudd til Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mer fra dette nettstedet</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Ugyldig start på signaturen</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nylig lukket</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å slette informasjonskapslene dine<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomene:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Det ser ut til at du trenger tillatelse for å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Innstillinger for autofyll i Chromium</translation>
 <translation id="1374468813861204354">forslagene</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om versjon</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vil du at Chrome skal lagre dette kortet?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Brukerretningslinjer</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Prøv <ph name="BEGIN_LINK" />å gå til startsiden for nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Nettverkskonfigurasjonen er ugyldig og kan ikke importeres.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protokollen støttes ikke</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chrome prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chrome stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige apper på enheten din. Disse appene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Tjenersertifikatet inneholder en svak kryptografisk nøkkel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Få foreslått innhold</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du trenger tillatelse fra <ph name="NAME" /> for å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Prøv å kontakte systemadministratoren.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Last ned siden senere</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Prøv å kjøre Windows Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Oppdater passordfrasen for synkronisering.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. Det skadelige innholdet kommer fra <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som er en kjent distributør av skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ugyldig forespørsel eller forespørselsparametere</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du ser på kildekoden for en nettside.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Mellomtjeneren er angitt til å bruke statiske proxytjenere, ikke en nettadresse med .pac-skript.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Vis innstillinger uten verdi</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Angre slettingen</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Denne nettsiden har deaktivert automatisk utfylling for dette skjemaet.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Safe Browsing oppdaget nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelig programvare<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. Nettsteder som vanligvis er pålitelige, kan av og til bli infisert med skadelig programvare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll ut</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Kjør Nettverksdiagnose<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ugyldig nettadresse for søk.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Er du sikker på at du vil slette disse sidene fra loggen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Gå ut</translation>
 <translation id="269990154133806163">Tjeneren presenterte et sertifikat som ikke er offentlig vist i henhold til retningslinjene for sertifikatåpenhet. Dette er et krav for enkelte sertifikater, for å sikre at de er pålitelige, og bidrar til å beskytte mot angrep. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Verdien samsvarer ikke med formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kunne ikke bekrefte kortet ditt akkurat nå. Prøv igjen senere.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Den lagrede (bufrede) kopien av dette nettstedet kunne ikke leses.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Fjern valgte elementer</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manglende enhetsoppføring</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Tilkoblingen ble tilbakestilt.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adresse- og søkefelt</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, og bruker <ph name="KX" /> som mekanisme for nøkkelutveksling.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Slett skjemaet</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">På innstillingssiden kan du deaktivere eventuelle mellomtjenere for tilkoblinger.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Lukk søkefelt</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Nettverkskonfigurasjonen overholder ikke ONC-standarden. Deler av konfigurasjonen kan muligens ikke importeres.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å installere farlige programmer på Mac-en din. Disse programmene kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Klokken må være riktig stilt før du kan opprette sikre tilkoblinger. Grunnen til dette er at sertifikatene nettsteder identifiserer seg med, bare er gyldige i visse tidsperioder. Ettersom klokken på enheten din er feil, kan ikke Google Chrome bekrefte disse sertifikatene.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">Gjø&amp;r om</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Hvis du slår på dette alternativet, lagrer Chromium en kopi av kortet ditt på denne enheten, slik at det går raskere å fylle ut skjemaer.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Endre likevel</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Slå på</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Eieren av denne enheten har slått av dinosaurspillet.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Hentingsintervall:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Var dette uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Si fra til oss<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,13 +260,14 @@
 <translation id="3549644494707163724">Kryptér alle synkroniserte data med din egen passordfrase for synkronisering</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> flere</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet tilhører <ph name="DOMAIN2" />. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Administratoren din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Tilkoblingen din er ikke privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Flytt likevel</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Alle</translation>
 <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="3609138628363401169">Tjeneren håndterer ikke TLS-utvidelsen for reforhandling.</translation>
-<translation id="36224234498066874">Fjern nettlesingsdata</translation>
+<translation id="36224234498066874">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="362276910939193118">Vis fullstendig logg</translation>
 <translation id="3623476034248543066">Vis verdien</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Hvis programmet allerede har fått tillatelse til å bruke nettverket, kan du prøve
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisensene er oppbrukt</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Slå på mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sjekk proxy-tjener-, brannmur- og DNS-konfigurasjonen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">En link du kopierte</translation>
 <translation id="375403751935624634">Oversettelsen mislyktes på grunn av en tjenerfeil.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Du har ingen nylig rapportert programstopp. Programstopp som inntraff når rapportering om programstopp var deaktivert, blir ikke vist her.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Oppdater dato og klokkeslett</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridende enhetsidentifikator</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Kommune</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Forespørselen din om å få tilgang til dette nettstedet er sendt til <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet er utløpt</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra i morgen. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ser ut til å være fra # dager frem i tid. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Kan ikke laste inn PDF-dokument</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nøkkel – «<ph name="SUBKEY" />»: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten og tjeneren støtter ingen felles SSL-protokollversjon eller -chifferserie.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurasjonen av proxytjeneren er angitt til å bruke en nettadresse med .pac-skript, ikke statiske proxytjenere.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Villedende nettsted i sikte</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer er ugyldig</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Gå til &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; for å se listen over sperrede nettadresser og andre innstillinger aktivert av systemadministratoren din.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet inneholder feil. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Det kan hende endringene dine ikke er lagret.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Dårlig signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Uten brukernavn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, utløper <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Safe Browsing fant nylig <ph name="BEGIN_LINK" />skadelige programmer<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Overordnede forslag</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logg på</translation>
 <translation id="432290197980158659">Tjeneren presenterte et sertifikat som ikke samsvarer med innebygde forventninger. Disse forventningene benyttes for visse nettsteder med høy sikkerhet og brukes for å beskytte deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Artikkelen ble ikke funnet</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ikke sikker</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Forventet <ph name="VALUE_TYPE" />-verdi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Brukernavn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Tilpass til siden</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visning</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har spurt foreldrene dine om det er greit å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Søk i loggen</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{og 1 nettside til}other{og # nettsider til}}</translation>
@@ -396,9 +415,10 @@
 <translation id="5308689395849655368">Rapportering av programstopp er deaktivert.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> prøver kanskje å lure deg til å gjøre farlige ting som å installere programvare eller avsløre personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre eller kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ikke er gyldig for øyeblikket. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Kunne ikke lagre angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Slett nettleserdata</translation>
+<translation id="5421136146218899937">Slett nettlesingsdata...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">Fjern bokmerke</translation>
 <translation id="5431657950005405462">Filen ble ikke funnet</translation>
 <translation id="5435775191620395718">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">En innebygd side på <ph name="SITE" /> sier:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Last inn på nytt</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollér utløpsmåneden, og prøv igjen</translation>
 <translation id="560412284261940334">Administrering støttes ikke</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Sjekk tilkoblingen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> viderekoblet deg for mange ganger.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vil du forlate dette nettstedet?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokkert</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du prøvde å gå til <ph name="DOMAIN" />, men tjeneren presenterte et sertifikat som er signert med en usikker signaturalgoritme (som SHA-1). Dette betyr at sikkerhetslegitimasjonen tjeneren har presentert, kan være forfalsket. Tjeneren kan med andre ord være en annen tjener enn du tror (og du kommuniserer kanskje med en angriper). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteten til dette nettstedet er ikke verifisert.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Gjeldende bruker</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nylige faner</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Foreldrene dine kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det oppsto et problem under forsøket på å bekrefte kortet ditt. Kontrollér Internett-tilkoblingen din, og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på utseendet til siden.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vil du fylle ut kortinformasjonen?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments for denne selgeren. Velg et annet kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Det kan hende du mister tilgang til premium-innhold fra enkelte nettsteder.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Send automatisk noe <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeminformasjon og sideinnhold<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> til Google for å bidra til å oppdage farlige apper og nettsteder. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Fjern fra loggen</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zoom ut</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Les mer</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollér Internett-tilkoblingen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vil du fjerne adressen fra Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Personvern</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Omorganiser likevel</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />-bokmerker</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tilbake til trygg grunn</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annet forslag}other{# andre forslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessert i nye kule Chrome-funksjoner? Prøv betakanalen vår på chrome.com/beta</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium gikk tom for minne under forsøket på å vise denne nettsiden.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har spurt forelderen din om det er greit å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Du kan ikke gå til <ph name="SITE" /> akkurat nå fordi nettstedet sendte kryptert legitimasjon som Chromium ikke kan behandle. Nettverksfeil og -angrep er som regel kortvarige, så denne siden fungerer nok igjen senere. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Kan ikke kontrollere hvorvidt sertifikatet har blitt tilbakekalt.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avviste tilkoblingsforsøket.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorert fordi standardsøk er deaktivert i henhold til retningslinje.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet kan ha blitt trukket tilbake. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhetsinnstillinger</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome har oppdaget uvanlig kode på denne siden og blokkert den for å beskytte personopplysningene dine (for eksempel passord, telefonnumre og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Start opplastingen av krasj</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Slett likevel</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fysisk nett-forslag</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Administratoren din har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre enn <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativer</translation>
 <translation id="662080504995468778">Bli her</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Ukjent feil med tjenersertifikat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Retningslinjeverdi</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten din gikk inn i hvilemodus.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Nettsiden på <ph name="URL" /> er for tiden utilgjengelig. Den kan være overbelastet eller under vedlikehold.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Oversett</translation>
@@ -544,9 +575,10 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> retter seg ikke etter sikkerhetsstandardene.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Mer informasjon<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Tilkoblingen bruker <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Nettstedet du er på vei til, inneholder skadelig programvare</translation>
 <translation id="724975217298816891">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din. Når du bekrefter, deles denne informasjonen med dette nettstedet.</translation>
 <translation id="725866823122871198">En privat forbindelse til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kan ikke opprettes fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) på datamaskinen er feil.</translation>
-<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringsloop</translation>
+<translation id="7269802741830436641">Denne nettsiden har en omdirigeringssløyfe</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Administrerte bokmerker</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Anbefalt</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Programstopprapport opprettet <ph name="CRASH_TIME" /> (opplasting er forespurt av brukeren, men den har ikke blitt utført ennå)</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilbane</translation>
 <translation id="7424977062513257142">En innebygd side på denne nettsiden sier:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Feil emne for innstillinger</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Dette nettstedet er blokkert</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identiteten til tjernen du er tilkoblet kan ikke valideres. Du er tilkoblet en tjener som bruker et navn som kun er gyldig i ditt nettverk, som en ekstern sertifiseringsinstans ikke har noen mulighet til å validere eierskap for. Siden enkelte sertifiseringsinstanser likevel utsteder sertifikater for disse navnene, er det umulig å sikre at du er tilkoblet ønsket nettsted og ikke en angriper.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /> om dette problemet.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">De nylige fanene dine fra andre enheter vises her</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Bekrefter kortet</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data ble funnet.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Verdi</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk utfylling av kredittkort er deaktivert fordi dette skjemaet ikke bruker en sikker tilkobling.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Spør forelderen din</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Denne nettsiden krever data som du har skrevet inn tidligere for å vises korrekt. Du kan sende inn dataene på nytt, men hvis du gjør det, gjentas eventuelle handlinger denne siden utførte.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Denne siden er på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vil du ha den oversatt?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Dette nettstedet kan ikke lastes inn fra bufferen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Administreres ikke</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Brannmur- eller antivirusprogramvare kan ha blokkert tilkoblingen.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Tjenerens sertifikat samsvarer ikke med nettadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Tilkoblingen er kryptert ved hjelp av <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> for autentisering av meldinger og <ph name="KX" /> som nøkkelutvekslingsmekanisme.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vil du fjerne skjemaforslaget fra Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Fant <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> for «<ph name="SEARCH_STRING" />»</translation>
 <translation id="785549533363645510">Du er imidlertid ikke usynlig. Inkognitomodus skjuler ikke surfingen din for arbeidsgiveren din, Internett-leverandøren eller nettstedene du besøker.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Tjenerens sertifikat er ikke gyldig ennå.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollér utløpsdatoen, og prøv igjen</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmerker for mobil</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Oversett alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ikke spesifisert</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunne ikke nå foreldrene dine akkurat nå. Prøv igjen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Safe Browsing oppdaget nylig nettfisking på <ph name="SITE" />. Nettsteder som driver med nettfisking, later som om de er andre nettsteder for å lure deg. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Denne siden er på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vil du oversette den til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Kunne ikke åpne artikkelen.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">under 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivering venter på tjeneren</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tilordnet posisjon:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerte denne datamaskinen, har valgt å blokkere dette nettstedet.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Hackere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, prøver kanskje å installere farlige programmer på datamaskinen din. Disse kan stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, e-post og kredittkortinformasjon).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Siden du ser etter, brukte informasjon som du anga. Hvis du går tilbake til denne siden, kan det føre til at handlinger som er utført, blir gjentatt. Vil du fortsette?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Sist hentet:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Oversettelsen mislyktes på grunn av et problem med nettverksforbindelsen.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Forsøket på å koble til <ph name="HOST_NAME" /> ble avvist</translation>
+<translation id="834457929814110454">Hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, kan du <ph name="BEGIN_LINK" />gå til det usikre nettstedet<ph name="END_LINK" /> før de farlige programmene er fjernet.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmerkerad</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Slå av flymodus</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ikke angitt.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> brukte for lang tid på å svare.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Denne tjeneren kunne ikke bevise at den er <ph name="DOMAIN" />, ettersom sikkerhetssertifikatet ikke er regnet som pålitelig av operativsystemet på enheten din. Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon eller at en angriper avskjærer tilkoblingen din. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Denne korttypen støttes ikke av Google Payments. Velg et annet kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportere et påvisningsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller, hvis du forstår sikkerhetsrisikoen, <ph name="BEGIN_LINK" />gå til dette usikre nettstedet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Oversettelsen mislyktes fordi sidens språk ikke kunne fastslås.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">En privat tilkobling til <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> kunne ikke etableres fordi datoen og klokkeslettet (<ph name="DATE_AND_TIME" />) er feil på enheten.</translation>
 <translation id="856992080682148">Sertifikatet for dette nettstedet utløper i 2017 eller senere, og sertifikatkjeden inneholder et sertifikat som er signert med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Oversett siden til <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifikatet spesifiserer ikke en mekanisme for å kontrollere hvorvidt det har blitt tilbakekalt.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Foreldrene dine har ikke godkjent det ennå</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tilbakestill alle til standard</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Tilkoblingen til <ph name="DOMAIN" /> er ikke kryptert.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Tjenerens sertifikat er utløpt.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Nettstedet du er i ferd med å åpne, inneholder skadelige programmer</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy-tjeneren <ph name="DOMAIN" /> krever brukernavn og passord.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Rapporteringer som gjelder for hele systemet kan bare angis av eieren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Denne siden har blitt oversatt til <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Sikkerhetsfeil</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Bruk en prediksjonstjeneste for å laste inn sider raskere</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Denne siden inneholder i tillegg andre ressurser som ikke er sikre. Disse ressursene er synlige for andre mens de sendes frem og tilbake, og eventuelle angripere kan modifisere dem for å endre på atferden til siden.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Angripere på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan forsøke å lure deg til å installere programmer som ødelegger surfeopplevelsen din (for eksempel ved å endre startsiden din eller vise ekstra annonser på nettstedene du besøker).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Velg farge</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Det kan ha voksent innhold</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> bruker vanligvis kryptering for å beskytte informasjonen din. Da Chromium prøvde å koble til <ph name="SITE" /> denne gangen, sendte nettstedet tilbake uvanlig og feil legitimasjon. Dette kan skje hvis en angriper prøver å utgi seg for å være <ph name="SITE" />, eller hvis en Wi-Fi-påloggingsskjerm har avbrutt tilkoblingen. Informasjonen din er likevel sikker fordi Chromium stoppet tilkoblingen før det ble utvekslet noen data.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Vis original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Angre endringen</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">SLETT INNHOLDET I SKJEMAET</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mappe</translation>
-<translation id="962701380617707048">Skriv inn utløpsdatoen og verifiseringskoden for <ph name="CREDIT_CARD" /> for å oppdatere kortinformasjonen din</translation>
+<translation id="941721044073577244">Det ser ut til at du ikke har tillatelse til å besøke dette nettstedet</translation>
 <translation id="969892804517981540">Offisiell delversjon</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utviklerversjon</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pl.xtb b/components/strings/components_strings_pl.xtb
index 18e0800..7d5cb39 100644
--- a/components/strings/components_strings_pl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Cofnij dodanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nigdy nie zapisane</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zakładki na komputerze</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Dopasuj do szerokości</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Po zaznaczeniu tej opcji Chrome będzie zapisywać kopię danych karty na tym urządzeniu, by szybciej wypełniać formularze.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ponownie połącz się z Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Drukuj...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Usuń</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automatycznie przesyłaj<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Google szczegółowe informacje o możliwych zagrożeniach. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Dalej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Więcej z tej witryny</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Nieprawidłowy podpis wstępny</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Ostatnio zamknięte</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Usuń pliki cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena rejestracji:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Wygląda na to, że aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Ustawienia autouzupełniania Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestie</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informacje o wersji</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyjan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Czy Chrome ma zapisać tę kartę?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Zasady dotyczące użytkowników</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Otwórz <ph name="BEGIN_LINK" />stronę główną witryny<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfiguracja sieci jest nieprawidłowa i nie można jej zaimportować.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nieobsługiwany protokół</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem Google Chrome próbował połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się atakująca osoba albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Google Chrome zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Hakerzy mogliby wykorzystać stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, by zainstalować na Twoim urządzeniu niebezpieczne aplikacje, które mogłyby wykraść lub skasować Twoje dane (takie jak zdjęcia, hasła, wiadomości czy numery kart kredytowych).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certyfikat serwera ma słaby klucz kryptograficzny.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Uzyskaj dostęp do proponowanej treści</translation>
 <translation id="1710259589646384581">System operacyjny</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Aby wejść na tę stronę, musisz uzyskać pozwolenie od użytkownika <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skontaktuj się z administratorem systemu.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Pobierz stronę później</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom Diagnostykę sieci systemu Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Zaktualizuj swoje hasło synchronizacji.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. Złośliwa zawartość pochodzi z <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – znanego dystrybutora złośliwego oprogramowania. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Nieprawidłowe żądanie lub jego parametry</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Przeglądasz źródło strony internetowej.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy skonfigurowano do używania stałych serwerów proxy, a nie URL-a skryptu PAC.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaż zasady bez ustawionej wartości</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Cofnij usunięcie</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Automatyczne wypełnianie tego formularza zostało wyłączone przez stronę internetową.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło złośliwe oprogramowanie<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Strony, które normalnie są bezpieczne, czasem zostają zainfekowane złośliwym oprogramowaniem. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Wpisz</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Uruchom diagnostykę sieci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Nieprawidłowy URL wyszukiwania</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Czy na pewno chcesz usunąć te strony z historii?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Wyjdź</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serwer przedstawił certyfikat, który nie został opublikowany za pomocą zasad Certificate Transparency. W przypadku niektórych certyfikatów to wymaganie musi być spełnione, ponieważ gwarantuje, że można im ufać i że chronią one przed atakami. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Wartość nie pasuje do formatu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium nie może obecnie potwierdzić karty. Spróbuj ponownie później.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Zapisana w pamięci podręcznej kopia tej strony jest uszkodzona.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Usuń wybrane elementy</translation>
 <translation id="277499241957683684">Brak rekordu urządzenia</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Połączenie zostało zresetowane.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Strona zablokowana</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Pasek adresu i wyszukiwania</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Połączenie jest szyfrowane i uwierzytelniane algorytmem <ph name="CIPHER" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Wyczyść formularz</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Możesz wyłączyć dowolne serwery proxy skonfigurowane dla połączenia na stronie ustawień.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zamknij pasek wyszukiwania</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfiguracja sieci jest niezgodna ze standardem ONC. Jej fragmenty mogły nie zostać zaimportowane.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim Macu niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Aby urządzenie nawiązało bezpieczne połączenie, jego zegar musi wskazywać prawidłową godzinę. Jest to wymagane, bo certyfikaty używane do identyfikacji stron internetowych są ważne tylko przez określony czas. Zegar urządzenia jest ustawiony nieprawidłowo, więc Google Chrome nie może zweryfikować tych certyfikatów.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ponów</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Jeśli włączysz tę opcję, Chromium zapisze kopię Twojej karty na tym urządzeniu, by umożliwić Ci szybsze wypełnianie formularzy.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Ponów edycję</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Włącz</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Właściciel tego urządzenia wyłączył grę z dinozaurem.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Okres pobierania:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Ukryj zaawansowane</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Zaskoczyło Cię to? <ph name="BEGIN_LINK" />Daj nam znać<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Szyfruj wszystkie synchronizowane dane za pomocą hasła synchronizacji</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Jeszcze <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat pochodzi z <ph name="DOMAIN2" />. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Twój menedżer może ją dla Ciebie odblokować</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Połączenie nie jest prywatne</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Ponów przeniesienie</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ukryj szczegóły</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Brak wolnych licencji</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Włącz komórkową transmisję danych lub Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Sprawdź serwer proxy, zaporę sieciową i konfigurację DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />odwiedzić tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />, zanim niebezpieczne programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopiowany link</translation>
 <translation id="375403751935624634">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu błędu serwera.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Brak ostatnio zgłoszonych awarii. Awarie, które nastąpiły wówczas, gdy funkcja zgłaszania awarii była wyłączona, nie są tutaj wymienione.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Zaktualizuj datę i godzinę</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Konflikt identyfikatorów urządzeń</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Gmina</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Twoja prośba o dostęp to tej strony została wysłana do: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Karta straciła ważność</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać od jutra. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}many{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # ni. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa przypuszczalnie zacznie obowiązywać za # dnia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Nie można wczytać dokumentu PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Klucz „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient i serwer nie obsługują wspólnej wersji protokołu SSL lub mechanizmu szyfrowania.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy skonfigurowano do używania URL-a skryptu PAC, a nie ustalonych serwerów proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Wchodzisz na stronę wprowadzającą w błąd</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numer seryjny urządzenia jest nieprawidłowy</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Wejdź na stronę &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, aby wyświetlić czarną listę URL-i oraz inne zasady egzekwowane przez administratora systemu.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat zawiera błędy. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,11 +335,14 @@
 <translation id="425582637250725228">Wprowadzone zmiany mogą nie zostać zapisane.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Nieprawidłowy podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Brak nazwy użytkownika)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, ważna do: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio <ph name="BEGIN_LINK" />wykryło szkodliwe programy<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Propozycje rodziców</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Zaloguj się</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serwer przedstawił certyfikat, który nie spełnia wbudowanych warunków. Przeglądarka sprawdza je w przypadku określonych witryn wymagających wysokiego poziomu bezpieczeństwa. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Nie udało się znaleźć artykułu</translation>
-<translation id="4331708818696583467">Niebezpieczna</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Sprawdź datę ważności i spróbuj ponownie</translation>
+<translation id="4331708818696583467">Niezabezpieczona</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Oczekiwano wartości typu <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nazwa użytkownika:</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Wyłącz</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Błąd sieci</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Dopasuj do strony</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Widok</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Zapytałeś rodziców, czy możesz wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Przeszukaj historię</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i jeszcze 1 strona}few{i jeszcze # strony}many{i jeszcze # stron}other{i jeszcze # strony}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Funkcja zgłaszania awarii jest wyłączona.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem nakłonić Cię do zrobienia czegoś niebezpiecznego, np. zainstalowania oprogramowania lub ujawnienia danych osobowych (takich jak hasła, numery telefonów i dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat bezpieczeństwa nie jest obecnie ważny. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Zapisanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Wyczyść dane przeglądania...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Komunikat z elementu umieszczonego na stronie <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Odśwież</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktywny</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Sprawdź miesiąc ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="560412284261940334">Zarządzanie jest nieobsługiwane</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Sprawdź połączenie</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Strona <ph name="HOST_NAME" /> spowodowała zbyt wiele przekierowań.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcesz opuścić tę stronę?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Ładowanie ustawień zasady nie powiodło się</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Nieprawidłowy token zarządzania urządzeniem</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ta strona nie działa</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokowane</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Próbujesz połączyć się z domeną <ph name="DOMAIN" />, ale serwer przedstawił certyfikat podpisany słabym algorytmem (np. SHA-1). Oznacza to, że dane logowania podane przez serwer mogły zostać sfałszowane, a serwer może nie być tym, którego oczekujesz (możliwe, że komunikujesz się z intruzem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Tożsamość witryny nie została zweryfikowana.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Bieżący użytkownik</translation>
 <translation id="572328651809341494">Ostatnie karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Mogą ją dla Ciebie odblokować Twoi rodzice</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Podczas potwierdzania karty wystąpił problem. Sprawdź połączenie internetowe i spróbuj ponownie.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić wygląd strony.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcesz wpisać dane swojej karty?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments w przypadku tego sprzedawcy. Wybierz inną.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Włączone</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Możesz stracić dostęp do płatnych treści na niektórych stronach.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automatycznie wysyłaj do Google niektóre <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informacje o systemie i część zawartości stron<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, by pomóc w wykrywaniu niebezpiecznych aplikacji i witryn. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Usuń z historii</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomniejsz</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Więcej informacji</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Sprawdź połączenie z internetem</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Usunąć ten adres z Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Polityka prywatności</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Ponów zmianę kolejności</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Zakładki <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Powrót do bezpieczeństwa</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 inna podpowiedź}few{# inne podpowiedzi}many{# innych podpowiedzi}other{# innej podpowiedzi}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interesują Cię nowe, przydatne funkcje Chrome? Wypróbuj wersję beta ze strony chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Podczas próby wyświetlenia tej strony w Chromium zabrakło pamięci.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Zapytałeś rodzica, czy możesz odwiedzić tę stronę</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Nie możesz teraz wejść na <ph name="SITE" />, bo ta witryna wysłała zaszyfrowane dane logowania, których Chromium nie może przetworzyć. Błędy sieci i ataki są zazwyczaj przejściowe, więc prawdopodobnie później strona będzie działać. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie można sprawdzić, czy certyfikat został unieważniony.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> odrzucił połączenie.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorowana, ponieważ wyszukiwarka domyślna jest wyłączona przez zasadę.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat mógł zostać unieważniony. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Zasady dotyczące urządzeń</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome wykrył nietypowy kod na tej stronie i zablokował ją, by chronić Twoje dane osobowe (np. hasła, numery telefonu czy dane kart kredytowych).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Rozpocznij przesyłanie informacji o awariach</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Ponów usunięcie</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestie dotyczące internetu rzeczy</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcje</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Twój menedżer jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mniej niż <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opcje szyfrowania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostań</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Nieznany błąd certyfikatu serwera.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Wartość zasady</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Twoje urządzenie przeszło w tryb uśpienia.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Twój rodzic jeszcze na to nie zezwolił</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Kod CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Strona internetowa pod adresem <ph name="URL" /> jest obecnie niedostępna. Może być przeciążona lub wyłączona na czas konserwacji.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tłumacz</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> nie spełnia norm bezpieczeństwa.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /> na temat tego problemu.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Połączenie z szyfrowaniem <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie</translation>
 <translation id="724975217298816891">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane. Po potwierdzeniu zostaną one udostępnione tej stronie.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na komputerze są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ta strona internetowa zawiera pętlę przekierowań</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Ścieżka profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Komunikat z elementu umieszczonego na bieżącej stronie internetowej:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Nieprawidłowy podmiot zasady</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Ta strona jest zablokowana</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Nie można w pełni zweryfikować tożsamości serwera, z którym nawiązano połączenie. Nawiązano połączenie z serwerem przy użyciu nazwy obowiązującej jedynie w Twojej sieci i której własności zewnętrzny urząd certyfikacji nie jest w stanie zweryfikować. Niektóre urzędy certyfikacji wydają certyfikaty dla takich nazw bez względu na to, że nie można upewnić się, iż nawiązano połączenie z witryną, z którą zamierzano, a nie z intruzem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LINK" /> o tym problemie.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">W tym miejscu pojawią się Twoje ostatnie karty z innych urządzeń</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potwierdzam kartę</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dalej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nie znaleziono danych.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Wartość</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obowiązkowe</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatyczne wypełnianie danych karty kredytowej jest wyłączone, ponieważ ten formularz nie korzysta z bezpiecznego połączenia.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Poproś rodzica</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Do poprawnego wyświetlenia tej strony internetowej wymagane są dane wpisane przez Ciebie wcześniej. Możesz wysłać je ponownie, ale spowoduje to powtórzenie wszystkich działań wykonanych poprzednio przez stronę.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nowa karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Język strony:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chcesz ją przetłumaczyć?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Nie można załadować tej strony z pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Niezarządzany</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Może ją dla Ciebie odblokować Twój rodzic</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Połączenie mogło zostać zablokowane przez zaporę sieciową lub program antywirusowy.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certyfikat serwera jest niezgodny z adresem URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Przesyłane dane są szyfrowane za pomocą algorytmu <ph name="CIPHER" />. Metoda uwierzytelniania komunikatów to <ph name="MAC" />, a mechanizm wymiany kluczy to <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stan</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Usunąć tę podpowiedź do formularza z Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Znalezione <ph name="SEARCH_RESULTS" /> dla zapytania „<ph name="SEARCH_STRING" />”: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">To jednak nie znaczy, że Cię nie widać. Nawet gdy przejdziesz w tryb incognito, Twój pracodawca, dostawca usług internetowych czy webmasterzy stron, na które wchodzisz, mogą dowiedzieć się, co przeglądasz.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certyfikat serwera nie jest jeszcze ważny.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Czerwony</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Sprawdź rok ważności i spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitowa)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zakładki na komórce</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nigdy</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Zawsze tłumacz z języka: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nie określono</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Obecnie nie możemy się skontaktować z Twoimi rodzicami. Spróbuj ponownie.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Bezpieczne przeglądanie Google ostatnio wykryło wyłudzanie informacji na <ph name="SITE" />. Strony wyłudzające informacje udają inne strony, by zmylić użytkowników. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Język tej strony to <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Przetłumaczyć ją na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Prześlij opinię</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Nie udało się wyświetlić artykułu.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mniej niż 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktywacja oczekuje na serwerze</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Przypisana lokalizacja:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Administrator tego komputera zablokował tę witrynę.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Osoby atakujące stronę <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą spróbować zainstalować na Twoim komputerze niebezpieczne programy, których celem jest wykradzenie lub usunięcie Twoich danych (na przykład zdjęć, haseł, wiadomości czy numerów kart kredytowych).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Strona, na której wyszukiwane są wprowadzone przez Ciebie informacje. Powrót do tej strony może spowodować konieczność powtórzenia wykonanych czynności. Czy chcesz kontynuować?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ostatnie pobieranie:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Źródło</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Tłumaczenie nie powiodło się z powodu problemu z połączeniem sieciowym.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Odmowa dostępu do <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Jeśli rozumiesz zagrożenie, możesz <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę stronę<ph name="END_LINK" />, zanim szkodliwe programy zostaną usunięte.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Pasek zakładek</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Wyłącz tryb samolotowy</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nie ustawiono.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Serwer <ph name="HOST_NAME" /> potrzebował zbyt wiele czasu na odpowiedź.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Ten serwer nie mógł udowodnić, że należy do <ph name="DOMAIN" />. Jego certyfikat nie jest zaufany w systemie operacyjnym Twojego urządzenia. Może to być spowodowane błędną konfiguracją lub przechwyceniem połączenia przez atakującego. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Dowiedz się więcej<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Karty tego typu nie są obsługiwane w Google Payments. Wybierz inną.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Możesz <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />zgłosić problem z wykrywaniem<ph name="END_ERROR_LINK" /> lub – jeśli rozumiesz zagrożenie – <ph name="BEGIN_LINK" />wejść na tę niebezpieczną stronę<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tłumaczenie nie powiodło się, ponieważ nie można określić języka strony.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Nie można nawiązać prywatnego połączenia z <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, ponieważ data i godzina (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ustawione na urządzeniu są nieprawidłowe.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certyfikat tej witryny wygasa w 2017 roku lub później, a łańcuch certyfikatów zawiera certyfikat podpisany algorytmem SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Trwa tłumaczenie strony na język: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certyfikat nie określa mechanizmu do sprawdzania, czy został on unieważniony.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Twoi rodzice jeszcze na to nie zezwolili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Przywróć wszystkie ustawienia domyślne</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Połączenie z witryną <ph name="DOMAIN" /> nie jest szyfrowane.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Ważność certyfikatu serwera wygasła.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Na następnej stronie znajdują się szkodliwe programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Serwer proxy <ph name="DOMAIN" /> wymaga nazwy użytkownika i hasła.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flagi stosowane w całym systemie może ustawić tylko właściciel: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta strona została przetłumaczona na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Błąd zabezpieczeń</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Użyj usługi podpowiedzi, by strony ładowały się szybciej</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ta strona zawiera także niezabezpieczone zasoby. Podczas przesyłania mogą je wyświetlić inni użytkownicy, a osoby atakujące mogą je zmodyfikować, by zmienić sposób działania strony.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Osoby dokonujące ataków na stronie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogą podstępem próbować nakłonić Cię do zainstalowania programów obniżających jakość przeglądania internetu (np. zmieniających stronę główną lub powodujących pokazywanie dodatkowych reklam na stronach, na które wchodzisz).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Hasło</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Wybierz kolor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Może zawierać treści dla dorosłych</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> zazwyczaj używa szyfrowania do ochrony Twoich informacji. Gdy tym razem przeglądarka Chromium próbowała połączyć się ze stroną <ph name="SITE" />, odesłała ona nietypowe i nieprawidłowe dane logowania. Może się tak zdarzyć, gdy pod stronę <ph name="SITE" /> podszywa się osoba atakująca albo gdy ekran logowania do sieci Wi-Fi przerwie połączenie. Twoje informacje są nadal bezpieczne, bo połączenie w Chromium zakończyło się przed wymianą jakichkolwiek danych.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaż tekst oryginalny</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Cofnij edycję</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">WYCZYŚĆ FORMULARZ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nowy folder</translation>
-<translation id="962701380617707048">Wpisz datę ważności i kod CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" />, by zaktualizować jej szczegółowe dane</translation>
+<translation id="941721044073577244">Wygląda na to, że nie masz uprawnień, by wejść na tę stronę</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficjalna wersja</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index ac89d88e..49baee2 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Desfazer adicionar</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca salvam</translation>
 <translation id="106701514854093668">Favoritos em computador</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Não seguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se esta opção for selecionada, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preenchimento de formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Conectar-se à rede Wi-Fi novamente</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Informar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google detalhes de possíveis incidentes de segurança. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mais deste site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Assinatura inicial inválida</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Recentemente fechadas</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que você precisa de permissão para visitar este site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Configurações de preenchimento automático do Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestões</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sobre a versão</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Ciano</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Deseja que o Chrome salve este cartão?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Tente <ph name="BEGIN_LINK" />visitar a página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation>
 <translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar apps perigosos no seu dispositivo para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Ver conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">É necessário pedir a permissão de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Tente entrar em contato com o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Fazer o download da página mais tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tente executar o Diagnóstico de Rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Favor atualizar sua senha de sincronização.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. O conteúdo malicioso vem de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um conhecido distribuidor de malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Você está vendo o código-fonte de uma página da Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">O proxy foi configurado para utilizar servidores de proxy fixo e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Mostrar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Desfazer exclusão</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página da web desativou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectou malware<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Websites que costumam ser seguros às vezes são infectados por malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem certeza de que deseja excluir essas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="269990154133806163">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente por meio da política de Transparência dos certificados. Essa é uma exigência para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Não foi possível confirmar seu cartão com o Chromium no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Não foi possível ler a cópia armazenada em cache deste site.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registro de dispositivo não encontrado</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A conexão foi redefinida.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de endereço e de pesquisa</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A conexão foi criptografada e autenticada utilizando <ph name="CIPHER" /> e usa <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chave.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Na página "Configurações", você pode desativar quaisquer proxies configurados para uma conexão.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não está de acordo com o padrão ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa estar configurado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue verificar esses certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se esta opção for ativada, o Chromium armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Criptografar todos os dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> mais...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele é de <ph name="DOMAIN2" />. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Sua conexão não é particular</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer mover</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ativar os dados da rede celular ou o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração de DNS, proxy e firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se você entende os riscos à sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site inseguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos serem removidos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link que você copiou</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro no servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Você não relatou falhas recentemente. As falhas que ocorreram quando o relatório de erros estava desativado não aparecerão aqui.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Paróquia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Sua solicitação para acessar este site foi enviada para <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com a data de amanhã. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dia depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele está com uma data de # dias depois de hoje. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatíveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation>
 <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs adicionados à lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele contém erros. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações feitas não sejam salvas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura inválida</translation>
 <translation id="4269787794583293679">Sem nome de usuário</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, validade <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões para pais</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Fazer login</translation>
 <translation id="432290197980158659">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expectativas incorporadas. Essas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança para proteger você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Não seguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome de usuário:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Você perguntou aos seus responsáveis se pode visitar este site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página da Web}one{e mais # página da Web}other{e mais # páginas da Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Os invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem induzir você a fazer algo perigoso, como instalar um software ou revelar suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é válido no momento. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as configurações da política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gerenciamento não suportado</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificar a conexão</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Redirecionamento em excesso por <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="5622887735448669177">Deseja sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as configurações da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gerenciamento de dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página não está funcionando</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueados</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Você tentou acessar <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado por meio de um algoritmo de assinatura fraco (por exemplo, SHA-1). Isso significa que as credenciais de segurança apresentadas pelo servidor podem ter sido forjadas, e talvez o servidor não seja o esperado (você pode estar se comunicando com um invasor). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste site não foi confirmada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Guias recentes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Seus responsáveis podem desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um problema ao confirmar seu cartão. Verifique a conexão com a Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Deseja preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">É possível que você perca o acesso a conteúdos premier de alguns sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />algumas informações do sistema e conteúdos de página<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> ao Google para ajudar a detectar sites e apps perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Diminuir zoom</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verifique sua conexão com a Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Remover endereço do Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de Privacidade</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refazer reordenar</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Voltar à segurança</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}one{# outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Interessado em novos recursos interessantes do Google Chrome? Veja nosso Canal Beta em chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar exibir essa página da Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Você perguntou ao seu responsável se pode visitar este site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Não é possível visitar <ph name="SITE" /> no momento porque o website enviou credenciais codificadas que o Chromium não consegue processar. Ataques e erros de rede costumam ser temporários. Portanto, esta página deve voltar a funcionar mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não foi possível verificar se o certificado foi revogado</translation>
 <translation id="6433595998831338502">A conexão com <ph name="HOST_NAME" /> foi recusada.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa padrão foi desativada por uma política.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele pode ter sido revogado. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
+<translation id="6477321094435799029">O Chrome detectou um código incomum nesta página e a bloqueou para proteger suas informações pessoais (por exemplo, senhas, números de telefone e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Iniciar upload de falhas</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer excluir</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos que <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erro, certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em modo de suspensão.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Seu responsável ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">A página da web <ph name="URL" /> não está disponível no momento. Ela pode estar sobrecarregada ou fora de operação para manutenção.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não adere aos padrões de segurança.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A conexão usa a <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">O site a seguir contém malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Depois da confirmação, os detalhes do cartão serão compartilhados com esse site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página da web tem um loop de redirecionamento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nessa página da Web diz:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">A identidade do servidor ao qual você está conectado não pode ser validada completamente. Você está conectado ao servidor com um nome válido somente na sua rede e que, portanto, uma autoridade de certificação externa não consegue validar a propriedade. Como algumas autoridades de certificação emitem certificados para esses nomes mesmo assim, não é possível garantir que você esteja conectado ao site que gostaria e não a um invasor.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre esse problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Suas guias recentes de outros dispositivos são exibidas aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Confirmando cartão</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenhum dado encontrado</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatória</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático do cartão de crédito está desativado porque este formulário não usa uma conexão segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Peça para seu responsável</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página da Web requer os dados inseridos anteriormente para ser exibida de modo correto. É possível enviá-los novamente mas, ao fazer isso, você repete qualquer ação realizada anteriormente na página.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Deseja traduzi-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir do cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Seu responsável pode desbloqueá-lo para você</translation>
 <translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A conexão foi criptografada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para mensagem de autenticação e <ph name="KX" /> como o mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Remover sugestão de formulário do Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Localizados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">O modo invisível NÃO oculta seus dados de navegação. Seu empregador, seu provedor de Internet e os websites visitados continuam tendo acesso a essas informações.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Favoritos de dispositivos móveis</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Sempre traduzir <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detectou phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fingem ser outros websites para enganar você. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está escrita em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">A ativação está pendente no servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear esse site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Os invasores que estão atualmente em <ph name="BEGIN_BOLD" /> <ph name="SITE" /> <ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador para roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que você está procurando usou as informações inseridas. Voltar à essa página poderá fazer com que todas as ações realizadas antes sejam repetidas. Deseja continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última busca:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a conexão de rede.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi negado</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se você entende os riscos para sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas nocivos serem removidos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desativar modo avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou muito para responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele não é confiável para o sistema operacional do seu dispositivo. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou por um invasor que interceptou sua conexão. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Este tipo de cartão não é aceito pelo Google Payments. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Você pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />denunciar um problema de detecção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se entende os riscos à sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />acessar este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma conexão privada com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou posteriormente. A cadeia de certificados contém um certificado assinado com SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Traduzindo página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não especifica um mecanismo para verificar se ele foi revogado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Seus responsáveis ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Redefinir tudo para o padrão</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Sinalizações aplicáveis a todo o sistema podem ser definidas apenas pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Esses recursos podem ser visualizados por outros usuários enquanto eles navegam e podem ser modificados por um invasor para alterar o comportamento da página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Invasores em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo para que você instale programas que prejudicam sua experiência de navegação (por exemplo, mudando sua página inicial ou mostrando anúncios extras nos sites que você visita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Senha</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecionar cor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pode apresentar conteúdo adulto</translation>
 <translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais
 incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -720,7 +768,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Digite a data de validade e o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que você não tem permissão para visitar este site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versão do desenvolvedor</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
index cd1777d..8de436e 100644
--- a/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anular adição</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nunca guardadas</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcadores do Ambiente de Trabalho</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Inseguro</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Ajustar à largura</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traduzir sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Se marcada, o Chrome armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Ligar novamente à rede Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Im&amp;primir...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Remover</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Comunicar automaticamente<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Seguinte</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mais a partir deste Web site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Assinatura com inicial incorreta</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Fechados recentemente</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente limpar os cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domínio de inscrição:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Parece que precisas de autorização para visitar este site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Definições de preenchimento automático do Chromium…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestões</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Acerca da versão</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Turquesa</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Pretende que o Chrome guarde este cartão?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas do utilizador</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Experimente <ph name="BEGIN_LINK" />aceder à página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">A configuração de rede é inválida e não pode ser importada.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocolo não suportado</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Google Chrome tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Google Chrome interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Os utilizadores mal intencionados que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar aplicações perigosas no seu dispositivo que roubem ou eliminem as suas informações (por exemplo, fotos, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave criptográfica fraca.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obter conteúdo sugerido</translation>
 <translation id="1710259589646384581">SO</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Precisa da autorização de <ph name="NAME" /> para visitar este site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Experimente contactar o administrador do sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Transferir página mais tarde</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Experimente executar o Diagnóstico de rede do Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Atualize a frase de acesso de sincronização.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. O conteúdo malicioso é proveniente de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, um distribuidor de programas maliciosos conhecido. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Pedido ou parâmetros do pedido inválidos</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Está a ver a fonte de uma página Web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">O proxy está definido para utilizar servidores proxy fixos e não um URL de script .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Apresentar políticas sem valor definido</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anular eliminação</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Esta página Web desactivou o preenchimento automático para este formulário.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />detetou programas maliciosos<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. Os Websites que normalmente são seguros estão, por vezes, infetados com programas maliciosos. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Preencher</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de rede<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL de pesquisa inválido.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Tem a certeza de que pretende eliminar estas páginas do seu histórico?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="269990154133806163">O servidor apresentou um certificado que não foi publicamente divulgado através da política de Transparência de certificados. Isto é um requisito para alguns certificados para garantir que são fidedignos e para a proteção contra utilizadores mal-intencionados. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
 <translation id="2704283930420550640">O valor não corresponde ao formato.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">O Chromium não conseguiu confirmar o seu cartão neste momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">A cópia guardada (em cache) deste site era ilegível.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Remover itens seleccionados</translation>
 <translation id="277499241957683684">Registo do dispositivo em falta</translation>
 <translation id="2784949926578158345">A ligação foi reposta.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Barra de pesquisa e endereço</translation>
 <translation id="2826760142808435982">A ligação é encriptada e autenticada com <ph name="CIPHER" /> e utiliza <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Limpar formulário</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Pode desativar qualquer proxy configurado para uma ligação a partir da página de definições.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Fechar barra de localização</translation>
 <translation id="2958431318199492670">A configuração de rede não cumpre a norma ONC. Partes da configuração podem não ser importadas.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Os hackers que atualmente se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Para estabelecer uma ligação segura, o relógio tem de ser definido corretamente. Isto deve-se ao facto de os certificados que os Websites utilizam para se identificarem serem apenas válidos para períodos de tempo específicos. Uma vez que o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Google Chrome não consegue validar estes certificados.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetir</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Se ativada, o Chromium armazena uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Encriptar todos os dados sincronizados com a sua própria frase de acesso de sincronização</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Mais <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é de <ph name="DOMAIN2" />. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">O seu administrador pode desbloqueá-lo</translation>
 <translation id="3566021033012934673">A sua ligação não é privada</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Refazer movimentação</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ocultar detalhes</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenças esgotadas</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Ativar os dados móveis ou o Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Verificar a configuração do proxy, da firewall e de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site não seguro<ph name="END_LINK" /> antes de os programas perigosos terem sido removidos.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link copiado por si</translation>
 <translation id="375403751935624634">A tradução falhou devido a um erro do servidor.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Não tem comunicado falhas recentemente. As falhas que tenham ocorrido enquanto a criação de relatórios de falha esteve desativada não surgem aqui.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Atualizar a data e a hora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificador do dispositivo em conflito</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Freguesia</translation>
+<translation id="3886446263141354045">O seu pedido para aceder a este site foi enviado para <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3901925938762663762">O cartão expirou</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é supostamente de amanhã. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança é supostamente de daqui a # dias. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Falha ao carregar o documento em PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não suportam uma versão do protocolo SSL ou um conjunto de cifras comum.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy está definida para utilizar um URL de script .pac e não servidores proxy fixos.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">O site seguinte é fraudulento</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Número de série do dispositivo é inválido</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver os URLs que foram colocados na lista negra e outras políticas aplicadas pelo administrador do sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança contém erros. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">É possível que as alterações não tenham sido efetuadas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Assinatura incorreta</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Sem nome de utilizador)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, exp. <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recentemente, a Navegação segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestões superiores</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="432290197980158659">O servidor apresentou um certificado que não corresponde às expetativas existentes. Estas expetativas estão incluídas em determinados Websites de alta segurança para o proteger. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar o artigo</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inseguro</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Valor <ph name="VALUE_TYPE" /> esperado.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome do utilizador:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Erro de rede</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Ver</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Perguntaste aos teus pais se podes aceder a este site.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Pesquisar histórico</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{e mais 1 página Web}other{e mais # páginas Web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">O relatório de falha está desativado.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Utilizadores mal intencionados em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem enganá-lo no sentido de fazer algo perigoso como instalar software ou revelar as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone ou cartões de crédito).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança não é válido neste momento. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Falha ao armazenar as definições da política</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Uma página incorporada em <ph name="SITE" /> diz:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Recarregar</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Ativo</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifique o mês de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestão não suportada</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Verificar a ligação</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> redirecionou-o demasiadas vezes.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Pretende sair deste site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Falha ao carregar as definições da política</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de gestão do dispositivo inválido</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Esta página não está a funcionar</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Tentou aceder a <ph name="DOMAIN" />, mas o servidor apresentou um certificado assinado com um algoritmo de assinatura fraco (como SHA-1). Isto significa que as credenciais de segurança que o servidor apresentou podem ter sido falsificadas e que o servidor pode não ser o servidor esperado (pode estar a comunicar com um utilizador mal-intencionado). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">A identidade deste Web site não foi verificada.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizador atual</translation>
 <translation id="572328651809341494">Separadores recentes</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Os teus pais podem desbloquear-te</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Ocorreu um erro ao confirmar o cartão. Verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o aspeto da página.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Pretende preencher as informações do cartão?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão para este comerciante. Selecione outro cartão.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Pode perder o acesso ao conteúdo premium de alguns sites.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Enviar automaticamente algumas <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informações do sistema e conteúdos de páginas<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> para a Google de modo a ajudar a detetar aplicações e sites perigosos. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Remover do histórico</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Reduzir</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificar a ligação à Internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Pretende remover o endereço do Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Política de privacidade</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Refazer reordenação</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcadores do <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Retroceder para segurança</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 outra sugestão}other{# outras sugestões}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Está interessado nas novas e fantásticas funcionalidades do Chrome? Experimente o nosso canal beta em chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">O Chromium ficou sem memória ao tentar apresentar esta página Web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Perguntaste ao teu pai/à tua mãe se podes aceder a este site.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">De momento, não é possível aceder a <ph name="SITE" /> porque o Website enviou credenciais codificadas que o Chromium não consegue processar. Geralmente, os erros de rede e os ataques são temporários, pelo que é provável que esta página funcione mais tarde. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Não é possível verificar se o certificado foi revogado.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> recusou estabelecer ligação.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorado porque a pesquisa predefinida foi desativada pela política.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o respetivo certificado de segurança pode ser revogado. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas do dispositivo</translation>
+<translation id="6477321094435799029">O Chrome detetou código estranho nesta página e bloqueou-a para proteger as suas informações pessoais (por exemplo, palavras-passe, números de telefone e números de cartões de crédito).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Começar a carregar falhas</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer eliminação</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestões da Web física</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opções</translation>
+<translation id="6563469144985748109">O seu administrador ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menos de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opções de encriptação</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Erro de certificado de servidor desconhecido.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valor da política</translation>
 <translation id="6757797048963528358">O dispositivo entrou em suspensão.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">O teu pai/a tua mãe ainda não o aprovou</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Código de segurança</translation>
 <translation id="6830600606572693159">De momento, a página Web em <ph name="URL" /> está indisponível. Poderá estar sobrecarregada ou em manutenção.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> não respeita os padrões de segurança.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">A ligação utiliza <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">O site que pretende visitar contém software malicioso</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão. Ao confirmar, os detalhes do cartão são partilhados com este site.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do computador (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Esta página Web tem um ciclo de redireccionamento</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Caminho do Perfil</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Uma página incorporada nesta página Web diz:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Este site está bloqueado</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Não é possível validar totalmente a identidade do servidor ao qual está ligado. Está ligado a um servidor com um nome que apenas é válido na sua rede, que não permite que uma autoridade de certificação externa valide a respectiva propriedade. Ainda assim, algumas autoridades emitem certificados para esses nomes, pelo que não há forma de garantir que está ligado ao Web site que pretende e não a um site pirata.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saber mais<ph name="END_LINK" /> sobre este problema.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Os seus separadores recentes de outros dispositivos aparecem aqui</translation>
 <translation id="7469372306589899959">A confirmar o cartão...</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Avançar</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Não foram encontrados dados.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valor</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obrigatório</translation>
 <translation id="7542995811387359312">O preenchimento automático de cartões de crédito está desactivado, porque este formulário não utiliza uma ligação segura.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Pede aos teus pais</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Esta página Web requer os dados introduzidos anteriormente para ser corretamente apresentada. Pode enviar novamente esses dados, mas ao fazê-lo, irá repetir as ações que esta página executou anteriormente.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Novo separador</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta página está em<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Pretende traduzi-la?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Não é possível carregar este site a partir da cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Não gerido</translation>
+<translation id="7755287808199759310">O teu pai/a tua mãe pode desbloquear-te</translation>
 <translation id="7758069387465995638">O software de firewall ou antivírus pode ter bloqueado a ligação.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não corresponde ao URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefeitura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">A ligação é encriptada utilizando <ph name="CIPHER" />, com <ph name="MAC" /> para autenticação de mensagens e <ph name="KX" /> como mecanismo de troca de chaves.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Estado</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Pretende remover a sugestão do formulário do Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Encontrados <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> para "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">No entanto, a navegação não é invisível. Passar para o modo de navegação anónima não oculta a navegação do empregador ou do fornecedor de serviços de Internet, nem dos Websites que visitar.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">O certificado do servidor ainda não é válido.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
 <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores do telemóvel</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Traduzir sempre do <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Não conseguimos falar com os seus pais de momento. Tente novamente.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recentemente, a Navegação segura do Google detetou atividade de phishing em <ph name="SITE" />. Os sites de phishing fazem-se passar por outros Websites para o enganar. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Esta página está em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Pretende traduzi-la para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Enviar comentários</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Falha ao ver o artigo.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menos de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Ativação pendente no servidor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Localização atribuída:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">A pessoa que configurou este computador optou por bloquear este site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Os hackers que se encontram em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu computador que roubam ou eliminam as suas informações (por exemplo, fotografias, palavras-passe, mensagens e cartões de crédito).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">A página que procura utilizou informações introduzidas por si. Regressar a essa página poderá originar a repetição de qualquer acção que tenha efetuado. Pretende continuar?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Última obtenção:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
 <translation id="8308427013383895095">A tradução falhou devido a um problema com a ligação de rede.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">O acesso a <ph name="HOST_NAME" /> foi recusado</translation>
+<translation id="834457929814110454">Se compreende os riscos para a sua segurança, pode <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este site<ph name="END_LINK" /> antes de os programas prejudiciais terem sido removidos.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Desativar o modo de avião</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> demorou demasiado tempo a responder.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o sistema operativo do seu dispositivo não confia no respetivo certificado de segurança. Isto pode ser o resultado de uma configuração incorreta ou de um utilizador mal-intencionado que intercetou a sua ligação. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">O Google Payments não é compatível com este tipo de cartão. Selecione outro cartão.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Pode <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />comunicar um problema de deteção<ph name="END_ERROR_LINK" /> ou, se compreende os riscos para a sua segurança, <ph name="BEGIN_LINK" />aceda a este site não seguro<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">A tradução falhou porque não foi possível determinar o idioma da página.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Não é possível estabelecer uma ligação privada a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, porque a data e a hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.</translation>
 <translation id="856992080682148">O certificado deste site expira em 2017 ou depois e a cadeia de certificados inclui um certificado assinado através de SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">A traduzir a página para <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">O certificado não indica um mecanismo para verificar se foi ou não revogado.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Os teus pais ainda não o aprovaram</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Repor todas as predefinições</translation>
 <translation id="8703575177326907206">A sua ligação a <ph name="DOMAIN" /> não está encriptada.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">O certificado do servidor expirou.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">O site que se segue contém programas prejudiciais</translation>
 <translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> necessita de um nome de utilizador e de uma palavra-passe.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Os sinalizadores que se aplicam a todo o sistema apenas podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Esta página foi traduzida para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Erro de segurança</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Utilizar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Além disso, esta página inclui outros recursos que não são seguros. Estes recursos podem ser vistos por outros utilizadores em trânsito e modificados por um utilizador mal intencionado com o intuito de alterar o comportamento da página.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Os atacantes em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar enganá-lo(a) para instalar programas que são prejudiciais para a sua experiência de navegação (por exemplo, ao alterar a sua página inicial ou ao mostrar anúncios adicionais em sites que visita).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Frase de acesso</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selecionar cor</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Pode ter conteúdo para adultos</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Normalmente, o site <ph name="SITE" /> utiliza a encriptação para proteger as suas informações. Quando o Chromium tentou estabelecer ligação a <ph name="SITE" /> desta vez, o Website devolveu credenciais invulgares e incorretas. Isto pode acontecer quando um utilizador mal intencionado tenta simular ser <ph name="SITE" /> ou quando um ecrã de início de sessão Wi-Fi interrompe a ligação. As suas informações continuam seguras porque o Chromium interrompeu a ligação antes de qualquer troca de dados.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anular edição</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">LIMPAR FORMULÁRIO</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introduza a data de validade e o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" /> para atualizar os detalhes do cartão</translation>
+<translation id="941721044073577244">Parece que não tem autorização para visitar este site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Compilação oficial</translation>
 <translation id="988159990683914416">Compilação de programador</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ro.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index 374b3e597..134dbfb4 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Anulați adăugarea</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nu se salvează niciodată</translation>
 <translation id="106701514854093668">Marcaje desktop</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nesecurizat</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Încadrează pe lățime</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tradu întotdeauna din <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Dacă este bifată opțiunea, Chrome va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">să te reconectezi la Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Printează...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Elimină</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Raportează automat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google detaliile eventualelor incidente privind securitatea. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Înainte</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mai multe de la acest site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Semnătură inițială nevalidă</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Închise recent</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Șterge cookie-urile<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domeniu de înregistrare:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Se pare că ai nevoie de permisiune ca să accesezi acest site</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Setări de completare automată în Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">sugestii</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Despre versiune</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyan</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Dorești ca acest card să fie salvat în Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Politici privind utilizatorii</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Accesează pagina de pornire a site-ului<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Configurația rețelei este nevalidă și nu a putut fi importată.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Istoric</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Protocol neacceptat</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Google Chrome a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Google Chrome a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze aplicații periculoase pe dispozitiv, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certificatul de server conține o cheie criptografică slabă.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Obține sugestii de conținut</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Sistem de operare</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ai nevoie de permisiunea utilizatorului <ph name="NAME" /> ca să accesezi acest site</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Încearcă să contactezi administratorul sistemului.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Descarcă pagina mai târziu</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuitor cunoscut de programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Se afișează sursa unei pagini web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Afișați politicile care nu au valori setate</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Anulați ștergerea</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Această pagină web a dezactivat completarea automată a formularului.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Completează</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice rețea<ph name="END_LINK" />;</translation>
 <translation id="2479410451996844060">Adresă URL de căutare nevalidă.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Sigur doriți să ștergeți aceste pagini din istoric?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ieși</translation>
 <translation id="269990154133806163">Serverul a prezentat un certificat care nu a fost dezvăluit public folosind politica privind Transparența certificatului. Aceasta este o cerință pentru anumite certificate, pentru a se asigura că sunt de încredere și pentru protecție împotriva atacatorilor. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Valoarea nu se potrivește cu formatul.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Momentan, Chromium nu a putut confirma cardul. Încearcă din nou mai târziu.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Copia salvată (în memoria cache) a acestui site nu a putut fi citită.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Elimină elementele selectate</translation>
 <translation id="277499241957683684">Lipsește o înregistrare pentru gadget</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Conexiunea a fost resetată.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site blocat</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Bara de adrese și de căutare</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Conexiunea este criptată și autentificată utilizând <ph name="CIPHER" /> și folosește <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Golește formularul</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Puteți să dezactivați serverele proxy configurate pentru o conexiune din pagina de setări.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Închide Bara de căutare</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Configurația rețelei nu respectă standardul ONC. Este posibil ca anumite părți ale configurației să nu fie importate.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Pentru a stabili o conexiune securizată, ceasul trebuie să fie setat corect, deoarece certificatele pe care site-urile le folosesc pentru a se identifica sunt valabile numai pentru anumite intervale de timp. Din moment ce ora de pe dispozitiv este incorectă, Google Chrome nu poate verifica aceste certificate.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Repetă</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Dacă opțiunea este activată, Chromium va stoca o copie a cardului pe dispozitiv pentru a completa formularul mai rapid.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Criptați toate datele sincronizate cu parola dvs. de acces pentru sincronizare</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Încă <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate provine de la <ph name="DOMAIN2" />. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Administratorul îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Conexiunea nu este privată</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Repetați mutarea</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ascunde detaliile</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licențe epuizate</translation>
 <translation id="3714780639079136834">să activezi datele mobile sau conexiunea Wi-Fi;</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />să verifici configurarea pentru proxy, firewall și DNS;<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Dacă înțelegeți riscurile de securitate, puteți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesați acest site nesigur<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Linkul copiat de tine</translation>
 <translation id="375403751935624634">Traducerea nu a reușit din cauza unei erori de server.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nu există blocări raportate recent. Blocările care au avut loc când raportarea blocărilor era dezactivată nu vor apărea aici.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Actualizează data și ora</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identificator de gadget în conflict</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Parohie</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Solicitarea de a accesa acest site a fost trimisă către <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Cardul este expirat</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este mâine. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Data de emitere a certificatului său de securitate este în viitor, peste # de zile. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Documentul PDF nu a fost încărcat</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Cheie „<ph name="SUBKEY" />”: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Clientul și serverul nu acceptă o versiune a protocolului SSL sau o suită de codificare obișnuită.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Configurația pentru proxy este setată să utilizeze o adresă URL pentru scripturi .pac, și nu servere proxy fixe.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Urmează un site înșelător</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Numărul de serie al gadgetului este nevalid</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Accesați &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; pentru a vedea adresele URL introduse pe lista neagră și alte politici impuse de către administratorul de sistem.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Certificatul său de securitate conține erori. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Este posibil ca modificările să nu se salveze.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Semnătură greșită</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Niciun nume de utilizator)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">data expirării: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a găsit programe rău-intenționate<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Sugestii parentale</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Conectează-te</translation>
 <translation id="432290197980158659">Serverul a prezentat un certificat care nu se potrivește cu așteptările încorporate. Aceste așteptări sunt incluse pentru anumite site-uri, cu un grad sporit de securitate, pentru a te proteja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Articolul nu a fost găsit</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Verifică data de expirare și încearcă din nou</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nesecurizat</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Se aștepta valoarea <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nume de utilizator:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Eroare de rețea</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Încadrați în pagină</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Afișează</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ți-ai întrebat părinții dacă poți accesa acest site</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Caută în istoric</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{și încă 1 pagină web}few{și încă # pagini web}other{și încă # de pagini web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Raportarea blocărilor este dezactivată.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te pot înșela, determinându-te să faci ceva periculos, cum ar fi să instalezi software sau să îți dezvălui informațiile personale (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Momentan, certificatul său de securitate nu este valid. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Setările pentru politică nu au putut fi stocate</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Șterge datele de navigare...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">O pagină încorporată de pe <ph name="SITE" /> afișează mesajul:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Reîncarcă</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Activ</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Verifică luna în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="560412284261940334">Gestionarea nu este acceptată</translation>
 <translation id="5610142619324316209">să verifici conexiunea;</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> te-a redirecționat de prea multe ori.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Dorești să părăsești acest site?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Setările pentru politică nu au putut fi încărcate</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Indicativ nevalid pentru gestionarea gadgetului</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Pagina nu funcționează</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blocat</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar serverul a prezentat un certificat semnat folosind un algoritm de semnare slab (cum ar fi SHA-1). Acest lucru înseamnă că este posibil ca datele de conectare de securitate prezentate de server să fie falsificate sau ca serverul să nu fie cel așteptat (este posibil să comunici cu un atacator). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identitatea acestui site nu a fost confirmată.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Utilizator curent</translation>
 <translation id="572328651809341494">File recente</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Părinții tăi îl pot debloca pentru tine</translation>
 <translation id="5784606427469807560">A apărut o eroare la confirmarea cardului. Verifică conexiunea la internet și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba aspectul paginii.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Dorești să completezi datele cardului de credit?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments pentru acest comerciant. Selectează alt card.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Activat</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Este posibil să pierzi accesul la conținutul premium de pe anumite site-uri.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Trimite automat anumite <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informații despre sistem și conținutul paginii<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> la Google pentru a detecta aplicațiile și site-urile periculoase. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Eliminați din istoric</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Micșorează</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Află mai multe</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Verificați conexiunea la internet</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Elimini adresa din Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Politica de confidențialitate</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Repetați reordonarea</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Marcaje <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Înapoi la zona sigură</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Doriți să utilizați funcții Chrome noi și interesante? Încercați canalul nostru beta de la chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium nu a avut suficientă memorie la afișarea paginii web.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ți-ai întrebat părintele dacă poți accesa acest site</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Momentan, nu poți accesa site-ul <ph name="SITE" />, deoarece acesta a trimis date de conectare într-un format necunoscut pe care Chromium nu le poate procesa. Erorile de rețea și atacurile sunt de obicei temporare și probabil că această pagină va funcționa mai târziu. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> a refuzat conexiunea.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Valoare ignorată, deoarece politica a dezactivat căutarea prestabilită.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Este posibil ca certificatul său de securitate să fi fost revocat. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Politici privind dispozitivele</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome a detectat un cod neobișnuit pe această pagină și l-a blocat pentru a-ți proteja informațiile cu caracter personal (de exemplu, parole, numere de telefon sau carduri de credit).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Începeți încărcarea rapoartelor de blocare</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Sugestii pentru Webul material</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opțiuni</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Administratorul nu l-a aprobat încă</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mai puțin de <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opțiuni de criptare</translation>
 <translation id="662080504995468778">Rămâi pe pagină</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Eroare de certificat de server necunoscută.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Valoarea politicii</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Dispozitivul este inactiv.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Părintele tău nu l-a aprobat încă</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Pagina web de la <ph name="URL" /> nu este disponibilă momentan. Poate fi supraîncărcată sau dezactivată pentru lucrări de întreținere.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Tradu</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> nu respectă standardele de securitate.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Conexiunea utilizează <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului. După ce confirmi, acest site va avea acces la detaliile cardului tău.</translation>
 <translation id="725866823122871198">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora computerului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Această pagină web are o buclă de redirecționare</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Calea profilului</translation>
 <translation id="7424977062513257142">O pagină încorporată de pe această pagină web afișează mesajul:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Subiectul politicii este greșit</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Acest site este blocat</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitatea serverului la care te-ai conectat nu poate fi validată complet. Ești conectat(ă) la un server folosind un nume valid numai în rețeaua ta, pentru care o autoritate de certificare externă nu are nici o modalitate de a-l valida. Deoarece unele autorități de certificare vor emite certificate pentru aceste nume oricum, nu există nicio modalitate de a te asigura că ești conectat(ă) la site-ul corect și nu la un atacator.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />să afli mai multe<ph name="END_LINK" /> despre această problemă.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Filele recente de pe alte dispozitive sunt afișate aici</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Se confirmă cardul</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Înainte</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nu s-au găsit date.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Valoare</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorie</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Completarea automată a cardului de credit este dezactivată, deoarece acest formular nu utilizează o conexiune sigură.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Roagă-ți părintele</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Pentru a fi afișată corespunzător, această pagină web necesită date pe care le-ați introdus anterior. Puteți trimite aceste date din nou, dar astfel veți repeta orice acțiuni realizate anterior de această pagină.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Filă nouă</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Această pagină este în <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> Vrei să fie tradusă?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Acest site nu poate fi încărcat din memoria cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Negestionat</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Părintele tău îl poate debloca pentru tine</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Este posibil ca firewallul sau software-ul antivirus să fi blocat conexiunea.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certificatul serverului nu se potrivește cu adresa URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectură</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Conexiunea este criptată utilizând <ph name="CIPHER" />, cu <ph name="MAC" /> pentru autentificarea mesajelor și <ph name="KX" /> ca mecanism de schimb al cheii.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stare</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Elimini sugestia pentru formular din Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">S-au găsit <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> pentru „<ph name="SEARCH_STRING" />”</translation>
 <translation id="785549533363645510">Cu toate acestea, nu ești invizibil(ă). Trecerea în modul incognito nu ascunde activitatea de navigare față de angajator, față de furnizorul de servicii de internet sau față de site-urile pe care le accesezi.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certificatul serverului nu este încă valid.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Roșu</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Verifică anul în care expiră și încearcă din nou</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 de biți)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcaje mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Niciodată</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tradu întotdeauna din <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nespecificată</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Momentan, nu ți-am putut contacta părinții. Încearcă din nou.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Recent, Navigarea sigură Google a detectat phishing pe <ph name="SITE" />. Site-urile de phishing falsifică alte site-uri, pentru a te înșela. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Această pagină este în <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Doriți traducere în <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Trimiteți feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Articolul nu a fost vizualizat.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mai puțin de 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Se așteaptă activarea pe server</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografiile, parolele, mesajele sau informațiile despre cardurile de credit).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Pagina pe care o cauți a utilizat informațiile pe care le-ai introdus. Întoarcerea la acea pagină ar putea face ca orice acțiune să fie repetată. Vrei să continui?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Ultima preluare:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Sursă</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Traducerea nu a reușit din cauza unei probleme cu conexiunea la rețea.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Accesul la <ph name="HOST_NAME" /> nu este permis</translation>
+<translation id="834457929814110454">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation>
 <translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> a răspuns prea târziu.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Sistemul de operare al dispozitivului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Acest tip de card nu este acceptat de Google Payments. Selectează alt card.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Poți să <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />raportezi o problemă privind detectarea<ph name="END_ERROR_LINK" /> sau, dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site nesigur<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Traducerea nu a reușit, deoarece nu a putut fi stabilită limba paginii.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">O conexiune privată la <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> nu poate fi stabilită, deoarece data și ora dispozitivului (<ph name="DATE_AND_TIME" />) sunt incorecte.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certificatul pentru acest site expiră în 2017 sau mai târziu, iar lanțul de certificate conține un certificat semnat cu SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Se traduce pagina în <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certificatul nu specifică un mecanism pentru a verifica dacă acesta a fost revocat.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Părinții tăi nu l-au aprobat încă</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Resetați-le pe toate la valorile prestabilite</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Conexiunea la <ph name="DOMAIN" /> nu este criptată.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Certificatul serverului a expirat.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Site-ul pe care urmează să îl accesezi conține programe dăunătoare</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Pentru a accesa proxy-ul <ph name="DOMAIN" />, trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Marcajele care se aplică la nivel de sistem pot fi create numai de proprietar: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Această pagină a fost tradusă în <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Eroare de securitate</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Folosește un serviciu de predicții pentru a încărca paginile mai rapid</translation>
 <translation id="9039213469156557790">În plus, această pagină include alte resurse care nu sunt securizate. Aceste resurse sunt vizibile pentru alți utilizatori în cursul transferului și pot fi modificate de un atacator pentru a schimba comportamentul paginii.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să te înșele pentru a instala programe care dăunează experienței de navigare (de exemplu, schimbând pagina de pornire sau afișând anunțuri suplimentare pe site-urile pe care le accesezi).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Expresie de acces</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Selectați culoarea</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Poate include conținut destinat adulților</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Site-ul <ph name="SITE" /> folosește în mod obișnuit criptarea pentru a-ți proteja informațiile. Când Chromium a încercat să se conecteze la <ph name="SITE" /> de această dată, site-ul a returnat date de conectare neobișnuite și incorecte. Acest lucru s-a întâmplat fie pentru că un atacator încearcă să falsifice site-ul <ph name="SITE" />, fie pentru că un ecran de conectare Wi-Fi a întrerupt conexiunea. Securitatea informațiilor tale nu a fost afectată, deoarece Chromium a oprit conexiunea înainte ca datele să fie transferate.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Afișează originalul</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Anulați editarea</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">GOLEȘTE FORMULARUL</translation>
 <translation id="939736085109172342">Dosar nou</translation>
-<translation id="962701380617707048">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" />, pentru a actualiza detaliile cardului</translation>
+<translation id="941721044073577244">Se pare că nu ai permisiunea de a accesa acest site</translation>
 <translation id="969892804517981540">Versiune oficială</translation>
 <translation id="988159990683914416">Versiune de programare</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ru.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 4af8902..014828b 100644
--- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Отменить добавление</translation>
 <translation id="10614374240317010">Сайты, пароли для которых не сохраняются</translation>
 <translation id="106701514854093668">Закладки на компьютере</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Не защищено</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Выровнять по ширине окна</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Всегда переводить <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Если флажок установлен, Chrome будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Подключитесь к сети Wi-Fi ещё раз.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Печать...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматически отправлять в Google<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> информацию о возможных проблемах безопасности. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Другие записи по этому сайту</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Начальная подпись недействительна</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно закрытые</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Удалите файлы cookie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1339601241726513588">Регистрация домена:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Для доступа к этой странице требуется разрешение</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Настройки автозаполнения в Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">подсказки</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Сведения о версии</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Голубой</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Сохранить эту карту в Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Попробуйте <ph name="BEGIN_LINK" />открыть главную страницу сайта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Импорт невозможен: недопустимая конфигурация сети.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">История</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподдерживаемый протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Через сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> на ваш компьютер могут установить вредоносное ПО для кражи или удаления личной информации (например, фотографий, паролей, сообщений и реквизитов банковских карт).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Получайте рекомендации</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Для доступа к этой странице требуется разрешение пользователя <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Скачать позже</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источник, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замечен в распространении вирусов. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Вы просматриваете код страницы.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показывать правила, значения которых не заданы</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Отменить удаление</translation>
 <translation id="2455981314101692989">На этой веб-странице отключено автоматическое заполнение формы.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заполнить</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недействительный URL поисковой системы.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Удалить эти страницы из истории посещений?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Закрыть</translation>
 <translation id="269990154133806163">Предоставленный сервером сертификат не проходил проверку безопасности. В некоторых случаях она необходима, чтобы обеспечить надежность сертификата и защиту от злоумышленников. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значение не соответствует формату.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Не удалось подтвердить данные карты. Повторите попытку позже.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Невозможно прочитать копию сайта, сохраненную в кеше.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Удалить выбранные элементы</translation>
 <translation id="277499241957683684">Устройство не зарегистрировано</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Соединение сброшено.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Адресная строка и строка поиска</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Соединение зашифровано и проверено с помощью <ph name="CIPHER" />. В качестве механизма обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Очистить форму</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Прокси-серверы, используемые для соединения, можно отключить на странице настроек.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрыть панель поиска</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Некоторые элементы сетевой конфигурации невозможно импортировать, поскольку она не соответствует стандарту ONC.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Для создания безопасного подключения необходимо, чтобы показания системных часов были верны. Причина в том, что сертификаты для идентификации сайтов имеют ограниченный срок действия. Если часы на устройстве неточны, Chrome не может проверить актуальность этих сертификатов.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторить</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Если функция включена, Chromium будет хранить на этом устройстве данные карты для быстрого заполнения форм.</translation>
@@ -248,6 +259,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ещё <ph name="NUM_TABS_MORE" />…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности выпущен для домена <ph name="DOMAIN2" />. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Для разблокировки обратитесь к администратору.</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Ваше подключение не защищено</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Повторить перемещение</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Скрыть подробности</translation>
@@ -274,6 +286,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Недостаточно лицензий</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Включите Wi-Fi или передачу данных по мобильной сети.</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проверьте настройки прокси-сервера, брандмауэра и DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Скопированная ссылка</translation>
 <translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Нет записей о недавних сбоях. Сбои, которые произошли при отключенной функции записи сбоев, здесь не отображаются.</translation>
@@ -285,6 +298,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Обновить дату и время</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Конфликт идентификаторов устройств</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Округ</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Ваш запрос на доступ к сайту отправлен пользователю <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Срок действия карты истек</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только завтра. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}one{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # день. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дня. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дней. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности вступит в силу только через # дня. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клиент и сервер поддерживают разные версии протокола SSL или набора шифров.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурация прокси-сервера предусматривает использование URL PAC-скриптов вместо фиксированных прокси-серверов.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Осторожно, поддельный сайт!</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серийный номер устройства недействителен</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Чтобы просмотреть URL, внесенные в черный список, и другие правила, заданные системным администратором, перейдите по адресу: &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности содержит ошибки. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -319,10 +334,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Возможно, внесенные изменения не сохранятся.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Подпись недействительна</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Не указано)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, действует до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Подсказки для родительских элементов</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вход</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер предоставил сертификат, который не соответствует требованиям браузера. Эти требования выдвигаются для того, чтобы обезопасить вас от использования ненадежных сайтов. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Не удалось найти статью</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверьте срок действия и повторите попытку</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадежный</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Ожидаемое значение: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Имя пользователя:</translation>
@@ -356,6 +374,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
 <translation id="4816492930507672669">По размеру страницы</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Посмотреть</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Запрос на просмотр сайта отправлен вашим родителям</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Искать в истории</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> и <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и ещё 1 веб-страница}one{и ещё # веб-страница}few{и ещё # веб-страницы}many{и ещё # веб-страниц}other{и ещё # веб-страницы}}</translation>
@@ -395,6 +414,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Отчеты о сбоях отключены.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Посещение сайта <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может привести к установке вредоносного ПО или хищению вашей личной информации (например, паролей, телефонных номеров и данных кредитных карт).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />, его сертификат в настоящий момент недействителен. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистить историю...</translation>
@@ -417,16 +437,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Подтвердите действие на <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезагрузить</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активен</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверьте месяц в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Проверьте подключение к Интернету.</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> выполнил переадресацию слишком много раз.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Покинуть эту страницу?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Страница недоступна</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблокировано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат подписан с помощью ненадежного алгоритма (например, SHA-1). Это означает, что учетные данные безопасности и сам сервер могут оказаться поддельными. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентификационные данные этого сайта не проверены.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Текущий пользователь</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавние вкладки</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Для разблокировки обратитесь к родителям.</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Не удалось подтвердить данные карты. Проверьте подключение к Интернету и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение или внешний вид.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Заполнить данные банковской карты?</translation>
@@ -443,6 +467,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Сервис Google Payments не поддерживает карты этого типа для данного продавца. Выберите другую карту.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Включено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Вы можете потерять доступ к премиум-контенту на некоторых сайтах.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматически отправлять <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google, чтобы улучшить распознавание опасных приложений и сайтов. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Удалить из истории</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Уменьшить</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Подробнее...</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверьте подключение к Интернету</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Удалить адрес из Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Политика конфиденциальности</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Повторить изменение порядка</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{ещё 1 вариант}one{ещё # вариант}few{ещё # варианта}many{ещё # вариантов}other{ещё # варианта}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Хотите быть в курсе новинок Chrome? Выберите бета-канал на странице "chrome.com/beta".</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium не хватает памяти для показа этой страницы.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Запрос на просмотр сайта отправлен вашему родителю</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Веб-сайт <ph name="SITE" /> отправляет Chromium некорректные идентификационные данные, поэтому открыть его в настоящее время нельзя. Сбой мог быть вызван сетевой ошибкой или действиями злоумышленников. Возможно, сайт заработает через некоторое время. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Не удается проверить, был ли отозван сертификат.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не позволяет установить соединение.</translation>
@@ -487,10 +515,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Игнорируется, так как поиск по умолчанию запрещен правилами.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Вероятно, его сертификат был отозван. Проблема также может быть связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Браузер Chrome обнаружил на этой странице необычный код и заблокировал его, чтобы защитить ваши данные (например, пароли, а также номера телефонов и банковских карт).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Начать загрузку сведений об ошибках</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторить удаление</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Интернет вокруг нас: рекомендации</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Параметры</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Ещё не одобрено администратором</translation>
 <translation id="6593753688552673085">менее <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Параметры шифрования</translation>
 <translation id="662080504995468778">Остаться</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Неизвестная ошибка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Значение правила</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Устройство находится в спящем режиме.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ещё не одобрено родителем</translation>
 <translation id="6820686453637990663">Код CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Веб-страница по адресу <ph name="URL" /> в настоящее время недоступна. Возможно, она перегружена запросами или отключена для обслуживания.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Сайт <ph name="HOST_NAME" /> не соответствует стандартам безопасности.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее <ph name="END_LINK" /> об этой неполадке.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">В этом подключении используется протокол <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Осторожно, вредоносное ПО!</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" />. После этого ее данные будут переданы сайту.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">На этой странице обнаружена циклическая переадресация</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Путь к профилю</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Подтвердите действие:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Неверный субъект политики</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Сайт заблокирован</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Идентификация сервера, к которому вы подключились, не может быть полностью подтверждена. Вы подключились к серверу, используя название, которое действительно только в вашей сети; владелец этого сервера не может быть проверен или подтвержден внешним центром сертификации. Так как некоторые центры сертификации могут выдавать сертификаты для подобных названий, отсутствуют гарантии в том, что это действительно нужный вам сайт, а не сайт злоумышленника.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Узнайте больше<ph name="END_LINK" /> об этой проблеме.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Здесь появятся недавние вкладки с других устройств</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Подтверждение карты…</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Вперед</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Данные не найдены.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Значение</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обязательная</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Автозаполнение отключено – незащищенное подключение.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Обратитесь за помощью к родителю</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Для корректного отображения веб-страницы требуются введенные ранее данные. Их можно отправить повторно, но в этом случае все действия на странице будут выполнены снова.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Новая вкладка</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Язык этой страницы<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Хотите перевести ее?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Не удалось загрузить сайт из кеша</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управляется</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Для разблокировки обратитесь к родителю.</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Возможно, подключение заблокировано брандмауэром или антивирусным ПО.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера не соответствует URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Соединение зашифровано с помощью <ph name="CIPHER" />, для аутентификации сообщений используется <ph name="MAC" />, для обмена ключами используется <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Состояние</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Мир</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Удалить подсказку из Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="SEARCH_RESULTS" /> по запросу "<ph name="SEARCH_STRING" />" (<ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />)</translation>
 <translation id="785549533363645510">Тем не менее ваши действия будут видны системному администратору и интернет-провайдеру, а также доступны веб-сайтам, которые вы посещаете.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера еще не действителен.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Красный</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Нет</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Всегда переводить <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не указано</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не удалось связаться с вашими родителями. Повторите попытку.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила попытку фишинга на сайте <ph name="SITE" />. Будьте внимательны: мошенники часто создают веб-страницы, похожие на знакомые вам сайты. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Язык этой страницы: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перевести ее на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Отправить отзыв</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не удалось показать статью</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менее 1 МБ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активация управления устройствами не завершена</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Тот, кто настраивал компьютер, заблокировал этот сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">На странице, которую вы ищете, использовалась введенная вами информация. При возврате на эту страницу может потребоваться повторить выполненные ранее действия. Продолжить?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Время последней загрузки:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Источник</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Перевод не завершен из-за проблем с сетевым подключением.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Доступ к <ph name="HOST_NAME" /> запрещен</translation>
+<translation id="834457929814110454">Если вы готовы подвергнуть риску ваши личные данные, вы можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на зараженный сайт<ph name="END_LINK" />, не дожидаясь удаления вредоносного ПО.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Отключите режим полета.</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не задано</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности не принимается операционной системой вашего устройства. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Этот тип карт не поддерживается в Google Payments. Выберите другую карту.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Сообщите о зараженном сайте<ph name="END_ERROR_LINK" />. Если вы готовы подвергнуть риску личные данные, то можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на страницу<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Перевод не удался, так как не удается определить язык страницы.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не удалось установить защищенное соединение с доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> из-за неверных настроек системных часов и календаря (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Срок действия сертификата для этого сайта истекает не ранее 2017 года. Кроме того, в цепочке присутствует сертификат с подписью SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Перевод страницы на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Этот сертификат не определяет механизм проверки отзыва.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ещё не одобрено родителями</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Восстановить настройки по умолчанию</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Соединение с <ph name="DOMAIN" /> не зашифровано.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера устарел.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сайт содержит нежелательное ПО</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для доступа на прокси-сервер <ph name="DOMAIN" /> требуется указать имя пользователя и пароль.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Системные флаги может устанавливать только владелец (<ph name="OWNER_EMAIL" />).</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Ошибка безопасности</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Использовать подсказки для ускорения загрузки страниц</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Обратите внимание, что на странице обнаружен небезопасный контент. Возможно, при передаче ресурсы просматриваются третьими лицами, а злоумышленники могут получить доступ к странице и изменить ее поведение.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваше устройство вредоносное ПО, которое будет мешать работе браузера (например, меняя стартовую страницу или показывая дополнительную рекламу на сайтах).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Кодовая фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Выберите цвет</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Может содержать контент для взрослых</translation>
 <translation id="9103872766612412690">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Chromium разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Показать оригинал</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Отменить изменения</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТЬ ФОРМУ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Новая папка</translation>
-<translation id="962701380617707048">Введите срок действия и CVC-код карты <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="941721044073577244">Для доступа к этому сайту требуется разрешение</translation>
 <translation id="969892804517981540">Официальная сборка</translation>
 <translation id="988159990683914416">Сборка для разработчиков</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sk.xtb b/components/strings/components_strings_sk.xtb
index 12aa607..a0c2921 100644
--- a/components/strings/components_strings_sk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sk.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Vrátiť späť pridanie</translation>
 <translation id="10614374240317010">Neuložené</translation>
 <translation id="106701514854093668">Záložky plochy</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ak je toto nastavenie začiarknuté, Chrome uloží kópiu karty na toto zariadenie, aby ste mohli vypĺňať formuláre rýchlejšie.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Znovu sa pripojiť k sieti Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Tlačiť...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Automaticky nahlasovať<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlu podrobnosti o možných problémoch so zabezpečením. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Viac z týchto stránok</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chybný úvodný podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Zdá sa, že prístup na tento web si vyžaduje povolenie</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavenia Automatického dopĺňania prehliadača Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chcete, aby Chrome uložil túto kartu?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Pravidlá pre používateľa</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Skúste <ph name="BEGIN_LINK" />navštíviť domovskú stránku webu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Konfigurácia siete je neplatná a nepodarilo sa ju importovať.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">História</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodporovaný protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa Chrome tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože Chrome zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na vaše zariadenie nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Certifikát servera obsahuje slabý kryptografický kľúč.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Získanie navrhovaného obsahu</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Ak chcete navštíviť tento web, potrebujete povolenie od správcu <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Skúste kontaktovať správcu systému.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Stiahnuť stránku neskôr</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete systému Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Aktualizujte prístupovú frázu na synchronizáciu.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, ktorý je známym distribútorom malvéru. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neplatná žiadosť alebo parametre žiadosti</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Zobrazuje sa vám zdroj webovej stránky.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavené na použitie pevne daných serverov proxy, nie skriptov PAC webovej adresy.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Zobraziť pravidlá bez nastavenej hodnoty</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Vrátiť späť odstránenie</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Táto webová stránka zakázala automatické dopĺňanie tohto formulára.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Weby, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">Vyplniť</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neplatná webová adresa vyhľadávania.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Naozaj chcete odstrániť tieto stránky zo svojej histórie?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Opustiť</translation>
 <translation id="269990154133806163">Server predložil certifikát, ktorý nebol zverejnený pomocou pravidla transparentnosti certifikátov. V prípade niektorých certifikátov sa táto podmienka vyžaduje s cieľom zaistiť ich dôveryhodnosť a ochranu proti útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Hodnota nezodpovedá formátu.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Prehliadaču Chromium sa nepodarilo overiť vašu kartu. Skúste to znova neskôr.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Uložená kópia tohto webu (vo vyrovnávacej pamäti) bola nečitateľná.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrániť vybraté položky</translation>
 <translation id="277499241957683684">Chýbajúci záznam zariadenia</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Spojenie bolo obnovené.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Web je blokovaný</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Panel s adresou a vyhľadávací panel</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> a používa mechanizmus výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Vymazať formulár</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Môžete zakázať ktorékoľvek servery proxy nakonfigurované na pripojenie na stránke nastavení.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zatvoriť panel pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Konfigurácia siete nie je v súlade so štandardom ONC. Niektoré časti konfigurácie sa nemusia importovať.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Dopredu</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrovať všetky synchronizované údaje pomocou vlastnej prístupovej frázy pre synchronizáciu</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Ďalšie: <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát pochádza z domény <ph name="DOMAIN2" />. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">Váš správca ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaše pripojenie nie je súkromné</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Znova presunúť</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skryť podrobnosti</translation>
@@ -271,6 +283,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Vyčerpané licencie</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Zapnúť mobilné dáta alebo Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Skontrolovať proxy server, bránu firewall a konfiguráciu DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú nebezpečné programy odstránené.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Skopírovaný odkaz</translation>
 <translation id="375403751935624634">Preklad zlyhal v dôsledku chyby servera.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nemáte žiadne nedávno nahlásené zlyhania. Na tejto stránke sa nezobrazujú zlyhania, ktoré nastali pri zakázanej možnosti hlásení zlyhaní.</translation>
@@ -282,6 +295,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Aktualizovať dátum a čas</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Kolidujúci identifikátor zariadenia</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrsok</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaša žiadosť o prístup na tento web sa odoslala správcovi <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Platnosť karty vypršala</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť od zajtra. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}few{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dni. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}many{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dňa. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej certifikát by mal začať platiť o # dní. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Načítanie dokumentu PDF zlyhalo</translation>
@@ -295,6 +309,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kľúč <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na stránke &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát obsahuje chyby. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -316,10 +331,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Žiadne používateľské meno)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, dátum vypršania platnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />našla škodlivé programy<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">Návrhy rodiča</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prihlásiť</translation>
 <translation id="432290197980158659">Server predložil certifikát, ktorý nezodpovedá vstavaným požiadavkám. Tieto požiadavky sú zahrnuté v prípade konkrétnych webov s vysokým zabezpečením, aby sa zaistila vaša ochrana. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">Článok sa nepodarilo nájsť</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Skontrolujte dátum vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Nezabezpečené</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Očakávaná hodnota <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Meno používateľa:</translation>
@@ -353,6 +371,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Chyba siete</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prispôsobiť stránke</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Požiadali ste rodičov o povolenie návštevy tohto webu.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Hľadať v histórii</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{a 1 ďalšia webová stránka}few{a # ďalšie webové stránky}many{a # ďalšej webovej stránky}other{a # ďalších webových stránok}}</translation>
@@ -392,6 +411,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Hlásenie zlyhaní je zakázané.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť naviesť vykonať niečo nebezpečné, ako je inštalovanie softvéru alebo odhalenie osobných informácií (napr. heslá, telefónne čísla alebo kreditné karty).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát je momentálne neplatný. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavenia pravidla sa nepodarilo uložiť</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
@@ -414,16 +434,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vložená stránka na webe <ph name="SITE" /> hovorí:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Skontrolujte mesiac vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Správa nie je podporovaná</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Skontrolovať pripojenie</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Web <ph name="HOST_NAME" /> vás presmeroval príliš veľakrát.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Chcete tento web opustiť?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavenia pravidla sa nepodarilo načítať</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neplatný token správy zariadenia</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Táto stránka nefunguje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Zablokované</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Pokúsili ste sa prejsť do domény <ph name="DOMAIN" />, ale server predložil certifikát podpísaný slabým algoritmom podpisu (napr. SHA-1). Znamená to, že predložené bezpečnostné poverenia mohli byť sfalšované a môže ísť o úplne iný server, ako ste očakávali (je možné, že komunikujete s útočníkom). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identita tejto webovej stránky nebola overená.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuálny používateľ</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávne karty</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Vaši rodičia ho môžu pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Pri overovaní karty sa vyskytol problém. Skontrolujte pripojenie k internetu a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil vzhľad stránky.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Chcete vyplniť informácie o karte?</translation>
@@ -440,6 +464,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Služba Google Payments nepodporuje v prípade tohto obchodníka tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Povolené</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Môžete stratiť prístup k prémiovému obsahu z niektorých webov.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Automaticky odosielať <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />niektoré informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> do Googlu s cieľom pomôcť rozpoznávať nebezpečné aplikácie a weby. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrániť z histórie</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddialiť</translation>
@@ -459,6 +484,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Viac informácií</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravidlá ochrany súkromia</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Znova zmeniť poradie</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation>
@@ -475,6 +501,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ďalší návrh}few{# ďalšie návrhy}many{# ďalšieho návrhu}other{# ďalších návrhov}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Máte záujem o skvelé nové funkcie prehliadača Chrome? Vyskúšajte verziu beta na stránke chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Pri pokuse o zobrazenie tejto webovej stránky došlo miesto v pamäti prehliadača Google Chromium.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC karty <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Opýtali ste sa svojho rodiča, či môžete navštíviť tento web</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Web <ph name="SITE" /> momentálne nemôžete navštíviť, pretože odoslal zakódované poverenia, ktoré Chromium neodkáže spracovať. Chyby siete a útoky sú zvyčajne dočasné, takže táto stránka by mala pravdepodobne neskôr fungovať. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">Nie je možné skontrolovať, či bol certifikát odmietnutý.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Web <ph name="HOST_NAME" /> zamietol pripojenie.</translation>
@@ -483,10 +511,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignorované, pretože predvolený vyhľadávač je podľa pravidla zakázaný.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; jej bezpečnostný certifikát bol zrejme odvolaný. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravidlá zariadenia</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome na tejto stránke zaznamenal nezvyčajný kód a v záujme ochrany vašich osobných informácií (napr. hesiel, telefónnych čísel a kreditných kariet) ho zablokoval.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Spustiť nahrávanie správ o zlyhaní</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Znova odstrániť</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Návrhy Fyzického webu</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Váš správca to zatiaľ neschválil</translation>
 <translation id="6593753688552673085">menej ako <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrovania</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zostať</translation>
@@ -505,6 +535,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznáma chyba spôsobená certifikátom servera.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Hodnota pravidla</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Vaše zariadenie prešlo do režimu spánku.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Váš rodič to zatiaľ neschválil</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webová stránka na adrese <ph name="URL" /> momentálne nie je k dispozícii. Môže byť preťažená alebo na nej prebieha údržba.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
@@ -539,6 +570,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Web <ph name="HOST_NAME" /> nespĺňa bezpečnostné štandardy.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Viac informácií<ph name="END_LINK" /> o tomto probléme.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Spojenie používa protokol <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Webové stránky, ktoré chcete otvoriť, obsahujú malvér</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC. Po potvrdení budú podrobnosti o karte zdieľané s týmto webom.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho počítača sú nesprávne.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Táto webová stránka obsahuje cyklické presmerovanie</translation>
@@ -561,8 +593,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Cesta profilu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vložená stránka na tejto webstránke hovorí:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chybný predmet pravidla</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Tento web je blokovaný</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identita servera, ku ktorému ste pripojení, sa nedá úplne overiť. Ste pripojení k serveru, ktorý používa názov platný iba v rámci vašej siete. Externá certifikačná autorita nemôže vlastníctvo názvu nijakým spôsobom overiť. Niektoré certifikačné autority však vydajú certifikát aj pre takéto názvy, a preto sa nedá zaručiť, že ste pripojení k požadovaným webovým stránkam a nie k stránkam útočníka.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie o tomto probléme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7460163899615895653">Vaše nedávne karty z iných zariadení sa zobrazia na tomto mieste</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Overovanie karty</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Dopredu</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Nenašli sa žiadne údaje.</translation>
@@ -572,6 +606,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Hodnota</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Opýtajte sa rodiča</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Správne zobrazenie tejto webovej stránky si vyžaduje údaje, ktoré ste zadali v minulosti. Tieto údaje môžete poslať znova, ale v tom prípade zopakujete všetky akcie, ktoré sa na tejto stránke vykonali v minulosti.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Táto stránka je v jazyku<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Chceli by ste ju preložiť?</translation>
@@ -596,6 +631,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tento web nie je možné načítať z vyrovnávacej pamäte</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Nespravované</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Váš rodič ho môže pre vás odblokovať</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Pripojenie mohla zablokovať brána firewall alebo antivírusový softvér.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Certifikát servera sa nezhoduje s webovou adresou.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation>
@@ -605,6 +641,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmom <ph name="MAC" /> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chcete návrh odstrániť z prehliadača Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Nájdené výsledky (počet: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />) pre dopyt „<ph name="SEARCH_STRING" />“: <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Nie ste však neviditeľný/-á. Prejdením do režimu inkognito neskryjete svoje prehliadanie pred zamestnávateľom, poskytovateľom internetových služieb ani pred navštívenými webmi.</translation>
@@ -613,6 +650,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Certifikát servera ešte nie je platný.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Skontrolujte rok vypršania platnosti a skúste to znova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Záložky v mobile</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
@@ -620,7 +658,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vždy preložiť jazyk <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation>
 <translation id="8012647001091218357">V tejto chvíli sa nám nepodarilo spojiť s vašimi rodičmi. Skúste to znova neskôr.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno zistila phishing na webe <ph name="SITE" />. Phishingové weby sú také, ktoré sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">Táto stránka je v jazyku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Chcete ju preložiť do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Článok sa nepodarilo zobraziť.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">menej ako 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktivácia čaká na server</translation>
@@ -634,6 +674,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento počítač, sa rozhodla daný web blokovať.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Útočníci, ktorí sú práve na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, sa možno pokúsia nainštalovať na váš počítač nebezpečné programy, ktoré ukradnú alebo odstránia vaše informácie, napríklad fotky, heslá, správy alebo kreditné karty.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Vami hľadaná stránka použila informácie, ktoré ste zadali. Návrat na túto stránku môže spôsobiť zopakovanie akcie, ktorú ste vykonali. Chcete pokračovať?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Naposledy načítané:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
@@ -642,6 +683,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Zdroj</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Preklad zlyhal v dôsledku problému so sieťovým pripojením.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Prístup k webu <ph name="HOST_NAME" /> bol zamietnutý</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ak si uvedomujete bezpečnostné riziko, môžete <ph name="BEGIN_LINK" />tieto stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> ešte skôr, ako budú škodlivé programy odstránené.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Panel so záložkami</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Vypnúť režim v lietadle</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Nenastavené.</translation>
@@ -658,11 +700,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Web <ph name="HOST_NAME" /> príliš dlho neodpovedal.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Tomuto serveru sa nepodarilo dokázať, že ide o doménu <ph name="DOMAIN" />; operačný systém vášho zariadenia nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť následok nesprávnej konfigurácie alebo napadnutia vášho pripojenia útočníkom. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Služba Google Payments nepodporuje tento typ karty. Vyberte inú kartu.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Môžete buď <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />nahlásiť problém s zisťovaním<ph name="END_ERROR_LINK" />, alebo <ph name="BEGIN_LINK" />tieto nebezpečné stránky navštíviť<ph name="END_LINK" /> (ak si uvedomujete bezpečnostné riziko).</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prekladanie zlyhalo, pretože sa nepodarilo určiť jazyk stránky.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Súkromné pripojenie k doméne <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> sa nedá nadviazať, pretože dátum a čas (<ph name="DATE_AND_TIME" />) vášho zariadenia sú nesprávne.</translation>
 <translation id="856992080682148">Platnosť certifikátu pre tieto stránky vyprší v roku 2017 alebo neskôr a reťazec certifikátu obsahuje certifikát podpísaný pomocou funkcie SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prebieha preklad stránky do jazyka: <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">V certifikáte nie je uvedené, akým spôsobom sa má skontrolovať, či certifikát nebol odmietnutý.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Vaši rodičia to zatiaľ neschválili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Obnoviť predvolené nastavenia všetkých experimentov</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> sa nešifruje.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
@@ -693,14 +737,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Webové stránky, ktoré sa chystáte navštíviť, obsahujú škodlivé programy</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy server <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje používateľské meno a heslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Príznaky, ktoré platia v celom systéme, môže nastaviť iba vlastník: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Táto stránka bola preložená do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Chyba zabezpečenia</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Používať službu predpovedí na rýchlejšie načítanie stránok</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Táto stránka obsahuje aj iné zdroje, ktoré nie sú zabezpečené. Tieto zdroje môžu pri prenose vidieť ostatní používatelia a útočník ich môže upraviť tak, aby zmenil správanie stránky.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Útočníci na webe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sa vás môžu pokúsiť podvodom presvedčiť, aby ste si nainštalovali programy poškodzujúce vaše prostredie prehliadania (napríklad zmenou vašej domovskej stránky alebo zobrazovaním ďalších reklám na stránkach, ktoré navštevujete).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Prístupová fráza</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Výber farby</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Môže zahŕňať obsah pre dospelých</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Web <ph name="SITE" /> zvyčajne chráni vaše informácie pomocou šifrovania. Keď sa prehliadač Chromium tentokrát pokúsil pripojiť k webu <ph name="SITE" />, odoslal späť nezvyčajné a nesprávne poverenia. Môže sa to stať vtedy, keď sa za web <ph name="SITE" /> snaží vydávať útočník alebo keď pripojenie preruší prihlasovacia obrazovka siete Wi-Fi. Vaše informácie sú stále zabezpečené, pretože prehliadač Chromium zastavil pripojenie ešte pred výmenou dát.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobraziť originál</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Vrátiť späť úpravu</translation>
@@ -714,7 +762,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">VYMAZAŤ FORMULÁR</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nový priečinok</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ak chcete aktualizovať podrobnosti o karte <ph name="CREDIT_CARD" />, zadajte dátum vypršania platnosti a kód CVC</translation>
+<translation id="941721044073577244">Zdá sa, že nemáte povolenie pristupovať na tento web</translation>
 <translation id="969892804517981540">Oficiálne zostavenie</translation>
 <translation id="988159990683914416">Zostavenie pre vývojárov</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sl.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sl.xtb b/components/strings/components_strings_sl.xtb
index 957ac05..585d1e45 100644
--- a/components/strings/components_strings_sl.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sl.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Razveljavi dodajanje</translation>
 <translation id="10614374240317010">Nikoli shranjeno</translation>
 <translation id="106701514854093668">Zaznamki namizja</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Ni varno</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Prilagoditev prikaza širini</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Vedno prevedi ta jezik: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Če je izbrana ta možnost, bo shranil kopijo kartice v tej napravi za hitrejše izpolnjevanje obrazcev.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">znova vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Natisni ...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Odstrani</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Samodejno poročanje<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> podrobnosti morebitnih varnostnih dogodkov Googlu. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Naprej</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Več s tega mesta</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Neveljaven prvotni podpis</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nedavno zaprto</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskusite izbrisati piškotke<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Domena za prijavo:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Videti je, da za obisk tega spletnega mesta potrebujete dovoljenje</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Nastavitve samodejnega izpolnjevanja v Chromiumu …</translation>
 <translation id="1374468813861204354">predlogi</translation>
 <translation id="1375198122581997741">O različici</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cianova</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Ali želite, da Chrome shrani to kartico?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Uporabniški pravilniki</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Poskusite <ph name="BEGIN_LINK" />obiskati domačo stran spletnega mesta<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Omrežna konfiguracija ni veljavna in je ni mogoče uvoziti.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Zgodovina</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vaši napravi namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Potrdilo strežnika vsebuje šibek šifrirni ključ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Prejemanje predlagane vsebine</translation>
 <translation id="1710259589646384581">Operacijski sistem</translation>
+<translation id="1721312023322545264"><ph name="NAME" /> vam mora odobriti obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Prenesi stran pozneje</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Posodobite geslo za sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Neveljavna zahteva ali parametri zahteve</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ogledujete si vir spletne strani.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy je nastavljen na uporabo stalnih strežnikov proxy, ne na URL skripta .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Pokaži pravilnike brez nastavljene vrednosti</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Razveljavi izbris</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Spletna stran je onemogočila samodejno izpolnjevanje za ta obrazec.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="END_LINK" />.Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Izpolni</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Izvajanje orodja za omrežno diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Neveljaven URL iskanja.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ali ste prepričani, da želite te strani izbrisati iz svoje zgodovine?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Zapusti</translation>
 <translation id="269990154133806163">Strežnik je posredoval potrdilo, ki ni bilo javno razkrito na podlagi pravilnika o preglednosti potrdila. To je obvezno za nekatera potrdila zaradi zagotavljanja, da so zaupanja vredna in ščitijo pred napadalci. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Vrednost se ne ujema z obliko.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium trenutno ni mogel potrditi vaše kartice. Poskusite znova pozneje.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Shranjena (predpomnjena) kopija tega spletnega mesta je bila neberljiva.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Odstrani izbrane elemente</translation>
 <translation id="277499241957683684">Manjka zapis o napravi</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Povezava je bila obnovljena.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Spletno mesto blokirano</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Naslovna in iskalna vrstica</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Za šifriranje in preverjanje pristnosti povezave se uporablja <ph name="CIPHER" />, kot mehanizem za izmenjavo ključev pa <ph name="KX" />.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Počisti obrazec</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Namestniške strežnike, konfigurirane za povezavo, lahko onemogočite na strani z nastavitvami.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zapri vrstico za iskanje</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Omrežna konfiguracija ne ustreza standardu ONC. Deli konfiguracije morda niso bili uvoženi.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Če želite vzpostaviti varno povezavo, mora biti ura pravilno nastavljena. Potrdila, ki jih uporabljajo spletna mesta za prepoznavanje, namreč veljajo samo določen čas. Ker je ura naprave nepravilna, Google Chrome teh potrdil ne more preveriti.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Uveljavi</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Če je to omogočeno, Chromium shrani kopijo kartice v tej napravi zaradi hitrejšega izpolnjevanja obrazcev.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Uveljavi urejanje</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Omogoči</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Lastnik te naprave je izklopil igro z dinozavri</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Interval prejemanja:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Skrij podrobnosti</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Ali tega niste pričakovali? <ph name="BEGIN_LINK" />Sporočite nam<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Šifrirajte vse sinhronizirane podatke s svojim geslom</translation>
 <translation id="3549761410225185768">In še <ph name="NUM_TABS_MORE" /> ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je od <ph name="DOMAIN2" />. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Skrbnik ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Vaša povezava ni zasebna</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Uveljavi premik</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Skrij podrobnosti</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Ni dovolj licenc</translation>
 <translation id="3714780639079136834">vklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih ali Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />preveriti strežnik proxy, požarni zid in konfiguracijo DNS-ja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />, preden bodo nevarni programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation>
 <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Posodobi datum in uro</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Identifikator naprave je v sporu</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Okrožje</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Vaša zahteva za dostop do tega mesta je poslana uporabniku <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartica je potekla</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo jutrišnji datum. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dan od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}two{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dneva od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Temu strežniku ni uspelo dokazati, dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo naj bi imelo datum v prihodnosti – # dni od danes. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Dokumenta PDF ni bilo mogoče naložiti</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ključ »<ph name="SUBKEY" />«: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Odjemalec in strežnik ne podpirata skupne različice protokola SSL ali šifrirne zbirke.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Konfiguracija strežnika proxy je nastavljena na uporabo URL-ja skripta .pac, ne na stalne strežnike proxy.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Zavajajoče spletno mesto</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Neveljavna serijska številka naprave</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Na &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; si lahko ogledate seznam blokiranih URL-jev in drugih pravilnikov, ki jih uveljavlja skrbnik sistema.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo vsebuje napake. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Spremembe, ki ste jih naredili, morda niso shranjene.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Napačen podpis</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Ni uporabniškega imena)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, datum poteka veljavnosti: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="SITE" /> nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />odkrila škodljive programe<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Predlogi staršev</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Prijava</translation>
 <translation id="432290197980158659">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Članka ni bilo mogoče najti</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Preverite datum poteka veljavnosti in poskusite znova.</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ni varno</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Pričakovana vrednost je vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Uporabniško ime:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Napaka v omrežju</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Prilagodi strani</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Pogled</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Starše si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Zgodovina iskanja</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{in še 1 spletna stran}one{in še # spletna stran}two{in še # spletni strani}few{in še # spletne strani}other{in še # spletnih strani}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Poročanje o zrušitvah je onemogočeno.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo trenutno ni veljavno. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče shraniti</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Izbriši podatke brskanja ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Vdelana stran na spletnem mestu <ph name="SITE" /> sporoča:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Preverite mesec poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
 <translation id="560412284261940334">Upravljanje ni podprto</translation>
 <translation id="5610142619324316209">preveriti povezavo</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> vas je prevečkrat preusmerilo.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ali želite zapustiti to spletno mesto?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Nastavitev pravilnika ni bilo mogoče naložiti</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Neveljaven žeton za upravljanje naprave</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ta stran ne deluje</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Poskusili ste dostopati do domene <ph name="DOMAIN" />, vendar je strežnik posredoval potrdilo, podpisano s šibkim podpisnim algoritmom (na primer SHA-1). To pomeni, da so varnostne poverilnice, ki jih je posredoval strežnik, morda ponarejene in strežnik morda ni tisti, ki ga pričakujete (morda komunicirate z napadalcem). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Identiteta tega spletnega mesta ni bila potrjena.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Trenutni uporabnik</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedavni zavihki</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Starši ga lahko odblokirajo</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Težava pri potrditvi kartice. Preverite internetno povezavo in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni videz strani.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Ali želite izpolniti podatke kreditne kartice?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments pri tem trgovcu. Izberite drugo kartico.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Omogočena</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Morda boste izgubili dostop do plačljive vsebine na nekaterih spletnih mestih.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Samodejno pošlji Googlu nekatere <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistemske podatke in vsebino strani<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> zaradi zaznavanja nevarnih aplikacij in spletnih mest. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Odstrani iz zgodovine</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Pomanjšaj</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Pravilnik o zasebnosti</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Uveljavi razvrstitev</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{in še 1 predlog}one{in še # predlog}two{in še # predloga}few{in še # predlogi}other{in še # predlogov}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Vas zanimajo super nove funkcije Chroma? Preskusite naš kanal za različice beta na chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromiumu je med poskusom prikazovanja te spletne strani zmanjkalo pomnilnika.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Vnesite datum poteka veljavnosti in kodo CVC za kartico <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Starša si vprašal(-a), ali smeš obiskati to spletno mesto</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, saj je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake omrežja in napadi na omrežje so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Ni mogoče preveriti, ali je bilo potrdilo preklicano.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ni dovolilo povezave.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Prezrto, ker je pravilnik onemogočil privzeto iskanje.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je bilo morda preklicano. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Pravilniki za naprave</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome je zaznal nenavadno kodo na tej strani in jo zaradi zaščite vaših osebnih podatkov (na primer gesel, telefonskih številk in kreditnih kartic) blokiral.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Začetek prenašanja zrušitev v storitev</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Uveljavi izbris</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Predlogi za Fizični splet</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Skrbnik še ni odobril</translation>
 <translation id="6593753688552673085">manj kot <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Možnosti šifriranja</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Neznana napaka potrdila strežnika.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Vrednost pravilnika</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Naprava je preklopila v stanje pripravljenosti.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Spletna stran na naslovu <ph name="URL" /> trenutno ni na voljo. Morda je preobremenjena ali nedosegljiva zaradi vzdrževanja.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> ne upošteva varnostnih standardov.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Več o<ph name="END_LINK" /> tej težavi.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Povezava uporablja <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Spletno mesto z zlonamerno programsko opremo</translation>
 <translation id="724975217298816891">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici. Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v računalniku nepravilna.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ta spletna stran ima preusmeritveno zanko</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Pot profila</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Vdelana stran na tej spletni strani sporoča:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Napačen subjekt pravilnika</translation>
+<translation id="7444046173054089907">To spletno mesto je blokirano</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Identitete strežnika, s katerim ste povezani, ni mogoče v celoti preveriti. S strežnikom ste povezani z uporabo imena, ki je veljavno samo v vašem omrežju, zato zunanji overitelj potrdil ne more preveriti njegovega lastništva. Ker nekateri overitelji potrdil kljub temu izdajajo potrdila za takšna imena, ni mogoče zagotoviti, da ste povezani z želenim spletnim mestom in ne z napadalcem.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Preberite več<ph name="END_LINK" /> o tej težavi.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Tu so prikazani nedavni zavihki iz drugih naprav</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Potrjevanje kartice</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Naprej</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ni podatkov.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Vrednost</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obvezen</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Samodejno izpolnjevanje podatkov o kreditni kartici je onemogočeno, ker ta obrazec ne uporablja varne povezave.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Prosi starša</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Za pravilen prikaz te strani so potrebni podatki, ki ste jih vnesli prej. Podatke lahko pošljete še enkrat, vendar se bodo s tem ponovila vsa prejšnja dejanja strani.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nov zavihek</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ta stran je v jeziku:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Jo želite prevesti?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Tega spletnega mesta ni mogoče naložiti iz predpomnilnika</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Odstranjen iz uporabe</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Starš ga lahko odblokira</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Povezavo je morda blokiral požarni zid ali protivirusni program.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Potrdilo strežnika se ne ujema z URL-jem.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Povezava je šifrirana s <ph name="CIPHER" /> in uporablja <ph name="MAC" /> za preverjanje pristnosti sporočil ter <ph name="KX" /> kot mehanizem za izmenjavo ključev.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stanje</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Želite odstraniti predlog obrazca iz Chroma?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Za »<ph name="SEARCH_STRING" />« je bilo najdenih toliko <ph name="SEARCH_RESULTS" />: <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" />.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Kljub temu pa niste nevidni. Z uporabo načina brez beleženja zgodovine brskanja ne skrijete pred delodajalcem, ponudnikom internetnih storitev ali spletnimi mesti, ki jih obiščete.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Potrdilo strežnika še ni veljavno.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Preverite leto poteka veljavnosti in poskusite znova</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Vedno prevedi iz jezika <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Trenutno ni mogoče vzpostaviti stika s starši. Poskusi znova pozneje.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googlova funkcija varnega brskanja je nedavno zaznala lažno predstavljanje na spletnem mestu <ph name="SITE" />. Spletna mesta z lažnim predstavljanjem zavajajo ljudi, tako da se izdajajo za druga spletna mesta. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ta stran je v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Jo želite prevesti v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Pošlji povratne informacije</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Članka si ni bilo mogoče ogledati.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">manj kot 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Čakanje na aktivacijo v strežniku</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Dodeljena lokacija:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Oseba, ki je nastavila ta računalnik, je blokirala to spletno mesto.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Stran, ki jo iščete, je uporabila informacije, ki ste jih vnesli. Z vrnitvijo na to stran se bodo morda ponovila vsa vaša dejanja, ki ste jih opravili. Ali želite nadaljevati?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Nazadnje preneseno:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Vir</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Prevod ni uspel zaradi težave s povezavo omrežja.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Dostop do spletnega mesta <ph name="HOST_NAME" /> je bil zavrnjen</translation>
+<translation id="834457929814110454">Če se zavedate varnostnega tveganja, lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto<ph name="END_LINK" />, preden bodo škodljivi programi odstranjeni.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Vrstica z zaznamki</translation>
 <translation id="8363502534493474904">izklopiti način za letalo</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Ni nastavljen.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Spletno mesto <ph name="HOST_NAME" /> se ni odzvalo v ustreznem času.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Temu strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Ta vrsta kartice ni podprta v storitvi Google Payments. Izberite drugo kartico.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Prijavite lahko težavo z zaznavanjem<ph name="END_ERROR_LINK" />, če razumete varnostna tveganja, pa lahko <ph name="BEGIN_LINK" />obiščete to spletno mesto, ki ni varno<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Prevod ni uspel, ker ni mogoče določiti jezika strani.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Zasebne povezave z domeno <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ni mogoče vzpostaviti, ker sta datum in ura (<ph name="DATE_AND_TIME" />) v napravi nepravilna.</translation>
 <translation id="856992080682148">Potrdilo za to spletno mesto poteče leta 2017 ali pozneje in veriga potrdil vsebuje potrdilo, podpisano z algoritmom SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Prevajanje strani v jezik <ph name="LANGUAGE" /> ...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Potrdilo ne navaja mehanizma za preverjanje tega, ali je bilo preklicano.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Starši še niso odobrili</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ponastavi vse na privzete</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Vaša povezava z <ph name="DOMAIN" /> ni kodirana.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Potrdilo strežnika je poteklo.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Pozor: Spletno mesto vsebuje škodljive programe.</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Strežnik proxy <ph name="DOMAIN" /> zahteva uporabniško ime in geslo.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Zastavice, ki se uporabijo v celotnem sistemu, lahko nastavi samo lastnik: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ta stran je prevedena v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Varnostna napaka</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Uporaba storitve predvidevanja za hitrejše nalaganje strani</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Poleg tega so na tej strani druga sredstva, ki niso varna. Ta sredstva lahko med prenosom pregledujejo drugi, morebitni napadalec pa jih lahko spremeni, tako da se spremeni način delovanja strani.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Geslo</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Izbira barve</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Morda vsebuje vsebino za odrasle</translation>
 <translation id="9103872766612412690">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Chromium tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Chromium pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Pokaži izvirno besedilo</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Razveljavi urejanje</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">POČISTI OBRAZEC</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nova mapa</translation>
-<translation id="962701380617707048">Vnesite datum poteka in CVC za <ph name="CREDIT_CARD" />, da posodobite podatke o kartici.</translation>
+<translation id="941721044073577244">Videti je, da nimate pravice za obisk tega spletnega mesta</translation>
 <translation id="969892804517981540">Uradna različica</translation>
 <translation id="988159990683914416">Različica za razvijalce</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sr.xtb b/components/strings/components_strings_sr.xtb
index c348d4e..4d28c51 100644
--- a/components/strings/components_strings_sr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Опозови додавање</translation>
 <translation id="10614374240317010">Никада се не чува</translation>
 <translation id="106701514854093668">Обележивачи на рачунару</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Није безбедно</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Уклопите по ширини</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Увек преводи <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Ако означите ову опцију, Chrome ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">поново да се повежете са Wi-Fi мрежом</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Одштампај...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Уклони</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Аутоматски пријави<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у детаље о могућим безбедносним инцидентима. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Даље</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Више са овог сајта</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Неисправан потпис иницијалима</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Недавно затворено</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да обришете колачиће<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Домен уписнице:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Изгледа да вам је потребна дозвола да бисте посетили овај сајт</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Подешавања Chromium аутоматског попуњавања...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">предлози</translation>
 <translation id="1375198122581997741">О верзији</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Плавозелена</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Желите ли да Chrome сачува ову картицу?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Смернице за кориснике</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Покушајте да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите почетну страницу сајта<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфигурација мреже је неважећа и не може да се увезе.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Историја</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Неподржани протокол</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Google Chrome овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Google Chrome прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне апликације на уређај које краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера садржи слаб криптографски кључ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Добијајте предложени садржај</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Потребна вам је дозвола корисника <ph name="NAME" /> да бисте посетили овај сајт</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Покушајте да контактирате администратора система.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Преузми страницу касније</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Покушајте да покренете Windows дијагностику мреже<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Ажурирај приступну фразу за синхронизацију</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. Злонамеран садржај потиче са <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, који је познати дистрибутер малвера. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Неважећи захтев или параметри захтева</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Прегледате извор веб-странице.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Прикажи смернице без подешених вредности</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Опозови брисање</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ова веб-страница је онемогућила аутоматско попуњавање за овај образац.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило малвер<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. Веб-сајтови који су обично безбедни се понекад заразе малвером. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Попуни</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />да покренете дијагностику мреже<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Неважећа URL адреса претраге.</translation>
@@ -156,8 +164,9 @@
 <translation id="2650446666397867134">Приступ датотеци је одбијен</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Пошаљи</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Желите ли стварно да избришете ове странице из историје?</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Напусти</translation>
+<translation id="2677748264148917807">Затвори</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сервер је послао сертификат који није јавно откривен помоћу смерница за транспарентност сертификата. То је обавезно за неке сертификате да бисмо се уверили да су поуздани и да штите од нападача. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Вредност се не подудара са форматом.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium није успео да потврди картицу. Пробајте поново касније.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Сачувана (кеширана) копија овог сајта није могла да се чита.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Уклони изабране ставке</translation>
 <translation id="277499241957683684">Недостаје евиденција уређаја</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Веза је враћена на почетне вредности.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Сајт је блокиран</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Трака за адресу и претрагу</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Веза је шифрована и њена аутентичност је потврђена помоћу <ph name="CIPHER" /> и користи <ph name="KX" /> као механизам за размену шифара.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Обриши образац</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">На страници Подешавања можете да онемогућите све проксије конфигурисане за везу.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Затворите траку за проналажење</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфигурација мреже није у складу са ONC стандардом. Делови конфигурације не могу да се увезу.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да инсталирају опасне програме на Mac-у који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Да бисте успоставили безбедну везу, сат на уређају мора да буде тачан. То је зато што сертификати које веб-сајтови користе за идентификацију важе само за одређене временске периоде. Пошто сат на вашем уређају није тачан, Google Chrome не може да верификује те сертификате.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Понови радњу</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ако омогућите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">&amp;Понови измену</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Омогући</translation>
 <translation id="3447661539832366887">Власник овог уређаја је искључио ову застарелу игру.</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Интервал учитавања:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Сакриј напредно</translation>
 <translation id="3479539252931486093">Да ли је ово било неочекивано? <ph name="BEGIN_LINK" />Обавестите нас<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Шифруј све синхронизоване податке помоћу моје приступне фразе за синхронизацију</translation>
 <translation id="3549761410225185768">Још <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је са <ph name="DOMAIN2" />. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Менаџер може да га деблокира за вас</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Веза није приватна</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Понови премештање</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Сакриј детаље</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Нема више лиценци</translation>
 <translation id="3714780639079136834">да укључите податке за мобилне уређаје или Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />да проверите конфигурацију проксија, заштитног зида и DNS-а<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедни сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо опасне програме.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Линк који сте копирали</translation>
 <translation id="375403751935624634">Превођење није успело због грешке сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Немате ниједно недавно пријављено отказивање. Отказивања која су се десила док је пријављивање отказивања било онемогућено неће се овде приказати.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Ажурирајте датум и време</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Неусаглашени идентификатор уређаја</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Парохија</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Захтев за приступ овом сајту је послат кориснику <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Картица је истекла</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; датум његовог безбедносног сертификата је наводно сутра. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}one{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дан). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}few{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је наводно датиран у будућности (за # дана). Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Учитавање PDF документа није успело</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Кључ „<ph name="SUBKEY" />“: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клијент и сервер не подржавају исту верзију SSL протокола или пакет за шифровање.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфигурација проксија је подешена да користи URL адресу .pac скрипте, а не фиксне прокси сервере.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Пред вама је обмањујући сајт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Серијски број уређаја је неважећи</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Посетите &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; да бисте видели листу URL-ова стављених на црну листу и друге смернице које је наметнуо администратор система.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат садржи грешке. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Промене које сте унели можда неће бити сачуване.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Неисправан потпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Без корисничког имена)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, истиче <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google безбедно прегледање је недавно <ph name="BEGIN_LINK" />открило штетне програме<ph name="END_LINK" /> на <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Предлози родитеља</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Пријављивање</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер је послао сертификат који се не подудара са уграђеним очекивањима. Та очекивања су обухваћена због одређених веб-сајтова са јаким безбедносним мерама како би вас заштитила. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Нисмо успели да пронађемо чланак</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Проверите датум истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Није безбедан</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очекивана вредност je <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Име корисника:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Грешка на мрежи</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Уклопи у страницу</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Приказ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Питао/ла си родитеље да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Претражи историју</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{и јој 1 веб-страница}one{и још # веб-страница}few{и још # веб-странице}other{и још # веб-страница}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Извештавање о отказивању је онемогућено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да вас преваре како бисте урадили нешто опасно, на пример, да инсталирате софтвер или откријете личне податке (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат тренутно није важећи. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Складиштење подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Обриши податке прегледања...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Уграђена страница на <ph name="SITE" /> каже:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Учитај поново</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активно</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Проверите месец истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управљање није подржано</translation>
 <translation id="5610142619324316209">да проверите везу</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> вас је преусмерио превелики број пута.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Желите ли да напустите овај сајт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Учитавање подешавања смерница није успело</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Неважећи токен за управљање уређајима</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ова страница не функционише</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Блокирано</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Покушали сте да посетите <ph name="DOMAIN" />, али је сервер послао сертификат потписан слабим алгоритмом (као што је SHA-1). То значи да су безбедносни акредитиви које је сервер послао можда кривотворени и сервер можда није онај који мислите да јесте (можда комуницирате са нападачем). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Идентитет овог веб сајта није верификован.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Тренутни корисник</translation>
 <translation id="572328651809341494">Недавно коришћене картице</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Родитељи могу да га деблокирају за тебе</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Дошло је до проблема при потврди картице. Проверите интернет везу и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио изглед странице.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Желите ли да попуните информације о картици?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments не подржава овај тип картице за овог продавца. Изаберите неку другу картицу.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Омогућено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Можете да изгубите приступ премијум садржају са неких сајтова.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Аутоматски шаљите одређене <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />информације о систему и садржај страница<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google-у да бисте нам помогли да откријемо опасне апликације и сајтове. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Уклони из историје</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Умањивање</translation>
@@ -463,6 +488,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Сазнајте више</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Проверите интернет везу</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Желите ли да уклоните адресу из Chromium-а?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Политика приватности</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Понови промену редоследа</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Обележивачи домена <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Назад на безбедно</translation>
@@ -479,6 +505,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{још 1 предлог}one{још # предлог}few{још # предлога}other{још # предлога}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Интересују вас нове занимљиве Chrome функције? Испробајте бета канал на chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium-у је понестало меморије док је покушавао да прикаже ову веб-страницу.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Питао/ла си родитеља да ли смеш да посетиш овај сајт</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Тренутно не можете да посетите <ph name="SITE" /> јер је веб-сајт послао кодиране акредитиве које Chromium не може да обради. Грешке на мрежи и напади су углавном привремени, па ће страница вероватно функционисати касније. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Није могуће проверити да ли је сертификат опозван.</translation>
 <translation id="6433595998831338502">Хост <ph name="HOST_NAME" /> је одбио повезивање.</translation>
@@ -487,13 +515,15 @@
 <translation id="6458467102616083041">Занемарује се зато што ове смернице онемогућавају подразумевану претрагу.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; његов безбедносни сертификат је можда опозван. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Смернице за уређај</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome је открио неуобичајени кôд на овој страници и блокирао је ради заштите ваших личних података (попут лозинки, бројева телефона или бројева кредитних картица).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Покрени отпремање отказивања</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Понови брисање</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Предлози Интернета око нас</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Опције</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Менаџер га још увек није одобрио</translation>
 <translation id="6593753688552673085">мање од <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Опције шифровања</translation>
-<translation id="662080504995468778">Не напуштај</translation>
+<translation id="662080504995468778">Не затварај</translation>
 <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> претрага</translation>
 <translation id="6644283850729428850">Ове смернице су застареле.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем вашег рачунара нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -509,6 +539,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Непозната грешка сертификата сервера.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Вредност смерница</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Уређај је прешао у режим спавања.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Родитељ га још увек није одобрио</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Веб-страница на адреси <ph name="URL" /> тренутно је недоступна. Можда је преоптерећена или неактивна због одржавања.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Преведи</translation>
@@ -543,6 +574,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не поштује безбедносне стандарде.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Веза користи <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Сајт који ћете посетити садржи малвер</translation>
 <translation id="724975217298816891">Унесите рок трајања и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици. Када будете потврдили, подаци о картици ће бити послати овом сајту.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер време и датум на рачунару (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ова веб-страница има петљу за преусмеравање</translation>
@@ -565,8 +597,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Путања профила</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Уграђена страница на овој веб-страници каже:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Погрешан субјекат смерница</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Овај сајт је блокиран</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Није могуће у потпуности потврдити идентитет сервера са којим сте повезани. Повезани сте са сервером који користи назив који је важећи само у вашој мрежи, а којем спољни ауторитет за издавање сертификата не може да провери власништво. Будући да неки ауторитети за издавање сертификата упркос томе издају сертификате за ове називе, ни на који начин не можете да будете сигурни да сте повезани са жељеним веб сајтом, а не са нападачем.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />да сазнате више<ph name="END_LINK" /> о овом проблему.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Недавне картице са других уређаја се приказују овде</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Потврђивање картице</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Проследи</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Нису пронађени подаци.</translation>
@@ -576,6 +610,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Вредност</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Обавезно</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Онемогућено је аутоматско попуњавање кредитне картице зато што овај образац не користи безбедну везу.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Питај родитеља</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Ова веб-страница захтева податке које сте унели раније да би се правилно приказала. Можете поново да пошаљете те податке, али ако то урадите, поновићете било коју радњу коју је ова страница претходно обавила.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова картица</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Ова страница је на језику:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Желите ли да је преведете?</translation>
@@ -600,6 +635,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Није могуће учитати овај сајт из кеша</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Не управља</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Родитељ може да га деблокира за тебе</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Можда је заштитни зид или антивирусни софтвер блокирао везу.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Сертификат сервера се не подудара са URL адресом.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Префектура</translation>
@@ -609,6 +645,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Веза је шифрована помоћу <ph name="CIPHER" />, са <ph name="MAC" /> за потврду идентитета поруке и <ph name="KX" /> као механизмом за размену кључева.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Желите ли да уклоните предлог из Chrome-а?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Пронашли смо <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> за „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="785549533363645510">Али, нисте невидљиви. Преласком у режим без архивирања нећете сакрити прегледање од послодавца, интернет провајдера или веб-сајтова које посећујете.</translation>
@@ -617,6 +654,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертификат сервера још увек није важећи.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Проверите годину истека и пробајте поново</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Никад</translation>
@@ -624,7 +662,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Увек преводи са језика: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Тренутно не можемо да контактирамо родитеље. Пробај поново.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google безбедно прегледање је недавно открило „пецање“ на <ph name="SITE" />. Сајтови са „пецањем“ се представљају као неки други веб-сајтови да би вас преварили. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Језик ове странице је <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Желите ли да је преведете на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Пошаљи повратне информације</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Прегледање чланка није успело.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">мање од 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активација је на чекању на серверу</translation>
@@ -638,6 +678,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Додељена локација:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Особа која је подесила овај рачунар је одлучила да блокира овај сајт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Нападачи који су тренутно на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ће можда покушати да на ваш рачунар инсталирају опасне програме који краду или бришу податке (на пример, слике, лозинке, поруке и бројеве кредитних картица).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Страница коју тражите користила је информације које сте унели. Повратак на ту страницу може да проузрокује потребну понављања радњи које сте извршили. Желите ли да наставите?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Последње учитано:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
@@ -646,6 +687,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Извор</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Превођење није успело због проблема са мрежном везом.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Приступ хосту <ph name="HOST_NAME" /> је одбијен</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ако разумете безбедносне ризике, можете да <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај сајт<ph name="END_LINK" /> пре него што уклонимо штетне програме.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Трака са обележивачима</translation>
 <translation id="8363502534493474904">да искључите режим рада у авиону</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Није подешено.</translation>
@@ -662,11 +704,13 @@
 <translation id="8498891568109133222">Одговор хоста <ph name="HOST_NAME" /> је трајао предуго.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Овај сервер не може да докаже да је <ph name="DOMAIN" />; оперативни систем вашег уређаја нема поверења у његов безбедносни сертификат. Узрок томе је можда погрешна конфигурација или нападач који је прекинуо везу. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments не подржава овај тип картице. Изаберите неку другу картицу.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Можете да <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />пријавите проблем са откривањем<ph name="END_ERROR_LINK" /> или, ако схватате безбедносне ризике, <ph name="BEGIN_LINK" />посетите овај небезбедан сајт<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Превод није успео јер језик странице није могао да буде утврђен.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Није могуће успоставити приватну везу са доменом <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> јер датум и време на уређају (<ph name="DATE_AND_TIME" />) нису тачни.</translation>
 <translation id="856992080682148">Сертификат за овај сајт истиче 2017, а ланац сертификата садржи сертификат потписан помоћу алгоритма SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Превођење странице на <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Сертификат не наводи механизам којим се проверава да ли је опозван.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Родитељи га још увек нису одобрили</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Врати све на подразумевано</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Ваша веза са доменом <ph name="DOMAIN" /> није шифрована.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
@@ -697,14 +741,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Сертификат сервера је истекао.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сајт који ћете посетити садржи штетне програме</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Прокси <ph name="DOMAIN" /> захтева корисничко име и лозинку.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Ознаке које се примењују у целом систему може да подеси само власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ова страница је преведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Безбедносна грешка</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користите услугу предвиђања да бисте брже учитавали странице</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Поред тога, ова страница садржи и друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде и други док су у пролазу и нападач може да их измени како би променио понашање странице.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Нападачи на <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> могу да покушају да вас преваре да бисте инсталирали програме који штете доживљају прегледања (на пример, тако што мењају почетну страницу или приказују додатне огласе на сајтовима које посећујете).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Приступна фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Изаберите боју</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Можда обухвата садржај за одрасле</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> обично користи шифровање да би заштитио информације. Када је Chromium овог пута покушао да се повеже са <ph name="SITE" />, веб-сајт је вратио необичне и нетачне акредитиве. Или нападач покушава да се представи као <ph name="SITE" /> или је екран за Wi-Fi пријављивање прекинуо везу. Информације су и даље безбедне зато што је Chromium прекинуо везу пре него што су размењени било какви подаци.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Прикажи оригинал</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Опозови измену</translation>
@@ -718,7 +766,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ОБРИШИ ОБРАЗАЦ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нови директоријум</translation>
-<translation id="962701380617707048">Унесите датум истека и CVC за картицу <ph name="CREDIT_CARD" /> да бисте ажурирали податке о картици</translation>
+<translation id="941721044073577244">Изгледа да немате дозволу да посетите овај сајт</translation>
 <translation id="969892804517981540">Званична верзија</translation>
 <translation id="988159990683914416">Верзија за програмере</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sv.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sv.xtb b/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 3fb7cb9a..166611ac 100644
--- a/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Inte säker</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Anpassa till fönstrets bredd</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Om alternativet är markerat sparas en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">återansluta till Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Rapportera uppgifter<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Mer från den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Felaktig första signatur</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Nyligen stängda</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att rensa cookies<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Registreringsdomän:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Du behöver tillstånd att besöka den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Inställningar för Autofyll i Chromium …</translation>
 <translation id="1374468813861204354">förslag</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Om version</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Cyanblå</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Vill du att Chrome sparar det här kortet?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Användarpolicyer</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Testa att <ph name="BEGIN_LINK" />besöka webbplatsens startsida<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Nätverkskonfigurationen är ogiltig och kan inte importeras.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Det finns inget stöd för protokollet</translation>
 <translation id="1676269943528358898">På <ph name="SITE" /> används vanligtvis kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga appar på enheten som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Få förslag på innehåll</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Du behöver tillstånd från <ph name="NAME" /> om du vill besöka den här webbplatsen</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Kontakta systemadministratören.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Ladda ned sidan senare</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Testa att köra nätverksdiagnostik för Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Uppdatera lösenfrasen för synkroniseringen.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, som är en känd distributör av skadlig programvara. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Begäran eller parametrar i begäran var ogiltiga</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Du tittar på källkoden till en webbsida.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxyn är inställd på att använda fasta proxyservrar, inte en webbadress med PAC-skript.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Visa policyer utan inställt värde</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Webbsidan har inaktiverat Autofyll för det här formuläret.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Fyll i</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />att köra nätverksdiagnostik<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Ogiltig sökadress.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Lämna</translation>
 <translation id="269990154133806163">Servern angav ett certifikat som inte har lämnats ut enligt policyn Certifikattransparens. Detta krävs för vissa certifikat för att säkerställa att de är tillförlitliga och skyddar mot hackare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Läslista</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Värdet matchar inte formatet.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kunde inte bekräfta kortet. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Det gick inte att läsa den sparade (cachelagrade) kopian av webbplatsen.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Ta bort valda objekt</translation>
 <translation id="277499241957683684">Enhetsregister saknas</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Anslutningen  återställdes.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Webbplatsen har blockerats</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adress- och sökfält</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER" /> och använder <ph name="KX" /> som nyckelutbytesmekanism.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Rensa formuläret</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Du kan inaktivera alla proxyservrar som har konfigurerats för en anslutning från sidan Inställningar.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Stäng sökfältet</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Nätverkskonfigurationen uppfyller inte ONC-standarden. Det kan hända att delar av konfigurationen inte kan importeras.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på din Mac som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Om du vill upprätta en säker anslutning måste klockan vara rätt inställd. Det beror på att certifikaten som webbplatserna använder för att identifiera sig har en bestämd giltighetstid. Google Chrome kan inte verifiera certifikaten eftersom klockan på enheten inte går rätt.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Om alternativet är aktiverat sparar Chromium en kopia av kortet på enheten så att det går snabbare att fylla i formulär.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Kryptera alla synkroniserade data med en egen lösenfras</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> till ...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kommer från <ph name="DOMAIN2" />. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">En ansvarig kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Licenserna har tagit slut</translation>
 <translation id="3714780639079136834">aktivera mobildata eller Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />kontrollera proxyn, brandväggen och DNS-konfigureringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Länk som du har kopierat</translation>
 <translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Inga krascher har rapporterats nyligen. Krascher som uppstod när kraschrapporteringen var inaktiverad visas inte här.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Uppdatera datum och tid</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Motstridiga enhetsidentifierare</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Församling</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Din begäran om att få tillgång till denna webbplats har skickats till <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kortet gäller inte längre</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla i morgon. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat uppges börja gälla om # dagar. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Det gick inte att läsa in PDF-dokumentet</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Nyckel <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Klienten och servern har inte stöd för en gemensam SSL-protokollversion eller chiffersvit.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxykonfigurationen är inställd på att använda en webbadress med PAC-skript, inte fasta proxyservrar.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Webbplatsen som öppnas är bedräglig</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Enhetens serienummer är ogiltigt</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat innehåller fel. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Ändringar som du har gjort kanske inte sparas.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Felaktig signatur</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Inget användarnamn)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, utgångsdatum <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Googles tjänst Säker webbsökning <ph name="BEGIN_LINK" />hittade skadliga program<ph name="END_LINK" /> på <ph name="SITE" /> nyligen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Föräldratips</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
 <translation id="432290197980158659">Ett certifikat som inte överensstämmer med inbyggda förväntningar angavs av servern. Förväntningarna gäller för webbplatser med hög säkerhet för att skydda dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Det gick inte att hitta artikeln</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kontrollera utgångsdatum och försök igen</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Inte säkert</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Ett <ph name="VALUE_TYPE" />-värde förväntades.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Du har frågat dina föräldrar om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{och en till webbsida}other{och # till webbsidor}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har  inaktiverats.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan lura dig att göra något farligt, till exempel installera program eller lämna ut din personliga information (som lösenord, telefonnummer eller kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" />. Dess säkerhetscertifikat är inte giltigt för närvarande. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">På en inbäddad sida på <ph name="SITE" /> står det:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Aktiv</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kontrollera utgångsmånad och försök igen</translation>
 <translation id="560412284261940334">Hantering stöds inte</translation>
 <translation id="5610142619324316209">kontrollera anslutningen</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> omdirigerade dig för många gånger.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Vill du lämna den här webbplatsen?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Det gick inte att läsa in policyinställningarna</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ogiltig enhetshanteringstoken</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Sidan fungerar inte</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Blockerad</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN" />, men servern angav ett certifikat som har signerats med en svag signaturalgoritm (till exempel SHA-1). Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern anger kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en angripare). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuell användare</translation>
 <translation id="572328651809341494">Senaste flikarna</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Dina föräldrar kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Det gick inte att bekräfta kortet. Kontrollera internetanslutningen och försök igen.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat utseende.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Vill du att kortuppgifterna ska fyllas i?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Den här korttypen stöds inte i Google Payments för den här säljaren. Välj ett annat kort.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Du kan förlora tillgång till premiuminnehåll från vissa webbplatser.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Skicka automatiskt viss <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />information om systemet och innehåll på sidan<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> för att hjälpa Google att identifiera skadliga appar och webbplatser. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Zooma ut</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollera internetanslutningen</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Vill du ta bort adressen från Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Sekretesspolicy</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Tillbaka till säker webbplats</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 annat förslag}other{# andra förslag}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Minnet tog slut när den här webbsidan skulle visas i Chromium.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Du har frågat en förälder om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Det går inte att besöka <ph name="SITE" /> just nu eftersom webbplatsen skickade förvrängda användaruppgifter som Chromium inte kan behandla. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så sidan fungerar troligen senare. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Det gick inte att kontrollera om certifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> avvisade anslutningen.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ignoreras eftersom standardsökmotorn är inaktiverad av en policy.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom dess säkerhetscertifikat kan ha återkallats. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lär mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Enhetspolicyer</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome har identifierat ovanlig kod på sidan och blockerat den för att skydda dina personliga uppgifter (som lösenord, telefonnummer och kreditkortsuppgifter).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Börja överföra information om krascher</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Alternativ</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Den ansvarige har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="6593753688552673085">mindre än <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
 <translation id="662080504995468778">Stanna kvar</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Policyvärde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Enheten gick i viloläge.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Din förälder har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webbsidan <ph name="URL" /> är inte tillgänglig just nu. Den kan vara överbelastad eller ligga nere för underhåll.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Översätt</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> följer inte säkerhetsstandarderna.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /> om problemet.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">För anslutningen används <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="724975217298816891">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen. När du bekräftar delas kortinformationen med den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom datorns datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profilsökväg</translation>
 <translation id="7424977062513257142">På en inbäddad sida på den här webbplatsen står det:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Felaktigt policyämne</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Webbplatsen är blockerad</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />att läsa mer<ph name="END_LINK" /> om det här problemet.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">De senaste flikarna från andra enheter visas här</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kortet bekräftas</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Framåt</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Ingen data hittades.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Värde</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Obligatorisk</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Automatisk ifyllning av kreditkort har inaktiverats eftersom formulärets anslutning inte är säker.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Fråga en förälder</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Den här webbsidan kräver uppgifter som du har angett tidigare för att kunna visas korrekt. Du kan skicka uppgifterna igen, men om du gör det upprepas de åtgärder som har utförts av sidan tidigare.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny flik</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Vill du översätta den?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Det går inte att läsa in webbplatsen från cachelagringen</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Hanteras inte</translation>
+<translation id="7755287808199759310">En förälder kan ta bort blockeringen</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Anslutningen kan ha blockerats av en brandvägg eller antivirusprogram.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Servercertifikatet överensstämmer inte med webbadressen.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefektur</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER" />, med <ph name="MAC" /> för meddelandeautentisering och <ph name="KX" /> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Vill du ta bort formulärförslaget från Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Hittade <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> för <ph name="SEARCH_STRING" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Men du är inte osynlig. Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, internetleverantören eller webbplatserna du besöker.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Servercertifikatet är inte giltigt ännu.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Röd</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kontrollera utgångsår och försök igen</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bitar)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Aldrig</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Inte specificerad</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Vi kunde inte nå dina föräldrar just nu. Försök igen.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Googles tjänst Säker webbsökning upptäckte nyligen nätfiske på <ph name="SITE" />. Webbplatser för nätfiske utger sig för att vara andra webbplatser i syfte att lura dig. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Den här sidan är skriven på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vill du översätta den till <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Skicka feedback</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Det gick inte att visa artikeln.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">mindre än 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Aktiveringen väntar på servern</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Tilldelad plats:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Personen som konfigurerade datorn har valt att blockera den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Senast hämtad:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Källa</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Åtkomst nekades till <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
+<translation id="834457929814110454">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="8363502534493474904">inaktivera flygplansläget</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Inte angiven.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> tog för lång tid på sig att svara.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Det gick inte att bevisa att serverns identitet är <ph name="DOMAIN" /> eftersom datorns operativsystem inte litar på dess säkerhetscertifikat. Det kan bero på att servern är felkonfigurerad eller att anslutningen har blivit kapad. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Läs mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Den här korttypen stöds inte i Google Payments. Välj ett annat kort.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Du kan <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />rapportera ett identifieringsproblem<ph name="END_ERROR_LINK" /> eller <ph name="BEGIN_LINK" />besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK" /> om du är medveten om säkerhetsriskerna.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Det gick inte att upprätta en privat anslutning till <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> eftersom enhetens datum och tid (<ph name="DATE_AND_TIME" />) inte stämmer.</translation>
 <translation id="856992080682148">Certifikatet för den här webbplatsen upphör 2017 eller senare. Certifikatkedjan innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Certifikatet har inte någon specificerad mekanism för att kontrollera om det har återkallats.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Dina föräldrar har inte godkänt den ännu</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Webbplatsen som öppnas innehåller skadliga program</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxyservern <ph name="DOMAIN" /> kräver användarnamn och lösenord.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Säkerhetsfel</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Använd en förslagstjänst om du vill läsa in sidor snabbare</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Angripare på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kan försöka lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att byta ut din startsida eller visa extra annonser på webbplatser som du besöker).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Lösenfras</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Välj färg</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Den kan innehålla barnförbjudet innehåll</translation>
 <translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Visa original</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">RENSA FORMULÄRET</translation>
 <translation id="939736085109172342">Ny mapp</translation>
-<translation id="962701380617707048">Ange utgångsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" /> om du vill uppdatera kortinformationen</translation>
+<translation id="941721044073577244">Du har tyvärr inte behörighet att besöka den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_sw.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_sw.xtb b/components/strings/components_strings_sw.xtb
index 8709a45..7bca269 100644
--- a/components/strings/components_strings_sw.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_sw.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kuunganisha tena kwenye Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Chapisha...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Ripoti kiotomatiki<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google kuhusu maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Ifuatayo</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Zaidi kutoka kwenye tovuti hii</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Sahihi mbaya ya mwanzo</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">Samawati-Kijani</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Je, unataka Chrome ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Sera za mtumiaji</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Jaribu <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea ukurasa wa kwanza wa tovuti<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Usanidi wa mtandao ni batili na usingeweza kuingizwa.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Itifaki haitumiki</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Kwa kawaida <ph name="SITE" /> hutumia usimbaji fiche ili kulinda maelezo yako. Google Chrome ilipojaribu kuunganisha kwenye <ph name="SITE" /> wakati huu, tovuti ilituma kitambulisho kisicho cha kawaida na kisicho sahihi. Hili linaweza kutokea mvamizi anapojaribu kujifanya kuwa <ph name="SITE" />, au uchanganuzi wa kuingia katika Wi-Fi umeingilia muunganisho. Maelezo yako yangali salama kwa sababu Google Chrome ilisimamisha muunganisho kabla data yoyote itumwe.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Cheti cha seva kina kitufe dhaifu cha kifichua msimbo.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Pata maudhui yanayopendekezwa</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Jaribu kutumia zana ya Kuchunguza Mtandao wa Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Tafadhali sasisha kaulisiri yako iliyolandanishwa.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. Maudhui hasidi hutoka kwa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, msambazaji wa programu hasidi anayejulikana. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Ombi au vigezo vya ombi batili</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Unaangalia chanzo cha ukurasa wa wavuti.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proksi imewekwa ili kutumia seva za proksi thabiti, siyo URL ya hati .pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Onyesha sera zisizowekwa thamani</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Tendua kufuta</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Ukurasa wavuti huu umelemaza mjazo otomatiki kwa fomu hii.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />umegundua programu hasidi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti ambazo kwa kawaida huwa salama wakati mwingine huathiriwa na programu hasidi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Jaza</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Inaendesha Zana ya Kuchunguza Mtandao<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL batili ya utafutaji.</translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Je, una hakika kuwa ungependa kufuta kurasa hizi kutoka historia yako?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Ondoka</translation>
 <translation id="269990154133806163">Seva imewasilisha cheti ambacho hakikuonyeshwa hadharani kwa kutumia sera ya Uwazi wa Cheti. Baadhi ya vyeti huwa na masharti haya, ili kuhakikisha kwamba ni vya kuaminika na kulinda dhidi ya wavamizi.<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Orodha ya Kusoma</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Thamani haioani na umbizo.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium haikuweza kuthibitisha kadi yako wakati huu. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Nakala iliyohifadhiwa (iliyowekwa katika akiba) ya tovuti hii haikusomeka.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Unaweza kuzima proksi zozote zilizosanidiwa kwa muunganisho kutoka kwenye ukurasa wa mipangilio.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Funga upau wa kupata</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Usanidi wa mtandao hautii kiwango cha ONC. Sehemu za usanidi haziwezi kuingizwa.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa huenda wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye Mac yako (kwa mfano picha, manenosiri, ujumbe, na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Ili kutambua muunganisho salama, saa yako inahitaji kusahihishwa. Hii ni kwa sababu vyeti ambavyo tovuti hutumia kujitambua ni sahihi kwa vipindi mahususi pekee. Kwa kuwa saa ya kifaa chako si sahihi, Google Chrome haiwezi kuthibitisha vyeti hivi.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Rudia</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Ikiwashwa, Chromium itahifadhi nakala ya kadi yako kwenye kifaa hiki kwa ajili ya kujaza fomu haraka zaidi.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Leseni zimekwisha</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Kuwasha data ya simu au Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia seva mbadala, kinga-mtandao na mipangilio ya DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kiungo ulichonakili</translation>
 <translation id="375403751935624634">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Huna uharibifu ulioripotiwa hivi karibuni. Uharibifu uliotokea wakati kuripoti kwa uharibifu kulipolemazwa hakutaonekana hapa.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Kitufe "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Mteja na seva hazitumii toleo la kawaida la itifaki ya SSL au mipangilio ya kriptografia.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Usanidi wa proksi umewekwa kutumia URL hati ya .pac, siyo seva proksi za kudumu.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Kuna tovuti danganyifu mbele</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Namabari tambulishi ya kifaa ni batili</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Tembelea &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ili kuona orodha ya URL zilizoondolewa idhini na sera zingine zinazosimamiwa na msimamizi wako wa mfumo.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama kina hitilafu. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">Je, unataka Chromium ihifadhi kadi hii?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Sahihi mbaya ya uthibitishaji</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Kimelemazwa</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">Rudia hatua</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Kuangalia mipangilio ya kinga-mtandao na kinga-virusi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{hamna}=1{Programu 1 ($1)}=2{Programu 2 ($1, $2)}other{Programu # ($1, $2, $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Huenda mabadiliko uliyofanya yasihifadhiwe.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Sahihi mbaya</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Hakuna jina la mtumiaji)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, muda wa kutumika utakwisha <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Mfumo wa Google wa Kuvinjari Salama <ph name="BEGIN_LINK" />uligundua programu zenye virusi<ph name="END_LINK" /> kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Mapendekezo ya wazazi</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Ingia</translation>
 <translation id="432290197980158659">Seva hii iliwasilisha cheti ambacho hakilingani na vipengele vilivyojengewa ndani. Vipengele hivi vimejumuishwa kwenye baadhi ya tovuti za usalama wa juu ili kukulinda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Haikupata makala</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Angalia tarehe kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Si Salama</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Thamani <ph name="VALUE_TYPE" /> inayotarajiwa.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Jina la mtumiaji:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kuripoti uharibifu kumelemazwa.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Huenda wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> wakakulaghai ili ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu au kuonyesha maelezo yako ya kibinafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu, au kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama si sahihi. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Imeshindwa kuhifadhi mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Futa data ya kuvinjari...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">Ukurasa uliopachikwa kwenye <ph name="SITE" /> unasema:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Inatumika</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Angalia mwezi kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="560412284261940334">Usimamizi hautumiki</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kuangalia muunganisho</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> imekuelekeza upya mara nyingi mno.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Ungependa kuondoka kwenye tovuti hii?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Imeshindwa kupakia mipangilio ya sera</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Ishara ya usimamizi wa kifaa batili</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Ukurasa huu haufanyi kazi</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Vilivyozuiwa</translation>
 <translation id="5694783966845939798">Umejaribu kufikia <ph name="DOMAIN" />, lakini seva iliwasilisha cheti kilichowekwa sahihi kwa kutumia algoriti dhaifu. Hii inamaanisha kuwa huenda stakabadhi za usalama za seva zilizowasilishwa ni ghushi, na huenda seva siyo uliyoitarajia (huenda unawasiliana na mvamizi).<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Utambulisho wa tovuti hii haujathibitishwa.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments kwa muuzaji huyu. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Imewashwa</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Utapoteza idhini ya kufikia maudhui ya kulipiwa kutoka kwenye tovuti nyingine.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tuma kiotomatiki <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />maelezo ya mfumo na maudhui kadha ya ukurasa<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> kwa Google ili kusaidia kugundua programu na tovuti hatari. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ondoa kwenye historia</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Fifiza</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Pata maelezo zaidi</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Angalia muunganisho wako wa Intaneti</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Je, ungependa kuondoa anwani kwenye Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Sera ya faragha</translation>
 <translation id="6259156558325130047">Rudia Kupanga Upya</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Alamisho za <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Rejea kwenye usalama</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Pendekezo jingine 1}other{Mapendekezo mengine #}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Unavutiwa na vipengee vipya vizuri vya Chrome? Jaribu kituo chetu cha beta katika chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Nafasi ya kuhifadhi kwenye Chromium iliisha ilipokuwa ikijaribu kuonyesha ukurasa huu wa wavuti.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Weka tarehe ya mwisho wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">Umewaomba wazazi wako ruhusa ya kuitembelea tovuti hii</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Huwezi kutembelea <ph name="SITE" /> hivi sasa kwa sababu tovuti ilituma kitambulisho kilichoharibika ambacho Chromium haiwezi kuchakata. Hitilafu na uvamizi wa mtandao kwa kawaida huwa wa muda, kwa hivyo ukurasa huu huenda utafanya kazi baadaye. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Haiwezi kukagua ikiwa cheti kimebatilishwa.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">Imepuuzwa kwa sababu utafutaji chaguo-msingi unalemazwa kwa sera.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama huenda kimebatilishwa. Huenda hali hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Sera za kifaa</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome imegundua nambari ya kuthibitisha isiyo ya kawaida kwenye ukurasa huu na ikaizuia ili kulinda maelezo ya binafsi (kwa mfano, manenosiri, nambari za simu na kadi za mikopo).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Anza kupakia matukio ya kuacha kufanya kazi</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Rudia Kufuta</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Mapendekezo ya Wavuti kila Mahali</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> haizingatii viwango vya usalama.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu tatizo hili.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Muunganisho unatumia <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu hasidi</translation>
 <translation id="724975217298816891">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako. Baada ya kuthibitisha, maelezo ya kadi yako yatashirikiwa na tovuti hii.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kutambuliwa kwa sababu tarehe na wakati wa kompyuta yako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ukurasa huu wa wavuti una kitanzi cha kuelekeza upya</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Muunganisho umesimbwa fiche kwa kutumia <ph name="CIPHER" />, kwa <ph name="MAC" /> ya uthibitishaji wa ujumbe na <ph name="KX" /> kama utaratibu muhimu wa ubadilishanaji.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Hali</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Ungependa kuondoa pendekezo la fomu kutoka kwenye Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Imepata matokeo <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> ya '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Hata hivyo, huonekani. Kuvinjari katika hali fiche hakufichi kuvinjari kwako kusionekane na mwajiri, mtoaji huduma wako wa intaneti, au tovuti unazotembelea.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Cheti cha seva bado sio halali.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Nyekundu</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Angalia mwaka kuisha kwa muda wa matumizi halafu ujajibu tena</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(biti 32)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Alamisho kwenye simu</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Tafsiri kutoka <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> hadi <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Hakijabainishwa</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Hatukuweza kuwafikia wazazi wako wakati huu. Tafadhali jaribu tena.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Mfumo wa Kuvinjari Salama kwenye Google uligundua jaribio la kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi kwenye <ph name="SITE" /> hivi majuzi. Tovuti za kuhadaa ili kupata maelezo ya kibinafsi hujifanya kuwa tovuti nyingine unayoijua ili kukulaghai. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Ukurasa huu ni wa lugha ya <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Je, ungependa kuutasfiri kuwa <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Haikufaulu kuangalia makala.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">chini ya MB 1</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Uwashaji unasubiri kwenye seva</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Mahali Palipohawilishwa:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Mtu ambaye aliweka mipangilio ya kompyuta hii ameamua kuzuia tovuti hii.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Huenda wavamizi walio kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kwa sasa wakajaribu kusakinisha programu hatari ambazo zinaiba au kufuta maelezo kwenye kifaa chako (kwa mfano, picha, manenosiri, ujumbe na kadi za mkopo).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Ukurasa unaotafuta ulitumia maelezo uliyoyaingiza. Kurudi kwenye ukurasa huo huenda kukasababisha tendo lolote ulilofanya lirudiwe. Je, ungependa kuendelea?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Iliyoletwa mwisho:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Chanzo</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Utafsiri haukufanikiwa kwa sababu ya hitilafu ya seva.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Ufikiaji wa <ph name="HOST_NAME" /> umekataliwa</translation>
+<translation id="834457929814110454">Ikiwa unaelewa hatari kwa usalama wako, unaweza <ph name="BEGIN_LINK" />kutembelea tovuti hii<ph name="END_LINK" /> kabla programu hatari hazijaondolewa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Sehemu ya Alamisho</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Kuzima hali ya ndegeni</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Haijawekwa.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> imechukua muda mrefu kupakia.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Seva hii haikuweza kuthibitisha kwamba ni <ph name="DOMAIN" />; cheti chake cha usalama hakiaminiwi na mfumo wa uendeshaji wa kifaa chako. Hii inatokana na uwekaji mipangilio usiofaa au mvamizi kuingilia muunganisho wako. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Aina hii ya kadi haiwezi kutumiwa na Google Payments. Tafadhali teua kadi tofauti.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Unaweza <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />kuripoti tatizo la ugunduzi<ph name="END_ERROR_LINK" /> au, ikiwa unaelewa kiwango cha hatari kinachoweza kutokea, <ph name="BEGIN_LINK" />tembelea tovuti hii isiyo salama<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Tafsiri imeshindwa kwa sababu lugha ya ukurasa isingeweza kuthibitishwa.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Muunganisho wa faragha kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> hauwezi kupatikana kwa sababu tarehe na wakati wa kifaa chako (<ph name="DATE_AND_TIME" />) si sahihi.</translation>
 <translation id="856992080682148">Cheti cha tovuuti hii kitakwisha muda mwaka wa 2017 au baadaye, na msururu wa cheti una cheti kilichotiwa sahihi kwa kutumia SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">Cheti cha seva kimechina.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Tovuti unayoelekea kufungua ina programu zinazodhuru</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Seva mbadala ya <ph name="DOMAIN" /> inahitaji jina la mtumiaji na nenosiri.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Alama zinazotumika katika mfumo mzima zinaweza kuwekwa na mmiliki pekee: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Ukurasa huu umetafsiriwa kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Hitilafu ya usalama</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Tumia huduma ya kutabiri ili upakie kurasa kwa haraka zaidi</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Mbali na hayo, ukurasa huu una rasilimali nyingine zisizo salama. Rasilimali hizi zinaweza kuangaliwa na watu wengine wanaosafiri, na zinaweza kurekebishwa na mvamizi kubadilisha tabia ya ukurasa.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Wavamizi kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> huenda wakajaribu kukulaghai ili kusakinisha programu zinazodhuru hali yako ya kuvinjari (kwa mfano, kwa kubadilisha ukurasa wako wa mwanzo au kuonyesha matangazo ya ziada kwenye tovuti unazotembelea).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Kaulisiri</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Chagua rangi</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">FUTA FOMU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Folda mpya</translation>
 <translation id="941721044073577244">Inaonekana huna ruhusa ya kutembelea tovuti hii</translation>
-<translation id="962701380617707048">Weka tarehe ya kuisha kwa muda wa matumizi na CVC ya <ph name="CREDIT_CARD" /> ili usasishe maelezo ya kadi yako</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muundo Rasmi</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muundo wa Wasanidi Programu</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_ta.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_ta.xtb b/components/strings/components_strings_ta.xtb
index 8cea9ca5..02ffaa3 100644
--- a/components/strings/components_strings_ta.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ta.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;சேர்த்தலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="10614374240317010">எப்போதும் சேமிக்காதவை</translation>
 <translation id="106701514854093668">டெஸ்க்டாப் புக்மார்க்குகள்</translation>
+<translation id="1074497978438210769">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="1080116354587839789">அகலத்திற்குப் பொருத்து</translation>
 <translation id="1103523840287552314">எப்போதும் இந்த மொழியை மொழிபெயர் <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், விரைவாக படிவங்களை நிரப்புவதற்காக, Chrome இந்த கார்டின் பிரதியை சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">வைஃபையுடன் மீண்டும் இணைத்தல்</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;அச்சிடு...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">அகற்று</translation>
+<translation id="1184214524891303587">பாதுகாப்பிற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் சாத்தியமுள்ள செயல்பாடு குறித்த விவரங்களை Googleக்குத் <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />தானாகவே அனுப்பு<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">அடுத்தது</translation>
 <translation id="1201895884277373915">இந்தத் தளம் கூடுதலாக வழங்குபவை</translation>
 <translation id="1206967143813997005">தொடக்கக் கையொப்பம் சரியானதல்ல</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">சமீபத்தில் மூடியவை</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />குக்கீகளை அழிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">பதிவுக் களம்:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, உங்களுக்கு அனுமதி தேவை</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium தன்னிரப்பி அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="1375198122581997741">பதிப்பைப் பற்றி</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">சியான்</translation>
 <translation id="1629803312968146339">இந்தக் கார்டை Chrome சேமிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">பயனர் கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />தளத்தின் முகப்புப் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">பிணைய உள்ளமைவு தவறானது மேலும் அதை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">வரலாறு</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ஆதரிக்கப்படாத நெறிமுறை</translation>
 <translation id="1676269943528358898">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Google Chrome முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான மற்றும் தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Google Chrome இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகளை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="168841957122794586">சேவையக சான்றிதழில் வலுவற்ற குறியீட்டாக்க விசை இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">பரிந்துரைக்கப்படும் உள்ளடக்கத்தைப் பெறுக</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">இந்தத் தளத்திற்குச் செல்ல, <ph name="NAME" /> இன் அனுமதி வேண்டும்</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">கணினி நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்</translation>
 <translation id="1745358365027406341">பக்கத்தைப் பின்னர் பதிவிறக்கு</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">உங்களின் ஒத்திசை சொற்றொடரைப் புதுப்பிக்கவும்.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. தீங்கிழைக்கும் உள்ளடக்கமானது பிரபலமான <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> எனும் தீம்பொருள் வழங்குநரிடமிருந்து வருகிறது. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">தவறான கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கை அளவுருக்கள்</translation>
 <translation id="1838667051080421715">இணையப் பக்கத்தின் மூலத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களைப் பயன்படுத்த ப்ராக்ஸி அமைக்கப்பட்டுள்ளது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL அல்ல.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">மதிப்பும் எதுவும் அமைக்கப்படாத கொள்கைகளைக் காட்டு</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;நீக்குதலைச் செயல்தவிர்</translation>
 <translation id="2455981314101692989">இந்தப் படிவத்திற்கான தானியங்கு நிரப்புதலை இந்த வலைப்பக்கம் முடக்கியுள்ளது.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பு உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீம்பொருளைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. பொதுவாகப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் இணையதளங்கள் சில நேரங்களில் தீம்பொருளால் பாதிக்கப்படுவதுண்டு. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">நிரப்பு</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />நெட்வொர்க் டயக்னஸ்டிக்ஸ் கருவியை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">தவறான தேடல் URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">உங்கள் வரலாற்றிலிருக்கும் பக்கங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">வெளியேறு</translation>
 <translation id="269990154133806163">சான்றிதழ் வெளிப்படைத்தன்மை கொள்கையின்படி பொதுவில் வெளியிடப்படாத சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. சில சான்றிதழ்களின் நம்பகத்தன்மையையும் தீங்கிழைப்பவர்களுக்கு எதிரான பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்ய, இது அவசியமாகும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
 <translation id="2704283930420550640">மதிப்பானது வடிவமைப்பிற்குப் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">இப்போது உங்கள் கார்டை உறுதிசெய்ய முடியவில்லை. பிறகு முயலவும்.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">இந்தத் தளத்தின் சேமிக்கப்பட்ட (தற்காலிகச் சேமிப்பு) நகலைப் படிக்க முடியவில்லை.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை அகற்றுக</translation>
 <translation id="277499241957683684">சாதனப் பதிவு இல்லை</translation>
 <translation id="2784949926578158345">இணைப்பு மீட்டமைக்கப்பட்டது.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="2824775600643448204">முகவரி மற்றும் தேடல் பட்டி</translation>
 <translation id="2826760142808435982">இந்த இணைப்பு <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி குறியாக்கப்பட்டது, அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஒரு முக்கிய பரிமாற்ற செயல்முறையாக <ph name="KX" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">படிவத்தை அழி</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">இணைப்பிற்காக உள்ளமைத்த எந்த பிராக்சிகளையும் நீங்கள் அமைப்புகள் பக்கத்திலிருந்து முடக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">தேடல் பெட்டியை மூடுக</translation>
 <translation id="2958431318199492670">பிணைய உள்ளமைப்பானது ONC தரத்துடன் இணங்கவில்லை. உள்ளமைவின் பகுதிகள் இறக்குமதியாகாமல் போகக்கூடும்.</translation>
+<translation id="29611076221683977"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்திலிருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் தகவலைத் (எடுத்துக்காட்டாக, படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) திருடக்கூடிய அல்லது நீக்கக்கூடிய தீங்கிழைக்கும் நிரல்களை உங்கள் Mac இல் நிறுவ முயற்சித்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">பாதுகாப்பான இணைப்பை ஏற்படுத்த, கடிகாரம் சரியாக அமைக்கப்பட வேண்டும். இணையதளங்கள் தங்களைத் தாமே அடையாளப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் சான்றிதழ்கள் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மட்டும் செல்லுபடியாவதால், இது செய்யப்பட வேண்டும். உங்கள் சாதனத்தின் கடிகாரம் தவறாக இருப்பதால், இந்தச் சான்றிதழ்களை Google Chrome ஆல் சரிபார்க்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="2985306909656435243">இது இயக்கப்பட்டால், விரைவாகப் படிவத்தை நிரப்ப, உங்கள் கார்டின் நகலை Chromium இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கும்.</translation>
@@ -246,6 +257,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">உங்கள் சொந்த ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடர் மூலம் எல்லா தரவையும் என்க்ரிப்ட் செய்யவும்</translation>
 <translation id="3549761410225185768">மேலும் <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் <ph name="DOMAIN2" /> இலிருந்து பெறப்பட்டது. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் நிர்வாகி நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="3566021033012934673">உங்கள் இணைப்பு தனிப்பட்டது அல்ல</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;நகர்த்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="3586931643579894722">விவரங்களை மறை</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">உரிமம் முடிந்தது</translation>
 <translation id="3714780639079136834">மொபைல் தரவு அல்லது வைஃபையை இயக்குதல்</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ப்ராக்ஸி, ஃபயர்வால் மற்றும் DNS உள்ளமைவைச் சரிபார்த்தல்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அகற்றப்படுவதற்கு முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">நீங்கள் நகலெடுத்த இணைப்பு</translation>
 <translation id="375403751935624634">ஒரு சேவையகப் பிழையின் காரணமாக மொழிபெயர்ப்புத் தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">உங்களிடம் சமீபத்தில் செயலிழப்புகள் எதுவும் புகாரளிக்கப்படவில்லை.  செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டிருந்தபோது ஏற்பட்ட செயலிழப்புகள் இங்கு காண்பிக்கப்படாது.</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">தேதியையும் நேரத்தையும் புதுப்பி</translation>
 <translation id="3884278016824448484">முரண்பாடான சாதன அடையாளங்காட்டி</translation>
 <translation id="3885155851504623709">வட்டாரம்</translation>
+<translation id="3886446263141354045">இந்தத் தளத்தை அணுகுவதற்கான உங்கள் கோரிக்கை <ph name="NAME" />க்கு அனுப்பப்பட்டது</translation>
 <translation id="3901925938762663762">கார்டு காலாவதியானது</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{<ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் நாளை முதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{<ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் எதிர்காலத்தில் # நாட்கள் முதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF ஆவணத்தை ஏற்றுவது தோல்வியடைந்தது</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">விசை "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">க்ளையன்ட்டும் சேவையகமும் பொதுவான SSL நெறிமுறைப் பதிப்பையோ சைஃபர் பொதியையோ ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ப்ராக்ஸி உள்ளமைவானது, .pac ஸ்கிரிப்ட் URL ஐப் பயன்படுத்தும்படி அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, நிலையான ப்ராக்ஸி சேவையகங்களுக்கு அல்ல.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">மோசடிசெய்யும் தளம் உள்ளது</translation>
 <translation id="4103249731201008433">சாதன சீரியல் எண் தவறானது</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ஏற்கத்தகாத URLகளின் பட்டியலையும் உங்கள் கணினி நிர்வாகியால் செயற்படுத்தப்படும் பிற கொள்கைகளையும் காண &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; ஐப் பார்வையிடவும்.</translation>
 <translation id="4110615724604346410"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">உங்கள் மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">தவறான கையொப்பம்</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(பயனர்பெயர் இல்லை)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, காலாவதித் தேதி: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் <ph name="BEGIN_LINK" />தீங்குவிளைவிக்கும் நிரல்களைக் கண்டறிந்துள்ளது<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">மூலப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="4304224509867189079">உள்நுழை</translation>
 <translation id="432290197980158659">உள்ளமைக்கப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகளுடன் பொருந்தாதச் சான்றிதழை சேவையகம் வழங்கியுள்ளது. உங்களைப் பாதுகாக்கும் நோக்கத்தில், குறிப்பிட்ட அதிக பாதுகாப்பான இணையதளங்களில் இந்த எதிர்பார்ப்புகள் அமைக்கப்படுகின்றன. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">கட்டுரையைக் கண்டறிய முடியவில்லை</translation>
+<translation id="4326324639298822553">காலாவதித் தேதியைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="4331708818696583467">பாதுகாப்பற்றது</translation>
 <translation id="4372948949327679948">எதிர்பார்த்த <ph name="VALUE_TYPE" /> மதிப்பு.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">பயனர் பெயர்:</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">பிணைய பிழை</translation>
 <translation id="4816492930507672669">பக்கத்தில் பொருத்து</translation>
 <translation id="4850886885716139402">காட்சி</translation>
+<translation id="4858792381671956233">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="4880827082731008257">வரலாற்றில் தேடு</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{மேலும் ஒரு இணையப் பக்கம்}other{மேலும் # இணையப் பக்கங்கள்}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">செயலிழப்பு புகாரளித்தல் முடக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தாக்குபவர்கள், மென்பொருளை நிறுவுதல் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டாக, கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் அல்லது கிரெடிட் கார்டுகள்) வெளியிடச் செய்தல் போன்ற ஆபத்தான செயல்களைச் செய்யும்படி ஏமாற்ற முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5359637492792381994"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் இப்போது செல்லுபடியாகவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">கொள்கை அமைப்புகளைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5421136146218899937">உலாவல் தரவை அழி...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> இல் உள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">மீண்டும் ஏற்று</translation>
 <translation id="5565735124758917034">செயலில் உள்ளது</translation>
+<translation id="5580958916614886209">காலாவதி மாதத்தைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="560412284261940334">நிர்வாகம் ஆதரிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="5610142619324316209">இணைப்பைச் சரிபார்த்தல்</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> உங்களைப் பலமுறை திசைதிருப்பம் செய்தது.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">தளத்திலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">கொள்கை அமைப்புகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி</translation>
 <translation id="5631439013527180824">தவறான சாதன நிர்வாக டோக்கன்</translation>
+<translation id="5675650730144413517">இந்தப் பக்கம் செயல்படவில்லை</translation>
 <translation id="5677928146339483299">தடுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" />க்குச் செல்ல முயற்சி செய்தீர்கள், ஆனால் சேவையகமானது வலிமையற்ற கையொப்ப அல்காரிதமைப் (SHA-1 போன்றவை) பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழை வழங்கியுள்ளது. அதாவது, சேவையகம் வழங்கியுள்ள பாதுகாப்பு அனுமதிச் சான்றுகள் போலியாக உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம், அத்துடன் சேவையகம் நீங்கள் எதிர்பார்த்த சேவையகமாக இல்லாமல் இருக்கக்கூடும் (நீங்கள் தொடர்புகொண்டிருப்பது ஹேக்கராக இருக்கலாம்). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">இந்த தளத்தின் அடையாளம் சரிபார்க்கப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">நடப்புப் பயனர்</translation>
 <translation id="572328651809341494">சமீபத்திய தாவல்கள்</translation>
+<translation id="5732392974455271431">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="5784606427469807560">கார்டை உறுதிசெய்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் தோற்றத்தை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">கார்டு தகவலை நிரப்ப விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">இந்த வியாபாரிக்கு Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
 <translation id="59174027418879706">செயலாக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="5926846154125914413">சில தளங்களின் பிரீமிய உள்ளடக்க அணுகலை நீங்கள் இழக்கக்கூடும்.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ஆபத்தான பயன்பாடுகளையும் தளங்களையும் கண்டறிவதற்கு உதவியாக, சில <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />சாதனத் தகவலையும் பக்க உள்ளடக்கத்தையும்<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleக்குத் தானாக அனுப்பு. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
 <translation id="5967867314010545767">வரலாற்றிலிருந்து அகற்று</translation>
 <translation id="5975083100439434680">சிறிதாக்கு</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">மேலும் அறிக</translation>
 <translation id="6203231073485539293">உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium இலிருந்து முகவரியை அகற்றவா?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;மறுவரிசைப்படுத்தலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="6264485186158353794">பாதுகாப்பான நிலைக்குத் திரும்பு</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{மேலும் 1 பரிந்துரை}other{மேலும் # பரிந்துரைகள்}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">புதிய Chrome அம்சங்களில் ஆர்வம் உள்ளதா? chrome.com/beta இல் எங்களுடைய பீட்டா அலைவரிசையை முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">நினைவகப் பற்றாக்குறையினால், Chromium இந்த இணையப்பக்கத்தைக் காட்டவில்லை.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />க்கான காலாவதித் தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="6414888972213066896">இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாமா என, நீங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்டுள்ளீர்கள்</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Chromium ஆல் செயல்படுத்த முடியாத சிதைந்த அனுமதிச் சான்றுகளை இணையதளம் அனுப்பியுள்ளதால், இப்போது <ph name="SITE" />க்குச் செல்ல முடியாது. பொதுவாக நெட்வொர்க் பிழைகளும் பாதிப்புகளும் தற்காலிகமானவையே. இந்தப் பக்கம் சிறிது நேரம் கழித்துச் செயல்படும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்று சோதிக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> இணைக்க மறுத்தது.</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">கொள்கை மூலம் இயல்புநிலை தேடல் முடக்கப்பட்டுள்ளதால், பாலிசியின் மதிப்பு புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="6462969404041126431"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் ரத்துசெய்யப்பட்டிருக்கலாம். இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">சாதனக் கொள்கைகள்</translation>
+<translation id="6477321094435799029">இந்தப் பக்கத்தில் வழக்கத்திற்கு மாறான குறியீடு இருப்பதை Chrome கண்டறிந்துள்ளது, மேலும் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை (எடுத்துக்காட்டு: கடவுச்சொற்கள், ஃபோன் எண்கள் மற்றும் கிரெடிட் கார்டுகள்) பாதுகாக்க அதைத் தடுத்துள்ளது.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">சிதைவுகளைப் பதிவேற்றுவதைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;நீக்குதலை மீண்டும் செய்</translation>
 <translation id="6534179046333460208">இயல்நிலை இணையப் பரிந்துரைகள்</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
+<translation id="6563469144985748109">இன்னும் உங்கள் நிர்வாகி அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="6596325263575161958">குறியாக்க விருப்பங்கள்</translation>
 <translation id="662080504995468778">வேண்டாம்</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">தெரியாத சேவையகச் சான்றிதழ் பிழை.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">கொள்கை மதிப்பு</translation>
 <translation id="6757797048963528358">உங்கள் சாதனம் உறக்கநிலைக்குச் சென்றது.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> இல் உள்ள வலைப்பக்கம் தற்போது கிடைக்கவில்லை.  அது அதிக சுமையில் இருக்கலாம் அல்லது பராமரிப்பின் காரணமாக செயல்படாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">மொழிபெயர்</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> பாதுகாப்புத் தரநிலைகளுக்கு உட்படவில்லை.</translation>
 <translation id="721197778055552897">இந்த சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">இணைப்பு <ph name="SSL_VERSION" /> ஐப் பயன்படுத்துகிறது.</translation>
+<translation id="724691107663265825">தளத்தில் தீப்பொருள் உள்ளது</translation>
 <translation id="724975217298816891">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும். உறுதிசெய்த பின்னர், உங்கள் கார்டு விவரங்கள் இந்தத் தளத்திற்குப் பகிரப்படும்.</translation>
 <translation id="725866823122871198">உங்கள் கணினியின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக இருப்பதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">இந்த வலைப்பக்கத்தில் ஒரு திருப்பிவிடல் சுழற்சி உள்ளது</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">சுயவிவரப் பாதை</translation>
 <translation id="7424977062513257142">இந்த இணையப்பக்கத்திலுள்ள உட்பொதிக்கப்பட்ட பக்கம் தெரிவிப்பது:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">தவறான கொள்கைத் தலைப்பு</translation>
+<translation id="7444046173054089907">இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="7445762425076701745">நீங்கள் இணைந்துள்ள சேவையகத்தின் அடையாளத்தை முழுமையாக சரிபார்க்க முடியவில்லை. பெயர் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் பிணையத்திற்குள் சேவையகத்துடன் இணைந்துள்ளீர்கள், இதன் உரிமையை ஒரு வெளிப்புற சான்றிதழ் மையம் எப்போதும் உறுதிப்படுத்த முடியாது. சில சான்றிதழ் மையங்கள், இந்தப் பெயர்களுக்கும் சான்றிதழ்களை வழங்குவார்கள் என்பதால், நீங்கள் நினைத்த வலைப்பக்கத்துடனே இணைந்துள்ளீர்கள், ஏதேனும் மோசடி தளத்துடன் இணையவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த எந்த வழியும் இல்லை.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">இந்தச் சிக்கல் குறித்து <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">பிற சாதனங்களிலிருக்கும் உங்கள் சமீபத்திய தாவல்கள் இங்கே தோன்றும்</translation>
 <translation id="7469372306589899959">கார்டை உறுதிசெய்கிறது</translation>
 <translation id="7481312909269577407">அடுத்த பக்கம்</translation>
 <translation id="7485870689360869515">தரவு எதுவும் இல்லை.</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">மதிப்பு</translation>
 <translation id="7537536606612762813">கட்டாயம்</translation>
 <translation id="7542995811387359312">இந்தப் படிவம் பாதுகாப்பான இணைப்பைப் பயன்படுத்தாத காரணத்தால், தானியங்கு கடன் அட்டை நிரப்புதல் முடக்கப்பட்டிருக்கிறது.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">உங்கள் பெற்றோரிடம் கேட்கவும்</translation>
 <translation id="7549584377607005141">சரியாக காண்பிக்கப்படுவதற்கு நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ளிட்ட தரவு இந்த இணையப்பக்கத்திற்கு தேவைப்படுகிறது. இந்த தரவை நீங்கள் மீண்டும் அனுப்பலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதனால் இந்தப் பக்கம் ஏற்கனவே செயற்படுத்திய எல்லாச் செயலையும் மீண்டும் செய்வீர்கள்.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">புதிய தாவல்</translation>
 <translation id="7568593326407688803">இந்தப் பக்கமானது<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />இல் உள்ளது இதை மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">தற்காலிகச் சேமிப்பிலிருந்து இந்தத் தளத்தை ஏற்ற முடியவில்லை</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">நிர்வகிக்கப்படாதது</translation>
+<translation id="7755287808199759310">உங்களுக்காக, தளத்தின் தடுப்பை உங்கள் பெற்றோர் நீக்க முடியும்</translation>
 <translation id="7758069387465995638">தீச்சுவர் அல்லது வைரஸ்தடுப்பு மென்பொருள் உங்கள் இணைப்பைத் தடுத்திருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">சேவையகச் சான்றிதழ் URL உடன் பொருந்தவில்லை.</translation>
 <translation id="777702478322588152">ப்ரீஃபெக்சர்</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">செய்தி அங்கீகரிப்பிற்காக, <ph name="KX" /> ஐ விசைப் பரிமாற்ற செயல்முறையாகக் கொண்டு, <ph name="MAC" /> உடன் <ph name="CIPHER" /> ஐப் பயன்படுத்தி இணைப்பானது குறியாக்கப்பட்டது.</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7805768142964895445">நிலை</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome இலிருந்து படிவப் பரிந்துரையை அகற்றவா?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'க்கு <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> உள்ளன</translation>
 <translation id="785549533363645510">இருப்பினும், நீங்கள் மறைந்திருக்கமாட்டீர்கள். மறைநிலைக்குச் செல்வது பணிக்கமர்த்தும் நிறுவனம், இணையச் சேவை வழங்குநர் அல்லது நீங்கள் செல்லும் இணையதளங்களிடம் உங்கள் உலாவலை மறைக்காது.</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM டிஸ்டில்லர்</translation>
 <translation id="7938958445268990899">சேவையகச் சான்றிதழ் இன்னும் செல்லுபடியாகவில்லை.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">சிவப்பு</translation>
+<translation id="7947285636476623132">காலாவதி ஆண்டைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-பிட்)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">மொபைல் புக்மார்க்குகள்</translation>
 <translation id="7961015016161918242">எப்போதும் இல்லை</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> ஐ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பு செய்க</translation>
 <translation id="7995512525968007366">குறிப்பிடப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8012647001091218357">தற்போது எங்களால் உங்கள் பெற்றோர்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
+<translation id="803030522067524905">சமீபத்தில் Google இன் பாதுகாப்பான உலாவலானது <ph name="SITE" /> இல் ஃபிஷிங்கைக் கண்டறிந்துள்ளது. ஃபிஷிங் தளங்கள் பிற தளங்களைப் போலவே தோற்றமளித்து உங்களை ஏமாற்றும். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">இந்தப் பக்கம் <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> மொழியில் உள்ளது. இதை <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கவா?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
 <translation id="8088680233425245692">கட்டுரையைக் காட்டுவதில் தோல்வி.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 மெ.பை. க்கும் குறைவாக உள்ளது</translation>
 <translation id="8091372947890762290">சேவையகத்தில் செயலாக்கம் நிலுவையிலுள்ளது</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ஒதுக்கிய இருப்பிடம்:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">இந்தக் கணினியை அமைத்த நபர் இந்தத் தளத்தைத் தடுக்கும்படி தேர்வுசெய்துள்ளார்.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> தளத்தில் தற்போது இருக்கும் தாக்குபவர்கள், உங்கள் படங்கள், கடவுச்சொற்கள், செய்திகள், கிரெடிக் கார்டுகள் போன்ற தகவல்களைத் திருட அல்லது அழிக்கக்கூடிய ஆபத்தான நிரல்களை உங்கள் கணினியில் நிறுவ முயற்சிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">நீங்கள் தேடும் பக்கமானது நீங்கள் உள்ளிட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தியது. மீண்டும் அந்த பக்கத்திற்கு திரும்பினால், நீங்கள் செய்த ஏதேனும் செயலை மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருக்கலாம். தொடர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">கடைசியாக எடுத்தது:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">மூலம்</translation>
 <translation id="8308427013383895095">பிணைய இணைப்பில் ஒரு சிக்கல் இருப்பதால் மொழிப்பெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> க்கான அணுகல் மறுக்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="834457929814110454">உங்கள் பாதுகாப்பிற்கான ஆபத்தைப் புரிந்துகொண்டால், தீங்கான நிரல்களை அகற்றும் முன் <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிடலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">புக்மார்க் பட்டி</translation>
 <translation id="8363502534493474904">விமானப் பயன்முறையை முடக்குதல்</translation>
 <translation id="8364627913115013041">அமைக்கப்படவில்லை.</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> பதிலளிக்க நீண்ட நேரம் எடுத்துக்கொண்டது.</translation>
 <translation id="852346902619691059"><ph name="DOMAIN" /> என இந்தச் சேவையகத்தால் நிரூபிக்க முடியவில்லை. இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உங்கள் இணைப்பில் தீங்கிழைப்பவர் குறுக்கிட்டிருக்கலாம். <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments இல் இந்த வகையான கார்டு ஆதரிக்கப்படாது. வேறொரு கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />கண்டறிவதில் சிக்கல் இருப்பதைப் புகாரளிக்கலாம்<ph name="END_ERROR_LINK" /> அல்லது உங்கள் பாதுகாப்பிற்கு ஏற்படக்கூடிய ஆபத்துகளைப் புரிந்துகொண்டிருந்தால், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தப் பாதுகாப்பற்ற தளத்திற்குச் செல்லலாம்<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">பக்கத்தின் மொழியைத் தீர்மானிக்க முடியாததால் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">உங்கள் சாதனத்தின் தேதி மற்றும் நேரம் (<ph name="DATE_AND_TIME" />) தவறாக உள்ளதால் <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> க்கான தனிப்பட்ட இணைப்பை ஏற்படுத்த முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="856992080682148">இந்தத் தளத்திற்கான சான்றிதழ் 2017 ஆம் ஆண்டு அல்லது அதற்குப் பின்னர் காலாவதியாகும், சான்றிதழ் சங்கிலியில் SHA-1ஐப் பயன்படுத்திக் கையொப்பமிட்ட சான்றிதழ் உள்ளது.</translation>
 <translation id="8571890674111243710"><ph name="LANGUAGE" /> க்கு பக்கத்தை மொழிபெயர்க்கிறது...</translation>
 <translation id="859285277496340001">இந்த சான்றிதழ் திரும்பப்பெறப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதற்கான செயல்முறை இதில் இல்லை.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">இன்னும் உங்கள் பெற்றோர் அனுமதிக்கவில்லை</translation>
 <translation id="8647750283161643317">எல்லாவற்றையும் இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> க்கான உங்கள் இணைப்பு குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">சேவையகச் சான்றிதழ் காலாவதியானது.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">தளத்தில் தீங்கிழைக்கும் நிரல்கள் அதிகளவில் உள்ளன</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> என்கிற ப்ராக்ஸிக்கு பயனர்பெயரும் கடவுச்சொல்லும் தேவை.</translation>
 <translation id="901974403500617787">கணினி அளவில் பயன்படுத்தப்படும் கொடிகள் பின்வரும் உரிமையாளரால் மட்டுமே அமைக்கப்படும்: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">இந்தப் பக்கம் <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> க்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது</translation>
+<translation id="9035022520814077154">பாதுகாப்புப் பிழை</translation>
 <translation id="9038649477754266430">பக்கங்களை இன்னும் விரைவாக ஏற்ற, யூக சேவையைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="9039213469156557790">மேலும், பாதுகாப்பற்ற பிற ஆதாரங்கள் இந்தப் பக்கத்தில் உள்ளன. இந்த ஆதாரங்களை ட்ரான்ஸிட்டில் இருக்கும்போதும் பிறர் பார்வையிடலாம், மேலும் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை மாற்ற, தீங்கிழைப்பவர் அதை மாற்றியமைக்கலாம்.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> இல் உள்ள தீங்கிழைப்பவர்கள், உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தைப் பாதிக்கும் நிரல்களை நிறுவுவதற்கு உங்களை ஏமாற்ற முயற்சித்திருக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் முகப்புப்பக்கத்தை மாற்றுவது அல்லது நீங்கள் பார்வையிடும் தளங்களில் கூடுதல் விளம்பரங்களைக் காட்டுவது).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">கடவுச்சொற்றொடர்</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9068849894565669697">வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="9076283476770535406">இதில் பெரியவர்களுக்கான உள்ளடக்கம் இருக்கக்கூடும்</translation>
 <translation id="9103872766612412690">வழக்கமாக, <ph name="SITE" /> உங்கள் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்காக முறைமையாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.
 இந்த முறை <ph name="SITE" /> உடன் இணைவதற்கு Chromium முயற்சித்தபோது வழக்கத்திற்கு மாறான, தவறான நற்சான்றிதழ்களை இணையதளம் வழங்கியது. தாக்குபவர் தன்னை <ph name="SITE" /> ஆகக் காட்ட முயற்சிக்கும் போது அல்லது இணைப்பை வைஃபை உள்நுழைவுத் திரை குறுக்கிடும் போது இது ஏற்படலாம். இருப்பினும், தரவு எதுவும் பரிமாற்றப்படுவதற்கு முன் Chromium இணைப்பை நிறுத்தியதால் உங்கள் தகவல் பாதுகாப்பாகவே இருக்கிறது.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">அசலைக் காண்பி</translation>
@@ -716,7 +764,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">படிவத்தை அழி</translation>
 <translation id="939736085109172342">புதிய கோப்புறை</translation>
-<translation id="962701380617707048">கார்டு விவரங்களைப் புதுப்பிக்க, <ph name="CREDIT_CARD" /> இன் காலாவதி தேதியையும் CVC எண்ணையும் உள்ளிடவும்</translation>
+<translation id="941721044073577244">உங்களுக்கு இந்தத் தளத்தைப் பார்வையிட அனுமதி இல்லை</translation>
 <translation id="969892804517981540">அதிகாரப்பூர்வ கட்டமைப்பு</translation>
 <translation id="988159990683914416">டெவலப்பர் கட்டமைப்பு</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_te.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb
index c21d7992..e41b1f8 100644
--- a/components/strings/components_strings_te.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_te.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="1074497978438210769">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="1080116354587839789">వెడల్పు సరిపోయేలా అమర్చు</translation>
 <translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE" />ను అనువదించు</translation>
 <translation id="1107591249535594099">ఎంచుకున్నట్లయితే, Chrome వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Wi-Fiకి మళ్లీ కనెక్ట్ చేయడం</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
+<translation id="1184214524891303587">సంభావ్య భద్రతా సంఘటనల గురించిన వివరాలను Googleకి <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />స్వయంచాలకంగా నివేదిస్తుంది<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">తదుపరి</translation>
 <translation id="1201895884277373915">ఈ సైట్ నుండి మరింత</translation>
 <translation id="1206967143813997005">తప్పు ప్రారంభ సంతకం</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">ఇటీవల మూసివెయ్యబడినవి</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />మీ కుక్కీలను తీసివేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి అవసరమైనట్లుగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium స్వయంపూర్తి సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">సూచనలు</translation>
 <translation id="1375198122581997741">వెర్షన్ గురించి</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome ఈ కార్డ్‌ను సేవ్ చేయాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">వినియోగదారు విధానాలు</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />సైట్ యొక్క హోమ్‌పేజీని సందర్శించడం<ph name="END_LINK" /> ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ చెల్లదు మరియు దిగుమతి చేయడం సాధ్యం కాదు.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ప్రోటోకాల్‌కు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Google Chrome ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Google Chrome డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
+<translation id="168328519870909584">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ పరికరంలో మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించగలిగే లేదా తొలగించగలిగే ప్రమాదకరమైన అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="168841957122794586">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">సూచిత కంటెంట్‌ను పొందండి</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">పేజీని తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సమకాలీకరణ పాస్‌ఫ్రేజ్‌ను నవీకరించండి.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ బారినపడతాయి. మాల్వేర్‌ పంపిణీదారుగా పేరుగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> నుండి ఇతరులకు హాని తలపట్టే లాంటి కంటెంట్ సంక్రమిస్తుంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">చెల్లని అభ్యర్థన లేదా అభ్యర్థన పరామితులు</translation>
 <translation id="1838667051080421715">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క సోర్స్‌ను వీక్షిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">ప్రాక్సీ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది, .pac స్క్రిప్ట్ URLను కాదు.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">విలువ సెట్ చేయని విధానాలను చూపు</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2455981314101692989">ఈ వెబ్‌పేజీ ఈ ఫారమ్‌ కోసం స్వయంచాలకంగా పూర్తి చెయ్యడాన్ని ఆపివేసింది.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్‌ బారినపడతాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">పూరించు</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />నెట్‌వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">చెల్లని శోధన URL.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీలను తొలగించదలిచారా?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="269990154133806163">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్‌గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి ఇది ఆవశ్యకం. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
 <translation id="2704283930420550640">విలువ ఆకృతికి సరిపోలలేదు.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ప్రస్తుతం మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">ఈ సైట్ యొక్క సేవ్ చేయబడిన (కాష్ చేసిన) కాపీ చదవదగినట్లుగా లేదు.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">ఎంచుకున్న అంశాలను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="277499241957683684">పరికరం రికార్డ్ లేదు</translation>
 <translation id="2784949926578158345">కనెక్షన్ మళ్ళీ సెట్ చెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2824775600643448204">చిరునామా మరియు శోధన బార్</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER" />ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX" />ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ఫారమ్‌ను తుడిచివేయి</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">కనుగొను పట్టీని మూసివేయి</translation>
 <translation id="2958431318199492670">నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్ ONC ప్రమాణానికి అనుకూలంగా లేదు. కాన్ఫిగరేషన్‌లోని భాగాలు దిగుమతి కాకపోయి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
+<translation id="29611076221683977">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ Macలో ప్రమాదకర ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి, మీ గడియారాన్ని సరైన సమయానికి సెట్ చేయాలి. ఎందుకంటే వెబ్‌సైట్‌లు వాటిని గుర్తించడానికి ఉపయోగించే ప్రమాణపత్రాలు నిర్దిష్ట కాలవ్యవధుల్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అవుతాయి. మీ పరికరం గడియారం సమయం తప్పుగా ఉన్నందున, Google Chrome ఈ ప్రమాణపత్రాలను ధృవీకరించలేదు.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="2985306909656435243">ప్రారంభిస్తే, Chromium వేగవంతమైన ఫారమ్ పూరింపు కోసం ఈ పరికరంలో మీ కార్డ్ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">మీ స్వంత సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో సమకాలీకరించబడిన డేటా మొత్తాన్ని గుప్తీకరించండి</translation>
 <translation id="3549761410225185768">మరో <ph name="NUM_TABS_MORE" />...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం <ph name="DOMAIN2" /> నుండి అందించబడి ఉండవచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగిస్తుండటం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">మీ నిర్వాహకుడు మీ కోసం దీన్ని అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్‌లు అయిపోయాయి</translation>
 <translation id="3714780639079136834">మొబైల్ డేటా లేదా Wi-Fiని ఆన్ చేయడం</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ప్రాక్సీ, ఫైర్‌వాల్ మరియు DNS కాన్ఫిగరేషన్‌ను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation>
 <translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్‌లు లేవు. క్రాష్‌ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్‌లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">తేదీ మరియు సమయాన్ని నవీకరించు</translation>
 <translation id="3884278016824448484">వైరుధ్యమైన పరికరం ఐడెంటిఫైయర్</translation>
 <translation id="3885155851504623709">పారిష్</translation>
+<translation id="3886446263141354045">మీరు ఈ సైట్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి చేసిన అభ్యర్థన <ph name="NAME" />కి పంపబడింది</translation>
 <translation id="3901925938762663762">కార్డ్ గడువు సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చెయ్యడానికి విఫలమైంది</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ సంస్కరణ లేదా సైఫర్ సూట్‌కు మద్దతివ్వవు.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్‌లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించడానికి సెట్ చేయబడింది.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">ముందు వంచనాత్మక సైట్ ఉంది</translation>
 <translation id="4103249731201008433">పరికరం క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation>
 <translation id="4103763322291513355">నిరోధిత జాబితాలో ఉన్న URLల జాబితాను మరియు మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా అమలు చేయబడిన ఇతర విధానాలను చూడటానికి &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం లోపాలను కలిగి ఉంది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">మీరు చేసిన మార్పులు సేవ్ అయ్యి ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">చెల్లని సంతకం</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(వినియోగదారు పేరు లేదు)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, గడువు ముగింపు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో <ph name="BEGIN_LINK" />హానికరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను గుర్తించింది<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">తల్లి/తండ్రి సూచనలు</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
 <translation id="432290197980158659">సర్వర్ అంతర్నిర్మిత అంచనాలకు సరిపోలని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. మిమ్మల్ని సంరక్షించే దిశగా నిర్ధిష్ట, ఉన్నత స్థాయి భద్రతా వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఈ అంచనాలు చేర్చబడ్డాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation>
+<translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">యూజర్ పేరు:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
 <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
+<translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation>
 <translation id="4880827082731008257">శోధన చరిత్ర</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{మరియు మరో 1 వెబ్ పేజీ}other{మరియు మరో # వెబ్ పేజీలు}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసే వ్యక్తులు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోమనడం లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) వెల్లడించమనడం వంటి ప్రమాదకరమైన పనులు చేయమని పురికొల్పేలా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; ఈ సమయంలో దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం చెల్లదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">విధాన సెట్టింగ్‌లను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" />లో పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
 <translation id="5565735124758917034">సక్రియం</translation>
+<translation id="5580958916614886209">మీ గడువు ముగింపు నెలను తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="560412284261940334">నిర్వహణకు మద్దతు లేదు</translation>
 <translation id="5610142619324316209">కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> మిమ్మల్ని అనేక సార్లు దారి మళ్లించింది.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">మీరు ఈ సైట్‌ నుండి నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">విధాన సెట్టింగ్‌లను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5631439013527180824">చెల్లని పరికర నిర్వహణ టోకెన్</translation>
+<translation id="5675650730144413517">ఈ పేజీ పని చేయడం లేదు</translation>
 <translation id="5677928146339483299">బ్లాక్ చెయ్యబడింది</translation>
+<translation id="5694783966845939798">మీరు <ph name="DOMAIN" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీనమైన సంతకం అల్గారిథమ్‌ను (SHA-1 వంటిది) ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దీని ప్రకారం, సర్వర్ అందించిన భద్రతా ఆధారాలు నకిలీవి కావచ్చు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ప్రస్తుత వినియోగదారు</translation>
 <translation id="572328651809341494">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
+<translation id="5732392974455271431">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="5784606427469807560">మీ కార్డ్‌ను నిర్ధారించడంలో సమస్య ఏర్పడింది. మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ రూపాన్ని మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">మీరు మీ కార్డ్ సమాచారం పూరించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">ఈ వ్యాపారి కోసం Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="5926846154125914413">మీరు కొన్ని సైట్‌ల నుండి ప్రీమియం కంటెంట్‌కి ప్రాప్యతను కోల్పోవచ్చు.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">హానికరమైన అనువర్తనాలు మరియు సైట్‌లను గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి కొంత <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />సిస్టమ్ సమాచారాన్ని మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకు స్వయంచాలకంగా పంపుతుంది. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5975083100439434680">దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Chromium నుండి చిరునామాను తీసివేయాలా?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">గోప్యతా విధానం</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="6264485186158353794">భద్రతకు తిరిగి వెళ్ళు</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium ఈ వెబ్‌పేజీని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మెమరీ అయిపోయింది.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్‌ని సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని రీతిలో గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం ఆ వెబ్‌సైట్‌ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">విధానంచే డిపాల్ట్ శోధన ఆపివేయబడినందున విస్మరించబడింది.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">పరికర విధానాలు</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ఈ పేజీలో అసాధారణ కోడ్‌ను గుర్తించింది మరియు మీ వ్యక్తిగత సమాచారం (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, ఫోన్ నంబర్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) రక్షించడానికి దాన్ని బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">క్రాష్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="6534179046333460208">ప్రత్యక్ష వెబ్ సూచనలు</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ఎంపికలు</translation>
+<translation id="6563469144985748109">మీ నిర్వాహకుడు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" /> కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="662080504995468778">ఇందులోనే ఉంచు</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">విధానం విలువ</translation>
 <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకి వెళ్లింది.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.  నిర్వహణ కోసం ఇది ఎక్కవ లేదా తక్కవ కావచ్చు.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">అనువదించు</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation>
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">కనెక్షన్ <ph name="SSL_VERSION" />ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="724975217298816891">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్‌తో భాగస్వామ్యం చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="725866823122871198">మీ కంప్యూటర్ తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్‌పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">ప్రొఫైల్ మార్గం</translation>
 <translation id="7424977062513257142">ఈ వెబ్‌పేజీలోని పొందుపరిచిన పేజీ ఇలా చెబుతోంది:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation>
+<translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">ఇతర పరికరాల్లో మీ ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation>
 <translation id="7469372306589899959">కార్డ్‌ని నిర్ధారిస్తోంది</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ఫార్వార్డ్</translation>
 <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">విలువ</translation>
 <translation id="7537536606612762813">తప్పనిసరి</translation>
 <translation id="7542995811387359312">ఈ ఫారమ్ సురక్షిత కనెక్షన్‌ని ఉపయోగించనందున స్వయంచాలకంగా క్రెడిట్ కార్డ్ పూర్తి చెయ్యడం ఆపివేయబడింది.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">మీ తల్లి/తండ్రిని అడగండి</translation>
 <translation id="7549584377607005141">ఈ వెబ్‌పేజీ సరిగ్గా ప్రదర్శించబడటానికి మీరు మునుపు నమోదు చేసిన డేటా అవసరం. మీరు ఈ డేటాను మళ్లీ పంపవచ్చు, కానీ అలా చేయడం వలన ఈ పేజీ మునుపు ప్రదర్శించిన ఏదైనా చర్య పునరావృతం కావచ్చు.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">కొత్త ట్యాబ్</translation>
 <translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">కాష్ నుండి ఈ సైట్‌ను లోడ్ చేయలేకపోయాము</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">నిర్వహించడం లేదు</translation>
+<translation id="7755287808199759310">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని మీ కోసం అన్‌బ్లాక్ చేయగలరు</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కనెక్షన్‌ను బ్లాక్ చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">URLతో సర్వర్ ప్రమాణపత్రం సరిపోలడం లేదు.</translation>
 <translation id="777702478322588152">అధికారిక నివాసం</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX" />ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER" />ని <ph name="MAC" />తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation>
 <translation id="785549533363645510">అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM డిస్టిల్లర్</translation>
 <translation id="7938958445268990899">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం ఇంకా చెల్లుబాటు కాదు.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
+<translation id="7947285636476623132">మీ గడువు ముగింపు సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేసి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-బిట్)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ లేదు</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ను <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కు అనువదించు</translation>
 <translation id="7995512525968007366">పేర్కొనబడలేదు</translation>
 <translation id="8012647001091218357">మేము ప్రస్తుతం మీ తల్లిదండ్రులను సంప్రదించలేకపోయాము. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE" />లో ఫిషింగ్‌ను గుర్తించింది. ఫిషింగ్ సైట్‌లు ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె నమ్మించి మిమ్మల్ని మాయ చేస్తాయి. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">ఈ పేజీ <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />లో ఉంది. దీన్ని <ph name="TARGET_LANGUAGE" />లోకి అనువదించాలా?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ప్రతిస్పందనను పంపండి</translation>
 <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB కంటే తక్కువ</translation>
 <translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్‌లో పెండింగ్‌లో ఉంది</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">కేటాయించిన స్థానం:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ఈ కంప్యూటర్‌ను సెటప్ చేసిన వ్యక్తి ఈ సైట్‌ను బ్లాక్ చేయడానికి ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">చివరగా పొందబడినవి:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation>
 <translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి ప్రాప్యత నిరాకరించబడింది</translation>
+<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయడం</translation>
 <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ప్రతిస్పందించడానికి చాలా ఎక్కువ సమయం పట్టింది.</translation>
 <translation id="852346902619691059">ఈ సర్వర్ ఇది ఒక <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికరం ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్‌కి అంతరాయం కలిగించడం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ఈ రకమైన కార్డ్‌కి మద్దతివ్వదు. దయచేసి వేరొక కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్‌ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">మీ పరికరం తేదీ మరియు సమయం (<ph name="DATE_AND_TIME" />) తప్పుగా ఉన్నందున <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />కి ప్రైవేట్ కనెక్షన్ ఏర్పాటు చేయబడదు.</translation>
 <translation id="856992080682148">ఈ సైట్ ప్రమాణపత్రానికి 2017లో లేదా ఆ తర్వాత గడువు ముగుస్తుంది, ప్రమాణపత్రం గొలుసులో SHA-1ని ఉపయోగించి సంతకం చేసిన ప్రమాణపత్రం ఉంది.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE" />కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ఇది రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడానికి ప్రమాణపత్రం విధానాన్ని పేర్కొనలేదు.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">మీ తల్లిదండ్రులు దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation>
 <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్ హానికర ప్రోగ్రామ్‌లను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్ అవసరం.</translation>
 <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />కి అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation>
 <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత శీఘ్రంగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />పై దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించిన సైట్‌ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">పాస్‌ఫ్రేజ్</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9068849894565669697">రంగుని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="9076283476770535406">ఇందులో పెద్దలకు మాత్రమే అనుమతించిన కంటెంట్ ఉండవచ్చు</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. Chromium ఈసారి <ph name="SITE" />కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE" />గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించినప్పుడు ఇలా జరగవచ్చు. Chromium ఎలాంటి డేటా వినిమయం సంభవించక ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">అసలును చూపించు</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">డైనర్స్ క్లబ్</translation>
 <translation id="935608979562296692">ఫారమ్‌ను తీసివేయండి</translation>
 <translation id="939736085109172342">క్రొత్త  ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="962701380617707048">మీ కార్డ్ వివరాలను నవీకరించడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation>
+<translation id="941721044073577244">ఈ సైట్‌ను సందర్శించడానికి మీకు అనుమతి లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది</translation>
 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_th.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_th.xtb b/components/strings/components_strings_th.xtb
index a8eef27..19a061282 100644
--- a/components/strings/components_strings_th.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_th.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;เลิกทำการเพิ่ม</translation>
 <translation id="10614374240317010">ไม่เคยบันทึก</translation>
 <translation id="106701514854093668">บุ๊กมาร์กบนเดสก์ท็อป</translation>
+<translation id="1074497978438210769">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="1080116354587839789">พอดีกับความกว้าง</translation>
 <translation id="1103523840287552314">แปลภาษา<ph name="LANGUAGE" />ทุกครั้ง</translation>
 <translation id="1107591249535594099">หากเลือก Chrome จะจัดเก็บสำเนาของบัตรบนอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกข้อมูลแบบฟอร์มอย่างรวดเร็ว</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">เชื่อมต่อ Wi-Fi ใหม่</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;พิมพ์...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">ลบ</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />รายงาน<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />รายละเอียดของเหตุการณ์ความปลอดภัยที่เป็นไปได้ต่อ Google โดยอัตโนมัติ <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">ถัดไป</translation>
 <translation id="1201895884277373915">เพิ่มเติมจากไซต์นี้</translation>
 <translation id="1206967143813997005">ลายเซ็นเริ่มต้นไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">เพิ่งปิด</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองล้างคุกกี้<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">ดูเหมือนว่าคุณต้องได้รับสิทธิ์เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1344588688991793829">การตั้งค่าป้อนข้อความอัตโนมัติของ Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">คำแนะนำ</translation>
 <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">สีฟ้า</translation>
 <translation id="1629803312968146339">คุณต้องการให้ Chrome บันทึกบัตรนี้ไหม</translation>
 <translation id="1640180200866533862">นโยบายผู้ใช้</translation>
+<translation id="1640244768702815859">ลอง<ph name="BEGIN_LINK" />ไปที่หน้าแรกของเว็บไซต์<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1644184664548287040">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่ถูกต้องและไม่สามารถนำเข้า</translation>
 <translation id="1644574205037202324">ประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="1645368109819982629">ไม่รองรับโปรโตคอล</translation>
 <translation id="1676269943528358898">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Google Chrome พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Google Chrome หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
+<translation id="168328519870909584">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="168841957122794586">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์มีคีย์การเข้ารหัสที่ไม่รัดกุม</translation>
 <translation id="1701955595840307032">รับเนื้อหาที่แนะนำ</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ระบบปฏิบัติการ</translation>
+<translation id="1721312023322545264">คุณต้องได้รับสิทธิ์จาก <ph name="NAME" /> เพื่อเข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">ลองติดต่อผู้ดูแลระบบ</translation>
 <translation id="1745358365027406341">ดาวน์โหลดหน้าเว็บในภายหลัง</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />ลองเรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่ายของ Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1783075131180517613">โปรดอัปเดตข้อความรหัสผ่านที่ซิงค์ของคุณ</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ เนื้อหาที่เป็นอันตรายมาจาก <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> ซึ่งเป็นผู้เผยแพร่มัลแวร์ที่เป็นที่รู้จัก <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">คำขอหรือพารามิเตอร์คำขอไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="1838667051080421715">คุณกำลังดูแหล่งที่มาของหน้าเว็บ</translation>
 <translation id="1871208020102129563">พร็อกซีถูกตั้งค่าให้ใช้พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่ ไม่ใช่ URL สคริปต์ .pac</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">แสดงนโยบายโดยที่ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;เลิกทำการนำออก</translation>
 <translation id="2455981314101692989">หน้าเว็บนี้ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติสำหรับฟอร์มนี้</translation>
+<translation id="2460160116472764928">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> บางครั้งเว็บไซต์ที่โดยปกติแล้วจะปลอดภัยอาจติดมัลแวร์ได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">กรอกข้อมูล</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียกใช้การวินิจฉัยเครือข่าย<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL ค้นหาไม่ถูกต้อง</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการนำออกหน้าเหล่านี้ออกจากประวัติการเข้าชมของคุณ</translation>
 <translation id="2677748264148917807">ออก</translation>
 <translation id="269990154133806163">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้นโยบายความโปร่งใสของใบรับรอง นี่เป็นข้อกำหนดสำหรับใบรับรองบางรายการ เพื่อให้แน่ใจได้ว่าใบรับรองมีความน่าเชื่อถือและป้องกันผู้โจมตีได้ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">รายการที่จะอ่าน</translation>
 <translation id="2704283930420550640">ค่าไม่ตรงกับรูปแบบ</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium ไม่สามารถยืนยันบัตรของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</translation>
 <translation id="2705137772291741111">อ่านสำเนาที่บันทึกไว้ (แคช) ของเว็บไซต์นี้ไม่ได้</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">นำรายการที่เลือกออก </translation>
 <translation id="277499241957683684">ไม่มีอุปกรณ์บันทึก</translation>
 <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation>
+<translation id="2794233252405721443">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2826760142808435982">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสและรับรองความถูกต้องโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> และใช้ <ph name="KX" /> เป็นกลไกการแลกเปลี่ยนคีย์</translation>
 <translation id="2835170189407361413">ล้างฟอร์ม</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">คุณสามารถปิดใช้งานพร็อกซีที่กำหนดค่าสำหรับการเชื่อมต่อจากหน้าการตั้งค่าได้</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ปิดแถบค้นหา</translation>
 <translation id="2958431318199492670">การกำหนดค่าเครือข่ายไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ONC การกำหนดค่าบางส่วนอาจไม่ได้รับการนำเข้า</translation>
+<translation id="29611076221683977">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในเครื่อง Mac ของคุณ</translation>
 <translation id="2969319727213777354">หากต้องการสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย คุณต้องตั้งค่านาฬิกาให้ถูกต้องเนื่องจากใบรับรองที่เว็บไซต์ใช้เพื่อระบุตัวตนจะใช้ได้ในช่วงเวลาที่เจาะจงเท่านั้น แต่เนื่องจากนาฬิกาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง Google Chrome จึงไม่สามารถยืนยันใบรับรองเหล่านี้</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ทำซ้ำ</translation>
 <translation id="2985306909656435243">หากเปิดใช้ไว้ Chromium จะจัดเก็บสำเนาบัตรของคุณในอุปกรณ์นี้เพื่อการกรอกแบบฟอร์มที่รวดเร็วขึ้น</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">เข้ารหัสข้อมูลที่ซิงค์ทั้งหมดด้วยข้อความรหัสผ่านการซิงค์ของคุณเอง</translation>
 <translation id="3549761410225185768">พร้อมใช้งานอีก <ph name="NUM_TABS_MORE" /> แท็บ</translation>
 <translation id="3555561725129903880">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มาจาก <ph name="DOMAIN2" /> สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">ผู้จัดการสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="3566021033012934673">การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;ทำซ้ำการย้าย</translation>
 <translation id="3586931643579894722">ซ่อนรายละเอียด</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation>
 <translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์ที่ไม่ปลอดภัยนี้<ph name="END_LINK" /> ก่อนจะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="3739623965217189342">ลิงก์ที่คุณคัดลอกมา</translation>
 <translation id="375403751935624634">การแปลล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3759461132968374835">คุณไม่ได้รายงานข้อขัดข้องเมื่อเร็วๆ นี้ ข้อขัดข้องที่เกิดขึ้นเมื่อปิดใช้งานการรายงานข้อขัดข้อง จะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">อัปเดตวันที่และเวลา</translation>
 <translation id="3884278016824448484">ตัวชี้อุปกรณ์ขัดแย้งกัน</translation>
 <translation id="3885155851504623709">เมือง</translation>
+<translation id="3886446263141354045">ระบบส่งคำขอเข้าถึงเว็บไซต์นี้ของคุณให้ <ph name="NAME" /> แล้ว</translation>
 <translation id="3901925938762663762">บัตรหมดอายุ</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยควรจะเริ่มใช้งานได้ในอีก # วันข้างหน้า สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">โหลดเอกสาร PDF ล้มเหลว</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">คีย์ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">ไคลเอ็นต์และเซิร์ฟเวอร์ไม่รองรับโปรโตคอล SSL เวอร์ชันทั่วไปหรือชุดการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="4079302484614802869">การกำหนดค่าพร็อกซีมีการตั้งค่าให้ใช้ URL สคริปต์ .pac ไม่ใช่พร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แบบคงที่</translation>
+<translation id="4098354747657067197">เว็บไซต์ข้างหน้ามีการหลอกลวง</translation>
 <translation id="4103249731201008433">หมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="4103763322291513355">ไปที่ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; เพื่อดูรายการของ URL ที่ไม่ได้รับอนุญาต และนโยบายอื่นๆ ที่ผู้ดูแลระบบของคุณบังคับใช้</translation>
 <translation id="4110615724604346410">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์มีข้อผิดพลาด สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">ระบบอาจไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ลายเซ็นไม่เหมาะสม</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(ไม่มีชื่อผู้ใช้)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">หมดอายุ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />พบโปรแกรมอันตราย<ph name="END_LINK" />บน <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">คำแนะนำระดับบนสุด</translation>
 <translation id="4304224509867189079">เข้าสู่ระบบ</translation>
 <translation id="432290197980158659">เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ไม่ตรงกับการคาดการณ์ที่มีอยู่ การคาดการณ์เหล่านี้มีอยู่ในบางเว็บไซต์ที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงเพื่อปกป้องคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">การค้นหาบทความล้มเหลว</translation>
+<translation id="4326324639298822553">ตรวจสอบวันหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="4331708818696583467">ไม่ปลอดภัย</translation>
 <translation id="4372948949327679948">ค่า <ph name="VALUE_TYPE" /> ที่คาดไว้</translation>
 <translation id="4381091992796011497">ชื่อผู้ใช้:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
 <translation id="4816492930507672669">พอดีกับหน้า</translation>
 <translation id="4850886885716139402">มุมมอง</translation>
+<translation id="4858792381671956233">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ค้นประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> และ <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{และหน้าเว็บอีก 1 หน้า}other{และหน้าเว็บอีก # หน้า}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">การรายงานข้อขัดข้องถูกปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
+<translation id="5337705430875057403">ผู้บุกรุกที่อยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจหลอกล่อคุณเพื่อทำบางสิ่งที่อันตราย เช่น การติดตั้งซอฟต์แวร์หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล (ตัวอย่างเช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ หรือบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="5359637492792381994">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ใช้ไม่ได้ในขณะนี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">ไม่สามารถจัดเก็บการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5421136146218899937">ล้างข้อมูลการท่องเว็บ...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">หน้าที่ฝังไว้ใน <ph name="SITE" /> บอกว่า:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">โหลดใหม่</translation>
 <translation id="5565735124758917034">ใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="5580958916614886209">ตรวจสอบเดือนหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="560412284261940334">ไม่สนับสนุนการจัดการ</translation>
 <translation id="5610142619324316209">ตรวจสอบการเชื่อมต่อ</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> เปลี่ยนเส้นทางของคุณบ่อยเกินไป</translation>
 <translation id="5622887735448669177">คุณต้องการออกจากเว็บไซต์นี้ใช่ไหม</translation>
 <translation id="5629630648637658800">ไม่สามารถโหลดการตั้งค่านโยบาย</translation>
 <translation id="5631439013527180824">โทเค็นการจัดการอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="5675650730144413517">หน้านี้ใช้ไม่ได้</translation>
 <translation id="5677928146339483299">ถูกบล็อก</translation>
+<translation id="5694783966845939798">คุณพยายามเข้าถึง <ph name="DOMAIN" /> แต่เซิร์ฟเวอร์แสดงใบรับรองที่ลงนามด้วยอัลกอริทึมลายเซ็นที่ไม่รัดกุม (เช่น SHA-1) ซึ่งหมายความว่าข้อมูลรับรองด้านความปลอดภัยที่เซิร์ฟเวอร์แสดงอาจถูกปลอมแปลงขึ้น และเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวอาจไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์ที่คุณคิด (คุณอาจกำลังติดต่อกับผู้โจมตี) <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="5710435578057952990">ข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน</translation>
 <translation id="5720705177508910913">ผู้ใช้ปัจจุบัน</translation>
 <translation id="572328651809341494">แท็บล่าสุด</translation>
+<translation id="5732392974455271431">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="5784606427469807560">เกิดปัญหาในการยืนยันบัตรของคุณ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="5785756445106461925">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนรูปลักษณ์ของหน้าได้</translation>
 <translation id="5786044859038896871">คุณต้องการกรอกข้อมูลบัตรไหม</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้สำหรับผู้ขายรายนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
 <translation id="59174027418879706">เปิดใช้งานแล้ว</translation>
 <translation id="5926846154125914413">คุณอาจสูญเสียสิทธิ์การเข้าถึงเนื้อหาระดับพรีเมียมจากเว็บไซต์บางแห่ง</translation>
+<translation id="5959728338436674663">ส่ง<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />ข้อมูลบางอย่างของระบบและเนื้อหาของหน้าเว็บ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ไปยัง Google เพื่อช่วยตรวจหาแอปและเว็บไซต์ที่เป็นอันตรายโดยอัตโนมัติ<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ลบจากประวัติการเข้าชม</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">เรียนรู้เพิ่มเติม</translation>
 <translation id="6203231073485539293">ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="6218753634732582820">ต้องการนำที่อยู่ออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
+<translation id="6251924700383757765">นโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;ทำซ้ำการจัดลำดับใหม่</translation>
 <translation id="6263376278284652872">บุ๊กมาร์ก <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">กลับสู่ความปลอดภัย</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{อีก 1 คำแนะนำ}other{อีก # คำแนะนำ}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">หากสนใจในคุณลักษณะสุดเจ๋งของ Chrome ใหม่ ลองใช้เวอร์ชันเบต้าของเราที่ chrome.com/beta</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium หน่วยความจำเต็มเมื่อพยายามแสดงหน้าเว็บนี้</translation>
+<translation id="6410264514553301377">ป้อนวันหมดอายุและ CVC ของ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">คุณถามผู้ปกครองแล้วว่าสามารถเข้าชมเว็บไซต์นี้ได้ไหม</translation>
 <translation id="6416403317709441254">คุณไม่สามารถเข้าชม <ph name="SITE" /> ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเว็บไซต์ส่งข้อมูลรับรองที่ถูกแปลงซึ่ง Chromium ไม่สามารถดำเนินการได้ โดยปกติข้อผิดพลาดของเครือข่ายและการโจมตีจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราว หน้านี้จึงอาจจะใช้งานได้ในภายหลัง <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">ไม่สามารถตรวจสอบว่าใบรับรองถูกเพิกถอนหรือไม่</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> ปฏิเสธการเชื่อมต่อ</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">ไม่ใช้งานเนื่องจากการค้นหาเริ่มต้นถูกปิดใช้งานตามนโยบาย</translation>
 <translation id="6462969404041126431">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์อาจถูกเพิกถอนไปแล้ว สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">นโยบายอุปกรณ์</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome ได้ตรวจพบรหัสที่ผิดปกติบนหน้านี้และได้บล็อกรหัสดังกล่าวเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (เช่น รหัสผ่าน หมายเลขโทรศัพท์ และบัตรเครดิต)</translation>
 <translation id="6489534406876378309">เริ่มอัปโหลดข้อขัดข้อง</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;ทำซ้ำการนำออก</translation>
 <translation id="6534179046333460208">คำแนะนำ Physical Web</translation>
 <translation id="6550675742724504774">ตัวเลือก</translation>
+<translation id="6563469144985748109">ผู้จัดการยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6593753688552673085">น้อยกว่า <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">ตัวเลือกการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="662080504995468778">อยู่ต่อ</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">ข้อผิดพลาดใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="6753269504797312559">ค่านโยบาย</translation>
 <translation id="6757797048963528358">อุปกรณ์ของคุณเข้าสู่โหมดสลีปแล้ว</translation>
+<translation id="6778737459546443941">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">หน้าเว็บที่ <ph name="URL" /> ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ หน้าเว็บอาจกำลังถูกเรียกใช้งานมากเกินไปหรือถูกปิดเพื่อซ่อมบำรุง</translation>
 <translation id="6831043979455480757">แปลภาษา</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัย</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /> เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
 <translation id="7219179957768738017">การเชื่อมต่อใช้ <ph name="SSL_VERSION" /></translation>
+<translation id="724691107663265825">ไซต์ที่จะเปิดมีมัลแวร์</translation>
 <translation id="724975217298816891">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร เมื่อคุณยืนยันแล้ว รายละเอียดบัตรของคุณจะแชร์กับเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="725866823122871198">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของคอมพิวเตอร์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7269802741830436641">หน้าเว็บนี้มีการวนรอบเมื่อเปลี่ยนเส้นทาง</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">เส้นทางโปรไฟล์</translation>
 <translation id="7424977062513257142">หน้าที่ฝังไว้ในหน้าเว็บนี้บอกว่า:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">หัวเรื่องนโยบายไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="7444046173054089907">เว็บไซต์นี้ถูกบล็อก</translation>
 <translation id="7445762425076701745">ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลประจำตัวของเซิร์ฟเวอร์ที่คุณเชื่อมต่ออยู่ได้ทั้งหมด คุณกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้ชื่อที่ใช้ได้เฉพาะในเครือข่ายของคุณ ซึ่งผู้ออกใบรับรองภายนอกไม่สามารถตรวจสอบการเป็นเจ้าของได้ เนื่องจากผู้ออกใบรับรองบางรายจะยังคงออกใบรับรองให้กับชื่อเหล่านี้อยู่ คุณจึงไม่มีทางมั่นใจได้ว่ากำลังเชื่อมต่อกับเว็บไซต์ที่คุณต้องการดูโดยไม่ใช่ผู้โจมตี</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" />เกี่ยวกับปัญหานี้</translation>
+<translation id="7460163899615895653">แท็บล่าสุดจากอุปกรณ์อื่นๆ จะปรากฏที่นี่</translation>
 <translation id="7469372306589899959">กำลังยืนยันบัตร</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ส่งต่อ</translation>
 <translation id="7485870689360869515">ไม่พบข้อมูล</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">ราคา</translation>
 <translation id="7537536606612762813">จำเป็น</translation>
 <translation id="7542995811387359312">การป้อนหมายเลขบัตรเครดิตอัตโนมัติถูกปิดใช้งานเนื่องจากฟอร์มนี้ไม่ได้ใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</translation>
+<translation id="7543525346216957623">ถามผู้ปกครอง</translation>
 <translation id="7549584377607005141">หน้าเว็บนี้ต้องใช้ข้อมูลที่คุณป้อนก่อนหน้านี้เพื่อให้แสดงได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถส่งข้อมูลนี้ได้อีกครั้ง แต่การทำเช่นนั้นจะเป็นการทำสิ่งที่หน้าเว็บนี้เคยดำเนินการซ้ำอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7554791636758816595">แท็บใหม่</translation>
 <translation id="7568593326407688803">หน้าเว็บนี้เป็น<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />คุณต้องการแปลหรือไม่</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">ไม่สามารถโหลดเว็บไซต์นี้จากแคช</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">ไม่ได้จัดการ</translation>
+<translation id="7755287808199759310">ผู้ปกครองสามารถเลิกบล็อกเว็บไซต์ให้คุณ</translation>
 <translation id="7758069387465995638">ไฟร์วอลล์หรือซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอาจบล็อกการเชื่อมต่อนี้</translation>
 <translation id="7761701407923456692">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ไม่ตรงกับ URL</translation>
 <translation id="777702478322588152">เขตปกครอง</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">การเชื่อมต่อถูกเข้ารหัสโดยใช้ <ph name="CIPHER" /> โดยใช้ <ph name="MAC" /> สำหรับตรวจสอบสิทธิ์ข้อความและ <ph name="KX" /> เป็นกลไลการแลกเปลี่ยนกุญแจ</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7805768142964895445">สถานะ</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">นำคำแนะนำสำหรับแบบฟอร์มออกจาก Chrome ไหม</translation>
 <translation id="7815407501681723534">พบ<ph name="SEARCH_RESULTS" /> <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> รายการสำหรับ "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
 <translation id="785549533363645510">อย่างไรก็ตาม ระบบยังมองเห็นคุณ การเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตนไม่ได้เป็นการซ่อนการท่องเว็บจากนายจ้างของคุณ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์ยังไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation>
+<translation id="7947285636476623132">ตรวจสอบปีหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation>
 <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">แปล <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> เป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> เสมอ</translation>
 <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation>
 <translation id="8012647001091218357">เราไม่สามารถติดต่อผู้ปกครองของคุณได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้ง</translation>
+<translation id="803030522067524905">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing ตรวจพบฟิชชิงบน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">หน้าเว็บนี้อยู่ในภาษา<ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> ต้องการแปลเป็นภาษา<ph name="TARGET_LANGUAGE" />ไหม</translation>
+<translation id="8041089156583427627">ส่งความคิดเห็น</translation>
 <translation id="8088680233425245692">การดูบทความล้มเหลว</translation>
 <translation id="8089520772729574115">ไม่ถึง 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">กำลังรอการเปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">ตำแหน่งที่มอบหมาย:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">ผู้ที่ตั้งค่าคอมพิวเตอร์เครื่องนี้เลือกบล็อกเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">ผู้บุกรุกที่กำลังอยู่ใน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามติดตั้งโปรแกรมอันตรายซึ่งจะขโมยหรือลบข้อมูล (ตัวอย่างเช่น รูปภาพ รหัสผ่าน ข้อความ และบัตรเครดิต) ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation>
 <translation id="8241707690549784388">หน้าที่คุณกำลังมองหาใช้ข้อมูลที่คุณได้ป้อนไว้แล้ว การกลับไปสู่หน้านั้นอาจทำให้คุณต้องทำซ้ำการดำเนินการใดๆ ที่คุณทำแล้ว คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</translation>
 <translation id="8249320324621329438">เรียกดูครั้งสุดท้ายเมื่อ:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">แหล่งที่มา</translation>
 <translation id="8308427013383895095">การแปลล้มเหลวเนื่องจากเกิดปัญหาการเชื่อมต่อกับเครือข่าย </translation>
 <translation id="8332188693563227489">การเข้าถึง <ph name="HOST_NAME" /> ถูกปฏิเสธ</translation>
+<translation id="834457929814110454">หากคุณเข้าใจความเสี่ยงต่อความปลอดภัย คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ไปยังไซต์นี้<ph name="END_LINK" />ก่อนที่จะมีการนำโปรแกรมอันตรายออก</translation>
 <translation id="8349305172487531364">แถบบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="8363502534493474904">ปิดโหมดบนเครื่องบิน</translation>
 <translation id="8364627913115013041">ไม่ได้ตั้งค่า</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ใช้เวลาตอบกลับนานเกินไป</translation>
 <translation id="852346902619691059">เซิร์ฟเวอร์นี้พิสูจน์ไม่ได้ว่าเป็น <ph name="DOMAIN" /> เพราะระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ไม่เชื่อถือใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์นี้ สาเหตุอาจเกิดจากการกำหนดค่าผิดหรือผู้โจมตีขัดขวางการเชื่อมต่อของคุณ <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments ไม่สนับสนุนบัตรประเภทนี้ โปรดเลือกบัตรอื่น</translation>
+<translation id="8543181531796978784">คุณสามารถ<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />รายงานปัญหาในการตรวจหา<ph name="END_ERROR_LINK" />ได้ หรือหากคุณเข้าใจถึงความเสี่ยงต่อความปลอดภัยของคุณ คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />เข้าชมเว็บไซต์ที่ไม่ปลอดภัย<ph name="END_LINK" />ได้</translation>
 <translation id="8553075262323480129">การแปลล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถระบุภาษาของหน้าเว็บนี้ได้</translation>
 <translation id="8559762987265718583">ไม่สามารถเริ่มการเชื่อมต่อส่วนตัวกับ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ได้เนื่องจากวันที่และเวลาของอุปกรณ์ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ไม่ถูกต้อง</translation>
 <translation id="856992080682148">ใบรับรองสำหรับเว็บไซต์นี้จะหมดอายุในปี 2017 หรือหลังจากนั้น กลุ่มใบรับรองนี้ประกอบด้วยใบรับรอบที่ลงนามโดยใช้ SHA-1</translation>
 <translation id="8571890674111243710">กำลังแปลหน้าเว็บนี้เป็นภาษา<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">ใบรับรองไม่ระบุวิธีการตรวจสอบว่ามีการเพิกถอนไปแล้วหรือไม่</translation>
+<translation id="8620436878122366504">ผู้ปกครองยังไม่ได้อนุมัติเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="8647750283161643317">รีเซ็ตทั้งหมดเป็นค่าเริ่มต้น</translation>
 <translation id="8703575177326907206">การเชื่อมต่อของคุณไปยัง <ph name="DOMAIN" /> ไม่ได้รับการเข้ารหัส</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">ไซต์ที่จะเปิดมีโปรแกรมที่เป็นอันตราย</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ของพร็อกซีต้องใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="901974403500617787">การตั้งค่าสถานะที่ใช้ทั้งระบบสามารถตั้งค่าได้โดยเจ้าของเท่านั้น: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="9020542370529661692">หน้านี้ได้รับการแปลเป็น <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> แล้ว</translation>
+<translation id="9035022520814077154">ข้อผิดพลาดของการรักษาความปลอดภัย</translation>
 <translation id="9038649477754266430">ใช้บริการการคาดคะเนเพื่อโหลดหน้าได้เร็วขึ้น</translation>
 <translation id="9039213469156557790">นอกจากนี้ หน้านี้ประกอบด้วยทรัพยากรอื่นๆ ซึ่งไม่ปลอดภัย ผู้อื่นสามารถดูทรัพยากรเหล่านี้ขณะถ่ายโอน และผู้บุกรุกสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนการทำงานของหน้าได้</translation>
+<translation id="9040185888511745258">ผู้บุกรุกเมื่อวันที่ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> อาจพยายามหลอกลวงให้คุณติดตั้งโปรแกรมที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์ในการท่องเว็บของคุณ (ตัวอย่างเช่น โดยการเปลี่ยนแปลงหน้าแรกหรือแสดงโฆษณาเพิ่มเติมบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าชม)</translation>
 <translation id="9050666287014529139">ข้อความรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9068849894565669697">เลือกสี</translation>
+<translation id="9076283476770535406">เว็บไซต์นี้อาจมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่</translation>
 <translation id="9103872766612412690">โดยทั่วไป <ph name="SITE" /> จะใช้การเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลของคุณ เมื่อ Chromium พยายามเชื่อมต่อกับ <ph name="SITE" /> ในครั้งนี้ เว็บไซต์ดังกล่าวส่งข้อมูลรับรองที่ผิดปกติและไม่ถูกต้องกลับมา เหตุการณ์นี้อาจเกิดขึ้นเมื่อผู้บุกรุกพยายามปลอมเป็น <ph name="SITE" /> หรือหน้าจอการลงชื่อเข้าใช้ Wi-Fi รบกวนการเชื่อมต่อ ข้อมูลของคุณยังปลอดภัยอยู่เนื่องจาก Chromium หยุดการเชื่อมต่อก่อนมีการแลกเปลี่ยนข้อมูล</translation>
 <translation id="9137013805542155359">แสดงหน้าเว็บเดิม</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;เลิกทำการแก้ไข</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">ล้างฟอร์ม</translation>
 <translation id="939736085109172342">โฟลเดอร์ใหม่</translation>
-<translation id="962701380617707048">ป้อนวันหมดอายุและ CVC สำหรับ <ph name="CREDIT_CARD" /> เพื่ออัปเดตรายละเอียดของบัตร</translation>
+<translation id="941721044073577244">ดูเหมือนว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์เข้าชมเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="969892804517981540">รุ่นที่เป็นทางการ</translation>
 <translation id="988159990683914416">รุ่นนักพัฒนา</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_tr.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_tr.xtb b/components/strings/components_strings_tr.xtb
index 383cd4fb..ebe5d85 100644
--- a/components/strings/components_strings_tr.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_tr.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">Eklemeyi &amp;Geri Al</translation>
 <translation id="10614374240317010">Hiç kaydedilmeyecekler</translation>
 <translation id="106701514854093668">Masaüstü Yer İşaretleri</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Güvenli değil</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Genişliğe sığdır</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> dilini daima çevir</translation>
 <translation id="1107591249535594099">İşaretlenirse Chrome, formları daha hızlı doldurma amacıyla kartınızın bir kopyasını bu cihazda depolar.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kablosuz ağa yeniden bağlanma</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Ya&amp;zdır...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
+<translation id="1184214524891303587">Olası güvenlik olaylarının ayrıntılarını Google'a <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />otomatik olarak bildir<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Sonraki</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Bu siteden daha çok</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Başlangıç anahtarlı imza hatalı</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Son kapatılan</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Çerezlerinizi temizlemeyi deneyin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Kayıt alan adı:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Bu siteyi ziyaret etmek için izne ihtiyacınız var</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium Otomatik Doldurma ayarları...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">öneriler</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Sürüm Hakkında</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Camgöbeği</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Chrome'un bu kartı kaydetmesini istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Kullanıcı politikaları</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Sitenin ana sayfasını ziyaret etmeyi deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Ağ yapılandırması geçersiz, dolayısıyla içe aktarılamadı.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Desteklenmeyen protokol</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Google Chrome bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Google Chrome herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, cihazınıza bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli uygulamalar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="168841957122794586">Sunucu sertifikasında zayıf bir şifreleme anahtarı var.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Önerilen içeriği al</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Bu siteyi ziyaret etmek için <ph name="NAME" /> size izin vermelidir</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Sistem yöneticisiyle iletişime geçmeyi deneyin.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Sayfayı daha sonra indir</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Ağ Teşhislerini çalıştırmayı deneyin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Lütfen senkronizasyon parolanızı güncelleyin.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. Kötü amaçlı içerik, kötü amaçlı yazılım dağıtımcısı olduğu bilinen <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> kaynağından gelmektedir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Geçersiz istek veya istek parametreleri</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Bir web sayfasının kaynak kodunu görüyorsunuz.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy, bir .pac komut dosyası URL'sini değil, sabit proxy sunucuları kullanacak şekilde ayarlanır.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiçbir değer ayarlanmamış politikaları göster</translation>
 <translation id="2396249848217231973">Silmeyi &amp;geri al</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Bu web sayfası bu form için otomatik doldurmayı devre dışı bıraktı.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />kötü amaçlı yazılım tespit etti<ph name="END_LINK" />. Normalde güvenli olan web sitelerine bazen kötü amaçlı yazılımlar bulaşır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Doldur</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Ağ Teşhislerini Çalıştırma<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Geçersiz arama URL'si.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Bu sayfaları geçmişinizden silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Çık</translation>
 <translation id="269990154133806163">Sunucu, Sertifika Şeffaflığı politikası kullanılarak herkese açık bir şekilde sağlanmayan bir sertifika sundu. Güvenilir olduklarından emin olmak ve saldırganlara karşı korunmak için bazı sertifikalarda bu zorunludur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Değer, biçimle eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium, şu anda kartınızı onaylayamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Bu sitenin kaydedilen (önbelleğe alınan) kopyası okunamadı.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Seçilen öğeleri kaldır</translation>
 <translation id="277499241957683684">Eksik cihaz kaydı</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Bağlantı sıfırlandı.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Site engellenmiş</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Adres ve arama çubuğu</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Bağlantı <ph name="CIPHER" /> kullanılarak şifrelenmiş ve kimliği doğrulanmıştır. Anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılır.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Formu temizle</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Ayarlar sayfasından, bir bağlantı için yapılandırılmış proxy'leri devre dışı bırakabilirsiniz.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Bulma çubuğunu kapat</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Ağ yapılandırması ONC standardıyla uyumlu değil. Yapılandırmanın bazı bölümleri içe aktarılamaz.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, Mac makinenize bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programlar yüklemeyi deneyebilir.</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Güvenli bir bağlantı kurmak için saatinizin doğru ayarlanmış olması gerekir. Bunun sebebi, web sitelerinin kendilerini tanımlamak için kullandıkları sertifikaların sadece belli süreler için geçerli olmasıdır. Cihazınızın saati yanlış olduğundan, Google Chrome bu sertifikaları doğrulayamıyor.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Yinele</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Chromium, formları daha hızlı doldurmak için kartınızın bir kopyasını bu cihazda saklar.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Senkronize edilen tüm verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tane daha...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası <ph name="DOMAIN2" /> alan adından geliyor. Bu durum yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Yöneticiniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Bağlantınız gizli değil</translation>
 <translation id="3583757800736429874">Taşımayı &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ayrıntıları gizle</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Lisanslar bitti</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Mobil veriyi veya kablosuz bağlantıyı açma</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proxy, güvenlik duvarı ve DNS yapılandırmasını kontrol etme<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Güvenliğinizle ilgili riskleri anlıyorsanız tehlikeli programlar kaldırılmadan önce <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Kopyaladığınız bağlantı</translation>
 <translation id="375403751935624634">Çeviri, bir sunucu hatası nedeniyle başarısız oldu.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Son zamanda herhangi bir kilitlenme bildirmediniz. Kilitlenme bildirme özelliği devre dışıyken oluşan kilitlenmeler burada görünmez.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Tarih ve saati güncelle</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Çakışan cihaz tanımlayıcısı</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Bucak</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Bu siteye erişim isteğiniz şu kişiye gönderildi: <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Kartın kullanım süresi doldu</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin yarın olduğu iddia ediliyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikasının alınma tarihinin # gün sonra olduğu iddia ediliyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">PDF dokümanı yüklenemedi</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">"<ph name="SUBKEY" />" anahtarı: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">İstemci ve sunucu, ortak bir SSL protokolü sürümünü veya şifre setini desteklemiyor.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy yapılandırması sabit proxy sunucuları değil, bir .pac komut dosyası URL'sini kullanmak üzere ayarlandı.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Yanıltıcı bir siteye girmek üzeresiniz</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Cihazın seri numarası geçersiz</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Kara listeye alınmış URL'lerin ve sistem yöneticinizin zorunlu tuttuğu diğer politikaların listesini görmek için &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; adresini ziyaret edin.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası hatalar içeriyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Yaptığınız değişiklikler kaydedilmemiş olabilir.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">İmza yanlış</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Kullanıcı adı yok)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, son kullanma tarihi <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google Güvenli Tarama, yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde <ph name="BEGIN_LINK" />zararlı programlar buldu<ph name="END_LINK" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Ebeveyn önerileri</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Giriş Yap</translation>
 <translation id="432290197980158659">Sunucu, yerleşik beklentilerle eşleşmeyen bir sertifika sundu. Bu beklentiler sizi korumak amacıyla bazı yüksek güvenlikli web sitelerinde bulunur. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Makale bulunamadı</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Son kullanma tarihini kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Güvenli Değil</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Beklenen <ph name="VALUE_TYPE" /> değeri.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Kullanıcı Adı:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Ağ hatası</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Sayfaya sığdır</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Görüntüle</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Ebeveynlerinize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Geçmişte ara</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ve 1 web sayfası daha}other{ve # web sayfası daha}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Kilitlenme bildirme devre dışı.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar, yazılım yükleme veya kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları veya kredi kartları) ortaya çıkarma gibi tehlikeli şeyler yapmak için sizi kandırabilir.</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası şu anda geçerli değil. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Politika ayarları saklanamadı</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Tarama verilerini temizle...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> web sitesindeki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Yeniden Yükle</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Etkin</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Son kullanma tarihinin ayını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="560412284261940334">Yönetim desteklenmiyor</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Bağlantınızı kontrol etme</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> sizi çok fazla kez yönlendirdi.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Bu siteden ayrılmak istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Politika ayarları yüklenemedi</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Geçersiz cihaz yönetimi jetonu</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Bu sayfa çalışmıyor</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Engellenenler</translation>
+<translation id="5694783966845939798"><ph name="DOMAIN" /> alan adına erişme girişiminde bulundunuz, ancak sunucu zayıf bir imza algoritması kullanılarak imzalanmış bir sertifika sağladı. Bu durum, sunucunun sağladığı güvenlik bilgilerinin sahte olabileceği anlamına gelir ve sunucu sizin beklediğiniz sunucu olmayabilir (bir saldırgan ile irtibat kuruyor olabilirsiniz). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Bu web sitesinin kimliği doğrulanmadı.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Geçerli kullanıcı</translation>
 <translation id="572328651809341494">Son sekmeler</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Ebeveynleriniz engellemeyi kaldırabilir</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Kartınız onaylanırken bir sorun oluştu. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın görünüşünü değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Kart bilgilerinizin doldurulmasını istiyor musunuz?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments, bu satıcı için bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Etkin</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bazı sitelerden alınan premium içeriğe erişiminizi kaybedebilirsiniz.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tehlikeli uygulamaların ve sitelerin tespit edilmesine yardımcı olmak için Google'a bazı <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />sistem bilgilerini ve sayfa içeriklerini<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> otomatik olarak gönder.<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Geçmişten kaldır.</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Uzaklaştır</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi edinin</translation>
 <translation id="6203231073485539293">İnternet bağlantınızı kontrol edin</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Adres Chromium'dan kaldırılsın mı?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Gizlilik politikası</translation>
 <translation id="6259156558325130047">Sıralama Değişikliğini &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> yer işaretleri</translation>
 <translation id="6264485186158353794">Güvenliğe geri dön</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 öneri daha}other{# öneri daha}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Chrome'daki etkileyici, yeni özellikler ilginizi çekiyor mu? chrome.com/beta adresinden beta kanalımızı deneyin.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Bu web sayfası görüntülenmeye çalışılırken Chromium'da bellek kalmadı.</translation>
+<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="6414888972213066896">Ebeveyninize bu siteyi ziyaret etmenizin uygun olup olmadığını sordunuz</translation>
 <translation id="6416403317709441254"><ph name="SITE" /> web sitesi Chromium'un işleyemediği karışık kimlik bilgileri gönderdiğinden bu web sitesini şu anda ziyaret edemezsiniz. Ağ hataları ve saldırılar genellikle geçici türdendir, dolayısıyla bu sayfa muhtemelen daha sonra çalışacaktır. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Sertifikanın iptal edilip edilmediği kontrol edilemiyor.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> bağlanmayı reddetti.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Varsayılan arama politika tarafından devre dışı bırakıldığı için yoksayıldı.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Bu sunucu, <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Güvenlik sertifikası iptal edilmiş olabilir. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Cihaz politikaları</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome, bu sayfada olağan dışı kod tespit etti ve kişisel bilgilerinizi (örneğin, şifreler, telefon numaraları ve kredi kartları) korumak için sayfayı engelledi.</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Kilitlenmeleri yüklemeye başla</translation>
 <translation id="6529602333819889595">Silmeyi &amp;Yeniden Yap</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Fiziksel Web önerileri</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Seçenekler</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Yöneticiniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6593753688552673085"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />'tan az</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Şifreleme seçenekleri</translation>
 <translation id="662080504995468778">Kal</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Bilinmeyen sunucu sertifikası hatası.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Politika değeri</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Cihazınız uyku moduna geçti.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Ebeveyniniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL" /> adresindeki web sayfası şu anda kullanılamıyor. Aşırı yüklenmiş veya bakım için kapatılmış olabilir.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Çevir</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> güvenlik standartlarına uymuyor.</translation>
 <translation id="721197778055552897">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinin.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Bağlantı <ph name="SSL_VERSION" /> kullanıyor.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Gideceğiniz site kötü amaçlı yazılım içeriyor</translation>
 <translation id="724975217298816891">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin. Onayladığınızda kart ayrıntılarınız bu siteyle paylaşılacaktır.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Bilgisayarınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Bu web sayfasında yönlendirme döngüsü var</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Profil Yolu</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Bu web sayfasındaki yerleşik bir sayfanın mesajı:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Politika konusu yanlış</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Bu site engellenmiş</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Bağlı olduğunuz sunucunun kimliği tam olarak doğrulanamıyor. Sunucuya yalnızca ağınızın içinde geçerli olan ve dış sertifika yetkilisi tarafından hiçbir şekilde sahipliği doğrulanamayacak bir ad kullanarak bağlandınız. Bazı sertifika yetkilileri bu adlar için sertifikalar yayınlasa da, bir saldırgana değil, hedeflenen web sitesine bağlandığınızdan emin olmanın herhangi bir yolu yoktur.</translation>
 <translation id="7451311239929941790">Bu sorun hakkında <ph name="BEGIN_LINK" />daha fazla<ph name="END_LINK" /> bilgi edinme.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Diğer cihazlardan yeni tarihli sekmeleriniz burada görünür</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Kart onaylanıyor</translation>
 <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Hiçbir veri bulunamadı.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Değer</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Zorunlu</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Bu form güvenli bağlantı kullanmadığından kredi kartı bilgilerini otomatik doldurma özelliği devre dışı bırakıldı.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Ebeveyninize sorun</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Bu Web sayfasının düzgün şekilde görüntülenmesi için, önceden girdiğiniz veriler gerekiyor. Bu verileri tekrar gönderebilirsiniz, ancak bunu yaptığınızda bu sayfanın daha önce gerçekleştirdiği işlemler de tekrar edilir.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Yeni Sekme</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Bu sayfanın dili<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Çevrilmesini istiyor musunuz?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Bu site önbellekten yüklenemiyor</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Yönetimden kaldırıldı</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Ebeveyniniz engellemeyi sizin için kaldırabilir</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Bağlantıyı güvenlik duvarı veya virüsten korunma yazılımı engellemiş olabilir.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Sunucu sertifikası URL ile eşleşmiyor.</translation>
 <translation id="777702478322588152">İdari bölge</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Bağlantı, ileti kimlik doğrulaması için <ph name="MAC" /> ve anahtar değişim mekanizması olarak <ph name="KX" /> kullanılan <ph name="CIPHER" /> ile şifrelenmiştir.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Form önerisi Chrome'dan kaldırılsın mı?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">"<ph name="SEARCH_STRING" />" için <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> bulundu.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Ancak görünmez olmazsınız. Gizli moda geçmek göz atma etkinliğinizi işvereninizden, İnternet servis sağlayıcınızdan veya ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gizlemez.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Ayrıştırıcı</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Sunucunun sertifikası henüz geçerli değil.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Son kullanma tarihinin yılını kontrol edip tekrar deneyin</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Mobil yer işaretleri</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Hiçbir Zaman</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> dilini her zaman <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevir</translation>
 <translation id="7995512525968007366">Belirtilmedi</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Şu anda ebeveynlerinize erişemedik. Lütfen tekrar deneyin.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google Güvenli Tarama yakın bir zamanda <ph name="SITE" /> web sitesinde kimlik avı yapıldığını tespit etti. Kimlik avı siteleri, sizi aldatmak için başka web siteleri gibi görünür. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Bu sayfa <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> dilinde. <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrilsin mi?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Makale görüntülenemedi.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">1 MB'tan az</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Etkinleştirme sunucuda bekliyor</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Atanan Konum:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Bu bilgisayarı kuran kişi bu siteyi engellemeyi seçmiş.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Şu anda <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesinde bulunan saldırganlar, bilgilerinizi (örneğin fotoğraflar, şifreler, mesajlar ve kredi kartları) çalacak veya silecek tehlikeli programları bilgisayarınıza yüklemeyi deneyebilirler.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Aradığınız sayfa, girdiğiniz bilgileri kullandı. O sayfaya dönmeniz, gerçekleştirdiğiniz işlemlerin tekrarlanmasına yol açabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Son getirilen:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Ağ bağlantısıyla ilgili bir sorun nedeniyle çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesine erişim reddedildi</translation>
+<translation id="834457929814110454">Güvenliğinize ilişkin riskleri anladıysanız <ph name="BEGIN_LINK" />bu siteyi<ph name="END_LINK" /> zararlı programlar kaldırılmadan önce ziyaret edebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Yer işaretleri çubuğu</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Uçak modunu kapatma</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Henüz ayarlanmadı.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ana makinesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Bu sunucu <ph name="DOMAIN" /> olduğunu kanıtlayamadı. Cihazınızın işletim sistemi, sunucunun güvenlik sertifikasına güvenmiyor. Bu durum, yanlış yapılandırmadan veya bağlantınıza müdahale eden bir saldırgandan kaynaklanıyor olabilir. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments, bu kart türünü desteklememektedir. Lütfen farklı bir kart seçin.</translation>
+<translation id="8543181531796978784"><ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />Bir tespit sorununu bildirebilir<ph name="END_ERROR_LINK" /> veya güvenliğiniz açısından riskleri anlıyorsanız <ph name="BEGIN_LINK" />güvenli olmayan bu siteyi ziyaret edebilirsiniz<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Sayfanın dili belirlenemediğinden çeviri başarısız oldu.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Cihazınızın tarih ve saati (<ph name="DATE_AND_TIME" />) yanlış olduğundan <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> alan adına gizli bir bağlantı kurulamıyor.</translation>
 <translation id="856992080682148">Bu siteye ilişkin sertifikanın süresi 2017'de veya daha sonra doluyor ve sertifika zinciri, SHA-1 kullanılarak imzalanmış bir sertifika içeriyor.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Sayfa <ph name="LANGUAGE" /> diline çevriliyor...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Sertifika, iptal edilip edilmediğinin denetlenebileceği bir mekanizma belirtmiyor.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Ebeveynleriniz henüz onaylamadı</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Tümünü varsayılan değerlere sıfırla</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> bağlantınız şifrelenmedi.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Sunucu sertifikasının süresi doldu.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Girmekte olduğunuz site zararlı programlar içermektedir</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> proxy'si için kullanıcı adı ve şifre gerekiyor.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Tüm sistem için geçerli olan işaretler sadece sahibi <ph name="OWNER_EMAIL" /> tarafından ayarlanabilir.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Bu sayfa <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> diline çevrildi</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Güvenlik hatası</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sayfaları daha hızlı yüklemek için bir tahmin hizmeti kullan</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ayrıca, bu sayfa güvenli olmayan başka kaynaklar içeriyor. Bu kaynaklar, aktarım sırasında başkaları tarafından görülebilir ve bir saldırgan tarafından sayfanın davranışını değiştirmek üzere kullanılabilir.</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> sitesindeki saldırganlar web'e göz atma deneyiminize zarar veren programları yüklemeniz için sizi kandırmayı (örneğin ana sayfanızı değiştirerek ya da ziyaret ettiğiniz sitelerde ek reklamlar görüntüleyerek) deneyebilirler.</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Parola</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Renk seçin</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Yetişkin içeriği bulunabilir</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> normalde bilgilerinizi korumak için şifreleme kullanmaktadır. Chromium bu sefer <ph name="SITE" /> sitesine bağlanmayı denediğinde, web sitesi sıra dışı ve yanlış kimlik bilgileri döndürdü. Bir saldırgan <ph name="SITE" /> gibi davranmaya çalışıyor olabilir ya da bir Kablosuz oturum açma ekranı bağlantıyı kesmiştir. Chromium herhangi bir veri alışverişinden önce bağlantıyı durdurduğu için bilgileriniz hâlâ güvendedir.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Orijinali göster</translation>
 <translation id="9148507642005240123">Düzenlemeyi &amp;geri al</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMU TEMİZLE</translation>
 <translation id="939736085109172342">Yeni klasör</translation>
-<translation id="962701380617707048">Kart ayrıntılarınızı güncellemek için <ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı karta ilişkin son kullanma tarihini ve CVC kodunu girin</translation>
+<translation id="941721044073577244">Bu siteyi ziyaret etme izniniz yok</translation>
 <translation id="969892804517981540">Resmi Derleme</translation>
 <translation id="988159990683914416">Geliştirici Derlemesi</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_uk.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_uk.xtb b/components/strings/components_strings_uk.xtb
index f7716a07..d015372 100644
--- a/components/strings/components_strings_uk.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_uk.xtb
@@ -24,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">знову під’єднати пристрій до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Друк...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Видалити</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Автоматично надсилати<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google інформацію про можливі порушення безпеки. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Далі</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Більше з цього сайту</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Недійсний підпис</translation>
@@ -64,10 +65,12 @@
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Зберегти цю картку в Chrome?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Правила користувача</translation>
+<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />Відвідайте домашню сторінку цього сайту<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Конфігурація мережі недійсна та не може імпортуватися.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Історія</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Протокол не підтримується</translation>
 <translation id="1676269943528358898">Веб-сайт <ph name="SITE" /> зазвичай використовує шифрування для захисту вашої інформації. Під час цієї спроби Chrome під’єднатися до сторінки <ph name="SITE" /> з неї отримано незвичні й неправильні облікові дані. Це може статися, коли зловмисник намагається видавати себе за веб-сайт <ph name="SITE" /> або з’єднання перервано екраном входу Wi-Fi. Ваша інформація залишається захищеною, оскільки Chrome припинив з’єднання до того, як почався обмін будь-якими даними.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій небезпечні додатки, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи дані кредитних карток).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Сертифікат сервера містить слабкий криптографічний ключ.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Отримувати пропонований вміст</translation>
 <translation id="1710259589646384581">ОС</translation>
@@ -80,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Проведіть діагностику мережі Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Оновіть парольну фразу для синхронізації.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. Шкідливий вміст походить із хосту <ph name="SUBRESOURCE_HOST" /> – відомого розповсюджувача зловмисного програмного забезпечення. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Недійсний запит або параметри запиту</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Ви бачите джерело веб-сторінки.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Проксі-сервер налаштовано на використання фіксованих проксі-серверів, а не URL-адреси сценарію .pac.</translation>
@@ -138,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Показувати правила, для яких не встановлено значення</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Відмінити видалення</translation>
 <translation id="2455981314101692989">На цій веб-сторінці вимкнено автоматичне заповнення цієї форми.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила зловмисне програмне забезпечення<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. Іноді зловмисне програмне забезпечення заражає зазвичай безпечні веб-сайти. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Заповнити</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />провести діагностику мережі<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">Недійсна URL-адреса для пошуку.</translation>
@@ -161,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Ви дійсно бажаєте видалити ці сторінки зі своєї історії?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="269990154133806163">Сервер надав сертифікат без інформації про перевірку. Це обов’язкові дані для деяких сертифікатів. Вони підтверджують надійність сертифіката й захищають від атак зловмисників. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Значення не відповідає формату.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium не вдалося підтвердити дані вашої картки. Спробуйте пізніше.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Не вдається прочитати збережену (кешовану) копію цього сайту.</translation>
@@ -186,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Усі проксі-сервери, налаштовані для з’єднання, можна вимкнути на сторінці налаштувань.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Закрити панель пошуку</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Конфігурація мережі не відповідає стандарту ONC. Вона може імпортуватися частково.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш пристрій з ОС Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Щоб установити безпечне з’єднання, потрібно правильно налаштувати час, оскільки сертифікати, які підтверджують справжність веб-сайтів, дійсні лише протягом певного періоду. На вашому пристрої неправильно налаштовано час, тому Chrome не може перевірити сертифікати.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Повторити</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Якщо цю функцію ввімкнено, Chromium зберігає копію даних вашої картки на пристрої, щоб ви могли швидше заповнювати форми.</translation>
@@ -280,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Ліцензії вичерпано</translation>
 <translation id="3714780639079136834">увімкнути мобільний Інтернет або Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію проксі-сервера, брандмауера та DNS-сервера<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, <ph name="BEGIN_LINK" />перейдіть на цей ненадійний сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation>
 <translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation>
@@ -305,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Ключ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Клієнт і сервер підтримують різні версії протоколу SSL або набору шифрів.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Конфігурацію проксі-сервера налаштовано на використання URL-адреси сценарію .pac, а не фіксованих проксі-серверів.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Оманливий сайт</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Недійсний серійний номер пристрою</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Перейдіть на сторінку &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;, щоб переглянути список URL-адрес із "чорного" списку й інші правила, що примусово застосовується системним адміністратором.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки містить помилки. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -317,7 +326,6 @@
 <translation id="4169947484918424451">Зберегти цю картку в Chromium?</translation>
 <translation id="4171400957073367226">Недійсний підпис для підтвердження</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
-<translation id="4191667343637799935">Microsoft® Active Directory®</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;Повторити переміщення</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4206349416402437184">{COUNT,plural, =0{немає}=1{1 додаток ($1)}=2{2 додатки ($1, $2)}one{# додаток ($1, $2, $3)}few{# додатки ($1, $2, $3)}many{# додатків ($1, $2, $3)}other{# додатка ($1, $2, $3)}}</translation>
@@ -327,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Внесені зміни, можливо, не буде збережено.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Недійсний підпис</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Немає імені користувача)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, дійсна до <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно <ph name="BEGIN_LINK" />виявила шкідливі програми<ph name="END_LINK" /> на сайті <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Поради для батьків</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Вхід</translation>
 <translation id="432290197980158659">Сервер надав сертифікат, який не відповідає очікуваним вбудованим параметрам. Ці очікувані параметри включено для певних веб-сайтів із високим рівнем безпеки, щоб захистити вас. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Статтю не знайдено</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Перевірте дату закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Ненадійне</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Очікуване значення: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Ім’я користувача:</translation>
@@ -404,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Повідомлення про аварійне завершення роботи вимкнено.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Помилка збереження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -426,12 +438,14 @@
 <translation id="5544037170328430102">Повідомлення з вбудованої сторінки сайту <ph name="SITE" />:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Активний клієнт</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Перевірте місяць закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="560412284261940334">Керування не підтримується</translation>
 <translation id="5610142619324316209">перевірити наявність з’єднання</translation>
 <translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> переспрямував вас забагато разів.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Покинути цей сайт?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5694783966845939798">Ви намагалися зв’язатися з доменом <ph name="DOMAIN" />, але сервер надав сертифікат, підписаний із використанням слабкого алгоритму підпису (як-от SHA-1). Це означає, що облікові дані безпеки, надані сервером, можуть бути сфальсифікованими, а сервер – не тим, який вам потрібен (ви можете передавати свої дані зловмиснику). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Ідентифікаційну інформацію цього веб-сайта не було перевірено.</translation>
@@ -454,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Цей продавець не приймає такий тип картки в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Ви можете втратити доступ до платного вмісту на деяких сайтах.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Автоматично надсилати в Google деяку <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />інформацію про систему та вміст сторінок<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, щоб допомогти виявляти небезпечні додатки й сайти<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Видалити з історії</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Зменшити масштаб</translation>
@@ -474,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Докладніше</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Перевірте з’єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Видалити адресу з Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Політика конфіденційності</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Повторити перевпорядкування</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Повернутися до безпечного режиму</translation>
@@ -490,6 +506,7 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{і ще 1 пропозиція}one{і ще # пропозиція}few{і ще # пропозиції}many{і ще # пропозицій}other{і ще # пропозиції}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Хочете спробувати нові цікаві функції Chrome? Завантажте бета-версію зі сторінки chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Недостатньо пам’яті Chromium, щоб показати цю веб-сторінку.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Введіть дату закінчення терміну дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
 <translation id="6414888972213066896">Ви надіслали одному з батьків запит на перегляд цього сайту</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай тимчасові, тому ця сторінка, скоріш за все, запрацює пізніше. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Неможливо перевірити, чи цей сертифікат було відкликано.</translation>
@@ -499,6 +516,7 @@
 <translation id="6458467102616083041">Ігнорується, оскільки пошук за умовчанням вимкнено правилом.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Можливо, його сертифікат безпеки відкликано. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила пристрою</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome виявив на цій сторінці незвичний код і заблокував його, щоб захистити вашу особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефонів або кредитних карток).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Почати завантаження даних про аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Повторити видалення</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Пропозиції сервісу "Інтернет навколо нас"</translation>
@@ -557,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає стандартам безпеки.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">З'єднання використовує версію <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Сайт містить зловмисне програмне забезпечення</translation>
 <translation id="724975217298816891">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані. Щойно ви підтвердите дані картки, цей сайт отримає доступ до них.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на комп’ютері встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Ця веб-сторінка має цикл перенаправлень</translation>
@@ -627,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">З'єднання зашифровано з використанням <ph name="CIPHER" /> з алгоритмом <ph name="MAC" /> для автентифікації повідомлення та кодування <ph name="KX" /> як механізму обміну ключами.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Статус</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Видалити дані для автозаповнення форм із Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Знайдено результатів за запитом "<ph name="SEARCH_STRING" />": <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">Навіть у режимі анонімного перегляду ваш роботодавець, постачальник послуг Інтернету чи веб-сайти, які ви відвідуєте, можуть бачити, що ви переглядаєте.</translation>
@@ -635,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">Дистилятор DOM</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Сертифікат сервера ще не дійсний.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -642,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Завжди перекладати цю мовну пару: <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Функція безпечного перегляду від Google нещодавно виявила фішинг на сайті <ph name="SITE" />. Фішингові сайти видають себе за інші сайти, щоб ошукати вас. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Мова цієї сторінки: <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Перекласти її такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Надіслати відгук</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Не вдалося переглянути статтю.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">менше 1 Мб</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Активація очікує на сервері</translation>
@@ -656,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Указане місцезнаходження:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Користувач, який налаштував комп’ютер, заблокував цей сайт.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Зловмисники, які зараз перебувають на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, можуть намагатися встановити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення чи кредитні картки).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Сторінка, яку ви шукаєте, використовувала інформацію, введену вами. Повернення до такої сторінки може призвести до повторення ваших попередніх дій. Ви дійсно бажаєте продовжити?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Востаннє отримано:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
@@ -664,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Джерело</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Переклад не виконано через проблему підключення до мережі.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Відмовлено в доступі до хосту <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="834457929814110454">Якщо ви розумієте ризики, пов’язані з безпекою, можете <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей сайт<ph name="END_LINK" /> до того, як небезпечні програми буде видалено.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
 <translation id="8363502534493474904">вимкнути режим польоту</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Не встановлено.</translation>
@@ -680,6 +705,7 @@
 <translation id="8498891568109133222">Хост <ph name="HOST_NAME" /> довго не відповідає.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Не вдалося підтвердити, що це сервер <ph name="DOMAIN" />. Операційна система вашого пристрою вважає його сертифікат безпеки ненадійним. Імовірні причини: сервер налаштовано неправильно або хтось намагається перехопити ваше з’єднання. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Цей тип картки не підтримується в Google Payments. Виберіть іншу картку.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Ви можете <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />повідомити про проблему з пошуком<ph name="END_ERROR_LINK" /> або <ph name="BEGIN_LINK" />перейти на цей незахищений сайт<ph name="END_LINK" /> (якщо розумієте, наскільки це небезпечно).</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Помилка перекладу. Неможливо визначити мову сторінки.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Не вдається встановити конфіденційне з’єднання з <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, оскільки на пристрої встановлено неправильні дату й час (<ph name="DATE_AND_TIME" />).</translation>
 <translation id="856992080682148">Термін дії сертифіката для цього сайту закінчується 2017 року. Ланцюжок сертифіката містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation>
@@ -716,11 +742,14 @@
 <translation id="8971063699422889582">Термін дії сертифіката сервера завершився.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Сайт містить шкідливі програми</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Для проксі <ph name="DOMAIN" /> потрібно ввести ім’я користувача та пароль.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Позначки, які застосовуються до всієї системи, може встановлювати лише власник: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Цю сторінку перекладено такою мовою: <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Помилка системи безпеки</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Користуйтеся службою передбачення, щоб сторінки завантажувалися швидше</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Окрім цього, сторінка містить незахищені ресурси. Інші особи можуть переглядати їх під час передавання даних, а зловмисники можуть змінювати роботу сторінки.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть оманливим шляхом змусити вас установити на свій пристрій програми, які погіршують перегляд веб-сторінок (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Парольна фраза</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Вибрати колір</translation>
@@ -739,7 +768,6 @@
 <translation id="935608979562296692">ОЧИСТИТИ ФОРМУ</translation>
 <translation id="939736085109172342">Нова папка</translation>
 <translation id="941721044073577244">Схоже, у вас немає дозволу, щоб перейти на цей сайт</translation>
-<translation id="962701380617707048">Введіть термін дії та код CVC картки <ph name="CREDIT_CARD" />, щоб оновити її дані</translation>
 <translation id="969892804517981540">Розробка</translation>
 <translation id="988159990683914416">Конструкція розробника</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_vi.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_vi.xtb b/components/strings/components_strings_vi.xtb
index c689dab..4d6eda08 100644
--- a/components/strings/components_strings_vi.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_vi.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">&amp;Hoàn tác thêm</translation>
 <translation id="10614374240317010">Không bao giờ được lưu</translation>
 <translation id="106701514854093668">Dấu trang máy tính</translation>
+<translation id="1074497978438210769">Không bảo mật</translation>
 <translation id="1080116354587839789">Vừa với chiều rộng</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Luôn dịch <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">Nếu được chọn, Chrome sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">Kết nối lại với Wi-Fi</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;In...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Xóa</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Tự động báo cáo<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> chi tiết các sự cố bảo mật có thể xảy ra với Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">Tiếp theo</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Thêm từ trang web này</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Chữ ký ban đầu không hợp lệ</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">Các tab đã đóng gần đây</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử xóa các cookie của bạn<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">Tên miền đăng ký:</translation>
+<translation id="1344211575059133124">Có vẻ như bạn cần có quyền truy cập trang web này</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Cài đặt tự động điền trong Chromium...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">đề xuất</translation>
 <translation id="1375198122581997741">Giới thiệu Phiên bản</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">Lục lam</translation>
 <translation id="1629803312968146339">Bạn có muốn Chrome lưu thẻ này không?</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Chính sách người dùng</translation>
+<translation id="1640244768702815859">Hãy thử <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang chủ của trang web<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1644184664548287040">Cấu hình mạng không hợp lệ và không thể nhập được.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Lịch sử</translation>
 <translation id="1645368109819982629">Giao thức không được hỗ trợ</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Google Chrome tìm cách kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Google Chrome đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
+<translation id="168328519870909584">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố cài đặt các ứng dụng nguy hiểm trên thiết bị của bạn để lấy cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="168841957122794586">Chứng chỉ máy chủ chứa khóa mật mã yếu.</translation>
 <translation id="1701955595840307032">Tải nội dung được đề xuất</translation>
 <translation id="1710259589646384581">OS</translation>
+<translation id="1721312023322545264">Bạn cần được <ph name="NAME" /> cấp quyền để truy cập vào trang web này</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">Thử liên hệ với quản trị viên hệ thống.</translation>
 <translation id="1745358365027406341">Tải trang xuống sau</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Thử chạy Chẩn đoán mạng của Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn.</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. Nội dung độc hại đến từ <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, một đối tượng phân phối phần mềm độc hại đã biết. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Yêu cầu hoặc tham số yêu cầu không hợp lệ</translation>
 <translation id="1838667051080421715">Bạn đang xem nguồn của trang web.</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy được đặt để sử dụng máy chủ proxy cố định chứ không phải URL tập lệnh .pac.</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">Hiển thị chính sách không có giá trị được đặt</translation>
 <translation id="2396249848217231973">&amp;Hoàn tác xóa</translation>
 <translation id="2455981314101692989">Trang web này đã vô hiệu hóa tính năng tự động điền cho biểu mẫu này.</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy phần mềm độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. Các trang web bình thường vẫn an toàn đôi khi bị lây nhiễm phần mềm độc hại. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2463739503403862330">Điền</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Chạy Chẩn đoán mạng<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">URL tìm kiếm hợp lệ.</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">Bạn có chắc chắn muốn xóa những trang này khỏi lịch sử duyệt web của mình không?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Rời khỏi</translation>
 <translation id="269990154133806163">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không được tiết lộ công khai theo chính sách Tính minh bạch của chứng chỉ. Đây là yêu cầu đối với một số chứng chỉ, để đảm bảo chúng đáng tin cậy và giúp chống lại những kẻ tấn công. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Giá trị không khớp với định dạng.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium không thể xác nhận thẻ của bạn tại thời điểm này. Vui lòng thử lại sau.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">Không thể đọc được bản sao đã lưu (đã lưu vào bộ nhớ cache) của trang web này.</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">Xóa các mục đã chọn</translation>
 <translation id="277499241957683684">Thiếu hồ sơ thiết bị</translation>
 <translation id="2784949926578158345">Kết nối đã được đặt lại.</translation>
+<translation id="2794233252405721443">Trang web đã bị chặn</translation>
 <translation id="2824775600643448204">Thanh địa chỉ và tìm kiếm</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Kết nối được mã hóa và xác thực bằng <ph name="CIPHER" /> đồng thời sử dụng <ph name="KX" /> làm cơ chế trao đổi chính.</translation>
 <translation id="2835170189407361413">Xóa biểu mẫu</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">Bạn có thể tắt mọi proxy được định cấu hình cho kết nối từ trang cài đặt.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Đóng thanh tìm</translation>
 <translation id="2958431318199492670">Cấu hình mạng không tuân thủ tiêu chuẩn ONC. Các bộ phận của cấu hình có thể không được nhập.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Những kẻ tấn công hiện đang truy cập <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm trên máy Mac. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="2969319727213777354">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chrome không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Làm lại</translation>
 <translation id="2985306909656435243">Nếu được bật, Chromium sẽ lưu trữ bản sao thẻ của bạn trên thiết bị này để điền vào biểu mẫu nhanh hơn.</translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">Mã hóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của riêng bạn</translation>
 <translation id="3549761410225185768"><ph name="NUM_TABS_MORE" /> tab nữa...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này là từ <ph name="DOMAIN2" />. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
+<translation id="3556433843310711081">Người quản lý của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="3566021033012934673">Kết nối của bạn không phải là kết nối riêng tư</translation>
 <translation id="3583757800736429874">&amp;Làm lại di chuyển</translation>
 <translation id="3586931643579894722">Ẩn chi tiết</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">Giấy phép không đủ</translation>
 <translation id="3714780639079136834">Bật dữ liệu di dộng hoặc Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kiểm tra proxy, tường lửa và cấu hình DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">Nếu bạn hiểu các rủi ro bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình nguy hiểm bị xóa.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Liên kết đã sao chép</translation>
 <translation id="375403751935624634">Không thể dịch do lỗi máy chủ.</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Bạn không nhận được báo cáo sự cố nào gần đây. Sự cố xảy ra khi báo cáo sự cố đã bị tắt sẽ không xuất hiện ở đây.</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">Cập nhật ngày và giờ</translation>
 <translation id="3884278016824448484">Số nhận dạng thiết bị xung đột</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Xã</translation>
+<translation id="3886446263141354045">Yêu cầu truy cập trang web này của bạn đã được gửi tới <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">Thẻ đã hết hạn</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề là ngày mai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}other{Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này được đề là # ngày nữa trong tương lai. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">Không thể tải tài liệu PDF</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">Khóa "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">Ứng dụng và máy chủ không hỗ trợ bộ mã hóa hoặc phiên bản giao thức SSL thông thường.</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Cấu hình proxy được đặt để sử dụng URL tập lệnh .pac chứ không phải máy chủ proxy cố định.</translation>
+<translation id="4098354747657067197">Trang web lừa đảo phía trước</translation>
 <translation id="4103249731201008433">Số sê-ri thiết bị không hợp lệ</translation>
 <translation id="4103763322291513355">Truy cập &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; để xem danh sách các URL bị chặn quyền truy cập và các chính sách khác bị quản trị viên hệ thống buộc phải thực thi.</translation>
 <translation id="4110615724604346410">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có lỗi. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">Các thay đổi bạn đã thực hiện có thể không được lưu.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">Chữ ký không hợp lệ</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(Không có tên người dùng)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">, hết hạn <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google <ph name="BEGIN_LINK" />đã phát hiện thấy chương trình độc hại<ph name="END_LINK" /> trên <ph name="SITE" />. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4300246636397505754">Đề xuất chính</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Đăng nhập</translation>
 <translation id="432290197980158659">Máy chủ đã xuất trình chứng chỉ không khớp với các kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Không tìm được bài viết</translation>
+<translation id="4326324639298822553">Kiểm tra ngày hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Không bảo mật</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Giá trị <ph name="VALUE_TYPE" /> mong đợi.</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Tên Người dùng:</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">Lỗi mạng</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Vừa với trang</translation>
 <translation id="4850886885716139402">Xem</translation>
+<translation id="4858792381671956233">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Lịch sử tìm kiếm</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{và thêm 1 trang web}other{và thêm # trang web}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">Báo cáo sự cố bị tắt.</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
+<translation id="5337705430875057403">Kẻ tấn công trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn làm một việc gì đó nguy hiểm như cài đặt phần mềm hoặc tiết lộ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: mật khẩu, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="5359637492792381994">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; hiện tại, chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không hợp lệ. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Không thể lưu trữ cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Xóa dữ liệu duyệt web...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102">Trang được nhúng tại <ph name="SITE" /> cho biết:</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Tải lại</translation>
 <translation id="5565735124758917034">Đang hoạt động</translation>
+<translation id="5580958916614886209">Kiểm tra tháng hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="560412284261940334">Không hỗ trợ quản lý</translation>
 <translation id="5610142619324316209">Kiểm tra kết nối</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> đã chuyển hướng bạn quá nhiều lần.</translation>
 <translation id="5622887735448669177">Bạn có muốn rời khỏi trang web này không?</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Không thể tải cài đặt chính sách</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Mã thông báo quản lý thiết bị không hợp lệ</translation>
+<translation id="5675650730144413517">Trang này hiện không hoạt động</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Bị chặn</translation>
+<translation id="5694783966845939798">Bạn đã cố gắng truy cập <ph name="DOMAIN" /> nhưng máy chủ xuất trình một chứng chỉ được ký bằng một thuật toán chữ ký yếu (chẳng hạn như SHA-1). Điều này có nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi (bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Nhận dạng trang web này chưa được xác minh.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Người dùng hiện tại</translation>
 <translation id="572328651809341494">Các tab gần đây</translation>
+<translation id="5732392974455271431">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Đã xảy ra sự cố khi xác nhận thẻ của bạn. Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn và thử lại.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi giao diện của trang.</translation>
 <translation id="5786044859038896871">Bạn có muốn điền thông tin thẻ của mình không?</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Loại thẻ này không được Google Payments hỗ trợ cho người bán này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
 <translation id="59174027418879706">Đã bật</translation>
 <translation id="5926846154125914413">Bạn có thể mất quyền truy cập vào nội dung cao cấp từ một số trang web.</translation>
+<translation id="5959728338436674663">Tự động gửi một số <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />thông tin hệ thống và nội dung trang<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> tới Google để giúp phát hiện các ứng dụng và trang web nguy hiểm. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Xóa khỏi lịch sử</translation>
 <translation id="5975083100439434680">Thu nhỏ</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">Tìm hiểu thêm</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kiểm tra kết nối Internet của bạn</translation>
 <translation id="6218753634732582820">Bạn muốn xóa địa chỉ khỏi Chromium?</translation>
+<translation id="6251924700383757765">Chính sách bảo mật</translation>
 <translation id="6259156558325130047">&amp;Làm lại sắp xếp lại</translation>
 <translation id="6263376278284652872">Dấu trang trên <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Quay lại an toàn</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 đề xuất khác}other{# đề xuất khác}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Bạn quan tâm đến các tính năng mới thú vị của Chrome? Hãy dùng thử kênh thử nghiệm beta của chúng tôi tại chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium đã hết bộ nhớ khi cố gắng hiển thị trang web này.</translation>
+<translation id="6410264514553301377">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
+<translation id="6414888972213066896">Bạn đã hỏi cha mẹ mình xem có thể truy cập vào trang này hay không</translation>
 <translation id="6416403317709441254">Bạn không thể truy cập <ph name="SITE" /> ngay bây giờ do trang web gửi thông tin đăng nhập đã mã hóa mà Chromium không thể xử lý. Lỗi mạng và các cuộc tấn công mạng thường chỉ là tạm thời, do đó, trang này có thể sẽ hoạt động lại sau. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6417515091412812850">Không thể kiểm tra liệu chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> đã từ chối kết nối.</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">Bị bỏ qua vì chính sách đã tắt tìm kiếm mặc định.</translation>
 <translation id="6462969404041126431">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này có thể bị thu hồi. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="647261751007945333">Chính sách thiết bị</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome đã phát hiện mã bất thường trên trang này và đã chặn mã này để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn (ví dụ như mật khẩu, số điện thoại và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="6489534406876378309">Bắt đầu tải lên sự cố</translation>
 <translation id="6529602333819889595">&amp;Làm lại xóa</translation>
 <translation id="6534179046333460208">Đề xuất Web trong cuộc sống</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Tùy chọn</translation>
+<translation id="6563469144985748109">Người quản lý của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="6593753688552673085">dưới <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">Tùy chọn mã hóa</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ở lại</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">Lỗi chứng chỉ máy chủ không xác định.</translation>
 <translation id="6753269504797312559">Giá trị chính sách</translation>
 <translation id="6757797048963528358">Thiết bị của bạn đã chuyển sang chế độ ngủ.</translation>
+<translation id="6778737459546443941">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Trang web tại <ph name="URL" /> hiện không có. Trang này có thể đã bị quá tải hoặc đang ngừng hoạt động để bảo trì.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Dịch</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> không tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật.</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
 <translation id="7219179957768738017">Kết nối sử dụng <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
+<translation id="724691107663265825">Trang web bạn sắp truy cập chứa phần mềm độc hại</translation>
 <translation id="724975217298816891">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn. Sau khi bạn xác nhận, chi tiết thẻ của bạn sẽ được chia sẻ với trang web này.</translation>
 <translation id="725866823122871198">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên máy tính của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Trang web này lặp lại chuyển hướng</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">Đường dẫn cấu hình</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Trang được nhúng trên trang web này cho biết:</translation>
 <translation id="7441627299479586546">Chủ đề chính sách sai</translation>
+<translation id="7444046173054089907">Trang web này bị chặn</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Không thể xác thực đầy đủ nhận dạng của máy chủ bạn đã kết nối. Bạn đã kết nối vào máy chủ bằng một tên chỉ hợp lệ trong mạng của bạn và đó là tên mà các tổ chức phát hành chứng chỉ bên ngoài không thể xác thực được. Vì một số tổ chức phát hành chứng chỉ sẽ cấp chứng chỉ cho các tên này thay thế, nên không có cách nào đảm bảo bạn được kết nối tới trang web đã chỉ định và không phải là kẻ tấn công.</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /> về sự cố này.</translation>
+<translation id="7460163899615895653">Các tab gần đây của bạn từ các thiết bị khác xuất hiện ở đây</translation>
 <translation id="7469372306589899959">Đang xác nhận thẻ</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Chuyển tiếp</translation>
 <translation id="7485870689360869515">Không tìm thấy dữ liệu.</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">Giá trị</translation>
 <translation id="7537536606612762813">Bắt buộc</translation>
 <translation id="7542995811387359312">Tính năng tự động điền thẻ tín dụng đã bị vô hiệu hóa vì biểu mẫu này không sử dụng kết nối an toàn.</translation>
+<translation id="7543525346216957623">Hãy hỏi ý kiến cha mẹ của bạn</translation>
 <translation id="7549584377607005141">Trang web này yêu cầu dữ liệu mà bạn đã nhập trước đó để được hiển thị đúng cách. Bạn có thể gửi lại dữ liệu này nhưng làm như vậy bạn sẽ lặp lại mọi hoạt động mà trang này đã thực hiện trước đó.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Tab mới</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Trang này bằng<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Bạn có muốn dịch trang này không?</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">Không thể tải trang web này từ bộ nhớ cache</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">Không được quản lý</translation>
+<translation id="7755287808199759310">Cha mẹ của bạn có thể bỏ chặn trang web cho bạn</translation>
 <translation id="7758069387465995638">Tường lửa hoặc phần mềm diệt vi-rút có thể đã chặn kết nối.</translation>
 <translation id="7761701407923456692">Chứng chỉ của máy chủ không phù hợp với URL.</translation>
 <translation id="777702478322588152">Quận</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">Kết nối được mã hóa bằng <ph name="CIPHER" />, với <ph name="MAC" /> để xác thực thư và <ph name="KX" /> là cơ chế trao đổi chính.</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Trạng thái</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Xóa đề xuất biểu mẫu khỏi Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534">Đã tìm thấy <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> cho '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
 <translation id="785549533363645510">Tuy nhiên, bạn không ẩn. Việc chuyển sang chế độ ẩn danh sẽ không ẩn thao tác duyệt của bạn với chủ lao động, nhà cung cấp dịch vụ internet hoặc các trang web bạn truy cập.</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Chứng chỉ của máy chủ chưa hợp lệ.</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Đỏ</translation>
+<translation id="7947285636476623132">Kiểm tra năm hết hạn của bạn và thử lại</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 bit)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">Dấu trang di động</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Chưa bao giờ</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">Luôn dịch <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">Không chỉ định</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Chúng tôi không thể liên lạc với cha mẹ của bạn vào thời điểm này. Vui lòng thử lại.</translation>
+<translation id="803030522067524905">Gần đây, tính năng Duyệt web an toàn của Google đã phát hiện thấy lừa đảo trên <ph name="SITE" />. Các trang web lừa đảo giả mạo các trang web khác để lừa bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8034522405403831421">Trang này có ngôn ngữ là <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Dịch trang này sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Gửi phản hồi</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Không xem được bài viết.</translation>
 <translation id="8089520772729574115">dưới 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">Kích hoạt đang chờ xử lý trên máy chủ</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">Vị trí được gán:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Người thiết lập máy tính này đã chọn chặn trang web này.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">Những kẻ tấn công đang ở trên <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể cố gắng cài đặt các chương trình nguy hiểm vào máy tính của bạn. Các chương trình này sẽ đánh cắp hoặc xóa thông tin của bạn (ví dụ: ảnh, mật khẩu, thư và thẻ tín dụng).</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Trang mà bạn đang tìm sử dụng thông tin bạn đã nhập vào. Việc quay lại trang đó có thể lặp lại bất kỳ tác vụ nào bạn đã thực hiện. Bạn có muốn tiếp tục không?</translation>
 <translation id="8249320324621329438">Tìm nạp lần cuối:</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">Nguồn</translation>
 <translation id="8308427013383895095">Không thể dịch do kết nối mạng có sự cố.</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Quyền truy cập <ph name="HOST_NAME" /> bị từ chối</translation>
+<translation id="834457929814110454">Nếu bạn hiểu các rủi ro về bảo mật, bạn có thể <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang này<ph name="END_LINK" /> trước khi các chương trình độc hại bị xóa.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Thanh dấu trang</translation>
 <translation id="8363502534493474904">Tắt chế độ trên máy bay</translation>
 <translation id="8364627913115013041">Chưa được đặt.</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> mất quá nhiều thời gian để phản hồi.</translation>
 <translation id="852346902619691059">Máy chủ này không chứng minh được rằng đó là <ph name="DOMAIN" />; chứng chỉ bảo mật của máy chủ này không được hệ điều hành của thiết bị tin tưởng. Điều này có thể do cấu hình sai hoặc có kẻ tấn công chặn kết nối của bạn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments không hỗ trợ loại thẻ này. Vui lòng chọn thẻ khác.</translation>
+<translation id="8543181531796978784">Bạn có thể <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />báo cáo sự cố đã phát hiện<ph name="END_ERROR_LINK" /> hoặc nếu bạn hiểu rủi ro với bảo mật của mình, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />truy cập trang web không an toàn này<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">Dịch thất bại do ngôn ngữ của trang không được xác định.</translation>
 <translation id="8559762987265718583">Không thể thiết lập kết nối riêng tư với <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> vì ngày và giờ (<ph name="DATE_AND_TIME" />) trên thiết bị của bạn không đúng.</translation>
 <translation id="856992080682148">Chứng chỉ cho trang web này sẽ hết hạn vào năm 2017 hoặc muộn hơn, đồng thời, chuỗi chứng chỉ này chứa một chứng chỉ được ký bằng SHA-1.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">Đang dịch trang sang <ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">Chứng chỉ không ghi rõ cơ chế kiểm tra xem chứng chỉ đã bị thu hồi hay chưa.</translation>
+<translation id="8620436878122366504">Cha mẹ của bạn chưa phê duyệt trang web</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Đặt lại tất cả về mặc định</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Kết nối của bạn đến <ph name="DOMAIN" /> không được mã hóa.</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">Chứng chỉ của máy chủ đã hết hạn.</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">Trang web sắp truy cập chứa chương trình độc hại</translation>
 <translation id="9001074447101275817">Proxy <ph name="DOMAIN" /> yêu cầu tên người dùng và mật khẩu.</translation>
 <translation id="901974403500617787">Chỉ chủ sở hữu mới có thể đặt cờ áp dụng cho toàn hệ thống: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="9020542370529661692">Trang này đã được dịch sang <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">Lỗi bảo mật</translation>
 <translation id="9038649477754266430">Sử dụng dịch vụ gợi ý để tải trang nhanh hơn</translation>
 <translation id="9039213469156557790">Ngoài ra, trang này bao gồm các tài nguyên khác không an toàn. Những tài nguyên này có thể bị người khác xem khi đang gửi và có thể bị kẻ tấn công sửa đổi nhằm thay đổi hành vi của trang.</translation>
+<translation id="9040185888511745258">Những kẻ tấn công trên trang <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> có thể đánh lừa bạn cài đặt các chương trình ảnh hưởng đến trải nghiệm duyệt web của bạn (ví dụ: bằng cách thay đổi trang chủ của bạn hoặc hiển thị thêm quảng cáo trên các trang bạn truy cập).</translation>
 <translation id="9050666287014529139">Cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9068849894565669697">Chọn màu</translation>
+<translation id="9076283476770535406">Trang web có thể có nội dung người lớn</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> thường sử dụng mã hóa để bảo vệ thông tin của bạn. Khi Chromium cố gắng kết nối với <ph name="SITE" /> tại thời điểm này, trang web đã gửi lại thông tin đăng nhập không chính xác và bất thường. Điều này có thể xảy ra khi kẻ tấn công đang cố gắng giả mạo là <ph name="SITE" /> hoặc màn hình đăng nhập Wi-Fi đã làm gián đoạn kết nối. Thông tin của bạn vẫn an toàn do Chromium đã ngừng kết nối trước khi bất kỳ dữ liệu nào được trao đổi.</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Hiển thị văn bản gốc</translation>
 <translation id="9148507642005240123">&amp;Hoàn tác chỉnh sửa</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">XÓA BIỂU MẪU</translation>
 <translation id="939736085109172342">Thư mục mới</translation>
-<translation id="962701380617707048">Nhập ngày hết hạn và CVC cho <ph name="CREDIT_CARD" /> để cập nhật chi tiết thẻ của bạn</translation>
+<translation id="941721044073577244">Có vẻ như bạn không có quyền truy cập trang web này</translation>
 <translation id="969892804517981540">Phiên bản Chính thức</translation>
 <translation id="988159990683914416">Phiên bản dành cho Nhà phát triển</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
index 4d14ee0..c900688 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">撤消添加(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不保存</translation>
 <translation id="106701514854093668">桌面书签</translation>
+<translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">适合窗口宽度</translation>
 <translation id="1103523840287552314">总是翻译<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">选中后，Chrome 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">重新连接到 Wi-Fi 网络</translation>
 <translation id="1175364870820465910">打印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">删除</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自动向 Google 报告<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />可能出现的安全事件的详细信息。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">下一步</translation>
 <translation id="1201895884277373915">来自该网站的更多内容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">初始签名不正确</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近关闭的标签页</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">注册域：</translation>
+<translation id="1344211575059133124">您似乎需要获得许可，然后才能访问此网站</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium自动填充设置…</translation>
 <translation id="1374468813861204354">建议</translation>
 <translation id="1375198122581997741">关于版本</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 保存此信用卡吗？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">用户政策</translation>
+<translation id="1640244768702815859">请尝试<ph name="BEGIN_LINK" />访问该网站的首页<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">网络配置无效，无法导入。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">历史记录</translation>
 <translation id="1645368109819982629">协议不受支持</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Google Chrome 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Google Chrome 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
+<translation id="168328519870909584"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的现有攻击者可能会试图通过在您的设备上安装危险应用来窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="168841957122794586">服务器证书包含弱加密密钥。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">获取推荐内容</translation>
 <translation id="1710259589646384581">操作系统</translation>
+<translation id="1721312023322545264">您需要获得<ph name="NAME" />的许可，然后才能访问此网站</translation>
 <translation id="1734864079702812349">美国运通卡</translation>
 <translation id="1734878702283171397">请尝试联系系统管理员。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">稍后下载网页</translation>
@@ -77,10 +83,11 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />尝试运行 Windows 网络诊断<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">请更新您的同步密码。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。这些恶意内容来自已知的恶意软件散布网站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="1821930232296380041">请求或请求参数无效</translation>
 <translation id="1838667051080421715">您正在查看网页的源代码。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">代理已设置为使用固定的代理服务器，而不是 .pac 脚本网址。</translation>
-<translation id="1883255238294161206">折叠列表</translation>
+<translation id="1883255238294161206">收起列表</translation>
 <translation id="1898423065542865115">过滤</translation>
 <translation id="194030505837763158">请访问<ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />书签</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">显示未设定值的政策</translation>
 <translation id="2396249848217231973">撤消删除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">该网页已对该表单停用自动填充功能。</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />检测到恶意软件<ph name="END_LINK" />。平常非常安全的网站有时也会感染恶意软件。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="2463739503403862330">填充</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />运行网络诊断<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">搜索网址无效。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">确定要从历史记录中删除这些页吗？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">离开</translation>
 <translation id="269990154133806163">该服务器提供的证书未根据证书透明度政策公开披露。部分证书必须符合这项规定，以确保证书值得信任，并保护用户不会遭到攻击。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
+<translation id="2702801445560668637">读取列表</translation>
 <translation id="2704283930420550640">值不符合格式要求。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium 目前无法确认您的信用卡，请稍后重试。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">无法读取此网站的已保存（缓存）副本。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除所选项</translation>
 <translation id="277499241957683684">缺少设备记录</translation>
 <translation id="2784949926578158345">连接已重置。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="2824775600643448204">地址和搜索栏</translation>
 <translation id="2826760142808435982">该连接使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密和身份验证，并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表单</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">您可以在设置页面中停用任何针对某个连接配置的代理。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">关闭查找栏</translation>
 <translation id="2958431318199492670">网络配置不符合 ONC 标准。无法导入配置的某些部分。</translation>
+<translation id="29611076221683977">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">要建立安全连接，您的时钟设置必须正确。这是因为，网站用于证明身份的证书仅在特定时间段有效。由于您设备的时钟不正确，因此 Google Chrome 无法验证这些证书。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">启用后，Chromium 会将您的信用卡副本存储在此设备上，以加快表单填写速度。</translation>
@@ -233,7 +244,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">恢复修改(&amp;R)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">启用</translation>
 <translation id="3447661539832366887">此设备的所有者已关闭恐龙游戏。</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">抓取时间间隔：</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隐藏详情</translation>
 <translation id="3479539252931486093">不应该出现这种情况？请<ph name="BEGIN_LINK" />告诉我们<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -247,6 +258,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">使用您自己的同步密码加密所有已同步数据</translation>
 <translation id="3549761410225185768">还有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 个…</translation>
 <translation id="3555561725129903880">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书来自 <ph name="DOMAIN2" />。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
+<translation id="3556433843310711081">您的管理员可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的连接不是私密连接</translation>
 <translation id="3583757800736429874">恢复移动(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隐藏详细信息</translation>
@@ -272,6 +284,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation>
 <translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器、防火墙和 DNS 配置<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在危险程序被清除前<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您复制的链接</translation>
 <translation id="375403751935624634">由于服务器出错，翻译失败。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">您最近未收到崩溃报告。崩溃报告停用时发生的崩溃不会在此处显示。</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和时间</translation>
 <translation id="3884278016824448484">设备标识符存在冲突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">区</translation>
+<translation id="3886446263141354045">系统已将您想访问此网站的请求发送给<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">此信用卡已过期</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书大概明天才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。}other{此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书大概 # 天后才会生效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">无法加载 PDF 文档</translation>
@@ -296,6 +310,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">“<ph name="SUBKEY" />”键：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">客户端和服务器不支持一般 SSL 协议版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation>
 <translation id="4103763322291513355">请访问 &lt;strong&gt;chrome:// 政策&lt;/strong&gt;，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书有误。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
@@ -317,10 +332,13 @@
 <translation id="425582637250725228">系统可能不会保存您所做的更改。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">签名无效</translation>
 <translation id="4269787794583293679">（无用户名）</translation>
+<translation id="4280429058323657511">，到期日期：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />发现有害程序<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="4300246636397505754">家长建议</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登录</translation>
 <translation id="432290197980158659">该服务器提供的证书不符合内置的预期条件。我们针对特定的高安全性网站内置了这些预期条件，以确保您的数据安全无虞。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
+<translation id="4326324639298822553">请检查您的信用卡到期日期，然后重试</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4372948949327679948">应使用<ph name="VALUE_TYPE" />值。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">用户名：</translation>
@@ -354,6 +372,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">网络错误</translation>
 <translation id="4816492930507672669">适合页面大小</translation>
 <translation id="4850886885716139402">视图</translation>
+<translation id="4858792381671956233">您已向父母发送请求，询问他们是否允许您访问此网站</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜索历史记录</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />、<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{和另外 1 个网页}other{和另外 # 个网页}}</translation>
@@ -393,6 +412,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">已停用崩溃报告。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
+<translation id="5337705430875057403"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会诱骗您做一些危险的事情，如安装软件或泄露您的个人信息（如密码、电话号码或信用卡信息）。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书目前无效。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="536296301121032821">无法存储策略设置</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除浏览数据...</translation>
@@ -415,16 +435,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 上的嵌入式页面显示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新加载</translation>
 <translation id="5565735124758917034">主动</translation>
+<translation id="5580958916614886209">请检查您的信用卡到期月份，然后重试</translation>
 <translation id="560412284261940334">不支持管理</translation>
 <translation id="5610142619324316209">检查网络连接</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 将您重定向的次数过多。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">要离开此网站吗？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">无法加载策略设置</translation>
 <translation id="5631439013527180824">设备管理令牌无效</translation>
+<translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已屏蔽</translation>
+<translation id="5694783966845939798">您尝试连接到 <ph name="DOMAIN" />，但相应服务器提供的证书是使用防护力薄弱的签名算法（如 SHA-1）签署的。这意味着该服务器提供的安全凭据可能是伪造的，而且该服务器可能并不是您想访问的服务器（您可能正在与攻击者通信）。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">当前用户</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近打开的标签页</translation>
+<translation id="5732392974455271431">您的父母可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="5784606427469807560">确认您的信用卡时出现问题。请检查您的互联网连接，然后重试。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，攻击者也可以修改这些资源，从而改变此页的外观。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填充您的信用卡信息吗？</translation>
@@ -441,6 +465,7 @@
 <translation id="59107663811261420">Google Payments 不支持使用这种类型的信用卡向此商家付款，请选择其他卡。</translation>
 <translation id="59174027418879706">已启用</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能无法再访问某些网站上的付费内容。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">自动向 Google 发送一些<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系统信息和网页内容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />，以帮助检测危险应用和网站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">周</translation>
 <translation id="5967867314010545767">从历史记录中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">缩小</translation>
@@ -460,6 +485,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">了解详情</translation>
 <translation id="6203231073485539293">请检查您的互联网连接是否正常</translation>
 <translation id="6218753634732582820">要从 Chromium 中移除地址吗？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">隐私权政策</translation>
 <translation id="6259156558325130047">恢复顺序调整(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 书签</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全连接</translation>
@@ -476,6 +502,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 条其他建议}other{# 条其他建议}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">想试试超酷的 Chrome 新功能？欢迎访问 chrome.com/beta，试用我们的测试版！</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium 在尝试显示此网页时内存不足。</translation>
+<translation id="6410264514553301377">请输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的到期日期和银行卡验证码 (CVC)</translation>
+<translation id="6414888972213066896">您已向父亲/母亲发送请求，询问其是否允许您访问此网站</translation>
 <translation id="6416403317709441254">您目前无法访问 <ph name="SITE" />，因为此网站发送的凭据是乱码，Chromium 无法处理。网络错误和攻击行为通常是暂时的，因此，此网页稍后可能就会恢复正常。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="6417515091412812850">无法检查证书是否已吊销。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒绝了我们的连接请求。</translation>
@@ -484,10 +512,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">由于默认搜索被政策停用，政策值已被忽略。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；服务器的安全证书可能遭到撤消。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="647261751007945333">设备政策</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome 在此网页上检测到了异常代码。为保护您的个人信息（例如密码、电话号码和信用卡信息），Chrome 已将该网页拦截。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">开始上传崩溃数据</translation>
 <translation id="6529602333819889595">恢复删除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">实物网建议</translation>
 <translation id="6550675742724504774">选项</translation>
+<translation id="6563469144985748109">您的管理员尚未批准此网站</translation>
 <translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密选项</translation>
 <translation id="662080504995468778">留下</translation>
@@ -506,6 +536,7 @@
 <translation id="674375294223700098">未知的服务器证书错误。</translation>
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的设备已进入休眠模式。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">您的父亲/母亲尚未批准此网站</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">网址为 <ph name="URL" /> 的网页目前无法访问。该网页可能已超载或关闭进行维护。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻译</translation>
@@ -540,6 +571,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合相关安全标准。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">该连接使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="724691107663265825">您要访问的网站包含恶意软件</translation>
 <translation id="724975217298816891">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情。在您确认后，您的信用卡详情将与此网站共享。</translation>
 <translation id="725866823122871198">您计算机的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">此网页包含重定向循环</translation>
@@ -562,8 +594,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">个人资料路径</translation>
 <translation id="7424977062513257142">此网页上的嵌入式页面显示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">策略主题有误</translation>
+<translation id="7444046173054089907">此网站已被屏蔽</translation>
 <translation id="7445762425076701745">无法完全验证您所连接到的服务器的身份。您在连接服务器时使用的服务器名称仅在您的网络中有效，而外部证书授权中心无法验证该名称的所有权。由于一些证书授权中心仍然会为这些名称颁发证书，因此无法确保您连接到想要访问的网站而不是攻击网站。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />详细了解<ph name="END_LINK" />此问题。</translation>
+<translation id="7460163899615895653">此处将会显示您最近从其他设备打开的标签页</translation>
 <translation id="7469372306589899959">确认信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">前进</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到数据。</translation>
@@ -573,6 +607,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">强制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由于该表单不使用安全连接，因此自动填写信用卡信息的功能已停用。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">请先征得您父亲/母亲的许可</translation>
 <translation id="7549584377607005141">此网页需要使用您之前输入的数据才能正常显示。您可以重新发送这些数据，不过，这么做会重复执行此网页之前执行过的所有操作。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新标签页</translation>
 <translation id="7568593326407688803">此网页为<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />网页，是否需要翻译？</translation>
@@ -597,6 +632,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">无法从缓存中加载此网站</translation>
 <translation id="7733391738235763478">（<ph name="NUMBER_VISITS" /> 次）</translation>
 <translation id="7752995774971033316">非托管</translation>
+<translation id="7755287808199759310">您的父亲/母亲可为您取消屏蔽此网站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火墙或防病毒软件可能已阻止您连接到网络。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">服务器的证书与网址不相符。</translation>
 <translation id="777702478322588152">县</translation>
@@ -606,6 +642,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">该连接是使用 <ph name="CIPHER" /> 进行加密的，同时使用 <ph name="MAC" /> 进行讯息身份验证并使用 <ph name="KX" /> 作为密钥交换机制。</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="7805768142964895445">状态</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">从 Chrome 中移除表单建议？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">找到了 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 个与“<ph name="SEARCH_STRING" />”相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">但是，这并不意味着您能完全隐身。即使您进入隐身模式，您的雇主、互联网服务提供商和您访问的网站仍然能看到您的浏览活动。</translation>
@@ -614,6 +651,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">服务器的证书尚未生效。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">红色</translation>
+<translation id="7947285636476623132">请检查您的信用卡到期年份，然后重试</translation>
 <translation id="7951415247503192394">（32 位）</translation>
 <translation id="7956713633345437162">移动设备书签</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不</translation>
@@ -621,7 +659,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">一律将<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我们暂时无法与您父母取得联系，请重试。</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 安全浏览功能最近在 <ph name="SITE" /> 上检测到网上诱骗行为。网上诱骗网站会假冒其他网站来欺骗您。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="8034522405403831421">此网页的源语言为<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />，要将其翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />吗？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">发送反馈</translation>
 <translation id="8088680233425245692">无法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">小于 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">正等待在服务器上激活</translation>
@@ -635,6 +675,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">分配的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">设置此计算机的用户已选择屏蔽此网站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">攻击者可能会试图通过 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的计算机上安装危险程序，以窃取或删除您的信息（如照片、密码、通讯内容和信用卡信息）。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您所查找的网页要使用已输入的信息。返回此页可能需要重复已进行的所有操作。是否要继续操作？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">最后一次抓取时间：</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
@@ -643,6 +684,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">来源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">由于网络连接问题，翻译失败。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">访问 <ph name="HOST_NAME" /> 的请求遭到拒绝</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果您了解自己将面临的安全风险，则可以在有害程序被清除之前<ph name="BEGIN_LINK" />访问此网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">书签栏</translation>
 <translation id="8363502534493474904">关闭飞行模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未设置。</translation>
@@ -659,11 +701,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的响应时间过长。</translation>
 <translation id="852346902619691059">此服务器无法证明其所在网域是 <ph name="DOMAIN" />；您设备的操作系统不信任服务器的安全证书。出现此问题的原因可能是配置有误，或是有攻击者拦截您的连接。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />了解详情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支持这种类型的信用卡，请选择其他卡。</translation>
+<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />报告检测问题<ph name="END_ERROR_LINK" />；或者，如果您了解自己将面临的安全风险，则可以<ph name="BEGIN_LINK" />访问这个不安全的网站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">系统无法确定该网页的语言，因此无法进行翻译。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您设备的日期和时间（<ph name="DATE_AND_TIME" />）不正确，因此无法与 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私密连接。</translation>
 <translation id="856992080682148">此网站的证书将于 2017 年或之后过期，并且此网站的证书链包含使用 SHA-1 签署的证书。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在将网页翻译成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">证书未指定用于检查是否已吊销证书的机制。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">您的父母尚未批准此请求</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重置为默认值</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您与 <ph name="DOMAIN" /> 的连接未加密。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
@@ -694,14 +738,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">服务器的证书已过期。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">您要访问的网站包含有害程序</translation>
 <translation id="9001074447101275817">代理 (<ph name="DOMAIN" />) 要求提供用户名和密码。</translation>
 <translation id="901974403500617787">应用于整个系统的设置只能由以下所有者设定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">已将此网页内容翻译成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">安全错误</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用联想查询服务更快速地加载网页</translation>
 <translation id="9039213469156557790">而且，此页中包含其他不安全的资源。他人能在这些资源传输过程中进行查看，而攻击者可以修改这些资源，从而改变此页的行为。</translation>
+<translation id="9040185888511745258"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 上的攻击者可能会试图骗您安装有损浏览体验的程序（例如更改您的主页或在您访问的网站上显示额外的广告）。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">密码</translation>
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
 <translation id="9068849894565669697">选择颜色</translation>
+<translation id="9076283476770535406">此网站可能包含成人内容</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常会使用加密技术来保护您的信息。Chromium 此次尝试连接到 <ph name="SITE" /> 时，此网站发回了异常的错误凭据。这可能是因为有攻击者在试图冒充 <ph name="SITE" />，或 Wi-Fi 登录屏幕中断了此次连接。请放心，您的信息仍然是安全的，因为 Chromium 尚未进行任何数据交换便停止了连接。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">显示原始网页</translation>
 <translation id="9148507642005240123">撤消修改(&amp;U)</translation>
@@ -715,7 +763,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表单内容</translation>
 <translation id="939736085109172342">新建文件夹</translation>
-<translation id="962701380617707048">输入“<ph name="CREDIT_CARD" />”的过期日期和银行卡验证码 (CVC) 以更新您的信用卡详情</translation>
+<translation id="941721044073577244">您似乎无权访问此网站</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="988159990683914416">开发者内部版本</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

components/strings/components_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
index 82ff858..ef6421a 100644
--- a/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
 <translation id="1055184225775184556">復原新增(&amp;U)</translation>
 <translation id="10614374240317010">一律不儲存</translation>
 <translation id="106701514854093668">電腦版書籤</translation>
+<translation id="1074497978438210769">不安全</translation>
 <translation id="1080116354587839789">符合視窗寬度</translation>
 <translation id="1103523840287552314">一律翻譯<ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1107591249535594099">勾選後，Chrome 會在這個裝置上儲存您的信用卡複本，以便更快填寫資訊。</translation>
@@ -23,6 +24,7 @@
 <translation id="1161325031994447685">重新連線至 Wi-Fi 網路</translation>
 <translation id="1175364870820465910">列印(&amp;P)...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">移除</translation>
+<translation id="1184214524891303587"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />自動向 Google 回報<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />疑似安全性事件的詳細資料。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="1201402288615127009">繼續</translation>
 <translation id="1201895884277373915">這個網站的更多內容</translation>
 <translation id="1206967143813997005">縮寫簽名無效</translation>
@@ -38,6 +40,7 @@
 <translation id="129553762522093515">最近關閉的分頁</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />試試看清除 Cookie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1339601241726513588">註冊網域：</translation>
+<translation id="1344211575059133124">你必須獲得授權，才能造訪這個網站</translation>
 <translation id="1344588688991793829">Chromium 自動填入設定...</translation>
 <translation id="1374468813861204354">建議</translation>
 <translation id="1375198122581997741">關於版本</translation>
@@ -62,13 +65,16 @@
 <translation id="161042844686301425">青色</translation>
 <translation id="1629803312968146339">您希望 Chrome 儲存這張信用卡嗎？</translation>
 <translation id="1640180200866533862">使用者政策</translation>
+<translation id="1640244768702815859">請嘗試<ph name="BEGIN_LINK" />造訪網站首頁<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1644184664548287040">網路設定無效，無法匯入。</translation>
 <translation id="1644574205037202324">歷史紀錄</translation>
 <translation id="1645368109819982629">不支援的通訊協定</translation>
 <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Google Chrome 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Google Chrome 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
+<translation id="168328519870909584">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的裝置上安裝危險的應用程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="168841957122794586">伺服器憑證含有防護力薄弱的加密編譯金鑰。</translation>
 <translation id="1701955595840307032">取得推薦內容</translation>
 <translation id="1710259589646384581">作業系統</translation>
+<translation id="1721312023322545264">你必須獲得<ph name="NAME" />授權，才能造訪這個網站</translation>
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation>
 <translation id="1745358365027406341">稍後下載網頁</translation>
@@ -77,6 +83,7 @@
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="1783075131180517613">請更新您的同步通關密語。</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
+<translation id="1803678881841855883">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。這些惡意內容來自已知的惡意軟體散佈網站 <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="1821930232296380041">要求或要求參數無效</translation>
 <translation id="1838667051080421715">目前顯示的是網頁原始碼。</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy 設定為使用固定的 Proxy 伺服器，而非 .pac 指令碼網址。</translation>
@@ -135,6 +142,7 @@
 <translation id="2392959068659972793">顯示尚未設定任何值的政策</translation>
 <translation id="2396249848217231973">復原刪除(&amp;U)</translation>
 <translation id="2455981314101692989">這個網頁已停用這個表單的自動填入功能。</translation>
+<translation id="2460160116472764928">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />偵測到惡意軟體<ph name="END_LINK" />。即使是平常可以安全使用的網站，有時也會遭到惡意軟體感染。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2463739503403862330">填入</translation>
 <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />執行網路診斷<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2479410451996844060">無效的搜尋網址。</translation>
@@ -158,6 +166,7 @@
 <translation id="2674170444375937751">確定要從您的紀錄中刪除這些網頁嗎？</translation>
 <translation id="2677748264148917807">離開</translation>
 <translation id="269990154133806163">這個伺服器的憑證並未根據憑證透明化政策對外公開。部分憑證必須符合這項規定，以確保憑證值得信任，不會讓使用者遭到攻擊。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation>
 <translation id="2704283930420550640">政策值格式不符。</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium 目前無法驗證您的信用卡，請稍後再試。</translation>
 <translation id="2705137772291741111">已儲存 (快取) 這個網站的複本，但無法讀取。</translation>
@@ -171,6 +180,7 @@
 <translation id="2742870351467570537">移除選取的項目</translation>
 <translation id="277499241957683684">沒有裝置紀錄</translation>
 <translation id="2784949926578158345">連線已重設。</translation>
+<translation id="2794233252405721443">網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="2824775600643448204">網址與搜尋列</translation>
 <translation id="2826760142808435982">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="2835170189407361413">清除表單</translation>
@@ -182,6 +192,7 @@
 <translation id="2948083400971632585">您可以在設定頁面停用任何為連線設置的 Proxy。</translation>
 <translation id="2955913368246107853">關閉搜尋列</translation>
 <translation id="2958431318199492670">網路設定未遵循 ONC 標準，系統可能無法匯入部分設定。</translation>
+<translation id="29611076221683977">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的 Mac 上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="2969319727213777354">您必須正確設定時鐘，才能建立安全連線。這是因為網站驗證身分時所使用的憑證僅於特定一段時間內有效。由於您裝置的時鐘不正確，因此 Google Chrome 無法驗證這些憑證。</translation>
 <translation id="2972581237482394796">重做(&amp;R)</translation>
 <translation id="2985306909656435243">啟用後，Chromium 會將您的信用卡資料儲存在這個裝置上，以加快表單填寫速度。</translation>
@@ -235,7 +246,7 @@
 <translation id="3427342743765426898">重做編輯(&amp;R)</translation>
 <translation id="3435896845095436175">啟用</translation>
 <translation id="3447661539832366887">這個裝置的擁有者已關閉恐龍遊戲。</translation>
-<translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
+<translation id="3450660100078934250">Mastercard</translation>
 <translation id="3452404311384756672">擷取間隔：</translation>
 <translation id="3462200631372590220">隱藏詳細資料</translation>
 <translation id="3479539252931486093">這是未預期的情況嗎？<ph name="BEGIN_LINK" />通知我們<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -249,6 +260,7 @@
 <translation id="3549644494707163724">使用您的通關密語對所有已同步處理的資料進行加密</translation>
 <translation id="3549761410225185768">還有 <ph name="NUM_TABS_MORE" /> 個分頁...</translation>
 <translation id="3555561725129903880">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證來自 <ph name="DOMAIN2" />。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="3556433843310711081">你的管理員可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="3566021033012934673">您的連線不是私人連線</translation>
 <translation id="3583757800736429874">重做移動(&amp;R)</translation>
 <translation id="3586931643579894722">隱藏詳細資訊</translation>
@@ -275,6 +287,7 @@
 <translation id="3712624925041724820">授權已用盡</translation>
 <translation id="3714780639079136834">開啟行動數據或 Wi-Fi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy、防火牆和 DNS 設定<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3736520371357197498">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在危險程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3739623965217189342">您複製的連結</translation>
 <translation id="375403751935624634">伺服器錯誤，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="3759461132968374835">最近沒有收到當機資訊。當機回報功能停用時發生的當機不會列在這裡。</translation>
@@ -286,6 +299,7 @@
 <translation id="3858027520442213535">更新日期和時間</translation>
 <translation id="3884278016824448484">裝置識別碼發生衝突</translation>
 <translation id="3885155851504623709">轄區</translation>
+<translation id="3886446263141354045">你想存取這個網站的要求已傳送給<ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3901925938762663762">這張信用卡已過期</translation>
 <translation id="3933571093587347751">{1,plural, =1{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定明天才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}other{這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證預定 # 天後才生效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />}}</translation>
 <translation id="3934680773876859118">無法載入 PDF 文件</translation>
@@ -299,6 +313,7 @@
 <translation id="4058922952496707368">鍵「<ph name="SUBKEY" />」：<ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4075732493274867456">用戶端和伺服器不支援一般 SSL 通訊協定版本或加密套件。</translation>
 <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation>
+<translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation>
 <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation>
 <translation id="4103763322291513355">請前往 &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation>
 <translation id="4110615724604346410">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證含有錯誤。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -320,10 +335,13 @@
 <translation id="425582637250725228">系統可能不會儲存您所做的變更。</translation>
 <translation id="4258748452823770588">簽名有誤</translation>
 <translation id="4269787794583293679">(沒有使用者名稱)</translation>
+<translation id="4280429058323657511">，到期日：<ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
+<translation id="4295944351946828969">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上<ph name="BEGIN_LINK" />找到有害的應用程式<ph name="END_LINK" />。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4300246636397505754">家長建議</translation>
 <translation id="4304224509867189079">登入</translation>
 <translation id="432290197980158659">這個伺服器的憑證不符合內建的預期條件。我們針對特定的高安全性網站內建了這些預期條件，以確保你的資料安全無虞。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="4325863107915753736">找不到文章</translation>
+<translation id="4326324639298822553">請檢查信用卡到期日，然後再試一次</translation>
 <translation id="4331708818696583467">不安全</translation>
 <translation id="4372948949327679948">預期的「<ph name="VALUE_TYPE" />」值。</translation>
 <translation id="4381091992796011497">使用者名稱：</translation>
@@ -357,6 +375,7 @@
 <translation id="4813512666221746211">網路錯誤</translation>
 <translation id="4816492930507672669">依頁面大小自動調整</translation>
 <translation id="4850886885716139402">檢視</translation>
+<translation id="4858792381671956233">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
 <translation id="4880827082731008257">搜尋紀錄</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" />，<ph name="TYPE_3" /></translation>
 <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{還有另外 1 個網頁}other{還有另外 # 個網頁}}</translation>
@@ -396,6 +415,7 @@
 <translation id="5308689395849655368">當機報告功能已停用。</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
+<translation id="5337705430875057403">攻擊者可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您做一些危險的事，例如安裝軟體或提供個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="5359637492792381994">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證目前無效。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="536296301121032821">無法儲存政策設定</translation>
 <translation id="5421136146218899937">清除瀏覽資料...</translation>
@@ -418,16 +438,20 @@
 <translation id="5544037170328430102"><ph name="SITE" /> 的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="5556459405103347317">重新載入</translation>
 <translation id="5565735124758917034">管理中</translation>
+<translation id="5580958916614886209">請檢查信用卡到期月份，然後再試一次</translation>
 <translation id="560412284261940334">系統不支援管理</translation>
 <translation id="5610142619324316209">檢查連線狀態</translation>
 <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> 將您重新導向的次數過多。</translation>
 <translation id="5622887735448669177">您要離開這個網站嗎？</translation>
 <translation id="5629630648637658800">無法載入政策設定</translation>
 <translation id="5631439013527180824">裝置管理符記無效</translation>
+<translation id="5675650730144413517">這個網頁無法正常運作</translation>
 <translation id="5677928146339483299">已封鎖</translation>
+<translation id="5694783966845939798">你嘗試連上 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器的憑證是以防護力薄弱的簽章演算法 (例如 SHA-1) 進行簽署。這代表伺服器提供的安全性憑證可能遭到偽造，而且這個伺服器可能並不是你的目標伺服器 (你的連線對象可能是攻擊者的電腦)。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />。</translation>
 <translation id="5710435578057952990">此網頁的身分未經驗證。</translation>
 <translation id="5720705177508910913">目前使用者</translation>
 <translation id="572328651809341494">最近開啟的分頁</translation>
+<translation id="5732392974455271431">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="5784606427469807560">驗證您的信用卡時發生問題。請檢查網際網路連線，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5785756445106461925">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁外觀。</translation>
 <translation id="5786044859038896871">要填入你的信用卡資訊嗎？</translation>
@@ -444,6 +468,7 @@
 <translation id="59107663811261420">這個商家的 Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
 <translation id="59174027418879706">已啟用</translation>
 <translation id="5926846154125914413">您可能無法再存取部分網站的付費內容。</translation>
+<translation id="5959728338436674663">自動傳送部分<ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />系統資訊和網頁內容<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />給 Google，協助偵測危險的應用程式和網站。<ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5967867314010545767">從紀錄中移除</translation>
 <translation id="5975083100439434680">縮小</translation>
@@ -464,6 +489,7 @@
 <translation id="6165508094623778733">瞭解詳情</translation>
 <translation id="6203231073485539293">檢查網際網路連線</translation>
 <translation id="6218753634732582820">要從 Chromium 中移除地址嗎？</translation>
+<translation id="6251924700383757765">隱私權政策</translation>
 <translation id="6259156558325130047">重做重新排序(&amp;R)</translation>
 <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 書籤</translation>
 <translation id="6264485186158353794">返回安全性瀏覽</translation>
@@ -480,6 +506,8 @@
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{以及另外 1 個建議項目}other{以及另外 # 個建議項目}}</translation>
 <translation id="6387478394221739770">想搶先試用酷炫的 Chrome 新功能嗎？請前往 chrome.com/beta 安裝測試版。</translation>
 <translation id="6389758589412724634">Chromium 嘗試顯示這個網頁時用盡了記憶體。</translation>
+<translation id="6410264514553301377">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的到期日和信用卡安全碼</translation>
+<translation id="6414888972213066896">你已詢問家長是否同意你造訪這個網站</translation>
 <translation id="6416403317709441254">目前無法造訪 <ph name="SITE" />，因為這個網站傳送的憑證含有亂碼，Chromium 無法處理。網路錯誤和攻擊行為通常是暫時性的，因此這個網頁可能稍後就會恢復正常狀態。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6417515091412812850">無法檢查憑證是否已遭撤銷。</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> 拒絕連線。</translation>
@@ -488,10 +516,12 @@
 <translation id="6458467102616083041">由於政策停用了預設搜尋，因此遭到略過。</translation>
 <translation id="6462969404041126431">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；伺服器的安全性憑證可能遭到撤銷。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="647261751007945333">裝置政策</translation>
+<translation id="6477321094435799029">Chrome 在這個網頁上偵測到異常代碼。為了保護你的個人資訊 (包括密碼、電話號碼或信用卡資料)，Chrome 已封鎖這個網頁。</translation>
 <translation id="6489534406876378309">開始上傳當機報告</translation>
 <translation id="6529602333819889595">重做刪除(&amp;R)</translation>
 <translation id="6534179046333460208">實體化網路建議</translation>
 <translation id="6550675742724504774">選項</translation>
+<translation id="6563469144985748109">你的管理員尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="6593753688552673085">不到 <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
 <translation id="6596325263575161958">加密選項</translation>
 <translation id="662080504995468778">不離開</translation>
@@ -510,6 +540,7 @@
 <translation id="674375294223700098">不明的伺服器憑證錯誤。</translation>
 <translation id="6753269504797312559">政策值</translation>
 <translation id="6757797048963528358">您的裝置已進入睡眠模式。</translation>
+<translation id="6778737459546443941">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6830600606572693159">位於 <ph name="URL" /> 的網頁目前無法使用，可能因為超載或為了維護而關閉中。</translation>
 <translation id="6831043979455480757">翻譯</translation>
@@ -544,6 +575,7 @@
 <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> 不符合安全性標準。</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
 <translation id="7219179957768738017">這個連線使用 <ph name="SSL_VERSION" />。</translation>
+<translation id="724691107663265825">您要造訪的網站含有惡意軟體</translation>
 <translation id="724975217298816891">請輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊。完成驗證後，這個網站就會取得您的信用卡詳細資訊。</translation>
 <translation id="725866823122871198">您電腦的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="7269802741830436641">這個網頁含有重新導向迴圈</translation>
@@ -566,8 +598,10 @@
 <translation id="7419106976560586862">設定檔路徑</translation>
 <translation id="7424977062513257142">這個網頁上的嵌入式網頁顯示：</translation>
 <translation id="7441627299479586546">政策主體有誤</translation>
+<translation id="7444046173054089907">這個網站遭到封鎖</translation>
 <translation id="7445762425076701745">您所連線的伺服器身分無法完全驗證，該伺服器所使用的名稱僅在您的網路中有效，無法驗證外部憑證授權單位的擁有權。即使某些憑證授權單位會核發這些憑證，不過無法就此確保您所連上的網站是正確的，而不會遭到網路攻擊。</translation>
 <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />進一步瞭解<ph name="END_LINK" />這個問題。</translation>
+<translation id="7460163899615895653">你最近在其他裝置上開啟的分頁會顯示在這裡</translation>
 <translation id="7469372306589899959">正在驗證信用卡</translation>
 <translation id="7481312909269577407">往前</translation>
 <translation id="7485870689360869515">找不到任何資料。</translation>
@@ -577,6 +611,7 @@
 <translation id="7535087603100972091">值</translation>
 <translation id="7537536606612762813">強制</translation>
 <translation id="7542995811387359312">由於這個表單並未採用加密連線方式，所以信用卡自動填入功能已停用。</translation>
+<translation id="7543525346216957623">請徵求家長同意</translation>
 <translation id="7549584377607005141">這個網頁需要使用您先前輸入的資料才能正確顯示。您可以重新傳送這些資料，不過這麼做會重複執行這個網頁先前執行過的任何動作。</translation>
 <translation id="7554791636758816595">新增分頁</translation>
 <translation id="7568593326407688803">此網頁為<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />您要翻譯網頁內容嗎？</translation>
@@ -601,6 +636,7 @@
 <translation id="7716424297397655342">無法從快取載入這個網站</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS" />)</translation>
 <translation id="7752995774971033316">未管理</translation>
+<translation id="7755287808199759310">你的家長可以為你解除封鎖這個網站</translation>
 <translation id="7758069387465995638">防火牆或防毒軟體可能封鎖了連線。</translation>
 <translation id="7761701407923456692">伺服器憑證與網址不符。</translation>
 <translation id="777702478322588152">縣</translation>
@@ -610,6 +646,7 @@
 <translation id="7800304661137206267">連線採用 <ph name="CIPHER" /> 加密，並設有 <ph name="MAC" /> 訊息驗證及 <ph name="KX" /> 金鑰交換機制。</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7805768142964895445">狀態</translation>
+<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">要從 Chrome 中移除建議嗎？</translation>
 <translation id="7815407501681723534">找到 <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> 個與「<ph name="SEARCH_STRING" />」相符的<ph name="SEARCH_RESULTS" /></translation>
 <translation id="785549533363645510">不過，這並不意味著您可以完全隱形。使用無痕模式時，您的雇主和網際網路服務供應商仍然可以追蹤您的瀏覽紀錄，您所造訪的網站也可能會記錄您的瀏覽行為。</translation>
@@ -618,6 +655,7 @@
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">伺服器憑證尚未生效。</translation>
 <translation id="7942349550061667556">紅色</translation>
+<translation id="7947285636476623132">請檢查信用卡到期年份，然後再試一次</translation>
 <translation id="7951415247503192394">(32 位元)</translation>
 <translation id="7956713633345437162">行動版書籤</translation>
 <translation id="7961015016161918242">一律不要</translation>
@@ -625,7 +663,9 @@
 <translation id="7983301409776629893">一律將網頁內容由<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="7995512525968007366">未指定</translation>
 <translation id="8012647001091218357">我們暫時無法與您的家長聯絡，請再試一次。</translation>
+<translation id="803030522067524905">Google 安全瀏覽功能最近在 <ph name="SITE" /> 上偵測到網路詐騙行為。詐騙網站會偽裝成其他網站，藉此騙取你的資訊。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8034522405403831421">這是<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />網頁，需要翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" />嗎？</translation>
+<translation id="8041089156583427627">提供意見</translation>
 <translation id="8088680233425245692">無法查看文章。</translation>
 <translation id="8089520772729574115">不到 1 MB</translation>
 <translation id="8091372947890762290">尚未在伺服器上啟動</translation>
@@ -639,6 +679,7 @@
 <translation id="8218327578424803826">指派的位置：</translation>
 <translation id="8225771182978767009">設定這部電腦的使用者選擇封鎖這個網站。</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />、<ph name="TYPE_2" /></translation>
+<translation id="8230421197304563332">攻擊者目前可能會試圖透過 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 在您的電腦上安裝危險程式，藉此竊取或刪除您的資訊 (例如相片、密碼、郵件或信用卡資料)。</translation>
 <translation id="8241707690549784388">您尋找的網頁使用了您輸入的資料。返回該頁會重複您剛才的行動。您確定要繼續嗎？</translation>
 <translation id="8249320324621329438">上次擷取時間：</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
@@ -647,6 +688,7 @@
 <translation id="8294431847097064396">來源</translation>
 <translation id="8308427013383895095">網路連線發生問題，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8332188693563227489">存取 <ph name="HOST_NAME" /> 的要求遭到拒絕</translation>
+<translation id="834457929814110454">如果您瞭解安全性風險，也可以選擇在有害程式尚未遭到移除的狀態下<ph name="BEGIN_LINK" />造訪這個網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8349305172487531364">書籤列</translation>
 <translation id="8363502534493474904">關閉飛航模式</translation>
 <translation id="8364627913115013041">未設定。</translation>
@@ -663,11 +705,13 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> 的回應時間過長。</translation>
 <translation id="852346902619691059">這個伺服器無法證明所在網域是 <ph name="DOMAIN" />；裝置的作業系統不信任伺服器的安全性憑證。這可能是因為設定錯誤，或是有攻擊者攔截你的連線。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8530504477309582336">Google Payments 不支援此類型卡片，請選取其他卡片。</translation>
+<translation id="8543181531796978784">您可以<ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />回報偵測問題<ph name="END_ERROR_LINK" />。或者在您瞭解安全性風險後，仍然可以<ph name="BEGIN_LINK" />前往這個不安全的網站<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="8553075262323480129">無法判定網頁的語言，翻譯作業失敗。</translation>
 <translation id="8559762987265718583">您裝置的日期和時間 (<ph name="DATE_AND_TIME" />) 不正確，因此無法與 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> 建立私人連線。</translation>
 <translation id="856992080682148">這個網站的憑證將於 2017 年 (或之後) 到期，且憑證鏈結包含使用 SHA-1 進行簽署的憑證。</translation>
 <translation id="8571890674111243710">正在將網頁翻譯成<ph name="LANGUAGE" />...</translation>
 <translation id="859285277496340001">憑證未指定負責檢查其本身是否已遭到撤銷的機制。</translation>
+<translation id="8620436878122366504">你的家長尚未核准這個網站</translation>
 <translation id="8647750283161643317">全部重設為預設值</translation>
 <translation id="8703575177326907206">您到 <ph name="DOMAIN" /> 的連線未加密。</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
@@ -698,14 +742,18 @@
 <translation id="8971063699422889582">伺服器憑證已過期。</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="8996941253935762404">您要瀏覽的網站含有有害程式</translation>
 <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> Proxy 要求提供使用者名稱和密碼。</translation>
 <translation id="901974403500617787">這些設定會套用至整個系統，只有以下使用者可設定：<ph name="OWNER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="9020542370529661692">此網頁內容已翻譯成<ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="9035022520814077154">安全性錯誤</translation>
 <translation id="9038649477754266430">使用預測查詢字串服務，讓系統更快載入網頁</translation>
 <translation id="9039213469156557790">此外，這個網頁含有其他不安全的資源。其他人可能會在資源傳輸期間檢視這些資源，攻擊者也可能會修改這些資源，進而變更網頁行為。</translation>
+<translation id="9040185888511745258">攻擊者企圖在 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> 誘使您安裝有害瀏覽體驗的程式 (比如竄改您的首頁，或在您造訪的網站上另外顯示廣告)。</translation>
 <translation id="9050666287014529139">通關密語</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9068849894565669697">選取顏色</translation>
+<translation id="9076283476770535406">這個網站可能含有成人內容</translation>
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> 通常使用加密方式保護您的資訊。但 Chromium 這次嘗試連線到 <ph name="SITE" /> 時，該網站傳回了異常且錯誤的憑證。這可能是因為有攻擊者企圖偽裝成 <ph name="SITE" />，或是受到 Wi-Fi 登入畫面影響而造成連線中斷。不過請放心，Chromium 已及時停止連線，並未傳輸任何資料，因此您的資訊仍然安全無虞。</translation>
 <translation id="9137013805542155359">顯示原文</translation>
 <translation id="9148507642005240123">復原編輯(&amp;U)</translation>
@@ -719,7 +767,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">清除表單</translation>
 <translation id="939736085109172342">新增資料夾</translation>
-<translation id="962701380617707048">輸入 <ph name="CREDIT_CARD" /> 的有效日期和信用卡安全碼，更新您的信用卡詳細資訊</translation>
+<translation id="941721044073577244">你沒有這個網站的瀏覽權限</translation>
 <translation id="969892804517981540">正式版本</translation>
 <translation id="988159990683914416">開發人員版本</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index f1dbcf6c..6f6eaca 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">የዛፍ ፍርግርግ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ጥዋት/ከሰዓት</translation>
 <translation id="1832974991323546415">በርቀት መሳሪያ ላይ አጫውት</translation>
-<translation id="1842960171412779397">ምረጥ</translation>
 <translation id="1854180393107901205">መውሰድ አቁም</translation>
 <translation id="1880518467580572141">ቢጋር</translation>
 <translation id="1921819250265091946">ቀቀ</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">ዋጋ <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ወይም ከዚያ በኋላ መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="2759744352195237655">የብቅ-ባይ አዝራር</translation>
 <translation id="2761667185364618470">ለመቀጠል ከፈለጉ እባክዎ ይህ ሳጥን ላይ ምልክት ያድርጉ።</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024(መካከለኛ ደረጃ)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">የሬዲዮ ስብስብ</translation>
 <translation id="2901282870647571346">የአሁኑ የፊልም ሁኔታ</translation>
 <translation id="2908441821576996758">እባክዎ በኮማ የተለዩ የኢሜይል አድራሻዎች ዝርዝር ያስገቡ።</translation>
-<translation id="2931838996092594335">ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ነገር</translation>
 <translation id="2942448076852699108">የደመቀ ይዘት</translation>
 <translation id="3040011195152428237">አገናኝ</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">ሚሊሰኮንዶች</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ግራፊክ</translation>
 <translation id="4201051445878709314">ቀዳሚውን ወር አሳይ</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ዝለል</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">የምናሌ አሞሌ</translation>
 <translation id="4254339807215791271">የይዘት መረጃ</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">የዛፍ ንጥል</translation>
 <translation id="5466621249238537318">እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎችን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ከሙሉ ማያ ገጽ ውጣ</translation>
-<translation id="5476505524087279545">አታመልክት</translation>
 <translation id="5516424706154626233">ቀን መራጭ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ድምፅ-ከልን አንሳ</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
 <translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ዳግም አስጀምር</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048(ከፍተኛ ደረጃ)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ሳምንት</translation>
 <translation id="5987525920412732405">ማሾሪያ አዝራር</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ዓመት</translation>
 <translation id="6023896073578205740">የዝርዝር ሳጥን</translation>
 <translation id="6101327004457443354">የድምጹ ትራክ ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
-<translation id="6119846243427417423">አንቃ</translation>
 <translation id="6164829606128959761">ሜትር</translation>
 <translation id="6270583010843788609">የፊልም ሰዓት መስመር አውራ ጣት</translation>
 <translation id="6359256949422175976">የፊልም ሰዓት አንፏቃቂ አውራ ጣት</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">አጫውት</translation>
 <translation id="6820355525329141109">ተሰኪን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ድምጸ-ከል ያድርጉ</translation>
-<translation id="6845533974506654842">ተጫን</translation>
 <translation id="6853785296079745596">የተዘጉ የስዕል መግለጫዎችን ይደብቁ</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ማውጫ</translation>
 <translation id="6934078000481955284">የጽሑፍ ጥቅስ</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">የምስል ካርታ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation>
-<translation id="838869780401515933">አመልክት</translation>
 <translation id="8433900881053900389">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ፋይሎች</translation>
 <translation id="8451268428117625855">እባክዎ ፋይል ይምረጡ።</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">መልሶ ማጫወት ይጀምሩ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
-<translation id="9002566407876343676">ክፈት</translation>
 <translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation>
 <translation id="9048119486235211610">አሰሳ</translation>
 <translation id="9050748414552849310">የተዘጉ የስዕል መግለጫዎችን አሳይ</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index 48ad7f21b..adf3434 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">شبكة متفرعة</translation>
 <translation id="1822429046913737220">صباحًا/مساءً</translation>
 <translation id="1832974991323546415">تشغيل على جهاز بعيد</translation>
-<translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation>
 <translation id="1854180393107901205">إيقاف الإرسال</translation>
 <translation id="1880518467580572141">مخطط</translation>
 <translation id="1921819250265091946">يوم</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">يجب أن تكون القيمة <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> أو بعد ذلك.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">زر بقائمة منبثقة</translation>
 <translation id="2761667185364618470">الرجاء تحديد هذا المربع إذا أردت المتابعة.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (درجة متوسطة)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">مجموعة أزرار الاختيار</translation>
 <translation id="2901282870647571346">حالة الفيلم الحالية</translation>
 <translation id="2908441821576996758">الرجاء إدخال قائمة مفصولة بفواصل لعناوين البريد الإلكتروني.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">النقر</translation>
 <translation id="2940813599313844715">كائن</translation>
 <translation id="2942448076852699108">المحتوى المميز</translation>
 <translation id="3040011195152428237">رابط</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">مللي ثانية</translation>
 <translation id="4151657705144244502">الرسم</translation>
 <translation id="4201051445878709314">عرض الشهر السابق</translation>
-<translation id="4202807286478387388">الدخول</translation>
 <translation id="421884353938374759">علبة الألوان</translation>
 <translation id="4248100235867064564">شريط قوائم</translation>
 <translation id="4254339807215791271">معلومات المحتوى</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">عنصر متفرع</translation>
 <translation id="5466621249238537318">الرجاء تحديد ملف واحد أو أكثر.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
-<translation id="5476505524087279545">إزالة علامة الاختيار</translation>
 <translation id="5516424706154626233">منتقي التاريخ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
 <translation id="5546461542133609677">إعادة الصوت</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5939518447894949180">إعادة</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (درجة عالية)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">الأسبوع</translation>
 <translation id="5987525920412732405">زر الدوران</translation>
 <translation id="6015796118275082299">عام</translation>
 <translation id="6023896073578205740">مربع القائمة</translation>
 <translation id="6101327004457443354">إعادة صوت المقطع الصوتي</translation>
-<translation id="6119846243427417423">تنشيط</translation>
 <translation id="6164829606128959761">متر</translation>
 <translation id="6270583010843788609">صورة مصغرة للتسلسل الزمني للفيلم</translation>
 <translation id="6359256949422175976">صورة مصغرة لشريط تمرير وقت الفيلم</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">التشغيل</translation>
 <translation id="6820355525329141109">تعذر تحميل المكوّن الإضافي.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">كتم الصوت</translation>
-<translation id="6845533974506654842">اضغط</translation>
 <translation id="6853785296079745596">إخفاء التسميات التوضيحية المغلقة</translation>
 <translation id="6885760532393684712">الدليل</translation>
 <translation id="6934078000481955284">علامة اقتباس فقرة</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">مخطّط صورة</translation>
 <translation id="8284326494547611709">التسميات التوضيحية</translation>
 <translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
-<translation id="838869780401515933">الاختيار</translation>
 <translation id="8433900881053900389">شريط الأدوات</translation>
 <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">الرجاء تحديد ملف.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">بدء التشغيل</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
-<translation id="9002566407876343676">الفتح</translation>
 <translation id="901493112792887934">المدة الحالية بالثواني</translation>
 <translation id="9048119486235211610">تنقل</translation>
 <translation id="9050748414552849310">عرض التسميات التوضيحية المغلقة</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index eb8e386..e854e33 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">дървовидна таблица</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">възпроизвеждане на отдалечено устройство</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Избиране</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Спиране на предаването</translation>
 <translation id="1880518467580572141">структура</translation>
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Стойността трябва да е <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> или по-късно.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">бутон с изскачащ прозорец</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Моля, поставете отметка в това квадратче, ако искате да продължите.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (средна степен на сложност)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">група бутони за избор</translation>
 <translation id="2901282870647571346">текущо състояние на филма</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Моля, въведете списък с имейл адреси, разделени със запетаи.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">кликвам</translation>
 <translation id="2940813599313844715">обект</translation>
 <translation id="2942448076852699108">откроено съдържание</translation>
 <translation id="3040011195152428237">връзка</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Милисекунди</translation>
 <translation id="4151657705144244502">графика</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Показване на предишния месец</translation>
-<translation id="4202807286478387388">преминаване</translation>
 <translation id="421884353938374759">инструмент за избор на цветове</translation>
 <translation id="4248100235867064564">лента с менюта</translation>
 <translation id="4254339807215791271">информация за съдържанието</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">елемент от дърво</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Моля, изберете един или повече файлове.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">изход от цял екран</translation>
-<translation id="5476505524087279545">премахване на отметката</translation>
 <translation id="5516424706154626233">инструмент за избор на дата</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Предаване</translation>
 <translation id="5546461542133609677">пускане на звука</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Нулиране</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (висока степен на сложност)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Седмица</translation>
 <translation id="5987525920412732405">брояч</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
 <translation id="6023896073578205740">списъчно поле</translation>
 <translation id="6101327004457443354">пускане на аудиозаписа</translation>
-<translation id="6119846243427417423">активиране</translation>
 <translation id="6164829606128959761">индикатор</translation>
 <translation id="6270583010843788609">миниизображение за времевата контрола за филма</translation>
 <translation id="6359256949422175976">миниизображение за времевия плъзгач за филма</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Пускане</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Приставката не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">заглушаване</translation>
-<translation id="6845533974506654842">натискане</translation>
 <translation id="6853785296079745596">скриване на надписите</translation>
 <translation id="6885760532393684712">директория</translation>
 <translation id="6934078000481955284">блоков цитат</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">карта с изображения</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Надписи</translation>
 <translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation>
-<translation id="838869780401515933">отмятане</translation>
 <translation id="8433900881053900389">лента с инструменти</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> файла</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Моля, изберете файл.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">начало на възпроизвеждането</translation>
 <translation id="8851136666856101339">основен елемент</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="9002566407876343676">отварям</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущо време в секунди</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигация</translation>
 <translation id="9050748414552849310">показване на надписите</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index ff8bace..6170e5d8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ট্রি গ্রিড</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">রিমোট ডিভাইসে প্লে করুন</translation>
-<translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="1854180393107901205">কাস্ট করা বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="1880518467580572141">রূপরেখা</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">মানকে অবশ্যই <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> বা পরবর্তী হতে হবে৷</translation>
 <translation id="2759744352195237655">পপ আপ বোতাম</translation>
 <translation id="2761667185364618470">আপনি যদি এগিয়ে যেতে চান তবে দয়া করে এই বাক্সটি পরীক্ষা করুন৷</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (মধ্যম গ্রেড)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">রেডিও বোতাম গোষ্ঠী</translation>
 <translation id="2901282870647571346">চলচ্চিত্রের বর্তমান অবস্থা</translation>
 <translation id="2908441821576996758">দয়া করে ইমেল ঠিকানাগুলির একটি কমা দিয়ে আলাদা করা মান প্রবেশ করান৷</translation>
-<translation id="2931838996092594335">ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="2940813599313844715">অবজেক্ট</translation>
 <translation id="2942448076852699108">হাইলাইট করা সামগ্রী</translation>
 <translation id="3040011195152428237">লিঙ্ক</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">মিলিসেকেন্ড</translation>
 <translation id="4151657705144244502">গ্রাফিক</translation>
 <translation id="4201051445878709314">পূর্ববর্তী মাস দেখান</translation>
-<translation id="4202807286478387388">লাফ দিন</translation>
 <translation id="421884353938374759">রঙ চয়নকারী</translation>
 <translation id="4248100235867064564">মেনু বার</translation>
 <translation id="4254339807215791271">সামগ্রীর তথ্য</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ট্রি আইটেম</translation>
 <translation id="5466621249238537318">দয়া করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="5468998798572797635">পূর্ণ স্ক্রীন বন্ধ করুন</translation>
-<translation id="5476505524087279545">আনচেক</translation>
 <translation id="5516424706154626233">তারিখ চয়নকারি</translation>
 <translation id="5537725057119320332">কাস্ট করুন</translation>
 <translation id="5546461542133609677">সশব্দ</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">রিসেট করুন</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (উচ্চ গ্রেড)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">সপ্তাহ</translation>
 <translation id="5987525920412732405">ঘোড়ানোর বোতাম</translation>
 <translation id="6015796118275082299">বছর</translation>
 <translation id="6023896073578205740">তালিকা বাক্স</translation>
 <translation id="6101327004457443354">অডিও ট্র্যাক সশব্দ করুন</translation>
-<translation id="6119846243427417423">সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="6164829606128959761">মিটার</translation>
 <translation id="6270583010843788609">চলচ্চিত্র টাইমলাইন থাম্ব</translation>
 <translation id="6359256949422175976">চলচ্চিত্রের সময় স্ক্রাবার থাম্ব</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">চালু করুন</translation>
 <translation id="6820355525329141109">প্লাগ ইন লোড করা যায়নি।</translation>
 <translation id="6843725295806269523">নিঃশব্দ</translation>
-<translation id="6845533974506654842">টিপুন</translation>
 <translation id="6853785296079745596">বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি লুকান</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ডিরেক্টরি</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ব্লক উদ্ধৃতি</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">ছবি মানচিত্র</translation>
 <translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
 <translation id="835897206747267392">অকার্যকর মান৷</translation>
-<translation id="838869780401515933">চেক করুন</translation>
 <translation id="8433900881053900389">সরঞ্জাম দণ্ড</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> টি ফাইল</translation>
 <translation id="8451268428117625855">দয়া করে একটি ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">প্লেব্যাক শুরু করুন</translation>
 <translation id="8851136666856101339">প্রধান</translation>
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
-<translation id="9002566407876343676">খুলুন</translation>
 <translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation>
 <translation id="9048119486235211610">নেভিগেশন</translation>
 <translation id="9050748414552849310">বন্ধ করা পরিচয়লিপিগুলি দেখান</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index df8bc08d..d8e7b93 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">quadrícula d'arbre</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a. m./p. m.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">reprodueix al dispositiu remot</translation>
-<translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Atura l'emissió</translation>
 <translation id="1880518467580572141">esquema</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">El valor ha de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o posterior.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">botó emergent</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Marqueu aquesta casella si voleu continuar.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Mitjà)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grup de botons d'opció</translation>
 <translation id="2901282870647571346">estat actual de la pel·lícula</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Introduïu una llista d'adreces electròniques separades per comes.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">fer clic</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objecte</translation>
 <translation id="2942448076852699108">contingut realçat</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enllaç</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Mil·lisegons</translation>
 <translation id="4151657705144244502">gràfic</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostra el mes anterior</translation>
-<translation id="4202807286478387388">salta</translation>
 <translation id="421884353938374759">selector de color</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra de menús</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informació sobre el contingut</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">element de l'arbre</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Seleccioneu un o diversos fitxers.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">surt de la pantalla completa</translation>
-<translation id="5476505524087279545">desmarca</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selector de data</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emet</translation>
 <translation id="5546461542133609677">activa el so</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restableix</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Gran)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Setmana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">botó de selecció de valors</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Any</translation>
 <translation id="6023896073578205740">quadre de llista</translation>
 <translation id="6101327004457443354">activa el so de la pista d'àudio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activa</translation>
 <translation id="6164829606128959761">comptador</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatura de cronologia de pel·lícula</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatura de la barra de moment de la pel·lícula</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation>
 <translation id="6820355525329141109">El connector no s'ha pogut carregar.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
-<translation id="6845533974506654842">prem</translation>
 <translation id="6853785296079745596">amaga els subtítols ocults</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directori</translation>
 <translation id="6934078000481955284">cita en bloc</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa d'imatges</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítols</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation>
-<translation id="838869780401515933">marca</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra d'eines</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxers</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Seleccioneu un fitxer.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">inicia la reproducció</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="9002566407876343676">obrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">temps actual en segons</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegació</translation>
 <translation id="9050748414552849310">mostra els subtítols ocults</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index a79d719..3550c738 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">stromová mřížka</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">přehrát ve vzdáleném zařízení</translation>
-<translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Zastavit odesílání</translation>
 <translation id="1880518467580572141">osnova</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -48,13 +47,11 @@
 <translation id="2674318244760992338">zápatí</translation>
 <translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
 <translation id="2746543609216772311">Datum musí být <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo později.</translation>
-<translation id="2759744352195237655">vyskakovací tlačítko</translation>
+<translation id="2759744352195237655">tlačítko s vyskakovacím oknem</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Střední kvalita)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">skupina přepínačů</translation>
 <translation id="2901282870647571346">aktuální stav filmu</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Zadejte seznam e-mailových adres oddělených čárkami.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">kliknout</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">zvýrazněný obsah</translation>
 <translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
 <translation id="4151657705144244502">obrázek</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Zobrazit předchozí měsíc</translation>
-<translation id="4202807286478387388">přejít</translation>
 <translation id="421884353938374759">výběr barev</translation>
 <translation id="4248100235867064564">panel nabídky</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informace o obsahu</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ukončit režim celé obrazovky</translation>
-<translation id="5476505524087279545">odstranit zaškrtnutí</translation>
 <translation id="5516424706154626233">výběr data</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Odeslat</translation>
 <translation id="5546461542133609677">zapnout zvuk</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (vysoká kvalita)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týden</translation>
 <translation id="5987525920412732405">číselník</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
 <translation id="6023896073578205740">seznam</translation>
 <translation id="6101327004457443354">zapnout zvukovou stopu</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation>
 <translation id="6164829606128959761">měřič</translation>
 <translation id="6270583010843788609">náhled na časové ose filmu</translation>
 <translation id="6359256949422175976">náhled na posuvníku filmu</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Přehrát</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Plugin se nepodařilo načíst.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ztlumit</translation>
-<translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skrýt titulky</translation>
 <translation id="6885760532393684712">adresář</translation>
 <translation id="6934078000481955284">bloková citace</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">obrázková mapa</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
-<translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation>
 <translation id="8433900881053900389">lišta</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet souborů: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Vyberte prosím soubor.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">zahájit přehrávání</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hlavní</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
-<translation id="9002566407876343676">otevřít</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigace</translation>
 <translation id="9050748414552849310">zobrazit titulky</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index a77d3e5..32d52ad 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">trægitter</translation>
 <translation id="1822429046913737220">f.m./e.m.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">afspil på en enhed via fjernadgang</translation>
-<translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Stop med at caste</translation>
 <translation id="1880518467580572141">Oversigt</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Værdien må ikke være tidligere end <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pop op-knap</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Markér dette felt, hvis du vil fortsætte.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Mellemklasse)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">gruppe af alternativknapper</translation>
 <translation id="2901282870647571346">aktuel filmstatus</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Angiv en kommasepareret liste over e-mailadresser.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">fremhævet indhold</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafik</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Vis den foregående måned</translation>
-<translation id="4202807286478387388">hop</translation>
 <translation id="421884353938374759">farvevælger</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menulinje</translation>
 <translation id="4254339807215791271">indholdsoplysninger</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">træelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vælg en eller flere filer.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">afslut fuld skærm</translation>
-<translation id="5476505524087279545">fjern markering</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datovælger</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">slå lyd til</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nulstil</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Høj klasse)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uge</translation>
 <translation id="5987525920412732405">skalafelt</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
 <translation id="6101327004457443354">slå lydspor til</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="6164829606128959761">måler</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniature for tidslinje</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniature for filmtidsskyder</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Afspil</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Pluginnet kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">slå lyden fra</translation>
-<translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skjul undertekster</translation>
 <translation id="6885760532393684712">indeks</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">billedekort</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
-<translation id="838869780401515933">markér</translation>
 <translation id="8433900881053900389">værktøjslinje</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Vælg en fil.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">start afspilning</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hovd</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
-<translation id="9002566407876343676">åbn</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9050748414552849310">vis undertekster</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index 1d3e14f3..1d6e616 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">Baumraster</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">auf Remote-Gerät wiedergeben</translation>
-<translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Übertragung beenden</translation>
 <translation id="1880518467580572141">Übersicht</translation>
 <translation id="1921819250265091946">tt</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Verwenden Sie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> oder einen späteren Wert.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">Pop-up-Schaltfläche</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Sie fortfahren möchten.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (mittlere Stufe)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">Optionsfeldgruppe</translation>
 <translation id="2901282870647571346">Aktueller Filmstatus</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste der E-Mail-Adressen ein.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">Klicken</translation>
 <translation id="2940813599313844715">Objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">markierte Inhalte</translation>
 <translation id="3040011195152428237">Link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekunden</translation>
 <translation id="4151657705144244502">Grafik</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Vorherigen Monat anzeigen</translation>
-<translation id="4202807286478387388">springen</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">Menüleiste</translation>
 <translation id="4254339807215791271">Inhaltsinformationen</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">Baumelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">Vollbildmodus beenden</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="5516424706154626233">Datumsauswahl</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Übertragen</translation>
 <translation id="5546461542133609677">Ton an</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Woche</translation>
 <translation id="5987525920412732405">Drehfeld</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
 <translation id="6023896073578205740">Listenfeld</translation>
 <translation id="6101327004457443354">Ton anschalten</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation>
 <translation id="6164829606128959761">Messinstrument</translation>
 <translation id="6270583010843788609">Zeitachsen-Ziehpunkt</translation>
 <translation id="6359256949422175976">Ziehpunkt für Video-Zeitachse</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Wiedergabe</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Plug-in konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">Stumm</translation>
-<translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
 <translation id="6853785296079745596">Untertitel ausblenden</translation>
 <translation id="6885760532393684712">Verzeichnis</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">Imagemap</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation>
-<translation id="838869780401515933">auswählen</translation>
 <translation id="8433900881053900389">Symbolleiste</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> Dateien</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Wählen Sie eine Datei aus.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">Wiedergabe starten</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
-<translation id="9002566407876343676">Öffnen</translation>
 <translation id="901493112792887934">Aktuelle Dauer in Sekunden</translation>
 <translation id="9048119486235211610">Navigation</translation>
 <translation id="9050748414552849310">Untertitel anzeigen</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index 321c7399..871d3dc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">πλέγμα δέντρου</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Π.Μ./Μ.Μ.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">αναπαραγωγή σε απομακρυσμένη συσκευή</translation>
-<translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Διακοπή μετάδοσης</translation>
 <translation id="1880518467580572141">διάρθρωση</translation>
 <translation id="1921819250265091946">ηη</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Η τιμή πρέπει να είναι <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ή μεταγενέστερη.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">αναδυόμενο κουμπί</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Αν θέλετε να συνεχίσετε, επιλέξτε αυτό το πλαίσιο.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Μέτριος βαθμός)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">ομάδα κουμπιών επιλογής</translation>
 <translation id="2901282870647571346">τρέχουσα κατάσταση ταινίας</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Εισαγάγετε μια λίστα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχωρισμένη με κόμματα.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">κάνω κλικ</translation>
 <translation id="2940813599313844715">αντικείμενο</translation>
 <translation id="2942448076852699108">επισημασμένο περιεχόμενο</translation>
 <translation id="3040011195152428237">σύνδεσμος</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Χιλιοστά του δευτερολέπτου</translation>
 <translation id="4151657705144244502">γραφικό</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Εμφάνιση προηγούμενου μήνα</translation>
-<translation id="4202807286478387388">μεταπήδηση</translation>
 <translation id="421884353938374759">επιλογέας χρώματος</translation>
 <translation id="4248100235867064564">γραμμή μενού</translation>
 <translation id="4254339807215791271">πληροφορίες περιεχομένου</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">στοιχείο δέντρου</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
-<translation id="5476505524087279545">απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5516424706154626233">εργαλείο επιλογής ημερομηνίας</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Μετάδοση</translation>
 <translation id="5546461542133609677">κατάργηση σίγασης</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Επαναφορά</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Υψηλός βαθμός)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Εβδομάδα</translation>
 <translation id="5987525920412732405">κουμπί αυξομείωσης</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Έτος</translation>
 <translation id="6023896073578205740">πλαίσιο λίστας</translation>
 <translation id="6101327004457443354">κατάργηση σίγασης ήχου</translation>
-<translation id="6119846243427417423">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6164829606128959761">μετρητής</translation>
 <translation id="6270583010843788609">δείκτης κύλισης χρονολογίου ταινίας</translation>
 <translation id="6359256949422175976">δείκτης κύλισης χρόνου ταινίας</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Αναπαραγωγή</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της προσθήκης.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">σίγαση</translation>
-<translation id="6845533974506654842">πατήστε</translation>
 <translation id="6853785296079745596">απόκρυψη υπότιτλων</translation>
 <translation id="6885760532393684712">κατάλογος</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">χάρτης εικόνας</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation>
 <translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation>
-<translation id="838869780401515933">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8433900881053900389">γραμμή εργαλείων</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> αρχεία</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Επιλέξτε ένα αρχείο.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">έναρξη αναπαραγωγής</translation>
 <translation id="8851136666856101339">κύριο</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
-<translation id="9002566407876343676">ανοίγω</translation>
 <translation id="901493112792887934">τρέχων χρόνος σε δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="9048119486235211610">πλοήγηση</translation>
 <translation id="9050748414552849310">εμφάνιση υπότιτλων</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index f667be3..60b45acf 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">tree grid</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">play on remote device</translation>
-<translation id="1842960171412779397">select</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Stop casting</translation>
 <translation id="1880518467580572141">outline</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Value must be <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> or later.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pop-up button</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Please tick this box if you want to proceed.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">radio group</translation>
 <translation id="2901282870647571346">current film status</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Please enter a comma-separated list of email addresses.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">click</translation>
 <translation id="2940813599313844715">object</translation>
 <translation id="2942448076852699108">highlighted content</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milliseconds</translation>
 <translation id="4151657705144244502">graphic</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Show previous month</translation>
-<translation id="4202807286478387388">jump</translation>
 <translation id="421884353938374759">colour picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menu bar</translation>
 <translation id="4254339807215791271">content info</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">tree item</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Please select one or more files.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">exit full screen</translation>
-<translation id="5476505524087279545">untick</translation>
 <translation id="5516424706154626233">date picker</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">un-mute</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Reset</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5987525920412732405">spin button</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Year</translation>
 <translation id="6023896073578205740">list box</translation>
 <translation id="6101327004457443354">un-mute audio track</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activate</translation>
 <translation id="6164829606128959761">meter</translation>
 <translation id="6270583010843788609">film timeline thumb</translation>
 <translation id="6359256949422175976">film time scrubber thumb</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Play</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Couldn't load plug-in.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">mute</translation>
-<translation id="6845533974506654842">press</translation>
 <translation id="6853785296079745596">hide closed captions</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directory</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Captions</translation>
 <translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation>
-<translation id="838869780401515933">tick</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> files</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Please select a file.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">begin playback</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
-<translation id="9002566407876343676">open</translation>
 <translation id="901493112792887934">current time in seconds</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9050748414552849310">show closed captions</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index 43170bdd..c169da2d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">cuadrícula de árbol</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">jugar en el dispositivo remoto</translation>
-<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Detener transmisión</translation>
 <translation id="1880518467580572141">contorno</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">botón con ventana emergente</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Controla esta casilla si deseas continuar.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupo de botones de selección</translation>
 <translation id="2901282870647571346">estado actual de la película</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Ingresa una lista de direcciones de correo electrónico separadas por coma</translation>
-<translation id="2931838996092594335">hacer clic</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objeto</translation>
 <translation id="2942448076852699108">contenido destacado</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enlace</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisegundos</translation>
 <translation id="4151657705144244502">gráfico</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostrar el mes anterior</translation>
-<translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
 <translation id="421884353938374759">selector de color</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra de menús</translation>
 <translation id="4254339807215791271">información del contenido</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">elemento de árbol</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o más archivos.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation>
-<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selector de fecha</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="5546461542133609677">desactivar silencio</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Grado elevado)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">botón de control numérico</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
 <translation id="6023896073578205740">cuadro de lista</translation>
 <translation id="6101327004457443354">desactivar silencio de la pista de audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6164829606128959761">medidor</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatura de línea de tiempo de la película</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatura del control deslizante de duración de la película</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6820355525329141109">No se pudo cargar el complemento.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silencio</translation>
-<translation id="6845533974506654842">hacer clic</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ocultar los subtítulos</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directorio</translation>
 <translation id="6934078000481955284">bloque entrecomillado</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation>
-<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> archivos</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">comenzar la reproducción</translation>
 <translation id="8851136666856101339">ppal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegación</translation>
 <translation id="9050748414552849310">mostrar subtítulos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index d7265094..dddbab2 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">cuadrícula de árbol</translation>
 <translation id="1822429046913737220">A.M./P.M.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">reproducir en dispositivo remoto</translation>
-<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Detener el envío</translation>
 <translation id="1880518467580572141">contorno</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">El valor debe ser igual o posterior a <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">botón emergente</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Selecciona esta casilla de verificación si quieres continuar</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Mediano)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupo de selección</translation>
 <translation id="2901282870647571346">estado actual de la película</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Introduce una lista de direcciones de correo electrónico separada por comas</translation>
-<translation id="2931838996092594335">hacer clic</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objeto</translation>
 <translation id="2942448076852699108">contenido resaltado</translation>
 <translation id="3040011195152428237">enlace</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisegundos</translation>
 <translation id="4151657705144244502">gráfico</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostrar mes anterior</translation>
-<translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
 <translation id="421884353938374759">selector de color</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra de menús</translation>
 <translation id="4254339807215791271">información del contenido</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">elemento del árbol</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o varios archivos</translation>
 <translation id="5468998798572797635">salir de pantalla completa</translation>
-<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selector de fecha</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Enviar</translation>
 <translation id="5546461542133609677">activar sonido</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">No</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Restablecer</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Grado elevado)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">botón de control numérico</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Año</translation>
 <translation id="6023896073578205740">cuadro de lista</translation>
 <translation id="6101327004457443354">activar sonido de la pista de audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6164829606128959761">medidor</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatura de línea de tiempo de la película</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatura del control deslizante de duración de la película</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproducir</translation>
 <translation id="6820355525329141109">No se ha podido cargar el complemento.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">silenciar</translation>
-<translation id="6845533974506654842">pulsar</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ocultar subtítulos</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directorio</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imágenes</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation>
-<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> archivos</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selecciona un archivo</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reproducción</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
-<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegación</translation>
 <translation id="9050748414552849310">mostrar subtítulos</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index fce5c08..d4b3272 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">puuruudustik</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">kaugseadmes esitamine</translation>
-<translation id="1842960171412779397">vali</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Peata ülekandmine</translation>
 <translation id="1880518467580572141">kontuur</translation>
 <translation id="1921819250265091946">pp</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Väärtus peab olema <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> või hilisem.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">hüpikunupp</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Märkige see ruut, kui soovite jätkata.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (keskmine)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">raadionuppude grupp</translation>
 <translation id="2901282870647571346">video praegune olek</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Sisestage meiliaadresside loend komadega eraldatult.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klõpsake</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">esiletõstetud sisu</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekundid</translation>
 <translation id="4151657705144244502">graafika</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Eelmise kuu kuvamine</translation>
-<translation id="4202807286478387388">liigu</translation>
 <translation id="421884353938374759">värvivalija</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menüüriba</translation>
 <translation id="4254339807215791271">sisu teave</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">puuüksus</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Valige üks või mitu faili.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">täisekraanilt väljumine</translation>
-<translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation>
 <translation id="5516424706154626233">kuupäeva valija</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Ülekanne</translation>
 <translation id="5546461542133609677">vaigistuse tühistamine</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
 <translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Lähtesta</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (kõrge)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nädal</translation>
 <translation id="5987525920412732405">pöördnupp</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Aasta</translation>
 <translation id="6023896073578205740">loendikast</translation>
 <translation id="6101327004457443354">heliraja vaigistamise tühistamine</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mõõdik</translation>
 <translation id="6270583010843788609">video ajajoone pisipilt</translation>
 <translation id="6359256949422175976">video ajakursori pisipilt</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Esita</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Pistikprogrammi ei saanud laadida.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">vaigista</translation>
-<translation id="6845533974506654842">vajuta</translation>
 <translation id="6853785296079745596">subtiitrite peitmine</translation>
 <translation id="6885760532393684712">kataloog</translation>
 <translation id="6934078000481955284">plokktsitaat</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">hüperpilt</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
 <translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
-<translation id="838869780401515933">mrgista</translation>
 <translation id="8433900881053900389">tööriistariba</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> faili</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Valige üks fail.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">taasesituse alustamine</translation>
 <translation id="8851136666856101339">pea</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
-<translation id="9002566407876343676">avage</translation>
 <translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigeerimine</translation>
 <translation id="9050748414552849310">subtiitrite kuvamine</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 3207896..f44e50a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">شبکه درختی</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ق.ظ/ب.ظ</translation>
 <translation id="1832974991323546415">پخش در دستگاه راه دور</translation>
-<translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation>
 <translation id="1854180393107901205">توقف فرستادن</translation>
 <translation id="1880518467580572141">طرح کلی</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">مقدار باید <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> یا بعد از آن باشد.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">دکمه بازشو</translation>
 <translation id="2761667185364618470">درصورتی‌که می‌خواهید ادامه دهید، این کادر را انتخاب کنید.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (درجه متوسط)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">گروه رادیویی</translation>
 <translation id="2901282870647571346">وضعیت کنونی فیلم</translation>
 <translation id="2908441821576996758">لطفاً لیستی از آدرس‌های رایانامه که با کاما از هم جدا شده‌اند را وارد کنید.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">کلیک کنید</translation>
 <translation id="2940813599313844715">شیء</translation>
 <translation id="2942448076852699108">محتوای برجسته شده</translation>
 <translation id="3040011195152428237">پیوند</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">میلی‌ ثانیه</translation>
 <translation id="4151657705144244502">گرافیک</translation>
 <translation id="4201051445878709314">نمایش ماه قبلی</translation>
-<translation id="4202807286478387388">پرش</translation>
 <translation id="421884353938374759">انتخابگر رنگ</translation>
 <translation id="4248100235867064564">نوار منو</translation>
 <translation id="4254339807215791271">اطلاعات محتوا</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">مورد درختی</translation>
 <translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
-<translation id="5476505524087279545">برداشتن علامت</translation>
 <translation id="5516424706154626233">انتخابگر تاریخ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">فرستادن</translation>
 <translation id="5546461542133609677">صدادارکردن</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
 <translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
 <translation id="5939518447894949180">بازنشانی</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (درجه بالا)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">هفته</translation>
 <translation id="5987525920412732405">دکمه چرخش</translation>
 <translation id="6015796118275082299">سال</translation>
 <translation id="6023896073578205740">کادر فهرست</translation>
 <translation id="6101327004457443354">صدادارکردن تراک صوتی</translation>
-<translation id="6119846243427417423">فعالسازی</translation>
 <translation id="6164829606128959761">متر</translation>
 <translation id="6270583010843788609">نشانگر خط زمان فیلم</translation>
 <translation id="6359256949422175976">نشانگر حذف‌کننده زمان فیلم</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">پخش</translation>
 <translation id="6820355525329141109">افزایه بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">بیصداکردن</translation>
-<translation id="6845533974506654842">فشار دادن</translation>
 <translation id="6853785296079745596">پنهان کردن زیرنویس ناشنوایان</translation>
 <translation id="6885760532393684712">فهرست راهنما</translation>
 <translation id="6934078000481955284">نقل‌قول</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">نقشه تصویر</translation>
 <translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
 <translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
-<translation id="838869780401515933">علامت‌گذاری</translation>
 <translation id="8433900881053900389">نوار ابزار</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> فایل</translation>
 <translation id="8451268428117625855">لطفاً یک فایل انتخاب کنید.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">شروع بازپخش</translation>
 <translation id="8851136666856101339">اصلی</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
-<translation id="9002566407876343676">باز کنید</translation>
 <translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation>
 <translation id="9048119486235211610">پیمایش</translation>
 <translation id="9050748414552849310">نمایش زیرنویس ناشنوایان</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index ac40ba7..87ae59d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">puuruudukko</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AP/IP</translation>
 <translation id="1832974991323546415">toista etälaitteella</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Valitse</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Lopeta suoratoisto</translation>
 <translation id="1880518467580572141">hahmotelma</translation>
 <translation id="1921819250265091946">pp</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Arvon on oltava <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> tai myöhempi.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">ponnahduspainike</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Valitse tämä ruutu jatkaaksesi.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (keskitaso)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">valintapainikeryhmä</translation>
 <translation id="2901282870647571346">elokuvan nykyinen tila</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Anna pilkuilla erotettu sähköpostiosoitteiden luettelo.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klikata</translation>
 <translation id="2940813599313844715">kohde</translation>
 <translation id="2942448076852699108">korostettu sisältö</translation>
 <translation id="3040011195152428237">linkki</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekuntia</translation>
 <translation id="4151657705144244502">kuva</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Näytä edellinen kuukausi</translation>
-<translation id="4202807286478387388">siirry</translation>
 <translation id="421884353938374759">värinvalitsin</translation>
 <translation id="4248100235867064564">valikkopalkki</translation>
 <translation id="4254339807215791271">sisällön tiedot</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">puukohde</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Valitse vähintään yksi tiedosto.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">poistu koko näytön tilasta</translation>
-<translation id="5476505524087279545">poista valinta</translation>
 <translation id="5516424706154626233">päivämäärän valitsin</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Lähetä</translation>
 <translation id="5546461542133609677">peruuta mykistys</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
 <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tyhjennä</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (korkea taso)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Viikko</translation>
 <translation id="5987525920412732405">pyöräytyspainike</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
 <translation id="6023896073578205740">luetteloruutu</translation>
 <translation id="6101327004457443354">peruuta ääniraidan mykistys</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivoi</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mittari</translation>
 <translation id="6270583010843788609">elokuvan aikajanan pikkukuva</translation>
 <translation id="6359256949422175976">elokuvan ajan säätimen pikkukuva</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Laajennuksen lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">äänetön</translation>
-<translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="6853785296079745596">piilota tekstitykset</translation>
 <translation id="6885760532393684712">hakemisto</translation>
 <translation id="6934078000481955284">muotoiltu lainaus</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">kuvakartta</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
 <translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
-<translation id="838869780401515933">valitse</translation>
 <translation id="8433900881053900389">työkalupalkki</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tiedostoa</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Valitse tiedosto.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">aloita toisto</translation>
 <translation id="8851136666856101339">pää</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
-<translation id="9002566407876343676">avata</translation>
 <translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigointi</translation>
 <translation id="9050748414552849310">näytä tekstitykset</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index c8deef8..f9da0d71 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">tree grid</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">i-play sa malayuang device</translation>
-<translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Ihinto ang pagka-cast</translation>
 <translation id="1880518467580572141">balangkas</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Dapat <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o mas bago ang value.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pop up na button</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Pakitingnan ang kahon na ito kung gusto mong magpatuloy.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Katamtamang Grado)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">pangkat ng radyo</translation>
 <translation id="2901282870647571346">kasalukuyang katayuan ng pelikula</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Mangyaring magpasok ng listahan ng email address na pinaghihiwalay ng kuwit.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">i-click</translation>
 <translation id="2940813599313844715">object</translation>
 <translation id="2942448076852699108">naka-highlight na content</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milliseconds</translation>
 <translation id="4151657705144244502">graphic</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Ipakita ang nakaraang buwan</translation>
-<translation id="4202807286478387388">tumalon</translation>
 <translation id="421884353938374759">tagapili ng kulay</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menu bar</translation>
 <translation id="4254339807215791271">impormasyon ng content</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item sa tree</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Mangyaring pumili ng isa o higit pang mga file.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">lumabas sa full screen</translation>
-<translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation>
 <translation id="5516424706154626233">picker ng petsa</translation>
 <translation id="5537725057119320332">I-cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">i-unmute</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
 <translation id="5939518447894949180">I-reset</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Pinakamataas na Marka)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Linggo</translation>
 <translation id="5987525920412732405">button ng pag-spin</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Taon</translation>
 <translation id="6023896073578205740">kahon ng listahan</translation>
 <translation id="6101327004457443354">i-unmute ang audio track</translation>
-<translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
 <translation id="6164829606128959761">metro</translation>
 <translation id="6270583010843788609">thumb ng timeline ng pelikula</translation>
 <translation id="6359256949422175976">thumb ng scrubber ng oras ng pelikula</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">I-play</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Hindi ma-load ang plugin.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">i-mute</translation>
-<translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
 <translation id="6853785296079745596">itago ang mga nakasarang caption</translation>
 <translation id="6885760532393684712">direktoryo</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa ng imahe</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
 <translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
-<translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> mga file</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Mangyaring pumili ng file.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">simulan ang pag-playback</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
-<translation id="9002566407876343676">buksan</translation>
 <translation id="901493112792887934">kasalukuyang oras ayon sa segundo</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9050748414552849310">ipakita ang mga nakasarang caption</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index 760d7be..50337bc 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">arborescence</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">lire sur un appareil à distance</translation>
-<translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Arrêter la diffusion</translation>
 <translation id="1880518467580572141">vue d'ensemble</translation>
 <translation id="1921819250265091946">jj</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">La date ou l'heure doit être égale ou postérieure à "<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />".</translation>
 <translation id="2759744352195237655">bouton pop-up</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (sécurité moyenne)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">groupe de cases d'option</translation>
 <translation id="2901282870647571346">état actuel du film</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Veuillez saisir une liste d'adresses e-mail séparées par une virgule.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">cliquer</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objet</translation>
 <translation id="2942448076852699108">contenu en surbrillance</translation>
 <translation id="3040011195152428237">Lien</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisecondes</translation>
 <translation id="4151657705144244502">élément graphique</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Afficher le mois précédent</translation>
-<translation id="4202807286478387388">accéder</translation>
 <translation id="421884353938374759">palette couleurs</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barre de menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">infos sur le contenu</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">élément d'arborescence</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">quitter le mode plein écran</translation>
-<translation id="5476505524087279545">décocher</translation>
 <translation id="5516424706154626233">outil de sélection de la date</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Caster</translation>
 <translation id="5546461542133609677">réactiver le son</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
 <translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Réinitialiser</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (haute sécurité)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semaine</translation>
 <translation id="5987525920412732405">bouton toupie</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Année</translation>
 <translation id="6023896073578205740">zone de liste</translation>
 <translation id="6101327004457443354">réactiver le son de la piste audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activer</translation>
 <translation id="6164829606128959761">outil de mesure</translation>
 <translation id="6270583010843788609">vignette de la chronologie du film</translation>
 <translation id="6359256949422175976">vignette de la barre de défilement de la durée du film</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Lire</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Impossible de charger le plug-in.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">muet</translation>
-<translation id="6845533974506654842">appuyer</translation>
 <translation id="6853785296079745596">masquer les sous-titres</translation>
 <translation id="6885760532393684712">annuaire</translation>
 <translation id="6934078000481955284">bloc de citation</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation>
-<translation id="838869780401515933">cocher</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barre d'outils</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fichiers</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Veuillez sélectionner un fichier.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">commencer la lecture</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
-<translation id="9002566407876343676">ouvrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">durée actuelle en secondes</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9050748414552849310">afficher les sous-titres</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index 8280183..002530a7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ટ્રી ગ્રિડ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">રિમોટ ઉપકરણ પર ચલાવો</translation>
-<translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1854180393107901205">કાસ્ટ કરવાનું રોકો</translation>
 <translation id="1880518467580572141">રૂપરેખા</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> અથવા પછીનું હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">પોપ અપ બટન</translation>
 <translation id="2761667185364618470">જો તમે આગળ વધવા માંગતા હો તો કૃપા કરીને આ બૉક્સને ચેક કરો.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (મધ્યમ ગ્રેડ)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">રેડિઓ જૂથ</translation>
 <translation id="2901282870647571346">વર્તમાન મૂવીની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="2908441821576996758">કૃપા કરીને અલ્પવિરામથી વિભાજિત ઇમેઇલ સરનામાંઓની સૂચિ દાખલ કરો.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ઑબ્જેક્ટ</translation>
 <translation id="2942448076852699108">હાઇલાઇટ કરેલ સામગ્રી</translation>
 <translation id="3040011195152428237">લિંક</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">મીલીસેકન્ડ</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ગ્રાફિક</translation>
 <translation id="4201051445878709314">પહેલાનો મહિનો દર્શાવો</translation>
-<translation id="4202807286478387388">જંપ કરો</translation>
 <translation id="421884353938374759">રંગ ચૂંટનાર</translation>
 <translation id="4248100235867064564">મેનૂ બાર</translation>
 <translation id="4254339807215791271">સામગ્રી માહિતી</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ટ્રી આઇટમ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો. </translation>
 <translation id="5468998798572797635">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
-<translation id="5476505524087279545">અનચેક કરો</translation>
 <translation id="5516424706154626233">તારીખ પીકર</translation>
 <translation id="5537725057119320332">કાસ્ટ કરો</translation>
 <translation id="5546461542133609677">અનમ્યૂટ કરો</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
 <translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (ઉચ્ચ ગ્રેડ)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">અઠવાડિયું</translation>
 <translation id="5987525920412732405">સ્પિન બટન</translation>
 <translation id="6015796118275082299">વર્ષ</translation>
 <translation id="6023896073578205740">સૂચિ બૉક્સ</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ઑડિઓ ટ્રેક અનમ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="6164829606128959761">મીટર</translation>
 <translation id="6270583010843788609">મૂવી સમયરેખા થમ્બ</translation>
 <translation id="6359256949422175976">મૂવી સમય સ્ક્રબર થમ્બ</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ચલાવો</translation>
 <translation id="6820355525329141109">પ્લગિન લોડ કરી શક્યાં નથી.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">બંધ કરો</translation>
-<translation id="6845533974506654842">દબાવો</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ઉપશીર્ષક છુપાવો</translation>
 <translation id="6885760532393684712">નિર્દેશિકા</translation>
 <translation id="6934078000481955284">બ્લૉકક્વોટ</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">છબી નકશો</translation>
 <translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
 <translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
-<translation id="838869780401515933">તપાસો</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ટુલબાર</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ફાઇલો</translation>
 <translation id="8451268428117625855">કૃપા કરીને કોઈ ફાઇલ પસંદ કરો.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">પ્લેબૅક શરૂ કરો</translation>
 <translation id="8851136666856101339">મુખ્ય</translation>
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
-<translation id="9002566407876343676">ખોલો</translation>
 <translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation>
 <translation id="9048119486235211610">નેવિગેશન</translation>
 <translation id="9050748414552849310">ઉપશીર્ષક બતાવો</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index 4093c7b..6fa3125 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रिड</translation>
 <translation id="1822429046913737220">पूर्वाह्न/अपराह्न</translation>
 <translation id="1832974991323546415">दूरस्थ डिवाइस पर चलाएं</translation>
-<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
 <translation id="1854180393107901205">कास्ट करना रोकें</translation>
 <translation id="1880518467580572141">बाह्यरेखा</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">मान <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> या बाद का होना चाहिए.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">पॉप अप बटन</translation>
 <translation id="2761667185364618470">यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं तो इस बॉक्‍स को चेक करें.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम ग्रेड)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">रेडियो समूह</translation>
 <translation id="2901282870647571346">फ़िल्म की वर्तमान स्थिति</translation>
 <translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पतों की अल्पविराम द्वारा विभाजित सूची दर्ज करें.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">क्लिक करें</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ऑब्जेक्ट</translation>
 <translation id="2942448076852699108">हाइलाइट की गई सामग्री</translation>
 <translation id="3040011195152428237">संपर्क</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">मिलीसेकंड</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ग्राफ़‍िक</translation>
 <translation id="4201051445878709314">पिछला माह दिखाएं</translation>
-<translation id="4202807286478387388">जाएं</translation>
 <translation id="421884353938374759">रंग पिकर</translation>
 <translation id="4248100235867064564">मेनू बार</translation>
 <translation id="4254339807215791271">सामग्री की जानकारी</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ट्री आइटम</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक या अधिक फ़ाइल को चुनें.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
-<translation id="5476505524087279545">अनचेक करें</translation>
 <translation id="5516424706154626233">दिनांक पिकर</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्‍ट करें</translation>
 <translation id="5546461542133609677">अनम्यूट करें</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करें</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (उच्च ग्रेड)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">सप्ताह</translation>
 <translation id="5987525920412732405">स्पिन बटन</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
 <translation id="6023896073578205740">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ऑडियो ट्रैक अनम्यूट करें</translation>
-<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
 <translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
 <translation id="6270583010843788609">फ़िल्म टाइमलाइन झलक</translation>
 <translation id="6359256949422175976">फ़िल्म समय स्क्रबर झलक</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">चलाएं</translation>
 <translation id="6820355525329141109">प्लग इन लोड नहीं किया जा सका.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation>
 <translation id="6853785296079745596">बंद कैप्शन छिपाएं</translation>
 <translation id="6885760532393684712">निर्देशिका</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ब्लॉककोट</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">चित्र मानचित्र</translation>
 <translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
 <translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
-<translation id="838869780401515933">चेक करें</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फ़ाइल</translation>
 <translation id="8451268428117625855">कृपया किसी फ़ाइल को चुनें.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">प्लेबैक शुरू करें</translation>
 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
-<translation id="9002566407876343676">खोलें</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation>
 <translation id="9048119486235211610">मार्गदर्शक</translation>
 <translation id="9050748414552849310">बंद कैप्शन दिखाएं</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index 395a7da..d31efbb6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">rešetka u obliku stabla</translation>
 <translation id="1822429046913737220">prijepodne/poslijepodne</translation>
 <translation id="1832974991323546415">reproduciraj na udaljenom uređaju</translation>
-<translation id="1842960171412779397">odaberi</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Zaustavi emitiranje</translation>
 <translation id="1880518467580572141">obris</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Vrijednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili nakon toga.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">gumb skočnog prozora</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Označite taj okvir ako želite ići dalje.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (srednji)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupa izbornih gumba</translation>
 <translation id="2901282870647571346">trenutačan status filma</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klikanje</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">istaknuti sadržaj</translation>
 <translation id="3040011195152428237">veza</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
 <translation id="4151657705144244502">slika</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mjesec</translation>
-<translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
 <translation id="421884353938374759">odabir boja</translation>
 <translation id="4248100235867064564">traka izbornika</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informacije o sadržaju</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">stavka stabla</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">izlazak iz cijelog zaslona</translation>
-<translation id="5476505524087279545">ukloni oznaku</translation>
 <translation id="5516424706154626233">alat za odabir datuma</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Emitiraj</translation>
 <translation id="5546461542133609677">uključivanje zvuka</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
 <translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (visoki stupanj)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tjedan</translation>
 <translation id="5987525920412732405">okretni gumb</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
 <translation id="6023896073578205740">okvir s popisom</translation>
 <translation id="6101327004457443354">uključivanje zvučnog zapisa</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mjerač</translation>
 <translation id="6270583010843788609">gumb na vremenskom klizaču filma</translation>
 <translation id="6359256949422175976">gumb vremenskog klizača filma</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nije bilo moguće učitati dodatak.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">isključi ton</translation>
-<translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="6853785296079745596">sakrivanje titlova</translation>
 <translation id="6885760532393684712">direktorij</translation>
 <translation id="6934078000481955284">uvučeni citat</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">karta slika</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
-<translation id="838869780401515933">označi</translation>
 <translation id="8433900881053900389">alatna traka</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Broj datoteka: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Odaberite datoteku.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">početak reprodukcije</translation>
 <translation id="8851136666856101339">glav</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
-<translation id="9002566407876343676">otvaranje</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutačno vrijeme u sekundama</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigacija</translation>
 <translation id="9050748414552849310">prikazivanje titlova</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index 829b33d..ff88c30 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">farács</translation>
 <translation id="1822429046913737220">de./du.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">lejátszás távoli eszközön</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Küldés leállítása</translation>
 <translation id="1880518467580572141">áttekintés</translation>
 <translation id="1921819250265091946">nn</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Az érték <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> vagy azt követő kell, hogy legyen.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">előugró gomb</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Kérjük, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha tovább kíván haladni.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Közepes)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">választógombcsoport</translation>
 <translation id="2901282870647571346">a jelenlegi film állapota</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Kérjük, adjon meg egy vesszőkkel elválasztott e-mail címlistát.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">kattintás</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objektum</translation>
 <translation id="2942448076852699108">kijelölt tartalom</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Ezredmásodperc</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafika</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Az előző hónap megjelenítése</translation>
-<translation id="4202807286478387388">Mehet</translation>
 <translation id="421884353938374759">színválasztó</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menüsor</translation>
 <translation id="4254339807215791271">tartalominformáció</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">faelem</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Kérjük, válasszon ki egy vagy több fájlt.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">kilépés a teljes képernyős nézetből</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Megjelölés eltávolítása</translation>
 <translation id="5516424706154626233">dátumválasztó</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Küldés</translation>
 <translation id="5546461542133609677">némítás feloldása</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Visszaállítás</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (magasfokú)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hét</translation>
 <translation id="5987525920412732405">léptetőnyíl</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Év</translation>
 <translation id="6023896073578205740">listamező</translation>
 <translation id="6101327004457443354">hangsáv némításának feloldása</translation>
-<translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mérő</translation>
 <translation id="6270583010843788609">film idővonalának indexképe</translation>
 <translation id="6359256949422175976">a filmidővezérlő indexképe</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Játék</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nem sikerült betölteni a beépülő modult.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">némítás</translation>
-<translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
 <translation id="6853785296079745596">feliratok elrejtése</translation>
 <translation id="6885760532393684712">címtár</translation>
 <translation id="6934078000481955284">bekezdésszintű idézet</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">interaktív kép</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
 <translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation>
-<translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation>
 <translation id="8433900881053900389">eszköztár</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fájl</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Válasszon egy fájlt.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">lejátszás indítása</translation>
 <translation id="8851136666856101339">fő</translation>
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
-<translation id="9002566407876343676">megnyitás</translation>
 <translation id="901493112792887934">jelenlegi idő másodpercben</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigáció</translation>
 <translation id="9050748414552849310">feliratok megjelenítése</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index 9934ee2..ff46f55 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">kisi pohon</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">putar di perangkat jarak jauh</translation>
-<translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Hentikan transmisi</translation>
 <translation id="1880518467580572141">garis batas</translation>
 <translation id="1921819250265091946">hh</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Tanggal harus <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau setelahnya.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">tombol munculan</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Centang kotak ini jika Anda ingin melanjutkan.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Tingkat Menengah)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grup radio</translation>
 <translation id="2901282870647571346">status film saat ini</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Masukkan daftar alamat email yang dipisahkan dengan koma.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objek</translation>
 <translation id="2942448076852699108">konten yang disorot</translation>
 <translation id="3040011195152428237">tautan</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milidetik</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafis</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Tampilkan bulan sebelumnya</translation>
-<translation id="4202807286478387388">lompati</translation>
 <translation id="421884353938374759">pemilih warna</translation>
 <translation id="4248100235867064564">bilah menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">info konten</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item pohon</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa file.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">keluar dari tampilan layar penuh</translation>
-<translation id="5476505524087279545">batalkan centang</translation>
 <translation id="5516424706154626233">pemilih tanggal</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">suarakan</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
 <translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Setel ulang</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Tingkat Tinggi)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5987525920412732405">tombol putar</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
 <translation id="6023896073578205740">kotak daftar</translation>
 <translation id="6101327004457443354">suarakan trek audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
 <translation id="6164829606128959761">pengukur</translation>
 <translation id="6270583010843788609">jempol garis waktu film</translation>
 <translation id="6359256949422175976">jempol scrubber waktu film</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Putar</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Tidak dapat memuat plugin.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">bisukan</translation>
-<translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="6853785296079745596">sembunyikan teks</translation>
 <translation id="6885760532393684712">direktori</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -158,7 +150,7 @@
 <translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
 <translation id="739024184232394898">Lainnya...</translation>
 <translation id="7491962110804786152">tab</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
 <translation id="7720026100085573005">sisa waktu</translation>
 <translation id="7740016676195725605">berhenti menampilkan teks</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">gambar peta</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Teks</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation>
-<translation id="838869780401515933">centangi</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bilah alat</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> file</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Pilih file.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">mulai pemutaran</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
-<translation id="9002566407876343676">buka</translation>
 <translation id="901493112792887934">waktu saat ini dalam detik</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasi</translation>
 <translation id="9050748414552849310">tampilkan teks</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index bfcfb1c5..f310ae1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">griglia ad albero</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">riproduci su dispositivo remoto</translation>
-<translation id="1842960171412779397">seleziona</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Interrompi trasmissione</translation>
 <translation id="1880518467580572141">contorno</translation>
 <translation id="1921819250265091946">gg</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Il valore deve essere <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> o successivo.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pulsante popup</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Seleziona questa casella se intendi procedere.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">gruppo pulsanti di opzione</translation>
 <translation id="2901282870647571346">stato corrente del filmato</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Inserisci un elenco di indirizzi email separati da virgola.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">fai clic</translation>
 <translation id="2940813599313844715">oggetto</translation>
 <translation id="2942448076852699108">contenuti evidenziati</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisecondi</translation>
 <translation id="4151657705144244502">immagine</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostra mese precedente</translation>
-<translation id="4202807286478387388">vai</translation>
 <translation id="421884353938374759">selettore colori</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra dei menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informazioni sui contenuti</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">elemento albero</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Seleziona uno o più file.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">esci da schermo intero</translation>
-<translation id="5476505524087279545">deseleziona</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selettore di data</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Trasmetti</translation>
 <translation id="5546461542133609677">riattiva audio</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (alta qualità)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">pulsante di selezione</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
 <translation id="6023896073578205740">casella di riepilogo</translation>
 <translation id="6101327004457443354">riattiva traccia audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">attiva</translation>
 <translation id="6164829606128959761">indicatore</translation>
 <translation id="6270583010843788609">cursore sequenza temporale filmato</translation>
 <translation id="6359256949422175976">cursore dispositivo di scorrimento tempo filmato</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Play</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Impossibile caricare il plug-in</translation>
 <translation id="6843725295806269523">disattiva audio</translation>
-<translation id="6845533974506654842">premi</translation>
 <translation id="6853785296079745596">nascondi sottotitoli</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directory</translation>
 <translation id="6934078000481955284">citazione lunga</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Sottotitoli</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation>
-<translation id="838869780401515933">seleziona</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra degli strumenti</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> file</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Seleziona un file.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">inizia riproduzione</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
-<translation id="9002566407876343676">apri</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo attuale in secondi</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigazione</translation>
 <translation id="9050748414552849310">mostra sottotitoli</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index 9cede66..d1f0625 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">רשת של עץ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">הפעלה במכשיר מרוחק</translation>
-<translation id="1842960171412779397">בחר</translation>
 <translation id="1854180393107901205">הפסק העברה</translation>
 <translation id="1880518467580572141">קו מתאר</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">על הערך להיות <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ומעלה.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">לחצן קופץ</translation>
 <translation id="2761667185364618470">סמן תיבה זו אם אתה רוצה להמשיך.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Medium Grade)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">קבוצת לחצני בחירה</translation>
 <translation id="2901282870647571346">מצב סרט נוכחי</translation>
 <translation id="2908441821576996758">הזן רשימה של כתובות אימייל המופרדות באמצעות פסיקים.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">לחץ</translation>
 <translation id="2940813599313844715">אובייקט</translation>
 <translation id="2942448076852699108">תוכן מודגש</translation>
 <translation id="3040011195152428237">קישור</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">אלפיות שנייה</translation>
 <translation id="4151657705144244502">פריט גרפי</translation>
 <translation id="4201051445878709314">הצג חודש קודם</translation>
-<translation id="4202807286478387388">קפוץ</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">שורת תפריטים</translation>
 <translation id="4254339807215791271">פרטי תוכן</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">פריט בעץ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">צא ממסך מלא</translation>
-<translation id="5476505524087279545">בטל סימון</translation>
 <translation id="5516424706154626233">בוחר תאריכים</translation>
 <translation id="5537725057119320332">העבר</translation>
 <translation id="5546461542133609677">בטל השתקה</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
 <translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
 <translation id="5939518447894949180">אפס</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">שבוע</translation>
 <translation id="5987525920412732405">לחצן קביעת ערך</translation>
 <translation id="6015796118275082299">שנה</translation>
 <translation id="6023896073578205740">תיבת רשימה</translation>
 <translation id="6101327004457443354">בטל השתקה של רצועת אודיו</translation>
-<translation id="6119846243427417423">הפעל</translation>
 <translation id="6164829606128959761">מד</translation>
 <translation id="6270583010843788609">תמונה ממוזערת של משך סרט</translation>
 <translation id="6359256949422175976">תמונה ממוזערת של מסתיר זמן סרט</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">הפעל</translation>
 <translation id="6820355525329141109">לא ניתן היה לטעון את הפלאגין.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">השתק</translation>
-<translation id="6845533974506654842">לחץ</translation>
 <translation id="6853785296079745596">הסתר כתוביות סגורות</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ספריה</translation>
 <translation id="6934078000481955284">‏רכיב blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">מפת תמונות</translation>
 <translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
-<translation id="838869780401515933">סמן</translation>
 <translation id="8433900881053900389">סרגל כלים</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> קבצים</translation>
 <translation id="8451268428117625855">בחר קובץ.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">התחל בהפעלה</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
-<translation id="9002566407876343676">פתח</translation>
 <translation id="901493112792887934">זמן נוכחי בשניות</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ניווט</translation>
 <translation id="9050748414552849310">הצג כתוביות סגורות</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index e367e7e..fd426f6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ツリーグリッド</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">リモート デバイスで再生</translation>
-<translation id="1842960171412779397">選択</translation>
 <translation id="1854180393107901205">キャストを停止</translation>
 <translation id="1880518467580572141">アウトライン</translation>
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311"><ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 以降の値を指定する必要があります。</translation>
 <translation id="2759744352195237655">ポップアップ ボタン</translation>
 <translation id="2761667185364618470">次に進むにはこのチェックボックスをオンにしてください。</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (中)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">ラジオボタン グループ</translation>
 <translation id="2901282870647571346">現在の映画のステータス</translation>
 <translation id="2908441821576996758">メール アドレスのカンマ区切りリストを入力してください。</translation>
-<translation id="2931838996092594335">クリック</translation>
 <translation id="2940813599313844715">オブジェクト</translation>
 <translation id="2942448076852699108">ハイライト表示されたコンテンツ</translation>
 <translation id="3040011195152428237">リンク</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">ミリ秒</translation>
 <translation id="4151657705144244502">グラフィック</translation>
 <translation id="4201051445878709314">前の月を表示</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ジャンプ</translation>
 <translation id="421884353938374759">色の選択</translation>
 <translation id="4248100235867064564">メニューバー</translation>
 <translation id="4254339807215791271">コンテンツ情報</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ツリー項目</translation>
 <translation id="5466621249238537318">1 つ以上のファイルを選択してください。</translation>
 <translation id="5468998798572797635">全画面表示を終了</translation>
-<translation id="5476505524087279545">チェックを外す</translation>
 <translation id="5516424706154626233">日付選択ツール</translation>
 <translation id="5537725057119320332">キャスト</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ミュートを解除</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
 <translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
 <translation id="5939518447894949180">リセット</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (高)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5987525920412732405">スピンボタン</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
 <translation id="6023896073578205740">リストボックス</translation>
 <translation id="6101327004457443354">音声トラックのミュートを解除</translation>
-<translation id="6119846243427417423">アクティブにする</translation>
 <translation id="6164829606128959761">メーター</translation>
 <translation id="6270583010843788609">タイムラインのサムネイル</translation>
 <translation id="6359256949422175976">シークバーのサムネイル</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">再生</translation>
 <translation id="6820355525329141109">プラグインを読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ミュート</translation>
-<translation id="6845533974506654842">押す</translation>
 <translation id="6853785296079745596">クローズド キャプションを非表示</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ディレクトリ</translation>
 <translation id="6934078000481955284">引用</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">イメージ マップ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation>
-<translation id="838869780401515933">チェックを付ける</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ツールバー</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ファイル</translation>
 <translation id="8451268428117625855">ファイルを選択してください。</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">再生を開始</translation>
 <translation id="8851136666856101339">本文</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="9002566407876343676">開く</translation>
 <translation id="901493112792887934">現在の時間（秒単位）</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ナビゲーション</translation>
 <translation id="9050748414552849310">クローズド キャプションを表示</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 81c6d7c..5ed31d9 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ಟ್ರೀ ಗ್ರಿಡ್</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
-<translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1854180393107901205">ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು</translation>
 <translation id="1880518467580572141">ಔಟ್‌ಲೈನ್</translation>
 <translation id="1921819250265091946">ದಿದಿ</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">ಮೌಲ್ಯವು <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ಅಥವಾ ನಂತರದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">ಪಾಪ್ ಅಪ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="2761667185364618470">ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (ಮದ್ಯಮ ಶ್ರೇಣಿ)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">ರೇಡಿಯೋ ಗುಂಪು</translation>
 <translation id="2901282870647571346">ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ</translation>
 <translation id="2908441821576996758">ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಪ ವಿರಾಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ವಸ್ತು</translation>
 <translation id="2942448076852699108">ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ವಿಷಯ</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ಲಿಂಕ್</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ಗ್ರಾಫಿಕ್</translation>
 <translation id="4201051445878709314">ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೋರಿಸು</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ಹಾರು</translation>
 <translation id="421884353938374759">ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಿಕೆ</translation>
 <translation id="4248100235867064564">ಮೆನು ಬಾರ್‌</translation>
 <translation id="4254339807215791271">ವಿಷಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ಟ್ರೀ ಐಟಂ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
-<translation id="5476505524087279545">ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5516424706154626233">ದಿನಾಂಕದ ಪಿಕರ್</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ಪಾತ್ರವರ್ಗ</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
 <translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">ಮರುಹೊಂದಿಸು</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿ)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ವಾರ</translation>
 <translation id="5987525920412732405">ಸ್ಪಿನ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ವರ್ಷ</translation>
 <translation id="6023896073578205740">ಪಟ್ಟಿಯ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ಆಡಿಯೋ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡು</translation>
-<translation id="6119846243427417423">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6164829606128959761">ಮೀಟರ್</translation>
 <translation id="6270583010843788609">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯಮಿತಿಯ ಥಂಬ್‌</translation>
 <translation id="6359256949422175976">ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಮಯ ಸ್ಕ್ರಬ್ಬರ್ ಥಂಬ್</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ಪ್ಲೇ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="6820355525329141109">ಪ್ಲಗ್-ಇನ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="6845533974506654842">ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ಮುಚ್ಚಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ಡೈರೆಕ್ಟರಿ</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
-<translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8451268428117625855">ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</translation>
 <translation id="8851136666856101339">ಮುಖ್ಯ</translation>
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
-<translation id="9002566407876343676">ತೆರೆ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
 <translation id="9050748414552849310">ಮುಚ್ಚಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index b7a2509a..64257a5 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">트리 격자</translation>
 <translation id="1822429046913737220">오전/오후</translation>
 <translation id="1832974991323546415">원격 기기에서 재생</translation>
-<translation id="1842960171412779397">선택</translation>
 <translation id="1854180393107901205">전송 중지</translation>
 <translation id="1880518467580572141">개요</translation>
 <translation id="1921819250265091946">일</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">값은 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 이후여야 합니다.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">팝업 버튼</translation>
 <translation id="2761667185364618470">계속하려면 이 확인란을 선택하세요.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024(중간 등급)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">라디오 그룹</translation>
 <translation id="2901282870647571346">현재 영화 상태</translation>
 <translation id="2908441821576996758">이메일 주소를 쉼표로 구분하여 입력하세요.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">클릭</translation>
 <translation id="2940813599313844715">객체</translation>
 <translation id="2942448076852699108">강조표시된 콘텐츠</translation>
 <translation id="3040011195152428237">링크</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">밀리초</translation>
 <translation id="4151657705144244502">그래픽</translation>
 <translation id="4201051445878709314">이전 달 표시</translation>
-<translation id="4202807286478387388">건너뛰기</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">메뉴 표시줄</translation>
 <translation id="4254339807215791271">콘텐츠 정보</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">트리 항목</translation>
 <translation id="5466621249238537318">파일을 한 개 이상 선택하세요.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">전체화면 닫기</translation>
-<translation id="5476505524087279545">선택취소</translation>
 <translation id="5516424706154626233">날짜 선택기</translation>
 <translation id="5537725057119320332">전송</translation>
 <translation id="5546461542133609677">음소거 해제</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
 <translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
 <translation id="5939518447894949180">초기화</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048(높은 등급)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">주</translation>
 <translation id="5987525920412732405">스핀 버튼</translation>
 <translation id="6015796118275082299">연도</translation>
 <translation id="6023896073578205740">목록 상자</translation>
 <translation id="6101327004457443354">오디오 트랙 음소거 해제</translation>
-<translation id="6119846243427417423">활성화</translation>
 <translation id="6164829606128959761">미터</translation>
 <translation id="6270583010843788609">영화 타임라인 썸</translation>
 <translation id="6359256949422175976">영화 시간 스크러버 썸</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">재생</translation>
 <translation id="6820355525329141109">플러그인을 로드할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">음소거</translation>
-<translation id="6845533974506654842">누르기</translation>
 <translation id="6853785296079745596">캡션 숨기기</translation>
 <translation id="6885760532393684712">디렉토리</translation>
 <translation id="6934078000481955284">인용구</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">이미지 지도</translation>
 <translation id="8284326494547611709">자막</translation>
 <translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation>
-<translation id="838869780401515933">선택</translation>
 <translation id="8433900881053900389">툴바</translation>
 <translation id="8444882422881193423">파일 <ph name="NUMBER_OF_FILES" />개</translation>
 <translation id="8451268428117625855">파일을 선택하세요.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">재생 시작</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
-<translation id="9002566407876343676">열기</translation>
 <translation id="901493112792887934">현재 시간(초)</translation>
 <translation id="9048119486235211610">탐색</translation>
 <translation id="9050748414552849310">캡션 표시</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index 2ee5753f..2d4aaa1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">medžio tinklelis</translation>
 <translation id="1822429046913737220">iki pietų / po pietų</translation>
 <translation id="1832974991323546415">leisti naudojant nuotolinį įrenginį</translation>
-<translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Sustabdyti perdavimą</translation>
 <translation id="1880518467580572141">kontūras</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Vertė turi būti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ar vėlesnė data.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">Iššokantysis mygtukas</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Jei norite tęsti, pažymėkite šį laukelį.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (vidutinio lygio)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">akučių grupė</translation>
 <translation id="2901282870647571346">dabartinė filmo būsena</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Įveskite kableliais atskirtą el. pašto adresų sąrašą.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">spustelėti</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objektas</translation>
 <translation id="2942448076852699108">paryškintas turinys</translation>
 <translation id="3040011195152428237">nuoroda</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundės</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafinis elementas</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Rodyti ankstesnį mėnesį</translation>
-<translation id="4202807286478387388">peršokti</translation>
 <translation id="421884353938374759">spalvos parinkiklis</translation>
 <translation id="4248100235867064564">meniu juosta</translation>
 <translation id="4254339807215791271">turinio informacija</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">medžio elementas</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Pasirinkite bent vieną failą.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">išeiti iš viso ekrano režimo</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Nuimti žymėjimą</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datos rinkiklis</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Perduoti</translation>
 <translation id="5546461542133609677">įjungti garsą</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
 <translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Nustatyti iš naujo</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Aukšto laipsnio)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Savaitė</translation>
 <translation id="5987525920412732405">sukimo mygtukas</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Metai</translation>
 <translation id="6023896073578205740">sąrašo laukelis</translation>
 <translation id="6101327004457443354">įjungti garso įrašo takelio garsą</translation>
-<translation id="6119846243427417423">suaktyvinti</translation>
 <translation id="6164829606128959761">matuoklis</translation>
 <translation id="6270583010843788609">filmo laiko juostos miniatiūra</translation>
 <translation id="6359256949422175976">filmo laiko valdiklio miniatiūra</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Žaisti</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nepavyko įkelti papildinio.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nutildyti</translation>
-<translation id="6845533974506654842">paspausti</translation>
 <translation id="6853785296079745596">slėpti subtitrus</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalogas</translation>
 <translation id="6934078000481955284">citata</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">paveikslėlio žemėlapis</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation>
-<translation id="838869780401515933">tikrinti</translation>
 <translation id="8433900881053900389">įrankių juosta</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> failai (-ų)</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Pasirinkite failą.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">pradėti atkūrimą</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
-<translation id="9002566407876343676">atidaryti</translation>
 <translation id="901493112792887934">dabartinis laikas sekundėmis</translation>
 <translation id="9048119486235211610">naršymas</translation>
 <translation id="9050748414552849310">rodyti subtitrus</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index dd48bd6..fa651097 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">koka režģis</translation>
 <translation id="1822429046913737220">priekšpusdienā/pēcpusdienā</translation>
 <translation id="1832974991323546415">atskaņot attālinātā ierīcē</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Apturēt apraidi</translation>
 <translation id="1880518467580572141">kontūra</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Vērtībai ir jābūt “<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />” vai vēlākam datumam vai laikam.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">uznirstoša poga</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Lai turpinātu, atzīmējiet šo izvēles rūtiņu.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Vidēja Atzīme)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">radiopogu grupa</translation>
 <translation id="2901282870647571346">pašreizējais filmas statuss</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Lūdzu, ievadiet ar komatu atdalītu e-pasta adrešu sarakstu.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">noklikšķināt</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekts</translation>
 <translation id="2942448076852699108">iezīmētais saturs</translation>
 <translation id="3040011195152428237">saite</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundes</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafiskais elements</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Rādīt iepriekšējo mēnesi</translation>
-<translation id="4202807286478387388">lekt</translation>
 <translation id="421884353938374759">krāsu izvēle</translation>
 <translation id="4248100235867064564">izvēļņu josla</translation>
 <translation id="4254339807215791271">satura informācija</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">koka vienums</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">iziet no pilnekrāna režīma</translation>
-<translation id="5476505524087279545">neprbaudt</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datuma atlasītājs</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Apraidīt</translation>
 <translation id="5546461542133609677">rādīt</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Atiestatīt</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Augsta Atzīme)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Nedēļa</translation>
 <translation id="5987525920412732405">skaitītājpoga</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Gads</translation>
 <translation id="6023896073578205740">sarakstlodziņš</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ieslēgt audio ieraksta skaņu</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mērītājs</translation>
 <translation id="6270583010843788609">filmas laika skalas sīktēls</translation>
 <translation id="6359256949422175976">filmas laika skalas slīdņa sīktēls</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Atskaņot</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nevarēja ielādēt spraudni.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">izslēgt skaņu</translation>
-<translation id="6845533974506654842">nospiest</translation>
 <translation id="6853785296079745596">slēpt slēgtos parakstus</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalogs</translation>
 <translation id="6934078000481955284">citāta bloks</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">attēlu karte</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation>
-<translation id="838869780401515933">prbaudt</translation>
 <translation id="8433900881053900389">rīkjosla</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> faili</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Lūdzu, atlasiet failu.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">sākt atskaņošanu</translation>
 <translation id="8851136666856101339">galvenais</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
-<translation id="9002566407876343676">atvērt</translation>
 <translation id="901493112792887934">pašreizējais laiks sekundēs</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigācija</translation>
 <translation id="9050748414552849310">rādīt slēgtos parakstus</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index 2805faf..1a3800f6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ട്രീ ഗ്രിഡ്</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">വിദൂര ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="1854180393107901205">കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക</translation>
 <translation id="1880518467580572141">ഔട്ട്‌ലൈൻ</translation>
 <translation id="1921819250265091946">തീയതി</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">മൂല്യം <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> എന്നതോ അതിനുശേഷമുള്ള തീയതിയോ ആയിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">പോപ്പ് അപ്പ് ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="2761667185364618470">നിങ്ങള്‍ തുടരാന്‍ താല്‍പ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കില്‍ ഈ ബോക്സ് ദയവായി പരിശോധിക്കുക.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (മീഡിയം ഗ്രേഡ്)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">റേഡിയോ ഗ്രൂപ്പ്</translation>
 <translation id="2901282870647571346">നിലവിലെ മൂവി നില</translation>
 <translation id="2908441821576996758">ഇമെയില്‍ വിലാസങ്ങളുടെ കോമയാല്‍ വേര്‍തിരിച്ച ഒരു പട്ടിക ദയവായി നല്‍കുക.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ഒബ്‌ജക്‌റ്റ്</translation>
 <translation id="2942448076852699108">ഹൈലൈറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ലിങ്ക്</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">മില്ലിസെക്കൻഡ്</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ഗ്രാഫിക്</translation>
 <translation id="4201051445878709314">മുൻ മാസം കാണിക്കുക</translation>
-<translation id="4202807286478387388">jump</translation>
 <translation id="421884353938374759">വർണ്ണ പിക്കർ</translation>
 <translation id="4248100235867064564">മെനു ബാർ</translation>
 <translation id="4254339807215791271">ഉള്ളടക്ക വിവരം</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ട്രീ ഇനം</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള്‍ ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
-<translation id="5476505524087279545">അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5516424706154626233">തീയതി പിക്കർ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ശബ്‌ദമുള്ളതാക്കുക</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="588258955323874662">പൂര്‍‌ണ്ണസ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="5939518447894949180">വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (High Grade)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">ആഴ്‌ച</translation>
 <translation id="5987525920412732405">സ്‌പിൻ ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="6015796118275082299">വര്‍ഷം</translation>
 <translation id="6023896073578205740">ലിസ്റ്റ് ബോക്‌സ്</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ഓഡിയോ ട്രാക്ക് ശബ്‌ദമുള്ളതാക്കുക</translation>
-<translation id="6119846243427417423">ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6164829606128959761">മീറ്റർ</translation>
 <translation id="6270583010843788609">മൂവി ടൈംലൈൻ തമ്പ്</translation>
 <translation id="6359256949422175976">മൂവി ടൈം സ്‌ക്രബ്ബർ തമ്പ്</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">പ്ലേചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6820355525329141109">പ്ലഗിൻ ലോഡുചെയ്യാനായില്ല.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">നിശബ്‌ദമാക്കുക</translation>
-<translation id="6845533974506654842">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="6853785296079745596">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ മറയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ഡയറക്‌ടറി</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ബ്ലോക്ക്‌കോട്ട്</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">ഇമേജ് മാപ്പ്</translation>
 <translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation>
-<translation id="838869780401515933">പരിശോധിക്കൂ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ടൂൾബാർ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ഫയലുകള്‍</translation>
 <translation id="8451268428117625855">ദയവായി ഒരു ഫയല്‍ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുക</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
-<translation id="9002566407876343676">തുറക്കുക</translation>
 <translation id="901493112792887934">നിലവിലെ സമയം നിമിഷങ്ങളിൽ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">നാവിഗേഷൻ</translation>
 <translation id="9050748414552849310">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 8ecd6a7a..2ba9bd1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रीड</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">दूरस्थ डिव्हाइसवर प्ले करा</translation>
-<translation id="1842960171412779397">निवडा</translation>
 <translation id="1854180393107901205">कास्ट करणे थांबवा</translation>
 <translation id="1880518467580572141">बाह्यरेखा</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">मूल्य <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> किंवा नंतरचे असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">पॉप अप बटण</translation>
 <translation id="2761667185364618470">कृपया आपण पुढे चालू ठेवू इच्छित असल्यास हा बॉक्स पहा.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (मध्यम प्रत)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">रेडिओ गट</translation>
 <translation id="2901282870647571346">वर्तमान चित्रपट स्थिती</translation>
 <translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पत्त्यांची स्वल्पविरामाद्वारे विभक्त सूची प्रविष्ट करा.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">क्लिक करा</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ऑब्जेक्ट</translation>
 <translation id="2942448076852699108">हायलाइट केलेली सामग्री</translation>
 <translation id="3040011195152428237">दुवा</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">मिलिसेकंद</translation>
 <translation id="4151657705144244502">ग्राफिक</translation>
 <translation id="4201051445878709314">मागील महिना दर्शवा</translation>
-<translation id="4202807286478387388">जंप करा</translation>
 <translation id="421884353938374759">रंग निवडक</translation>
 <translation id="4248100235867064564">मेनू बार</translation>
 <translation id="4254339807215791271">सामग्री माहिती</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ट्री आयटम</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक किंवा अधिक फायली निवडा.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">पूर्ण स्क्रीनमधून निर्गमन करा</translation>
-<translation id="5476505524087279545">अनचेक</translation>
 <translation id="5516424706154626233">तारीख निवडक</translation>
 <translation id="5537725057119320332">कास्ट करा</translation>
 <translation id="5546461542133609677">सशब्द करा</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
 <translation id="5939518447894949180">रीसेट करा</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (उच्च ग्रेड)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">आठवडा</translation>
 <translation id="5987525920412732405">स्पिन बटण</translation>
 <translation id="6015796118275082299">वर्ष</translation>
 <translation id="6023896073578205740">सूची बॉक्स</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ऑडिओ ट्रॅक सशब्द करा</translation>
-<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="6164829606128959761">मीटर</translation>
 <translation id="6270583010843788609">चित्रपट टाइमलाइन थंब</translation>
 <translation id="6359256949422175976">चित्रपट वेळ स्क्रबर थंब</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">प्ले करा</translation>
 <translation id="6820355525329141109">प्लगिन लोड करणे शक्य झाले नाही.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">नि:शब्द करा</translation>
-<translation id="6845533974506654842">दाबा</translation>
 <translation id="6853785296079745596">बंद मथळा लपवा</translation>
 <translation id="6885760532393684712">निर्देशिका</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ब्लॉककोट</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">प्रतिमा नकाशा</translation>
 <translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
 <translation id="835897206747267392">अवैध मूल्य.</translation>
-<translation id="838869780401515933">तपासा</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> फायली</translation>
 <translation id="8451268428117625855">कृपया एखादी फाइल निवडा.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">प्लेबॅक आरंभ करा</translation>
 <translation id="8851136666856101339">मुख्य</translation>
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
-<translation id="9002566407876343676">उघडा</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान वेळ सेकंदांमध्ये</translation>
 <translation id="9048119486235211610">नेव्हिगेशन</translation>
 <translation id="9050748414552849310">बंद मथळा दर्शवा</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index 034e6cd..a3a1f0b8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">grid pohon</translation>
 <translation id="1822429046913737220">PG / P/M</translation>
 <translation id="1832974991323546415">main pada peranti jauh</translation>
-<translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Berhenti menghantar</translation>
 <translation id="1880518467580572141">garis bentuk</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Nilai mestilah <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> atau kemudian.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">butang timbul</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Sila tandakan kotak ini jika anda mahu teruskan.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Gred Sederhana)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">kumpulan radio</translation>
 <translation id="2901282870647571346">status filem semasa</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Sila masukkan senarai alamat e-mel yang dipisahkan dengan koma.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objek</translation>
 <translation id="2942448076852699108">kandungan yang diserlahkan</translation>
 <translation id="3040011195152428237">pautan</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisaat</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafik</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Tunjukkan bulan sebelumnya</translation>
-<translation id="4202807286478387388">lompat</translation>
 <translation id="421884353938374759">pemilih warna</translation>
 <translation id="4248100235867064564">bar menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">maklumat kandungan</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item pohon</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Sila pilih satu fail atau lebih.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">keluar daripada skrin penuh</translation>
-<translation id="5476505524087279545">nyahpilih</translation>
 <translation id="5516424706154626233">pemilih tarikh</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">nyahredam</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tetapkan semula</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Gred Tinggi)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Minggu</translation>
 <translation id="5987525920412732405">butang putar</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Tahun</translation>
 <translation id="6023896073578205740">kotak senarai</translation>
 <translation id="6101327004457443354">nyahredam runut audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
 <translation id="6164829606128959761">meter</translation>
 <translation id="6270583010843788609">ibu jari garis masa filem</translation>
 <translation id="6359256949422175976">ibu jari pembersih masa filem</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Mainkan</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Tidak dapat memuatkan pemalam.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">redam</translation>
-<translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="6853785296079745596">sembunyikan kapsyen tertutup</translation>
 <translation id="6885760532393684712">direktori</translation>
 <translation id="6934078000481955284">petikan blok</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">peta imej</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation>
-<translation id="838869780401515933">periksa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bar alat</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fail</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Sila pilih fail.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">mulakan main balik</translation>
 <translation id="8851136666856101339">utama</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
-<translation id="9002566407876343676">buka</translation>
 <translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasi</translation>
 <translation id="9050748414552849310">paparkan kapsyen tertutup</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index 20ad8a1..a7481a72 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">boomstructuur</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a.m./p.m.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">afspelen op extern apparaat</translation>
-<translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Casten stoppen</translation>
 <translation id="1880518467580572141">overzicht</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Waarde moet <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> of later zijn.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pop-upknop</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Vink dit selectievakje aan als je wilt doorgaan.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (gemiddeld niveau)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">groep met keuzerondjes</translation>
 <translation id="2901282870647571346">huidige filmstatus</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Voer een door komma's gescheiden lijst met e-mailadressen in.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klikken</translation>
 <translation id="2940813599313844715">object</translation>
 <translation id="2942448076852699108">gemarkeerde content</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milliseconden</translation>
 <translation id="4151657705144244502">afbeelding</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Vorige maand weergeven</translation>
-<translation id="4202807286478387388">Gaan naar</translation>
 <translation id="421884353938374759">kleurkiezer</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menubalk</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informatie over content</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item in boomstructuur</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecteer een of meer bestanden.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">volledig scherm sluiten</translation>
-<translation id="5476505524087279545">Deselecteren</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datumkiezer</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">dempen opheffen</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (hoog niveau)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Week</translation>
 <translation id="5987525920412732405">kringveld</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Jaar</translation>
 <translation id="6023896073578205740">keuzelijst</translation>
 <translation id="6101327004457443354">dempen van audiotrack opheffen</translation>
-<translation id="6119846243427417423">Activeren</translation>
 <translation id="6164829606128959761">meter</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatuur van tijdlijn van film</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatuur van scrollbar met tijd van de film</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spelen</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Kan plug-in niet laden.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dempen</translation>
-<translation id="6845533974506654842">Indrukken</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ondertiteling verbergen</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directory</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blok met geciteerde tekst</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">image map</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
-<translation id="838869780401515933">Selecteren</translation>
 <translation id="8433900881053900389">werkbalk</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> bestanden</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selecteer een bestand.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">afspelen starten</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hoofd</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
-<translation id="9002566407876343676">openen</translation>
 <translation id="901493112792887934">huidige tijd in seconden</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigatie</translation>
 <translation id="9050748414552849310">ondertiteling weergeven</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index 8acd1ed4..39c874c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">trerutenett</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">spill på ekstern enhet</translation>
-<translation id="1842960171412779397">velg</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Stopp castingen</translation>
 <translation id="1880518467580572141">omriss</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Verdien må være <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller senere.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">forgrunnsknapp</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Kryss av denne boksen hvis du vil fortsette.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (middels)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">gruppe med alternativknapper</translation>
 <translation id="2901282870647571346">gjeldende filmstatus</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Skriv inn en liste over e-postadresser atskilt med komma.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klikk</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">merket innhold</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafikk</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Se forrige måned</translation>
-<translation id="4202807286478387388">hopp</translation>
 <translation id="421884353938374759">fargevelger</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menyrad</translation>
 <translation id="4254339807215791271">innholdsinformasjon</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">treelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Velg én eller flere filer.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">avslutt fullskjerm</translation>
-<translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datovelger</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">slå på lyden</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (sterk)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Uke</translation>
 <translation id="5987525920412732405">verdisettingsknapp</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
 <translation id="6101327004457443354">slå på lydsporet</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="6164829606128959761">måler</translation>
 <translation id="6270583010843788609">filmtidslinjemarkøren</translation>
 <translation id="6359256949422175976">markøren for filmtidslinjen</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Kunne ikke laste inn programtillegget.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">kutt lyd</translation>
-<translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skjul teksting</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blokksitat</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">bildekart</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
-<translation id="838869780401515933">merk av</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Velg en fil.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">start avspillingen</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
-<translation id="9002566407876343676">åpne</translation>
 <translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasjon</translation>
 <translation id="9050748414552849310">vis teksting</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 36dc2ea..3435334a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">siatka drzewa</translation>
 <translation id="1822429046913737220">rano/po południu</translation>
 <translation id="1832974991323546415">odtwarzanie na urządzeniu zdalnym</translation>
-<translation id="1842960171412779397">wybierz</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Zatrzymaj przesyłanie</translation>
 <translation id="1880518467580572141">schemat</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Musisz podać wartość <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> lub późniejszą.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">przycisk wyskakującego okienka</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Zaznacz to pole, jeśli chcesz kontynuować.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (średni poziom)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupa przycisków opcji</translation>
 <translation id="2901282870647571346">bieżący stan filmu</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Podaj listę adresów e-mail rozdzielonych przecinkami.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">kliknij</translation>
 <translation id="2940813599313844715">obiekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">wyróżniona treść</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafika</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Pokaż poprzedni miesiąc</translation>
-<translation id="4202807286478387388">przejdź</translation>
 <translation id="421884353938374759">selektor kolorów</translation>
 <translation id="4248100235867064564">pasek menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informacje o zawartości</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">element drzewa</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Wybierz jeden lub kilka plików.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">zamknij pełny ekran</translation>
-<translation id="5476505524087279545">odznacz</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selektor daty</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Przesyłaj</translation>
 <translation id="5546461542133609677">wyłącz wyciszenie</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (wysoki poziom)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tydzień</translation>
 <translation id="5987525920412732405">przycisk przewijany</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
 <translation id="6023896073578205740">pole listy</translation>
 <translation id="6101327004457443354">wyłącz wyciszenie ścieżki dźwiękowej</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktywuj</translation>
 <translation id="6164829606128959761">miernik</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatura osi czasu filmu</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatura paska czasu odtwarzania filmu</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Odtwórz</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nie można załadować wtyczki.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">wyciszenie</translation>
-<translation id="6845533974506654842">naciśnij</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ukryj napisy</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
 <translation id="6934078000481955284">cytat blokowy</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa grafiki</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
-<translation id="838869780401515933">zaznacz</translation>
 <translation id="8433900881053900389">pasek narzędzi</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Liczba plików: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Wybierz plik.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">rozpocznij odtwarzanie</translation>
 <translation id="8851136666856101339">główny</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
-<translation id="9002566407876343676">otwórz</translation>
 <translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation>
 <translation id="9048119486235211610">nawigacja</translation>
 <translation id="9050748414552849310">pokaż napisy</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 97d28f9..90ef898 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">grade de árvore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">reproduzir em dispositivo remoto</translation>
-<translation id="1842960171412779397">selecione</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Parar transmissão</translation>
 <translation id="1880518467580572141">contorno</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">O valor deve ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">botão pop-up</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Marque esta caixa se deseja continuar.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Nível médio)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupo de rádio</translation>
 <translation id="2901282870647571346">status atual do filme</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Insira uma lista de endereços de e-mail separados por vírgula.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">clicar</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objeto</translation>
 <translation id="2942448076852699108">conteúdo destacado</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milésimos de segundo</translation>
 <translation id="4151657705144244502">gráfico</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostrar mês anterior</translation>
-<translation id="4202807286478387388">pular</translation>
 <translation id="421884353938374759">Seletor de cores</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra de menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informações sobre o conteúdo</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item de árvore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais arquivos.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">sair do modo tela cheia</translation>
-<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5516424706154626233">seletor de data</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ativar som</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Redefinir</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Nível alto)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">botão de rotação</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
 <translation id="6023896073578205740">caixa de listagem</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ativar som da faixa de áudio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">ativar</translation>
 <translation id="6164829606128959761">medidor</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatura da barra de progressão do filme</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatura da barra de progressão do filme</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Não foi possível carregar o plug-in.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">sem som</translation>
-<translation id="6845533974506654842">pressione</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ocultar legendas ocultas</translation>
 <translation id="6885760532393684712">diretório</translation>
 <translation id="6934078000481955284">bloco de texto</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagens</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
-<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> arquivos</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selecione um arquivo.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
-<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegação</translation>
 <translation id="9050748414552849310">mostrar legendas ocultas</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index e8c0671..70e2e07 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">grelha de árvore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">reproduzir no dispositivo remoto</translation>
-<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Parar de transmitir</translation>
 <translation id="1880518467580572141">contorno</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">O valor tem de ser <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ou posterior.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">botão pop-up</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Seleccione esta caixa se pretender continuar.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Tamanho médio)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grupo de botões de opção</translation>
 <translation id="2901282870647571346">estado atual do filme</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Introduza uma lista de endereços de email separados por vírgula.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">clicar</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objeto</translation>
 <translation id="2942448076852699108">conteúdo realçado</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milissegundos</translation>
 <translation id="4151657705144244502">gráfico</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Mostrar mês anterior</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ir para</translation>
 <translation id="421884353938374759">seletor de cores</translation>
 <translation id="4248100235867064564">barra de menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informações do conteúdo</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">item de árvore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Seleccione um ou mais ficheiros.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">sair do modo de ecrã inteiro</translation>
-<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selecionador de data</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
 <translation id="5546461542133609677">reativar som</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Repor</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Tamanho grande)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Semana</translation>
 <translation id="5987525920412732405">botão giratório</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Ano</translation>
 <translation id="6023896073578205740">caixa de lista</translation>
 <translation id="6101327004457443354">reativar a faixa de áudio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6164829606128959761">contador</translation>
 <translation id="6270583010843788609">botão da cronologia do filme</translation>
 <translation id="6359256949422175976">botão do scrubber do tempo do filme</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Não foi possível carregar o plug-in.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">desativar som</translation>
-<translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="6853785296079745596">esconder legendas ocultas</translation>
 <translation id="6885760532393684712">diretório</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa de imagem</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
-<translation id="838869780401515933">verificar</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ficheiros</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Seleccione um ficheiro.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">iniciar reprodução</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
-<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegação</translation>
 <translation id="9050748414552849310">apresentar legendas ocultas</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index b172ae34..c6edc7d5a 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">grilă arbore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">redă pe dispozitiv la distanță</translation>
-<translation id="1842960171412779397">selectează</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Nu mai trimite</translation>
 <translation id="1880518467580572141">schemă</translation>
 <translation id="1921819250265091946">zz</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Valoarea pentru dată/oră trebuie să fie <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> sau una ulterioară.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">buton pop-up</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Bifeză caseta dacă vrei să continui.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (nivel mediu)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">grup butoane radio</translation>
 <translation id="2901282870647571346">starea actuală a filmului</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Introdu o listă de adrese de e-mail separate prin virgulă.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">dă clic</translation>
 <translation id="2940813599313844715">obiect</translation>
 <translation id="2942448076852699108">conținut evidențiat</translation>
 <translation id="3040011195152428237">link</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisecunde</translation>
 <translation id="4151657705144244502">element grafic</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Afișează luna anterioară</translation>
-<translation id="4202807286478387388">accesează</translation>
 <translation id="421884353938374759">selector de culoare</translation>
 <translation id="4248100235867064564">bară de meniu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informații privind conținutul</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">element arbore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selectează unul sau mai multe fișiere.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ieșiți din ecranul complet</translation>
-<translation id="5476505524087279545">debifează</translation>
 <translation id="5516424706154626233">selector dată</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Proiectează</translation>
 <translation id="5546461542133609677">activați sunetul</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetează</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (nivel ridicat)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Săptămână</translation>
 <translation id="5987525920412732405">buton incrementare/decrementare</translation>
 <translation id="6015796118275082299">An</translation>
 <translation id="6023896073578205740">casetă listă</translation>
 <translation id="6101327004457443354">activați sunetul înregistrării audio</translation>
-<translation id="6119846243427417423">activează</translation>
 <translation id="6164829606128959761">instrument de măsurare</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatură cronologie film</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatură glisor redare film</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Redă</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Nu s-a putut încărca pluginul.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">dezactivați sunetul</translation>
-<translation id="6845533974506654842">apasă</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ascundeți subtitrările</translation>
 <translation id="6885760532393684712">director</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">hartă imagine</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
-<translation id="838869780401515933">bifează</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> (de) fișiere</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Selectează un fișier.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">începeți redarea</translation>
 <translation id="8851136666856101339">principal</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
-<translation id="9002566407876343676">deschide</translation>
 <translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigare</translation>
 <translation id="9050748414552849310">afișați subtitrările</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index 5476ab1..e5d7d60 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">сетка в виде дерева</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">воспроизвести на удаленном устройстве</translation>
-<translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Прекратить трансляцию</translation>
 <translation id="1880518467580572141">внешние границы</translation>
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Минимальное значение должно быть <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">всплывающая кнопка</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Чтобы продолжить, установите этот флажок.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Средний размер)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">группа переключателей</translation>
 <translation id="2901282870647571346">текущий статус ролика</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Введите адреса электронной почты через запятую.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">нажать</translation>
 <translation id="2940813599313844715">объект</translation>
 <translation id="2942448076852699108">выделенный контент</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ссылка</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Миллисекунды</translation>
 <translation id="4151657705144244502">изображение</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Показать предыдущий месяц</translation>
-<translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
 <translation id="421884353938374759">color picker</translation>
 <translation id="4248100235867064564">панель меню</translation>
 <translation id="4254339807215791271">сведения о контенте</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">элемент дерева</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">выход из полноэкранного режима</translation>
-<translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation>
 <translation id="5516424706154626233">окно выбора даты</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">включение звука</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Крупный размер)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Неделя</translation>
 <translation id="5987525920412732405">кнопка счетчика</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Год</translation>
 <translation id="6023896073578205740">список</translation>
 <translation id="6101327004457443354">включение звуковой дорожки</translation>
-<translation id="6119846243427417423">активировать</translation>
 <translation id="6164829606128959761">счетчик</translation>
 <translation id="6270583010843788609">бегунок временной шкалы</translation>
 <translation id="6359256949422175976">бегунок полосы прокрутки</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Воспроизвести</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Не удалось загрузить плагин</translation>
 <translation id="6843725295806269523">отключить звук</translation>
-<translation id="6845533974506654842">нажать</translation>
 <translation id="6853785296079745596">скрыть субтитры</translation>
 <translation id="6885760532393684712">каталог</translation>
 <translation id="6934078000481955284">цитата</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">графическая карта</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Титры</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
-<translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель инструментов</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Число файлов: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Выберите файл.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">начать воспроизведение</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
-<translation id="9002566407876343676">открыть</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущее время в секундах</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигация</translation>
 <translation id="9050748414552849310">показать субтитры</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index 8f08bae..ce5f5d7 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">stromová mriežka</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">prehrať na vzdialenom zariadení</translation>
-<translation id="1842960171412779397">vybrať</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Zastaviť prenášanie</translation>
 <translation id="1880518467580572141">osnova</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Hodnota musí byť <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> alebo neskôr.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">kontextové tlačidlo</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Ak chcete pokračovať, začiarknite toto políčko.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (stredný stupeň)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">skupina prepínačov</translation>
 <translation id="2901282870647571346">aktuálny stav filmu</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Zadajte zoznam e-mailových adries oddelených čiarkou.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">kliknutie</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">zvýraznený obsah</translation>
 <translation id="3040011195152428237">odkaz</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekundy</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafika</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Zobraziť predchádzajúci mesiac</translation>
-<translation id="4202807286478387388">skok</translation>
 <translation id="421884353938374759">výber farieb</translation>
 <translation id="4248100235867064564">panel ponuky</translation>
 <translation id="4254339807215791271">informácie o obsahu</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ukončiť režim celej obrazovky</translation>
-<translation id="5476505524087279545">zrušiť označenie</translation>
 <translation id="5516424706154626233">výber dátumu</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Prenášať</translation>
 <translation id="5546461542133609677">obnoviť zvuk</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Obnoviť</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (vysoký stupeň)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Týždeň</translation>
 <translation id="5987525920412732405">tlačidlo otáčania</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
 <translation id="6023896073578205740">pole s ponukou</translation>
 <translation id="6101327004457443354">obnoviť zvukovú stopu</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivovať</translation>
 <translation id="6164829606128959761">meter</translation>
 <translation id="6270583010843788609">časová os filmu</translation>
 <translation id="6359256949422175976">posúvač času filmu</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Prehrať</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Doplnok sa nepodarilo načítať.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">stlmiť</translation>
-<translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skryť skryté titulky</translation>
 <translation id="6885760532393684712">adresár</translation>
 <translation id="6934078000481955284">značka blockquote</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">mapa obrázka</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
-<translation id="838869780401515933">označiť</translation>
 <translation id="8433900881053900389">panel s nástrojmi</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Počet súborov: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Vyberte súbor.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">začať prehrávanie</translation>
 <translation id="8851136666856101339">hlavné</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
-<translation id="9002566407876343676">otvorenie</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigácia</translation>
 <translation id="9050748414552849310">zobraziť skryté titulky</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index 024e39a8..8f5cd81 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">drevesna mreža</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Dopoldne/popoldne</translation>
 <translation id="1832974991323546415">predvajanje v oddaljeni napravi</translation>
-<translation id="1842960171412779397">izberi</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Ustavi predvajanje</translation>
 <translation id="1880518467580572141">oris</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Vrednost mora biti <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ali pozneje.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pojavni gumb</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Potrdite to polje, če želite nadaljevati.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (srednja stopnja)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">skupina izbirnih gumbov</translation>
 <translation id="2901282870647571346">trenutno stanje filma</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Vnesite seznam e-poštnih naslovov, ločenih z vejicami</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klikniti</translation>
 <translation id="2940813599313844715">predmet</translation>
 <translation id="2942448076852699108">označena vsebina</translation>
 <translation id="3040011195152428237">povezava</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafični element</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Prikaz prejšnjega meseca</translation>
-<translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
 <translation id="421884353938374759">izbirnik barve</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menijska vrstica</translation>
 <translation id="4254339807215791271">podatki o vsebini</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">element drevesa</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">izhod iz celozaslonskega načina</translation>
-<translation id="5476505524087279545">počisti izbor</translation>
 <translation id="5516424706154626233">izbirnik datuma</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Predvajanje</translation>
 <translation id="5546461542133609677">vklop zvoka</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ponastavi</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (visoka stopnja)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Teden</translation>
 <translation id="5987525920412732405">pomikalnik</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Leto</translation>
 <translation id="6023896073578205740">polje s seznamom</translation>
 <translation id="6101327004457443354">vklop zvoka za zvočni posnetek</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="6164829606128959761">merilnik</translation>
 <translation id="6270583010843788609">sličica časovne premice filma</translation>
 <translation id="6359256949422175976">sličica časovnega krmilnika za predvajanje filma</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Predvajanje</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Vtičnika ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nemo</translation>
-<translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="6853785296079745596">skrivanje podnapisov</translation>
 <translation id="6885760532393684712">imenik</translation>
 <translation id="6934078000481955284">daljši citat</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">slikovni zemljevid</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
-<translation id="838869780401515933">potrdi</translation>
 <translation id="8433900881053900389">orodna vrstica</translation>
 <translation id="8444882422881193423">Število datotek: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Izberite datoteko.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">začetek predvajanja</translation>
 <translation id="8851136666856101339">glavn</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
-<translation id="9002566407876343676">odpreti</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation>
 <translation id="9048119486235211610">krmarjenje</translation>
 <translation id="9050748414552849310">prikaz podnapisov</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index 755a4de..4930423 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">мрежа стабла</translation>
 <translation id="1822429046913737220">пре подне/по подне</translation>
 <translation id="1832974991323546415">пуштајте на удаљеном уређају</translation>
-<translation id="1842960171412779397">изабери</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Заустави пребацивање</translation>
 <translation id="1880518467580572141">граница</translation>
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Вредност мора да буде <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> или новија.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">искачуће дугме</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Потврдите избор у овом пољу за потврду уколико желите да наставите.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (средњи степен)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">група дугмади за избор</translation>
 <translation id="2901282870647571346">актуелни статус филма</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Унесите листу имејл адреса раздвојених зарезима.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">клик</translation>
 <translation id="2940813599313844715">објекат</translation>
 <translation id="2942448076852699108">истакнути садржај</translation>
 <translation id="3040011195152428237">веза</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Милисекунде</translation>
 <translation id="4151657705144244502">графички елемент</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Прикажи претходни месец</translation>
-<translation id="4202807286478387388">прескочи</translation>
 <translation id="421884353938374759">бирач боја</translation>
 <translation id="4248100235867064564">трака са менијима</translation>
 <translation id="4254339807215791271">информације о садржају</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ставка стабла</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Изаберите једну или више датотека.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">изађите из режима целог екрана</translation>
-<translation id="5476505524087279545">опозови избор</translation>
 <translation id="5516424706154626233">бирач датума</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Пребацуј</translation>
 <translation id="5546461542133609677">укључите звук</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Ресетуј</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (високи степен)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Недеља</translation>
 <translation id="5987525920412732405">дугме за промену вредности</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Година</translation>
 <translation id="6023896073578205740">оквир са листом</translation>
 <translation id="6101327004457443354">укључите звук аудио снимка</translation>
-<translation id="6119846243427417423">активирај</translation>
 <translation id="6164829606128959761">мерач</translation>
 <translation id="6270583010843788609">клизач на временској траци филма</translation>
 <translation id="6359256949422175976">клизач за трајање филма</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Пусти</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Учитавање додатне компоненте није успело.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">искључи звук</translation>
-<translation id="6845533974506654842">притисни</translation>
 <translation id="6853785296079745596">сакријте опционални титл</translation>
 <translation id="6885760532393684712">каталог</translation>
 <translation id="6934078000481955284">издвојени цитат</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">мапа слике</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Титл</translation>
 <translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation>
-<translation id="838869780401515933">изабери</translation>
 <translation id="8433900881053900389">трака с алаткама</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> датотеке(а)</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Изаберите датотеку.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">започните репродукцију</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
-<translation id="9002566407876343676">отварање</translation>
 <translation id="901493112792887934">актуелно време у секундама</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигација</translation>
 <translation id="9050748414552849310">приказивање опционалног титла</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index bee6a8b..1120bd1 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">träddiagram</translation>
 <translation id="1822429046913737220">FM/EM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">spela på en fjärrenhet</translation>
-<translation id="1842960171412779397">välj</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Sluta casta</translation>
 <translation id="1880518467580572141">översikt</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Värdet måste vara <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> eller senare.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">popup-knapp</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Markera den här kryssrutan om du vill fortsätta.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (medel)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">alternativknappsgrupp</translation>
 <translation id="2901282870647571346">aktuell filmstatus</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Ange en kommaavgränsad lista med e-postadresser.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">klicka</translation>
 <translation id="2940813599313844715">objekt</translation>
 <translation id="2942448076852699108">markerat innehåll</translation>
 <translation id="3040011195152428237">länk</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Millisekunder</translation>
 <translation id="4151657705144244502">bild</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Visa föregående månad</translation>
-<translation id="4202807286478387388">fortsätta</translation>
 <translation id="421884353938374759">färgval</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menyfält</translation>
 <translation id="4254339807215791271">innehållsinformation</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">trädobjekt</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Välj en eller flera filer.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">avsluta helskärmsläge</translation>
-<translation id="5476505524087279545">kryssa av</translation>
 <translation id="5516424706154626233">datumväljare</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Casta</translation>
 <translation id="5546461542133609677">visa</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Återställ</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (hög)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="5987525920412732405">snurrknapp</translation>
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="6023896073578205740">listruta</translation>
 <translation id="6101327004457443354">spela upp ljudspåret</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktivera</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mätare</translation>
 <translation id="6270583010843788609">miniatyr för filmtidslinje</translation>
 <translation id="6359256949422175976">miniatyr för filmtidsreglage</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Spela</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Det gick inte att läsa in plugin-programmet.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ljud av</translation>
-<translation id="6845533974506654842">tryck</translation>
 <translation id="6853785296079745596">dölj textning</translation>
 <translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
 <translation id="6934078000481955284">citatblock</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">bildkarta</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Textning</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation>
-<translation id="838869780401515933">kryssa för</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktygsfält</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> filer</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Välj en fil.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">starta uppspelning</translation>
 <translation id="8851136666856101339">huvud</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
-<translation id="9002566407876343676">öppna</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuell tid i sekunder</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigering</translation>
 <translation id="9050748414552849310">visa textning</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 60644a8..84026e6 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">gridi ya mti</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">cheza kwenye kifaa cha mbali</translation>
-<translation id="1842960171412779397">chagua</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Acha kutuma</translation>
 <translation id="1880518467580572141">muhtasari</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Thamani lazima iwe <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> au baadaye.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">kitufe cha dirisha ibukizi</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Tafadhali angalia kikasha hiki iwapo unataka kuendelea.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Gredi Wastani)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">kikundi cha vitufe</translation>
 <translation id="2901282870647571346">hali ya sasa ya filamu</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Tafadhali weka orodha ya anwani za barua pepe zilizotenganishwa kwa vikomo.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">bofya</translation>
 <translation id="2940813599313844715">kitu</translation>
 <translation id="2942448076852699108">maudhui yaliyoangaziwa</translation>
 <translation id="3040011195152428237">kiungo</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">nukta</translation>
 <translation id="4151657705144244502">mchoro</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Onyesha mwezi uliotangulia</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ruka</translation>
 <translation id="421884353938374759">kiteua rangi</translation>
 <translation id="4248100235867064564">upau wa menyu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">maelezo ya maudhui</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">kipengee cha mti</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Tafadhali chagua faili moja au zaidi.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">Ondoka kwenye Skrini nzima</translation>
-<translation id="5476505524087279545">toa tiki</translation>
 <translation id="5516424706154626233">kichagua tarehe</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Tuma</translation>
 <translation id="5546461542133609677">washa sauti</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Weka upya</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Gredi ya Juu)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Juma</translation>
 <translation id="5987525920412732405">kitufe cha kubadilishia</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Mwaka</translation>
 <translation id="6023896073578205740">kikasha cha orodha</translation>
 <translation id="6101327004457443354">washa sauti ya wimbo</translation>
-<translation id="6119846243427417423">wezesha</translation>
 <translation id="6164829606128959761">mita</translation>
 <translation id="6270583010843788609">kijipicha cha muda wa filamu</translation>
 <translation id="6359256949422175976">kijipicha cha kitelezi cha muda wa filamu</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Cheza</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Haikuweza kupakia programu-jalizi.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">nyamazisha</translation>
-<translation id="6845533974506654842">bofya</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ficha manukuu yanayoweza kuonyeshwa</translation>
 <translation id="6885760532393684712">saraka</translation>
 <translation id="6934078000481955284">nukuu la msingi</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">ramani ya picha</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Manukuu</translation>
 <translation id="835897206747267392">Thamani batili.</translation>
-<translation id="838869780401515933">chunguza</translation>
 <translation id="8433900881053900389">upau wa vidhibiti</translation>
 <translation id="8444882422881193423">faili <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Tafadhali chagua faili.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">anza kucheza</translation>
 <translation id="8851136666856101339">kuu</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
-<translation id="9002566407876343676">fungua</translation>
 <translation id="901493112792887934">muda wa sasa kwa sekunde</translation>
 <translation id="9048119486235211610">kuvinjari</translation>
 <translation id="9050748414552849310">onyesha manakuu yaliyofichwa</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index 314ec02c..34bdab8 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ட்ரீ கிரிட்</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">தொலைநிலைச் சாதனத்தில் இயக்கு</translation>
-<translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1854180393107901205">அனுப்புவதை நிறுத்து</translation>
 <translation id="1880518467580572141">சுற்றுவரி</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">மதிப்பானது <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்குப் பின்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">பாப்-அப் பொத்தான்</translation>
 <translation id="2761667185364618470">தொடர விரும்பினால், இந்தப் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (இடைநிலைத் தரம்)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">ரேடியோ குழு</translation>
 <translation id="2901282870647571346">மூவியின் நடப்பு நிலை</translation>
 <translation id="2908441821576996758">காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளின் பட்டியலை உள்ளிடுக.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="2940813599313844715">பொருள்</translation>
 <translation id="2942448076852699108">தனிப்படுத்தப்பட்ட உள்ளடக்கம்</translation>
 <translation id="3040011195152428237">இணைப்பு</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">மில்லிவினாடிகள்</translation>
 <translation id="4151657705144244502">கிராஃபிக்</translation>
 <translation id="4201051445878709314">முந்தைய மாதத்தைக் காட்டு</translation>
-<translation id="4202807286478387388">தாவு</translation>
 <translation id="421884353938374759">வண்ணத் தேர்வி</translation>
 <translation id="4248100235867064564">மெனுப் பட்டி</translation>
 <translation id="4254339807215791271">உள்ளடக்கத் தகவல்</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ட்ரீ உருப்படி</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
-<translation id="5476505524087279545">தேர்வு நீக்கு</translation>
 <translation id="5516424706154626233">தேதி தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
 <translation id="5537725057119320332">அனுப்பு</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ஒலி இயக்கு</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
 <translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (உயர் தரம்)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
 <translation id="5987525920412732405">சுழல் பொத்தான்</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ஆண்டு</translation>
 <translation id="6023896073578205740">பட்டியல் பெட்டி</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ஆடியோ டிராக்கை இயக்கு</translation>
-<translation id="6119846243427417423">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6164829606128959761">மீட்டர்</translation>
 <translation id="6270583010843788609">மூவி டைம்லைன் சிறுபடம்</translation>
 <translation id="6359256949422175976">மூவி நேர ஸ்க்ரப்பர் சிறுபடம்</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation>
 <translation id="6820355525329141109">செருகுநிரல் ஏற்றப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="6845533974506654842">அழுத்துக</translation>
 <translation id="6853785296079745596">மூடப்பட்ட தலைப்புகளை மறை</translation>
 <translation id="6885760532393684712">கோப்பகம்</translation>
 <translation id="6934078000481955284">பிளாக்கோட்</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">பட மேப்</translation>
 <translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
 <translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
-<translation id="838869780401515933">சரிபார்</translation>
 <translation id="8433900881053900389">கருவிப்பட்டி</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> கோப்புகள்</translation>
 <translation id="8451268428117625855">ஒரு கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">மறுஇயக்கத்தைத் தொடங்கு</translation>
 <translation id="8851136666856101339">முதன்மை</translation>
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
-<translation id="9002566407876343676">திற</translation>
 <translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation>
 <translation id="9048119486235211610">வழிசெலுத்தல்</translation>
 <translation id="9050748414552849310">மூடப்பட்ட தலைப்புகளைக் காட்டு</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index 8d819db..6fc026d 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">వృక్షాంశ గ్రిడ్</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">రిమోట్ పరికరంలో ప్లే చేస్తుంది</translation>
-<translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1854180393107901205">ప్రసారాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="1880518467580572141">చుట్టుగీత</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">విలువ తప్పనిసరిగా <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> లేదా అంతకంటే తదుపరిది అయి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">పాప్ అప్ బటన్</translation>
 <translation id="2761667185364618470">దయచేసి మీరు కొనసాగాలనుకుంటే ఈ బాక్స్‌కి టిక్కు పెట్టండి.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (మధ్యస్థ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">రేడియో సమూహం</translation>
 <translation id="2901282870647571346">ప్రస్తుతం చలనచిత్ర స్థితి</translation>
 <translation id="2908441821576996758">దయచేసి కామాతో వేరు చేసిన ఇమెయిల్ చిరునామాల జాబితాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">క్లిక్ చేయి</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ఆబ్జెక్ట్</translation>
 <translation id="2942448076852699108">ప్రముఖంగా చూపిన కంటెంట్</translation>
 <translation id="3040011195152428237">లింక్</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">మిల్లీసెకన్లు</translation>
 <translation id="4151657705144244502">గ్రాఫిక్</translation>
 <translation id="4201051445878709314">మునుపటి నెలను చూపుతుంది</translation>
-<translation id="4202807286478387388">వెళ్ళు</translation>
 <translation id="421884353938374759">రంగు ఎంపిక</translation>
 <translation id="4248100235867064564">మెను పట్టీ</translation>
 <translation id="4254339807215791271">కంటెంట్ సమాచారం</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">వృక్షాంశం</translation>
 <translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="5476505524087279545">ఎంపిక  చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="5516424706154626233">తేదీ ఎంపిక</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Cast</translation>
 <translation id="5546461542133609677">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
 <translation id="5939518447894949180">రీసెట్ చేయి</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (ఉత్తమ గ్రేడ్)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="5987525920412732405">స్పిన్ బటన్</translation>
 <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
 <translation id="6023896073578205740">జాబితా పెట్టె</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ఆడియో ట్రాక్‌ను అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6164829606128959761">మీటర్</translation>
 <translation id="6270583010843788609">చలనచిత్ర టైమ్‌లైన్ సూక్ష్మచిత్రం</translation>
 <translation id="6359256949422175976">చలనచిత్ర సమయ స్క్రబ్బర్ సూక్ష్మచిత్రం</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">ప్లే చేయి</translation>
 <translation id="6820355525329141109">ప్లగిన్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="6853785296079745596">సంవృత శీర్షికలను దాచు</translation>
 <translation id="6885760532393684712">డైరెక్టరీ</translation>
 <translation id="6934078000481955284">బ్లాక్‌కోట్</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">చిత్రం మ్యాప్‌</translation>
 <translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation>
 <translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
-<translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8433900881053900389">సాధన పట్టీ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="8451268428117625855">దయచేసి ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">ప్లేబ్యాక్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
-<translation id="9002566407876343676">తెరువు</translation>
 <translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation>
 <translation id="9048119486235211610">నావిగేషన్</translation>
 <translation id="9050748414552849310">సంవృత శీర్షికలను చూపు</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 87a3047..515612c 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">แผนผังต้นไม้</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">เล่นในอุปกรณ์ระยะไกล</translation>
-<translation id="1842960171412779397">เลือก</translation>
 <translation id="1854180393107901205">หยุดการแคสต์</translation>
 <translation id="1880518467580572141">เค้าโครง</translation>
 <translation id="1921819250265091946">วว</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">ค่าต้องเป็น <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> หรือหลังจากนั้น</translation>
 <translation id="2759744352195237655">ปุ่มป๊อปอัป</translation>
 <translation id="2761667185364618470">โปรดเลือกช่องนี้หากคุณต้องการดำเนินการต่อ</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (เกรดปานกลาง)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">กลุ่มตัวเลือก</translation>
 <translation id="2901282870647571346">สถานะปัจจุบันของภาพยนตร์</translation>
 <translation id="2908441821576996758">โปรดป้อนรายการที่อยู่อีเมลโดยคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค</translation>
-<translation id="2931838996092594335">คลิก</translation>
 <translation id="2940813599313844715">ออบเจ็กต์</translation>
 <translation id="2942448076852699108">เนื้อหาที่ไฮไลต์</translation>
 <translation id="3040011195152428237">ลิงก์</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">มิลลิวินาที</translation>
 <translation id="4151657705144244502">กราฟิก</translation>
 <translation id="4201051445878709314">แสดงเดือนที่ผ่านมา</translation>
-<translation id="4202807286478387388">ข้าม</translation>
 <translation id="421884353938374759">ตัวเลือกสี</translation>
 <translation id="4248100235867064564">แถบเมนู</translation>
 <translation id="4254339807215791271">ข้อมูลเนื้อหา</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">รายการแบบต้นไม้</translation>
 <translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
 <translation id="5468998798572797635">ออกจากการแสดงแบบเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="5476505524087279545">ยกเลิกการทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="5516424706154626233">เครื่องมือเลือกวันที่</translation>
 <translation id="5537725057119320332">ส่ง</translation>
 <translation id="5546461542133609677">เปิดเสียง</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
 <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5939518447894949180">รีเซ็ต</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (เกรดสูง)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">สัปดาห์</translation>
 <translation id="5987525920412732405">ปุ่มหมุน</translation>
 <translation id="6015796118275082299">ปี</translation>
 <translation id="6023896073578205740">ช่องรายการ</translation>
 <translation id="6101327004457443354">เปิดไฟล์เสียง</translation>
-<translation id="6119846243427417423">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="6164829606128959761">เมตร</translation>
 <translation id="6270583010843788609">เส้นเวลาขนาดย่อของภาพยนตร์</translation>
 <translation id="6359256949422175976">ตัวควบคุมเวลาขนาดย่อของภาพยนตร์</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">เล่น</translation>
 <translation id="6820355525329141109">ไม่สามารถโหลดปลั๊กอิน</translation>
 <translation id="6843725295806269523">ปิดเสียง</translation>
-<translation id="6845533974506654842">กด</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ซ่อนคำอธิบายภาพ</translation>
 <translation id="6885760532393684712">ไดเรกทอรี</translation>
 <translation id="6934078000481955284">ข้อความที่ยกมา</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">แผนที่รูปภาพ</translation>
 <translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
 <translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
-<translation id="838869780401515933">ทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="8433900881053900389">แถบเครื่องมือ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ไฟล์</translation>
 <translation id="8451268428117625855">โปรดเลือกไฟล์</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">เริ่มเล่น</translation>
 <translation id="8851136666856101339">หลัก</translation>
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
-<translation id="9002566407876343676">เปิด</translation>
 <translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation>
 <translation id="9048119486235211610">การนำทาง</translation>
 <translation id="9050748414552849310">แสดงคำอธิบายภาพ</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index d3b08339..6fc498f 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">ağaç tablo</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">uzaktan cihazda oynat</translation>
-<translation id="1842960171412779397">seç</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Yayını durdur</translation>
 <translation id="1880518467580572141">özet</translation>
 <translation id="1921819250265091946">gg</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Değer <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> veya daha ileri olmalıdır.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">pop-up düğmesi</translation>
 <translation id="2761667185364618470">İlerlemek istiyorsanız lütfen bu kutuyu işaretleyin.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Orta Düzey)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">radyo düğmesi grubu</translation>
 <translation id="2901282870647571346">filmin geçerli durumu</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Lütfen e-posta adreslerinin virgülle ayrılmış listesini girin.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">tıklama</translation>
 <translation id="2940813599313844715">nesne</translation>
 <translation id="2942448076852699108">vurgulanan içerik</translation>
 <translation id="3040011195152428237">bağlantı</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Milisaniye</translation>
 <translation id="4151657705144244502">grafik</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Önceki ayı göster</translation>
-<translation id="4202807286478387388">git</translation>
 <translation id="421884353938374759">renk seçici</translation>
 <translation id="4248100235867064564">menü çubuğu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">içerik bilgileri</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">ağaç öğesi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Lütfen bir veya daha fazla dosya seçin.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">tam ekrandan çık</translation>
-<translation id="5476505524087279545">işareti kaldır</translation>
 <translation id="5516424706154626233">tarih seçici</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Yayınla</translation>
 <translation id="5546461542133609677">sesi aç</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Yüksek Düzey)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Hafta</translation>
 <translation id="5987525920412732405">dönme düğmesi</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Yıl</translation>
 <translation id="6023896073578205740">liste kutusu</translation>
 <translation id="6101327004457443354">ses kanalını aç</translation>
-<translation id="6119846243427417423">etkinleştir</translation>
 <translation id="6164829606128959761">ölçüm aracı</translation>
 <translation id="6270583010843788609">film zaman çizelgesi küçük resmi</translation>
 <translation id="6359256949422175976">film süresi göstergesinin küçük resmi</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Oynat</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Eklenti yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">sesi kapat</translation>
-<translation id="6845533974506654842">bas</translation>
 <translation id="6853785296079745596">alt yazıları gizle</translation>
 <translation id="6885760532393684712">dizin</translation>
 <translation id="6934078000481955284">blok alıntı</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">resim haritası</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
 <translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation>
-<translation id="838869780401515933">işaretle</translation>
 <translation id="8433900881053900389">araç çubuğu</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> dosya</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Lütfen bir dosya seçin.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">oynatmayı başlat</translation>
 <translation id="8851136666856101339">main</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
-<translation id="9002566407876343676">açma</translation>
 <translation id="901493112792887934">saniye olarak geçerli süre</translation>
 <translation id="9048119486235211610">gezinme</translation>
 <translation id="9050748414552849310">alt yazıları göster</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index 652f2c5..7b08630 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">сітка дерева</translation>
 <translation id="1822429046913737220">д.п./п.п.</translation>
 <translation id="1832974991323546415">відтворити на віддаленому пристрої</translation>
-<translation id="1842960171412779397">вибрати</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Зупинити трансляцію</translation>
 <translation id="1880518467580572141">структура</translation>
 <translation id="1921819250265091946">дд</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Має бути <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> або пізніша дата.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">кнопка спливаючої підказки</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Поставте тут прапорець, якщо хочете продовжити.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Середній рівень)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">група перемикачів</translation>
 <translation id="2901282870647571346">поточний статус фільму</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Введіть список електронних адрес, розділених комою.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">натиснути</translation>
 <translation id="2940813599313844715">об’єкт</translation>
 <translation id="2942448076852699108">виділений вміст</translation>
 <translation id="3040011195152428237">посилання</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Мілісекунди</translation>
 <translation id="4151657705144244502">зображення</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Показати попередній місяць</translation>
-<translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
 <translation id="421884353938374759">вибір кольору</translation>
 <translation id="4248100235867064564">панель меню</translation>
 <translation id="4254339807215791271">інформація про вміст</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">елемент дерева</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">вийти з повноекранного режиму</translation>
-<translation id="5476505524087279545">зняти прапорець</translation>
 <translation id="5516424706154626233">засіб вибору дати</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Акторський склад</translation>
 <translation id="5546461542133609677">увімкнути звук</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Скинути</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Високий рівень)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Тиждень</translation>
 <translation id="5987525920412732405">лічильник</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Рік</translation>
 <translation id="6023896073578205740">вікно списку</translation>
 <translation id="6101327004457443354">увімкнути звукову доріжку</translation>
-<translation id="6119846243427417423">активувати</translation>
 <translation id="6164829606128959761">вимірювач</translation>
 <translation id="6270583010843788609">ескіз на часовій шкалі фільму</translation>
 <translation id="6359256949422175976">ескіз на повзунку перебігу фільму</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Відтворити</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Не вдалося завантажити плагін.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">вимкнути звук</translation>
-<translation id="6845533974506654842">натиснути</translation>
 <translation id="6853785296079745596">сховати приховані субтирти</translation>
 <translation id="6885760532393684712">каталог</translation>
 <translation id="6934078000481955284">цитата</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">мапа зображення</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
-<translation id="838869780401515933">установити прапорець</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель інструментів</translation>
 <translation id="8444882422881193423">файлів: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
 <translation id="8451268428117625855">Виберіть файл.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">розпочати відтворення</translation>
 <translation id="8851136666856101339">головний</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
-<translation id="9002566407876343676">відкрити</translation>
 <translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навігація</translation>
 <translation id="9050748414552849310">показати приховані субтитри</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 025848d..bb097118 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">lưới dạng cây</translation>
 <translation id="1822429046913737220">SA/CH</translation>
 <translation id="1832974991323546415">phát trên thiết bị từ xa</translation>
-<translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Dừng truyền</translation>
 <translation id="1880518467580572141">đường viền</translation>
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">Giá trị phải là <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> hoặc muộn hơn.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">nút cửa sổ bật lên</translation>
 <translation id="2761667185364618470">Vui lòng chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn tiếp tục.</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (Loại Trung bình)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">nhóm radio</translation>
 <translation id="2901282870647571346">trạng thái phim hiện tại</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Vui lòng nhập danh sách địa chỉ email được phân cách bằng dấu phẩy.</translation>
-<translation id="2931838996092594335">nhấp vào</translation>
 <translation id="2940813599313844715">đối tượng</translation>
 <translation id="2942448076852699108">nội dung được đánh dấu</translation>
 <translation id="3040011195152428237">liên kết</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">Mili giây</translation>
 <translation id="4151657705144244502">hình ảnh</translation>
 <translation id="4201051445878709314">Hiển thị tháng trước</translation>
-<translation id="4202807286478387388">chuyển</translation>
 <translation id="421884353938374759">công cụ chọn màu</translation>
 <translation id="4248100235867064564">thanh menu</translation>
 <translation id="4254339807215791271">thông tin nội dung</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">mục dạng cây</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vui lòng chọn một hoặc nhiều tệp.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">thoát khỏi chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation>
 <translation id="5516424706154626233">bộ chọn ngày</translation>
 <translation id="5537725057119320332">Truyền</translation>
 <translation id="5546461542133609677">bật tiếng</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
 <translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Đặt lại</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (Cấp độ cao)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Tuần</translation>
 <translation id="5987525920412732405">nút quay tròn</translation>
 <translation id="6015796118275082299">Năm</translation>
 <translation id="6023896073578205740">hộp danh sách</translation>
 <translation id="6101327004457443354">bật tiếng bản âm thanh</translation>
-<translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
 <translation id="6164829606128959761">thước đo</translation>
 <translation id="6270583010843788609">núm dòng thời gian phim</translation>
 <translation id="6359256949422175976">núm trình kiểm soát thời gian phim</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">Phát</translation>
 <translation id="6820355525329141109">Không thể tải plugin.</translation>
 <translation id="6843725295806269523">tắt tiếng</translation>
-<translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
 <translation id="6853785296079745596">ẩn phụ đề chi tiết</translation>
 <translation id="6885760532393684712">thư mục</translation>
 <translation id="6934078000481955284">khung trích dẫn</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">bản đồ hình ảnh</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
 <translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
-<translation id="838869780401515933">chọn</translation>
 <translation id="8433900881053900389">thanh công cụ</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> tệp</translation>
 <translation id="8451268428117625855">Vui lòng chọn một tệp.</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">bắt đầu phát lại</translation>
 <translation id="8851136666856101339">chính</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
-<translation id="9002566407876343676">mở</translation>
 <translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation>
 <translation id="9048119486235211610">điều hướng</translation>
 <translation id="9050748414552849310">hiển thị phụ đề chi tiết</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index 0844f20..182aa15 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">树状网格</translation>
 <translation id="1822429046913737220">上午/下午</translation>
 <translation id="1832974991323546415">在远程设备上播放</translation>
-<translation id="1842960171412779397">选中</translation>
 <translation id="1854180393107901205">停止投射</translation>
 <translation id="1880518467580572141">大纲</translation>
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">指定的值不得早于<ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" />。</translation>
 <translation id="2759744352195237655">弹出式按钮</translation>
 <translation id="2761667185364618470">如果要继续，请选中此框。</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024（中等强度）</translation>
 <translation id="2896972712917208084">单选按钮组</translation>
 <translation id="2901282870647571346">当前电影状态</translation>
 <translation id="2908441821576996758">请输入用逗号分隔的电子邮件地址的列表。</translation>
-<translation id="2931838996092594335">点击</translation>
 <translation id="2940813599313844715">对象</translation>
 <translation id="2942448076852699108">突出显示的内容</translation>
 <translation id="3040011195152428237">链接</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">毫秒</translation>
 <translation id="4151657705144244502">图形</translation>
 <translation id="4201051445878709314">显示上一个月</translation>
-<translation id="4202807286478387388">略过</translation>
 <translation id="421884353938374759">颜色选择器</translation>
 <translation id="4248100235867064564">菜单栏</translation>
 <translation id="4254339807215791271">内容信息</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">树状目录项</translation>
 <translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>
 <translation id="5468998798572797635">退出全屏模式</translation>
-<translation id="5476505524087279545">取消选中</translation>
 <translation id="5516424706154626233">日期选择器</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投射</translation>
 <translation id="5546461542133609677">取消静音</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
 <translation id="588258955323874662">全屏</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重置</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048（高强度）</translation>
 <translation id="5966707198760109579">周</translation>
 <translation id="5987525920412732405">微调按钮</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
 <translation id="6023896073578205740">列表框</translation>
 <translation id="6101327004457443354">取消对音轨静音</translation>
-<translation id="6119846243427417423">激活</translation>
 <translation id="6164829606128959761">计量条</translation>
 <translation id="6270583010843788609">电影时间轴缩略图</translation>
 <translation id="6359256949422175976">电影时间进度条缩略图</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6820355525329141109">无法加载插件。</translation>
 <translation id="6843725295806269523">静音</translation>
-<translation id="6845533974506654842">按</translation>
 <translation id="6853785296079745596">隐藏可选字幕</translation>
 <translation id="6885760532393684712">目录</translation>
 <translation id="6934078000481955284">引用标记</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">图片映射</translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">值无效。</translation>
-<translation id="838869780401515933">选中</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具栏</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 个文件</translation>
 <translation id="8451268428117625855">请选择一个文件。</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">开始播放</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主体内容</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="9002566407876343676">打开</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前时间（以秒为单位）</translation>
 <translation id="9048119486235211610">导航</translation>
 <translation id="9050748414552849310">显示可选字幕</translation>

content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 266d3f3..7279761 100644
--- a/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -24,7 +24,6 @@
 <translation id="1821985195704844674">樹狀目錄網格</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
 <translation id="1832974991323546415">在遠端裝置上播放</translation>
-<translation id="1842960171412779397">選取</translation>
 <translation id="1854180393107901205">停止投放</translation>
 <translation id="1880518467580572141">大綱</translation>
 <translation id="1921819250265091946">日</translation>
@@ -50,11 +49,9 @@
 <translation id="2746543609216772311">必須輸入 <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> 或之後的值。</translation>
 <translation id="2759744352195237655">彈出式按鈕</translation>
 <translation id="2761667185364618470">如果您要繼續執行，請勾選這個核取方塊。</translation>
-<translation id="2846343701378493991">1024 (中等)</translation>
 <translation id="2896972712917208084">圓形按鈕群組</translation>
 <translation id="2901282870647571346">目前電影狀態</translation>
 <translation id="2908441821576996758">請輸入以逗號分隔的電子郵件地址清單。</translation>
-<translation id="2931838996092594335">點選</translation>
 <translation id="2940813599313844715">物件</translation>
 <translation id="2942448076852699108">醒目顯示的內容</translation>
 <translation id="3040011195152428237">連結</translation>
@@ -80,7 +77,6 @@
 <translation id="4103419683916926126">毫秒</translation>
 <translation id="4151657705144244502">圖形</translation>
 <translation id="4201051445878709314">顯示上一個月</translation>
-<translation id="4202807286478387388">跳至另一頁</translation>
 <translation id="421884353938374759">顏色選擇器</translation>
 <translation id="4248100235867064564">選單列</translation>
 <translation id="4254339807215791271">內容資訊</translation>
@@ -108,7 +104,6 @@
 <translation id="5453733299334684579">樹狀目錄項目</translation>
 <translation id="5466621249238537318">請選取一或多個檔案。</translation>
 <translation id="5468998798572797635">退出全螢幕</translation>
-<translation id="5476505524087279545">取消選取</translation>
 <translation id="5516424706154626233">日期選擇器</translation>
 <translation id="5537725057119320332">投放</translation>
 <translation id="5546461542133609677">取消靜音</translation>
@@ -121,13 +116,11 @@
 <translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
 <translation id="5939518447894949180">重設</translation>
-<translation id="5944544982112848342">2048 (高級)</translation>
 <translation id="5966707198760109579">週</translation>
 <translation id="5987525920412732405">微調按鈕</translation>
 <translation id="6015796118275082299">年</translation>
 <translation id="6023896073578205740">清單方塊</translation>
 <translation id="6101327004457443354">取消音軌靜音</translation>
-<translation id="6119846243427417423">啟動</translation>
 <translation id="6164829606128959761">計量器</translation>
 <translation id="6270583010843788609">電影時間軸捲動方塊</translation>
 <translation id="6359256949422175976">影片時間拖曳工具捲動方塊</translation>
@@ -145,7 +138,6 @@
 <translation id="6790428901817661496">播放</translation>
 <translation id="6820355525329141109">無法載入外掛程式。</translation>
 <translation id="6843725295806269523">靜音</translation>
-<translation id="6845533974506654842">按下</translation>
 <translation id="6853785296079745596">不顯示字幕</translation>
 <translation id="6885760532393684712">目錄</translation>
 <translation id="6934078000481955284">引用標記</translation>
@@ -177,7 +169,6 @@
 <translation id="8244226242650769279">圖片點擊區</translation>
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
-<translation id="838869780401515933">選取</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
 <translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> 個檔案</translation>
 <translation id="8451268428117625855">請選取檔案。</translation>
@@ -192,7 +183,6 @@
 <translation id="8785498733064193001">開始播放</translation>
 <translation id="8851136666856101339">主要元素</translation>
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
-<translation id="9002566407876343676">開啟</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>
 <translation id="9048119486235211610">導覽</translation>
 <translation id="9050748414552849310">顯示字幕</translation>

extensions/strings/extensions_strings_am.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
index c367611c..69af2e0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_am.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">የአማራጮች ገጽ «<ph name="OPTIONS_PAGE" />»ን መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="4115165561519362854">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ቢያንስ የ<ph name="EXTENSION_VERSION" /> ስሪት እንዲሆን ይፈልጋሉል። ወደዚያ ስሪት (ወይም ከዚያ በላይ) ካልተዘመነ በስተቀር ሊነቃ አይችልም።</translation>
 <translation id="4233778200880751280">የስለ ገጹ «<ph name="ABOUT_PAGE" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{ዩኤስቢ መሣሪያን ይምረጡ}multiple{ዩኤስቢ መሣሪያዎችን ምረጡ}other{በጥቅም ላይ ያልዋለ}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">የመገልገያ ሂደት ስለተጨናገፈ ጥቅሉን መጫን አልተቻለም። Chromeን እንደገና አስጀምረው እንደገና ይሞክሩት።</translation>
 <translation id="5026754133087629784">የድር እይታ፦ <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">የመተግበሪያ እይታ፦ <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ይህ ቅጥያ የቁልፍ ፋይል «<ph name="KEY_PATH" />»ን ያካትታል። ይህንን ማድረግ ላይፈልጉ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ቅጥያ <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID መሣሪያን ይምረጡ}multiple{HID መሣሪያዎችን ይምረጡ}other{በጥቅም ላይ ያልዋለ}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView፦ <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">የዚህ ማሽን አስተዳዳሪ <ph name="EXTENSION_NAME" /> እንዲጫን ይፈልጋል። ከተጫነ በኋላ ሊራገፍ አይችልም።</translation>
 <translation id="6027032947578871493">ያልታወቀ ምርት <ph name="PRODUCT_ID" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (ተከታታይ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_ID" /> ሻጭ</translation>
 <translation id="6143635259298204954">ቅጥያ መበተን አልተቻለም።  አንድ ቅጥያ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለመበተን ተምሳሌታዊ መጠሪያ ያልያዘ ወደ የመገለጫዎ አቃፊ የሚወስድ ዱካ መኖር አለበት።  ምንም እንደዚህ ያለ ወደ መገለጫዎ የሚወስድ ዱካ የለም።</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{መተግበሪያ «<ph name="APP_NAME" />» የአንዱን መሣሪያዎን መዳረሻ እየጠየቀ ነው።}multiple{መተግበሪያ «<ph name="APP_NAME" />» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎን መዳረሻ እየጠየቀ ነው።}other{በጥቅም ላይ ያልዋለ}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">ቅጥያውን መበተን አልተቻለም</translation>
+<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» የአንድ ወይም ተጨማሪ መሣሪያዎችዎ መዳረሻ እየጠየቁ ነው።</translation>
 <translation id="657064425229075395">የጀርባ ስክሪፕት «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />» መጫን አልተቻለም።</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ከ<ph name="VENDOR_NAME" /> (የመለያ ቁጥር <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ይሄ የሚበተንበት አቃፊ መፍጠር አልተቻለም፦ «<ph name="DIRECTORY_PATH" />»</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">ጥቅሉ ልክ አይደለም። ዝርዝሮች፦ «<ph name="ERROR_MESSAGE" />»።</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ይህ ቅጥያ አንድ የአውታረ መረብ ጥያቄ ወደ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> ማዞር አልተሳካለትም ምክንያቱም ሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ወደ <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> አዙሮታል።</translation>
 <translation id="8712265948125780616">ቅጥያ ማራገፊያ</translation>
+<translation id="8761756413268424715">«<ph name="APP_NAME" />» የአንዱ መሣሪያዎ መዳረሻ እየጠየቀ ነው።</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ይህ ቅጥያ የጥያቄው ርዕስ «<ph name="HEADER_NAME" />»ን መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ጋር ስለተጋጨ።</translation>
 <translation id="9111791539553342076">ይህ ቅጥያ የምላሽ ርዕሱን «<ph name="HEADER_NAME" />» መቀየር አልተሳካለትም ምክንያቱም ለውጡ ከሌላ ቅጥያ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ጋር ስለተጋጨ።</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
index 937e376d..ad1f3e8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ar.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">تعذر تحميل صفحة الخيارات "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">يطلب مشرف هذا الجهاز <ph name="EXTENSION_NAME" /> الحصول على الحد الأدنى لإصدار <ph name="EXTENSION_VERSION" />. ولا يمكن تمكينه حتى يتم تحديثه إلى هذا الإصدار (أو أعلى).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">تعذر تحميل حول الصفحة "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{‏تحديد جهاز USB}multiple{‏تحديد أجهزة USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">‏تعذر تثبيت الحزمة بسبب تعطل معالجة الأداة المساعدة. جرّب إعادة تشغيل Chrome وحاول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">عرض الويب: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">عرض التطبيق: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">تتضمن هذه الإضافة ملف المفتاح '<ph name="KEY_PATH" />'. ربما لا تريد إجراء ذلك.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">الإضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{‏تحديد جهاز واجهة بشرية HID}multiple{‏تحديد أجهزة واجهة بشرية HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">يتطلب مشرف هذا الجهاز تثبيت <ph name="EXTENSION_NAME" />. لا يمكن إلغاء تثبيته.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">المنتج غير معروف <ph name="PRODUCT_ID" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من المورّد <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">لا يمكن فك ضغط الإضافة.  لفك ضغط الإضافة بشكل آمن، يجب أن يكون هناك مسار إلى دليل ملفك الشخصي، ولا يحتوي على رابط رمزي.  ليس هناك مثل هذا المسار لملفك الشخصي.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى واحد من أجهزتك.}multiple{يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى واحد أو أكثر من أجهزتك.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">تعذر فك ضغط الإضافة</translation>
+<translation id="6542618148162044354">يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى جهاز أو أكثر من أجهزتك:</translation>
 <translation id="657064425229075395">تعذر تحميل النص البرمجي للخلفية '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> من <ph name="VENDOR_NAME" /> (الرقم التسلسلي <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">تعذر إنشاء دليل لفك ضغط: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">الحزمة غير صالحة. التفاصيل: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">أخفقت الإضافة في إعادة توجيه طلب الشبكة إلى <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> نظرًا لإعادة توجيهها بواسطة إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME" />) إلى <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">أداة فك ضغط الإضافات</translation>
+<translation id="8761756413268424715">يطلب تطبيق "<ph name="APP_NAME" />" الدخول إلى جهاز من أجهزتك:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">أخفقت الإضافة في تعديل عنوان الطلب "<ph name="HEADER_NAME" />" لأحد طلبات الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">أخفقت الإضافة في تعديل عنوان الاستجابة "<ph name="HEADER_NAME" />" لأحد طلبات الشبكة نظرًا لتعارض التعديل مع إضافة أخرى (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
index e999db1e..cf6470f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bg.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Страницата за опции „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“ не можа да се зареди.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Администраторът на тази машина е поставил изискване версията на <ph name="EXTENSION_NAME" /> да е поне <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Разширението не може да бъде активирано, докато не бъде актуализирано до тази или по-нова версия.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Страницата с информация <ph name="ABOUT_PAGE" /> не можа да се зареди.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Избор на USB устройство}multiple{Избор на USB устройства}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Пакетът не можа да се инсталира поради срив на помощен процес. Рестартирайте Chrome и опитайте отново.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Изглед в мрежата: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Изглед за приложението: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Разширението включва файла с ключ „<ph name="KEY_PATH" />“. Вероятно не искате да направите това.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">разширението „<ph name="EXTENSION_NAME" />“</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Избор на HID устройство}multiple{Избор на HID устройства}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администраторът на тази машина изисква разширението <ph name="EXTENSION_NAME" /> да е инсталирано. То не може да бъде деинсталирано.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Неизвестен продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериен номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> от доставчик <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Разширението не може да се разпакетира.  За да направите това по безопасен начин, трябва да има път към директорията в потребителския ви профил, който не съдържа символна връзка.  Не съществува такъв път за потребителския ви профил.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Приложението „<ph name="APP_NAME" />“ иска достъп до едно от устройствата ви.}multiple{Приложението „<ph name="APP_NAME" />“ иска достъп до едно или повече от устройствата ви.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Разширението не можа да се разархивира</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> иска достъп до едно или повече от устройствата ви:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Не можа да се зареди фоновият скрипт „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /> (сериен номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Директорията за разархивиране не можа да се създаде: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />“</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Пакетът е невалиден. Подробности: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />“.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Това разширение не успя да пренасочи заявка от мрежата към <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, защото друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />) я пренасочи към <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Разпакетиране на разширения</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> иска достъп до едно от устройствата ви:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Това разширение не успя да промени заглавката „<ph name="HEADER_NAME" />“ на заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Това разширение не успя да промени заглавката на отговор „<ph name="HEADER_NAME" />“ на заявка от мрежата, защото промяната влезе в конфликт с друго разширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
index 5b4824f..5af2ce4 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_bn.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">বিকল্প পৃষ্ঠা '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="4115165561519362854"><ph name="EXTENSION_VERSION" /> এর কোনো সর্বনিম্ন সংস্করণ রাখতে, এই মেশিনের প্রশাসকের জন্য <ph name="EXTENSION_NAME" /> প্রয়োজন৷ এটিকে যতক্ষণ না পর্যন্ত সেই সংস্করণে আপডেট করা হচ্ছে (বা উচ্চতর) এটি সক্ষমিত হবে না৷</translation>
 <translation id="4233778200880751280"><ph name="ABOUT_PAGE" /> সম্পর্কিত পৃষ্ঠা লোড করা গেল না।</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{একটি USB ডিভাইস নির্বাচন করুন}multiple{USB ডিভাইসগুলি নির্বাচন করুন}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">একটি ইউটিলিটি প্রক্রিয়া ক্র্যাশ করার কারণে প্যাকেজটি ইনস্টল করা যায়নি। Chrome কে পুনরায় চালু করার চেষ্টা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="5026754133087629784">ওয়েবদর্শন: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">অ্যাপ্লিকেশান দর্শন: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">এই এক্সটেনশানটি '<ph name="KEY_PATH" />' মুখ্য ফাইলকে অন্তর্ভুক্ত করে৷ আপনি সম্ভবত এটি করতে চাইবেন না৷</translation>
 <translation id="5627523580512561598">এক্সটেনশান <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{একটি HID ডিভাইস নির্বাচন করুন}multiple{HID ডিভাইসগুলি নির্বাচন করুন}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">এই মেশিনের প্রশাসকের <ph name="EXTENSION_NAME" /> ইন্সটল করা প্রয়োজন। এটি আনইন্সটল করা যাবে না।</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> এর থেকে অজানা পণ্য <ph name="PRODUCT_ID" /> (সিরিয়াল নম্বর <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> বিক্রেতার থেকে <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">এক্সটেনশনটি প্যাকমুক্ত করতে পারে না৷  নিরাপদে কোনও এক্সটেনশন প্যাকমুক্ত করতে, আপনার প্রোফাইল ডিরেক্টরিতে অবশ্যই এমন একটি পথ থাকতে হবে যেখানে কোনও সিমলিঙ্ক থাকে না৷  এই জাতীয় কোনও পথ আপনার প্রোফাইলে বিদ্যমান নেই৷</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কোনো একটি ডিভাইসে অ্যাক্সেস করার জন্য অনুরোধ করছে।}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কোনো একটি বা একাধিক ডিভাইসে অ্যাক্সেস করার জন্য অনুরোধ করছে।}other{অব্যবহৃত}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">এক্সটেনশান আনজিপ করা যায়নি</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" আপনার এক বা একাধিক ডিভাইসে অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করছে:</translation>
 <translation id="657064425229075395">পশ্চাদপট লিপি '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' লোড করা যায়নি৷</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> এর পক্ষ থেকে <ph name="PRODUCT_NAME" /> (ক্রমিক সংখ্যা <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">এটিকে আনজিপ করার জন্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">প্যাকেজটি অবৈধ৷ বিশদ বিবরণ: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'৷</translation>
 <translation id="8670869118777164560">এই এক্সটেনশনটি <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />এ একটি নেটওয়ার্কের পুনঃনির্দেশ অনুরোধ করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME" />) এটিকে <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> এ পুনঃনির্দেশ করেছে৷</translation>
 <translation id="8712265948125780616">এক্সটেনশান আনপ্যাকার</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" আপনার একটি ডিভাইসে অ্যাক্সেসের জন্য অনুরোধ করছে:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের অনুরোধ শীর্ষক "<ph name="HEADER_NAME" />" এর সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনটির অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME" />) এর সঙ্গে বিরোধ আছে৷</translation>
 <translation id="9111791539553342076">এই এক্সটেনশনটি একটি নেটওয়ার্ক অনুরোধের প্রতিক্রিয়া শীর্ষক "<ph name="HEADER_NAME" />" এর সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছে কারণ সংশোধনটির অন্য এক্সটেনশন (<ph name="EXTENSION_NAME" />) এর সঙ্গে বিরোধ রয়েছে৷</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
index 49ff423..b266bb3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ca.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">No s'ha pogut carregar la pàgina d'opcions "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">L'administrador d'aquest ordinador requereix que <ph name="EXTENSION_NAME" /> tingui com a mínim la versió <ph name="EXTENSION_VERSION" />. No es pot activar fins que no s'hagi actualitzat a aquesta versió (o posterior).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No s'ha pogut carregar la pàgina d'informació "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Seleccioneu un dispositiu USB}multiple{Seleccioneu dispositius USB}other{}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">No s'ha pogut instal·lar el paquet perquè un dels processos d'utilitat ha fallat. Reinicieu Chrome i torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualització del web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Vista de l'aplicació: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Aquesta extensió inclou el fitxer de clau "<ph name="KEY_PATH" />". És probable que això no sigui convenient.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Seleccioneu un dispositiu HID}multiple{Seleccioneu dispositius HID}other{}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Visualització de l'extensió: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrador d'aquest dispositiu requereix que l'extensió <ph name="EXTENSION_NAME" /> estigui instal·lada. No es pot desinstal·lar.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Producte desconegut <ph name="PRODUCT_ID" /> de: <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del proveïdor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que no contingui un enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'aquestes característiques al vostre perfil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{L'aplicació "<ph name="APP_NAME" />" sol·licita accés a un dels vostres dispositius.}multiple{L'aplicació "<ph name="APP_NAME" />" sol·licita accés a almenys un dels vostres dispositius.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">No s'ha pogut descomprimir l'extensió</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> sol·licita accés a un o més dels teus dispositius:</translation>
 <translation id="657064425229075395">No s'ha pogut carregar l'script en segon pla "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de sèrie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No s'ha pogut crear un directori per descomprimir: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">El paquet no és vàlid. Detalls: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Aquesta extensió no ha pogut redirigir una sol·licitud de xarxa a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> perquè una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME" />) l'ha redirigida a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Eina per desempaquetar extensions</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> sol·licita accés a un dels teus dispositius:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Aquesta extensió no ha pogut modificar la capçalera de la sol·licitud "<ph name="HEADER_NAME" />" d'una sol·licitud de xarxa perquè la modificació entrava en conflicte amb una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Aquesta extensió no ha pogut modificar la capçalera de resposta "<ph name="HEADER_NAME" />" d'una sol·licitud de xarxa perquè la modificació entrava en conflicte amb una altra extensió (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
index fa8f358..d8a9a52fc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_cs.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nelze načíst stránku možností „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Správce tohoto zařízení vyžaduje, aby rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> mělo verzi alespoň <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Dokud nebude aktualizováno na tuto (nebo vyšší) verzi, nelze jej povolit.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Načtení stránky s informacemi <ph name="ABOUT_PAGE" /> se nezdařilo.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Výběr zařízení USB}multiple{Výběr zařízení USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Balíček se nepodařilo nainstalovat, protože proces nástroje selhal. Restartujte Chrome a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Zobrazení aplikace: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Rozšíření obsahuje soubor klíče <ph name="KEY_PATH" />. Tuto akci pravděpodobně provést nechcete.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Výběr zařízení HID}multiple{Výběr zařízení HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrátor tohoto zařízení vyžaduje, aby bylo rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> nainstalováno. Toto rozšíření nelze odinstalovat.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Neznámý produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Rozšíření nelze rozbalit. Chcete-li je rozbalit bezpečně, musíte zadat cestu k adresáři profilu, která neobsahuje odkaz symlink. Ve vašem profilu taková cesta neexistuje.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikace <ph name="APP_NAME" /> žádá o přístup k jednomu z vašich zařízení.}multiple{Aplikace <ph name="APP_NAME" /> žádá o přístup k jednomu nebo několika vašim zařízením.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Rozšíření se nepodařilo rozbalit</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> žádá o přístup k jednomu nebo více z vašich zařízení:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nelze načíst skript pozadí <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodařilo se vytvořit adresář pro rozbalení: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Balíček je neplatný. Podrobnosti: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíření se nepodařilo přesměrovat požadavek sítě do umístění <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, protože jej jiné rozšíření (<ph name="EXTENSION_NAME" />) přesměrovalo do umístění <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Rozbalovač rozšíření</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> žádá o přístup k jednomu z vašich zařízení:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví <ph name="HEADER_NAME" /> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Tomuto rozšíření se nepodařilo změnit záhlaví odpovědi <ph name="HEADER_NAME" /> síťového požadavku, protože změna byla v konfliktu s jiným rozšířením (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_da.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
index 9a339c43..c815a6a 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_da.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Siden med valgmuligheder '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administratoren af denne computer kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> har en minimumsversion af <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Den kan ikke aktiveres, før den er blevet opdateret til den pågældende version (eller nyere).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Siden "<ph name="ABOUT_PAGE" />" kunne ikke indlæses.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Vælg en USB-enhed}multiple{Vælg USB-enheder}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Pakken kunne ikke installeres, da et hjælpeprogram gik ned. Prøv at genstarte Chrome, og prøv igen.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appvisning: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Denne udvidelse inkluderer nøglefilen "<ph name="KEY_PATH" />". Det ønsker du sandsynligvis ikke at gøre.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">udvidelse <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Vælg en HID-enhed}multiple{Vælg HID-enheder}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren af denne maskine kræver, at <ph name="EXTENSION_NAME" /> er installeret. Denne kan ikke afinstalleres.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Ukendt produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Udvidelsen kunne ikke pakkes ud. Hvis du vil udpakke en udvidelse korrekt, skal der angives en sti til din profilmappe, som ikke indeholder et symlink. Der findes ingen sådan sti for din profil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Applikationen "<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en af dine enheder.}multiple{Applikationen "<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Udvidelsen kunne ikke udpakkes</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en eller flere af dine enheder:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Baggrundsscriptet  "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" kunne ikke indlæses.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Mappen til udpakning kunne ikke oprettet: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Oplysninger: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Denne udvidelse kunne ikke omdirigere en netværksanmodning til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, fordi en anden udvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) omdirigerede den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Værktøj til udpakning af udvidelser</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" anmoder om adgang til en af dine enheder:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Denne udvidelse kunne ikke ændre anmodningsheaderen "<ph name="HEADER_NAME" />" for en netværksanmodning, fordi ændringen var i strid med en anden udvidelse. (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_de.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
index ad182597..09ef3d0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_de.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Optionsseite "<ph name="OPTIONS_PAGE" />" konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Der Administrator dieses Geräts hat festgelegt, dass für <ph name="EXTENSION_NAME" /> mindestens Version <ph name="EXTENSION_VERSION" /> installiert sein muss. Die Erweiterung kann erst aktiviert werden, nachdem sie auf diese oder eine höhere Version aktualisiert wurde.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Infoseite "<ph name="ABOUT_PAGE" />" konnte nicht geladen werden.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB-Gerät auswählen}multiple{USB-Geräte auswählen}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Das Paket konnte nicht installiert werden, da der Prozess eines Dienstprogramms abgestürzt ist. Starten Sie Chrome neu und versuchen Sie es erneut.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web-Ansicht: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Die Erweiterung enthält die Schlüsseldatei "<ph name="KEY_PATH" />". Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" />-Erweiterung</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID-Gerät auswählen}multiple{HID-Geräte auswählen}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Der Administrator dieses Computers hat die Installation von <ph name="EXTENSION_NAME" /> vorgegeben. Eine Deinstallation ist daher nicht möglich.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Unbekanntes Produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> von <ph name="VENDOR_NAME" /> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> von Anbieter <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Erweiterung kann nicht entpackt werden. Damit eine Erweiterung sicher entpackt werden kann, muss ein Pfad zu Ihrem Profilverzeichnis zur Verfügung stehen, der keine symbolische Verbindung enthält. Für Ihr Profil besteht kein solcher Pfad.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Die Anwendung "<ph name="APP_NAME" />" fordert Zugriff auf eines Ihrer Geräte an.}multiple{Die Anwendung "<ph name="APP_NAME" />" fordert Zugriff auf eines oder mehrere Ihrer Geräte an.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Erweiterung kann nicht entpackt werden.</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" fordert Zugriff auf eines oder mehrere Ihrer Geräte an:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Hintergrundskript "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" konnte nicht geladen werden.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> von <ph name="VENDOR_NAME" /> (Seriennummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Fehler beim Erstellen von Verzeichnis zum Entpacken: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paket ist ungültig. Details: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Die Erweiterung konnte die Netzwerkanfrage nicht an <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> weiterleiten, da eine andere Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME" />) sie an <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> weitergeleitet hat.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Erweiterungsentpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" fordert Zugriff auf eines Ihrer Geräte an:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Die Erweiterung konnte den Anfrage-Header "<ph name="HEADER_NAME" />" einer Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME" />) verursacht.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Die Erweiterung konnte den Antwort-Header "<ph name="HEADER_NAME" />" einer Netzwerkanfrage nicht modifizieren, da die Modifikation einen Konflikt mit einer anderen Erweiterung (<ph name="EXTENSION_NAME" />) verursacht.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_el.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
index 49b7dc0..5fa9696 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_el.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας επιλογών "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Ο διαχειριστής αυτού του μηχανήματος απαιτεί από το <ph name="EXTENSION_NAME" /> να διαθέτει τουλάχιστον την έκδοση <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί έως ότου ενημερωθεί σε αυτήν την έκδοση (ή σε μεταγενέστερη).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της σελίδας πληροφοριών "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Επιλέξτε μια συσκευή USB}multiple{Επιλέξτε συσκευές USB}other{ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του πακέτου, επειδή μια διεργασία βοηθητικού προγράμματος παρουσίασε σφάλμα. Επανεκκινήστε το Chrome και προσπαθήστε ξανά.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Αυτή η επέκταση περιλαμβάνει το αρχείο κλειδιού "<ph name="KEY_PATH" />". Πιθανότατα δεν θέλετε να προβείτε σε αυτήν την ενέργεια.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">επέκταση <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Επιλέξτε μια συσκευή HID}multiple{Επιλέξτε συσκευές HID}other{ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Ο διαχειριστής αυτού του υπολογιστή απαιτεί την εγκατάσταση της επέκτασης <ph name="EXTENSION_NAME" />. Η εγκατάσταση δεν μπορεί να καταργηθεί.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Άγνωστο προϊόν <ph name="PRODUCT_ID" /> από <ph name="VENDOR_NAME" /> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> από τον προμηθευτή <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Δεν είναι δυνατή η αποσυσκευασία της επέκτασης.  Για την ασφαλή αποσυσκευασία μιας επέκτασης πρέπει να υπάρχει στον κατάλογο προφίλ σας μια διαδρομή που δεν περιέχει κάποιο symlink.  Στο προφίλ σας δεν υπάρχει κάποια τέτοια διαδρομή.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Η εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" ζητάει πρόσβαση σε μία από τις συσκευές σας.}multiple{Η εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" ζητάει πρόσβαση σε μία ή περισσότερες συσκευές σας.}other{ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Δεν ήταν δυνατή η αποσυμπίεση της επέκτασης</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Η εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" ζητά πρόσβαση σε μία ή περισσότερες συσκευές σας:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του σεναρίου παρασκηνίου '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> από <ph name="VENDOR_NAME" /> (σειριακός αριθμός <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγου για την αποσυμπίεση: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Μη έγκυρο πακέτο. Λεπτομέρειες: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Αυτή η επέκταση απέτυχε να ανακατευθύνει κάποιο αίτημα δικτύου στο <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> επειδή κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />) το ανακατεύθυνε στο <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Εργαλείο αποσυσκευασίας επεκτάσεων</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Η εφαρμογή "<ph name="APP_NAME" />" ζητά πρόσβαση σε μία από τις συσκευές σας.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Αυτή η επέκταση απέτυχε να τροποποιήσει την κεφαλίδα αιτήματος "<ph name="HEADER_NAME" />" κάποιου αιτήματος δικτύου επειδή η τροποποίηση ήρθε σε σύγκρουση με κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Αυτή η επέκταση απέτυχε να τροποποιήσει την κεφαλίδα απόκρισης "<ph name="HEADER_NAME" />" κάποιου αιτήματος δικτύου επειδή η τροποποίηση ήρθε σε σύγκρουση με κάποια άλλη επέκταση (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
index ab7f60dea..b12be3f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_en-GB.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Could not load options page '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME" /> to have a minimum version of <ph name="EXTENSION_VERSION" />. It cannot be enabled until it has updated to that version (or higher).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Could not load about page '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Select a USB device}multiple{Select USB devices}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Could not install package because a utility process crashed. Try restarting Chrome and trying again.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">This extension includes the key file '<ph name="KEY_PATH" />'. You probably don't want to do that.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extension <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Select a HID device}multiple{Select HID devices}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">The administrator of this machine requires <ph name="EXTENSION_NAME" /> to be installed. It cannot be uninstalled.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Unknown product <ph name="PRODUCT_ID" /> from <ph name="VENDOR_NAME" /> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> from vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Cannot unpack extension.  To unpack an extension safely, there must be a path to your profile directory that does not contain a symlink.  No such path exists for your profile.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{The application "<ph name="APP_NAME" />" is requesting access to one of your devices.}multiple{The application "<ph name="APP_NAME" />" is requesting access to one or more of your devices.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Could not unzip extension</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" is requesting access to one or more of your devices:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Could not load background script '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> from <ph name="VENDOR_NAME" /> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Could not create directory for unzipping: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">This extension failed to redirect a network request to <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> because another extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) redirected it to <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" is requesting access to one of your devices:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">This extension failed to modify the request header "<ph name="HEADER_NAME" />" of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">This extension failed to modify the response header "<ph name="HEADER_NAME" />" of a network request because the modification conflicted with another extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
index c148edd1..aa7a96e 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es-419.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">No se pudo cargar la página de opciones '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">El administrador de esta computadora requiere una versión de <ph name="EXTENSION_NAME" /> no anterior a <ph name="EXTENSION_VERSION" />. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a dicha versión (o versiones posteriores).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se pudo cargar la página de información "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Selecciona un dispositivo USB}multiple{Selecciona dispositivos USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensión incluye el archivo de clave "<ph name="KEY_PATH" />". Probablemente no desees incluir ese archivo.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Selecciona un dispositivo HID}multiple{Selecciona dispositivos HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">El administrador de esta computadora requiere que <ph name="EXTENSION_NAME" /> esté instalada. No se puede desinstalar.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Producto desconocido <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que no contenga un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{La aplicación "<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acceso a uno de tus dispositivos.}multiple{La aplicación "<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acceso a uno o más de tus dispositivos.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">No se pudo descomprimir la extensión.</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" solicita acceso a uno o más de tus dispositivos:</translation>
 <translation id="657064425229075395">No se pudo cargar la secuencia de comandos en segundo plano "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se pudo crear un directorio para descomprimir "<ph name="DIRECTORY_PATH" />".</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensión no pudo redireccionar una solicitud de red a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />) la redireccionó a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Desempaquetador de extensiones</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" solicita acceso a uno de tus dispositivos:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no pudo modificar el encabezado de solicitud "<ph name="HEADER_NAME" />" de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Esta extensión no pudo modificar el encabezado de respuesta "<ph name="HEADER_NAME" />" de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_es.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
index 30d9f92e..6bd8430 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_es.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">No se ha podido cargar la página de opciones "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">El administrador de este equipo requiere que <ph name="EXTENSION_NAME" /> tenga como mínimo la versión <ph name="EXTENSION_VERSION" />. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a esa versión (o superior).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">No se ha podido cargar la página de información (<ph name="ABOUT_PAGE" />).</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Selecciona un dispositivo USB}multiple{Selecciona dispositivos USB}other{SIN UTILIZAR}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">No se ha podido instalar el paquete porque se ha producido un fallo en el proceso de ejecución de una utilidad. Reinicia Chrome y vuelve a intentarlo.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensión incluye el archivo de clave "<ph name="KEY_PATH" />". Probablemente no quieras incluir este archivo.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensión <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Selecciona un dispositivo HID}multiple{Selecciona dispositivos HID}other{SIN UTILIZAR}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME" /> no se puede desinstalar porque el administrador de este ordenador requiere que esté instalado.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Producto <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> desconocido (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del proveedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">No se puede descomprimir la extensión. Para descomprimir de forma segura una extensión, debe existir una ruta al directorio de tu perfil que no contenga ningún enlace simbólico. No existe ninguna ruta de este tipo para tu perfil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{La aplicación <ph name="APP_NAME" /> está solicitando acceso a uno de tus dispositivos.}multiple{La aplicación <ph name="APP_NAME" /> está solicitando acceso a uno o a varios de tus dispositivos.}other{SIN UTILIZAR}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">No se ha podido descomprimir la extensión.</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> está solicitando acceso a uno o varios de tus dispositivos:</translation>
 <translation id="657064425229075395">No se ha podido cargar la secuencia de comandos en segundo plano "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">No se ha podido crear un directorio para descomprimir <ph name="DIRECTORY_PATH" />.</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">El paquete no es válido. Detalles: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensión no ha podido redirigir una solicitud de red a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> porque otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />) la ha redireccionado a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Descompresor de extensiones</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> está solicitando acceso a uno de tus dispositivos:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de solicitud "<ph name="HEADER_NAME" />" de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Esta extensión no ha podido modificar el encabezado de respuesta "<ph name="HEADER_NAME" />" de una solicitud de red porque la modificación ha entrado en conflicto con otra extensión (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_et.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
index a8a8f43..fe0464f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_et.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Valikute lehte <ph name="OPTIONS_PAGE" /> ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Seadme administraator nõuab, et kasutaksite laienduse <ph name="EXTENSION_NAME" /> puhul vähemalt versiooni <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Laiendust ei saa lubada enne, kui see on värskendatud sellele versioonile (või uuemale versioonile).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Teabelehte „<ph name="ABOUT_PAGE" />” ei õnnestunud laadida.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Valige USB-seade}multiple{Valige USB-seadmed}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Paketti ei õnnestunud installida, sest utiliidiprotsess jooksis kokku. Taaskäivitage Chrome ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Veebivaade: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Rakendusvaade: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Laiendus hõlmab võtmefaili „<ph name="KEY_PATH" />”. See toiming ei ole soovitatav.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">laiendus <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Valige HID-seade}multiple{Valige HID-seadmed}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Selle seadme administraator nõuab laienduse <ph name="EXTENSION_NAME" /> installimist. Seda ei saa desinstallida.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Tundmatu toode <ph name="PRODUCT_ID" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_NAME" /> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721">Toode <ph name="PRODUCT_NAME" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Laiendust ei saanud lahti pakkida. Laienduse turvaliseks lahtipakkimiseks peab olema tee teie profiili kataloogi, milles ei ole symlinki. Sellist teed teie profiilil ei ole.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” taotleb juurdepääsu ühele seadmele.}multiple{Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” taotleb juurdepääsu vähemalt ühele seadmele.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Ei saanud laiendust lahti pakkida</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” taotleb juurdepääsu ühele või mitmele teie seadmele:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Taustaskripti „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />” ei õnnestunud laadida.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> tootjalt <ph name="VENDOR_NAME" /> (seerianumber <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Lahtipakkimiseks ei saanud kataloogi luua: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />”</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Vale pakett. Üksikasjad: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />”.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Laiendusel ei õnnestunud võrgutaotlust ümber suunata asukohta <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, kuna teine laiendus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) suunas selle asukohta <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Laienduse lahtipakkija</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Rakendus „<ph name="APP_NAME" />” taotleb juurdepääsu ühele teie seadmele:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Laiendusel ei õnnestunud muuta võrgutaotluse päist „<ph name="HEADER_NAME" />”, kuna muudatus sattus vastuollu teise laiendusega (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Laiendusel ei õnnestunud muuta võrgutaotluse vastuse päist „<ph name="HEADER_NAME" />”, kuna muudatus sattus vastuollu teise laiendusega (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
index 9ece49c..a0319fb2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fa.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">صفحه گزینه‌ها "<ph name="OPTIONS_PAGE" />" بارگیری نشد.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">طبق دستور سرپرست این دستگاه باید نسخه <ph name="EXTENSION_NAME" /> حداقل <ph name="EXTENSION_VERSION" /> باشد. تا زمانی که به آن نسخه (یا بالاتر) به‌روزرسانی نشود نمی‌توان آن را فعال کرد.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">صفحه درباره «<ph name="ABOUT_PAGE" />» بارگیری نشد.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{‏انتخاب دستگاه USB}multiple{‏انتخاب دستگاه‌های USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">‏بسته نصب نشد چون پردازش برنامه سودمند انجام نشد. سعی کنید chrome را راه‌اندازی مجدد نمایید و دوباره امتحان کنید.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">وب‌نما: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">این برنامهٔ افزودنی شامل فایل کلید «<ph name="KEY_PATH" />» است. احتمالاً نمی‌خواهید این کار را انجام دهید.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">برنامهٔ افزودنی <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{‏انتخاب دستگاه HID}multiple{‏انتخاب دستگاه‌های HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">سرپرست این دستگاه نصب <ph name="EXTENSION_NAME" /> را لازم می‌داند. این برنامه افزودنی نمی‌تواند حذف نصب شود.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">محصول نامشخص <ph name="PRODUCT_ID" /> از <ph name="VENDOR_NAME" /> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از فروشنده <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">بسته برنامهٔ افزودنی را نمی‌توان باز کرد.  برای باز کردن ایمن بسته برنامهٔ افزودنی، باید یک مسیر در فهرست نمایهٔ شما وجود داشته باشد که فاقد پیوند نمادی باشد.  چنین مسیری برای نمایهٔ شما وجود ندارد.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{برنامه «<ph name="APP_NAME" />» درخواست دسترسی به یکی از دستگاه‌هایتان را دارد.}multiple{برنامه «<ph name="APP_NAME" />» درخواست دسترسی به یک یا چند دستگاه‌هتان را دارد.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">برنامه افزودنی از حالت زیپ خارج نشد</translation>
+<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» درخواست دسترسی به یک یا چند دستگاه شما را دارد:</translation>
 <translation id="657064425229075395">بارگیری اسکریپت پس‌زمینه "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />" ممکن نیست.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> از <ph name="VENDOR_NAME" /> (شماره سریال <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ایجاد دایرکتوری برای خارج کردن «<ph name="DIRECTORY_PATH" />» از حالت زیپ امکان‌پذیر نیست</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">بسته نامعتبر است. جزئیات: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="8670869118777164560">این فایل افزودنی نتوانست درخواست شبکه را به <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> مجدداً هدایت کند چون فایل افزودنی دیگری (<ph name="EXTENSION_NAME" />) آن را به <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> مجدداً هدایت کرد.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">بازکننده بسته افزونه</translation>
+<translation id="8761756413268424715">«<ph name="APP_NAME" />» درخواست دسترسی به یکی از دستگاه‌های شما را دارد:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">این فایل افزودنی نتوانست عنوان درخواست «<ph name="HEADER_NAME" />» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر (<ph name="EXTENSION_NAME" />) تناقض داشت.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">این فایل افزودنی نتوانست عنوان پاسخ «<ph name="HEADER_NAME" />» درخواست شبکه را تغییر دهد چون تغییر با فایل افزودنی دیگر نتاقض داشت (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
index 0940306..5dc5ed8 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fi.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Asetussivun <ph name="OPTIONS_PAGE" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja edellyttää laajennuksen <ph name="EXTENSION_NAME" /> version olevan vähintään <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Laajennusta ei voida ottaa käyttöön ennen kuin se on päivitetty kyseiseen tai sitä uudempaan versioon.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tietosivun <ph name="ABOUT_PAGE" /> lataus epäonnistui.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Valitse USB-laite}multiple{Valitse USB-laitteet}other{EI KÄYTÖSSÄ}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Pakettia ei voi asentaa, koska apuohjelmaprosessi kaatui. Käynnistä Chrome uudelleen ja yritä uudelleen.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Verkkonäkymä: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Tämä laajennus sisältää avaintiedoston <ph name="KEY_PATH" />. Et todennäköisesti halua sitä.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">laajennus <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Valitse HID-laite}multiple{Valitse HID-laitteet}other{EI KÄYTÖSSÄ}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Tämän laitteen järjestelmänvalvoja on määrittänyt, että laitteessa täytyy olla <ph name="EXTENSION_NAME" />. Laajennusta ei voi poistaa.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Tuntematon laite <ph name="PRODUCT_ID" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> toimittajalta <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Laajennuksen purkaminen epäonnistui. Voit purkaa laajennuksen määrittämällä polun profiilihakemistoon, joka ei sisällä symlink-määritettä. Profiilissasi ei ole kyseistä polkua.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Sovellus <ph name="APP_NAME" /> pyytää laitteesi käyttöoikeutta.}multiple{Sovellus <ph name="APP_NAME" /> pyytää yhden tai useamman laitteesi käyttöoikeutta.}other{EI KÄYTÖSSÄ}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Laajennuksen purkaminen epäonnistui</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> pyytää oikeutta käyttää yhtä tai useampaa laitettasi:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Taustakoodin <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" /> lataaminen epäonnistui.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> myyjältä <ph name="VENDOR_NAME" /> (sarjanumero <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Ei voitu luoda hakemistoa <ph name="DIRECTORY_PATH" /> laajennuksen purkamista varten:</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paketti on virheellinen. Tietoja: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tämä laajennus ei uudelleenohjannut verkkopyyntöä kohteeseen <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, koska toinen laajennus (<ph name="EXTENSION_NAME" />) uudelleenohjasi sen kohteeseen <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Laajennuksien purkaja</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> pyytää oikeutta käyttää yhtä laitteistasi:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön otsikkoa <ph name="HEADER_NAME" />, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME" />) kanssa.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Tämä laajennus ei muokannut verkkopyynnön vastauksen otsikkoa <ph name="HEADER_NAME" />, koska muokkaus oli ristiriidassa toisen laajennuksen (<ph name="EXTENSION_NAME" />) kanssa.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
index 3253ecc..f436f6d9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fil.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Hindi ma-load ang pahina ng mga pagpipilian na '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Iniaatas ng administrator ng computer na ito sa <ph name="EXTENSION_NAME" /> na magkaroon ng minimum na bersyon na <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Hindi ito mae-enable hanggang sa ma-update ito sa bersyong iyon (o mas bago).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hindi ma-load ang page na tungkol dito na '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Pumili ng USB device}multiple{Pumili ng mga USB device}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Hindi na-install ang package dahil nag-crash ang isang proseso ng utility. Subukang i-restart ang Chrome at subukang muli.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Kasama sa extension na ito ang key file na '<ph name="KEY_PATH" />'. Malamang na hindi mo iyon gustong gawin.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extension na <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Pumili ng HID device}multiple{Pumili ng mga HID device}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Kinakailangan ng administrator ng machine na ito na naka-install ang <ph name="EXTENSION_NAME" />. Hindi ito maaaring i-uninstall.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Hindi kilalang produkto na <ph name="PRODUCT_ID" /> mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /> (serial number na <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mula sa vendor na <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Hindi ma-unpack ang extension.  Upang ligtas na ma-unpack ang isang extension, dapat na mayroong daanan patungo sa iyong direktoryo ng profile na walang nilalamang symlink.  Walang naturang daanan ang umiiral para sa iyong profile.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Humihiling ang application na "<ph name="APP_NAME" />" ng access sa isa sa iyong mga device.}multiple{Humihiling ang application na "<ph name="APP_NAME" />" ng access sa isa o higit pa sa iyong mga device.}other{HINDI NAGAMIT}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Hindi ma-unzip ang extension</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Humihiling ang "<ph name="APP_NAME" />" ng access sa isa o higit pa sa iyong mga device:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Hindi ma-load ang script ng background na '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> mula sa <ph name="VENDOR_NAME" /> (serial number <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Hindi malikha ang direktoryo para sa pag-unzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Di-wasto ang package. Mga Detalye: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Nabigo ang extension na ito na mag-redirect ng kahilingan sa network sa <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> dahil may isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />) na nag-redirect nito sa <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Pang-unpack ng Extension</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Humihiling ang "<ph name="APP_NAME" />" ng access sa isa sa iyong mga device:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng kahilingan na "<ph name="HEADER_NAME" />" ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Nabigo ang extension na ito na baguhin ang header ng tugon na "<ph name="HEADER_NAME" />" ng isang kahilingan sa network dahil sumalungat ang pagbabago sa isa pang extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
index 36143c58..6d96cf2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_fr.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Impossible de charger la page d'options "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">L'administrateur de cette machine exige que <ph name="EXTENSION_NAME" /> dispose, au minimum, de la version <ph name="EXTENSION_VERSION" />. L'activation sera impossible tant que la mise à jour vers cette version (ou une version ultérieure) n'aura pas été effectuée.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossible de charger la page "À propos" <ph name="ABOUT_PAGE" />.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Sélectionner un appareil USB}multiple{Sélectionner des appareils USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Impossible d'installer le package en raison du plantage d'un processus associé à un utilitaire. Veuillez redémarrer Chrome, puis réessayer.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Affichage du site Web : <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview : <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Cette extension comprend le fichier clé <ph name="KEY_PATH" />. Vous ne voulez probablement pas poursuivre.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">Extension <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Sélectionner un appareil HID}multiple{Sélectionner des appareils HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView : <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'administrateur de cet ordinateur exige que l'extension <ph name="EXTENSION_NAME" /> soit installée. Cette extension ne pourra pas être désinstallée.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produit inconnu <ph name="PRODUCT_ID" /> fourni par <ph name="VENDOR_NAME" /> (numéro de série : <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> du fournisseur <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Impossible d'extraire les fichiers de l'extension. Pour effectuer cette opération en toute sécurité, vous devez disposer d'un chemin d'accès à votre répertoire de profils ne contenant pas de lien symbolique. Aucun chemin de ce type n'existe pour votre profil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{L'application <ph name="APP_NAME" /> demande l'accès à l'un de vos appareils.}multiple{L'application <ph name="APP_NAME" /> demande l'accès à un ou plusieurs de vos appareils.}other{NON UTILISÉ}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Impossible de décompresser l'extension.</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> demande l'accès à un ou plusieurs de vos appareils :</translation>
 <translation id="657064425229075395">Impossible de charger le script d'arrière-plan "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (numéro de série <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossible de créer le répertoire de décompression : "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Package incorrect. Détails : "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Une requête réseau n'a pas pu être redirigée vers <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> par cette extension, car elle a été redirigée vers <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> par une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Décompression d'extensions</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> demande l'accès à l'un de vos appareils :</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Le titre de demande d'une requête réseau ("<ph name="HEADER_NAME" />") n'a pas pu être modifié à partir de cette extension, car la modification demandée était en conflit avec une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Le titre de réponse d'une requête réseau ("<ph name="HEADER_NAME" />") n'a pas pu être modifié à partir de cette extension, car la modification demandée était en conflit avec une autre extension (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
index 6a69975a..18104afd 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_gu.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">વિકલ્પોનું પૃષ્ઠ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">આ મશીનનાં વ્યવસ્થાપકને <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ના ન્યૂનતમ સંસ્કરણ માટે <ph name="EXTENSION_NAME" /> ની જરૂર છે. તે જ્યાં સુધી તે સંસ્કરણ (અથવા તે પછીના) પર અપડેટ ન થાય ત્યાં સુધી સક્ષમ થઈ શકતું નથી.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' વિશે પૃષ્ઠ લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB ઉપકરણ પસંદ કરો}multiple{USB ઉપકરણો પસંદ કરો}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">એક ઉપયોગિતા પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ હોવાને કારણે પૅકેજ ઇન્સ્ટોલ કરી શકાયું નથી. Chrome પુનઃપ્રારંભ કરી અને ફરીથી પ્રયાસ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">વેબવ્યુ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">આ એક્સટેન્શનમાં '<ph name="KEY_PATH" />' કી ફાઇલ શામેલ છે. તમે કદાચ એ કરવા માંગતા નથી.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">એક્સ્ટેંશન <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID ઉપકરણ પસંદ કરો}multiple{HID ઉપકરણો પસંદ કરો}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">આ મશીનના વ્યવસ્થાપક માટે <ph name="EXTENSION_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરેલું હોવું જરૂરી છે. તે અનઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> વિક્રેતાનું અજાણ્યું ઉત્પાદન <ph name="PRODUCT_ID" /> (શૃંખલા ક્રમાંક <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> વિક્રેતા તરફથી <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">એક્સ્ટેંશન અનપૅક કરી શકાતું નથી. એક્સ્ટેંશનને સુરક્ષિત રીતે અનપૅક કરવા માટે, તમારી પ્રોફાઇલ નિર્દેશિકાનો પાથ હોવો જોઈએ જે સિમલિંક ધરાવતો ન હોય. આવો કોઈ પાથ તમારી પ્રોફાઇલ માટે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{ઍપ્લિકેશન "<ph name="APP_NAME" />" તમારા ઉપકરણો પૈકી એક પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહી છે.}multiple{ઍપ્લિકેશન "<ph name="APP_NAME" />" તમારા ઉપકરણો પૈકી એક પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહી છે.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">એક્સ્ટેન્શન અનઝિપ કરી શકાયું નથી</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />", તમારા એક અથવા વધુ ઉપકરણો પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહ્યું છે:</translation>
 <translation id="657064425229075395">પૃષ્ઠભૂમિ સ્ક્રિપ્ટ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' લોડ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> નું <ph name="PRODUCT_NAME" /> (સીરિયલ નંબર <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">આને અનઝિપ કરવા માટે નિર્દેશિકા બનાવી શક્યાં નથી: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">પૅકેજ અમાન્ય છે. વિગતો: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીને <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME" />) એ તેને <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> પર રીડાયરેક્ટ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">વિસ્તાર અનપેકર</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />", તમારા ઉપકરણો પૈકી એક પરની ઍક્સેસની વિનંતી કરી રહ્યું છે:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની વિનંતી હેડર "<ph name="HEADER_NAME" />" ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયુ કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME" />) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">આ એક્સટેન્શન એક નેટવર્ક વિનંતીની પ્રતિભાવ હેડર "<ph name="HEADER_NAME" />" ને સંશોધિત કરવામાં નિષ્ફળ થયું કારણ કે સંશોધિકરણ અન્ય એક્સટેન્શન (<ph name="EXTENSION_NAME" />) સાથે વિરોધાભાસી છે.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
index 067cbd6..cfa61b2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hi.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">विकल्‍प पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' लोड नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">इस मशीन का नियंत्रक चाहता है कि <ph name="EXTENSION_NAME" /> के पास <ph name="EXTENSION_VERSION" /> का एक न्‍यूनतम वर्शन हो. इसे तब तक सक्षम नहीं किया जा सकता जब तक कि उसे उस वर्शन (या बाद वाले वर्शन) में अपडेट ना कर दिया गया हो.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">संक्षिप्त विवरण पृष्ठ '<ph name="ABOUT_PAGE" />' लोड नहीं हो सका.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB डिवाइस चुनें}multiple{USB डिवाइस चुनें}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">उपयोगिता प्रक्रिया क्रैश होने के कारण पैकेज इंस्‍टॉल नहीं किया जा सका. Chrome को पुन: प्रारंभ करके और पुन: प्रयास करके देखें.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">ऐप्‍स दृश्‍य: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">एक्सटेंशन में कुंजी फ़ाइल '<ph name="KEY_PATH" />' शामिल है. संभवतः आप ऐसा नहीं करना चाहते हैं.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">एक्सटेंशन <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID डिवाइस चुनें}multiple{HID डिवाइस चुनें}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">इस मशीन के व्‍यवस्‍थापक के लिए आवश्‍यक है कि <ph name="EXTENSION_NAME" /> इंस्‍टॉल किया जाए. उसे अनइंस्‍टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> (क्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />) की ओर से अज्ञात <ph name="PRODUCT_ID" /> उत्पाद</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेता की ओर से <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">एक्सटेंशन को अनपैक नहीं कर सका.  किसी एक्सटेंशन को सुरक्षित रूप से अनपैक करने के लिए आपकी प्रोफ़ाइल निर्देशिका में एक ऐसा पथ होना आवश्यक है, जिसमें कोई सिमलिंक न हो.  ऐसा कोई भी पथ आपकी प्रोफ़ाइल के लिए मौजूद नहीं है.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" ऐप्‍लिकेशन आपके किसी एक डिवाइस की ऐक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" ऐप्‍लिकेशन आपके किसी एक डिवाइस की ऐक्‍सेस का अनुरोध कर रहे हैं.}other{अप्रयुक्त}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">एक्सटेंशन को अनज़िप नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" आपके एक या अधिक डिवाइस के एक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है:</translation>
 <translation id="657064425229075395">पृष्ठभूमि स्क्रिप्ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' लोड नहीं की जा सकी.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> का <ph name="PRODUCT_NAME" /> (सीरियल नंबर <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनज़िप करने के लिए निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">पैकेज अमान्य है. विवरण: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">यह एक्सटेंशन <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> तक नेटवर्क अनुरोध को रीडायरेक्ट करने में विफल रहा क्योंकि एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ने इसे <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> को रीडायरेक्ट कर दिया था.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">एक्‍सटेंशन अनपैकर</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" आपके किसी एक डिवाइस के एक्‍सेस का अनुरोध कर रहा है:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के अनुरोध शीर्षलेख "<ph name="HEADER_NAME" />" को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) के साथ विरोध हुआ था.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">यह एक्सटेंशन किसी नेटवर्क अनुरोध के प्रतिसाद शीर्षलेख "<ph name="HEADER_NAME" />" के प्रतिसाद शीर्षलेख को बदलने में विफल रहा क्योंकि बदलाव का एक अन्य एक्सटेंशन (<ph name="EXTENSION_NAME" />) के साथ विरोध हुआ था.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
index 938cc84..75e3ee3 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hr.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administrator ovog uređaja zahtijeva da <ph name="EXTENSION_NAME" /> ima minimalnu verziju <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Odabir USB uređaja}multiple{Odabir USB uređaja}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Prikaz web-lokacije: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">To proširenje uključuje ključnu datoteku "<ph name="KEY_PATH" />". Vjerojatno ne želite to učiniti.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">proširenje <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Odabir HID uređaja}multiple{Odabir HID uređaja}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja <ph name="EXTENSION_NAME" /> i ono se ne može deinstalirati.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Nepoznati proizvod <ph name="PRODUCT_ID" />, <ph name="VENDOR_NAME" /> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dobavljača <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja ne sadrži simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva pristup nekom od vaših uređaja.}multiple{Aplikacija "<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva pristup nekom od vaših uređaja}other{NE UPOTREBLJAVA SE}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Nije uspjelo raspakiravanje proširenja</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167">pristupiti uređaju <ph name="PRODUCT_NAME" /> dobavljača <ph name="VENDOR_NAME" /> (serijski broj <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paket je nevažeći. Pojedinosti "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> jer ga je drugo proširenje (<ph name="EXTENSION_NAME" />) preusmjerilo na odredište <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Otpakiravanje proširenja</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva "<ph name="HEADER_NAME" />" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje odgovora "<ph name="HEADER_NAME" />" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
index ee16f46..adf6320 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_hu.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nem lehet betölteni a(z) "<ph name="OPTIONS_PAGE" />" opcióoldalt.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">A gép rendszergazdája előírta, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény verziója legalább <ph name="EXTENSION_VERSION" /> legyen. Nem kapcsolható be addig, amíg nincs frissítve erre a verzióra (vagy újabbra).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">A(z) „<ph name="ABOUT_PAGE" />” névjegyoldal betöltése sikertelen volt.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB-eszköz kiválasztása}multiple{USB-eszközök kiválasztása}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nem lehetett telepíteni a csomagot, mert egy segédprogram-folyamat összeomlott. Indítsa újra a Chrome-ot, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Alkalmazásnézet: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ez a bővítmény a(z) "<ph name="KEY_PATH" />" kulcsfájlt tartalmazza. Ezt Ön valószínűleg nem szeretné.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" /> bővítmény</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID-eszköz kiválasztása}multiple{HID-eszközök kiválasztása}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">A számítógép adminisztrátorának szüksége van arra, hogy a(z) <ph name="EXTENSION_NAME" /> telepítve legyen. Nem lehet eltávolítani.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Ismeretlen termék (<ph name="PRODUCT_ID" />) a következő szolgáltatótól: <ph name="VENDOR_NAME" /> (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" />, forgalmazó: <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nem lehet kicsomagolni a bővítményt. A bővítmények biztonságos kicsomagolásához kell lennie egy olyan elérési útnak a profilkönyvtárban, amelyben nem szerepel közvetett hivatkozás (symlink). Ilyen elérési út nem létezik a profiljában.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazás hozzáférést kér egyik eszközéhez.}multiple{A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazás hozzáférést kér egy vagy több eszközéhez.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Nem sikerült a bővítmény kicsomagolása</translation>
+<translation id="6542618148162044354">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazás hozzáférést kér egy vagy több eszközéhez.</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nem sikerült betölteni a következő háttérszkriptet: "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> a következőtől: <ph name="VENDOR_NAME" /> (sorozatszám: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nem sikerült könyvtárat létrehozni a kicsomagoláshoz: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />”</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">A csomag érvénytelen. Részletek: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">A bővítmény nem tudta átirányítani a hálózati kérést <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> felé, mivel egy másik bővítmény (<ph name="EXTENSION_NAME" />) átirányította azt a következőre: <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Bővítmény-kicsomagoló</translation>
+<translation id="8761756413268424715">A(z) „<ph name="APP_NAME" />” alkalmazás hozzáférést kér egyik eszközéhez:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">A bővítmény nem tudta módosítani egy hálózati kérés „<ph name="HEADER_NAME" />” kérésfejlécét, mert a módosítás ütközik egy másik bővítménnyel (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">A bővítmény nem tudta módosítani egy hálózati kérés „<ph name="HEADER_NAME" />” válaszfejlécét, mert a módosítás ütközik egy másik bővítménnyel (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_id.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
index df869ff..cf73ef2 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_id.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuat laman opsi '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administrator perangkat ini mewajibkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk menjalankan versi minimum <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ekstensi tidak dapat diaktifkan sampai diperbarui ke versi tersebut (atau yang lebih tinggi).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuat laman tentang '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Pilih perangkat USB}multiple{Pilih perangkat USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang paket karena proses utilitas mogok. Mulai ulang Chrome dan coba lagi.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Tampilan web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ekstensi ini termasuk file kunci '<ph name="KEY_PATH" />'. Anda mungkin tidak ingin melakukannya.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ekstensi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Pilih perangkat HID}multiple{Pilih perangkat HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator komputer ini mewajibkan agar <ph name="EXTENSION_NAME" /> dipasang. Ekstensi tersebut tidak dapat dicopot pemasangannya.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> tak dikenal dari <ph name="VENDOR_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Tidak dapat membuka paket ekstensi. Untuk membuka paket ekstensi dengan aman, harus tersedia jalur ke direktori profil Anda yang tidak berisi tautan simbolik. Tidak ada jalur yang seperti itu untuk profil Anda.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke salah satu perangkat Anda.}multiple{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke satu atau beberapa perangkat Anda.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Tidak dapat mengekstrak ekstensi</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke satu atau beberapa perangkat Anda:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Tidak dapat memuat skrip latar belakang '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari <ph name="VENDOR_NAME" /> (nomor seri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat membuat direktori untuk pengekstrakan: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -44,13 +42,14 @@
 <translation id="7217838517480956708">Administrator mesin ini membutuhkan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk dipasang. Persyaratan ini tidak dapat dihapus atau dimodifikasi.</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID ekstensi "<ph name="EXTENSION_ID" />") dicekal oleh administrator.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Opsi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME" /></translation>
-<translation id="8047248493720652249">Ekstensi ini gagal memberi nama unduhan "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) menentukan nama file yang berbeda "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
+<translation id="8047248493720652249">Ekstensi ini gagal memberi nama download "<ph name="ATTEMPTED_FILENAME" />" karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) menentukan nama file yang berbeda "<ph name="ACTUAL_FILENAME" />".</translation>
 <translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dari <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8341840687457896278">Ekstensi ini gagal memberikan kredensial ke permintaan jaringan karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) telah memberikan kredensial yang berbeda.</translation>
 <translation id="8602184400052594090">File manifes tidak ada atau tidak dapat dibaca.</translation>
 <translation id="8636666366616799973">Paket tidak valid. Detail: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Ekstensi ini gagal mengalihkan permintaan jaringan ke <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> karena ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) mengalihkannya ke <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Pembuka Ekstensi</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" meminta akses ke salah satu perangkat Anda:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk permintaan "<ph name="HEADER_NAME" />" dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Ekstensi ini gagal memodifikasi tajuk tanggapan "<ph name="HEADER_NAME" />" dari suatu permintaan jaringan karena modifikasi bertentangan dengan ekstensi lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_it.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
index 8691cfbe..00d86fa1d 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_it.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">L'amministratore di questo computer richiede che <ph name="EXTENSION_NAME" /> abbia almeno la versione <ph name="EXTENSION_VERSION" />. L'attivazione potrà essere completata solo dopo che è stato eseguito l'aggiornamento a questa versione o a una versione successiva.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Seleziona un dispositivo USB}multiple{Seleziona dispositivi USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Impossibile installare il pacchetto perché un processo dell'utility si è arrestato in modo anomalo. Riavvia Chrome e riprova.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Questa estensione include il file di chiave "<ph name="KEY_PATH" />". Probabilmente preferiresti che non l'includesse.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Seleziona un dispositivo HID}multiple{Seleziona dispositivi HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">L'amministratore di questo computer richiede che l'estensione <ph name="EXTENSION_NAME" /> sia installata. Non è possibile disinstallarla.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Prodotto sconosciuto <ph name="PRODUCT_ID" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /> (numero di serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Impossibile decomprimere l'estensione. Per decomprimere in modo sicuro un'estensione, deve essere fornito un percorso alla directory del profilo che non contenga un link simbolico. Non esiste un simile percorso per il tuo profilo.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{L'applicazione "<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a uno dei tuoi dispositivi.}multiple{L'applicazione "<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a uno o più dei tuoi dispositivi.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Impossibile decomprimere l'estensione</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a uno o più dispositivi:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Impossibile caricare lo script in background "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> di <ph name="VENDOR_NAME" /> (numero di serie: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Il pacchetto non è valido. Dettagli: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Questa estensione non è riuscita a reindirizzare una richiesta di rete a <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> perché un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME" />) l'ha reindirizzata a <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" richiede l'accesso a un dispositivo:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta "<ph name="HEADER_NAME" />" di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della risposta "<ph name="HEADER_NAME" />" di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
index ce177fe..af2674f 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_iw.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">לא היתה אפשרות לטעון את דף האפשרויות '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">מנהל המערכת של מחשב זה דורש שהגרסה המינימלית של <ph name="EXTENSION_NAME" /> תהיה <ph name="EXTENSION_VERSION" />. ההפעלה אינה אפשרית עד לעדכון לגרסה זו (ואילך).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">לא ניתן לטעון את דף המידע '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{‏בחר התקן USB}multiple{‏בחר התקני USB}other{לא בשימוש}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">‏לא ניתן היה להתקין את החבילה מפני שתהליך כלי השירות קרס. נסה לאתחל את Chrome ואז נסה שוב.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">צפיות באתר: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">‏Appview‏: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">תוסף זה כולל את קובץ המפתח "<ph name="KEY_PATH" />". מומלץ לא לעשות זאת.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">תוסף <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{‏בחר התקן HID}multiple{‏בחר התקני HID}other{לא בשימוש}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">מנהל המערכת של מכשיר זה דורש התקנה של <ph name="EXTENSION_NAME" />. לא ניתן להסיר את ההתקנה.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">מוצר לא ידוע <ph name="PRODUCT_ID" /> מהספק <ph name="VENDOR_NAME" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מהספק <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">לא ניתן לפרוק את התוסף. כדי לפרוק תוספים בצורה בטוחה, יש צורך בנתיב לספריית הפרופילים שלך שלא מכיל קישור סמלי. לא קיים נתיב שכזה לפרופיל שלך.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{האפליקציה ’<ph name="APP_NAME" />’ מבקשת גישה לאחד מהמכשירים שלך.}multiple{האפליקציה ’<ph name="APP_NAME" />’ מבקשת גישה למכשיר אחד או יותר.}other{לא בשימוש}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">לא ניתן לבטל את הדחיסה של התוסף</translation>
+<translation id="6542618148162044354">האפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" מבקשת גישה לאחד או יותר מהמכשירים שלך:</translation>
 <translation id="657064425229075395">לא ניתן להעלות את סקריפט הרקע '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> מ-<ph name="VENDOR_NAME" /> (מספר סידורי <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">לא ניתן ליצור ספריה עבור ביטול הדחיסה: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">החבילה לא חוקית. פרטים: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">תוסף זה נכשל בניתוב בקשת רשת אל <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> מכיוון שתוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ניתב אותו אל <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">פורק התוספים</translation>
+<translation id="8761756413268424715">האפליקציה "<ph name="APP_NAME" />" מבקשת גישה לאחד מהמכשירים שלך:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">תוסף זה נכשל בשינוי כותרת הבקשה '<ph name="HEADER_NAME" />' של בקשת רשת מכיוון שהשינוי התנגש עם תוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">תוסף זה נכשל בשינוי כותרת התגובה '<ph name="HEADER_NAME" />' של בקשת רשת מכיוון שהשינוי התנגש עם תוסף אחר (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
index 3bb60d1..7bbf92ec 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ja.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">オプション ページ「<ph name="OPTIONS_PAGE" />」を読み込むことができませんでした。</translation>
 <translation id="4115165561519362854">このパソコンの管理者により、<ph name="EXTENSION_NAME" /> バージョン <ph name="EXTENSION_VERSION" /> 以上が要件に指定されています。有効にするにはこのバージョン以上に更新する必要があります。</translation>
 <translation id="4233778200880751280">情報ページ「<ph name="ABOUT_PAGE" />」を読み込めませんでした。</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB デバイスの選択}multiple{USB デバイスの選択}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">ユーティリティ プロセスで問題が発生したため、パッケージをインストールできませんでした。Chrome を再起動してもう一度お試しください。</translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">アプリビュー: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">この拡張機能には、鍵ファイル「<ph name="KEY_PATH" />」が含まれていますが、おそらくその必要性はありません。</translation>
 <translation id="5627523580512561598">拡張機能 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID デバイスの選択}multiple{HID デバイスの選択}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">このパソコンの管理者により、<ph name="EXTENSION_NAME" /> をインストールすることが要件として指定されています。この拡張機能はアンインストールできません。</translation>
 <translation id="6027032947578871493">不明な商品（<ph name="PRODUCT_ID" />、ベンダー: <ph name="VENDOR_NAME" />、シリアル番号: <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" />（ベンダー: <ph name="VENDOR_ID" />）</translation>
 <translation id="6143635259298204954">拡張機能を解凍できません。拡張機能を安全に解凍するには、シンボリック リンクが含まれていないプロフィール ディレクトリへのパスが必要です。このようなパスがプロフィール内に存在しません。</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{アプリケーション「<ph name="APP_NAME" />」がお使いのデバイスへのアクセスをリクエストしています。}multiple{アプリケーション「<ph name="APP_NAME" />」がお使いのデバイスへのアクセスをリクエストしています。}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">拡張機能を解凍できませんでした</translation>
+<translation id="6542618148162044354">「<ph name="APP_NAME" />」が次のデバイスへのアクセスをリクエストしています:</translation>
 <translation id="657064425229075395">バックグラウンド スクリプト「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />」を読み込めませんでした。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />、提供元 <ph name="VENDOR_NAME" />（シリアル番号 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="6731255991101203740">解凍用のディレクトリを作成できませんでした: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">パッケージが無効です。詳細: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="8670869118777164560">別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME" />）がネットワーク リクエストを <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> にリダイレクトしたため、この拡張機能はリクエストを <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> にリダイレクトできませんでした。</translation>
 <translation id="8712265948125780616">拡張機能の解凍機能</translation>
+<translation id="8761756413268424715">「<ph name="APP_NAME" />」が次のデバイスへのアクセスをリクエストしています:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ネットワーク リクエストのリクエスト ヘッダー「<ph name="HEADER_NAME" />」への変更内容が別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME" />）と競合したため、この拡張機能はヘッダーを変更できませんでした。</translation>
 <translation id="9111791539553342076">ネットワーク リクエストの応答ヘッダー「<ph name="HEADER_NAME" />」への変更内容が別の拡張機能（<ph name="EXTENSION_NAME" />）と競合したため、この拡張機能はヘッダーを変更できませんでした。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
index 1067ac9..5515474 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_kn.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪುಟ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' ವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">ಈ ಮೆಷಿನ್‌ನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ನ ಕನಿಷ್ಠ ಆವೃತಿಯನ್ನು <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಹೊಂದಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅದು ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗೆ (ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ) ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' ಪುಟದ ಕುರಿತು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}multiple{USB ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಹಾಳಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Chrome ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">ವೆಬ್‌ವೀಕ್ಷಣೆ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವೀಕ್ಷಣೆ: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಕೀ ಫೈಲ್ '<ph name="KEY_PATH" />' ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ವಿಸ್ತರಣೆ<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID ಸಾಧನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}multiple{HID ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ವಿಸ್ತರಣೆವೀಕ್ಷಣೆ: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">ಈ ಯಂತ್ರದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ <ph name="EXTENSION_NAME" /> ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> ಅವರಿಂದ <ph name="PRODUCT_ID" /> ಅಪರಿಚಿತ ಉತ್ಪನ್ನ (ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗೆ ಪಾಥ್ ಇರಬೇಕು ಅದು ಡ್ರೈವ್ ಅಕ್ಷರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಂಕ್ಷನ್, ಮೌಂಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್, ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪಾಥ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ.}other{ಬಳಕೆಯಾಗದಿರುವ}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ:</translation>
 <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪುಟವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ದಿಂದ <ph name="VENDOR_NAME" /> (ಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ಅನ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಡೈರೆಕ್ಟರಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ವಿವರಗಳು: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ಬೇರೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆಯು (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ಇದನ್ನು <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">ವಿಸ್ತರಣೆ ಅನ್‌ಪ್ಯಾಕರ್‌‌</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ  ವಿನಂತಿಯ ಶಿರೋನಾಮೆ "<ph name="HEADER_NAME" />" ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">ಮತ್ತೊಂದು ವಿಸ್ತರಣೆ (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ಯೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವಿನಂತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಶಿರೋನಾಮೆ "<ph name="HEADER_NAME" />" ಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಈ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
index a1f48ec..e65ccf40 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ko.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">옵션 페이지('<ph name="OPTIONS_PAGE" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">이 시스템의 관리자가 최소 <ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="EXTENSION_VERSION" /> 버전을 요구합니다. 해당 버전 이상으로 업데이트하지 않으면 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">정보 페이지 '<ph name="ABOUT_PAGE" />'을(를) 로드할 수 없습니다.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB 기기 선택}multiple{USB 기기 선택}other{사용되지 않음}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">유틸리티 프로세스가 충돌하여 패키지를 설정하지 못했습니다. Chrome을 다시 시작하고 다시 설치해 보세요.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">이 확장 프로그램은 키 파일 '<ph name="KEY_PATH" />'을(를) 포함합니다. 사용하지 않는 것이 좋습니다.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">확장 프로그램 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID 기기 선택}multiple{HID 기기 선택}other{사용되지 않음}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">확장보기: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">이 시스템의 관리자가 <ph name="EXTENSION_NAME" />의 설치를 요구합니다. 이 확장 프로그램은 제거할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" />의 알 수 없는 제품 <ph name="PRODUCT_ID" />(일련번호 <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721">공급업체 <ph name="VENDOR_ID" />의 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">확장 프로그램을 압축해제할 수 없습니다. 확장 프로그램을 안전하게 압축해제하려면 심볼릭 링크가 포함되지 않은 프로필 디렉토리 경로가 있어야 합니다. 프로필에 해당 경로가 없습니다.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{애플리케이션 "<ph name="APP_NAME" />"이(가) 사용자의 기기 중 하나에 대한 액세스 권한을 요청하고 있습니다.}multiple{애플리케이션 "<ph name="APP_NAME" />"이(가) 사용자의 기기 중 하나 이상에 대한 액세스 권한을 요청하고 있습니다.}other{사용되지 않음}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">확장 프로그램의 압축을 해제하지 못했습니다.</translation>
+<translation id="6542618148162044354">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 사용자의 기기 하나 이상에 액세스 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="657064425229075395">백그라운드 스크립트('<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />')를 로드하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" />의 제품 <ph name="PRODUCT_NAME" />(일련 번호 <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">'<ph name="DIRECTORY_PATH" />'의 압축을 해제하기 위한 디렉토리를 만들지 못했습니다.</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">패키지가 잘못되었습니다. 세부정보: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">이 확장 프로그램에서 네트워크 요청을 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />(으)로 리디렉션하는 데 실패했습니다. 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME" />)이 해당 요청을 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />(으)로 리디렉션했습니다.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">확장 프로그램 압축 해제 프로그램</translation>
+<translation id="8761756413268424715">'<ph name="APP_NAME" />'이(가) 사용자의 기기 중 하나에 액세스 권한을 요청하고 있습니다.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">이 확장프로그램이 네트워크 요청의 요청 헤더 '<ph name="HEADER_NAME" />을(를) 수정하는 데 실패했습니다. 수정 요청이 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME" />)와(과) 충돌했습니다.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">이 확장 프로그램이 네트워크 요청의 응답 헤더 '<ph name="HEADER_NAME" />'을(를) 수정하는 데 실패했습니다. 수정 요청이 다른 확장 프로그램(<ph name="EXTENSION_NAME" />)와(과) 충돌했습니다.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
index 7e70bb1..300e183 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lt.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nepavyko įkelti parinkčių puslapio „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Šio kompiuterio administratorius reikalauja, kad „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ būtų bent <ph name="EXTENSION_VERSION" /> versijos. Negalėsite įgalinti plėtinio, kol neatnaujinsite jo į nurodytą (ar naujesnę) versiją.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nepavyko įkelti informacijos puslapio „<ph name="ABOUT_PAGE" />“.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Pasirinkite USB įrenginį}multiple{Pasirinkite USB įrenginius}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nepavyko įdiegti paketo, nes užstrigo priemonės procesas. Bandykite iš naujo paleisti „Chrome“ ir bandykite dar kartą.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Žiniatinklio rodinys: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Programų rodinys: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Šiame plėtinyje yra rakto failas „<ph name="KEY_PATH" />“. Neturėtumėte to daryti.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">„<ph name="EXTENSION_NAME" />“ plėtinys</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Pasirinkite HID įrenginį}multiple{Pasirinkite HID įrenginius}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Plėtinio peržiūra: „<ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" />“</translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šio įrenginio administratorius reikalauja, kad „<ph name="EXTENSION_NAME" />“ plėtinys būtų įdiegtas. Jo negalima pašalinti.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Nežinomas produktas „<ph name="PRODUCT_ID" />“ iš „<ph name="VENDOR_NAME" />“ (serijos numeris: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“ iš teikėjo „<ph name="VENDOR_ID" />“</translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nepavyksta išpakuoti plėtinio. Kad būtų galima saugiai išpakuoti plėtinį, turi būti nurodytas kelias į profilio katalogą, kuriame nebūtų virtualiojo katalogo. Nėra tokio tipo jūsų profilio kelio.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Programa „<ph name="APP_NAME" />“ prašo leidimo pasiekti vieną iš jūsų įrenginių}multiple{Programa „<ph name="APP_NAME" />“ prašo leidimo pasiekti vieną ar daugiau iš jūsų įrenginių.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Nepavyko išarchyvuoti plėtinio</translation>
+<translation id="6542618148162044354">„<ph name="APP_NAME" />“ prašo leidimo pasiekti vieną ar daugiau jūsų įrenginių:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nepavyko įkelti foninio scenarijaus „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">„<ph name="PRODUCT_NAME" />“, pardavėjas „<ph name="VENDOR_NAME" />“ (serijos numeris <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepavyko sukurti išarchyvavimo katalogo: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />“</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paketas netinkamas. Išsami informacija: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />“.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Šiam plėtiniui peradresuojant tinklo užklausą <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> įvyko klaida, nes kitas plėtinys („<ph name="EXTENSION_NAME" />“) peradresavo ją <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Plėtinių išskleidimo priemonė</translation>
+<translation id="8761756413268424715">„<ph name="APP_NAME" />“ prašo leidimo pasiekti vieną iš jūsų įrenginių:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos antraštę „<ph name="HEADER_NAME" />“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME" />“).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Šiam plėtiniui keičiant tinklo užklausos atsakymo antraštę „<ph name="HEADER_NAME" />“ įvyko klaida, nes dėl pakeitimo kilo konfliktas su kitu plėtiniu („<ph name="EXTENSION_NAME" />“).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
index fa79abc..ebe88f46 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_lv.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nevarēja ielādēt opciju lapu “<ph name="OPTIONS_PAGE" />”.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Šīs iekārtas administrators pieprasa, lai tiktu izmantots pakalpojums <ph name="EXTENSION_NAME" /> <ph name="EXTENSION_VERSION" /> vai jaunāka versija. To nevar iespējot, līdz nebūs veikta jaunināšana uz norādīto (vai jaunāku) versiju.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nevarēja ielādēt lapu “Par” (<ph name="ABOUT_PAGE" />).</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB ierīces atlasīšana}multiple{USB ierīču atlasīšana}other{NETIEK LIETOTS}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nevarēja instalēt pakotni, jo radās avārija utilītprogrammas darbībā. Restartējiet pārlūku Chrome un mēģiniet vēlreiz.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Lietotnes skats: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Šis paplašinājums ietver atslēgas failu <ph name="KEY_PATH" />. Iespējams, jūs to nevēlaties izmantot.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">Paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID ierīces atlasīšana}multiple{HID ierīču atlasīšana}other{NETIEK LIETOTS}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Šīs ierīces administrators pieprasa, lai būtu instalēts paplašinājums <ph name="EXTENSION_NAME" />. To nevar atinstalēt.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Nezināms produkts (ID: <ph name="PRODUCT_ID" />), ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ko piedāvā <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nevar atvērt paplašinājuma pakotni. Lai varētu drošā veidā atvērt paplašinājuma pakotni, jābūt norādītam ceļam uz jūsu profila direktoriju, kas neietver simbolisku saiti. Jūsu profilam nav norādīts šāds ceļš.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Lietojumprogramma “<ph name="APP_NAME" />” pieprasa piekļuvi kādai jūsu ierīcei.}multiple{Lietojumprogramma “<ph name="APP_NAME" />” pieprasa piekļuvi vienai vai vairākām jūsu ierīcēm.}other{NETIEK LIETOTS}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Paplašinājumu nevarēja izgūt no ZIP arhīva.</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> pieprasa piekļuvi vienai vai vairākām jūsu ierīcēm:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nevarēja ielādēt fona skriptu <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /> (sērijas numurs: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nevarēja izveidot direktoriju izgūšanai no ZIP arhīva: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakotne nav derīga. Detaļas: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Šis paplašinājums nevarēja novirzīt tīkla pieprasījumu uz galamērķi <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, jo cits paplašinājums (<ph name="EXTENSION_NAME" />) to novirzīja uz šādu galamērķi: <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Paplašinājumu pakotņu atvērējs</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Lietotne <ph name="APP_NAME" /> pieprasa piekļuvi kādai jūsu ierīcei:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Šis paplašinājums nevarēja mainīt tīkla pieprasījuma galveni “<ph name="HEADER_NAME" />”, jo izmaiņas radīja konfliktu ar citu paplašinājumu (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Šis paplašinājums nevarēja mainīt tīkla pieprasījuma atbildes galveni “<ph name="HEADER_NAME" />”, jo izmaiņas radīja konfliktu ar citu paplašinājumu (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
index e070954d..84dda16 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ml.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE" />' ഓപ്ഷനുകള്‍ പേജ് ലോഡുചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="4115165561519362854"><ph name="EXTENSION_VERSION" /> എന്നതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പതിപ്പിനായി ഈ യന്ത്രത്തിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് <ph name="EXTENSION_NAME" /> എന്നതാവശ്യമാണ്. അത് ആ പതിപ്പിലേക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ അതിനും മുകളിലേക്ക്) അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനാവില്ല.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' എന്ന ആമുഖം പേജ് ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{ഒരു USB ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക}multiple{USB ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">യൂട്ടിലിറ്റി പ്രോസസ്സ് ക്രാഷായതിനാൽ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനായില്ല. Chrome വീണ്ടും ആരംഭിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നത് പരീക്ഷിക്കുക.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">വെബ് കാഴ്‌ച: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">അപ്ലിക്കേഷൻ കാഴ്‌‌ച: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ഈ വിപുലീകരണത്തിൽ '<ph name="KEY_PATH" />' എന്ന കീ ഫയൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. മിക്കവാറും നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെട്ടേക്കില്ല.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">വിപുലീകരണം<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{ഒരു HID ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക}multiple{HID ഉപകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">ഈ മെഷീനിന്റെ അഡ്‌മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് <ph name="EXTENSION_NAME" /> ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് അൺഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യാനാകില്ല.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അജ്ഞാത ഉൽപ്പന്നം <ph name="PRODUCT_ID" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> വെൻഡറിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">വിപുലീകരണം അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല.  വിപുലീകരണം സുരക്ഷിതമായി അണ്‍പാക്ക് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഡയറക്ടറിയിലേക്ക് ഒരു സിം‌ലിങ്ക് അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം.  നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിനായി അത്തരം പാത്തൊന്നും നിലവിലുണ്ടായിരിക്കരുത്.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">വിപുലീകരണം അൺസിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" നിങ്ങളുടെ ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="657064425229075395">പശ്ചാത്തല സ്‌ക്രിപ്റ്റ് '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' ലോഡുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള <ph name="PRODUCT_NAME" /> (സീരിയൽ നമ്പർ <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">അൺസിപ്പ് ചെയ്യാനായി ഡയറക്‌ടറി സൃഷ്‌ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">പാക്കേജ് അസാധുവാണ്. വിശദാംശങ്ങൾ: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">മറ്റൊരു വിപുലീകരണം (<ph name="EXTENSION_NAME" />), <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />-ലേക്ക് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയെ റീഡയറക്റ്റുചെയ്‌തതിനാൽ അതിനെ <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />-ലേക്ക് റീഡയറക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">വിപുലീകരണ അൺ‌പാക്കർ</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഒരെണ്ണത്തിലേക്ക് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">പരിഷ്‌ക്കാരം മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME" />) വിപുലീകരണവുമായി വൈരുദ്ധ്യം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട് "<ph name="HEADER_NAME" />" പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">പരിഷ്‌ക്കാരം മറ്റൊരു (<ph name="EXTENSION_NAME" />) വിപുലീകരണവുമായി വൈരുദ്ധ്യം സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ പ്രതികരണ തലക്കെട്ട് "<ph name="HEADER_NAME" />" പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിൽ ഈ വിപുലീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
index bcd54ae..3fd4c86 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_mr.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">पर्याय पृष्ठ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' लोड करणे शक्य नाही.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">या मशीनच्या प्रशासकाला <ph name="EXTENSION_NAME" /> कडे <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ची किमान आवृत्ती असणे आवश्यक आहे. ही त्या आवृत्तीवर (किंवा उच्च) अद्यतनित करेपर्यंत हे सक्षम होऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' पृष्ठाविषयी लोड करू शकलो नाही.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{एक USB डिव्हाइस निवडा}multiple{USB डिव्हाइस निवडा}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">उपयुक्तता प्रक्रिया क्रॅश झाल्यामुळे पॅकेज स्थापित करू शकलो नाही. Chrome रीस्टार्ट करून पहा आणि पुन्हा प्रयत्न करून पहा.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">वेबदृश्य: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">अॅपदृश्य: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">हा विस्तार मुख्य फाइल '<ph name="KEY_PATH" />' समाविष्ट करतो. आपण कदाचित ते करू इच्छित नसू शकता.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">विस्तार <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{एक HID डिव्हाइस निवडा}multiple{HID डिव्हाइस निवडा}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">या मशीनच्या प्रशासकासाठी <ph name="EXTENSION_NAME" /> स्थापित करणे आवश्यक आहे. हे विस्थापित केले जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> कडील <ph name="PRODUCT_ID" /> अज्ञात उत्पादन (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> विक्रेत्याकडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">विस्तार अनपॅक करू नका. विस्तार सुरक्षितपणे अनपॅक करण्यासाठी, आपल्या प्रोफाइल निदेशिकेत सिमलिंक नसलेला पथ असणे आवश्यक आहे. आपल्या प्रोफाइलसाठी असा कोणताही पथ विद्यमान नाही.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" अनुप्रयोग आपल्या एका डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करत आहे.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" अनुप्रयोग आपल्या एका डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करत आहे.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">विस्तार अनझिप करणे शक्य झाले नाही</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या एका किंवा अधिक डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करीत आहे:</translation>
 <translation id="657064425229075395">पार्श्वभूमी स्क्रिप्‍ट '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' लोड करू शकले नाही.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> (अनुक्रमांक <ph name="SERIAL_NUMBER" />) कडील <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6731255991101203740">अनझिप करण्यासाठी निर्देशिका तयार करणे शक्य झाले नाही: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">पॅकेज अवैध आहे. तपशील: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">हा विस्तार <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> वर एक नेटवर्क विनंती पुनर्निर्देशित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्ताराने तो <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> वर पुनर्निर्देशित केला.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">विस्तार अनपॅकर</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> आपल्या एका डिव्हाइसवर प्रवेशाची विनंती करीत आहे:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा "<ph name="HEADER_NAME" />" हा विनंती शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">हा विस्तार एका नेटवर्क विनंतीचा "<ph name="HEADER_NAME" />" हा प्रतिसाद शीर्षलेख सुधारित करण्यात अयशस्वी झाला कारण दुसर्‍या (<ph name="EXTENSION_NAME" />) विस्तारासह सुधारणेचा संघर्ष झाला.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
index f5513deb..39e5495a 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ms.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Tidak dapat memuatkan halaman pilihan '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME" /> untuk mempunyai versi minimum <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ia tidak dapat didayakan sehingga ia telah dikemas kini kepada versi itu (atau lebih tinggi).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Tidak dapat memuatkan halaman perihal '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Pilih peranti USB}multiple{Pilih peranti USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Tidak dapat memasang pakej kerana proses utiliti telah ranap. Cuba mulakan semula Chrome dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Paparan Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Sambungan ini merangkumi fail utama ' <ph name="KEY_PATH" /> '. Anda mungkin tidak mahu melakukannya.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">sambungan <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Pilih peranti HID}multiple{Pilih peranti HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Pentadbir mesin ini memerlukan <ph name="EXTENSION_NAME" /> dipasang. Sambungan ini tidak boleh dinyahpasang.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produk <ph name="PRODUCT_ID" /> daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> tidak diketahui (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> daripada vendor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Tidak dapat menyahpek sambungan.  Untuk menyahpek sambungan dengan selamat, perlu ada laluan ke direktori profil anda yang tidak mengandungi symlink.  Tiada laluan tersebut wujud untuk profil anda.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses kepada satu daripada peranti anda.}multiple{Aplikasi "<ph name="APP_NAME" />" meminta akses kepada satu atau beberapa peranti anda.}other{TIDAK DIGUNAKAN}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Tidak boleh menyahzip sambungan</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" meminta akses kepada satu atau beberapa peranti anda.</translation>
 <translation id="657064425229075395">Tidak dapat memuatkan skrip latar belakang '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> daripada <ph name="VENDOR_NAME" /> (nombor siri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Tidak dapat mencipta direktori untuk menyahzip: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakej adalah tidak sah. Butiran: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Sambungan ini gagal mengubah hala permintaan rangkaian ke <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> kerana sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />) mengubah halanya ke <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Penyahpadat Sambungan</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" meminta akses kepada salah satu peranti anda:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Sambungan ini gagal mengubah suai pengatas permintaan "<ph name="HEADER_NAME" />" untuk permintaan rangkaian kerana ubah suai tersebut bercanggah dengan sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Sambungan ini gagal mengubah suai pengatas balasan "<ph name="HEADER_NAME" />" untuk permintaan rangkaian kerana ubah suai tersebut bercanggah dengan sambungan lain (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
index e22bcdd4..32f5ffb 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_nl.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Kan optiepagina '<ph name="OPTIONS_PAGE" />' niet laden.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">De beheerder van dit apparaat vereist dat minimaal versie <ph name="EXTENSION_VERSION" /> van <ph name="EXTENSION_NAME" /> moet zijn geïnstalleerd. De extensie kan pas worden ingeschakeld nadat deze is geüpdatet naar die versie (of hoger).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">De informatiepagina '<ph name="ABOUT_PAGE" />' kan niet worden geladen.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Een USB-apparaat selecteren}multiple{USB-apparaten selecteren}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Kan pakket niet installeren, omdat het proces van een hulpprogramma is gecrasht. Start Chrome opnieuw en probeer het nogmaals.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webweergave: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Deze extensie bevat het sleutelbestand '<ph name="KEY_PATH" />'. Dit is waarschijnlijk niet je bedoeling.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Een HID-apparaat selecteren}multiple{HID-apparaten selecteren}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">De beheerder van deze machine vereist dat <ph name="EXTENSION_NAME" /> wordt geïnstalleerd. Deze kan niet worden verwijderd.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Onbekend product <ph name="PRODUCT_ID" /> van <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> van leverancier <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Kan extensie niet uitpakken. Om een extensie veilig te kunnen uitpakken, moet er een pad naar je profieldirectory verwijzen dat geen symlink bevat. Een dergelijk pad bestaat niet voor je profiel.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{De app <ph name="APP_NAME" /> vraagt toegang tot een van je apparaten.}multiple{De app <ph name="APP_NAME" /> vraagt toegang tot een of meer van je apparaten.}other{NIET GEBRUIKT}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Kan extensie niet uitpakken</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> vraagt om toegang tot een of meer van je apparaten:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Kan achtergrondscript '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' niet laden.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> van <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kan geen directory maken voor het uitpakken van: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakket is ongeldig. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Deze extensie heeft een netwerkverzoek niet kunnen omleiden naar <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> omdat een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />) het verzoek heeft omgeleid naar <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> vraagt om toegang tot een van je apparaten:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Deze extensie heeft de koptekst voor het verzoek '<ph name="HEADER_NAME" />' van een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Deze extensie heeft de koptekst voor de reactie '<ph name="HEADER_NAME" />' voor een netwerkverzoek niet kunnen aanpassen, omdat de aanpassing zorgde voor een conflict met een andere extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_no.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
index 13270b4..eb3c2e0 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_no.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Kan ikke laste inn alternativsiden <ph name="OPTIONS_PAGE" />.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administratoren for denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME" /> har en minimumsversjon på <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Den kan ikke slås på før den er oppdatert til denne versjonen (eller høyere).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Kunne ikke laste inn info-siden «<ph name="ABOUT_PAGE" />».</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Velg en USB-enhet}multiple{Velg USB-enheter}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Kunne ikke installere pakken fordi en verktøyprosess krasjet. Prøv å starte Chrome på nytt og prøv igjen.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Nettvisning: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appvisning: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Denne utvidelsen inneholder nøkkelfilen «<ph name="KEY_PATH" />». Du ønsker sannsynligvis ikke å gjøre dette.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" />-utvidelse</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Velg en HID-enhet}multiple{Velg HID-enheter}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Utvidelsesvisning (ExtensionView): <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratoren for denne maskinen krever at <ph name="EXTENSION_NAME" /> installeres. Denne utvidelsen kan ikke avinstalleres.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Ukjent produkt, <ph name="PRODUCT_ID" />, fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra leverandøren <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Kan ikke pakke ut utvidelse. For å kunne pakke ut en utvidelse på en sikker måte, må det finnes en bane til profilkatalogen din som ikke inneholder en symlink. Det finnes ingen slik bane for profilen din.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Appen «<ph name="APP_NAME" />» ber om tilgang til en av enhetene dine.}multiple{Appen «<ph name="APP_NAME" />» ber om tilgang til én eller flere av enhetene dine.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Kunne ikke pakke ut utvidelsen</translation>
+<translation id="6542618148162044354">«<ph name="APP_NAME" />» ber om tilgang til én eller flere av enhetene dine:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Kunne ikke laste inn bakgrunnsskriptet «<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />».</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> fra <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Kunne ikke opprette katalog for utpakking: «<ph name="DIRECTORY_PATH" />»</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakken er ugyldig. Detaljer: <ph name="ERROR_MESSAGE" />.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Denne utvidelsen kunne ikke viderekoble en nettverksforespørsel til <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> fordi en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />) viderekoblet den til <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715">«<ph name="APP_NAME" />» ber om tilgang til én av enhetene dine:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Denne utvidelsen kunne ikke endre forespørselsoverskriften «<ph name="HEADER_NAME" />» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Denne utvidelsen kunne ikke endre svaroverskriften «<ph name="HEADER_NAME" />» i en nettverksforespørsel fordi endringen kom i konflikt med en annen utvidelse (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
index 894eeee..89b15bf 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pl.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nie można wczytać strony opcji „<ph name="OPTIONS_PAGE" />”.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administrator tego urządzenia wymaga, by rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> było w wersji co najmniej <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Jeśli rozszerzenie nie zostanie zaktualizowane do tej wersji (lub nowszej), nie zostanie włączone.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Nie udało się załadować strony z informacjami: „<ph name="ABOUT_PAGE" />”.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Wybierz urządzenie USB}multiple{Wybierz urządzenia USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Nie udało się zainstalować pakietu, ponieważ nastąpiła awaria procesu narzędzia. Uruchom ponownie Chrome i spróbuj jeszcze raz.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Tag appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">To rozszerzenie zawiera plik klucza „<ph name="KEY_PATH" />”. Prawdopodobnie nie powinno tak być.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Wybierz urządzenie HID}multiple{Wybierz urządzenia HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Tag ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administrator tego urządzenia wymaga, by było na nim zainstalowane rozszerzenie <ph name="EXTENSION_NAME" />. Nie można go odinstalować.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Nieznany produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> firmy <ph name="VENDOR_NAME" /> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> wyprodukowany przez <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Nie można rozpakować rozszerzenia. Aby bezpiecznie rozpakować rozszerzenie, musi istnieć ścieżka do katalogu profilu, która nie zawiera dowiązania symbolicznego. W przypadku Twojego profilu taka ścieżka nie istnieje.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” prosi o dostęp do jednego z Twoich urządzeń.}multiple{Aplikacja „<ph name="APP_NAME" />” prosi o dostęp do co najmniej jednego z Twoich urządzeń.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Nie można rozpakować rozszerzenia</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> żąda dostępu do co najmniej jednego Twojego urządzenia:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nie udało się wczytać skryptu działającego w tle „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />”.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> firmy <ph name="VENDOR_NAME" /> (numer seryjny <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nie można utworzyć katalogu do rozpakowania: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />”</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pakiet jest nieprawidłowy. Szczegółowe informacje: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />”.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Rozszerzenie nie przekierowało żądania sieciowego do <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, bo inne rozszerzenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />) przekierowało je do <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Program do rozpakowywania rozszerzeń</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> żąda dostępu do jednego z Twoich urządzeń:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Rozszerzenie nie zmodyfikowało nagłówka żądania „<ph name="HEADER_NAME" />” żądania sieciowego, bo zmiana powodowałaby konflikt z innym rozszerzeniem (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Rozszerzenie nie zmodyfikowało nagłówka odpowiedzi „<ph name="HEADER_NAME" />” żądania sieciowego, bo zmiana powodowałaby konflikt z innym rozszerzeniem (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
index d3c4b0c..9464783 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-BR.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">O administrador desta máquina requer que <ph name="EXTENSION_NAME" /> tenha, no mínimo, a versão <ph name="EXTENSION_VERSION" /> . Ele não pode ser ativado até que tenha sido atualizado para essa versão (ou superior).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página "Sobre" '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Selecione um dispositivo USB}multiple{Selecione dispositivos USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote devido a uma falha no processo do utilitário. Reinicie o Google Chrome e tente novamente.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Visualização do app: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensão inclui o arquivo de chave '<ph name="KEY_PATH" />'. Você provavelmente não quer fazer isso.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Selecione um dispositivo HID}multiple{Selecione dispositivos HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador desta máquina requer a instalação da extensão <ph name="EXTENSION_NAME" />. Ela não pode ser desinstalada.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produto <ph name="PRODUCT_ID" /> desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Não é possível abrir a extensão.  Para abrir uma extensão com segurança, deve haver um caminho para o diretório de seu perfil que não contenha um symlink. Não existe um caminho assim para seu perfil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{O aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acesso a um dos seus dispositivos.}multiple{O aplicativo "<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acesso a um ou mais dos seus dispositivos}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Não foi possível descompactar a extensão</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acesso a um ou mais dos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Não foi possível carregar o script de plano de fundo "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descompactação: ​​'<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Esta extensão falhou ao redirecionar uma solicitação da rede para <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />) redirecionou a solicitação para <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Descompactador de extensão</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" está solicitando acesso a um dos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho da solicitação de rede "<ph name="HEADER_NAME" />" porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Esta extensão falhou ao modificar o cabeçalho de resposta "<ph name="HEADER_NAME" />" de uma solicitação de rede porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
index bd11e66..0ca1cf91 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_pt-PT.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Não foi possível carregar a página de opções "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">O administrador deste computador requer que <ph name="EXTENSION_NAME" /> tenha uma versão mínima de <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Não pode ser atualizado enquanto não for atualizado para essa versão (ou posterior).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Não foi possível carregar a página acerca de "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Selecionar um dispositivo USB}multiple{Selecionar dispositivos USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Não foi possível instalar o pacote, porque o processo de um utilitário falhou. Experimente reiniciar o Chrome e tentar novamente.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Vista Web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Vista de aplicação: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Esta extensão inclui o ficheiro-chave "<ph name="KEY_PATH" />". Provavelmente não quer fazer isso.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Selecionar um dispositivo HID}multiple{Selecionar dispositivos HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">O administrador deste computador requer que a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> esteja instalada. Não é possível desinstalá-la.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produto desconhecido <ph name="PRODUCT_ID" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Não é possível descompactar a extensão. Para descompactar uma extensão em segurança, é necessário existir um caminho para o seu directório de perfil sem uma ligação simbólica. Não existe um caminho deste tipo para o seu perfil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{A aplicação "<ph name="APP_NAME" />" está a solicitar acesso a um dos seus dispositivos.}multiple{A aplicação "<ph name="APP_NAME" />" está a solicitar acesso a um ou mais dos seus dispositivos.}other{NÃO UTILIZADO}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Não foi possível descomprimir a extensão</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" está a solicitar acesso a um ou mais dos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Não foi possível carregar o script de segundo plano "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de <ph name="VENDOR_NAME" /> (número de série <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Não foi possível criar um diretório para descomprimir: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">O pacote é inválido. Detalhes: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Falha desta extensão ao redirecionar um pedido de rede para <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, porque outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />) o redirecionou para <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Descompactador de extensões</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" está a solicitar acesso a um dos seus dispositivos:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho do pedido "<ph name="HEADER_NAME" />" de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Falha desta extensão ao modificar o cabeçalho da resposta "<ph name="HEADER_NAME" />" de um pedido de rede, porque a modificação entrou em conflito com outra extensão (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
index 2c6008a..cec503c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ro.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nu se poate încărca pagina cu opțiuni „<ph name="OPTIONS_PAGE" />”.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administratorul acestui computer solicită ca versiunea minimă pentru <ph name="EXTENSION_NAME" /> să fie <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Extensia poate fi activată doar după actualizarea la acea versiune (sau una superioară).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Pagina informativă „<ph name="ABOUT_PAGE" />” nu s-a putut încărca.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Selectează un dispozitiv USB}multiple{Selectează dispozitive USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Pachetul nu a fost instalat, deoarece un proces al unui program utilitar s-a blocat. Încearcă să repornești Chrome și încearcă din nou.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Afișare web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Eticheta appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Această extensie include fișierul cheie „<ph name="KEY_PATH" />”. Probabil că nu doriți să faceți asta.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">extensie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Selectează un dispozitiv HID}multiple{Selectează dispozitive HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratorul acestui computer solicită ca <ph name="EXTENSION_NAME" /> să fie instalată. Aceasta nu poate fi dezinstalată.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Produs necunoscut <ph name="PRODUCT_ID" /> de la <ph name="VENDOR_NAME" /> (numărul de serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de la furnizorul <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Extensia nu poate fi dezarhivată. Pentru a dezarhiva în siguranță o extensie, trebuie să existe o cale către directorul tău de profiluri care să nu conțină un link simbolic. Pentru profilul tău nu există nicio astfel de cale.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” solicită acces la unul dintre dispozitivele tale}multiple{Aplicația „<ph name="APP_NAME" />” solicită acces la unul sau mai multe dintre dispozitivele tale}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Extensia nu a putut fi dezarhivată</translation>
+<translation id="6542618148162044354">„<ph name="APP_NAME" />” solicită accesul la cel puțin unul dintre dispozitivele tale:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Scriptul de fundal „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />” nu a putut fi încărcat.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> de la <ph name="VENDOR_NAME" /> (număr de serie <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nu s-a putut crea directorul pentru dezarhivare: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />”</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Pachetul nu este valid. Detalii: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />”.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Această extensie nu a putut redirecționa o solicitare din rețea către <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, deoarece o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />) a redirecționat-o către <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Instrument de despachetare a extensiilor</translation>
+<translation id="8761756413268424715">„<ph name="APP_NAME" />” solicită accesul la unul dintre dispozitivele tale:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Această extensie nu a putut modifica antetul de solicitare „<ph name="HEADER_NAME" />” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Această extensie nu a putut modifica antetul de răspuns „<ph name="HEADER_NAME" />” al unei solicitări din rețea, deoarece modificarea era în conflict cu o altă extensie (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
index 3118143..a93f4e06 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ru.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Не удалось загрузить страницу параметров <ph name="OPTIONS_PAGE" />.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Администратор установил, что для запуска приложения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" необходима версия <ph name="EXTENSION_VERSION" /> или выше. Обновите приложение.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не удалось загрузить страницу <ph name="ABOUT_PAGE" />.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Выберите USB-устройство}multiple{Выберите USB-устройства}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Не удалось установить пакет из-за сбоя. Перезагрузите браузер и повторите попытку.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">WebView: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Это расширение содержит файл ключа <ph name="KEY_PATH" />. Вероятно, это неприемлемо.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">расширение <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Выберите HID-устройство}multiple{Выберите HID-устройства}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Удаление расширения "<ph name="EXTENSION_NAME" />" на этом компьютере запрещено администратором</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Неизвестный продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> от <ph name="VENDOR_NAME" /> (серийный номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> от поставщика <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Не удается распаковать расширение. Для безопасной распаковки расширения необходим путь к каталогу вашего профиля, не содержащий символьную ссылку. Такого пути для вашего профиля не существует.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Приложение "<ph name="APP_NAME" />" запрашивает доступ к устройству.}multiple{Приложение "<ph name="APP_NAME" />" запрашивает доступ к одному или нескольким устройствам.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Не удалось распаковать расширение</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" запрашивает доступ к нескольким устройствам.</translation>
 <translation id="657064425229075395">Не удалось загрузить фоновый скрипт <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" />, поставщик: <ph name="VENDOR_NAME" /> (серийный номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не удалось создать каталог для распаковки: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Недопустимый пакет. Подробные сведения: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Расширение не может перенаправить сетевой запрос на <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, поскольку другое расширение (<ph name="EXTENSION_NAME" />) перенаправило его на <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Распаковщик расширений</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Приложение "<ph name="APP_NAME" />" запрашивает доступ к устройству.</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Это расширение не может изменить заголовок запроса (<ph name="HEADER_NAME" />) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Это расширение не может изменить заголовок ответа (<ph name="HEADER_NAME" />) из-за конфликта с другим расширением (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
index c86dda0..ab775c38 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sk.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa načítať stránku s možnosťami „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Správca tohto zariadenia vyžaduje, aby ste používali rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /> aspoň vo verzii <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Kým nebude aktualizované na túto alebo vyššiu verziu, nedá sa povoliť.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Informačnú stránku <ph name="ABOUT_PAGE" /> sa nepodarilo načítať.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Výber zariadenia USB}multiple{Výber zariadení USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Balík sa nepodarilo nainštalovať z dôvodu zlyhania procesu nástroja. Reštartujte prehliadač Chrome a skúste to znova.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Značka appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Toto rozšírenie obsahuje súbor kľúča <ph name="KEY_PATH" />. Pravdepodobne to nechcete urobiť.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Výber zariadenia HID}multiple{Výber zariadení HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Zobrazenie rozšírenia: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Správca tohto počítača vyžaduje, aby bolo nainštalované rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME" />. Nedá sa odinštalovať.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Neznámy produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /> (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť. Aby bolo rozbalenie rozšírenia bezpečné, musíte zadať cestu k profilovému adresáru, ktorá neobsahuje žiadny odkaz symlink. Pre váš profil nie je k dispozícii žiadna takáto cesta.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> žiada o prístup k jednému z vašich zariadení.}multiple{Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> žiada o prístup k jednému alebo viacerým vašim zariadeniam.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Rozšírenie sa nepodarilo rozbaliť</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> žiada o prístup k jednému alebo viacerým vašim zariadeniam:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Nepodarilo sa načítať skript na pozadí „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> od dodávateľa <ph name="VENDOR_NAME" /> (sériové číslo <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Nepodarilo sa vytvoriť adresár na rozbalenie: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Package is invalid. Details: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo presmerovať žiadosť o siete na stránky <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, pretože ju iné rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME" />) presmerovalo na stránky <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Extension Unpacker</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Aplikácia <ph name="APP_NAME" /> žiada o prístup k jednému z vašich zariadení:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku <ph name="HEADER_NAME" /> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku odpovede <ph name="HEADER_NAME" /> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
index 1bd58136..8c1f5b1 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sl.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Strani z možnostmi »<ph name="OPTIONS_PAGE" />« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Skrbnik te naprave zahteva, da je <ph name="EXTENSION_NAME" /> različice najmanj <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ni je mogoče omogočiti, dokler ni posodobljena na to (ali novejšo) različico.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Ni bilo mogoče naložiti Vizitke »<ph name="ABOUT_PAGE" />«.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Izbira naprave USB}multiple{Izbira naprav USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Paketa ni bilo mogoče namestiti, ker se je pomožni proces zrušil. Znova zaženite Chrome in poskusite znova.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Spletni pogled: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Komponenta appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Ta razširitev vključuje datoteko s ključem »<ph name="KEY_PATH" />«. Verjetno ne želite narediti tega.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Izbira naprave HID}multiple{Izbira naprav HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Skrbnik te naprave zahteva, da je nameščena razširitev <ph name="EXTENSION_NAME" />. Odstranitev ni mogoča.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Neznan izdelek <ph name="PRODUCT_ID" /> dobavitelja <ph name="VENDOR_NAME" /> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> dobavitelja <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Razširitve ni mogoče odpakirati. Če želite varno odpakirati razširitev, pot do imenika vašega profila ne sme vsebovati simbolne povezave. Takšne poti ni za vaš profil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« zahteva dostop do ene od vaših naprav.}multiple{Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« zahteva dostop do ene ali več vaših naprav.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Razširitve ni bilo mogoče odpakirati</translation>
+<translation id="6542618148162044354">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« zahteva dostop do ene ali več vaših naprav:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Skripta za ozadje »<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />« ni bilo mogoče naložiti.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> proizvajalca <ph name="VENDOR_NAME" /> (serijska številka <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Imenika za odpakiranje ni bilo mogoče ustvariti: »<ph name="DIRECTORY_PATH" />«</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paket je neveljaven. Podrobnosti: »<ph name="ERROR_MESSAGE" />«.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Razširitvi ni uspelo preusmeriti omrežne zahteve <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, ker jo je druga razširitev (<ph name="EXTENSION_NAME" />) preusmerila na cilj <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Orodje za odpakiranje razširitev</translation>
+<translation id="8761756413268424715">Aplikacija »<ph name="APP_NAME" />« zahteva dostop do ene od vaših naprav:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Razširitvi ni uspelo spremeniti glave zahteve »<ph name="HEADER_NAME" />« omrežne zahteve, ker je sprememba v sporu z drugo razširitvijo (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Razširitvi ni uspelo spremeniti glave odziva »<ph name="HEADER_NAME" />« omrežne zahteve, ker je sprememba v sporu z drugo razširitvijo (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
index 62a27c7ba..65fa815 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sr.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Није могуће учитати страницу опција „<ph name="OPTIONS_PAGE" />“.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Администратор овог рачунара захтева да <ph name="EXTENSION_NAME" /> има минималну верзију <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Не можете да га омогућите док га не ажурирате на ту верзију (или новију).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Није могуће учитати страницу са основним подацима „<ph name="ABOUT_PAGE" />“.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Изаберите USB уређ}multiple{Изаберите USB уређаје}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Инсталирање пакета није успело зато што је услужни процес отказао. Пробајте да поново покренете Chrome и покушајте поново.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-приказ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Приказ апликације: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Овај додатак садржи датотеку кључа „<ph name="KEY_PATH" />“. Вероватно то не желите.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Изаберите уређај са интерфејсом}multiple{Изаберите уређај са интерфејсом}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Администратор овог рачунара захтева да додатак <ph name="EXTENSION_NAME" /> буде инсталиран. Не можете да га деинсталирате.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Непознати производ <ph name="PRODUCT_ID" /> продавца <ph name="VENDOR_NAME" /> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> продавца <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Није могуће отпаковати додатак. Да бисте безбедно отпаковали додатак, мора да постоји путања до директоријума профила која не садржи симболичку везу. За ваш профил не постоји таква путања.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Апликација „<ph name="APP_NAME" />“ захтева приступ неком од уређаја.}multiple{Апликација „<ph name="APP_NAME" />“ захтева приступ за један уређај или више њих.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Није могуће распаковати додатак</translation>
+<translation id="6542618148162044354">„<ph name="APP_NAME" />“ захтева приступ једном или више уређаја:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Није могуће учитати скрипту у позадини „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />“.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> продавца <ph name="VENDOR_NAME" /> (серијски број <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Није могуће направити директоријум за распакивање: „<ph name="DIRECTORY_PATH" />“</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Пакет је неважећи. Детаљи: „<ph name="ERROR_MESSAGE" />“.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Овај додатак није успео да преусмери захтев мреже на <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> пошто га је други додатак (<ph name="EXTENSION_NAME" />) преусмерио на <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Распакивање додатака</translation>
+<translation id="8761756413268424715">„<ph name="APP_NAME" />“ захтева приступ неком од уређаја:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Овај додатак није успео да измени заглавље захтева „<ph name="HEADER_NAME" />“ за захтев мреже јер измена није била у складу са другим додатком (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Овај додатак није успео да измени заглавље одговора „<ph name="HEADER_NAME" />“ за захтев мреже јер измена није била у складу са другим додатком (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
index f4b956a..1920b85 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sv.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE" />.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Administratören för datorn måste ha den lägsta versionen <ph name="EXTENSION_VERSION" /> av <ph name="EXTENSION_NAME" />. Det kan inte aktiveras förrän det har uppdaterats till den versionen (eller senare).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE" />.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Välj USB-enhet}multiple{Välj USB-enheter}other{ANVÄNDS INTE}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Det gick inte att installera paketet eftersom en hjälpprocess kraschade. Testa att starta om Chrome och försöka igen.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webbvy: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appvy: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Detta tillägg omfattar nyckelfilen <ph name="KEY_PATH" />. Du vill antagligen inte göra detta.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">tillägget <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Välj HID-enhet}multiple{Välj HID-enheter}other{ANVÄNDS INTE}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">Tilläggsvy: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Administratören för den här datorn kräver att <ph name="EXTENSION_NAME" /> installeras. Det kan inte avinstalleras.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Okänd produkt (<ph name="PRODUCT_ID" />) från <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> från leverantören <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Det går inte att packa upp tillägget. Ett tillägg kan bara packas upp säkert om det finns en sökväg till din profilkatalog som inte innehåller en symbollänk. Det finns ingen sådan sökväg för din profil.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Appen <ph name="APP_NAME" /> begär åtkomst till en av dina enheter.}multiple{Appen <ph name="APP_NAME" /> begär åtkomst till en eller flera av dina enheter.}other{ANVÄNDS INTE}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Det gick inte att packa upp tillägget</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> begär åtkomst till en eller flera av dina enheter:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Det gick inte att läsa in bakgrundsskriptet <ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> från <ph name="VENDOR_NAME" /> (serienummer <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH" /></translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paketet är ogiltigt. Information: <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
 <translation id="8670869118777164560">Det gick inte att omdirigera nätverksbegäran till <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> eftersom ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME" />) omdirigerade det till <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Uppackare för tillägg</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> begär åtkomst till en av dina enheter:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME" /> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Det här tillägget kunde inte ändra svarsrubriken <ph name="HEADER_NAME" /> för en nätverksbegäran eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
index 778eec2..57020a6 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_sw.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Isingeweza kupakia ukurasa wa chaguo <ph name="OPTIONS_PAGE" /> '.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME" /> ili kuwa na toleo la chini zaidi la <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Haiwezi kuwashwa mpaka isasishwe hadi toleo hilo (au juu zaidi).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Haikuweza kupakia ukurasa wa kuhusu '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Chagua kifaa cha USB}multiple{Chagua vifaa vya USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Haikuweza kusakinisha kifurushi kwa sababu mchakato wa utekelezaji umeacha kufanya kazi. Jaribu kuzima na kuwasha Chrome na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Mwonekano wa wavuti: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Mwonekano wa programu: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Kiendelezi hiki kinajumuisha faili muhimu '<ph name="KEY_PATH" />'. Huenda hutaki kufanya hivyo.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">kiendelezi <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Chagua kifaa cha HID}multiple{Chagua vifaa vya HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME" /> kusakinishwa. Hakiwezi kuondolewa.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Bidhaa isiyojulikana <ph name="PRODUCT_ID" /> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /> (nambari tambulishi <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kutoa kwa mchuuzi <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Haiwezi kufungua kiendelezi. Ili kufungua kiendelezi kwa usalama, sharti kuwe na kijia katika saraka yako ya maelezo mafupi ambacho hakina kiungo cha mfumo. Hakuna vijia kama hivyo vilivyopo kwa maelezo yako mafupi.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Programu ya "<ph name="APP_NAME" />" inaomba idhini ya kufikia mojawapo ya vifaa vyako.}multiple{Programu ya "<ph name="APP_NAME" />" inaomba idhini ya kufikia kifaa chako kimoja au zaidi.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Isingeweza kufungua kiendelezi</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" inaomba idhini ya kufikia kifaa chako kimoja au vingi:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Haikuweza kupakia hati ya mandharinyuma '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME" /> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Isingeweza kuunda saraka ya kufungua: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Furushi ni batili. Maelezo: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Kiendelezi kimeshindwa kuelekeza upya ombi la mtandao kwenye <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> kwa sababu kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME" />) kimeelekeza upya kwenye <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Kipakuaji cha Viendelezi</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" inaomba idhini ya kufikia mojawapo ya vifaa vyako:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Kiendelezi hiki kimeshindwa kuboresha kichwa cha ombi "<ph name="HEADER_NAME" />" cha ombi la mtandao kwa sababu uboreshaji umekinzana na kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Kiendelezi hiki kimeshindwa kuboresha kichwa cha jibu "<ph name="HEADER_NAME" />" cha ombi la mtandao kwa sababu uboreshaji umekinzana na kiendelezi kingine (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
index 8e7de13..815b9b4 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_ta.xtb
@@ -22,20 +22,18 @@
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE" />' என்ற விருப்பங்கள் பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">இந்தச் சாதனத்தின் நிர்வாகிக்கு <ph name="EXTENSION_NAME" /> இன் குறைந்தபட்ச பதிப்பான <ph name="EXTENSION_VERSION" /> தேவை. இது அந்தப் பதிப்பிற்குப் (அல்லது சமீபத்திய பதிப்பு) புதுப்பிக்கப்படும் வரை இயக்கமுடியாது.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்}multiple{USB சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்}other{பயன்படுத்தப்படாதவை}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">பயனமைப்பு செயல்முறைச் சிதைவுக்குட்பட்டதால், தொகுப்பை நிறுவ முடியவில்லை. Chromeஐ மீண்டும் துவங்கி, முயற்சிக்கவும்.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">இணையப்பார்வை: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">இந்த நீட்டிப்பு விசை கோப்பு '<ph name="KEY_PATH" />' ஐக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பாமல் இருக்கலாம்.</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" /> நீட்டிப்பு</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்}multiple{HID சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்}other{பயன்படுத்தப்படாதவை}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">நீட்டிப்புக்காட்சி: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">இந்தக் கணினியின் நிர்வாகிக்கு <ph name="EXTENSION_NAME" /> நிறுவப்பட வேண்டும். இதை நிறுவல் நீக்க முடியாது.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_ID" /> (சீரியல் எண் <ph name="SERIAL_NUMBER" />) தயாரிப்பை அறிய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="6068932090455285721">விற்பனையாளர் <ph name="VENDOR_ID" /> அனுப்பிய <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">நீட்டிப்பைத் திறக்க முடியவில்லை. பாதுகாப்பாக நீட்டிப்பைத் திறக்க வேண்டுமானால், உங்கள் சுயவிவரக் கோப்பகத்திற்கான பாதை தரப்பட வேண்டும். சுயவிவரக் கோப்பகமானது கோப்பக எழுத்துடன் தொடங்க வேண்டும் மற்றும் சிம்லிங்கைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது. உங்கள் சுயவிவரத்தில் அவ்வாறான பாதைகள் எதுவுமில்லை.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்றின் அணுகலைக் கோருகிறது.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்களது ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட சாதனங்களின் அணுகலைக் கோருகிறது.}other{பயன்படுத்தப்படாதவை}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">நீட்டிப்பின் ஜிப்பை திறக்க முடியவில்லை</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சாதனங்களின் அணுகலைக் கோருகிறது:</translation>
 <translation id="657064425229075395">'<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' என்ற பின்புல ஸ்கிரிப்டை ஏற்ற முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> இடமிருந்து <ph name="PRODUCT_NAME" /> (வரிசை எண் <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">இதன் ஜிப்பை திறப்பதற்குக் கோப்பகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -52,6 +50,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">தொகுப்பு செல்லாதது. விவரங்கள்: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்பு <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> க்குத் திசைத்திருப்பப்பட்டதால் பிணைய கோரிக்கையை <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> க்கு திசைத்திருப்புவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">எக்ஸ்டன்ஷன் அன்பேக்கர்</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" பயன்பாடு உங்கள் சாதனங்களில் ஒன்றின் அணுகலைக் கோருகிறது:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" கோரிக்கை மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">(<ph name="EXTENSION_NAME" />) என்ற வேறொரு நீட்டிப்புடன் ஏற்பட்ட திருத்த முரண்பாட்டால் "<ph name="HEADER_NAME" />" என்ற பிணைய கோரிக்கையின் பதில் மேற்தலைப்பைத் திருத்துவதில் இந்த நீட்டிப்பு தோல்வியடைந்தது.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_te.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
index e60eb47..9d5a6aa7 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_te.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి <ph name="EXTENSION_NAME" /> కనీస సంస్కరణ అయిన <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ఉండటం అవసరం. ఇది ఆ సంస్కరణకు (లేదా తదుపరి దానికి) నవీకరించే వరకు ప్రారంభించబడదు.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE" />' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{USB పరికరాన్ని ఎంచుకోండి}multiple{USB పరికరాలను ఎంచుకోండి}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">వినియోగ ప్రాసెస్ క్రాష్ అయినందున ప్యాకేజీని ఇన్‌స్టాల్ చేయలేకపోయింది. Chromeను పునఃప్రారంభించి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">వెబ్ వీక్షణ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">అనువర్తన వీక్షణ: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ఈ పొడిగింపు '<ph name="KEY_PATH" />' కీ ఫైల్‌ను కలిగి ఉంది. బహుశా మీరు దాన్ని చేయకూడదు.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">పొడిగింపు <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{HID పరికరాన్ని ఎంచుకోండి}multiple{HID పరికరాలను ఎంచుకోండి}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">పొడిగింపు వీక్షణ: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692"><ph name="EXTENSION_NAME" />ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ మెషీన్ నిర్వాహకుడికి అవసరం. ఇది అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడదు.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి తెలియని ఉత్పత్తి <ph name="PRODUCT_ID" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> విక్రేత నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌ అన్‌ప్యాక్ చేయబడదు.  ఒక ఎక్స్‌టెన్‌షన్‌‌ను సురక్షితంగా అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి, మీ ప్రొఫైల్ డైరెక్టరీకి సింలింక్ ఉండని గమ్యమార్గం తప్పనిసరిగా ఉండాలి.  మీ ప్రొఫైల్‌కు అటువంటి గమ్యమార్గం లేదు.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" అనువర్తనం మీ పరికరాల్లో ఒకదానికి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" అనువర్తనం మీ పరికరాల్లో ఒకదానికి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వాటికి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">పొడిగింపు అన్‌జిప్ చేయబడదు</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" మీ ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పరికరాలకు ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది:</translation>
 <translation id="657064425229075395">నేపథ్య స్క్రిప్ట్ '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'ను లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> నుండి <ph name="PRODUCT_NAME" /> (క్రమ సంఖ్య <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">ప్యాకేజీ చెల్లనిది. వివరాలు: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME" />) నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనను <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />కు దారి మళ్లించినందున ఈ పొడిగింపు దీన్ని <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />కు దారి మళ్లించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">ఎక్స్‌టెన్షన్ అన్‌ప్యాకర్</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" మీ పరికరాల్లో ఒకదానికి ప్రాప్యతను అభ్యర్థిస్తోంది:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME" />)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క "<ph name="HEADER_NAME" />" అభ్యర్థన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME" />)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క "<ph name="HEADER_NAME" />" ప్రతిస్పందన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_th.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
index cc90a82..5854e55 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_th.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">ไม่สามารถโหลดหน้าตัวเลือก "<ph name="OPTIONS_PAGE" />"</translation>
 <translation id="4115165561519362854">ผู้ดูแลระบบของเครื่องนี้ต้องการ <ph name="EXTENSION_NAME" /> เวอร์ชัน <ph name="EXTENSION_VERSION" /> ซึ่งเป็นเวอร์ชันขั้นต่ำ จะไม่สามารถเปิดใช้ได้จนกว่าจะมีการอัปเดตส่วนขยายนี้เป็นเวอร์ชันดังกล่าว (หรือสูงกว่า)</translation>
 <translation id="4233778200880751280">ไม่สามารถโหลดหน้าเกี่ยวกับ "<ph name="ABOUT_PAGE" />"</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{เลือกอุปกรณ์ USB}multiple{เลือกอุปกรณ์ USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">ไม่สามารถติดตั้งแพ็กเกจเนื่องจากกระบวนการอรรถประโยชน์ขัดข้อง ลองรีสตาร์ท Chrome และลองใหม่อีกครั้ง</translation>
 <translation id="5026754133087629784">มุมมองเว็บ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">การดูแอป: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">ส่วนขยายนี้มีไฟล์คีย์ "<ph name="KEY_PATH" />" คุณอาจจะไม่ต้องการดำเนินการนั้น</translation>
 <translation id="5627523580512561598">ส่วนขยาย <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{เลือกอุปกรณ์ HID}multiple{เลือกอุปกรณ์ HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">ผู้ดูแลระบบของอุปกรณ์เครื่องนี้กำหนดให้ติดตั้ง <ph name="EXTENSION_NAME" /> ไม่สามารถถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้ได้</translation>
 <translation id="6027032947578871493">ผลิตภัณฑ์ที่ไม่รู้จัก <ph name="PRODUCT_ID" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จากผู้ขาย <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">ไม่สามารถแยกส่วนขยาย หากต้องการแยกส่วนขยายอย่างปลอดภัย คุณต้องมีเส้นทางไปยังไดเรกทอรีโปรไฟล์ของคุณซึ่งไม่มีลิงก์สัญลักษณ์ ไม่มีเส้นทางในรูปแบบดังกล่าวอยู่สำหรับโปรไฟล์ของคุณ</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{แอปพลิเคชัน "<ph name="APP_NAME" />" กำลังขอสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของคุณ}multiple{แอปพลิเคชัน "<ph name="APP_NAME" />" กำลังขอสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอย่างน้อย 1 เครื่อง}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">ไม่สามารถแตกไฟล์ซิปส่วนขยาย</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" ขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์ของคุณอย่างน้อย 1 เครื่อง:</translation>
 <translation id="657064425229075395">ไม่สามารถโหลดสคริปต์พื้นหลัง "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />"</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> จาก <ph name="VENDOR_NAME" /> (หมายเลขซีเรียล <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีสำหรับการแตกไฟล์ซิป: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">แพ็กเกจไม่ถูกต้อง รายละเอียด: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />"</translation>
 <translation id="8670869118777164560">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางคำขอเครือข่ายไปยัง <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> เนื่องจากส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ได้เปลี่ยนเส้นทางคำขอไปยัง <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="8712265948125780616">ตัวแตกไฟล์ส่วนขยาย</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" ขอสิทธิ์ในการเข้าถึงอุปกรณ์เครื่องใดเครื่องหนึ่งของคุณ:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวคำขอ "<ph name="HEADER_NAME" />" ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 <translation id="9111791539553342076">ส่วนขยายนี้ไม่สามารถแก้ไขส่วนหัวการตอบกลับ "<ph name="HEADER_NAME" />" ของคำขอเครือข่ายได้เนื่องจากการแก้ไขขัดแย้งกับส่วนขยายอื่น (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
index 1196fb6..13707f9 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_tr.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">'<ph name="OPTIONS_PAGE" />' seçenekler sayfası yüklenemedi.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Bu makinenin yöneticisi, <ph name="EXTENSION_NAME" /> uzantısının en azından <ph name="EXTENSION_VERSION" /> sürümünde olmasını gerektiriyor. Bu sürüme (veya sonraki sürümlere) güncelleninceye kadar uzantı etkinleştirilemez.</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Hakkında sayfası ("<ph name="ABOUT_PAGE" />") yüklenemedi.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Bir USB cihaz seçin}multiple{USB cihazlar seçin}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Bir yardımcı program kilitlendiği için paket yüklenemedi. Chrome'u yeniden başlatın ve tekrar deneyin.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Web görünümü: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Bu uzantıda '<ph name="KEY_PATH" />' anahtar dosyası var. Muhtemelen istediğiniz bu değil.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">uzantı: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Bir HID cihaz seçin}multiple{HID cihazlar seçin}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Bu makinenin yöneticisi <ph name="EXTENSION_NAME" /> adlı uzantının yüklenmesini şart koşuyor. Uzantı kaldırılamaz.</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_ID" /> ürün kimliğine sahip bilinmeyen ürün (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="VENDOR_ID" /> tarafından sağlanan <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Uzantının paketi açılamıyor. Bir uzantının paketini güvenli bir şekilde açabilmek için profil dizininize sembolik bağlantı içermeyen bir yol olmalıdır. Profiliniz için böyle bir yol bulunmuyor.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması cihazlarınızdan birine erişim isteğinde bulunuyor.}multiple{"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması, cihazlarınızın birine veya daha fazlasına erişim izni istiyor.}other{KULLANILMIYOR}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Uzantı açılamadı</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması cihazlarınızdan birine veya birkaçına erişim izni istiyor:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Arka plan komut dosyası '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />' yüklenemedi.</translation>
 <translation id="6580950983454333167">Ürün: <ph name="PRODUCT_NAME" />, Firma: <ph name="VENDOR_NAME" /> (seri numarası: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Açma dizini oluşturulamadı: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Paket geçersiz. Ayrıntılar: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Bu uzantı bir ağ isteğini <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> hedefine yönlendiremedi, çünkü başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME" />) o isteği <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" /> hedefine yönlendirmişti.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Uzantı Açıcı</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" uygulaması cihazlarınızdan birine erişim izni istiyor:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME" />" adlı istek başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ile çakışıyordu.</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Bu uzantı bir ağ isteğinin "<ph name="HEADER_NAME" />" adlı yanıt başlığını değiştiremedi, çünkü söz konusu değişiklik başka bir uzantı (<ph name="EXTENSION_NAME" />) ile çakışıyordu.</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
index 198c88f..4b49f88 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_uk.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Не вдалося завантажити сторінку параметрів "<ph name="OPTIONS_PAGE" />".</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Адміністратор цього комп’ютера вимагає встановити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> принаймні такої версії: <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Ви не зможете ввімкнути це розширення, доки не оновите його до цієї версії (або новішої).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Не вдалося завантажити сторінку з інформацією про "<ph name="ABOUT_PAGE" />".</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Вибрати пристрій USB}multiple{Вибрати пристрої USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Не вдалося встановити пакет, оскільки відбувся збій процесу службової програми. Перезапустіть Chrome і повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Веб-перегляд: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Тег Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Це розширення включає файл ключа "<ph name="KEY_PATH" />". Можливо, ви не хочете цього робити.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Вибрати пристрій HID}multiple{Вибрати пристрої HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Адміністратор цього комп’ютера вимагає встановити розширення <ph name="EXTENSION_NAME" />. Його неможливо видалити.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Невідомий продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /> (серійний номер: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> від постачальника <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Неможливо розпакувати розширення. Щоб безпечно розпакувати розширення, має бути шлях до каталогу вашого профілю, який не містить символьного посилання. Для вашого профілю такого шляху немає.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Додаток <ph name="APP_NAME" /> запитує доступ до одного з ваших пристроїв.}multiple{Додаток <ph name="APP_NAME" /> запитує доступ до одного чи декількох ваших пристроїв.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Не вдалося розпакувати розширення</translation>
+<translation id="6542618148162044354"><ph name="APP_NAME" /> просить надати доступ до одного або кількох ваших пристроїв:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Не вдалося завантажити фоновий сценарій "<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />".</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> від постачальника <ph name="VENDOR_NAME" /> (серійний номер <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Не вдалося створити каталог для розпакування: "<ph name="DIRECTORY_PATH" />"</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Пакет недійсний. Деталі: "<ph name="ERROR_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Це розширення не переспрямувало запит мережі на сторінку <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />, оскільки інше розширення (<ph name="EXTENSION_NAME" />) переспрямувало його на сторінку <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Засіб розпакування розширень</translation>
+<translation id="8761756413268424715"><ph name="APP_NAME" /> просить надати доступ до одного з ваших пристроїв:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Це розширення не змінило заголовок запиту "<ph name="HEADER_NAME" />" в запиті мережі, оскільки виник конфлікт з іншим розширенням (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Це розширення не змінило заголовок відповіді "<ph name="HEADER_NAME" />" в запиті мережі, оскільки виник конфлікт з іншим розширенням (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
index 2cde5d6..fe607cc 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_vi.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">Không thể tải trang tùy chọn '<ph name="OPTIONS_PAGE" />'.</translation>
 <translation id="4115165561519362854">Quản trị viên của máy này yêu cầu <ph name="EXTENSION_NAME" /> có phiên bản tối thiểu của <ph name="EXTENSION_VERSION" />. Không thể kích hoạt phiên bản cho đến khi máy cập nhật lên phiên bản đó (hoặc phiên bản cao hơn).</translation>
 <translation id="4233778200880751280">Không thể tải trang giới thiệu '<ph name="ABOUT_PAGE" />'.</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{Chọn thiết bị USB}multiple{Chọn thiết bị USB}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">Không thể cài đặt gói vì một quá trình tiện ích bị lỗi. Thử khởi động lại Chrome rồi thử lại.</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Chế độ xem web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview: <ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">Tiện ích này bao gồm tệp khóa '<ph name="KEY_PATH" />'. Bạn có thể không muốn thực hiện việc đó.</translation>
 <translation id="5627523580512561598">tiện ích <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{Chọn thiết bị HID}multiple{Chọn thiết bị HID}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView: <ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">Quản trị viên của máy này yêu cầu cài đặt <ph name="EXTENSION_NAME" />. Không thể gỡ cài đặt tiện ích này.</translation>
 <translation id="6027032947578871493">Sản phẩm không xác định <ph name="PRODUCT_ID" /> từ <ph name="VENDOR_NAME" /> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721"><ph name="PRODUCT_NAME" /> từ nhà cung cấp <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">Không thể giải nén tiện ích.  Để giải nén tiện ích một cách an toàn, phải có đường dẫn đến thư mục hồ sơ không chứa liên kết dạng biểu tượng của bạn.  Không có đường dẫn như vậy tồn tại cho hồ sơ của bạn.</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{Ứng dụng "<ph name="APP_NAME" />" đang yêu cầu quyền truy cập vào một trong các thiết bị của bạn.}multiple{Ứng dụng "<ph name="APP_NAME" />" đang yêu cầu quyền truy cập vào một hoặc nhiều thiết bị của bạn.}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">Không thể giải nén tiện ích</translation>
+<translation id="6542618148162044354">"<ph name="APP_NAME" />" đang yêu cầu quyền truy cập vào một hoặc nhiều thiết bị của bạn:</translation>
 <translation id="657064425229075395">Không thể tải tập lệnh nền '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />'.</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="PRODUCT_NAME" /> của <ph name="VENDOR_NAME" /> (số sê-ri <ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Không thể tạo thư mục để giải nén: '<ph name="DIRECTORY_PATH" />'</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">Gói không hợp lệ. Chi tiết: '<ph name="ERROR_MESSAGE" />'.</translation>
 <translation id="8670869118777164560">Tiện ích này không thể chuyển hướng yêu cầu mạng đến <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" /> do tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME" />) đã chuyển hướng yêu cầu mạng này đến <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />.</translation>
 <translation id="8712265948125780616">Trình giải nén tiện ích</translation>
+<translation id="8761756413268424715">"<ph name="APP_NAME" />" đang yêu cầu quyền truy cập vào một trong các thiết bị của bạn:</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề yêu cầu "<ph name="HEADER_NAME" />" của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 <translation id="9111791539553342076">Tiện ích này không thể sửa đổi tiêu đề phản hồi "<ph name="HEADER_NAME" />" của một yêu cầu mạng do sửa đổi đã xung đột với một tiện ích khác (<ph name="EXTENSION_NAME" />).</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
index b9b3f78..24da868 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-CN.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">无法加载选项页“<ph name="OPTIONS_PAGE" />”。</translation>
 <translation id="4115165561519362854">此设备的管理员要求“<ph name="EXTENSION_NAME" />”的最低版本为 <ph name="EXTENSION_VERSION" />。此扩展程序必须更新到该版本（或更高版本）后才能启用。</translation>
 <translation id="4233778200880751280">无法加载简介页面“<ph name="ABOUT_PAGE" />”。</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{选择 1 部 USB 设备}multiple{选择多部 USB 设备}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">某个实用程序进程崩溃了，因此软件包无法安装。请重新启动 Chrome，然后重试。</translation>
 <translation id="5026754133087629784">网页视图：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">应用视图：<ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">此扩展程序包含密钥文件“<ph name="KEY_PATH" />”，您最好不要执行此操作。</translation>
 <translation id="5627523580512561598">扩展程序“<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{选择 1 部 HID 设备}multiple{选择多部 HID 设备}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView：<ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">此设备的管理员要求安装“<ph name="EXTENSION_NAME" />”，因此不能卸载该扩展程序。</translation>
 <translation id="6027032947578871493">来自<ph name="VENDOR_NAME" />的未知产品 <ph name="PRODUCT_ID" />（序列号为 <ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="6068932090455285721">来自供应商 <ph name="VENDOR_ID" /> 的<ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">无法将扩展程序解包。要安全地将扩展程序解包，您的个人资料目录中的解包路径不得包含符号链接。您的个人资料中不存在这样的路径。</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{“<ph name="APP_NAME" />”应用请求访问您的某台设备。}multiple{“<ph name="APP_NAME" />”应用请求访问您的一台或多台设备。}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">无法解压缩扩展程序</translation>
+<translation id="6542618148162044354">“<ph name="APP_NAME" />”请求访问您的一台或多台设备：</translation>
 <translation id="657064425229075395">无法加载背景脚本“<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />”。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" />提供的<ph name="PRODUCT_NAME" />（序列号：<ph name="SERIAL_NUMBER" />）</translation>
 <translation id="6731255991101203740">无法创建解压缩目录：“<ph name="DIRECTORY_PATH" />”</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">程序包无效。详细信息：“<ph name="ERROR_MESSAGE" />”。</translation>
 <translation id="8670869118777164560">此扩展程序无法将该网络请求重新定向到 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />，因为其他扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME" />）已将其重新定向到 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />。</translation>
 <translation id="8712265948125780616">扩展程序解压缩程序</translation>
+<translation id="8761756413268424715">“<ph name="APP_NAME" />”请求访问您的其中一台设备：</translation>
 <translation id="8825366169884721447">此扩展程序无法修改网络请求的请求标头“<ph name="HEADER_NAME" />”，因为这一修改与另一个扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME" />）产生了冲突。</translation>
 <translation id="9111791539553342076">此扩展程序无法修改网络请求的响应标头“<ph name="HEADER_NAME" />”，因为这一修改与另一个扩展程序（<ph name="EXTENSION_NAME" />）产生了冲突。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
index f96b0ed..f043e56c 100644
--- a/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
+++ b/extensions/strings/extensions_strings_zh-TW.xtb
@@ -21,20 +21,18 @@
 <translation id="388442998277590542">無法載入「<ph name="OPTIONS_PAGE" />」選項頁面。</translation>
 <translation id="4115165561519362854">這個裝置的管理員要求的 <ph name="EXTENSION_NAME" /> 最低版本為 <ph name="EXTENSION_VERSION" />。更新至該版本 (或以上版本) 後，才能啟用這項擴充功能。</translation>
 <translation id="4233778200880751280">無法載入簡介網頁「<ph name="ABOUT_PAGE" />」。</translation>
-<translation id="4434145631756268951">{0,select, single{選取一個 USB 裝置}multiple{選取多個 USB 裝置}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="4811956658694082538">公用程式處理程序當機，因此無法安裝套件。請重新啟動 Chrome，然後再試一次。</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webview：<ph name="WEBVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5356315618422219272">Appview：<ph name="APPVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5456409301717116725">這個擴充功能含有金鑰檔「<ph name="KEY_PATH" />」。您不妨重新考慮是否仍要進行。</translation>
 <translation id="5627523580512561598"><ph name="EXTENSION_NAME" /> 擴充功能</translation>
-<translation id="5630931906013276297">{0,select, single{選取一個 HID 裝置}multiple{選取多個 HID 裝置}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="5960890139610307736">ExtensionView：<ph name="EXTENSIONVIEW_TAG_NAME" /></translation>
 <translation id="5972529113578162692">這個裝置的管理員要求安裝「<ph name="EXTENSION_NAME" />」，因此無法解除安裝這個擴充功能。</translation>
 <translation id="6027032947578871493"><ph name="VENDOR_NAME" /> 提供的不明產品 <ph name="PRODUCT_ID" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6068932090455285721">供應商 <ph name="VENDOR_ID" /> 提供的 <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6143635259298204954">無法為擴充功能解除封裝。如要安全解除封裝，設定檔目錄的路徑不能包含符號連結。您的設定檔中沒有符合條件的路徑。</translation>
-<translation id="616804573177634438">{0,select, single{「<ph name="APP_NAME" />」應用程式要求存取您的其中一個裝置。}multiple{「<ph name="APP_NAME" />」應用程式要求存取您的一或多個裝置。}other{UNUSED}}</translation>
 <translation id="641087317769093025">無法將擴充功能解壓縮</translation>
+<translation id="6542618148162044354">「<ph name="APP_NAME" />」要求存取你的一或多個裝置：</translation>
 <translation id="657064425229075395">無法載入背景指令碼「<ph name="BACKGROUND_SCRIPT" />」。</translation>
 <translation id="6580950983454333167"><ph name="VENDOR_NAME" /> 的 <ph name="PRODUCT_NAME" /> (序號：<ph name="SERIAL_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="6731255991101203740">無法建立解壓縮目錄：「<ph name="DIRECTORY_PATH" />」</translation>
@@ -51,6 +49,7 @@
 <translation id="8636666366616799973">套件無效，詳細資料：<ph name="ERROR_MESSAGE" />。</translation>
 <translation id="8670869118777164560">這個擴充功能無法將網路要求重新導向至 <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION" />，因為其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME" />) 已將要求重新導向至 <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION" />。</translation>
 <translation id="8712265948125780616">擴充功能解壓縮工具</translation>
+<translation id="8761756413268424715">「<ph name="APP_NAME" />」要求存取你的其中一個裝置：</translation>
 <translation id="8825366169884721447">這個擴充功能無法修改網路要求的「<ph name="HEADER_NAME" />」要求標頭，因為修改動作與其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME" />) 發生衝突。</translation>
 <translation id="9111791539553342076">這個擴充功能無法修改網路要求的「<ph name="HEADER_NAME" />」回應標頭，因為修改動作與其他擴充功能 (<ph name="EXTENSION_NAME" />) 發生衝突。</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
index a60dae56..285156b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_am.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Chromium በሚቀጥለው ጊዜ ከዚህ ጣቢያ የመጡ የ<ph name="LANGUAGE_NAME" /> ገጾችን እንዲተረጎምልዎ ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium የአሰሳ ተሞክሮዎን ለማሻሻል የድር አገልግሎቶችን ሊጠቀም ይችላል። እነዚህን አገልግሎቶች በአማራጭነት ሊያሰናክሏቸው ይችላሉ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">ሌላ መተግበሪያ ካሜራዎን እየተጠቀመበት ስለሆነ Chromium ካሜራዎን መጠቀም አይችልም</translation>
+<translation id="3256316712990552818">ወደ Chromium ተቀድቷል</translation>
 <translation id="3413120535237193088">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chromium ይግቡ።</translation>
 <translation id="3473048256428424907">የChromium ኪውአር መቃኛን ያብሩ</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium የእርስዎ ፎቶዎች ወይም ቪዲዮዎች መዳረሻ የለውም። በiOS ቅንብሮች &gt; ግላዊነት &gt; ፎቶዎች ውስጥ መዳረሻን ያንቁ።</translation>
@@ -28,12 +29,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">የChromium አገልግሎት ውል</translation>
 <translation id="6268381023930128611">ከChromium ተዘግቶ ይውጣ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium አሁን ተሻሽሏል! አዲስ ስሪት አለ።</translation>
-<translation id="6600954340915313787">ወደ Chrome ተቀድቷል</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Chromium ውስጥ በአካባቢዎ ላይ የተመሠረተ የተሻለ ተሞክሮ ያግኙ።</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromiumን ይወዱታል? <ph name="BEGIN_LINK" />ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium የዚህ ድር ጣቢያ እውቅና ማረጋገጫ ያወጣው <ph name="ISSUER" /> መሆኑን አረጋግጧል።</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ካሜራዎን በተከፈለ እይታ ሁነታ ላይ መጠቀም አይችልም</translation>
 <translation id="7144758435978427212">በአቅራቢያ ካሉ ነገሮች የተላኩ ድረ-ገጾችን ያግኙ። ብሉቱዝ በሚበራበት ጊዜ Chromium በእርስዎ ዙሪያ ካሉ ነገሮች ጋር የተጎዳኙ ድረ-ገጾችን ሊሰበስብ እና ይበልጥ ጠቃሚ የሆኑትን ለማግኘት ወደ Google ማንነት ሳያሳውቅ ሊልካቸው ይችላል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium የእርስዎን መለያዎች ወደ ድር በማምጣት ጊዜ ይቆጥብልዎታል። ቅንብሮች ውስጥ መለያዎችን ማከል ወይም ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="7269362888766543920">አንዳንድ ተጨማሪዎች Chromium እንዲበላሽ ያደርጋሉ። እባክዎ እነሱን ለማራገፍ ይሞክሩ።</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">የተመረጠው ውሂብ ከChromium እና የሰመሩ መሣሪያዎች ተወግዷል። የGoogle መለያዎ history.google.com ላይ እንደ የሌሎች Google አገልግሎቶች ፍለጋዎች እና እንቅስቃሴ ያለ ሌሎች የአሰሳ ታሪክ ዓይነት ሊኖረው ይችላል።</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
index eeee8b5..d2315fe68 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ar.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">‏هل ترغب في أن يعرض Chromium ترجمة صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> من موقع الويب هذا في المرة القادمة؟</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏قد يستخدم Chromium خدمات الويب لتحسين تجربة التصفح. يمكنك تعطيل هذه الخدمات بشكل اختياري. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏يتعذر على Chromium استخدام الكاميرا نظرًا لأنها قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر</translation>
+<translation id="3256316712990552818">‏تم النسخ إلى Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">‏للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">‏تشغيل الماسح الضوئي للاستجابة السريعة في Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">‏لا تتوفر لدى Chromium إمكانية الدخول إلى الصور أو مقاطع الفيديو. تستطيع تمكين الدخول في إعدادات نظام التشغيل iOS &gt; الخصوصية &gt; الصور.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">‏بنود خدمة Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏هل تريد الخروج من Chromium؟</translation>
 <translation id="6424492062988593837">‏لقد أصبح Chromium أفضل من ذي قبل! يتوفر إصدار جديد.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">‏تم النسخ إلى Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">‏استمتع بتجربة أفضل في Chromium حسب موقعك.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">‏هل يحظى Chromium بإعجابك؟ <ph name="BEGIN_LINK" />انقله إلى شريط الإرساء<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">‏يتعذر على Chromium استخدام الكاميرا في وضع تقسيم العرض</translation>
 <translation id="7144758435978427212">‏يمكنك التعرَّف على صفحات الويب التي أرسلتها الأجهزة المجاورة. عند تشغيل البلوتوث، يتمكّن Chromium من جمع صفحات الويب المرتبطة بالأجهزة الموجودة حولك وإرسالها دون الكشف عن هويتها إلى Google لمعرفة أكثرها نفعًا لك. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">‏يوفر Chromium وقتك من خلال تجميع حساباتك على الويب. يمكنك إضافة حسابات أو إزالتها في الإعدادات.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">‏تتسبب بعض الإضافات في تعطل Chromium. يُرجى إلغاء تثبتها.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">‏تمت إزالة البيانات المُحددة من Chromium والأجهزة التي تمت مزامنتها. قد يحتوي حسابك في Google على نماذج أخرى من سجل التصفح، مثل عمليات البحث والأنشطة من خدمات Google الأخرى في history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
index 4c5a989..f058eb85 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bg.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Искате ли следващия път Chromium да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE_NAME" /> страниците от този сайт?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да използва уеб услуги, за да подобри сърфирането ви. Ако искате, можете да ги деактивирате. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може да използва камерата ви, защото е заета от друго приложение</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Копирано в Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Влезте в Chromium, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Включване на скенера за QR кодове в Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium няма достъп до снимките или видеоклиповете ви. Активирайте го от „Settings“ &gt; „Privacy“ &gt; „Photos“ в iOS.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Общи условия на Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Искате ли да излезете от Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Копирано в Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Подобрете работата си в Chromium въз основа на местоположението си.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Харесвате приложението Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Преместете го в лентата „Dock“<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium не може да използва камерата ви в режим на разделен изглед</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Откривайте уеб страници, изпращани от обекти в близост. Когато функцията за Bluetooth е включена, Chromium може да събира съответните страници и да ги изпраща анонимно до Google, за да намира най-полезните. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">С Chromium спестявате време, като свързвате профилите си с мрежата. Можете да добавяте или премахвате профили от настройките.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Някои добавки причиняват срив на Chromium. Моля, опитайте да ги деинсталирате.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Избраните данни са премахнати от Chromium и синхронизираните устройства. Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес history.google.com – например търсения и активност от други наши услуги.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
index 1cc81cda2..3bb4b2d7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_bn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">আপনি কি পরবর্তী বারে এই সাইটটির <ph name="LANGUAGE_NAME" /> পৃষ্ঠাগুলিকে অনুবাদ করে দেওয়ার জন্য Chromium কে বলতে চান?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium আপনার ক্যামেরা ব্যবহার করতে পারছে না কারণ এটি অন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহার করা হচ্ছে</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="3413120535237193088">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, Chromium এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR স্ক্যানার চালু করুন</translation>
 <translation id="3805899903892079518">আপনার ফটো এবং ভিডিওগুলিতে Chromium এর অ্যাক্সেস নেই৷ iOS সেটিংস &gt; গোপনীয়তা &gt; ফটোগুলিতে অ্যাক্সেস সক্ষম করুন৷</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium পরিষেবার শর্তাদি</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium থেকে প্রস্থান করুন করবেন?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome আরো ভাল হয়েছে! একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome-এ প্রতিলিপি করা হয়েছে</translation>
 <translation id="6604711459180487467">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chromium এ আরো ভাল অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium পছন্দ করেন? <ph name="BEGIN_LINK" />তাহলে আপনার ডকে নিয়ে যান<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493"><ph name="ISSUER" /> যে এই ওয়েবসাইটের শংসাপত্র প্রকাশ করেছে Chromium তা যাচাই করেছে।</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium আপনার ক্যামেরা বিভক্ত দৃশ্য মোডে ব্যবহার করতে পারবে না</translation>
 <translation id="7144758435978427212">আশেপাশের ডিভাইসগুলি দ্বারা পাঠানো ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি খুঁজুন। Bluetooth চালু থাকলে, Chromium আপনার চারপাশের বস্তুর সঙ্গে যুক্ত ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি জড়ো করে এবং সবচেয়ে দরকারী পৃষ্টাগুলি খুঁজে সেগুলি বেনামে Google কে পাঠায়। <ph name="BEGIN_LINK" /> আরো জানুন <ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium আপনার অ্যাকাউন্টগুলিকে ওয়েবে নিয়ে এসে আপনার সময় বাঁচায়। আপনি সেটিংস থেকে অ্যাকাউন্ট জুড়তে বা সরাতে পারবেন।</translation>
 <translation id="7269362888766543920">কিছু অ্যাড-অনের কারণে Chromium ক্র্যাশ করতে পারে৷ অনুগ্রহ করে সেগুলিকে আনইনস্টল করে দেখুন৷</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Chromium এবং সিঙ্ক করা ডিভাইসগুলি থেকে নির্বাচিত ডেটা সরিয়ে ফেলা হয়েছে। আপনার Google অ্যাকাউন্টের অনুসন্ধান এবং অন্যান্য Google পরিষেবাগুলি থেকে কার্যকলাপের মত অন্যান্য ধরনের ব্রাউজিং ইতিহাস history.google.com এ থাকতে পারে।</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
index c81658d..ef7a69b9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ca.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">La propera vegada, voleu que Chromium s'ofereixi per traduir les pàgines d'aquest lloc escrites en <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium pot utilitzar serveis web per millorar la navegació, però si vols els pots desactivar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no pot utilitzar la càmera perquè l'està utilitzant una altra aplicació</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Inicia la sessió a Chromium per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Activa l'escàner QR de Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium no té accés als vostres vídeos o fotos. Permeteu-li l'accés a iOS, a Configuració &gt; Privadesa &gt; Fotos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Condicions del servei de Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Voleu tancar la sessió de Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome ara és millor. Hi ha una versió nova disponible.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiada de Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Comparteix la teva ubicació per gaudir dels avantatges de Chromium.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">T'agrada Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Mou-lo al Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium no pot utilitzar la càmera en mode de visualització dividida</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descobreix les pàgines web enviades pels objectes propers. Quan el Bluetooth està activat, Chromium pot recopilar les pàgines web associades als objectes que t'envolten i enviar-les de manera anònima a Google per trobar les més útils. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Per ajudar-te a estalviar temps, Chromium connecta els teus comptes al web. Pots afegir o suprimir comptes a Configuració.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Alguns complements fan que Chromium es bloquegi. Prova de desinstal·lar-los.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Les dades seleccionades s'han suprimit de Chromium i dels dispositius sincronitzats. És possible que el teu compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a history.google.com, com ara les cerques i l'activitat d'altres serveis de Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
index 77421e9..1e66513 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_cs.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prohlížeč Chromium příště pro stránky v jazyce <ph name="LANGUAGE_NAME" /> z tohoto webu nabízel překlad?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium vám může usnadnit prohlížení pomocí webových služeb. Tyto služby můžete případně zakázat. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nemůže použít fotoaparát, protože jej právě používá jiná aplikace</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Zkopírováno do prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Chcete-li záložky synchronizovat do všech zařízení, přihlaste se do prohlížeče Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Zapněte čtečku QR kódů prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nemá přístup k vašim fotkám nebo videím. Povolte přístup v systému iOS v Nastavení &gt; Soukromí &gt; Fotky.</translation>
@@ -28,12 +29,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Smluvní podmínky prohlížeče Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Odhlásit se z prohlížeče Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium je opět o něco lepší. K dispozici je nová verze.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Zkopírováno do Chromu</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Získejte v prohlížeči Chromium lepší funkce založené na poloze.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Líbí se vám prohlížeč Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Přesuňte si jej do doku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Prohlížeč Chromium ověřil, že certifikát tohoto webu byl vydán vydavatelem <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Prohlížeč Chromium nemůže používat fotoaparát v režimu Split View.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Objevujte webové stránky odesílané objekty v okolí. Když zapnete Bluetooth, prohlížeč Chromium bude moci načítat webové stránky přidružené k objektům v okolí a odesílat je do Googlu, aby vybral ty nejužitečnější. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium vám šetří čas tím, že vaše účty přenáší na web. Účty můžete přidat nebo odstranit v Nastavení.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Některé doplňky způsobují selhání prohlížeče Chromium. Zkuste je prosím odinstalovat.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Vybraná data byla z prohlížeče Chromium a synchronizovaných zařízení odstraněna. Na stránce history.google.com mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google, například vyhledávací dotazy a aktivita z ostatních služeb Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
index b8acfcc..8ee62db 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_da.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Skal Chromium tilbyde at oversætte sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> fra dette website næste gang?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium bruger muligvis webtjenester for at forbedre din browseroplevelse. Du kan vælge at deaktivere disse tjenester. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruge dit kamera, da det bruges af en anden app</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopieret til Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Log ind på Chromium for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Aktivér QR-scanneren fra Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke adgang til dine billeder eller videoer. Gå til iOS Indstillinger &gt; Privatliv &gt; Billeder for at få adgang.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium Servicevilkår</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge ud af Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopieret til Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Angiv din placering, og få en bedre oplevelse, når du bruger Chromium.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Er du vild med Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt den til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan ikke bruge dit kamera i tilstanden Opdelt visning</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Find websider, som du får tilsendt af genstande i nærheden. Når Bluetooth er slået til, kan Chromium samle websider, der er tilknyttet genstande omkring dig, og sende dem anonymt til Google for at finde de mest nyttige. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Med Chromium sparer du tid ved at gøre alle dine konti tilgængelige online. Du kan tilføje eller fjerne konti under Indstillinger.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Nogle tilføjelser får Chromium til at gå ned. Prøv at afinstallere dem.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">De valgte data er fjernet fra Chromium og synkroniserede enheder. Din Google-konto kan have andre former for browserhistorik, f.eks. søgninger og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
index 3c7cea3..bd77e03c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_de.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Soll Chromium beim nächsten Mal eine Übersetzung von Seiten dieser Website anbieten, die auf <ph name="LANGUAGE_NAME" /> sind?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium verwendet möglicherweise Webdienste zur Verbesserung Ihrer Nutzererfahrung beim Surfen im Internet. Sie haben die Möglichkeit, diese Dienste zu deaktivieren. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kann nicht auf die Kamera zugreifen, da diese gerade von einer anderen App verwendet wird</translation>
+<translation id="3256316712990552818">In Chromium kopiert</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Melden Sie sich in Chromium an, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu haben.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR-Scanner aktivieren</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium hat keinen Zugriff auf Ihre Fotos und Videos. Aktivieren Sie den Zugriff unter "iOS-Einstellungen &gt; Datenschutz &gt; Fotos".</translation>
@@ -28,12 +29,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium-Nutzungsbedingungen</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Von Chromium abmelden?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium ist jetzt noch besser! Es ist eine neue Version verfügbar.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">In Chrome kopiert</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Profitieren Sie von einer besseren Nutzererfahrung in Chromium auf Grundlage Ihres Standorts.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Sie mögen Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Ziehen Sie es in Ihr Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium hat verifiziert, dass <ph name="ISSUER" /> das Zertifikat dieser Website ausgestellt hat.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium kann die Kamera nicht im Modus "Geteilte Ansicht" nutzen</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Entdecken Sie Webseiten, die von Objekten in Ihrer Nähe übermittelt werden. Wenn Bluetooth aktiviert ist, trägt Chromium Webseiten zusammen, die sich auf Objekte in Ihrer Nähe beziehen, und schickt die Webseiten anonym an Google, um die für Sie besonders nützlichen zu finden. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Mit Chromium sparen Sie Zeit, da Sie Ihre Konten im Web verwenden können. In den Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, Konten hinzuzufügen oder zu entfernen.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Einige Add-ons führen zum Ausfall von Chromium. Bitte deinstallieren Sie diese Add-ons.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Die ausgewählten Daten wurden aus Chromium und von allen synchronisierten Geräten entfernt. Eventuell finden Sie unter history.google.com weitere Arten von Browserverlaufsdaten wie Suchanfragen oder Aktivitäten anderer Google-Dienste für Ihr Google-Konto.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
index 3e4d643..fa507fe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_el.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Θέλετε να προσφερθεί το Chromium να μεταφράσει σελίδες αυτού του ιστότοπου που είναι γραμμένες στα <ph name="LANGUAGE_NAME" /> την επόμενη φορά;</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Το Chromium ενδέχεται να χρησιμοποιεί υπηρεσίες ιστού για να βελτιώσει την εμπειρία περιήγησής σας. Μπορείτε, εάν θέλετε, να απενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Το Chromium δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας επειδή χρησιμοποιείται από μια άλλη εφαρμογή</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Αντιγράφηκε στο Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Ενεργοποίηση σαρωτή QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Το Chromium δεν έχει πρόσβαση σε φωτογραφίες ή βίντεό σας. Ενεργ. πρόσβασης στις Ρυθμίσεις iOS &gt; Απόρρητο &gt; Φωτογραφίες.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Όροι Παροχ. Υπηρεσιών Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Θέλετε να αποσυνδεθείτε από το Chromium;</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Το Chromium μόλις βελτιώθηκε! Μια νέα έκδοση είναι διαθέσιμη.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Αντιγράφηκε στο Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Απολαύστε μια καλύτερη εμπειρία στο Chromium βάσει της τοποθεσίας σας.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Σας αρέσει το Chromium; <ph name="BEGIN_LINK" />Μετακινήστε το στο dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Το Chromium επαλήθευσε ότι το πιστοποιητικό αυτού του ιστότοπου εκδόθηκε από <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Το Chromium δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει την κάμερά σας στη λειτουργία προβολής διαχωρισμού οθόνης</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Ανακαλύψτε ιστοσελίδες που στέλνουν κοντινά αντικείμενα. Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, το Chromium μπορεί να συγκεντρώνει ιστοσελίδες που σχετίζονται με αντικείμενα που βρίσκονται γύρω σας και να τις στέλνει ανώνυμα σε μια υπηρεσία της Google, για να εντοπίσει αυτές που είναι πιο χρήσιμες για εσάς. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Το Chromium σάς βοηθά να εξοικονομήσετε χρόνο, μεταφέροντας τους λογαριασμούς σας στον ιστό. Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε λογαριασμούς στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Ορισμένα πρόσθετα προκαλούν σφάλματα στο Chromium. Δοκιμάστε να τα απεγκαταστήσετε.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Τα επιλεγμένα δεδομένα καταργήθηκαν από το Chromium και από τις συγχρονισμένες συσκευές. Ο Λογαριασμός σας Google ενδέχεται να διαθέτει άλλες μορφές ιστορικού περιήγησης, όπως αναζητήσεις και δραστηριότητα από άλλες υπηρεσίες Google στη διεύθυνση history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
index 86793c5..7c7e9bd9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_en-GB.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Would you like Chromium to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME" /> pages from this site next time?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium may use web services to improve your browsing experience. You may optionally disable these services. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium can't use your camera because it's in use by another application</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copied to Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">To get your bookmarks on all your devices, sign in to Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Turn on Chromium QR Scanner</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium does not have access to your photos or videos. Enable access in iOS Settings &gt; Privacy &gt; Photos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium Terms of Service</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Sign out of Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium just got better! A new version is available.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copied to Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Get a better experience in Chromium based on your location.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Love Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Move it to your dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromiums verified that <ph name="ISSUER" /> issued this website's certificate.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium can't use your camera in Split View mode</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Discover web pages sent by nearby objects. When Bluetooth is turned on, Chromium can gather web pages associated with objects around you and send them anonymously to Google to find the ones most useful. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium saves you time by bringing your accounts to the web. You can add or remove accounts in Settings.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Some add-ons cause Chromium to crash. Please try uninstalling them.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">The selected data has been removed from Chromium and synced devices. Your Google account may have other forms of browsing history such as searches and activity from other Google services at history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
index 3cb42a4..294acd5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es-419.xtb
@@ -13,7 +13,8 @@
 <translation id="2195025571279539885">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Es posible que Chromium use servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no puede utilizar tu cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
-<translation id="3413120535237193088">Para obtener tus marcadores en todos tus dispositivos, accede a Chromium.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Se copió en Chromium.</translation>
+<translation id="3413120535237193088">Para obtener tus favoritos en todos tus dispositivos, accede a Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Activar el escáner QR en Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium no tiene acceso a tus fotos o videos. Habilita el acceso en Configuración de iOS &gt; Privacidad &gt; Fotos.</translation>
 <translation id="40863189315891987"><ph name="BEGIN_LINK" />Lleva Chromium a tu Dock<ph name="END_LINK" /> para acceder de forma más rápida</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Condiciones del servicio de Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">¿Salir de Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">¡Chromium mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Se copió en Chrome.</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Disfruta de una mejor experiencia en Chromium según tu ubicación.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">¿Te gusta Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Llévalo a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium no puede usar tu cámara en el modo de vista dividida</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descubre las páginas web que envían los objetos cercanos. Cuando Bluetooth está activado, Chromium puede identificar las páginas web asociadas con los objetos cercanos y enviarlas de forma anónima a Google para determinar cuáles son las más útiles. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium lleva tus cuentas a la Web para ahorrarte tiempo. Puedes agregar o quitar cuentas en la configuración.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Algunos complementos causan fallos en Chromium. Intenta desinstalarlos.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Los datos seleccionados se quitaron de Chromium y los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación, como las búsquedas y la actividad de otros servicios de Google en history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
index 94eebd36..2643261d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_es.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">¿Quieres que Chromium te ofrezca la posibilidad de traducir las páginas en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de este sitio web la próxima vez?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium puede utilizar los servicios web para mejorar la experiencia de navegación. Puedes inhabilitar estos servicios. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium no puede utilizar la cámara porque la está usando otra aplicación</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiada a Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Inicia sesión en Chromium para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Activar el escáner de QR de Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium no puede acceder a tus fotos y vídeos (para permitirlo, ve a Ajustes de iOS &gt; Privacidad &gt; Fotos).</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Condiciones de Servicio de Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">¿Cerrar sesión en Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium sigue mejorando. Hay una nueva versión disponible.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiada a Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Disfruta de una mejor experiencia en Chromium según tu ubicación.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">¿Te gusta Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Muévelo a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium ha verificado que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium no puede usar la cámara en el modo Vista dividida</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descubre páginas web enviadas por los objetos cercanos. Si el Bluetooth está activado, Chromium puede recopilar páginas web asociadas a los objetos que te rodean y enviarlas de forma anónima a Google para seleccionar las que te puedan resultar más útiles. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium te permite llevar tus cuentas a la Web para ahorrar tiempo. Puedes añadirlas o quitarlas en los ajustes.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Algunos complementos hacen que Chromium falle. Prueba a desinstalarlos.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Los datos seleccionados se han eliminado de Chromium y de los dispositivos sincronizados. Es posible que tu cuenta de Google haya registrado otros datos del historial de navegación, como las búsquedas o la actividad en otros servicios de Google, en la página history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
index 3a6e3d0..84630721 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_et.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Kas soovite, et Chromium pakuks järgmisel korral sellel saidil <ph name="LANGUAGE_NAME" /> keeles olevate lehtede tõlkimise võimalust?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium võib sirvimiskogemuse parandamiseks kasutada veebiteenuseid. Võite need teenused valikuliselt keelata. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ei saa kaamerat kasutada, kuna seda kasutab muu rakendus</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopeeritud Chromiumi</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Kõikidesse seadmetesse järjehoidjate hankimiseks logige Chromiumisse sisse.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromiumi QR-skanneri sisselülitamine</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromiumil pole juurdepääsu fotodele ega videotele. Lubage iOS-is juurdepääs valikutega Seaded &gt; Privaatsus &gt; Fotod.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromiumi teenusetingimused</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kas logida Chromiumist välja?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium muutus just veelgi paremaks! Saadaval on uus versioon.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome'i kopeeritud</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Täiustage Chromiumis oma kasutuskogemust asukohateabe abil.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Kas teile meeldib Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Lisage see dokki<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ei saa poolitatud vaate režiimis kaamerat kasutada</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Avastage lähedalasuvate objektide saadetud veebilehti. Kui Bluetooth on sisse lülitatud, kogub Chromium teie ümbruses olevate objektidega seotud veebilehed kokku ja saadab need anonüümselt Google'ile, et leida teie jaoks kõige kasulikumad lehed. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium säästab aega, tuues teie kontod veebi. Kontosid saate lisada või eemaldada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Mõned pistikprogrammid põhjustavad Chromiumi kokkujooksmise. Proovige need desinstallida.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Valitud andmed eemaldati Chromiumist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil history.google.com võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nagu otsingud ja tegevused muudes Google'i teenustes.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
index 8fe33a71..9983056d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fa.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">‏می‌خواهید دفعه دیگر Chromium پیشنهاد ترجمه صفحات <ph name="LANGUAGE_NAME" /> را از این سایت بدهد؟</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏ممکن است Chromium برای بهبود تجربه مرور شما از سرویس‌های وب استفاده کند. می‌توانید به‌صورت اختیاری این سرویس‌ها را غیرفعال کنید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏Chromium نمی‌تواند از دوربین استفاده کند زیرا برنامه دیگری از آن استفاده می‌کند</translation>
+<translation id="3256316712990552818">‏به Chromium کپی شد</translation>
 <translation id="3413120535237193088">‏برای اینکه نشانک‌ها را در همه دستگاه‌هایتان دریافت کنید، به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">‏اسکنر QR در Chromium را روشن کنید</translation>
 <translation id="3805899903892079518">‏Chromium به عکس‌ها یا ویدیوهای شما دسترسی ندارد. با رفتن به تنظیمات iOS &gt; حریم خصوصی &gt; عکس‌ها دسترسی را فعال کنید.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">‏شرایط خدمات Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏از Chromium خارج می‌شوید؟</translation>
 <translation id="6424492062988593837">‏Chromium بهتر شده است! نسخه جدید آن در دسترس است.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">‏کپی در Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">‏تجربه بهتری از Chromium بر مبنای مکانتان کسب کنید.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">‏Chromium را دوست دارید؟ <ph name="BEGIN_LINK" />آن را به لنگرگاهتان انتقال دهید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">‏Chromium تأیید کرد که <ph name="ISSUER" /> گواهی‌نامه این وب‌سایت را صادر کرده است.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">‏Chromium نمی‌تواند از دوربین درحالت Split View (نمای تقسیم) استفاده کند</translation>
 <translation id="7144758435978427212">‏صفحه‌های وبی را که توسط اشیای اطراف ارسال می‌شوند کشف کنید. وقتی بلوتوث روشن است، Chromium می‌تواند صفحه‌های وب مرتبط با اشیای اطراف شما را جمع‌آوری کند و برای پیدا کردن مفیدترینشان، آن صفحه‌ها را به‌صورت ناشناس به Google ارسال کند. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">‏Chromium با آوردن حساب‌هایتان به وب، در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند. در «تنظیمات» می‌توانید حساب‌ها را اضافه یا حذف کنید.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">‏برخی از افزونه‌ها باعث خرابی Chromium می‌شوند. لطفاً آن‌ها را حذف نصب کنید.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">‏داده‌های انتخاب‌‌شده از Chromium و دستگاه‌های همگام‌سازی‌شده حذف شده‌اند. ممکن است اشکال دیگری از سابقه مرورتان (مانند جستجو‌ها و فعالیت دیگر سرویس‌های Google در history.google.com) در حساب Google شما وجود داشته باشد.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
index 4ab2205..e62c51c7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Haluatko Chromiumin ehdottavan sivuston kielellä <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kirjoitettujen sivujen kääntämistä seuraavalla kerralla?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium voi käyttää verkkopalveluita selauskokemuksesi parantamiseen. Voit halutessasi poistaa nämä palvelut käytöstä. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ei voi käyttää kameraa, koska se on toisen sovelluksen käytössä.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopioitiin Chromiumiin.</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Kirjaudu sisään Chromiumiin, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Ota käyttöön Chromiumin QR-lukija</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ei voi käyttää kuviasi tai videoitasi. Anna käyttöoikeus kohdassa iOS-asetukset &gt; Tietosuoja &gt; Kuvat.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromiumin käyttöehdot</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kirjaudutaanko ulos?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromiumista tuli juuri entistä parempi! Uusi versio on saatavilla.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopioitiin Chromeen.</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Parannamme Chromium-käyttökokemustasi sijaintisi perusteella.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Käytätkö Chromiumia usein? <ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä se Dockiin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ei voi käyttää kameraa jaetussa näkymässä.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Katsele lähistöllä olevien esineiden lähettämiä verkkosivuja. Kun Bluetooth on käytössä, Chromium voi kerätä ympärillä oleviin esineisiin liittyviä verkkosivuja, lähettää ne nimettömästi Googlelle tarkistettaviksi ja näyttää käyttäjälle hyödyllisimmät sivut. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium säästää aikaasi tuomalla tilisi verkkoon. Voit lisätä tai poistaa tilejä asetuksissa.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Jokin laajennus kaataa Chromiumin. Kokeile poistaa laajennuksia.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Valitut tiedot on poistettu Chromiumista ja synkronoiduilta laitteilta. Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja, kuten hakuja ja toimintaa muista Google-palveluista. Voit katsella tietoja osoitteessa history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
index 955906d..4dfc9ce 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fil.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Gusto mo bang mag-alok ang Chromium na isalin ang mga <ph name="LANGUAGE_NAME" /> page mula sa site na ito sa susunod na pagkakataon?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Maaaring gumamit ang Chromium ng mga serbisyo sa web upang mapahusay ang iyong karanasan sa pag-browse. Opsyonal mong madi-disable ang mga serbisyong ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Hindi magamit ng Chromium ang iyong camera ngayon dahil ginagamit ito sa isa pang application</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kinopya sa Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">I-on ang QR scanner ng Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Walang access ang Chromium sa mga larawan o video mo. I-enable ang access sa Mga Setting ng iOS &gt; Privacy &gt; Mga Larawan.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Tuntunin ng Serbisyo ng Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Mag-sign out sa Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Naging mas mahusay na ang Chromium! Available na ang bagong bersyon.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kinopya sa Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Magkaroon ng mas mahusay na karanasan sa Chromium batay sa iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Gusto mo ba ang Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Ilipat ito sa iyong dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Na-verify ng Chromium na ang <ph name="ISSUER" /> ang nagbigay sa certificate ng website na ito.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Hindi magamit ng Chromium ang iyong camera sa Split View mode</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Tumuklas ng mga web page na ipinapadala ng mga bagay sa malapit. Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring mangalap ang Chromium ng mga web page na nauugnay sa mga bagay sa paligid mo at ipadala ang mga ito nang anonymous sa Google upang mahanap ang mga pinakakapaki-pakinabang sa mga ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Nakakatipid ka ng oras sa Chromium sa pamamagitan ng pagdadala ng iyong mga account sa web. Maaari kang magdagdag o mag-alis ng mga account sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Nagiging dahilan ng pag-crash ng Chromium ang ilang add-on. Pakisubukang i-uninstall ang mga ito.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Inalis ang piniling data mula sa Chromium at mga naka-sync na device. Maaaring mayroong ibang mga uri ng history ng pagba-browse ang iyong Google Account gaya ng mga paghahanap at aktibidad mula sa iba pang mga serbisyo ng Google sa history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
index e1540cf..7b4cef9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_fr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Souhaitez-vous que Chromium vous propose de traduire les pages de ce site rédigées en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> lors de votre prochaine visite ?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium peut utiliser des services Web pour améliorer votre confort de navigation. Vous pouvez choisir de désactiver ces services. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne peut pas utiliser l'appareil photo, car celui-ci est utilisé par une autre application</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copié dans Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Connectez-vous à Chromium pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Activer le lecteur de code QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium n'a pas accès à vos photos ni à vos vidéos. Activez l'accès dans iOS via Réglages &gt; Confidentialité &gt; Photos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Conditions d'utilisation Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Se déconnecter de Chromium ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium a été amélioré ! Une nouvelle version est désormais disponible.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiée dans Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Améliorez votre expérience dans Chromium grâce à votre position.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Vous aimez Chromium ? <ph name="BEGIN_LINK" />Placez-le dans le dock.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium a confirmé que le certificat de ce site Web a bien été émis par <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ne peut pas utiliser votre appareil photo en mode Vue fractionnée.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Découvrez des pages Web envoyées par des objets à proximité. Lorsque le Bluetooth est activé, Chromium peut réunir les pages Web associées aux objets qui vous entourent et les envoyer de manière anonyme à Google pour déterminer celles qui vous sont les plus utiles. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium vous permet de gagner du temps en connectant vos comptes au Web. Vous pouvez ajouter ou supprimer des comptes dans la section "Paramètres".</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Certains modules complémentaires entraînent le plantage de Chromium. Veuillez essayer de les désinstaller.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Les données sélectionnées ont été supprimées de Chromium et des appareils synchronisés. Votre compte Google conserve peut-être d'autres formes d'historique de navigation sur la page history.google.com concernant, par exemple, vos recherches ou vos activités via d'autres services Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
index 22738b5..171430d8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_gu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">શું તમે Chromium ને આ સાઇટથી આગલી વખતે <ph name="LANGUAGE_NAME" /> પૃષ્ઠોને અનુવાદ કરવાની ઓફર કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે વેબ સેવાઓનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે વૈકલ્પિકરૂપે આ સેવાઓને અક્ષમ કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium, તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી કારણ કે તે બીજી ઍપ્લિકેશન દ્વારા ઉપયોગમાં છે</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium પર કૉપી કરી</translation>
 <translation id="3413120535237193088">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, Chromium માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR સ્કેનર ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ને તમારા ફોટા અથવા વિડિઓઝની ઍક્સેસ નથી. iOS સેટિંગ્સ &gt; ગોપનીયતા &gt; ફોટામાં ઍક્સેસને સક્ષમ કરો.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium સેવાની શરતો</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium માંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome હમણાં જ વધુ સારું થયું છે! નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ છે.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome માં કોપી કરાયું</translation>
 <translation id="6604711459180487467">તમારા સ્થાનના આધારે Chromium માં બહેતર અનુભવ મેળવો.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">શું Chromiums પસંદ છે? <ph name="BEGIN_LINK" />તેને તમારા ડૉક પર ખસેડો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromiums એ ચકાસણી કરી છે કે <ph name="ISSUER" /> એ આ વેબસાઇટનું પ્રમાણપત્ર જારી કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium, વિભાજિત દૃશ્ય મોડમાં તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકતું નથી</translation>
 <translation id="7144758435978427212">નજીકના ઑબ્જેક્ટ્સ દ્વારા મોકલાયેલ વેબ પૃષ્ઠોની શોધ કરો. જ્યારે Bluetooth ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે Chromium, તમારી આસપાસના ઑબ્જેક્ટ્સ સાથે સંકળાયેલા વેબ પૃષ્ઠોને એકત્રિત કરી અને તેમને સૌથી વધુ ઉપયોગી વેબ પૃષ્ઠને શોધવા માટે Google ને અનામ રૂપે મોકલી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સ લાવીને Chromium તમારો સમય બચાવે છે. તમે સેટિંગ્સમાં એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી અથવા દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">કેટલાક એડ-ઓન્સને કારણે Chromium ક્રેશ થાય છે. કૃપા કરીને તેમને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">પસંદ કરેલ ડેટા Chromium અને સમન્વયિત કરેલ ઉપકરણોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો જેમ કે શોધ અને history.google.com પરની અન્ય Google સેવાઓમાંની પ્રવૃત્તિ હોઈ શકે છે.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
index 90b6be81..3a50505 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hi.xtb
@@ -12,6 +12,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">क्या आप चाहते हैं कि Chromium अगली बार इस साइट के <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठों का अनुवाद करने का ऑफ़र दे?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">आपके ब्राउज़िंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है. आप इन सेवाओं को वैकल्‍पिक रूप से अक्षम कर सकते हैं. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">क्रोमियम आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता क्योंकि दूसरा ऐप्लिकेशन उसका उपयोग कर रहा है</translation>
+<translation id="3256316712990552818">क्रोमियम पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="3413120535237193088">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क पाने के लिए, क्रोमियम में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">क्रोमियम QR स्कैनर चालू करें</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium के पास आपकी फ़ोटो या वीडियो का एक्सेस नहीं है. iOS सेटिंग &gt; निजता &gt; फ़ोटो में एक्सेस सक्षम करें.</translation>
@@ -28,12 +29,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium सेवा की शर्तें</translation>
 <translation id="6268381023930128611">क्रोमियम से प्रस्थान करें?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome अब बेहतर हो गया है! नया वर्शन उपलब्ध है.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome पर कॉपी किया गया</translation>
 <translation id="6604711459180487467">अपने स्थान के आधार पर क्रोमियम में बेहतर अनुभव प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">क्रोमियम पसंद है? <ph name="BEGIN_LINK" />उसे अपने डॉक में ले जाएं<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">क्रोमियम ने सत्‍यापित किया है कि वेबसाइट का यह प्रमाणपत्र <ph name="ISSUER" /> ने जारी किया है.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">क्रोमियम विभाजित दृश्य मोड में आपके कैमरे का उपयोग नहीं कर सकता</translation>
 <translation id="7144758435978427212">आस-पास के ऑब्जेक्ट द्वारा भेजे गए वेब पृष्ठ खोजें. ब्लूटूथ चालू होने पर, क्रोमियम आपके आस-पास मौजूद ऑब्जेक्ट से संबद्ध वेब पृष्ठ एकत्रित कर सकता है और उन्हें अनाम रूप से Google को भेजता है ताकि उनमें से आपके लिए सबसे अधिक उपयोगी पृष्ठ खोजे जा सकें. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">क्रोमियम आपके खातों को वेब पर लाकर आपका समय बचाता है. आप सेटिंग में खातों को जोड़ सकते हैं या निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">कुछ ऐड-ऑन के कारण क्रोमियम क्रैश हो जाता है. कृपया उन्हें अनइंस्टॉल करके देखें.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">क्रोमियम</translation>
 <translation id="7357211569052832586">चयनित डेटा को क्रोमियम और सिंक किए हुए डिवाइस से निकाल दिया गया है. आपके Google खाते में history.google.com पर की जाने वाली खोजों अन्य Google सेवाओं की गतिविधि जैसेे ब्राउज़िंग इतिहास के अन्य प्रारूप हो सकते हैं.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
index 90d05d4..dba015dc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Želite li da Chromium sljedeći put ponudi prijevod stranica s te web-lokacije za <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne može upotrebljavati vaš fotoaparat jer ga upotrebljava neka druga aplikacija</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopirano na Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se na Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Uključite Chromiumov QR skener</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nema pristup fotografijama ni videozapisima. Omogućite pristup u Postavkama iOS-a &gt; Privatnost &gt; Fotografije.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Uvjeti pružanja Chromiuma</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Želite li se odjaviti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium je postao još bolji! Dostupna je nova verzija.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopirano u Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Chromium će vam pružiti više ako mu omogućite pristup lokaciji.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Sviđa vam se Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Premjestite ga na priključnu stanicu<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromiums je potvrdio da je <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat web-lokacije.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ne može upotrebljavati vaš fotoaparat u načinu podijeljenog prikaza</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Otkrijte web-stranice koje šalju objekti u blizini. Kada je Bluetooth uključen, Chromium može prikupljati web-stranice koje su povezane s objektima oko vas i anonimno ih slati Googleu kako bi pronašao najkorisnije. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium vam štedi vrijeme sinkronizacijom vaših računa na webu. Račune možete dodavati i uklanjati u postavkama.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Neki programski dodaci uzrokuju rušenje Chromiuma. Pokušajte ih deinstalirati.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Odabrani podaci uklonjeni su iz Chromiuma i sa sinkroniziranih uređaja. Na Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja, primjerice pretraživanja i aktivnosti s drugih Googleovih usluga, na stranici history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
index 15fe8979..f034d66e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_hu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Szeretné, hogy a Chromium a jövőben felajánlja e webhely <ph name="LANGUAGE_NAME" /> nyelvű oldalainak fordítását?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Előfordulhat, hogy a Chromium internetes szolgáltatásokat használ böngészési élménye javítására. Lehetősége van az ilyen szolgáltatások letiltására. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2730884209570016437">A Chromium nem tudja használni a kamerát, mivel egy másik alkalmazás használja</translation>
+<translation id="3256316712990552818">A Chromiumra másolva</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chromiumba.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">A Chromium QR-olvasójának bekapcsolása</translation>
 <translation id="3805899903892079518">A Chromium nem fér hozzá az Ön képeihez és videóihoz. Engedélyezés iOS-en: Beállítások &gt; Adatvédelem &gt; Fényképek.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium – ÁSZF</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Kijelentkezik a Chromiumból?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">A Chromium most még jobb lett! Új verzió áll rendelkezésre.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">A Chrome-ba másolva</translation>
 <translation id="6604711459180487467">A helyadatokkal jobb felhasználói élményben lehet része a Chromium használatakor.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Tetszik Önnek a Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Helyezze át a Dockra<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7022368070219581493">A Chromium igazolta, hogy a(z) <ph name="ISSUER" /> adta ki ezt a webhelytanúsítványt.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">A Chromium Osztott nézet módban nem tudja használni a kamerát</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Közeli objektumok által küldött weboldalak felfedezése. Ha a Bluetooth be van kapcsolva, a Chromium összegyűjtheti az Ön közelében található objektumokhoz társított weboldalakat, és névtelenül elküldheti őket a Google-nak, hogy megtalálja az Ön számára leghasznosabbakat. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7208566199746267865">A Chromium időt takarít meg Önnek azzal, hogy fiókjait az internetre viszi. A beállításokban tud fiókokat hozzáadni vagy eltávolítani.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Bizonyos bővítmények a Chromium összeomlását eredményezik. Próbálja meg eltávolítani őket.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">A kiválasztott adatokat eltávolítottuk a Chromiumból és a szinkronizált eszközökről. Előfordulhat, hogy Google-fiókjában (a history.google.com címen) még szerepelnek a böngészési előzmények egyéb formái, így például a keresések és egyéb tevékenységek más Google-szolgáltatásokból.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
index 881195f9..79da8e26 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_id.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Ingin Chromium menawarkan untuk menerjemahkan laman berbahasa <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari situs ini saat Anda mengunjunginya lagi?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium dapat mengunakan layanan web agar pengalaman mengakses internet lebih menyenangkan. Anda dapat memilih untuk menonaktifkan layanan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera karena sedang digunakan aplikasi lain</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Agar bookmark tersedia di semua perangkat Anda, masuk ke Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Aktifkan pemindai QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium tidak memiliki akses ke foto atau video Anda. Izinkan akses di iOS Settings &gt; Privacy &gt; Photos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Persyaratan Layanan Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Keluar dari Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium jadi semakin baik! Versi baru telah tersedia.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi Anda.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Suka Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Pindahkan ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium memverifikasi bahwa <ph name="ISSUER" /> menerbitkan sertifikat situs web ini.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium tidak dapat menggunakan kamera dalam mode Layar Terpisah</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Temukan laman web yang dikirim oleh objek di sekitar. Saat Bluetooth diaktifkan, Chromium dapat mengumpulkan laman web yang dikaitkan dengan objek di sekitar Anda dan mengirimkannya secara anonim ke Google untuk menemukan laman web yang paling bermanfaat. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium menghemat waktu Anda dengan membawa akun ke web. Anda dapat menambahkan atau menghapus akun di Setelan.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Beberapa add-on menyebabkan Chromium mogok. Coba copot pemasangannya.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Data yang dipilih telah dihapus dari Chromium dan perangkat yang disinkronkan. Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk riwayat pencarian lain seperti penelusuran dan aktivitas dari layanan Google lainnya di history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
index fafc408..a037451 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_it.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Vuoi che Chromium ti proponga di tradurre le pagine di questo sito in <ph name="LANGUAGE_NAME" /> al prossimo accesso?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium potrebbe utilizzare servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione. Se preferisci, puoi disattivare questi servizi. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium non può utilizzare la videocamera perché è attualmente utilizzata da un'altra applicazione</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiata in Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Accedi a Chromium per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Attiva lo scanner QR di Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium non ha accesso alle tue foto o ai tuoi video. Attiva l'accesso in Impostazioni iOS &gt; Privacy &gt; Foto.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Termini di servizio di Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Uscire da Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiata in Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Migliora la tua esperienza in Chromium tramite l'accesso alla tua posizione.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Ti piace Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Spostalo nel dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha emesso il certificato del sito web.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium non può utilizzare la videocamera in modalità Visualizzazione divisa</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Consente di trovare le pagine web inviate da dispositivi vicini. Quando il Bluetooth è attivo, Chromium può raccogliere le pagine web associate ai dispositivi nelle vicinanze e inviarle in forma anonima a Google per individuare le pagine più utili. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium ti fa risparmiare tempo portando i tuoi account sul Web. Puoi aggiungere o rimuovere account nelle impostazioni.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Alcuni componenti aggiuntivi provocano l'arresto anomalo di Chromium. Prova a disinstallarli.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">I dati selezionati sono stati rimossi da Chromium e dai dispositivi sincronizzati. Il tuo account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio ricerche e attività, di altri servizi Google alla pagina history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
index 4c438c62..5703379c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_iw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">‏האם ברצונך ש-Chromium יציע בפעם הבאה לתרגם דפים ב-<ph name="LANGUAGE_NAME" /> מאתר זה?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">‏Chromium עשוי להשתמש בשירותי אינטרנט לשיפור חוויית הגלישה. ניתן להשבית את השירותים האלה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">‏Chromium לא יכול להשתמש במצלמה כי אפליקציה אחרת משתמשת בה</translation>
+<translation id="3256316712990552818">‏הועתק אל Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">‏היכנס ל-Chromium כדי לקבל גישה אל הסימניות שלך בכל המכשירים.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">‏הפעלת סורק ה-QR של Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">‏ל-Chromium אין גישה לתמונות או לסרטונים שלך. אפשר גישה ב'הגדרות iOS' &gt; 'פרטיות' &gt; 'תמונות'.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">‏התנאים וההגבלות של Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">‏האם לצאת מ-Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">‏‫Chromium ממשיך להשתפר! קיימת גירסה חדשה.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">‏הועתק אל Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">‏גישה אל המיקום שלך תאפשר לך ליהנות מחוויה משופרת ב-Chromium.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">‏אוהב את Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />העבר אותו לשורת המשימות<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">‏Chromium אימת ש-<ph name="ISSUER" /> הנפיק את האישור של אתר זה.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">‏Chromium לא יכול להשתמש במצלמה במצב תצוגה מפוצלת</translation>
 <translation id="7144758435978427212">‏גלה דפי אינטרנט שנשלחו על-ידי מכשירים הנמצאים בקרבת מקום. כאשר Bluetooth מופעל, Chromium יכול לאסוף דפי אינטרנט המשויכים למכשירים סביבך ולשלוח אותם באופן אנונימי ל-Google כדי למצוא את השימושיים ביותר. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">‏Chromium מאפשר גישה לחשבונות באינטרנט וכך חוסך לך זמן. ניתן להוסיף או להסיר חשבונות בקטע 'הגדרות'.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">‏תוספים מסוימים גורמים ל-Chromium לקרוס. נסה להסיר אותם.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">‏הנתונים שבחרת הוסרו מ-Chromium ומהמכשירים המסונכרנים. ייתכן שבכתובת history.google.com תוכל לגשת לסוגים אחרים של היסטוריית גלישה בחשבון Google, כמו חיפושים ופעילות משירותי Google אחרים.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
index 1961da95..378e381 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ja.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">次回から Chromium でこのサイトの <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ページの翻訳を表示しますか？</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium は、より快適なブラウジングを提供する目的でウェブサービスを使用することがあります。これらのサービスは無効にすることもできます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">カメラは別のアプリが使用中のため、Chromium では使用できません</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium にコピー済み</translation>
 <translation id="3413120535237193088">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chromium にログインします。</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium の QR スキャナをオンにする</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium で写真または動画にアクセスできません。iOS の [設定] &gt; [プライバシー] &gt; [写真] でアクセスを有効にしてください。</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 利用規約</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium からログアウトしますか？</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome にコピー済み</translation>
 <translation id="6604711459180487467">ユーザーの場所に応じて Chromium を使いやすくします。</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium を <ph name="BEGIN_LINK" />Dock に移動<ph name="END_LINK" />すると、アクセスしやすくなります</translation>
 <translation id="7022368070219581493">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium では、分割表示モードでカメラを使用することはできません</translation>
 <translation id="7144758435978427212">周囲のオブジェクトから送信されているウェブページを検出します。Bluetooth がオンになっている場合、Chromium は周囲のオブジェクトに関連付けられたウェブページを収集して、匿名で Google に送信し、最も役立つと判断されたウェブページを表示します。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium ではアカウントがウェブで管理されるので、さまざまな手間を省くことができます。[設定] でアカウントの追加と削除を行うことができます。</translation>
 <translation id="7269362888766543920">アドオンが原因で Chromium がクラッシュしました。アドオンをアンインストールしてみてください。</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">選択したデータが Chromium から削除され、同期された端末からも削除されました。他の Google サービスでの検索や操作など、Google アカウントの他の形式の閲覧履歴が history.google.com に残ることがあります。</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
index 47b3b6a..3660763 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_kn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಈ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು Chromium ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವೆಬ್‍ ಸೇವೆಗಳನ್ನು Chromium ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಈ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬೇರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ Chromium ಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3413120535237193088">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chromium ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. iOS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು &gt; ಗೌಪ್ಯತೆ &gt; ಫೋಟೋಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium ನಿಂದ ಸೈನ್‌ ಔಟ್‌ ಮಾಡುವುದೇ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome ಈಗ ತಾನೇ ಉತ್ತಮಗೊಂಡಿದೆ! ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="6604711459180487467">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chromium ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium ಇಷ್ಟವೇ? <ph name="BEGIN_LINK" />ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು <ph name="ISSUER" /> ನೀಡಿದೆ ಎಂಬುದಾಗಿ Chromium ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">ವಿಭಜಿತ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು Chromium ಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7144758435978427212">ಹತ್ತಿರ ವಸ್ತುಗಳು ಕಳುಹಿಸಿದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಿ. ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳನ್ನು Chromium ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಕರವಾದುದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ Google ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಗೆ ತರುವ ಮೂಲಕ Chromium ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">ಕೆಲವು ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳು Chromium ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು Chromium ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆಯು history.google.com ನಲ್ಲಿ ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಂತಹ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹುಡುಕಾಟದ ಇತರ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
index 121c770..65da346 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ko.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">다음에 Chromium에서 이 사이트의 <ph name="LANGUAGE_NAME" /> 페이지를 번역하시겠습니까?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium에서 사용자에게 더 나은 인터넷 사용 환경을 제공하기 위해 웹 서비스를 사용할 수 있습니다. 원하는 경우 서비스를 사용 중지하실 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">다른 애플리케이션에서 카메라를 사용하고 있으므로 Chromium에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium에 복사됨</translation>
 <translation id="3413120535237193088">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chromium에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR 스캐너 사용 설정</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium에서 사진 또는 동영상에 액세스할 수 없습니다. 'iOS 설정 &gt; 개인정보 보호 &gt; 사진'에서 액세스를 허용하세요.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 서비스 약관</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium에서 로그아웃</translation>
 <translation id="6424492062988593837">한층 개선된 Chromium의 최신 버전이 출시되었습니다.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome에 복사됨</translation>
 <translation id="6604711459180487467">위치 정보를 기반으로 Chromium에서 더 나은 서비스를 이용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium이 마음에 드시면 <ph name="BEGIN_LINK" />Dock에 추가하세요.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium이 <ph name="ISSUER" />에서 이 웹사이트의 인증서를 발행했음을 확인했습니다.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium에서는 분할 모드에서 카메라를 사용할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">근처 사물에서 전송한 웹페이지를 탐색하세요. 블루투스를 사용 설정하면 Chromium은 근처 사물과 관련된 웹페이지를 수집한 후 익명으로 Google로 전달하여 사용자에게 가장 유용한 웹페이지를 찾습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium에서는 계정 로그인 정보가 자동으로 채워지기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다. 설정에서 계정을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">일부 부가기능으로 인해 Chromium이 비정상 종료됩니다. 해당 부가기능을 제거하세요.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">선택한 데이터가 Chromium 및 동기화된 기기에서 삭제되었습니다. history.google.com에서 검색이나 기타 Google 서비스에서의 활동 등 내 Google 계정에 있는 다른 형식의 탐색 기록을 확인할 수 있습니다.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
index 76765b9..97027cb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lt.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Ar norėtumėte, kad kitą kartą „Chromium“ būtų siūloma išversti šios svetainės puslapius <ph name="LANGUAGE_NAME" /> k.?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">„Chromium“ gali naudoti žiniatinklio paslaugas naršymo funkcijoms pagerinti. Galite pasirinktinai išjungti šias paslaugas. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">„Chromium“ negali naudoti fotoaparato, nes jį naudoja kita programa</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Nukopijuota į „Chromium“</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Prisijunkite prie „Chromium“, kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Įjunkite „Chromium“ QR skaitytuvą</translation>
 <translation id="3805899903892079518">„Chromium“ nepasiekia nuotraukų ar vaizdo įr. Įgalinkite prieigą apsil. „iOS“ nustatymai“ &gt; „Privatumas“ &gt; „Nuotraukos“.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">„Chromium“ pasl. teikimo sąl.</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Atsijungti nuo „Chromium“?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">„Chromium“ patobulėjo! Galima nauja versija.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Nukopijuota į „Chrome“</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Gaukite geresnių funkcijų naudodami vietove pagrįstą „Chromium“.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Patinka naudoti „Chromium“? <ph name="BEGIN_LINK" />Perkelkite ją į doką<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">„Chromium“ patvirtino, kad „<ph name="ISSUER" />“ išdavė šios svetainės sertifikatą.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">„Chromium“ negali naudoti fotoaparato padalyto rodinio režimu</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Atraskite netoliese esančių objektų siunčiamus tinklalapius. Kai „Bluetooth“ įjungta, „Chromium“ gali rinkti tinklalapius, susijusius su netoli jūsų esančiais objektais, ir anonimiškai siųsti juos „Google“, kad būtų rasti naudingiausi tinklalapiai. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">„Chromium“ taupo laiką naudodama paskyras žiniatinklyje. Paskyras galite pridėti arba pašalinti nustatymuose.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Naudojant kai kuriuos priedus „Chromium“ užstringa. Pabandykite juos pašalinti.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Pasirinkti duomenys pašalinti iš „Chromium“ ir sinchronizuojamų įrenginių. Adresu history.google.com gali būti pateikta kitų formų jūsų „Google“ paskyros istorija, pvz., paieškos ir veikla kitose „Google“ paslaugose.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
index 6607b66a..12a3c2c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_lv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Vai vēlaties, lai Chromium nākamreiz piedāvātu šīs vietnes lapas, kuru saturs ir šādā valodā: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium var izmantot tīmekļa pakalpojumus, lai uzlabotu jūsu pārlūkošanas pieredzi. Varat arī atspējot šos pakalpojumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nevar izmantot kameru, jo to izmanto cita lietojumprogramma.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Nokopēta pārlūkā Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Pierakstieties pārlūkā Chromium, lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR skenera ieslēgšana</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nevar piekļūt jūsu fotoattēliem un videoklipiem. Iespējojiet piekļuvi: iOS Settings &gt; Privacy &gt; Photos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium pakalpojumu sniegšanas noteikumi</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vai izrakstīties no Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Lietojumprogramma Chromium ir uzlabota! Ir pieejama jauna versija.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Nokopēta pārlūkā Chrome.</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Uzlabojiet savu pieredzi pārlūkā Chromium, sūtot informāciju par savu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Vai jums patīk pārlūks Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvietojiet to uz savu doku<ph name="END_LINK" />!</translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium apstiprināja, ka <ph name="ISSUER" /> izsniedza šīs vietnes sertifikātu.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium nevar izmantot kameru dalītā skata režīmā.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Atklājiet tīmekļa lapas, ko nosūtījuši tuvumā esoši objekti. Ja ir ieslēgts Bluetooth savienojums, Chromium var apkopot tīmekļa lapas, kas ir saistītas ar jums apkārt esošajiem objektiem, un anonīmi nosūtīt tās Google serveriem, lai atrastu visnoderīgākās lapas. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium ietaupa jūsu laiku, pievienojot jūsu kontus tīmeklim. Kontus varat pievienot vai noņemt sadaļā Iestatījumi.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Daži papildinājumi var izraisīt pārlūka Chromium avarēšanu. Lūdzu, atinstalējiet tos.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Atlasītie dati ir noņemti no pārlūka Chromium un sinhronizētajām ierīcēm. Jūsu Google kontam vietnē history.google.com var būt citu veidu pārlūkošanas vēstures dati, piemēram, meklēšanas vaicājumi un darbības citos Google pakalpojumos.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
index d5abbf57..5491e7e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ml.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">അടുത്ത തവണ ഈ സൈറ്റിൽ നിന്ന് <ph name="LANGUAGE_NAME" /> പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ Chromium ഓഫർ ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Chromium വെബ്‌ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്. വേണമെങ്കിൽ ഈ സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാം. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ നിലവിൽ മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ Chromium-ത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium-ലേക്ക് പകർത്തി</translation>
 <translation id="3413120535237193088">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chromium-ത്തിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR സ്‌കാനർ ഓണാക്കുക</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കോ വീഡിയോകളിലേക്കോ ആക്‌സസ്സ് ഇല്ല. iOS ക്രമീകരണം &gt; സ്വകാര്യത &gt; ഫോട്ടോകൾ എന്നതിൽ ആക്‌സസ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium-ത്തിൽ നിന്ന് സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium ഒന്നുകൂടി മികച്ചതായി! ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome-ലേക്ക് പ്കർത്തി</translation>
 <translation id="6604711459180487467">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി Chromium-ത്തിൽ മികച്ച അനുഭവം സ്വന്തമാക്കുക.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium ഇഷ്‌ടമായോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിലേക്ക് നീക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് <ph name="ISSUER" /> നൽകിയതാണെന്ന് Chromium പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">വിഭജിത കാഴ്‌ച മോഡിൽ Chromium-ത്തിന് നിങ്ങളുടെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല</translation>
 <translation id="7144758435978427212">സമീപത്തുള്ള ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകൾ അയച്ച വെബ്‌ പേജുകൾ കണ്ടെത്തുക. Bluetooth ഓണാക്കുമ്പോൾ Chromium-ത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒബ്‌ജക്‌റ്റുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെബ്‌പേജുകൾ ശേഖരിക്കാനാകും. അതിൽ ഏറ്റവും ഉപയോഗപ്രദമായവ കണ്ടെത്താൻ അവയെ ഒരു Google സേവനത്തിലേക്ക് അജ്ഞാതമായി അയയ്‌ക്കുന്നതാണ്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">വെബിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിലൂടെ Chromium നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു. ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക്‌ അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ കഴിയും.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">ചില ആഡ് ഓണുകൾ Chromium ക്രാഷാകാനിടയാക്കും. അവ അൺഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവരങ്ങൾ Chromium-ത്തിൽ നിന്നും സമന്വയിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നും നീക്കംചെയ്‌തു. നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിന് history.google.com എന്നതിൽ മറ്റ് Google സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള തിരയലുകൾ, പ്രവൃത്തി എന്നിങ്ങനെ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രമുണ്ടായിരിക്കാം.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
index ea027f0..53b2810 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_mr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Chromium ने या साइटवरून पुढील वेळी <ph name="LANGUAGE_NAME" /> पृष्ठे भाषांतरित करण्याची ऑफर द्यावी असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium आपला ब्राउझिंग अनुभव सुधारण्यासाठी वेब सेवा वापरू शकते. आपण या सेवा वैकल्पिकपणे अक्षम करू शकता. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही कारण दुसरा अनुप्रयोग तो वापरत आहे</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="3413120535237193088">सर्व डिव्हाइसवर आपले बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, Chromium मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR स्कॅनर चालू करा</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ला आपल्या फोटो किंवा व्हिडिओंमध्ये प्रवेश नाही. iOS सेटिंग्ज&gt; गोपनीयता&gt; फोटो मध्ये प्रवेश सक्षम करा.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium सेवा अटी</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium मधून साइन आउट करायचे?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome आता सर्वोत्तम झाले आहे! नवीन आवृत्ती उपलब्ध आहे.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome वर कॉपी केले</translation>
 <translation id="6604711459180487467">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chromium मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium आवडते? <ph name="BEGIN_LINK" />तो आपल्या डॉकमध्ये हलवा<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493"><ph name="ISSUER" /> ने या वेबसाइटचे प्रमाणपत्र जारी केले हे Chromium ने सत्यापित केले.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium विभाजित दृश्य मोड मध्ये आपला कॅमेरा वापरू शकत नाही</translation>
 <translation id="7144758435978427212">जवळपासच्‍या ऑब्जेक्टने पाठविलेली वेब पृष्‍ठे शोधा. Bluetooth चालू केलेले असते तेव्हा, Chromium आपल्या आसपास असलेल्या ऑब्जेक्टशी संबद्ध असलेली वेब पृष्‍ठे गोळा करू शकते आणि सर्वाधिक उपयुक्त शोधण्‍यासाठी ती अनामितपणे Google कडे पाठवू शकते. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">आपली खाती वेबवर आणून Chromium आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Chromium क्रॅश होण्याचे कारण काही अॅड-ऑन आहेत. कृपया ते विस्थापित करून पहा.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">निवडलेला डेटा Chromium आणि संकालित केलेल्या डिव्हाइस मधून काढला गेला आहे. आपल्या Google खात्यामध्ये history.google.com येथे Google च्या इतर सेवांमधील शोध आणि क्रियाकलाप यासारख्या ब्राउझिंग इतिहासाची इतर स्वरूपे असू शकतात.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
index 5fa06c7..09e6cb0c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ms.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Adakah anda mahu Chromium menawarkan halaman <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dari tapak ini diterjemahkan pada masa akan datang?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda. Anda boleh memilih untuk melumpuhkan perkhidmatan ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium tidak dapat menggunakan kamera anda kerana kamera sedang digunakan oleh aplikasi lain</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Disalin ke Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Log masuk ke Chromium untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Hidupkan pengimbas QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium tidak mempunyai akses kepada foto atau video anda. Dayakan akses dalam Tetapan iOS &gt; Privasi &gt; Foto.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Syarat Perkhidmatan Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Log keluar daripada Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium telah dipertingkatkan! Versi baharu kini boleh didapati.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Disalin ke Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chromium berdasarkan lokasi anda.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Menyukai Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Alihkannya ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium mengesahkan bahawa <ph name="ISSUER" /> telah mengeluarkan sijil tapak web ini.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium tidak dapat menggunakan kamera anda dalam mod Paparan Pisah</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Temui halaman web yang dihantar oleh objek yang berdekatan. Apabila Bluetooth dihidupkan, Chromium boleh mengumpulkan halaman web yang berkaitan dengan objek di sekeliling anda dan menghantarnya secara awanama ke Google untuk mencari halaman web yang paling berguna. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium menjimatkan masa dengan membawa akaun anda ke web. Anda boleh menambahkan atau mengalih keluar akaun dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Beberapa alat tambah menyebabkan Chromium ranap. Sila cuba menyahpasang alat tambah tersebut.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Data yang dipilih telah dialih keluar daripada Chromium dan peranti yang disegerakkan. Akaun Google anda mungkin mempunyai sejarah penyemakan imbas dalam bentuk lain seperti carian dan aktiviti daripada perkhidmatan Google yang lain di history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
index ca720f9..0f8600e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_nl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Wil je dat Chromium de volgende keer aanbiedt om pagina's in het <ph name="LANGUAGE_NAME" /> op deze site te vertalen?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan webservices gebruiken om de browsefunctionaliteit te verbeteren. Je kunt deze services eventueel uitschakelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan je camera niet gebruiken omdat deze wordt gebruikt door een andere app</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Gekopieerd naar Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Log in bij Chromium om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">QR-scanner van Chromium inschakelen</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium heeft geen toegang tot je foto's of video's. Schakel toegang in via iOS-instellingen &gt; Privacy &gt; Foto's.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Servicevoorwaarden van Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Uitloggen bij Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium is nu nog beter! Er is een nieuwe versie beschikbaar.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Gekopieerd naar Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Een betere ervaring in Chromium op basis van je locatie.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Gebruik je Chromium graag? <ph name="BEGIN_LINK" />Verplaats het naar je dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium heeft bevestigd dat <ph name="ISSUER" /> het certificaat voor deze website heeft verstrekt.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan je camera niet gebruiken in de modus 'Gesplitste weergave'</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Ontdek webpagina's die worden verzonden door objecten in de buurt. Wanneer Bluetooth is ingeschakeld, kan Chromium webpagina's verzamelen die zijn gekoppeld aan objecten om je heen en ze anoniem verzenden naar Google om de relevantste pagina's te vinden. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium bespaart je tijd door je accounts beschikbaar te maken op internet. Je kunt accounts toevoegen of verwijderen bij Instellingen.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Sommige add-ons kunnen ervoor zorgen dat Chromium crasht. Verwijder deze add-ons.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">De geselecteerde gegevens zijn verwijderd uit Chromium en van gesynchroniseerde apparaten. Voor je Google-account kunnen andere vormen van browsegeschiedenis (zoals zoekopdrachten en activiteit uit andere Google-services) beschikbaar zijn via history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
index cc0687c5..f78491a7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_no.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Vil du at Chromium skal tilby å oversette sider på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på dette nettstedet neste gang?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan bruke nettjenester for å forbedre brukeropplevelsen din på nettet. Du kan slå av disse tjenestene. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan ikke bruke kameraet fordi det brukes av en annen app</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopiert til Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Logg på Chromium for å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Slå på Chromium QR-skanneren</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium har ikke tilgang til bildene eller videoene dine. Slå på tilgangen i iOS-innstillingene &gt; Personvern &gt; Bilder.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Vilkår for Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vil du logge av Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium har blitt enda bedre. En ny versjon er nå tilgjengelig.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopiert til Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Få en bedre Chromium-opplevelse basert på hvor du er.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Liker du Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt den til dokken<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium har bekreftet at sertifikatet for dette nettstedet er utstedt av <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan ikke bruke kameraet i modus for delt visning</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Oppdag nettsider som sendes av objekter i nærheten. Når Bluetooth er slått på, kan Chromium samle nettsider som er tilknyttet objekter rundt deg, og sende dem anonymt til Google for å finne de nyttigste. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Med Chromium kan du spare tid, siden du får tilgang til kontoene dine på nettet. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Innstillinger.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Noen tillegg fører til at Chromium kræsjer. Prøv å avinstallere dem.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">De valgte dataene er fjernet fra Chromium og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
index d77ec9f2..2cfc5b6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Czy następnym razem Chromium ma zaproponować Ci tłumaczenie stron tej witryny, których język to <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Aby zwiększyć wygodę przeglądania, Chromium może korzystać z usług internetowych. Możesz je opcjonalnie wyłączyć. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nie może użyć aparatu, bo używa go już inna aplikacja</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Skopiowana do Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Włączanie skanera QR w Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nie ma dostępu do Twoich zdjęć ani filmów. Aby włączyć dostęp w iOS, wybierz Ustawienia &gt; Prywatność &gt; Zdjęcia.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Warunki korzystania z Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Wylogować z Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium jest teraz jeszcze lepsze! Dostępna jest nowa wersja.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Skopiowana do Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Dzięki dostępowi do Twojej lokalizacji Chromium będzie działać lepiej.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Podoba Ci się Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Przenieś go do Docka<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium sprawdził, że wydawcą certyfikatu tej witryny jest <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium nie może używać aparatu w trybie widoku dzielonego</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Odkrywaj strony internetowe wysyłane przez obiekty w pobliżu. Gdy włączysz Bluetooth, Chromium może gromadzić strony internetowe powiązane z obiektami wokół Ciebie i wysyłać je anonimowo do Google, by wybrać te najbardziej przydatne. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium oszczędza Twój czas, zapisując konta w internecie. Konta możesz dodawać i usuwać w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Niektóre dodatki mogą powodować awarie Chromium. Spróbuj je odinstalować.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Wybrane dane zostały usunięte z Chromium i synchronizowanych urządzeń. Inne rodzaje historii przeglądania, takie jak wyszukiwania i aktywność w innych usługach Google, mogą być nadal dostępne na Twoim koncie Google na history.google.com</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
index 46bafaa..203f810 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Deseja que na próxima vez o Chromium ofereça a tradução de páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se desejar, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">O Chromium não pode usar a câmera porque ela está sendo usada por outro app</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiado no Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login no Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Ativar o leitor de QR do Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">O Chromium não têm acesso às suas fotos ou seus vídeos. Permita o acesso em "Configurações do iOS" &gt; "Privacidade" &gt; "Fotos".</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Termos de Serviço do Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Sair do Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">O Chromium ficou ainda melhor! Uma nova versão está disponível.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiado no Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Tenha uma experiência melhor no Chromium com base na sua localização.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Você adora o Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Mova-o para a dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">O Chromium verificou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste website.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">O Chromium não pode usar a câmera no modo Visualização dividida</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descubra páginas da Web enviadas por objetos nas proximidades. Quando o Bluetooth está ativado, o Chromium pode reunir páginas da Web associadas a objetos ao seu redor e enviá-las anonimamente ao Google para encontrar as mais úteis. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">O Chromium permite que você otimize seu tempo trazendo suas contas para a Web. É possível adicionar ou remover contas nas configurações.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Alguns complementos causam falhas do Chromium. Tente desinstalá-los.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Os dados selecionados foram removidos do Chromium e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
index 0abbd89..0dc4605 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_pt-PT.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Pretende que o Chromium se ofereça para traduzir as páginas em <ph name="LANGUAGE_NAME" /> deste site da próxima vez?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">O Chromium poderá utilizar serviços Web para melhorar a sua experiência de navegação. Poderá optar por desativar estes serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">O Chromium não pode utilizar a câmara porque está a ser utilizada por outra aplicação</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão no Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Ativar o leitor de QR do Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">O Chromium não tem acesso aos seus vídeos ou fotos. Ative o acesso nas Definições do iOS &gt; Privacidade &gt; Fotos.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Termos de Utilização do Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Pretende terminar sessão no Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">O Chromium ficou ainda melhor! Está disponível uma nova versão.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiado para o Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Obtenha uma melhor experiência no Chromium com base na sua localização.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Adora o Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Mova-o para a Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">O Chromium confirmou que <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">O Chromium não pode utilizar a câmara no modo Vista dividida</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descubra páginas Web enviadas por objetos próximos. Quando o Bluetooth está ativado, o Chromium pode recolher páginas Web associadas a objetos à sua volta e enviá-las anonimamente para o Google para procurar as que lhe são mais úteis. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">O Chromium poupa o seu tempo ao trazer as suas contas para a Web. Pode adicionar ou remover contas nas Definições.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Alguns suplementos provocam falhas no sistema do Chromium. Tente desinstalá-los.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Os dados selecionados foram removidos do Chromium e dos dispositivos sincronizados. A sua Conta Google pode ter outras formas do histórico de navegação, como pesquisas e atividade de outros serviços Google, em history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
index 92d0bfac..83f48a1 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ro.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Dorești ca data viitoare Chromium să propună traducerea paginilor în limba <ph name="LANGUAGE_NAME" /> de pe acest site?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Este posibil ca Chromium să folosească servicii web pentru a-ți îmbunătăți experiența de navigare. Poți să dezactivezi aceste servicii. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nu poate folosi camera foto, deoarece este folosită de o altă aplicație</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Copiat în Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Activează scanerul QR din Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nu are acces la fotografii și videoclipuri. Activează accesul din Setări iOS &gt; Confidențialitate &gt; Fotografii.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Termenii și condițiile Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Te deconectezi de la Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium a devenit și mai bun! Este disponibilă o nouă versiune.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Copiat în Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Beneficiază de o experiență mai bună în Chromium pe baza locației.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Îți place Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Mută-l în bara de andocare<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium s-a asigurat că certificatul acestui site a fost emis de <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium nu poate folosi camera foto în modul Vizualizare împărțită</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Descoperă paginile web trimise de obiectele din apropiere. Când conexiunea Bluetooth este activată, Chromium poate să preia paginile web asociate obiectelor din jur și le poate trimite anonim la Google pentru a le găsi pe cele mai utile. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Folosind Chromium, economisești timp, deoarece te conectează la conturi și pe web. Poți să adaugi sau să elimini conturi din Setări.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Unele suplimente blochează Chromium. Încearcă să le dezinstalezi.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Datele selectate au fost eliminate din Chromium și de pe dispozitivele sincronizate. Contul Google poate să ofere alte forme ale istoricului de navigare, cum ar fi căutările și activitatea din alte servicii Google, la history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
index 0d6992e..ef2b0c0 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ru.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Хотите, чтобы Chromium всегда предлагал перевести этот сайт, когда обнаружит на его страницах <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Для более качественной работы Chromium может использовать веб-сервисы. При необходимости отключите их. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не может получить доступ к камере, поскольку она используется другим приложением.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Скопировано в Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Включите QR-сканер в Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">У Chromium нет доступа к вашим фото и видео. Чтобы предоставить его, нажмите "Настройки &gt; Конфиденциальность &gt; Фотографии".</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Условия использования Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Выйти из Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium становится лучше! Доступна новая версия.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Скопировано в Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Откройте доступ к геоданным, чтобы использовать дополнительные возможности Chromium.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Вам нравится Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Добавьте его в Dock<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7022368070219581493">Данные Chromium подтверждают, что сертификат сайта выпущен компанией <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium не может использовать камеру в режиме Split View.</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Если на устройстве включен Bluetooth, Chromium находит и анонимно отправляет в Google веб-страницы, связанные с находящимися рядом объектами, а затем предлагает вам интересные и полезные ресурсы. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Чтобы сэкономить ваше время, Chromium будет использовать аккаунты, сохраненные на вашем устройстве. Добавить или удалить их можно в настройках.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Некоторые дополнения вызывают сбой Chromium. Попробуйте удалить их.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Выбранные данные удалены из Chromium и с синхронизированных устройств. Остальная история ваших действий в Интернете может храниться в аккаунте Google, например в виде поисковых запросов и сведений из наших сервисов. Она доступна на странице history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
index 5954feb..3bbe685 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Chcete, aby prehliadač Chromium nabudúce ponúkol možnosť prekladu stránok v jazyku <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Prehliadač Chromium môže na vylepšenie prehliadania používať webové služby. Tieto služby môžete podľa potreby zakázať. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium nemôže použiť váš fotoaparát, pretože ho práve používa iná aplikácia</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Skopírovaná do prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Ak chcete mať záložky na všetkých zariadeniach, prihláste sa do prehliadača Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Zapnite čítačku kódov QR Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nemá prístup k vašim fotkám ani videám. Prístup povoľte v časti Nastavenia systému iOS &gt; Súkromie &gt; Fotky.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Zmluvné podmienky prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Odhlásiť sa z prehliadača Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Systém Chromium bol práve vylepšený. K dispozícii je nová verzia.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Skopírovaná do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Získajte lepšie prostredie v prehliadači Chromium na základe svojej polohy.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Páči sa vám prehliadač Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte ho do doku<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium overil, že certifikát tohto webu vydal vydavateľ <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium nemôže použiť váš fotoaparát v režime Rozdelené zobrazenie</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Objavte webové stránky odosielané objektmi v okolí. Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, Chromium zhromažďuje webové stránky týkajúce sa objektov okolo vás a odosiela ich anonymne do služby Google, aby tak našiel tie, ktoré sú pre vás najužitočnejšie. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Vaše účty sú na webe, čím Chromium šetrí váš čas. Účty môžete pridávať alebo odstraňovať v nastaveniach.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Niektoré doplnky spôsobujú zlyhanie prehliadača Chromium. Skúste ich odinštalovať.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Vybraté údaje boli odstránené z prehliadača Chromium a synchronizovaných zariadení. Váš účet Google môže mať na adrese history.google.com ďalšie formy histórie prehliadania, ako napríklad vyhľadávania a aktivity v iných službách Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
index ea664d7..9fd5cdb 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sl.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
 <translation id="2647554856022461007">Chromium lahko za izboljšanje izkušnje pri brskanju uporabi spletne storitve.
 Te storitve lahko po želji onemogočite. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ne more uporabljati fotoaparata, ker ga uporablja druga aplikacija</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopirano v Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite v Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Vklop bralnika kod QR Chromiuma</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium nima dostopa do fotografij ali videoposnetkov. Omogočite dostop v sistemu iOS: Settings &gt; Privacy &gt; Photos.</translation>
@@ -30,12 +31,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Pogoji storitve za Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Se želite odjaviti iz Chromiuma?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium je izboljšan! Na voljo je nova različica.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopirano v Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Zagotovite si boljšo izkušnjo uporabe Chromiuma na podlagi lokacije.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Vam je Chromium všeč? <ph name="BEGIN_LINK" />Premaknite ga v vrstico z aplikacijami<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium je preveril, da je izdajatelj <ph name="ISSUER" /> izdal potrdilo tega spletnega mesta.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ne more uporabljati fotoaparata v načinu razdeljenega pogleda</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Odkrivanje spletnih strani, ki jih pošljejo predmeti v bližini. Ko je Bluetooth vklopljen, lahko Chromium zbira spletne strani, povezane s predmeti okoli vas, in jih anonimno pošlje Googlu, ki poišče tiste, ki so za vas najuporabnejše. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium poskrbi, da so vaši računi v spletu, in vam tako prihrani čas. Račune lahko dodajate ali odstranjujete v nastavitvah.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Nekateri dodatki povzročajo zrušitve Chromiuma. Poskusite jih odstraniti.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Izbrani podatki so bili odstranjeni iz Chromiuma in sinhroniziranih naprav. V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in dejavnosti iz drugih Googlovih storitev, na history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
index 12bba1e..7917f393 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Желите ли да Chromium следећи пут понуди да преведе странице са овог сајта чији је језик <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може да користи веб-услуге да би побољшао доживљај прегледања. Можете опционално да онемогућите те услуге. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може да користи камеру зато што је већ користи друга апликација</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Копирана у Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се у Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Укључите Chromium QR скенер</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium не може да приступа сликама или видео снимцима. Омогућите приступ у iOS Settings (Подешавања iOS-а) &gt; Privacy (Приватност) &gt; Photos (Слике).</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium услови коришћења услуге</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Желите ли да се одјавите из Chromium-а?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium је управо постао бољи! Доступна је нова верзија.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Копирана у Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Побољшајте доживљај у Chromium-у на основу локације.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Допада вам се Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Преместите га на док<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium је потврдио да је <ph name="ISSUER" /> издао сертификат овог веб-сајта.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium не може да користи камеру у режиму подељеног приказа</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Откривајте веб-странице које шаљу објекти у околини. Када је Bluetooth укључен, Chromium може да прикупља веб-странице повезане са објектима око вас и да их анонимно шаље Google-у како би пронашао најкорисније. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium вам штеди време тако што поставља налоге на веб. Можете да додајете или уклањате налоге у подешавањима.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Неки програмски додаци изазивају отказивање Chromium-а. Пробајте да их деинсталирате.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Изабрани подаци су уклоњени из Chromium-а и са синхронизованих уређаја. Google налог можда има друге облике историје прегледања, попут претрага и активности у другим Google услугама на history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
index 60a03b7..5f41c45 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Vill du att Chromium ska översätta sidor skrivna på <ph name="LANGUAGE_NAME" /> på den här webbplatsen nästa gång?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium kan använda webbtjänster för att förbättra din upplevelse på webben. Du kan inaktivera dessa tjänster om du vill. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium kan inte använda kameran eftersom den används av en annan app</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Kopierat till Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Logga in i Chromium om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla enheter.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Aktivera Chromium som QR-skanner</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium har inte åtkomst till dina foton eller videor. Aktivera åtkomst i iOS-inställningar &gt; Sekretess &gt; Foton.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Användarvillkor för Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Vill du logga ut från Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome har blivit ännu bättre! En ny version finns tillgänglig.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Kopierat till Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Ange din plats och få en bättre upplevelse när du använder Chromium.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Gillar du Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chromium till Dock.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium har verifierat att <ph name="ISSUER" /> har utfärdat webbplatsens certifikat.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium kan inte använda kameran i delad vy</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Upptäck webbsidor som skickats av enheter i närheten. När Bluetooth är aktiverat kan Chromium samla webbsidor som är kopplade till enheter i din omgivning, skicka dem anonymt till Google och sedan välja ut dem som är mest användbara för dig. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Med Chromium sparar du tid genom att dina konton blir tillgängliga på nätet. Du kan lägga till och ta bort konton i inställningarna.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Några tillägg har fått Chromium att krascha. Testa att avinstallera dem.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Den data som markerades har tagits bort från Chromium och från synkroniserade enheter. Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på history.google.com, t.ex. sökningar och aktivitet på andra tjänster från Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
index 27ef8d1..7db33d6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_sw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Je, ungependa Chromium ijitolee kutafsiri kurasa za <ph name="LANGUAGE_NAME" /> kwenye tovuti hii wakati ujao?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium inaweza kutumia huduma za wavuti kuboresha hali yako ya kuvinjari. Unaweza kuzima huduma hizi kwa hiari. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium imeshindwa kutumia kamera yako kwa sababu inatumiwa na programu nyingine</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Ingia katika Chromium ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Washa kichanganuzi cha QR cha Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium haina uwezo wa kufikia picha au video zako. Washa uwezo wa kufikia katika Mipangilio ya iOS &gt; Faragha &gt; Picha.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Sheria na Masharti ya Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Ungependa kuondoka kwenye Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium imekuwa bora! Toleo jipya linapatikana.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Imenakiliwa kwenye Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Pata hali bora ya utumiaji katika Chromium kulingana na mahali uliko.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Unaipenda Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Ihamishie kwenye orodha ya vipengee vinavyoibuka upande wa chini wa skrini yako<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium imeshindwa kutumia kamera yako katika hali ya Mwonekano wa Madirisha Mawili</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Gundua kurasa za wavuti zinazotumwa na vifaa vilivyo karibu. Bluetooth inapowashwa, Chromium inaweza kukusanya kurasa za wavuti zinazohusishwa na vifaa vilivyo karibu na kuzituma bila maelezo yanayoweza kukutambulisha kwenye Google ili kupata kurasa muhimu zaidi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium inaokoa muda wako kwa kuleta akaunti zako kwenye wavuti. Unaweza kuongeza au kuondoa akaunti katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Baadhi ya programu-jalizi husababisha Chromium iache kufanya kazi. Tafadhali jaribu kuziondoa.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Data uliyochagua imeondolewa kwenye Chromium na kwenye vifaa vilivyosawazishwa. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya mambo uliyovinjari kama vile mambo uliyotafuta na shughuli kutoka huduma nyingine za Google katika history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
index d467a38d..852a18e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_ta.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">அடுத்த முறை இந்தத் தளத்தின் <ph name="LANGUAGE_NAME" /> பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவா என்று Chromium கேட்க வேண்டுமென விரும்புகிறீர்களா?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">உங்கள் உலாவல் அனுபவத்தை மேம்படுத்த, Chromium ஆனது இணையச் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் விரும்பினால் இந்தச் சேவைகளை முடக்கிக்கொள்ளலாம். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">கேமராவை மற்றொரு பயன்பாடு உபயோகிப்பதால், Chromium அதைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium இல் நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="3413120535237193088">உங்கள் எல்லாச் சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, Chromium இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR ஸ்கேனரை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromiumக்கு படங்கள் அல்லது வீடியோக்களுக்கான அணுகலில்லை. அணுகலை iOS அமைப்புகள் &gt; தனியுரிமை &gt; படங்கள் இல் இயக்கவும்.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium இன் சேவை விதிமுறைகள்</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium இலிருந்து வெளியேறவா?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium தற்போதுதான் சிறப்பைப் பெற்றது! புதிய பதிப்பு உள்ளது.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chromeக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="6604711459180487467">உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் Chromium இல் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறலாம்.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium பிடித்திருக்கிறதா? <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் டாக்கிற்கு நகர்த்துங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">இந்த இணையதளச் சான்றிதழை <ph name="ISSUER" /> தான் வழங்கியுள்ளார் என்பதை Chromium சரிபார்த்தது.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ஆல் காட்சிப் பிரிப்புப் பயன்முறையில் கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது</translation>
 <translation id="7144758435978427212">அருகிலுள்ள சாதனங்கள் அனுப்பிய இணையப் பக்கங்களைக் கண்டறியும். புளூடூத் இயக்கப்பட்டதும், Chromium ஆனது உங்களைச் சுற்றியுள்ள சாதனங்களுடன் தொடர்புடைய இணையப் பக்கங்களைப் பெற்று, அவற்றில் மிகவும் பயனுள்ளவற்றைக் கண்டறிய, அவற்றைப் பெயரில்லாமல் Googleக்கு அனுப்பும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">கணக்குகளை இணையத்துடன் இணைத்து, Chromium உங்கள் நேரத்தைச் சேமிக்கும். அமைப்புகளில் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">சில செருகு நிரல்களால் Chromium சிதைவுக்குட்படுகிறது. அவற்றை நிறுவல் நீக்கவும்.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">தேர்ந்தெடுத்த தரவு Chromium மற்றும் ஒத்திசைத்த சாதனங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டது. history.google.com எனும் தளத்தில் உங்கள் Google கணக்கில் பிற வகை உலாவல் வரலாறு இருக்கக்கூடும். எடுத்துக்காட்டாக, பிற Google சேவைகளில் நீங்கள் மேற்கொள்ளும் தேடல்கள், செயல்பாடுகள் போன்றவை.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
index 1fcfbb9..96bbbaa 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_te.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">మీరు తదుపరి సారి సందర్శించినప్పుడు Chromium ఈ సైట్‌లోని <ph name="LANGUAGE_NAME" /> పేజీలను అనువదించే సదుపాయాన్ని అందించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి వెబ్ సేవలను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఈ సేవలను ఐచ్ఛికంగా నిలిపివేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">మీ కెమెరాను మరొక అనువర్తనం ఉపయోగిస్తున్నందున Chromium దాన్ని ఉపయోగించలేదు</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromiumకి కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="3413120535237193088">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR స్కానర్‌ని ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium మీ ఫోటోలు లేదా వీడియోలకు ప్రాప్యతను కలిగి లేదు. iOS సెట్టింగ్‌లు &gt; గోప్యత &gt; ఫోటోల్లో ప్రాప్యతను ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium సేవా నిబంధనలు</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium నుండి సైన్ అవుట్ చేయాలా?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chrome ఇప్పుడే మెరుగుపరచబడింది! క్రొత్త సంస్కరణ అందుబాటులో ఉంది.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chromeకి కాపీ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6604711459180487467">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromiumలో మెరుగైన అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium నచ్చిందా? <ph name="BEGIN_LINK" />దాన్ని మీ డాక్‌కి తరలించండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium ఈ వెబ్‌సైట్ ప్రమాణపత్రాన్ని <ph name="ISSUER" /> జారీ చేసినట్లు ధృవీకరించింది.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium విభజన వీక్షణ మోడ్‌లో మీ కెమెరాను ఉపయోగించలేదు</translation>
 <translation id="7144758435978427212">సమీప ఆబ్జెక్ట్‌ల ద్వారా పంపబడిన వెబ్ పేజీలను కనుగొంటుంది. బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, Chromium మీ చుట్టుప్రక్కల ఆబ్జెక్ట్‌లతో అనుబంధించబడిన వెబ్ పేజీలను సేకరించవచ్చు మరియు వాటిలో అత్యంత ఉపయోగకరమైనవి కనుగొనడానికి వాటిని అనామకంగా Googleకు పంపవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium మీ ఖాతాలను వెబ్‌లో అందించడం ద్వారా మీకు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌ల్లో ఖాతాలను జోడించవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">కొన్ని యాడ్-ఆన్‌లు Chromium క్రాష్ అయ్యేలా చేసాయి. దయచేసి వాటిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">ఎంచుకోబడిన డేటా Chromium మరియు సమకాలీకరించిన పరికరాల నుండి తీసివేయబడింది. మీ Google ఖాతా history.google.comలో ఇతర Google సేవలకు సంబంధించిన శోధనలు మరియు కార్యాచరణ వంటి ఇతర రకాల బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
index 0730f02..e2f86da 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_th.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">คุณต้องการให้ Chromium เสนอการแปลหน้าภาษา<ph name="LANGUAGE_NAME" />จากเว็บไซต์นี้ในครั้งถัดไปไหม</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium อาจใช้บริการเว็บเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การท่องเว็บของคุณ คุณสามารถเลือกปิดบริการเหล่านี้ได้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปเนื่องจากแอปพลิเคชันอื่นใช้งานอยู่</translation>
+<translation id="3256316712990552818">คัดลอกลงใน Chromium แล้ว</translation>
 <translation id="3413120535237193088">ลงชื่อเข้าใช้ Chromium เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3473048256428424907">เปิดโปรแกรมสแกนโค้ด QR ของ Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium ไม่มีสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพหรือวิดีโอของคุณ เปิดใช้การเข้าถึงได้ในการตั้งค่า iOS &gt; ความเป็นส่วนตัว &gt; รูปภาพ</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">ข้อกำหนดในการให้บริการ Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">ต้องการออกจาก Chromium ใช่ไหม</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium พัฒนาใหม่! มีรุ่นใหม่ให้ใช้งานแล้ว</translation>
-<translation id="6600954340915313787">คัดลอกไปยัง Chrome แล้ว</translation>
 <translation id="6604711459180487467">รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นใน Chromium ตามสถานที่ที่คุณอยู่</translation>
 <translation id="6989306073720242915">หากชอบ Chromium คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ลากไปไว้ที่ Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium ยืนยันว่า <ph name="ISSUER" /> ได้ออกใบรับรองของเว็บไซต์นี้</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium ไม่สามารถใช้กล้องถ่ายรูปในโหมด Split View</translation>
 <translation id="7144758435978427212">อ่านหน้าเว็บที่ส่งมาจากออบเจ็กต์ที่อยู่ใกล้เคียง เมื่อบลูทูธเปิดอยู่ Chromium สามารถรวบรวมหน้าเว็บที่เชื่อมโยงกับออบเจ็กต์รอบตัวคุณ และส่งหน้าเว็บเหล่านั้นแบบไม่ระบุตัวตนไปยัง Google เพื่อค้นหาหน้าที่มีประโยชน์ต่อคุณมากที่สุด <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium ช่วยคุณประหยัดเวลาโดยนำบัญชีของคุณไปไว้บนเว็บ คุณสามารถเพิ่มหรือนำบัญชีออกได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="7269362888766543920">ส่วนเสริมบางรายการทำให้ Chromium ขัดข้อง โปรดลองถอนการติดตั้งส่วนเสริมนั้น</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">ระบบได้นำข้อมูลที่เลือกไว้ออกจาก Chromium และอุปกรณ์ที่ซิงค์แล้ว บัญชี Google ของคุณอาจมีประวัติการท่องเว็บในรูปแบบอื่นๆ เช่น การค้นหาและกิจกรรมจากบริการอื่นๆ ของ Google ที่ history.google.com</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
index d03b77b..444967f7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_tr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Chromium'un bir dahaki sefere bu siteden <ph name="LANGUAGE_NAME" /> dilindeki sayfaları çevirmeyi önermesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium, göz atma deneyiminizi iyileştirmek için web hizmetleri kullanabilir. İsteğe bağlı olarak bu hizmetleri devre dışı bırakabilirsiniz. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Kameranız başka bir uygulama tarafından kullanıldığından Chromium, kameranızı kullanamıyor.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Chromium'a kopyalandı</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chromium'da oturum açın.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Chromium QR tarayıcısını açın</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium, fotoğraflarınıza veya videolarınıza erişemiyor. iOS Ayarlar &gt; Gizlilik &gt; Fotoğraflar'dan erişimi etkinleştirin.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium Hizmet Şartları</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium oturumunu kapatıyor musunuz?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium daha da iyi hale geldi! Yeni bir sürüm var.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Chrome'a kopyalandı</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Chromium'da, konumunuza dayalı olarak daha iyi bir deneyim yaşayın.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Chromium'u seviyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Yuva bölümüne taşıyın<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium, bu web sitesi sertifikasının <ph name="ISSUER" /> tarafından yayınlandığını doğruladı.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium, kameranızı Bölünmüş Görünüm modunda kullanamıyor</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Etraftaki nesneler tarafından gönderilen web sayfalarını keşfedin. Bluetooth açıkken Chromium, etrafınızdaki nesnelerle ilişkilendirilen web sayfalarını toplayabilir ve sizin için en faydalı olanlarını bulmak üzere bunları anonim bir şekilde Google'a gönderebilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium, hesaplarınızı web'e getirerek size zaman kazandırır. Hesapları Ayarlar'dan ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Bazı eklentiler Chromium'un kilitlenmesine neden oluyor. Lütfen bunların yüklemesini kaldırmayı deneyin.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Seçilen veriler Chromium'dan ve senkronize edilen cihazlardan kaldırıldı. Google Hesabınızda diğer tarama geçmişi biçimleri (örneğin, history.google.com adresindeki diğer Google hizmetlerine bağlı aramalar ve etkinlikler) bulunabilir.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
index e944eae..51d7460 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_uk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Хочете, щоб Chromium наступного разу пропонував перекласти сторінки цього сайту, написані такою мовою: <ph name="LANGUAGE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium може покращувати веб-перегляд за допомогою веб-служб. Ви можете вимкнути ці служби. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium не може використовувати камеру, оскільки її використовує інший додаток</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Скопійовано в Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Увімкнути сканер QR-кодів у Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium не має доступу до ваших фото чи відео. Надайте доступ у меню iOS "Параметри &gt; Конфіденційність &gt; Фото".</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Умови використання Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Вийти з Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium став ще кращим! Доступна нова версія.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Скопійовано в Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Зробіть Chromium зручнішим, надавши йому доступ до даних про своє місцезнаходження.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Подобається Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Перемістіть його значок на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium підтвердив, що сертифікат цьому веб-сайту надала компанія <ph name="ISSUER" />.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium не може використовувати камеру в режимі розділеного екрана</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Переглядайте веб-сторінки, надіслані з об’єктів поблизу. Коли Bluetooth увімкнено, Chromium збирає веб-сторінки, пов’язані з об’єктами поблизу вас, і анонімно надсилає їх у Google, щоб показувати вам найцікавіші з них. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">З Chromium ви можете заощадити час, розмістивши свої облікові записи в Інтернеті. Додати або вилучити облікові записи можна в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Через деякі доповнення Chromium аварійно завершує роботу. Спробуйте видалити їх.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Вибрані дані видалено з Chromium і синхронізованих пристроїв. У вашому обліковому записі Google на сторінці history.google.com може зберігатись історія веб-перегляду (як-от пошукові запити й активність) з інших служб Google.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
index 5d3174e..96e06a4a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_vi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">Bạn có muốn Chromium đề xuất dịch các trang <ph name="LANGUAGE_NAME" /> của trang web này vào lần tiếp theo không?</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">Chromium không thể sử dụng máy ảnh của bạn do một ứng dụng khác đang dùng máy ảnh.</translation>
+<translation id="3256316712990552818">Đã sao chép vào Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chromium.</translation>
 <translation id="3473048256428424907">Bật trình quét QR của Chromium</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium không có quyền truy cập ảnh hoặc video của bạn. Hãy cho phép truy cập Cài đặt iOS &gt; Bảo mật &gt; Ảnh.</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Điều khoản dịch vụ của Chromium</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Đăng xuất khỏi Chromium?</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium được cải tiến hơn! Đã có phiên bản mới.</translation>
-<translation id="6600954340915313787">Đã sao chép vào Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Có được trải nghiệm tốt hơn trong Chromium dựa trên vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="6989306073720242915">Bạn yêu thích Chromium? <ph name="BEGIN_LINK" />Di chuyển Chromium sang thanh dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium không thể sử dụng máy ảnh của bạn ở Chế độ xem phân tách</translation>
 <translation id="7144758435978427212">Khám phá trang web do các đối tượng ở gần bạn gửi. Khi bật Bluetooth, Chromium có thể thu thập các trang web được liên kết với đối tượng xung quanh bạn và gửi chúng một cách ẩn danh tới Google để tìm các trang web hữu ích nhất. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách đưa tài khoản của bạn lên web. Bạn có thể thêm hoặc xóa tài khoản trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="7269362888766543920">Một số tiện ích bổ sung khiến Chromium trục trặc. Hãy thử gỡ cài đặt chúng.</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">Dữ liệu được chọn đã bị xóa khỏi Chromium và các thiết bị được đồng bộ hóa. Tài khoản Google của bạn có thể có các dạng lịch sử duyệt web khác, chẳng hạn như tìm kiếm và hoạt động từ các dịch vụ khác của Google tại history.google.com.</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
index c03cb99a..d024d49 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-CN.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">下次访问这个网站时，您希望 Chromium 翻译其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />网页吗？</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能会使用网络服务来改善您的浏览体验。不过，您可以选择停用这些服务。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">由于另一个应用正在使用您的相机，因此 Chromium 无法使用。</translation>
+<translation id="3256316712990552818">已复制到 Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">要将您的书签同步到您所有的设备上，请登录 Chromium。</translation>
 <translation id="3473048256428424907">开启 Chromium QR 码扫描器</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium 无权访问您的照片或视频。请依次点按 iOS 中的“设置”&gt;“隐私”&gt;“照片”，授予其访问权限。</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 服务条款</translation>
 <translation id="6268381023930128611">退出 Chromium？</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium 刚刚经过了改进！新版本已推出。</translation>
-<translation id="6600954340915313787">已复制到 Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">要在 Chromium 中获得更好的使用体验，需要用到您的位置信息。</translation>
 <translation id="6989306073720242915">喜欢使用 Chromium？建议<ph name="BEGIN_LINK" />将它移到 Dock 中<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromium 已证实此网站的证书是由 <ph name="ISSUER" /> 签发的。</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium 无法在分割视图模式下使用您的相机</translation>
 <translation id="7144758435978427212">发现附近物体播报的网页。蓝牙功能处于开启状态时，Chromium 可以收集与您周围的物体关联的网页，并将这些网页以匿名方式发送给 Google，以便找到最实用的网页。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">为节省您的时间，Chromium 已将您的 Google 帐号同步到网络上。您可在“设置”中添加或移除帐号。</translation>
 <translation id="7269362888766543920">部分插件会导致 Chromium 崩溃，请尝试卸载这些插件。</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">所选数据已从 Chromium 和同步的设备中移除。不过，您的 Google 帐号在 history.google.com 上可能有其他形式的浏览记录（例如，在其他 Google 服务中的搜索记录和活动记录）。</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
index e5be5c9f..0a9778b2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_chromium_strings_zh-TW.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="2195025571279539885">下次造訪這個網站時，需要 Chromium 為您翻譯其中的<ph name="LANGUAGE_NAME" />網頁嗎？</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium 可能會使用網路服務改善你的瀏覽體驗。不過，你可以選擇停用這些服務。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2730884209570016437">另一個應用程式正在使用你的相機，因此 Chromium 無法使用</translation>
+<translation id="3256316712990552818">已複製到 Chromium</translation>
 <translation id="3413120535237193088">如要在所有裝置上存取你的書籤，請登入 Chromium。</translation>
 <translation id="3473048256428424907">開啟 Chromium QR 掃描器</translation>
 <translation id="3805899903892079518">Chromium 無法存取您的相片或影片，請前往「iOS 設定」中的 [隱私權] &gt; [相片] 啟用存取權。</translation>
@@ -29,12 +30,12 @@
 <translation id="6068866989048414399">Chromium 服務條款</translation>
 <translation id="6268381023930128611">要登出 Chromium 嗎？</translation>
 <translation id="6424492062988593837">Chromium 現在變得更進步了！歡迎您升級使用新版本。</translation>
-<translation id="6600954340915313787">已複製到 Chrome</translation>
 <translation id="6604711459180487467">Chromium 可根據你的位置資訊提供更優質的體驗。</translation>
 <translation id="6989306073720242915">喜歡 Chromium 嗎？建議你<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chromium 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7022368070219581493">Chromiums 已驗證這個網站的憑證是由「<ph name="ISSUER" />」所核發。</translation>
 <translation id="7099326575020694068">Chromium 無法在分割模式中使用你的相機</translation>
 <translation id="7144758435978427212">探索附近實體傳送的網頁。藍牙開啟時，Chromium 會收集與你附近實體相關聯的網頁，並以匿名方式將這些資訊傳送給 Google，藉此找出對你最實用的網頁。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="7208566199746267865">Chromium 會將你的所有帳戶同步到網路上，為你節省時間。你可以在「設定」中新增或移除帳戶。</translation>
 <translation id="7269362888766543920">部分外掛程式造成 Chromium 當機，請解除安裝這些外掛程式。</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7357211569052832586">系統已將你所選取的資料從 Chromium 和其他同步的裝置中移除。你的 Google 帳戶仍可能保留了其他類型的瀏覽紀錄，例如其他 Google 服務中的搜尋和活動紀錄 (可前往 history.google.com 查詢)。</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
index 2aec736..45a0705 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">የእርስዎን ዕልባቶች በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት ወደ Chrome ይግቡ።</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome ውስጥ በአካባቢዎ ላይ የተመሠረተ የተሻለ ተሞክሮ ያግኙ።</translation>
 <translation id="3167189358072330585">መለያዎ በGoogle Chrome ላይ አይሠራም። እባክዎ የጎራዎ አስተዳዳሪውን ያነጋግሩ ወይም ለመግባት መደበኛ የሆነ የGoogle መለያ ይጠቀሙ።</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome የእርስዎን መለያዎች ወደ ድር በማምጣት ጊዜ ይቆጥብልዎለታል። ቅንብሮች ውስጥ መለያዎችን ማከል ወይም ማስወገድ ይችላሉ።</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ውስጥ ይግቡ</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chromeን በየትኛውም ቦታ ይጠቀሙበት</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chromeን ይወዱታል? <ph name="BEGIN_LINK" />ወደ የእርስዎ መትከያ ይውሰዱት<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
index 6843d19..99d306c7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">‏للحصول على الإشارات المرجعية على جميع أجهزتك، سجِّل الدخول إلى Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏احصل على تجربة أفضل في Chrome حسب موقعك.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">‏لا يعمل حسابك على Google Chrome. يُرجى الاتصال بمشرف النطاق أو استخدام حساب Google عادي لتسجيل الدخول.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">‏يوفر Chrome وقتك من خلال تجميع حساباتك على شبكة الإنترنت. ويمكنك إضافة أو إزالة حسابات في الإعدادات.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">‏استخدم Chrome في كل مكان</translation>
 <translation id="3601960512121168237">‏هل يحظى Chrome بإعجابك؟ <ph name="BEGIN_LINK" />انقله إلى شريط الإرساء<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
index 095a2675..5a0447e5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Влезте в Chrome, за да получите отметките си на всичките си устройства.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Подобрете практическата си работа в Chrome въз основа на местоположението си.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Профилът ви не е съвместим с Google Chrome. Моля, свържете се с администратора на домейна си или влезте с обикновен профил в Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">С Chrome спестявате време, като свързвате профилите си с мрежата. Можете да добавяте или премахвате профили от настройките.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Използвайте Chrome навсякъде</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Харесвате Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Преместете го в лентата „Dock“<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
index f1bf391..990217e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">সব ডিভাইসে আপনার বুকমার্কগুলি পেতে, Chrome এ প্রবেশ করুন।</translation>
 <translation id="3148688391461398285">আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে Chrome এ একটি ভাল অভিজ্ঞতা লাভ করুন৷</translation>
 <translation id="3167189358072330585">আপনার অ্যাকাউন্ট Google Chrome এ কাজ করে না৷ দয়া করে প্রবেশ করুন করার জন্য আপনার ডোমেন প্রশাসকের সঙ্গে যোগাযোগ করুন বা কোন নিয়মিত Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome আপনার অ্যাকাউন্টগুলিকে ওয়েবে নিয়ে এসে আপনার সময় বাঁচায়। আপনি সেটিংস থেকে অ্যাকাউন্ট জুড়তে বা সরাতে পারবেন।</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-এ প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome সব জায়গায় ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome পছন্দ করেন? <ph name="BEGIN_LINK" />তাহলে আপনার ডকে নিয়ে যান<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
index c8a3afe..03318658 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Inicieu la sessió a Chrome per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Si compartiu la vostra ubicació, millorareu l'experiència a Chrome.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">El vostre compte no funciona a Google Chrome. Contacteu amb l'administrador del domini o utilitzeu un compte de Google estàndard per iniciar la sessió.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Per ajudar-te a estalviar temps, Chrome connecta els teus comptes al web. Pots afegir o suprimir comptes a Configuració.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inicia la sessió a Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Utilitzeu Chrome a tot arreu</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Us agrada Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Moveu-lo al Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
index 6ac9cb0..01d81ff 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Chcete-li záložky synchronizovat do všech zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Získejte v Chromu lepší funkce založené na poloze.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Váš účet v prohlížeči Google Chrome nefunguje. Kontaktujte administrátora domény nebo se přihlaste pomocí běžného účtu Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome vám šetří čas tím, že vaše účty přenáší na web. Účty můžete přidat nebo odstranit v Nastavení.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Přihlášení do Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Používejte Chrome všude</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Líbí se vám Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Přesuňte si jej do doku<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
index c8f1607d..f46f98c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Log ind på Chrome for at se dine bogmærker på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Angiv din placering og få en bedre oplevelse, når du bruger Chrome.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Din konto fungerer ikke sammen med Google Chrome. Kontakt din domæneadministrator, eller brug en almindelig Google-konto til at logge ind.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Med Chrome sparer du tid ved at gøre alle dine konti tilgængelige online. Du kan tilføje eller fjerne konti under Indstillinger.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log ind i Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Brug Chrome overalt</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Er du vild med Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Flyt den til din dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
index 07bf2be..a02111b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Melden Sie sich in Chrome an, um Ihre Lesezeichen auf allen Ihren Geräten zu haben.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Profitieren Sie von einer besseren Nutzererfahrung in Chrome auf Grundlage Ihres Standorts.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Dieses Konto funktioniert in Google Chrome nicht. Wenden Sie sich an Ihren Domainadministrator oder melden Sie sich mit einem Google-Standardkonto an.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Mit Chrome sparen Sie Zeit, da Sie Ihre Konten im Web verwenden können. In den Einstellungen haben Sie die Möglichkeit, Konten hinzuzufügen oder zu entfernen.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">In Chrome anmelden</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome überall nutzen</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Sie mögen Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Ziehen Sie es in Ihr Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
index 8f6b82f3..5ce1f54 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Για να εμφανίζονται οι σελιδοδείκτες σας σε όλες τις συσκευές σας, συνδεθείτε στο Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Απολαύστε μια καλύτερη εμπειρία στο Chrome βάσει της τοποθεσίας σας.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Ο λογαριασμός σας δεν λειτουργεί στο Google Chrome. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του λογαριασμού ή χρησιμοποιήστε έναν κανονικό Λογαριασμό Google για να συνδεθείτε.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Το Chrome σάς βοηθά να εξοικονομήσετε χρόνο, μεταφέροντας τους λογαριασμούς σας στον ιστό. Μπορείτε να προσθέσετε ή να καταργήσετε λογαριασμούς στις Ρυθμίσεις.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Σύνδεση στο Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Χρήση Chrome παντού</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Σας αρέσει το Chrome; <ph name="BEGIN_LINK" />Μετακινήστε το στο dock σας<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
index 8a96477..57ab9c5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">To get your bookmarks on all your devices, sign in to Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Get a better experience in Chrome based on your location.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Your account does not work on Google Chrome. Please contact your domain administrator or use a regular Google Account to sign in.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome saves you time by bringing your accounts to the web. You can add or remove accounts in Settings.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Sign in to Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Use Chrome Everywhere</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Love Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Move it to your dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
index 27176a3..d2e7f7f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -10,9 +10,10 @@
 <translation id="2441696206556358796">Para guardar imágenes, presiona Configuración para permitir que Chrome use tus fotos</translation>
 <translation id="2576431527583832481">¡Chrome mejoró! Hay una nueva versión disponible.</translation>
 <translation id="257708665678654955">¿Quieres que Google Chrome te ofrezca traducir las páginas de este sitio que estén en <ph name="LANGUAGE_NAME" /> la próxima vez?</translation>
-<translation id="3148434565183091099">Para usar tus marcadores en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation>
+<translation id="3148434565183091099">Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, accede a Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Obtén una mejor experiencia en Chrome según tu ubicación.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tu cuenta no funciona en Google Chrome. Comunícate con tu administrador de dominio o utiliza una cuenta común de Google para acceder.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome lleva tus cuentas a la Web para ahorrarte tiempo. Puedes agregar o quitar cuentas en la configuración.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Acceder a Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Usar Chrome en todas partes</translation>
 <translation id="3601960512121168237">¿Te gusta Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Llévalo a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
index da09028..230538e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Inicia sesión en Chrome para ver tus marcadores en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Disfruta de una mejor experiencia en Chrome basada en tu ubicación.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tu cuenta no funciona en Google Chrome. Ponte en contacto con el administrador del dominio o utiliza una cuenta de Google normal para iniciar sesión.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome te permite llevar tus cuentas a la Web para ahorrar tiempo. Puedes añadirlas o quitarlas en los ajustes.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sesión en Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Usar Chrome en todas partes</translation>
 <translation id="3601960512121168237">¿Te gusta Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Muévelo a tu Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
index 519d54f..bd88b07 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Järjehoidjate hankimiseks kõikidesse seadmetesse logige Chrome'i sisse.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Hankige Chrome’i parem kasutuskogemus teie asukoha põhjal.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Teie konto ei tööta Google Chrome'is. Võtke ühendust domeeni administraatoriga või kasutage sisselogimiseks tavalist Google'i kontot.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome säästab aega, tuues teie kontod veebi. Saate kontosid lisada või eemaldada menüüs Seaded.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'i sisselogimine</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome'i kasutamine kõikjal</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Kas teile meeldib Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Lisage see dokki<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
index a10225d..c3cd5915e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">‏برای اینکه نشانک‌ها را در همه دستگاه‌هایتان دریافت کنید به سیستم Chrome وارد شوید.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏تجربه بهتری از Chrome بر مبنای مکانتان کسب کنید.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">‏حساب شما در Google Chrome کار نمی‌کند. لطفاً با سرپرست دامنه‌تان تماس بگیرید یا از یک حساب Google معمولی برای ثبت ورود استفاده کنید.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">‏Chrome با آوردن حساب‌های شما به وب، در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند. در «تنظیمات» می‌توانید حساب‌ها را اضافه یا حذف کنید.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏ورود به Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">‏استفاده از Chrome در همه جا</translation>
 <translation id="3601960512121168237">‏Chrome را دوست دارید؟ <ph name="BEGIN_LINK" />آن را به لنگرگاهتان انتقال دهید<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
index 0a1b648..20295a7e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Kirjaudu sisään Chromeen, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Parannamme Chrome-käyttökokemustasi sijaintisi perusteella.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tilisi ei toimi Google Chromen kanssa. Ota yhteyttä verkkotunnuksesi järjestelmänvalvojaan tai kirjaudu sisään tavallisella Google-tilillä.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome säästää aikaasi tuomalla tilisi verkkoon. Voit lisätä tai poistaa tilejä asetuksissa.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Kirjaudu Chromeen</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Käytä Chromea missä tahansa</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Käytätkö Chromea usein? <ph name="BEGIN_LINK" />Siirrä se Dockiin.<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
index f2bb6f1..90b8995 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Upang mailagay ang iyong mga bookmark sa lahat ng iyong device, mag-sign in sa Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Magkaroon ng mas mahusay na karanasan sa Chrome batay sa iyong lokasyon.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Hindi gumagana ang iyong account sa Google Chrome. Mangyaring makipag-ugnayan sa iyong administrator ng domain o gumamit ng regular na Google Account upang mag-sign in.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Nakakatipid ka ng oras sa Chrome sa pamamagitan ng pagdadala ng iyong mga account sa web. Maaari kang magdagdag o mag-alis ng mga account sa Mga Setting.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Mag-sign in sa Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Gamitin ang Chrome sa Lahat ng Lugar</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Gusto mo ba ang Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Ilipat ito sa iyong dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
index 1b1759ac..743c640 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Connectez-vous à Chrome pour synchroniser vos favoris sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Améliorez votre expérience dans Chrome grâce à votre position.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Votre compte n'est pas compatible avec Google Chrome. Veuillez contacter l'administrateur de votre domaine ou utiliser un compte Google standard pour vous connecter.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome vous permet de gagner du temps en connectant vos comptes au Web. Vous pouvez ajouter ou supprimer des comptes dans la section "Paramètres".</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Connectez-vous à Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Utilisez Chrome où que vous soyez</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Vous aimez Chrome ? <ph name="BEGIN_LINK" />Placez-le dans le dock.<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
index 729b9988..75b45214f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">તમારા સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">તમારા સ્થાનના આધારે Chrome માં બહેતર અનુભવ મેળવો.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">તમારું એકાઉન્ટ, Google Chrome પર કાર્ય કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા ડોમેન વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા સાઇન ઇન કરવા માટે નિયમિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સ લાવીને Chrome તમારો સમય બચાવે છે. તમે સેટિંગ્સમાં એકાઉન્ટ્સ ઉમેરી અથવા દૂર કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="3345341804167540816">સર્વત્ર Chrome નો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="3601960512121168237">શું Chrome પસંદ છે? <ph name="BEGIN_LINK" />તેને તમારા ડૉક પર ખસેડો<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
index cc5da92b..b3d93b8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क प्राप्‍त करने के लिए, Chrome में प्रवेश करें.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">अपने स्थान के आधार पर Chrome में बेहतर अनुभव प्राप्त करें.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">आपका खाता Google Chrome पर कार्य नहीं करता. कृपया प्रवेश करने के लिए अपने डोमेन व्यवस्थापक से संपर्क करें या नियमित Google खाते का उपयोग करें.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome आपके खातों को वेब पर लाकर आपका समय बचाता है. आप सेटिंग में खाते जोड़ सकते हैं या उन्हें निकाल सकते हैं.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome का सभी जगह उपयोग करना</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome पसंद है? <ph name="BEGIN_LINK" />उसे अपने डॉक में ले जाएं<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
index 6abbe8bf..066eb8d7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, prijavite se na Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome će vam pružiti više ako mu omogućite pristup lokaciji.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Vaš račun ne funkcionira na Google Chromeu. Obratite se administratoru domene ili se prijavite običnim Google računom.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome vam štedi vrijeme sinkronizacijom vaših računa na webu. Račune možete dodavati i uklanjati u postavkama.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijavite se u Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Upotrebljavajte Chrome svugdje</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Sviđa vam se Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Premjestite ga na priključnu stanicu<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
index dc49a369..1538485 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Ha az összes eszközén szeretné elérni könyvjelzőit, jelentkezzen be a Chrome-ba.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">A helyadatokkal jobb felhasználói élményben lehet része a Chrome használatakor.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Fiókja nem működik a Google Chrome-on. Lépjen kapcsolatba domainrendszergazdájával, vagy használjon normál Google-fiókot a bejelentkezéshez.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">A Chrome időt takarít meg Önnek azzal, hogy a fiókjait az internetre viszi. A beállításokban tud fiókokat hozzáadni vagy eltávolítani.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Bejelentkezés a Chrome-ba</translation>
 <translation id="3345341804167540816">A Chrome használata mindenhol</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Tetszik Önnek a Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Helyezze át a Dockra<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
index de0bfc8e..32d8a523 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Untuk mendapatkan bookmark di semua perangkat Anda, masuk ke Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi Anda.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Akun Anda tidak berfungsi di Google Chrome. Harap hubungi administrator domain atau gunakan Akun Google biasa untuk masuk.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome menghemat waktu Anda dengan membawa akun ke web. Anda dapat menambahkan atau menghapus akun di Setelan.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Gunakan Chrome di Mana Saja</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Suka Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Pindahkan ke dok<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
index 89556e7..e4f7a71 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Accedi a Chrome per trovare i tuoi preferiti su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Migliora la tua esperienza di Chrome tramite l'accesso alla tua posizione.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Il tuo account non funziona su Google Chrome. Contatta l'amministratore di dominio o utilizza un normale account Google per accedere.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome ti fa risparmiare tempo portando i tuoi account sul Web. Puoi aggiungere o rimuovere account nelle Impostazioni.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Accedi a Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Utilizza Chrome ovunque</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Ti piace Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Spostalo nel dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
index df0ebe3..ef50ce13 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">‏כדי שהסימניות שלך יופיעו בכל המכשירים, היכנס ל-Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">‏תיהנה מחוויה משופרת ב-Chrome בהתבסס על המיקום שלך.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">‏החשבון שלך לא פועל ב-Google Chrome. פנה אל מנהל הדומיין או השתמש בחשבון Google רגיל כדי להיכנס לחשבון.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">‏Chromium מאפשר גישה לחשבונות באינטרנט וכך חוסך לך זמן. ניתן להוסיף או להסיר חשבונות בקטע 'הגדרות'.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">‏כניסה ל-Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">‏להשתמש ב-Chrome בכל מקום</translation>
 <translation id="3601960512121168237">‏אוהב את Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />העבר אותו לשורת המשימות<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
index 0038f936..a9b66ec 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">お使いのどの端末でも同じブックマークを使用するには、Chrome にログインします。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chromeの機能がユーザーの所在地に応じて便利に変化します。</translation>
 <translation id="3167189358072330585">このアカウントは Google Chrome では使用できません。ドメイン管理者に問い合わせるか、通常の Google アカウントでログインしてください。</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome ではアカウントがウェブで管理されるので、さまざまな手間を省くことができます。[設定] でアカウントの追加と削除を行うことができます。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chromeをどこでも使用</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome を <ph name="BEGIN_LINK" />Dock に移動<ph name="END_LINK" />すると、アクセスしやすくなります</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
index b858593..9ea54ee 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ Chrome ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು Google Chrome ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಯಮಿತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತರುವ ಮೂಲಕ Chrome ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome ಇಷ್ಟವೇ? <ph name="BEGIN_LINK" />ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡಾಕ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
index 9989770..fe7ac2a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">어느 기기에서나 내 북마크를 사용하려면 Chrome에 로그인하세요.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">위치 정보를 기반으로 Chrome에서 더 나은 환경을 이용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">계정이 Chrome에서 작동하지 않습니다. 도메인 관리자에게 문의하거나 일반 Google 계정으로 로그인하세요.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome에서는 계정 로그인 정보가 자동으로 채워지기 때문에 시간을 절약할 수 있습니다. 설정에서 계정을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome에 로그인</translation>
 <translation id="3345341804167540816">어디서나 Chrome 사용</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome이 마음에 드시면 <ph name="BEGIN_LINK" />Dock에 추가하세요<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
index ac0f347..606e9253 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Prisijunkite naršyklėje „Chrome“, kad pasiektumėte žymes visuose įrenginiuose.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Gaukite geresnių funkcijų naudodami pagal vietovę pritaikytą „Chrome“.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Paskyra neveikia sistemoje „Google Chrome“. Susisiekite su domeno administratoriumi arba prisijungdami naudokite įprastą „Google“ paskyrą.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">„Chrome“ taupo laiką naudodama paskyras žiniatinklyje. Paskyras galite pridėti arba pašalinti nustatymuose.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prisijungti prie „Chrome“</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Naudokite „Chrome“ visur</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Mėgstate „Chrome“? <ph name="BEGIN_LINK" />Perkelkite ją į doką<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
index a889cef..3a521fa 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Pierakstieties pārlūkā Chrome, lai grāmatzīmes būtu pieejamas visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Uzlabojiet savu pieredzi pārlūkā Chrome, sūtot informāciju par savu atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Jūsu konts nedarbojas pārlūkā Google Chrome. Sazinieties ar savu domēna administratoru vai pierakstieties, izmantojot parastu Google kontu.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome ietaupa jūsu laiku, pievienojot jūsu kontus tīmeklim. Kontus varat pievienot vai noņemt sadaļā Iestatījumi.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Pierakstīties pārlūkā Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Izmantojiet Chrome visur</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Vai jums patīk pārlūks Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Pārvietojiet to uz savu doku<ph name="END_LINK" />!</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
index cec37ef..7066f5a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ ലഭിക്കാൻ, Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി Chrome-ൽ മികച്ച അനുഭവം നേടുക.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് Google Chrome-ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡൊമെയ്ന്‍ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കില്‍ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിന് പതിവ് Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">വെബിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിലൂടെ Chrome നിങ്ങളുടെ സമയം ലാഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ കഴിയും.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="3345341804167540816">എല്ലായിടത്തും Chrome ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome ഇഷ്‌ടമായോ? <ph name="BEGIN_LINK" />ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡോക്കിലേക്ക് നീക്കുക<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
index 34c0dcbc..7087ce3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क प्राप्त करण्यासाठी, Chrome मध्ये साइन इन करा.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">आपल्या स्थानाच्या आधारावर Chrome मध्ये उत्कृष्ट अनुभव मिळवा.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">आपले खाते Google Chrome वर कार्य करीत नाही. कृपया आपल्या डोमेन प्रशासकाशी संपर्क साधा किंवा साइन इन करण्यासाठी एक नियमित Google खाते वापरा.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">आपली खाती वेबवर आणून Chrome आपला वेळ वाचविते. आपण सेटिंग्जमध्ये खाती जोडू किंवा काढू शकता.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome वर साइन इन करा</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome सर्वत्र वापरा</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome आवडते? <ph name="BEGIN_LINK" />आपल्या डॉकमध्ये हलवा<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
index d932e938..fb7635f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Log masuk ke Chrome untuk mendapatkan penanda halaman pada semua peranti anda.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dapatkan pengalaman yang lebih baik di Chrome berdasarkan lokasi anda.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Akaun anda tidak berfungsi pada Google Chrome. Sila hubungi pentadbir domain anda atau gunakan Akaun Google biasa untuk log masuk.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome menjimatkan masa anda dengan membawa akaun anda ke web. Anda boleh menambahkan atau mengalih keluar akaun dalam Tetapan.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Log masuk ke Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Gunakan Chrome Everywhere</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Menyukai Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Alihkannya ke dok anda<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
index 0823eee..7ae6e611 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Log in bij Chrome om al je bladwijzers op al je apparaten te bekijken.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Een betere ervaring in Chrome krijgen op basis van je locatie.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Je account werkt niet in Google Chrome. Neem contact op met je domeinbeheerder of gebruik een gewoon Google-account om je aan te melden.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome bespaart je tijd door je accounts beschikbaar te maken op internet. Je kunt accounts toevoegen of verwijderen bij Instellingen.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Inloggen bij Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome overal gebruiken</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Gebruik je Chrome graag? <ph name="BEGIN_LINK" />Verplaats het naar je dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
index c1a406f..f840c9b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Logg på Chrome for å få bokmerkene dine på alle enhetene du bruker.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Optimaliser Chrome-opplevelsen i henhold til hvor du befinner deg.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Kontoen din fungerer ikke i Google Chrome. Kontakt domeneadministratoren din, eller logg på med en vanlig Google-konto.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome sparer tid for deg ved å legge kontoene dine på nettet. Du kan legge til eller fjerne kontoer i Innstillinger.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Bruk Chrome overalt</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Elsker du Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Flytt den til dokken<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
index 3d9a9a9c..960edfe 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Aby korzystać ze swoich zakładek na wszystkich urządzeniach, zaloguj się w Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Dzięki dostępowi do Twojej lokalizacji Chrome będzie działać lepiej.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Twoje konto nie działa w Google Chrome. Skontaktuj się z administratorem domeny lub zaloguj się przy użyciu zwykłego konta Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome oszczędza Twój czas, zapisując konta w internecie. Konta możesz dodawać i usuwać w Ustawieniach.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Zaloguj się w Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Korzystaj z Chrome w dowolnym miejscu</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Podoba Ci się Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Przenieś go do Docka<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index 019a5d6..3e4fd6a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Tenha uma experiência melhor no Google Chrome com base no seu local.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Sua conta não funciona no Google Chrome. Entre em contato com o administrador do domínio ou use uma Conta do Google normal para fazer login.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">O Chrome permite que você otimize seu tempo trazendo suas contas para a Web. É possível adicionar ou remover contas nas configurações.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Fazer login no Google Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Usar o Chrome em qualquer lugar</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Você adora o Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Mova-o para sua dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
index 3b82c64..c7e33ab8 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Para obter os seus marcadores em todos os dispositivos, inicie sessão no Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Obtenha uma melhor experiência no Chrome com base na sua localização.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">A sua conta não funciona no Google Chrome. Contacte o administrador do domínio ou utilize uma Conta Google normal para iniciar sessão.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">O Chrome poupa o seu tempo ao trazer as suas contas para a Web. Pode adicionar ou remover contas nas Definições.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Iniciar sessão no Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Utilizar o Chrome em todas as plataformas</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Adora o Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Mova-o para a Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
index 4a1631c1..81a3685 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Pentru a accesa marcajele pe toate dispozitivele, conectează-te la Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Beneficiați de o experiență mai bună în Chrome pe baza locației dvs.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Contul nu funcționează pe Google Chrome. Contactează administratorul domeniului sau folosește un Cont Google obișnuit pentru a te conecta.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Folosind Chrome, economisești timp, deoarece te conectează la conturi și pe web. Poți să adaugi sau să elimini conturi din Setări.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Conectați-vă la Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Folosește Chrome oriunde</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Îți place Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Mută-l în bara de andocare<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
index 7b3350f..5869a0f5 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Чтобы получить доступ к закладкам на всех ваших устройствах, войдите в Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">С геоданными в браузере Chrome будет ещё больше функций.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Ваш аккаунт не поддерживается в Google Chrome. Обратитесь к администратору домена или войдите с помощью обычного аккаунта Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Чтобы сэкономить ваше время, Chrome будет использовать аккаунты, сохраненные на вашем устройстве. Добавить или удалить их можно в настройках.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Войдите в Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Возьмите Chrome с собой</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Вам нравится Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Добавьте его в Dock.<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
index 2727466..c86f7ec 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Ak chcete mať záložky na všetkých zariadeniach, prihláste sa do Chromu.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Získajte lepšie prostredie v prehliadači Chrome na základe svojej polohy.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Váš účet nefunguje v prehliadači Google Chrome. Kontaktujte správcu domény alebo sa prihláste pomocou bežného účtu Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Vaše účty sú na webe, čím Chrome šetrí váš čas. Účty môžete pridávať alebo odstraňovať v nastaveniach.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prihlásenie do prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Používajte prehliadač Chrome kdekoľvek</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Páči sa vám Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Presuňte ho do doku<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
index 2db42aa..c9a2027 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Če želite dostopati do zaznamkov v vseh napravah, se prijavite v Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Zagotovite si boljšo izkušnjo uporabe Chroma na podlagi lokacije</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Vaš račun ne deluje v Google Chromu. Obrnite se na skrbnika domene ali za prijavo uporabite običajen Google Račun.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome poskrbi, da so vaši računi v spletu, in vam tako prihrani čas. Račune lahko dodajate ali odstranjujete v nastavitvah.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Prijava v Google Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Use Chrome Everywhere</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Vam je Chrome všeč? <ph name="BEGIN_LINK" />Premaknite ga v vrstico z aplikacijami<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
index b558736f..73a1e13 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Да би вам обележивачи били доступни на свим уређајима, пријавите се у Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Chrome ће вам пружити више ако му омогућите приступ локацији.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Налог не функционише на Google Chrome-у. Контактирајте администратора домена или се пријавите помоћу обичног Google налога.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome вам штеди време тако што поставља налоге на веб. Можете да додајете или уклањате налоге у подешавањима.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Пријављивање у Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Користите Chrome свуда</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Допада вам се Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Преместите га на док<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
index 3aba9ce8..c26e448 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Logga in i Chrome om du vill få tillgång till samma bokmärken på alla enheter.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Ange din plats och få en bättre upplevelse när du använder Chrome.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Kontot fungerar inte på Google Chrome. Kontakta domänadministratören eller logga in med ett vanligt Google-konto.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Med Chrome sparar du tid genom att dina konton blir tillgängliga på nätet. Du kan lägga till och ta bort konton i inställningarna.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Logga in i Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Använd Chrome överallt</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Gillar du Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Flytta Chrome till Dock.<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
index e0c07eb..aa991ca 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Ingia katika Chrome ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Pata hali bora ya utumiaji katika Chrome kulingana na mahali pako.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Akaunti yako haifanyi kazi kwenye Google Chrome. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa kikoa au utumie Akaunti yako ya kawaida ya Google kuingia.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome inakuokolea wakati kwa kuleta akaunti zako kwenye wavuti. Unaweza kuongeza au kuondoa akaunti katika Mipangilio.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Ingia katika Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Tumia Chrome Kila Mahali</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Unaipenda Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Ihamishie kwenye kituo chako<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
index fac39cc3..c67c832 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புத்தகக்குறிகளைப் பெற, Chrome இல் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">உங்கள் இருப்பிடத்தின் அடிப்படையில் Chrome இல் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெறவும்.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Google Chrome இல் உங்கள் கணக்கு செயல்படாது. உங்கள் டொமைன் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது உள்நுழைவதற்கு வழக்கமான Google கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் உள்நுழைவதற்கான நேரத்தை Chrome சேமிக்கும். அமைப்புகளில் கணக்குகளைச் சேர்க்கலாம் அல்லது அகற்றலாம்.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome இல் உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3345341804167540816">எங்கும் Chromeஐப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome பிடித்திருக்கிறதா? <ph name="BEGIN_LINK" />உங்கள் டாக்கிற்கு நகர்த்துங்கள்<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
index d034ada..0ceaedd 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను పొందడానికి, Chromeకి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">మీ స్థానం ఆధారంగా Chromeలో మెరుగైన అనుభవాన్ని పొందండి.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">మీ ఖాతా Google Chromeలో పని చేయదు. దయచేసి మీ డొమైన్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి లేదా సైన్ ఇన్ చేయడానికి సాధారణ Google ఖాతాని ఉపయోగించండి.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome మీ ఖాతాలను వెబ్‌లో అందించడం ద్వారా మీకు సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది. మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఖాతాలను జోడించవచ్చు లేదా తీసివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chromeని అంతటా ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome నచ్చిందా? <ph name="BEGIN_LINK" />దాన్ని మీ డాక్‌లోకి తరలించండి<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
index 86bae71..abfb592 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome เพื่อรับบุ๊กมาร์กในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ</translation>
 <translation id="3148688391461398285">รับประสบการณ์ที่ดีขึ้นใน Chrome ตามสถานที่ที่คุณอยู่</translation>
 <translation id="3167189358072330585">บัญชีของคุณใช้งานไม่ได้บน Google Chrome โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบโดเมนหรือใช้บัญชี Google ปกติเพื่อลงชื่อเข้าใช้</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome ช่วยคุณประหยัดเวลาโดยนำบัญชีของคุณไปไว้บนเว็บ คุณสามารถเพิ่มหรือนำบัญชีออกได้ในการตั้งค่า</translation>
 <translation id="3282568296779691940">ลงชื่อเข้าใช้ Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">ใช้ Chrome ในทุกที่</translation>
 <translation id="3601960512121168237">หากชอบ Chrome คุณสามารถ<ph name="BEGIN_LINK" />ลากไปไว้ที่ Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
index ca44398..abe2b48 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Yer işaretlerinizi tüm cihazlarınızda almak için Chrome'da oturum açın.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Konumunuza dayalı olarak Chrome'da daha iyi deneyim elde edin.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Hesabınız Google Chrome'da kullanılamıyor. Lütfen alan adı yöneticinizle iletişim kurun veya oturum açmak için normal bir Google Hesabı kullanın.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome, hesaplarınızı web'e getirerek size zaman kazandırır. Hesapları Ayarlar'dan ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Chrome'da oturum aç</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Chrome'u Her Yerde Kullanın</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Chrome'u seviyor musunuz? <ph name="BEGIN_LINK" />Yuva bölümüne taşıyın<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
index 022d926..8cc89de 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Знаючи ваше місцезнаходження, ми зможемо створити для вас зручніші умови роботи в Chrome.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Ваш обліковий запис не працює в Google Chrome. Зв’яжіться з адміністратором свого домену або ввійдіть у звичайний обліковий запис Google.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">З Chrome ви можете заощадити час, розмістивши свої облікові записи в Інтернеті. Додати або вилучити облікові записи можна в налаштуваннях.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Вхід у Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Використовуйте Chrome на всіх пристроях</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Подобається Chrome? <ph name="BEGIN_LINK" />Перемістіть його на панель Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
index 336db23..6df8890 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">Để nhận dấu trang trên tất cả các thiết bị của bạn, hãy đăng nhập vào Chrome.</translation>
 <translation id="3148688391461398285">Có được trải nghiệm tốt hơn trong Chrome dựa trên vị trí của bạn.</translation>
 <translation id="3167189358072330585">Tài khoản của bạn không hoạt động trên Google Chrome. Vui lòng liên hệ với quản trị viên miền của bạn hoặc sử dụng Tài khoản Google thông thường để đăng nhập.</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome giúp bạn tiết kiệm thời gian bằng cách đưa tài khoản của bạn lên web. Bạn có thể thêm hoặc xóa tài khoản trong Cài đặt.</translation>
 <translation id="3282568296779691940">Đăng nhập Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">Sử dụng Chrome ở mọi nơi</translation>
 <translation id="3601960512121168237">Bạn yêu thích Chrome? Hãy <ph name="BEGIN_LINK" />di chuyển Chrome sang thanh dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
index a3415cac..32f5139 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">要将您的书签同步到您所有的设备上，请登录 Chrome。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">要在Chrome中获得更好的使用体验，需要用到您的位置信息。</translation>
 <translation id="3167189358072330585">无法在 Google Chrome 上登录您的帐号。请与您的网域管理员联系，或使用普通的 Google 帐号登录。</translation>
+<translation id="3196546062792660320">为节省您的时间，Chrome 已将您的 Google 帐号同步到网络上。您可在“设置”中添加或移除帐号。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登录 Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">随时随地使用 Chrome</translation>
 <translation id="3601960512121168237">喜欢使用 Chrome？建议<ph name="BEGIN_LINK" />将它移到 Dock 中<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
index 4c2e2c9..aea899b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="3148434565183091099">如要在所有裝置上使用您的書籤，請登入 Chrome。</translation>
 <translation id="3148688391461398285">讓應用程式根據您的位置資訊在 Chrome 中為您提供更優質的服務。</translation>
 <translation id="3167189358072330585">無法使用您的帳戶登入 Google Chrome，請洽詢您的網域管理員或使用一般 Google 帳戶登入。</translation>
+<translation id="3196546062792660320">Chrome 會將你的所有帳戶同步到網路上，為你節省時間。你可以在「設定」中新增或移除帳戶。</translation>
 <translation id="3282568296779691940">登入 Chrome</translation>
 <translation id="3345341804167540816">隨時隨地使用 Chrome</translation>
 <translation id="3601960512121168237">喜歡 Chrome 嗎？建議您<ph name="BEGIN_LINK" />將 Chrome 移至 Dock<ph name="END_LINK" /></translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
index d5a84e6..59e637f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_am.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">ተቀበል እና ቀጥል</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ማተም አልተሳካም።</translation>
 <translation id="1125564390852150847">አዲስ ትር ፍጠር።</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ።</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ስህተት</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ቀጣይ መስክ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ምስሉን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">በይበልጥ የተጎበኙ</translation>
 <translation id="1809939268435598390">አቃፊ ሰርዝ</translation>
 <translation id="1813414402673211292">የአሰሳ ውሂብ አስወግድ</translation>
+<translation id="1820259098641718022">ወደ የንባብ ዝርዝር ታክሏል</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ይክፈሉ</translation>
 <translation id="1876721852596493031">የጥቅመት ብዛትን ላክ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">የጊዜ መጀመሪያ</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ንጥሎች ተንቀሳቅሰዋል</translation>
 <translation id="2149973817440762519">እልባት አርትዕ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ቅዳ</translation>
+<translation id="2230173723195178503">ድረ-ገጽ ተጭኗል</translation>
 <translation id="2241634353105152135">አንድ ጊዜ ብቻ</translation>
 <translation id="2267753748892043616">መለያ አክል</translation>
 <translation id="2273327106802955778">ተጨማሪ ምናሌ</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 ተመርጧል</translation>
 <translation id="2435457462613246316">የይለፍ ቃል አሳይ</translation>
 <translation id="2467815441875554965">አግባቡን ያጣቀሰ ፍለጋ</translation>
+<translation id="2523092375122821828">ሁሉንም ምልክት አድርግባቸው…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">አንድ የመሣሪያ መመሪያ የፎቶዎችዎን መዳረሻ አግዷል</translation>
 <translation id="2584132361465095047">መለያ አክል…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ይህ ገጽ ሊታተም አይችልም።</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">አድራሻ 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">ከአገልጋዩ ጋር መገናኘት አልቻለም።</translation>
 <translation id="3335947283844343239">የተዘጋውን ትር ዳግም ክፈት</translation>
+<translation id="3387752218061326363">ታሪክ ወደ መለያ ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />ተጨማሪ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">ብቅ-ባዮች ተፈቅደዋል</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome ይህንን በእርስዎ በ<ph name="BEGIN_LINK" />Google የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች<ph name="END_LINK" /> ያከማቸው እና እራስዎ ማስታወስ እንዳያስፈልግዎት በራስ-ሰር ይሞላልዎታል።</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ደቂቃዎች</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ቅጾች ተሞልተዋል።</translation>
 <translation id="3478058380795961209">ጊዜው የሚያልፍበት ወር</translation>
 <translation id="3482959374254649722">የእርስዎን ትሮች በማሰመር ላይ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ለይለፍ ቃላት</translation>
 <translation id="3489372701259491571">የተቀመጠውን የይለፍ ቃል ሰርዝ</translation>
 <translation id="3519193562722059437">ድሩን ለማሰስ ትር ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="3527085408025491307">አቃፊ</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ጫን  </translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ምናሌ</translation>
+<translation id="3928666092801078803">የእኔን ውሂብ አጣምር</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ይግቡ</translation>
 <translation id="3963231839620026525">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ማውረድ ተጠናቅቋል</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">የተጣራ-ወደ-ውጭ-የሚላክ ውሂብ ለመላክ እባክዎ የኢሜይል መለያዎን በቅንብሮች መተግበሪያው ውስጥ ያዋቅሩ።</translation>
 <translation id="4124987746317609294">የጊዜ ወሰን</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ሁልጊዜ አሳይ</translation>
+<translation id="4176234027218720244">ምልክት አድርግበት…</translation>
 <translation id="424315890655130736">የይለፍ ሐረግ ያስገቡ</translation>
 <translation id="4272631900155121838">የQR ኮድን ለመቃኘት፣ ካሜራውን በቅንብሮች ውስጥ ያንቁ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">የአግልግሎት ውል</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">ማንነት ወደ ማያሳውቅ ሁነታ ግባ</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ላይ የተቀመጡ የይለፍ ቃሎችን ይመልከቱ እና ያስተዳድሩ</translation>
 <translation id="4536418791685807335">እንደገና ወደ መለያ ለመግባት ይሞክሩ።</translation>
+<translation id="4620246317052452550">እርስዎ ያነበቧቸው ገጾች</translation>
 <translation id="4636930964841734540">መረጃ</translation>
 <translation id="4659667755519643272">የትር መቀያየሪያን ያስገቡ</translation>
 <translation id="4666531726415300315">እንደ <ph name="EMAIL" /> ሆነው ገብተዋል።
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">ለዚህ ድር ጣቢያ የይለፍ ቃልዎን <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ማዘመን ይፈልጋሉ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ክፈት</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ክፍያ</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ነባሩን ውሂብ ይሰርዙ። ወደ <ph name="USER_EMAIL1" /> መልሰው በመቀየር ሰርስረው ሊያወጡት ይችላሉ።</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ይቅርታ፣ ንጥልዎን ማጋራት ላይ ችግር ነበር።</translation>
 <translation id="4979397965658815378">የእርስዎን ዕልባቶች፣ የይለፍ ቃላት፣ ታሪክ እና ሌሎች ቅንብሮችን በሁሉም መሣሪያዎችዎ ላይ ለማግኘት በGoogle መለያዎ ይግቡ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">የይለፍ ቃል ቅዳ</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">በይነመረብ</translation>
 <translation id="5198972191746488848">ካርድ ያክሉ...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ማመሳሰልን አንቃ</translation>
+<translation id="5230733896359313003">የሚላክበት አድራሻ</translation>
 <translation id="5244474230056479698">ከ<ph name="EMAIL" /> ጋር በማስመር ላይ</translation>
 <translation id="5300589172476337783">አሳይ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">አስቀምጥ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ስም</translation>
+<translation id="532992759783668360">የተነበቡትን ሰርዝ</translation>
 <translation id="5388358297987318779">ምስል ክፈት</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ይህን ፋይል መክፈት የሚችሉ መተግበሪያዎች አልተጫኑም።</translation>
 <translation id="54401264925851789">የገጽ ደህንነት መረጃ</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">በርቷል</translation>
 <translation id="5953603475187800576">የGoogle ክፍያዎች አድራሻዎችን እና ክሬዲት ካርዶችን አሳይ</translation>
 <translation id="5964480694698977962">አዲስ ማንነት የማያሳውቅ ትር ፍጠር።</translation>
+<translation id="5965679971710331625">ወደ መለያ ገብተዋል</translation>
+<translation id="5982717868370722439">ነባሩን ውሂብ ወደ <ph name="USER_EMAIL" /> ያክሉ።</translation>
 <translation id="6012140227487808125">በመመስጠር ላይ…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">ክፈት በ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> የእርስዎን የዚህ ጣቢያ የ<ph name="USERNAME" /> ይለፍ ቃል እንዲያዘምን ይፈልጋሉ?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">ከሰከንዶች በፊት</translation>
 <translation id="6149061208933997199">የይለፍ ቃል ይጠቀሙ</translation>
 <translation id="6158823227857319455">አዲስ ትር</translation>
+<translation id="616831107264507309">በኋላ ላይ ያንብቡ</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ትሮችን አሳይ</translation>
 <translation id="6187302354554850004">ለመጨረሻ ጊዜ የተመሳሰለው፦ <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">ያልተነበበ</translation>
+<translation id="6194286531716220336">ይቅር</translation>
 <translation id="6196207969502475924">የድምጽ ፍለጋ</translation>
+<translation id="6254066287920239840">አገናኞችን ከአሳሽ ይልቅ በመተግበሪያ ውስጥ ይክፈቱ።</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ክሬዲት ካርድን አርትዕ</translation>
 <translation id="6308436439357671616">ይህ ፎቶዎችን እንዲያነሱ እና እንዲሰቅሉ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="6314335155547195432">የይለፍ ቃል አፍልቅ</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">ምስጠራ</translation>
 <translation id="633809752005859102">የሆነ ከበድ ያለ ችግር ተፈጥሯል። ችግሩን ለመቅረፍ እየሰራን ነው።</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ጽሑፍ አጽዳ</translation>
-<translation id="6351971471682124046">ወደሚከተለው በመውሰድ ላይ...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">ምንም ማንነት የማያሳውቁ ትሮች የሉም</translation>
 <translation id="6380866119319257197">የእርስዎን የይለፍሐረግ ከረሱት ወይም ይህን ቅንብር መለወጥ ከፈለጉ <ph name="BEGIN_LINK" />ስምረትን ዳግም ያስጀምሩ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="6389470377220713856">በካርድ ላይ ያለ ስም</translation>
 <translation id="6406506848690869874">አመሳስል</translation>
+<translation id="6417838470969808600">ከ<ph name="USER_EMAIL1" /> የመጡ ዕልባቶች፣ ታሪክ፣ የይለፍ ቃላት  እና ሌሎች ቅንብሮች አለዎት።</translation>
 <translation id="641799622251403418">እንደ <ph name="EMAIL" /> ሆነው ገብተዋል።
 
 የእርስዎ ውሂብ <ph name="TIME" /> ላይ በእርስዎ የስምረት የይለፍ ቃል ተመስጥሯል። ስምረትን ለመጀመር ያስገቡት።</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">ደብቅ</translation>
 <translation id="7131892264600713844">ታሪክን ከዚህ መሣሪያ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት።<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">ሙሉ ስም</translation>
+<translation id="713434964320012835">ሰርዝ</translation>
 <translation id="7136892417564438900">ካሜራ አይገኝም</translation>
 <translation id="7167621057293532233">የውሂብ ዓይነቶች</translation>
 <translation id="7189598951263744875">አጋራ...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">አውርድ</translation>
 <translation id="7537586195939242955">ይቅርታ፣ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎ ማለፊያ ወደ Passbook ሊጫን አይችልም።</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ሁልጊዜ</translation>
-<translation id="7572670177380301651">ታሪክን ከገቡ መሣሪያዎችዎ በማሳየት ላይ። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">አካላዊ ድር</translation>
 <translation id="7603852183842204213">ብቅ-ባዮች ታግደዋል (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ስምረት እየሠራ አይደለም</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ይቅር</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ጫን</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ዕቃን የማጓጓዝ ስራ</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ውሰድ</translation>
 <translation id="7769602470925380267">ተቀበልና ዘግተህ ውጣ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">የይለፍ ሐረግ ያረጋግጡ</translation>
+<translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
 <translation id="780301667611848630">አይ፣ አመሰግናለሁ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ሌሎች መሣሪያዎች</translation>
 <translation id="7859704718976024901">የአሰሳ ታሪክ</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">ይህ ፎቶዎችን እንዲያስቀምጡ እና እንዲሰቅሉ ያስችልዎታል።</translation>
 <translation id="8023878949384262191">ክፍሉን ይዘረጋዋል።</translation>
 <translation id="8059533439631660104">ክፍሉን ይሰበስባል።</translation>
+<translation id="806745655614357130">የእኔን ውሂብ ለብቻው አቆይ</translation>
 <translation id="8076014560081431679">የተቀመጡ ጣቢያ ቅንብሮች አይሰረዙም፣ እና የእርስዎን የአሰሳ ልማዶች ሊያንጸባርቁ ይችሉ ይሆናል። <ph name="BEGIN_LINK" />የበለጠ ለመረዳት<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">ሁሉንም ትሮች ይዝጉ</translation>
 <translation id="8108697784695284144">የእርስዎ የይለፍ ቃል ተቀድቷል።</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">ተወው</translation>
 <translation id="8225985093977202398">የተሸጎጡ ምስሎች እና ፋይሎች</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ሰርዝ</translation>
+<translation id="8272194309885535896">ምስል አውርድ</translation>
 <translation id="8272426682713568063">የብድር ካርዶች</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ነባሪ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Google ፍለጋን፣ ማስታወቂያዎችን እና ሌሎች የGoogle አገልግሎቶችን ግላዊነት ለማላበስ ብሎ የአሰሳ ታሪክዎን እንዴት እንደሚጠቀምበት ይቆጣጠሩት</translation>
 <translation id="8428045167754449968">ከተማ / መለስተኛ ከተማ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
 <translation id="8433678324664858900">ጥቆማዎችን አሳይ</translation>
+<translation id="8458197615157477273">እንደተነበበ ምልክት አድርግ</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 ንጥል ተሰርዟል</translation>
 <translation id="8503813439785031346">የተጣቃሚ ስም</translation>
 <translation id="8517375800490286174">የክፍት ምንጭ ፍቃዶች</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">አርትዕ</translation>
 <translation id="8636825310635137004">ትሮችዎን ከሌሎች መሣሪያዎችዎ ለማግኘት ስምረትን ያብሩ።</translation>
 <translation id="8680787084697685621">የመለያ መግቢያ ዝርዝሮች ጊዜ ያለፈባቸው ናቸው።</translation>
+<translation id="8699098509676302392">አድራሻ አክል...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">የመሣሪያዎች ምናሌ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">እንደገና ይሞክሩ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ተከናውኗል</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">መግባት አልተቻለም</translation>
 <translation id="9065203028668620118">አርትዕ</translation>
 <translation id="9079935439869366234">ሁሉም እንዳልተነበቡ ምልክት አድርግባቸው</translation>
+<translation id="9080712759204168376">የትዕዛዝ ማጠቃለያ</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 ንጥል</translation>
 <translation id="9100610230175265781">የይለፍ ሐረግ ያስፈልጋል</translation>
 <translation id="9148126808321036104">እንደገና ይግቡ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
index d44ed78..d390c85 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ar.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">القبول والمتابعة</translation>
 <translation id="1112015203684611006">أخفقت الطباعة.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">إنشاء علامة تبويب جديدة.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">يمكنك حذف البيانات الحالية.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">خطأ</translation>
 <translation id="1172898394251786223">الحقل التالي</translation>
 <translation id="1176932207622159128">يتعذر حفظ الصورة</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">الأكثر زيارة</translation>
 <translation id="1809939268435598390">حذف مجلد</translation>
 <translation id="1813414402673211292">محو بيانات التصفح</translation>
+<translation id="1820259098641718022">تمت الإضافة إلى قائمة القراءة</translation>
 <translation id="1842969606798536927">الدفع</translation>
 <translation id="1876721852596493031">إرسال بيانات الاستخدام</translation>
 <translation id="1886928167269928266">بدايةَ الوقت</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">تم نقل <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> من العناصر</translation>
 <translation id="2149973817440762519">تعديل الإشارة</translation>
 <translation id="2154710561487035718">‏نسخ عنوان URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">تم تحميل الصفحة المطلوبة</translation>
 <translation id="2241634353105152135">مرة واحدة فقط</translation>
 <translation id="2267753748892043616">إضافة حساب</translation>
 <translation id="2273327106802955778">قائمة "المزيد"</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">تم تحديد عنصر واحد</translation>
 <translation id="2435457462613246316">عرض كلمة المرور</translation>
 <translation id="2467815441875554965">البحث السياقي</translation>
+<translation id="2523092375122821828">وضع علامة على الكل...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">حظرت سياسة الجهاز الدخول إلى صورك</translation>
 <translation id="2584132361465095047">إضافة حساب...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">لا يمكن طباعة هذه الصفحة.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">العنوان 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">تعذر الاتصال بالخادم.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">إعادة فتح علامة التبويب المغلقة</translation>
+<translation id="3387752218061326363">عرض السجلّ من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">النوافذ المنبثقة المسموح بها</translation>
 <translation id="3414292259312108062">‏سيخزن Chrome ذلك في <ph name="BEGIN_LINK" />كلمات مرور Chrome المحفوظة<ph name="END_LINK" /> ويكتبها تلقائيًا بالنيابة عنك حتى لا تضطر لحفظها بنفسك.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقيقة</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">تم ملء النماذج.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">شهر انتهاء الصلاحية</translation>
 <translation id="3482959374254649722">جارٍ مزامنة علامات التبويب الخاصة بك ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock لكلمات المرور</translation>
 <translation id="3489372701259491571">حذف كلمة المرور التي تم حفظها</translation>
 <translation id="3519193562722059437">افتح علامة تبويب لتصفح الويب.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">المجلد</translation>
@@ -131,7 +135,7 @@
 <translation id="3567664240939803299">‏هل تريد من Google Smart Lock حفظ كلمة المرور لهذا الموقع؟</translation>
 <translation id="3588820906588687999">فتح صورة في علامة تبويب جديدة</translation>
 <translation id="3603009562372709545">‏نسخ عنوان URL للرابط</translation>
-<translation id="360480449234699036">‏اعرف موضوعات معنية بمواقع الويب بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "المس للبحث" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، والتعريفات العائدة، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
+<translation id="360480449234699036">‏اعرف مواضيع معنية بمواقع الويب بدون مغادرة الصفحة. تُرسل ميزة "المس للبحث" الكلمة والسياق المحيط بها إلى بحث Google، والتعريفات العائدة، والصور، ونتائج البحث، وتفاصيل أخرى.
 
 لضبط عبارة البحث، اضغط مع الاستمرار للتحديد. لتحسين البحث، مرّر اللوحة للأعلى والمس مربع البحث.</translation>
 <translation id="3607167657931203000">ملء البيانات تلقائيًا</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">تثبيت</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3897092660631435901">قائمة</translation>
+<translation id="3928666092801078803">جمع البيانات التابعة لي</translation>
 <translation id="3950820424414687140">تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="3963231839620026525">علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="3967822245660637423">اكتمل التنزيل</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">لإرسال بيانات تصدير الشبكة، الرجاء تهيئة حساب بريدك الإلكتروني في التطبيق "الإعدادات".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">النطاق الزمني</translation>
 <translation id="4172051516777682613">الإظهار دائمًا</translation>
+<translation id="4176234027218720244">وضع علامة...</translation>
 <translation id="424315890655130736">إدخال عبارة المرور</translation>
 <translation id="4272631900155121838">لمسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا، يمكنك تمكين الكاميرا من الإعدادات</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شروط الخدمة</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">الدخول إلى وضع التصفح المتخفي</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏عرض كلمات المرور المحفوظة وإدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">حاول تسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">الصفحات التي قرأتها</translation>
 <translation id="4636930964841734540">معلومات</translation>
 <translation id="4659667755519643272">دخول أداة تغيير علامات التبويب</translation>
 <translation id="4666531726415300315">تم تسجيل الدخول كحساب <ph name="EMAIL" />
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">هل تريد تحديث كلمة مرورك لهذا الموقع من خلال <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />؟</translation>
 <translation id="4881695831933465202">فتح</translation>
 <translation id="4923459931733593730">الدفع</translation>
+<translation id="4930268273022498155">يمكنك حذف البيانات الحالية. يمكنك استرداد هذه البيانات بالتبديل مرة أخرى إلى <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">عذرًا، حدثت مشكلة أثناء مشاركة العنصر.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏سجّل الدخول إلى حسابك في Google لمزامنة الإشارات المرجعية وكلمات المرور والسجل والإعدادات الأخرى واستخدامها على جميع أجهزتك</translation>
 <translation id="5005498671520578047">نسخ كلمة المرور</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">الإنترنت</translation>
 <translation id="5198972191746488848">جارٍ إضافة بطاقة...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">تمكين المزامنة</translation>
+<translation id="5230733896359313003">عنوان الشحن</translation>
 <translation id="5244474230056479698">المزامنة مع <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">عرض</translation>
 <translation id="5317780077021120954">حفظ</translation>
 <translation id="5327248766486351172">الاسم</translation>
+<translation id="532992759783668360">حذف المقروءة</translation>
 <translation id="5388358297987318779">فتح الصورة</translation>
 <translation id="5409365236829784218">لا تتوفر تطبيقات مثبتة يمكن من خلالها فتح هذا الملف.</translation>
 <translation id="54401264925851789">معلومات أمان الصفحة</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">تشغيل</translation>
 <translation id="5953603475187800576">‏عرض العناوين وبطاقات الائتمان من Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">إنشاء علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">تم تسجيل الدخول</translation>
+<translation id="5982717868370722439">يمكنك إضافة البيانات الحالية إلى <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">جارٍ التشفير...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">فتح في...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">هل تريد من <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> تحديث كلمة مرورك لـ <ph name="USERNAME" /> لهذا الموقع؟</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">قبل ثانية</translation>
 <translation id="6149061208933997199">استخدام كلمة المرور</translation>
 <translation id="6158823227857319455">علامة تبويب جديدة</translation>
+<translation id="616831107264507309">القراءة لاحقًا</translation>
 <translation id="6184086493125982861">إظهار علامات التبويب</translation>
 <translation id="6187302354554850004">تاريخ آخر مزامنة: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">غير مقروءة</translation>
+<translation id="6194286531716220336">إلغاء</translation>
 <translation id="6196207969502475924">البحث الصوتي</translation>
+<translation id="6254066287920239840">فتح الروابط في التطبيق بدلاً من المتصفح.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">تعديل بطاقة الائتمان</translation>
 <translation id="6308436439357671616">هذا يتيح لك التقاط الصور وتحميلها.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">إنشاء كلمة المرور</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">تشفير</translation>
 <translation id="633809752005859102">حدث خطأ ما، وسنحاول حل المشكلة.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">محو النص</translation>
-<translation id="6351971471682124046">جارٍ الإرسال إلى...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">لا توجد علامات تبويب للتصفح المتخفي</translation>
 <translation id="6380866119319257197">إذا كنت قد نسيت عبارة المرور أو ترغب في تغيير هذا الإعداد، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />إعادة تعيين المزامنة<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">وضع علامة كغير مقروءة</translation>
 <translation id="6389470377220713856">الاسم كما في البطاقة</translation>
 <translation id="6406506848690869874">المزامنة</translation>
+<translation id="6417838470969808600">تتوفر لديك الإشارات المرجعية، والسجل، وكلمات المرور، والإعدادات الأخرى من <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">تم التسجيل الدخول كحساب <ph name="EMAIL" />.
 
 تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" />. أدخلها لبدء المزامنة.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
 <translation id="7131892264600713844">عرض السجل من هذا الجهاز. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">الاسم بالكامل</translation>
+<translation id="713434964320012835">حذف</translation>
 <translation id="7136892417564438900">الكاميرا غير متاحة</translation>
 <translation id="7167621057293532233">أنواع البيانات</translation>
 <translation id="7189598951263744875">مشاركة...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">تنزيل</translation>
 <translation id="7537586195939242955">‏عذرًا، لا يمكن أن تكون بطاقتك مثبتة على Passbook في الوقت الحالي.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">دومًا</translation>
-<translation id="7572670177380301651">عرض السِجّل من الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">الشبكة المادية</translation>
 <translation id="7603852183842204213">تم حظر النوافذ المنبثقة (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">المزامنة لا تعمل</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">مساعدة</translation>
 <translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
 <translation id="7671141431838911305">تثبيت</translation>
+<translation id="7682287625158474539">الشحن</translation>
 <translation id="7765158879357617694">نقل</translation>
 <translation id="7769602470925380267">قبول وتسجيل الخروج</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأكيد عبارة المرور</translation>
+<translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
 <translation id="780301667611848630">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7851858861565204677">أجهزة أخرى</translation>
 <translation id="7859704718976024901">سجل التصفح</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">هذا يتيح لك حفظ الصور وتحميلها.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">توسيع القسم.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">طي القسم.</translation>
+<translation id="806745655614357130">الحفاظ على البيانات التابعة لي منفصلة</translation>
 <translation id="8076014560081431679">لن يتم حذف إعدادات موقع الويب المحفوظة وقد تعكس عادات التصفح. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">إغلاق جميع علامات التبويب</translation>
 <translation id="8108697784695284144">تم نسخ كلمة مرورك.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">إلغاء</translation>
 <translation id="8225985093977202398">الصور والملفات المُخزنة مؤقتًا</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
+<translation id="8272194309885535896">تنزيل الصورة</translation>
 <translation id="8272426682713568063">بطاقات ائتمان</translation>
 <translation id="8281781826761538115">الافتراضي - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">‏التحكم في الطريقة التي تتبعها Google عند استخدام سجل التصفح لتخصيص البحث، والإعلانات، وخدمات Google الأخرى</translation>
 <translation id="8428045167754449968">المدينة/البلدة</translation>
 <translation id="8428213095426709021">إعدادات</translation>
 <translation id="8433678324664858900">عرض الاقتراحات</translation>
+<translation id="8458197615157477273">وضع علامة كمقروءة</translation>
 <translation id="8458397775385147834">تم حذف عنصر واحد</translation>
 <translation id="8503813439785031346">اسم المستخدم</translation>
 <translation id="8517375800490286174">تراخيص البرامج مفتوحة المصدر</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">تعديل</translation>
 <translation id="8636825310635137004">للحصول على علامات التبويب من أجهزتك الأخرى، شغِّل المزامنة.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">تفاصيل تسجيل الدخول إلى الحساب قديمة.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">جارٍ إضافة عنوان...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">قائمة الأدوات</translation>
 <translation id="8725066075913043281">أعد المحاولة</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تم</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">تعذر تسجيل الدخول</translation>
 <translation id="9065203028668620118">تحرير</translation>
 <translation id="9079935439869366234">وضع علامة كغير مقروءة على الكل</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ملخص الطلبات</translation>
 <translation id="9083392325882095631">عنصر واحد</translation>
 <translation id="9100610230175265781">عبارة المرور مطلوبة</translation>
 <translation id="9148126808321036104">تسجيل الدخول مرة أخرى</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
index 434d551e..02a2c1b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bg.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Приемам! Напред</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Неуспешно отпечатване.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Създаване на нов раздел.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Изтриване на съществуващите данни.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Следващото поле</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Изобр. не може да се запази</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Ползвани</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Изтриване на папката</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Изчистване на данните за сърфирането</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Добавихте към списъка за четене</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Плащане</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send Usage Data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Самото начало</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Преместихте <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> елемента</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редактиране на отметката</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копиране на URL адреса</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Уеб страницата се зареди</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само веднъж</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Добавяне на профил</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Меню „Още“</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 избрана</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показване на паролата</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Контекстно търсене</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Озн. на всичко…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Достъпът до снимките ви е блокиран от правило за устройства</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Добавяне на профил…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Стр. не може да се отпечата.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Адрес 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Не можа да се установи връзка със сървъра.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Повторно отваряне на затворения раздел</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Изск. прозорци са разр.</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome ще съхрани тази парола при <ph name="BEGIN_LINK" />останалите, запазени в Google<ph name="END_LINK" />, и автоматично ще я попълва вместо вас, за да не се налага да я помните.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Формулярите са попълнени.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Месец на валидност</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Разделите ви се синхронизират...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за пароли</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Изтриване на запазената парола</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Отворете раздел, за да сърфирате в мрежата.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Инсталиране</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Комбиниране на данните ми</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Нов раздел „инкогнито“</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Изтеглянето завърши</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">За изпращане на експ. данни от мрежата конфиг. имейла си в Настройки.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Период от време</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показване винаги</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Означаване…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Въвеждане на пропуск</translation>
 <translation id="4272631900155121838">За да сканирате код за бърза реакция, активирайте камерата от настройките</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия за ползване</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Влизане в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Преглед и управление на запазените пароли на адрес <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Опитайте да влезете отново.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Страници, които сте прочели</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Информация</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Влизане в превключвателя на раздели</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Влезли сте като <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за този сайт?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отваряне</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Плащане</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Изтриване на съществуващите данни. Можете да ги извлечете, като превключите обратно към <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">При споделянето на елемента възникна проблем.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Влезте с профила си в Google, за да получите своите отметки, пароли, история и други настройки на всичките си устройства</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копиране на паролата</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Добавяне на карта...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Активиране на синхронизирането</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Синхронизира се със: <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показване</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Запазване</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Име</translation>
+<translation id="532992759783668360">Изтр. на прочет.</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Отваряне на изображението</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Няма инсталирани приложения, които могат да отворят файла.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Информация за сигурността на страницата</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Включено</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Показване на адресите и кредитните карти от Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Създаване на нов раздел в режим „инкогнито“.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Влезли сте в профил</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Добавяне на съществуващите данни към <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Шифрова се…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Отваряне във...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Искате ли <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> да актуализира паролата ви за <ph name="USERNAME" /> за този сайт?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Току-що</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Ползване на паролата</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Нов раздел</translation>
+<translation id="616831107264507309">Четене по-късно</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Показване на разделите</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Последно синхр.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Непрочетени</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Отказ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласово търсене</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Отваряне на връзките в приложението вместо в браузъра.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Редактиране на кредитната карта</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Това ви позволява да правите и качвате снимки.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Генериране на парола</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Шифроване</translation>
 <translation id="633809752005859102">Нещо сериозно се обърка. Ще работим по него.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Изчистване на текста</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Предава се...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Няма раздели в режим „инкогнито“</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ако забравите пропуска си или искате да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />нулирайте синхронизирането<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Непрочетено</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Име върху картата</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизиранe</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Имате отметки, история, пароли и други настройки от <ph name="USER_EMAIL1" /></translation>
 <translation id="641799622251403418">Влезли сте като <ph name="EMAIL" />.
 
 На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с пропуска ви за синхронизиране. Въведете го, за да стартирате синхронизирането.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Скриване</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Показва се историята от това устройство. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Име и фамилия</translation>
+<translation id="713434964320012835">Изтриване</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Няма достъп до камерата</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Типове данни</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Споделяне...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Изтегляне</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Понастоящем пропускът не може да се инсталира в Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Винаги</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Показва се историята от устройствата, на които сте влезли в профила си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Физическа мрежа</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Блок. изск. прозорци (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизирането не работи</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отказ</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Адрес за доставка</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Преместване</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Приемане и излизане от профила</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потвърдете пропуска</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други устройства</translation>
 <translation id="7859704718976024901">История на сърфирането</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Това ви позволява да запазвате и качвате снимки.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Разгъва секцията.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Свива секцията.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Оставяне на данните отделно</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Запазените настройки за сайтове няма да бъдат изтрити и може да отразяват навиците ви при сърфиране. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Затваряне на разделите</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Паролата ви бе копирана.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Отказ</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Кеширани изображения и файлове</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Изтриване</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Изтегляне на изображението</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитни карти</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Стандартно – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Контролирайте начина, по който използваме историята ви на сърфиране, за да персонализираме търсенето, рекламите и други услуги на Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Град/селище</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Предложения</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Прочетено</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Изтрихте 1 елемент</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Потребителско име</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Лицензи за отворен код</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Редактиране</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Включете синхронизирането, за да получите разделите си от другите си устройства.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Данните за вход в профила ви не са актуални.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Добавяне на адрес...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Меню „Инструменти“</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Опитайте отново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Не може да се влезе</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редактиране</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Означаване на всичко като непрочетено</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Обобщена информация за поръчката</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 елемент</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Изисква се пропуск</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Влезте отново</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
index 20d577c..1c7fbf9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_bn.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">স্বীকার করুন ও চালিয়ে যান</translation>
 <translation id="1112015203684611006">মুদ্রণ ব্যর্থ হয়েছে।</translation>
 <translation id="1125564390852150847">নতুন ট্যাব তৈরি করুন।</translation>
+<translation id="1145536944570833626">বিদ্যমান ডেটা মুছুন।</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ত্রুটি</translation>
 <translation id="1172898394251786223">পরবর্তী ফিল্ড</translation>
 <translation id="1176932207622159128">চিত্র সংরক্ষণ করা যায়নি</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">সর্বাধিক দেখা</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ফোল্ডার মুছুন</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ব্রাউজ করা ডেটা সাফ করুন</translation>
+<translation id="1820259098641718022">পড়ার তালিকায় যোগ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1842969606798536927">অর্থ প্রদান করুন</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ব্যবহারের ডেটা পাঠান</translation>
 <translation id="1886928167269928266">শুরুর সময়</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />টি আইটেম সরানো হয়েছে</translation>
 <translation id="2149973817440762519">বুকমার্ক সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL কপি করুন</translation>
+<translation id="2230173723195178503">ওয়েবপৃষ্ঠা লোড হয়েছে</translation>
 <translation id="2241634353105152135">শুধুমাত্র একবার</translation>
 <translation id="2267753748892043616">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</translation>
 <translation id="2273327106802955778">‘আরো’ মেনু</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">১টি নির্বাচিত</translation>
 <translation id="2435457462613246316">পাসওয়ার্ড দেখান</translation>
 <translation id="2467815441875554965">প্রাসঙ্গিক অনুসন্ধান</translation>
+<translation id="2523092375122821828">সবগুলি চিহ্নিত করুন…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">একটি ডিভাইস নীতি আপনার ফটোতে অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ করেছে</translation>
 <translation id="2584132361465095047">অ্যাকাউন্ট যোগ করুন...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">এই পৃষ্ঠাটির প্রিন্ট করা যাবে না৷</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">ঠিকানা ২</translation>
 <translation id="3329904751041170572">সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যাযনি৷</translation>
 <translation id="3335947283844343239">বন্ধ হওয়া ট্যাব পুনরায় খুলুন</translation>
+<translation id="3387752218061326363">আপনার প্রবেশ করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" />।</translation>
 <translation id="3393920035788932672">মঞ্জুরিপ্রাপ্ত পপ-আপ</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome এটিকে আপনার <ph name="BEGIN_LINK" />Google এর সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি<ph name="END_LINK" /> এ সংরক্ষণ করতে এবং আপনার জন্য এটিকে স্বতঃপূর্ণ করবে যাতে করে আপনাকে এটি আর মনে রাখতে না হয়৷</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> মিনিট</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ফর্মগুলি পূরণ করা হয়েছে৷</translation>
 <translation id="3478058380795961209">মেয়াদপূর্তির মাস</translation>
 <translation id="3482959374254649722">আপনার ট্যাবগুলি সিঙ্ক করা হচ্ছে ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">পাসওয়ার্ডগুলির জন্য Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি মুছুন</translation>
 <translation id="3519193562722059437">ওয়েব ব্রাউজ করার জন্য একটি ট্যাব খুলুন।</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ফোল্ডার</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ইনস্টল করুন</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
+<translation id="3928666092801078803">আমার ডেটা একত্রিত করুন</translation>
 <translation id="3950820424414687140">প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="3963231839620026525">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ডাউনলোড সম্পূর্ণ</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">নেট-রপ্তানি ডেটা পাঠানোর জন্য, দয়া করে সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশানে আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট কনফিগার করুন৷</translation>
 <translation id="4124987746317609294">সময় সীমা</translation>
 <translation id="4172051516777682613">সর্বদা দেখান</translation>
+<translation id="4176234027218720244">চিহ্নিত করুন…</translation>
 <translation id="424315890655130736">পাসফ্রেজ লিখুন</translation>
 <translation id="4272631900155121838">একটি QR কোড স্ক্যান করতে, সেটিংস থেকে ক্যামেরা সক্ষম করুন</translation>
 <translation id="4281844954008187215">পরিষেবার শর্তাদি</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">ছদ্মবেশী মোডে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> এ গিয়ে সংরক্ষণ করা পাসওয়ার্ডগুলি দেখুন ও পরিচালনা করুন</translation>
 <translation id="4536418791685807335">আবার সাইন ইন করার চেষ্টা করুন।</translation>
+<translation id="4620246317052452550">আপনি যেসব পৃষ্ঠা পড়েছেন</translation>
 <translation id="4636930964841734540">তথ্য</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ট্যাব পরিবর্তনকারী আনুন</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করেছেন।
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">আপনি কি চান যে এই সাইটের জন্য <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করুক?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">খুলুন</translation>
 <translation id="4923459931733593730">অর্থপ্রদান</translation>
+<translation id="4930268273022498155">বিদ্যমান ডেটা মুছুন। আপনি <ph name="USER_EMAIL1" /> এ ফিরে গিয়ে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারেন।</translation>
 <translation id="4941089862236492464">দুঃখিত, আপনার জিনিস শেয়ার করার সময় একটা সমস্যা ছিল।</translation>
 <translation id="4979397965658815378">আপনার সকল ডিভাইসে আপনার বুকমার্ক, পাসওয়ার্ড, ইতিহাস এবং অন্যান্য সেটিংস পেতে আপনার Google অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করুন</translation>
 <translation id="5005498671520578047">পাসওয়ার্ড কপি করুন</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">ইন্টারনেট</translation>
 <translation id="5198972191746488848">কার্ড যোগ করুন...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">সিঙ্ক সক্ষম করুন</translation>
+<translation id="5230733896359313003">শিপিংয়ের ঠিকানা</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> এ সিঙ্ক হচ্ছে</translation>
 <translation id="5300589172476337783">দেখান</translation>
 <translation id="5317780077021120954">সংরক্ষণ করুন</translation>
 <translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
+<translation id="532992759783668360">‘পড়া হয়েছে’ মুছুন</translation>
 <translation id="5388358297987318779">চিত্র খুলুন</translation>
 <translation id="5409365236829784218">এই ফাউলটি খুলতে পারে এমন কোনো অ্যাপ্লিকেশন এখানে ডাউনলোড করা নেই৷</translation>
 <translation id="54401264925851789">পৃষ্ঠা নিরাপত্তা তথ্য</translation>
@@ -228,6 +238,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">চালু</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments থেকে ঠিকানা এবং ক্রেডিট কার্ড দেখান</translation>
 <translation id="5964480694698977962">নতুন ছদ্মবেশী ট্যাব তৈরি করুন।</translation>
+<translation id="5965679971710331625">আপনি প্রবেশ করেছেন</translation>
+<translation id="5982717868370722439">বিদ্যমান ডেটা <ph name="USER_EMAIL" /> এ যোগ করুন।</translation>
 <translation id="6012140227487808125">এনক্রিপ্ট হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">এতে খুলুন...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">আপনি কি চান যে এই সাইটটির ক্ষেত্রে <ph name="USERNAME" /> এর জন্য আপনার পাসওয়ার্ডটি <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপডেট করুক?</translation>
@@ -240,9 +252,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">সেকেন্ড আগে</translation>
 <translation id="6149061208933997199">পাসওয়ার্ড ব্যবহার করুন</translation>
 <translation id="6158823227857319455">নতুন ট্যাব</translation>
+<translation id="616831107264507309">পরে পড়ুন</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ট্যাব দেখান</translation>
 <translation id="6187302354554850004">শেষে সিঙ্ক হয়েছে: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">অপঠিত</translation>
+<translation id="6194286531716220336">বাতিল করুন</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ভয়েস অনুসন্ধান</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ব্রাউজারের পরিবর্তে অ্যাপটিতে লিঙ্কগুলি খুলুন।</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ক্রেডিট কার্ড সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="6308436439357671616">এটি আপনাকে ফটো তুলতে এবং আপলোড করতে দেয়।</translation>
 <translation id="6314335155547195432">পাসওয়ার্ড তৈরি করুন</translation>
@@ -250,11 +266,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">এনক্রিপশন</translation>
 <translation id="633809752005859102">সত্যিই কিছু ভুল রয়েছে৷ আমরা এটির উপরে কাজ করব৷</translation>
 <translation id="6344783595350022745">পাঠ্য সাফ করুন</translation>
-<translation id="6351971471682124046">এতে কাস্ট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">কোনো ছদ্মবেশী ট্যাব নেই</translation>
 <translation id="6380866119319257197">আপনি যদি আপনার পাসফ্রেজ ভুলে যান বা এই সেটিং পরিবর্তন করতে চান, তাহলে <ph name="BEGIN_LINK" />সিঙ্ক পুনরায় সেট করুন<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="6389470377220713856">কার্ডে থাকা নাম</translation>
 <translation id="6406506848690869874">সিঙ্ক</translation>
+<translation id="6417838470969808600">আপনার জন্য <ph name="USER_EMAIL1" /> থেকে বুকমার্কস, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস রয়েছে।</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> হিসেবে প্রবেশ করুন করেছেন।
 
 আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজের মাধ্যমে আপনার ডেটা <ph name="TIME" /> এ এনক্রিপটেড হয়েছে। সিঙ্ক শুরু করতে এটি লিখুন।</translation>
@@ -289,6 +306,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">লুকান</translation>
 <translation id="7131892264600713844">এই ডিভাইসটি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন।<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">সম্পূর্ণ নাম</translation>
+<translation id="713434964320012835">মুছুন</translation>
 <translation id="7136892417564438900">ক্যামেরা অনুপলব্ধ</translation>
 <translation id="7167621057293532233">ডেটা প্রকার</translation>
 <translation id="7189598951263744875">শেয়ার করুন...</translation>
@@ -310,7 +328,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="7537586195939242955">দুঃখিত, এই সময়ে পাসবুকে আপনার পাস ইনস্টল করা যাবে না৷</translation>
 <translation id="7561196759112975576">সবসময়</translation>
-<translation id="7572670177380301651">আপনার প্রবেশ করুন করা ডিভাইসগুলি থেকে ইতিহাস দেখাচ্ছে৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">বাস্তবিক ওয়েব</translation>
 <translation id="7603852183842204213">পপ-আপ ব্লক (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />টি)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">সিঙ্ক কাজ করছে না</translation>
@@ -318,9 +335,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">সহায়তা</translation>
 <translation id="7658239707568436148">বাতিল</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ইনস্টল করুন</translation>
+<translation id="7682287625158474539">শিপিং</translation>
 <translation id="7765158879357617694">সরান</translation>
 <translation id="7769602470925380267">স্বীকার করে প্রস্থান করুন করুন</translation>
 <translation id="7772032839648071052">পাসফ্রেজ নিশ্চিত করুন</translation>
+<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
 <translation id="780301667611848630">না থাক</translation>
 <translation id="7851858861565204677">অন্যান্য ডিভাইস</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ব্রাউজিং ইতিহাস</translation>
@@ -332,6 +351,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">এটি আপনাকে ফটো সংরক্ষণ এবং আপলোড করতে দেয়।</translation>
 <translation id="8023878949384262191">বিভাগটি প্রসারিত করে।</translation>
 <translation id="8059533439631660104">বিভাগটি সঙ্কুচন করে।</translation>
+<translation id="806745655614357130">আমার ডেটা আলাদা রাখুন</translation>
 <translation id="8076014560081431679">সংরক্ষিত সাইটের সেটিংস মোছা হবে না এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস প্রতিফলিত হতে পারে। <ph name="BEGIN_LINK" />আরো জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">সমস্ত ট্যাব বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="8108697784695284144">আপনার পাসওয়ার্ড অনুলিপি করা হয়েছে।</translation>
@@ -339,12 +359,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">বাতিল করুন</translation>
 <translation id="8225985093977202398">সঞ্চিত চিত্র এবং ফাইলগুলি</translation>
 <translation id="8261506727792406068">মুছুন</translation>
+<translation id="8272194309885535896">চিত্র ডাউনলোড করুন</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ক্রেডিট কার্ডসমূহ</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ডিফল্ট - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">অনুসন্ধান, বিজ্ঞাপন এবং অন্যান্য Google পরিষেবা ব্যক্তিগতকৃত করতে Google কিভাবে আপনার ব্রাউজিং ইতিহাস ব্যবহার করে তা নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="8428045167754449968">নগর / ছোট শহর</translation>
 <translation id="8428213095426709021">সেটিংস</translation>
 <translation id="8433678324664858900">পরামর্শগুলি দেখান</translation>
+<translation id="8458197615157477273">পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
 <translation id="8458397775385147834">১টি আইটেম মোছা হয়েছে</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ব্যবহারকারীর নাম</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ওপেন সোর্স লাইসেন্স</translation>
@@ -356,6 +378,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">সম্পাদনা করুন</translation>
 <translation id="8636825310635137004">আপনার অন্য ডিভাইসগুলি থেকে আপনার ট্যাবগুলি পেতে, সিঙ্ক চালু করুন।</translation>
 <translation id="8680787084697685621">অ্যাকাউন্ট সাইন-ইন বিশদ তারিখ সীমার বাইরে৷</translation>
+<translation id="8699098509676302392">ঠিকানা যোগ করুন...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">সরঞ্জাম মেনু</translation>
 <translation id="8725066075913043281">আবার চেষ্টা করুন</translation>
 <translation id="8730621377337864115">সম্পন্ন হয়েছে</translation>
@@ -376,6 +399,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">প্রবেশ করুন করা যচ্ছে না</translation>
 <translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা</translation>
 <translation id="9079935439869366234">সমস্ত অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন</translation>
+<translation id="9080712759204168376">অর্ডারের সারসংক্ষেপ</translation>
 <translation id="9083392325882095631">১টি আইটেম</translation>
 <translation id="9100610230175265781">পাসফ্রেজের প্রয়োজন</translation>
 <translation id="9148126808321036104">আবার প্রবেশ করুন</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
index e95b55f..91530e3a 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Accepta i continua</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Error en imprimir</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Crea una pestanya nova.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Suprimeix les dades existents.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Camp següent</translation>
 <translation id="1176932207622159128">No es pot desar.</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Suprimeix la carpeta</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Esborra dades navegació</translation>
+<translation id="1820259098641718022">S'ha afegit a la llista de lectura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagament</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envia les dades d'ús</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Des de l'inici</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elements desplaçats</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edició de l'adreça d'interès</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia l'URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">La pàgina web s'ha carregat</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Només una vegada</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Afegeix un compte</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Més opcions del menú</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 seleccionada</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostra la contrasenya</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Cerca contextual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marca-ho tot com a…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Una política del dispositiu ha bloquejat l'accés a les vostres fotos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Afegiu un compte…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Aquesta pàgina no es pot imprimir.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adreça 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">No s'ha pogut connectar amb el servidor.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Torna a obrir la pestanya tancada</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Es mostra l'historial dels dispositius en què has iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Obtén més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Finestres emergents permeses</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome l'emmagatzemarà a les <ph name="BEGIN_LINK" />contrasenyes desades a Google<ph name="END_LINK" /> i l'emplenarà automàticament perquè no us calgui recordar-la.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">S'han emplenat els formularis.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mes de caducitat</translation>
 <translation id="3482959374254649722">S'estan sincronitzant les pestanyes...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per a contrasenyes</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Suprim. contrasenya desada</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Obriu una pestanya per navegar pel web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combina les meves dades</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Pestanya d'incògnit nova</translation>
 <translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Definiu el vostre compte de correu electrònic a l'aplicació Configuració per enviar dades d'exportació de xarxa.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Interval de temps</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marca com a…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Introduïu la frase de contrasenya</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Per poder escanejar un codi QR, activa la càmera a la configuració</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termes i condicions</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Entra al mode d'incògnit</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta i gestiona les contrasenyes desades a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Torna a iniciar la sessió.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Pàgines que has llegit</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informació</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Entra al selector de pestanyes</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Heu iniciat la sessió com a <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Voleu que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la vostra contrasenya per a aquest lloc?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagament</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Suprimeix les dades existents. Per recuperar-les, torna a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">S'ha produït un problema en compartir el vostre element.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicieu la sessió amb el compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia la contrasenya</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Afegeix una targeta…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activa la sincronització</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Adreça d'enviament</translation>
 <translation id="5244474230056479698">S'està sincronitzant amb <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="532992759783668360">Suprimeix els elements llegits</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Obre una imatge</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Cap aplicació instal·lada no pot obrir el fitxer.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informació de seguretat de la pàgina</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostra les adreces i les targetes de crèdit de Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Crea una pestanya d'incògnit nova.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Tens la sessió iniciada</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Afegeix les dades existents a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">S'està encriptant…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Obre a...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Vols que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualitzi la contrasenya de l'usuari <ph name="USERNAME" /> per a aquest lloc?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Fa segons</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Fes servir la contrasenya</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Pestanya nova</translation>
+<translation id="616831107264507309">Ho vull llegir més tard</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Mostra les pestanyes</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Última sincronització: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">No llegits</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancel·la</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Obre els enllaços a l'aplicació en comptes del navegador.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Això et permet fer i penjar fotos.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Genera una contrasenya</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
 <translation id="633809752005859102">S'ha produït un error. Estem treballant per solucionar-lo.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Esborra el text</translation>
-<translation id="6351971471682124046">S'està emetent a...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">No hi ha cap pestanya d'incògnit</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Si oblideu la frase de contrasenya o voleu canviar aquesta configuració, <ph name="BEGIN_LINK" />restabliu la sincronització<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marca com a no llegits</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Tens les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració de l'adreça <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Heu iniciat la sessió com a <ph name="EMAIL" />.
 
 Les vostres dades es van encriptar el dia <ph name="TIME" /> amb la vostra frase de contrasenya de sincronització. Introduïu-la per començar la sincronització.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Es mostra l'historial d'aquest dispositiu. <ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu més informació<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation>
+<translation id="713434964320012835">Suprimeix</translation>
 <translation id="7136892417564438900">La càmera no està disponible</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipus de dades</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Comparteix...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
 <translation id="7537586195939242955">No es pot instal·lar el passi a Passbook en aquest moment.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Es mostra l'historial dels dispositius en què heu iniciat la sessió. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">El Web físic</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Finestres emergents bloquejades (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronització no funciona</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTAL·LA</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Enviament</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Desplaça</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Accepta i tanca la sessió</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altres dispositius</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegació</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Això et permet desar i penjar fotos.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Desplega la secció.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Replega la secció.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantén les meves dades separades</translation>
 <translation id="8076014560081431679">La configuració desada del lloc no se suprimirà i és possible que reflecteixi els vostres hàbits de navegació. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Tanca totes les pestanyes</translation>
 <translation id="8108697784695284144">La contrasenya s'ha copiat.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancel·la</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Fitxers i imatges a memòria cau</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Baixa la imatge</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Targetes de crèdit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Idioma predeterminat: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controleu com utilitza Google el vostre historial de navegació per personalitzar la Cerca, els anuncis i altres serveis de Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ciutat/població</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostra suggeriments</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marca com a llegits</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 element suprimit</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Llicències de codi obert</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Edita</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activeu la sincronització per accedir a les vostres pestanyes des dels altres dispositius que tingueu.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Afegeix una adreça…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menú Eines</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">No es pot iniciar la sessió</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marca-ho tot com a no llegit</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Resum de la comanda</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">S'ha d'introduir una frase de contrasenya </translation>
 <translation id="9148126808321036104">Torneu a iniciar la sessió</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
index 3e899779..80b5272e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_cs.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Přijmout a pokračovat</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Tisk se nezdařil.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Vytvořit novou kartu</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Smazat existující data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Další pole</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Obrázek nelze uložit</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Smazat složku</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Smazat údaje o prohlížení</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Přidáno do seznamu četby</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zaplatit</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Odesílat data o využití</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od počátku věků</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Počet přesunutých položek: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upravit záložku</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Webová stránka byla načtena</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Pouze jednou</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Přidat účet</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Nabídka Další</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Vybrána 1 fotka</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextové vyhledávání</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Označit vše…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Přístup k vašim fotkám blokují zásady zařízení.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Přidat účet...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Stránku nelze vytisknout.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Druhý řádek adresy</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nelze se připojit k serveru.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Zobrazuje se historie ze zařízení, na kterých jste přihlášeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Vyskakovací okna povolena</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome toto heslo uloží ve vašich <ph name="BEGIN_LINK" />uložených heslech Google<ph name="END_LINK" /> a automaticky vám jej vyplní, abyste si jej nemuseli pamatovat.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formuláře byly vyplněny.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Měsíc vypršení platnosti</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Probíhá synchronizace karet…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hesla</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Smazat uložené heslo</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Chcete-li prohlížet internet, otevřete novou kartu.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Nabídka</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Sloučit má data</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nová anonymní karta</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Chcete-li odesílat data nástroje net-export, nakonfigurujte e-mailový účet v aplikaci Nastavení.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Časové období</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Označit…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Zadání heslové fráze</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Chcete-li naskenovat QR kód, povolte v nastavení fotoaparát</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Přejít do anonymního režimu</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Uložená hesla můžete zobrazit a upravit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Stránky, které jste si přečetli</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informace</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Přejít do přepínače karet</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Jste přihlášeni jako <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala vaše heslo pro tento web?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otevřít</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Smazat existující data. Můžete je znovu načíst tím, že přepnete zpět na účet <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Litujeme, ale při sdílení položky došlo k potížím.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Přihlaste se pomocí účtu Google a získejte záložky, hesla, historii a další nastavení do všech svých zařízení.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírování hesla</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Přidat kartu...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivace synchronizace</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Dodací adresa</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Údaje se synchronizují do účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Zobrazit</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Název</translation>
+<translation id="532992759783668360">Smazat přečtené</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Otevřít obrázek</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nemáte nainstalovanou žádnou aplikaci, která by tento soubor uměla otevřít.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informace o zabezpečení stránky</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Zapnuto</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Zobrazit adresy a platební karty ze služby Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Vytvořit novou anonymní kartu</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Jste přihlášeni</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Přidat existující data do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Šifrování...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Otevřít v ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala heslo uživatele <ph name="USERNAME" /> pro tento web?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">před chvílí</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Použít heslo</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nová karta</translation>
+<translation id="616831107264507309">Přečíst později</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Zobrazit karty</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Synchronizace: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Nepřečtené</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Zrušit</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhledávání</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Namísto prohlížeče otevírat odkazy v aplikaci.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Upravit platební kartu</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Toto umožňuje pořizovat a nahrávat fotky.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Vygenerovat heslo</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Šifrování</translation>
 <translation id="633809752005859102">Něco se hodně pokazilo. Na řešení pracujeme.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Smazat text</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Odesílání do...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Žádné anonymní karty</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Označit jako nepřečtené</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizace</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Máte záložky, historii, hesla a další nastavení z účtu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Jste přihlášeni jako <ph name="EMAIL" />.
 
 Vaše data byla <ph name="TIME" /> zašifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Chcete-li zahájit synchronizaci, zadejte ji.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skrýt</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Zobrazuje se historie z tohoto zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Celé jméno</translation>
+<translation id="713434964320012835">Smazat</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera je nedostupná</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Typy dat</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Sdílet...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Stáhnout</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Pass v této chvíli do aplikace Passbook nelze nainstalovat.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Zobrazuje se historie ze všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fyzický web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokována vyskakovací okna (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizace nefunguje</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALOVAT</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Doprava</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Přesunout</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Přijmout a odhlásit se</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte heslovou frázi</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Jiná zařízení</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historie procházení</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Toto umožňuje ukládat a nahrávat fotky.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Rozbalí sekci.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Sbalí sekci.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Uchovat má data samostatně.</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Uložená nastavení webů nebudou smazána a mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Zavřít všechny karty</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Heslo bylo zkopírováno.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Zrušit</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Obrázky a soubory v mezipaměti</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Vymazat</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Stáhnout obrázek</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Platební karty</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Výchozí – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Nastavte, jak má Google využívat vaši historii procházení k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Město nebo obec</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavení</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Zobrazovat návrhy</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Označit jako přečtené</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Smazána 1 položka</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licence open source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Upravit</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, zapněte synchronizaci.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Přihlašovací údaje k účtu jsou zastaralé.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Přidat adresu...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Nabídka Nástroje</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Přihlášení se nezdařilo</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Označit vše jako nepřečtené</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Přehled objednávky</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 položka</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Je vyžadována heslová fráze</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znovu přihlásit</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
index 993b5bb..ff57521f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_da.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Acceptér og fortsæt</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Udskrift mislykkedes.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Opret ny fane.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Slet eksisterende data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fejl</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Næste felt</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Billedet kan ikke gemmes</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøgte</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Slet mappe</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Ryd browserdata</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Føjet til læseliste</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betal</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send anvendelsesdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Altid</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> bogmærker blev flyttet</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bogmærke</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier webadresse</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Websiden er indlæst</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Kun én gang</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Tilføj konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menuen Mere</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 valgt</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Vis adgangskode</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstuel søgning</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Markér alle…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">En enhedspolitik har blokeret adgangen til dine billeder</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Tilføj konto...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Denne side kan ikke udskrives.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Der kunne ikke oprettes forbindelse til serveren.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Åbn lukket fane igen</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop op-vinduer tilladt</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome gemmer denne i dine <ph name="BEGIN_LINK" />Gemte adgangskoder på Google<ph name="END_LINK" /> og autofylder den for dig, så du ikke behøver at huske den selv.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formularerne er udfyldt.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Udløbsmåned:</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synkroniserer dine faner...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock til adgangskoder</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Slet gemt adgangskode</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Åbn en fane for at søge på nettet.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiner mine data</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log ind</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download gennemført</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">For at sende oplysninger om nettoeksporten skal du konfigurere din e-mailkonto i appen Indstillinger.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsinterval</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis altid</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Markér…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Angiv adgangssætning</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Aktivér kameraet i Indstillinger for at scanne en QR-kode</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevilkår</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Slå inkognitotilstand til</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Se og administrer gemte adgangskoder på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prøv at logge ind igen.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Sider, du har læst</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Oplysninger</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Åbn Faneskift</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Logget ind som <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode til dette website?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åbn</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Slet eksisterende data. Du kan hente dem ved at skifte tilbage til <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Beklager, men der opstod et problem med at dele dit element.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log ind med din Google-konto for at få adgang til dine bogmærker, dine adgangskoder, din historik og andre indstillinger på alle dine enheder.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér adgangskode</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Tilføj kort...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivér synkronisering</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Gem</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="532992759783668360">Slet læste</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Åbn billede</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Der er ingen installerede apps, der kan åbne denne fil.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Oplysninger om sidesikkerhed</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Til</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kreditkort fra Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Opret ny inkognitofane.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Du er logget ind</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Føj eksisterende data til <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Krypterer...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Åbn i...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Skal <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> opdatere din adgangskode for <ph name="USERNAME" /> for dette website?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Sek. siden</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Brug adgangskoden</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Ny fane</translation>
+<translation id="616831107264507309">Læs senere</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Vis faner</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Sidst synkroniseret: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Ulæst</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Annuller</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Åbn links i appen i stedet for i browseren.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Rediger kreditkort</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Dette giver dig mulighed for at tage og uploade billeder.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generér adgangskode</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="633809752005859102">Der gik noget helt galt. Vi arbejder på sagen.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Ryd tekst</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Caster til...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Ingen inkognitofaner</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Hvis du glemmer din adgangssætning eller vil ændre denne indstilling, skal du <ph name="BEGIN_LINK" />nulstille synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Markér som ulæst</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Navn på kort</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisering</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Du har bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger fra <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Logget ind som <ph name="EMAIL" />.
 
 Dine data blev krypteret med din adgangssætning til synkronisering d. <ph name="TIME" />. Indtast adgangssætningen for at starte synkroniseringen.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Viser historik fra denne enhed. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Fulde navn</translation>
+<translation id="713434964320012835">Slet</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kameraet er ikke tilgængeligt</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Del...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Din adgangssætning kan ikke installeres på Passbook lige nu.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altid</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Viser historik fra de enheder, hvor du er logget ind. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fysisk web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop op-vinduer er blokeret (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Hjælp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuller</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flyt</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Acceptér, og log ud</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekræft adgangssætning</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tak</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheder</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browserhistorik</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Dette giver dig mulighed for at gemme og uploade billeder.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Udvider sektionen.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Skjuler sektionen.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Hold mine data adskilt</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Gemte websiteindstillinger slettes ikke og kan afspejle dine søgevaner. <ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Luk alle faner</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Din adgangskode blev kopieret.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Annuller</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Billeder og filer, der er gemt i cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Download billede</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standardsprog – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrollér, hvordan Google bruger din browserhistorik til at personliggøre Søgning, annoncer og andre Google-tjenester</translation>
 <translation id="8428045167754449968">By</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Indstillinger</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Vis forslag</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Markér som læst</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 bogmærke blev slettet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brugernavn</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Open source-licenser</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Rediger</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Aktivér synkronisering for at få adgang til dine faner på dine andre enheder.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Oplysningerne om kontologin er forældede.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Tilføj adresse...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menuen Værktøjer</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Udfør</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Kan ikke logge ind</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Rediger</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Markér alle som ulæste</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Bestillingsoversigt</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Adgangssætning kræves</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log ind igen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
index 882f70d..0fabe10 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_de.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Akzeptieren &amp; weiter</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Fehler beim Drucken.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Neuen Tab erstellen.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Vorhandene Daten löschen</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fehler</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Nächstes Feld</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Speichern v. Bild n. möglich</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Meistbesucht</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Ordner löschen</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Browserdaten löschen</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Zur Leseliste hinzugefügt</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bezahlen</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Nutzungsdaten senden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Für gesamten Zeitraum</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> Lesezeichen verschoben</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Lesezeichen bearbeiten</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopieren</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Webseite geladen</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Nur einmal</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Konto hinzufügen</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menü "Mehr"</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 ausgewählt</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Passwort anzeigen</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextsuche</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Alle markieren…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Eine Geräterichtlinie hat den Zugriff auf Ihre Fotos blockiert</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Konto hinzufügen...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Drucken der Seite nicht möglich</translation>
@@ -91,7 +95,7 @@
 <translation id="2780046210906776326">Keine E-Mail-Konten vorhanden</translation>
 <translation id="2800683595868705743">Tab-Wechsler beenden</translation>
 <translation id="283291358677939992">Auf Seite suchen...</translation>
-<translation id="2843803966603263712">Einstellungen zurücksetzen</translation>
+<translation id="2843803966603263712">Übersetzungseinstellungen zurücksetzen</translation>
 <translation id="285960592395650245">Download wiederholen</translation>
 <translation id="2871695793448672541">Ausgeblendetes Passwort</translation>
 <translation id="2898963176829412617">Neuer Ordner…</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Geschlossenen Tab wieder öffnen</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups erlaubt</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome speichert dieses Passwort in Ihren <ph name="BEGIN_LINK" />in Google gespeicherten Passwörtern<ph name="END_LINK" /> und fügt es automatisch für Sie ein. Sie müssen es sich also nicht merken.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> Min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulare ausgefüllt</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Ablaufmonat</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Tabs werden synchronisiert...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock für Passwörter</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Gesp. Passwort löschen</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Öffnet einen Tab zum Surfen im Web</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Ordner</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installieren</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Daten zusammenführen</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Anmelden</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Neuer Inkognito-Tab</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download abgeschlossen</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Zum Senden von Exportdaten E-Mail-Konto in App "Einstellungen" konfigurieren</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zeitraum</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Immer anzeigen</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Markieren…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Passphrase eingeben</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Um einen QR-Code zu scannen, aktivieren Sie in den Einstellungen die Kamera</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Nutzungsbedingungen</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Inkognitomodus aktivieren</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> gespeicherte Passwörter aufrufen und verwalten</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Melden Sie sich noch einmal an.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Seiten, die Sie gelesen haben</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Tab-Wechsler starten</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Angemeldet als <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für diese Website aktualisieren?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öffnen</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Vorhandene Daten werden gelöscht. Wenn Sie Ihre vorhandenen Daten abrufen möchten, wechseln Sie zurück zu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um Ihre Lesezeichen, Ihre Passwörter, Ihren Verlauf und Ihre anderen Einstellungen auf allen Geräten abrufen zu können</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Passwort kopieren</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Karte hinzufügen...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Synchronisierung aktivieren</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Versandadresse</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Mit <ph name="EMAIL" /> synchronisieren</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Anzeigen</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Speichern</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="532992759783668360">Gelesene löschen</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Bild öffnen</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Es sind keine Apps inst., die diese Datei öffnen können.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Sicherheitsinformationen zur Seite</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">An</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Adressen und Kreditkarten aus Google Payments anzeigen</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Neuen Inkognito-Tab erstellen.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Sie sind angemeldet</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Vorhandene Daten zu <ph name="USER_EMAIL" /> hinzufügen.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Wird verschlüsselt…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Öffnen in...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Soll <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> Ihr Passwort für <ph name="USERNAME" /> für diese Website aktualisieren?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Vor Sek.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Passwort verwenden</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Neuer Tab</translation>
+<translation id="616831107264507309">Später lesen</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Tabs anzeigen</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Letzte Synchr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Ungelesen</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Abbrechen</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sprachsuche</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Links in der App statt im Browser öffnen.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Kreditkarte bearbeiten</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Dadurch können Sie Fotos aufnehmen und hochladen.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Passwort erstellen</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Verschlüsselung</translation>
 <translation id="633809752005859102">Es ist ein schwerwiegendes Problem aufgetreten. Wir arbeiten daran.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Text entfernen</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Übertragung an...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Keine Inkognitotabs</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen oder diese Einstellung ändern möchten, <ph name="BEGIN_LINK" />setzen Sie die Synchronisierung zurück<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Als ungelesen markieren</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Name auf Karte</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisierung</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Sie haben Lesezeichen, den Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen von <ph name="USER_EMAIL1" /> übernommen.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Angemeldet als <ph name="EMAIL" />.
 
 Ihre Daten wurden am <ph name="TIME" /> mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ausblenden</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Der Verlauf für dieses Gerät wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Voller Name</translation>
+<translation id="713434964320012835">Löschen</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera ist nicht verfügbar</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datentypen</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Teilen...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Herunterladen</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Ihr Pass kann derzeit nicht in Passbook installiert werden.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Immer</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Der Verlauf für alle Geräte, auf denen Sie angemeldet sind, wird angezeigt. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups blockiert (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisierung funktioniert nicht</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Hilfe</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Abbrechen</translation>
 <translation id="7671141431838911305">Installieren</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verschieben</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Akzeptieren und abmelden</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Passphrase bestätigen</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
 <translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andere Geräte</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browserverlauf</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Dadurch können Sie Fotos speichern und hochladen.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Maximiert den Abschnitt</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Abschnitt minimieren</translation>
+<translation id="806745655614357130">Daten getrennt halten</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Gespeicherte Website-Einstellungen werden nicht gelöscht und können möglicherweise Ihre Surfgewohnheiten wiedergeben. <ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Alle Tabs schließen</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Ihr Passwort wurde kopiert.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Abbrechen</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Bilder &amp; Dateien im Cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Löschen</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Bild herunterladen</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkarten</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standard: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Festlegen, wie Google Ihren Browserverlauf nutzt, um die Suche, Werbung und andere Google-Dienste zu personalisieren</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Stadt/Ort</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Vorschläge anz.</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Als gelesen markieren</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 Lesezeichen gelöscht</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nutzername</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Open-Source-Lizenzen</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Bearbeiten</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Aktivieren Sie die Synchronisierung, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Die Anmeldeinformationen für dieses Konto sind veraltet.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adresse hinzufügen...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menü "Tools"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Anmeldefehler</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Alle als ungelesen markieren</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Bestellübersicht</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 Element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Passphrase erforderlich</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Erneut anmelden</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
index 04c62b45..b74d741a7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_el.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Αποδοχή και συνέχεια</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Η εκτύπωση απέτυχε.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Δημιουργία νέας καρτέλας.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Σφάλμα</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Επόμενο πεδίο</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Αδύνατη αποθ.εικόνας</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Πιο Δημοφιλή</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Διαγραφή φακέλου</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Διαγραφή δεδομένων περιήγησης</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Προστέθηκε στη λίστα ανάγνωσης</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Πληρωμή</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Αποστ. δεδομ. χρήσης</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Από την αρχή</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Μετακινήθηκαν <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> στοιχεία</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Αντιγραφή διεύθυνσης URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Η ιστοσελίδα φορτώθηκε</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Μόνο μία φορά</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Προσθήκη λογαριασμού</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Μενού "Περισσότερα"</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Έχει επιλεγεί 1 φωτογραφία</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Αναζήτηση με βάση τα συμφραζόμενα</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Επισήμανση όλων…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Μια πολιτική συσκευής απέκλεισε την πρόσβαση στις φωτογραφίες σας</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Προσθήκη λογαριασμού…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Δεν είναι δυνατή η εκτύπωση αυτής της σελίδας.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Διεύθυνση 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Εκ Νέου Άνοιγμα Κλεισμένης Καρτέλας</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Επιτρέπ. τα αναδυόμ.</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Το Chrome θα αποθηκεύσει αυτόν τον κωδικό στους <ph name="BEGIN_LINK" />αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης Google<ph name="END_LINK" /> και θα τον συμπληρώνει αυτόματα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να τον απομνημονεύσετε.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> λεπτά</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Οι φόρμες συμπληρώθηκαν.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Μήνας λήξης</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Συγχρονισμός των καρτελών σας…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock για κωδικούς πρόσβασης</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Διαγραφή αποθηκευμένου κωδικού πρόσβασης</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Άνοιγμα καρτέλας για περιήγηση στον ιστό</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Φάκελος</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Εγκατάσταση</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Μενού</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Συνδυασμός των δεδομένων μου</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Σύνδεση</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Ολοκλήρωση λήψης</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Για αποστ. δεδομ.εξαγ.δικτ.,διαμορφ. το email σας στην εφ. "Ρυθμίσεις"</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Χρονικό εύρος</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Εμφάνιση πάντα</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Επισήμανση…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Εισαγωγή φράσης πρόσβασης</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Για να σαρώσετε έναν κώδικα QR, ενεργοποιήστε την κάμερα από τις ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Όροι Παροχής Υπηρεσιών</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Είσοδος στην κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Προβολή και διαχείριση των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασης στη διεύθυνση <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Σελίδες που έχετε διαβάσει</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Πληροφορίες</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Εισαγωγή στην εναλλαγή καρτελών</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Σύνδεση ως <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημερώσει τον κωδικό πρόσβασής σας για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Άνοιγμα</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Πληρωμή</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Διαγραφή υπαρχόντων δεδομένων. Μπορείτε να τα επαναφέρετε επιστρέφοντας στον λογαριασμό <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την κοινή χρήση του στοιχείου σας.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Συνδεθείτε στον Λογαριασμό σας Google για να λάβετε τους σελιδοδείκτες, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και άλλες ρυθμίσεις σε όλες τις συσκευές σας</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Αντιγραφή κωδικού πρόσβασης</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Προσθήκη κάρτας…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ενεργοποίηση συγχρονισμού</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Διεύθυνση αποστολής</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Συγχρονισμός με <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Εμφάνιση</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Αποθήκευση</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Όνομα</translation>
+<translation id="532992759783668360">Διαγραφή αναγνωσμένων</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Άνοιγμα εικόνας</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Δεν υπάρχουν εγκατεστ. εφαρμογές για το άνοιγμα του αρχείου</translation>
 <translation id="54401264925851789">Πληροφορίες ασφάλειας σελίδας</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Ενεργό</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Εμφάνιση διευθύνσεων και πιστωτικών καρτών από το Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Δημιουργία νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Είστε συνδεδεμένοι</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Προσθήκη υπαρχόντων δεδομένων στη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Κρυπτογράφηση…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Άνοιγμα σε...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Θέλετε το <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> να ενημ. τον κωδ. πρόσ. του χρήστη <ph name="USERNAME" /> για αυτόν τον ιστότοπο;</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Δευτ.πριν</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Χρήση κωδικού πρόσβ.</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Νέα καρτέλα</translation>
+<translation id="616831107264507309">Ανάγνωση αργότερα</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Εμφάνιση καρτελών</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Τελευτ. συγχρ.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Μη αναγνωσμένα</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Ακύρωση</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Φωνητική αναζήτηση</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Άνοιγμα συνδέσμων στην εφαρμογή αντί για το πρόγραμμα περιήγησης.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Επεξεργασία πιστωτικής κάρτας</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Σας επιτρέπει να κάνετε λήψη και μεταφόρτωση φωτογραφιών.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Δημ.κωδ.πρόσβασης</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Κρυπτογράφηση</translation>
 <translation id="633809752005859102">Κάτι δεν πήγε καλά. Θα προσπαθήσουμε να το επιδιορθώσουμε.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Διαγραφή κειμένου</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Μετάδοση σε…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Δεν υπάρχουν καρτέλες ανώνυμης περιήγησης</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Εάν ξεχάσετε τη φράση πρόσβασής σας ή θέλετε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, <ph name="BEGIN_LINK" />επαναφέρετε το συγχρονισμό<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Επισήμανση ως μη αναγνωσμένων</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Όνομα σε κάρτα</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Συγχρονισμός</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Έχετε σελιδοδείκτες, ιστορικό, κωδικούς πρόσβασης και άλλες ρυθμίσεις από τη διεύθυνση <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Σύνδεση ως <ph name="EMAIL" />.
 
 Τα δεδομένα σας κρυπτογραφήθηκαν με τη δική σας φράση πρόσβασης συγχρονισμού στις <ph name="TIME" />. Πληκτρολογήστε την για να ξεκινήσει ο συγχρονισμός.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Απόκρυψη</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Εμφάνιση ιστορικού από αυτήν τη συσκευή. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Ονοματεπώνυμο</translation>
+<translation id="713434964320012835">Διαγραφή</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Τύποι δεδομένων</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Κοινή χρήση…</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Λήψη</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του πάσου σας στο Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Πάντα</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Εμφάνιση ιστορικού από τις συνδεδεμένες συσκευές σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Φυσικό δίκτυο</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Αποκλεισμ. αναδ. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ο συγχρονισμός δεν λειτουργεί</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Βοήθεια</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ακύρωση</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Αποστολή</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Μεταφορά</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Αποδοχή και αποσύνδεση</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Επιβεβαίωση φράσης πρόσβασης</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
 <translation id="780301667611848630">Όχι, ευχαριστώ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Άλλες συσκευές</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Ιστορικό περιήγησης</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Σας επιτρέπει να αποθηκεύετε και να ανεβάζετε φωτογραφίες.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Ανάπτυξη ενότητας.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Σύμπτυξη ενότητας.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Διατήρηση των δεδομένων μου ξεχωριστά</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις ιστότοπου δεν θα διαγραφούν και ενδέχεται να υποδεικνύουν τις συνήθειες περιήγησής σας. <ph name="BEGIN_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Κλείσ. όλων των καρτελών</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Ο κωδικός πρόσβασης αντιγράφηκε.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Ακύρωση</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Εικόνες και αρχεία στην κρυφή μνήμη</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Διαγραφή</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Λήψη εικόνας</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Πιστωτικές κάρτες</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Προεπιλογή - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Ελέγξτε τον τρόπο με τον οποίο η Google χρησιμοποιεί το ιστορικό περιήγησής σας για την εξατομίκευση της Αναζήτησης, των διαφημίσεων και άλλων υπηρεσιών Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Πόλη / Κωμόπολη</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ρυθμίσεις</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Εμφάνιση προτάσεων</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Επισήμανση ως αναγνωσμένων</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Διαγράφηκε 1 στοιχείο</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Όνομα χρήστη</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Άδειες λογισμ. ανοικτού κώδικα</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Για να εμφανίζονται οι καρτέλες από τις άλλες συσκευές σας, ενεργοποιήστε τον συγχρονισμό.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Τα στοιχεία σύνδεσης λογαριασμού έχουν λήξει.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Προσθήκη διεύθυνσης…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Μενού εργαλείων</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Προσπαθήστε ξανά</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ολοκληρώθηκε</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Σύνδεση αδύνατη</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Επεξεργασία</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Επισήμανση όλων ως μη αναγνωσμένων</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 στοιχείο</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Απαιτείται φράση πρόσβασης</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Συνδεθείτε ξανά</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
index 1024c7f..0dad771 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_en-GB.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Accept &amp; Continue</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Printing failed.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Create new tab.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Delete existing data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Next field</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Cannot Save Image</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Delete Folder</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Clear Browsing Data</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Added to Reading List</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pay</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send usage data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Beginning of Time</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> items moved</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copy URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Web page loaded</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Just once</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Add Account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">More menu</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 selected</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Show password</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Contextual Search</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Mark All…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">A device policy blocked access to your photos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Add Account…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">This page cannot be printed.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Address 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Could not connect to the server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Re-open Closed Tab</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups Allowed</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome will store this in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google saved passwords<ph name="END_LINK" /> and autofill it for you so that you don't have to remember it yourself.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Forms filled.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Month of Expiry</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Syncing your tabs...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Delete Saved Password</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Open a tab to browse the web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Install</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combine my data</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sign in</translation>
 <translation id="3963231839620026525">New Incognito Tab</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download complete</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">To send net-export data, please configure your email account in the Settings app.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Time Range</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Always show</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Mark…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Enter Passphrase</translation>
 <translation id="4272631900155121838">To scan a QR code, enable the camera from settings</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Terms of Service</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Enter incognito mode</translation>
 <translation id="4526249700380860531">View and manage saved passwords at <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Try signing in again.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Pages That You've Read</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Enter Tab Switcher</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Signed in as <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for this site?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Open</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Payment</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Delete existing data. You can retrieve it by switching back to <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Sorry, there was a problem sharing your item.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Sign in with your Google Account to get your bookmarks, passwords, history and other settings on all your devices</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copy password</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Add Card...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Enable sync</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Delivery Address</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Syncing to <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Show</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Name</translation>
+<translation id="532992759783668360">Delete Read</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Open Image</translation>
 <translation id="5409365236829784218">There are no applications installed that can open this file.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Page Security Info</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Show addresses and credit cards from Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Create new incognito tab.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">You're signed in</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Add existing data to <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Encrypting…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Open in...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Do you want <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> to update your password for <ph name="USERNAME" /> for this site?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Seconds ago</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Use Password</translation>
 <translation id="6158823227857319455">New Tab</translation>
+<translation id="616831107264507309">Read Later</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Show Tabs</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Last synced: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Unread</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancel</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Voice Search</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Open links in the app instead of the browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Edit Credit Card</translation>
 <translation id="6308436439357671616">This lets you take and upload photos.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generate Password</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Encryption</translation>
 <translation id="633809752005859102">Something went really wrong. We'll work on that.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Clear Text</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Casting to...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">No Incognito Tabs</translation>
 <translation id="6380866119319257197">If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK" />reset sync<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Mark Unread</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Name on Card</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600">You have bookmarks, history, passwords and other settings from <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Signed in as <ph name="EMAIL" />.
 
 Your data was encrypted with your sync passphrase on <ph name="TIME" />. Enter it to start sync.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Hide</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Showing history from this device. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Full Name</translation>
+<translation id="713434964320012835">Delete</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Camera is unavailable</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Data Types</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Share...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Sorry, your Pass cannot be installed to Passbook at this time.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Always</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Showing history from your signed-in devices. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Physical web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups blocked (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Shipping</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Move</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Accept and sign out</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirm passphrase</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, thank you</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Other Devices</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browsing history</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">This lets you save and upload photos.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Expands the section.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Collapses the section.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Keep my data separate</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Saved site settings will not be deleted and may reflect your browsing habits. <ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Close All Tabs</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Your password was copied.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancel</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Cached Images and Files</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Delete</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Download Image</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Credit Cards</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Control how Google uses your browsing history to personalise Search, ads and other Google services</translation>
 <translation id="8428045167754449968">City / Town</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Settings</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Show Suggestions</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Mark Read</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item deleted</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Open-Source Licences</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Edit</translation>
 <translation id="8636825310635137004">To get your tabs from your other devices, turn on sync.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Account sign-in details are out of date.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Add Address...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Tools Menu</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Try again</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Finished</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Cannot Sign In</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Mark All Unread</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Order Summary</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Passphrase required</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Sign in again</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
index 78e05583..6e1791d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es-419.xtb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
 <translation id="1016495303386450659">Elemento actualizado</translation>
-<translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a marcadores...</translation>
+<translation id="1047726139967079566">Agregar esta página a favoritos...</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Incógnito</translation>
 <translation id="1073594902069885687">Falló autentic. La contr. no se copió.</translation>
 <translation id="1076421457278169141">Código escaneado</translation>
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Se produjo un error en la impresión.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Crea una pestaña nueva.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Borra los datos existentes.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Campo siguiente</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Error al guardar imagen</translation>
@@ -25,7 +26,7 @@
 <translation id="1377255359165588604">La sincronización dejó de funcionar.</translation>
 <translation id="1377321085342047638">N. tarjeta</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Buscar</translation>
-<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay marcadores</translation>
+<translation id="1389974829397082527">Aquí no hay favoritos</translation>
 <translation id="1400642268715879018">Últimas cuatro semanas</translation>
 <translation id="1407135791313364759">Abrir todas</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
@@ -43,11 +44,12 @@
 <translation id="1690731385917361335">Sin elementos</translation>
 <translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> seleccionados</translation>
 <translation id="1740468249224277719">Presiona dos veces para instalar.</translation>
-<translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus marcadores</translation>
+<translation id="1749561566933687563">Sincroniza tus favoritos</translation>
 <translation id="1752547299766512813">Guardar contraseñas</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitados</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Eliminar carpeta</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Eliminar datos de navegación</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Se agregó a la lista de lectura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Principio</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementos movidos</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Se cargó la página web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo esta vez</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Agregar cuenta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menú Más</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 foto seleccionada</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Búsqueda contextual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marcar todas…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Una política de dispositivo bloqueó el acceso a tus fotos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Agregar cuenta…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Página no imprimible</translation>
@@ -106,7 +110,7 @@
 <translation id="3151924044251363314">Solo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás restablecer la sincronización. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3172213052701798825">Google Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="3175081911749765310">Servicios web</translation>
-<translation id="3207960819495026254">Agregada a marcadores</translation>
+<translation id="3207960819495026254">Agregada a favoritos</translation>
 <translation id="3210163015918861891">Sincronización desactivada</translation>
 <translation id="3240426699337459095">Vínculo copiado</translation>
 <translation id="3244271242291266297">MM</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Dirección 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">No se pudo establecer conexión con el servidor.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Ventanas permitidas</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome almacenará esto en tus <ph name="BEGIN_LINK" />contraseñas de Google guardadas<ph name="END_LINK" /> y las autocompletará para que no tengas que recordarlas.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formularios completos</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mes vencimiento</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sincronizando las pestañas...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Borrar contr. guardada</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Abre una pestaña para navegar por la Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
@@ -137,7 +141,7 @@
 <translation id="3607167657931203000">Autocompletar datos</translation>
 <translation id="3608436266458100337">Modo de lectura</translation>
 <translation id="3638472932233958418">Precargar pág. web</translation>
-<translation id="3691593122358196899">Se agregó a marcadores en <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
+<translation id="3691593122358196899">Se agregó a favoritos en <ph name="FOLDER_TITLE" /></translation>
 <translation id="3692781555820666866">Cuando está habilitado, el cuadro multifunción incluirá sugerencias para páginas web que transmiten dispositivos cercanos.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
 <translation id="3771033907050503522">Pestañas de incógnito</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Acceder</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configura cuenta en Configuración p/ enviar datos exportaciones netas.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marcar…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Ingresar frase de contraseña</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Habilita la cámara en la configuración para escanear un código QR</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
@@ -163,10 +169,11 @@
 <translation id="4359125752503270327">Esta página se abrirá en otra aplicación.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfono</translation>
 <translation id="441868831736628555">Aviso de privacidad</translation>
-<translation id="4426508677408162512">Todos los marcadores</translation>
+<translation id="4426508677408162512">Todos los favoritos</translation>
 <translation id="4473991315115669931">Acceder al modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y administra las contraseñas que guardaste en <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Intenta volver a acceder.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Páginas que leíste</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Información</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Acceder al alternador de pestañas</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Accediste como <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,8 +186,9 @@
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Borra los datos existentes. Para recuperarlos, cambia de nuevo a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Se produjo un error al compartir tu elemento.</translation>
-<translation id="4979397965658815378">Accede con tu cuenta de Google para obtener tus marcadores, contraseñas, historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos</translation>
+<translation id="4979397965658815378">Accede con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, contraseñas, historial y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
 <translation id="5010803260590204777">Abre una pestaña de incógnito para navegar por la Web de forma privada.</translation>
 <translation id="5011684439661633295">Hola, <ph name="FULL_ACCOUNT_NAME" /></translation>
@@ -191,14 +199,16 @@
 <translation id="5173593619615111996">Cerrar todas las pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="5181140330217080051">Descargando...</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Privado</translation>
-<translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Agregar tarjeta…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Habilitar sincronización</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Dirección de envío</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sincronizando con <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="532992759783668360">Borrar las leídas</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Abrir imagen</translation>
 <translation id="5409365236829784218">No se instalaron aplicaciones que puedan abrir este archivo.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Información de seguridad de la página</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Activada</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostrar las direcciones y las tarjetas de crédito de Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Crea una nueva pestaña de incógnito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Accediste</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Agrega datos existentes a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Encriptando...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Abrir en...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">¿Deseas que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña de <ph name="USERNAME" /> para este sitio?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Hace seg.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Usar contraseña</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nueva pestaña</translation>
+<translation id="616831107264507309">Leer más tarde</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Mostrar las pestañas</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Última sincronización: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">No leídas</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancelar</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Abre vínculos en la app en lugar de hacerlo en el navegador.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Modificar información de la tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Te permite tomar fotos y subirlas.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generar contraseña</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Encriptación</translation>
 <translation id="633809752005859102">Se produjo un error. Trabajaremos para solucionarlo.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Transmitiendo a…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">No hay pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Si olvidas la frase de contraseña o quieres cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marcar como no leídas</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nombre en tarj.</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Tienes favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración de <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Accediste como <ph name="EMAIL" />.
 
 Tus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el <ph name="TIME" />. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -274,7 +291,7 @@
 <translation id="6762156594045689028">Para cambiar esta configuración, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6780034285637185932">Código postal</translation>
 <translation id="6785453220513215166">Enviando informe de fallos…</translation>
-<translation id="679325081238418596">Accede a tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos</translation>
+<translation id="679325081238418596">Accede a tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos</translation>
 <translation id="6797885426782475225">Búsqueda por voz</translation>
 <translation id="681368974849482173">Elemento creado</translation>
 <translation id="6896758677409633944">Copiar</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Se muestra el historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nombre completo</translation>
+<translation id="713434964320012835">Borrar</translation>
 <translation id="7136892417564438900">La cámara no está disponible</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipos de datos</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Compartir...</translation>
@@ -298,7 +316,7 @@
 <translation id="7346909386216857016">Entendido</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419187830569376338">Buscar esta imagen en <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
-<translation id="7425346204213733349">Los cambios de tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
+<translation id="7425346204213733349">Los cambios de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, los datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="7454057999980797137">Estado/condado</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir ubicación...</translation>
 <translation id="7464701184726199289">Esta opción borra los datos sincronizados en todos los dispositivos. Las opciones de configuración de sitios guardadas no se borrarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Tu pase no se puede instalar en Passbook en este momento.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Se muestra el historial de los dispositivos a los que accediste. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Vent.emerg.bloq. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALAR</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Envío</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Aceptar y salir</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de contraseña</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Te permite guardar fotos y cargarlas.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Expande la sección.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Contrae la sección.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Las opciones de configuración de sitios guardadas no se borrarán y es posible que reflejen tus hábitos de navegación. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Cerrar todas las pestañas</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Se copió la contraseña.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancelar</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Imágenes y archivos almacenados en caché</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Descargar imagen</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Predeterminado: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controla la forma en que Google usa tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ciudad/pueblo</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Ver sugerencias</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marcar como leídas</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 elemento eliminado</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licencias de código abierto</translation>
@@ -355,12 +377,13 @@
 <translation id="8620640915598389714">Editar</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activa la sincronización para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Los datos de inicio de cuenta están desactualizados</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Agregar dirección…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menú "Herramientas"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Intentar nuevamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
 <translation id="8741995161408053644">Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8775144690796719618">URL no válida</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
 <translation id="882482397944455431">Salir del modo de navegación de incógnito</translation>
 <translation id="8840513115188359703">No saldrás de tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Error al acceder</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marcar todas como no leídas</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 elemento</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Se necesita una frase de contraseña.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Accede nuevamente</translation>
@@ -382,7 +406,7 @@
 <translation id="9188680907066685419">Salir de la cuenta administrada</translation>
 <translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
 <translation id="9223358826628549784">Informe de fallos enviado.</translation>
-<translation id="935490618240037774">Tus marcadores, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos.</translation>
+<translation id="935490618240037774">Tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivos.</translation>
 <translation id="939598580284253335">Ingresar frase de contraseña</translation>
 <translation id="976982866697960176">Administrar datos sincronizados...</translation>
 <translation id="988141524645182168">Otros dispositivos</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
index 96bfc9b..ab47e2ea 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_es.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Aceptar y continuar</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Error al imprimir.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Crear nueva pestaña.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Elimina los datos actuales.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Siguiente campo</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Error al guardar imagen</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Más visitado</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Eliminar carpeta</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Borrar datos de navegación</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Añadida a Lista de lectura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar datos de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">El origen de los tiempos</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementos eliminados</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Página web cargada</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una vez</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Añadir cuenta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menú más</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 foto seleccionada</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar contraseña</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Búsqueda contextual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marcar todo…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Una política de dispositivos ha bloqueado el acceso a tus fotos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Añadir cuenta…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Esta página no se puede imprimir.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Dirección 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">No se ha podido establecer conexión con el servidor.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Volver a abrir pestaña cerrada</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome almacenará esta contraseña en las <ph name="BEGIN_LINK" />contraseñas guardadas de Google<ph name="END_LINK" /> y utilizará la función Autocompletar para que no tengas que memorizarla.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Se han rellenado formularios.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mes de caducidad</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sincronizando tus pestañas...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para contraseñas</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Eliminar contraseña guardada</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Abre una pestaña para navegar por la Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar mis datos</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sesión</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nueva pestaña de incógnito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descarga completa</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configura tu correo en Ajustes para enviar datos de exportaciones netas.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tiempo</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar siempre</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marcar…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Introduce tu frase de contraseña</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Para escanear un código QR, habilita la cámara en Ajustes</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiciones del servicio</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Navegar en modo incógnito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Consulta y administra contraseñas guardadas en la página <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prueba a iniciar sesión de nuevo.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Páginas que has leído</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Información</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Acceder a la función de cambio de pestaña</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Has iniciado sesión como <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice tu contraseña para este sitio web?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pago</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Elimina los datos actuales. Para recuperarlos, cambia a <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Error al compartir tu elemento</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicia sesión con tu cuenta de Google para acceder a tus marcadores, contraseñas, historial y otros ajustes desde todos tus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar contraseña</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Añadir tarjeta...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Habilitar sincronización</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Dirección de envío</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sincronizando con <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nombre</translation>
+<translation id="532992759783668360">Quitar entrada</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Abrir imagen</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Ninguna aplicación instalada puede abrir este archivo.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Información de seguridad de la página</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Activar</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostrar direcciones y tarjetas de crédito de Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Crear nueva pestaña de incógnito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Has iniciado sesión</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Añade los datos actuales a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Cifrando...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Abrir en...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">¿Quieres que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> actualice la contraseña de <ph name="USERNAME" /> en este sitio web?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Hace segundos</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Utilizar contraseña</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nueva pestaña</translation>
+<translation id="616831107264507309">Leer más adelante</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Mostrar pestañas</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Última sincronización: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">No leídas</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancelar</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Búsqueda por voz</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Abrir enlaces en la aplicación en lugar de en el navegador.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Editar tarjeta de crédito</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Esto te permite hacer fotos y subirlas.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generar contraseña</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Cifrado</translation>
 <translation id="633809752005859102">Se ha producido un problema grave. Lo investigaremos para solucionarlo.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Borrar texto</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Enviando a...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">No hay pestañas de incógnito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Si has olvidado tu frase de contraseña o quieres cambiar esta opción, <ph name="BEGIN_LINK" />restablece la sincronización<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marcar no leída</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nombre de la tarjeta</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronización</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Tienes los marcadores, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración de <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Has iniciado sesión como <ph name="EMAIL" />.
 
 Tus datos se cifraron con tu frase de contraseña de sincronización el <ph name="TIME" />. Introdúcela para iniciar la sincronización.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Mostrando historial de este dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nombre completo</translation>
+<translation id="713434964320012835">Eliminar</translation>
 <translation id="7136892417564438900">La cámara no está disponible</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipos de datos</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Compartir...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Descargar</translation>
 <translation id="7537586195939242955">No se puede instalar tu tarjeta en Passbook en este momento.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Siempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Mostrando historial de dispositivos en los que has iniciado sesión. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups bloqueados (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronización no funciona</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALAR</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Dirección de envío</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Aceptar y cerrar sesión</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Repite la contraseña</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
 <translation id="780301667611848630">No, gracias</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Otros dispositivos</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historial de navegación</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Esto te permite guardar fotos y subirlas.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Amplía la sección.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Oculta la sección.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantener mis datos separados</translation>
 <translation id="8076014560081431679">No se eliminará la configuración guardada de los sitios web, lo cual puede reflejar tus hábitos de navegación. <ph name="BEGIN_LINK" />Más información<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Cerrar todas las pestañas</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Se ha copiado tu contraseña.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancelar</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Archivos e imágenes en caché</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Descargar imagen</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Tarjetas de crédito</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Predeterminada: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controla cómo utiliza Google tu historial de navegación para personalizar la Búsqueda, los anuncios y otros servicios de Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ciudad/Localidad</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ajustes</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostrar sugerencias</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marcar leída</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 elemento eliminado</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nombre de usuario</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licencias de código abierto</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Editar</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activa la sincronización para ver las pestañas de tus otros dispositivos.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">La información de inicio de sesión no está actualizada.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Añadir dirección...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menú de herramientas</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Volver a intentarlo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Listo</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Error al iniciar sesión</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marcar todo como no leído</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Resumen del pedido</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 elemento</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Se debe introducir una frase de contraseña</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Volver a iniciar sesión</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
index 296c5b3d..79bfdb7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_et.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Nõustu ja jätka</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Print. ebaõnn.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Loo uus vaheleht.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Kustutage olemasolevad andmed.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Viga</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Järgmine väli</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Ei saa salvestada</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Enim külastatud</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Kustuta kaust</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Kustuta sirvimise andmed</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Lisati lugemisloendisse</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksmine</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kasutusandm. saatm.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alates algusest</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> üksust on teisaldatud</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muuda järjehoidjat</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopeeri URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Veebileht laaditi</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Ainult ühe korra</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Lisa konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Rohkem menüü-üksusi</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 on valitud</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Kuva parool</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstipõhine otsing</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Märgi kõik …</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Seadme reegel blokeeris juurdepääsu teie fotodele</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Lisa konto …</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Lehte ei saa printida.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Aadress 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Serveriga ei saanud ühendust.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ava uuesti suletud vaheleht</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Vaadake lisateavet<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Hüpikud on lubatud</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome salvestab selle <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i salvestatud paroolide<ph name="END_LINK" /> hulka ja täidab parooli automaatselt, nii et te ei pea seda meeles pidama.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Vormid on täidetud.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Aegumiskuu</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Vahelehtede sünkroonimine ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock paroolidele</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Kustuta salvestat. parool</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Avage vaheleht veebi sirvimiseks.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installi</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menüü</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Minu andmete kombineerimine</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Sisselogimine</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Uus ink. vaheleht</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Allalaadimine on lõpule viidud</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Netiekspordi andmete saatmiseks seadistage meilikonto rakenduses Seaded.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Ajavahemik</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Märgi …</translation>
 <translation id="424315890655130736">Sisestage parool</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR-koodi skannimiseks lubage seadetes kaamera</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Teenusetingimused</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Sisene inkognito režiimi</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Vaadake ja hallake salvestatud paroole saidil <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Proovige uuesti sisse logida.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Teie loetud lehed</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Teave</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Ava vahelehtede vaheti</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Sisse logitud kasutajana <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Kas soovite, et <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendaks teie parooli sellel saidil?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ava</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Makse</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Kustutage olemasolevad andmed. Need saate hankida, kui lülitate tagasi e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Kahjuks ilmnes teie üksuse jagamisel probleem.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logige sisse oma Google'i kontoga, et näha oma järjehoidjaid, paroole, ajalugu ja muid seadeid kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Parooli kopeerimine</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Lisa kaart …</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Sünkroonimise lubamine</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Tarneaadress</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sünkroonimine aadressiga <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvesta</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="532992759783668360">Kustuta loetud</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Ava kujutis</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Pole installitud rakendust, mis suudaks selle faili avada.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Lehe turvateave</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Kuva aadressid ja krediitkaardid teenusest Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Loo uus inkognito vaheleht.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Olete sisse logitud</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Lisage olemasolevad andmed e-posti aadressile <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Krüpteerimine …</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Ava rakend. ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Kas soovite lasta teenusel <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> värskendada selle saidi jaoks kasutaja <ph name="USERNAME" /> parooli?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Sek. eest</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Kasuta parooli</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Uus vaheleht</translation>
+<translation id="616831107264507309">Hiljem lugemiseks</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Kuva vahelehed</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Viimati sünkr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Lugemata</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Tühista</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Häälotsing</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Avage lingid brauseri asemel rakenduses.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Muuda krediitkaarti</translation>
 <translation id="6308436439357671616">See võimaldab fotosid jäädvustada ja üles laadida.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Parooli loomine</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Krüpteerimine</translation>
 <translation id="633809752005859102">Midagi läks väga valesti. Töötame selle kallal.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Lihttekst</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Ülekandmine seadmesse ...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Inkognito vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Kui unustate parooli või soovite seda seadet muuta, <ph name="BEGIN_LINK" />lähtestage sünkroonimine<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Märgi mitteloetuks</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nimi kaardil</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sünkroonimine</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Teil on järjehoidjad, ajalugu, paroolid ja muud seaded e-posti aadressilt <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Sisse logitud kasutajana <ph name="EMAIL" />.
 
 Teie andmed krüpteeriti <ph name="TIME" /> teie sünkroonimisparooliga. Sisestage see sünkroonimise alustamiseks.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Kuvatakse ajalugu sellest seadmest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Täisnimi</translation>
+<translation id="713434964320012835">Kustuta</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kaamera pole saadaval</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Andmetüübid</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Jaga ...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Laadi alla</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Kahjuks ei saa teie Passi praegu Passbooki installida.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alati</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Kuvatakse ajalugu teie sisselogitud seadmetest. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Füüsiline veeb</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokeer. hüpikuid (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sünkroonimine ei tööta</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Abi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLI</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Kohaletoimetamine</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Liiguta</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Nõustu ja logi välja</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kinnitage parool</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei, aitäh</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Muud seadmed</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Sirvimisajalugu</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">See võimaldab fotosid salvestada ja üles laadida.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Laiendab jaotist.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Ahendab jaotist.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Hoia minu andmed eraldi</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Saitide salvestatud seadeid ei kustutata ja need võivad kajastada teie sirvimisharjumusi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisateave<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Sule kõik vahelehed</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Teie parool kopeeriti.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Tühista</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Vahem. salv. kujut. ja failid</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Laadi kujutis alla</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Krediitkaardid</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Vaikimisi – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Juhtige seda, kuidas Google kasutab teie sirvimisajalugu otsingu, reklaamide ja muude Google'i teenuste isikupärastamiseks</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Linn</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Seaded</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Kuva soovitused</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Märgi loetuks</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 üksus on kustutatud</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kasutajanimi</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Muuda</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konto sisselogimisüksikasjad on aegunud.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Lisa aadress …</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menüü Tööriistad</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Proovi uuesti</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Ei saa sisse logida</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Märgi kõik mitteloetuks</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Tellimuse kokkuvõte</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 üksus</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Parool on vajalik</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logige uuesti sisse</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
index c9decdd..1affbb2 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fa.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">پذیرش و ادامه</translation>
 <translation id="1112015203684611006">چاپ انجام نشد.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">ایجاد برگه جدید</translation>
+<translation id="1145536944570833626">حذف داده‌های موجود.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">خطا</translation>
 <translation id="1172898394251786223">فیلد بعدی</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ذخیره تصویر ممکن نشد</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">بیشترین موارد بازدید شده</translation>
 <translation id="1809939268435598390">حذف پوشه</translation>
 <translation id="1813414402673211292">پاک کردن داده‌های مرور</translation>
+<translation id="1820259098641718022">به فهرست خواندن اضافه شد</translation>
 <translation id="1842969606798536927">پرداخت</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ارسال داده استفاده</translation>
 <translation id="1886928167269928266">از ابتدا</translation>
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> مورد منتقل شدند</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ویرایش نشانک</translation>
 <translation id="2154710561487035718">کپی نشانی وب</translation>
+<translation id="2230173723195178503">صفحه وب بار شد</translation>
 <translation id="2241634353105152135">فقط یک بار</translation>
 <translation id="2267753748892043616">افزودن حساب</translation>
 <translation id="2273327106802955778">منوی بیشتر</translation>
@@ -77,6 +80,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">۱ مورد انتخاب شد</translation>
 <translation id="2435457462613246316">نمایش گذرواژه</translation>
 <translation id="2467815441875554965">جستجوی زمینه‌ای</translation>
+<translation id="2523092375122821828">علامت‌گذاری همه...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">خط‌مشی دستگاه دسترسی به عکس‌هایتان را مسدود کرد</translation>
 <translation id="2584132361465095047">افزودن حساب…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">این صفحه چاپ نمی‌شود.</translation>
@@ -117,6 +121,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">آدرس ۲</translation>
 <translation id="3329904751041170572">اتصال به سرور امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">باز کردن مجدد برگه بسته شده</translation>
+<translation id="3387752218061326363">درحال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها به سیستم وارد شده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">پنجره‌های بازشو مجاز است</translation>
 <translation id="3414292259312108062">‏Chrome این گذرواژه را در <ph name="BEGIN_LINK" />گذرواژه‌های ذخیره‌شده Google<ph name="END_LINK" /> شما ذخیره می‌کند و به صورت خودکار آن را برایتان وارد می‌کند، بنابراین نیازی نیست آن را به خاطر بسپارید.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> دقیقه</translation>
@@ -124,7 +129,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">فرم‌ها پر شد.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">ماه انقضا</translation>
 <translation id="3482959374254649722">درحال همگام‌سازی برگه‌های شما...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock برای گذرواژه‌ها</translation>
 <translation id="3489372701259491571">حذف گذرواژه ذخیره شده</translation>
 <translation id="3519193562722059437">برگه‌ای برای مرور وب باز کنید.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">پوشه</translation>
@@ -146,6 +150,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">نصب</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3897092660631435901">منو</translation>
+<translation id="3928666092801078803">ادغام کردن داده‌های من</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ورود به سیستم</translation>
 <translation id="3963231839620026525">برگه ناشناس جدید</translation>
 <translation id="3967822245660637423">بارگیری کامل شد</translation>
@@ -157,6 +162,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">برای ارسال داده‌های صادراتی شبکه، لطفاً حساب ایمیل‌تان را در برنامه تنظیمات پیکربندی کنید.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">محدوده زمانی</translation>
 <translation id="4172051516777682613">همیشه نشان داده شود</translation>
+<translation id="4176234027218720244">علامت‌گذاری...</translation>
 <translation id="424315890655130736">عبارت ورود را وارد کنید</translation>
 <translation id="4272631900155121838">‏برای اسکن کردن کد QR، دوربین را در تنظیمات فعال کنید</translation>
 <translation id="4281844954008187215">شرایط استفاده از سرویس</translation>
@@ -168,6 +174,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">ورود به حالت ناشناس</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏مشاهده و مدیریت گذرواژه‌های ذخیره شده در <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">دوباره برای ورود به سیستم تلاش کنید.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">صفحه‌هایی که خوانده‌اید</translation>
 <translation id="4636930964841734540">اطلاعات</translation>
 <translation id="4659667755519643272">به تعویض‌کننده برگه وارد شود</translation>
 <translation id="4666531726415300315">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="EMAIL" />.
@@ -180,6 +187,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه‌تان را برای این سایت به‌روزرسانی کند؟</translation>
 <translation id="4881695831933465202">باز کردن</translation>
 <translation id="4923459931733593730">پرداخت</translation>
+<translation id="4930268273022498155">حذف داده‌های موجود. می‌توانید با جابه‌جایی به <ph name="USER_EMAIL1" /> آن را بازیابی کنید.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">متأسفیم! مشكلی در اشتراک‌گذاری مورد شما وجود داشت.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏برای دریافت نشانک‌ها، گذرواژه‌ها، سابقه و تنظیمات دیگر در همه دستگاه‌هایتان، به سیستم حساب Google خود وارد شوید</translation>
 <translation id="5005498671520578047">کپی گذرواژه</translation>
@@ -196,10 +204,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">اینترنت</translation>
 <translation id="5198972191746488848">افزودن کارت…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">فعال کردن همگام‌سازی</translation>
+<translation id="5230733896359313003">نشانی تحویل کالا</translation>
 <translation id="5244474230056479698">درحال همگام‌سازی در <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">نمایش</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ذخیره</translation>
 <translation id="5327248766486351172">نام</translation>
+<translation id="532992759783668360">حذف خوانده‌شده‌ها</translation>
 <translation id="5388358297987318779">بازکردن تصویر</translation>
 <translation id="5409365236829784218">برنامه‌ای که بتواند این فایل را باز کند در سیستم نصب نشده است.</translation>
 <translation id="54401264925851789">اطلاعات امنیتی صفحه</translation>
@@ -228,6 +238,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">روشن</translation>
 <translation id="5953603475187800576">‏نمایش آدرس‌ها و کارت‌های اعتباری از Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">ایجاد برگه ناشناس جدید</translation>
+<translation id="5965679971710331625">در سیستم هستید</translation>
+<translation id="5982717868370722439">افزودن داده‌های موجود به <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">در حال رمزگذاری…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">بازکردن در...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">می‌خواهید <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> گذرواژه‌تان را برای <ph name="USERNAME" /> در این وب‌سایت به‌روزرسانی کند؟</translation>
@@ -240,9 +252,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">ثانیه‌هایی قبل</translation>
 <translation id="6149061208933997199">استفاده از گذرواژه</translation>
 <translation id="6158823227857319455">برگه جدید</translation>
+<translation id="616831107264507309">خواندن در فرصتی دیگر</translation>
 <translation id="6184086493125982861">نمایش برگه‌ها</translation>
 <translation id="6187302354554850004">آخرین همگام‌سازی: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">خوانده‌نشده</translation>
+<translation id="6194286531716220336">لغو</translation>
 <translation id="6196207969502475924">جستجوی صوتی</translation>
+<translation id="6254066287920239840">پیوندها به‌جای مرورگر در برنامه باز شوند.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ویرایش کارت اعتباری</translation>
 <translation id="6308436439357671616">این کار به شما اجازه می‌دهد عکس بگیرید و آن‌ها را بارگذاری کنید.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">تولید گذرواژه</translation>
@@ -250,11 +266,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">رمزگذاری</translation>
 <translation id="633809752005859102">یک مشکل جدی روی داد. برای رفع آن تلاش خواهیم کرد.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">پاک‌کردن نوشتار</translation>
-<translation id="6351971471682124046">فرستادن به…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">برگه ناشناسی موجود نیست</translation>
 <translation id="6380866119319257197">اگر عبارت عبورتان را فراموش کردید یا می‌خواهید این تنظیم را تغییر دهید، <ph name="BEGIN_LINK" />همگام‌سازی را بازنشانی کنید<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">علامت‌گذاری به‌‌عنوان خوانده‌نشده</translation>
 <translation id="6389470377220713856">نام روی کارت</translation>
 <translation id="6406506848690869874">همگام‌سازی</translation>
+<translation id="6417838470969808600">نشانک، سابقه و تنظیمات دیگری از <ph name="USER_EMAIL1" /> دارید.</translation>
 <translation id="641799622251403418">ورود به سیستم به‌عنوان <ph name="EMAIL" />.
 
 داده‌های شما در تاریخ <ph name="TIME" /> با عبارت عبور همگام‌سازی‌تان رمزگذاری شد. برای شروع همگام‌سازی آن را وارد کنید.</translation>
@@ -289,6 +306,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
 <translation id="7131892264600713844">درحال نمایش سابقه از این دستگاه. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">نام کامل</translation>
+<translation id="713434964320012835">حذف</translation>
 <translation id="7136892417564438900">دوربین غیرقابل‌ دسترسی است</translation>
 <translation id="7167621057293532233">انواع داده</translation>
 <translation id="7189598951263744875">در حال اشتراک‌گذاری...</translation>
@@ -310,7 +328,6 @@
 <translation id="7514365320538308">بارگیری</translation>
 <translation id="7537586195939242955">‏متأسفانه نصب «جواز» در Passbook فعلاً امکان‌پذیر نیست.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">همیشه</translation>
-<translation id="7572670177380301651">در حال نمایش سابقه از دستگاه‌هایی که در آن‌ها ثبت ورود کرده‌اید. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">وب فیزیکی</translation>
 <translation id="7603852183842204213">پنجره‌های بازشوی مسدود (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">همگام‌سازی کار نمی‌کند</translation>
@@ -318,9 +335,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">راهنما</translation>
 <translation id="7658239707568436148">لغو</translation>
 <translation id="7671141431838911305">نصب</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ارسال</translation>
 <translation id="7765158879357617694">انتقال</translation>
 <translation id="7769602470925380267">پذیرش و خروج از سیستم</translation>
 <translation id="7772032839648071052">تأیید عبارت عبور</translation>
+<translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
 <translation id="780301667611848630">نه متشکرم</translation>
 <translation id="7851858861565204677">دستگاه‌های دیگر</translation>
 <translation id="7859704718976024901">سابقه مرور</translation>
@@ -332,6 +351,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">این کار به شما اجازه می‌دهد عکس‌ها را ذخیره و بارگذاری کنید.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">بخش را بزرگ می‌کند.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">بخش را کوچک می‌کند.</translation>
+<translation id="806745655614357130">داده‌های من مجزا باشد</translation>
 <translation id="8076014560081431679">تنظیمات ذخیره‌شده سایت حذف نمی‌شوند و احتمالاً عادات مرور شما را نشان می‌دهند. <ph name="BEGIN_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">بستن همه برگه‌ها</translation>
 <translation id="8108697784695284144">گذرواژه شما کپی شد.</translation>
@@ -339,12 +359,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">لغو</translation>
 <translation id="8225985093977202398">تصاویر و فایل‌های قرار گرفته در حافظه پنهان</translation>
 <translation id="8261506727792406068">حذف</translation>
+<translation id="8272194309885535896">بارگیری تصویر</translation>
 <translation id="8272426682713568063">کارت‌های اعتباری</translation>
 <translation id="8281781826761538115">پیش‌فرض - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">‏نحوه استفاده Google را از سابقه مرورتان برای شخصی‌سازی جستجو، آگهی‌ها و سایر سرویس‌های Google کنترل کنید</translation>
 <translation id="8428045167754449968">شهر / شهرک</translation>
 <translation id="8428213095426709021">تنظیمات</translation>
 <translation id="8433678324664858900">نمایش پیشنهادات</translation>
+<translation id="8458197615157477273">علامت‌گذاری به‌عنوان خوانده‌شده</translation>
 <translation id="8458397775385147834">۱ مورد حذف شد</translation>
 <translation id="8503813439785031346">نام کاربری</translation>
 <translation id="8517375800490286174">مجوزهای منبع باز</translation>
@@ -356,6 +378,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">ویرایش</translation>
 <translation id="8636825310635137004">برای دسترسی به برگه‌هایتان در دستگاه‌های دیگر، همگام‌سازی را روشن کنید.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">جزئیات ورود به سیستم حساب قدیمی است.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">افزودن نشانی…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">منوی ابزارها</translation>
 <translation id="8725066075913043281">سعی مجدد</translation>
 <translation id="8730621377337864115">تمام</translation>
@@ -376,6 +399,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">امکان ورود به سیستم وجود ندارد</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ویرایش</translation>
 <translation id="9079935439869366234">علامت‌گذاری همه موارد به‌‌عنوان خوانده‌شده</translation>
+<translation id="9080712759204168376">خلاصه سفارش</translation>
 <translation id="9083392325882095631">۱ مورد</translation>
 <translation id="9100610230175265781">عبارت عبور لازم است</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ورود مجدد به سیستم</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
index 94a44519..01b58c7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Hyväksy ja jatka</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Tulostus epäonnistui</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Luo uusi välilehti.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Poistaa olemassa olevat tiedot.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Seuraava kenttä</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Kuvaa ei voi tall.</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Käydyimmät</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Poista kansio</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Lisättiin lukulistalle</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Lähetä käyttötietoja</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Alusta asti</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> kohdetta siirretty</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopioi URL-osoite</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Verkkosivu ladattiin.</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Vain kerran</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Lisää tili</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Lisäasetusvalikko</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 valittu</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Näytä salasana</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstihaku</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Merkitse kaikki…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Laitekäytäntö esti pääsyn kuviisi.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Lisää tili…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Tätä sivua ei voi tulostaa.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Osoite 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Palvelimeen ei saada yhteyttä.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Avaa suljettu välilehti uudelleen</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Ponnahdusikk. sallittu</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome tallentaa tämän <ph name="BEGIN_LINK" />Googlen tallennettuihin salasanoihin<ph name="END_LINK" /> ja täyttää sen automaattisesti, joten sinun ei tarvitse muistaa salasanaa itse.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Lomakkeet on täytetty.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Voimassa (kk)</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synkronoidaan välilehtiä…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock salasanoille</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Poista salasana</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Avaa välilehti selailua varten.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Kansio</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Yhdistä tiedot</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Uusi incognito-välilehti</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lataus on valmis</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Tee sähköp.tilin määritykset asetuksissa lähettääksesi nettovientitiet.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Aikaväli</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Merkitse…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Anna tunnuslause</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Jos haluat skannata QR-koodin, ota kamera käyttöön asetuksissa.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Käyttöehdot</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Siirry incognito-tilaan.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tarkastele ja hallinnoi tallennettuja salasanoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Yritä kirjautua sisään uudelleen.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Lukemasi sivut</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Tietoja</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Avaa välilehtien vaihtaja</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Olet kirjautunut sisään tilillä <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tämän sivuston salasanasi?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Poistaa olemassa olevat tiedot. Voit palauttaa nykyiset tiedot kirjautumalla takaisin tilille <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Virhe jaettaessa kohdetta.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Kirjaudu Google-tilillesi, niin voit käyttää kirjanmerkkejäsi, salasanojasi, historiaasi ja muuta Chrome-sisältöäsi kaikilla laitteillasi.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopioi salasana</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Lisää kortti…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ota synkronointi käyttöön</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Toimitusosoite</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synkronoidaan osoitteeseen <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
+<translation id="532992759783668360">Poista luetut</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Avaa kuva</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Et ole asentanut sovellusta, jolla tämän tiedoston voi avata.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Sivun suojaustiedot</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Käytössä</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Näytä Google Paymentsin osoitteet ja luottokortit</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Luo uusi incognito-välilehti.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Olet kirjautunut sisään</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Lisää olemassa olevat tiedot tilille <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Salataan…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Avaa sovell...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Haluatko, että <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> päivittää tilin <ph name="USERNAME" /> salasanan tällä sivustolla?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Hetki sitten</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Käytä salasanaa</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Uusi välilehti</translation>
+<translation id="616831107264507309">Lue myöhemmin</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Näytä välilehdet</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Viim. synkronoitu: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Lukematon</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Peruuta</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Puhehaku</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Avaa linkit sovelluksessa selaimen sijaan.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Luottokortin muokkaus</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Tämän avulla voit ottaa kuvia ja ladata niitä palvelimelle.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Luo salasana</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Salaus</translation>
 <translation id="633809752005859102">Jotain meni pahasti vikaan. Pyrimme korjaamaan tilanteen.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Tyhjennä teksti</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Lähetetään kohteeseen…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Ei incognito-välilehtiä</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Jos unohdat tunnuslauseesi tai haluat muokata tätä asetusta, <ph name="BEGIN_LINK" />nollaa synkronointi<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Merkitse lukemattomaksi</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nimi kortissa</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronointi</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Tililläsi <ph name="USER_EMAIL1" /> on kirjanmerkkejä, salasanoja ja muita asetuksia</translation>
 <translation id="641799622251403418">Olet kirjautunut sisään tilillä <ph name="EMAIL" />.
 
 Tietosi salattiin tunnuslauseesi avulla <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Näytetään tämän laitteen historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Koko nimi</translation>
+<translation id="713434964320012835">Poista</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera ei ole käytettävissä</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tietotyypit</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Jaa...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Passiasi ei voi asentaa Passbookiin tällä hetkellä.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Aina</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Näytetään kirjautuneiden laitteiden historia. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fyysinen web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Ponn.ikk. estetty (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronointi ei toimi</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ohje</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Peruuta</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ASENNA</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Siirrä</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Hyväksy ja kirjaudu ulos</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Vahvista tunnuslause</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Muut laitteet</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Selaushistoria</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Tämän avulla voit tallentaa kuvia ja ladata niitä palvelimelle.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Laajentaa osion.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Tiivistää osion.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Pidä tiedot erillään</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Tallennettuja sivustoasetuksia ei poisteta, ja ne saattavat sisältää tietoa selaustavoistasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Sulje kaikki välilehdet</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Salasana kopioitu.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Peruuta</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Lataa kuva</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Luottokortit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Oletus – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Hallinnoi tapaa, jolla Google käyttää selaushistoriaasi haun, mainosten ja muiden Googlen palveluiden muokkaamiseen.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Kaupunki</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Näytä ehdotukset</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Merkitse luetuksi</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 kohde poistettu</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Avoimen lähdekoodin käyttöluv.</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Muokkaa</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ota synkronointi käyttöön, niin voit käyttää välilehtiäsi kaikilla laitteilla.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Tilin kirjautumistiedot ovat vanhentuneet.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Lisää osoite…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Työkalut-valikko</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Kirjaut. epäonnistui</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Merkitse kaikki lukemattomiksi</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 kohde</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Tunnuslause tarvitaan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Kirjaudu sisään uudelleen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
index 8e88f61b..c84b37d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fil.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Tanggapin at Magpatuloy</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Hindi na-print.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Gumawa ng bagong tab.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">I-delete ang kasalukuyang data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Error</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Susunod na field</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Di Ma-save Larawan</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Most Visited</translation>
 <translation id="1809939268435598390">I-delete ang Folder</translation>
 <translation id="1813414402673211292">I-clear Data sa Pag-browse</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Idinagdag sa Listahan ng Mga Babasahin</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Magbayad</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Magpadala ng Data</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mula sa Umpisa</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> (na) item ang inilipat</translation>
 <translation id="2149973817440762519">I-edit ang Bookmark</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopyahin ang URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Na-load na ang webpage</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Isang beses lang</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Magdagdag ng Account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Higit pang menu</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 ang napili</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Ipakita ang password</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Paghahanap ayon sa Konteksto</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Markahan Lahat...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Na-block ng isang patakaran ng device ang access sa iyong mga larawan</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Magdagdag ng Account…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Hindi mapi-print ang page na ito.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Address 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Hindi makakonekta sa server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Muling buksan ang Nakasarang Tab</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Ipinapakita ang history mula sa iyong mga naka-sign in na device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pinapayagan ang Mga Pop-up</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Iiimbak ito ng Chrome sa iyong <ph name="BEGIN_LINK" />mga naka-save na password sa Google<ph name="END_LINK" /> at io-autofill ito para sa iyo nang sa gayon ay hindi mo na ito kailangang tandaan.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> (na) min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Nasagutan na ang mga form.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Buwan ng Pag-expire</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sini-sync ang iyong mga tab...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para sa Mga Password</translation>
 <translation id="3489372701259491571">I-delete Saved Password</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Magbukas ng tab upang i-browse ang web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Mag-install</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Pagsamahin ang aking data</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Mag-sign in</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Bagong Tab na Incognito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tapos na ang pag-download</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Upang makapagpadala ng net-export data, paki-configure ang iyong email account sa app ng Mga Setting.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Sakop na Oras</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Palaging ipakita</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Markahan…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Ilagay ang Passphrase</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Upang mag-scan ng QR code, i-enable ang camera mula sa mga setting</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Mga Tuntunin ng Serbisyo</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Pumasok sa Mode na Incognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Tingnan at pamahalaan ang mga naka-save na password sa <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Subukang mag-sign in muli.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Mga Page na Nabasa Mo Na</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Impormasyon</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Pumasok sa Tagalipat ng Tab</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Naka-sign in bilang <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang iyong password para sa site na ito?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buksan</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagbabayad</translation>
+<translation id="4930268273022498155">I-delete ang kasalukuyang data. Mababawi mo ito sa pamamagitan ng paglipat pabalik sa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Paumanhin, nagkaroon ng problema sa pagbabahagi ng item mo.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Mag-sign in gamit ang iyong Google Account upang makuha ang iyong mga bookmark, password, history at iba pang mga setting sa lahat ng iyong device</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopyahin password</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Magdagdag ng Card...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">I-enable ang pag-sync</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Address na Padadalhan</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sini-sync sa <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Ipakita</translation>
 <translation id="5317780077021120954">I-save</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation>
+<translation id="532992759783668360">I-delete ang Nabasa Na</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Buksan ang Larawan</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Walang naka-install na app na makakapagbukas ng file na ito.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Impormasyon sa Seguridad ng Pahina</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Naka-on</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Ipakita ang mga address at credit card mula sa Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Gumawa ng bagong tab na incognito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Naka-sign in ka</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Idagdag ang kasalukuyang data sa <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Ine-encrypt…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Buksan sa...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Gusto mo bang i-update ng <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ang password mo para kay <ph name="USERNAME" /> sa site na ito?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Segundo</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Gamitin ang Password</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Bagong Tab</translation>
+<translation id="616831107264507309">Basahin Sa Ibang Pagkakataon</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Ipakita ang Mga Tab</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Huling na-sync: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Hindi pa nababasa</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Kanselahin</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paghahanap gamit ang boses</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Buksan ang mga link sa app sa halip na sa browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">I-edit ang Credit Card</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Binibigyang-daan ka nito upang makakuha at makapag-upload ng mga larawan.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Bumuo ng password</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Pag-encrypt</translation>
 <translation id="633809752005859102">Nagkaroon ng malaking problema. Gagawan namin iyon ng paraan.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">I-clear ang Teksto</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Nagka-cast sa...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Walang Mga Tab na Incognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Kung makalimutan mo ang iyong passphrase o gusto mong baguhin ang setting na ito, <ph name="BEGIN_LINK" />i-reset ang pag-sync<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Markahan Bilang Hindi pa Nababasa</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Pangalan sa Card</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Pag-sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Mayroon kang mga bookmark, history, password at iba pang mga setting mula sa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Naka-sign in bilang <ph name="EMAIL" />.
 
 Na-encrypt ang iyong data gamit ang iyong passphrase sa pag-sync noong <ph name="TIME" />. Ilagay ito upang simulan ang pag-sync.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Itago</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Ipinapakita ang history mula sa device na ito. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Buong Pangalan</translation>
+<translation id="713434964320012835">I-delete</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Hindi available ang camera</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Mga Uri ng Data</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Ibahagi...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">I-download</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Paumahin, hindi ma-install ngayon ang Pass mo sa Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Palagi</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Ipinapakita ang history mula sa mga naka-sign in mong device. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Pisikal na Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Na-block na mga pop-up (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Hindi gumagana ang pag-sync</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Tulong</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Pagpapadala</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Ilipat</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Tanggapin at mag-sign out</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Kumpirmahin ang passphrase</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hindi salamat</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Iba pang mga device</translation>
 <translation id="7859704718976024901">History ng Pagba-browse</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Binibigyang-daan ka nito upang makapag-save at makapag-upload ng mga larawan.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Pinapalawak ang seksyon.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Kino-collapse ang seksyon.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Panatilihing hiwalay ang aking data</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Hindi made-delete ang mga naka-save na setting ng site at maaari nitong ipakita ang iyong mga gawi sa pagba-browse. <ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Isara ang Lahat ng Tab</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Nakopya na ang iyong password.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Kanselahin</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Mga Naka-cache na Larawan at File</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Burahin</translation>
+<translation id="8272194309885535896">I-download ang larawan</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Mga Credit Card</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrolin kung paano ginagamit ng Google ang iyong history ng pagba-browse upang i-personalize ang Search, mga ad at iba pang mga serbisyo ng Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Lungsod / Bayan</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mga Setting</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Ipakita Suhestiyon</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Markahan Bilang Nabasa Na</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item ang na-delete</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Username</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Mga Lisensya ng Open Source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">I-edit</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Upang makuha ang iyong mga tab mula sa iba mo pang mga device, i-on ang pag-sync.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Wala sa panahon ang mga detalye sa pag-sign-in sa account.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Magdagdag ng Address...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu ng Mga Tool</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Muling subukan</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Tapos na</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Di Makapag-sign In</translation>
 <translation id="9065203028668620118">I-edit</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Markahan ang Lahat bilang Hindi pa Nababasa</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Buod ng Order</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Kinakailangan ang passphrase</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Muling mag-sign in</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
index cad8937..354f1d3 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_fr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Accepter et continuer</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Échec impr.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Créer un onglet</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Supprimer les données existantes.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erreur</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Champ suivant</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Imposs. enreg. image</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Les + visités</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Supprimer le dossier</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Effacer les données de navigation</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Page ajoutée à la liste de lecture</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Paiement</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Envoyer les données d'utilisation</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Depuis le début</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> éléments déplacés.</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifier le favori</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copier l'URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Page Web chargée</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Une seule fois</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Ajouter un compte</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Plus</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 photo sélectionnée</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Afficher le mot de passe</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Recherche contextuelle</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Tout marquer…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Les règles relatives aux appareils ont bloqué l'accès à vos photos.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Ajouter un compte…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Impression impossible.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Impossible de se connecter au serveur.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Rouvrir l'onglet fermé</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-up autorisés</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome stocke ce mot de passe dans les <ph name="BEGIN_LINK" />mots de passe Google enregistrés<ph name="END_LINK" />. Il sera renseigné automatiquement afin que vous n'ayez pas à le retenir.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulaires remplis.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mois d'expiration</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synchronisation de vos onglets en cours…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pour les mots de passe</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Supp. mot de passe enreg.</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Ouvrez un onglet pour naviguer sur le Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dossier</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combiner mes données</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ouvrir une session</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nouvel onglet nav. privée</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Téléchargement terminé</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Configurez compte mess. dans appli Paramètres pour envoyer données net-export.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Période</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Toujours afficher</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marquer…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Saisir la phrase secrète</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Pour scanner un code QR, activez l'appareil photo depuis les paramètres</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Conditions d'utilisation</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Activer le mode navigation privée</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Afficher et gérer les mots de passe enregistrés sur <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Veuillez essayer de vous reconnecter.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Pages lues</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Infos</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Lancer le sélecteur d'onglets</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Connecté en tant que <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> modifie votre mot de passe pour ce site ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Ouvrir</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Paiement</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Supprimer les données actuelles. Vous pouvez les récupérer en repassant sur le compte <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Désolé, un problème est survenu lors du partage de l'élément.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Connectez-vous à votre compte Google pour synchroniser favoris, mots de passe, historique et autres paramètres sur tous vos appareils.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copier mot de passe</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Ajouter une carte…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activer la synchronisation</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synchronisation avec <ph name="EMAIL" />…</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afficher</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
+<translation id="532992759783668360">Supprimer lus</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Ouvrir l'image</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Aucune application installée ne peut ouvrir ce fichier.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informations sur la sécurité de cette page</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Afficher les adresses et les cartes de paiement figurant sur Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Créer un onglet de navigation privée</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Vous êtes connecté</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Ajoutez les données existantes au compte <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Chiffrement…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Ouvrir dans…</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Voulez-vous que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mette à jour le mot de passe de <ph name="USERNAME" /> pour ce site ?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">À l'instant.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Utiliser mot de passe</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nouvel onglet</translation>
+<translation id="616831107264507309">Lire plus tard</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Afficher les onglets</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Dernière synchro : <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Non lus</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Annuler</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Recherche vocale</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Ouvrir les liens dans l'application et non dans le navigateur.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Modifier la carte de paiement</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Cela vous permet de prendre et d'importer des photos.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Générer mot de passe</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Chiffrement</translation>
 <translation id="633809752005859102">Une erreur importante s'est produite. Nous allons rechercher une solution.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Effacer le texte</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Diffusion vers…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Aucun onglet de navigation privée</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Si vous oubliez votre phrase secrète, ou pour modifier ce paramètre, <ph name="BEGIN_LINK" />réinitialisez la synchronisation<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marquer non lus</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nom sur la carte</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisation</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Vous disposez des favoris, de l'historique, des mots de passe et d'autres paramètres du compte <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Connecté en tant que <ph name="EMAIL" />.
 
 Vos données ont été chiffrées avec votre phrase secrète de synchronisation le <ph name="TIME" />. Saisissez-la pour lancer la synchronisation.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Masquer</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Affichage de l'historique de cet appareil. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation>
+<translation id="713434964320012835">Supprimer</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Appareil photo non disponible</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Types de données</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Partager…</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Télécharger</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Impossible d'installer votre Pass dans Passbook actuellement.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Toujours</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Affichage de l'historique des appareils auxquels vous êtes connecté. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web physique</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-up bloqués (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La synchronisation ne fonctionne pas</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Adresse de livraison</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Déplacer</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Accepter et se déconnecter</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmer la phrase secrète</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
 <translation id="780301667611848630">Non merci</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Autres appareils</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historique de navigation</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Cela vous permet d'enregistrer et d'importer des photos.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Développe la section.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Réduit la section.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Conserver mes données à part</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Les paramètres de site enregistrés ne seront pas supprimés et peuvent donner des indications sur vos habitudes de navigation. <ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Fermer tous les onglets</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Votre mot de passe a bien été copié.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Annuler</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Img/fich. en cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Supprimer</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Télécharger l'image</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartes de paiement</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Par défaut : <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Contrôlez la façon dont Google utilise votre historique de navigation pour personnaliser la recherche, les annonces et d'autres services Google.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ville</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Aff. suggestions</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marquer lus</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 élément supprimé.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'utilisateur</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licences Open Source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Modifier</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Activez la synchronisation pour accéder à vos onglets sur vos autres appareils.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Les informations de connexion au compte sont obsolètes.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Ajouter une adresse…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu "Outils"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Réessayer</translation>
 <translation id="8730621377337864115">OK</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Connexion impossible</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifier</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Tout marquer comme non lu</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Récapitulatif de la commande</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 élément</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Veuillez saisir la phrase secrète.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Nouvelle connexion</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
index a4f55fb..852ee51 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_gu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="1112015203684611006">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">નવું ટૅબ બનાવો.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને કાઢી નાખો.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ભૂલ</translation>
 <translation id="1172898394251786223">આગલું ફીલ્ડ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">છબી સાચવી શકતું નથી</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ફોલ્ડર કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="1813414402673211292">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
+<translation id="1820259098641718022">વાંચન સૂચિમાં ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ચુકવણી કરો</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ઉપયોગ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="1886928167269928266">શરૂઆતથી</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> આઇટમ ખસેડી</translation>
 <translation id="2149973817440762519">બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
+<translation id="2230173723195178503">વેબપૃષ્ઠ લોડ કર્યું</translation>
 <translation id="2241634353105152135">માત્ર એક વખત</translation>
 <translation id="2267753748892043616">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2273327106802955778">વધુ મેનૂ</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 પસંદ કર્યું છે</translation>
 <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation>
 <translation id="2467815441875554965">સાંદર્ભિક શોધ</translation>
+<translation id="2523092375122821828">તમામને આ રીતે ચિહ્નિત કરો…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ઉપકરણ નીતિએ તમારા ફોટાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="2584132361465095047">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">આ પૃષ્ઠ છાપી શકાતું નથી.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">સરનામાં 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">સર્વરથી કનેક્ટ કરી શક્યું નથી.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
+<translation id="3387752218061326363">તમારા સાઇન ઇન થયેલ ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">પૉપ-અપ્સ મંજૂર છે</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome આને તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google સાચવેલા પાસવર્ડ્સ<ph name="END_LINK" />માં સંગ્રહિત કરશે અને તમારા માટે સ્વતઃભરણ કરશે તેથી તમારે તેને જાતે યાદ રાખવાનું હોતું નથી.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ફોર્મ્સ ભર્યા.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation>
 <translation id="3482959374254649722">તમારા ટેબ્સને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">પાસવર્ડ્સ માટે Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">સાચવેલ પાસવર્ડ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="3519193562722059437">વેબ બ્રાઉઝ કરવા ટેબ ખોલો.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">મેનૂ</translation>
+<translation id="3928666092801078803">મારા ડેટાને સંયોજિત કરો</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="3963231839620026525">નવું છુપું ટૅબ</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ચોખ્ખો-નિકાસ ડેટા મોકલવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ એપ્લિકેશનમાં તમારા ઇમેઇલ એકાઉન્ટને ગોઠવો.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">સમય શ્રેણી</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
+<translation id="4176234027218720244">ચિહ્નિત કરો…</translation>
 <translation id="424315890655130736">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR કોડને સ્કેન કરવા માટે, સેટિંગ્સમાંથી કૅમેરો સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">છુપા મોડમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર સાચવેલા પાસવર્ડ્સ જુઓ અને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="4536418791685807335">ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">તમે વાંચેલા પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="4636930964841734540">માહિતી</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ટેબ સ્વિચરમાં દાખલ થાઓ</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">શું તમે ઇચ્છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ચુકવણી</translation>
+<translation id="4930268273022498155">અસ્તિત્વમાંનો ડેટા કાઢી નાખો. તમે <ph name="USER_EMAIL1" /> પર પાછા સ્વિચ કરીને તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">માફ કરશો, તમારી આઇટમને શેર કરવામાં સમસ્યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">તમારા બુકમાર્ક્સ, પાસવર્ડ્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સને તમારા બધા ઉપકરણો પર મેળવવા માટે તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">પાસવર્ડની કૉપિ કરો</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">ઇન્ટરનેટ</translation>
 <translation id="5198972191746488848">કાર્ડ ઉમેરો...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">સમન્વયન સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="5230733896359313003">વિતરણ માટેનું સરનામું</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> પર સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation>
 <translation id="5317780077021120954">સાચવો</translation>
 <translation id="5327248766486351172">નામ</translation>
+<translation id="532992759783668360">વાંચેલ કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="5388358297987318779">છબી ખોલો</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ત્યાં એવી કોઈ ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી જે આ ફાઇલ ખોલી શકે.</translation>
 <translation id="54401264925851789">પૃષ્ઠ સુરક્ષા માહિતી</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments માંથી સરનામાં અને ક્રેડિટ કાર્ડ્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="5964480694698977962">નવું છૂપું ટૅબ બનાવો</translation>
+<translation id="5965679971710331625">તમે સાઇન ઇન છો</translation>
+<translation id="5982717868370722439">અસ્તિત્વમાંના ડેટાને <ph name="USER_EMAIL" /> માં ઉમેરો.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">એન્ક્રિપ્ટ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">આમાં ખોલો...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે <ph name="USERNAME" /> માટેનો તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">સેકંડ પહેલાં</translation>
 <translation id="6149061208933997199">પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="6158823227857319455">નવું ટૅબ</translation>
+<translation id="616831107264507309">પછીથી વાંચો</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ટૅબ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="6187302354554850004">છેલ્લે સમન્વયિત કરેલું: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">વાંચ્યા વગરની</translation>
+<translation id="6194286531716220336">રદ કરો</translation>
 <translation id="6196207969502475924">વૉઇસ શોધ</translation>
+<translation id="6254066287920239840">બ્રાઉઝરને બદલે ઍપ્લિકેશનમાં લિંક્સ ખોલો.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ક્રેડિટ કાર્ડ સંપાદિત કરો </translation>
 <translation id="6308436439357671616">આ તમને ફોટા લેવા અને અપલોડ કરવા દે છે.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">પાસવર્ડ જનરેટ કરો</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="633809752005859102">કંઈક ખરેખર ખોટું થયું. અમે તેના પર કામ કરીશું.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ટેક્સ્ટ સાફ કરો</translation>
-<translation id="6351971471682124046">આના પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">કોઈ છુપા ટૅબ્સ નથી</translation>
 <translation id="6380866119319257197">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="6389470377220713856">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">સમન્વયન</translation>
+<translation id="6417838470969808600">તમારી પાસે <ph name="USER_EMAIL1" /> ના બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ છે.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન થયાં.
 
 તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation>
 <translation id="7131892264600713844">આ ઉપકરણમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">આખું નામ</translation>
+<translation id="713434964320012835">કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7136892417564438900">કૅમેરો અનુપલબ્ધ છે</translation>
 <translation id="7167621057293532233">ડેટા પ્રકાર</translation>
 <translation id="7189598951263744875">શેર કરો...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="7537586195939242955">માફ કરશો, તમારો પાસ આ સમયે પાસબુક પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતો નથી.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation>
-<translation id="7572670177380301651">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">વાસ્તવિક વેબ</translation>
 <translation id="7603852183842204213">(<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />) અવરોધિત પૉપ-અપ્સ</translation>
 <translation id="7605594153474022051">સમન્વયન કામ કરતું નથી</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
 <translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>
+<translation id="7682287625158474539">શિપિંગ</translation>
 <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation>
 <translation id="7769602470925380267">સ્વીકારો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7772032839648071052">પાસફ્રેઝની પુષ્ટિ કરો</translation>
+<translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7851858861565204677">અન્ય ઉપકરણો</translation>
 <translation id="7859704718976024901">બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">આ તમને ફોટા સાચવવા અને અપલોડ કરવા દે છે.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">વિભાગને વિસ્તૃત કરે છે.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">વિભાગને સંકુચિત કરે છે.</translation>
+<translation id="806745655614357130">મારા ડેટાને અલગ રાખો</translation>
 <translation id="8076014560081431679">સાચવેલ સાઇટ સેટિંગ્સ કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં અને તે તમારી બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">બધા ટૅબ્સ બંધ કરો</translation>
 <translation id="8108697784695284144">તમારા પાસવર્ડની કૉપિ કરવામાં આવી હતી.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">રદ કરો</translation>
 <translation id="8225985093977202398">કૅશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="8272194309885535896">છબી ડાઉનલોડ કરો</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ક્રેડિટ કાર્ડ્સ</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ડિફૉલ્ટ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
 <translation id="8428045167754449968">શહેર/નગર</translation>
 <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8433678324664858900">સૂચનો બતાવો</translation>
+<translation id="8458197615157477273">વાંચેલ તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 આઇટમ કાઢી નાખી</translation>
 <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ઓપન સોર્સ લાઇસેંસેસ</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="8636825310635137004">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, સમન્વયન ચાલુ કરો.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">એકાઉન્ટ સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">સરનામું ઉમેરો...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">સાધન મેનૂ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9079935439869366234">તમામને વાંચ્યા વગરની તરીકે ચિહ્નિત કરો</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ઑર્ડરનો સારાંશ</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 આઇટમ</translation>
 <translation id="9100610230175265781">પાસફ્રેઝ આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
index c7de96b2..67b63f4 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">स्‍वीकार करें और जारी रखें</translation>
 <translation id="1112015203684611006">प्रिंट विफल रहा.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">नया टैब बनाएं.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">मौजूदा डेटा हटाएं.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटि</translation>
 <translation id="1172898394251786223">अगला फ़ील्‍ड</translation>
 <translation id="1176932207622159128">चित्र नहीं सहेज सकता</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">सबसे अधिक देखे गए</translation>
 <translation id="1809939268435598390">फ़ोल्‍डर हटाएं</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें</translation>
+<translation id="1820259098641718022">पठन सूची में जोड़ा गया</translation>
 <translation id="1842969606798536927">भुगतान करें</translation>
 <translation id="1876721852596493031">उपयोग डेटा भेजें</translation>
 <translation id="1886928167269928266">शुरुआत से</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आइटम ले जाए गए</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करें</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL की प्रतिलिपि बनाएं</translation>
+<translation id="2230173723195178503">वेबपेज लोड हो गया है</translation>
 <translation id="2241634353105152135">बस एक बार</translation>
 <translation id="2267753748892043616">खाता जोड़ें</translation>
 <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 चयनित</translation>
 <translation id="2435457462613246316">पासवर्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="2467815441875554965">प्रासंगिक खोज</translation>
+<translation id="2523092375122821828">सभी को चिह्नित करें...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">एक डिवाइस नीति ने आपकी फ़ोटो का एक्सेस अवरुद्ध कर दिया है</translation>
 <translation id="2584132361465095047">खाता जोड़ें...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">पृष्ठ प्रिंट नहीं किया जा सकता.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">पता 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद किए गए टैब फिर से खोलें</translation>
+<translation id="3387752218061326363">आपके प्रवेश किए गए  सभी डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">पॉप-अप की अनुमति है</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome इसे आपके <ph name="BEGIN_LINK" />Google द्वारा सहेजे गए पासवर्ड<ph name="END_LINK" /> में संग्रहीत करेगा और आपके लिए इसे ऑटोमैटिक भरेगा ताकि आपको उसे याद न रखना पड़े.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनट</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">फ़ॉर्म भर दिए गए.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">समाप्ति माह</translation>
 <translation id="3482959374254649722">आपके टैब समन्वयित कर रहा है...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">पासवर्ड के लिए Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">सहेजा गया पासवर्ड हटाएं</translation>
 <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउज़ करने के लिए टैब खोलें.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फ़ोल्डर</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">इंस्‍टॉल करें</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
+<translation id="3928666092801078803">मेरा डेटा संयोजित करें</translation>
 <translation id="3950820424414687140">प्रवेश करें</translation>
 <translation id="3963231839620026525">नया गुप्त टैब</translation>
 <translation id="3967822245660637423">डाउनलोड पूर्ण</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">कुल निर्यात डेटा भेजने के लिए, कृपया सेटिंग ऐप्स में अपना ईमेल खाता कॉन्फ़िगर करें.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">समय सीमा</translation>
 <translation id="4172051516777682613">हमेशा दिखाएं</translation>
+<translation id="4176234027218720244">चिह्नित करें...</translation>
 <translation id="424315890655130736">पासफ़्रेज़ डालें</translation>
 <translation id="4272631900155121838">कोई QR कोड स्कैन करने के लिए, सेटिंग से कैमरा सक्षम करें</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा की शर्तों</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">गुप्त मोड में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4526249700380860531">सहेजे गए पासवर्ड <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> पर देखें और प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="4536418791685807335">फिर से प्रवेश करके देखें.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">आपके पढ़े गए पेज</translation>
 <translation id="4636930964841734540">जानकारी</translation>
 <translation id="4659667755519643272">टैब स्विचर में प्रवेश करें</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
 <translation id="4923459931733593730">भुगतान</translation>
+<translation id="4930268273022498155">मौजूदा डेटा हटाएं. आप <ph name="USER_EMAIL1" /> पर वापस जाकर उसे पुनर्प्राप्त कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">क्षमा करें, आपके आइटम को साझा करने में कोई समस्या हुई.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">अपने सभी डिवाइस पर अपने बुकमार्क, पासवर्ड, इतिहास और अन्य सेटिंग प्राप्त करने के लिए अपने Google खाते से प्रवेश करें</translation>
 <translation id="5005498671520578047">पासवर्ड कॉपी करें</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation>
 <translation id="5198972191746488848">कार्ड जोड़ें...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">समन्वयन सक्षम करें</translation>
+<translation id="5230733896359313003">शिपिंग पता</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> से समन्वयित हो रहा है</translation>
 <translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation>
 <translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाम</translation>
+<translation id="532992759783668360">पढ़ी गईं हटाएं</translation>
 <translation id="5388358297987318779">चित्र खोलें</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ऐसा कोई भी ऐप्स  इंस्टॉल नहीं है जो इस फ़ाइल को खोल सके.</translation>
 <translation id="54401264925851789">पृष्ठ सुरक्षा जानकारी</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google पेमेंट्स से पते और क्रेडिट कार्ड दिखाएं</translation>
 <translation id="5964480694698977962">नया गुप्त टैब बनाएं.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">आप प्रवेश किए हुए हैं</translation>
+<translation id="5982717868370722439">मौजूदा डेटा <ph name="USER_EMAIL" /> में जोड़ें.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">एन्क्रिप्ट हो रहा है...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">इसमें खोलें...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">क्या आप चाहते हैं कि <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> इस साइट के लिए <ph name="USERNAME" /> के आपके पासवर्ड को अपडेट करे?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">कुछ सेकंड पहले</translation>
 <translation id="6149061208933997199">पासवर्ड का उपयोग करें</translation>
 <translation id="6158823227857319455">नया टैब</translation>
+<translation id="616831107264507309">बाद मेंं पढ़ें</translation>
 <translation id="6184086493125982861">टैब दिखाएं</translation>
 <translation id="6187302354554850004">अंतिम बार समन्वयित: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">अपठित</translation>
+<translation id="6194286531716220336">रद्द करें</translation>
 <translation id="6196207969502475924">बोलकर खोजें</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ब्राउज़र के बजाय ऐप्लिकेशन में लिंक खोलें.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड संपादित करें</translation>
 <translation id="6308436439357671616">इससे आप फ़ोटो ले सकते हैं और अपलोड कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">पासवर्ड जेनरेट करें</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">सुरक्षित तरीका</translation>
 <translation id="633809752005859102">वास्तव में कुछ गलत हो गया है. हम उस पर काम करेंगे.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">लेख साफ़ करें</translation>
-<translation id="6351971471682124046">इस पर कास्‍ट किया जा रहा है...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">कोई गुप्त टैब नहीं है</translation>
 <translation id="6380866119319257197">यदि आप अपना पासफ़्रेज़ भूल गए हैं या यह सेटिंग बदलना चाहते हैं, तो <ph name="BEGIN_LINK" />समन्वयन को रीसेट करें<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">अपठित चिह्नित करें</translation>
 <translation id="6389470377220713856">कार्ड पर नाम</translation>
 <translation id="6406506848690869874">समन्वय</translation>
+<translation id="6417838470969808600">आपके पास <ph name="USER_EMAIL1" /> के बुकमार्क, इतिहास, पासवर्ड और अन्य सेटिंग हैं.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> के रूप में प्रवेश किया हुआ.
 
 आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ <ph name="TIME" /> पर एन्क्रिप्ट किया गया था. समन्वयन शुरू करने के लिए यह डालें.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">छुपाएं</translation>
 <translation id="7131892264600713844">इस डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">पूरा नाम</translation>
+<translation id="713434964320012835">हटाएं</translation>
 <translation id="7136892417564438900">कैमरा अनुपलब्ध है</translation>
 <translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation>
 <translation id="7189598951263744875">साझा करें...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="7537586195939242955">क्षमा करें, इस समय पासबुक में पास इंस्टॉल नहीं किया जा सकता.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">हमेशा</translation>
-<translation id="7572670177380301651">आपके प्रवेश किए गए डिवाइस का इतिहास दिखाया जा रहा है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">जीता-जागता वेब</translation>
 <translation id="7603852183842204213">पॉप-अप अवरुद्ध किए गए (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">समन्वयन काम नहीं कर रहा है</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">सहायता</translation>
 <translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
 <translation id="7671141431838911305">इंस्टॉल करें</translation>
+<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ले जाएं</translation>
 <translation id="7769602470925380267">स्वीकार करें और प्रस्थान करें</translation>
 <translation id="7772032839648071052">पासफ़्रेज़ की दुबारा पूछें</translation>
+<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
 <translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation>
 <translation id="7851858861565204677">अन्य डिवाइस</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ब्राउज़िंग इतिहास</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">इससे आप फ़ोटो सहेज सकते हैं और अपलोड कर सकते हैं.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">अनुभाग का विस्तार करता है.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">अनुभाग को संक्षिप्त करें.</translation>
+<translation id="806745655614357130">मेरा डेटा अलग रखें</translation>
 <translation id="8076014560081431679">सहेजी गई साइट सेटिंग नहीं हटाई जाएंगी और इससे आपका ब्राउज़िंग व्यवहार प्रदर्शित हो सकता है. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">सभी टैब बंद करें</translation>
 <translation id="8108697784695284144">आपका पासवर्ड कॉपी किया गया था.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">रद्द करें</translation>
 <translation id="8225985093977202398">संचित चित्र और फ़ाइलें</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटाएं</translation>
+<translation id="8272194309885535896">चित्र डाउनलोड करें</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="8281781826761538115">डिफ़ॉल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">नियंत्रित करें कि खोज, विज्ञापन और अन्य Google सेवाओं को वैयक्तिकृत करने के लिए Google आपके ब्राउज़िंग इतिहास का उपयोग कैसे करता है</translation>
 <translation id="8428045167754449968">शहर / कस्बा</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्स</translation>
 <translation id="8433678324664858900">सुझाव दिखाएं</translation>
+<translation id="8458197615157477273">पढ़ी गई चिह्नित करें</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 आइटम हटाया गया</translation>
 <translation id="8503813439785031346">उपयोगकर्ता नाम</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ओपन सोर्स लाइसेंस</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">संपादित करें</translation>
 <translation id="8636825310635137004">अपने अन्य डिवाइस से अपने टैब प्राप्त करने के लिए, समन्वयन चालू करें.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">खाता साइन-इन विवरण पुराने हैं.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">पता जोड़ें...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">टूल मेनू</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">प्रवेश नहीं कर सकते</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation>
 <translation id="9079935439869366234">सभी को अपठित के रूप में चिह्नित करें</translation>
+<translation id="9080712759204168376">आदेश सारांश</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 आइटम</translation>
 <translation id="9100610230175265781">पासफ़्रेज़ आवश्यक</translation>
 <translation id="9148126808321036104">पुन: प्रवेश करें</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
index 98ce1db..61128ce 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Prihvati i nastavi</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Ispis nije uspio.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Otvori novu karticu.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Brisanje postojećih podataka.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Pogreška</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Sljedeće polje</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Nije moguće spremiti sliku</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Najposjećenije</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Izbriši mapu</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Brisanje podataka o pregledavanju</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Dodano na popis za čitanje</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plaćanje</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Slanje pod. o upot.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od početka</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Broj premještenih stavki: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi oznaku</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Web-stranica učitana</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo jednom</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Izbornik Više</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 odabrana</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaži zaporku</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstualno pretraživanje</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Označi sve...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Pravila za uređaje blokirala su pristup fotografijama</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Dodaj račun…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Stranicu nije moguće ispisati.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">2. adresni redak</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Povezivanje s poslužiteljem nije moguće.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Ponovo otvori zatvorenu karticu</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Dopušteni skočni</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome će to pohraniti u vašim <ph name="BEGIN_LINK" />Googleovim spremljenim zaporkama<ph name="END_LINK" /> i automatski popuniti umjesto vas kako ne biste morali pamtiti.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Obrasci su ispunjeni.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mjesec isteka</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sinkronizacija kartica...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za zaporke</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Izbriši spremljenu zaporku</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Otvorite karticu da biste pregledavali web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instaliraj</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Izbornik</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiniranje podataka</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nova anonimna kartica</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Za slanje neto izvezenih datoteka konfigurirajte svoj račun e-pošte u aplikaciji Postavke.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Vremenski raspon</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Označi...</translation>
 <translation id="424315890655130736">Unesite šifru</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Da biste skenirali QR kod, omogućite fotoaparat u postavkama</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Uvjeti upotrebe usluge</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Otvori anonimni način</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Prikaz spremljenih zaporki i upravljanje njima na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Pokušajte se ponovo prijaviti.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Stranice koje ste pročitali</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Otvori prekidač za prebacivanje između kartica</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Prijavljeni ste kao <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Postojeći će se podaci izbrisati. Dohvatiti ih možete tako da se vratite na <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Došlo je do problema prilikom dijeljenja vaše stavke.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prijavite se Google računom da biste pristupali svojim oznakama, zaporkama, povijesti i ostalim postavkama na svim svojim uređajima</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje zaporke</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Dodaj karticu...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogući sinkronizaciju</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Adresa za dostavu</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sinkronizacija s računom <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naziv</translation>
+<translation id="532992759783668360">Izbriši pročitano</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Otvori sliku</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nema instalirane aplikacije za otvaranje ove datoteke.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informacije o sigurnosti stranice</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Prikaži adrese i kreditne kartice s Google Paymentsa</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Otvori novu anonimnu karticu.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Prijavili ste se</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Dodavanje postojećih podataka na račun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Enkripcija…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Otvori u...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Želite li da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ažurira vašu zaporku za korisnika <ph name="USERNAME" /> za tu web-lokaciju?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Prije nekoliko sek.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Upotrijebi zaporku</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nova kartica</translation>
+<translation id="616831107264507309">Pročitajte kasnije</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Prikaz kartica</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Posljednja sinkr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Nepročitano</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Odustani</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno pretraživanje</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Otvaranje veza u aplikaciji, a ne u pregledniku.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Uredi kreditnu karticu</translation>
 <translation id="6308436439357671616">To vam omogućuje snimanje i prijenos fotografija.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generiranje zaporke</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Enkripcija</translation>
 <translation id="633809752005859102">Dogodila se velika pogreška. Poradit ćemo na tome.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Izbriši tekst</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Emitiranje na uređaju...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nema anonimnih kartica</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, <ph name="BEGIN_LINK" />poništite sinkronizaciju<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Označi kao nepročitano</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Ime na kartici</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronizacija</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Imate oznake, povijest, zaporke i druge postavke s računa <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Prijavljeni ste kao <ph name="EMAIL" />.
 
 Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju <ph name="TIME" />. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Sakrij preglednik</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Prikazuje se povijest s ovog uređaja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Ime i prezime</translation>
+<translation id="713434964320012835">Izbriši</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Fotoaparat nije dostupan</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Vrste podataka</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Dijeli...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Žao nam je, pristupna riječ trenutačno se ne može instalirati u Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Prikazuje se povijest s uređaja na kojima se prijavljujete. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fizički web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokirani skočni (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronizacija ne radi</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALIRANJE</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pomakni</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Prihvati i odjavi se</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrdi zaporku</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Ostali uređaji</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Povijest pregledavanja</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">To vam omogućuje spremanje i prijenos fotografija.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Proširuje odjeljak.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Sažima odjeljak.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Moje podatke čuvaj zasebno</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Spremljene postavke web-lokacije neće se izbrisati i mogu odražavati vaše navike prilikom pregledavanja. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Zatvori sve kartice</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Zaporka je kopirana.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Odustani</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Predmemorirane slike i datoteke</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Preuzmi sliku</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Zadano – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Grad/mjesto</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Pokaži prijedloge</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Označi kao pročitano</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Izbrisana je 1 stavka</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licence otvorenog koda</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Uredi</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Da bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, uključite sinkronizaciju.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Pojedinosti prijave na račun su zastarjele.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Dodaj adresu...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Izbornik alata</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Prijava nije moguća</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Označi sve kao nepročitano</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 stavka</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Potrebna je zaporka</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se ponovno</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
index 370884f..385b2f6 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_hu.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Elfogadás és folytatás</translation>
 <translation id="1112015203684611006">A nyomtatás sikertelen.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Új lap létrehozása.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Meglévő adatok törlése.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hiba</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Következő mező</translation>
 <translation id="1176932207622159128">A kép nem menthető</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Leggyakrabban látogatott</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Mappa törlése</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Böngészési adatok törlése</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Hozzáadva az olvasási listához</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Fizetés</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Használati adatok küldése</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mindenkori</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elem áthelyezve</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Könyvjelző szerkesztése</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL másolása</translation>
+<translation id="2230173723195178503">A weboldal betöltött</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Csak egyszer</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Fiók hozzáadása</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Továbbiak menü</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 kijelölve</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Jelszó megjelenítése</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextusfüggő keresés</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Az összes megjelölése…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Egy eszközszabályzat letiltotta a fényképeihez való hozzáférést</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Fiók hozzáadása...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Az oldal nem nyomtatható.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Cím 2. sora</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Bezárt lap megnyitása</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-up megengedett</translation>
 <translation id="3414292259312108062">A Chrome eltárolja ezt a jelszót a <ph name="BEGIN_LINK" />mentett Google-jelszavak<ph name="END_LINK" /> közé, és szükség esetén automatikusan beilleszti, így Önnek nem kell megjegyeznie.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> perc</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Mezők kitöltve.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Lejárat hónapja</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Lapok szinkronizálása…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock a jelszavakhoz</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Mentett jelszó törlése</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Nyisson meg egy lapot a böngészéshez.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappa</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Telepítés</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Adataim egyesítése</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Bejelentkezés</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Új inkognitólap</translation>
 <translation id="3967822245660637423">A letöltés sikeres</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Net-export adatok küldéséhez, kérjük, konfigurálja e-mail fiókját a Beállítások alkalmazásban.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Időintervallum</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mindig mutassa</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Megjelölés…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Összetett jelszó megadása</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR-kód beolvasásához engedélyezze a kamerát a beállítások között</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Általános Szerződési Feltételek</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Belépés inkognitómódba</translation>
 <translation id="4526249700380860531">A mentett jelszavak megtekintése és kezelése a <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> címen</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Próbáljon meg újra bejelentkezni.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Elolvasva</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Információ</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Lapváltó megnyitása</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> e-mail-címmel bejelentkezve.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Szeretné, hogy a(z) <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> frissítse jelszavát ezen a webhelyen?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Megnyitás</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Fizetés</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Meglévő adatok törlése. Ezeket úgy hívhatja le, hogy visszavált a következő fiókra: <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Sajnos hiba történt az elem megosztásakor.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Jelentkezzen be Google-fiókjába, hogy könyvjelzőit, előzményeit, jelszavait és más beállításait az összes eszközén elérhesse.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Jelszó másolása</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Kártya hozzáadása…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Szinkronizálás bekapcsolása</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Szállítási cím</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Szinkronizálás a következővel: <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Megjelenítés</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Mentés</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Név</translation>
+<translation id="532992759783668360">Olvasottak törlése</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Kép megnyitása</translation>
 <translation id="5409365236829784218">A fájl megnyitásához nincs telepítve alkalmazás.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Oldal biztonsági információi</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Be</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Címek és hitelkártyák mutatása a Google Payments szolgáltatásból</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Új inkognitólap létrehozása.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Sikeresen bejelentkezett</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Meglévő adatok hozzáadása a(z) <ph name="USER_EMAIL" /> fiókhoz.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Titkosítás...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Megnyitás itt:</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Szeretné, hogy a <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> frissítse a(z) <ph name="USERNAME" /> fiók jelszavát ennél a webhelynél?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Néhány másodperce</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Jelszó használata</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Új lap</translation>
+<translation id="616831107264507309">Olvasás később</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Lapok megjelenítése</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Utolsó szinkron.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Olvasatlan</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Mégse</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hangalapú keresés</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Linkek megnyitása az alkalmazásban a böngésző helyett.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Hitelkártya módosítása</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Lehetővé teszi a fotók készítését és feltöltését.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Jelszó létrehozása</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Titkosítás</translation>
 <translation id="633809752005859102">Hiba történt. Dolgozunk a kijavításán.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Szöveg törlése</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Átküldés a következőre:</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nincsenek inkognitólapok</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ha elfelejti az összetett jelszót, vagy módosítani szeretné ezt a beállítást, <ph name="BEGIN_LINK" />állítsa alaphelyzetbe a szinkronizálást<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Megjelölés olvasatlanként</translation>
 <translation id="6389470377220713856">A kártyán szereplő név</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Szinkronizálás</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Vannak könyvjelzői, előzményei, jelszavai és más beállításai a(z) <ph name="USER_EMAIL1" /> fiókból.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> e-mail-címmel bejelentkezve.
 
 Adatainak titkosítása megtörtént összetett szinkronizálási jelszavával a következő időpontban: <ph name="TIME" />. Adja meg a jelszót a szinkronizálás megkezdéséhez.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Elrejtés</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Előzmények megjelenítése erről az eszközről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Teljes név</translation>
+<translation id="713434964320012835">Törlés</translation>
 <translation id="7136892417564438900">A kamera nem áll rendelkezésre</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Adattípusok</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Megosztás...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Letöltés</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Sajnos jelenleg nem lehet létrehozni a kupont a Passbookban.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Mindig</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Előzmények megjelenítése bejelentkezett eszközeiről. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fizikai web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-up letiltva (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A szinkronizálás nem működik.</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Súgó</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Mégse</translation>
 <translation id="7671141431838911305">TELEPÍTÉS</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Szállítási cím</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Áthelyezés</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Elfogadás és kijelentkezés</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Összetett jelszó megerősítése</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
 <translation id="780301667611848630">Köszönöm, nem</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Egyéb eszközök</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Böngészési előzmények</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Lehetővé teszi a fotók mentését és feltöltését.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Kibontja a panelt.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Összecsukja a panelt.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Maradjanak elkülönítve az adataim</translation>
 <translation id="8076014560081431679">A mentett webhelybeállítások nem törlődnek, és tájékozódási alapul szolgálhatnak böngészési szokásait illetően. <ph name="BEGIN_LINK" />További információ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Összes lap bezárása</translation>
 <translation id="8108697784695284144">A jelszót átmásoltuk.</translation>
@@ -338,6 +358,7 @@
 <translation id="8205564605687841303">Mégse</translation>
 <translation id="8225985093977202398">A gyorsítótárban lévő képek és fájlok</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Kép letöltése</translation>
 <translation id="8272426682713568063">hitelkártyák
 </translation>
 <translation id="8281781826761538115">Alapértelmezett – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
@@ -345,6 +366,7 @@
 <translation id="8428045167754449968">Város/helység</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Beállítások</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Javaslatok megjelenítése</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Megjelölés olvasottként</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 elem törölve</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Felhasználónév</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Nyílt forráskódú licencek</translation>
@@ -356,6 +378,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Szerkesztés</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ha a többi eszközén is szeretné elérni lapjait, kapcsolja be a szinkronizálást</translation>
 <translation id="8680787084697685621">A fiók bejelentkezési részletei elavultak.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Cím hozzáadása…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Eszközök menü</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Újrapróbálás</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Kész</translation>
@@ -376,6 +399,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Sikertelen bejelentkezés</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Szerkesztés</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Az összes megjelölése olvasatlanként</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Megrendelés összegzése</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 elem</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Összetett jelszó szükséges</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Jelentkezzen be újra</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
index 687d4619..3c73e938 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_id.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Terima &amp; Lanjutkan</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Gagal mencetak.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Buat tab baru.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Hapus data yang sudah ada.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kesalahan</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Bidang berikutnya</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Gambar Tak Disimpan</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Sering Dibuka</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Hapus Folder</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Hapus Data Perambanan</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Ditambahkan ke Daftar Baca</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Krm Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Awal Waktu</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dipindah</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Bookmark</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuat</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Tambahkan Akun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu lainnya</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 dipilih</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Tampilkan sandi</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Penelusuran Kontekstual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Tandai Semua...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Kebijakan perangkat memblokir akses ke foto Anda</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Tambahkan Akun…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Laman ini tidak dapat dicetak.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Alamat 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Tidak dapat tersambung ke server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Kembali Tab yang Tertutup</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk login. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Munculan Diizinkan</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome akan menyimpan sandi ini pada <ph name="BEGIN_LINK" />sandi tersimpan Google<ph name="END_LINK" /> dan melengkapinya secara otomatis sehingga Anda tidak perlu mengingatnya.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> mnt</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulir terisi.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Bulan Masa Berlaku Habis</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Menyinkronkan tab Anda...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Sandi</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Hapus Sandi yang Tersimpan</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Buka tab untuk menjelajahi web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Masuk</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Tab Penyamaran Baru</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Unduhan selesai</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Konfigurasi akun email Anda di aplikasi Setelan untuk mengirim data net-ekspor.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Rentang Waktu</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Selalu tampilkan</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Tandai…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Masukkan Frasa Sandi</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Untuk memindai kode QR, aktifkan kamera dari setelan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Persyaratan Layanan</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Masuk Mode Penyamaran</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Melihat dan mengelola sandi yang tersimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Coba masuk lagi.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Halaman yang Telah Anda Baca</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Masuk Pengalih Tab</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Masuk sebagai <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Apakah Anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi untuk situs ini?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Hapus data yang sudah ada. Anda dapat mengambilnya dengan beralih lagi ke <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maaf, terjadi masalah saat berbagi item Anda.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Masuk dengan Akun Google untuk mendapatkan bookmark, sandi, riwayat, dan setelan lainnya di semua perangkat Anda.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin sandi</translation>
@@ -189,16 +197,18 @@
 <translation id="5083464117946352670">Tidak dapat menentukan ukuran file.</translation>
 <translation id="5094827893301452931">Tweet selesai.</translation>
 <translation id="5173593619615111996">Tutup Semua Tab Penyamaran</translation>
-<translation id="5181140330217080051">Mengunduh</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Mendownload</translation>
 <translation id="5186185447130319458">Pribadi</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Bilah Bookmark</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Tambahkan Kartu...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktifkan sinkronisasi</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Alamat Pengiriman</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Menyinkronkan dengan <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Tampilkan</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="532992759783668360">Hapus yang Sudah Dibaca</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Buka Gambar</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Tidak ada aplikasi terpasang yang dapat membuka file ini.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informasi Keamanan Laman</translation>
@@ -208,7 +218,7 @@
 
 Handoff juga harus diaktifkan pada bagian General di Settings, dan perangkat Anda harus menggunakan akun iCloud yang sama.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Muat ulang</translation>
-<translation id="5626245204502895507">File tidak dapat diunduh saat ini.</translation>
+<translation id="5626245204502895507">File tidak dapat didownload saat ini.</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
 <translation id="5669528293118408608">www</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versi <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Aktif</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Tampilkan alamat dan kartu kredit di Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Buat tab penyamaran baru</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Anda sudah masuk</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Menambahkan data yang sudah ada ke <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Mengenkripsi…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Buka di...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> memperbarui sandi <ph name="USERNAME" /> untuk situs ini?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Detik lalu</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Gunakan Sandi</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Tab Baru</translation>
+<translation id="616831107264507309">Baca Nanti</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Tampilkan Tab</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Sinkron terakhir: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Belum dibaca</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Batal</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Penelusuran Suara</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Buka tautan di aplikasi, bukan di browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Edit Kartu Kredit</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Hal ini memungkinkan Anda mengambil dan mengunggah foto.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Buat Sandi</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Enkripsi</translation>
 <translation id="633809752005859102">Ada yang tidak beres. Kami akan mengatasinya.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Hapus Teks</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Mentransmisikan ke...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Tidak Ada Tab Penyamaran</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Jika lupa dengan frasa sandi atau ingin mengubah setelan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />setel ulang sinkronisasi<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Tandai Belum Dibaca</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nama di Kartu</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinkronisasi</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Anda memiliki bookmark, riwayat, sandi, dan setelan lain dari <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Masuk sebagai <ph name="EMAIL" />.
 
 Data Anda dienkripsi dengan frasa sandi sinkronisasi pada tanggal <ph name="TIME" />. Masukkan frasa sandi untuk memulai sinkronisasi.</translation>
@@ -288,13 +305,14 @@
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Menampilkan riwayat dari perangkat ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nama Lengkap</translation>
+<translation id="713434964320012835">Hapus</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera tidak tersedia</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Jenis Data</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Bagikan...</translation>
 <translation id="7203585745079012652">Ucapkan Jawabannya</translation>
 <translation id="722055596168483966">Personalisasi layanan Google</translation>
 <translation id="7222245588540287464">Baik Penelusuran Kontekstual diaktifkan atau tidak.</translation>
-<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> persen berhasil diunduh</translation>
+<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> persen berhasil didownload</translation>
 <translation id="7346909386216857016">Oke, paham</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419187830569376338">Telusuri Gambar Ini di <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -306,10 +324,9 @@
 <translation id="7473891865547856676">Lain Kali</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Maju</translation>
 <translation id="750493650310597496">Tak ada yang dipilih</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Maaf, Pass Anda tidak dapat dipasang ke Passbook saat ini.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Selalu</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Menampilkan riwayat dari perangkat yang Anda gunakan untuk masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web Fisik</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-up diblokir (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinkronisasi tidak berfungsi</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7671141431838911305">PASANG</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Pengiriman</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pindahkan</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Terima dan keluar</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Konfirmasi frasa sandi</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
 <translation id="780301667611848630">Lain kali</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Perangkat lain</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Riwayat Penjelajahan</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Hal ini memungkinkan Anda menyimpan dan mengunggah foto.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Luaskan bagian.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Ciutkan bagian.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Tetap pisahkan data saya</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Setelan situs yang disimpan tidak akan dihapus dan dapat mencerminkan kebiasaan penjelajahan Anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Tutup Semua Tab</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Sandi Anda telah disalin.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Batal</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Gambar &amp; File dalam Cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Download Gambar</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kartu Kredit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Default - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrol cara Google menggunakan riwayat penjelajahan Anda untuk mempersonalisasi Penelusuran, iklan, dan layanan Google lainnya</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Kota</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setelan</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Tampilkan Saran</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Tandai Sudah Dibaca</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item dihapus</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama Pengguna</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Lisensi Sumber Terbuka</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Edit</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Untuk mendapatkan tab dari perangkat lainnya, aktifkan sinkronisasi.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Detail proses masuk akun sudah usang.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Tambahkan Alamat...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Alat</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Coba lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Tidak Dapat Masuk</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Tandai Semua Belum Dibaca</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Frasa sandi diwajibkan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Masuk sekali lagi</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
index 47d2ff79..b6445ffc 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_it.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Accetta e continua</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Stampa non riuscita.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Crea una nuova scheda.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Elimina dati esistenti.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Errore</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Campo successivo</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Impossibile salvare l'immagine</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Elimina cartella</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Cancella dati di navigazione</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Aggiunta all'elenco di lettura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Paga</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Invia dati di utilizzo</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tutto</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementi spostati</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copia URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Pagina web caricata</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Solo una volta</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Aggiungi account</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Altro</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Una selezionata</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostra password</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Ricerca contestuale</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Segna tutti come...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Una norma relativa ai dispositivi ha impedito l'accesso alle tue foto</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Aggiungi account…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Impossibile stampare la pagina.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Indirizzo 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Connessione al server non riuscita.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Riapri scheda chiusa</translation>
+<translation id="3387752218061326363">È visualizzata la cronologia dei dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Popup consentiti</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome archivierà questa password nelle <ph name="BEGIN_LINK" />password Google salvate<ph name="END_LINK" /> per inserirla automaticamente, in modo da non doverla imparare a memoria.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Moduli compilati.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mese di scadenza</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sincronizzazione delle schede...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock per password</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Elimina password salvata</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Apri una scheda per navigare sul Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installa</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Unisci i miei dati</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Accedi</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nuova scheda in incognito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download completato</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Per inviare dati net-export, configura il tuo account email nell'app Impostazioni.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervallo di tempo</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Segna come…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Inserisci passphrase</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Per eseguire la scansione di un codice QR, attiva la videocamera dalle impostazioni</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termini di servizio</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Attiva la modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Controlla e gestisci le password salvate all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prova ad accedere nuovamente.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Pagine che hai letto</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Apri selettore di schede</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Accesso eseguito come <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password di questo sito?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Apri</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Elimina i dati esistenti. Puoi recuperarli tornando all'account <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Spiacenti, si è verificato un problema di condivisione.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Accedi con il tuo account Google per avere preferiti, password, cronologia e altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copia password</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Aggiungi carta...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Abilita sincronizzazione</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Indirizzo di spedizione</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sincronizzazione con <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salva</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="532992759783668360">Elimina voci lette</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Apri immagine</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Non ci sono applicazioni installate in grado di aprire questo file.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Info sicurezza pagina</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">On</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostra indirizzi e carte di credito di Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Crea nuova scheda in incognito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Hai eseguito l'accesso</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Aggiungi dati esistenti a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Crittografia…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Apri in...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Vuoi che <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aggiorni la password di questo sito per l'account <ph name="USERNAME" />?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Secondi fa</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Utilizza password</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nuova scheda</translation>
+<translation id="616831107264507309">Leggi dopo</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Mostra schede</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Ultima sincronizzazione: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Da leggere</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Annulla</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Ricerca vocale</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Apri i link all'interno dell'app invece che nel browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Modifica carta di credito</translation>
 <translation id="6308436439357671616">In questo modo puoi scattare e caricare foto.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Genera password</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Crittografia</translation>
 <translation id="633809752005859102">Si è verificato un problema. Stiamo cercando una soluzione.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Cancella testo</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Trasmissione a...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nessuna scheda in incognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Se non ricordi la passphrase o vuoi modificare questa impostazione, <ph name="BEGIN_LINK" />reimposta la sincronizzazione<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Segna come da leggere</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nome sulla carta</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizzazione</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Sono presenti preferiti, cronologia, password e altre impostazioni di <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Accesso eseguito come <ph name="EMAIL" />.
 
 I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME" />. Inseriscila per avviare la sincronizzazione.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Nascondi</translation>
 <translation id="7131892264600713844">È visualizzata la cronologia di questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nome e cognome</translation>
+<translation id="713434964320012835">Elimina</translation>
 <translation id="7136892417564438900">La videocamera non è disponibile</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipi di dati</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Condividi...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Scarica</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Spiacenti, il tuo pass non può essere installato in Passbook in questo momento.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Visualizzazione della cronologia dai dispositivi su cui hai eseguito l'accesso. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Popup bloccati (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">La sincronizzazione non funziona</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLA</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Spedizione</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sposta</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Accetta ed esci</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Cronologia di navigazione</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">In questo modo puoi salvare e caricare foto.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Viene espansa la sezione.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Viene compressa la sezione.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mantieni separati i miei dati</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Le impostazioni del sito salvate non verranno eliminate e potrebbero rispecchiare le tue abitudini di navigazione. <ph name="BEGIN_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Chiudi tutte le schede</translation>
 <translation id="8108697784695284144">La password è stata copiata.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Annulla</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Immagini e file memorizzati nella cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Elimina</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Scarica immagine</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Carte di credito</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Predefinita - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controlla il modo in cui Google utilizza la tua cronologia di navigazione per personalizzare la Ricerca, gli annunci e altri servizi Google.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Città/località</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostra suggerimenti</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Segna come già letti</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 elemento eliminato</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome utente</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licenze open source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Modifica</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Attiva la sincronizzazione per trovare le tue schede degli altri dispositivi.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Aggiungi indirizzo...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Strumenti</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Riprova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Impossibile accedere</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Modifica</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Segna tutti come da leggere</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Riepilogo dell'ordine</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 elemento</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Passphrase obbligatoria</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
index 08cdfc19..4cded90 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_iw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">קבל והמשך</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ההדפסה נכשלה.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">יצירת כרטיסייה חדשה.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">מחק נתונים קיימים.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation>
 <translation id="1172898394251786223">השדה הבא</translation>
 <translation id="1176932207622159128">לא ניתן לשמור את התמונה</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">עם המבקרים הרבים ביותר</translation>
 <translation id="1809939268435598390">מחק תיקיה</translation>
 <translation id="1813414402673211292">נקה נתוני גלישה</translation>
+<translation id="1820259098641718022">נוסף לרשימת הקריאה</translation>
 <translation id="1842969606798536927">שלם</translation>
 <translation id="1876721852596493031">שלח נתוני שימוש</translation>
 <translation id="1886928167269928266">משחר ההיסטוריה</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> פריטים הועברו</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ערוך סימניות</translation>
 <translation id="2154710561487035718">העתק כתובת אתר</translation>
+<translation id="2230173723195178503">דף האינטרנט נטען</translation>
 <translation id="2241634353105152135">פעם אחת בלבד</translation>
 <translation id="2267753748892043616">הוסף חשבון</translation>
 <translation id="2273327106802955778">התפריט 'עוד'</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">נבחרה תמונה אחת</translation>
 <translation id="2435457462613246316">הצג סיסמה</translation>
 <translation id="2467815441875554965">חיפוש קולי לפי הקשר</translation>
+<translation id="2523092375122821828">סמן הכול…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">הגישה לתמונות שלך נחסמה עקב מדיניות שהוגדרה למכשיר</translation>
 <translation id="2584132361465095047">הוסף חשבון…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">לא ניתן להדפיס את הדף הזה.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">כתובת, שורה 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">לא ניתן להתחבר לשרת.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">פתח מחדש כרטיסייה שנסגרה</translation>
+<translation id="3387752218061326363">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">חלונות קופצים מותרים</translation>
 <translation id="3414292259312108062">‏Chrome יאחסן את הסיסמה ב<ph name="BEGIN_LINK" />סיסמאות Google השמורות<ph name="END_LINK" /> ויזין אותה באופן אוטומטי כדי שלא תצטרך לזכור אותה.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> דק'</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">טפסים מולאו.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">חודש פקיעת התוקף</translation>
 <translation id="3482959374254649722">מסנכרן את הכרטיסיות שלך...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">‏Smart Lock לסיסמאות</translation>
 <translation id="3489372701259491571">מחק סיסמה שמורה</translation>
 <translation id="3519193562722059437">פתח כרטיסייה כדי לגלוש באינטרנט.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">תיקיה</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">התקן</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3897092660631435901">תפריט</translation>
+<translation id="3928666092801078803">שילוב הנתונים שלי</translation>
 <translation id="3950820424414687140">כניסה</translation>
 <translation id="3963231839620026525">כרטיסייה חדשה לגלישה בסתר</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ההורדה הושלמה</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">כדי לשלוח נתוני ייצוא ברשת, הגדר את חשבון האימייל שלך ביישום 'הגדרות'.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">טווח זמן</translation>
 <translation id="4172051516777682613">הצג תמיד</translation>
+<translation id="4176234027218720244">סמן…</translation>
 <translation id="424315890655130736">הזנת ביטוי סיסמה</translation>
 <translation id="4272631900155121838">‏כדי לסרוק את קוד ה-QR, הפעל את המצלמה דרך ההגדרות</translation>
 <translation id="4281844954008187215">תנאי שירות</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">עבור למצב גלישה בסתר</translation>
 <translation id="4526249700380860531">‏הצג ונהל סיסמאות שמורות ב-<ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">נסה להיכנס שוב.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">דפים שקראת</translation>
 <translation id="4636930964841734540">מידע</translation>
 <translation id="4659667755519643272">‏היכנס אל Tab Switcher</translation>
 <translation id="4666531726415300315">מחובר בשם <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">האם תרצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן את הסיסמה שלך בשביל האתר הזה?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">פתח</translation>
 <translation id="4923459931733593730">תשלום</translation>
+<translation id="4930268273022498155">מחק נתונים קיימים. כדי לאחזר אותם, חזור אל <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">מצטערים, אירעה בעיה בשיתוף הפריט שלך.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">‏היכנס באמצעות חשבון Google כדי לקבל גישה אל הסימניות, הסיסמאות, ההיסטוריה והגדרות נוספות בכל המכשירים שלך.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">העתק סיסמה</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">אינטרנט</translation>
 <translation id="5198972191746488848">הוסף כרטיס...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">הפעל סנכרון</translation>
+<translation id="5230733896359313003">כתובת למשלוח</translation>
 <translation id="5244474230056479698">מסנכרן ל-<ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">הצג</translation>
 <translation id="5317780077021120954">שמור</translation>
 <translation id="5327248766486351172">שם</translation>
+<translation id="532992759783668360">מחק פריטים שנקראו</translation>
 <translation id="5388358297987318779">פתח תמונה</translation>
 <translation id="5409365236829784218">אין יישומים מותקנים שיכולים לפתוח את הקובץ הזה.</translation>
 <translation id="54401264925851789">פרטי אבטחת דף</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">פועל</translation>
 <translation id="5953603475187800576">‏הצג כתובות וכרטיסי אשראי מ-Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">יצירת כרטיסייה חדשה של גלישה בסתר.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">אתה מחובר</translation>
+<translation id="5982717868370722439">הוסף נתונים קיימים אל <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">מצפין…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">פתח ב...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">האם אתה רוצה ש-<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> יעדכן את הסיסמה שלך למשתמש <ph name="USERNAME" /> באתר זה?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">שניות</translation>
 <translation id="6149061208933997199">השתמש בסיסמה</translation>
 <translation id="6158823227857319455">כרטיסייה חדשה</translation>
+<translation id="616831107264507309">קרא אחר כך</translation>
 <translation id="6184086493125982861">הצג כרטיסיות</translation>
 <translation id="6187302354554850004">סונכרן לאחרונה: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">פריטים שלא נקראו</translation>
+<translation id="6194286531716220336">ביטול</translation>
 <translation id="6196207969502475924">חיפוש קולי</translation>
+<translation id="6254066287920239840">פתח קישורים באפליקציה ולא בדפדפן.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ערוך כרטיס אשראי</translation>
 <translation id="6308436439357671616">אישור זה מאפשר לך לצלם ולעדכן תמונות.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">צור סיסמה</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">הצפנה</translation>
 <translation id="633809752005859102">משהו לגמרי השתבש. נעבוד על זה.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">טקסט נקי</translation>
-<translation id="6351971471682124046">מעביר אל...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">אין כרטיסיות של גלישה בסתר</translation>
 <translation id="6380866119319257197">אם תשכח את ביטוי הסיסמה או תרצה לשנות את ההגדרה הזו, <ph name="BEGIN_LINK" />אפס את הסינכרון<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">סמן כ'לא נקרא'</translation>
 <translation id="6389470377220713856">שם על הכרטיס</translation>
 <translation id="6406506848690869874">סנכרן</translation>
+<translation id="6417838470969808600">יש לך סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות נוספות מ-<ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">מחובר בשם <ph name="EMAIL" />.
 
 הנתונים שלך הוצפנו ב-<ph name="TIME" /> באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">הסתר</translation>
 <translation id="7131892264600713844">מציג היסטוריה מהמכשיר הזה. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">שם מלא</translation>
+<translation id="713434964320012835">מחק</translation>
 <translation id="7136892417564438900">המצלמה לא זמינה</translation>
 <translation id="7167621057293532233">סוגי נתונים</translation>
 <translation id="7189598951263744875">שיתוף...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">הורד</translation>
 <translation id="7537586195939242955">‏מצטערים, לא ניתן להתקין את ה-Pass שלך ב-Passbook בשלב הזה.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">תמיד</translation>
-<translation id="7572670177380301651">מציג היסטוריה מהמכשירים שבהם אתה מחובר לחשבון. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">האינטרנט הווירטופיזי</translation>
 <translation id="7603852183842204213">חלונות קופצים שנחסמו (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">הסנכרון לא עובד</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">עזרה</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ביטול</translation>
 <translation id="7671141431838911305">התקנה</translation>
+<translation id="7682287625158474539">משלוח</translation>
 <translation id="7765158879357617694">העבר</translation>
 <translation id="7769602470925380267">קבל וצא מהחשבון</translation>
 <translation id="7772032839648071052">אשר משפט-סיסמה</translation>
+<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
 <translation id="780301667611848630">לא תודה</translation>
 <translation id="7851858861565204677">מכשירים אחרים</translation>
 <translation id="7859704718976024901">היסטוריית הגלישה</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">אישור זה מאפשר לך לשמור ולהעלות תמונות.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">מרחיב את הקטע.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">מכווץ את הקטע.</translation>
+<translation id="806745655614357130">שמור בנפרד את הנתונים שלי</translation>
 <translation id="8076014560081431679">הגדרות אתרים שנשמרו לא יימחקו ועשויות לשקף את הרגלי הגלישה שלך. <ph name="BEGIN_LINK" />למידע נוסף<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">סגור את כל הכרטיסיות</translation>
 <translation id="8108697784695284144">הסיסמה שלך הועתקה.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">בטל</translation>
 <translation id="8225985093977202398">תמונות וקבצים בקובץ השמור</translation>
 <translation id="8261506727792406068">מחק</translation>
+<translation id="8272194309885535896">הורד תמונה</translation>
 <translation id="8272426682713568063">כרטיסי אשראי</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ברירת מחדל - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">‏שלוט באופן שבו חברת Google משתמשת בהיסטוריית הגלישה שלך לצורך התאמה אישית של חיפוש Google, מודעות Google ושירותי Google אחרים</translation>
 <translation id="8428045167754449968">עיר / יישוב</translation>
 <translation id="8428213095426709021">הגדרות</translation>
 <translation id="8433678324664858900">הצג הצעות</translation>
+<translation id="8458197615157477273">סמן כ'נקרא'</translation>
 <translation id="8458397775385147834">פריט אחד נמחק</translation>
 <translation id="8503813439785031346">שם משתמש</translation>
 <translation id="8517375800490286174">רישיונות קוד פתוח</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">ערוך</translation>
 <translation id="8636825310635137004">כדי לקבל את הכרטיסיות מהמכשירים האחרים שלך, הפעל את הסנכרון.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">פרטי הכניסה לחשבון אינם מעודכנים.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">הוסף כתובת...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">התפריט 'כלים'</translation>
 <translation id="8725066075913043281">נסה שוב</translation>
 <translation id="8730621377337864115">בוצע</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">לא מצליח להיכנס</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ערוך</translation>
 <translation id="9079935439869366234">סמן את הכול כ'לא נקרא'</translation>
+<translation id="9080712759204168376">סיכום הזמנה</translation>
 <translation id="9083392325882095631">פריט אחד</translation>
 <translation id="9100610230175265781">יש להזין ביטוי סיסמה</translation>
 <translation id="9148126808321036104">היכנס שוב</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
index af8aebf..1b8e13c7 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ja.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">同意して続行</translation>
 <translation id="1112015203684611006">印刷できませんでした。</translation>
 <translation id="1125564390852150847">新しいタブを作成。</translation>
+<translation id="1145536944570833626">既存のデータを削除します。</translation>
 <translation id="1165039591588034296">エラー</translation>
 <translation id="1172898394251786223">次の項目</translation>
 <translation id="1176932207622159128">画像を保存できません</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">よくアクセスするページ</translation>
 <translation id="1809939268435598390">フォルダーを削除</translation>
 <translation id="1813414402673211292">閲覧履歴の消去</translation>
+<translation id="1820259098641718022">リーディング リストに追加しました</translation>
 <translation id="1842969606798536927">お支払い</translation>
 <translation id="1876721852596493031">使用状況データ送信</translation>
 <translation id="1886928167269928266">始めから</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />件の項目を移動しました</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ブックマークを編集</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL をコピー</translation>
+<translation id="2230173723195178503">ウェブページを読み込みました</translation>
 <translation id="2241634353105152135">一回限り</translation>
 <translation id="2267753748892043616">アカウントを追加</translation>
 <translation id="2273327106802955778">その他のメニュー</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 枚選択されています</translation>
 <translation id="2435457462613246316">パスワードを表示</translation>
 <translation id="2467815441875554965">コンテキスト検索</translation>
+<translation id="2523092375122821828">すべてマーク...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">端末ポリシーにより写真へのアクセスがブロックされました</translation>
 <translation id="2584132361465095047">アカウントを追加...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ページを印刷できません。</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">住所2行目</translation>
 <translation id="3329904751041170572">サーバーに接続できませんでした。</translation>
 <translation id="3335947283844343239">閉じたタブを開く</translation>
+<translation id="3387752218061326363">ログインしている端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">ポップアップ許可済み</translation>
 <translation id="3414292259312108062">このパスワードは<ph name="BEGIN_LINK" />Googleの保存パスワード<ph name="END_LINK" />として保存され、次回から自動入力されます。</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">フォームに入力されました。</translation>
 <translation id="3478058380795961209">有効期限（月）</translation>
 <translation id="3482959374254649722">タブを同期しています...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for Passwords</translation>
 <translation id="3489372701259491571">保存パスワードを削除</translation>
 <translation id="3519193562722059437">ウェブを閲覧するにはタブを開きます。</translation>
 <translation id="3527085408025491307">フォルダ</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">インストール</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3897092660631435901">メニュー</translation>
+<translation id="3928666092801078803">データを統合する</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ログイン</translation>
 <translation id="3963231839620026525">新しいシークレット タブ</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ダウンロード完了</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">エクスポート データのみを送信するには、設定アプリでメール アカウントを設定してください。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">期間</translation>
 <translation id="4172051516777682613">常に表示</translation>
+<translation id="4176234027218720244">マーク…</translation>
 <translation id="424315890655130736">パスフレーズの入力</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR コードをスキャンするには、設定でカメラを有効にしてください</translation>
 <translation id="4281844954008187215">利用規約</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">シークレット モードを開始</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> での保存パスワードの表示と管理</translation>
 <translation id="4536418791685807335">もう一度ログインしてみてください。</translation>
+<translation id="4620246317052452550">既読のページ</translation>
 <translation id="4636930964841734540">情報</translation>
 <translation id="4659667755519643272">タブ切り替えモードを開始</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> としてログインしています。
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> でこのサイトのパスワードを更新しますか？</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開く</translation>
 <translation id="4923459931733593730">お支払い</translation>
+<translation id="4930268273022498155">既存のデータを削除します。<ph name="USER_EMAIL1" /> に切り替えると、削除したデータを取得できます。</translation>
 <translation id="4941089862236492464">アイテムの共有中に問題が発生しました。</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Google アカウントでログインすると、どの端末からでも同じブックマーク、パスワード、履歴などの設定を利用できるようになります。</translation>
 <translation id="5005498671520578047">パスワードのコピー</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">インターネット</translation>
 <translation id="5198972191746488848">カードを追加...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">同期を有効にする</translation>
+<translation id="5230733896359313003">配送先住所</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> に同期しています</translation>
 <translation id="5300589172476337783">表示</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名前</translation>
+<translation id="532992759783668360">既読を削除</translation>
 <translation id="5388358297987318779">画像を開く</translation>
 <translation id="5409365236829784218">このファイルを開くアプリがインストールされていません。</translation>
 <translation id="54401264925851789">ページのセキュリティ情報</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">オン</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google ペイメントに登録した住所とクレジット カードの情報を表示する</translation>
 <translation id="5964480694698977962">新しいシークレット タブを作成。</translation>
+<translation id="5965679971710331625">ログイン中のアカウント</translation>
+<translation id="5982717868370722439">既存のデータを <ph name="USER_EMAIL" /> に追加します。</translation>
 <translation id="6012140227487808125">暗号化しています...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">次で開く...</translation>
 <translation id="6039694632319341016"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> に保存されているこのサイトの <ph name="USERNAME" /> のパスワードを更新しますか？</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">数秒前</translation>
 <translation id="6149061208933997199">パスワードを使用</translation>
 <translation id="6158823227857319455">新しいタブ</translation>
+<translation id="616831107264507309">後で読む</translation>
 <translation id="6184086493125982861">タブを表示</translation>
 <translation id="6187302354554850004">最終同期: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">未読</translation>
+<translation id="6194286531716220336">キャンセル</translation>
 <translation id="6196207969502475924">音声検索</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ブラウザの代わりにアプリでリンクを開きます。</translation>
 <translation id="6255097610484507482">クレジットカードの編集</translation>
 <translation id="6308436439357671616">写真を撮影してアップロードできます。</translation>
 <translation id="6314335155547195432">パスワードを生成</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">暗号化</translation>
 <translation id="633809752005859102">エラーが発生しました。原因を調査します。</translation>
 <translation id="6344783595350022745">テキストを消去</translation>
-<translation id="6351971471682124046">キャスト中...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">シークレット タブはありません</translation>
 <translation id="6380866119319257197">パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />同期をリセット<ph name="END_LINK" />します</translation>
+<translation id="6385146967113720558">未読にする</translation>
 <translation id="6389470377220713856">名義人名</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同期</translation>
+<translation id="6417838470969808600"><ph name="USER_EMAIL1" /> のブックマーク、履歴、パスワードとその他の設定を使用できます。</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> としてログインしています。
 
 データは <ph name="TIME" /> に同期パスフレーズで暗号化されました。同期を開始するには、同期パスフレーズを入力してください。</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">非表示</translation>
 <translation id="7131892264600713844">この端末の履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">氏名</translation>
+<translation id="713434964320012835">削除</translation>
 <translation id="7136892417564438900">カメラを使用できません</translation>
 <translation id="7167621057293532233">データ タイプ</translation>
 <translation id="7189598951263744875">共有...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ダウンロード</translation>
 <translation id="7537586195939242955">現在、Passbookにパスをインストールできません。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">常に使用</translation>
-<translation id="7572670177380301651">ログインしているデバイスの履歴を表示しています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">フィジカルウェブ</translation>
 <translation id="7603852183842204213">ブロックしたポップアップ: <ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" /></translation>
 <translation id="7605594153474022051">同期が機能していません</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">ヘルプ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">キャンセル</translation>
 <translation id="7671141431838911305">インストール</translation>
+<translation id="7682287625158474539">発送先</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7769602470925380267">同意してログアウトする</translation>
 <translation id="7772032839648071052">パスフレーズの確認</translation>
+<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
 <translation id="780301667611848630">いいえ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">その他のデバイス</translation>
 <translation id="7859704718976024901">閲覧履歴</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">写真を保存してアップロードできます。</translation>
 <translation id="8023878949384262191">セクションを展開します。</translation>
 <translation id="8059533439631660104">セクションを折りたたみます。</translation>
+<translation id="806745655614357130">データを別に保持する</translation>
 <translation id="8076014560081431679">保存済みのサイト設定は削除されず、普段の閲覧行動を反映した設定などが残る場合があります。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">すべてのタブを閉じる</translation>
 <translation id="8108697784695284144">パスワードをコピーしました。</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">キャンセル</translation>
 <translation id="8225985093977202398">キャッシュされた画像とファイル</translation>
 <translation id="8261506727792406068">削除</translation>
+<translation id="8272194309885535896">画像をダウンロード</translation>
 <translation id="8272426682713568063">クレジットカード</translation>
 <translation id="8281781826761538115">デフォルト - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">検索、広告、その他の Google サービスをカスタマイズするために Google が閲覧履歴をどのような方法で使用するかを設定します</translation>
 <translation id="8428045167754449968">市区町村</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433678324664858900">候補を表示</translation>
+<translation id="8458197615157477273">既読にする</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1件の項目を削除しました</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ユーザー名</translation>
 <translation id="8517375800490286174">オープンソースライセンス</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">編集</translation>
 <translation id="8636825310635137004">他の端末と同じタブを使用するには、同期を有効にします。</translation>
 <translation id="8680787084697685621">アカウントのログイン情報が古くなっています。</translation>
+<translation id="8699098509676302392">住所を追加...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">ツールメニュー</translation>
 <translation id="8725066075913043281">やり直し</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完了</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">ログインできない</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編集</translation>
 <translation id="9079935439869366234">すべて未読にする</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ご注文の概要</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1個のアイテム</translation>
 <translation id="9100610230175265781">パスフレーズを入力してください</translation>
 <translation id="9148126808321036104">もう一度ログインする</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
index ad45ec37..0617b5c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_kn.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">ಅಂಗೀಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ಮುದ್ರಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಿ.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ದೋಷ</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ಮುಂದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರ</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಸಂದರ್ಶಿಸಿರುವುದು</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ಬ್ರೌಸ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಡಾಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="1820259098641718022">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="1842969606798536927">ಪಾವತಿಸಿ</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ಬಳಕೆ ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ಆರಂಭದ ಸಮಯ</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ನಕಲಿಸಿ</translation>
+<translation id="2230173723195178503">ವೆಬ್‌ಪುಟ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ</translation>
 <translation id="2267753748892043616">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2273327106802955778">ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೆನು</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ</translation>
 <translation id="2435457462613246316">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="2467815441875554965">ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
+<translation id="2523092375122821828">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುರುತಿಸಿ…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ಸಾಧನದ ನೀತಿಯೊಂದು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದೆ</translation>
 <translation id="2584132361465095047">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">ವಿಳಾಸ 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">ಮುಚ್ಚಿದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆ</translation>
+<translation id="3387752218061326363">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ <ph name="BEGIN_LINK" />Google ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವಡ್‌‌ಗಳಲ್ಲಿ<ph name="END_LINK" /> ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> ನಿಮಿಷ</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">ಮುಕ್ತಾಯದ ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="3482959374254649722">ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">ಉಳಿಸಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಳಿಸು</translation>
 <translation id="3519193562722059437">ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">ಮೆನು</translation>
+<translation id="3928666092801078803">ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ಸೈನ್ ಇನ್</translation>
 <translation id="3963231839620026525">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">ಒಟ್ಟು ರಫ್ತು ಡೇಟಾ ಕಳುಹಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌‌ಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ಸಮಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು</translation>
+<translation id="4176234027218720244">ಗುರುತಿಸಿ...</translation>
 <translation id="424315890655130736">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ಸೇವೆಯ ನಿಯಮಗಳು</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">ಅದೃಶ್ಯ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</translation>
 <translation id="4536418791685807335">ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">ನೀವು ಓದಿದ ಪುಟಗಳು</translation>
 <translation id="4636930964841734540">ಮಾಹಿತಿ</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ಟ್ಯಾಬ್ ಸ್ವಿಚರ್ ನಮೂದಿಸಿ</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ತೆರೆ</translation>
 <translation id="4923459931733593730">ಪಾವತಿ</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ. ನೀವು ಮರಳಿ <ph name="USER_EMAIL1" /> ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಹಂಚುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಿ</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">ಇಂಟರ್ನೆಟ್</translation>
 <translation id="5198972191746488848">ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸು...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
+<translation id="5230733896359313003">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="5300589172476337783">ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ</translation>
 <translation id="5317780077021120954">ಉಳಿಸು</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="532992759783668360">ಓದಿರುವುದನ್ನು ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="5388358297987318779">ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ಈ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="54401264925851789">ಪುಟ ಭದ್ರತೆಯ ಮಾಹಿತಿ</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">ಆನ್‌</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments ನಿಂದ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="5964480694698977962">ಹೊಸ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್ ರಚಿಸಿ.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ</translation>
+<translation id="5982717868370722439">ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="USER_EMAIL" /> ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">ಇದರಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">ನೀವು ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ <ph name="USERNAME" /> ಅವರ ಪಾಸ್‌ವ್‌ರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="6149061208933997199">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ</translation>
 <translation id="6158823227857319455">ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್</translation>
+<translation id="616831107264507309">ನಂತರ ಓದಿ</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="6187302354554850004">ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿರುವುದು: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">ಓದದಿರುವುದು</translation>
+<translation id="6194286531716220336">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ಬ್ರೌಸರ್ ಬದಲಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6308436439357671616">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಚಿಸಿ</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್</translation>
 <translation id="633809752005859102">ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ನಾವು ಅದರ ಕುರಿತು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ಪಠ್ಯವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
-<translation id="6351971471682124046">ಇದಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">ಯಾವುದೇ ಅದೃಶ್ಯ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="6380866119319257197">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ಫ್ರೇಸ್‍‍ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತರೆ ಅಥವಾ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, <ph name="BEGIN_LINK" />ಸಿಂಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">ಓದದಿರುವುದು ಎಂಬಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="6389470377220713856">ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆಸರು</translation>
 <translation id="6406506848690869874">ಸಿಂಕ್</translation>
+<translation id="6417838470969808600">ನೀವು <ph name="USER_EMAIL1" /> ರಿಂದ ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ಇತಿಹಾಸ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
 
 ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು <ph name="TIME" /> ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಿಂಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7131892264600713844">ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು</translation>
+<translation id="713434964320012835">ಅಳಿಸಿ</translation>
 <translation id="7136892417564438900">ಕ್ಯಾಮರಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="7167621057293532233">ಡೇಟಾ ವಿಧಾನಗಳು</translation>
 <translation id="7189598951263744875">ಹಂಚಿ...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ಡೌನ್‌ಲೋಡ್</translation>
 <translation id="7537586195939242955">ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ಯಾವಾಗಲೂ</translation>
-<translation id="7572670177380301651">ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">ಭೌತಿಕ ವೆಬ್</translation>
 <translation id="7603852183842204213">ಪಾಪ್-ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ಸಿಂಕ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ಸ್ಥಾಪಿಸು</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ಸರಿಸು</translation>
 <translation id="7769602470925380267">ಸಮ್ಮತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ</translation>
+<translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
 <translation id="780301667611848630">ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ಇತರ ಸಾಧನಗಳು</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">ಇದು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">ವಿಭಾಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸುತ್ತದೆ.</translation>
+<translation id="806745655614357130">ನನ್ನ ಡೇಟಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ</translation>
 <translation id="8076014560081431679">ಉಳಿಸಲಾದ ಸೈಟ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಬಹುದು. <ph name="BEGIN_LINK" />ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">ಎಲ್ಲ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ</translation>
 <translation id="8108697784695284144">ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">ರದ್ದುಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8225985093977202398">ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ಅಳಿಸು</translation>
+<translation id="8272194309885535896">ಚಿತ್ರ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ಡಿಫಾಲ್ಟ್ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">ಹುಡುಕಾಟ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ Google ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Google ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8428045167754449968">ನಗರ / ಪಟ್ಟಣ</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="8433678324664858900">ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="8458197615157477273">ಓದಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ಗುರುತಿಸಿ</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 ಐಟಂ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="8636825310635137004">ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">ಖಾತೆಯ ಸೈನ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳು ಹಳೆಯದಾಗಿವೆ.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">ವಿಳಾಸ ಸೇರಿಸಿ...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">ಪರಿಕರಗಳ ಮೆನು</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ</translation>
 <translation id="8730621377337864115">ಮುಗಿದಿದೆ</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="9065203028668620118">ಎಡಿಟ್</translation>
 <translation id="9079935439869366234">ಎಲ್ಲಾ ಓದದೇ ಇರುವವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ಆರ್ಡರ್ ಸಾರಾಂಶ</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 ಐಟಂ</translation>
 <translation id="9100610230175265781">ಪಾಸ್‌ಫ್ರೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ಪುನಃ ಸೈನ್ ಇನ್  ಆಗಿ</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
index 7177316..cfaf304 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">동의 및 계속</translation>
 <translation id="1112015203684611006">인쇄 실패</translation>
 <translation id="1125564390852150847">새 탭 만들기</translation>
+<translation id="1145536944570833626">기존 데이터 삭제</translation>
 <translation id="1165039591588034296">오류</translation>
 <translation id="1172898394251786223">다음 필드</translation>
 <translation id="1176932207622159128">이미지를 저장할 수 없음</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">자주 방문한 페이지</translation>
 <translation id="1809939268435598390">폴더 삭제</translation>
 <translation id="1813414402673211292">인터넷 사용 기록 삭제</translation>
+<translation id="1820259098641718022">읽기 목록에 추가됨</translation>
 <translation id="1842969606798536927">결제하기</translation>
 <translation id="1876721852596493031">사용 데이터 보내기</translation>
 <translation id="1886928167269928266">전체</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />개 항목 이동함</translation>
 <translation id="2149973817440762519">북마크 수정</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL 복사</translation>
+<translation id="2230173723195178503">웹페이지 로드됨</translation>
 <translation id="2241634353105152135">한 번만</translation>
 <translation id="2267753748892043616">계정 추가</translation>
 <translation id="2273327106802955778">더보기 메뉴</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1장 선택됨</translation>
 <translation id="2435457462613246316">비밀번호 표시</translation>
 <translation id="2467815441875554965">문맥 검색</translation>
+<translation id="2523092375122821828">모두 표시...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">기기 정책으로 인해 사진 액세스가 차단되었습니다.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">계정 추가...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">이 페이지는 인쇄할 수 없습니다.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">주소 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">서버에 연결하지 못했습니다.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">닫은 탭 다시 열기</translation>
+<translation id="3387752218061326363">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">팝업 허용</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome은 이 비밀번호를 <ph name="BEGIN_LINK" />Google에 저장된 비밀번호<ph name="END_LINK" />에 저장하고 자동완성 기능을 지원하므로 직접 기억할 필요가 없습니다.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />분</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">양식 작성이 완료되었습니다.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">만료 월</translation>
 <translation id="3482959374254649722">탭을 동기화하는 중...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">비밀번호 대용 Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">저장된 비밀번호 삭제</translation>
 <translation id="3519193562722059437">새 탭을 열어 웹을 탐색하세요.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">폴더</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">설치</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3897092660631435901">메뉴</translation>
+<translation id="3928666092801078803">내 데이터 결합하기</translation>
 <translation id="3950820424414687140">로그인</translation>
 <translation id="3963231839620026525">새 시크릿 탭</translation>
 <translation id="3967822245660637423">다운로드 완료</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">순 내보내기 데이터를 전송하려면 설정 앱에서 이메일 계정을 설정하시기 바랍니다.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">기간</translation>
 <translation id="4172051516777682613">항상 표시</translation>
+<translation id="4176234027218720244">표시…</translation>
 <translation id="424315890655130736">암호 입력</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR 코드를 스캔하려면 설정에서 카메라를 사용하도록 설정하세요.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">서비스 약관</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">시크릿 모드 시작</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />에서 저장된 비밀번호 보기 및 관리</translation>
 <translation id="4536418791685807335">다시 로그인해 주세요.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">내가 읽은 페이지</translation>
 <translation id="4636930964841734540">정보</translation>
 <translation id="4659667755519643272">탭 전환 실행</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" />(으)로 로그인되었습니다.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />에서 이 사이트의 비밀번호를 업데이트하도록 하시겠습니까?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">열기</translation>
 <translation id="4923459931733593730">결제</translation>
+<translation id="4930268273022498155">기존 데이터를 삭제합니다. <ph name="USER_EMAIL1" />(으)로 전환하여 기존 데이터를 가져올 수 있습니다.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">죄송합니다. 항목을 공유하는 중에 문제가 발생했습니다.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Google 계정으로 로그인하면 모든 기기에서 북마크, 비밀번호, 방문 기록 및 기타 설정을 사용할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">비밀번호 복사</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">인터넷</translation>
 <translation id="5198972191746488848">카드 추가...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">동기화 사용</translation>
+<translation id="5230733896359313003">배송지 주소</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />에 동기화</translation>
 <translation id="5300589172476337783">표시</translation>
 <translation id="5317780077021120954">저장</translation>
 <translation id="5327248766486351172">이름</translation>
+<translation id="532992759783668360">읽은 항목 삭제</translation>
 <translation id="5388358297987318779">이미지 열기</translation>
 <translation id="5409365236829784218">이 파일을 열 수 있는 애플리케이션이 설치되어 있지 않습니다.</translation>
 <translation id="54401264925851789">페이지 보안 정보</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">사용</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments에 저장된 주소와 신용카드 표시</translation>
 <translation id="5964480694698977962">새 시크릿 탭 만들기</translation>
+<translation id="5965679971710331625">로그인됨</translation>
+<translation id="5982717868370722439"><ph name="USER_EMAIL" />에 기존 데이터 추가</translation>
 <translation id="6012140227487808125">암호화하는 중...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">다음에서 열기</translation>
 <translation id="6039694632319341016"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />이(가) 이 사이트에서 <ph name="USERNAME" />의 비밀번호를 업데이트하도록 하시겠습니까?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">초 전</translation>
 <translation id="6149061208933997199">비밀번호 사용</translation>
 <translation id="6158823227857319455">새 탭</translation>
+<translation id="616831107264507309">나중에 읽기</translation>
 <translation id="6184086493125982861">탭 표시</translation>
 <translation id="6187302354554850004">최근 동기화: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">읽지않음</translation>
+<translation id="6194286531716220336">취소</translation>
 <translation id="6196207969502475924">음성 검색</translation>
+<translation id="6254066287920239840">브라우저 대신 앱에서 링크 열기</translation>
 <translation id="6255097610484507482">신용카드 수정</translation>
 <translation id="6308436439357671616">액세스를 허용하면 사진을 찍고 업로드할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">비밀번호 생성</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">암호화</translation>
 <translation id="633809752005859102">문제가 발생했습니다. 조사해 보겠습니다.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">텍스트 삭제</translation>
-<translation id="6351971471682124046">전송 중...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">시크릿 탭 없음</translation>
 <translation id="6380866119319257197">암호를 잊어버렸거나 이 설정을 변경하려면 <ph name="BEGIN_LINK" />동기화를 재설정<ph name="END_LINK" />합니다.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">읽지않음으로 표시</translation>
 <translation id="6389470377220713856">카드 명의</translation>
 <translation id="6406506848690869874">동기화</translation>
+<translation id="6417838470969808600"><ph name="USER_EMAIL1" />에서 가져온 북마크, 방문 기록, 비밀번호 및 기타 설정이 있습니다.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" />(으)로 로그인되었습니다.
 
 <ph name="TIME" />에 동기화 암호로 데이터가 암호화되었습니다. 동기화를 시작하려면 입력하세요.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">숨기기</translation>
 <translation id="7131892264600713844">이 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">이름</translation>
+<translation id="713434964320012835">삭제</translation>
 <translation id="7136892417564438900">카메라를 사용할 수 없음</translation>
 <translation id="7167621057293532233">데이터 유형</translation>
 <translation id="7189598951263744875">공유...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">다운로드</translation>
 <translation id="7537586195939242955">현재 패스를 패스북에 설치할 수 없습니다.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">항상</translation>
-<translation id="7572670177380301651">로그인한 기기의 방문 기록을 표시합니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">피지컬 웹</translation>
 <translation id="7603852183842204213">팝업 차단(<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />개)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">동기화가 작동하지 않음</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">도움말</translation>
 <translation id="7658239707568436148">취소</translation>
 <translation id="7671141431838911305">설치</translation>
+<translation id="7682287625158474539">배송</translation>
 <translation id="7765158879357617694">이동</translation>
 <translation id="7769602470925380267">동의 및 로그아웃</translation>
 <translation id="7772032839648071052">암호 확인</translation>
+<translation id="7791543448312431591">추가</translation>
 <translation id="780301667611848630">아니요, 괜찮습니다.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">다른 기기</translation>
 <translation id="7859704718976024901">인터넷 사용 기록</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">액세스를 허용하면 사진을 저장하고 업로드할 수 있습니다.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">섹션을 확장합니다.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">섹션을 접습니다.</translation>
+<translation id="806745655614357130">내 데이터 별도로 유지</translation>
 <translation id="8076014560081431679">저장된 사이트 설정은 삭제되지 않으며 인터넷 사용 습관이 반영될 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">탭 모두 닫기</translation>
 <translation id="8108697784695284144">비밀번호가 복사되었습니다.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">취소</translation>
 <translation id="8225985093977202398">캐시된 이미지 및 파일</translation>
 <translation id="8261506727792406068">삭제</translation>
+<translation id="8272194309885535896">이미지 다운로드</translation>
 <translation id="8272426682713568063">신용카드</translation>
 <translation id="8281781826761538115">기본값 - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Google이 검색, 광고 및 다른 Google 서비스를 맞춤설정하기 위하여 내 인터넷 사용 기록을 사용하는 방법을 제어하세요.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">시/군/구</translation>
 <translation id="8428213095426709021">설정</translation>
 <translation id="8433678324664858900">추천 보기</translation>
+<translation id="8458197615157477273">읽음으로 표시</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1개 항목 삭제함</translation>
 <translation id="8503813439785031346">사용자이름</translation>
 <translation id="8517375800490286174">오픈소스 라이선스</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">수정</translation>
 <translation id="8636825310635137004">다른 기기에서 탭을 가져오려면 동기화를 사용 설정하세요.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">계정 로그인 세부정보의 유효기간이 만료되었습니다.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">주소 추가...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">도구 메뉴</translation>
 <translation id="8725066075913043281">다시 시도하세요</translation>
 <translation id="8730621377337864115">완료</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">로그인할 수 없음</translation>
 <translation id="9065203028668620118">수정</translation>
 <translation id="9079935439869366234">모두 읽지않음으로 표시</translation>
+<translation id="9080712759204168376">주문 요약</translation>
 <translation id="9083392325882095631">항목 1개</translation>
 <translation id="9100610230175265781">암호를 입력해야 합니다.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">다시 로그인</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
index 5a0ba08..f83247f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lt.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Sutikti ir tęsti</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Nepav. atsp.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Kurti naują skirtuką.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Ištrinti esamus duomenis.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Klaida</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Kitas laukas</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Nepav. išs. vaizdo</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Dažniausiai lankomi</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Ištrinti aplanką</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Išvalyti naršymo duomenis</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Pridėta prie skaitymo sąrašo</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Mokėti</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Siųsti naud. duom.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Laiko pradžia</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Perkelta elementų: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redaguoti žymes</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopijuoti URL adresą</translation>
+<translation id="2230173723195178503">TInklalapis įkeltas</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tik vieną kartą</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Pridėti paskyrą</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Daugiau meniu</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Pasirinkta: 1</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rodyti slaptažodį</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstinė paieška</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Pažymėti visus...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Pagal įrenginio politiką prieiga prie nuotraukų buvo užblokuota</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Pridėti paskyrą...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Šio psl. atsp. negalima.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">2 adreso eil.</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nepavyko prisijungti prie serverio.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Iš naujo atidarykite uždarytą skirtuką</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Iššok. l. leidžiami</translation>
 <translation id="3414292259312108062">„Chrome“ išsaugos šį slaptažodį <ph name="BEGIN_LINK" />„Google“ išsaugotuose slaptažodžiuose<ph name="END_LINK" /> ir jis bus automatiškai įvestas už jus, kad jums nereikėtų jo įsiminti.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formos užpildytos.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Gal. pab. mėnuo</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sinchronizuojami skirtukai...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">„Smart Lock“, skirta slaptažodž.</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Ištr. išsaugotą slaptaž.</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Norėdami naršyti žiniatinklį, atidarykite skirtuką.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Aplankas</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Įdiegti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Sujungti duomenis</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prisijungti</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nauj. ink. sk.</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Atsisiuntimas baigtas</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Jei n. siųsti tinklo eksp. duom., sukonf. el. pšt. pask. nust. progr.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Laikotarpis</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visada rodyti</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Pažymėti…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Slaptafrazės įvedimas</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Jei norite nuskaityti QR kodą, nustatymuose įgalinkite fotoaparatą</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Paslaugų teikimo sąlygos</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Įjungti inkognito režimą.</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Peržiūrėkite ir tvarkykite išsaugotus slaptažodžius apsilankę adresu <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Bandykite prisijungti dar kartą.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Perskaityti puslapiai</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informacija</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Įjungti skirtukų perjungiklį</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Esate prisijungę kaip <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės slaptažodį?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atidaryti</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Mokėjimas</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Ištrinti esamus duomenis. Juos galite gauti perjungę atgal į <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Apgailestaujame, bendrinant elementą kilo problema.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prisijunkite naudodami „Google“ paskyrą, kad gautumėte žymes, slaptažodžius, istoriją ir kitus nustatymus visuose įrenginiuose</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopijuoti slaptažodį</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internetas</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Pridėti kortelę...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Įgalinti sinchronizavimą</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Pristatymo adresas</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sinchronizavimas su <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Rodyti</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Išsaugoti</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Pavadinimas</translation>
+<translation id="532992759783668360">Ištr. skaitytus</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Atidaryti vaizdą</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nėra įdiegtų pr., kurias naudojant galima atidaryti failą.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Puslapio saugos informacija</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Įjungta</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Rodyti „Google Payments“ adresus ir kredito korteles</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Kurti naują inkognito skirtuką.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Esate prisijungę</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Pridėti esamus duomenis prie <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Šifruojama...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Atidaryti...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Ar norite, kad „<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />“ atnaujintų šios svetainės <ph name="USERNAME" /> slaptažodį?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Prieš sek.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Naudoti slaptažodį</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Naujas skirt.</translation>
+<translation id="616831107264507309">Skaityti vėliau</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Rodyti skirtukus</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Pask. k. sinchr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Neskaityti</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Atšaukti</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Paieška balsu</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Atidarykite nuorodas programoje, o ne naršyklėje.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Kredito kortelės informacijos redagavimas</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Taip galite fotografuoti ir įkelti nuotraukas.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generuoti slaptažodį</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Šifruotė</translation>
 <translation id="633809752005859102">Kažkas tikrai nepavyko. Pasistengsime tai ištaisyti.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Išvalyti tekstą</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Perduodama į...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nėra inkognito skirtukų</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Jei pamiršote slaptafr. arba norite pakeisti šį nust., <ph name="BEGIN_LINK" />iš naujo nust. sinchr.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Paž. kaip nesk.</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Vardas kortel.</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinchronizavimas</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Turite žymių, istorijos duomenų, slaptažodžių ir kitų nustatymų iš <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Esate prisijungę kaip <ph name="EMAIL" />.
 
 <ph name="TIME" /> duomenys buvo užšifruoti naudojant sinchronizavimo slaptafrazę. Įveskite ją, kad pradėtumėte sinchronizuoti.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Slėpti</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Rodoma šio įrenginio istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Vardas ir pav.</translation>
+<translation id="713434964320012835">Ištrinti</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Fotoaparatas nepasiekiamas</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Duomenų tipai</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Bendrinti...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Atsisiųsti</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Deja, šiuo metu negalima įdiegti „Pass“ į „Passbook“.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Visada</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Rodoma įrenginių, kuriuose esate prisijungę, istorija. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fizinis žiniatinklis</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokuoti išš. l. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinchronizavimas neveikia</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Žinynas</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atšaukti</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ĮDIEGTI</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Pristatymas</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Perkelti</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Sutikti ir atsijungti</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Patvirtinti slaptafrazę</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ačiū, ne</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Kiti įrenginiai</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Naršymo istorija</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Taip galite išsaugoti ir įkelti nuotraukas.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Išplečia skiltį.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Sutraukia skiltį.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Duomenis laikyti atskirai</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Išsaugoti svetainių nustatymai nebus ištrinti ir gali nurodyti naršymo įpročius. <ph name="BEGIN_LINK" />Sužinokite daugiau<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Uždaryti visus skirtukus</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Slaptažodis nukopijuotas.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Atšaukti</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Talp. vaiz. ir fail.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Panaikinti</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Atsisiųsti vaizdą</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredito kortelės</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Numatytoji – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Valdykite, kaip „Google“ turėtų naudoti jūsų naršymo istoriją, kad suasmenintų Paiešką, skelbimus ir kitas „Google“ paslaugas</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Didm. / miest.</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nustatymai</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Rodyti pasiūlymus</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Pažym. kaip sk.</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Ištrinta elementų: 1</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Vartotojo vardas</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Atvirojo šaltinio licencijos</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Redaguoti</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Jei norite pasiekti skirtukus iš kitų įrenginių, įjunkite sinchronizavimą.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Išsami prisijungimo prie paskyros informacija pasenusi.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Pridėti adresą...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Įrankių meniu</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Bandyti dar kartą</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Atlikta</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Neįmanoma prisij.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redaguoti</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Pažymėti visus kaip neskaitytus</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Užsakymų suvestinė</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Elementų: 1</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Būtina slaptafrazė</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prisijungti dar kartą</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
index a28e2a0..225ba45d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_lv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Pieņemt un turpināt</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Neizdevās drukāt.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Izveidot jaunu cilni.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Dzēst esošos datus.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Kļūda</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Nākamais lauks</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Attēlu nevar sagl.</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Visapmeklētākais</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Dzēst mapi</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Dzēst pārlūkošanas datus</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Pievienota lasīšanas sarakstam</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Maksāt</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Sūtīt liet. datus</translation>
 <translation id="1886928167269928266">No paša sākuma</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Pārvietoti vienumi: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediģēt grāmatzīmes</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopēt URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Tīmekļa lapa ielādēta</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tikai vienreiz</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Pievienot kontu</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Izvēlne Vairāk</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Atlasīts 1 fotoattēls</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Rādīt paroli</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstuālā meklēšana</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Atzīmēt visu...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Ierīces politikas dēļ tika bloķēta piekļuve jūsu fotoattēliem.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Pievienot kontu…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Šo lapu nevar drukāt.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">2. adrese</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Vēlreiz atvērt aizvērto cilni</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Uznir. logi atļauti</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Šo informāciju Chrome saglabās <ph name="BEGIN_LINK" />Google saglabātajās parolēs<ph name="END_LINK" /> un izmantos automātiskajai aizpildei, lai jums tā nav jāatceras.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Veidlapas aizpildītas.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Der. term. mēn.</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Notiek ciļņu sinhronizācija...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock parolēm</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Dzēst saglabāto paroli</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Atveriet cilni, lai pārlūkotu tīmekli.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mape</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalēt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Izvēlne</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Datu apvienošana</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Pierakstīties</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Jauna inkognito cilne</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Lejupielāde pabeigta</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Neto eksporta datu sūtīšanai konfigurējiet e-pasta kontu iestatījumos.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Laika periods</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vienmēr rādīt</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Atzīmēt...</translation>
 <translation id="424315890655130736">Ieejas frāzes ievade</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Lai skenētu QR kodu, iestatījumos iespējojiet kameru.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Google pakalpojumu noteikumi</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Pāriet inkognito režīmā</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Skatīt un pārvaldīt saglabātās paroles vietnē <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Mēģiniet pierakstīties vēlreiz.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Lapas, kuras esat lasījis</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informācija</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Atvērt ciļņu pārslēdzēju</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Pierakstījies kā <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu jūsu paroli šai vietnei?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Atvērt</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Maksājums</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Dzēst esošos datus. Varat tos izgūt, pārslēdzoties atpakaļ uz kontu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Diemžēl, kopīgojot jūsu vienumu, radās problēma.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Pierakstieties Google kontā, lai izmantotu savas grāmatzīmes, paroles, vēsturi un citus Chrome datus visās jūsu ierīcēs.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Paroles kopēšana</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internets</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Pievienot karti...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Iespējot sinhronizāciju</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Piegādes adrese</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sinhronizēšana ar <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Rādīt</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nosaukums</translation>
+<translation id="532992759783668360">Dzēst izlasītos</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Atvērt attēlu</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nav instalēta neviena lietotne, ar kuru atvērt šo failu.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Lapas drošības informācija</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Rādīt adreses un kredītkartes no pakalpojuma Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Izveidot jaunu inkognito cilni.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Jūs esat pierakstījies</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Pievienot esošos datus kontam <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Notiek šifrēšana…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Atvērt...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Vai vēlaties, lai <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atjauninātu lietotāja <ph name="USERNAME" /> paroli šai vietnei?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Pirms sek.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Izmantot paroli</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Jauna cilne</translation>
+<translation id="616831107264507309">Lasīt vēlāk</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Rādīt cilnes</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Pēdējoreiz sinhr.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Nelasīts</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Atcelt</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Balss meklēšana</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Atvērt saites lietotnē, nevis pārlūkā.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Rediģēt kredītkarti</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Varat uzņemt un augšupielādēt fotoattēlus.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Ģenerēt paroli</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Šifrēšana</translation>
 <translation id="633809752005859102">Radās problēma. Mēs centīsimies to atrisināt.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Notīrīt tekstu</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Apraide ierīcē...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nav inkognito ciļņu</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ja esat aizmirsis ieejas frāzi vai vēlaties mainīt šo iestatījumu, <ph name="BEGIN_LINK" />atiestatiet sinhronizāciju<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Atzīmēt kā nelasītu</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Vārds un uzvārds uz kartes</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizācija</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Ir pieejamas grāmatzīmes, vēsture, paroles un citi iestatījumi no konta <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Pierakstījies kā <ph name="EMAIL" />.
 
 Jūsu dati tika šifrēti, izmantojot jūsu sinhronizācijas ieejas frāzi šādā datumā: <ph name="TIME" />. Lai sāktu sinhronizēšanu, ievadiet ieejas frāzi.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Slēpt</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Tiek rādīta vēsture no šīs ierīces. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Vārds, uzvārds</translation>
+<translation id="713434964320012835">Dzēst</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera nav pieejama.</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datu tipi</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Kopīgot...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Lejupielādēt</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Diemžēl pašlaik jūsu atļauju nevar instalēt lietotnē Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vienmēr</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Tiek rādīta vēsture no ierīcēm, kurās esat pierakstījies. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fiziskais tīmeklis</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Bloķ. uznir. logi (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sinhronizācija nedarbojas</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALĒT</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Piegāde</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Pārvietot</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Piekrist un izrakstīties</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Apstipriniet ieejas frāzi</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nē, paldies</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Citas ierīces</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Pārlūkošanas vēsture</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Varat saglabāt un augšupielādēt fotoattēlus.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Izvērš sadaļu.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Sakļauj sadaļu.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Glabāt datus atsevišķi</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Saglabātie vietņu iestatījumi netiks dzēsti, un tie var atspoguļot jūsu pārlūkošanas ieradumus. <ph name="BEGIN_LINK" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8080028325999236607">Aizvērt visas cilnes</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Jūsu parole tika nokopēta.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Atcelt</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Kešatmiņa</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Dzēst</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Lejupielādēt attēlu</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredītkartes</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Noklusējuma — <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrolēt to, kā Google izmanto jūsu pārlūkošanas vēsturi, lai personalizētu Meklēšanu, reklāmas un citus Google pakalpojumus</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Pilsēta/ciems</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Rādīt ieteikumus</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Atzīmēt kā izlasītu</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Tika dzēsts 1 vienums.</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Lietotājvārds</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Atklātā pirmkoda licences</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Rediģēt</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ieslēdziet sinhronizāciju, lai būtu pieejamas cilnes no citām jūsu ierīcēm.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Konta pierakstīšanās informācija ir novecojusi.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Pievienot adresi...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Rīku izvēlne</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Mēģināt vēlreiz</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Nevar pierakstīties</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Labot</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Atzīmēt visu kā nelasītu</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Pasūtījuma kopsavilkums</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 vienums</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Jāievada ieejas frāze.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Pierakstieties vēlreiz</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
index 7bb03d80..dd92740 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ml.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">അംഗീകരിച്ച് തുടരുക</translation>
 <translation id="1112015203684611006">പ്രിന്റിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">പുതിയ ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">പിശക്</translation>
 <translation id="1172898394251786223">അടുത്ത ഫീൽഡ്</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ചിത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">കൂടുതൽ‍ സന്ദര്‍ശിച്ചത്</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ഫോൾഡർ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുക...</translation>
+<translation id="1820259098641718022">വായനാ ലിസ്റ്റിൽ ചേർത്തു</translation>
 <translation id="1842969606798536927">പണമടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ഉപയോഗ ഡാറ്റ അയയ്ക്കൂ</translation>
 <translation id="1886928167269928266">തുടക്കം മുതൽ</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> ഇനങ്ങൾ നീക്കി</translation>
 <translation id="2149973817440762519">ബുക്മാര്‍ക്ക് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL പകര്‍ത്തുക</translation>
+<translation id="2230173723195178503">വെബ്‌പേജ് ലോഡുചെയ്‌തു</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ഒരിക്കൽ മാത്രം</translation>
 <translation id="2267753748892043616">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</translation>
 <translation id="2273327106802955778">കൂടുതൽ ഓപ്ഷൻ മെനു</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="2435457462613246316">പാസ്‌വേഡ് കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="2467815441875554965">സാന്ദർഭിക തിരയൽ</translation>
+<translation id="2523092375122821828">എല്ലാം അടയാളപ്പെടുത്തുക…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ഒരു ഉപകരണ നയം, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="2584132361465095047">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ഈ പേജ് പ്രിന്റുചെയ്യാനാവില്ല.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">വിലാസം 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">സെര്‍വറിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">അടച്ച ടാബ് വീണ്ടും തുറക്കുക</translation>
+<translation id="3387752218061326363">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ അനുവദിച്ചു</translation>
 <translation id="3414292259312108062">ഇത് നിങ്ങളുടെ <ph name="BEGIN_LINK" />Google സംരക്ഷിത പാസ്‌വേഡുകളിൽ<ph name="END_LINK" /> Chrome സംരക്ഷിക്കുകയും നിങ്ങൾക്കായി ഓട്ടോഫിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഓർക്കേണ്ടതില്ല.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> മി.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ഫോമുകൾ പൂരിപ്പിച്ചു.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">കാലഹരണപ്പെടുന്ന മാസം</translation>
 <translation id="3482959374254649722">നിങ്ങളുടെ ടാബുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">പാസ്‌വേഡുകൾക്കുള്ള Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡ് ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="3519193562722059437">വെബ് ബ്രൗസുചെയ്യാൻ ഒരു ടാബ് തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ഫോൾഡർ</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ഇന്‍സ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3897092660631435901">മെനു</translation>
+<translation id="3928666092801078803">എന്റെ വിവരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുക</translation>
 <translation id="3950820424414687140">സൈൻ ഇൻ</translation>
 <translation id="3963231839620026525">പുതിയ ആൾമാറാട്ട ടാബ്</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ഡൗൺലോഡ് പൂർത്തിയായി</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">നെറ്റ്-എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഡാറ്റ അയയ്‌ക്കുന്നതിന്, ക്രമീകരണങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അക്കൗൺറ്റ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">സമയ ശ്രേണി</translation>
 <translation id="4172051516777682613">എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക</translation>
+<translation id="4176234027218720244">അടയാളപ്പെടുത്തുക…</translation>
 <translation id="424315890655130736">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് നൽകുക</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ, ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് ക്യാമറ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
 <translation id="4281844954008187215">സേവന നിബന്ധനകൾ</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">ആൾമാറാട്ട മോഡ് നൽകുക</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> എന്നതിൽ സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="4536418791685807335">വീണ്ടും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">നിങ്ങൾ വായിച്ചു കഴിഞ്ഞ പേജുകൾ</translation>
 <translation id="4636930964841734540">വിവരം</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ടാബ് സ്വിച്ചർ നൽകുക</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> എന്ന പേരിലാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">ഈ സൈറ്റിനായി നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">തുറക്കുക</translation>
 <translation id="4923459931733593730">പേയ്‌മെന്റ് രീതി</translation>
+<translation id="4930268273022498155">നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക. <ph name="USER_EMAIL1" /> എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും മാറുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടെടുക്കാം.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ഇനം പങ്കിടുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായിരുന്നു.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളുടെ ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, പാസ്‌വേഡുകൾ, ചരിത്രം, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവ ലഭിക്കാൻ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5005498671520578047">പാസ്‌വേഡ് പകർത്തുക</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്</translation>
 <translation id="5198972191746488848">കാർഡ് ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക</translation>
+<translation id="5230733896359313003">ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> ഇമെയിലിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു</translation>
 <translation id="5300589172476337783">കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5317780077021120954">സംരക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="5327248766486351172">പേര്</translation>
+<translation id="532992759783668360">വായിച്ചവ ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="5388358297987318779">ഇമേജ് തുറക്കുക</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ഈ ഫയലിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌തില്ല.</translation>
 <translation id="54401264925851789">പേജ് സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">ഓൺ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google പേയ്‌മെന്റ് എന്നതിൽ നിന്ന് വിലാസങ്ങളും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="5964480694698977962">പുതിയ ആൾമാറാട്ട ടാബ് സൃഷ്‌ടിക്കുക.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു</translation>
+<translation id="5982717868370722439">നിലവിലുള്ള വിവരങ്ങളെ <ph name="USER_EMAIL" /> എന്നതിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">ഇതിൽ തുറക്കുക...</translation>
 <translation id="6039694632319341016"><ph name="USERNAME" /> എന്നയാളുടെ ഈ സൈറ്റിന്റെ പാസ്‌വേഡ് <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">സെക്കൻഡ് മുമ്പ്</translation>
 <translation id="6149061208933997199">പാസ്‌വേഡ് ഉപയോഗിക്കുക</translation>
 <translation id="6158823227857319455">പുതിയ ടാബ്</translation>
+<translation id="616831107264507309">പിന്നീട് വായിക്കുക</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ടാബുകൾ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="6187302354554850004">അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">വായിക്കാത്തവ</translation>
+<translation id="6194286531716220336">റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="6196207969502475924">ശബ്ദ തിരയൽ</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ബ്രൗസറിന് പകരം ആപ്പിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6308436439357671616">ഫോട്ടോകളെടുത്ത് അപ്‌ലോഡുചെയ്യാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">പാസ്‌വേഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍</translation>
 <translation id="633809752005859102">ശരിക്കും എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു. ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">വാചകം മായ്‌ക്കുക</translation>
-<translation id="6351971471682124046">ഇതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">ആൾമാറാട്ട ടാബുകളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="6380866119319257197">നിങ്ങൾ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് മറന്നുപോയെങ്കിലോ ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റണമെങ്കിലോ, <ph name="BEGIN_LINK" />സമന്വയം റീസെറ്റുചെയ്യുക<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="6389470377220713856">കാര്‍‌ഡിലെ പേര്</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600">നിങ്ങൾക്ക് <ph name="USER_EMAIL1" /> എന്നയാളിൽ നിന്നുള്ള ബുക്ക്‌മാർക്കുകളും ചരിത്രവും പാസ്‌വേഡുകളും മറ്റ് ക്രമീകരണവുമുണ്ട്.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> എന്ന പേരിലാണ് സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.
 
 <ph name="TIME" />-ന് നിങ്ങളുടെ സമന്വയ പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്‌തു. സമന്വയം ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഇത് നൽകുക.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="7131892264600713844">ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">പൂർണ്ണമായ പേര്</translation>
+<translation id="713434964320012835">ഇല്ലാതാക്കുക</translation>
 <translation id="7136892417564438900">ക്യാമറ ലഭ്യമല്ല</translation>
 <translation id="7167621057293532233">ഡാറ്റ തരങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="7189598951263744875">പങ്കിടുക...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7537586195939242955">ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ് ഈ സമയം പാസ്‌ബുക്കിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">എല്ലായ്പ്പോഴും</translation>
-<translation id="7572670177380301651">നിങ്ങളുടെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചരിത്രം കാണിക്കുന്നു. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">ഫിസിക്കൽ വെബ്</translation>
 <translation id="7603852183842204213">പോപ്പ്-അപ്പുകൾ തടഞ്ഞു (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
 <translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കൂ</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ഷിപ്പിംഗ്</translation>
 <translation id="7765158879357617694">നീക്കുക</translation>
 <translation id="7769602470925380267">അംഗീകരിച്ചശേഷം, സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="7772032839648071052">പാസ്ഫ്രേസ് സ്ഥിരീകരിക്കുക</translation>
+<translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
 <translation id="780301667611848630">വേണ്ട നന്ദി</translation>
 <translation id="7851858861565204677">മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">ഇത് ഫോട്ടോകൾ സംരക്ഷിച്ച്, അപ്‌ലോഡുചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">വിഭാഗത്തെ വിപുലീകരിക്കുന്നു.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">വിഭാഗത്തെ ചുരുക്കുന്നു.</translation>
+<translation id="806745655614357130">എന്റെ വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകം വേർതിരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക</translation>
 <translation id="8076014560081431679">സംരക്ഷിച്ച സൈറ്റ് ക്രമീകരണം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് രീതികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുമിടയുണ്ട്. <ph name="BEGIN_LINK" />കൂടുതലറിയുക<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">എല്ലാ ടാബുകളും അടയ്‌ക്കുക</translation>
 <translation id="8108697784695284144">നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് പകർത്തി.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">റദ്ദാക്കുക</translation>
 <translation id="8225985093977202398">കാഷെ ചെയ്‌ത ചിത്രങ്ങളും ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
+<translation id="8272194309885535896">ചിത്രം ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍‌ഡുകള്‍‌</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ഡിഫോൾട്ട് - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">തിരയലും പരസ്യങ്ങളും മറ്റ് Google സേവനങ്ങളും വ്യക്തിപരമാക്കാൻ, Google നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="8428045167754449968">നഗരം / പട്ടണം</translation>
 <translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണങ്ങള്‍</translation>
 <translation id="8433678324664858900">നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="8458197615157477273">വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
 <translation id="8458397775385147834">ഒരു ഇനം ഇല്ലാതാക്കി</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ഉപയോക്തൃനാമം</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="8636825310635137004">നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ടാബുകൾ ലഭിക്കാൻ, സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കുക.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">അക്കൗണ്ട് പ്രവേശന വിവരങ്ങള്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">വിലാസം ചേർക്കുക...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">ഉപകരണ മെനു</translation>
 <translation id="8725066075913043281">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</translation>
 <translation id="8730621377337864115">പൂർത്തിയാക്കി</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല</translation>
 <translation id="9065203028668620118">എഡിറ്റുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="9079935439869366234">എല്ലാം വായിക്കാത്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ഓർഡർ സംഗ്രഹം</translation>
 <translation id="9083392325882095631">ഒരു ഇനം</translation>
 <translation id="9100610230175265781">പാസ്‌ഫ്രെയ്‌സ് ആവശ്യമാണ്</translation>
 <translation id="9148126808321036104">വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
index 61f9b51..e797206 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_mr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">स्वीकारा आणि सुरू ठेवा</translation>
 <translation id="1112015203684611006">मुद्रण अयशस्वी झाले.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">नवीन टॅब तयार करा.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">विद्यमान डेटा हटवा.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">त्रुटी</translation>
 <translation id="1172898394251786223">पुढील फील्ड</translation>
 <translation id="1176932207622159128">प्रतिमा जतन करू शकत नाही</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">सर्वाधिक भेट दिलेले</translation>
 <translation id="1809939268435598390">फोल्डर हटवा</translation>
 <translation id="1813414402673211292">ब्राउझिंग डेटा साफ करा</translation>
+<translation id="1820259098641718022">वाचन सूचीमध्ये जोडले</translation>
 <translation id="1842969606798536927">देय द्या</translation>
 <translation id="1876721852596493031">वापरलेला डेटा पाठवा</translation>
 <translation id="1886928167269928266">सुरूवातीपासून</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> आयटम हलविले</translation>
 <translation id="2149973817440762519">बुकमार्क संपादित करा</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL कॉपी करा</translation>
+<translation id="2230173723195178503">वेबपृष्ठ लोड केले</translation>
 <translation id="2241634353105152135">फक्त एकदाच</translation>
 <translation id="2267753748892043616">खाते जोडा</translation>
 <translation id="2273327106802955778">अधिक मेनू</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 निवडले</translation>
 <translation id="2435457462613246316">संकेतशब्द दर्शवा</translation>
 <translation id="2467815441875554965">संदर्भीय शोध</translation>
+<translation id="2523092375122821828">सर्व चिन्हांकित करा…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">डिव्हाइस धोरणाने आपल्या फोटोंंमधील प्रवेश अवरोधित केला</translation>
 <translation id="2584132361465095047">खाते जोडा...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">या पृष्ठाचे मुद्रण केले जाऊ शकत नाही.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">पत्ता 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">सर्व्हरशी कनेक्ट करू शकलो नाही.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">बंद केलेले टॅब पुन्हा उघडा</translation>
+<translation id="3387752218061326363">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइस मधील इतिहास दर्शवित आहे.<ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">पॉप-अपला अनुमती</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome हे आपल्या <ph name="BEGIN_LINK" />Google ने जतन केलेले संकेतशब्द<ph name="END_LINK" /> मध्ये जतन करेल आणि आपल्यासाठी हे स्वयं-भरण करेल जेणेकरून आपल्याला हे लक्षात ठेवावे लागत नाही.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> मिनिटे</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">फॉर्म भरले.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">कालबाह्यता महिना:</translation>
 <translation id="3482959374254649722">आपले टॅब संकालित करीत आहे...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">संकेतशब्दांसाठी Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">जतन केलेला संकेतशब्द हटवा</translation>
 <translation id="3519193562722059437">वेब ब्राउझ करण्‍यासाठी एक टॅब उघडा.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">फोल्डर</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">स्थापना करा</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3897092660631435901">मेनू</translation>
+<translation id="3928666092801078803">माझा डेटा एकत्र करा</translation>
 <translation id="3950820424414687140">साइन इन करा</translation>
 <translation id="3963231839620026525">नवीन गुप्त टॅब</translation>
 <translation id="3967822245660637423">पूर्ण डाउनलोड करा</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">निव्वळ-निर्यात डेटा पाठविण्यासाठी, कृपया सेटिंग्ज अॅप मध्ये आपले ईमेल खाते कॉन्फिगर करा.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">वेळ श्रेणी</translation>
 <translation id="4172051516777682613">नेहमी दर्शवा</translation>
+<translation id="4176234027218720244">चिन्हांकित करा…</translation>
 <translation id="424315890655130736">सांकेतिक वाक्यांश प्रविष्ट करा</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR कोड स्कॅन करण्‍यासाठी, सेटिंग्ज मधून कॅमेरा सक्षम करा</translation>
 <translation id="4281844954008187215">सेवा अटी</translation>
@@ -168,6 +174,7 @@
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />
 वर जतन केलेले संकेतशब्द पहा आणि व्यवस्थापित करा</translation>
 <translation id="4536418791685807335">पुन्हा साइन इन करण्याचा प्रयत्न करा.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">आपण वाचलेली पृष्‍ठे</translation>
 <translation id="4636930964841734540">माहिती</translation>
 <translation id="4659667755519643272">टॅब स्विचर प्रविष्‍ट करा</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> म्हणून साइन इन केले.
@@ -180,6 +187,7 @@
 <translation id="4875622588773761625"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी या साइटसाठी आपला संकेतशब्द अद्यतनित करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">उघडा</translation>
 <translation id="4923459931733593730">देयक</translation>
+<translation id="4930268273022498155">विद्यमान डेटा हटवा. <ph name="USER_EMAIL1" /> वर परत स्विच करून आपण तो पुनर्प्राप्त करू शकता.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">क्षमस्व, आपला आयटम सामायिक करताना समस्या आली.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">आपल्या सर्व डिव्हाइसेसवर आपले बुकमार्क, संकेतशब्द, इतिहास आणि अन्य सेटिंग्ज प्राप्त करण्यासाठी आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा</translation>
 <translation id="5005498671520578047">संकेतशब्द कॉपी करा</translation>
@@ -196,10 +204,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">इंटरनेट</translation>
 <translation id="5198972191746488848">कार्ड जोडा...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">संकालन सक्षम करा</translation>
+<translation id="5230733896359313003">पाठविण्याचा पत्ता</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> वर संकालित करीत आहे</translation>
 <translation id="5300589172476337783">दर्शवा</translation>
 <translation id="5317780077021120954">जतन करा</translation>
 <translation id="5327248766486351172">नाव</translation>
+<translation id="532992759783668360">वाचलेले हटवा</translation>
 <translation id="5388358297987318779">प्रतिमा उघडा</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ही फाईल उघडू शकणारे कोणतेही अनुप्रयोग स्थापित केलेले नाहीत.</translation>
 <translation id="54401264925851789">पृष्‍ठ सुरक्षितता माहिती</translation>
@@ -228,6 +238,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">चालू</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments वरील पत्ते आणि क्रेडिट कार्ड दर्शवा</translation>
 <translation id="5964480694698977962">नवीन गुप्त टॅब तयार करा.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">आपण साइन इन केले आहे</translation>
+<translation id="5982717868370722439">विद्यमान डेटा <ph name="USER_EMAIL" /> मध्ये जोडा.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">कूटबद्ध करीत आहे...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">यामध्ये उघडा...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">या साइटसाठी <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> नी <ph name="USERNAME" /> करिता आपला संकेतशब्द अद्यतनित करावा असे आपण इच्छिता?</translation>
@@ -240,9 +252,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">सेकंदांपूर्वी</translation>
 <translation id="6149061208933997199">संकेतशब्द वापरा</translation>
 <translation id="6158823227857319455">नवीन टॅब</translation>
+<translation id="616831107264507309">नंतर वाचा</translation>
 <translation id="6184086493125982861">टॅब दर्शवा</translation>
 <translation id="6187302354554850004">अखेरचे संंकालित: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">न वाचलेले</translation>
+<translation id="6194286531716220336">रद्द करा</translation>
 <translation id="6196207969502475924">व्हॉइस शोध</translation>
+<translation id="6254066287920239840">ब्राउझर ऐवजी अॅपमध्ये दुवे उघडा.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">क्रेडिट कार्ड संपादित करा</translation>
 <translation id="6308436439357671616">हे आपल्याला फोटो घेऊ आणि अपलोड करू देते.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">संकेतशब्द व्युत्पन्न करा</translation>
@@ -250,11 +266,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">कूटबद्धीकरण</translation>
 <translation id="633809752005859102">खरोखर काहीतरी चूक झाली. आम्ही त्यावर कार्य करू.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">मजकूर साफ करा</translation>
-<translation id="6351971471682124046">यावर कास्ट करत आहे...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">कोणतेही गुप्त टॅब नाहीत</translation>
 <translation id="6380866119319257197">आपण आपला सांकेतिक वाक्यांश विसरल्यास किंवा हे सेटिंग बदलू इच्छित असल्यास, <ph name="BEGIN_LINK" />संकालन रीसेट करा<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">न वाचलेले चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="6389470377220713856">कार्डवरील नाव</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600">आपल्याकडे <ph name="USER_EMAIL1" /> मधील बुकमार्क, इतिहास, संकेतशब्द आणि अन्य सेटिंग्ज आहेत.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> म्हणून साइन इन केले.
 
 आपला डेटा आपल्या संकालन सांकेतिक वाक्यांशासह <ph name="TIME" /> वाजता कूटबद्ध केला होता. संकालन सुरु करण्यासाठी तो प्रविष्ट करा.</translation>
@@ -289,6 +306,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">लपवा</translation>
 <translation id="7131892264600713844">या डिव्हाइस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">पूर्ण नाव</translation>
+<translation id="713434964320012835">हटवा</translation>
 <translation id="7136892417564438900">कॅमेरा अनुपलब्ध आहे</translation>
 <translation id="7167621057293532233">डेटा प्रकार</translation>
 <translation id="7189598951263744875">सामयिक करा...</translation>
@@ -310,7 +328,6 @@
 <translation id="7514365320538308">डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="7537586195939242955">क्षमस्व, यावेळी आपला पास पासबुकमध्ये स्थापित केला जाऊ शकत नाही.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">नेहमी</translation>
-<translation id="7572670177380301651">आपल्या साइन-इन केलेल्या डिव्हाइसेस वरील इतिहास दर्शवित आहे. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">भौतिक वेब</translation>
 <translation id="7603852183842204213">पॉप-अप अवरोधित (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">संकालन कार्य करत नाही</translation>
@@ -318,9 +335,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">मदत</translation>
 <translation id="7658239707568436148">रद्द करा</translation>
 <translation id="7671141431838911305">स्‍थापित करा</translation>
+<translation id="7682287625158474539">शिपिंग</translation>
 <translation id="7765158879357617694">हलवा</translation>
 <translation id="7769602470925380267">स्वीकार करा आणि साइन आउट करा</translation>
 <translation id="7772032839648071052">सांकेतिक वाक्यांशाची पुष्टी करा</translation>
+<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
 <translation id="780301667611848630">नाही, धन्यवाद</translation>
 <translation id="7851858861565204677">इतर डिव्हाइसेस</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ब्राउझिंग इतिहास</translation>
@@ -332,6 +351,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">हे आपल्याला फोटो जतन आणि अपलोड करू देते.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">विभाग विस्तृत करते.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">विभाग संकुचित करा.</translation>
+<translation id="806745655614357130">माझा डेटा स्वतंत्र ठेवा</translation>
 <translation id="8076014560081431679">जतन केलेल्या साइट सेटिंग्ज हटविल्या जाणार नाहीत आणि कदाचित आपल्या ब्राउझिंग सवयी दर्शवेल. <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जाणून घ्या<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">सर्व टॅब बंद करा</translation>
 <translation id="8108697784695284144">आपला संकेतशब्द कॉपी केला होता.</translation>
@@ -339,12 +359,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">रद्द करा</translation>
 <translation id="8225985093977202398">कॅशे प्रतिमा आणि फायली</translation>
 <translation id="8261506727792406068">हटवा</translation>
+<translation id="8272194309885535896">प्रतिमा डाउनलोड करा</translation>
 <translation id="8272426682713568063">क्रेडिट कार्ड</translation>
 <translation id="8281781826761538115">डीफॉल्ट - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">शोध, जाहिरात आणि इतर Google सेवा वैयक्तीकृत करण्यास Google आपल्या ब्राउझिंग इतिहासाचा कसा वापर करते ते नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="8428045167754449968">शहर / नगर</translation>
 <translation id="8428213095426709021">सेटिंग्ज</translation>
 <translation id="8433678324664858900">सूचना दर्शवा</translation>
+<translation id="8458197615157477273">वाचले चिन्हांकित करा</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 आयटम हटविला</translation>
 <translation id="8503813439785031346">वापरकर्तानाव</translation>
 <translation id="8517375800490286174">मुक्त स्त्रोत परवाने</translation>
@@ -356,6 +378,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">संपादित करा</translation>
 <translation id="8636825310635137004">आपल्या इतर डिव्हाइसेस मधून आपले टॅब प्राप्त करण्यासाठी, संकालन चालू करा</translation>
 <translation id="8680787084697685621">खाते साइन-इन तपशील कालबाह्य झाला.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">पत्ता जोडा...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">साधने मेनू</translation>
 <translation id="8725066075913043281">पुन्हा प्रयत्न करा</translation>
 <translation id="8730621377337864115">पूर्ण झाले</translation>
@@ -376,6 +399,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">साइन इन करणे शक्य नाही</translation>
 <translation id="9065203028668620118">संपादन</translation>
 <translation id="9079935439869366234">सर्व न वाचलेले चिन्हांकित करा</translation>
+<translation id="9080712759204168376">मागणी सारांश</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 आयटम</translation>
 <translation id="9100610230175265781">सांकेतिक वाक्यांश आवश्यक</translation>
 <translation id="9148126808321036104">पुन्हा साइन इन करा </translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
index 8c674ef..dc5653e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ms.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Terima &amp; Teruskan</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Pencetakan gagal.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Buat tab baharu.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Padam data sedia ada.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Ralat</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Medan seterusnya</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Gagal Simpan Imej</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Paling Kerap Dilawati</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Padam Folder</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Kosongkan Data Semakan Imbas</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Ditambahkan pada Senarai Bacaan</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Bayar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Hantar Data Penggunaan</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Permulaan Masa</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> item dialihkan</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edit Penanda Halaman</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Salin URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Halaman web dimuatkan</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Hanya sekali</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Tambahkan Akaun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Lagi menu</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 dipilih</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Paparkan kata laluan</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Carian Kontekstual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Tandakan Semua...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Dasar peranti menyekat akses ke foto anda</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Tambahkan Akaun...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Halaman ini tidak boleh dicetak.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Alamat 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Tidak dapat menyambung ke pelayan.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Buka Semula Tab Yang Ditutup</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Menunjukkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop Timbul Dibenarkn</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome akan menyimpan ini dalam <ph name="BEGIN_LINK" />Kata laluan Google yang disimpan<ph name="END_LINK" /> anda dan auto isi untuk anda agar anda tidak perlu mengingati kata laluan itu sendiri.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Borang diisi.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Bulan Tamat Tempoh</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Menyegerakkan tab anda...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock untuk Kata Laluan</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Padamkan Kata Laluan Yang Disimpan</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Buka tab untuk menyemak imbas web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Pasang</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Gabungkan data saya</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Log masuk</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Tab Inkognito Baharu</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Muat turun selesai</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Tetapkn akaun e-mel anda dahulu dlm apl Tetapan utk mhantar data net-eksport.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Julat Masa</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sentiasa paparkan</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Tandakan...</translation>
 <translation id="424315890655130736">Masukkan Ungkapan Laluan</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Untuk mengimbas kod QR, dayakan kamera daripada tetapan</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Syarat Perkhidmatan</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Masuk ke Mod Inkognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Lihat dan urus kata laluan yang disimpan di <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Cuba log masuk semula.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Halaman yang Anda Baca</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Maklumat</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Masuk ke Penukar Tab</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Dilog masuk sebagai <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemaskinikan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Buka</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pembayaran</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Padam data sedia ada. Anda boleh mendapatkannya semula dengan beralih semula kepada <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maaf, terdapat masalah mengongsi item anda.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log masuk dengan Akaun Google anda untuk mendapatkan penanda halaman, kata laluan, sejarah dan tetapan anda yang lain pada semua peranti anda</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Salin kata laluan</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Tambah Kad...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Dayakan penyegerakan</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Alamat Penghantaran</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Menyegerak ke <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Paparkan</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nama</translation>
+<translation id="532992759783668360">Padamkan Dibaca</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Buka Imej</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Tiada aplikasi dipasang yang boleh membuka fail ini.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Maklumat Halaman Keselamatan</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Tunjukkan alamat dan kad kredit daripada Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Buat tab inkognito baharu.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Anda sudah log masuk</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Tambahkan data sedia ada pada <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Menyulitkan...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Buka dalam...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Adakah anda ingin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> mengemas kini kata laluan anda untuk <ph name="USERNAME" /> bagi tapak ini?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Bbrp saat lalu</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Gunakan Kata Laluan</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Tab Baharu</translation>
+<translation id="616831107264507309">Baca Kemudian</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Paparkan Tab</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Terakhir disgrkkan: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Belum dibaca</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Batal</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Carian Suara</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Buka pautan dalam Apl dan bukannya penyemak imbas.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Edit Kad Kredit</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Langkah ini membolehkan anda mengambil dan memuat naik foto.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Jana Kata Laluan</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Penyulitan</translation>
 <translation id="633809752005859102">Ada sesuatu yang tidak kena. Kami akan membetulkannya.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Padamkan Teks</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Memancarkan ke...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Tiada Tab Inkognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Jika anda terlupa ungkapan laluan atau ingin menukar tetapan ini, <ph name="BEGIN_LINK" />tetapkan semula penyegerakan<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Tandakan Belum Dibaca</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nama pada Kad</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Segerak</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Anda mempunyai penanda halaman, sejarah, kata laluan dan tetapan lain daripada <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Dilog masuk sebagai <ph name="EMAIL" />.
 
 Data anda disulitkan dengan ungkapan laluan segerak anda pada <ph name="TIME" />. Masukkannya untuk memulakan penyegerakan.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Sembunyikan</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Menunjukkan sejarah daripada peranti ini. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nama Penuh</translation>
+<translation id="713434964320012835">Padam</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera tidak tersedia</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Jenis Data</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Kongsi...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Muat Turun</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Maaf, Pas anda tidak boleh dipasang pd Passbook pd masa ini.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sentiasa</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Memaparkan sejarah daripada peranti anda yang dilog masuk. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web Fizikal</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop timbul disekat (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Penyegerakan tidak berfungsi</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
 <translation id="7671141431838911305">PASANG</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Penghantaran</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Alih</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Terima dan log keluar</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Sahkan frasa laluan</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
 <translation id="780301667611848630">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Peranti lain</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Sejarah Penyemakan Imbas</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Langkah ini membolehkan anda menyimpan dan memuat naik foto.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Mengembangkan bahagian.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Meruntuhkan bahagian.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Biarkan data saya diasingkan</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Tetapan tapak yang disimpan tidak akan dipadamkan dan mungkin mencerminkan tabiat semak imbas anda. <ph name="BEGIN_LINK" />Ketahui lebih lanjut<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Tutup Semua Tab</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Kata laluan anda telah disalin.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Batal</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Imej dan Fail Dicache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Padam</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Muat Turun Imej</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kad Kredit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Lalai - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kawal cara Google menggunakan sejarah penyemakan imbas anda untuk memperibadikan Carian, iklan dan perkhidmatan Google yang lain</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Bandar / Pekan</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Paparkan Cadangan</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Tandakan Dibaca</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item dipadamkan</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nama pengguna</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Lesen Sumber Terbuka</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Edit</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Hidupkan penyegerakan untuk mendapatkan tab daripada peranti anda yang lain.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Butiran log masuk akaun sudah lapuk.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Tambahkan Alamat...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Alat</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Cuba lagi</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Tidak Boleh Log Masuk</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edit</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Tandakan Semua Sebagai Belum Dibaca</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Ringkasan Pesanan</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Frasa laluan diperlukan</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Log masuk semula</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
index af30f54..fa60d342 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_nl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Accepteren en doorgaan</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Afdrukken mislukt.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Nieuw tabblad maken.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Bestaande gegevens verwijderen.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fout</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Volgend veld</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Kan afbeelding niet opslaan</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Meest bezocht</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Map verwijderen</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Browsegegevens wissen</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Toegevoegd aan leeslijst</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gebruiksgegevens verzenden</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Het eerste gebruik</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> items verplaatst</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL kopiëren</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Webpagina geladen</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Slechts één keer</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Account toevoegen</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Meer</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 geselecteerd</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Wachtwoord weergeven</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Contextueel zoeken</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Alles markeren…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Een apparaatbeleid blokkeert toegang tot je foto's</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Account toevoegen…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Kan pagina niet afdrukken.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Kan geen verbinding maken met de server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Open gesloten tabblad opnieuw</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups toegestaan</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome slaat dit op in je <ph name="BEGIN_LINK" />door Google opgeslagen wachtwoorden<ph name="END_LINK" /> en vult dit automatisch voor je aan, zodat je je wachtwoord niet zelf hoeft te onthouden.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulieren ingevuld.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Vervalmaand</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Je tabbladen synchroniseren…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock voor wachtwoorden</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Verwijder opgeslagen wachtwoord</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Open een tabblad om op internet te surfen.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Map</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installeren</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Mijn gegevens combineren</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Inloggen</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Incognitotabblad</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Downloaden voltooid</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Als je netto-exportgegevens wilt verzenden, configureer je je e-mailaccount in de app Instellingen.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tijdsbereik</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Altijd weergeven</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Markeren…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Wachtwoordzin opgeven</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Als je een QR-code wilt scannen, schakel je de camera in via Instellingen</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Servicevoorwaarden</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Incognitomodus starten</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Opgeslagen wachtwoorden bekijken en beheren via <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Probeer opnieuw in te loggen.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Pagina's die je hebt gelezen</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Tabbladschakelaar openen</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Ingelogd als <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor deze site updatet?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Openen</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Bestaande gegevens verwijderen. Je kunt ze terugkrijgen door weer over te schakelen naar <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Er is een probleem opgetreden bij het delen van je item.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Log in met je Google-account om je bladwijzers, wachtwoorden, geschiedenis en andere instellingen op al je apparaten te gebruiken</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Wachtwoord kopiëren</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Kaart toevoegen...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Synchronisatie inschakelen</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Verzendadres</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synchroniseren met <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Weergeven</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Opslaan</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Naam</translation>
+<translation id="532992759783668360">Gelezen verwijderen</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Afbeelding openen</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Er zijn geen applicaties geïnstalleerd waarmee dit bestand kan worden geopend.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Paginabeveiligingsinfo</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Aan</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Adressen en creditcards uit Google Payments weergeven</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Nieuw incognitotabblad maken.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Je bent ingelogd</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Bestaande gegevens toevoegen aan <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Versleutelen…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Openen in...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Wil je dat <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> je wachtwoord voor <ph name="USERNAME" /> updatet voor deze site?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Sec. geleden</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Wachtwoord gebruiken</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nieuw tabblad</translation>
+<translation id="616831107264507309">Later lezen</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Tabbladen weergeven</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Laatst gesynchroniseerd: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Ongelezen</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Annuleren</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Gesproken zoekopdrachten</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Open links in de app in plaats van in de browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Creditcard bewerken</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Hiermee kun je foto's maken en uploaden.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Wachtwoord genereren</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Codering</translation>
 <translation id="633809752005859102">Er is iets goed misgegaan. We gaan op zoek naar een oplossing.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Tekst wissen</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Casten naar…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Geen incognitotabbladen</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Als je je wachtwoordzin vergeet of deze instelling wilt wijzigen, <ph name="BEGIN_LINK" />stel je de synchronisatie opnieuw in<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Markeren als ongelezen</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Naam op kaart</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronisatie</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Je hebt bladwijzers, geschiedenis, wachtwoorden en andere instellingen van <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Ingelogd als <ph name="EMAIL" />.
 
 Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Verbergen</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Geschiedenis van dit apparaat wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Volledige naam</translation>
+<translation id="713434964320012835">Verwijderen</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Camera is niet beschikbaar</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Gegevenstypen</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Delen...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Downloaden</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Je pas kan momenteel niet worden geïnstalleerd in Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Altijd</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Geschiedenis van je ingelogde apparaten wordt weergegeven. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fysieke web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups geblokkeerd (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronisatie werkt niet</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Help</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Annuleren</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLEER</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Verplaatsen</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Accepteren en uitloggen</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bevestig de wachtwoordzin</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nee, bedankt</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andere apparaten</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Browsegeschiedenis</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Hiermee kun je foto's opslaan en uploaden.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Hiermee wordt het gedeelte uitgevouwen.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Hiermee wordt het gedeelte samengevouwen.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Mijn gegevens gescheiden houden</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Opgeslagen site-instellingen worden niet verwijderd en kunnen je browsegedrag weerspiegelen. <ph name="BEGIN_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Alle tabbladen sluiten</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Je wachtwoord is gekopieerd.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Annuleren</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Afbeeldingen en bestanden in chachegeheugen</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Afbeelding downloaden</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Creditcards</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standaard - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Beheer hoe Google je browsegeschiedenis gebruikt om Google Zoeken, advertenties en andere Google-services te personaliseren</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Stad/plaats</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Suggesties weergeven</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Markeren als gelezen</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item verwijderd</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Gebruikersnaam</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Open-sourcelicenties</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Bewerken</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Schakel synchronisatie in om de tabbladen op je andere apparaten te bekijken</translation>
 <translation id="8680787084697685621">De inloggegevens voor het account zijn verouderd.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adres toevoegen...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Extra</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Kan niet inloggen</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Bewerken</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Alles als ongelezen markeren</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Besteloverzicht</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Wachtwoordzin vereist</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Opnieuw inloggen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
index 1e8c2cb..97e68e47 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_no.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Godta og fortsett</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Utskriften mislyktes.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Åpne en ny fane.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Slett eksisterende data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Feil</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Neste felt</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Kan ikke lagre bildet</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Mest besøkt</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Slett mappen</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Tøm nettlesingsdata</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Lagt til i leselisten</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betal</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Send bruksdata</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidenes morgen</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> elementer er flyttet</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Rediger bokmerke</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopier nettadresse</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Nettsiden er lastet inn</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Legg til konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Mer-menyen</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 er valgt</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstbasert søk</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Merk alle…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">En enhetsinnstilling har blokkert tilgangen til bildene dine</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Legg til en konto …</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Denne siden kan ikke skrives ut.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresse 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Åpne lukkede faner igjen</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Tillat forgrunnsvinduer</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome lagrer dette i <ph name="BEGIN_LINK" />Google-lagrede passord<ph name="END_LINK" />. Deretter legges det inn automatisk, slik at du ikke trenger å huske det selv.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Skjemaene er fylt ut.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Utløpsmåned</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Fanene dine synkroniseres …</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock for passord</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Slett det lagrede passordet</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Åpne en fane for å surfe på nettet.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mappe</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installer</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kombiner dataene mine</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Ny inkognitofane</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">For å sende data for netteksport må du konfigurere e-postkontoen din i Innstillinger-appen.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsperiode</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vis alltid</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Merk…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Skriv inn passordfrasen</translation>
 <translation id="4272631900155121838">For å skanne QR-koder, slå på kameraet i innstillingene</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Slå på inkognitomodus</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Se på og administrer lagrede passord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Prøv å logge på igjen.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Sider du har lest</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Åpne fanevelgeren</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Logget på som <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal oppdatere passordet for dette nettstedet?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Åpne</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betaling</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Slett eksisterende data. Du kan hente ut dataene ved å bytte tilbake til <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Det oppsto et problem under delingen av artikkelen.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logg på med Google-kontoen din for å få bokmerkene, passordene, loggoppføringene og de andre innstillingene dine på alle enhetene du bruker</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiér passordet</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internett</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Legg til kort</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Slå på synkronisering</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Leveringsadresse</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synkroniserer til <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Vis</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Navn</translation>
+<translation id="532992759783668360">Slett leste</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Åpne bildet</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Ingen av de installerte appene kan åpne denne filen.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Sikkerhetsinformasjon for siden</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Vis adresser og kredittkort fra Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Åpne en ny inkognitofane.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Du er pålogget</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Legg til eksisterende data i <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Krypterer …</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Åpne i...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Vil du at <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> skal oppdatere passordet ditt for <ph name="USERNAME" /> for dette nettstedet?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">For noen sekunder siden</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Bruk passord</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Ny fane</translation>
+<translation id="616831107264507309">Les senere</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Vis faner</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Sist synkronisert: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Ulest</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Avbryt</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Google Talesøk</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Åpne linker i appen i stedet for i nettleseren.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Rediger kredittkort</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Dette gjør at du kan ta og laste opp bilder.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generer passord</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="633809752005859102">Noe gikk veldig galt. Vi skal jobbe med saken.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Klar tekst</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Caster til</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Ingen inkognitofaner</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Hvis du glemmer passordfrasen din eller vil endre denne innstillingen, må du <ph name="BEGIN_LINK" />tilbakestille synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Merk som ulest</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Navn som er oppført på kortet</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Du har bokmerker, loggen, passord og andre innstillinger fra <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Logget på som <ph name="EMAIL" />.
 
 Dataene dine er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME" />. Skriv den inn for å starte synkroniseringen.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Viser loggen fra denne enheten. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Fullt navn</translation>
+<translation id="713434964320012835">Slett</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kameraet er utilgjengelig</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Del</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Last ned</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Tillatelsen din kan for øyeblikket ikke installeres i Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Viser loggen fra de påloggede enhetene dine. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fysisk nett</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokkerte forgrunnsvinduer (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synkronisering fungerer ikke</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Hjelp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLER</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Forsendelse</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Godta og logg av</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekreft passord</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andre enheter</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Nettlesingsloggen</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Dette gjør at du kan lagre og laste opp bilder.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Utvider delen.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Skjuler delen.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Hold dataene mine adskilt</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Lagrede nettstedsinnstillinger slettes ikke og kan gjenspeile nettleserbruken din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Lukk alle faner</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Passordet ble kopiert.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Avbryt</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Bufrede bilder og filer</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slett</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Last ned bildet</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredittkort</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standard – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kontrollér hvordan Google bruker nettlesingsloggen din for å gi Søk, annonser og andre Google-tjenester et personlig preg</translation>
 <translation id="8428045167754449968">By/tettsted</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Innstillinger</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Vis forslag</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Merk som lest</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 element slettet</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Lisenser for åpen kildekode</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Endre</translation>
 <translation id="8636825310635137004">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, slå på synkronisering.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Kontoens påloggingsdetaljer er utdaterte.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Legg til adresse…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Verktøy-menyen</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Prøv igjen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Kan ikke logge på</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Endre</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Merk alle som ulest</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Bestillingssammendrag</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Det kreves en passordfrase</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logg på igjen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
index d104c4f..0494e05c 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Zaakceptuj i kontynuuj</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Drukowanie nie udało się.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Utwórz nową kartę.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Usuń istniejące dane.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Błąd</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Następne pole</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Nie można zapisać</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Najczęstsze</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Usuń folder</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Wyczyść historię przeglądania</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Dodano do listy Do przeczytania</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zapłać</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Wysyłaj dane na temat użytkowania</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Od początku</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Przeniesione elementy: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Edytuj zakładkę</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiuj adres URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Wczytano stronę internetową</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Tylko raz</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Więcej</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Wybrano: 1</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaż hasło</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Wyszukiwanie kontekstowe</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Oznacz wszystko…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Zasady dotyczące urządzeń zablokowały dostęp do Twoich zdjęć</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Dodaj konto…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Tej strony nie można wydrukować.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nie można połączyć się z serwerem.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Otwórz ponownie zamkniętą kartę</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-upy akceptowane</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome umieści to hasło w <ph name="BEGIN_LINK" />zapisanych hasłach Google<ph name="END_LINK" /> i będzie je automatycznie wstawiać, więc nie musisz go zapamiętywać.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formularze wypełnione.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Miesiąc utraty ważności</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synchronizuję karty...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na hasła</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Usuń zapisane hasło</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Otwórz kartę, by przeglądać strony.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folder</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Zainstaluj</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Połącz moje dane</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Zaloguj się</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nowa karta incognito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Pobieranie zakończone</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Aby wysłać dane net-export, skonfiguruj konto e-mail w aplikacji Ustawienia.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zakres czasowy</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Zawsze pokazuj</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Oznacz…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Wpisz hasło</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Aby zeskanować kod QR, włącz aparat w ustawieniach</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Warunki korzystania z usługi</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Włącz tryb incognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Wyświetlaj zapisane hasła i zarządzaj nimi na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Spróbuj zalogować się jeszcze raz.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Przeczytane strony</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informacje</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Otwórz przełącznik kart</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Jesteś zalogowany jako <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło do tej strony?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otwórz</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Płatność</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Usuń istniejące dane. Aby je pobrać, przełącz się z powrotem na konto <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Niestety, wystąpił problem z udostępnieniem tej rzeczy.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Zaloguj się na konto Google, by korzystać z zakładek, haseł, historii i innych ustawień na wszystkich urządzeniach</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Skopiuj hasło</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Dodaj kartę…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Włącz synchronizację</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Adres wysyłki</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synchronizowanie z <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Pokaż</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Zapisz</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nazwa</translation>
+<translation id="532992759783668360">Usuń przeczytane</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Otwórz obraz</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nie masz aplikacji, w których można otworzyć ten plik.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informacje o bezpieczeństwie strony</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Włączone</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Pokaż adresy i karty kredytowe z Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Utwórz nową kartę incognito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Jesteś zalogowany</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Dodaj istniejące dane do konta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Szyfruję…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Otwórz w...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Czy <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ma zaktualizować hasło użytkownika <ph name="USERNAME" /> do tej strony?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Przed chwilą</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Użyj hasła</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nowa karta</translation>
+<translation id="616831107264507309">Przeczytaj później</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Pokaż karty</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Ostatnia synchronizacja: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Nieprzeczytane</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Anuluj</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Wyszukiwanie głosowe</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Otwieraj linki w aplikacji, a nie w przeglądarce.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Edytuj kartę kredytową</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Umożliwia robienie i przesyłanie zdjęć.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Wygeneruj hasło</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Szyfrowanie</translation>
 <translation id="633809752005859102">Coś poszło nie tak. Zajmiemy się tym.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Wyczyść tekst</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Przesyłam do...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Brak kart incognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Jeśli nie pamiętasz hasła lub chcesz zmienić to ustawienie, <ph name="BEGIN_LINK" />zresetuj synchronizację<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Oznacz jako nieprzeczytane</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Imię i nazwisko na karcie</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizacja</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Masz zakładki, historię, hasła i inne ustawienia użytkownika <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Jesteś zalogowany jako <ph name="EMAIL" />.
 
 Twoje dane zostały zaszyfrowane z użyciem hasła synchronizacji w dniu <ph name="TIME" />. Wpisz je, by rozpocząć synchronizację.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ukryj</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Wyświetlam historię z tego urządzenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Imię i nazwisko</translation>
+<translation id="713434964320012835">Usuń</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Aparat jest niedostępny</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Typy danych</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Udostępnij...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Pobierz</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Twojego hasła nie można teraz umieścić w Passbooku.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Zawsze</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Wyświetlam historię z zalogowanych urządzeń. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Internet rzeczy</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Zablokowano pop-upy (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizacja nie działa</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Pomoc</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anuluj</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ZAINSTALUJ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Adres wysyłkowy</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Przenieś</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Zaakceptuj i wyloguj się</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potwierdź hasło</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, dziękuję</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Inne urządzenia</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historia przeglądania</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Umożliwia zapisywanie i przesyłanie zdjęć.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Rozwija sekcję.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Zwija sekcję.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Przechowuj dane oddzielnie</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Zapisane ustawienia witryn nie zostaną usunięte i mogą zawierać informacje o Twoim korzystaniu z przeglądarki. <ph name="BEGIN_LINK" />Więcej informacji<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Zamknij wszystkie karty</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Hasło zostało skopiowane.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Anuluj</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Obrazy i pliki w pamięci podręcznej</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Usuń</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Pobierz obraz</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Karty kredytowe</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Domyślny – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Określ, jak Google może korzystać z Twojej historii przeglądania, by dostosowywać wyniki wyszukiwania, reklamy i działanie innych usług</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Miejscowość</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ustawienia</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Pokazuj propozycje</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Oznacz jako przeczytane</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Usunąłeś 1 element</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nazwa użytkownika</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licencje typu open source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Edytuj</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Aby korzystać z kart ze swoich innych urządzeń, włącz synchronizację</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Dane logowania na konto są nieaktualne.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Dodaj adres…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Narzędzia</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Spróbuj ponownie</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Gotowe</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Nie można zalogować</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Edycja</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Oznacz wszystkie jako nieprzeczytane</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Podsumowanie zamówienia</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Jeden element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Wymagane jest hasło</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Zaloguj się ponownie</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
index 6b17fda..ef4792b 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-BR.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Falha na impressão.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Criar nova guia</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Excluir dados já existentes.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Próximo campo</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Impossível salvar imagem</translation>
@@ -49,6 +50,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Excluir pasta</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar dados de uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde o começo</translation>
@@ -66,6 +68,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> itens movidos</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar favoritos</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Página da Web carregada</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Adicionar conta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu "Mais"</translation>
@@ -77,6 +80,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Uma selecionada</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Pesquisa contextual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marcar tudo...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Uma política do dispositivo bloqueou o acesso às suas fotos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Adicionar conta…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Não é possível imprimir esta página.</translation>
@@ -117,6 +121,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Endereço 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Não foi possível se conectar ao servidor.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups permitidos</translation>
 <translation id="3414292259312108062">O Chrome armazenará esta senha nas suas <ph name="BEGIN_LINK" />senhas salvas do Google<ph name="END_LINK" /> e a preencherá automaticamente para você, para que não precise se lembrar dela.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> minutos</translation>
@@ -124,7 +129,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulários preenchidos.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mês de vencimento</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sincronizando suas guias...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para senhas</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Excluir senha salva</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Abra uma guia para navegar na Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar meus dados</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Para enviar dados de exportação líquida, configure sua conta de e-mail no aplicativo "Configurações".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de tempo</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Sempre mostrar</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marcar...</translation>
 <translation id="424315890655130736">Informar senha longa</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Para ler um código QR, ative a câmera nas configurações</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Entrar no modo de navegação anônima</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ver e gerenciar as senhas salvas em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Tente fazer login novamente.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Páginas lidas</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informações</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Entrar no alternador de guias</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Conectado como <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha para este site?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Excluir dados já existentes. É possível recuperá-los voltando para a conta <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Ocorreu um problema ao compartilhar seu item.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Faça login com sua Conta do Google para ter seus favoritos, senhas, histórico e outras configurações em todos os seus dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar senha</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Adicionar cartão…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ativar sincronização</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Endereço para envio</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Sincronizado com <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="532992759783668360">Excluir lidas</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Abrir imagem</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nenhum aplicativo instalado pode abrir este arquivo.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informações de segurança</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostrar informações de cartões de crédito e endereço armazenadas no Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Criar nova guia anônima.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Você está conectado</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Adicionar dados já existentes à conta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Criptografando…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Abrir no...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize sua senha de <ph name="USERNAME" /> para este site?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Segundos atrás</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Usar senha</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nova guia</translation>
+<translation id="616831107264507309">Ler mais tarde</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Exibir abas</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Última sincronização: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Não lidas</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancelar</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por voz</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Abrir links no app em vez de abrir no navegador.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Isso permite que você tire fotos e faça upload delas.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Gerar senha</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Criptografia</translation>
 <translation id="633809752005859102">Algo deu errado. Estamos trabalhando para resolver isso.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Limpar texto</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Transmitindo para...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Não há guias anônimas</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Se você esquecer a senha longa ou desejar alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marcar como não lidas</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nome no cartão</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Você tem favoritos, histórico, senhas e outras configurações da conta <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Conectado como <ph name="EMAIL" />.
 
 Seus dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização no dia <ph name="TIME" />. Informe-a para começar a sincronização.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Exibindo o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nome completo</translation>
+<translation id="713434964320012835">Excluir</translation>
 <translation id="7136892417564438900">A câmera não está disponível</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipos de dados</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Compartilhar...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Impossível instalar senha no livro de senhas no momento.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Mostrando o histórico dos seus dispositivos conectados. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups bloqueados (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está funcionando</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALAR</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Entrega</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Aceitar e sair</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros dispositivos</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Isso permite que você salve fotos e faça upload delas.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Expande a seção.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Recolhe a seção.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Manter meus dados separados</translation>
 <translation id="8076014560081431679">As configurações salvas em sites não são excluídas e podem refletir seus hábitos de navegação. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Fechar todas as guias</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Sua senha foi copiada.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancelar</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Excluir</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Fazer o download da imagem</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Padrão: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controlar a maneira como o Google usa seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa do Google, anúncios e outros serviços nossos</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Cidade</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostrar sugestões</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marcar como lidas</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item excluído</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licenças de código aberto</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Editar</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Os detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adicionar endereço…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Ferramentas</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Não é possível fazer login</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marcar todas as entradas como não lidas</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Resumo do pedido</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Senha necessária</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Faça login novamente</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
index 93cd69470..8b030b8d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_pt-PT.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Aceitar e Continuar</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Falha ao imprimir.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Criar novo separador</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Eliminar dados existentes.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Campo seguinte</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Não é Possível Guardar a Imagem</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Eliminar pasta</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Limpar dados de navegação</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Adicionada à lista de leitura</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Enviar Dados de Uso</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Desde sempre</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> itens movidos</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editar marcador</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiar URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Página Web carregada</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Adicionar conta</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu Mais</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 selecionada</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Mostrar palavra-passe</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Pesquisa contextual</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marcar tudo…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Uma política do dispositivo bloqueou o acesso às suas fotos</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Adicionar conta...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Não é pos. impr. página.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Morada 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Não foi possível ligar ao servidor.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Reabrir separador fechado</translation>
+<translation id="3387752218061326363">A mostrar o histórico dos seus dispositivos com sessão iniciada... <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-ups Permitidos</translation>
 <translation id="3414292259312108062">O Chrome armazena esta informação nas suas <ph name="BEGIN_LINK" />palavras-passe guardadas do Google<ph name="END_LINK" /> e preenche-a automaticamente por si para que não a tenha de memorizar.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulários preenchidos.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mês de validade</translation>
 <translation id="3482959374254649722">A sincronizar os seus separadores...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock para palavras-passe</translation>
 <translation id="3489372701259491571">El. palavra-passe guard.</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Abra um separador para navegar na Web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combinar os meus dados</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Iniciar sessão</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Novo separ. de naveg. anónima</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Transferência concluída</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">P/enviar dados exp. da Int., config. a conta de email na ap. Definiç.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervalo de Tempo</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostrar sempre</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marcar…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Introduzir frase de acesso</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Para ler um código QR, ative a câmara nas definições</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Termos de Utilização</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Entrar no modo de navegação anónima</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ver e gerir as palavras-passe guardadas em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Experimente iniciar sessão novamente.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Páginas lidas</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informações</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Aceder ao Comutador de separadores</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Sessão iniciada como <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a sua palavra-passe para este site?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Eliminar os dados existentes. Pode obtê-los ao mudar novamente para <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Lamentamos, mas ocorreu um erro ao partilhar o seu item.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Inicie sessão com a sua Conta Google para aceder aos marcadores, às palavras-passe, ao histórico e a outras definições em todos os dispositivos</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiar palavra-passe</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Adicionar cartão…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Ativar a sincronização</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Endereço de envio</translation>
 <translation id="5244474230056479698">A sincronizar com <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Guardar</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
+<translation id="532992759783668360">Eliminar lidas</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Abrir Imagem</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Não existem aplicações instaladas que possam abrir este ficheiro.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informações de Segurança da Página</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Mostrar endereços e cartões de crédito do Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Criar novo separador de navegação anónima</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Tem sessão iniciada</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Adicionar dados existentes a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">A encriptar...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Abrir em...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Pretende que o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> atualize a palavra-passe de <ph name="USERNAME" /> para este site?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Há segundos</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Util. palavra-passe</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Novo separador</translation>
+<translation id="616831107264507309">Ler mais tarde</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Mostrar Separadores</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Última sincronização: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Não lidas</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Cancelar</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Pesquisa por Voz</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Abrir links na aplicação em vez de no navegador.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Editar cartão de crédito</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Isto permite-lhe tirar e carregar fotos.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Gerar palavra-passe</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Encriptação</translation>
 <translation id="633809752005859102">Algo correu muito mal. Estamos a tratar do assunto.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Limpar Texto</translation>
-<translation id="6351971471682124046">A transmitir para…</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Sem separadores de navegação anónima</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Se se esquecer da frase de acesso ou pretender alterar esta definição, <ph name="BEGIN_LINK" />reponha a sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marc. não lida</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nome no cartão</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronização</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Tem marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições de <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Sessão iniciada como <ph name="EMAIL" />.
 
 Os dados foram encriptados com a sua frase de acesso de sincronização em <ph name="TIME" />. Introduza-a para iniciar a sincronização.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ocultar</translation>
 <translation id="7131892264600713844">A mostrar o histórico deste dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Nome completo</translation>
+<translation id="713434964320012835">Eliminar</translation>
 <translation id="7136892417564438900">A câmara não está disponível</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipos de dados</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Partilhar...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Transferir</translation>
 <translation id="7537586195939242955">De momento não é possível instalar a sua Palavra-passe no Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
-<translation id="7572670177380301651">A mostrar o histórico do seus dispositivos com sessão iniciada. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web física</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-ups bloqueados (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">A sincronização não está a funcionar</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALAR</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Envio</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Aceitar e terminar sessão</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmar frase de acesso</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="780301667611848630">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Outros aparelhos</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Histórico de navegação</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Isto permite-lhe guardar e carregar fotos.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Expande a secção.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Reduz a secção.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Manter os meus dados separados</translation>
 <translation id="8076014560081431679">As definições de sites guardadas não são eliminadas e podem refletir os seus hábitos de navegação. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Fechar Todos os Separadores</translation>
 <translation id="8108697784695284144">A sua palavra-passe foi copiada.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Cancelar</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Imagens e ficheiros em cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Eliminar</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Transferir imagem</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cartões de crédito</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Predefinição – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Controlar a forma como a Google utiliza o seu histórico de navegação para personalizar a Pesquisa Google, os anúncios e outros serviços Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Cidade/Localidade</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Definições</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Mostrar Sugestões</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marc. como lida</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 item eliminado</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nome de utilizador</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licenças de Código Aberto</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Editar</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Para obter os separadores dos seus outros dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Os detalhes de início de sessão na conta estão desactualizados.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adicionar endereço…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu Ferramentas</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Impossível Iniciar Sessão</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marcar tudo como não lido</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Resumo da encomenda</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 item</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Frase de acesso obrigatória</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Iniciar sessão novamente</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
index ed2800ce..df64619 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ro.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Acceptă și continuă</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Printarea nu a reușit.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Creează o filă nouă.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Șterge datele existente.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Eroare</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Următorul câmp</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Imaginea nu s-a salvat</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Cele mai vizitate</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Șterge dosarul</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Ștergeți datele de navigare</translation>
+<translation id="1820259098641718022">S-a adăugat în lista de lectură</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plătiți</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Trim. date utilizare</translation>
 <translation id="1886928167269928266">De la început</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Elemente mutate: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Editați marcajul</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Copiați adresa URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Pagina web s-a încărcat</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Numai o singură dată</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Adaugă un cont</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Meniul Mai multe</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 selectată</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Afișați parola</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Căutare contextuală</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Marchează-le pe toate…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">O politică a dispozitivului a blocat accesul la fotografii</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Adaugă un cont…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Pagina nu se poate printa.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresă 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nu s-a putut realiza conexiunea la server.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Redeschide fila închisă</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pop-upuri permise</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome o va stoca în <ph name="BEGIN_LINK" />parolele Google salvate<ph name="END_LINK" /> și o va completa automat ca să nu mai fie nevoie să o ții minte.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulare completate.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Lună expirare</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Se sincronizează filele...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock pentru parole</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Șterge parola salvată</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Deschide o filă pentru a naviga pe web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Dosar</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Instalează</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meniu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Combină datele</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Conectează-te</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Filă incognito nouă</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Descărcare finalizată</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Pentru trimitere date de export în rețea, configurați e-mailul în Setări.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Interval de timp</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Afișați întotdeauna</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Marchează…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Introdu expresia de acces</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Pentru a scana un cod QR, activează camera foto din setări</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Condiții de furnizare a serviciilor</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Treci în modul incognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Vezi și gestionează parolele salvate la <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Încearcă să te conectezi din nou.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Paginile citite</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informații</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Accesează comutatorul de file</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Te-ai conectat ca <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să îți actualizeze parola pentru acest site?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Deschide</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plată</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Șterge datele existente. Le poți recupera comutând înapoi la <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">A apărut o problemă la trimiterea articolului.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Conectează-te folosind Contul Google pentru a accesa marcajele, parolele, istoricul și alte setări pe toate dispozitivele</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Copiază parola</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Adaugă un card…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Activează sincronizarea</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Adresă de expediere</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Se sincronizează cu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Afișează</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvează</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nume</translation>
+<translation id="532992759783668360">Șterge-le pe cele citite</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Deschide imaginea</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nicio aplicație instalată nu poate deschide fișierul.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informații privind securitatea paginii</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Afișează adresele și cardurile de credit din Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Creează o filă incognito nouă.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Te-ai conectat</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Adaugă datele existente în <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Se criptează…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Deschide în…</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Dorești ca <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> să actualizeze parola pentru <ph name="USERNAME" /> pe acest site?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Secunde</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Folosește parola</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Filă nouă</translation>
+<translation id="616831107264507309">Citește mai târziu</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Afișează butonul File</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Ultima sincronizare: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Necitite</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Anulează</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Căutare vocală</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Deschide linkurile în aplicație, nu în browser.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Editați cardul de credit</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Astfel, poți să fotografiezi și să încarci fotografiile.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generează o parolă</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Criptare</translation>
 <translation id="633809752005859102">A apărut o eroare. Ne vom ocupa de asta.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Ștergeți textul</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Se trimite către...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Nu există file incognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Dacă uiți expresia de acces sau dorești să modifici această setare, <ph name="BEGIN_LINK" />resetează sincronizarea<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Marchează ca necitite</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nume de pe card</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sincronizare</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Ai marcajele, istoricul, parolele și alte setări din <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Te-ai conectat ca <ph name="EMAIL" />.
 
 Datele au fost criptate cu expresia de acces pentru sincronizare la <ph name="TIME" />. Introdu-o pentru a începe sincronizarea.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ascunde</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Se afișează istoricul de pe acest dispozitiv. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Numele complet</translation>
+<translation id="713434964320012835">Șterge</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Camera foto nu este disponibilă</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Tipuri de date</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Trimite...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Descarcă</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Momentan, parola nu poate fi instalată în Agenda de parole.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Întotdeauna</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Se afișează istoricul de pe dispozitivele pe care te-ai conectat. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web material</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pop-upuri blocate (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sincronizarea nu funcționează</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Ajutor</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Anulează</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALEAZĂ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Expediere</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Mută</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Acceptă și deconectează-te</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmă expresia de acces</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nu, mulțumesc</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Alte dispozitive</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Istoricul de navigare</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Astfel, poți să salvezi și să încarci fotografiile.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Extinde secțiunea.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Restrânge secțiunea.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Păstrează datele separat</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Setările salvate pentru site-uri nu vor fi șterse și pot reflecta obiceiurile de navigare. <ph name="BEGIN_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Închide filele</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Parola a fost copiată.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Anulează</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Imaginile și fișierele memorate în cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Șterge</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Descarcă imaginea</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Cărți de credit</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Prestabilit – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Stabilește cum poate folosi Google istoricul de navigare pentru a personaliza Căutarea, anunțurile și alte servicii Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Oraș</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Setări</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Afișează sugestii</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Marchează ca citite</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Un element șters</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nume utilizator</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licențe open source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Editează</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Pentru a accesa filele de pe alte dispozitive, activează sincronizarea.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Datele de conectare la cont au expirat.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adaugă o adresă…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Meniul Instrumente</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Încearcă din nou</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Terminat</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Conectare nereușită</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editează</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Marchează-le pe toate ca necitite</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Un element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Este necesară o expresie de acces</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Conectează-te din nou</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
index 2e5c9fe6..d89da0e 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ru.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Продолжить</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Ошибка печати</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Создать вкладку</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Удалить сохраненные данные.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Ошибка</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Следующее поле</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Не удалось сохранить</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Наиболее посещаемые</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Удалить папку</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Очистка истории</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Добавлено в список чтения</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Оплатить</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Отправка статистики</translation>
 <translation id="1886928167269928266">За все время</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Перемещено закладок: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Закладка</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копировать URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Веб-страница загружена</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Однократно</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Меню "Ещё"</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Выбрана 1 фотография</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показать пароль</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Контекстный поиск</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Отметить все…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Политика устройства блокирует доступ к фотографиям</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Добавить аккаунт</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Невозможно напечатать</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Адрес, строка 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Не удалось установить соединение с сервером.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Открыть закрытую вкладку</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Вспл. окна разрешены</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Этот пароль будет добавлен в <ph name="BEGIN_LINK" />список сохраненных паролей<ph name="END_LINK" />, чтобы Chrome мог автоматически вводить его в соответствующие поля.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Формы заполнены</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Месяц</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Синхронизация вкладок...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролей</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Удалить сохран. пароль</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Чтобы просматривать веб-страницы, откройте вкладку.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Установить</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Объединить данные</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Вход</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Новая вкладка инкогнито</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Скачивание завершено</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Чтобы отправлять очищенные данные для экспорта, задайте соответствующие параметры аккаунта электронной почты в приложении "Настройки".</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Временной диапазон</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Показывать всегда</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Отметить…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Введите кодовую фразу</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Чтобы отсканировать QR-код, разрешите доступ к камере в настройках.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Условия использования</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Включить режим инкогнито</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Просматривайте сохраненные пароли и управляйте ими на странице <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Войдите в аккаунт снова.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Прочитанные</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Информация</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Открыть переключатель вкладок</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Вы вошли в аккаунт <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Обновить пароль для этого сайта в сервисе "<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />"?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Открыть</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Платеж</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Удалить сохраненные данные. Чтобы снова получить к ним доступ, переключитесь на аккаунт <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Не удалось опубликовать запись.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Войдите в аккаунт Google, чтобы пользоваться своими закладками, паролями, историей и другими настройками на любом устройстве</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Для копирования пароля</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Добавить карту</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Включить синхронизацию</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Адрес доставки</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Синхронизация с <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показать</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Название</translation>
+<translation id="532992759783668360">Удалить прочитанное</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Открыть изображение</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Нет приложений, поддерживающих файлы этого типа.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Сведения о надежности страницы</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">ВКЛ</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Показывать адреса и кредитные карты из Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Создать вкладку инкогнито.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Вы вошли в аккаунт</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Объединить сохраненные данные с данными пользователя <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Шифрование…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Открыть в…</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Сохранить в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> новый пароль пользователя <ph name="USERNAME" /> для этого сайта?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">только что</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Использовать пароль</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Новая вкладка</translation>
+<translation id="616831107264507309">Читать позже</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Показать вкладки</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Послед. синхр.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Непрочитанные</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Отмена</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовой поиск</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Открывать ссылки в приложении, а не в браузере.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Изменение данных кредитной карты</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Это нужно, чтобы делать снимки и загружать фотографии</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Создать пароль</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Шифрование</translation>
 <translation id="633809752005859102">Произошла ошибка. Мы постараемся ее устранить.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Очистить</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Трансляция на другое устройство</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Нет открытых вкладок инкогнито</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Если вы забыли кодовую фразу или хотите изменить эту настройку, <ph name="BEGIN_LINK" />сбросьте параметры синхронизации<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Отметить как непрочитанное</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Владелец карты</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизация...</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Вам доступны закладки, история, пароли и другие настройки пользователя <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Вы вошли в аккаунт <ph name="EMAIL" />.
 
 Данные были зашифрованы с помощью кодовой фразы <ph name="TIME" />. Введите ее, чтобы начать синхронизацию.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Скрыть</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Показана история только с этого устройства. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Полное имя</translation>
+<translation id="713434964320012835">Удалить</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Камера недоступна</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Типы данных</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Поделиться…</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Скачать</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Не удалось внести данные в Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Всегда</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Показана история со всех устройств, на которых используется этот аккаунт. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Интернет вокруг нас</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Заблок. вспл. окон: <ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" /></translation>
 <translation id="7605594153474022051">Ошибка синхронизации</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Справка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
 <translation id="7671141431838911305">УСТАНОВИТЬ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Адрес доставки</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Переместить</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Принять и выйти</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Подтвердите кодовую фразу</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
 <translation id="780301667611848630">Спасибо, не надо</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Другие устройства</translation>
 <translation id="7859704718976024901">История просмотра веб-страниц</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Это нужно, чтобы сохранять и загружать фотографии</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Разворачивает раздел.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Сворачивает раздел.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Не объединять данные</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Настройки сайтов не изменятся, поэтому данные о вашей работе в Интернете сохранятся. <ph name="BEGIN_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Закрыть все вкладки</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Пароль скопирован.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Отмена</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Файлы, сохр. в кеше</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Удалить</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Скачать изображение</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитные карты</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Язык по умолчанию: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Укажите, как Google может использовать историю просмотров для персонализации Поиска, Рекламы и других сервисов.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Город</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Подсказки</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Отметить как прочитанное</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Удалено закладок: 1</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Имя пользователя</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Лицензии открытого ПО</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Изменить</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Чтобы получить доступ к вкладкам на всех ваших устройствах, включите синхронизацию.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Данные для входа в аккаунт устарели.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Добавить адрес...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Меню "Инструменты"</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторить попытку</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Ошибка</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Изменить</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Отметить все как непрочитанные</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Информация о заказе</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Закладок: 1</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Необходима кодовая фраза</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Повторите вход</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
index 9a37dabf..2665a4d 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Prijať a pokračovať</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Tlač zlyhala.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Vytvoriť novú kartu.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Odstrániť existujúce dáta.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Ďalšie pole</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Obrázok sa nedá uložiť</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Odstrániť priečinok</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Vyčistiť údaje o prehľadávaní</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Pridané do zoznamu na čítanie</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Zaplatiť</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Odosielanie údajov o používaní</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Celé obdobie</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Počet presunutých položiek: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovať webovú adresu</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Načítala sa webová stránka</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Iba raz</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Pridať účet</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Ponuka Viac</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Počet vybratých fotografií: 1</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextové vyhľadávanie</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Označiť všetko…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Pravidlá pre zariadenie zablokovali prístup k vašim fotkám</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Pridať účet…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Túto stránku nie je možné vytlačiť.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adresa 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova otvoriť zatvorenú kartu</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Povolené okná</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Prehliadač Chrome ho uchová do priečinka <ph name="BEGIN_LINK" />Uložené heslá Google<ph name="END_LINK" /> a automaticky ho bude dopĺňať, takže si ho nemusíte pamätať.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formuláre boli vyplnené</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mesiac vypršania platnosti</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Synchronizujú sa záložky...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock na heslá</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Odstrániť uložené heslo</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Otvorte kartu a prehliadajte web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Spojiť moje dáta</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prihlásiť sa</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Nová karta inkognito</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ak chcete odoslať údaje čistého exportu, v aplikácii Nastavenia nakonfigurujte svoj e-mailový účet.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Časové obdobie</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Označiť…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Zadajte prístupovú frázu</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Ak chcete naskenovať QR kód, povoľte v nastaveniach fotoaparát</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Prejsť do režimu inkognito</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Zobrazte si a spravujte uložené heslá na stránke <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Skúste sa znova prihlásiť.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Prečítané stránky</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informácie</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Prejsť do Prepínača kariet</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Prihlásený používateľ: <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Chcete, aby <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ukladal heslá pre tieto stránky?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Platba</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Odstrániť existujúce údaje. Načítate ich prepnutím späť na účet <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Je nám ľúto, pri zdieľaní položky sa vyskytol problém.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prihláste sa pomocou účtu Google a získajte záložky, heslá, históriu a ďalšie nastavenia na všetkých svojich zariadeniach</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopírovanie hesla</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Pridať kartu…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Povoliť synchronizáciu</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Dodacia adresa</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synchronizácia do účtu <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
+<translation id="532992759783668360">Odstrániť prečítané</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Otvoriť obrázok</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nie sú nainštalované žiadne aplikácie, ktoré dokážu otvoriť tento súbor.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informácie o zabezpečení stránky</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Zapnúť</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Zobrazovať adresy a kreditné karty zo služby Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Vytvoriť novú kartu inkognito.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Ste prihlásený/-á</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Pridať existujúce dáta do účtu <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Prebieha šifrovanie…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Otvoriť v...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Chcete, aby aplikácia <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> aktualizovala heslo používateľa <ph name="USERNAME" /> pre tento web?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Pred chvíľou</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Použiť heslo</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nová karta</translation>
+<translation id="616831107264507309">Prečítať neskôr</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Zobraziť karty</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Posledná synchronizácia: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Neprečítané</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Zrušiť</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Otvárať odkazy v aplikácii namiesto prehliadača.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Upraviť platobnú kartu</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Umožňuje fotiť a nahrať fotky.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generovanie hesla</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Šifrovanie</translation>
 <translation id="633809752005859102">Niečo sa vážne pokazilo. Na riešení pracujeme.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Prehľadný text</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Prenáša sa do zariadenia...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Žiadne karty inkognito</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ak prístupovú frázu zabudnete alebo budete chcieť toto nastavenie zmeniť, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizáciu<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="6385146967113720558">Označiť ako neprečítané</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Meno na karte</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Máte záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia z účtu <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Prihlásený používateľ: <ph name="EMAIL" />.
 
 Vaše údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Zobrazuje sa história z tohto zariadenia. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Celé meno</translation>
+<translation id="713434964320012835">Odstrániť</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera nie je k dispozícii</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Typy údajov</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Zdieľať...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Kupón Pass sa momentálne nedá do aplikácie Passbook nainštalovať.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Zobrazuje sa história zo zariadení, na ktorých ste prihlásený/-á. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fyzický web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Blokované kontextové okná (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Synchronizácia nefunguje</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INŠTALOVAŤ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Dodacia</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Prijať a odhlásiť</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potvrďte prístupovú frázu</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Ďalšie zariadenia</translation>
 <translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Umožňuje uložiť a nahrať fotky.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Rozbalí sekciu.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Zbalí sekciu.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Ponechať moje dáta oddelené</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Uložené nastavenia webov sa neodstránia a môžu odrážať vaše návyky prehliadania. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Zavrieť všetky karty</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Heslo bolo skopírované.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Zrušiť</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Stiahnuť obrázok</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditné karty</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Predvolené – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Ovládajte, ako Google môže používať vašu históriu prehliadania na prispôsobenie Vyhľadávania, reklám a ďalších služieb Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Mesto</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Zobraziť návrhy</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Označiť ako prečítané</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Počet odstránených záložiek: 1</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licencie open source</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Upraviť</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ak chcete získať karty zo svojich ostatných zariadení, zapnite synchronizáciu.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Pridať adresu…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Ponuka Nástroje</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Nedá sa prihlásiť</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Označiť všetko ako neprečítané</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Súhrn objednávky</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 položka</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Vyžaduje sa prístupová fráza</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Znova sa prihlásiť</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
index e90c9d7..53231a9 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sl.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Sprejmi in nadaljuj</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Printing failed.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Create new tab.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Izbris obstoječih podatkov.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Napaka</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Naslednje polje</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Slike ni mog. shran.</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Najpogosteje obiskane</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Izbriši mapo</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Brisanje podatov brskanja</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Dodano na bralni seznam</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Plačilo</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Pošlji pod. o upor.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Beginning of Time</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Št. premaknjenih elementov: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Uredi zaznamek</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiraj URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Spletna stran je naložena</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Samo enkrat</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Dodaj račun</translation>
 <translation id="2273327106802955778">More menu</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 izbrana</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Pokaži geslo</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontekstno iskanje</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Označi vse …</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Pravilnik o napravah je blokiral dostop do fotografij.</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Dodajanje računa ...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Te strani ni mogoče natisniti</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Naslov 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Povezave s strežnikom ni mogoče vzpostaviti.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znova odpri zaprt zavihek</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Pojavna okna so dovoljena</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome will store this in your <ph name="BEGIN_LINK" />Google saved passwords<ph name="END_LINK" /> and autofill it for you so you don't have to remember it yourself.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Forms filled.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Expiration Month</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Syncing your tabs...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock za gesla</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Izbriši shranjeno geslo</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Open a tab to browse the web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapa</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Namesti</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Združevanje podatkov</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
 <translation id="3963231839620026525">New Incognito Tab</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Prenos končan</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Če želite pošiljati podatke net-export, v aplikaciji Nastavitve konfigurirajte e-poštni račun.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Časovno obdobje</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vedno pokaži</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Označi …</translation>
 <translation id="424315890655130736">Vnos gesla</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Če želite optično prebrati kodo QR, v nastavitvah omogočite fotoaparat</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Pogoji storitve</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Enter Incognito Mode</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Ogled in upravljanje shranjenih gesel na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Try signing in again.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Prebrane strani</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informacije</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Enter Tab Switcher</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Prijavljeni ste kot <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi geslo za to spletno mesto?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Odpri</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Plačilo</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Izbris obstoječih podatkov. Pridobite jih lahko tako, da preklopite nazaj na račun <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Težava pri deljenju elementa z drugimi.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Prijavite se z Google Računom, da boste zaznamke, gesla, zgodovino in druge nastavitve imeli na voljo v vseh napravah.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje gesla</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Dodaj kartico …</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Omogoči sinhronizacijo</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Naslov za pošiljanje</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Syncing to <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Pokaži</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Shrani</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
+<translation id="532992759783668360">Izbriši prebrano</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Odpri sliko</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Nameščena ni nobena apl. za odpiranje te datoteke.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Informacije o varnosti strani</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Vklopljeno</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Prikaz naslovov in kreditnih kartic iz Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Create new incognito tab.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Prijavljeni ste</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Dodajanje obstoječih podatkov v račun <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Šifriranje ...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Odpri v ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Ali želite, da <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> posodobi vaše geslo za uporabniško ime <ph name="USERNAME" /> za to spletno mesto?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Pred sek.</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Use Password</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Nov zavihek</translation>
+<translation id="616831107264507309">Poznejše branje</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Pokaži zavihke</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Nazadnje sinhronizirano: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Neprebrano</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Prekliči</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Glasovno iskanje</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Povezave namesto v brskalniku odpri v aplikaciji.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Urejanje kreditne kartice</translation>
 <translation id="6308436439357671616">S tem je mogoče fotografirati in nalagati fotografije.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generate Password</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Šifriranje</translation>
 <translation id="633809752005859102">Prišlo je do resne napake. Poskusili jo bomo odpraviti.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Izbriši besedilo</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Predvajanje v napravi ...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">No Incognito Tabs</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Če pozabite geslo ali želite spremeniti to nastavitev, <ph name="BEGIN_LINK" />ponastavite sinhronizacijo<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Označi kot neprebrano</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Name on Card</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sinhronizacija</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Iz računa <ph name="USER_EMAIL1" /> imate zaznamke, zgodovino, gesla in druge nastavitve.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Prijavljeni ste kot <ph name="EMAIL" />.
 
 Podatki so bili šifrirani z vašim geslom za sinhronizacijo <ph name="TIME" />. Vnesite ga, če želite začeti sinhronizacijo.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Skrij</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Prikazana je zgodovina iz te naprave. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Polno ime</translation>
+<translation id="713434964320012835">Izbriši</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Fotoaparat ni na voljo</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Vrste podatkov</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Deli z drugimi</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Prenos</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Elementa trenutno ni mogoče namesiti v Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vedno</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Prikaz zgodovine naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fizični splet</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Pojavna okna so blokirana (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Sync isn't working</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Pomoč</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Prekliči</translation>
 <translation id="7671141431838911305">NAMESTI</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Premakni</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Sprejem in odjava</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Potrdi geslo</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Druge naprave</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Zgodovina brskanja</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">S tem je mogoče shranjevati in nalagati fotografije.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Razširi razdelek.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Strni razdelek.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Podatki naj bodo ločeni</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Shranjene nastavitve spletnih mest ne bodo izbrisane in morda odražajo vaše brskalne navade. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Zapri vse zavihke</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Geslo je bilo kopirano.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Prekliči</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Cached Images and Files</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Prenos slike</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditne kartice</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Privzeto - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Nadzirajte, kako Google na podlagi vaše zgodovine brskanja prilagaja Iskanje Google, oglase in druge Googlove storitve.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Mesto</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Prikaži predloge</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Označi kot prebrano</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 element izbrisan</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uporabniško ime</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Odprtokodne licence</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Uredi</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Če želite dostopati do zavihkov iz drugih naprav, vklopite sinhronizacijo.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Podrobnosti prijave v račun so zastarele.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Dodaj naslov ...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Meni »Orodja«</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Poskusite znova</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Končano</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Prijava ni mogoča</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Označi vse kot neprebrano</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Povzetek naročila</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 element</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Zahtevano je geslo</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Prijavite se znova</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
index 5d453c6..18ba7a6f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Прихвати и настави</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Штампање није успело.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Направи нову картицу.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Избришите постојеће податке</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Грешка</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Следеће поље</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Није могуће сачувати слику</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Најпосећеније</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Избриши директоријум</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Брисање података прегледања</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Додато је на листу за читање</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Плаћање</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Шаљи подат. о кориш.</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Одувек</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Број премештених ставки је <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Измените обележивач</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копирање URL адресе</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Веб-страница је учитана</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Само једном</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Додај налог</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Мени Још</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Изабрана је 1 слика</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Прикажи лозинку</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Контекстуална претрага</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Означи све…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Смернице за уређај су блокирале приступ сликама</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Додај налог…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Није могуће штампати ову страницу.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">2. ред за адресу</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Повезивање са сервером није могуће.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Поново отвори затворену картицу</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Дозвољени искачући прозори</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome ће ово сачувати у вашим <ph name="BEGIN_LINK" />Google сачуваним лозинкама<ph name="END_LINK" /> и аутоматски унети тако да не морате да памтите.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> мин</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Обрасци су попуњени.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Месец истека</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Синхронизација картица је у току...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock за лозинке</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Избриши сачувану лозинку</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Отворите картицу да бисте прегледали веб.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Директоријум</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Инсталирај</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Мени</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Комбинуј податке</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Пријави ме</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Нова картица без архивирањa</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Преузимање је довршено</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">За слање података нето извоза подесите налог е-поште у апликацији Подешавања.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Временски опсег</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Увек прикажи</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Означи…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Унесите приступну фразу</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Да бисте скенирали QR кôд, омогућите камеру у подешавањима</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Услови коришћења услуге</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Уђи у режим без архивирања</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Прегледајте сачуване лозинке и управљајте њима на <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Пробајте поново да се пријавите.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Прочитане странице</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Информације</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Уђи у пребацивач картица</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Пријављени сте као <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Желите ли да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за овај сајт?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Отвори</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Плаћање</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Избришите постојеће податке. Можете да их вратите ако се вратите на <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Жао нам је, дошло је до проблема при дељењу ставке.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Пријавите се помоћу Google налога да бисте имали обележиваче, лозинке, историју и друга подешавања на свим уређајима</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копирање лозинке</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Додај картицу…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Омогући синхронизацију</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Адреса за слање</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Синхронизује се са <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Прикажи</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сачувај</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назив</translation>
+<translation id="532992759783668360">Избриши прочитано</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Отвори слику</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Није инсталирана ниједна апликација за отварање ове датотеке.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Информације о безбедности странице</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Укључи</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Приказуј адресе и кредитне картице из Google Payments-а</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Направи нову картицу без архивирања.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Пријављени сте</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Додајте постојеће податке на <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Шифрује се…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Отвори у...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Да ли желите да <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ажурира лозинку за <ph name="USERNAME" /> за овај сајт?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Малопре</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Користи лозинку</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Нова картица</translation>
+<translation id="616831107264507309">Прочитајте касније</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Прикажи картице</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Последња синхрон.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Непрочитано</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Откажи</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Гласовна претрага</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Отварајте ликнове у апликацији уместо у прегледачу.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Измена кредитне картице</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Ово вам омогућава да снимате и отпремате слике.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Генериши лозинку</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Шифровање</translation>
 <translation id="633809752005859102">Нешто стварно није у реду. Порадићемо на томе.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Обриши текст</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Пребацивање на...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Нема картица без архивирања</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ако заборавите приступну фразу или желите да промените ово подешавање, <ph name="BEGIN_LINK" />ресетујте синхронизацију<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Означи као непрочитано</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Име и презиме на картици</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронизација</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Имате обележиваче, лозинке и остала подешавања из <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Пријављени сте као <ph name="EMAIL" />.
 
 Подаци су шифровани помоћу приступне фразе за синхронизацију <ph name="TIME" />. Унесите је да бисте започели синхронизацију.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Сакриј</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Приказујемо историју са овог уређаја. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Име и презиме</translation>
+<translation id="713434964320012835">Избриши</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Камера је недоступна</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Типови података</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Дели...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Преузми</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Жао нам је, приступна реч сада не може да се инсталира у Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Увек</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Приказујемо историју са уређаја на које сте пријављени. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Интернет око нас</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Блокирани искачући прозори (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронизација не функционише</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Помоћ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Откажи</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ИНСТАЛИРАЊЕ</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Испорука</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Премести</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Прихватам, одјави ме</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Потврди приступну фразу</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
 <translation id="780301667611848630">Не, хвала</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Други уређаји</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Историја прегледања</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Ово вам омогућава да чувате и отпремате слике.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Проширује одељак.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Скупља одељак.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Не обједињуј моје податке</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Нећемо избрисати сачувана подешавања сајтова и она могу да одражавају ваше навике при прегледању. <ph name="BEGIN_LINK" />Сазнајте више<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Затвори све картице</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Лозинка је копирана.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Откажи</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Кеширане слике и датотеке</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Избриши</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Преузми слику</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитне картице</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Подразумевано – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Контролишите како Google користи историју прегледања за персонализацију Претраге, огласа и других Google услуга</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Град/место</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Подешавања</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Прикажи предлоге</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Означи као прочитано</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 ставка је избрисана</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Корисничко име</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Лиценце отвореног кода</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Измени</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Да би вам картице биле доступне на другим уређајима, укључите синхронизацију.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Детаљи за пријављивање на налог су застарели.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Додај адресу...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Мени Алатке</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Пробајте поново</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Пријављивање није успело</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Измени</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Означи све као непрочитано</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Резиме поруџбине</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 ставка</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Потребна је приступна фраза</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Пријави ме поново</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
index ba235937..341fbef 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sv.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Godkänn och fortsätt</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Utskriftsfel.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Skapa en ny flik.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Radera befintlig data.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Nästa fält</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Bilden sparades inte</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Ta bort mapp</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Rensa webbinformation</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Har lagts till i läslistan</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Betala</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Skicka statistik</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Tidens början</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> objekt flyttades</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopiera webbadress</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Webbsidan har lästs in</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Bara en gång</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Lägg till konto</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Mer-menyn</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 markerat foto</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Visa lösenord</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kontextsökning</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Markera alla …</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Åtkomsten till bilderna har blockerats av en enhetspolicy</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Lägg till konto …</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Sidan kan inte skrivas ut.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adressrad 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Det gick inte att ansluta till servern.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Öppna stängd flik igen</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">Popup tillåts</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome vill spara lösenordet i <ph name="BEGIN_LINK" />lösenord som Google sparat<ph name="END_LINK" /> och fylla i det automatiskt så att du slipper komma ihåg det.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Formulären har fyllts i.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Sista giltighetsmånad</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Flikarna synkroniseras ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock för lösenord</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Radera sparat lösenord</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Öppna en flik om du vill surfa på webben.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Installera</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Slå ihop data</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Ny inkognitoflik</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Nedladdning slutförd</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ange ett e-postkonto i appen Inställningar om du vill skicka nätverksexportdata.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsintervall</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Markera …</translation>
 <translation id="424315890655130736">Ange lösenfras</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Om du vill skanna en QR-kod aktiverar du kameran i inställningarna</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Användarvillkor</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Aktivera inkognitoläge</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Visa och hantera sparade lösenord på <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Försök att logga in igen.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Sidor du har läst</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Info</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Öppna funktionen för flikbyte</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Inloggad som <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Vill du att lösenordet för den här webbplatsen ska uppdateras med <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Öppna</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Betalning</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Radera befintlig data. Om du byter tillbaka till <ph name="USER_EMAIL1" /> finns den kvar där.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Det gick inte att dela objektet.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Logga in med ditt Google-konto så att du kan använda bokmärken, lösenord, historik med mera på alla dina enheter</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiera lösenord</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Lägg till kort …</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivera synkronisering</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Leveransadress</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Synkroniseras med <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Visa</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Spara</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Namn</translation>
+<translation id="532992759783668360">Radera lästa</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Öppna bild</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Det finns inga installerade appar som kan öppna filen.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Sidans säkerhetsinfo</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">På</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Visa adresser och kreditkort från Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Skapa en ny inkognitoflik.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Du är inloggad</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Lägg till befintlig data i <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Krypterar …</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Öppna i ...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Vill du att <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> ska uppdatera lösenordet för <ph name="USERNAME" /> på den här webbplatsen?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Nyss</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Använd lösenordet</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Ny flik</translation>
+<translation id="616831107264507309">Läs senare</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Visa flikar</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Synkroniserades senast: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Olästa</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Avbryt</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Röstsökning</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Öppna länkar i appen i stället för i webbläsaren.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Redigera kreditkort</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Det här gör att du kan ta foton och ladda upp dem.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Generera lösenord</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Kryptering</translation>
 <translation id="633809752005859102">Någonting gick fel. Vi jobbar på det.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Rensa text</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Castar till …</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Inga inkognitoflikar</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Om du glömmer lösenfrasen eller vill ändra inställningen <ph name="BEGIN_LINK" />återställer du synkroniseringen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Markera som oläst</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Namn på kort</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Synkronisera</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Du har bokmärken, historik, lösenord och andra inställningar från <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Inloggad som <ph name="EMAIL" />.
 
 Din data krypterades med lösenfrasen den <ph name="TIME" />. Ange den om du vill starta synkroniseringen.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Dölj</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Historik från den här enheten visas. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Fullständigt namn</translation>
+<translation id="713434964320012835">Radera</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kameran är inte tillgänglig</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Datatyper</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Dela ...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Ladda ned</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Det går tyvärr inte att installera det här objektet i Passbook just nu.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Alltid</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Visar historik från enheter som du är inloggad på. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Popup blockeras (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Det går inte att synkronisera</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Hjälp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALLERA</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Frakt</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Flytta</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Godkänn och logga ut</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Webbhistorik</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Det här gör att du kan spara foton och ladda upp dem.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Expanderar avsnittet.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Komprimera avsnittet.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Håll min data separat</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Sparade webbplatsinställningar raderas inte och kan visa dina surfvanor. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Stäng alla flikar</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Lösenordet har kopierats.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Avbryt</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Cachelagrade bilder och filer</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Radera</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Ladda ned bild</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kreditkort</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Standard – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Styr hur Google anpassar Sök, annonser och andra Google-tjänster utifrån webbhistoriken</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Ort</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Inställningar</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Visa förslag</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Markera som läst</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 objekt har tagits bort</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Användarnamn</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Licenser för öppen källkod</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Redigera</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Aktivera synkronisering om du vill ha samma flikar tillgängliga på alla enheter.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Lägg till adress …</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Verktyg</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Kan inte logga in</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Redigera</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Markera alla som olästa</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Sammanfattning av beställningen</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 objekt</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Lösenfras krävs</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
index 7f120ac..c41c795 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Kubali na Uendelee</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Imeshindwa kuchapisha.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Unda kichupo kipya</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Futa data iliyopo.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hitilafu</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Sehemu inayofuata</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Haiwezi Kuhifadhi Picha</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Futa Folda</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Futa Data ya Kuvinjari</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Imeongezwa kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Lipa</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Tuma Data ya Utumiaji</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Kutoka Mwanzo</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Vipengee <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> vimesogezwa</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Badilisha Alamisho</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Nakili UR:</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Ukurasa wa Wavuti umepakiwa</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Mara moja tu</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Ongeza Akaunti</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menyu zaidi</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 iliyochaguliwa</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Onyesha nenosiri</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Kutafuta katika Muktadha</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Tia alama Zote...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Sera ya kifaa imezuia idhini ya kufikia picha zako</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Ongeza Akaunti...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Ukurasa huu hauwezi kuchapishwa.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Anwani ya 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Haikuweza kuunganisha kwenye seva.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Fungua Tena Kichupo Kilichofugwa</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Inaonyesha historia kutoka vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Ibukizi zimeruhusiwa</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome itahifadhi hili katika <ph name="BEGIN_LINK" />manenosiri yako yaliyohifadhiwa na Google<ph name="END_LINK" /> na kukujazia kiotomatiki ili usihitaji kulikumbuka.</translation>
 <translation id="3445288400492335833">Dakika <ph name="MINUTES" /></translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Fomu zimejazwa.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Mwezi wa Muda wa Matumizi Kuisha</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Inasawazisha vichupo vyako...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock ya Manenosiri</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Futa Nenosiri Lililohifadhiwa</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Fungua kichupo ili uvinjari wavuti.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Unganisha data yangu</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Ingia</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Kichupo Fiche Kipya</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Faili imekamilika kupakuliwa</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Ili kutuma data ya uhamishaji nje ya mtandao, tafadhali sanidi akaunti yako ya barua pepe katika programu ya Mipangilio.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Masafa ya Muda</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Tia alama…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Weka Kauli ya Siri</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Ili kuchanganua msimbo wa QR, washa kamera kwenye mipangilio</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Ingia katika Hali Fiche</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Angalia na udhibiti manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Jaribu kuingia katika akaunti tena.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Kurasa Ulizosoma</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Maelezo</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Weka Kibadilishaji cha Kichupo</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Je, unataka <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako kwa wavuti huu?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Malipo</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Futa data iliyopo. Unaweza kuirejesha kwa kurudi kwenye <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Samahani, kulikuwa na tatizo wakati wa kushiriki kipengee chako.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Ingia katika akaunti kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, manenosiri, historia na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Nakili nenosiri</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Wavuti</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Ongeza Kadi...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Washa usawazishaji</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Anwani ya Mahali Bidhaa Zitakapopelekwa</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Inasawazisha kwenye <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
+<translation id="532992759783668360">Futa Zilizosomwa</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Fungua Picha</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Hakuna programu zilizosakinishwa zinazoweza kufungua faili hii.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Maelezo ya Usalama wa Ukurasa</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Imewashwa</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Onyesha anwani na kadi za malipo kutoka Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Unda kichupo fiche kipya.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Umeingia katika akaunti</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Ongeza data iliyopo kwenye <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Inasimba kwa njia fiche...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Fungulia katika...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Je, ungependa <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> isasishe nenosiri lako la <ph name="USERNAME" /> kwa tovuti hii?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Sekunde chache</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Tumia Nenosiri</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Kichupo Kipya</translation>
+<translation id="616831107264507309">Soma baadaye</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Onyesha Vichupo</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Ilisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Ambazo Hazijasomwa</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Ghairi</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Hufungua viungo katika programu badala ya kivinjari.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Badilisha Kadi ya Malipo</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Hii hukuwezesha kupiga na kupakia picha.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Unda Nenosiri</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Usimbaji fiche</translation>
 <translation id="633809752005859102">Kuna kitu kimefanyika vibaya sana. Tutakishughulikia.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Futa Matini</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Inatuma kwenye...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Hakuna Vichupo Fiche</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Ukisahau kauli yako ya siri au ukitaka kubadilisha mipangilio hii, <ph name="BEGIN_LINK" />fanya usawazishaji upya<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Tia Alama kuwa Hujasoma</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Jina lilio kwenye Kadi</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Una alamisho, historia, manenosiri na mipangilio mingine kutoka <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="EMAIL" />.
 
 Data yako ilisimbwa kwa njia fiche kwa kauli yako ya siri ya kusawazisha mnamo <ph name="TIME" />. Iweke ili uanze kusawazisha.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Inaonyesha historia kutoka kwenye kifaa hiki. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">Jina Kamili</translation>
+<translation id="713434964320012835">Futa</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera haipatikani</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Aina za Data</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Shiriki...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Samahani, Indhini yako haiwezi kuhifadhiwa kwenye Kitabu cha idhini kwa wakati huu.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Kila wakati</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Inaonyesha historia kutoka katika vifaa vyako ulivyotumia kuingia katika akaunti. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Wavuti Kila Mahali</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Ibukizi zimefungwa (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Kipengele cha usawazishaji hakifanyi kazi</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
 <translation id="7671141431838911305">SAKINISHA</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Anwani ya Kufikishia</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Kubali na uondoke kwenye akaunti</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
 <translation id="780301667611848630">Sitaki</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Vifaa vingine</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Historia ya Kuvinjari</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Hii hukuwezesha kuhifadhi na kupakia picha.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Hupanua sehemu.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Hukunja sehemu.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Weka data yangu katika sehemu tofauti</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Mipangilio ya tovuti iliyohifadhiwa haitafutwa na inaweza kuonyesha mtindo wako wa kuvinjari. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Funga Vichupo Vyote</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Nenosiri lako lilinakiliwa.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Ghairi</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Picha na Faili Zilizowekwa katika Akiba</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Pakua Picha</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kadi za Malipo</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Chaguo-msingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Dhibiti namna Google inavyotumia historia ya kuvinjari ili kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google, matangazo na huduma nyingine za Google.</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Jiji / Mji</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Onyesha Mapendekezo</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Tia Alama kuwa Umesoma</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Kipengee 1 kimefutwa</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Leseni za Programu Huria</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Badilisha</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, washa kipengele cha usawazishaji.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Ongeza Anwani...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menyu ya Zana</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Siwezi Kuingia</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Tia Alama kuwa Hujasoma Zote</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Muhtasari wa Agizo</translation>
 <translation id="9083392325882095631">Kipengee 1</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Kaulisiri inahitajika</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Ingia tena</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
index 5d4c1ed..830c15f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ta.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">ஏற்று தொடரவும்</translation>
 <translation id="1112015203684611006">அச்சிட முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">புதிய தாவலை உருவாக்கு</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ஏற்கனவே உள்ள தரவை நீக்கு.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">பிழை</translation>
 <translation id="1172898394251786223">அடுத்த புலம்</translation>
 <translation id="1176932207622159128">படத்தைச் சேமிப்பதில் தோல்வி</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">அதிகமாகப் பார்க்கப்பட்டவை</translation>
 <translation id="1809939268435598390">கோப்புறையை நீக்கு</translation>
 <translation id="1813414402673211292">உலாவல் தரவை சுத்தமாக்கு</translation>
+<translation id="1820259098641718022">வாசிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="1842969606798536927">பணம் செலுத்துக</translation>
 <translation id="1876721852596493031">பயன்பாடு தரவு அனுப்பு</translation>
 <translation id="1886928167269928266">தொடக்கத்திலிருந்து</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> உருப்படிகள் நகர்த்தப்பட்டன</translation>
 <translation id="2149973817440762519">புக்மார்க்கை மாற்றுக</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ஐ நகலெடு</translation>
+<translation id="2230173723195178503">இணையப் பக்கம் ஏற்றப்பட்டது</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ஒருமுறை மட்டுமே</translation>
 <translation id="2267753748892043616">கணக்கைச் சேர்</translation>
 <translation id="2273327106802955778">மேலும் விருப்பங்களுக்கான மெனு</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 தேர்ந்தெடுப்பட்டது</translation>
 <translation id="2435457462613246316">கடவுச்சொல்லைக் காண்பி</translation>
 <translation id="2467815441875554965">சூழ்நிலைக்கேற்ற தேடல்</translation>
+<translation id="2523092375122821828">அனைத்தையும் குறி…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">உங்கள் படங்களுக்கான அணுகலை, சாதனக் கொள்கை ஒன்று தடுத்துள்ளது</translation>
 <translation id="2584132361465095047">கணக்கைச் சேர்...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">இந்தப் பக்கத்தை அச்சிட முடியாது.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">முகவரி 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">மூடப்பட்ட தாவலை மீண்டும் திற</translation>
+<translation id="3387752218061326363">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">பாப்-அப்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome இதனை, உங்கள் <ph name="BEGIN_LINK" />Google இல் சேமித்த கடவுச்சொற்களில்<ph name="END_LINK" /> சேமித்து, தானாகவே தன்னிரப்புவதால் கடவுச்சொல்லை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> நி.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">படிவங்கள் நிரப்பப்பட்டன.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">காலாவதியாகும் மாதம்</translation>
 <translation id="3482959374254649722">உங்கள் தாவல்களை ஒத்திசைக்கிறது...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">கடவுச்சொற்களுக்கான Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லை நீக்கு</translation>
 <translation id="3519193562722059437">வலையில் உலாவ ஒரு தாவலைத் திறக்கவும்.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">கோப்புறை</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">நிறுவுக</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
 <translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
+<translation id="3928666092801078803">எனது தரவை ஒன்றிணை</translation>
 <translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
 <translation id="3963231839620026525">புதிய மறைநிலைத் தாவல்</translation>
 <translation id="3967822245660637423">பதிவிறக்கம் முடிந்தது</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">மொத்த-ஏற்றுமதி தரவை அனுப்புவதற்கு, அமைப்புகளின் பயன்பாட்டில் உங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்கை உள்ளமைக்கவும்.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">நேர வரம்பு</translation>
 <translation id="4172051516777682613">எப்போதும் காட்டு</translation>
+<translation id="4176234027218720244">குறி…</translation>
 <translation id="424315890655130736">கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடுக</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய, அமைப்புகளிலிருந்து கேமராவை இயக்கவும்</translation>
 <translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">மறைநிலைப் பயன்முறைக்குச் செல்</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> இல் சேமித்த கடவுச்சொற்களைப் பார்க்கலாம் மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4536418791685807335">மீண்டும் உள்நுழைந்து முயலவும்.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">நீங்கள் படித்த பக்கங்கள்</translation>
 <translation id="4636930964841734540">தகவல்</translation>
 <translation id="4659667755519643272">தாவல் மாற்றியைத் துவக்கு</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">இந்தத் தளத்திற்கான உங்கள் கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">திற</translation>
 <translation id="4923459931733593730">கட்டண முறை</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ஏற்கனவே உள்ள தரவை நீக்கவும். மீண்டும் <ph name="USER_EMAIL1" />க்கு மாற்றுவதன் மூலம் அதை மீட்டெடுக்கலாம்.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">மன்னிக்கவும், உங்கள் உருப்படியைப் பகிர்வதில் ஒரு பிரச்சனை ஏற்பட்டது.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">உங்கள் எல்லா சாதனங்களிலும் புக்மார்க்குகள், கடவுச்சொற்கள், வரலாறு மற்றும் பிற அமைப்புகளைப் பெற, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்</translation>
 <translation id="5005498671520578047">கடவுச்சொல்லை நகலெடு</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">இணையம்</translation>
 <translation id="5198972191746488848">கார்டைச் சேர்...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">ஒத்திசைவை இயக்கு</translation>
+<translation id="5230733896359313003">ஷிப்பிங் முகவரி</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />க்கு ஒத்திசைக்கிறது</translation>
 <translation id="5300589172476337783">காண்பி</translation>
 <translation id="5317780077021120954">சேமி</translation>
 <translation id="5327248766486351172">பெயர்</translation>
+<translation id="532992759783668360">படித்தவற்றை நீக்கு</translation>
 <translation id="5388358297987318779">படத்தைத் திற</translation>
 <translation id="5409365236829784218">இந்தக் கோப்பைத் திறக்கக்கூடிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</translation>
 <translation id="54401264925851789">பக்க பாதுகாப்புத் தகவல்</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">இயக்கு</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments இல் உள்ள முகவரிகளையும் கிரெடிட் கார்டுகளையும் காட்டு</translation>
 <translation id="5964480694698977962">புதிய மறைநிலைத் தாவலை உருவாக்கு</translation>
+<translation id="5965679971710331625">உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்</translation>
+<translation id="5982717868370722439">ஏற்கனவே உள்ள தரவை <ph name="USER_EMAIL" /> இல் சேர்.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">முறைமையாக்குகிறது...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">இதில் திற...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">இந்தத் தளத்தில் சேமிக்கப்பட்ட <ph name="USERNAME" />க்கான கடவுச்சொல்லை <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> புதுப்பிக்க வேண்டுமா?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">வினாடிகள் முன்பு</translation>
 <translation id="6149061208933997199">கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்து</translation>
 <translation id="6158823227857319455">புதிய தாவல்</translation>
+<translation id="616831107264507309">பின்னர் படிப்பதற்காகச் சேமி</translation>
 <translation id="6184086493125982861">தாவல்களைக் காண்பி</translation>
 <translation id="6187302354554850004">கடைசியாக ஒத்திசைத்தது: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">படிக்காதவை</translation>
+<translation id="6194286531716220336">ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="6196207969502475924">குரல் தேடல்</translation>
+<translation id="6254066287920239840">உலாவியில் திறப்பதற்குப் பதிலாக இணைப்புகளைப் பயன்பாட்டில் திற.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">கடன் அட்டையைத் திருத்துக</translation>
 <translation id="6308436439357671616">இதன் மூலம் படங்களை எடுத்துப் பதிவேற்றலாம்.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">கடவுச்சொல்லை உருவாக்கு</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">குறியாக்கம்</translation>
 <translation id="633809752005859102">நிச்சயமாக ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. அதைச் சரிசெய்வோம்.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">உரையை அழி</translation>
-<translation id="6351971471682124046">இதற்கு அனுப்புகிறது...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">மறைநிலைத் தாவல்கள் இல்லை</translation>
 <translation id="6380866119319257197">கடவுச்சொற்றொடரை மறந்துவிட்டால் அல்லது இந்த அமைப்பை மாற்ற விரும்பினால், <ph name="BEGIN_LINK" />ஒத்திசைவை மீட்டமைக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">படிக்காதவையாகக் குறி</translation>
 <translation id="6389470377220713856">அட்டையிலுள்ள பெயர்</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600"><ph name="USER_EMAIL1" /> இன் புத்தகக்குறிகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் மற்றும் பிற அமைப்புகள் உள்ளன.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> ஆக உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.
 
 <ph name="TIME" /> அன்று உங்கள் தரவு உங்கள் ஒத்திசைவு கடவுச்சொற்றொடரைக் கொண்டு என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டது. ஒத்திசைவைத் தொடங்க, அதை உள்ளிடவும்.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">மறை</translation>
 <translation id="7131892264600713844">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">முழுப் பெயர்</translation>
+<translation id="713434964320012835">நீக்கு</translation>
 <translation id="7136892417564438900">கேமரா இல்லை</translation>
 <translation id="7167621057293532233">தரவு வகைகள்</translation>
 <translation id="7189598951263744875">பகிர்...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="7537586195939242955">வருந்துகிறோம், இந்த நேரத்தில் உங்கள் பாஸை பாஸ்புக்கில் நிறுவ முடியாது.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">எப்போதும்</translation>
-<translation id="7572670177380301651">நீங்கள் உள்நுழைந்திருக்கும் சாதனங்களிலிருந்து வரலாற்றைக் காட்டுகிறது. <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">இயல்நிலை இணையம்</translation>
 <translation id="7603852183842204213">பாப்-அப்கள் தடுக்கப்பட்டன (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">ஒத்திசைவு வேலை செய்யவில்லை</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
 <translation id="7671141431838911305">நிறுவு</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ஷிப்பிங்</translation>
 <translation id="7765158879357617694">நகர்த்து</translation>
 <translation id="7769602470925380267">சரி, வெளியேறு</translation>
 <translation id="7772032839648071052">கடவுச்சொற்றொடரை உறுதி செய்க</translation>
+<translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
 <translation id="780301667611848630">தேவையில்லை</translation>
 <translation id="7851858861565204677">பிற சாதனங்கள்</translation>
 <translation id="7859704718976024901">உலாவல் வரலாறு</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">இதன் மூலம் படங்களைச் சேமித்துப் பதிவேற்றலாம்.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">பிரிவை விரிவாக்கும்.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">பிரிவைச் சுருக்கும்.</translation>
+<translation id="806745655614357130">எனது தரவைத் தனியாக வை</translation>
 <translation id="8076014560081431679">சேமித்த தள அமைப்புகள் நீக்கப்படாது, அவை உங்கள் உலாவல் தகவல்களைப் பிரதிபலிக்கக்கூடும். <ph name="BEGIN_LINK" />மேலும் அறிக<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">எல்லா தாவல்களையும் மூடு</translation>
 <translation id="8108697784695284144">உங்கள் கடவுச்சொல் நகலெடுக்கப்பட்டது.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">ரத்துசெய்</translation>
 <translation id="8225985093977202398">தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்பட்ட படங்களும் கோப்புகளும்</translation>
 <translation id="8261506727792406068">நீக்கு</translation>
+<translation id="8272194309885535896">படத்தைப் பதிவிறக்கு</translation>
 <translation id="8272426682713568063">கிரெடிட் கார்டுகள்</translation>
 <translation id="8281781826761538115">இயல்பு - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">தேடல், விளம்பரங்கள் மற்றும் பிற Google சேவைகளைத் தனிப்பயனாக்க, உங்கள் உலாவல் வரலாற்றை Google எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதைக் கட்டுப்படுத்துக</translation>
 <translation id="8428045167754449968">மாநகரம் / நகரம்</translation>
 <translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
 <translation id="8433678324664858900">பரிந்துரைகளைக் காட்டு</translation>
+<translation id="8458197615157477273">படித்தவையாகக் குறி</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 உருப்படி நீக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="8503813439785031346">பயனர்பெயர்</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ஓப்பன் சோர்ஸ் உரிமங்கள்</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">மாற்று</translation>
 <translation id="8636825310635137004">உங்கள் பிற சாதனங்களிலிருந்து தாவல்களைப் பெற, ஒத்திசைவை இயக்கவும்.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">கணக்கு உள்நுழைவு விவரங்கள் காலாவதியாகிவிட்டன.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">முகவரியைச் சேர்...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">கருவிகள் மெனு</translation>
 <translation id="8725066075913043281">மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</translation>
 <translation id="8730621377337864115">முடிந்தது</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">உள்நுழைய முடியவில்லை</translation>
 <translation id="9065203028668620118">திருத்து</translation>
 <translation id="9079935439869366234">அனைத்தையும் படிக்காததாகக் குறி</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ஆர்டர் பற்றிய சுருக்கவிவரம்</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 உருப்படி</translation>
 <translation id="9100610230175265781">கடவுச்சொற்றொடர் தேவை</translation>
 <translation id="9148126808321036104">மீண்டும் உள்நுழைக</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
index ec55acd..41b005f 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_te.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">అంగీకరించు &amp; కొనసాగు</translation>
 <translation id="1112015203684611006">ముద్రణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">కొత్త ట్యాబ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">లోపం</translation>
 <translation id="1172898394251786223">తదుపరి ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="1176932207622159128">చిత్రాన్ని సేవ్ చేయడం సాధ్యపడదు</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ఫోల్డర్‌ను తొలగించు</translation>
 <translation id="1813414402673211292">బ్రౌజింగ్‌డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="1820259098641718022">పఠన జాబితాకు జోడించబడింది</translation>
 <translation id="1842969606798536927">చెల్లింపు</translation>
 <translation id="1876721852596493031">వినియోగ డేటాను పంపు</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ప్రారంభ సమయం</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> అంశాలు తరలించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URLను కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="2230173723195178503">వెబ్‌పేజీ లోడ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="2241634353105152135">ఒకసారి మాత్రమే</translation>
 <translation id="2267753748892043616">ఖాతాను జోడించు</translation>
 <translation id="2273327106802955778">మరిన్ని మెను</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 ఎంచుకోబడింది</translation>
 <translation id="2435457462613246316">పాస్‌వర్డ్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="2467815441875554965">సందర్భానుసార శోధన</translation>
+<translation id="2523092375122821828">అన్నీ గుర్తు పెట్టు…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">ఒక పరికర విధానం మీ ఫోటోలకు ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసింది</translation>
 <translation id="2584132361465095047">ఖాతాను జోడించు...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">ఈ పేజీని ముద్రించడం సాధ్యపడదు.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">చిరునామా 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">మూసిన ట్యాబ్‌ను మళ్ళీ తెరువు</translation>
+<translation id="3387752218061326363">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">పాప్-అప్‌లు అనుమతించబడ్డాయి</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome దీన్ని మీ <ph name="BEGIN_LINK" />Google సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు<ph name="END_LINK" />లో నిల్వ చేస్తుంది మరియు మీ కోసం దీన్ని స్వీయపూర్తి చేస్తుంది, కావున మీ అంతట మీరే దీన్ని గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> నిమి</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">ఫారమ్‌లు పూరించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">గడువు ముగింపు నెల</translation>
 <translation id="3482959374254649722">మీ ట్యాబ్‌లను సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">పాస్‌వర్డ్‌ల కోసం Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">సేవ్ చేసిన పాస్. తొలగించు</translation>
 <translation id="3519193562722059437">వెబ్‌ను బ్రౌజ్ చేయడానికి ట్యాబ్‌ను తెరవండి.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">వ్యవస్థాపించు</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
+<translation id="3928666092801078803">నా డేటాను కలపండి</translation>
 <translation id="3950820424414687140">సైన్ ఇన్</translation>
 <translation id="3963231839620026525">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్</translation>
 <translation id="3967822245660637423">డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">నికర ఎగుమతి డేటాను పంపడానికి, దయచేసి సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో మీ ఇమెయిల్ ఖాతాను కాన్ఫిగర్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
+<translation id="4176234027218720244">గుర్తు పెట్టు…</translation>
 <translation id="424315890655130736">రహస్య పదబంధాన్ని నమోదు చేయండి</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, సెట్టింగ్‌ల్లో కెమెరాను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4281844954008187215">సేవా నిబంధనలు</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">అజ్ఞాత మోడ్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="4526249700380860531"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" />లో సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను వీక్షించండి మరియు నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4536418791685807335">మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">మీరు చదివిన పేజీలు</translation>
 <translation id="4636930964841734540">సమాచారం</translation>
 <translation id="4659667755519643272">ట్యాబ్ స్విచర్‌లోకి ప్రవేశించు</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">మీరు ఈ సైట్ కోసం <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నవీకరించాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
 <translation id="4923459931733593730">చెల్లింపు</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను తొలగించండి. మీరు <ph name="USER_EMAIL1" />కి తిరిగి వెళ్లడం ద్వారా దాన్ని తిరిగి పొందవచ్చు.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">క్షమించండి, మీ అంశాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, పాస్‌వర్డ్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="5005498671520578047">పాస్‌వర్డ్ కాపీచేయడం</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">ఇంటర్నెట్</translation>
 <translation id="5198972191746488848">కార్డ్‌ని జోడించు...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5230733896359313003">బట్వాడా చిరునామా</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" />కి సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="5300589172476337783">చూపించు</translation>
 <translation id="5317780077021120954">సేవ్ చేయి</translation>
 <translation id="5327248766486351172">పేరు</translation>
+<translation id="532992759783668360">చదివిన వాటిని తొలగించు</translation>
 <translation id="5388358297987318779">చిత్రాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ఈ ఫైల్‌ను తెరవగలిగే అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="54401264925851789">పేజీ భద్రతా సమాచారం</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">ఆన్ చేయి</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Paymentsలోని చిరునామాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లను చూపు</translation>
 <translation id="5964480694698977962">కొత్త అజ్ఞాత ట్యాబ్‌ను సృష్టించండి.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">మీరు సైన్ ఇన్ చేసారు</translation>
+<translation id="5982717868370722439">ఇప్పటికే ఉన్న డేటాను <ph name="USER_EMAIL" />కి జోడించండి.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">గుప్తీకరిస్తోంది…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">దీనిలో తెరువు...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">ఈ సైట్‌కు <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> మీ <ph name="USERNAME" /> పాస్‌వర్డ్‌ని నవీకరించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">సెకన్ల క్రితం</translation>
 <translation id="6149061208933997199">పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="6158823227857319455">కొత్త ట్యాబ్</translation>
+<translation id="616831107264507309">తర్వాత చదవండి</translation>
 <translation id="6184086493125982861">ట్యాబ్‌లను చూపించు</translation>
 <translation id="6187302354554850004">చివరగా సమకాలీకరించింది: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">చదవనివి</translation>
+<translation id="6194286531716220336">రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="6196207969502475924">వాయిస్ శోధన</translation>
+<translation id="6254066287920239840">లింక్‌లను బ్రౌజర్‌కు బదులుగా అనువర్తనంలో తెరవండి.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6308436439357671616">దీని వలన మీరు ఫోటోలను తీసి, అప్‌లోడ్ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">పాస్‌వర్డ్‌ను రూపొందించు</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">గుప్తీకరణ</translation>
 <translation id="633809752005859102">వాస్తవంగా ఏదో తప్పు జరిగింది. మేము దానిపై పని చేస్తాము.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">వచనాన్ని క్లియర్ చేయి</translation>
-<translation id="6351971471682124046">దీనికి ప్రసారం చేస్తున్నారు...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు ఏవీ తెరిచి లేవు</translation>
 <translation id="6380866119319257197">మీరు మీ రహస్య పదబంధాన్ని మర్చిపోతే లేదా ఈ సెట్టింగ్‌ను మార్చాలనుకుంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />సమకాలీకరణను రీసెట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">చదవనట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
 <translation id="6389470377220713856">కార్డ్‌పై ఉన్న పేరు</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Sync</translation>
+<translation id="6417838470969808600">మీరు <ph name="USER_EMAIL1" /> నుండి బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర, పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లను కలిగి ఉన్నారు.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" />గా సైన్ ఇన్ చేసారు.
 
 <ph name="TIME" />న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దీన్ని నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="7131892264600713844">ఈ పరికరంలోని చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">పూర్తి పేరు</translation>
+<translation id="713434964320012835">తొలగించు</translation>
 <translation id="7136892417564438900">కెమెరా అందుబాటులో లేదు</translation>
 <translation id="7167621057293532233">డేటా రకాలు</translation>
 <translation id="7189598951263744875">భాగస్వామ్యం చేయి...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="7537586195939242955">క్షమించండి, ఈ సమయంలో పాస్‌బుక్‌కు మీ పాస్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ఎల్లప్పుడూ</translation>
-<translation id="7572670177380301651">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">భౌతిక వెబ్</translation>
 <translation id="7603852183842204213">పాప్-అప్‌లు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">సమకాలీకరణ పని చేయడం లేదు</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
 <translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>
+<translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation>
 <translation id="7765158879357617694">తరలించు</translation>
 <translation id="7769602470925380267">అంగీకరిస్తున్నాను, సైన్ అవుట్ చేయి</translation>
 <translation id="7772032839648071052">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
+<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ఇతర పరికరాలు</translation>
 <translation id="7859704718976024901">బ్రౌజింగ్ చరిత్ర</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">దీని వలన మీరు ఫోటోలను సేవ్ చేసి, అప్‌లోడ్ చేయగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">విభాగాన్ని విస్తరింపజేస్తుంది.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">విభాగాన్ని కుదిస్తుంది.</translation>
+<translation id="806745655614357130">నా డేటాను విడిగా ఉంచండి</translation>
 <translation id="8076014560081431679">సేవ్ చేసిన సైట్ సెట్టింగ్‌లు తొలగించబడవు మరియు మీ బ్రౌజింగ్ అలవాట్లను ప్రదర్శించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="8108697784695284144">మీ పాస్‌వర్డ్ కాపీ చేయబడింది.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="8225985093977202398">కాష్ చిత్రాలు, ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="8261506727792406068">తొలగించు</translation>
+<translation id="8272194309885535896">చిత్రాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="8272426682713568063">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
 <translation id="8281781826761538115">డిఫాల్ట్ - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">శోధన, ప్రకటనలు మరియు ఇతర Google సేవలను వ్యక్తిగతీకరించడం కోసం Google మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను ఉపయోగించే విధానాన్ని నియంత్రించండి</translation>
 <translation id="8428045167754449968">నగరం / పట్టణం</translation>
 <translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="8433678324664858900">సూచనలను చూపు</translation>
+<translation id="8458197615157477273">చదివినట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 అంశం తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="8503813439785031346">యూజర్‌పేరు</translation>
 <translation id="8517375800490286174">ఓపెన్ సోర్స్ లైసెన్స్‌లు</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">సవరించు</translation>
 <translation id="8636825310635137004">మీ ఇతర పరికరాల నుండి మీ ట్యాబ్‌లను పొందడానికి, సమకాలీకరణను ఆన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">చిరునామాను జోడించు...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">సాధనాల మెను</translation>
 <translation id="8725066075913043281">మళ్ళీ ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">సైన్ ఇన్ చేయలేరు</translation>
 <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation>
 <translation id="9079935439869366234">అన్నీ చదవనట్లు గుర్తు పెట్టు</translation>
+<translation id="9080712759204168376">ఆర్డర్ సారాంశం</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 అంశం</translation>
 <translation id="9100610230175265781">రహస్య పదబంధం అవసరం</translation>
 <translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
index 72bc03d..a058613 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_th.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">ยอมรับและดำเนินการต่อ</translation>
 <translation id="1112015203684611006">การพิมพ์ล้มเหลว</translation>
 <translation id="1125564390852150847">สร้างแท็บใหม่</translation>
+<translation id="1145536944570833626">ลบข้อมูลที่มีอยู่</translation>
 <translation id="1165039591588034296">ข้อผิดพลาด</translation>
 <translation id="1172898394251786223">ช่องถัดไป</translation>
 <translation id="1176932207622159128">ไม่สามารถบันทึกภาพ</translation>
@@ -46,6 +47,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">เข้าชมบ่อยสุด</translation>
 <translation id="1809939268435598390">ลบโฟลเดอร์</translation>
 <translation id="1813414402673211292">นำออกข้อมูลที่เรียกดู</translation>
+<translation id="1820259098641718022">เพิ่มไปยังเรื่องรออ่านแล้ว</translation>
 <translation id="1842969606798536927">จ่าย</translation>
 <translation id="1876721852596493031">ส่งข้อมูลการใช้งาน</translation>
 <translation id="1886928167269928266">ตั้งแต่ต้น</translation>
@@ -63,6 +65,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">ย้ายแล้ว <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> รายการ</translation>
 <translation id="2149973817440762519">แก้ไขบุ๊กมาร์ก</translation>
 <translation id="2154710561487035718">คัดลอก URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">หน้าเว็บโหลดแล้ว</translation>
 <translation id="2241634353105152135">เพียงครั้งเดียว</translation>
 <translation id="2267753748892043616">เพิ่มบัญชี</translation>
 <translation id="2273327106802955778">เมนูเพิ่มเติม</translation>
@@ -74,6 +77,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">เลือก 1 รูป</translation>
 <translation id="2435457462613246316">แสดงรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="2467815441875554965">การค้นหาตามบริบท</translation>
+<translation id="2523092375122821828">ทำเครื่องหมายทั้งหมด…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">นโยบายของอุปกรณ์บล็อกการเข้าถึงรูปภาพของคุณ</translation>
 <translation id="2584132361465095047">เพิ่มบัญชี…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">หน้านี้ไม่สามารถพิมพ์ได้</translation>
@@ -114,6 +118,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">ที่อยู่ 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</translation>
 <translation id="3335947283844343239">เปิดแท็บที่ปิดไปแล้วขึ้นใหม่</translation>
+<translation id="3387752218061326363">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">อนุญาตให้แสดงป๊อปอัป</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome จะเก็บข้อมูลนี้ไว้ใน<ph name="BEGIN_LINK" />รหัสผ่านที่บันทึกไว้ของ Google<ph name="END_LINK" /> และป้อนให้คุณโดยอัตโนมัติ เพื่อให้คุณไม่ต้องจำเอง</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> นาที</translation>
@@ -121,7 +126,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">กรอกฟอร์มแล้ว</translation>
 <translation id="3478058380795961209">เดือนที่หมดอายุ</translation>
 <translation id="3482959374254649722">กำลังซิงค์แท็บ...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock สำหรับรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="3489372701259491571">ลบรหัสผ่านที่บันทึกไว้</translation>
 <translation id="3519193562722059437">เปิดแท็บเพื่อท่องเว็บ</translation>
 <translation id="3527085408025491307">โฟลเดอร์</translation>
@@ -143,6 +147,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">ติดตั้ง</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3897092660631435901">เมนู</translation>
+<translation id="3928666092801078803">รวมข้อมูลของฉัน</translation>
 <translation id="3950820424414687140">ลงชื่อเข้าใช้</translation>
 <translation id="3963231839620026525">แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="3967822245660637423">ดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์</translation>
@@ -154,17 +159,19 @@
 <translation id="4121993058175073134">หากต้องการส่งข้อมูล net-export โปรดกำหนดค่าบัญชีอีเมลของคุณในแอปการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4124987746317609294">ช่วงเวลา</translation>
 <translation id="4172051516777682613">แสดงทุกครั้ง</translation>
+<translation id="4176234027218720244">ทำเครื่องหมาย…</translation>
 <translation id="424315890655130736">ป้อนรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="4272631900155121838">หากต้องการสแกนโค้ด QR ให้เปิดใช้กล้องถ่ายรูปจากการตั้งค่า</translation>
 <translation id="4281844954008187215">ข้อกำหนดในการให้บริการ</translation>
 <translation id="430793432425771671">ซิงค์ทุกอย่าง</translation>
 <translation id="4359125752503270327">หน้านี้จะเปิดในแอปพลิเคชันอื่น</translation>
 <translation id="4378154925671717803">โทรศัพท์</translation>
-<translation id="441868831736628555">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคล</translation>
+<translation id="441868831736628555">ประกาศเกี่ยวกับนโยบายความเป็นส่วนตัว</translation>
 <translation id="4426508677408162512">บุ๊กมาร์กทั้งหมด</translation>
 <translation id="4473991315115669931">เข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="4526249700380860531">ดูและจัดการรหัสผ่านที่บันทึกไว้ที่ <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">ลองลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
+<translation id="4620246317052452550">หน้าที่คุณอ่านแล้ว</translation>
 <translation id="4636930964841734540">ข้อมูล</translation>
 <translation id="4659667755519643272">เข้าสู่มุมมองตัวสลับแท็บ</translation>
 <translation id="4666531726415300315">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="EMAIL" />
@@ -177,6 +184,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านของคุณสำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
 <translation id="4881695831933465202">เปิด</translation>
 <translation id="4923459931733593730">การชำระเงิน</translation>
+<translation id="4930268273022498155">ลบข้อมูลที่มีอยู่ คุณสามารถดึงข้อมูลได้ด้วยการเปลี่ยนกลับเป็น <ph name="USER_EMAIL1" /></translation>
 <translation id="4941089862236492464">ขออภัย เกิดปัญหาในการแชร์รายการของคุณ</translation>
 <translation id="4979397965658815378">ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google เพื่อรับบุ๊กมาร์ก รหัสผ่าน ประวัติการเข้าชม และการตั้งค่าอื่นๆ บนอุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ</translation>
 <translation id="5005498671520578047">คัดลอกรหัสผ่าน</translation>
@@ -193,10 +201,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">อินเทอร์เน็ต</translation>
 <translation id="5198972191746488848">เพิ่มบัตร...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">เปิดใช้การซิงค์</translation>
+<translation id="5230733896359313003">ที่อยู่ในการจัดส่ง</translation>
 <translation id="5244474230056479698">กำลังซิงค์กับ <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">แสดง</translation>
 <translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
 <translation id="5327248766486351172">ชื่อ</translation>
+<translation id="532992759783668360">ลบรายการที่อ่านแล้ว</translation>
 <translation id="5388358297987318779">เปิดภาพ</translation>
 <translation id="5409365236829784218">ไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่สามารถเปิดไฟล์นี้</translation>
 <translation id="54401264925851789">ข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของหน้าเว็บ</translation>
@@ -225,6 +235,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
 <translation id="5953603475187800576">แสดงที่อยู่และบัตรเครดิตจาก Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">สร้างแท็บที่ไม่ระบุตัวตนใหม่</translation>
+<translation id="5965679971710331625">คุณลงชื่อเข้าใช้แล้ว</translation>
+<translation id="5982717868370722439">เพิ่มข้อมูลที่มีอยู่ลงใน <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
 <translation id="6012140227487808125">กำลังเข้ารหัส…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">เปิดใน...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">คุณต้องการให้ <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> อัปเดตรหัสผ่านของ <ph name="USERNAME" /> สำหรับเว็บไซต์นี้ไหม</translation>
@@ -237,9 +249,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">วินาทีแล้ว</translation>
 <translation id="6149061208933997199">ใช้รหัสผ่าน</translation>
 <translation id="6158823227857319455">แท็บใหม่</translation>
+<translation id="616831107264507309">อ่านทีหลัง</translation>
 <translation id="6184086493125982861">แสดงแท็บ</translation>
 <translation id="6187302354554850004">ซิงค์ครั้งล่าสุด: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">ยังไม่ได้อ่าน</translation>
+<translation id="6194286531716220336">ยกเลิก</translation>
 <translation id="6196207969502475924">การค้นหาด้วยเสียง</translation>
+<translation id="6254066287920239840">เปิดลิงก์ในแอปแทนเบราว์เซอร์</translation>
 <translation id="6255097610484507482">แก้ไขบัตรเครดิต</translation>
 <translation id="6308436439357671616">ช่วยให้คุณถ่ายและอัปโหลดรูปภาพได้</translation>
 <translation id="6314335155547195432">สร้างรหัสผ่าน</translation>
@@ -247,11 +263,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">การเข้ารหัส</translation>
 <translation id="633809752005859102">มีบางสิ่งผิดปกติอย่างมาก เราจะแก้ไขปัญหานี้</translation>
 <translation id="6344783595350022745">ข้อความที่ชัดเจน</translation>
-<translation id="6351971471682124046">กำลังส่งไปยัง...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">ไม่มีแท็บที่ไม่ระบุตัวตน</translation>
 <translation id="6380866119319257197">หากคุณลืมรหัสผ่านหรือต้องการเปลี่ยนการตั้งค่านี้ โปรด<ph name="BEGIN_LINK" />รีเซ็ตการซิงค์<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน</translation>
 <translation id="6389470377220713856">ชื่อบนบัตร</translation>
 <translation id="6406506848690869874">การซิงค์ข้อมูล</translation>
+<translation id="6417838470969808600">คุณมีบุ๊กมาร์ก ประวัติการเข้าชม รหัสผ่าน และการตั้งค่าอื่นๆ จาก <ph name="USER_EMAIL1" /></translation>
 <translation id="641799622251403418">ลงชื่อเข้าใช้ด้วย <ph name="EMAIL" />
 
 ข้อมูลของคุณได้รับการเข้ารหัสด้วยรหัสผ่านการซิงค์เมื่อวันที่ <ph name="TIME" /> โปรดป้อนรหัสผ่านเพื่อเริ่มซิงค์</translation>
@@ -286,6 +303,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">ซ่อน</translation>
 <translation id="7131892264600713844">กำลังแสดงประวัติการเข้าชมจากอุปกรณ์นี้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">ชื่อและนามสกุล</translation>
+<translation id="713434964320012835">ลบ</translation>
 <translation id="7136892417564438900">กล้องถ่ายรูปไม่พร้อมใช้งาน</translation>
 <translation id="7167621057293532233">ประเภทข้อมูล</translation>
 <translation id="7189598951263744875">แชร์...</translation>
@@ -307,7 +325,6 @@
 <translation id="7514365320538308">ดาวน์โหลด</translation>
 <translation id="7537586195939242955">ขออภัย ไม่สามารถติดตั้ง Pass ของคุณใน Passbook ในขณะนี้</translation>
 <translation id="7561196759112975576">ทุกครั้ง</translation>
-<translation id="7572670177380301651">กำลังแสดงประวัติจากอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Physical Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">ป๊อปอัปที่บล็อก (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">การซิงค์ไม่ทำงาน</translation>
@@ -315,9 +332,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
 <translation id="7671141431838911305">ติดตั้ง</translation>
+<translation id="7682287625158474539">จัดส่ง</translation>
 <translation id="7765158879357617694">ย้าย</translation>
 <translation id="7769602470925380267">ยอมรับและออกจากระบบ</translation>
 <translation id="7772032839648071052">ยืนยันข้อความรหัสผ่าน</translation>
+<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
 <translation id="780301667611848630">ไม่ ขอบคุณ</translation>
 <translation id="7851858861565204677">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="7859704718976024901">ประวัติการเข้าชม</translation>
@@ -329,6 +348,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">ช่วยให้คุณบันทึกและอัปโหลดรูปภาพได้</translation>
 <translation id="8023878949384262191">ขยายส่วนนี้</translation>
 <translation id="8059533439631660104">ยุบส่วนนี้</translation>
+<translation id="806745655614357130">เก็บข้อมูลของฉันแยกต่างหาก</translation>
 <translation id="8076014560081431679">การตั้งค่าเว็บไซต์ที่บันทึกไว้จะไม่ถูกลบและอาจส่งผลกับลักษณะการท่องเว็บของคุณ <ph name="BEGIN_LINK" />เรียนรู้เพิ่มเติม<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">ปิดแท็บทั้งหมด</translation>
 <translation id="8108697784695284144">คัดลอกรหัสผ่านแล้ว</translation>
@@ -336,12 +356,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">ยกเลิก</translation>
 <translation id="8225985093977202398">รูปภาพและไฟล์ที่แคชไว้</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ลบ</translation>
+<translation id="8272194309885535896">ดาวน์โหลดรูปภาพ</translation>
 <translation id="8272426682713568063">บัตรเครดิต</translation>
 <translation id="8281781826761538115">ค่าเริ่มต้น - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">ควบคุมวิธีที่ Google ใช้ประวัติการท่องเว็บของคุณเพื่อปรับเปลี่ยนการค้นหา โฆษณา และบริการอื่นๆ ของ Google ในแบบของคุณ</translation>
 <translation id="8428045167754449968">เมือง/จังหวัด</translation>
 <translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
 <translation id="8433678324664858900">แสดงคำแนะนำ</translation>
+<translation id="8458197615157477273">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว</translation>
 <translation id="8458397775385147834">ลบแล้ว 1 รายการ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ชื่อผู้ใช้</translation>
 <translation id="8517375800490286174">สัญญาอนุญาตโอเพนซอร์ส</translation>
@@ -353,6 +375,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">แก้ไข</translation>
 <translation id="8636825310635137004">เปิดการซิงค์เพื่อรับแท็บจากอุปกรณ์เครื่องอื่นๆ ของคุณ</translation>
 <translation id="8680787084697685621">รายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้บัญชีเก่าเกินไป</translation>
+<translation id="8699098509676302392">เพิ่มที่อยู่...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">เมนูเครื่องมือ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ลองอีกครั้ง</translation>
 <translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
@@ -373,6 +396,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">ไม่สามารถลงชื่อเข้า</translation>
 <translation id="9065203028668620118">แก้ไข</translation>
 <translation id="9079935439869366234">ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่ายังไม่ได้อ่าน</translation>
+<translation id="9080712759204168376">สรุปการสั่งซื้อ</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 รายการ</translation>
 <translation id="9100610230175265781">ต้องระบุรหัสผ่าน</translation>
 <translation id="9148126808321036104">ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง</translation>
@@ -385,4 +409,4 @@
 <translation id="976982866697960176">จัดการข้อมูลที่ซิงค์…</translation>
 <translation id="988141524645182168">อุปกรณ์อื่นๆ</translation>
 <translation id="989988560359834682">แก้ไขที่อยู่</translation>
-</translationbundle>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
index 250b93d..3a628436 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_tr.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Kabul Et ve Devam Et</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Yazdırılamadı.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Yeni sekme oluştur.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Mevcut verileri silin.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Hata</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Sonraki alan</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Görüntü Kaydedilemiyor</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">En Çok Ziyaret Edilenler</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Klasörü Sil</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Tarama Verilerini Temizle</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Okuma Listesine eklendi</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Ödeme</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Kull. Veril. Gönder</translation>
 <translation id="1886928167269928266">En Baştan</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> öğe taşındı</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Yer İşaretini Düzenle</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL'yi Kopyala</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Web sayfası yüklendi</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Sadece bir defa</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Hesap Ekle</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Diğer menüsü</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">1 fotoğraf seçildi</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Şifreyi göster</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Bağlama Dayalı Arama</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Tümünü İşaretle…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Fotoğraflarınıza erişim bir cihaz politikası tarafından engellendi</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Hesap Ekle…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Bu sayfa yazdırılamaz.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Adres 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Sunucuya bağlanılamadı.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Kapatılan Sekmeyi Tekrar Aç</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">İzin Verilen Pop-up'lar</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome, daha sonra hatırlamak zorunda kalmamanız için bunu <ph name="BEGIN_LINK" />Google kayıtlı şifrelerinizde<ph name="END_LINK" /> depolar ve sizin için otomatik olarak doldurur.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> dk.</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Form dolduruldu.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Son Kullanım Ayı</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Sekmeleriniz senkronize ediliyor...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Şifreler için Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Kayıtlı Şifreyi Sil</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Web'e göz atmak için bir sekme açın.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Klasör</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Yükle</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menü</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Verilerimi birleştir</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Oturum açın</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Yeni Gizli Sekme</translation>
 <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Net-export verilerini göndermek için lütfen Ayarlar uygulamasında e-posta hesabınızı yapılandırın.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Zaman Aralığı</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Her zaman göster</translation>
+<translation id="4176234027218720244">İşaretle…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Parolayı Girin</translation>
 <translation id="4272631900155121838">QR kodu taramak için ayarlardan kamerayı etkinleştirin.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Hizmet Şartları</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Gizli Moda Geç</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Kaydedilmiş şifreleri <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> adresinden görüntüleyin ve yönetin</translation>
 <translation id="4536418791685807335">Tekrar oturum açmayı deneyin.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Okumuş Olduğunuz Sayfalar</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Bilgi</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Sekme Değiştirici'ye Geç</translation>
 <translation id="4666531726415300315"><ph name="EMAIL" /> olarak oturum açıldı.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Bu siteye ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından güncellenmesini ister misiniz?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Aç</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Ödeme</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Mevcut verileri silin. İlgili verileri tekrar <ph name="USER_EMAIL1" /> hesabına geçerek alabilirsiniz.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Maalesef öğeniz paylaşılırken bir sorun oluştu.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Yer işaretleri, şifreler, geçmiş ve diğer ayarlarınıza tüm cihazlarınızdan erişmek için Google Hesabınızla oturum açın.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Şifreyi kopyalayın</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">İnternet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Kart Ekle...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Senkronizasyonu etkinleştir</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Gönderim Adresi</translation>
 <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> hesabıyla senkronize ediliyor</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Göster</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Ad</translation>
+<translation id="532992759783668360">Okunanları Sil</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Resmi Aç</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Bu dosyayı açabilecek yüklü uygulama yok.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Sayfa Güvenlik Bilgileri</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Google Payments'taki adresleri ve kredi kartlarını göster</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Yeni gizli sekme oluştur.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Oturum açtınız</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Mevcut verileri <ph name="USER_EMAIL" /> hesabına ekleyin.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Şifreleniyor…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Şurada aç:</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Bu site için <ph name="USERNAME" /> adlı kullanıcıya ait şifrenizin <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> tarafından güncellenmesini istiyor musunuz?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Sn. önce</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Şifre Kullan</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Yeni Sekme</translation>
+<translation id="616831107264507309">Daha Sonra Oku</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Sekmeleri Göster</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Son senkronizasyon tarihi: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Okunmamış girişler</translation>
+<translation id="6194286531716220336">İptal</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Sesli Arama</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Bağlantıları tarayıcı yerine uygulamada açın.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Kredi Kartını Düzenle</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Böylece, fotoğraf çekebilir ve yükleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Şifre Oluştur</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Şifreleme</translation>
 <translation id="633809752005859102">Bir şeyler gerçekten ters gitti. Bu sorun üzerinde çalışacağız.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Metni Temizle</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Şuraya yayınlanıyor...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Gizli Sekme Yok</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Parolanızı unutursanız veya bu ayarı değiştirmek isterseniz <ph name="BEGIN_LINK" />senkronizasyonu sıfırlayın<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Okunmadı Olarak İşaretle</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Karttaki Ad</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Senkronizasyon</translation>
+<translation id="6417838470969808600"><ph name="USER_EMAIL1" /> hesabından yer işaretleri, geçmiş, şifreler ve diğer ayarlarınız var.</translation>
 <translation id="641799622251403418"><ph name="EMAIL" /> olarak oturum açıldı.
 
 Verileriniz <ph name="TIME" /> tarihinde senkronizasyon parolanızla şifrelendi. Senkronizasyonu başlatmak için senkronizasyon parolanızı girin.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Gizle</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Bu cihazdaki geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Tam Ad</translation>
+<translation id="713434964320012835">Sil</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Kamera kullanılamıyor</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Veri Tipleri</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Paylaş...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">İndir</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Maalesef Pass'iniz şu anda Passbook'a yüklenemiyor.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Her zaman</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Oturum açtığınız cihazlardan geçmiş bilgileri gösteriliyor. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Fiziksel Web</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Engellen Pop-up'lar (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Senkronizasyon çalışmıyor</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Yardım</translation>
 <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
 <translation id="7671141431838911305">YÜKLE</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Sevkiyat</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Taşı</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Kabul et ve oturumu kapat</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Parolayı onayla</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
 <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Diğer cihazlar</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Tarama Geçmişi</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Böylece, fotoğrafları kaydedebilir ve yükleyebilirsiniz.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Seçimi genişletir.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Bölümü daraltır.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Verilerimi ayrı tut</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Kayıtlı site ayarları silinmez ve web'e göz atma alışkanlıklarınızı yansıtabilir. <ph name="BEGIN_LINK" />Daha fazla bilgi edinin<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Tüm Sekmeleri Kapat</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Şifreniz kopyalandı.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">İptal</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Önbelleğe Alınan Resimler ve Dosyalar</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Sil</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Resmi İndir</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Kredi Kartları</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Varsayılan - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Google'ın Arama, reklamlar ve diğer Google hizmetlerini kişiselleştirmek için tarama geçmişinizi nasıl kullanacağını kontrol edin</translation>
 <translation id="8428045167754449968">İl / İlçe</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Önerileri Göster</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Okundu Olarak İşaretle</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 öğe silindi</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Açık Kaynak Lisansları</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Düzenle</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Diğer cihazlarınızdaki sekmelerinize ulaşmak için senkronizasyonu etkinleştirin.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Hesap oturum açma ayrıntıları eski.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Adres Ekle...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Araçlar Menüsü</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Oturum Açılamıyor</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Düzenle</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Tümünü Okunmadı Olarak İşaretle</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Sipariş Özeti</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 öğe</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Parola gerekli</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Tekrar oturum açın</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
index 0c2f469..2f6b6da 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_uk.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Прийняти та продовжити</translation>
 <translation id="1112015203684611006">Не надруковано.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Створити вкладку.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Видалити наявні дані.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Помилка</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Наступне поле</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Помилка збереження</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Часто відвідувані</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Видалити папку</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Очистити дані переглядача</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Додано в список читання</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Оплатити</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Надсилати статистику</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Весь період</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">Переміщено елементів: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
 <translation id="2149973817440762519">Редагувати закладку</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Копіювати URL-адресу</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Веб-сторінку завантажено</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Лише цього разу</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Додати обліковий запис</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Більше опцій</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Вибрано 1</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Показати пароль</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Контекстний пошук</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Позначити всі…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">пристрою</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Додати обліковий запис…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Не вдається роздрукувати сторінку.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Адреса 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Не вдалось під’єднатися до сервера.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Знову відкрити закриту вкладку</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Спливаючі вікна дозволені</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome додасть пароль у розділ <ph name="BEGIN_LINK" />Збережені паролі Google<ph name="END_LINK" /> й автоматично вводитиме його, тож вам не потрібно нічого запам’ятовувати.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> хв</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Форми заповнено.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Місяць закінчення терміну дії</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Синхронізація вкладок…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock для паролів</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Видалити збережений пароль</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Щоб переглядати веб-сторінки, відкрийте вкладку.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Встановити</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Меню</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Об’єднати мої дані</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Увійти</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Нова анонімна вкладка</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Завантажено</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Щоб надсил. дані про чистий експорт, налашт. обл. запис у програмі Налаштування.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Період часу</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Позначити…</translation>
 <translation id="424315890655130736">Ввести парольну фразу</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Щоб відсканувати QR-код, увімкніть камеру в налаштуваннях</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Умови використання</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Перейти в режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Переглядайте збережені паролі та керуйте ними на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Спробуйте ввійти ще раз.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Прочитані сторінки</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Інформація</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Відкрити перемикач вкладок</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Ви ввійшли як <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Оновити пароль для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Відкрити</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Оплата</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Видалити наявні дані. Щоб відновити їх, поверніться в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Під час спроби поділитися елементом виникла проблема.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Увійдіть в обліковий запис Google, щоб мати доступ до закладок, паролів, історії й інших налаштувань на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Копіювати пароль</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Інтернет</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Додати картку…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Увімкнути синхронізацію</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Адреса доставки</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Синхронізація з обліковим записом <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Зберегти</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Назва</translation>
+<translation id="532992759783668360">Видалити прочитані</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Відкрити зображення</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Немає встановлених програм, які можуть відкрити цей файл.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Відомості про безпеку сторінки</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнути</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Показувати адреси та дані кредитних карток із Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Створити анонімну вкладку.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Ви ввійшли в обліковий запис</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Додати наявні дані в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Шифрування…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Відкрити в...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Оновити пароль користувача <ph name="USERNAME" /> для цього сайту в <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Мить тому</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Прийняти пароль</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Нова вкладка</translation>
+<translation id="616831107264507309">Читати пізніше</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Показати вкладки</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Востаннє синхрон.: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Непрочитані</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Скасувати</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Голосовий пошук</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Відкривайте посилання в додатку, а не у веб-переглядачі.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Редагувати дані кредитної картки</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Ви зможете робити й завантажувати фотографії.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Згенерувати пароль</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Шифрування</translation>
 <translation id="633809752005859102">Сталася помилка. Ми виправимо її.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Очистити текст</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Трансляція на...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Немає анонімних вкладок</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Якщо ви забули парольну фразу або хочете змінити це налаштування, <ph name="BEGIN_LINK" />скиньте синхронізацію<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Позначити як непрочитані</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Ім’я на картці</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхронізація</translation>
+<translation id="6417838470969808600">У вас є закладки, історія, паролі й інші налаштування з облікового запису <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Ви ввійшли як <ph name="EMAIL" />.
 
 Ваші дані було зашифровано <ph name="TIME" /> за допомогою парольної фрази для синхронізації. Введіть її, щоб почати синхронізацію.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Показано історію з цього пристрою. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Повне ім’я</translation>
+<translation id="713434964320012835">Видалити</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Камера недоступна</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Типи даних</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Поділитися...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Завантажити</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Не вдалося внести дані в Passbook.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Завжди</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Показано історію з пристроїв, на яких ви ввійшли в обліковий запис. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Інтернет навколо нас</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Сплив.вікна блок. (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Синхронізація не працює</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
 <translation id="7671141431838911305">INSTALL</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Адреса для надсилання</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Перемістити</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Прийняти та вийти</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Підтвердити парольну фразу</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ні, дякую</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Інші пристрої</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Історія веб-перегляду</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Ви зможете зберігати й завантажувати фотографії.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Розгортає розділ.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Згортає розділ.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Зберігати мої дані окремо</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Збережені налаштування, які можуть стосуватися ваших зацікавлень в Інтернеті, не буде видалено. <ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Закрити всі вкладки</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Пароль скопійовано.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Скасувати</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Кешовані зображення й файли</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Видалити</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Завантажити зображення</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Кредитні картки</translation>
 <translation id="8281781826761538115">За умовчанням – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Укажіть, як Google має використовувати вашу історію веб-перегляду, щоб персоналізувати Пошук, рекламу та інші служби Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Місто</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Показ. пропозиції</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Позначити як прочитані</translation>
 <translation id="8458397775385147834">Видалено 1 елемент</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Ім’я користувача</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Ліцензії ПЗ з відкритим кодом</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Редагувати</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Дані для входу в обліковий запис застаріли.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Додати адресу…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Меню інструментів</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Повторити спробу</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Не вдається ввійти</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Позначити всі як непрочитані</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Підсумок замовлення</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 закладка</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Увійти знову</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
index ac89bc4..d96ce07 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_vi.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">Chấp nhận và tiếp tục</translation>
 <translation id="1112015203684611006">In không thành công.</translation>
 <translation id="1125564390852150847">Tạo tab mới.</translation>
+<translation id="1145536944570833626">Xóa dữ liệu hiện có.</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Lỗi</translation>
 <translation id="1172898394251786223">Trường tiếp theo</translation>
 <translation id="1176932207622159128">Không thể lưu ảnh</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">Truy cập nhiều nhất</translation>
 <translation id="1809939268435598390">Xóa thư mục</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Xóa Dữ liệu Duyệt</translation>
+<translation id="1820259098641718022">Đã thêm vào Danh sách đọc</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Thanh toán</translation>
 <translation id="1876721852596493031">Gửi dữ liệu sử dụng</translation>
 <translation id="1886928167269928266">Mọi thứ</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> dấu trang đã được di chuyển</translation>
 <translation id="2149973817440762519">Chỉnh sửa dấu trang</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Sao chép URL</translation>
+<translation id="2230173723195178503">Đã tải trang web</translation>
 <translation id="2241634353105152135">Chỉ một lần</translation>
 <translation id="2267753748892043616">Thêm tài khoản</translation>
 <translation id="2273327106802955778">Menu khác</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">Đã chọn 1 ảnh</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Hiển thị mật khẩu</translation>
 <translation id="2467815441875554965">Tìm kiếm theo ngữ cảnh</translation>
+<translation id="2523092375122821828">Đánh dấu tất cả...</translation>
 <translation id="2572712655377361602">Chính sách thiết bị đã chặn quyền truy cập vào ảnh của bạn</translation>
 <translation id="2584132361465095047">Thêm tài khoản...</translation>
 <translation id="2593774076813182497">Không thể in trang này.</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">Địa chỉ 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">Không thể kết nối với máy chủ.</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Mở lại Tab đã Đóng</translation>
+<translation id="3387752218061326363">Hiển thị lịch sử từ thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3393920035788932672">Cửa sổ bật lên được cho phép</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome sẽ lưu mật khẩu này vào <ph name="BEGIN_LINK" />Mật khẩu đã lưu của Google<ph name="END_LINK" /> và tự động điền mật khẩu cho bạn để bạn không phải tự ghi nhớ.</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> phút</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">Đã điền biểu mẫu.</translation>
 <translation id="3478058380795961209">Tháng hết hạn</translation>
 <translation id="3482959374254649722">Đang đồng bộ hóa tab của bạn...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock cho Mật khẩu</translation>
 <translation id="3489372701259491571">Xóa mật khẩu đã lưu</translation>
 <translation id="3519193562722059437">Mở tab để duyệt web.</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Thư mục</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">Cài đặt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
+<translation id="3928666092801078803">Kết hợp dữ liệu của tôi</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Đăng nhập</translation>
 <translation id="3963231839620026525">Tab ẩn danh mới</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Tải xuống hoàn tất</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">Để gửi dữ liệu đã xuất, hãy định cấu hình tài khoản email trong ứng dụng Cài đặt.</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Phạm vi thời gian</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Luôn hiển thị</translation>
+<translation id="4176234027218720244">Đánh dấu...</translation>
 <translation id="424315890655130736">Nhập cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="4272631900155121838">Để quét mã QR, hãy bật máy ảnh từ cài đặt</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Điều khoản dịch vụ</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">Vào chế độ ẩn danh</translation>
 <translation id="4526249700380860531">Xem và quản lý mật khẩu đã lưu tại <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4536418791685807335">Thử đăng nhập lại.</translation>
+<translation id="4620246317052452550">Các trang bạn đã đọc</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Thông tin</translation>
 <translation id="4659667755519643272">Vào Trình chuyển đổi tab</translation>
 <translation id="4666531726415300315">Đã đăng nhập bằng <ph name="EMAIL" />.
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu của mình cho trang web này không?</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Mở</translation>
 <translation id="4923459931733593730">Thanh toán</translation>
+<translation id="4930268273022498155">Xóa dữ liệu hiện có. Bạn có thể truy xuất dữ liệu bằng cách chuyển về <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="4941089862236492464">Rất tiếc, đã xảy ra sự cố khi chia sẻ mục của bạn.</translation>
 <translation id="4979397965658815378">Đăng nhập bằng Tài khoản Google để nhận dấu trang, mật khẩu, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả thiết bị của bạn</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Sao chép mật khẩu</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198972191746488848">Thêm thẻ...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Bật đồng bộ hóa</translation>
+<translation id="5230733896359313003">Địa chỉ giao hàng</translation>
 <translation id="5244474230056479698">Đồng bộ hóa với <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">Hiển thị</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Lưu</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Tên</translation>
+<translation id="532992759783668360">Xóa mục đã đọc</translation>
 <translation id="5388358297987318779">Mở hình ảnh</translation>
 <translation id="5409365236829784218">Không có ứng dụng nào được cài đặt có thể mở tệp này.</translation>
 <translation id="54401264925851789">Thông tin bảo mật trang</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">Bật</translation>
 <translation id="5953603475187800576">Hiển thị địa chỉ và thẻ tín dụng từ Google Payments</translation>
 <translation id="5964480694698977962">Tạo tab ẩn danh mới.</translation>
+<translation id="5965679971710331625">Bạn đã đăng nhập</translation>
+<translation id="5982717868370722439">Thêm dữ liệu hiện có vào <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="6012140227487808125">Đang mã hóa...</translation>
 <translation id="6021332621416007159">Mở trong...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">Bạn có muốn <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> cập nhật mật khẩu cho <ph name="USERNAME" /> cho trang web này không?</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">Giây trước</translation>
 <translation id="6149061208933997199">Sử dụng mật khẩu</translation>
 <translation id="6158823227857319455">Tab mới</translation>
+<translation id="616831107264507309">Đọc sau</translation>
 <translation id="6184086493125982861">Hiển thị tab</translation>
 <translation id="6187302354554850004">Đồng bộ hóa lần cuối: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">Chưa đọc</translation>
+<translation id="6194286531716220336">Hủy</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Tìm kiếm bằng giọng nói</translation>
+<translation id="6254066287920239840">Mở liên kết trong ứng dụng thay vì trình duyệt.</translation>
 <translation id="6255097610484507482">Chỉnh sửa thẻ tín dụng</translation>
 <translation id="6308436439357671616">Điều này cho phép bạn chụp và tải ảnh lên.</translation>
 <translation id="6314335155547195432">Tạo mật khẩu</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">Mã hóa</translation>
 <translation id="633809752005859102">Đã xảy ra sự cố nào đó. Chúng tôi sẽ xem xét vấn đề đó.</translation>
 <translation id="6344783595350022745">Xóa văn bản</translation>
-<translation id="6351971471682124046">Đang truyền tới...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">Không có tab ẩn danh nào</translation>
 <translation id="6380866119319257197">Nếu bạn quên cụm mật khẩu hoặc muốn thay đổi cài đặt này, hãy <ph name="BEGIN_LINK" />đặt lại đồng bộ hóa<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">Đánh dấu là chưa đọc</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Tên trên thẻ</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Đồng bộ hóa</translation>
+<translation id="6417838470969808600">Bạn có dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác từ <ph name="USER_EMAIL1" />.</translation>
 <translation id="641799622251403418">Đã đăng nhập bằng <ph name="EMAIL" />.
 
 Dữ liệu của bạn đã được mã hóa bằng cụm mật khẩu đồng bộ hóa của bạn vào <ph name="TIME" />. Nhập cụm mật khẩu đó để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">Ẩn</translation>
 <translation id="7131892264600713844">Hiển thị lịch sử từ thiết bị này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7133798577887235672">Tên đầy đủ</translation>
+<translation id="713434964320012835">Xóa</translation>
 <translation id="7136892417564438900">Máy ảnh không khả dụng</translation>
 <translation id="7167621057293532233">Loại dữ liệu</translation>
 <translation id="7189598951263744875">Chia sẻ...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">Tải xuống</translation>
 <translation id="7537586195939242955">Rất tiếc, không thể cài đặt Pass (Vé xem) của bạn vào Passbook (Ví điện tử) lúc này.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Luôn luôn</translation>
-<translation id="7572670177380301651">Hiển thị lịch sử từ các thiết bị mà bạn đã đăng nhập. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">Web trong cuộc sống</translation>
 <translation id="7603852183842204213">Cửa sổ bật lên đã bị chặn (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">Đồng bộ hóa không hoạt động</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">Trợ giúp</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Hủy</translation>
 <translation id="7671141431838911305">CÀI ĐẶT</translation>
+<translation id="7682287625158474539">Địa chỉ gửi hàng</translation>
 <translation id="7765158879357617694">Di chuyển</translation>
 <translation id="7769602470925380267">Chấp nhận và đăng xuất</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Xác nhận cụm mật khẩu</translation>
+<translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
 <translation id="780301667611848630">Không, cảm ơn</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Thiết bị khác</translation>
 <translation id="7859704718976024901">Lịch sử duyệt web</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">Điều này cho phép bạn lưu và tải ảnh lên.</translation>
 <translation id="8023878949384262191">Mở rộng phần.</translation>
 <translation id="8059533439631660104">Thu gọn phần.</translation>
+<translation id="806745655614357130">Giữ dữ liệu của tôi riêng biệt</translation>
 <translation id="8076014560081431679">Cài đặt trang web đã lưu sẽ không bị xóa và có thể phản ánh thói quen duyệt web của bạn. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">Đóng tất cả các tab</translation>
 <translation id="8108697784695284144">Mật khẩu của bạn đã được sao chép.</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">Hủy</translation>
 <translation id="8225985093977202398">Tệp và hình ảnh được lưu vào bộ nhớ cache</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Xóa</translation>
+<translation id="8272194309885535896">Tải hình ảnh xuống</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Thẻ Tín dụng</translation>
 <translation id="8281781826761538115">Mặc định - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">Kiểm soát cách Google sử dụng lịch sử duyệt web của bạn để cá nhân hóa Tìm kiếm, quảng cáo và các dịch vụ khác của Google</translation>
 <translation id="8428045167754449968">Thành phố/thị trấn</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Cài đặt</translation>
 <translation id="8433678324664858900">Hiển thị đề xuất</translation>
+<translation id="8458197615157477273">Đánh dấu là đã đọc</translation>
 <translation id="8458397775385147834">1 dấu trang đã bị xóa</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Tên người dùng</translation>
 <translation id="8517375800490286174">Giấy phép nguồn mở</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="8636825310635137004">Để có các tab từ các thiết bị khác của bạn, hãy bật đồng bộ hóa.</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Chi tiết đăng nhập tài khoản đã lỗi thời.</translation>
+<translation id="8699098509676302392">Thêm địa chỉ...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">Menu công cụ</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">Không thể đăng nhập</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Chỉnh sửa</translation>
 <translation id="9079935439869366234">Đánh dấu tất cả là chưa đọc</translation>
+<translation id="9080712759204168376">Tóm tắt đơn hàng</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 mục</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Yêu cầu cụm mật khẩu</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Đăng nhập lại</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
index 2268c0b..46d9373 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-CN.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">接受并继续</translation>
 <translation id="1112015203684611006">打印操作失败。</translation>
 <translation id="1125564390852150847">创建新的标签页。</translation>
+<translation id="1145536944570833626">删除现有数据。</translation>
 <translation id="1165039591588034296">错误</translation>
 <translation id="1172898394251786223">下一个字段</translation>
 <translation id="1176932207622159128">无法保存图片</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">常去网站</translation>
 <translation id="1809939268435598390">删除文件夹</translation>
 <translation id="1813414402673211292">清除浏览数据</translation>
+<translation id="1820259098641718022">已添加到阅读清单</translation>
 <translation id="1842969606798536927">付款</translation>
 <translation id="1876721852596493031">发送使用情况数据</translation>
 <translation id="1886928167269928266">全部</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">移动了<ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" />项</translation>
 <translation id="2149973817440762519">修改书签</translation>
 <translation id="2154710561487035718">复制网址</translation>
+<translation id="2230173723195178503">已加载网页</translation>
 <translation id="2241634353105152135">仅一次</translation>
 <translation id="2267753748892043616">添加帐号</translation>
 <translation id="2273327106802955778">“更多”菜单</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">已选择 1 张</translation>
 <translation id="2435457462613246316">显示密码</translation>
 <translation id="2467815441875554965">环境相关搜索</translation>
+<translation id="2523092375122821828">全部标为…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">设备政策已禁用对您的照片的访问权限</translation>
 <translation id="2584132361465095047">添加帐号…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">此页面无法打印。</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">地址第2行</translation>
 <translation id="3329904751041170572">无法连接到服务器。</translation>
 <translation id="3335947283844343239">重新打开关闭的标签页</translation>
+<translation id="3387752218061326363">目前显示的是您已登录帐号的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="3393920035788932672">允许显示弹出式窗口</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome 会将此密码存储在 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 保存的密码<ph name="END_LINK" />中，并会在需要时自动填充此密码，因此您记不住它也没有关系。</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" />分钟</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">表单已填好。</translation>
 <translation id="3478058380795961209">到期月份</translation>
 <translation id="3482959374254649722">正在同步您的标签页…</translation>
-<translation id="3485544713029068372">Smart Lock（密码专用）</translation>
 <translation id="3489372701259491571">删除已保存的密码</translation>
 <translation id="3519193562722059437">打开一个标签页即可浏览网络。</translation>
 <translation id="3527085408025491307">文件夹</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">安装</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
 <translation id="3897092660631435901">菜单</translation>
+<translation id="3928666092801078803">合并我的数据</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登录</translation>
 <translation id="3963231839620026525">打开新的隐身标签页</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下载完毕</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">要发送净导出数据，请在“设置”应用中指定您的电子邮件帐号。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">时间范围</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律显示</translation>
+<translation id="4176234027218720244">标为…</translation>
 <translation id="424315890655130736">请输入密码</translation>
 <translation id="4272631900155121838">要扫描 QR 码，请从设置中启用相机功能</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服务条款</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">进入隐身模式</translation>
 <translation id="4526249700380860531">通过 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 查看和管理已保存的密码</translation>
 <translation id="4536418791685807335">请尝试重新登录。</translation>
+<translation id="4620246317052452550">您浏览过的网页</translation>
 <translation id="4636930964841734540">信息</translation>
 <translation id="4659667755519643272">进入标签页切换器</translation>
 <translation id="4666531726415300315">目前登录的帐号是 <ph name="EMAIL" />。
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">要让<ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />更新您登录此网站时使用的密码吗？</translation>
 <translation id="4881695831933465202">打开</translation>
 <translation id="4923459931733593730">付款</translation>
+<translation id="4930268273022498155">删除现有数据。您可通过切换回 <ph name="USER_EMAIL1" /> 来获取现有数据。</translation>
 <translation id="4941089862236492464">很抱歉，分享您的信息时出现问题。</translation>
 <translation id="4979397965658815378">在任意设备上登录 Google 帐号后，您即可获取自己的书签、密码、历史记录及其他设置</translation>
 <translation id="5005498671520578047">复制密码</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">互联网</translation>
 <translation id="5198972191746488848">添加信用卡…</translation>
 <translation id="5228579091201413441">启用同步功能</translation>
+<translation id="5230733896359313003">送货地址</translation>
 <translation id="5244474230056479698">同步到 <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">显示</translation>
 <translation id="5317780077021120954">保存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名称</translation>
+<translation id="532992759783668360">删除已读项</translation>
 <translation id="5388358297987318779">打开图片</translation>
 <translation id="5409365236829784218">没有安装可打开此文件的应用。</translation>
 <translation id="54401264925851789">网页安全信息</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">启用</translation>
 <translation id="5953603475187800576">显示 Google Payments 中保存的地址和信用卡数据</translation>
 <translation id="5964480694698977962">创建新的隐身标签页。</translation>
+<translation id="5965679971710331625">您已登录</translation>
+<translation id="5982717868370722439">将现有数据添加到 <ph name="USER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="6012140227487808125">正在加密…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">打开方式...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">希望 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您使用 <ph name="USERNAME" /> 登录此网站时所用的密码吗？</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">几秒前</translation>
 <translation id="6149061208933997199">使用密码</translation>
 <translation id="6158823227857319455">打开新的标签页</translation>
+<translation id="616831107264507309">稍后阅读</translation>
 <translation id="6184086493125982861">显示标签页</translation>
 <translation id="6187302354554850004">上次同步时间：<ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">未读</translation>
+<translation id="6194286531716220336">取消</translation>
 <translation id="6196207969502475924">语音搜索</translation>
+<translation id="6254066287920239840">在应用（而非浏览器）中打开链接。</translation>
 <translation id="6255097610484507482">修改信用卡</translation>
 <translation id="6308436439357671616">这样，您就可以拍摄并上传照片。</translation>
 <translation id="6314335155547195432">生成密码</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">加密</translation>
 <translation id="633809752005859102">出错了，我们马上处理。</translation>
 <translation id="6344783595350022745">明文</translation>
-<translation id="6351971471682124046">投射到...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">没有隐身标签页</translation>
 <translation id="6380866119319257197">如果您忘记了密码或想更改此设置，请<ph name="BEGIN_LINK" />重置同步设置<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">标为未读</translation>
 <translation id="6389470377220713856">持卡人姓名</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
+<translation id="6417838470969808600">您有来自 <ph name="USER_EMAIL1" /> 的书签、历史记录、密码及其他设置。</translation>
 <translation id="641799622251403418">目前登录的帐号是 <ph name="EMAIL" />。
 
 您的数据已于 <ph name="TIME" />使用您的同步密码加密。输入该密码即可开始同步。</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">隐藏</translation>
 <translation id="7131892264600713844">目前显示的是这台设备的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" />。</translation>
 <translation id="7133798577887235672">全称</translation>
+<translation id="713434964320012835">删除</translation>
 <translation id="7136892417564438900">无法使用相机</translation>
 <translation id="7167621057293532233">数据类型</translation>
 <translation id="7189598951263744875">分享...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">下载</translation>
 <translation id="7537586195939242955">抱歉，目前无法将您的票证添加到 Passbook。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">永远</translation>
-<translation id="7572670177380301651">目前显示的是您已登录帐号的设备中的历史记录。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">实物网</translation>
 <translation id="7603852183842204213">拦截了弹出式窗口（<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" /> 个）</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步功能无法正常运行</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">帮助</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7671141431838911305">安装</translation>
+<translation id="7682287625158474539">送货地址</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移动</translation>
 <translation id="7769602470925380267">接受并退出</translation>
 <translation id="7772032839648071052">确认密码</translation>
+<translation id="7791543448312431591">添加</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，谢谢</translation>
 <translation id="7851858861565204677">来自其他设备的同步</translation>
 <translation id="7859704718976024901">浏览记录</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">这样，您就可以保存并上传照片。</translation>
 <translation id="8023878949384262191">展开此部分。</translation>
 <translation id="8059533439631660104">合拢此部分。</translation>
+<translation id="806745655614357130">单独保存我的数据</translation>
 <translation id="8076014560081431679">已保存的网站设置将不会遭到删除，并且可能会反映您的浏览习惯。<ph name="BEGIN_LINK" />了解详情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">关闭所有标签页</translation>
 <translation id="8108697784695284144">系统已复制您的密码。</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">取消</translation>
 <translation id="8225985093977202398">缓存的图片和文件</translation>
 <translation id="8261506727792406068">删除</translation>
+<translation id="8272194309885535896">下载图片</translation>
 <translation id="8272426682713568063">信用卡</translation>
 <translation id="8281781826761538115">默认语言区域 - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">控制 Google 如何利用您的浏览记录为您提供个性化的 Google 搜索、广告和其他 Google 服务</translation>
 <translation id="8428045167754449968">市/镇</translation>
 <translation id="8428213095426709021">设置</translation>
 <translation id="8433678324664858900">显示建议</translation>
+<translation id="8458197615157477273">标为已读</translation>
 <translation id="8458397775385147834">删除了1项</translation>
 <translation id="8503813439785031346">用户名</translation>
 <translation id="8517375800490286174">开放源代码许可</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">修改</translation>
 <translation id="8636825310635137004">要在您的其他设备上访问您的标签页，请开启同步功能。</translation>
 <translation id="8680787084697685621">帐号登录详细信息已过期。</translation>
+<translation id="8699098509676302392">添加地址…</translation>
 <translation id="8721297211384281569">工具菜单</translation>
 <translation id="8725066075913043281">重试</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">无法登录</translation>
 <translation id="9065203028668620118">修改</translation>
 <translation id="9079935439869366234">全部标为未读</translation>
+<translation id="9080712759204168376">订单摘要</translation>
 <translation id="9083392325882095631">有1个书签</translation>
 <translation id="9100610230175265781">必须提供密码</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登录</translation>

ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
index 1a92ff7..6f17b33 100644
--- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_zh-TW.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1104948393051856124">接受並繼續</translation>
 <translation id="1112015203684611006">列印失敗。</translation>
 <translation id="1125564390852150847">新增分頁。</translation>
+<translation id="1145536944570833626">刪除現有資料。</translation>
 <translation id="1165039591588034296">錯誤</translation>
 <translation id="1172898394251786223">下一個欄位</translation>
 <translation id="1176932207622159128">無法儲存圖片</translation>
@@ -48,6 +49,7 @@
 <translation id="1753905327828125965">最常造訪</translation>
 <translation id="1809939268435598390">刪除資料夾</translation>
 <translation id="1813414402673211292">清除瀏覽資料</translation>
+<translation id="1820259098641718022">已加入閱讀清單</translation>
 <translation id="1842969606798536927">支付</translation>
 <translation id="1876721852596493031">傳送使用情況資料</translation>
 <translation id="1886928167269928266">不限時間</translation>
@@ -65,6 +67,7 @@
 <translation id="2116625576999540962">已移動 <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> 個項目</translation>
 <translation id="2149973817440762519">編輯書籤</translation>
 <translation id="2154710561487035718">複製網址</translation>
+<translation id="2230173723195178503">已載入網頁</translation>
 <translation id="2241634353105152135">只有這一次</translation>
 <translation id="2267753748892043616">新增帳戶</translation>
 <translation id="2273327106802955778">[更多] 選單</translation>
@@ -76,6 +79,7 @@
 <translation id="2386793615875593361">已選取 1 張</translation>
 <translation id="2435457462613246316">顯示密碼</translation>
 <translation id="2467815441875554965">內容比對搜尋</translation>
+<translation id="2523092375122821828">全部標示…</translation>
 <translation id="2572712655377361602">裝置政策禁止您存取相片</translation>
 <translation id="2584132361465095047">新增帳戶…</translation>
 <translation id="2593774076813182497">這個頁面無法列印。</translation>
@@ -116,6 +120,7 @@
 <translation id="3324193307694657476">地址 2</translation>
 <translation id="3329904751041170572">無法連上伺服器。</translation>
 <translation id="3335947283844343239">重新開啟先前關閉的分頁</translation>
+<translation id="3387752218061326363">目前顯示的歷史紀錄來源包括你已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3393920035788932672">已允許的彈出式視窗</translation>
 <translation id="3414292259312108062">Chrome 會將這組密碼儲存在您的 <ph name="BEGIN_LINK" />Google 儲存的密碼<ph name="END_LINK" />中，並為您自動填入這組密碼，即使您記不住也沒關係。</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> 分鐘</translation>
@@ -123,7 +128,6 @@
 <translation id="3474649192738347024">表單填寫完成。</translation>
 <translation id="3478058380795961209">到期月份</translation>
 <translation id="3482959374254649722">正在同步處理您的分頁...</translation>
-<translation id="3485544713029068372">密碼專用 Smart Lock</translation>
 <translation id="3489372701259491571">刪除已儲存的密碼</translation>
 <translation id="3519193562722059437">透過新開啟的分頁瀏覽網頁。</translation>
 <translation id="3527085408025491307">資料夾</translation>
@@ -145,6 +149,7 @@
 <translation id="3789841737615482174">安裝</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3897092660631435901">選單</translation>
+<translation id="3928666092801078803">合併我的資料</translation>
 <translation id="3950820424414687140">登入</translation>
 <translation id="3963231839620026525">新無痕式分頁</translation>
 <translation id="3967822245660637423">下載完成</translation>
@@ -156,6 +161,7 @@
 <translation id="4121993058175073134">如要傳送淨匯出資料，請在「設定」應用程式中設定您的電子郵件帳戶。</translation>
 <translation id="4124987746317609294">時間範圍</translation>
 <translation id="4172051516777682613">一律顯示</translation>
+<translation id="4176234027218720244">標示</translation>
 <translation id="424315890655130736">輸入通關密語</translation>
 <translation id="4272631900155121838">如要掃描 QR 圖碼，請在設定中啟用相機</translation>
 <translation id="4281844954008187215">服務條款</translation>
@@ -167,6 +173,7 @@
 <translation id="4473991315115669931">進入無痕模式</translation>
 <translation id="4526249700380860531">您可以前往 <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> 查看及管理已儲存的密碼</translation>
 <translation id="4536418791685807335">請嘗試重新登入。</translation>
+<translation id="4620246317052452550">你看過的網頁</translation>
 <translation id="4636930964841734540">資訊</translation>
 <translation id="4659667755519643272">進入分頁切換選項</translation>
 <translation id="4666531726415300315">目前登入的帳戶是 <ph name="EMAIL" />。
@@ -179,6 +186,7 @@
 <translation id="4875622588773761625">您要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新您在這個網站設定的密碼嗎？</translation>
 <translation id="4881695831933465202">開啟</translation>
 <translation id="4923459931733593730">付款</translation>
+<translation id="4930268273022498155">刪除現有資料。你可以切換回 <ph name="USER_EMAIL1" />，重新取得現有資料。</translation>
 <translation id="4941089862236492464">很抱歉，分享您的項目時發生問題。</translation>
 <translation id="4979397965658815378">只要使用 Google 帳戶登入，您就可以在所有裝置上存取自己的書籤、密碼、歷史紀錄和其他設定。</translation>
 <translation id="5005498671520578047">複製密碼</translation>
@@ -195,10 +203,12 @@
 <translation id="5197255632782567636">網際網路</translation>
 <translation id="5198972191746488848">新增信用卡...</translation>
 <translation id="5228579091201413441">啟用同步功能</translation>
+<translation id="5230733896359313003">運送地址</translation>
 <translation id="5244474230056479698">同步到 <ph name="EMAIL" /></translation>
 <translation id="5300589172476337783">顯示</translation>
 <translation id="5317780077021120954">儲存</translation>
 <translation id="5327248766486351172">名稱</translation>
+<translation id="532992759783668360">刪除已讀取的項目</translation>
 <translation id="5388358297987318779">開啟圖片</translation>
 <translation id="5409365236829784218">未安裝可開啟這個檔案的應用程式。</translation>
 <translation id="54401264925851789">網頁安全性資訊</translation>
@@ -227,6 +237,8 @@
 <translation id="5916664084637901428">開啟</translation>
 <translation id="5953603475187800576">顯示 Google Payments 中儲存的地址和信用卡資料</translation>
 <translation id="5964480694698977962">新增無痕式分頁。</translation>
+<translation id="5965679971710331625">你已登入帳戶</translation>
+<translation id="5982717868370722439">將現有資料新增至 <ph name="USER_EMAIL" />。</translation>
 <translation id="6012140227487808125">加密中…</translation>
 <translation id="6021332621416007159">在其他應用程式中開啟...</translation>
 <translation id="6039694632319341016">要讓 <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> 更新你在這個網站為 <ph name="USERNAME" /> 設定的密碼嗎？</translation>
@@ -239,9 +251,13 @@
 <translation id="6136914049981179737">幾秒前</translation>
 <translation id="6149061208933997199">使用密碼</translation>
 <translation id="6158823227857319455">新分頁</translation>
+<translation id="616831107264507309">稍後閱讀</translation>
 <translation id="6184086493125982861">顯示分頁</translation>
 <translation id="6187302354554850004">上次同步處理時間：<ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
+<translation id="6189413832092199491">未讀取</translation>
+<translation id="6194286531716220336">取消</translation>
 <translation id="6196207969502475924">語音搜尋</translation>
+<translation id="6254066287920239840">使用應用程式開啟連結，而不要在瀏覽器中開啟。</translation>
 <translation id="6255097610484507482">編輯信用卡</translation>
 <translation id="6308436439357671616">可讓你拍照並上傳相片。</translation>
 <translation id="6314335155547195432">產生密碼</translation>
@@ -249,11 +265,12 @@
 <translation id="6337234675334993532">加密</translation>
 <translation id="633809752005859102">發生重大錯誤，我們將設法解決。</translation>
 <translation id="6344783595350022745">清除文字</translation>
-<translation id="6351971471682124046">正在投放至...</translation>
 <translation id="6362362396625799311">沒有已開啟的無痕式分頁</translation>
 <translation id="6380866119319257197">如果您忘記通關密語，或是想變更這項設定，請<ph name="BEGIN_LINK" />重設同步功能<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="6385146967113720558">標示為未讀取</translation>
 <translation id="6389470377220713856">持卡人姓名</translation>
 <translation id="6406506848690869874">同步</translation>
+<translation id="6417838470969808600">你有來自 <ph name="USER_EMAIL1" /> 的書籤、歷史紀錄、密碼和其他設定。</translation>
 <translation id="641799622251403418">目前登入的帳戶是 <ph name="EMAIL" />。
 
 您已在 <ph name="TIME" />使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation>
@@ -288,6 +305,7 @@
 <translation id="7108338896283013870">隱藏</translation>
 <translation id="7131892264600713844">目前顯示這個裝置的歷史紀錄。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7133798577887235672">完整名稱</translation>
+<translation id="713434964320012835">刪除</translation>
 <translation id="7136892417564438900">無法使用相機</translation>
 <translation id="7167621057293532233">資料類型</translation>
 <translation id="7189598951263744875">分享...</translation>
@@ -309,7 +327,6 @@
 <translation id="7514365320538308">下載</translation>
 <translation id="7537586195939242955">很抱歉，目前無法將您的通行票證加到 Passbook。</translation>
 <translation id="7561196759112975576">一律使用</translation>
-<translation id="7572670177380301651">目前顯示的歷史紀錄來源包括您已登入帳戶的所有裝置。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7588950540487816470">實體化網路</translation>
 <translation id="7603852183842204213">已封鎖彈出式視窗 (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
 <translation id="7605594153474022051">同步處理功能無法正常運作</translation>
@@ -317,9 +334,11 @@
 <translation id="7649070708921625228">說明</translation>
 <translation id="7658239707568436148">取消</translation>
 <translation id="7671141431838911305">安裝</translation>
+<translation id="7682287625158474539">寄送地址</translation>
 <translation id="7765158879357617694">移動</translation>
 <translation id="7769602470925380267">接受並登出</translation>
 <translation id="7772032839648071052">確認通關密語</translation>
+<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
 <translation id="780301667611848630">不用了，謝謝</translation>
 <translation id="7851858861565204677">其他裝置</translation>
 <translation id="7859704718976024901">瀏覽紀錄</translation>
@@ -331,6 +350,7 @@
 <translation id="8019783059653722575">可讓你儲存並上傳相片。</translation>
 <translation id="8023878949384262191">展開這個專區。</translation>
 <translation id="8059533439631660104">收合這個專區。</translation>
+<translation id="806745655614357130">分開保留我的資料</translation>
 <translation id="8076014560081431679">已儲存的網站設定不會遭到刪除，而且可能會反映您的瀏覽習慣。<ph name="BEGIN_LINK" />瞭解詳情<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8080028325999236607">關閉所有分頁</translation>
 <translation id="8108697784695284144">系統已複製您的密碼。</translation>
@@ -338,12 +358,14 @@
 <translation id="8205564605687841303">取消</translation>
 <translation id="8225985093977202398">快取圖片和檔案</translation>
 <translation id="8261506727792406068">刪除</translation>
+<translation id="8272194309885535896">下載圖片</translation>
 <translation id="8272426682713568063">信用卡</translation>
 <translation id="8281781826761538115">預設 - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
 <translation id="8381750437846184350">控管 Google 使用您瀏覽紀錄的方式，針對 Google 所提供的個人化搜尋服務、廣告內容和其他各項 Google 服務調整相關設定</translation>
 <translation id="8428045167754449968">鄉/鎮/市/區</translation>
 <translation id="8428213095426709021">設定</translation>
 <translation id="8433678324664858900">顯示建議</translation>
+<translation id="8458197615157477273">標示為已讀取</translation>
 <translation id="8458397775385147834">已刪除 1 個項目</translation>
 <translation id="8503813439785031346">使用者名稱</translation>
 <translation id="8517375800490286174">開放原始碼授權</translation>
@@ -355,6 +377,7 @@
 <translation id="8620640915598389714">編輯</translation>
 <translation id="8636825310635137004">如要存取您在其他裝置上開啟的分頁，請開啟同步處理功能。</translation>
 <translation id="8680787084697685621">帳戶登入詳細資料已過期。</translation>
+<translation id="8699098509676302392">新增地址...</translation>
 <translation id="8721297211384281569">工具選單</translation>
 <translation id="8725066075913043281">再試一次</translation>
 <translation id="8730621377337864115">完成</translation>
@@ -375,6 +398,7 @@
 <translation id="9055772144595778347">無法登入</translation>
 <translation id="9065203028668620118">編輯</translation>
 <translation id="9079935439869366234">全部標示為未讀取</translation>
+<translation id="9080712759204168376">訂單摘要</translation>
 <translation id="9083392325882095631">1 個項目</translation>
 <translation id="9100610230175265781">請提供通關密語</translation>
 <translation id="9148126808321036104">重新登入</translation>

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_am.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_am.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_am.xtb
index 02941bb..07e0202 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_am.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_am.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="am">
-<translation id="2702801445560668637">የንባብ ዝርዝር</translation>
-<translation id="7791543448312431591">አክል</translation>
-<translation id="8820817407110198400">ዕልባቶች</translation>
+<translation id="6930009216791986919">ወደ ዕልባቶች አክል</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ar.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ar.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ar.xtb
index a1bbdc03..e97c87d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ar.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ar.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
-<translation id="2702801445560668637">قائمة القراءة</translation>
-<translation id="7791543448312431591">إضافة</translation>
-<translation id="8820817407110198400">إشارات</translation>
+<translation id="6930009216791986919">إضافة إلى الإشارات المرجعية</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bg.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bg.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bg.xtb
index 00c112d..f7268391 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bg.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bg.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bg">
-<translation id="2702801445560668637">Списък за четене</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Отметки</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Добавяне към отметките</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bn.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bn.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bn.xtb
index 68cd5b4..508311d7 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bn.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_bn.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="bn">
-<translation id="2702801445560668637">পড়ার তালিকা</translation>
-<translation id="7791543448312431591">যুক্ত করুন</translation>
-<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কস</translation>
+<translation id="6930009216791986919">বুকমার্কগুলিতে জুড়ুন</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ca.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ca.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ca.xtb
index 2cf7086..79e8ea2 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ca.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ca.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca">
-<translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Afegeix a les adreces d'interès</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_cs.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_cs.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_cs.xtb
index 66323f3..9c80e0c 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_cs.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_cs.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
-<translation id="2702801445560668637">Seznam četby</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Přidat</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Přidat do záložek</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_da.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_da.xtb
index e22bfff..7c2daea 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_da.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="da">
-<translation id="2702801445560668637">Læseliste</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Tilføj</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bogmærker</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Føj til bogmærker</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_de.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_de.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_de.xtb
index ad4e9e227..a232c520 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_de.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_de.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="de">
-<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Zu Lesezeichen hinzufügen</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_el.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_el.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_el.xtb
index 8e750a4..d705928 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_el.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_el.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="el">
-<translation id="2702801445560668637">Λίστα ανάγνωσης</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Προσθήκη</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Προσθήκη στους σελιδοδείκτες</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
index f985dd3c..b93a6a9 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_en-GB.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="en-GB">
-<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Add</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Add to Bookmarks</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es-419.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es-419.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es-419.xtb
index 77092631..973496a6e 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es-419.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es-419.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es-419">
-<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Agregar</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Agregar a Marcadores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es.xtb
index 53733ec..57f67f5 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_es.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="es">
-<translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Añadir</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Añadir a marcadores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_et.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_et.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_et.xtb
index 104761e1..c9d4953 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_et.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_et.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
-<translation id="2702801445560668637">Lugemisloend</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Järjehoidjad</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Lisa järjehoidjatesse</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fa.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fa.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fa.xtb
index 0609ec2..3e213a24 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fa.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fa.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fa">
-<translation id="2702801445560668637">فهرست خواندن</translation>
-<translation id="7791543448312431591">افزودن</translation>
-<translation id="8820817407110198400">نشانک‌ها</translation>
+<translation id="6930009216791986919">افزودن به نشانک‌ها</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fi.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fi.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fi.xtb
index 3387c4a..50b14a4f 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fi.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fi.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fi">
-<translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Lisää kirjanmerkkeihin</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fil.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fil.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fil.xtb
index 8b09126d..b80483b3 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fil.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fil.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fil">
-<translation id="2702801445560668637">Listahan ng Babasahin</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Mga Bookmark</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Idagdag sa Mga Bookmark</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fr.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fr.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fr.xtb
index 8fec1766..a3a15a5 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fr.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_fr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="fr">
-<translation id="2702801445560668637">Liste lecture</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Ajouter</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Favoris</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Ajouter aux favoris</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb
index 705f7747..e73e98d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_gu.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
-<translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation>
-<translation id="7791543448312431591">ઉમેરો</translation>
-<translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
+<translation id="6930009216791986919">બુકમાર્ક્સમાં ઉમેરો</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hi.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hi.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hi.xtb
index 355267a1..cf1a2df 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hi.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hi.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hi">
-<translation id="2702801445560668637">पठन सूची</translation>
-<translation id="7791543448312431591">जोड़ें</translation>
-<translation id="8820817407110198400">बुकमार्क</translation>
+<translation id="6930009216791986919">बुकमार्क में जोड़ें</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hr.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hr.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hr.xtb
index 7f3fc5d0..401dd83a 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hr.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hr">
-<translation id="2702801445560668637">Popis za čitanje</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Knjižne oznake</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Dodaj u oznake</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hu.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hu.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hu.xtb
index 1bf6d932..8fe7353f 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hu.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_hu.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="hu">
-<translation id="2702801445560668637">Olvasási lista</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Hozzáadás</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Könyvjelzők</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_id.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_id.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_id.xtb
index 85a38cc..c46eabe4 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_id.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_id.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="id">
-<translation id="2702801445560668637">Daftar Bacaan</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Tambahkan</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bookmark</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Tambahkan ke Bookmark</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_it.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_it.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_it.xtb
index 256fe73..d3d79d8 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_it.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_it.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="it">
-<translation id="2702801445560668637">Elenco di lettura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Preferiti</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Aggiungi ai preferiti</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_iw.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_iw.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_iw.xtb
index 0a74d4c..e5039b0 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_iw.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_iw.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="iw">
-<translation id="2702801445560668637">רשימת קריאה</translation>
-<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation>
-<translation id="8820817407110198400">סימניות</translation>
+<translation id="6930009216791986919">הוסף לסימניות</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ja.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ja.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ja.xtb
index f1f0b4a..a1a09fa6 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ja.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ja.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ja">
-<translation id="2702801445560668637">リーディング リスト</translation>
-<translation id="7791543448312431591">追加</translation>
-<translation id="8820817407110198400">ブックマーク</translation>
+<translation id="6930009216791986919">ブックマークに追加</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_kn.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_kn.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_kn.xtb
index aaf2700..adaffc5 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_kn.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_kn.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kn">
-<translation id="2702801445560668637">ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ</translation>
-<translation id="7791543448312431591">ಸೇರಿಸು</translation>
-<translation id="8820817407110198400">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು</translation>
+<translation id="6930009216791986919">ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ko.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ko.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ko.xtb
index 3924edc..40673321 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ko.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ko.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ko">
-<translation id="2702801445560668637">읽기 목록</translation>
-<translation id="7791543448312431591">추가</translation>
-<translation id="8820817407110198400">북마크</translation>
+<translation id="6930009216791986919">북마크에 추가</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lt.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lt.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lt.xtb
index 3703e074..eadce70 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lt.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lt.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lt">
-<translation id="2702801445560668637">Skait. sąraš.</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Pridėti</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Žymės</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Pridėti prie žymių</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lv.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lv.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lv.xtb
index 411a02d..1fe9507 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lv.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_lv.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="lv">
-<translation id="2702801445560668637">Atvērt sarakstu</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Pievienot</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Grāmatzīmes</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Pievienot grāmatzīmēm</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ml.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ml.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ml.xtb
index cd70053..4ee6608 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ml.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ml.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ml">
-<translation id="2702801445560668637">വായനാ ലിസ്റ്റ്</translation>
-<translation id="7791543448312431591">ചേര്‍ക്കൂ</translation>
-<translation id="8820817407110198400">ബുക്ക്‌മാര്‍ക്കുകള്‍</translation>
+<translation id="6930009216791986919">ബുക്ക്‌മാർക്കുകളിൽ ചേർക്കുക</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_mr.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_mr.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_mr.xtb
index 06bf0d4..d6ec9fd 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_mr.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_mr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="mr">
-<translation id="2702801445560668637">वाचन सूची</translation>
-<translation id="7791543448312431591">जोडा</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bookmarks</translation>
+<translation id="6930009216791986919">बुकमार्कमध्ये जोडा</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ms.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ms.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ms.xtb
index 6c8e13f..b016b83a 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ms.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ms.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ms">
-<translation id="2702801445560668637">Senarai Bacaan</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Tambah</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Penanda buku</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Tambahkan pada Penanda Halaman</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_nl.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_nl.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_nl.xtb
index c36f494..85b0f79f 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_nl.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_nl.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="nl">
-<translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Toevoegen</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bladwijzers</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Toevoegen aan bladwijzers</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_no.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_no.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_no.xtb
index b76a5743..bf027b2 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_no.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_no.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="no">
-<translation id="2702801445560668637">Leseliste</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Legg til</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bokmerker</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Legg til i bokmerker</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pl.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pl.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pl.xtb
index 461afd8..241a541 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pl.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pl.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pl">
-<translation id="2702801445560668637">Do przeczytania</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Zakładki</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Dodaj do zakładek</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-BR.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-BR.xtb
index 698e2837..501a52d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
-<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Adicionar aos favoritos</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-PT.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-PT.xtb
index 092fff0e2..0e4253d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
-<translation id="2702801445560668637">Lista de leitura</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcadores</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Adicionar aos marcadores</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ro.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ro.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ro.xtb
index e15f4dcb..308cb8a4d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ro.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ro.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ro">
-<translation id="2702801445560668637">Listă de lectură</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Adaugă</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Adaugă în marcaje</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ru.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ru.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ru.xtb
index 0da7bc1c..93ab645 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ru.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ru.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ru">
-<translation id="2702801445560668637">Список для чтения</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Добавить</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Добавить в закладки</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sk.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sk.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sk.xtb
index 7b85063..543e75c 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sk.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sk.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sk">
-<translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Pridať medzi záložky</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sl.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sl.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sl.xtb
index 730fa207..4d6628d 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sl.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sl.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sl">
-<translation id="2702801445560668637">Reading List</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Zaznamki</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Dodaj med zaznamke</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sr.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sr.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sr.xtb
index 842849eca..e410931 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sr.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sr">
-<translation id="2702801445560668637">Листа за читање</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Додај</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Додај у обележиваче</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sv.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sv.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sv.xtb
index e93af037..5851564 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sv.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sv.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sv">
-<translation id="2702801445560668637">Läslista</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Bokmärken</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Lägg till i bokmärken</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sw.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sw.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sw.xtb
index cdfd88b..475e88db 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sw.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_sw.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
-<translation id="2702801445560668637">Orodha ya Kusoma</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Ongeza kwenye Alamisho</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ta.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ta.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ta.xtb
index 0d968a9..8780bb5 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ta.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_ta.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ta">
-<translation id="2702801445560668637">வாசிப்புப் பட்டியல்</translation>
-<translation id="7791543448312431591">சேர்</translation>
-<translation id="8820817407110198400">புத்தகக்குறிகள்</translation>
+<translation id="6930009216791986919">புத்தகக்குறிகளில் சேர்</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
index 6316e90..68e9566 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_te.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="te">
-<translation id="2702801445560668637">పఠనా జాబితా</translation>
-<translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
-<translation id="8820817407110198400">బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="6930009216791986919">బుక్‌మార్క్‌లకు జోడించు</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_th.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_th.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_th.xtb
index bb9a0f0..e74072f 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_th.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_th.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="th">
-<translation id="2702801445560668637">รายการที่จะอ่าน</translation>
-<translation id="7791543448312431591">เพิ่ม</translation>
-<translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation>
+<translation id="6930009216791986919">เพิ่มลงในบุ๊กมาร์ก</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_tr.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_tr.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_tr.xtb
index 8316509..d33477d2 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_tr.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_tr.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="tr">
-<translation id="2702801445560668637">Okuma Listesi</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Ekle</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Favoriler</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Yer İşaretlerine Ekle</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_uk.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_uk.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_uk.xtb
index 8d204e70..a669f57 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_uk.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_uk.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
-<translation id="2702801445560668637">Список читання</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Додати</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Додати в закладки</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_vi.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_vi.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_vi.xtb
index a7bc7ff..34c66627 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_vi.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_vi.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="vi">
-<translation id="2702801445560668637">Danh sách đọc</translation>
-<translation id="7791543448312431591">Thêm</translation>
-<translation id="8820817407110198400">Dấu trang</translation>
+<translation id="6930009216791986919">Thêm vào Dấu trang</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-CN.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-CN.xtb
index f8136cf..03350b8c 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-CN">
-<translation id="2702801445560668637">读取列表</translation>
-<translation id="7791543448312431591">添加</translation>
-<translation id="8820817407110198400">书签</translation>
+<translation id="6930009216791986919">添加到书签</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-TW.xtb b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-TW.xtb
index 84859ea..ea08ce5 100644
--- a/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ios/chrome/share_extension/strings/resources/ios_share_extension_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="zh-TW">
-<translation id="2702801445560668637">閱讀清單</translation>
-<translation id="7791543448312431591">新增</translation>
-<translation id="8820817407110198400">書籤</translation>
+<translation id="6930009216791986919">加入書籤</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ios/chrome/today_extension/strings/resources/ios_today_extension_strings_da.xtb

diff --git a/ios/chrome/today_extension/strings/resources/ios_today_extension_strings_da.xtb b/ios/chrome/today_extension/strings/resources/ios_today_extension_strings_da.xtb
index b44e806b..7bcd9605 100644
--- a/ios/chrome/today_extension/strings/resources/ios_today_extension_strings_da.xtb
+++ b/ios/chrome/today_extension/strings/resources/ios_today_extension_strings_da.xtb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, det er forstået</translation>
 <translation id="5508399372551154686">BEGIN_LINKFysisk webEND_LINK er slået fra.</translation>
-<translation id="5815960189179094695">Scanner efter BEGIN_LINKfysiske webobjekterEND_LINK...</translation>
+<translation id="5815960189179094695">Søger efter BEGIN_LINKfysiske webobjekterEND_LINK...</translation>
 <translation id="6196207969502475924">Talesøgning</translation>
 <translation id="6722203589267124394">Aktivér Bluetooth for at se BEGIN_LINKfysiske webobjekterEND_LINK i nærheden.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Ny fane</translation>

remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
index df8edb7..679827ad 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_ar.xtb
@@ -80,7 +80,7 @@
 <translation id="2855866366045322178">غير متصل</translation>
 <translation id="2888969873284818612">حدث خطأ في الشبكة. سنعيد تشغيل التطبيق عندما يتصل جهازك بالإنترنت مرة أخرى.</translation>
 <translation id="2894654864775534701">تتم مشاركة جهاز الكمبيوتر هذا حاليًا ضمن حساب مختلف.</translation>
-<translation id="2919669478609886916">أنت تشارك هذا الجهاز حاليًا مع مستخدم آخر. هل تريد بالتأكيد متابعة المشاركة؟</translation>
+<translation id="2919669478609886916">أنت تشارك هذا الجهاز حاليًا مع مستخدم آخر. هل تريد فعلًا متابعة المشاركة؟</translation>
 <translation id="2921543551052660690">‏لقد سجّلت الدخول سابقًا كالآتي <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />).  للوصول إلى أجهزة الكمبيوتر من خلال هذا الحساب، <ph name="LINK_BEGIN" />سجّل الدخول في Chromium<ph name="LINK_END" /> بهذا الحساب ثم أعد تثبيت التوافق مع نظام التشغيل Chrome.</translation>
 <translation id="2926340305933667314">أخفق تعطيل الدخول عن بُعد لهذا الكمبيوتر. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="2930135165929238380">‏بعض المكونات المطلوبة مفقودة. يُرجى الانتقال إلى chrome://plugins، والتأكد من تمكين Native Client.</translation>
@@ -168,7 +168,7 @@
 <translation id="4985296110227979402">تحتاج أولاً إلى إعداد جهاز الكمبيوتر لإتاحة الدخول عن بُعد</translation>
 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (في وضع عدم اتصال)</translation>
 <translation id="5070121137485264635">‏يتطلب منك المضيف البعيد مصادقة موقع ويب لجهة خارجية. للمتابعة، يجب منح تطبيق سطح المكتب البعيد من Chrome أذونات إضافية للدخول إلى هذا العنوان:</translation>
-<translation id="507204348399810022">هل تريد بالتأكيد تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME" />؟</translation>
+<translation id="507204348399810022">هل تريد فعلًا تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME" />؟</translation>
 <translation id="5156271271724754543">الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي نفسه في كلا المربعين.</translation>
 <translation id="5170982930780719864">رقم تعريف المضيف غير صالح.</translation>
 <translation id="518094545883702183">ولا تستخدم هذه المعلومات سوى لتشخيص المشكلة التي قدمت عنها التقرير، كما أنها غير متاحة إلا للشخص الذي يحقق في تقريرك، ويتم الاحتفاظ بها لمدة لا تتجاوز 30 يومًا.</translation>
@@ -234,7 +234,7 @@
 <translation id="6944854424004126054">استعادة النافذة</translation>
 <translation id="6963936880795878952">تم حظر الاتصالات بجهاز الكمبيوتر البعيد مؤقتًا نظرًا لأن شخصًا ما كان يحاول الاتصال به باستخدام رقم تعريف شخصي غير صالح. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">موافق</translation>
-<translation id="6985691951107243942">هل تريد بالتأكيد تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME" />؟ إذا عدلت عن هذا القرار، فسيلزمك الانتقال إلى جهاز الكمبيوتر لإعادة تمكين الاتصالات.</translation>
+<translation id="6985691951107243942">هل تريد فعلًا تعطيل الاتصالات عن بُعد بـ <ph name="HOSTNAME" />؟ إذا عدلت عن هذا القرار، فسيلزمك الانتقال إلى جهاز الكمبيوتر لإعادة تمكين الاتصالات.</translation>
 <translation id="6998989275928107238">إلى</translation>
 <translation id="7019153418965365059">خطأ بالمضيف غير معروف: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
 <translation id="701976023053394610">المساعدة عن بُعد</translation>

remoting/resources/remoting_strings_da.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
index 10e01afa..87782735 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_da.xtb
@@ -275,7 +275,7 @@
 <translation id="8244400547700556338">Få flere oplysninger.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Slet</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Denne adgangskode udløber om <ph name="TIMEOUT" /></translation>
-<translation id="8355485110405946777">Medtag logfiler for applikationer for at hjælpe os med at løse problemet (logfiler kan indeholde private oplysninger).</translation>
+<translation id="8355485110405946777">Inkluder logfiler for applikationer for at hjælpe os med at løse problemet (logfiler kan indeholde private oplysninger).</translation>
 <translation id="837021510621780684">Fra denne computer</translation>
 <translation id="8383794970363966105">Hvis du vil bruge Chromoting, skal du føje en Google-konto til din enhed.</translation>
 <translation id="8386846956409881180">Hosten er konfigureret med ugyldige OAuth-loginoplysninger.</translation>

remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
index 69be936..378dc670 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_hu.xtb
@@ -214,7 +214,7 @@
 <translation id="6441316101718669559">Ez az operációs rendszer nem támogatja az asztali integrációt. Az alkalmazást használhatja, de a felhasználói élmény nem lesz teljes.</translation>
 <translation id="652218476070540101">A számítógéphez tartozó PIN-kód frissítése folyamatban...</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Megosztás</translation>
-<translation id="6541219117979389420">Az alkalmazásnaplók tartalmazhatnak privát adatokat, többek között az Ön személyazonosságát (e-mail címét), valamint a Google Drive-on lévő fájlok és mappák neveit és tulajdonságait.</translation>
+<translation id="6541219117979389420">Az alkalmazásnaplók tartalmazhatnak privát adatokat, többek között az Ön személyazonosságát (e-mail-címét), valamint a Google Drive-on lévő fájlok és mappák neveit és tulajdonságait.</translation>
 <translation id="6542902059648396432">Hiba bejelentése…</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Beállítások</translation>
 <translation id="6570205395680337606">Alkalmazás visszaállítása. A nem mentett munkája el fog veszni.</translation>
@@ -271,7 +271,7 @@
 <translation id="8116630183974937060">Hálózati hiba történt. Ellenőrizze, hogy eszköze online állapotban van-e, majd próbálja újra.</translation>
 <translation id="8178433417677596899">Felhasználók közötti képernyőmegosztás, amely tökéletes a távoli műszaki támogatáshoz.</translation>
 <translation id="8187079423890319756">Copyright 2013 – A Chromium szerzői. Minden jog fenntartva.</translation>
-<translation id="8196755618196986400">Ha szeretné, hogy további információkért felvegyük Önnel a kapcsolatot, e-mail címét tartalmazni fogják az Ön által küldött visszajelzések.</translation>
+<translation id="8196755618196986400">Ha szeretné, hogy további információkért felvegyük Önnel a kapcsolatot, e-mail-címét tartalmazni fogják az Ön által küldött visszajelzések.</translation>
 <translation id="8244400547700556338">Tudja meg, hogyan.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Törlés</translation>
 <translation id="8355326866731426344">Ez az elérési kód lejár a következő időtartamon belül: <ph name="TIMEOUT" /></translation>

remoting/resources/remoting_strings_id.xtb

diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
index f624fe0..05f08e48 100644
--- a/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
+++ b/remoting/resources/remoting_strings_id.xtb
@@ -38,9 +38,9 @@
 <translation id="1841799852846221389">Menonaktifkan sambungan jarak jauh untuk komputer ini...</translation>
 <translation id="1897488610212723051">Hapus</translation>
 <translation id="195619862187186579">Layout keyboard</translation>
-<translation id="1996161829609978754">Chrome sedang mengunduh pemasang Inang Chromoting. Setelah unduhan selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
+<translation id="1996161829609978754">Chrome sedang mendownload pemasang Host Chromoting. Setelah download selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
 <translation id="2009755455353575666">Koneksi gagal</translation>
-<translation id="2013884659108657024">Chrome sedang mengunduh pemasang Inang Chrome Desktop Jarak Jauh. Setelah unduhan selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
+<translation id="2013884659108657024">Chrome sedang mendownload pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh. Setelah download selesai, jalankan pemasang sebelum melanjutkan.</translation>
 <translation id="2013996867038862849">Semua klien yang disandingkan telah dihapus.</translation>
 <translation id="2038229918502634450">Hosting dimulai ulang, untuk mempertimbangkan perubahan kebijakan.</translation>
 <translation id="2046651113449445291">Klien berikut telah disandingkan dengan komputer ini dan dapat tersambung tanpa memberikan PIN. Anda dapat mencabut izin ini kapan saja, baik secara individu atau pun untuk semua klien.</translation>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <translation id="4913529628896049296">menunggu sambungan...</translation>
 <translation id="4918086044614829423">Terima</translation>
 <translation id="492843737083352574">Saya mengalami masalah dengan keyboard atau mouse.</translation>
-<translation id="4973800994433240357">Dengan mengunduh Pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda menyetujui <ph name="LINK_BEGIN" />Persyaratan Layanan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
+<translation id="4973800994433240357">Dengan mendownload Pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda menyetujui <ph name="LINK_BEGIN" />Persyaratan Layanan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
 <translation id="4985296110227979402">Pertama, Anda perlu menyiapkan komputer untuk akses jarak jauh</translation>
 <translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (offline)</translation>
 <translation id="5070121137485264635">Hosting jarak jauh mewajibkan Anda mengautentikasi ke situs web pihak ketiga. Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin tambahan ke Chrome Desktop Jarak Jauh untuk mengakses alamat ini:</translation>
@@ -263,7 +263,7 @@
 <translation id="7970576581263377361">Autentikasi gagal. Masuk ke Chromium lagi.</translation>
 <translation id="7981525049612125370">Sesi jarak jauh telah berakhir.</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Kirim Masukan</translation>
-<translation id="8041721485428375115">Dengan mengunduh Pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda menyetujui <ph name="LINK_BEGIN" />Persyaratan Layanan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
+<translation id="8041721485428375115">Dengan mendownload Pemasang Host Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda menyetujui <ph name="LINK_BEGIN" />Persyaratan Layanan<ph name="LINK_END" /> Google.</translation>
 <translation id="8073845705237259513">Untuk menggunakan Chrome Desktop Jarak Jauh, Anda perlu menambahkan Akun Google ke perangkat.</translation>
 <translation id="80739703311984697">Hosting jarak jauh mewajibkan Anda mengautentikasi ke situs web pihak ketiga. Untuk melanjutkan, Anda harus memberikan izin tambahan ke Chromoting untuk mengakses alamat ini:</translation>
 <translation id="809687642899217504">Komputer Saya</translation>

third_party/WebKit/Source/devtools/.eslintignore

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/.eslintignore b/third_party/WebKit/Source/devtools/.eslintignore
index 0f522c2..29cb694 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/.eslintignore
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/.eslintignore
@@ -6,7 +6,5 @@
 front_end/diff/diff_match_patch.js
 front_end/formatter_worker/acorn/acorn.js
 front_end/gonzales/*
-front_end/InspectorBackendCommands.js
-front_end/SupportedCSSProperties.js
 front_end/terminal/xterm.js/**
 front_end/protocol_externs.js

third_party/WebKit/Source/devtools/.gitignore

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/.gitignore b/third_party/WebKit/Source/devtools/.gitignore
index 46c94cb..f12a1da 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/.gitignore
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/.gitignore
@@ -16,5 +16,3 @@
 /release
 /scripts/local_node/runtimes
 /front_end/protocol_externs.js
-/front_end/InspectorBackendCommands.js
-/front_end/SupportedCSSProperties.js

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/components/JavaScriptAutocomplete.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/components/JavaScriptAutocomplete.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/components/JavaScriptAutocomplete.js
index 56aac0c..aa0168a 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/components/JavaScriptAutocomplete.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/components/JavaScriptAutocomplete.js
@@ -76,8 +76,9 @@
 
   var fufill;
   var promise = new Promise(x => fufill = x);
-  if (!expressionString && executionContext.debuggerModel.selectedCallFrame())
-    variableNamesInScopes(executionContext.debuggerModel.selectedCallFrame(), receivedPropertyNames);
+  var selectedFrame = executionContext.debuggerModel.selectedCallFrame();
+  if (!expressionString && selectedFrame)
+    variableNamesInScopes(selectedFrame, receivedPropertyNames);
   else
     executionContext.evaluate(expressionString, 'completion', true, true, false, false, false, evaluated);
 

third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/externs.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/externs.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/externs.js
index 636f486f..8d3f180 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/externs.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/front_end/externs.js
@@ -752,7 +752,7 @@
   /** @type {!Array.<!ESTree.Node>} */
   this.expressions;
 };
-
+/** @type {!Object} */
 var Gonzales = {};
 var gonzales = {
   /**
@@ -814,52 +814,97 @@
 };
 
 // Module namespaces.
+/** @type {!Object} */
 var Accessibility = {};
+/** @type {!Object} */
 var Animation = {};
+/** @type {!Object} */
 var Audits = {};
+/** @type {!Object} */
 var Audits2 = {};
+/** @type {!Object} */
 var Audits2Worker = {};
+/** @type {!Object} */
 var Bindings = {};
+/** @type {!Object} */
 var CmModes = {};
+/** @type {!Object} */
 var Common = {};
+/** @type {!Object} */
 var Components = {};
+// Closure uses Console as a namespace item so we cannot override it right now.
 var Console = {};
+/** @type {!Object} */
 var CSSTracker = {};
+/** @type {!Object} */
 var Devices = {};
+/** @type {!Object} */
 var Diff = {};
+/** @type {!Object} */
 var Elements = {};
+/** @type {!Object} */
 var Emulation = {};
+/** @type {!Object} */
 var Extensions = {};
+/** @type {!Object} */
 var FormatterWorker = {};
-var Gonzales = {};
+/** @type {!Object} */
 var HeapSnapshotWorker = {};
+/** @type {!Object} */
 var Host = {};
+/** @type {!Object} */
 var LayerViewer = {};
+/** @type {!Object} */
 var Layers = {};
+/** @type {!Object} */
 var Main = {};
+/** @type {!Object} */
 var Network = {};
+/** @type {!Object} */
 var Persistence = {};
+/** @type {!Object} */
 var Platform = {};
+/** @type {!Object} */
 var Profiler = {};
+/** @type {!Object} */
 var Protocol = {};
+/** @type {!Object} */
 var Resources = {};
+/** @type {!Object} */
 var Sass = {};
+/** @type {!Object} */
 var Screencast = {};
+/** @type {!Object} */
 var SDK = {};
+/** @type {!Object} */
 var Security = {};
+/** @type {!Object} */
 var Services = {};
+/** @type {!Object} */
 var Settings = {};
+/** @type {!Object} */
 var Shell = {};
+/** @type {!Object} */
 var Snippets = {};
+/** @type {!Object} */
 var SourceFrame = {};
+/** @type {!Object} */
 var Sources = {};
-var Terminal = {};
+/** @type {!Object} */
 var TestRunner = {};
+/** @type {!Object} */
 var TextEditor = {};
+/** @type {!Object} */
 var Timeline = {};
+/** @type {!Object} */
 var TimelineModel = {};
+/** @type {!Object} */
 var ToolboxBootstrap = {};
+/** @type {!Object} */
 var UI = {};
+/** @type {!Object} */
 var UtilitySharedWorker = {};
+/** @type {!Object} */
 var WorkerService = {};
+/** @type {!Object} */
 var Workspace = {};

third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/npm_test.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/npm_test.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/npm_test.js
index 0409426..701c21ae 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/npm_test.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/npm_test.js
@@ -30,8 +30,6 @@
 var CACHE_PATH = path.resolve(__dirname, "..", ".test_cache");
 var SOURCE_PATH = path.resolve(__dirname, "..", "front_end");
 
-var useDebugDevtools = true;
-
 function main(){
     var hasUserCompiledContentShell = utils.isFile(getContentShellBinaryPath(RELEASE_PATH));
     if (!IS_FETCH_CONTENT_SHELL && hasUserCompiledContentShell) {
@@ -40,9 +38,7 @@
             console.log("Compiling devtools frontend");
             shell(`ninja -C ${RELEASE_PATH} devtools_frontend_resources`);
         }
-        if (!IS_DEBUG_ENABLED)
-            useDebugDevtools = false;
-        setupAndTest(outDir);
+        runTests(outDir, false);
         return;
     }
     if (!utils.isDir(CACHE_PATH))
@@ -62,16 +58,35 @@
 function onUploadedCommitPosition(commitPosition)
 {
     var contentShellDirPath = path.resolve(CACHE_PATH, commitPosition, "out", "Release");
+    var contentShellResourcesPath = path.resolve(contentShellDirPath, "resources");
+    var contentShellPath = path.resolve(CACHE_PATH, commitPosition, "out");
+
     var hasCachedContentShell = utils.isFile(getContentShellBinaryPath(contentShellDirPath));
     if (hasCachedContentShell) {
-        var contentShellPath = path.resolve(CACHE_PATH, commitPosition, "out");
         console.log(`Using cached content shell at: ${contentShellPath}`);
-        return setupAndTest(contentShellPath);
+        copyFrontend(contentShellResourcesPath);
+        return runTests(contentShellPath, true);
     }
     return prepareContentShellDirectory(commitPosition)
         .then(downloadContentShell)
         .then(extractContentShell)
-        .then(setupAndTest);
+        .then(() => copyFrontend(contentShellResourcesPath))
+        .then(() => runTests(contentShellPath, true));
+}
+
+function copyFrontend(contentShellResourcesPath)
+{
+    var devtoolsResourcesPath = path.resolve(contentShellResourcesPath, "inspector");
+    var copiedFrontendPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "front_end");
+    var debugFrontendPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "debug");
+    var inspectorBackendCommandsPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "InspectorBackendCommands.js");
+    var supportedCSSPropertiesPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "SupportedCSSProperties.js");
+    utils.removeRecursive(copiedFrontendPath);
+    utils.removeRecursive(debugFrontendPath);
+    utils.copyRecursive(SOURCE_PATH, devtoolsResourcesPath);
+    fs.renameSync(copiedFrontendPath, debugFrontendPath);
+    utils.copy(inspectorBackendCommandsPath, debugFrontendPath);
+    utils.copy(supportedCSSPropertiesPath, debugFrontendPath);
 }
 
 function getPlatform()
@@ -209,23 +224,7 @@
     }
 }
 
-function setupAndTest(buildDirectoryPath)
-{
-    var contentShellResourcesPath = path.resolve(buildDirectoryPath, "Release", "resources");
-    copyMetadata(contentShellResourcesPath);
-    runTests(buildDirectoryPath);
-}
-
-function copyMetadata(contentShellResourcesPath)
-{
-    var devtoolsResourcesPath = path.resolve(contentShellResourcesPath, "inspector");
-    var inspectorBackendCommandsPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "InspectorBackendCommands.js");
-    var supportedCSSPropertiesPath = path.resolve(devtoolsResourcesPath, "SupportedCSSProperties.js");
-    utils.copy(inspectorBackendCommandsPath, SOURCE_PATH);
-    utils.copy(supportedCSSPropertiesPath, SOURCE_PATH);
-}
-
-function runTests(buildDirectoryPath)
+function runTests(buildDirectoryPath, useDebugDevtools)
 {
     var testArgs = getInspectorTests().concat([
         "--no-pixel-tests",
@@ -234,7 +233,6 @@
     ]);
     if (useDebugDevtools) {
         testArgs.push("--additional-driver-flag=--debug-devtools");
-        testArgs.push(`--additional-driver-flag=--custom-devtools-frontend=${SOURCE_PATH}`);
     }
     if (IS_DEBUG_ENABLED) {
         testArgs.push("--additional-driver-flag=--remote-debugging-port=9222");

third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/utils.js

diff --git a/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/utils.js b/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/utils.js
index 51bb66a..07fed1d4 100644
--- a/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/utils.js
+++ b/third_party/WebKit/Source/devtools/scripts/utils.js
@@ -78,6 +78,10 @@
 function copyRecursive(src, dest)
 {
     try {
+        if (isFile(src)) {
+            copy(src, dest);
+            return;
+        }
         var targetDirPath = path.resolve(dest, path.basename(src));
         if (!fs.existsSync(targetDirPath))
             fs.mkdirSync(targetDirPath);
@@ -102,6 +106,10 @@
 {
     try {
         if (fs.existsSync(filePath)) {
+            if (isFile(filePath)) {
+                fs.unlinkSync(filePath);
+                return;
+            }
             var files = fs.readdirSync(filePath);
             for (var i = 0; i < files.length; i++) {
                 var childPath = path.resolve(filePath, files[i]);

ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
index 3bb2d65..9ba1220 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_am.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">ክፍለ ጊዜ</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> ሜባ/ሰ</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት እና }one{# ሰዓቶች እና }other{# ሰዓቶች እና }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">ምረጥ</translation>
 <translation id="1860796786778352021">ማሳወቂያ ዝጋ</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ሁሉንም ምረጥ</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">ማስታወቂያዎች</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ሁሉም ፋይሎች</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation>
 <translation id="2666092431469916601">ላይ</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ገልብጥ</translation>
 <translation id="2803313416453193357">አቃፊ ክፈት</translation>
+<translation id="2931838996092594335">ጠቅ ያድርጉ</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ፋይሎች ክፈት</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> ሜባ</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ጊባ</translation>
 <translation id="385051799172605136">ተመለስ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">ቀኝ  ቀስት</translation>
+<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;ቁረጥ</translation>
 <translation id="3990502903496589789">የቀኝ ጠርዝ</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ዝለል</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለም</translation>
-<translation id="436869212180315161">ተጫን</translation>
 <translation id="4588090240171750605">ወደ ቀኝ ሸብልል</translation>
 <translation id="459417155289402299">የፈጣን ማስከፈት ባህሪ</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ፔታ</translation>
 <translation id="528468243742722775">ጨርስ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ሠርዝ</translation>
+<translation id="5476505524087279545">አታመልክት</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ግራ ቀስት</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 ደቂቃ}one{# ደቂቃዎች}other{# ደቂቃዎች}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">ሁሉም መተግበሪያዎች</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ዝጋ</translation>
+<translation id="6119846243427417423">አንቃ</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ባዶ ቦታ</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> ባ/ሰ</translation>
+<translation id="6203030746557259519">ምናባዊ ማሳያ</translation>
 <translation id="6364916375976753737">ወደ ግራ ሸብልል</translation>
 <translation id="6394627529324717982">ኮማ</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከንድ በፊት}one{# ሰከንዶች በፊት}other{# ሰከንዶች በፊት}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">ሚዲያ አቁም</translation>
 <translation id="6829324100069873704">ወደ ማሳወቂያዎች ተመለስ።</translation>
 <translation id="6845383723252244143">አቃፊ ምረጥ</translation>
+<translation id="6845533974506654842">ተጫን</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 ሰዓት ቀርቷል}one{# ሰዓቶች ቀርቷል}other{# ሰዓቶች ቀርተዋል}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">ርዕስ-አልባ ድረ-ገጽ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ፔባ/ሰ</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">የግራ ጠርዝ</translation>
 <translation id="8331626408530291785">ወደ ላይ ሸብልል</translation>
 <translation id="8371695176452482769">አሁን ይናገሩ</translation>
+<translation id="838869780401515933">አመልክት</translation>
 <translation id="8392688371657486010">ምንም ማሳወቂያዎች የለዎትም</translation>
 <translation id="8394908167088220973">ሚዲያ አጫውት/ለአፍታ አቁም</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ/ሰ</translation>
 <translation id="8806053966018712535">አቃፊ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> ኪባ</translation>
+<translation id="9002566407876343676">ክፈት</translation>
 <translation id="9038489124413477075">ያልተሰየመ አቃፊ</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 ሰከን}one{# ሰከን}other{# ሰከን}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ቀልብስ</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
index eb36acd..9c7e324 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ar.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">الفترة</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> ميغابايات/ثانية</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{ساعة واحدة و }zero{# من الساعات و }two{ساعتان (#) و }few{# ساعات و }many{# ساعة و }other{# من الساعات و }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">الاختيار</translation>
 <translation id="1860796786778352021">إغلاق الإشعار</translation>
 <translation id="1871244248791675517">‏مفتاح Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">تح&amp;ديد الكلّ</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation>
 <translation id="2497284189126895209">الملفّات كلّها</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">شاشة عرض غير معروفة</translation>
 <translation id="2666092431469916601">أعلى</translation>
 <translation id="2743387203779672305">نسخ إلى الحافظة</translation>
 <translation id="2803313416453193357">فتح المجلد</translation>
+<translation id="2931838996092594335">النقر</translation>
 <translation id="2983818520079887040">الإعدادات...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">فتح الملفات</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> ميغابايت</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> غيغابايت</translation>
 <translation id="385051799172605136">الرجوع إلى الوراء</translation>
 <translation id="3889424535448813030">مفتاح سهم إلى اليمين</translation>
+<translation id="3892641579809465218">العرض الداخلي</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;قص</translation>
 <translation id="3990502903496589789">الحافة اليسرى</translation>
+<translation id="4202807286478387388">الدخول</translation>
 <translation id="4250229828105606438">لقطة شاشة</translation>
 <translation id="4320177379694898372">لا يتوفر اتصال بالإنترنت</translation>
-<translation id="436869212180315161">اضغط</translation>
 <translation id="4588090240171750605">التمرير إلى اليسار</translation>
 <translation id="459417155289402299">ميزة إلغاء القفل السريع</translation>
 <translation id="4820616160060340806">‏المفتاح Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> بيتابايت</translation>
 <translation id="528468243742722775">‏مفتاح End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذف</translation>
+<translation id="5476505524087279545">إزالة علامة الاختيار</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">مفتاح سهم إلى اليسار</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{دقيقة واحدة}zero{# من الدقائق}two{دقيقتان (#)}few{# دقائق}many{# دقيقة}other{# من الدقائق}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">جميع التطبيقات</translation>
 <translation id="6040143037577758943">إغلاق</translation>
+<translation id="6119846243427417423">تنشيط</translation>
 <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
 <translation id="6135826906199951471">‏مفتاح Del (حذف)</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> بايت/ثانية</translation>
+<translation id="6203030746557259519">العرض الظاهري</translation>
 <translation id="6364916375976753737">التمرير إلى اليمين</translation>
 <translation id="6394627529324717982">فاصلة</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{قبل ثانية واحدة}zero{ قبل # من الثواني}two{ قبل ثانيتين (#)}few{قبل # ثوانٍ}many{قبل # ثانية}other{قبل # من الثواني}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">إيقاف الوسائط</translation>
 <translation id="6829324100069873704">الرجوع إلى الإشعارات</translation>
 <translation id="6845383723252244143">تحديد مجلد</translation>
+<translation id="6845533974506654842">اضغط</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{يتبقى ساعة}zero{يتبقى # من الساعات}two{ يتبقى ساعتان (#)}few{يتبقى # ساعات}many{يتبقى # ساعة}other{يتبقى # من الساعات}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">صفحة ويب بدون عنوان</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> بيتابايت/ثانية</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">الحافة اليمنى</translation>
 <translation id="8331626408530291785">التمرير إلى أعلى</translation>
 <translation id="8371695176452482769">تحدث الآن</translation>
+<translation id="838869780401515933">الاختيار</translation>
 <translation id="8392688371657486010">ليس لديك أي إشعارات</translation>
 <translation id="8394908167088220973">تشغيل/إيقاف الوسائط</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> كيلوبايت/ثانية</translation>
 <translation id="8806053966018712535">مجلد <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> كيلوبايت</translation>
+<translation id="9002566407876343676">الفتح</translation>
 <translation id="9038489124413477075">مجلد بدون اسم</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{ثانية واحدة}zero{# ثانية}two{ثانيتان (#)}few{# ثوانٍ}many{# ثانية}other{# من الثواني}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;إلغاء</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
index e2d1560..1c8791dc 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bg.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> МБ/сек</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 час и }other{# часа и }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Избиране</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Затваряне на известието</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Избиране на всички</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Известия</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Всички файлове</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Най-горе</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копиране в буферната памет</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Отваряне на папката</translation>
+<translation id="2931838996092594335">кликвам</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Отваряне на файлове</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелка надясно</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Изрязва&amp;не</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Десн край</translation>
+<translation id="4202807286478387388">преминаване</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Eкранна снимка</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Няма връзка с интернет</translation>
-<translation id="436869212180315161">Натиснете</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Превъртане надясно</translation>
 <translation id="459417155289402299">Функция за бързо отключване</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Изтриване</translation>
+<translation id="5476505524087279545">премахване на отметката</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелка наляво</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мин}other{# мин}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Всички приложения</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затваряне</translation>
+<translation id="6119846243427417423">активиране</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Интервал</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> Б/сек</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Виртуален дисплей</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Превъртане наляво</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запетая</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Преди 1 сек}other{Преди # сек}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Мултимедия, стоп</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Назад към известията</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Избор на папка</translation>
+<translation id="6845533974506654842">натискане</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Остава 1 час}other{Остават # часа}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Неозаглавена уеб страница</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ПБ/сек</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Ляв край</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Превъртане нагоре</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Говорете сега</translation>
+<translation id="838869780401515933">отмятане</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Нямате известия</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Мултимедия, пускане/пауза</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> КБ/сек</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KБ</translation>
+<translation id="9002566407876343676">отварям</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Папка без име</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек}other{# сек}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отмяна</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
index fae830a..2dedbad 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_bn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">পূর্ণচ্ছেদ</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা এবং }one{# ঘণ্টা এবং }other{# ঘণ্টা এবং }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">নির্বাচন করুন</translation>
 <translation id="1860796786778352021">বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করা হয়েছে</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;সকল নির্বাচন করুন</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">বিজ্ঞপ্তিগুলি</translation>
 <translation id="2497284189126895209">সকল ফাইল</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">অজানা প্রদর্শন</translation>
 <translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ক্লিপবোর্ডে কপি করুন</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ফোল্ডার খুলুন</translation>
+<translation id="2931838996092594335">ক্লিক করুন</translation>
 <translation id="2983818520079887040">সেটিংস...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">খোলা ফাইল</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">ফিরুন</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="3892641579809465218">অভ্যন্তরীণ প্রদর্শন</translation>
 <translation id="3909791450649380159">ছেদ&amp;ন</translation>
 <translation id="3990502903496589789">ডান প্রান্ত</translation>
+<translation id="4202807286478387388">লাফ দিন</translation>
 <translation id="4250229828105606438">স্ক্রীনশট</translation>
 <translation id="4320177379694898372">কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই</translation>
-<translation id="436869212180315161">টিপুন</translation>
 <translation id="4588090240171750605">ডান দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
 <translation id="459417155289402299">দ্রুত আনলকের বৈশিষ্ট্য</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;মুছুন</translation>
+<translation id="5476505524087279545">আনচেক</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{১ মিনিট}one{# মিনিট}other{# মিনিট}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
+<translation id="6119846243427417423">সক্রিয় করুন</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ব্যবধান</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">ভার্চুয়াল প্রদর্শন</translation>
 <translation id="6364916375976753737">বাম দিকে স্ক্রোল করুন</translation>
 <translation id="6394627529324717982">কমা</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড পূর্বে}one{# সেকেন্ড পূর্বে}other{# সেকেন্ড পূর্বে}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">মিডিয়া থামান</translation>
 <translation id="6829324100069873704">বিজ্ঞপ্তিগুলিতে ফিরে যান</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ফোল্ডার নির্বাচন করুন</translation>
+<translation id="6845533974506654842">টিপুন</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{১ ঘণ্টা বাকি}one{# ঘণ্টা বাকি}other{# ঘণ্টা বাকি}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">শিরোনামহীন ওয়েবপৃষ্ঠা</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">বাম প্রান্ত</translation>
 <translation id="8331626408530291785">উপরে স্ক্রোল করুন</translation>
 <translation id="8371695176452482769">এখনই বলুন</translation>
+<translation id="838869780401515933">চেক করুন</translation>
 <translation id="8392688371657486010">আপনার জন্য কোনো বিজ্ঞপ্তি নেই</translation>
 <translation id="8394908167088220973">মিডিয়া প্লে করুন/বিরতি</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> ফোল্ডার</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">খুলুন</translation>
 <translation id="9038489124413477075">নামবিহীন ফোল্ডার</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{১ সেকেন্ড}one{# সেকেন্ড}other{# সেকেন্ড}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;পূর্বাবস্থায় ফিরুন</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
index 5d2a1cf4..f6452ff 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ca.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hora i }other{# hores i }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">selecciona</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Tanca la notificació</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecciona-ho &amp;tot</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tots els fitxers</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Pantalla desconeguda</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia al porta-retalls</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Obre la carpeta</translation>
+<translation id="2931838996092594335">fer clic</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Obre fitxers</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Fletxa dreta</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Re&amp;talla</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Extrem dret</translation>
+<translation id="4202807286478387388">salta</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No hi ha connexió a Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Prem</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Desplaçament a la dreta</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funció Desbloqueig ràpid</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Ordre+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fi</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimeix</translation>
+<translation id="5476505524087279545">desmarca</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocés</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Fletxa esquerra</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Totes les aplicacions</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activa</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Desplaçament a l'esquerra</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{fa 1 s}other{fa # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Fitxer multimèdia: atura</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Torna a les notificacions</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selecció d'una carpeta</translation>
+<translation id="6845533974506654842">prem</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 hora restant}other{# hores restants}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Pàgina web sense títol</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Extrem esquerre</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Desplaçament amunt</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parleu ara</translation>
+<translation id="838869780401515933">marca</translation>
 <translation id="8392688371657486010">No teniu cap notificació</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Fitxer multimèdia: reprodueix/posa en pausa</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">obrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Carpeta sense nom</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfés</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
index d5bcca3..3a8d92f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_cs.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hodina a  }few{# hodiny a  }many{# hodiny a  }other{# hodin a  }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">zvolit</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Zavřít oznámení</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Klávesa Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Všechny soubory</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Neznámý displej</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Nahoru</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Zkopírovat do schránky</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Otevřít složku</translation>
+<translation id="2931838996092594335">kliknout</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavení...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otevřít soubory</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Klávesa šipka vpravo</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Interní displej</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Vyjmou&amp;t</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
+<translation id="4202807286478387388">přejít</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Žádné připojení k internetu</translation>
-<translation id="436869212180315161">Tisk</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Posuv doprava</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funkce rychlého odemknutí</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Příkaz + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Smazat</translation>
+<translation id="5476505524087279545">odstranit zaškrtnutí</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Klávesa šipka vlevo</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Všechny aplikace</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivovat</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mezera</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Klávesa Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuální displej</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Posuv doleva</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čárka</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Před 1 s}few{Před # s}many{Před # s}other{Před # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Média – zastavit</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Přejít zpět k oznámením</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vybrat složku</translation>
+<translation id="6845533974506654842">zmáčknout</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Zbývá 1 hodina}few{Zbývají # hodiny}many{Zbývá # hodiny}other{Zbývá # hodiny}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Nepojmenovaná webová stránka</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Levý okraj</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Posuv nahoru</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
+<translation id="838869780401515933">zaškrtnout</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nemáte žádná oznámení.</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Média – přehrát/pozastavit</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Složka <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">otevřít</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Nepojmenovaná složka</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Z&amp;pět</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
index 544658d..7c77e7a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_da.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sek.</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 time og }one{# timer og }other{# timer og }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">vælg</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Luk underretning</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vælg &amp;alle</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Underretninger</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Ukendt skærm</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Top</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til udklipsholderen</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Åbn mappe</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Indstillinger...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Åbn filer</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbage</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Højrepil</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Intern skærm</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Kli&amp;p</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Højre kant</translation>
+<translation id="4202807286478387388">hop</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skærmbillede</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen internetforbindelse</translation>
-<translation id="436869212180315161">Tryk</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Scroll til højre</translation>
 <translation id="459417155289402299">Quick Unlock-funktion</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Kommando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slet</translation>
+<translation id="5476505524087279545">fjern markering</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Returtast</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Venstrepil</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}other{# min.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alle apps</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Luk</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellemrum</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sek.</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuel skærm</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{for 1 sek. siden}one{for # sek. siden}other{for # sek. siden}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Medie: Stop</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Gå tilbage til underretninger</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vælg mappe</translation>
+<translation id="6845533974506654842">tryk</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 time tilbage}one{# timer tilbage}other{# timer tilbage}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Ikke-navngivet webside</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sek.</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Indtal nu</translation>
+<translation id="838869780401515933">markér</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Du har ingen underretninger</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Medie: Afspil/Pause</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/sek.</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">åbn</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Unavngiven mappe</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek.}one{# sek.}other{# sek.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Fortryd</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
index 5342875..e7d42c13 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_de.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Zeitraum</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 Stunde und  }other{# Stunden und  }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">auswählen</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Benachrichtigung schließen</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Einfg</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles auswählen</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle Dateien</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Display unbekannt</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Oben</translation>
 <translation id="2743387203779672305">In Zwischenablage kopieren</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Ordner öffnen</translation>
+<translation id="2931838996092594335">Klicken</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Einstellungen...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Dateien öffnen</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Rechtspfeil</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Interne Anzeige</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Ausschneiden</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Rechter Rand</translation>
+<translation id="4202807286478387388">springen</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Keine Internetverbindung</translation>
-<translation id="436869212180315161">Klicken</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Nach rechts blättern</translation>
 <translation id="459417155289402299">Schnelles Entsperren</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Befehltaste+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Ende</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Löschen</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Auswahl aufheben</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Rücktaste</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Linkspfeil</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 Min.}other{# Min.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alle Apps</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Schließen</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivieren</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Leerzeichen</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Entf</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> Byte/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtueller Bildschirm</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Nach links blättern</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 Sek. her}other{# Sek. her}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Medien – Stopp</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Zurück zu den Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Ordner auswählen</translation>
+<translation id="6845533974506654842">klicken</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 Stunde übrig}other{# Stunden übrig}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Unbenannte Webseite</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Linker Rand</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Nach oben blättern</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Jetzt sprechen</translation>
+<translation id="838869780401515933">auswählen</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Sie haben keine Benachrichtigungen</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Medien – Wiedergabe/Pause</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Umschalt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Ordner <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">Öffnen</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Unbenannter Ordner</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 Sek.}other{# Sek.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
index b68ed9f..362b5a2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_el.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Περίοδος</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ώρα και }other{# ώρες και }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">επιλογή</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Κλείσιμο ειδοποίησης</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Επιλογή όλ&amp;ων</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Όλα τα αρχεία</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Άγνωστη οθόνη</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Κορυφή</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Άνοιγμα φακέλου</translation>
+<translation id="2931838996092594335">κάνω κλικ</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ρυθμίσεις...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Άνοιγμα Αρχείων</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Πίσω</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Δεξιό βέλος</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Εσωτερική οθόνη</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Απο&amp;κοπή</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Δεξιά άκρη</translation>
+<translation id="4202807286478387388">μεταπήδηση</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Στιγμιότυπο οθόνης</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο</translation>
-<translation id="436869212180315161">Πιέστε</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Κύλιση δεξιά</translation>
 <translation id="459417155289402299">Λειτουργία Γρήγορου ξεκλειδώματος</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Εντολή+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Διαγραφή</translation>
+<translation id="5476505524087279545">απενεργοποίηση</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Πλήκτρο Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Αριστερό βέλος</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 λεπτό}other{# λεπτά}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Όλες οι εφαρμογές</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Κλείσιμο</translation>
+<translation id="6119846243427417423">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Κενό</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Εικονική οθόνη</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Κύλιση αριστερά</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Κόμμα</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Πριν από 1 δευτερόλεπτο}other{Πριν από # δευτερόλεπτα}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Διακοπή πολυμέσων</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Επιστροφή στις ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Επιλογή Φακέλου</translation>
+<translation id="6845533974506654842">πατήστε</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Απομένει 1 ώρα}other{Απομένουν # ώρες}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Ιστοσελίδα χωρίς τίτλο</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Αριστερή άκρη</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Κύλιση επάνω</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Μιλήστε τώρα</translation>
+<translation id="838869780401515933">ενεργοποίηση</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Αναπαραγωγή/παύση πολυμέσων</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Φάκελος <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">ανοίγω</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Φάκελος χωρίς όνομα</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 δευτ.}other{# δευτ.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Αναί&amp;ρεση</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
index fc8ca65..ef4da87c 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_en-GB.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hour and }other{# hours and }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">select</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Notification close</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select &amp;all</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2497284189126895209">All Files</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Unknown Display</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Top</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copy to clipboard</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Open folder</translation>
+<translation id="2931838996092594335">click</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Settings...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Open Files</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Back</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Internal Display</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cu&amp;t</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Right Edge</translation>
+<translation id="4202807286478387388">jump</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No internet connection</translation>
-<translation id="436869212180315161">Press</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Scroll Right</translation>
 <translation id="459417155289402299">Quick Unlock Feature</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Delete</translation>
+<translation id="5476505524087279545">untick</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# mins}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">All Apps</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Close</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activate</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtual display</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Scroll Left</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Comma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sec ago}other{# secs ago}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media Stop</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Go back to notifications</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Select Folder</translation>
+<translation id="6845533974506654842">press</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 hour left}other{# hours left}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Untitled Web Page</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Left Edge</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Scroll Up</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Speak now</translation>
+<translation id="838869780401515933">tick</translation>
 <translation id="8392688371657486010">You have no notifications</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Media Play/Pause</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">open</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Unnamed Folder</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sec}other{# secs}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Undo</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
index 615ec682..17fcbd6 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es-419.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> de MB</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hora y }other{# horas y }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Cerrar notificación</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Abrir carpeta</translation>
+<translation id="2931838996092594335">hacer clic</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir archivos</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Borde derecho</translation>
+<translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sin conexión a Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Hacer clic</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Desplazar a la derecha</translation>
 <translation id="459417155289402299">Función de desbloqueo rápido</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
+<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Google Space</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtual Display</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Desplazar hacia la izquierda</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s.}other{Hace # s.}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Detener contenido multimedia</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Volver a las notificaciones</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar carpeta</translation>
+<translation id="6845533974506654842">hacer clic</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora.}other{Faltan # horas.}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Página web sin título</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Borde izquierdo</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Desplazar hacia arriba</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Hablar ahora</translation>
+<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8392688371657486010">No tienes notificaciones</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Reproducir o pausar contenido multimedia</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Mayús+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Carpeta sin nombre</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
index 2a4f901..43104fd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_es.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hora y }other{# horas y }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Cerrar notificación</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccionar &amp;todo</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificaciones</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos los archivos</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar al portapapeles</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Abrir carpeta</translation>
+<translation id="2931838996092594335">hacer clic</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir archivos</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atrás</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Flecha derecha</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Borde derecho</translation>
+<translation id="4202807286478387388">saltar</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de pantalla</translation>
 <translation id="4320177379694898372">No hay conexión a Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Pulsar</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Desplazar a la derecha</translation>
 <translation id="459417155289402299">Función de desbloqueo rápido</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Suprimir</translation>
+<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tecla de retroceso</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Flecha izquierda</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Todas las aplicaciones</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Cerrar</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espacio</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Supr</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Pantalla virtual</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Desplazar hacia la izquierda</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Coma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s}other{Hace # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Detener contenido multimedia</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Volver a las notificaciones</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar carpeta</translation>
+<translation id="6845533974506654842">pulsar</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Queda 1 hora}other{Quedan # horas}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Página web sin título</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Borde izquierdo</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Desplazar hacia arriba</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Habla ahora</translation>
+<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8392688371657486010">No tienes notificaciones</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Pausar/Reproducir contenido multimedia</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Mayús+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Carpeta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Carpeta sin nombre</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Deshacer</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
index 5a741ba..f0ae291d 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_et.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periood</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 tund ja }other{# tundi ja }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">vali</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Märguande sulgemine</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Kõik failid</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Tundmatu ekraan</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Üles</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopeeri lõikelauale</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Kausta avamine</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klõpsake</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Seaded...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Failide avamine</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Paremnool</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Sisemine kuva</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Lõ&amp;ika</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Parem serv</translation>
+<translation id="4202807286478387388">liigu</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekraanipilt</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Interneti-ühendus puudub</translation>
-<translation id="436869212180315161">Vajuta</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Keri paremale</translation>
 <translation id="459417155289402299">Kiiravamise funktsioon</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Käsk + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Kustuta</translation>
+<translation id="5476505524087279545">eemalda mrgistus</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tagasilükkeklahv</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Vasaknool</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Kõik rakendused</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sule</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktiveeri</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuaalne ekraan</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Keri vasakule</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s tagasi}other{# s tagasi}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Meediumi peatamine</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Tagasi märguannete juurde</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Kausta valimine</translation>
+<translation id="6845533974506654842">vajuta</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 tund on jäänud}other{# tundi on jäänud}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Nimeta veebileht</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Vasak serv</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Keri üles</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Alustage rääkimist</translation>
+<translation id="838869780401515933">mrgista</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Teile pole märguandeid</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Meediumi esitamine/peatamine</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Kaust <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">avage</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Nimeta kaust</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Võta tagasi</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
index b79d42b..b743ad8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fa.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">دوره زمانی</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> مگابایت/ثانیه</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{۱ ساعت و }one{# ساعت و }other{# ساعت و }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">انتخاب</translation>
 <translation id="1860796786778352021">بستن اعلان</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">انتخاب &amp;همه</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">اعلان‌ها</translation>
 <translation id="2497284189126895209">همه فایل‌ها</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">نمایش ناشناس</translation>
 <translation id="2666092431469916601">بالا</translation>
 <translation id="2743387203779672305">کپی در بریده‌دان</translation>
 <translation id="2803313416453193357">بازکردن پوشه</translation>
+<translation id="2931838996092594335">کلیک کنید</translation>
 <translation id="2983818520079887040">تنظیمات...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">باز کردن فایل‌ها</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> مگابایت</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> گیگابایت</translation>
 <translation id="385051799172605136">بازگشت</translation>
 <translation id="3889424535448813030">پیکان راست</translation>
+<translation id="3892641579809465218">صفحه نمایش داخلی</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;برش</translation>
 <translation id="3990502903496589789">حاشیه راست</translation>
+<translation id="4202807286478387388">پرش</translation>
 <translation id="4250229828105606438">عکس صفحه‌نمایش</translation>
 <translation id="4320177379694898372">اتصال اینترنتی ندارید</translation>
-<translation id="436869212180315161">فشار دادن</translation>
 <translation id="4588090240171750605">پیمایش به راست</translation>
 <translation id="459417155289402299">قابلیت بازکردن قفل سریع</translation>
 <translation id="4820616160060340806">فرمان+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> پتابایت</translation>
 <translation id="528468243742722775">پایان</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;حذف</translation>
+<translation id="5476505524087279545">برداشتن علامت</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">پیکان چپ</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{۱ دقیقه}one{# دقیقه}other{# دقیقه}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">همه برنامه‌ها</translation>
 <translation id="6040143037577758943">بستن</translation>
+<translation id="6119846243427417423">فعالسازی</translation>
 <translation id="6129953537138746214">فضا</translation>
 <translation id="6135826906199951471">حذف</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> بایت/ثانیه</translation>
+<translation id="6203030746557259519">نمایشگر مجازی</translation>
 <translation id="6364916375976753737">پیمایش به چپ</translation>
 <translation id="6394627529324717982">کاما</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{۱ ثانیه قبل}one{# ثانیه قبل}other{# ثانیه قبل}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">توقف رسانه</translation>
 <translation id="6829324100069873704">بازگشت به اعلان‌ها</translation>
 <translation id="6845383723252244143">انتخاب پوشه</translation>
+<translation id="6845533974506654842">فشار دادن</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{۱ ساعت باقی مانده است}one{# ساعت باقی مانده است}other{# ساعت باقی مانده است}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">صفحهٔ وب بدون عنوان</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> پتابایت/ثانیه</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">حاشیه چپ</translation>
 <translation id="8331626408530291785">پیمایش به بالا</translation>
 <translation id="8371695176452482769">اکنون صحبت کنید</translation>
+<translation id="838869780401515933">علامت‌گذاری</translation>
 <translation id="8392688371657486010">اعلانی ندارید</translation>
 <translation id="8394908167088220973">پخش/مکث رسانه</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> کیلوبایت/ثانیه</translation>
 <translation id="8806053966018712535">پوشه <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> کیلوبایت</translation>
+<translation id="9002566407876343676">باز کنید</translation>
 <translation id="9038489124413477075">پوشه بدون نام</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{۱ ثانیه}one{# ثانیه}other{# ثانیه}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;واگرد</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
index affaf89..df624b0 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Jakso</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mt/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 tunti ja }other{# tuntia ja }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Valitse</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Ilmoitus sulje</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Valitse &amp;kaikki</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Kaikki tiedostot</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Tuntematon näyttö</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopioi leikepöydälle</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Avaa kansio</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klikata</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Asetukset...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Avaa tiedostot</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Mt</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Gt</translation>
 <translation id="385051799172605136">Edellinen</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Nuoli oik.</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Sisäinen näyttö</translation>
 <translation id="3909791450649380159">L&amp;eikkaa</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Oikea reuna</translation>
+<translation id="4202807286478387388">siirry</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Kuvakaappaus</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ei internetyhteyttä</translation>
-<translation id="436869212180315161">Paina</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Vieritä oikealle</translation>
 <translation id="459417155289402299">Lukituksen pika-avaaminen</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Pt</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Poista</translation>
+<translation id="5476505524087279545">poista valinta</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Askelpalautin</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Nuoli vas.</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Kaikki sovellukset</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivoi</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Välilyönti</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> t/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuaalinäyttö</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Vieritä vasemmalle</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Pilkku</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s sitten}other{# s sitten}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media: pysäytä</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Palaa ilmoituksiin</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Valitse kansio</translation>
+<translation id="6845533974506654842">paina</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 tunti jäljellä}other{# tuntia jäljellä}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Nimetön verkkosivu</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> Pt/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Vasen reuna</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Vieritä ylös</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Puhu nyt</translation>
+<translation id="838869780401515933">valitse</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Ei ilmoituksia</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Media: toista/keskeytä</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kt/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Kansio <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kt</translation>
+<translation id="9002566407876343676">avata</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Nimetön kansio</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
index b850a9c..c0ec2f5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fil.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Panahon</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> (na) MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 oras at }one{# oras at }other{# na oras at }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">piliin</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Isara ang notification</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Piliin ang &amp;lahat</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Mga Abiso</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Lahat ng Mga File</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Hindi Kilalang Display</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Tuktok</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopyahin sa clipboard</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Buksan ang folder</translation>
+<translation id="2931838996092594335">i-click</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mga Setting...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Buksan ang Mga File</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> (na) MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> (na) GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bumalik</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Panloob na Display</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Al&amp;isin</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Tamang Lamang</translation>
+<translation id="4202807286478387388">tumalon</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Walang koneksyon sa internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Pindutin</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Mag-scroll Pakanan</translation>
 <translation id="459417155289402299">Feature na Quick Unlock</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> (na) PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Wakas na</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Tanggalin</translation>
+<translation id="5476505524087279545">i-uncheck</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">KAliwang  Arrow</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}other{# na minuto}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Lahat ng App</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Isara</translation>
+<translation id="6119846243427417423">isaaktibo</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Puwang</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> (na) B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtual na Display</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Mag-scroll Pakaliwa</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kuwit</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 segundo ang nakalipas}one{# segundo ang nakalipas}other{# na segundo ang nakalipas}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media Ihinto</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Bumalik sa mga notification</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Piliin ang Folder</translation>
+<translation id="6845533974506654842">pindutin</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 oras na lang ang natitira}one{# oras na lang ang natitira}other{# na oras na lang ang natitira}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Walang Pamagat na Webpage</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> (na) PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Kalwang Edge</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Mag-scroll Pataas</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Magsalita ngayon</translation>
+<translation id="838869780401515933">I-tsek</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Wala kang mga notification</translation>
 <translation id="8394908167088220973">I-Play/I-Pause ang Media</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">buksan</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Walang Pangalan na Folder</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 segundo}one{# segundo}other{# na segundo}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;I-undo</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
index 9064cdb3..989094f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_fr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Période</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Mo/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 heure et  }one{# heure et  }other{# heures et  }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">sélectionner</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Fermer la notification</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insér.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Tout sélectionner</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifications</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tous les fichiers</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Écran inconnu</translation>
 <translation id="2666092431469916601">En haut</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copier dans le Presse-papier</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Ouvrir le dossier</translation>
+<translation id="2931838996092594335">cliquer</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Paramètres...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Ouvrir les fichiers</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Mo</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Go</translation>
 <translation id="385051799172605136">Retour</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Droite</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Affichage interne</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cou&amp;per</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Côté droit</translation>
+<translation id="4202807286478387388">accéder</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Capture d'écran</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Aucune connexion Internet.</translation>
-<translation id="436869212180315161">Cliquer</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Défilement vers la droite</translation>
 <translation id="459417155289402299">Fonctionnalité de déverrouillage rapide</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Commande + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Po</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fin</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Supprimer</translation>
+<translation id="5476505524087279545">décocher</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retour</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Gauche</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Toutes les applications</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fermer</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activer</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espace</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Suppr</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> o/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Affichage virtuel</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Défilement vers la gauche</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgule</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Il y a 1 s}one{Il y a # s}other{Il y a # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Contenu multimédia : arrêt</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Revenir aux notifications</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Sélectionner un dossier</translation>
+<translation id="6845533974506654842">appuyer</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 heure restante}one{# heure restante}other{# heures restantes}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Page Web sans titre</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> Po/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Côté gauche</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Défilement vers le haut</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parlez maintenant.</translation>
+<translation id="838869780401515933">cocher</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Vous n'avez aucune notification.</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Contenu multimédia : lecture/pause</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Maj+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> Ko/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Dossier <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> Ko</translation>
+<translation id="9002566407876343676">ouvrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Dossier sans nom</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">Ann&amp;uler</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
index 723c7c4..69331dd 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_gu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 કલાક અને }one{# કલાક અને }other{# કલાક અને }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1860796786778352021">સૂચના બંધ છે</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
 <translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">અજ્ઞાત પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ફોલ્ડર ખોલો</translation>
+<translation id="2931838996092594335">ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" />MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">જમણો એરો</translation>
+<translation id="3892641579809465218">આંતરિક પ્રદર્શન</translation>
 <translation id="3909791450649380159">કા&amp;પો</translation>
 <translation id="3990502903496589789">જમણી કિનારી</translation>
+<translation id="4202807286478387388">જંપ કરો</translation>
 <translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી</translation>
-<translation id="436869212180315161">દબાવો</translation>
 <translation id="4588090240171750605">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation>
 <translation id="459417155289402299">ઝડપી અનલૉક સુવિધા</translation>
 <translation id="4820616160060340806">કમાન્ડ+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
+<translation id="5476505524087279545">અનચેક કરો</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ડાબો એરો</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 મિનિટ}one{# મિનિટ}other{# મિનિટ}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">બધી ઍપ્લિકેશનો</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
+<translation id="6119846243427417423">સક્રિય કરો</translation>
 <translation id="6129953537138746214">જગ્યા</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">વર્ચ્યુઅલ ડિસ્પ્લે</translation>
 <translation id="6364916375976753737">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation>
 <translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 સે પહેલાં}one{# સે પહેલાં}other{# સે પહેલાં}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">મીડિયા સ્ટોપ</translation>
 <translation id="6829324100069873704">સૂચનાઓ પર પાછા જાઓ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="6845533974506654842">દબાવો</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 કલાક બાકી}one{# કલાક બાકી}other{# કલાક બાકી}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">શીર્ષક વિનાનું વેબપૃષ્ઠ </translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">ડાબી કિનારી</translation>
 <translation id="8331626408530291785">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation>
 <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
+<translation id="838869780401515933">તપાસો</translation>
 <translation id="8392688371657486010">તમારી પાસે કોઈ સૂચનાઓ નથી</translation>
 <translation id="8394908167088220973">મીડિયા ચલાવો/થોભાવો</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">ખોલો</translation>
 <translation id="9038489124413477075">અનામાંકિત ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 સે}one{# સે}other{# સે}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
index c3e3d89..6ba8228 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">अवधि</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 घंटा और }one{# घंटे और }other{# घंटे और }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">चुनें</translation>
 <translation id="1860796786778352021">सूचना बंद करें</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सभी को चुनें</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation>
 <translation id="2497284189126895209">सभी फ़ाइलें</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">अज्ञात डिस्प्ले</translation>
 <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाएं</translation>
 <translation id="2803313416453193357">फ़ोल्डर खोलें</translation>
+<translation id="2931838996092594335">क्लिक करें</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">फ़ाइलें खोलें</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">वापस</translation>
 <translation id="3889424535448813030">दायां तीर</translation>
+<translation id="3892641579809465218">आंतरिक डिस्प्ले</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;काटें</translation>
 <translation id="3990502903496589789">दायां सिरा</translation>
+<translation id="4202807286478387388">जाएं</translation>
 <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
 <translation id="4320177379694898372">कोई इंटरनेट कनेक्‍शन नहीं</translation>
-<translation id="436869212180315161">दबाएं</translation>
 <translation id="4588090240171750605">दाएं स्क्रॉल करें</translation>
 <translation id="459417155289402299">तेज़ी से अनलॉक करें सुविधा</translation>
 <translation id="4820616160060340806">आदेश+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटाएं</translation>
+<translation id="5476505524087279545">अनचेक करें</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">बायां तीर</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 मिनट}one{# मिनट}other{# मिनट}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">सभी ऐप्स</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
+<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करें</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Space</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">वर्चुअल डिस्प्ले</translation>
 <translation id="6364916375976753737">बाएं स्क्रॉल करें</translation>
 <translation id="6394627529324717982">अल्पविराम</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड पहले}one{# सेकंड पहले}other{# सेकंड पहले}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">मीडिया रोकें</translation>
 <translation id="6829324100069873704">नोटिफिकेशन पर वापस जाएं</translation>
 <translation id="6845383723252244143">फ़ोल्डर को चुनें</translation>
+<translation id="6845533974506654842">दबाएं</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 घंटा शेष}one{# घंटे शेष}other{# घंटे शेष}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">शीर्षक-रहित वेबपृष्ठ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">बायां सिरा</translation>
 <translation id="8331626408530291785">ऊपर स्क्रॉल करें</translation>
 <translation id="8371695176452482769">अब बोलें</translation>
+<translation id="838869780401515933">चेक करें</translation>
 <translation id="8392688371657486010">आपके पास कोई भी नोटिफ़िकेशन नहीं है</translation>
 <translation id="8394908167088220973">मीडिया चलाएं/रोकें</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">खोलें</translation>
 <translation id="9038489124413477075">अनाम फ़ोल्डर</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंड}one{# सेकंड}other{# सेकंड}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत् करें</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
index 3a58eea..4f49b02f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Razdoblje</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">odaberi</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Zatvaranje obavijesti</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Odaberi &amp;sve</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Sve datoteke</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Nepoznati zaslon</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Gornji</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj u međuspremnik</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Otvori mapu</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klikanje</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Postavke...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otvori datoteke</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Strelica desno</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Unutarnji zaslon</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iz&amp;reži</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Desni rub</translation>
+<translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snimka zaslona</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nema internetske veze</translation>
-<translation id="436869212180315161">Pritisnite</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Pomakni se desno</translation>
 <translation id="459417155289402299">Značajka brzog otključavanja</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Naredba + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Obriši</translation>
+<translation id="5476505524087279545">ukloni oznaku</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Strelica lijevo</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Sve aplikacije</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Razmak</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtualni prikaz</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Pomakni se lijevo</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Zarez</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Zaustavi Medije</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Natrag na obavijesti</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Odabir mape</translation>
+<translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Web-stranica bez naslova</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Lijevi rub</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Pomakni se gore</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Govorite sad</translation>
+<translation id="838869780401515933">označi</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nemate obavijesti</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Reproduciraj/pauziraj Medije</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mapa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">otvaranje</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Neimenovana mapa</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
index 9f7f51c0..3576bcb2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_hu.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Időszak</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 óra és }other{# óra és }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Kiválasztás</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Értesítés bezárása</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Össz&amp;es kiválasztása</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Értesítések</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Minden fájl</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Ismeretlen kijelző</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Felülre</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Másolás a vágólapra</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Mappa megnyitása</translation>
+<translation id="2931838996092594335">kattintás</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Beállítások...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fájlok megnyitása</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vissza</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Jobb nyíl</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Belső kijelző</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Ki&amp;vágás</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Jobb sarok</translation>
+<translation id="4202807286478387388">Mehet</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Képernyőkép</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nincs internetkapcsolat</translation>
-<translation id="436869212180315161">Sajtó</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Görgetés jobbra</translation>
 <translation id="459417155289402299">Gyorsfeloldás funkció</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Befejezés</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Törlés</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Megjelölés eltávolítása</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Bal nyíl</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 perc}other{# perc}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alkalmazások</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Bezárás</translation>
+<translation id="6119846243427417423">Aktiválás</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Szóköz</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuális kijelző</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Görgetés balra</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vessző</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 másodperce}other{# másodperce}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Leállítás</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Vissza az értesítésekhez</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Mappa választása</translation>
+<translation id="6845533974506654842">Gomb lenyomása</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 óra van hátra}other{# óra van hátra}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Névtelen weboldal</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Bal sarok</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Görgetés felfelé</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Most beszéljen</translation>
+<translation id="838869780401515933">Megjelölés</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nincsenek értesítései</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Lejátszás/szüneteltetés</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> mappa</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">megnyitás</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Név nélküli mappa</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 mp}other{# mp}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Visszavonás</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
index a442a8aa..3584df2 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_id.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/dtk</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 jam dan }other{# jam dan }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Tutup pemberitahuan</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih semu&amp;a</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifikasi</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Semua Jenis File</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Tampilan yang Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Atas</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan klip</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Buka folder</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setelan...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Buka File</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Mundur</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Panah Kanan</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Tampilan Internal</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Tepi Kanan</translation>
+<translation id="4202807286478387388">lompati</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan layar</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Tidak ada sambungan internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Tekan</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Gulir ke Kanan</translation>
 <translation id="459417155289402299">Fitur Buka Kunci Cepat</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Berakhir</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Hapus</translation>
+<translation id="5476505524087279545">batalkan centang</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Panah Kiri</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 mnt}other{# mnt}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Semua Aplikasi</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spasi</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/dtk</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Tampilan Virtual</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Gulir ke Kiri</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 dtk yang lalu}other{# dtk yang lalu}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Hentikan Media</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Kembali ke pemberitahuan</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pilih Folder</translation>
+<translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 jam lagi}other{# jam lagi}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Laman Web Tanpa Judul</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/dtk</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Tepi Kiri</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Gulir ke Atas</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Bicaralah sekarang</translation>
+<translation id="838869780401515933">centangi</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Tidak ada notifikasi</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Putar/Jeda Media</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/dtk</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">buka</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Folder Tanpa Nama</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 dtk}other{# dtk}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Urung</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
index 44c12ab..4c4a51f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_it.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ora e }other{# ore e }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">seleziona</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Chiusura notifica</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Display sconosciuto</translation>
 <translation id="2666092431469916601">In alto</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copia negli appunti</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Apri cartella</translation>
+<translation id="2931838996092594335">fai clic</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Apri file</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Freccia destra</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="3909791450649380159">T&amp;aglia</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Margine destro</translation>
+<translation id="4202807286478387388">vai</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nessuna connessione Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Premi</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Scorri a destra</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funzione di sblocco rapido</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Fine</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
+<translation id="5476505524087279545">deseleziona</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Freccia sinistra</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Tutte le app</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
+<translation id="6119846243427417423">attiva</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Canc</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Display virtuale</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Scorri a sinistra</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sec fa}other{# sec fa}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Interrompi contenuti multimediali</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Torna alle notifiche</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleziona cartella</translation>
+<translation id="6845533974506654842">premi</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 ora rimanente}other{# ore rimanenti}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Pagina web senza titolo</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Margine sinistro</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Scorri verso l'alto</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parla adesso</translation>
+<translation id="838869780401515933">seleziona</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nessuna notifica</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Play/Pausa contenuti multimediali</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Maiusc+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Cartella <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">apri</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Cartella senza nome</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sec}other{# sec}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
index fa8dff2..9f288f3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_iw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">תקופה</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{שעה אחת ו }two{שעתיים ו }many{# שעות ו }other{# שעות ו }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">בחר</translation>
 <translation id="1860796786778352021">סגירת הודעה</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">בחר &amp;הכל</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">התראות</translation>
 <translation id="2497284189126895209">כל הקבצים</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">תצוגה לא ידועה</translation>
 <translation id="2666092431469916601">למעלה</translation>
 <translation id="2743387203779672305">העתק ללוח</translation>
 <translation id="2803313416453193357">פתח את התיקייה</translation>
+<translation id="2931838996092594335">לחץ</translation>
 <translation id="2983818520079887040">הגדרות...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">פתח קבצים</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">חזור</translation>
 <translation id="3889424535448813030">חץ לימין</translation>
+<translation id="3892641579809465218">תצוגה פנימית</translation>
 <translation id="3909791450649380159">גז&amp;ור</translation>
 <translation id="3990502903496589789">קצה ימני</translation>
+<translation id="4202807286478387388">קפוץ</translation>
 <translation id="4250229828105606438">צילום מסך</translation>
 <translation id="4320177379694898372">אין חיבור לאינטרנט</translation>
-<translation id="436869212180315161">לחץ</translation>
 <translation id="4588090240171750605">גלול ימינה</translation>
 <translation id="459417155289402299">תכונת הנעילה המהירה</translation>
 <translation id="4820616160060340806">פקודה+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;מחק</translation>
+<translation id="5476505524087279545">בטל סימון</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">חץ לשמאל</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{דק‘ אחת}two{# דק‘}many{# דק‘}other{# דק‘}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">כל האפליקציות</translation>
 <translation id="6040143037577758943">סגור</translation>
+<translation id="6119846243427417423">הפעל</translation>
 <translation id="6129953537138746214">רווח</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">תצוגה וירטואלית</translation>
 <translation id="6364916375976753737">גלול שמאלה</translation>
 <translation id="6394627529324717982">פסיק</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{לפני שנ‘ אחת}two{לפני # שנ‘}many{לפני # שנ‘}other{לפני # שנ‘}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">עצור מדיה</translation>
 <translation id="6829324100069873704">חזור להודעות</translation>
 <translation id="6845383723252244143">בחר תיקייה</translation>
+<translation id="6845533974506654842">לחץ</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{נותרה שעה אחת}two{נותרו שעתיים}many{נותרו # שעות}other{נותרו # שעות}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">דף אינטרנט ללא כותרת</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">קצה שמאלי</translation>
 <translation id="8331626408530291785">גלול למעלה</translation>
 <translation id="8371695176452482769">דבר עכשיו</translation>
+<translation id="838869780401515933">סמן</translation>
 <translation id="8392688371657486010">אין לך הודעות</translation>
 <translation id="8394908167088220973">הפעלה/השהיה של המדיה</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s‎</translation>
 <translation id="8806053966018712535">תיקייה <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689">‏<ph name="QUANTITY" /> KB‏</translation>
+<translation id="9002566407876343676">פתח</translation>
 <translation id="9038489124413477075">תיקייה ללא שם</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{שנ‘ אחת}two{# שנ‘}many{# שנ‘}other{# שנ‘}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ביטול</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
index a15ee8f..f4bb5a4 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ja.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/秒</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 時間 }other{# 時間 }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">選択</translation>
 <translation id="1860796786778352021">通知を閉じる</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="1901303067676059328">すべて選択(&amp;A)</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2497284189126895209">すべてのファイル</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">不明なディスプレイ</translation>
 <translation id="2666092431469916601">一番上</translation>
 <translation id="2743387203779672305">クリップボードにコピー</translation>
 <translation id="2803313416453193357">フォルダを開く</translation>
+<translation id="2931838996092594335">クリック</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ファイルを開く</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">戻る</translation>
 <translation id="3889424535448813030">右矢印キー</translation>
+<translation id="3892641579809465218">内蔵ディスプレイ</translation>
 <translation id="3909791450649380159">切り取り(&amp;T)</translation>
 <translation id="3990502903496589789">右端</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ジャンプ</translation>
 <translation id="4250229828105606438">スクリーンショット</translation>
 <translation id="4320177379694898372">インターネットに接続されていません</translation>
-<translation id="436869212180315161">押す</translation>
 <translation id="4588090240171750605">右にスクロール</translation>
 <translation id="459417155289402299">ロックのクイック解除機能</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">削除(&amp;D)</translation>
+<translation id="5476505524087279545">チェックを外す</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">左矢印キー</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 分}other{# 分}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">すべてのアプリ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">閉じる</translation>
+<translation id="6119846243427417423">アクティブにする</translation>
 <translation id="6129953537138746214">スペース</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Delete</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/秒</translation>
+<translation id="6203030746557259519">仮想ディスプレイ</translation>
 <translation id="6364916375976753737">左にスクロール</translation>
 <translation id="6394627529324717982">カンマ</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">メディアの停止</translation>
 <translation id="6829324100069873704">通知に戻る</translation>
 <translation id="6845383723252244143">フォルダを選択</translation>
+<translation id="6845533974506654842">押す</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{残り 1 時間}other{残り # 時間}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">無題のウェブページ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/秒</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">左端</translation>
 <translation id="8331626408530291785">上にスクロール</translation>
 <translation id="8371695176452482769">お話しください</translation>
+<translation id="838869780401515933">チェックを付ける</translation>
 <translation id="8392688371657486010">通知はありません</translation>
 <translation id="8394908167088220973">メディアの再生/一時停止</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/秒</translation>
 <translation id="8806053966018712535">フォルダ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">開く</translation>
 <translation id="9038489124413477075">名前のないフォルダ</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 秒}other{# 秒}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
index ed6363f..56400b5 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_kn.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ಗಂಟೆ ಮತ್ತು }one{# ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು }other{# ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1860796786778352021">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಚ್ಚು</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">ಅಪರಿಚಿತ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="2666092431469916601">ಮೇಲೆ</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ಫೋಲ್ಡರ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
+<translation id="2931838996092594335">ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">ಹಿಂದೆ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">ಬಲ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
+<translation id="3892641579809465218">ಆಂತರಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&amp;ಸು</translation>
 <translation id="3990502903496589789">ಬಲ ತುದಿ</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ಹಾರು</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</translation>
-<translation id="436869212180315161">ಒತ್ತಿರಿ</translation>
 <translation id="4588090240171750605">ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="459417155289402299">ತ್ವರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="4820616160060340806">ಕಮಾಂಡ್+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸು</translation>
+<translation id="5476505524087279545">ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ಎಡ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 ನಿಮಿ}one{# ನಿಮಿಷಗಳು}other{# ನಿಮಿಷಗಳು}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
+<translation id="6119846243427417423">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ಸ್ಪೇಸ್</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರದರ್ಶನ</translation>
 <translation id="6364916375976753737">ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="6394627529324717982">ಅರ್ಧವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 ಸೆಕೆಂ ಹಿಂದೆ}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">ಮೀಡಿಯಾ ನಿಲುಗಡೆ</translation>
 <translation id="6829324100069873704">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
+<translation id="6845533974506654842">ಒತ್ತಿ</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 ಗಂಟೆ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ}one{# ಗಂಟೆಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}other{# ಗಂಟೆಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್‌ಪುಟ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">ಎಡ ಬದಿ</translation>
 <translation id="8331626408530291785">ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡು</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ</translation>
+<translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
 <translation id="8392688371657486010">ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8394908167088220973">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ/ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s </translation>
 <translation id="8806053966018712535">ಫೋಲ್ಡರ್ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">ತೆರೆ</translation>
 <translation id="9038489124413477075">ಹೆಸರಿಸದ ಫೋಲ್ಡರ್</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 ಸೆಕೆಂಡ್}one{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳು}other{# ಸೆಕೆಂಡುಗಳು}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
index 283343a..a8d63e80 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ko.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">기간</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" />MB/초</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1시간 }other{#시간 }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">선택</translation>
 <translation id="1860796786778352021">알림 닫기</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Insert</translation>
 <translation id="1901303067676059328">전체 선택(&amp;A)</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">알림</translation>
 <translation id="2497284189126895209">모든 파일</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">알 수 없는 디스플레이</translation>
 <translation id="2666092431469916601">맨 위</translation>
 <translation id="2743387203779672305">클립보드로 복사</translation>
 <translation id="2803313416453193357">폴더 열기</translation>
+<translation id="2931838996092594335">클릭</translation>
 <translation id="2983818520079887040">설정...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">파일 열기</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" />MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" />GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">뒤로</translation>
 <translation id="3889424535448813030">오른쪽 화살표</translation>
+<translation id="3892641579809465218">내부 디스플레이</translation>
 <translation id="3909791450649380159">잘라내기(&amp;T)</translation>
 <translation id="3990502903496589789">오른쪽 모서리</translation>
+<translation id="4202807286478387388">건너뛰기</translation>
 <translation id="4250229828105606438">캡처화면</translation>
 <translation id="4320177379694898372">인터넷에 연결되지 않음</translation>
-<translation id="436869212180315161">누르기</translation>
 <translation id="4588090240171750605">오른쪽 스크롤</translation>
 <translation id="459417155289402299">빠른 잠금 해제 기능</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" />PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">삭제(&amp;D)</translation>
+<translation id="5476505524087279545">선택취소</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">왼쪽 화살표</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1분}other{#분}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">모든 앱</translation>
 <translation id="6040143037577758943">닫기</translation>
+<translation id="6119846243427417423">활성화</translation>
 <translation id="6129953537138746214">공백</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" />B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">가상 디스플레이</translation>
 <translation id="6364916375976753737">왼쪽으로 스크롤</translation>
 <translation id="6394627529324717982">콤마</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1초 전}other{#초 전}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">미디어 중지</translation>
 <translation id="6829324100069873704">알림으로 돌아가기</translation>
 <translation id="6845383723252244143">폴더 선택</translation>
+<translation id="6845533974506654842">누르기</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1시간 남음}other{#시간 남음}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">제목 없는 웹페이지</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" />PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">왼쪽 모서리</translation>
 <translation id="8331626408530291785">위로 스크롤</translation>
 <translation id="8371695176452482769">말하세요</translation>
+<translation id="838869780401515933">선택</translation>
 <translation id="8392688371657486010">알림이 없습니다.</translation>
 <translation id="8394908167088220973">미디어 재생/일시중지</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" />KB/초</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> 폴더</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" />KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">열기</translation>
 <translation id="9038489124413477075">이름이 없는 폴더</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1초}other{#초}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">실행 취소(&amp;U)</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
index 5dc6b77..7ced055 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lt.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Laikotarpis</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 valanda ir }one{# valanda ir }few{# valandos ir }many{# valandos ir }other{# valandų ir }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">pasirinkti</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Uždaryti pranešimus</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pasirinkti &amp;viską</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Pranešimai</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Visi failai</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Nežinoma pateiktis</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Į viršų</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopijuoti į iškarpinę</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Atidaryti aplanką</translation>
+<translation id="2931838996092594335">spustelėti</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nustatymai...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Atidaryti failus</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Grįžti</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Rodyklė į dešinę</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Vidinė pateiktis</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Iškir&amp;pti</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Dešinysis kraštas</translation>
+<translation id="4202807286478387388">peršokti</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrano kopija</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nėra interneto ryšio</translation>
-<translation id="436869212180315161">Spustelėti</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Slinkti į dešinę</translation>
 <translation id="459417155289402299">Sparčiojo atrakinimo funkcija</translation>
 <translation id="4820616160060340806">„Command“ + „<ph name="KEY_COMBO_NAME" />“</translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Pabaiga</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Pašalinti</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Nuimti žymėjimą</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Grįžties klavišas</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Rodyklė į kairę</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}one{# min.}few{# min.}many{# min.}other{# min.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Visos programos</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Uždaryti</translation>
+<translation id="6119846243427417423">suaktyvinti</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tarpas</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtualusis ekranas</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Slinkti į kairę</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Kablelis</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Prieš 1 sek.}one{Prieš # sek.}few{Prieš # sek.}many{Prieš # sek.}other{Prieš # sek.}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Sustabdyti mediją</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Atgal į pranešimus</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pasirinkti aplanką</translation>
+<translation id="6845533974506654842">paspausti</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{LIko 1 valanda}one{Liko # valanda}few{Liko # valandos}many{Liko # valandos}other{Liko # valandų}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Tinklalapis be pavadinimo</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Kairysis kraštas</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Slinkti į viršų</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Kalbėti dabar</translation>
+<translation id="838869780401515933">tikrinti</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Neturite jokių pranešimų</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Leisti / pristabdyti mediją</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB per sek.</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Aplankas „<ph name="FOLDER_NAME" />“</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">atidaryti</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Aplankas be pavadinimo</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek.}one{# sek.}few{# sek.}many{# sek.}other{# sek.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atšaukti</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
index ad989bf..da0931b 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_lv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periods</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 stunda un }zero{# stundas un }one{# stunda un }other{# stundas un }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Atlasiet</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Paziņojuma aizvēršana</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Iespraušana</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izvēlēties visus</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Paziņojumi</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Visi faili</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Nezināms displejs</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Augša</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopēt starpliktuvē</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Atvērt mapi</translation>
+<translation id="2931838996092594335">noklikšķināt</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Iestatījumi...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Atvērt failus</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Atpakaļ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Labā bulta</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Iekšējais displejs</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izgrie&amp;zt</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Labā puse</translation>
+<translation id="4202807286478387388">lekt</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekrānuzņēmums</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Nav interneta savienojuma.</translation>
-<translation id="436869212180315161">Nospiediet</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Ritināt pa labi</translation>
 <translation id="459417155289402299">Ātrās atbloķēšanas funkcija</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Beigas</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Dzēst</translation>
+<translation id="5476505524087279545">neprbaudt</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Atkāpšanās taustiņš</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Kreisā bulta</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}zero{# min}one{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt +<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Visas lietotnes</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Aizvērt</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivizt</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Dzēst</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuālais displejs</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Ritināt pa kreisi</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komats</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pirms 1 s}zero{Pirms # s}one{Pirms # s}other{Pirms # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Multivide — pārtraukt</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Atgriezties paziņojumos</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Atlasīt mapi</translation>
+<translation id="6845533974506654842">nospiest</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Atlikusi 1 stunda}zero{Atlikušas # stundas}one{Atlikusi # stunda}other{Atlikušas # stundas}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Tīmekļa lapa bez nosaukuma</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Kreisā mala</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Ritināt augšup</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Runājiet tūlīt</translation>
+<translation id="838869780401515933">prbaudt</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Jums nav neviena paziņojuma.</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Multivide — atskaņot/apturēt</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mape <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">atvērt</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Mape bez nosaukuma</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}zero{# s}one{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Atsaukt</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
index e12ab193..2126cc8 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ml.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂറും }other{# മണിക്കൂറും }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
 <translation id="1860796786778352021">അറിയിപ്പ് അടയ്‌ക്കൽ</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &amp;തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍‌</translation>
 <translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">അജ്ഞാത പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="2666092431469916601">മുകളിലേക്ക്</translation>
 <translation id="2743387203779672305">ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ഫോൾഡർ തുറക്കുക</translation>
+<translation id="2931838996092594335">ക്ലിക്കുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ഫയലുകള്‍‌ തുറക്കുക</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">പിന്നോട്ട്</translation>
 <translation id="3889424535448813030">വലതുഭാഗത്തെ അമ്പടയാളം</translation>
+<translation id="3892641579809465218">ആന്തരിക പ്രദർശനം</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;മുറിക്കുക</translation>
 <translation id="3990502903496589789">വലത് അഗ്രം</translation>
+<translation id="4202807286478387388">jump</translation>
 <translation id="4250229828105606438">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനൊന്നുമില്ല</translation>
-<translation id="436869212180315161">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="4588090240171750605">വലത്തോട്ട് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="459417155289402299">'വേഗത്തിൽ അൺലോക്കുചെയ്യുക' ഫീച്ചർ</translation>
 <translation id="4820616160060340806">കമാൻഡ്+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
+<translation id="5476505524087279545">അണ്‍ചെക്ക് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്‌സ്പെയ്‌സ്</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ഇടത് ആരോ അടയാളം</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{ഒരു മിനിറ്റ്}other{# മിനിറ്റ്}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">എല്ലാ ആപ്സും</translation>
 <translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
+<translation id="6119846243427417423">ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6129953537138746214">സ്പെയ്സ്</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">വെർച്വൽ ഡിസ്‌പ്ലേ</translation>
 <translation id="6364916375976753737">ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
 <translation id="6394627529324717982">കോമ</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{ഒരു സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}other{# സെക്കൻഡ് മുമ്പ്}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">മീഡിയ ‌നിർത്തുക</translation>
 <translation id="6829324100069873704">അറിയിപ്പുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുക</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
+<translation id="6845533974506654842">അമര്‍ത്തുക</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{ഒരു മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു}other{# മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">ശീർഷകമില്ലാത്ത വെബ്‌പേജ്</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">ഇടത് അഗ്രം</translation>
 <translation id="8331626408530291785">മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യൂ</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ഇപ്പോള്‍ സംസാരിക്കുക</translation>
+<translation id="838869780401515933">പരിശോധിക്കൂ</translation>
 <translation id="8392688371657486010">നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകളൊന്നുമില്ല</translation>
 <translation id="8394908167088220973">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">ഫോൾഡർ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">തുറക്കുക</translation>
 <translation id="9038489124413477075">പേരിടാത്ത ഫോൾഡർ</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{ഒരു സെക്കൻഡ്}other{# സെക്കൻഡ്}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">‍&amp;പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
index 9619d736..d7122f3 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_mr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">पूर्णविराम</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 तास आणि }one{# तास आणि }other{# तास आणि }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">निवडा</translation>
 <translation id="1860796786778352021">सूचना बंद</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;सर्व निवडा</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">सूचना</translation>
 <translation id="2497284189126895209">सर्व फाइल</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">अज्ञात प्रदर्शन</translation>
 <translation id="2666092431469916601">शीर्ष</translation>
 <translation id="2743387203779672305">क्लिपबोर्डवर कॉपी करा</translation>
 <translation id="2803313416453193357">फोल्डर उघडा</translation>
+<translation id="2931838996092594335">क्लिक करा</translation>
 <translation id="2983818520079887040">सेटिंग्ज...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">फायली उघडा</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">मागील</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Right Arrow</translation>
+<translation id="3892641579809465218">अंतर्गत डिस्प्ले</translation>
 <translation id="3909791450649380159">क&amp;ट करा</translation>
 <translation id="3990502903496589789">उजवा काठ</translation>
+<translation id="4202807286478387388">जंप करा</translation>
 <translation id="4250229828105606438">स्क्रीनशॉट</translation>
 <translation id="4320177379694898372">कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही</translation>
-<translation id="436869212180315161">दाबा</translation>
 <translation id="4588090240171750605">उजवे स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="459417155289402299">द्रुत अनलॉक वैशिष्‍ट्य</translation>
 <translation id="4820616160060340806">आदेश+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">समाप्त</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;हटवा</translation>
+<translation id="5476505524087279545">अनचेक</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Left Arrow</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 मिनिट}one{# मिनिट}other{# मिनिटे}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">सर्व अ‍ॅप्स</translation>
 <translation id="6040143037577758943">बंद करा</translation>
+<translation id="6119846243427417423">सक्रिय करा</translation>
 <translation id="6129953537138746214">जागा</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">व्हर्च्युअल प्रदर्शन</translation>
 <translation id="6364916375976753737">डावीकडे स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="6394627529324717982">स्वल्पविराम</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 सेकंदापूर्वी}one{# सेकंदापूर्वी}other{# सेकंदांपूर्वी}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">मीडिया थांबवा</translation>
 <translation id="6829324100069873704">सूचनांवर परत जा</translation>
 <translation id="6845383723252244143">फोल्डर निवडा</translation>
+<translation id="6845533974506654842">दाबा</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 तास शिल्लक}one{# तास शिल्लक}other{# तास शिल्लक}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">अशीर्षकांकीत वेबपृष्‍ठ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">डावे काठ</translation>
 <translation id="8331626408530291785">वर स्क्रोल करा</translation>
 <translation id="8371695176452482769">आता बोला</translation>
+<translation id="838869780401515933">तपासा</translation>
 <translation id="8392688371657486010">आपल्याकडे कोणत्याही सूचना नाहीत</translation>
 <translation id="8394908167088220973">मीडिया प्ले करा/विराम द्या</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> फोल्डर</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">उघडा</translation>
 <translation id="9038489124413477075">अनामित फोल्डर</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 से}one{# से}other{# से}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;पूर्ववत करा</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
index f3a102ac..5a8e742 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ms.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Tempoh</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 jam dan }other{# jam dan }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">pilih</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Tutup Pemberitahuan</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Pilih &amp;semua</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Pemberitahuan</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Semua Fail</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Paparan Tidak Diketahui</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Atas</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Salin ke papan keratan</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Buka folder</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klik</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Tetapan...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Buka Fail</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Kembali</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Anak Panah Kanan</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Paparan Dalaman</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Po&amp;tong</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Tepi Kanan</translation>
+<translation id="4202807286478387388">lompat</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Tangkapan skrin</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Tiada sambungan Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Tekan</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Tatal ke Kanan</translation>
 <translation id="459417155289402299">Ciri Buka Kunci Pantas</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Padam</translation>
+<translation id="5476505524087279545">nyahpilih</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Undur ruang</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Anak Panah Kiri</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Semua Apl</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Tutup</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktifkan</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Ruang</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Paparan Maya</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Tatal Ke Kiri</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 saat yang lalu}other{# saat yang lalu}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media Berhenti</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Kembali ke pemberitahuan</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Pilih Folder</translation>
+<translation id="6845533974506654842">tekan</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 jam lagi}other{# jam lagi}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Laman Web Tidak Bertajuk</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Tepi Kiri</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Tatal Ke Atas</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Cakap sekarang</translation>
+<translation id="838869780401515933">periksa</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Anda tiada pemberitahuan</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Main/Jeda Media</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Anjak+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">buka</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Folder Tanpa Nama</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 saat}other{# saat}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Buat asal</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
index 059cb38..8e89e14e 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_nl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 uur en }other{# uur en }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">Selecteren</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Melding sluiten</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;Alles selecteren</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Meldingen</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle bestanden</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Onbekend display</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Boven</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiëren naar klembord</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Map openen</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klikken</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Instellingen...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Bestanden openen</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Pijl-rechts</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Interne display</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Knippen</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Rechterzijde</translation>
+<translation id="4202807286478387388">Gaan naar</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Geen internetverbinding</translation>
-<translation id="436869212180315161">Drukken</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Naar rechts bladeren</translation>
 <translation id="459417155289402299">Functie voor snel ontgrendelen</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">Verwij&amp;deren</translation>
+<translation id="5476505524087279545">Deselecteren</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Pijl-links</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min.}other{# min.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alle apps</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
+<translation id="6119846243427417423">Activeren</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spatie</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtueel display</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Naar links bladeren</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sec. geleden}other{# sec. geleden}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media stoppen</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Terug naar meldingen</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Map selecteren</translation>
+<translation id="6845533974506654842">Indrukken</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 uur geleden}other{# uur geleden}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Naamloze webpagina</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,17 +121,19 @@
 <translation id="8328145009876646418">Linkerzijde</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Omhoog bladeren</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Begin nu te spreken</translation>
+<translation id="838869780401515933">Selecteren</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Je hebt geen meldingen</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Media afspelen/onderbreken</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation>
 <translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE" />-bestand (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME" />)</translation>
-<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
+<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" />  KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Map <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
-<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" />  KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">openen</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Naamloze map</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sec.}other{# sec.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ongedaan maken</translation>
-<translation id="932327136139879170">Startpagina</translation>
+<translation id="932327136139879170">Homepage</translation>
 <translation id="945522503751344254">Feedback verzenden</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file

ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
index a257482f..fb55dada 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_no.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Periode</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB per sek.</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 time og }other{# timer og }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">velg</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Lukk varsel</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Marker &amp;alt</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Varsler</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alle filer</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Ukjent skjerm</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Topp</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klikk</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Innstillinger</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Åpne filer</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Pil høyre</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Innebygd skjerm</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Klipp u&amp;t</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Høyre kant</translation>
+<translation id="4202807286478387388">hopp</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen Internett-tilkobling</translation>
-<translation id="436869212180315161">Trykk</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Rull mot høyre</translation>
 <translation id="459417155289402299">Hurtigopplåsing-funksjonen</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Kommando + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Slett</translation>
+<translation id="5476505524087279545">fjern merke</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Pil venstre</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alle apper</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B per sek</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuell skjerm</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Rull mot venstre</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{For 1 sekund siden}other{For # sekunder siden}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Media – stopp</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Gå tilbake til varsler</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Velg mappe</translation>
+<translation id="6845533974506654842">trykk</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 time igjen}other{# timer igjen}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Nettside uten tittel</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB per sek</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Venstre kant</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Rull opp</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation>
+<translation id="838869780401515933">merk av</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Du har ingen varsler</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Media – spill av / pause</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB per sek</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">åpne</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Mappe uten navn</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}other{# sek}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Angre</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
index a87b5e1..3b1dfc15 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Okres</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 godzina i }few{# godziny i }many{# godzin i }other{# godziny i }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">wybierz</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Zamknięcie powiadomienia</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Zaznacz &amp;wszystko</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Powiadomienia</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Wszystkie pliki</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Nieznany wyświetlacz</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Do góry</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Skopiuj do schowka</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Otwórz folder</translation>
+<translation id="2931838996092594335">kliknij</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ustawienia</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otwórz pliki</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Wstecz</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Strzałka w prawo</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Wyświetlacz wewnętrzny</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Wy&amp;tnij</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Krawędź po prawej</translation>
+<translation id="4202807286478387388">przejdź</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Zrzut ekranu</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Brak połączenia z internetem</translation>
-<translation id="436869212180315161">Kliknij</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Przewiń w prawo</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funkcja szybkiego odblokowania</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Usuń</translation>
+<translation id="5476505524087279545">odznacz</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Strzałka w lewo</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Wszystkie aplikacje</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zamknij</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktywuj</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spacja</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Wirtualny wyświetlacz</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Przewiń w lewo</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Przecinek</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 s temu}few{# s temu}many{# s temu}other{# s temu}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Zatrzymaj multimedia</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Wróć do powiadomień</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Wybierz folder</translation>
+<translation id="6845533974506654842">naciśnij</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Pozostała 1 godzina}few{Pozostały # godziny}many{Pozostało # godzin}other{Pozostało # godziny}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Strona internetowa bez tytułu</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Krawędź po lewej</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Przewiń w górę</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Mów teraz</translation>
+<translation id="838869780401515933">zaznacz</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nie masz powiadomień</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Odtwórz/wstrzymaj multimedia</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folder <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">otwórz</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Folder bez nazwy</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Cofnij</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
index e8537c1..462efe15 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-BR.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{Uma hora e }one{# horas e }other{# horas e }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">selecione</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Fechar notificação</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos os arquivos</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Exibição desconhecida</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Abrir pasta</translation>
+<translation id="2931838996092594335">clicar</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configurações...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir arquivos</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Display interno</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Recortar</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Borda direita</translation>
+<translation id="4202807286478387388">pular</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de tela</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sem conexão com a Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Apertar</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Percorrer à direita</translation>
 <translation id="459417155289402299">Recurso Desbloqueio rápido</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
+<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 minuto}one{# minutos}other{# minutos}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Todos os aplicativos</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6119846243427417423">ativar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Tela virtual</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Percorrer à esquerda</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Um segundo atrás}one{# segundos atrás}other{# segundos atrás}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Parar mídia</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Voltar para notificações</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selecionar pasta</translation>
+<translation id="6845533974506654842">pressione</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Uma hora restante}one{# horas restantes}other{# horas restantes}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Página da web sem título</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Borda esquerda</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Percorrer para cima</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
+<translation id="838869780401515933">marcar</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Você não tem nenhuma notificação</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Reproduzir/pausar mídia</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Pasta sem nome</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
index e861c2f..ed0c045 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_pt-PT.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Período</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 hora e  }other{# horas e  }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">seleccionar</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Fechar notificação</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleccion&amp;ar tudo</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Todos os ficheiros</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Apresentação Desconhecida</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Parte superior</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de transferência</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Abrir pasta</translation>
+<translation id="2931838996092594335">clicar</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Definições...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Abrir ficheiros</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Anterior</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Seta para a direita</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Ecrã interno</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cor&amp;tar</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Margem direita</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ir para</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de ecrã</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Sem ligação à Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Premir</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Deslocar-se para a direita</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funcionalidade de Desbloqueio rápido</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">E&amp;liminar</translation>
+<translation id="5476505524087279545">desmarcar</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Retrocesso</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Seta para a esquerda</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Todas as aplicações</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Ecrã virtual</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Deslocar-se para a esquerda</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Há 1 seg}other{Há # seg}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Parar multimédia</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Voltar às notificações</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Seleccionar pasta</translation>
+<translation id="6845533974506654842">premir</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora}other{Faltam # horas}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Página Web Sem Nome</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Margem esquerda</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Deslocar-se para cima</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Falar agora</translation>
+<translation id="838869780401515933">verificar</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Não tem notificações</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Reproduzir/interromper multimédia</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Pasta <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">abrir</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Pasta sem nome</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 seg}other{# seg}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">An&amp;ular</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
index 99a031aa..6c02418 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ro.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Punct</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{O oră și  }few{# ore și  }other{# de ore și  }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">selectează</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Buton de închidere a notificării</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Select&amp;ează tot</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Notificări</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Toate fișierele</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Afișaj necunoscut</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Sus</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Copiați în clipboard</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Deschideți dosarul</translation>
+<translation id="2931838996092594335">dă clic</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Setări...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Deschide fișierele</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Înapoi</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Săgeată spre dreapta</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Afișaj intern</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Taie</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Marginea dreaptă</translation>
+<translation id="4202807286478387388">accesează</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captură de ecran</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Fără conexiune la internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Apasă</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Derulează spre dreapta</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funcția Deblocare rapidă</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">Sfârșit</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Șterge</translation>
+<translation id="5476505524087279545">debifează</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Săgeată stânga</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{Un min.}few{# min.}other{# min.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Toate aplicațiile</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Închide</translation>
+<translation id="6119846243427417423">activează</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spațiu</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Afișare virtuală</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Derulează spre stânga</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgulă</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Acum o sec.}few{Acum # sec}other{Acum # sec}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Opriți conținutul media</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Reveniți la notificări</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Selectează dosarul</translation>
+<translation id="6845533974506654842">apasă</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{O oră rămasă}few{# ore rămase}other{# de ore rămase}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Pagină web fără titlu</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Marginea stângă</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Derulează în sus</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Rostește acum</translation>
+<translation id="838869780401515933">bifează</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nu ai notificări</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Redați/întrerupeți conținutul media</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KO/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Dosarul <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KO</translation>
+<translation id="9002566407876343676">deschide</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Dosar fără nume</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{O sec.}few{# sec.}other{# sec.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Anulează</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
index 4532edc..777ce59 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ru.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Период</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> МБ/с</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 час }one{# час }few{# часа }many{# часов }other{# часа }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">выбрать</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Закрыть оповещение</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Выделить &amp;все</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Оповещения</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Все файлы</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Неизвестный дисплей</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Наверх</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Скопировать в буфер</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Открыть папку.</translation>
+<translation id="2931838996092594335">нажать</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Открытие файлов</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелка вправо</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Встроенный дисплей</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Выре&amp;зать</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Правый край</translation>
+<translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Скриншот</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Нет подключения к Интернету</translation>
-<translation id="436869212180315161">Нажать</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation>
 <translation id="459417155289402299">Быстрая разблокировка</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="528468243742722775">Завершить</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Удалить</translation>
+<translation id="5476505524087279545">снять галочку</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Клавиша возврата (Backspace)</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелка влево</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мин.}one{# мин.}few{# мин.}many{# мин.}other{# мин.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Все приложения</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
+<translation id="6119846243427417423">активировать</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробел</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> Б/с</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Виртуальный дисплей</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Прокрутка влево</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Запятая</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 сек. назад}one{# сек. назад}few{# сек. назад}many{# сек. назад}other{# сек. назад}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Остановить</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Назад к оповещениям</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Выбор папки</translation>
+<translation id="6845533974506654842">нажать</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Остался 1 час}one{Остался # час}few{Осталось # часа}many{Осталось # часов}other{Осталось # часа}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Страница без названия</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> ПБ/с</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Левый край</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Прокрутка вверх</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Говорите</translation>
+<translation id="838869780401515933">поставить галочку</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Оповещений нет</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Воспроизведение/пауза</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> КБ/с</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка <ph name="FOLDER_NAME" />.</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
+<translation id="9002566407876343676">открыть</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Без названия</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек.}one{# сек.}few{# сек.}many{# сек.}other{# сек.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Отменить</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
index 96bb12e..c1da35f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Bodka</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{Pred 1 hodinou a }few{Pred # hodinami a }many{Pred # hodinou a }other{Pred # hodinami a }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">vybrať</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Zavrieť upozornenie</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vybrať &amp;všetko</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Všetky súbory</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Neznáma obrazovka</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopírovať do schránky</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Otvoriť priečinok</translation>
+<translation id="2931838996092594335">kliknutie</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavenia...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Otvoriť súbory</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Naspäť</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Šípka doprava</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Interný displej</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Vystrihnúť</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Pravý okraj</translation>
+<translation id="4202807286478387388">skok</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímka obrazovky</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Žiadne internetové pripojenie</translation>
-<translation id="436869212180315161">Stlačiť</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Rolovať doprava</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funkcia rýchleho odomknutia</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Odstrániť</translation>
+<translation id="5476505524087279545">zrušiť označenie</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Šípka doľava</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}few{# min}many{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Všetky aplikácie</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zatvoriť</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivovať</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Medzera</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuálna obrazovka</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Rolovať doľava</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Čiarka</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}few{Pred # s}many{Pred # s}other{Pred # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Médiá – zastaviť</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Prejsť späť na upozornenia</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Vybrať priečinok</translation>
+<translation id="6845533974506654842">stlačiť</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Zostáva 1 hodina}few{Zostávajú # hodiny}many{Zostáva # hodiny}other{Zostáva # hodín}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Nepomenovaná webová stránka</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Ľavý okraj</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Rolovať nahor</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Hovorte…</translation>
+<translation id="838869780401515933">označiť</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nemáte žiadne upozornenia</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Média – prehrať / pozastaviť</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Priečinok <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">otvorenie</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Priečinok bez názvu</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}few{# s}many{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Naspäť</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
index c873d286..366dcfaa 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sl.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Obdobje</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 h in }one{# h in }two{# h in }few{# h in }other{# h in }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">izberi</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Zapri obvestilo</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Izberi &amp;vse</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Obvestila</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Vse datoteke</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Neznan prikaz</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Na vrh</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiraj v odložišče</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Odpri mapo</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klikniti</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Nastavitve ...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Odpri datoteke</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Nazaj</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Puščica desno</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Notranji zaslon</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Izrež&amp;i</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Desni rob</translation>
+<translation id="4202807286478387388">skoči</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Posnetek zaslona</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ni internetne povezave</translation>
-<translation id="436869212180315161">Pritisnite</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Pomik desno</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funkcija hitrega odklepanja</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Izbriši</translation>
+<translation id="5476505524087279545">počisti izbor</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Vračalka</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Puščica levo</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}two{# min}few{# min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Vse aplikacije</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zapri</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktiviraj</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Presledek</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Navidezni zaslon</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Pomik levo</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vejica</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Pred 1 s}one{Pred # s}two{Pred # s}few{Pred # s}other{Pred # s}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Ustavitev</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Nazaj na obvestila</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Izberite mapo</translation>
+<translation id="6845533974506654842">pritisni</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Še 1 h}one{Še # h}two{Še # h}few{Še # h}other{Še # h}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Spletna stran brez naslova</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Levi rob</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Pomik gor</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Začnite govoriti</translation>
+<translation id="838869780401515933">potrdi</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Nimate obvestil</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Ustavitev/začasna ustavitev</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mapa <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">odpreti</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Neimenovana mapa</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}two{# s}few{# s}other{# s}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Razveljavi</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
index 1cccd48..ab5ba9a 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Тачка</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 сат и }one{# сат и }few{# сата и }other{# сати и }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">изабери</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Затвори обавештење</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Изабери &amp;све</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Обавештења</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Све датотеке</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Непознати приказ</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Врх</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копирај у меморију</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Отворите директоријум</translation>
+<translation id="2931838996092594335">клик</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Подешавања...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Отварање датотека</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Стрелица надесно</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Интерни екран</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Ис&amp;еци</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Десна ивица</translation>
+<translation id="4202807286478387388">прескочи</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Снимак екрана</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Нема интернет везе</translation>
-<translation id="436869212180315161">Притисните</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Помери надесно</translation>
 <translation id="459417155289402299">Функција Брзо откључавање</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Избриши</translation>
+<translation id="5476505524087279545">опозови избор</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Стрелица налево</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 мин}one{# мин}few{# мин}other{# мин}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Све апликације</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Затвори</translation>
+<translation id="6119846243427417423">активирај</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Размак</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Виртуелни екран</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Помери налево</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Зарез</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Пре 1 сек}one{Пре # сек}few{Пре # сек}other{Пре # сек}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Заустављање медија</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Вратите се на обавештења</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Избор директоријума</translation>
+<translation id="6845533974506654842">притисни</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Још 1 сат}one{Још # сат}few{Још # сата}other{Још # сати}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Веб-страница без наслова</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Лева ивица</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Помери нагоре</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Почните да говорите</translation>
+<translation id="838869780401515933">изабери</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Немате ниједно обавештење</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Пуштање/паузирање медија</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Директоријум <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">отварање</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Неименовани директоријум</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 сек}one{# сек}few{# сек}other{# сек}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Опозови</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
index 30e7550..5a2d808 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sv.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sek</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 timme och }other{# timmar och }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">välj</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Meddelande om stängning</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Aviseringar</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Alla filer</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Okänd visning</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Överst</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Kopiera till Urklipp</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Öppna mappen</translation>
+<translation id="2931838996092594335">klicka</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Inställningar...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Öppna filer</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Högerpil</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Intern bildskärm</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Klipp ut</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Högerkant</translation>
+<translation id="4202807286478387388">fortsätta</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Skärmdump</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Ingen internetanslutning</translation>
-<translation id="436869212180315161">Pressen</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Rulla åt höger</translation>
 <translation id="459417155289402299">Funktion för snabb upplåsning</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
+<translation id="5476505524087279545">kryssa av</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backsteg</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Vänsterpil</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Alla appar</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivera</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sek</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Virtuell skärm</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Rulla åt vänster</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Komma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{för 1 sek sedan}other{för # sek sedan}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Stoppa</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Gå tillbaka till meddelanden</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Välj mapp</translation>
+<translation id="6845533974506654842">tryck</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 timme kvar}other{# timmar kvar}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Namnlös webbsida</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sek</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Vänsterkant</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Rulla uppåt</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Prata nu</translation>
+<translation id="838869780401515933">kryssa för</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Du har inga aviseringar</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Spela upp/Pausa</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Skift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> kB/sek</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Mappen <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> kB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">öppna</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Namnlös mapp</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sek}other{# sek}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Ångra</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
index 519652e8..a76839f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_sw.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Muda</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{Saa 1 na }other{Saa # na }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">chagua</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Funga arifa</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chagua &amp;yote</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Faili zote</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Onyesho Lisilojulikana</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Ya Juu</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Nakili kwenye ubao wa kunakili</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Fungua folda</translation>
+<translation id="2931838996092594335">bofya</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Mipangilio...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Fungua Mafaili</translation>
 <translation id="3049748772180311791">MB <ph name="QUANTITY" /></translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779">GB <ph name="QUANTITY" /></translation>
 <translation id="385051799172605136">Nyuma</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Mshale Kulia</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Onyesho la Ndani</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Kata</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Ncha ya Kulia</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ruka</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Picha ya skrini</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Hakuna muunganisho wa intaneti</translation>
-<translation id="436869212180315161">Bofya</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Sogeza Kulia</translation>
 <translation id="459417155289402299">Kipengele cha Kufungua Haraka</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Amri+ <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650">PB <ph name="QUANTITY" /></translation>
 <translation id="528468243742722775">Mwisho</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Futa</translation>
+<translation id="5476505524087279545">toa tiki</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Mshale Kushoto</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{Dakika 1}other{Dakika #}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Programu Zote</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
+<translation id="6119846243427417423">wezesha</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Nafasi</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Futa</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Onyesho Pepe</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Sogeza Kushoto</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Koma</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{Sekunde 1 iliyopita}other{Sekunde # zilizopita}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Simamisha Media</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Rudi kwenye arifa</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Chagua Folda</translation>
+<translation id="6845533974506654842">bofya</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Imesalia saa 1}other{Zimesalia saa #}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Ukurasa wa Wavuti usio na Kichwa</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Ncha ya Kushoto</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Sogeza Juu</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Ongea sasa</translation>
+<translation id="838869780401515933">chunguza</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Huna arifa</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Cheza Media/Sitisha</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Folda ya <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689">KB <ph name="QUANTITY" /></translation>
+<translation id="9002566407876343676">fungua</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Folda isiyo na jina</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{Sekunde 1}other{Sekunde #}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Tendua</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
index 58328a6..5d8e2c79 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_ta.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">காலம்</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> மெ.பை/வி</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம், }other{# மணிநேரம், }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">தேர்ந்தெடு</translation>
 <translation id="1860796786778352021">அறிவிப்பை மூடு</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">அ&amp;னைத்தையும் தேர்ந்தெடு</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">அறிவிப்புகள்</translation>
 <translation id="2497284189126895209">அனைத்து கோப்புகளும்</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">அறியாதது</translation>
 <translation id="2666092431469916601">மேலே</translation>
 <translation id="2743387203779672305">கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு</translation>
 <translation id="2803313416453193357">கோப்புறையைத் திற</translation>
+<translation id="2931838996092594335">கிளிக் செய்க</translation>
 <translation id="2983818520079887040">அமைப்புகள்...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">கோப்புகளைத் திற</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> மெ.பை</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">முந்தைய பக்கம்</translation>
 <translation id="3889424535448813030">வலது அம்பு</translation>
+<translation id="3892641579809465218">இணையக் காட்சி</translation>
 <translation id="3909791450649380159">வெட்&amp;டு</translation>
 <translation id="3990502903496589789">வலது விளிம்பு</translation>
+<translation id="4202807286478387388">தாவு</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ஸ்கிரீன் ஷாட்</translation>
 <translation id="4320177379694898372">இணைய இணைப்பு இல்லை</translation>
-<translation id="436869212180315161">அழுத்து</translation>
 <translation id="4588090240171750605">வலப்புறம் உருட்டு</translation>
 <translation id="459417155289402299">விரைந்து திறக்கும் அம்சம்</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;நீக்கு</translation>
+<translation id="5476505524087279545">தேர்வு நீக்கு</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">இடது அம்பு</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 நிமிடம்}other{# நிமிடங்கள்}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">எல்லா பயன்பாடுகளும்</translation>
 <translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
+<translation id="6119846243427417423">செயல்படுத்து</translation>
 <translation id="6129953537138746214">இடைவெளி</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> பை/வி</translation>
+<translation id="6203030746557259519">விர்ச்சுவல் காட்சி</translation>
 <translation id="6364916375976753737">இடப்புறம் உருட்டு</translation>
 <translation id="6394627529324717982">கமா</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 நிமிடம் முன்பு}other{# நிமிடங்கள் முன்பு}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">ஊடகத்தை நிறுத்து</translation>
 <translation id="6829324100069873704">அறிவிப்புகளுக்குச் செல்</translation>
 <translation id="6845383723252244143">கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடு</translation>
+<translation id="6845533974506654842">அழுத்துக</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 மணிநேரம் உள்ளது}other{# மணிநேரம் உள்ளது}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">தலைப்பிடாத வலைப்பக்கம்</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை/வி</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">இடதுபுற முனை</translation>
 <translation id="8331626408530291785">மேலே உருட்டு</translation>
 <translation id="8371695176452482769">இப்போது பேசுக</translation>
+<translation id="838869780401515933">சரிபார்</translation>
 <translation id="8392688371657486010">அறிவிப்புகள் எதுவுமில்லை</translation>
 <translation id="8394908167088220973">ஊடகத்தை இயக்கு/இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை./வி</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> கோப்புறை</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை.</translation>
+<translation id="9002566407876343676">திற</translation>
 <translation id="9038489124413477075">பெயரிடப்படாதக் கோப்புறை</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 நொடி}other{# நொடிகள்}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;செயல்தவிர்</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
index fa25c299..5593963 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_te.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 గంట మరియు }other{# గంటలు మరియు }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="1860796786778352021">నోటిఫికేషన్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
 <translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">తెలియని ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="2666092431469916601">పైన</translation>
 <translation id="2743387203779672305">క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి</translation>
 <translation id="2803313416453193357">ఫోల్డర్‌ను తెరవండి</translation>
+<translation id="2931838996092594335">క్లిక్ చేయి</translation>
 <translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
 <translation id="3889424535448813030">కుడి బాణం</translation>
+<translation id="3892641579809465218">అంతర్గత ప్రదర్శన</translation>
 <translation id="3909791450649380159">క&amp;త్తిరించు</translation>
 <translation id="3990502903496589789">కుడి సరిహద్దు</translation>
+<translation id="4202807286478387388">వెళ్ళు</translation>
 <translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేదు</translation>
-<translation id="436869212180315161">నొక్కు</translation>
 <translation id="4588090240171750605">కుడికి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="459417155289402299">త్వరిత అన్‌లాక్ లక్షణం</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
+<translation id="5476505524087279545">ఎంపిక  చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ఎడమ బాణం</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 నిమి.}other{# నిమి.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">అన్ని అనువర్తనాలు</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
+<translation id="6119846243427417423">ఆక్టివేట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">వర్చువల్ డిస్‌ప్లే</translation>
 <translation id="6364916375976753737">ఎడమకి స్క్రోల్ చేయి</translation>
 <translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 సెక. క్రితం}other{# సెక. క్రితం}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">మీడియా ఆపివేయి</translation>
 <translation id="6829324100069873704">నోటిఫికేషన్‌లకు తిరిగి వెళ్లు</translation>
 <translation id="6845383723252244143">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకో</translation>
+<translation id="6845533974506654842">నొక్కండి</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 గంట మిగిలి ఉంది}other{# గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">శీర్షికలేని వెబ్‌పేజీ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">ఎడమ హద్దు</translation>
 <translation id="8331626408530291785">పైకి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8371695176452482769">ఇప్పుడు మాట్లాడండి</translation>
+<translation id="838869780401515933">తనిఖీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8392688371657486010">మీకు నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
 <translation id="8394908167088220973">మీడియా ప్లే/పాజ్</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/సె</translation>
 <translation id="8806053966018712535">ఫోల్డర్ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">తెరువు</translation>
 <translation id="9038489124413477075">పేరులేని ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 సెక.}other{# సెక.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
index 06e6e4f..170a5e9 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_th.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">ระยะเวลา</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/วินาที</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 ชั่วโมงกับอีก }other{# ชั่วโมงกับอีก }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">เลือก</translation>
 <translation id="1860796786778352021">ปิดการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">หน้าจอที่ไม่รู้จัก</translation>
 <translation id="2666092431469916601">ด้านบน</translation>
 <translation id="2743387203779672305">คัดลอกไว้ที่คลิปบอร์ด</translation>
 <translation id="2803313416453193357">เปิดโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="2931838996092594335">คลิก</translation>
 <translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">เปิดไฟล์</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">กลับ</translation>
 <translation id="3889424535448813030">ลูกศรขวา</translation>
+<translation id="3892641579809465218">จอแสดงผลภายใน</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;ตัด</translation>
 <translation id="3990502903496589789">ขอบขวา</translation>
+<translation id="4202807286478387388">ข้าม</translation>
 <translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
 <translation id="4320177379694898372">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</translation>
-<translation id="436869212180315161">กด</translation>
 <translation id="4588090240171750605">เลื่อนทางขวา</translation>
 <translation id="459417155289402299">คุณลักษณะปลดล็อคด่วน</translation>
 <translation id="4820616160060340806">คำสั่ง+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
+<translation id="5476505524087279545">ยกเลิกการทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">ลูกศรซ้าย</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 นาที}other{# นาที}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">แอปทั้งหมด</translation>
 <translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
+<translation id="6119846243427417423">เปิดใช้งาน</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ช่องว่าง</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/วินาที</translation>
+<translation id="6203030746557259519">หน้าจอเสมือน</translation>
 <translation id="6364916375976753737">เลื่อนทางซ้าย</translation>
 <translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 วินาทีที่ผ่านมา}other{# วินาทีที่ผ่านมา}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">หยุดสื่อ</translation>
 <translation id="6829324100069873704">กลับไปที่การแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="6845383723252244143">เลือกโฟลเดอร์</translation>
+<translation id="6845533974506654842">กด</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{เหลือ 1 ชั่วโมง}other{เหลือ # ชั่วโมง}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">หน้าเว็บที่ไม่มีชื่อ</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/วินาที</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">ขอบซ้าย</translation>
 <translation id="8331626408530291785">เลื่อนขึ้น</translation>
 <translation id="8371695176452482769">เชิญพูดเลย</translation>
+<translation id="838869780401515933">ทำเครื่องหมาย</translation>
 <translation id="8392688371657486010">คุณไม่มีการแจ้งเตือน</translation>
 <translation id="8394908167088220973">เล่น/หยุดสื่อชั่วคราว</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/วินาที</translation>
 <translation id="8806053966018712535">โฟลเดอร์ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">เปิด</translation>
 <translation id="9038489124413477075">โฟลเดอร์ที่ไม่มีชื่อ</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 วินาที}other{# วินาที}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
index ec7d361b..d6f1017 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_tr.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Dönem</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/sn</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 saat }other{# saat ve }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">seç</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Bildirimi kapat</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Tümünü &amp;seç</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Bildirimler</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tüm Dosyalar</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Bilinmeyen Görünüm</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Üst</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Panoya kopyala</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Klasörü aç</translation>
+<translation id="2931838996092594335">tıklama</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Ayarlar...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Dosya Aç</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Sağ Ok</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Dahili Ekran</translation>
 <translation id="3909791450649380159">&amp;Kes</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Sağ Kenar</translation>
+<translation id="4202807286478387388">git</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
 <translation id="4320177379694898372">İnternet bağlantısı yok</translation>
-<translation id="436869212180315161">Basın</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Sağa Kaydır</translation>
 <translation id="459417155289402299">Hızlı Kilit Açma Özelliği</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Sil</translation>
+<translation id="5476505524087279545">işareti kaldır</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Sol Ok</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 dk.}other{# dk.}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Tüm Uygulamalar</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
+<translation id="6119846243427417423">etkinleştir</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Boşluk</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/sn</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Sanal Görüntü</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Sola Kaydır</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Virgül</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 sn. önce}other{# sn. önce}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Medyayı Durdur</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Bildirimlere geri dön</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Klasörü Seçin</translation>
+<translation id="6845533974506654842">bas</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{1 saat kaldı}other{# saat kaldı}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Başlıksız Web Sayfası</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/sn</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Sol Kenar</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Yukarı Kaydır</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Şimdi konuşun</translation>
+<translation id="838869780401515933">işaretle</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Bildirim yok</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Medyayı Oynat/Duraklat</translation>
 <translation id="8400147561352026160">ÜstKrkt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/sn</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" /> klasörü</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">açma</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Adsız Klasör</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 sn.}other{# sn.}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Geri al</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
index fd8ebcf..e87a0b690 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_uk.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Період</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> Мб/сек.</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 година та }one{# година та }few{# години та }many{# годин і }other{# години та }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">вибрати</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Закрити сповіщення</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Невідомий дисплей</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Верх</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Копіювати в буфер</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Відкрити папку</translation>
+<translation id="2931838996092594335">натиснути</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Відкрити файли</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> Мб</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> Гб</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Курсор праворуч</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Внутрішній екран</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Вирізат&amp;и</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Правий край</translation>
+<translation id="4202807286478387388">перейти</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
-<translation id="436869212180315161">Натиснути</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation>
 <translation id="459417155289402299">Функція швидкого розблокування</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
+<translation id="5476505524087279545">зняти прапорець</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Курсор ліворуч</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 хв}one{# хв}few{# хв}many{# хв}other{# хв}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Усі додатки</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
+<translation id="6119846243427417423">активувати</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> б/сек.</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Віртуальний дисплей</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Прокрутка вліво</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 с тому}one{# с тому}few{# с тому}many{# с тому}other{# с тому}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Зупинити</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Повернутися до сповіщень</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Вибір папки</translation>
+<translation id="6845533974506654842">натиснути</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Залишилась 1 година}one{Залишилася # година}few{Залишилося # години}many{Залишилося # годин}other{Залишилося # години}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Веб-сторінка без назви</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> Пб/сек.</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Лівий край</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Прокрутка вгору</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Диктуйте</translation>
+<translation id="838869780401515933">установити прапорець</translation>
 <translation id="8392688371657486010">сповіщень</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Відтворити чи призупинити</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> Кб/сек.</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Папка <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> Кб</translation>
+<translation id="9002566407876343676">відкрити</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Папка без назви</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 с}one{# с}few{# с}many{# с}other{# с}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
index ddc0d08..6c4d7865 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_vi.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">Khoảng thời gian</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/giây</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 giờ và }other{# giờ và }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">chọn</translation>
 <translation id="1860796786778352021">Đóng thông báo</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Chọn &amp;tất cả</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">Thông báo</translation>
 <translation id="2497284189126895209">Tất cả Tệp tin</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">Màn hình không xác định</translation>
 <translation id="2666092431469916601">Hàng đầu</translation>
 <translation id="2743387203779672305">Sao chép vào khay nhớ tạm</translation>
 <translation id="2803313416453193357">Mở thư mục</translation>
+<translation id="2931838996092594335">nhấp vào</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Cài đặt...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">Mở Tệp</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">Quay lại</translation>
 <translation id="3889424535448813030">Mũi tên phải</translation>
+<translation id="3892641579809465218">Màn hình nội bộ</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Cắ&amp;t</translation>
 <translation id="3990502903496589789">Cạnh bên Phải</translation>
+<translation id="4202807286478387388">chuyển</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Ảnh chụp màn hình</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Không có kết nối Internet</translation>
-<translation id="436869212180315161">Nhấp vào</translation>
 <translation id="4588090240171750605">Cuộn qua Phải</translation>
 <translation id="459417155289402299">Tính năng mở khóa nhanh</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Xoá</translation>
+<translation id="5476505524087279545">bỏ chọn</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
 <translation id="5613020302032141669">Mũi tên trái</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 phút}other{# phút}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">Tất cả ứng dụng</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Đóng</translation>
+<translation id="6119846243427417423">kích hoạt</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Dấu cách</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/giây</translation>
+<translation id="6203030746557259519">Màn hình ảo</translation>
 <translation id="6364916375976753737">Cuộn qua Trái</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Dấu phẩy</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 giây trước}other{# giây trước}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">Dừng trình phát phương tiện</translation>
 <translation id="6829324100069873704">Quay lại thông báo</translation>
 <translation id="6845383723252244143">Chọn Thư mục</translation>
+<translation id="6845533974506654842">nhấn</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{Còn 1 giờ}other{Còn # giờ}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">Trang web không có tiêu đề</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/giây</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">Cạnh Bên trái</translation>
 <translation id="8331626408530291785">Cuộn Lên</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Nói ngay bây giờ</translation>
+<translation id="838869780401515933">chọn</translation>
 <translation id="8392688371657486010">Bạn không có thông báo</translation>
 <translation id="8394908167088220973">Phát/Tạm dừng trình phát phương tiện</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">Thư mục <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">mở</translation>
 <translation id="9038489124413477075">Thư mục không có tên</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 giây}other{# giây}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">H&amp;oàn tác</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
index e581290b..cc5a26f 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-CN.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期间</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/s</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 小时 }other{# 小时 }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">选中</translation>
 <translation id="1860796786778352021">关闭通知</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">全选(&amp;A)</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2497284189126895209">所有文件</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">未知展示广告</translation>
 <translation id="2666092431469916601">顶部</translation>
 <translation id="2743387203779672305">复制到剪贴板</translation>
 <translation id="2803313416453193357">打开文件夹</translation>
+<translation id="2931838996092594335">点击</translation>
 <translation id="2983818520079887040">设置...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">打开文件</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">后退</translation>
 <translation id="3889424535448813030">向右箭头</translation>
+<translation id="3892641579809465218">内部显示屏</translation>
 <translation id="3909791450649380159">剪切(&amp;T)</translation>
 <translation id="3990502903496589789">右边缘</translation>
+<translation id="4202807286478387388">略过</translation>
 <translation id="4250229828105606438">屏幕截图</translation>
 <translation id="4320177379694898372">未连接到互联网</translation>
-<translation id="436869212180315161">按</translation>
 <translation id="4588090240171750605">向右滚动</translation>
 <translation id="459417155289402299">快速解锁功能</translation>
 <translation id="4820616160060340806">命令键 + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">End</translation>
 <translation id="5329858601952122676">删除(&amp;D)</translation>
+<translation id="5476505524087279545">取消选中</translation>
 <translation id="5583640892426849032">退格</translation>
 <translation id="5613020302032141669">向左箭头</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 分钟}other{# 分钟}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">所有应用</translation>
 <translation id="6040143037577758943">关闭</translation>
+<translation id="6119846243427417423">激活</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/s</translation>
+<translation id="6203030746557259519">虚拟显示器</translation>
 <translation id="6364916375976753737">向左滚动</translation>
 <translation id="6394627529324717982">逗号</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">媒体停止</translation>
 <translation id="6829324100069873704">返回通知</translation>
 <translation id="6845383723252244143">选择文件夹</translation>
+<translation id="6845533974506654842">按</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{还剩 1 小时}other{还剩 # 小时}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">无标题网页</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/s</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">左边缘</translation>
 <translation id="8331626408530291785">向上滚动</translation>
 <translation id="8371695176452482769">请开始说话</translation>
+<translation id="838869780401515933">选中</translation>
 <translation id="8392688371657486010">您没有任何通知</translation>
 <translation id="8394908167088220973">媒体播放/暂停</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/s</translation>
 <translation id="8806053966018712535">文件夹“<ph name="FOLDER_NAME" />”</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">打开</translation>
 <translation id="9038489124413477075">未命名的文件夹</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 秒}other{# 秒}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">撤消(&amp;U)</translation>

ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb

diff --git a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
index 2b2257e..ab276d46 100644
--- a/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
+++ b/ui/strings/translations/ui_strings_zh-TW.xtb
@@ -15,6 +15,7 @@
 <translation id="1801827354178857021">期間</translation>
 <translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY" /> MB/秒</translation>
 <translation id="1830179671306812954">{HOURS,plural, =1{1 小時 }other{# 小時 }}</translation>
+<translation id="1842960171412779397">選取</translation>
 <translation id="1860796786778352021">通知關閉</translation>
 <translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
 <translation id="1901303067676059328">選取全部(&amp;A)</translation>
@@ -26,9 +27,11 @@
 <translation id="2482878487686419369">通知</translation>
 <translation id="2497284189126895209">所有檔案</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="252373100621549798">顯示器不明</translation>
 <translation id="2666092431469916601">置頂</translation>
 <translation id="2743387203779672305">複製到剪貼簿</translation>
 <translation id="2803313416453193357">開啟資料夾</translation>
+<translation id="2931838996092594335">點選</translation>
 <translation id="2983818520079887040">設定...</translation>
 <translation id="3036649622769666520">開啟檔案</translation>
 <translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
@@ -44,11 +47,12 @@
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="385051799172605136">返回</translation>
 <translation id="3889424535448813030">向右鍵</translation>
+<translation id="3892641579809465218">内建顯示器</translation>
 <translation id="3909791450649380159">剪下(&amp;T)</translation>
 <translation id="3990502903496589789">右邊緣</translation>
+<translation id="4202807286478387388">跳至另一頁</translation>
 <translation id="4250229828105606438">螢幕擷取畫面</translation>
 <translation id="4320177379694898372">沒有網際網路連線</translation>
-<translation id="436869212180315161">按下</translation>
 <translation id="4588090240171750605">向右捲動</translation>
 <translation id="459417155289402299">快速解鎖功能</translation>
 <translation id="4820616160060340806">Command + <ph name="KEY_COMBO_NAME" /> 鍵</translation>
@@ -60,6 +64,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="528468243742722775">結束</translation>
 <translation id="5329858601952122676">刪除(&amp;D)</translation>
+<translation id="5476505524087279545">取消選取</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace 鍵</translation>
 <translation id="5613020302032141669">向左鍵</translation>
 <translation id="5754277640426581776">{MINUTES,plural, =1{1 分鐘}other{# 分鐘}}</translation>
@@ -70,9 +75,11 @@
 <translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
 <translation id="598033046487663418">所有應用程式</translation>
 <translation id="6040143037577758943">關閉</translation>
+<translation id="6119846243427417423">啟動</translation>
 <translation id="6129953537138746214">空格</translation>
 <translation id="6135826906199951471">Del</translation>
 <translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY" /> B/秒</translation>
+<translation id="6203030746557259519">虛擬顯示</translation>
 <translation id="6364916375976753737">向左捲動</translation>
 <translation id="6394627529324717982">逗號</translation>
 <translation id="6404817160109697034">{SECONDS,plural, =1{1 秒前}other{# 秒前}}</translation>
@@ -83,6 +90,7 @@
 <translation id="6808150112686056157">停止媒體播放</translation>
 <translation id="6829324100069873704">返回通知</translation>
 <translation id="6845383723252244143">選取資料夾</translation>
+<translation id="6845533974506654842">按下</translation>
 <translation id="6863590663815976734">{HOURS,plural, =1{還剩 1 小時}other{還剩 # 小時}}</translation>
 <translation id="688711909580084195">無標題網頁</translation>
 <translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY" /> PB/秒</translation>
@@ -113,6 +121,7 @@
 <translation id="8328145009876646418">左邊緣</translation>
 <translation id="8331626408530291785">向上捲動</translation>
 <translation id="8371695176452482769">請說話</translation>
+<translation id="838869780401515933">選取</translation>
 <translation id="8392688371657486010">您沒有任何通知</translation>
 <translation id="8394908167088220973">媒體播放/暫停</translation>
 <translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME" /></translation>
@@ -121,6 +130,7 @@
 <translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY" /> KB/秒</translation>
 <translation id="8806053966018712535"><ph name="FOLDER_NAME" />資料夾</translation>
 <translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="9002566407876343676">開啟</translation>
 <translation id="9038489124413477075">未命名的資料夾</translation>
 <translation id="9044832324875206639">{SECONDS,plural, =1{1 秒}other{# 秒}}</translation>
 <translation id="9170848237812810038">取消(&amp;U)</translation>